Panorama 2018 #13

Распространяется бесплатно

№ 13 (590) 30 МАРТА-5 АПРЕЛЯ 2018

2

Фирма “N&V” приглашает на работу лаборанта асфальтового завода.

Обязанности: проведение лабораторных проб (асфальта, основания, битума). Обучение на месте. Знание эстонского языка - обязательно.

Ждём CV на адрес: ago.timuska@nvhooldus.ee

Uikala Prügila AS

приглашает на работу сортировщиков.

CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

Мебель на заказ

Ски д

Uikala Prügila AS

приглашает на работу водителя категории “С” (навыки управления мультилифтом). Инфо по тел. 58834644 CV высылать на адрес:

Uikala Prügila AS lahtiolekuaeg 30.03.2018.a. – 9:00-17:00 31.03.2018.a. – 9:00-17:00 01.04.2018.a. – 9:00-17:00

Время работы Uikala Prügila AS 30.03.2018 г. – 9:00-17:00 31.03.2018 г. – 9:00-17:00 01.04.2018 г. – 9:00-17:00

к Изготовим: -20% и ! кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Тел. 58390474

Двери в рассрочку!

~

SAEMATERJALID

Доска, брус, рейка Большой выбор! До 6 метров!

Vooder от 7,90 EUR/m2 Вагонка .......................................................

Terrassilaud (pruun) / Террасная доска 28 x 95 mm

1,25 EUR/jm 1,65 EUR/jm

28 x 120 mm Tartu mnt. 15, Jõhvi (бывший таксопарк) 58629977, 5084520

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

2.04

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Утро в деревне.

12.55 1 + 1.

14.45 Звезды классики 2018.

16.10 Доктор Мартин.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.45 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Эстонский след.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Инфовойна России.

23.15 Дикте.

00.00 Обзор.

01.01 Новости ERR.

03.30 «Интервью недели».

04.00, 13.00, 21.00 «Музыкальная шкатулка».

05.45 «Колонна».

08.00 «Барометр».

09.00 «Измена».

10.45 «Веселая пасха».

12.25 «Интервью недели».

14.55 «Наследство».

16.25 «Русский спецназ».

18.00 «Осциллография».

18.45 Музыка.

19.00 «Последний уикэнд».

20.30 «Интервью недели».

22.45 «Колонна».

01.00 «Барометр».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.10 Успеть за 24 часа.

09.10 ДОМ-2.

10.10 Рыцарь дня.

12.25 Нити судьбы.

15.20 Мастершеф Дети.

16.45 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 22.10 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Два отца и два сына.

20.55 Детектор лжи.

23.15 Орел и решка.

00.15 ДОМ-2.

01.15 Наша Russia.

02.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

03.30 «Сирота казанская».

05.05 «Ужин в четыре руки».

06.50 «Свои».

08.40 «Приключения Электроника».

12.40 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

14.30 «Президент и его внучка».

16.20 «Выше радуги».

19.00 «Про Красную шапочку».

21.25 «Время печали еще не пришло».

23.10 «Короли и капуста».

07.00, 16.45, 17.25 Книга джунглей.

07.10 Робин Гуд.

07.20 Тууту и Потсу.

07.35 Кузнечик.

07.40 Зорро.

08.00 Мышонок Хопс.

08.10, 08.25, 15.50 Бумажки.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Новые приключения Буратино.

09.00 Человек с двумя лицами.

09.30 Панк-терапия.

10.00 Юн, здоров и на устах смерть.

11.05 Ветер крепчает.

13.12 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа 2.

15.55 Я - страшная букашка.

16.10 Прийт и Пряэкс.

16.20 Ржавый рыцарь.

16.35 Маленькое привидение Лабан.

16.40 Каракули.

17.00 Торт для пикника.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Рубиновая Рубийн.

18.00 Якари.

18.10 Киска Мийсу.

18.20 Пеппи, Пупу и Розмари.

18.45 Свинка Пеппа.

18.50 Маша и медведь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 По следам пропавших цивилизаций.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Броненосец„Потемкин“.

23.30 Eesti TOP 7.

00.28 Новости ERR.

05.00, 07.30 Сборник мультфильмов.

06.00 «Златовласка».

09.00 «Волшебник Изумрудного города».

10.05, 13.30 Сборник мультфильмов.

12.00 «Златовласка».

15.00 «Приключения Буратино. Серия 1».

16.05, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Приключения Буратино. Серия 2».

04.00, 07.00, 18.30, 23.30 Тяжелая атлетика.

05.30, 13.00, 15.30, 22.00 Велоспорт.

09.30, 20.35, 00.45 Снукер.

14.00 Кёрлинг.

00.30 Тележурнал Watts.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

11.00 Молодежные новости.

11.30 «Ёрш». Капризная, но зачётная плотва в конце марта.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Линия жизни» (Если вы не в ладу с собой).

19.15 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

19.30 Информационная программа 20.00 «Истоки православия» (Время поста).

20.35 «За кадром». Клуб «Сейбун».

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Концерт в клубе «Ахтме».

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «На самом деле».

12.45 «Модный приговор».

13.50 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.20 «Мужское/Женское».

16.10 «Вечерние новости».

16.45 «На самом деле».

17.50 «Пусть говорят».

18.55 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

21.00 «Новости Эстонии».

21.35 «Время».

22.05 «Вечерний Ургант».

22.40 «МЕТОД ФРЕЙДА-2».

00.35 «Познер».

01.30 «СЕКРЕТАРША».

03.15 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

04.50 «EURONEWS».

05.30 «Смешное видео».

05.55 «АФРОМОСКВИЧ».

06.40 «Знай наших».

07.30 «С бодрым утром!».

08.55 «Верное средство».

09.55 «Семейные драмы».

11.05 «Новости».

11.35 «Тайны Чапман. Магия Третьего Рейха».

12.30 «Тайны Чапман. Как размножаются оборотни?».

13.25 «Смотреть всем».

13.55 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.25 «СЛЕДАКИ».

15.20 «Тайны мира с Анной Чапман».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.10 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

22.30 «Самые шокирующие гипотезы».

23.20 «Информационная программа 112».

23.45 «Новости».

00.15 «Водить по-русски».

01.25 «ЖЕЛАННАЯ».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «КАМЕНСКАЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ОДНА ЖИЗНЬ НА ДВОИХ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «НЕПОДКУПНЫЙ».

08.10 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новые итоги.

10.00 Тайм-код.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 На троих.

12.35 Сквозной эфир. Гость.

15.10 «НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 «МЕТОД».

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.05 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Медицинские тайны».

11.00 «ЛЕНИНГРАД 46».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.35 «Место встречи».

17.25 «ДНК».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

21.55 «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ».

00.00 «Итоги дня».

НАШЕ КИНО

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Юри Луйк в Лиссабоне: «НАТО следует обратить внимание на угрозы со всех направлений» Министр обороны Эстонии Юри Луйк встретился в Лиссабоне с министром обороны Португалии Хосе Азередо Лопесом, чтобы обсудить вопросы намеченного на июль саммита НАТО, а также двухстороннего оборонного сотрудничества.

Министры говорили о развитии двухстороннего сотрудничества между Эстонией и Португалией в области киберзащиты, а также подчеркнули необходимость совместных киберучений ЕСНАТО.

- Эстония и Португалия разделяют единое понимание растущего значения киберзащиты. Я рад тому, что Португалия вскоре присоединится к расположенному в Таллине Центру киберза-

щиты НАТО, – заявил Юри Луйк. На встрече министры согласились с тем, что НАТО следует обратить внимание на угрозы со всех направлений.

- Португалия вносит свой вклад в нейтрализацию угроз с востока посредством своего пехотного подразделения в Литве, а также участвует в миссии по воздушному патрулированию в Прибалтике, – подчеркнул Юри Луйк. - Эстония наращивает свой вклад в борьбу с угрозами с восточного направления, планируя участвовать в миссиях в Мали и Афганистане. На встрече министры обороны отметили также важность сотрудничества между Европейским союзом и НАТО по улучшению военной мобильности государств-членов. Юри Луйк в ходе своего визита в Португалию посетил также штаб-квартиру военно-морских сил быстрого реагирования и поддержки НАТО в Лиссабоне, Союз оборонной промышленности Португалии, а ещё встретился с членами парламентской комиссии по государственной обороне. Пресс-служба Министерства обороны

Фракцию центристов в Рийгикогу продолжит возглавлять Керсти Сарапуу На минувшей неделе в Рийгикогу состоялись выборы руководства фракции Центристской партии. В результате голосования на пост председателя фракции была переизбрана Керсти Сарапуу, как и её заместители – Эрки Сависаар и Валерий Корб. В голосовании приняли участие 24 депутата. На пост председателя была выдвинута лишь кандидатура Керсти Сарапуу, а на посты её заместителей – Эрки Сависаар и Валерий Корб. Все три члена руководства получили поддержку членов фракции и были переизбраны на свои посты. По словам руководителя фракции Керсти Сарапуу, она благодарна депутатам-

центристам за оказанное доверие, а также за совместно проделанную работу. «Фракция центристов в Рийгикогу показала себя как сильная, работоспособная и единая команда, которая целенаправленно идет к поставленным целям. При поддержке наших депутатов, правительству удалось претворить в жизнь несколько важных реформ, благодаря которым благосостояние населения улучшится, очереди к врачам сократятся, а самоуправления станут сильнее», - сказала Керсти Сарапуу. Напомним, что правление центристов

предложило депутатам фракции Центристской партии поддержать на внутрифракционных выборах прежнее руководство. Председатель Центристской партии Юри Ратас отметил, что команда во главе с Керсти Сарапуу, Эрки Сависааром и Валерием Корбом проделала огромную работу и заслужило доверие своих коллег по фракции. «Фракции защищала позиции как Центристской партии, так и правительства в стенах парламента, а также последовательно стоит за то, чтобы благосостояние жителей Эстонии росло и крепло», - отметил Юри Ратас. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

5

Встречи в Брюсселе

Ежегодно Брюссель приглашает на так называемые «производственные» экскурсии делегации школьников, учителей, социальных работников, как и руководителей самоуправлений. Нынче там побывали уже две делегации самоуправлений Эстонии: в январе - 30 человек из 30 самоуправлений (обычно из каждого самоуправления один представитель – мэр города или председатель городского собрания, волостной старейшина или председатель волостного собрания), а на прошлой неделе — ещё 31 человек, где была и мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко.

- Программа - очень интенсивная и насыщенная, чтобы мы могли получить как можно больше информации о работе Евросоюза, принять участие во многих встречах. В первый день в половине девятого утра мы уже слушали лекции. И мероприятия продолжались до 11 вечера, а на следующий день - до 17:45, до самого нашего отъезда. Свободного времени практически не было. В первый день, перед ужином, для нас организовали автобусную экскурсию по городу. Единственное, где выходили из автобуса, это на центральной площади, так что город, можно сказать, мы не видели, поскольку экскурсия продолжалась лишь час, - уточняет Людмила Янченко. В центре внимания были основные проблемы, которые предстоит решать Евросоюзу.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

- Главная проблема, которая сейчас рассматривается, - составление бюджета на последующие 7 лет, на основе которого утверждаются затем и бюджеты на каждый год, так как брексит очень сильно повлиял на составление этого бюджета, - поясняет Людмила Янченко. - Взнос Великобритании был 100 миллиардов евро, а теперь, на переходный период (он закончится 31 марта 2019 года), она согласна выплачивать лишь 40 миллиардов евро. Евросоюз должен решить, каким образом пополнить свой бюджет. Предлагается увеличить членские взносы, но против этого выступают развитые европейские страны, поскольку членские взносы исчисляются 1% от ВВП, то в соответствии с этим, тем странам, у которых высокий ВВП, придётся вносить ещё гораздо больше денег, поэтому рассматривается иной путь, более перспективный – уменьшение финансирования некоторых направлений, в частности и поддержки регионов. Это может привести к уменьшению финансирования всех стран. Надо сказать, что на сегодня самую большую поддержку получает Португалия; Эстония стоит где-то в серединке,

а меньше всех – более развитые страны. У нас, Эстонии, получается, что на каждое 1 евро мы получаем из Евросоюза 3,5 евро, - для нас очень выгодно. Но поскольку в Эстонии за последние 15 лет вырос ВВП, то теперь она не будет считаться как слаборазвитая страна, которой требуется дополнительное финансирование для поддержки её развития. То есть, Эстония переходит в другую группу стран, что означает, наше финансирование значительно уменьшится. На сегодняшний день мы получаем 631 миллион евро, то в перспективе сможем получать 232 миллиона евро - огромная разница. И тут возникает большая проблема со строительством Rail Baltica, её финансирование сейчас под вопросом. Да и Польша, хотя и дала согласие о финансировании, не очень хочет строить дорогу по направлению к Каунасу, а больше заинтересована в строительстве дороги в сторону Берлина. Есть разногласия, которые на сегодня не решены. В числе приоритетов, которые наметила Эстония на последующие годы, - вопросы охраны окружающей среды, энергосбережения, транспортные и, конечно, человеческих ресурсов. Подробно говорилось и о брексите — выходе Великобритании из Европейского союза, какие проблемы из этого вытекают. Ведь, помимо материального, есть ещё много других вопросов. Например, каков будет

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

статус граждан Евросоюза, проживающих там, как и британцев, которые проживают в странах Евросоюза. Надеется Великобритания, несмотря на брексит, продолжить беспошлинную торговлю, оказавшись в ещё большем выигрыше. На сегодня большая проблема для Евросоюза – миграция населения. «1 миллиард 200 тысяч евро было выделено Турции для того, чтобы она закрыла границы, прекратив поток беженцев в Европу, но как долго Турция будет согласна держать закрытыми эти границы, окончательно неизвестно. Сейчас в Европу в основном мигрируют жители из североафриканских стран. Считается, что 34% мигрантов не остаются на предоставленных им местах проживания, а разбредаются по другим странам Европы, что создаёт ещё дополнительные проблемы», - рассказывает Людмила Янченко. Также в приоритете Евросоюза значится и укрепление своих границ. По словам Людмилы Янченко, на эти цели будут направлены достаточно большие деньги, но сегодня бюджет находится в стадии переговоров, поэтому пока не называются конкретные суммы. Состоялись в Брюсселе и встречи с эстонскими евродепутатами - Каей Каллас и Иваром Падаром, как и вице-президентом Европейской комиссии Андрусом Ансипом. Антонина Васькина

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Выборы президента Российской Федерации: официальные итоги Центризбирком Российской Федерации на своём заседании в минувшую пятницу подвёл окончательные итоги прошедших 18 марта выборов президента Российской Федерации. Выборы президента России признаны состоявшимися и действительными. В них принял участие 73629581 избиратель, что составляет 67,54% от общего числа избирателей, включённых в списки. Всего в списках значились 109008428 избирателей. При столь беспрецедентно высокой явке - 67,54%, голоса избирателей были отданы: Владимир Путин (самовыдвиженец) — 56430712 (76,69%), Павел Грудинин (КПРФ) — 8659206 (11,77%), Владимир Жириновский (ЛДПР) — 4154985 (5,65%), Ксения Собчак («Гражданская инициатива») — 1238031 (1,68%), Григорий Явлинский («Яблоко») — 769644 (1,05%), Борис Титов (Партия роста) — 556801 (0,76%), Мак-

сим Сурайкин («Коммунисты России») — 499342 (0,68%), Сергей Бабурин («Российский общенародный союз») — 479013 (0,65%). Итак, на новый 6-летний срок переизбран Владимир Путин, получивший максимальную поддержку на выборах президента в истории России. За него проголосовали 56430712 избирателей, что составляет 76,69 процента, то есть более половины голосов избирателей, принявших участие в голосовании Активно прошли выборы президента РФ и за рубежом: участвовали 474616 избирателей, что значительно выше, чем во все предыдущие выборы президента РФ. За Владимира Путина прого-

лосовало абсолютное большинство – 403306 граждан, то есть 85,02% принявших участие в выборах, Павла Грудинина — 23871 (5%), Ксению Собчак — 19203 (4,05%), Владимира Жириновского — 8424 (1,73%), Григория Явлинского — 7433 (1,57%), Бориса Титова — 3079 (0,65%), Максима Сурайкина — 1439 (0,3%). И в Эстонии на выборах президента Российской Федерации зафиксирован нынче своеобразный рекорд небывалая явка и огромное количество голосов, отданных Владимиру Путину. Он, согласно результатам выборов, набрал 94% голосов (в Нарве - 95,45%, Таллине и Тарту — 92,5%); Павел Грудинин - 1,77%; Владимир Жириновский — 1,47%; Ксения Собчак - 0,2%, что меньше, чем у Григория Явлинского, Бориса Титова, Сергея Бабурина, Максима Сурайкина, которые собрали от 0,5 до 0,8% голосов. Напомним, выборы президента РФ на территории Эстонии проходили 17 и 18 мар-

та на девяти избирательных участках, расположенных в Посольстве РФ в Таллине, Генеральном консульстве РФ в Нарве, консульском отделе Посольства РФ в Тарту. Всего на выборах проголосовали 28077 граждан (Нарве — 12794, Таллине и Тарту — 15283). Согласно данным Центризбиркома Российской Федерации, серьёзных нарушений не зафиксировано, но и мелких было немного: на 16 участках итоги выборов отменены, еще по семи участкам материалы направлены в суд. За ходом голосования на избирательных участках 18 марта следили 356000 наблюдателей, в том числе более 150000 представителей общественных палат — федеральной и региональных, 105000 членов участковых комиссий с правом совещательного голоса, 1515 иностранных и международных наблюдателей из 115 стран и почти 15 тысяч аккредитованных сотрудников СМИ. Подготовила Антонина Васькина

Конкурс «Мама года города Кохтла-Ярве-2018» Социальная комиссия Кохтла-Ярвеского городского собрания сообщает, что до 10 апреля 2018 года предоставляется возможность подавать ходатайства на конкурс по присвоению звания «Мама года города Кохтла-Ярве-2018».

На конкурс можно представлять кандидатуры мам, которые наряду с работой в семье вносят свой вклад в жизнь и развитие города, его жителей, чья деятельность в прошлом году была позитивной и выдающейся как для семьи, так и для города Кохтла-Ярве в целом. Дети кандидата имеют выдающиеся достижения и являются хорошими жителями нашего города. Представляемый кандидат должен быть зарегистрированным на территории города Кохтла-Ярве и реально проживать в нём. Ходатайство на участие в конкурсе могут подавать все жители Кохтла-Ярве, а также действующие на территории Эстонии организации и учреждения. Каждый ходатай представляет на конкурс 1 канди-

датуру, заполняя соответствующий бланк, в котором указывает имя и контактные данные кандидата, обоснование для присвоения ему звания «Мама года города Кохтла-Ярве-2018», согласие самого кандидата, а также указывает дату подачи ходатайства и ставит свою подпись. Все ходатайства принимаются до 10 апреля 2018 года (включительно) в электронном виде на адрес: volikogu@kjlv.ee или по почте в бумажном виде по адресу: Kohtla-Järve Linnavolikogu, Keskallee 19, Kohtla-Järve linn, 30395 Ida-Virumaa. Необходимый бланк ходатайства находиться на сайте города www.kjlv.ee (в разделе Juhtimine Linnavolikogu – Korrad) и в канцелярии городского собрания (кабинет №215). Решение о присвоении звания «Мама года города Кохтла-Ярве-2018» принимает социальная комиссия городского собрания. На торжественный прием, посвященный Дню матери, приглашаются все кандидаты, участвовавшие в конкурсе. Победительница получает Благодарственное письмо и именную подарочную карту. Ирина Путконен, член социальной комиссии горсобрания

7 Ответ на мнение Каи Каллас

Сказ о том, как Кая Каллас открыла для себя Ида-Вирумаа - Незадолго до выборов в органы местного самоуправления Партия реформ опубликовала в социальных сетях весьма сомнительную рекламу, где утверждалось, что любимой партией эстонцев является Партия реформ, а любимой партией русских — Центристская партия. То есть старая и заезженная пластинка, мол, русские не забывайте свое место, вновь возглавила хит-парад «беличьих» лозунгов, - пишет центрист Михаил Корб, отвечая на мнение Каи Каллас.

Михаил Корб Если вернуться в сегодняшние дни, то не буду лукавить, я, как и многие политологи и общественные деятели, возлагал большие надежды на смену руководства Партии реформ: возвращение Каи Каллас с багажом европейского опыта должно было изменить закаменевший образ мышления реформистов, что Эстония должна быть разделена на «ваших» и «наших». Но чуда не произошло. Единственный кандидат на пост председателя Партии реформ снова и снова наступает на одни и те же грабли, уверенная в том, что, если настраивать членов общества против друг друга, это вновь принесет белкам желаемую победу, как ту, что они получили после «бронзовых ночей». И в свете приближающихся внутрипартийных выборов и выборов в Рийгикогу, уважаемая Кая Каллас неожиданно открыла для себя Ида-Вирумаа и проблемы региона. Как же так, возмущается Каллас, Северо-Восток, где в основном проживают русские, оказался забытым и даже Центристская партия не спешит на помощь. Кто-то из помощников даже доложил европарламентарию о том, что как нельзя к стати можно использовать в своих политических играх даже Европейскую комиссию, которая разработала так называемый «пакет чистой энергии», в котором содержатся различные законодательные инициативы по реформированию энергетических рынков и постепенному переходу европейских стран к использованию экологически чистой энергии. И вот здесь хотелось бы остановиться поподробнее. Согла-

сен, что сложно понять проблемы и специфику региона, где ты ни разу не был, но прежде чем выступать с обвинениями, можно было все же войти в курс дела. Для начала давайте вспомним о том, сколько лет Партия реформ находилась у власти в Эстонии и что было сделано для того, чтобы Северо-Восток вновь стал полноценной частью нашей страны? Отвечу – ничего не было сделано. У реформистов в руках неоднократно находился портфель министра окружающей среды, но на сланцедобывающий регион и на программу развития ИдаВирумаа ни у Яануса Таммкиви, ни у Кейт Пентус-Розиманнус не хватило времени. Спрошу еще, будучи министром экономики один из главных идеологов Партии реформ Кристен Михал сделал хоть что-нибудь для того, чтобы предотвратить социальную катастрофу и закрытие крупных предприятий на Северо-Востоке? Нет. В итоге, в наследство от реформистов новой коалиции достался регион, который годами был недофинансирован, а местные жители потеряли всякую надежду на то, что государство когда-нибудь займется Ида-Вирумаа.133 Правительство, возглавляемое Центристской партией, с самого начала заявило о том, что необходима целостная региональная политика. Для этого мы провели административную реформу. В результате, в Эстонии вместо 213 самоуправлений 79 административных единиц. Поступающую местным самоуправлениям часть доходов в 2009 году, когда у власти находились реформисты, сократили с 11,9 до 11,4%, но в этом году мы повысили до 11,6%. Сегодня правительство возвращает местным самоуправлениям ту финансовую базу, которую у них отобрали. В результате целенаправленной работы коалиции

по развитию самоуправлений мы намереваемся дать городам и волостям еще больше свободы и ответственности при принятии решений по вопросам местной жизни, чтобы они могли развивать свои регионы и предлагать населению качественные и доступные услуги. Правительство уже увеличило финансовую автономию и доходную базу самоуправлений, в результате этих перемен местные самоуправления смогут гибко использовать средства, исходя из местных реалий и потребностей. На период 2018-2021 год доходная база самоуправлений вырастет на 185 миллионов евро, к которым ежегодно будет добавляться 4,3 миллиона евро на обучение плаванию начинающих и на вспомогательные услуги. Более того, дополнительные средства были направлены на вспомогательные услуги, на повышение зарплат преподавателей в детских садах и на поддержку детской деятельности по интересам, также выросла дотация на школьные обеды. Теперь непосредственно по Ида-Вирумаа. «Пакет чистой энергии», на который ссылается Кая Каллас, был инициирован в 2016 году Европейской комиссией. Речь идет о пилотном проекте, который комиссия анонсировала 11 декабря. Здесь хотелось бы тоже сделать небольшую ремарку об отношении реформистов к населению страны: в декабре Каллас опубликовала свой опус на эстонском языке и лишь спустя почти четыре месяца данный опус вышел на русском. Совпадение? Не думаю. Но обратно к «пакету чистой энергии». Правительство держит руку на пульсе, и мы в курсе, что проект будет двухфазовым: первая фаза касается регионов добычи угля, вторая - позднее сланцевых. Эстония приглашена

к участию в платформе, и, разумеется, мы скажем свое слово. Сама идея - перевести все регионы в странах ЕС, где добывают так называемые грязные виды энергии, – уголь, нефть, газ и сланец, конечно, вызывает лишь восхищение. Но вот реальность такова, что взять и вот так в мгновение ока заставить страны закрыть такие производства, ЕС не под силу. Переход – не только длительный по времени, но и весьма затратный с финансовой точки зрения. И странно, что Кая Каллас, которая должна отстаивать интересы Эстонии в Брюсселе, обвиняет в бездействии центристов. А как же самоответственность? Или реформисты и здесь ни при чем, в том числе экс-премьер Андрус Ансип, который занимает пост вице-президента Еврокомиссии. Мои же слова основываются не на популистских лозунгах, а на конкретных фактах и все это можно с легкостью проверить по документам, находящимся в открытом доступе. Правительство утвердило программу развития Северо-Востока, призванную помочь шаг за шагом превратить регион из заброшенного в успешный. В рамках программы Министерство социальных дел выделит Кассе страхования от безработицы порядка 7,7 миллионов евро из европейских фондов, чтобы помочь, в том числе Северо-Востоку, внедрить программу занятости населения. Само министерство уже начало разработку мер регионального рынка труда для поддержки регионов с более слабыми показателями (в том числе Ида-Вирумаа). Согласно последним данным Департамента статистики, средняя зарплата выросла почти во всех отраслях и мне особенно приятно видеть, что экономический успех страны,

Продолжение на 8 стр.

8 Oкончание. Начало на 7 стр.

Сказ о том, как Кая Каллас открыла для себя Ида-Вирумаа наконец-то, добрался до людей, живущих не только в Таллине, Тарту или Пярну. В Ида-Вирумаа еще в 2016 году средняя зарплата составляла 903 евро, а уже в 2017 году - 997 евро в месяц. Для Северо-Востока - крайне важный показатель, так как это уже доказывает, что правительство идет правильной дорогой, желая, чтобы экономический рост стал заметен в каждом уезде и отобразился на кошельке каждого жителя страны! Например, уже сегодня в некоторых сферах зарплата в Ида-Вирумаа превышает показатели в других регионах. Это касается сферы внутренней безопасности и образования. Помимо того, Министерство финансов выделило Ида-Вирумаа более 8 миллионов евро, чтобы увеличить конкурентоспособность, а Министерство культуры поддерживает различные интеграционные и

культурные мероприятия, как и традиционную культурную программу Вирумаа. Министр государственного управления вплотную занимается переводом рабочих мест из Таллина в другие уезды - и Северо-Восток забыт не будет. Согласно планам министра, в Ида-Вирумаа должно быть переведено 248,25 государственных оплачиваемых рабочих мест. Министерство юстиции планирует перевести 100 рабочих мест в Ида-Вирумаа (68 рабочих мест для Центра поддержки судов, а также 30-40 рабочих мест в администрации), Департамент полиции и погранохраны планирует принести 49 рабочих мест в Ида-Вирумаа. Министерство культуры планирует привлечь к этому Фонд интеграции в Ида-Вирумаа (в том числе и на эстонский Дом Нарвы), который создаст 29 новых рабочих мест в регионе.

Инфомозаика Безопасность местных водоёмов

В юбилейный год Эстонской Республики Спасательный департамент уделяет большое внимание безопасности, связанной с водоёмами. Для уменьшения количества связанных с водоёмами несчастий Спасательный департамент в рамках всеэстонской акции «Сделаем» призывает установить ограждения к водоёмам и крышки на колодцы.

- С каждым годом растет количество несчастных случаев, связанных с тем, что люди падают в наполненные водой рвы, колодцы, маленькие пруды, открытые бассейны и прочие небольшие водоёмы. В прошлом году 60% всех утонувших стали жертвами именно таких случаев падения, - говорит эксперт бюро превентивной работы по безопасности на воде Спасательного департамента Микко Виркала.

- Защитные ограждения, которые сделают нашу среду еще безопаснее – прекрасный подарок к юбилею Эстонии. А для того, чтобы они обращали на себя внимание и бросались в глаза, можно покрасить их в цвета своего края, - уточняет руководитель по координированию мероприятий, посвящённых 100-летнему юбилею, госканцелярии Маргус Кастерпалу. Всеэстонская толока «Сделаем» состоится 5 мая. Пресс-служба Спасательного департамента

Радуга творчества Натальи Медведевой

В читальном зале Кохтла-Ярвеской центральной библиотеки (Тууслари, 19) открылась удивительная выставка работ Натальи Медведевой.

Разумеется, чтобы заставить сердце Ида-Вирумаа снова работать на полную мощность нам необходимо дать импульс экономике. Развитие бизнессреды является ключом к достижению целей развития Ида-Вирумаа. Экономическая среда должна способствовать новым инвестициям и повышению деловой активности, способствовать увеличению уровня доходов и занятости в регионе. Экономическая диверсификация имеет важное значение для устойчивого развития региона с тем чтобы подготовить регион к постепенному сокращению масштабов деятельности в сланцедобывающей отрасли. В период с 2016 по 2023 год проходит поэтапная ликвидация устаревших энергоблоков, которые не соответствуют требованиям 501 МВт.

В заключение, я хотел бы сказать будущему председателю Партии реформ Кае Каллас, что критика хороша лишь в том случае, когда она основана на фактах. Пора бы уже прекратить сидеть в песочнице и оперировать лишь обидами. Центристы выступают за конструктивную критику, мы открыты к любым предложениям, ведь в конечном итоге все мы хотим одного и того же: чтобы Эстония развивалась, чтобы население росло и уровень жизни становился лучше с каждым днем. Если вернуться к Ида-Вирумаа, да, я не спорю, что сегодня мы занимаемся лишь ликвидацией последствий отсутствия региональной политики у предыдущего правительства и нам понадобится время для того, чтобы превратить города Ида-Вирумаа в города мечты. Но цель поставлена и нам осталось лишь целенаправленно идти к ее достижению!

На столах расположились куклы Барби - в нарядах, придуманных и сшитых Натальей. В представленной коллекции (в честь 100-летия Эстонской Республики) ровно 100 кукол в изумительных платьях и шляпках, причём все они совершенно разные — никакого сходства. Стены читального зала украшают картины автора. Это портреты, пейзажи и даже картина из бересты. На окнах - витражи и оригинальные изделия из кожи, работы по стеклу. Дополняют картину самодельные светильники из разноцветного стекла, которые можно включать в ненастную погоду. Безусловно, и взрослый, и ребенок найдет для себя на этой выставке, которую можно увидеть до 7 апреля, много интересного и познавательного. Лариса Ладанюк, заведующая читальным залом

«Тамка»: победители турниров

В марте кохтла-ярвеский шашечный клуб «Тамка» участвовал в нескольких турнирах. И участвовал достойно. Чемпионами среди самых маленьких стали Максим Иванов и Валерия Горбунова; среди кадетов - Ульяна Левицкая и Владимир Михайлов (Артур Горбунов — призёр); среди юношей - Даниил Слесарчук и Даниил Коротков; среди взрослых - Леонид Юлин, за ним расположились Даниил Слесарчук и Даниил Коротков. Например, Ульяна Левицкая принимала участие в зимних играх и довольно успешно сыграла на своей доске, потеряв лишь два очка. Команда клуба «Тамка» в составе Николай Осипов, Велло Вельбаум, Артем Афанасьев, Никита Богданов, Ульяна Левицкая второй год подряд стала чемпионами СевероВостока Эстонии, завоевав кубок Северо-Востока Эстонии 2018 года. Николай Осипов, тренер клуба

ВТОРНИК

3.04

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

06.55, 10.00 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

12.15 Утро с Ану.

13.25 Свен Лыхмус, Койт Тооме и Лаура.

13.35 Rakett 69.

14.00 Лучший школьный повар Эстонии.

15.00 Прекрасная страна.

15.10 Озон.

15.40 Загадочная Африка.

16.10 Доктор Мартин.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История одной песни.

17.45 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Дареллы.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Обзор.

00.45 Новости ERR.

05.25 «Интервью недели».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

07.55 «Наследство».

09.25 «Русский спецназ».

11.00 «Осциллография».

11.45 Музыка.

12.00 «Сброд».

13.40 «Суфлер».

14.50 «Tайна «Русалки»: корабль обнаружили спустя 110 лет.

15.35 Мультконцерт.

17.00 «Осциллография».

18.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

19.30 «Народ должен знать».

20.10 Музыка.

20.30 «Казнить нельзя помиловать».

22.10 «Лабиринт».

22.45 «Интервью недели», Toila SPA Hotell.

23.00 «Никогда не говори никогда».

00.40 «Реинкарнация».

04.15 «Криминальный талант».

07.15 «Если верить Лопотухину».

09.35 «Женя, Женечка и «Катюша».

11.10 «Небеса обетованные».

13.20 «Свои».

15.25 «Духов день».

17.30 «Инспектор ГАИ».

19.00 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

22.50 «Охота на единорога».

07.00 Киска Мийсу.

07.10 Якари.

07.20, 17.25 Главные в джунглях.

07.35 Радужная Рубийн.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Торт для пикника.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35, 16.10 Прийт и Пряэкс.

08.45 Маленькое привидение Лабан.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Обзор.

10.00 Доктор Мартин.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Броненосец „Потемкин“.

12.47 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа 2.

15.50 Бумажки.

15.55 Овцы-победители.

16.25 Космические пилоты.

16.35 Октонавты.

16.45 Книга джунглей.

17.00 Питер Длинное ухо.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Лесси.

18.20 Домик на дереве.

18.45 Каракули.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Игры разума.

19.55 Спасибо, лес!

20.00 Жить с аутизмом.

20.50 Мой Ноароотси.

21.00 Капитал.

21.30 Новости культуры.

21.35 Голосовать на море.

22.05 Отправление.

23.30 Eesti TOP 7.

00.20 Фарго.

01.16 Новости ERR.

05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «Приключения Буратино. Серия 2».

09.00 «Приключения Буратино. Серия 1».

10.05, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «Приключения Буратино. Серия 2».

15.00 «Проданный смех. Серия 1».

16.00, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Проданный смех. Серия 2».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 «Ёрш». Ловля крупного окуня на Чудском озере.

08.30 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

09.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа).

10.00 «Ёрш». Капризная, но зачётная плотва в конце марта.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Молодежные новости.

12.30 «Истоки православия» (Великий пост).

13.00 Телегазета.

17.30 Новости Силламяэ.

18.00, 19.30 Информаци EURO SPORT онная программа.

04.00, 07.00, 00.45 Снукер. 18.30, 20.00 05.30, 15.30, 22.00 ВелоInformatsiooniline спорт. programm.

13.00 Фехтование.

18.45 «Маме на заметку».

14.05, 23.30 Футбол. Как приучить малыша к 18.30 Кёрлинг. горшку.

21.35 «Лучшее из конного 19.00 «Линия жизни» (Муж, спорта». жена и … компьютер).

20.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30, 23.00 Informatsiooniline programm.

22.00 «Eestimaa õied».

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

12.45 «Новости».

13.00 «Модный приговор».

14.05 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.20 «Мужское/Женское».

16.15 «Вечерние новости».

16.55 «На самом деле».

17.55 «Пусть говорят».

19.00 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

21.00 «Новости Эстонии».

21.35 «Время».

22.10 «Вечерний Ургант».

22.55 «МЕТОД ФРЕЙДА-2».

00.50 «Наша столица».

01.25 «СЕКРЕТАРША».

03.10 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

04.40 «EURONEWS».

05.20 «Смешное видео».

05.50 «АФРОМОСКВИЧ».

06.40 «Водить по-русски».

07.30 «С бодрым утром!».

08.55 «Верное средство».

09.50 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.30 «Тайны Чапман. Воинственные йоги».

12.25 «Эликсир молодости».

13.20 «Смотреть всем».

13.55 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.20 «СЛЕДАКИ».

15.15 «Тайны мира с Анной Чапман».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.10 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.15 «ЖЕЛАННАЯ».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «КАМЕНСКАЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ОДНА ЖИЗНЬ НА ДВОИХ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «НЕПОДКУПНЫЙ».

07.25 Мультфильмы.

08.10 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новости.

09.30 Ньюзток.

10.00 Сквозной эфир.

12.15 Сквозной эфир. Гость.

12.45 Сквозной эфир.

13.00 Ньюзток.

13.30 Мультфильмы.

14.15 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

15.05 «МЕТОД».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 «МЕТОД».

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.05 Сквозной эфир.

05.15 Особое мнение.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». «КАИН И АВЕЛЬ».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Медицинские тайны».

11.00 «ЛЕНИНГРАД 46».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.35 «Место встречи».

17.25 «ДНК».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

21.55 ПРЕМЬЕРА. «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ».

00.00 «Итоги дня».

00.35 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

02.30 «Место встречи».

04.20 «Квартирный вопрос».

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Успеть за 24 часа.

09.30 ДОМ-2.

10.30 Импровизация.

12.35 Нити судьбы.

15.40 Два отца и два сына.

16.45 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 22.30 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Два отца и два сына.

20.55 Битва экстрасенсов. Эстония.

23.35 Орел и решка.

00.35 ДОМ-2.

01.35 Наша Russia.

02.30 Радио «Волна»/Новости Delfi.

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

4.04

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Зарубежный мир.

12.45 Я здесь.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Рождение конституции.

15.10 Значения.

15.15 Очешник.

16.10 Доктор Мартин.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.45 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Рабочие параллели.

23.30 Моя семья.

23.55 Обзор.

00.59 Новости ERR.

04.30 «Молодежные новости».

05.00 «Антитело».

06.30 «Лики смерти».

08.00, 22.00 «Музыкальная шкатулка».

10.00 «Осциллография».

10.45 Музыка.

11.00 «Город Зеро».

12.40 «Особенности национальной политики».

14.00 «Народ должен знать».

14.40 Музыка.

15.00 «Тайное окно».

16.35 «Магнитные бури».

18.05 «Интервью недели».

18.30 «Вулкан».

20.00 «Последний уикэнд».

21.30 «Интервью недели».

23.45 «Колонна».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Успеть за 24 часа.

09.30 ДОМ-2.

10.30 Детектор лжи.

11.45 Любовь из будущего.

12.45 Нити судьбы.

15.45 Два отца и два сына.

16.45 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 22.50 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Два отца и два сына.

20.55 Стартап.

23.55 Орел и решка.

00.55 ДОМ-2.

01.55 Наша Russia.

02.45 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

02.40 «Приключения Электроника».

06.40 «Сирота казанская».

08.10 «Президент и его внучка».

10.00 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

11.55 «Время печали еще не пришло».

13.40 «Выше радуги».

16.30 «Про Красную шапочку».

19.00 «Старший сын».

21.20 «Старые клячи».

23.40 «Небеса обетованные».

07.35 Бобби и Билл.

07.45 Завитушки.

07.50, 16.15 Питер Длинное ухо.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Прийт и Пряэкс.

08.40 Домик на дереве.

08.50 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.00 Доктор Мартин.

10.50 По следам пропавших цивилизаций.

11.20 Эстонские музыкальные клипы 11.50 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа 2.

15.50 Бумажки.

15.55 Я - животное: Tiiger.

16.25 Завитушки.

16.30 Медвежонок и азбука.

16.55 День, когда Генри встретил.?

17.00 Маленький принц.

17.25 Моховой зуб, ты где?

17.35 Робин Гуд.

17.50 Рубиновая Рубийн.

18.00 Якари.

18.15 Киска Мийсу.

18.25 Сара и утка.

18.50 Мили.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: Tallinna FCI Levadia - Nõmme Kalju FC. 21.30 Новости культуры.

21.35 Ловцы забытых голосов.

23.35 Черные вдовы.

00.25 Жестяной барабан.

01.10 Эстонские истории.

01.35 Мальчик и бабочка.

01.51 Новости ERR.

05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «Проданный смех. Серия 2».

09.00 «Проданный смех. Серия 1».

10.00, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «Проданный смех. Серия 2».

15.00 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Серия 1».

16.15, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Серия 2».

04.00, 07.00, 20.30, 00.45 Снукер.

05.30, 12.35, 15.30, 22.00 Велоспорт.

13.00 Тележурнал Watts.

14.00 «Анатомия спорта».

14.30 «Гонка технологий».

15.00 «Олимпийский антураж».

18.30 Футбол.

20.00 «По ту сторону чемпионов».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «За кадром». Клуб «Сейбун».

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Terviseminutid Suhkur ja maiustused.

12.00 Новости Силламяэ.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.15 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

18.30 «Линия жизни» (Семья и наркотики).

19.15 «Ёрш». «Волшебная» лунка и мартовский окунь.

20.00 «Истоки православия» (Время поста).

20.35 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 «Ёрш». Ловля крупного окуня на Чудском озере.

22.30 Информационная программа.

23.00 «Эдуард Толль. В поисках легендарной Земли».

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

12.45 «Новости».

13.00 «Модный приговор».

14.05 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.20 «Мужское/Женское».

16.15 «Вечерние новости».

16.45 «На самом деле».

17.50 «Пусть говорят».

18.55 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

21.00 «Новости Эстонии».

21.35 «Время».

22.10 «Вечерний Ургант».

22.55 «МЕТОД ФРЕЙДА».

00.55 «СЕКРЕТАРША».

02.35 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

04.10 «EURONEWS».

04.30 «ЧИСТЫЕ ПРУДЫ».

05.50 «АФРОМОСКВИЧ».

06.40 «Смотреть всем!».

07.30 «С бодрым утром!».

08.55 «Верное средство».

09.50 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.30 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

13.20 «Водить по-русски».

13.50 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.20 «СЛЕДАКИ».

15.15 «Тайны мира с Анной Чапман».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.00 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Самые шокирующие гипотезы».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.15 «ЖЕЛАННАЯ».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «КАМЕНСКАЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ОДНА ЖИЗНЬ НА ДВОИХ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «НЕПОДКУПНЫЙ».

07.25 Мультфильмы.

08.10 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новости.

09.30 Ньюзток.

10.00 Сквозной эфир.

12.15 Сквозной эфир. Гость.

12.45 Сквозной эфир.

13.00 Ньюзток.

13.30 Мультфильмы.

14.15 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

15.05 «МЕТОД».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 «МЕТОД».

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.05 Сквозной эфир.

05.15 Особое мнение.

06.45 Сквозной эфир. Гость.

07.15 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Медицинские тайны».

11.00 «ЛЕНИНГРАД 46».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.35 «Место встречи».

17.25 «ДНК».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

21.55 «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ».

00.00 «Итоги дня».

00.30 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

02.25 «Место встречи».

04.15 «Дачный ответ».

05.10 «Все будет хорошо!».

НАШЕ КИНО

Празднование продолжается

Наш родной край, наша родина – Эстонская Республика – отметила 24 февраля большой праздник: свой 100-летний юбилей. Но и сегодня жители нашей маленькой, но милой сердцу родины, как и наш детский сад «Сказка» города КохтлаЯрве, по-прежнему дарят ей свои подарки — хорошие и полезные дела. К юбилею мы начали готовиться заранее: в ноябре прошлого года решили позаботиться о природе родного края и с помощью наших пап-умельцев смастерили кормушки для зимующих птиц, которые в течение всей зимы наполняли и наполняем кормом. В рамках проекта «Исследуем природу родного края», финансируемого Центром инвестирования в окружающую среду (KIK), старшие дети приняли участие в учебной программе «Следы в природе», проводимой Ийзакуским центром природы. Ребята познакомились ближе с многообразием родной природы, научились находить и различать следы диких животных, обсудили, как они могут помочь зверям в трудный для тех период, что надо делать для того, чтобы сохранить и приумножить богатство природы родного края. Посетили мы и Ийзакуский приходской музей, где участвовали в новой программе «100 лет моей Эстонии», разработанной работниками музея специально к юбилею респуб-

лики. В ходе программы дети узнали, как жили наши предки, послушали эстонскую народную сказку, заодно рассмотрев национальную одежду, закрепили знания о символах Эстонии и станцевали веселый танец «Караян». Дети и педагоги с удовольствием участвовали в творческих конкурсах, проводимых различными предприятиями Эстонии. Например, наши рисунки и плакаты, которые можно увидеть среди других работ на конкурсе детского творчества «Что ты подаришь Эстонии?» (организатор OÜ «Nuputaja») и конкурсе плакатов детской станции ERR, были отмечены Благодарственными письмами. Прошёл в нашем детском саду и мастер-класс, посвященный 100-летнему юбилею Эстонии. Мероприятие, объединив детей, их родителей и весь коллектив детского сада, погрузило их в мир фантазии. Каждый принял участие в изготовлении медальонов с изображением символов государства. Дети вместе с родителями учились использовать необыч-

ную технику для создания своих поделок. Творческий процесс проходил в тёплой атмосфере и раскрыл творческий потенциал участников. Было изготовлено 100 медальонов, которые украсили дерево, символизирующее силу и процветание Эстонского государства. Эту работу можно увидеть на сайте ev100.ee. Также дети выразили любовь к родному краю, нарисовав на снегу сине-черно-белый флаг. Были приготовлены для детей и сюрпризы: на Масленицу, которая по эстонскому народному календарю праздновалась 13 февраля, в гости к нам пожаловала настоящая лошадка, которая покатала ребят, а на Празднике друга мы принимали у себя Друга Медведя – талисман проекта «Детский сад, свободный от насилия», в котором участвует и наш детский сад. Ребята были в восторге от гостей! Открыта была у нас выставка детских работ и фотографий «Моя Эстония». Рассматривая фотографии, на которых наши ребята сняты на фоне различных уголков страны, мы познакомились с достопримечательностями и живописными местами родного края. С удовольствием мы воспользовались возможностью узнать больше об истории и традициях Эстонии, предоставленной сетью магазинов «Максима». Были приобретены развивающие книги «Наша Эстония», в которых дети с инте-

11 ресом выполняли различные развивающие задания, читали увлекательные истории - от динозавров до наших дней, вклеивали собранные наклейки. Заведующая Оруским филиалом Кохтла-Ярвеской библиотеки Надежда Жирякова, которая всегда с радостью принимает наших ребят, подготовила выставку «Эстонские писатели детям». Детсадовцы рассматривали книги, слушали сказки эстонских писателей, которые вызвали у них живой интерес. Уходя, ребята поблагодарили Надежду и взяли с собой несколько книг для чтения в группах, а также и подарки. Главное же торжество состоялось 23 февраля. Нарядно одетые дети и работники детского сада собрались в музыкальном зале. Торжественный акт начался с гимна Эстонской Республики, которому подпевали даже малыши. Звучали теплые и искренние слова о родине, о любви к родному краю. Ребята читали стихи и пели песни, исполняемые на государственном языке, танцевали и разгадывали кроссворд. Праздник получился теплым и душевным. Но празднование дня рождения Эстонии не закончилось. Впереди нас ждёт ещё множество событий, посвященных юбилею страны, например, детские спектакли по мотивам произведений детских писателей Эстонии, поездка в зоопарк Элиствере и многое другое. Ольга Григорьева, учитель детского сада «Сказка»

Профилактика возникновения коррупции В Йыхвиском волостном управлении состоялась своего рода уникальная лекция, касающаяся профилактики возникновения коррупции.

- Нет, - поясняет старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин, - это не было следствием недавнего приезда в ИдаВирумаа (в том числе и Йыхви) специальной комиссии Рийгикогу по борьбе с коррупцией, которая хотела получить представление, каким образом местные самоуправления обеспечивают выполнение требований Антикоррупционного закона, о мерах внутреннего контроля в целях предотвращения коррупции, обеспечения прозрачности деятельности, повышения осведомлённости должностных лиц о проблеме коррупции, как и о многом другом. Эту четырёхчасовую лекцию я заказал в Sisekaitseakadeemia ещё в январе и пригласил послушать её не только работников волостного управления, но и руководителей всех муниципальных учреждений — детских садов, школ (общеобразовательных, как и музыкальной, и художественной), центра культуры и интересов,

библиотеки... Изъявили желание участия и некоторые члены волостного собрания. Кстати, это была не только лекция как таковая, но и проведение занятия в рабочих группах — разбиралось практическое возникновение коррупционной ситуации, ведь коррупция — коварное, многоликое явление: это же не только прямое получение конверта с деньгами, но даже простая скидка волостному чиновнику при покупке личного товара в магазине или при обеде в ресторане может, в конце концов, обернуться коррупцией, сделать зависимым от руководства этих учреждений. По словам участников столь необычного мероприятия, лекция получилась не только интересной, но и очень нужной и полезной. «Есть над чем поразмыслить, ведь нередко простые человеческие отношения, помощь в продвижении каких-то дел, оказывается, уже коррупция, её составляющие элементы. Надо осторожнее, ответственнее выбирать друзей и знакомых, когда находишься на государственной работе. Хорошо и то, что каждый мог задать интересующие его вопросы и получить исчерпывающие ответы», - сказала еженедельнику «Панорама» участница данного урока жизни. Антонина Васькина

12

Три даты

Общество белорусской культуры ИдаВирумаа «БЭЗ» («Беларуска-эстонскае згуртаваньне») в минувшую субботу, 24 марта, отмечало в Йыхви, здании ратуши, пришедшиеся на март три даты — 100-летие провозглашения независимости Белорусской народной республики (25 марта 1918 года), 75-летие трагедии Хатыни (22 марта 1943 года), 29-летие «БЭЗа» (март 1989 года). В числе приглашённых официальных лиц были: чрезвычайный и полномочный посол Республики Беларусь в ЭР Анатолий Степусь; первый секре-

Светлана Владимирова; как и представители национальных культурных обществ – татарского, украинского, ингерманландского.

и сегодня на уроках в белорусских школах ученики изучают горькую историю Хатыни, на республиканском телевидении идёт цикл передач, реставрирован фильм «Иди и смотри»…

- Всё делается для того, чтобы не забывали, - сказал Анатолий Степусь. - Будем делать всё возможное, чтобы та беда не повторилась, чтобы не было войны, тем более, что сейчас в мире так неспокойно. В актовом зале, где проходило мероприятие, была пред-

го вклада белорусского народа, принёсшего неисчислимые жертвы во имя победы, был создан мемориальный комплекс «Хатынь»… Есть там, на территории комплекса, единственное в мире «Кладбище деревень» - 185 могил, каждая из которых символизирует одну из невозрождённых белорусских деревень, сожжённых вместе с населением (186-я – Хатынь). В память о жертвах Хатыни были зажжены поминальные

тарь Посольства Республики Беларусь в ЭР Александр Татаркин (перед началом мероприятия вёл консульский приём граждан); депутат Рийгикогу, председатель межпарламентской рабочей группы «Эстония-Республика Беларусь» Валерий Корб; мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин, заместитель председателя Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии

Экскурс в историю белорусской государственности, относя это даже к X веку, провела руководитель «БЭЗа» Зинаида Клыга. О Хатыни, её трагедии и боли – до сих пор незаживающей ране белорусского народа рассказал Анатолий Степусь, отметив, что в Белоруссии очень бережно относятся к памяти о Хатыни. И нынче по всей стра- ставлена проникновенная, до не проходят мероприятия, пос- слёз, выставка архивных фовящённые этой скорбной дате, тодокументов – фотографии и газетные статьи о трагедии деревни Хатыни, дотла сожжённой гитлеровцами 22 марта 1943 года (погибли 149 человек, 75 из них – дети младше 16 лет). По приказу немецкого командования всё население деревни было согнано (тех, кто пытался убежать, убивали на месте) в деревянный сарай, который заперли, обложили соломой, облили бензином и подожгли. Вырвавшихся из пламени расстреливали из пулемётов… Но не только Хатынь постигла такая горькая участь, а 186 белорусских деревень. В 1966 году в память о них и огромно-

свечи, установленные перед выставочными стендами с документальными фотографиями сгоревших заживо в огне. Третья отмечаемая на мероприятии дата возвратила присутствующих в день сегодняшний – под мирное небо: тепло поздравляли общество белорусской культуры ИдаВирумаа «БЭЗ» с его 29-м днём рождения. И, конечно же, был концерт: от всей души пели белорусы о родной Белоруссии – своей исторической Родине; прозвучали песни и в исполнении других национальных культурных обществ – как подарок имениннику и всем участникам мероприятия. Антонина Васькина Фото автора

Замена адресных табличек

На территории города Кохтла-Ярве осталось еще много жилых домов, зданий, предприятий, территорий, которые в регистре имеют присвоенный адрес, но до сегодняшнего дня на них не заменены старые адресные таблички на новые. Напоминаем, что Кохтла-Ярвеским городским управлением 4 марта 2014 года было принято и ныне действует «Положение об адресных табличках», №4, которое определяет технические, оформительские, языковые параметры и требования к установке, а также надзор об исполнении установки адресных табличек. Целью к предъявлению единых требований к оформлению и установке является, в том числе, упрощение движения людей и транспорта, которое достигается простым и единым

решением адресных табличек. На адресной табличке должно быть официальное название улицы, шоссе, аллеи или другого аналога улицы, а на номерном знаке официальный адресный номер строения, номер с дополнительной буквой или номер с дополнительным номером - после дефис. Согласно §20, разделу 1 «Закона о языке» и §9, разделу 1 «Закона о названии местности», названия в Эстонии должны быть на эстонском языке и, согласно §10, разделу 1, документируются эстонскими буквами.

День здоровья

Быть здоровым – это значит, никогда ничем не болеть. Даже очень хорошее здоровье нужно поддерживать, а не очень хорошее можно и нужно улучшать. Надо стараться не болеть, когда ты маленький. Человек может прожить сто лет и даже больше, если будет заниматься физкультурой и спортом. В детском саду «Ласточка» прошел традиционный день здоровья под открытым небом. Март не отпускает еще зиму,

ные атрибуты для соревнований. На улице звучала бодрая, веселая музыка. В гости к детям пришел доктор Неболит. Он напомнил правила здорового образа жизни и провел разминку. Затем дети разделились на подгруппы и вместе с родителями отправились соревноваться в

что очень порадовало детей и родителей, которые приняли активное участие в этом мероприятии, которое подготовила и провела учитель физкультуры Екатерина Лисина. Территория детского сада была украшена разноцветными флажками. Приготовлены были и различ-

различных эстафетах - бегали с большими мячами, меняли их местами, катали друг друга на санках - как дети, так и родители. Во время эстафеты «Попади в цель» метали мешочки с песком в ящики. Играли в необычный хоккей, где вместо клюшек были лопатки, а вместо шайбы -

В том же законе §14 (раздел 1, пункт 2) устанавливает, что при оформлении почтовых услуг на публичных вывесках, указателях и объявлениях требуется использование занесенного в регистр официального названия места. Использование названия места на вывесках на иностранном языке противоречит требованиям «Закона о языке» и «Закона о названии местности». Городское управление Кохтла-Ярве обращается ко всем, кто еще не заменил старые адресные таблички на новые, найти возможность упорядочить данные таблички. При вывешивании новых адресных табличек необходимо снять старые адресные таблички. Информацию о фирмах, которые занимаются изготовлением адресных табличек, металлические коробки из-под конфет. Не очень-то легко было лопатками вести эти коробки. Во время перерыва на отдых учитель по движению загадала загадки, связанные со спортом. Потом началась захватывающая игра «Построй башню», где из больших цветных блоков дети и родители воздвигали башню. В заключительной части соревнований две команды играли в игру «Взятие крепости». Каждая команда старалась перебросить на другую сторону как можно больше пластмассовых шариков. В итоге - победила дружба! Когда же закончилась соверновательная часть мероприятия, дети, родители и учителя пили чай с печеньем. Все остались довольными и счастливыми. Безусловно, такие спортивные мероприятия позволяют приобщать наших детей и их родителей к здоровому образу жизни, желанию не только в детском саду, но и в семье больше заниматься физкультурой и спортом. Предоставляют возможность развивать выдержку и внимание в играх и эстафетах, создавать радостное эмоциональное настроение. Яна Тальвисте, директор детского сада «Ласточка»

13 можно получить в городском управлении Кохтла-Ярве по телефону 3378604 или по электронной почте tatjana.pedius@ kjlv.ee. При невыполнении данных условий городское управление высылает письменное предписание, а при невыполнении предписания назначается штраф, согласно §8, разделу 2, пункту 3, принятому городским управлением Кохтла-Ярве 4 марта 2014 года «Положению об адресных табличках», №4. Надеемся на положительный отклик всех собственников зданий, так как даже такое маленькое дело как адресная табличка на здании или ограждении территории поможет облагородить внешний облик города - нашего общего дома. Татьяна Педиус, старший архитектор городского управления Кохтла-Ярве

Приглашаем! В апреле виртуальный филиал Русского музея, «Белый зал» Музея сланца ждёт всех заинтересованных слушателей-зрителей на лекции и просмотр кинофильмов.

В частности, 7 апреля (11:00) состоится лекция о Тамаре Брейдекс (КохтлаЯрве) и Александре Родченко (Россия), а 14 апреля (11:00) - о Светлане Петровой (Кохтла-Ярве) и Клоде Моне (Франция). С 18 по 21 апреля будут демонстрироваться авторские фильмы режиссёров из России - «АРТкино». Начало программы в 11:00. Ольга Жаркова

14

Открытый турнир по кёкусинкай каратэ в Японии

26 марта 2018 года в Японии (город Чибо) проходил очередной международный турнир по кёкусинкай. Уже в пятый раз шихан Нариуки Танака проводит столь большой турнир. Нариуки является в Японии представителем Всемирной федерации КВФ. Масштабное соревнование, в котором участвовали более 800 спортсменов из более 24 стран, очень запоминающееся событие. Я и мои спортсмены уже в четвёртый раз принимали участие в этих международных соревнованиях. Все мои спортсмены, кто там сражался на татами, получали колоссальный опыт, наблюдая за выступлениями спортсменов, укрепляли волю к победе, а также, видя большое количество единомышленников, гордились своим выбором – каратэ кёкусинкай.

ским спортсменом, но проиграл по очкам. Да, категория тяжёлая, но я очень, очень горд за своего сына, а победителями в категории 16-18 лет (+ 65 кг) стали представители японской команды, заняв все 3 места на пьедестале почёта. Любые соревнования - это хорошие спарринги, много положительных эмоций, большое количество друзей по спорту и, конечно, культурная программа. В этом году мы умудрились добраться до места, где непосредственно занимался Масутацу Ояма, пройти по этой земле, дотронуться до принадлежащих ему вещей, - очень трогательная экскур-

В этом году один спортсмен отправился в Японию - Алекс Кориков. Он участвовал под номером 737 в категории - 16-18 лет (+ 65 кг), в которой было 13 конкурентов из Японии, Голландии, Польши, России и Эстонии. Алекс сражался очень и очень смело, уверенно, спокойно победил польского спортсмена и вышел сражаться за 3-4 место с япон-

сия, ведь важно для каждого спортсмена, занимающегося кёкусинкай, - проникнуть в атмосферу «отца каратэ». Масутацу Ояма оставил преемникам рецепт «исцеления» традиционным воинским искусством в самых неблагоприятных условиях. Так или иначе, путь кёкусинкай стал символом духовной воинской традиции для искренних приверженцев будо-каратэ во всём мире. Уважающий себя сенсей, шихан или спортсмен обязан побывать в стране своего наставника - Масутаци Ояма, и тогда он может себя называть истинным потомкам боевого искусства - кёкусинкай. Да, дети не все могут поехать, так как это очень затратная поездка, но взрослые тренеры обязаны там быть, чтобы называть себя преемником кёкусинкай. Я искренне благодарю Кохтла-Ярвеское городское управление и фирму «ElectroAir» за материальную поддержку для спортсмена. Спасибо вам за сотрудничество и мотивацию. Мой клуб «Сейбун» принимает непосредственное участие во многих значимых турнирах, чемпионатах, и мы работаем в полном объёме, на данном этапе готовимся к чемпионату Европы. Мы всегда в ритме спорта и здорового образа жизни. Также хочу сказать несколько слов о своём тренере - Олеге Калюжном: 28 марта 2018 году ему исполнилось бы 60 лет, но гениальный тренер трагически погиб. Кто его знал, кто его не забыл, - съездите и поставьте цветы в память о хорошем человеке. Светлая память! Статью подготовил тренер клуба «Сейбун» Алексей Кориков, +372 5246392

ЧЕТВЕРГ

5.04

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Наблюдатель.

13.05 Эстонский след.

13.35 Рабочие параллели.

14.00 Начистоту.

15.30 Утро с Ану.

15.45 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

16.10 Доктор Мартин.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История одной песни.

17.45 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Загадочная Африка.

20.30 Дом знаменитостей.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Охота за мозгами 2018.

22.10 С Саймоном Ривом в Ирландии.

23.00 Путь на чемпионат мира по футболу 2018.

23.30 Обзор.

00.32 Новости ERR.

EURO SPORT

04.05 «Короли и капуста».

06.45 «Женя, Женечка и «Катюша».

08.20 «Время печали еще не пришло».

10.10 «Духов день».

12.10 «Охота на единорога».

13.40 «Инспектор ГАИ».

15.10 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

19.00 «Два гусара».

21.20 «Классик».

23.15 «Шестой».

07.00 Киска Мийсу.

03.00 «Измена».

07.10 Якари.

04.45 «Веселая пасха».

07.25 Моховой зуб, где ты? 06.25 «Интервью недели».

07.40 Рубиновая Рубийн.

07.00, 19.00 «Музыкаль07.50, 17.00 Маленький ная шкатулка». принц.

08.55 «Наследство».

08.15, 16.00, 18.30 Де10.25 «Русский спецназ». тская.

12.00 «Осциллография».

08.30, 16.10 Питер Длин12.45 Музыка. ное ухо.

13.00 «Облако-рай».

08.40 Сара и утка.

14.20 «Барометр».

08.50 День, когда Генри 15.00 «Личная жизнь ковстретил? ролевы».

08.55 Каракули.

16.15 «Интервью недели».

09.00 Обзор.

17.00 «Последний уик10.00 Доктор Мартин. энд».

10.45 Голосовать на море. 18.30 «Интервью недели».

11.15 Огни в окнах.

20.45 «Колонна».

11.45 Эстонские музы23.00 «Барометр». кальные клипы.

00.00 «Измена».

12.17 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа 2.

15.50 Каракули. ДЕТСКИЙ МИР 15.55 Овцы-победители.

05.00, 07.05 Сборник 16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников. мультфильмов.

06.00 «Приключения Тома 17.25 Маленькая приСойера и Гекльберри Финнцесса. на. Серия 2».

17.35 Робин Гуд.

09.00 «Приключения Тома 17.45 Бобби и Билл.

18.00 Джеронимо Стилтон. Сойера и Гекльберри Финна. Серия 1».

18.20 Домик на дереве.

10.15, 13.05 Сборник 18.45 Свинка Пеппа. мультфильмов.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера. 12.00 «Приключения Тома 19.30 По шелковому пути. Сойера и Гекльберри Финна. Серия 2».

20.00 Тесты на здоровье: 15.00 «Приключения Тома за и против. Сойера и Гекльберри Фин20.50 Игры разума. на. Серия 3».

21.20 Звучит отлично!

16.05, 19.05 Сборник 21.30 Новости культуры. мультфильмов.

21.35 Чужестранка.

18.00 «Денискины рас22.35 Голос Эллы. сказы».

23.30 Посланник.

01.04 Новости ERR.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

12.45 «Новости».

13.05 «Модный приговор».

14.05 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.20 «Мужское/Женское».

16.15 «Вечерние новости».

16.45 «На самом деле».

17.45 «Пусть говорят».

18.55 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

21.00 «Новости Эстонии».

21.35 «Время».

22.10 «Вечерний Ургант».

22.55 «МЕТОД ФРЕЙДА».

00.55 «Русский вопрос».

01.35 «СЕКРЕТАРША».

03.20 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

04.55 «EURONEWS».

05.20 «Смешное видео».

05.50 «АФРОМОСКВИЧ».

06.40 «Смотреть всем!».

07.30 «С бодрым утром!».

08.50 «Верное средство».

09.45 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.25 «Самые шокирующие гипотезы».

13.10 «Водить по-русски».

13.55 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.25 «СЛЕДАКИ».

15.20 «Тайны мира с Анной Чапман».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Тайны Чапман».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.15 «ЖЕЛАННАЯ».

01.05 «НАВАЖДЕНИЕ».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «КАМЕНСКАЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ОДНА ЖИЗНЬ НА ДВОИХ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «НЕПОДКУПНЫЙ».

07.25 Мультфильмы.

08.10 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новости.

09.30 Ньюзток.

10.00 Сквозной эфир.

12.15 Сквозной эфир. Гость.

12.45 Сквозной эфир.

13.00 Ньюзток.

13.30 Мультфильмы.

14.10 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

15.00 «МЕТОД».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Сквозной эфир. На троих LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 «МЕТОД».

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.05 Сквозной эфир.

04.35 На троих.

05.35 Особое мнение.

07.05 Сквозной эфир. Гость.

07.35 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Медицинские тайны».

11.00 «ЛЕНИНГРАД 46».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.35 «Место встречи».

17.25 «ДНК».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

21.55 «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ».

00.00 «Итоги дня».

00.35 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

02.30 «Место встречи».

04.20 «Нашпотребнадзор».

05.10 «Все будет хорошо!».

НАШЕ КИНО

ORSENT TV

15 3+

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Успеть за 24 часа.

09.30 ДОМ-2.

10.30 Папа попал 4.

12.35 Нити судьбы.

15.40 Два отца и два сына.

16.45 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 00.00 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Два отца и два сына.

20.55 Папа попал 6.

01.05 Орел и решка.

02.05 ДОМ-2.

03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 1.

09.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.00 Молодежные новости.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Грани» (Галина Максимова).

12.30 «За кадром». Клуб «Сейбун».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Ёрш». Капризная, но зачётная плотва в конце марта.

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

20.45 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

21.00 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

22.30 Информационная программа.

23.00 Молодежные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

04.00, 07.00, 20.30, 00.45 Снукер.

05.30, 12.35, 15.30, 22.00 Велоспорт.

13.00 «Олимпийский антураж».

14.00 «Герои будущего».

15.00 «Анатомия спорта».

18.30 Тележурнал Watts.

19.30 Футбол.

ПЯТНИЦА

16

6.04

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Гора девственности.

13.45 Путь на чемпионат мира по футболу 2018.

14.15 Форум.

15.10 Одна хоровая песня.

15.15 OП.

15.45 В путешествие со мной.

16.10 Доктор Мартин.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 История одной песни.

17.45 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Звезды классики 2018.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Эркюль Пуаро.

23.25 Наблюдатель.

00.15 Обзор.

00.47 Новости ERR.

07.00, 17.35 Робин Гуд.

07.10, 17.25 Маленькая принцесса.

07.20 Põrsas Peppa.

07.30, 18.00 Джеронимо Стилтон.

07.50 Маленький принц.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.10 Питер Длинное ухо.

08.40 Домик на дереве.

08.50, 16.25 Тууту и Потсу.

09.00 Обзор.

10.00 Доктор Мартин.

10.50 Eesti TOP 7.

11.41 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2018.

15.30 Рампа 2.

15.50 Мышонок Хопс.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.00 Зорро.

17.45 Типси и Тим.

18.20 Сара и утка.

18.40 Mили.

18.50 Машины сказки.

18.55 Весенние песни на Сааремаа.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

20.00 Организованный американцами переворот.

20.50 Арво Пярт в городе ангелов.

21.30 Новости культуры.

21.35 Миранда Харт: Мое так называемое шоу.

22.40 Отправление.

00.05 Ловцы забытых голосов.

02.06 Новости ERR.

05.55 «Наследство».

07.25 «Русский спецназ».

09.00 «Осциллография».

09.45, 17.10 Музыка.

10.00 «Облако-рай».

11.20 «Барометр».

12.00 «Личная жизнь королевы».

13.15 «Интервью недели».

14.00 «Осциллография».

15.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

16.30 «Народ должен знать».

17.30 «Казнить нельзя помиловать».

19.10 «Лабиринт».

19.45 «Интервью недели», Toila SPA Hotell.

20.00 «Никогда не говори никогда».

21.40 «Реинкарнация».

23.10 «Музыкальная шкатулка».

01.00 «Лабиринт».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Успеть за 24 часа.

09.30 ДОМ-2.

10.30 Перезагрузка.

12.30 Битва экстрасенсов.

15.55 Два отца и два сына.

17.00 Орел и решка.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Губка Боб квадратные штаны.

20.45 Предложение.

23.00 Валентинка.

01.15 Орел и решка.

02.20 ДОМ-2.

03.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2.

09.30 Концерт коллектива «Vallatud» - Dance Planet.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Концерт коллектива «Vallatud» - Dance Planet.

12.15 «Истоки православия» (Благовещение Пресвятой Богородицы).

13.00 Телегазета.

17.45 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

18.00, 21.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Ёрш». Капризная, но зачётная плотва в конце марта.

20.30 «За кадром». Фестиваль любительского кино.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 04.40 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

06.35 «Старые клячи».

08.55 «Выше радуги».

11.45 «Про Красную шапочку».

14.25 «Небеса обетованные».

16.35 «Старший сын».

19.00 «Цирк».

20.40 «И на камнях растут деревья».

23.10 «Про уродов и людей».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.05 Сборник мультфильмов.

06.00 «Денискины рассказы».

09.00 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Серия 3».

10.05, 13.05 Сборник мультфильмов.

12.00 «Денискины рассказы».

15.00 «Сказки старого волшебника. Серия 1».

16.10, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «Сказки старого волшебника. Серия 2».

EURO SPORT 04.00, 07.00, 00.45 Снукер.

05.30, 15.00, 22.00 Велоспорт.

13.00 «По ту сторону чемпионов».

13.30, 18.30 Кёрлинг.

21.35 Футбол.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.35 «Контрольная закупка».

10.10 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «Пусть говорят».

13.00 «Модный приговор».

14.05 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.20 «Мужское/Женское».

16.15 «Вечерние новости».

16.40 «Человек и закон».

17.45 «Юморина».

19.55 «Поле чудес».

21.00 «Новости Эстонии».

21.35 «Время».

22.05 «Голос. Дети».

00.00 «Вечерний Ургант».

00.50 «EURONEWS».

01.15 «Взвешенные и счастливые».

05.10 «Смешное видео».

05.50 «АФРОМОСКВИЧ».

06.40 «Смотреть всем!».

07.30 «С бодрым утром!».

08.55 «Верное средство».

09.50 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.30 «Тайны Чапман».

13.20 «Водить по-русски».

13.55 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.20 «СЛЕДАКИ».

15.15 «Тайны мира с Анной Чапман».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

21.45 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

23.45 «Информационная программа 112».

00.10 «Новости».

00.35 «НАВАЖДЕНИЕ».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «КАМЕНСКАЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Юморина».

23.45 «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ».

01.40 «ДАМСКОЕ ТАНГО».

03.05 «ПОДАРИ МНЕ НЕМНОГО ТЕПЛА».

07.45 Мультфильмы.

08.10 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новости.

09.30 Ньюзток.

10.00 На троих.

11.00 Сквозной эфир.

11.45 Сквозной эфир. Гость.

12.15 Сквозной эфир.

12.30 Ньюзток.

13.00 Мультфильмы.

14.10 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

15.00 «МЕТОД».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новые итоги. LIVE. 22.00 «МЕТОД».

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Тайм-код.

02.30 Сквозной эфир.

05.35 Особое мнение.

07.05 Сквозной эфир. Гость.

07.35 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Медицинские тайны».

11.00 «ЛЕНИНГРАД 46».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.35 «Место встречи».

17.25 «Новые русские сенсации».

18.25 «ЧП. Расследование».

19.00 «Сегодня».

19.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

21.55 «ПЕТРОВИЧ».

00.00 «Захар Прилепин. Уроки русского».

00.30 «СЕДЬМАЯ ЖЕРТВА».

02.25 «Место встречи».

04.20 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3».

17 СООБЩЕНИЯ Дорогие девятиклассники! Ахтмеская гимназия г. Кохтла-Ярве приглашает Вас на День открытых дверей! Мы будем рады видеть Вас 5 апреля в 13:00 в актовом зале гимназии. Именно в этот день у Вас будет возможность познакомиться с нашими увлеченными гимназистами, интересно провести время и проявить себя, а также принять участие в пресс-конференции! Не пропустите такое событие! Зарегистрироваться можно по ссылке: https://goo.gl/J4phiA или по электронному адресу: info@kjag.ee до 02.04.2018 KÜ «ORU KESK 6» объявляет конкурс ценовых предложений на реновацию электрощитов в подъездах. Т.

58425406, mariro@hot.ee Клуб «Ахтме» приглашает 21 апреля в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Поющий апрель» с участием Е. Ковостьяновой. Цена билета 13 EUR. Купи билет до 16 апреля за 10 EUR! Билеты только в предварительной продаже! Т.

3322061, 56684792 Ищу логопеда для девочки (9 лет). Живём в Ийдла. Т.

58089080 Пришла весна – украшаем окна! Торговый центр «Титаник» (Йыхви, 2 этаж, бокс №1) в большом ассортименте предлагает: тюль, органзу, вуаль, комплекты штор, занавески для кухни. Всё – по сниженным ценам! Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Т. 53030830 Приглашаем 14 апреля на мастер-класс по декупажу «ИТАЛЬЯНСКАЯ ФРЕСКА». Все материалы предоставляются. Домой заберете готовые изделия! Информация и регистрация по тел. 5263216, www. eterna.ee ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 53320583 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж), Салу 1. Без ремонта. Туалет и ванная - отдельно. Т.

53432371 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Салу 5. Новая дверь. Счётчики на воду. Требуется ремонт. Т. 5080954 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж; 32 м2) в Ахтме (КохтлаЯрве), Estonia pst. 46. Квартира в середине дома. В среднем состоянии. Везде - стеклопакеты. Санузлы - раздельные. Счётчики (горячая / холодная вода). В квартире остаётся вся мебель, холодильник, газовая плита, телевизор. Цена договорная. Срочно! Т. 58320603

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж; 32 м2) в микрорайоне Таммику, Салу 3. Цена договорная. Т. 55579025 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,6 м2) по Тооме 14. Стеклопакеты. Железная дверь. Новая цена – 3000 EUR. Т. 5524934 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Põhja Allee 21, Северный микрорайон. Сделан ремонт (заменены окна, двери, постелен ламинат и т.д.). Квартира тёплая, в середине дома. Цена 6400 EUR. Т.

55615751 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж; 38 м2, хрущёвка) в Пуру. Середина дома. Хороший район. Спокойные соседи. Требуется сан. ремонт. Т. 53886612 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Северном микрорайоне, ул. Эндла. Вместе с мебелью, стиральной машиной. Требуется ремонт. Цена 5000 EUR. Возможна договорная цена. Т. 58144426 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в центре микрорайона Йыхви. Новая газовая колонка, окна, водяные и канализационные трубы. Спутниковая тарелка. Цена договорная. Т. 58531441 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 47 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна, 35. Тёплая. Без долгов. Квартира подготовлена к ремонту. Разобрана перегородка между кухней и спальней. Сняты старые межкомнатные двери. Установлены новые пластиковые окна. Стоимость по договорённости. Звонить по телефону 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 62 м2) по Эстония пст., 44. С балконом. В хорошем состоянии. Т. 53627372 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Тёплая. Частично меблирована. Тихий подъезд. Отличное товарищество. Т.

56609300 Продам 3-х-ком. квартиру с лоджией (5 этаж; 62,6 м2) в Кохтла-Ярве, Северный микрорайон. Середина дома. Перепланировка. Т. 53583050 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Силламяэ, ул. Гагарина 15 (рядом с магазином «Natali»). Квартира в хорошем состоянии. Душевая кабина. Остаётся кухня. От хозяина! Т. 58512814, 58375023 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в микрорайоне Йыхви. Требуется ремонт. Цена 10000 EUR. Торг возможен. Т. 56609300 Срочно продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж; 58 м2) по Пуру теэ, 22. Тёплая. Середина дома. Все комнаты - раздельные. Железная дверь, стеклопакеты. Ламинат. Сделан косметический ремонт. Хорошее товарищество. Т. 58105288

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) по ул. Яанику, 18 (дом рядом с баней). Пластиковые окна. Газовое отопление. Там же продаётся стиральная машина (автомат, б/у), телевизионная антенна (тарелка). Цена по договорённости. Звонить по тел.

56086452, 56977580 Müüa 4-toaline korter (4/5) maja keskel, Kaare 29 Jõhvi mikrorajoon. Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Кааре, 29, микрорайон Йыхви. Т.

53030830 Продам 2-х-этажный дом (площадь – 239 м2) в волости Тойла. В стадии строительства. Участок 11 соток, гараж, скважина, электричество (16А). Рядом - соседи. Есть проект и разрешение на строительство. На данном этапе установлен фундамент, стены, перекрытия, крыша. До моря - 350 метров. Цена 17000 EUR. Т. 53842528, 53633758 Продам новый гараж в мне Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Т. 5131280 Продам гараж (подземный) в гаражном кооперативе «Кастехейна - 2004» в микрорайоне Таммику. Или сдам в аренду. Цена договорная. Т.

58586538 Срочно продам садовый участок в Йыхви, за ПТУ (кооператив «Койт»). Т. 58531441 Продам садоводческий участок в кооперативе «Lillide Kevad». На участке имеется дом, сарай, плодовые деревья, кусты смородины, крыжовника. Есть вода. Т. 55958439 Продам земельный участок в кооперативе «Мичуринец» в Пуру. Ухоженный. Т.

56463704 Продам земельный участок (17 соток) в частном секторе г. Печоры (Псковская область). На участке имеется домик, банька, туалет, сарай, колодец. Т. 56218139 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продам автомобиль «VW Vento» (1,6; 66 kW; 1997г., бензин). На ходу. Цена 300 EUR.Т.

56309018 Продам стиральную машину «Whirlpool» в рабочем состоянии. Цена 95 EUR. Т.

5099200 Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 36 EUR/м3, берёза - по договорённости. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 35 EUR/м3. Берёза - 45 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868

Продам: ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ (30х30, толщина – 3см, армированная, 9 видов); КАМЕНЬ ДЕКОРАТИВНЫЙ (для внутренних и наружных работ, 4 вида – «сланец альпийский», «сланец-песчанник», «греческий сланец» (есть угловые элементы), «кирпич венецианский»); ЦОКОЛЬНУЮ ПЛИТКУ для фасадов (разные размеры и цвета). Т. 5260270 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам пиломатериал (доска, брус). Возможна доставка. Т. 56694021 Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 35 EUR; чёрная ольха - 38 EUR; берёза - 45 EUR; горбыль пиленый - 18 EUR/ m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продаётся б/у кирпич в Йыхви. Т. 5183447 КУПЛЮ Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т.

51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2018 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Т. 58081224. Жду предложений также по электронной почте: salvadorgrupp@ gmail.com Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

18 *Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00. Т. 53096337 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдаётся площадь (42 м2) в центре Йыхви. Под офисы. Не дорого. Т. 5293623 Сдам 2-х-ком. квартиру в центре города Йыхви. Меблирована. Предоплата + аренда + коммунальные услуги. Т.

56475444

Сдам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. С мебелью. Залог + аренда + квартплата. Т.

55577586 Сниму 1-ком. квартиру в Северном микрорайоне (на длительный срок). Недорого. С возможностью выкупа. Т.

58081878 РАБОТА Требуются уборщицы по уборке отелей во Франции. Т.

53017475 В связи с увеличением объема работ, требуются слесари-монтажники металлоконструкций (опыт работы). Требуются сварщики (опыт работы). Процесс 111, 135. Желательно наличие сертификата. Ждем Ваши CV на почту: montaaz@hot.ee «BRD Mineral» OÜ предлагает работу разнорабочим. Инфо по тел. 55560223 (звонить с 08:00 до 17:00 по рабочим дням), info.mineral@brd.ee Требуется водитель «В» и «С»-категории, обязательно иметь проф. свидетельство водителя (kutsetunnistus) и карту водителя (autojuhikart) . Опыт работы по специальности. Ответственный и трудолюбивый. Т. 5017837 (Тоомас) На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail.com «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает работу учителю эстонского языка. Инфо: 56624640, 55500692 В фирму «Vizland» требуется водитель на тягач «Volvo FH» (2013 г.) - для работы по направлению Эстония-Белоруссия-Эстония. Со своей стороны предлагаем постоянную работу и достойную зарплату. Звонить по тел. 58142678 (с 8:00 до 18:00) или отправляйте CV на электронный адрес: vizland@gmail.com В связи с увеличением объёма производства, фирма «Tailor Service» OÜ принимает на работу швей. Место работы – Ахтме, Ahtme mnt. 18. Полная занятость, заработная плата - сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Организация развозки для людей из Силламяэ. Т.

56151548 (Наталия), 56569583 (Сергей) Предприятие по производству горнолыжных ботинок примет на работу швей и квалифицированных рабочих. В связи с расширением производства. Инфо по тел.

5022330 Требуется механик (знания электрика приветствуется) в фирму. Желательно с правами категории «В». Опыт работы по специальности. Ответственный и трудолюбивый. Т. 5017837 (Тоомас) УСЛУГИ «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор.

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮ- Йыхви. Все бухгалтеры с выРО «Harjaks & Partner сшим образованием. Удобные Õigusbüroo». КОНСУЛЬТА- бухгалтерские программы - моЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при жете следить за своей бухгалвступлении в наследство. Со- терией с любого компьютера провождение сделки у нота- или телефона, с доступом в Инриуса. Поиски пропавших на- тернет. Расчет зарплаты в проследников. Поиски злостных грамме - с учетом ступенчатого неплательщиков алиментов. подоходного налога, начинаюПомощь при покупке/про- щего действовать с 01.01.2018. даже недвижимости. Состав- Аудиторское сопровождение. ление исковых заявлений, Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. жалоб, ходатайств, ответы на ТОО Таделлос. www.tadellos.ee иски. Составление заявлеБюро недвижимости «AUS ний и ответов в ускоренное производство. Составление и VARA» - все сделки с недвиответы в трудовую комиссию. жимостью! Т. 58166776, www. Оформляем документы для ausvara.ee Быстро и качественно присудебного исполнителя на востребование долга. Пред- беру Вашу квартиру, дом, ставляем интересы клиента офис. Большой опыт работы в у судебного исполнителя. этой сфере. Качество гарантиПомощь при бракоразвод- рую. Т. 56679605 ном процессе и взыскании Выполняю квалифицироалиментов. Оформление ванно любые сантехнические протоколов - в Коммерчес- работы: установка ванн, ракокий регистр. Занимаемся ре- вин, унитазов, душевых кабин, шением проблем, связанных стиральных машин, смесителей, с наследством и делением радиаторов. Звонить в любое совместного имущества. Со- время. Т. 58274079 ставление заявлений в суд на ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ установление отцовства. ПО- ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРО- ТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ РАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ И КРЕДИТАМИ. Продаем гото- ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, вые фирмы и организовываем ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. ВЫВОЗ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, МЕТАЛЛОЛОМА - БЕСПЛАТНО Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 (КРОМЕ Б/У ТЕХНИКИ). РАБОТАэтаж). Т. 58013407, 3566069 ЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, Автомобильные стёкла. 58756544 Ремонт звёздочек, сколов, треВыполняем ремонт кварщин на лобовом стекле (пре- тир: установка гипрока; выравдотвратит появление новых нивание откосов; замена полов; трещин). После ремонта стекло укладка ламината; монтаж напроходит ТО. Дефект становит- тяжных и подвесных потолков; ся малозаметным. Даю гаран- установка дверей; малярные тию. Работаю в Ийдла. Сергей. работы; электроработы; укладТ. 53801918 ка плитки. Капитальный ремонт А в т о г р у з о п е р е в о з к и туалетов и ванных комнат, санбольшим и длинным микро- техника. Т. 58775944, 56310934 Выполню различные раавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при боты в Вашем доме. Мебель, переездах. Услуги аккуратных сантехника, электричество. Не грузчиков. Также убираем дорого. Т. 5052104 Выполняю все виды сантехстарый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работа- нических работ и сварочные ем без выходных. Утилизация работы. Установка ванн, ракостроительного мусора и всего вин, унитазов. Чистка канализаостального хлама. Звонить ции. Диагностика канализацив удобное для Вас время. Т. онных труб. Аварийные работы.

58014449 Т. 53462334 (Владимир)

19 Все виды электромонтажных работ. Замена старой проводки на новую. Качественно и профессионально (штроборез, пылесос). Т.

56183876 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Ремонт ванных комнат «под ключ». А также - установка гипрока, дверей, унитазов; ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 56183876 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 В короткие сроки выполню ремонтно-строительные работы помещений - квартир, офисов, домов (плитка, паркет, гипрок, стены, реновация пола, декоративный камень). Т. 5260270 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом. Длина - 3,3 м, объём - 10 м3. Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т.

55665185, 51915302 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Делаю мелкий ремонт. Мебель, сантехника, электричество. Звоните – помогу! Т.

53489856

Доставка самосвалом (8 тонн): щебня, песка, породы, отсева. А также доставка стройматериалов: блоки, доски и т.д. Имеется кран (1,5 тонны). Т. 58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja. ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Ilustuudio Elis. Наращивание ногтей (20.-), гель-лак (16.-), маникюр (10.-), педикюр + маникюр + гель-лак (35.-), парафин (8.-). Т. 55993837 (Наталья). Шугаринг (от 4.-), ламинирование ресниц (20.-), botox ресниц (25.-), наращивание (15.-), коррекция и покраска бровей краской (4.-), хной (8.). Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет. Износостойкая поверхность! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ МАРТ - СКИДКИ - 10%! Т.

58515198

OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкафкупе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve Мастер на час (только по Кохтла-Ярве, без Ийдла и Йыхви). Строительные работы, сантехника, электрика, мелкий ремонт мебели, сборка мебели. Т. 58475276 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272 ОКАЗЫВАЮ БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНО И КАЧЕСТВЕННО. Т.

5105740 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Предлагаем Вам бухгалтерские услуги. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097 Предлагаю услуги профессионального водителя на комфортабельном премиум кроссовере VW «Touareg». Аренда машины с водителем, свадебная машина, курьерские перевозки, личный водитель. Безопасно, ДЁШЕВО и со вкусом! Работаю: 24/7 (без выходных)! Цена и специфика работы - по договоренности! Возможны поездки по всей Эстонии и Европе! T. 53427914 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVD-диски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHSC, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.winoffice.eu Продажа теплиц из усиленного оцинкованного профиля, с поликарбонатом. Разные формы и размеры. Низкие цены. Установка, доставка и бесплатное хранение. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302, www.teplitsa.blog Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, настройка, установка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра каналов. Т. 55910881 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Санитарная рубка и обрезка деревьев на Вашем участке. Т. 56694021 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки. Монтаж гипсокартона, малярные и плиточные работы. Т.

59001200

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 РЕМОНТ ВАННЫХ КОМНАТ И КВАРТИР. Т. 58580990 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т.

53443674 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. Т.

55592780 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Электрик выполнит различные электромонтажные работы по замене электропроводки, ремонту эл. щитков, переносу и замене розеток, выключателей. Ремонт, установку и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и исправление неисправностей. Т. 53617725

Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 ОБУЧЕНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по тел. 6027688; 58190798, www. eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 18 апреля, «В2», «С1» - с 25 апреля. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 12 апреля, «В2» - с 25 апреля. Tакже комплектуются группы ФИНСКОГО языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 19 апреля). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 12 апреля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 12 апреля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 24 апреля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 12 апреля). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 24 апреля). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee Частная школа «Интеллект» предлагает бесплатный интенсивный курс по подготовке к школе. В программу входят развивающие занятия по математике, русскому языку, эстонскому языку и английскому языку, музыке. Ждем будущих первоклассников на занятия по субботам (с 10:00 до 12:00) в апреле и мае. Первое занятие состоится 7 апреля в 10:00. Зарегистрироваться можно по телефону 3375230 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: работник по уходу, опорное лицо, помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, няня-гувернантка, председатель квартирного товарищества, бухгалтер. Занятия на русском языке, в Йыхви. Регистрация: 56624640, 55500692, www. ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692/ www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас: Йыхви - 9.04.18 в 17:00. Дополнительный набор: Таммику - 6.04.18 в 17:30. Открыт набор на АМ (мопед) - начало занятий в апреле. У нас: суперцена, есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки , профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Информация: 55500692, 56624640, www.ivkoolitus.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Организуем поездку на автобусе на концерты: 06.04.17 - БИ2. Информация по тел. 5276119 7 апреля состоится поездка в Кингисепп! Инфо по тел. 5276119 19 мая организуем поездку на открытие фонтанов в Петродворце! Инфо по тел.

5276119 Тур. фирма «Felizafino»: 31.03, 14.04, 28.04 - СПБ (стоимость: 18 EUR - взрослые, 15 EUR школьники и пенсионеры); 21.04 – Константиновский дворец + 2 музея; 12.05 – СПБ, Екатерининский дворец (Янтарная комната), лицей Пушкина; 19.05 - Открытие фонтанов в Санкт-Петербурге; 23.06 - Хельсинки-Порво; 2122.07 - о. Сааремаа. Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino. ee; e-mail: felizafino@gmail.com Фирма «Oberlex». 14 апреля - водопады Эстонии; 21-22 апреля - Великий Новгород; 28 апреля - Хельсинки; 28-29 апреля - Псков-Изборск-Печоры.

4-5-6 мая – Рига-Вильнюс-Тракай; 12 мая - Хельсинки-Порво; 19 мая - приглашаем садоводов на ярмарку в Тюри; 18-19-20 мая – Паланга-Клайпеда-НидаКуршская коса. 23-24 июня - о. Сааремаа; 30 июня-1 июля - Рига-Рундале. 25-29 июля – Москва. Т. 5289126 АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем в апреле юбиляров: Александру Месилане, Миральду Ритиньш, Адама Станкевича, Леонида Смолова, Софию Куссуль, Михаила Юлина. Пенсионеры-шахтёры

Поздравляем с днём рождения нашего коллегу – Сергея Антропова.

Прими от коллектива поздравление: хороший ты работник без сомнения, и мы желаем тебе радости, везения, успехов в построении карьеры. В семье побольше нежных дней. Любимым быть, да и любить без меры. Быть верным цели жизненной своей. В нашем дружном и рабочем коллективе, будь всегда-всегда на позитиве! Да, и еще, когда достигнешь цели, желаем мы себя не потерять. Чтоб дети твои тоже так сумели, чтоб было им с кого пример брать. Коллектив фирмы «N&V» СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Тамаре Захаровой и ее семье в связи со смертью любимой мамы и бабушки. КТ «Олеви 30» Выражаем искренние соболезнования семье Юшковых, родным и близким в связи со смертью Владимира Юшкова. Семья Гавриловых (дом № 22) Вера, Надя и Люба! Приносим Вам и всей вашей семье свои глубокие соболезнования в связи со смертью вашей любимой мамы и бабушки - Валентины Ковчег... Очень горько терять своих любимых, родных и близких. Мы разделяем вашу скорбь и обращаем к вам слова поддержки и утешения... Надя, Миша и Эдик БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаем сердечную благодарность родным, друзьям, соседям, «Taastusravi ja hooldusravikliinik» - всем, кто был рядом в трудную минуту, кто проводил в последний путь Александра Сурсохо. Скорбящая жена, внук, мама, брат

СУББОТА 7.04

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Эстонские истории.

08.00 Обзор.

08.30 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

08.55 Одна хоровая песня.

09.05 Свой дом.

09.35 Наши люди.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Охота за мозгами 2018.

12.35 Загадочная Африка.

13.05 Энглас.

14.05 Ради всего святого!

14.55 Утро с Ану.

16.10 На семи ветрах.

17.40 Дарреллы.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Синяя планета II. 19.35 Rakett 69.

20.00 Песни Европы 2018.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк.

22.35 Адаптация.

00.25 Броадчерч.

01.16 Новости ERR.

07.40 Питер Длинное ухо.

07.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.20 Типси и Тим.

08.35 Джеронимо Стилтон.

09.00 Отважная Фрея.

09.20 Зорро.

09.45 Маленькая принцесса.

09.55 Робин Гуд.

10.05 Мили.

10.15 Машины сказки.

10.20 Тууту и Потсу.

10.35 Троица на защите киберзолота.

11.00 Голос Эллы.

11.55 Ану Ламп.

12.15 Позиция Ами.

15.20 Мгновение из архива. Ану Ламп.

15.40 По шелковому пути.

16.10 Черные вдовы.

17.00 Сказка о поющем деревце.

18.00 Овечка Шон.

18.05 Сара и утка.

18.15 Оператор Кыпс на необитаемом острове.

18.35 Иллюзионист.

18.40 Якари.

18.55 Академия танца.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Тесты на здоровье: за и против.

21.05 Панк-терапия.

22.05 По следам пропавших цивилизаций.

22.35 Голосовать на море.

23.05 Из вчерашнего дня в сегодняшний.

00.00 Чужестранка.

01.00 Миранда Харт: Мое так называемое шоу.

02.05 Новости ERR.

02.00 «Антитело».

03.30 «Лики смерти».

05.00, 19.00 «Музыкальная шкатулка».

07.00 «Осциллография».

07.45 Музыка.

08.00 «Город Зеро».

09.40 «Особенности национальной политики».

11.00 «Народ должен знать».

11.40 Музыка.

12.00 «Тайное окно».

13.35 «Магнитные бури».

15.05 «Интервью недели».

15.30 «Вулкан».

17.00 «Последний уикэнд».

18.30 «Интервью недели».

20.45 «Колонна».

23.00 «Барометр».

00.00 «Измена».

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 ПроСТО кухня.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Любовь из будущего.

11.50 Мастершеф Дети.

12.55 Наша Russia.

13.15 Перезагрузка.

14.15 Губка Боб квадратные штаны.

16.00 Стартап.

17.55 Папа попал 6.

21.00 Дедушка легкого поведения.

23.10 CSI. Киберпространство.

01.55 Перезагрузка.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 «За кадром». Фестиваль любительского кино.

13.00 «Истоки православия» (Пасха - Светлое Христово Воскресение).

13.30 «Ёрш». Капризная, но зачётная плотва в конце марта.

14.00 Концерт коллектива «Радость». «25 лет с радостью».

15.00, 00.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

19.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

19.45 «Линия жизни» (ВИЧСПИД — кара небесная?).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Фильм. «Новгород: 1150 лет в истории Российского государства».

22.00 «Ёрш». Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.45 «Новости».

05.55 «ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ».

07.40 Детский клуб.

07.55 «Умницы и умники».

08.45 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.30 «Смак».

11.20 «Юморина».

12.00 «Новости».

12.15 «Юморина» . Продолжение.

12.55 «Наталья Кустинская. Красота как проклятье».

14.00 «Путь Христа».

15.50 «ДЕТИ ДОН КИХОТА».

17.20 «Вечерние новости».

17.40 Юбилейный вечер Ильи Резника.

20.00 «Время».

20.25 Юбилейный вечер Ильи Резника. Продолжение.

21.15 «Сегодня вечером».

23.30 Пасха Христова. Прямая трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя.

02.30 «ДВОЕ И ОДНА».

03.50 «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ...».

05.05 «Смешное видео».

06.25 «СОЛДАТЫ-16».

08.55 «М и Ж».

09.45 «Смотреть всем!».

10.10 «Минтранс».

11.15 «Ремонт по-честному».

12.00 «Самая полезная программа».

12.55 «Водить по-русски».

14.05 «Великие тайны. Ангелы-хранители».

14.30 «Великие тайны апокалипсиса».

17.10 «Тайны Чапман. Колбасу в отставку».

18.00 «Тайны Чапман. Русский характер».

18.55 «Тайны Чапман. Кто победит?».

19.50 «Одержимые: самые безумные игры».

21.40 «Жесть головного мозга».

22.30 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

00.50 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

05.20 «СЛУЖБА ДОВЕРИЯ».

08.00 Вести.

08.20 «СЛУЖБА ДОВЕРИЯ».

09.15 «Живые истории».

10.05 «Пятеро на одного».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «Измайловский парк».

14.00 «ЗАПАХ ЛАВАНДЫ».

18.00 «Привет, Андрей!»

20.00 Вести.

21.00 «ЛИДИЯ».

23.30 «Прямая трансляция Пасхального богослужения из Храма Христа Спасителя.».

02.30 «СКАЗКИ МАЧЕХИ».

07.50 Мультфильмы.

08.10 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новые итоги.

10.00 На троих.

11.00 Сквозной эфир. Гость.

12.00 Шоб я так ел.

12.30 Мультфильмы.

12.40 «РАЗ, ДВА - ГОРЕ НЕ БЕДА!»

14.10 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

15.00 «МЕТОД».

17.00 Сквозной эфир. Гость.

18.15 Сквозной эфир. Гость.

19.30 На троих.

20.30 Тайм-код.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 «МЕТОД».

00.00 Особое мнение.

01.30 Лиза из Сохо.

02.00 «МЕТОД» 1-6 серия.

07.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

08.00 «Сегодня».

08.20 «Смотр».

08.55 «Их нравы».

09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 «Сегодня».

10.20 «Главная дорога».

11.00 «Еда живая и мёртвая».

11.55 «Квартирный вопрос».

13.00 «Сегодня».

13.15 «Схождение Благодатного огня». Прямая трансляция из Иерусалима.

14.30 «Поедем, поедим!».

15.05 «Своя игра».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.05 «Ты супер!».

22.30 «Брэйн ринг».

23.30 «СПЕЦГРУППА».

01.25 «Международная пилорама».

02.20 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

03.50 «Мы и наука. Наука и мы».

04.35 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.05 Сборник мультфильмов.

06.00 «Сказки старого волшебника. Серия 2».

09.00 «Сказки старого волшебника. Серия 1».

10.10, 13.05 Сборник мультфильмов.

12.00 «Сказки старого волшебника. Серия 2».

15.00 «Тайна Снежной королевы. Серия 1».

16.10, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Тайня Снежной королевы. Серия 2».

НАШЕ КИНО 04.50 «Летние люди».

06.30 «Приключения Электроника».

10.30 «Выше радуги».

13.20 «Время печали еще не пришло».

15.10 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

19.00 «Про Красную шапочку».

21.25 «Духов день».

23.25 «Президент и его внучка».

EURO SPORT 04.00, 07.00, 20.30 Снукер.

05.30, 12.30, 22.00 Велоспорт.

19.30 Тележурнал Watts.

23.30 Кёрлинг.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

8.04

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Хорошие передачи каждый день.

07.35 Озон.

08.00 Полдарк.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 С Саймоном Ривом в Ирландии.

12.35 Синяя планета II. 13.25 Эркюль Пуаро.

15.10 Дом знаменитостей.

15.45 Как постоить космический корабль?

17.00 Rakett 69.

17.30 Песни Европы 2018.

18.00 Ынне.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Тайны домашних стен.

19.40 Медальон с сердцем.

20.00 ЭР100. Мгновение истории.

20.55 ЭР100. Изобретая Эстонию.

21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя.

21.40 Спорт.

22.00 Броадчерч.

22.45 Звезды классики 2018: Гала-концерт финалистов.

00.15 Походы ночного университета.

01.18 Новости ERR.

07.30 Октонавты.

07.40 Книга джунглей.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Ржавый рыцарь.

08.30 Кузнечик.

08.35 Робин Гуд.

08.45 Бобби и Билл.

09.00 Сказка о поющем деревце.

10.00 Милли.

10.05 Oттo, Эйк и белкалетяга.

10.35 Академия танца.

11.00 Жить с аутизмом.

11.50 Из вчерашнего дня в сегодняшний.

12.45 Истории вещей.

13.00 Авторалли MM/WRC 2018.

14.30 Большие мастера: Йоэль Линдпере.

14.50 Футбольная премиум-лига: Nõmme Kalju FC JK Tallinna Kalev.

17.00 Отважная Фрея.

17.25 ЭР100. Изобретая Эстонию.

17.30 Новые приключения Буратино.

17.55 Я тоже.

18.00 Школьный танец 2018.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Троица на защите киберзолота.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Олимпийские старты на ТВ.

20.00 Звездный корабль.

00.38 Новости ERR.

01.45 «Веселая пасха».

03.25 «Интервью недели».

04.00, 15.30 «Музыкальная шкатулка».

05.55 «Наследство».

07.25 «Русский спецназ».

09.00 «Осциллография».

09.45 Музыка.

10.00 «Облако-рай».

11.20 «Барометр».

12.00 «Личная жизнь королевы».

13.15 «Интервью недели».

14.00 «Осенний марафон».

17.00 «Лунный папа».

18.45 «Выход».

20.00 «Агент «Стрекоза».

21.25 «Почтальон».

23.00 «Поцелуй перед сном».

00.30 «Алло, гараж!».

07.30 Программа мультфильмов.

08.00 Танцы 2.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Битва экстрасенсов. Эстония.

12.10 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.00 Наша Russia.

13.25 Кухня.

19.55 Импровизация.

21.00 Хроники Нарнии. Лев, колдунья и волшебный шкаф.

23.55 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.30 CSI. Киберпространство.

02.20 ПроСТО кухня.

03.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Ёрш». Капризная, но зачётная плотва в конце марта. Чудское озеро.

09.00 «За кадром». Фестиваль любительского кино.

09.30 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

09.45 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.15 Молодежные новости.

10.45 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?»

11.00 «Истоки православия» (Пасха - Светлое Христово Воскресение).

11.35 «Ёрш». Ловля крупного окуня.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

13.30 Концерт коллективов «ДТШ» - «Танцуют все!»

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

20.00 «За кадром». Фестиваль любительского кино.

20.15 «Линия жизни» (Забытые родители).

21.00, 23.00 Итоги недели.

21.30, 23.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК 05.30 «Новости».

05.40 «Играй, гармонь любимая!».

06.15 «Часовой».

06.40 «ДОБРОЕ УТРО».

08.20 Детский клуб.

08.35 «Здоровье».

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 Новости.

10.35 «Юморина».

11.25 «Наша столица».

12.15 «Новости».

12.35 «Крещение Руси».

16.15 «Святая Матрона. «Приходите ко мне, как к живой».

17.20 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА».

19.20 «Лучше всех!».

21.00 Воскресное «Время».

22.35 «Что? Где? Когда?».

23.45 «ЯРОСЛАВ. ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД».

01.40 «БЕЛЫЕ НОЧИ ПОЧТАЛЬОНА АЛЕКСЕЯ ТРЯПИЦЫНА».

03.10 «EURONEWS».

03.50 «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ».

05.25 «Смешное видео».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «Тайня Снежной королевы. Серия 2».

09.00 «Тайна Снежной королевы. Серия 1».

10.10, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «Тайня Снежной королевы. Серия 2».

15.00 «Каникулы Петрова и Васечкина. Серия 1».

16.05, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Каникулы Петрова и Васечкина. Серия 2».

EURO SPORT

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

07.00 «Смотреть всем!».

07.55 «Нам и не снилось».

09.40 «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА». Сериал. 1-16 серии.

00.30 «Соль». Концертная версия. «Aerosmith».

05.30 «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ».

07.20 «Сам себе режиссёр».

08.15 «Смехопанорама».

08.45 Вести.

09.25 «Утренняя почта».

10.00 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

11.00 Вести.

11.25 «Смеяться разрешается».

14.00 «ОГОНЬ, ВОДА И РЖАВЫЕ ТРУБЫ».

18.30 Синяя птица.

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.30 «Экспорт красоты».

01.25 «ВРЕМЯ СОБИРАТЬ».

08.00 Мультфильмы.

08.10 «АТЛАНТИДА».

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Сквозной эфир. Гость.

12.00 Шоб я так ел.

12.30 Мультфильмы.

12.50 «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА».

14.15 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

15.00 «МЕТОД».

17.00 На троих.

17.55 Сквозной эфир. Гость.

18.25 Сквозной эфир.

18.55 Сквозной эфир. Гость.

21.30 Намедни в караоке.

22.00 «МЕТОД».

00.00 Лиза из Сохо.

00.30 Особое мнение.

02.00 «МЕТОД» 7-12 серия.

08.00 «Сегодня».

08.20 «Их нравы».

08.50 «Первая передача».

09.30 «Едим дома!».

10.00 «Сегодня».

10.20 «И снова здравствуйте!».

10.45 «Устами младенца».

11.25 «Кто в доме хозяин?».

12.05 «Чудо техники».

13.00 «Дачный ответ».

14.05 «Нашпотребнадзор».

15.05 «Своя игра».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия».

17.00 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.15 «Ты не поверишь!».

21.05 «Звезды сошлись».

22.55 «СПЕЦГРУППА».

00.55 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-4».

НАШЕ КИНО 05.00 «Короли и капуста».

07.50 «Старые клячи».

10.15 «Небеса обетованные».

12.25 «И на камнях растут деревья».

14.55 «Цирк».

16.40 «Два гусара».

19.00 «Старший сын».

21.20 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

23.10 «Инспектор ГАИ».

04.00, 23.15 Снукер.

05.30, 12.00, 21.00, 02.30 Велоспорт.

09.00 Лёгкая атлетика.

18.15 Автогонки.

22.00 Конный спорт.

00.00 Автогонки.

01.00 Футбол.

23

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 11 апреля с 11:00 до 15:00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будет вести прием специалист по изготовлению специальной обуви.

Те, кто не может купить обувь в магазине, может заказать её у нас. Также можно будет заказать и купить стельки для лечения плоскостопия. При себе иметь карточку клиента, ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в Пенсионном департаменте (Йыхви или Нарве), а также справку от врача, для детей-инвалидов – удостоверение, что позволит получить скидку на все товары. Приём бесплатный для всех. С помощью нашего общества можно заказать любые приспособления, помогающие инвалидам, - любые виды протезов, наколенники, радикулитные пояса и другое. Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Выражаем огромную благодарность всем нашим спонсорам за помощь. Спасибо за доброту. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов.

24

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

INFO TEL. 33 66169 31.03.2018 в 15:00

PKM Valges Saalis / в Белом зале Музея сланца Kohtla-Järve Kultuurikeskuse akadeemilise naiskoori LADA kontsert Концерт академического женского хора «ЛАДА» Центра культуры г. Кохтла-Ярве Sissepääs tasuta / Вход свободный

01.04.2018 в 14:00

Kohtla-Järve Kultuurikeskuses / в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Tantsukollektiivide RADOST, RÜTM (Kohtla-Järve) ja NEPOSEDÕ (Tallinn) kontsert Концерт танцевальных коллективов «РАДОСТЬ», «РИТМ» (Кохтла-Ярве) и «НЕПОСЕДЫ» (Таллинн) Pilet / Билет 2€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee

13.04.2018 в 19:00

Marju Läniku KONTSERT / Концерт Марью Ляник Bändi koosseis: Kitarr- Ain Varts, basskitarr- Raul Vaigla, klahvpillid, backvokaal- Tarmo Sillaots, löökriistad- Caspar Salo.

Piletid / Билеты 5€ - 12€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee