Panorama 2018 #31

Распространяется бесплатно

№ 31 (608) 3-9 АВГУСТА 2018

2

OSB-3 от 8,99 EUR за лист (с НСО)

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Двери в рассрочку!

Рассрочка на 6 месяцев ~

Т. 58448087

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 35 €/ м3, ольха чёрная - 38 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53607487

ПОНЕДЕЛЬНИК

6.08

3

08.25 Бумажки.

08.30 Мышонок Хопс.

08.35 Белка и Стрелка.

08.45 Мили.

08.50 Мили.

09.00 Волшебный камень.

09.30 Этномузон.

10.00 Aвиатор.

12.50 Eesti TOP 7.

13.33 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

15.55 Я - страшная букашка.

16.00 Детская .

16.15 Тууту и Потсу.

16.35 Маленькое привидение Лабан.

16.45 Каракули.

16.50 Книга джунглей.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.25 Главные в джунглях.

17.35 Пат и Мат.

17.45 Ржавый рыцарь.

17.55 Я — животное.

18.00 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

19.30 Актуальная камера.

19.40 Война и мир.

20.40 «Ми».

21.00 Экспедиция ehh, uhhuduur .

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Маэстро.

23.35 Экспедиция ehh, uhhuduur.

00.05 Западный мир.

02.05 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

06.00 Мультконцерт.

07.25 «Барометр».

08.00 «Васаби».

09.30 «Изоляция».

11.00, 13.40 «Призма времени».

11.40 «Муз. шкатулка».

13.00 «Народ должен знать».

14.00 «Запятнанная репутация».

15.40 «Алло, гараж!».

16.40 «Алгоритм сближения».

17.00 «P.S. Я тебя люблю».

18.40 «Куба».

20.00 «Четырнадцать цветов радуги».

21.50 «Сердце Америки».

23.20 «Молодежные новости».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.25 Веселая карусель.

07.45 ДОМ 2.

08.45 Интерны.

10.40 На ножах.

11.45 Фермер ищет жену.

13.15 Лондонград. Знай наших.

16.15 ЛавЛавCar. 17.20 Сваты.

18.25 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Детектор лжи.

21.50 Сваты.

22.50 Свободные.

00.55 Каникулы в Мексике.

01.50 ЛавЛавCar. 02.45 Comedy Woman.

03.35 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.55 «Дорогами великих книг».

15.25 “Косатка”.

18.00 “Прямой эфир”.

19.00 “60 Минут”.

21.00 “Искушение”.

23.55 Вести-Санкт-Петербург.

00.10 “Энигма. Аида Гарифуллина”.

00.55 Новости культуры.

01.20 “Анжелика”.

03.55 “Семнадцать мгновений весны”.

04.50 “Прямой эфир”.

НАШЕ КИНО

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область» 08.00 Молодежные новости.

09.00 Концерт коллектива «Загадка» 2018.

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Истоки православия» (Ильин день в скиту Пюхтицкого женского монастыря в Васкнарве).

12.00 Телегазета.

18.00 «Линия жизни» (Кризис позднего возраста).

18.40 «Эстония знакомая и незнакомая» (Легенды Вирумаа).

19.15 Спектакль «Бег в никуда».

20.00 Концерт коллектива «Радость» 2018.

21.30 «Грани» (Елена Антонова).

22.30 Молодежные новости.

23.15 Сегодня с нами — Екатерина Хабибуллина.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

10.15 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «Идеальный ремонт».

13.00 «Новости».

13.15 «Модный приговор».

14.35 «Давай поженимся».

15.35 «Новости».

15.55 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.20 «Видели видео?».

18.10 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ИНКВИЗИТОР».

22.55 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

23.50 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ».

00.40 «EURONEWS».

01.05 «ГАМЛЕТ».

03.40 «Модный приговор».

05.25 «Смешное видео».

07.00 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Месть падших”.

10.15 “Кто спасет Землю?”.

11.10 “Нам и не снилось”.

13.55 “СЛЕДАКИ”.

14.20 “Территория заблуждений” .

16.05 “М и Ж” .

16.35 “Информационная программа 112”.

17.10 “Секретные территории”.

18.00 “Верное средство”.

18.55 “Семейные драмы”.

20.40 “Территория заблуждений” .

22.25 “Информационная программа 112”.

22.50 “Новости”.

23.15 “Водить по-русски”.

00.00 “Месть падших”.

00.55 “Кто спасет Землю?”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «ПИРАТЫ XX ВЕКА».

10.30 «Эрмитаж. Дворцы над Невой».

11.00 «Чингиз Хан».

12.00 «Вечерний чай» 12.30 Мультфильмы 13.00 Концерт «Чиж и Ко».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «СЕМЕРО СМЕЛЫХ».

17.00 «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Гримерка».

19.00 «От буксира до Адмирала».

20.00 «Славянский базар».

21.00 «Египет. В поисках вечности».

21.30 «МИМИНО».

23.00 Концерт гр. «Лицей».

00.30 «ВЗЛОМЩИК».

08.05 Русские норм!

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 На троих LIVE. 12.30 Час Speak.

13.30 Сквозной эфир.

14.00 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

16.00 На троих LIVE. 17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 Нам надо поговорить.

07.50 Сквозной эфир.

06.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 “ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”.

16.00 Сегодня.

16.25 “БЕЗДНА”.

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “ОТДЕЛ”.

21.40 “ГРУЗ”.

23.35 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3”.

01.35 «ДНК».

02.40 “ВРЕМЯ СИНДБАДА”.

04.30 “МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”.

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Духовые инструменты.

08.05 Наш зоопарк.

08.55 Полдарк.

10.00 Утро с Ану.

11.15 55 - так что ж!.

11.45 Научная лихорадка.

12.15 Война тяжелой воды.

13.40 Сады из мечты.

14.30 Кухня исландской фермы.

15.00 Озон.

15.25 Rakett 69.

15.55 Наши люди.

16.20 В путешествие со мной.

16.45 Дела давно минувших дней.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звездный корабль.

20.00 Эстонские истории.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.40 Обзор летом.

22.20 Екатерина.

23.10 Голосовать на море.

23.40 Эстонские истории.

00.05 Эстонская игра.

00.35 Обзор летом.

01.20 Новости ERR

ETV2 07.00 Ржавый рыцарь.

07.10 Мили.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Сусапуса Окидос.

07.35 Джеронимо Стилтон.

08.00 Мышонок Хопс.

08.05 Бумажки.

08.15 Детская.

РТР Планета 00.10 «Горько!».

02.00 «Нос».

04.00 «Два гусара».

06.40 «Бумбараш».

09.15 «Торпедоносцы».

11.00 «Приключения принца Флоризеля».

14.50 «Не забудь... станция Луговая».

16.25 «Деревенский детектив».

18.00 «Праздник Нептуна».

19.00 «Ворошиловский стрелок».

20.50 «Кружовник».

22.40 «Небывальщина».

23.55 «Брат».

4

Инфомозаика Йыхвиская волость: появится новая веб-страница

С сентября нынешняя веб-страница Йыхвиской волостной управы канет в Лету — ей на смену придёт новая, более содержательная и привлекательная - современная. По крайней мере, сейчас идёт её создание, причём не кустарного уровня, а на государственной основе - единой для всех самоуправлений платформе. Как сказали в волостной управе, в связи с нововведением, могут происходить временные перебои в работе существующей веб-страницы. В частности, как сайта самой управы, так и волостной библиотеки, и детских садов, но главное — в работе регистра документов. «Всё же это временные неудобства и прошу йыхвисцев проявить понимание, - говорит волостной старейшина Мартин Репинский. - Новая веб-страница будет значительно многограннее по насыщенности информацией и удобнее в использовании». Антонина Васькина

Вклад университетов в развитие сланцевых технологий

Под руководством учёных ТТУ начинается трёхлетнее прикладное исследование «Инновативные технологии газификации, пиролиза и сжигания сланца». Для осуществления исследования был создан консорциум, которым руководит Таллиннский технический университет, партнёром которого является Тартуский университет. Специалисты технических и естественных наук университетов изучат потенциал использования различных применяемых на практике в промышленном масштабе технологий для устойчивого использования сланца при производстве как газа, так и масла. Одной из важнейших направлений исследования является исследование возможностей увеличения ценности и качеств побочных продуктов, возникающих в ходе процессов, чтобы повысить экологичность и экономическую рентабельность технологий и оценить влияние на окружающую среду. Результаты исследований будут представлены госорганизациям, предприятиям и общественности с целью поддержать определяющие решения в сфере использования сланца научно обоснованной информацией и создать условия для реального промышленного применения новых технологий. Цель проекта - объяснить научно обоснованные инновативные возможности для экономичного и экологичного использования сланца. Исследование заказали Научная агентура Эстонии, Министерство экономики и коммуникации и Министерство окружающей среды, стоимость проекта 243000 евро. Лийна Эек, руководитель программы RITA, Научная агентура Эстонии

Чудо-бульдозер

В середине июля на II Северо-Кивиылиский сланцевый карьер прибыл бульдозер нового поколения «Komatsu D375A-8». С внедрением бульдозера нового поколения производительность бульдозерных работ выросла в 1,5 раза. Такой рост производительности достигается благодаря более большому отвалу, а также усовершенствованной коробке передач, за счет чего мощность увеличилась на 104 kW. Помимо существенного роста производительности, у бульдозера нового поколения есть и другие преимущества перед использовавшимися ранее бульдозерами «Komatsu D375A-6». Речь идет об очень экологичной машине, ее двигатель соответствует экологическим требованиям Европейского союза Stage V, которые начнут действовать со следующего года. Такая экологичность достигается благодаря использованию двух фильтров DPF, которые более не нуждаются в жидкости AdBlue. Как с экологической, так и экономичес-

кой точки зрения заслуживает внимания также увеличение срока службы рамы с прежних 30 тысяч часов до 60 тысяч часов. Но, помимо окружающей среды и производительности, вниманием не обошли и оператора. Удобство водителю обеспечивают усовершенствованные амортизационные подушки, усиленная осцилляция ходовой части и упор торсионных балок на резиновые подушки. Существенно увеличилась также мощность воздушного кондиционера, что обеспечивает лучшее нагревание и охлаждение кабины. Увеличен и обзор водителю, особенно при осуществлении рыхлительных работ; для большей безопасности вокруг кабины установлена металлическая платформа. А также для отслеживания технического состояния и работы бульдозера применяется система нового поколения Komtrax Step 5. Кайди Сульп, главный специалист по горным работам

С сентября газ подорожает на 10%

В связи с ростом цен на природный газ в Европе компания «Eesti Gaas» с 1 сентября повысит цены на «голубое топливо» в среднем на 10%.

- Наши цены для частных клиентов не менялись с апреля 2017 года, но в течение нынешнего года цены на газ на рынках снова подросли, и мы просто больше не можем поддерживать нынешний уровень цен, - пояснила представитель «Eesti Gaas» Керсти Тумм. В настоящее время компания продает природный газ по цене 0,444 евро за кубометр, а с 1 сентября цена поднимется до 0,480 евро за кубометр. Помимо «Eesti Gaas», природный газ в Эстонии предлагают несколько других компаний, в том числе «Energate» и «Adven Eesti». rus.err.ee

Летний языковой лагерь

Традиционно уже шестой год подряд открывает свои двери языковой лагерь Ахтмеской гимназии. Сюда приходят ученики 4-6-х классов, чтобы не только отдохнуть, но и поработать, а точнее, попрактиковаться в изучении эстонского языка в дружеской среде. Ребятам очень нравится находиться в лагере. Вся деятельность лагеря организована так, чтобы участники могли попеременно двигаться, заниматься умственной работой, играть, проводя много времени на свежем воздухе, изучая природу Эстонии, знакомиться с ее культурой, познавать тонкости языка. За годы работы лагеря участники побывали, например, в Элиствере в парке животных; на туристических тропах Ийзаку; познакомились с историей церкви Михкли в Йыхви; услышали волшебные звуки органа... В этом году мы занимались фотоохотой в парке Тойла. Команды искали изображённые объекты, делали фотографии. По возвращении выбирали лучшие, комментировали их на эстонском языке, вспоминали смешные моменты. Также нас ждала туристическая тропа Алутагузе. Шишки хрустели под ногами, солнце гладило по голове. Из веточек, камешков и травы ребята выкладывали фигуры любимых спортсменов. А при заполнении рабочего листа разгорелся спор: кто знает больше слов по теме «Лес». В «день истории» нас принимала Полярная мыза Кукрузе, где мы слушали интереснейшие истории о бароне де Толле, учились писать пером и чернилами. Чтобы поддержать интерес ребят к чтению, мы посетили Йыхвискую центральную библиотеку и познакомились с новинками книг на эстонском языке. Играя, учились отыскивать книги по различным темам. А в школе рисовали обложки к этим книгам. В последний день лагеря мы поставили интересный спектакль на эстонском языке. И это было здорово! Хочется сказать несколько приятных слов о ребятах-волонтерах: Марии Ильичевой, Владимире Ржевском и Арине Шавлис - их успехах в изучении эстонского языка и активном участии в работе школьного лагеря. «Как жаль, что так быстро всё закончилось!» - безусловно, эти слова учеников стали самой высокой похвалой для работавших в лагере учителей эстонского языка. Светлана Грац, руководитель языкового лагеря

Все портфели розданы, впереди – большая работа

Обычно июль – время, так сказать, коллективного депутатского отпуска в Йыхвиском волостном собрании, но нынче, в связи со сменой власти, отпуска не получилось – заседание пришлось проводить даже дважды.

На повестке дня второго июльского заседания, состоявшегося 26 июля, стояло 14 вопросов. В основном все они организационного плана и были перенесены с повестки предыдущего заседания. Например, выборы председателя и заместителя волостного собрания, назначение им жалования; выборы председателей и заместителей постоянных комиссий волостного собрания, определение им размера оплаты труда; повышение компенсации всем депутатам… Коалиция - избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») и Центристская партия вместе с членом фракции Партии реформ Романом Графом (два других члена этой фракции остались в оппозиции) на пост председателя волостного собрания выдвинула кандидатуру бывшего волостного старейшины центриста Эдуарда Эаста, а оппозиция – избирательный союз «Jõhvi Eest» («За Йыхви») и Партия реформ – кандидатуру также бывшего волостного старейшины реформиста Айвара Сурва, который, вообще-то, уходит в Рийгикогу, где сменит избранного от Ида-Вирумаа однопартийца Дениса Бородича, который перешел на хозяйственную работу – руководителем предприятия «Таллиннский городской транспорт», но, как известно, согласно новому закону, принятому в Рийгикогу, сейчас не возбраняется одновременно сидеть на двух стульях – в Рий-

гикогу и местном самоуправлении, так что Айвар Сурва покидать волостное собрание не намерен. Сегодня в волостном собрании большинство мест - 13 из 21 принадлежит коалиции, так

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

что в итоге тайного голосования (присутствовали все депутаты) Эдуард Эаст получил 12 голосов, Айвар Сурва - 6, два бюллетеня признаны испорченными, а Теэт Энок отказался участвовать в голосовании. «Действительно, я не брал бюллетень, так как считаю, что председатель волостного собрания должен быть жителем Йыхвиской волости, в то время как Эдуард Эаст проживает в Тойла, а Айвар Сурва – в Мяэтагузе», - скажет еженедельнику «Панорама» после окончания заседания Теэт Энок, который по-прежнему остается независимым, внефракционным, депутатом, кстати, он бывший председатель волостного собрания. Заместителем председателя волостного собрания был избран коалиционный депутат, недавний волостной старейшина Алексей Наумкин: «за» - 18 голосов, один депутат не голосовал и два бюллетеня оказались испорченными. При определении жалования председателю волостного собрания возникли разногласия, поскольку раньше все его предшественники получали лишь некую компенсацию (в частности, доныне это было 700 евро), то отныне впервые эту должность предлагалось сделать оплачиваемой, положив зарплату в 2500 евро в месяц, что и было сделано большинством голосов. Заместителю же председателя волостного собрания определена компенсация в 500 евро в месяц. Особых проблем при выборе председателей и заместителей постоянных комиссий волостного собрания не возникло. Теперь таких комиссий в волостном собрании семь, причем впервые в истории возведена в ранг самостоятельной комиссия по спорту. По всей видимости, Йыхви будет не только уездной, но и спортивной столицей. Также впервые в новой истории волостного собрания возобладала истинная демократия: пост председателя ревизионной комиссии был отдан оппозиции, а портфели председателей всех других комиссий получила коалиция. Итак, председатель комиссии по культуре – Алексей Наумкин («Jõhvi - Meie Kodu»), заместитель – Артхур Сепперн (Центристская партия); бюджетно-хозяйственной – председатель Аллан Мянд (Центристская партия), заместитель – Айвар Сурва (Партия реформ); ревизионной - председатель Пауль Паас («Jõhvi Eest»), заместитель – Алексей

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

5

Наумкин («Jõhvi - Meie Kodu»); социальной - председатель Тамара Пылевина («Jõhvi Meie Kodu»), заместитель – Кайа Калдвеэ («Jõhvi Eest»); по образованию и работе с молодежью – председатель Ирина Шульгина (Центристская партия), заместитель – Лийна Михкельсон («Jõhvi Eest»); по делам сельской жизни - председатель Велли Набер («Jõhvi - Meie Kodu»), заместитель – Арво Аллер («Jõhvi Eest»); по спорту – председатель Артхур Сепперн (Центристская партия), заместитель – Марис Тоомель (Партия реформ). Слегка затянулось обсуждение повышения выплачиваемой депутатам компенсации, которая до сих пор составляла 130 евро в месяц, поначалу планировалось поднять её до 225 евро, но в реальности она оказалась ниже – 190 евро. Председатели комиссий вместо прежних 350 евро в месяц станут получать 400 евро в месяц. Также были избраны представители волостного собрания в Ида-Вирумааский союз местных самоуправлений: ими стали Эдуард Эаст и Алексей Наумкин. И сегодня в волостном собрании происходит постоянное движение депутатов: приостановили свои депутатские полномочия на три месяца Ильмар Аун и Меэлис Тинт (их места временно заняли Пауль Паас и Арво Аллер), вместо недавно избранного волостным старейшиной Мартина Репинского в состав волостного собрания вошла Екатерина Васильева, а Дмитрий Смирнов после трёхмесячного перерыва возвращается в волостное собрание, замещающий же его депутат Тамара Луйгас покидает волостное собрание. …Заседание волостного собрания завершилось в 18:23. Но депутаты не торопились покидать зал заседаний – обсуждение продолжалось уже в кулуарах. Итак, все портфели розданы, впереди – большая работа по дальнейшему обустройству Йыхвиской волости. Антонина Васькина Фото автора РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 53403036

6

Детские игровые площадки: сегодня и завтра

А затем, так сказать, на подведении итогов выездного совещания уже в стенах волостного управления был обсуждён конкретный план действия. С предварительными определенными сроками исполнения. «Конечно, это долговременные проекты, которые На минувшей неделе состоялось выездное совещание работников невозможно сходу решить, - уточняет Елена Безводицкая. - Но уже вполне понятно и очеЙыхвиского волостного управления во главе с волостным старейши- видно, что в первую очередь нужно сделать ной Мартином Репинским, в котором приняли участие 7 человек. ревизию старых, советских, аттракционов: В этот раз объектом внимания под от- на новых, так и на имеющихся) установить что сносить, а что оставить, хотя и здесь не крытым небом стали детские игровые пло- и аттракционы для взрослых, чтобы и они всё просто, ведь одни детские площадки щадки, расположенные в Йыхви, – на ули- не просто сидели на скамейке и ждали, ког- находятся на муниципальной территории, а другие – квартирных товаце Раквере; Нарва мантеэ и риществ, где ими должны Йыхвиском микрорайоне, заниматься именно кварулице Харидузе. тирные товарищества, А незадолго до этого рейведь здесь волость без да, с целью получения оботсутствия специального ратной связи от родителей, договора не имеет прасоответствующая информава вмешиваться – это же ция была выложена в социсобственность квартирных альных сетях, где все жители товариществ. Кстати, больволости могли высказать шая детская площадка на своё мнение, как и во время Нарва мантеэ – она не на приёмов йыхвисцев по личтерритории волости, а на ным вопросам. Помимо того, территории квартирнобыла организована специго товарищества. И здесь альная встреча с Мартином надо думать о том, на каких Репинским в волостной упусловиях в дальнейшем мы раве, куда он пригласил всех будем ею заниматься – совжелающих обсудить вопроместно ли с квартирным сы, касающиеся детских плотовариществом, согласщадок, в том числе их видено возможному проекту ние завтрашнего дня – какие На детской игровой площадке, расположенной в центре уездной 50х50 – 50 процентов оплаещё аттракционы должны столицы, улице Раквере чивают они, а 50 процентов здесь появиться.

- Эта обратная связь позволила нам по- да их ребёнок здесь наиграется, но и сами – волость, из своего бюджета, да и кто потом думать и над тем, как правильно составить активно занимались укреплением своих эту площадку возьмёт на обслуживание». Безусловно, планы планами, сколь преплан, по которому мы дальше будем рабо- сил и здоровья на тренажёрах. Да и вообтать, - говорит помощник волостного ста- ще, чтобы это место было удобно и для них, красными они ни были бы, но всё стоит дерейшины Елена Безводицкая. - Перед гла- например, установить другие скамейки, со нег. Откуда же изыскать эти средства? Как зами ясная картина: мы понимаем, какие спинками. Особый вопрос – аттракционы, сказали в волостном управлении, не только задачи перед нами стоят – как первооче- сохранившиеся ещё с советских времен, из бюджета Йыхвиской волости, но и других редные, так и на перспективу, в том числе насколько они опасны или безопасны – источников – различных фондов, а также и то, где ещё на территории Йыхви можно все ли их нужно демонтировать или же их активнее привлекать спонсорскую помощь будет установить новые детские площад- жизнь ещё может продолжиться. Посмот- предпринимателей. Антонина Васькина ки. Причём обсуждался и такой вариант, рели всё подетально – что нужно заменить Фото автора что неплохо было бы на площадках (как и как лучше это сделать.

Два конкурса госпоставки

В Кохтла-Ярве подведены итоги двух мини-конкур- ров ногами листы раннила. Этот мини-тендер выиграло сов госпоставки, названы фирмы-победители, с комуниципальное предприятие торыми город заключил договоры. Один из конкурсов госпоставки – на проведение работ по ремонту автобусных павильонов на остановках городского общественного транспорта.

- Как и положено, мы ремонтируем павильоны каждый год, - поясняет вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вершинин. – Но в основном приходится это де-

лать из-за вандалов, которые, к сожалению, не перестают их ломать-крушить. Нынче эти работы будут проводиться немного в другом ключе – более масштабные, более основательные и более детальные. Например, будут покрашены каркасы павильонов, заменены разбитые стёкла и изуродованные от уда-

«OSK Grupp» с ценовым предложением 9915 евро (без НСО). Второй объявленный конкурс госпоставки искал фирму, которая должна была заняться посадкой деревьев в КохтлаЯрве. Здесь лучшее ценовое предложение, согласно мнению городской комиссии по проведению конкурсов госпоставки, оказалось у местной фирмы

«Zepparth» - 12250 евро (без НСО). «Всего будет посажено 80 деревьев: по 30 каштанов в двух частях города – Ахтмеской и Сомпаской и 20 декоративных яблонь – в Ярвеской части города, на улице Лидии Койдула. Обычно считается, что деревья надо высаживать весной или осенью, но можно и летом, как это и будет нынче – в августе», уточняет Денис Вершинин. Согласно условиям договора, обе фирмы должны завершить проведение своих работ в один и тот же срок – до 31 августа. Антонина Васькина

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает:

15 августа (с 10:00 до 15:00) в Силламяэ (ул. Маяковского, 15 ) будут вести прием специалисты по слуху. Запись, как и дополнительная информация, по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе. При себе иметь карточку клиента, ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в Пенсионном департаменте (Йыхви или Нарве), а также справку от врача, для детей-инвалидов – удостоверение, что позволит получить скидку на все товары. Приём бесплатный для всех.

7

Лесоразработки в Кохтла-Ярве Вновь, в какой уж раз, город устроил лесоразработки в своих владениях: на газонах во множестве лежит то, что ранее было деревом — превращённые в чурбаны их стволы и горы веток. На мой звонок в горуправу ответили, что это плановая вырубка деревьев в городе. Вообще-то, об этом - плановой

вырубке деревьев постоянно говорят власти Кохтла-Ярве, об этом же они заявляют и в массмедиа, но ни разу не удалось ни

услышать, ни прочитать о плане посадки деревьев в нашем химическом городе, экологически неблагополучном, где, как и во

всём регионе, не только каждое дерево, но каждый лист надо беречь и сохранять, ведь это же наше здоровье, здоровье наших

детей. Да, город в последние года два-три начал высаживать деревья, но это единицы (да и вырастут они нескоро, чтобы очищать загрязненный воздух), по сравнению с тем, что ежегодно вырубается, вырубаются ведь сотнями — в этот раз их вновь исчезнет почти 130. Вырубают то, что посадили и взлелеяли другие. Как мне объяснили в горуправе, что спиливаются старые больные деревья, однако, судя по свежим пням, это далеко не так. Кстати, если уж спиливают деревья, то выкорчёвывали бы и пни, а то скоро весь город покроется сетью пней, как это есть сегодня, например, в Сомпаской части города. Причём, спиленные деревья, чем нынче уже почти в течение месяца занимается фирма «Deconest Grupp», не убираются-не увозятся своевременно из города: огромные кучи чурбанов и уже успевших высохнуть веток не просто захламляют город, портят его вид, но они же еще опасны для играющих там детей, вдобавок пожароопасны в эту затянувшуюся жаркую и сухую погоду. Не понятно, кто хозяин в городе — куда смотрят городские власти, как, вообще-то, и Спасательный департамент, и полиция. Вызывает вопрос и то, почему массово вырубаются деревья

именно в эту пору, летом (как мне пояснили, вырубка деревьев будет продолжаться в разных частях города до 17 августа), когда деревья живые, покрыты

листвой. Почему не делается это поздней осенью или ранней весной, когда деревья спят. Получается, «хороший» нравственный

пример демонстрируется детям — ломай-круши, не жалей. Веди себя как разрушитель, а не созидатель. Ольга Смирнова, жительница Кохтла-Ярве

От редакции: обращаемся с просьбой к мэру Кохтла-Ярве Людмиле Янченко прокомментировать данное письмо.

8

Ангелы живут не только на небесах Старейшему горноспасателю Эстонии Владимиру Кочкину исполнилось 70 лет.

Их называют «ангелами подземелья». Горноспасатели – люди, на которых в тяжких ситуациях под землей уповают все шахтеры: и углекопы, и сланцевики. Обвал или пожар под землей – испытание не только для тех, кто оказался под обрушившимся пластом или в очаге возгорания, но и для них, от кого зависит жизнь товарищей.

47 лет назад новоиспеченный горный инженер Владимир Кочкин решил стать горноспасателем. С чего вдруг?

- А, получив в 1971 году диплом, решил жениться. Молодую жену надо было куда-то привести. А горноспасателям сразу же давали квартиры. Ну и так получилось, что «задержался» в этой профессии вот уже 47 лет. Поработав несколько лет в Подмосковном угольном бассейне, в 1974 году Владимир пришел в объединение «Эстонсланец», где уже вскоре руководил тушением пожара в недрах шахты №2. А в 1988 году, будучи начальником военизированного горноспасательного отряда, он руководил тушением масштабного и сложнейшего пожара на шахте «Эстония». Тогда в ликвидации подземной стихии вместе с эстонскими горноспасателями также участвовали их российские коллеги. В 2009 году, когда в Эстонии начали строить первую частную сланцедобывающую шахту «Ojamaa», принадлежащую сланцедобывающему концерну «Viru Keemia Grupp», Владимир Кочкин получил заманчивое предложение: возглавить на новой шахте горноспасательную службу.

«Ангел подземелья» Владимир Кочкин Новое всегда влекло Владимира. А тут – самая современная шахта! Как было не согласиться. Сегодня в его подчинении 25 человек. Отбирали их из числа горнорабочих с характером. Как говорит командир, не безалаберный риск, а профессиональная подготовка и смелость при решении по-настоящему боевой задачи при спасении людей – вот что должно быть присуще горноспасателю. Руководитель шахты «Ojamaa» Маргус Коттизе, у которого осенью тоже юбилей – 50 лет, говорит, что предприятию буквально

повезло, что на такую важную и ответственную должность пришел именно Владимир Кочкин: «Он – не просто гордость шахты, а «самый-самый» горноспасатель Эстонии. Самый опытный и умеющий отстоять свою точку зрения. У него военный характер: когда идет в бой, думает о главном – как победить и спасти людей. А что можно пожелать бойцу? Всегда побеждать, выходить победителем из любых ситуаций. Для этого надо обладать здоровьем, чего весь наш коллектив ему и желает». А сам Владимир, даже готовясь отметить столь значительную веху в своей жизни, думает о главном: что будет, если, не приведи Господь, случится нечто непредвиденное и крупномасштабное?

- Наша горноспасательная служба заключила договор с горноспасательным подразделением шахты «Эстония». И в непредвиденной опасной ситуации мы будем действовать сообща. Однако, в случае какого-либо бедствия в масштабах Эстонии горноспасатели окажутся обособленными от общегосударственной Спасательной службы. Как это ни парадоксально, горноспасатели государственного сланцедобывающего концерна не имеют договора о совместных действиях со Спасательным департаментом. Хотя, разговоры о необходимости заключения такого договора идут уже не первый год.

- Владимир, как вы намерены провести юбилейный день рождения?

- Хочу исполнить свою мечту: показать внукам Москву. Потом они с бабушкой вернутся домой в Эстонию, а я поеду дальше, на родину, в Тульскую область. Евгений Капов Фото автора

Внимание: время высокой пожароопасности

В минувшие выходные Спасательный департамент в сотрудничестве с Департаментом полиции и погранохраны пристально следил за безопасным поведением людей у водоемов и на природе. Спасатели в регионах проверили популярные места для отдыха, купания и разведения костра, где и ранее были замечены нарушения, или же они входят в группу риска с точки зрения пожарной и водной безопасности. По словам начальника отдела спасательных работ Спасательного департамента Мартина Ламбинга, в ходе рейда спасатели просили людей потушить костер и в большинстве случаев отдыхающие относились к этому с пониманием. «Мы рассказали людям о тех ограничениях, которые накладывает время высокой пожароопасности и дали советы, как поступать в такой ситуации, - уточняет Мартин Ламбинг. - В местах купания говорили с отдыхающими о водной безопасности, дали дельные советы. Также в ходе рейдов проверили наличие и состояние спасательного инвентаря. В целом люди хорошо отнеслись к

рейду. Мы получили от них позитивные отзывы, они поняли сущность ограничений, а использование гриль-устройств и открытого огня было прекращено». Всего за выходные дни зарегистрировано 286 происшествий, из которых 158 - пожары и 6 - происшествия на воде. В частности, пожаров в лесах и на открытой местности зарегистрировано 49, из них 27 – крупные возгорания.

27 июля случился лесной пожар в Нарва-Йыэсуу, где горело 5 гектаров местности, а в тушении пожара был задействован и вертолет Департамента полиции и погранохраны. Второе крупное возгорание случилось 28 июля в Ляэнемаа, где на территории 10 гектаров горело хлебное поле. К сожалению, выходные обошлись не без жертв – утонуло 3 человека и в пожаре погиб 1 человек. Спасательный департамент напоминает, что по всей Эстонии

по-прежнему действует период повышенной пожароопасности, который обусловлен минимальными осадками и высокой температурой воздуха. Такой запрет накладывает дополнительные ограничения во время проведения времени в лесах и на открытой местности. Во время повышенной пожароопасности следует помнить: в лесах нельзя разводить любой открытый огонь (даже в отведенных для этого местах), курить, использовать оборудование для гриля; необходимо воздержаться от похода в лес на моторно-транспортном средстве (а автомобили парковать только на безопасной для возможного возгорания поверхности), также следует отказаться от езды на квадроциклах по торфяникам. Стоит помнить и о том, что костры в саду можно разжигать на расстоянии не менее 15 метров от домов. Вокруг костра не должно быть легковоспламеняющегося материала. Огонь можно разводить при безветренной погоде или при слабом

ветре. Под рукой должны быть первоочередные средства для тушения огня — это вода, песок или огнетушитель. Огонь нельзя оставлять без присмотра, даже на секунду. Алкоголь и купание – не совместимы. Не пускайте друзей и близких в состоянии алкогольного опьянения в воду. Призываем всех отдыхающих выбрать их своей компании одного человека, кто присматривал бы за купающимися и количеством выпитого алкоголя. За детьми необходимо следить как у крупных водоемов, так и у прудов и домашних бассейнов. Не оставляйте детей и животных в машине. При возможности, избегайте на улице физических нагрузок (тяжелая работа, спорт и т.д.). Если вы видите, что кому-то плохо, то спросите, не нуждается ли человек в помощи, позвоните по 112. Узнать точную информацию о разведении костра и безопасного использования гриля можно по инфотелефону Спасательной службы 1524. Ивери Марукашвили, советник Спасательного департамента по коммуникациям

ВТОРНИК

7.08

9

09.10 Маша и медведь.

09.15 Книга джунглей.

09.30 Порт ищет моряка.

10.00 Екатерина.

10.50 Чемпионат Европы по водному мотоспорту в Таллинне.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.47 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.00 Детская.

16.15 Космические летчики.

16.25 Тууту и Потсу.

16.40 Маленькое привидение Лабан.

16.45 Каракули.

16.50 Книга джунглей.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.25 Главные в джунглях.

17.35 Пат и Мат.

17.45 Ржавый рыцарь.

18.00 Лесси.

18.25 Книга джунглей - сафари.

18.35 Улей.

18.45 День, когда Генри встретил...?.

18.50 Маша и медведь.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

23.00 Документальный экран: Уэйнер.

00.35 Eesti TOP 7.

01.20 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

05.00 «Музыкальная шкатулка».

06.30 «Призма времени».

06.40 «Музыкальная шкатулка».

08.10 Памяти Яака Йоала.

09.00 «Чемпион».

10.35 «Призма времени».

11.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

12.00 «Алло, гараж!»

13.00 «Во имя чести».

15.05 «Призма времени».

15.50 «Суфлер».

17.00 «Осциллография».

17.35 «Любовь и голуби».

19.20 «Призма времени».

20.00 «Тайна ордена».

21.30 «Баллистика».

23.00 «Алло, гараж!»

23.50 «Студия 54».

01.30 «Призма времени».

02.10 «Спартанец».

03.45 «Интервью недели».

04.00 «Навигатор».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.20 Волшебный клад.

07.45 ДОМ 2.

08.40 Интерны.

10.45 Взвешенные люди.

12.15 Импровизация.

13.15 Лондонград. Знай наших.

16.15 ЛавЛавCar. 17.20 Сваты.

18.25 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов.

22.05 Сваты.

23.05 Человек ноября.

01.05 Каникулы в Мексике.

02.00 ЛавЛавCar. 02.55 Comedy Woman.

03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

06.00 Утро России.

10.00 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

12.00 “Судьба человека”.

13.00 “60 Минут”.

14.55 “Дорогами великих книг”.

15.25 “Косатка”.

18.00 “Прямой эфир”.

19.00 “60 Минут”.

21.00 “Искушение”.

23.55 Вести-Санкт-Петербург.

00.10 “Тем временем”.

00.55 Новости культуры.

НАШЕ КИНО

07.00 Лечебная гимнастика.

08.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

08.30 «Истоки православия» (Преображение Господне).

09.15 Молодежные новости.

10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

10.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

11.00 «Грани» (Мария Тузова).

12.00 Телегазета.

18.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

18.45 «Линия жизни» (Чтобы быть в ладу с собой).

19.30 Молодежные новости.

20.00 Сегодня с нами — Владимир Шапиро.

20.45 «Эдуард Толль. В поисках легендарной Земли».

22.00 «Неизвестная Ленинградская область» 22.30 Юбилейный концерт «Арлекину 20 лет».

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

10.10 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ».

12.55 «Новости».

13.15 «Модный приговор».

14.30 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.35 «Вечерние новости».

17.15 «Видели видео?».

18.05 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ИНКВИЗИТОР».

22.55 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

23.50 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ».

00.45 «EURONEWS».

01.25 «НАШ ДОМ».

03.15 «Модный приговор».

04.10 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

04.55 «Латвия. Прогулки под зонтом».

05.25 «Смешное видео».

07.00 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Знания древних славян”.

10.15 “Феномен или мошенничество? Какие чудеса случились на самом деле?”.

11.10 “Нам и не снилось”.

13.50 “СЛЕДАКИ”.

14.20 “Территория заблуждений” .

16.10 “М и Ж”.

16.35 “Информационная программа 112”.

17.05 “Секретные территории”.

18.00 “Верное средство”.

18.55 “Семейные драмы”.

20.40 “Мировой апокалипсис. Начало”.

22.35 “Информационная программа 112”.

22.55 “Новости”.

23.20 “Смотреть всем!”.

00.10 “Знания древних славян”.

01.00 “Феномен или мошенничество? Какие чудеса случились на самом деле?”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Египет. В поисках вечности».

09.00 «МИМИНО».

10.30 «От буксира до Адмирала».

11.30 «Славянский базар».

12.30 «Гримерка».

13.00 Концерт гр. «Лицей».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ВЗЛОМЩИК».

17.00 «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Волшебный богатый край».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Великая Европейская война».

20.30 «Священная гора».

21.00 «Египет. В поисках вечности».

21.40 «ЗЕРКАЛО».

23.00 Концерт. Тина Кароль.

00.30 «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

06.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 “ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”.

16.00 Сегодня.

16.25 “БЕЗДНА”.

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “ОТДЕЛ”.

21.40 “ГРУЗ”.

23.35 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3”.

01.35 «ДНК».

02.40 “ВРЕМЯ СИНДБАДА”.

04.30 Квартирный вопрос.

05.25 «Однажды».

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор летом.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.50 Игры разума.

10.15 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

13.30 Чемпионат мира по ориентированию в Латвии.

15.00 Озон.

15.30 Rakett 69.

16.00 Чемпионат мира по ориентированию в Латвии.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звездный корабль.

20.00 Божества железного занавеса.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.40 Обзор летом.

22.20 Екатерина.

23.10 На “Жигулях” по России.

23.40 Эстонская игра.

00.10 Обзор летом.

00.51 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Славная Рози.

07.20 Главные в джунглях.

07.35 Ржавый рыцарь.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.55 Джеронимо Стилтон.

08.15 Детская.

08.35 Свинка Пеппа.

08.40 Тууту и Потсу.

08.50 Книга джунглей - сафари.

09.00 Улей.

РТР Планета 01.45 «Брат 2».

04.10 «Простая история».

05.50 «Нос».

07.40 «Старший сын».

10.15 «Донская повесть».

12.00 «Ханума».

14.50 «Деревенский детектив».

16.25 «Анискин и Фантомас «.

19.00 «Дочки-матери».

20.50 «Как стать звездой».

22.30 «Как стать звездой».

СРЕДА 8.08

10 09.10 Маша и медведь.

09.15 Книга джунглей.

09.30 По следам пропавших цивилизаций.

10.00 Екатерина.

10.50 Эстонские истории.

11.15 Конференция для всей семьи “Я тоже”.

12.17 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

15.55 Я — животное.

16.00 Детская.

16.15 Космические летчики.

16.25 Димитрий и друзья.

16.30 Кукареку 2.

17.00 Маленький принц.

17.20 Мох-зуб, где ты?.

17.35 Рыцарь Мику.

17.50 Бобби и Билл.

18.00 Славная Рози.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Книга джунглей - сафари.

18.35 Улей.

18.45 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине .

19.20 Актуальная камера.

19.25 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

23.00 Маэстро.

00.29 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

04.30 «Леон».

06.20 «Призма времени».

07.00 «Сверхновая».

09.45 «Одесские рассказчики».

10.00 «Интервью недели».

10.30 «Держи дистанцию».

12.05 «Ультрафиолет».

13.25 «Призма времени».

13.45 «Чудо».

15.00 «Музыкальная шкатулка».

17.20 «Алгоритм сближения».

18.00 «Папарацци».

19.20 «Призма времени».

19.50 «Тайны Обервальда».

22.00 «Алгоритм сближения».

22.30 «Империя: Август».

01.25 «Призма времени».

02.00 Мультконцерт.

03.25 «Барометр».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.20 Кукушка и скворец.

07.35 Высокая горка.

08.00, 18.25 ДОМ 2.

09.00 Интерны.

11.00 Детектор лжи.

12.15 Наша Russia.

13.15 Лондонград. Знай наших.

16.15 Барышня-крестьянка.

17.20, 23.10 Сваты.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Здрасьте, я ваш папа!.

22.10 Барышня-крестьянка.

00.10 Сумерки. Сага. Новолуние.

02.20 Каникулы в Мексике.

03.15 Comedy Woman.

04.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область».

08.00 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

09.00 Молодежные новости.

09.45 «Грани» (Мария Тузова).

10.30 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

12.00 Телегазета.

18.00 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу).

19.00 «Неизвестная Ленинградская область» 19.30 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

20.00 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

20.45 Молодежные новости.

21.30 «За кадром». Клуб «Сейбун».

22.00 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

10.20 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ».

12.55 «Новости».

13.10 «Модный приговор».

14.35 «Давай поженимся».

15.35 «Новости».

15.50 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.10 «Видели видео?».

18.00 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ИНКВИЗИТОР».

23.00 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

00.00 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ».

00.50 «EURONEWS».

01.30 «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ».

03.15 «Модный приговор».

04.05 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

04.55 «Латвия. Прогулки под зонтом».

05.25 «Смешное видео».

07.05 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.10 “Теория невероятности - какие чудеса были на самом деле?”.

10.15 “Под крышей науки. Тайные проекты спецслужб”.

11.10 “Нам и не снилось”.

13.50 “СЛЕДАКИ”.

14.20 “Территория заблуждений” .

16.10 “М и Ж”.

16.35 “Информационная программа 112”.

17.10 “Секретные территории”.

18.05 “Верное средство”.

18.55 “Семейные драмы”.

20.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

22.30 “Информационная программа 112”.

22.55 “Новости”.

23.15 “Смотреть всем!”.

00.10 “Теория невероятности - какие чудеса были на самом деле?”.

00.55 “Под крышей науки. Тайные проекты спецслужб.”.

01.45 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Египет. В поисках вечности».

09.00 «ЗЕРКАЛО».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «Волшебный богатый край».

12.00 «Великая Европейская война».

13.00 Концерт. Тина Кароль.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ».

17.00 «КЛЮЧИ ОТ СПАЛЬНИ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Таврический дворец».

19.00«Силье Вам поможет».

19.30«Павловск».

20.00 «Eurovision». Грузия.

21.00 «Непоседы».

21.30 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

23.00 Концерт гр. «Кабриолет».

00.30 «ДОБРОЙ НОЧИ».

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 Час Speak.

06.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 “ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”.

16.00 Сегодня.

16.25 “БЕЗДНА”.

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “ОТДЕЛ”.

21.50 “ГРУЗ”.

23.50 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3”.

01.50 «ДНК».

02.55 “ВРЕМЯ СИНДБАДА”.

04.40 Дачный ответ.

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор летом.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.50 Венд Вейс.

10.20 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

16.30 В путешествие со мной.

16.55 Исторя каменного корабля Кихну.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звездный корабль: Tийна Мяги.

20.00 Эврика.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.40 Обзор летом.

22.20 Екатерина.

23.15 Викторианская ферма.

00.15 Эстонская игра.

00.45 Обзор летом.

01.27 Новости ERR.

ETV2 07.00 Лесси.

07.25 Главные в джунглях.

07.35 Ржавый рыцарь.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.55 Джеронимо Стилтон.

08.15 Детская.

08.30 День, когда Генри встретил...?.

08.35 Космические летчики.

08.50 Книга джунглей - сафари.

09.00 Улей.

РТР Планета 06.00 Утро России.

10.00 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

12.00 “Судьба человека”.

13.00, 19.00 “60 Минут”.

14.55 “Дорогами великих книг”.

15.25 “Косатка”.

18.00 “Прямой эфир”.

21.00 “Искушение”.

23.55 Вести-Санкт-Петербург.

00.10 “Линия жизни”.

01.00 Новости культуры.

01.20 “Анжелика”.

03.00 Концерт оркестра Мариинского театра.

НАШЕ КИНО 0.10 «Дуэнья».

1.55 «Бумбараш».

4.40 «Шестой».

6.15 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

8.05 «Торпедоносцы».

9.50 «Простая история».

11.30 «Не забудь... станция Луговая».

13.05 «Небывальщина».

14.35 «Ворошиловский стрелок».

16.20 «И снова Анискин».

17.40 «И снова Анискин».

19.00 «Пока стоят горы».

20.35 «Вертикаль».

22.00 «Приключения принца Флоризеля».

11

Рождается ещё одна школа по интересам В Йыхвиской волости уже в обозримом будущем появится ещё одна школа по интересам, где дети смогут развивать свои интеллектуальные таланты в научно-техническом направлении. И это уже не просто мечта, а можно сказать вполне ощутимая реальность: на днях в волостное управление пришло сообщение, что на осуществление этой цели выделены деньги – 250000 евро. Данный проект - создание школы по интересам, её финансирование - реализуется в рамках многолетней программы приграничного сотрудничества Эстония-Россия, в частности двух самоуправлений - Йыхви и Кингисеппа, где также должна появиться такая же школа: городупартнеру тоже предназначены выделяемые из фонда программы 250000 евро. Базироваться она будет в Йыхвиской русской основной школе, в её отдельном крыле на первом этаже. Сейчас начинается подготовительный этап, на что потребуется немало времени – необходимо ведь её должным образом оборудовать, приобрести это оборудование. Так что откроет она

свои двери не с 1 сентября, а позже. Будут составлены различные учебные программы. Планируется, что занятия в новоявленной школе по интересам будут рассчитаны на разновозрастных детей, начиная с детского сада. В том числе какие-то мероприятия будут проводиться и в каникулярное время. Согласно планам, в более продолжительные летние каникулы станут организовывать и научный лагерь. Особое внимание будет уделяться в том числе и наиболее одарённым детям, хотя все занимающиеся здесь смогут получить хорошие дополнительные знания – на что, возможно, не хватает времени в общеобразовательной школе, как и будут предоставлены возможности для собственного научного поиска.

- Прийти именно к этому проекту удалось благодаря участию Йыхвиской волости в теоретическом ознакомлении с опытом других стран, как именно в этом

направлении работают другие страны и другие самоуправления, а также и большой предварительной работе по написанию и продвижению проекта, его, так сказать, первого этапа, - говорит Мария Лаанемяэ, нынешний специалист волостного управления по образованию, культуре и молодёжным вопросам, а в недавнем прошлом занимавшаяся вопросами развития — стояла у истоков рождения данного проекта. – Узнала же о существовании такого проекта, когда принимала участие от волостного управления в различных конференциях и мероприятиях, где также шла речь и о нём, что в наше время сфера такого внеклассного образования пока довольно-таки редкое явление, ведь всё сдвинуто в сторону иного творчества – музыкального, изобразительного, спортивного. А развитие научной деятельности – пока на задворках. Этот же проект способен вывести внеклассную сферу научно-технического образования на другой, более высокий, уровень. Важно и то, что сейчас повсеместно говорится о нехватке инженеров,

как и других специалистов точных наук. Поэтому начинать их растить надо раньше, а не тогда, когда дети заканчивают гимназию. Так что в нашей школе мы будем растить будущих инженеров, а, возможно, и будущих учёных — пробуждать научно-техническую жилку в детях. Кстати, заниматься в этой школе, разумеется, не бесплатно, смогут не только йыхвиские дети, но и окрестных самоуправлений, тем более, что добираться до неё будет весьма удобно, ведь это же центр Йыхви. Как планируется, обучение будет проходить на двух языках — эстонском и русском, но возможно и интегрированное обучение. А теперь, прежде всего, чтобы не изобретать собственный велосипед, состоится поездка уже за практическим опытом. «Как в Россию, так, возможно, и в другие страны, где уже работают такие школы по интересам и где можно изучить имеющийся опыт, учесть возможные ошибки в целях их избежания у нас - и при организации, и при функционировании школы», - дополняет Мария Лаанемяэ. Антонина Васькина

Турнир ветеранов посвятили памяти Михаила Румянцева В минувшее воскресенье на футбольное поле йыхвиского стадиона вышли ветераны спорта, на которых были футболки с изображением офицера-десантника. В канун предстоящего Дня ВДВ, который отмечался 2 августа, здесь прошел турнир ветеранов футбола, посвященный памяти уроженца Силламяэ Михаила Румянцева, павшего смертью храбрых в Афганистане 14 февраля 1983 года и спасшего ценой своей жизни боевых товарищей.

В этом году исполнилось 35 лет со дня гибели Михаила Румянцева. Его именем названа одна из улиц Силламяэ. Захоронен герой в Синимяэ, на территории братской могилы советских воинов, павших в боях за освобождение Эстонии от фашистских захватчиков в годы Второй мировой войны. Как рассказал председатель Союза десантников Эстонии Сергей Иванов, такой мемориальный турнир проводится уже в восьмой раз. В этом году соревнования памяти Михаила Румянцева носят международный характер: вместе с ветеранами футбола из Йыхви, Кивиыли, Кохтла-Ярве и Силламяэ в нем приняли участие и футболисты из российского Ивангорода. Получился такой «мини-мундиаль», что позволяет говорить о традиции, не имеющей границ, как и футбол, которому все возрасты покорны. Самому «молодому» участнику турнира сорок лет, самым старшим

пошел восьмой десяток. И хотя не все ветераны футбола в молодости служили в ВДВ, они сочли за честь надеть на турнир футболки с изображением воинадесантника из Эстонии. В такой футболке играл за команду Кивиыли и депутат Рийгикогу Дмитрий Дмитриев. Ветераны спорта Ида-Вирумаа с гостями турнира из Ивангорода Организация десантников Эстонии входит в Международный событие всемирного масштаба) доказал, союз десантников, объединивший ветеран- что спорт – это то, что должно не разъские организации ВДВ России, стран Балтии, единять, а объединять людей. И не тольдругих независимых государств бывшего ко спортсмены, умудренные жизненным Советского Союза, а также Германии, Швей- опытом, но и наши маленькие футболисты из йыхвиского клуба «Феникс» (бывший царии, Сербии и других стран. Сергей Иванов отметил, что традиция от- «Локомотив») в течение месяца чувствомечать День десантника футбольным турни- вали себя футбольными знаменитостями, ром ветеранов спорта вылилась в семейный подражая своим кумирам. Спорту чужда праздник, который пришел на смену друго- ненависть, и, как лекарство от этого недуга, му, «фонтанному обычаю», с которым долгое он полезен людям всех стран, и всех возвремя связывали профессиональный празд- растов. Призы получили не только победители: ник ветеранов ВДВ. Журналист обратился к Сергею Иванову с всем участникам турнира были вручены кубки, памятные подарки. А футболки с портревопросом: - В вашем турнире участвовали ветераны том героя-десантника Михаила Румянцева спорта из России. Их приглашение связано с стали для ветеранов спорта самой дорогой прошедшим в РФ чемпионатом мира по фут- наградой. Евгений Капов болу? Фото автора - Конечно. Мундиаль (это слово означает

12

В каждом уезде появится центр здоровья Всего на завершившийся 23 июля конкурс по созданию центров здоровья первичного уровня было представлено шесть ходатайств - Выру, Йыгева, Кярдла, Кейла и Маарду, а также для создания уездного центра здоровья в Вильянди. Таким образом, в рамках двух этапов конкурса охвачены все уездные центры.

- Если в рамках первого конкурса вместо запланированных 35 центров здоровья было поддержано целых 55 проектов и большая часть Эстонии была охвачена, то на сегодняшний день можем сказать, что если все проекты окажутся успешными, то у нас вскоре появятся центры здоровья во всех уездных центрах, – сказала министр здоровья и труда Рийна Сиккут.

- Роль здравоохранения первичного уровня становится всё важнее, и я рада, что во всех уездных центрах будет действовать современный центр здоровья, который предложит пациентам широкий выбор услуг здравоохранения. В новых центрах здоровья (вдобавок к семейному врачу и медсестре) станут работать физиотерапевт, домашняя медсестра, акушерка и другие специалисты в соответствии с локальной необходимостью.

Второй этап конкурса на создание центров здоровья был ориентирован на до сих пор незатронутые Выру, Йыгева и Кярдла, а также Лоо, Кейла и Маарду, Кунда и Винни, Вяндра, Синди, Пайкузе и Килинги-Нымме и Орисааре на Сааремаа. В качестве нововведения можно было представить ходатайство для строительства уездного центра здоровья в Вильянди, где Министерство социальных дел и принадлежащая государству Вильяндиская больница проводят локальный пилотный проект интеграции услуг здравоохранения и социальных услуг. Цель – выстроить рациональную инфраструктуру, поддерживающую инновационную модель функционирования, где станут плотно сотрудничать семейные врачи с расширенными командами, общая больница и организации, оказывающие социальные услуги.

Предложения по решению о том, на какие проекты выделять средства, сделает комиссия, куда входят три представителя Министерства социальных дел, один представитель Департамента здоровья, один от Таллиннской высшей школы здравоохранения, один от Тартуской высшей школы здравоохранения, один от медицинского факультета Тартуского университета и два представителя Министерства финансов. Комиссия соберется в течение 60 дней и министерство представит правительству на утверждение программу инвестиций в течение 90 дней. Затем Министерство финансов в течение 25 рабочих дней с момента утверждения программы примет решения о финансировании. В завершившемся конкурсе на поддержку создания центров здоровья ходатайствовали в общей сложности о 21,1 миллионе евро. С 9 апреля по 23 июля 2018 года ходатайства могли представлять местные самоуправления, больницы больничной сети, семейные врачи и врачи-специалисты, которые работают вместе с семейными врачами на одной

инфраструктуре уже сегодня. Также, весной была открыта возможность ходатайствовать об увеличении сумм, назначенных поддержанным в рамках первого конкурса проектам. В связи с подорожанием строительства 17 центров здоровья ходатайствовало об увеличении выделенных средств в объеме до 10%, из которых восемь получили от Министерства финансов новые решения, а остальные еще находятся на рассмотрении. Об увеличении суммы поддержки для уже утвержденной программы инвестиций расположенного вне Таллинна центра здоровья первичного уровня также можно ходатайствовать в случае, если добавится семейный врач со своей практикой. Об увеличении выделенных в рамках первого конкурса средств можно ходатайствовать до того, как закончатся средства в бюджете, то есть и после 23 июля. Создание центров здоровья финансируется из Европейского фонда регионального развития. Иван Лаврентьев, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

Налоговая нагрузка не увеличится, но...

В связи со страхованием от несчастных случаев на производстве много вания. «Из-за того, что мы хотим, помимо говорилось о возможном росте налоговой нагрузки. возмещения ущерба (то есть основной цели Министр здоровья и труда Рийна Сиккут подтверждает, что Министерство социальных дел предлагает создать систему страхования от несчастных случаев на производстве, которая не увеличит налоговую нагрузку. Одна из возможностей – в то же время, например, сократить для этого ставку платежа по страхованию от безработицы. Министр подчеркивает, что согласно предложению, работодатели получат при помощи страхования защиту от больших требований по возмещению ущерба и причиненный ущерб будет проще возмещаться работникам.

- Мы стоим лицом к лицу с сокращением и старением населения, и наше общество должно суметь как можно дольше удерживать людей на рынке труда, причём в здоровом состоянии. Для сохранения трудоспособности работников следует предотвращать связанный с работой ущерб здоровью, но сейчас государство не делает это достаточно хорошо, – сказала Рийна Сиккут. Ежегодно в Эстонии регистрируется 45005000 несчастных случаев на производстве. При этом, последствием 1200 несчастных случаев становится тяжелое телесное повреждение. Год от года число тяжких телесных повреждений увеличивается. Каждый год в рабочей среде погибают люди, чью смерть можно было бы и следовало бы предотвратить. В результате несчастных случаев на про-

изводстве ежегодно не выполняется работы объемом в 1,3 часа. Расходы на один несчастный случай на производстве для общества составляют около 16000 евро.

- Возмещение причиненного несчастным случаем на производстве ущерба затратно как для работника, так и для работодателя. Эти споры идут долго, дорого и сложно. Страдает репутация работодателя. Работник должен разбираться с работодателем... Приходится признать, что пострадавший в несчастном случае на производстве может потерять из-за причиненного здоровью ущерба большую часть своего дохода, а для компенсации отсутствует эффективная система, – пояснила Рийна Сиккут. Сегодня мотивация работодателей вкладываться в рабочую среду и предотвращать несчастные случаи ограничена. Хотя возможность добровольно застраховаться от несчастных случаев уже сегодня есть у всех, все же это не распространенная практика страховка есть лишь у единичных крупных предприятий. В качестве альтернативы рабочую среду может улучшить и сильный надзор со стороны государства, но предложение Министерства социальных дел заключается в другом – в страховании от несчастных случаев на производстве. Согласно предложению, страхование от несчастных случаев работало бы по принципу частного страхо-

страхования), чтобы создаваемая система максимально эффективно воздействовала бы на профилактику - система должна стать такой, чтобы подтолкнуть работодателей активнее обеспечивать безопасность рабочей среды и предотвращать несчастные случаи. Несмотря на то, что в качестве решения мы предлагаем страхование, мы открыты и для других предложений. Следует достичь широкого общественного договора, где все три стороны – работники, работодатели, правительство – должны поддерживать эту идею. Без этого невозможно реализовать ни одно большое изменение», – отметила Рийна Сиккут. Сумма платежа страхования от несчастных случаев на рабочем месте зависела бы от случавшихся на предприятии прежде несчастных случаев, их тяжести и принятых предприятием мер безопасности. По оценке Эстонского фонда дорожного страхования, расходы на страхование от несчастных случаев на производстве составили бы для работодателей 5-200 евро на работника в год, в зависимости от их сферы деятельности. Например, расходы в сфере оборота отходов и мусора составили бы около 160 евро, в обрабатывающей промышленности – около 140 евро, в сфере информации и связи – 6 евро. Пресс-служба Министерства социальных дел

13

Летом, в городском парке Несмотря на будний день и 30-градусную жару, городской парк Кохтла-Ярве не пустовал. По залитым солнцем дорожкам чинно прогуливались мамы (как и бабушки) с детскими колясками; а отцы (как и дедушки) на спортивных площадках преподавали своим мальчуганам «мужские уроки»; бегуны и велосипедисты, скрываясь от жары, на тенистых тропинках под густой сенью деревь-

ев неустанно укрепляли своё здоровье; обожатели собачек занимались обучением своих любимцев на специально оборудованной для этих целей ограждённой территории...

- Это самое лучшее место отдыха в Кохтла-Ярве, - говорит Нина, пришедшая в парк вместе с внуками. - Всегда с большим удовольствием прихожу сюда и одна, и с внуками. Здесь всегда — и в дождь, и в снег, и в жару, и в мороз — прекрасно. Не стыдно привести гостей, которых тоже очаровывает его красота.

- Парк красив во все времена года, но мне он больше всего нравится в пору золотой осе-

ни, когда кружит листопад, а ещё зрелой весной, когда здесь на все голоса поют птицы и, конечно, соловей. Здесь лечу свои нервы, вновь учусь любить жизнь. Можно сказать, что этот парк — моя лечебница, - смеётся Ксения.

- Действительно, место красивое, - вступает в мини-опрос еженедельника «Панорама» Михаил.

- Но плохо используемое. Можно сказать, только для прогулок и пассивного отдыха, а вот мероприятия здесь не проводятся. А ведь столько денег вложено! Та же летняя сцена, на островке Паркового озера построенная,

- Бесспорно, это Божий уголок в Кохтла-Ярве, где отдыхает душа, - считает Александр.

- Здесь красиво, но всё больше парк становится неухоженным, имею в виду Парковое озеро: нынешнее лето такое жаркое, но купаться в озере детям нельзя — детский пляж не открыт: озеро совершенно заросло тиной и растительностью, в нём теперь рыбы да дикие утки плавают.

хорошо сохранившийся с советского времени, забетонированный, со спусками-подъёмами

для купания. Но он тоже заброшенный, заросший, хотя несмотря на обилие растительности, вода в нём чистая, рыба там живет. А ведь можно же его вычистить, привести в порядок окружающую территорию - оборудовать для проведения отдыха, пляжа и пикников на природе, ведь далеко не у всех кохтлаярвесцев есть возможность выезжать за город. К сожалению, городским властям не до этого, а ведь из-за неустроенности и этого водоёма парк теряет очень многое. ...Как бы то ни было, а покидать парк, его нежную прохладу, таинственность, создаваемую величественными деревьями, купающимся в озе-

совершенно не используется. Теперь вовсе не понятно, для чего она построена — как смотровая площадка или, всё же, для проведения мероприятий. У нас ведь есть такой большой Центр культуры, несколько клубов, а ещё — Вахтраский центр творчества, Дом творчества школьников... Городские власти неустанно подчёркивают, что в Кохтла-Ярве много творческих коллективов, - Кстати, - это уже высказыва- ре солнцем, не хотелось; хотепевческих и танцевальных талантов, две школы искусств, множес- ет своё мнение 82-летний Павел лось прийти сюда вновь. Антонина Васькина тво работников культуры, но в Иванович, - есть ведь в парке и другой прекрасный водоём, Фото автора парке — тишина.

14

«Сейбун»: школа каратэ-кёкусинкай

Кёкусинкай каратэ – это путь, по которому многие идут всю свою жизнь, укрепляя и закаляя своё тело, укрепляя дух самурая, открывая в себе способность мужества и порядочности. Но прежде всего, каратэ – один из видов боевых искусств, использование различных частей тела для защиты. Я, тренер каратэ Алексей Кориков, всегда участвую во всех спортивных семинарах, как в Эстонии, так и в Европе, мои спортсмены за 7 лет имеют титулы чемпионов и призёров Европы, Азии и России - мы стараемся участвовать во всех значительных соревнованиях. У нас очень хороший, слаженный и дружный коллектив, я много внимания уделяю развитию каждого ребёнка не только физически, но и ду-

ховно. Каждый ребёнок индивидуален и к каждому нужен особый подход. У нас в школе каратэ дети занимаются с 5 лет. Все спортсмены, достигшие вершин чемпионатов Европы, удостоены внимания Эстонского олимпийского комитета и награждены благодарственными письмами, также их имена напечатаны в книгах о лучших спортсменах страны. Мне Дополнительная инфорНовый учебный год начнётесть кем и чем гордиться: мои дети достигли очень многого и ся 1 сентября в Малеваской мация по телефону: 5246392 продолжают выбранный путь основной школе в 12:00 (спор- (Алексей Кориков, тренер по каратэ). тзал). вместе со мной.

ЧЕТВЕРГ ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор летом.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.50 Венд Вейс.

10.20 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

14.20 Биография.

14.30 Rakett 69.

15.00 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

15.45 Большие мастера.

16.05 Наши люди.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звездный корабль .

20.00 На “Жигулях” по России.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.40 Обзор летом.

22.20 Екатерина.

23.15 Нулевой пункт.

00.00 Эстонская игра.

00.30 Обзор летом.

01.12 Новости ERR.

08.45 Книга джунглей - сафари.

09.00 Улей.

09.05 Свинка Пеппа.

09.10 Димитрий и друзья.

09.15 Рыцарь Мику.

09.30 4x4. Кавказ.

10.00 Екатерина.

10.55 Эстонские музыкальные клипы.

11.22 Новости ERR. 14.45 Чемпионат мира по ориентированию в Латвии.

18.15 Питер Пэн.

18.35 Улей.

18.45 Свинка Пеппа.

18.50 Белка и Стрелка.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дети в большом спорте.

19.55 Истории вещей.

20.10 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

23.00 Документальный экран: Уэйнер.

00.39 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Славная Рози.

07.25 Мох-зуб, где ты?.

07.40 Бобби и Билл.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.30 День, когда Генри встретил...?.

08.35 Космические летчики.

9.08

15

ORSENT TV

3+

LITES

05.30 «Изоляция».

07.00, 09.40, 16.25 «Призма времени».

07.40, 13.00, 20.10, 01.00 «Муз. шкатулка».

09.00 «Народ должен знать».

10.00 «Запятнанная репутация».

11.40 «Алло, гараж!».

12.40 «Алгоритм сближения».

14.35 «Набережная Орфевр, 36».

16.45 Музыка.

17.00 «Никогда не говори никогда».

18.40 «Реинкарнация».

22.00 «Антитело».

23.30 «Лики смерти».

04.55 «Наследство».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.20 Сказка старого дуба.

07.30 Сердце храбреца.

07.55 ДОМ 2.

08.55 Интерны.

10.50 Битва экстрасенсов.

12.20 Руссо туристо.

13.15 Лондонград. Знай наших.

16.15 Барышня-крестьянка.

17.20 Сваты.

18.25 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Любовь на выживание.

22.25 Барышня-крестьянка.

23.25 Сваты.

00.25 Что творят мужчины!.

02.00 Каникулы в Мексике.

02.55 Comedy Woman.

03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

08.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

08.30 «За кадром». Фестиваль любительского кино.

09.00 Концерт танцевального коллектива «Vallatud» «Наши дети в интернете».

10.30 Фильм. «Нередица».

11.00 «Истоки православия» (Успение Пресвятой Богородицы — главный престольный праздник Пюхтицкой обители).

12.00 Телегазета.

18.00 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

18.30 «Неизвестная Ленинградская область».

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Легенды Вирумаа).

19.30 Концерт «Я живу!» Выступает Павел Шелл- актер, певец, заслуженный артист России.

21.00 «Линия жизни» (Мужское одиночество).

21.30 «Букет Эстонии».

22.00 Молодежные новости.

22.45 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет.

00.00 Телегазета.

РТР Планета 06.00 Утро России.

10.00 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

12.00 “Судьба человека”.

13.00 “60 Минут”.

14.55 “Дорогами великих книг”.

15.25 “Косатка”.

18.00 “Прямой эфир”.

19.00 “60 Минут”.

21.00 “Искушение”.

23.55 Вести-Санкт-Петербург.

00.10 “Абсолютный слух”.

00.55 Новости культуры.

01.20 “Анжелика”.

03.55 “Семнадцать мгновений весны”.

04.50 “Прямой эфир”.

НАШЕ КИНО 00.35 «Приключения принца Флоризеля».

01.55 «Старший сын».

04.35 «Брат».

06.25 «Проверка на дорогах».

08.10 «Ханума».

10.55 «Нос».

12.45 «Кружовник».

14.30 «Дочки-матери».

16.20 «И снова Анискин».

19.00 «Особенности национальной охоты».

20.45 «Особенности национальной рыбалки».

22.35 «Торпедоносцы».

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

10.15 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ».

12.50 «Новости».

13.05 «Модный приговор».

14.25 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.40 «Мужское/Женское».

16.30 «Вечерние новости».

17.10 «Видели видео?».

18.00 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ИНКВИЗИТОР».

23.00 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

00.00 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ».

00.50 «EURONEWS».

01.30 «ЧЕСТНЫЙ, УМНЫЙ, НЕЖЕНАТЫЙ…».

02.55 «Модный приговор».

03.45 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

04.35 «Латвия. Прогулки под зонтом».

05.05 «Смешное видео».

07.00 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Учёные с бльшой дороги”.

10.15 “Чужое. Захватчики”.

11.10 “Нам и не снилось”.

13.50 “СЛЕДАКИ”.

14.15 “Территория заблуждений” .

16.05 “М и Ж”.

16.35 “Информационная программа 112”.

17.10 “Секретные территории”.

18.05 “Верное средство”.

19.00 “Семейные драмы”.

20.40 “Тайны Чапман”.

22.35 “Информационная программа 112”.

23.00 “Новости”.

23.25 “Смотреть всем!”.

00.20 “Учёные с бльшой дороги”.

01.05 “Чужое. Захватчики”.

01.55 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Таврический дворец».

09.00 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

10.30 «Силье Вам поможет».

11.00 «Eurovision». Грузия.

12.00 «Павловск».

12.30 «Непоседы».

13.00 Концерт гр. «Кабриолет».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ДОБРОЙ НОЧИ».

17.00 «КЛЮЧИ ОТ СПАЛЬНИ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «О старом Таллинне с любовью».

19.00 «Русские в Париже».

19.30 «Человек великой смуты».

20.30 «Дорога к Богу».

21.30 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

23.00 Концерт. София Ротару.

00.30 «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “ПАПА НАПРОКАТ”.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.20 Час Speak.

06.50 Нам надо поговорить.

06.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 “ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ2”.»Подкидыш».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”.

16.00 Сегодня.

16.25 “БЕЗДНА”.

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “ОТДЕЛ”.

21.45 “ГРУЗ”.

23.40 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3”.

01.45 “ДНК”.

02.50 “ВРЕМЯ СИНДБАДА”.

04.35 Нашпотребнадзор.

05.30 “Безумный день”.

ПЯТНИЦА

16

10.08

08.50 Книга джунглей - сафари.

09.00 Улей.

09.10 Рыцарь Мику.

09.20 Мышонок Хопс.

09.30 Научная лихорадка.

10.00 Екатерина.

10.55 Эстонские истории.

11.25 Звездный корабль.

12.35 Эстонские музыкальные клипы.

13.06 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Мышонок Хопс.

16.00 Детская.

16.10 Космические летчики.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Пеппи Длинный чулок.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.25 Черно-белый пес.

17.30 Рыцарь Мику.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Питер Пэн.

18.25 Книга джунглей - сафари.

18.35 Улей.

18.50 Мили.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная������� ����������������� преми������ ум-лига: Nõmme Kalju FC FC Kuressaare..

20.15 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

23.00 Контакт.

00.25 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

06.25 «Русский спецназ».

08.00 «Медвежья охота».

10.00 «Гу-га».

12.10 «Молодежные новости».

12.45 «Мертвый сезон».

15.00 «P.S. Я тебя люблю».

16.40 «Куба».

18.00 «Четырнадцать цветов радуги».

19.50 «Сердце Америки».

21.20 «Молодежные новости».

22.00 «Алло, гараж!»

23.00 «Утоли моя печали».

00.35 «Мимино».

02.10 «Алгоритм сближения».

02.40 Музыка.

03.00 «Музыкальная шкатулка».

04.30 «Призма времени».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.20 Лиса-строитель.

07.30 Гуси-лебеди.

07.55, 18.00 ДОМ 2.

08.50 Интерны.

10.50 Перезагрузка.

12.50, 17.20 Наша Russia.

13.15 Лондонград. Знай наших.

14.15 Comedy Club.

16.15 Барышня-крестьянка.

19.00 Гарфилд.

20.30 Отец невесты.

22.35 День труда.

00.45 Я ненавижу день Святого Валентина.

02.25 Барышня-крестьянка.

03.20 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

НАШЕ КИНО

06.00 Утро России.

10.00 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.12.00 “Судьба человека”.

13.00 “60 Минут”.

14.55 “Гении и злодеи”.

15.25 “Косатка”.

18.00 “Прямой эфир”.

19.00 “60 Минут”.

21.00 Аншлаг и Компания.

23.10 “Веселый вечер”.

00.50 “Здравствуй и прощай”.

02.30 “Мама напрокат”.

04.00 “Прямой эфир”.

05.05 “Гении и злодеи”.

05.35 “Пряничный домик”.

00.15 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

04.35 «Брат 2».

06.55 «Дом, который построил Свифт».

09.45 «Как стать звездой».

11.25 «Как стать звездой».

12.55 «Вертикаль».

14.20 «Пока стоят горы».

15.55 «Два Федора».

17.40 «На златом крыльце сидели».

19.00 «Берегите женщин».

20.00 «Берегите женщин».

21.20 «Летние люди».

23.00 «Ворошиловский стрелок».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область».

08.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

08.30 Истоки православия (Преображение Господне).

09.00 «Новгород. 1150 лет в истории Российского государства».

09.30 Концерт «За кулисами с Vallatud» 2018.

11.00 Сегодня с нами — Николай Гринин.

12.00 Телегазета.

18.00 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 18.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Легенды Вирумаа).

19.45 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебно-реабилитационный центр).

20.20 Молодежные новости.

21.00 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

22.30 «Грани» (Лариса Ладанюк).

23.15 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.45 Подробности.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.35 «EURONEWS».

06.15, 09.00, 11.20, 12.55, 15.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро».

10.20 «Жить здорово!».

11.50 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ».

13.10 «Модный приговор».

14.15 «Давай поженимся».

15.30 «Мужское/Женское».

16.25 «Вечерние новости».

16.45 «Видели видео?».

17.35 «На самом деле».

18.30 «Смеяться разрешается».

20.00 «Время».

20.35 «Поле чудес» .

21.35 Международный музыкальный фестиваль «Жара».

00.00 «ГОРЬКО! - 2».

01.35 «EURONEWS».

07.00 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Природа объявляет войну”.

11.15 “Нам и не снилось”.

13.55 “СЛЕДАКИ”.

14.25 “Территория заблуждений” .

16.15 “М и Ж”.

16.35, 22.35 “Информационная программа 112”.

17.05 “Секретные территории”.

18.00 “Верное средство”.

18.55 “Семейные драмы”.

20.40 “Загадки Человечества”.

23.00 “Новости”.

23.25 “Смотреть всем!”.

00.15 “Природа объявляет войну”.

01.55 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «О старом Таллинне с любовью».

09.00, 21.30 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

10.30 «Дорога к Богу».

11.30 «Русские в Париже».

12.00 «Человек великой смуты».

13.00, 23.00 Концерт. София Ротару.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ».

17.00 «УСАТЫЙ НЯНЬ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Эжен Де Лакруа».

19.30 «Летний сад».

20.00 «XVI Патриарх».

21.00 «Свет Караткевича».

00.20 «КЛАССИК».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “ПАПА НАПРОКАТ”.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05 “Своя игра”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

08.30, 10.30 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

11.00 “ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2”.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”.

16.25 “БЕЗДНА”..

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.50 “ГРУЗ”.

23.35 “ДОЛЖОК”.

01.30 “ДНК”.

02.30 “ВЕТЕР СЕВЕРНЫЙ”.

04.25 “ЛИТЕЙНЫЙ, 4”.

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор летом.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.55 Венд Вейс.

10.25 Игры разума.

10.50 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

15.50 ЭР100. Изобретая Эстонию.

15.55 Одна хоровая песня.

16.05 Наши люди.

16.30 В путешествие со мной.

16.50 Биография.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звездный корабль: Урмас Сисаск.

20.00 Тагамытса.

20.30 Разрушитель настроения.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.40 Эркюль Пуаро.

23.15 Фламинго - птица счастья.

00.25 Сенсация.

00.56 Новости ERR.

ETV2 07.00 Питер Пэн.

07.20 Черно-белый пес.

07.30 Бобби и Билл.

07.40 Свинка Пеппа.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.30 Белка и Стрелка.

08.35 Космические летчики.

Уборка захоронений

Изготовление опалубки

Гранитная крошка и песок

от 10 EUR

от 110 EUR

от 35 EUR

Matusebüroo Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ OÜ «FAS» приглашает! Наращивание ресниц, ногтей. Маникюр и процедуры для лица. Скидки до конца лета! Ждём Вас по адресу: Тууслари 20, Кохтла-Ярве. Запись по тел. 55561703 Квартирное товарищество «Maleva 33» ждёт ценовых предложений от фирм по ремонту отмостки, отделки цоколя, ремонту крыльца. Т. 55516540, 5529247, vkarpuhhina@inbox. ru Открыта стоянка по продаже автомобилей на парковке у бара «Вагон» (Aia 58). Т. 5515843 Внимание! Световая студия «Effect Light», которая находится на первом этаже «Jõhvi Kaubakeskus» приглашает ознакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Представляем все виды электро- и LED-ламп, батареек и соединительных проводов для технических приборов. Низкие цены и большой ассортимент ждут Вас каждый день. Пн.-Пт.: 10:00-18:00; Сб.: 10:00-16:00; Вс.: 10:00-15:00 Большой выбор подушек и одеял всех размеров, с различными наполнителями по низким ценам! Также в продаже качественное постельное бельё. Йыхви - ТЦ «Титаник» (бокс №7). Ийдла - ТЦ «Grossi» (1 этаж) Детский христианский лагерь «Компас» приглашает детей в возрасте от 7 до 13 лет в дневной лагерь на интересную программу «Увлекательное путешествие». Спортивные игры, рукоделие, библейские истории, новые знакомства и многое другое. 13-17 августа, с 10:00 до 17:00. Кохтла-Ярве, ул. Лилле 14 (Кява). Стоимость путёвки 14 EUR. Регистрация и доп. информация: mararenko85@gmail.com; Т.

5528458 Салон «Сакура» (Keskallee, 11) предлагает новую процедуру. Липолазер позволяет уменьшить объём тела пациента на 8-10 см за один сеанс. Расщепляет подкожный жир и стимулирует его выведение из организма. Показана пациентам, которые страдают целлюлитом, жировыми отложениями в области живота, спины, бёдер, ягодиц, коленей и рук. Лазерный луч воздействует избирательно на клетки жировой ткани в местах ее скопления. Процедура полностью безопасна. Уже после первого сеанса вы увидите результат. Длительность - 1,5 часа. Т.

53461763 (Анна) Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Изготовление ксерокопий, печать (в т.ч. цветная) и сканирование документов. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните - 53411583. Смотрите на сайте - www. evro.ee

ПРОДАМ Продам квартиру (2/5, 48,6 м2) по Ахтме мнт. Чистая. сухая. Альтернативное отопление. Металлическая дверь. Домофон. Т. 55580484 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж). Середина дома. Пригодна для жилья. Остаётся мебель. Крепкое товарищество. Цена договорная. Т. 58192090, 5585429 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в м-не Таммику, по Кастехейна 3. С мебелью. Квартира в хорошем состоянии. Большая кухня. Цена - договорённая. Можно в рассрочку. Т. 56610347, 5579846 KÜ «Ravi 13» продаёт 1-ком. квартиру (1 этаж). Цена от 500 EUR. Т. 53636724 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, Алтсерва 14. Не дорого. Т. 53586414, 53587765 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж; 32 м2) в микрорайоне Таммику. Без ремонта. Цена договорная. Торг уместен. Т.

55579025 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Калеви, 25. Солнечная сторона. Чистая. От хозяина. Цена 2500 EUR. Т.

56254058 Продам 2-х-ком. квартиру (с ремонтом) в Ахтме. От хозяина. Торг, рассрочка, обмен, аренда. Т. 55974616 Продам 2-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 51 м2) в 9-этажном доме в КохтлаЯрве, ул. Пярна, 44. Заменены окна, газовая аппаратура. Нужен санремонт. Цена 6000. Торг возможен. Т. 53320583 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Эстония 13. Частично меблированная. Цена 10000 EUR. Торг уместен. Т. 5541546 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Олеви. Цена 2000 EUR. Т. 58290942, 58267524 KÜ «Uus 7 Kohtla-Järve» продаёт две 2-х-ком. квартиры (хрущёвки). В хорошем состоянии. Без долгов. Т.

53996364 Продам 2-х-ком квартиру по ул. Малева. Частичный ремонт. Новые окна. Железная дверь. Рядом магазин. Т.

56066820 Продам 3-х-ком. квартиру (63,8 м2) в Ийдла, Пуру теэ, 27. Туалет и ванная - раздельно. Есть балкон. Стеклопакеты, ламинат, сигнализация. Цена 11900 EUR. Т. 56941261 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Таммику. Встроенная кухня. Заменены: ванна, трубы, батареи. Есть балкон и кладовка. Т.

55667171 Продам 3-х-ком. квартиру в Ахтме. Индивидуальное отопление. От хозяина. Торг, рассрочка, обмен. Т. 55974616 Müüa maja Alutaguse vallas (Mäetaguse vald). Продам дом в волости Алутагузе. Очень красивое место! Т.

56606443 Продаётся дом в деревне Тихеда в Муствеэ на Чудском озере. Много земли, 3 комнаты, кухня, баня, все удобства. Тел. 54612644

Продам дом в районе Чудского озера (деревня Тихеда, Муствеэ). 3 комнаты. Кухня. Баня со всеми удобствами. Много земли. Т. 54612644 Продам новый гараж в мне Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Т. 5131280 Продам гараж в Йыхви, по ул. Таммсааре. 800 EUR. Т.

56490833 Продам гараж в «Ахтме-2» (5 бокс), ул. Алтсерва. Т.

5166788 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula. ee Продаются новые готовые, утеплённые деревянные дома, площадью 20 м2 (в комплекте: канализационная ёмкость - 2 м3 - устанавливается на грунте у дома, проведено электричество и водоснабжение). Подходит для дачи или временного жилья при строительстве основного дома. Смотреть - Чудское озеро, район Ремнику. Количество - 5 штук. Цена за дом - 3000 EUR; за кан. ёмкость - 650 EUR. Возможна покупка по отдельности . Т.

5186906 Продаются два новых дома с участками земли по 5 соток (в рядных домах). Общая площадь дома - 110 м2. До озера - 400 метров. Разрешается покупать гражданам Российской Федерации. Цена одного дома 32500 EUR (цена второго дома 38500 EUR). Смотреть Чудское озеро, район Ремнику. Т. 5186906 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind.ee Продам б/у шифер. 2 EUR. NNCT. Чугунные радиаторы. Т.

51977070 Продам диван-кровать и комод (в хорошем состоянии). Недорого. Т. 58613089 Продам «Audi-A6 Avant», 1995 года; 2,6; 110 кВт. Автомат. Бензин. Заменены амортизаторы. Новые передние крылья. Без ТО. 450 EUR. Торг. Т. 5244947 Продам сварочный полуавтомат АСП-08-105. Т.

5123649 Б/У ВЕЛОСИПЕДЫ ИЗ ГЕРМАНИИ. ЦЕНА 70-80 EUR. «GROSSI», 2 ЭТАЖ, МАЛЕВА 23. Т. 58425801, 58425802. БЕЗ ВЫХОДНЫХ, С 10:00 ДО 18:00 СКИДКА (20%) НА КРОВАТИ И МАТРАСЫ (Б/У) ИЗ ГЕРМАНИИ. «GROSSI», 2 ЭТАЖ, МАЛЕВА 23. Т. 58425801 Продам телевизоры: «Samsung» - 2 шт.; «Panasonic» - 1 шт. Дешево. Т. 5545927

Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 КУПЛЮ Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой. А также: иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т.

51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т.

51929931 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электровафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю 1-ком. квартиру в Ийдла или Таммику. Без ремонта. Интересуют только стены. Дёшево. Тел. 58081029 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310

18 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00. Т.

53096337 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю. Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам летний домик в районе Чудского озера для семейного тихого отдыха! Просьба - без животных. Т. 58180133 Сдам 1-ком. квартиру. Вся техника и мебель. От хозяина. Т. 53489883 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла по Toome pst. С мебелью. Т. 55516580 Сдам 1-ком. квартиру в г. Тарту (район Anne) на 1 год. Цена 190 EUR + коммунальные расходы. Т. 5086348 Сдаются летние домики и часть дома в деревне Alajõe. Магазин, озеро - рядом. Т. 56154960 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на постоянную работу посудомойку (активную, ответственную и трудолюбивую женщину до 60 лет). CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail.com

ПОДРАБОТКА В МЕБЕЛЬНОМ МАГАЗИНЕ (СБОРКА, РАЗБОРКА МЕБЕЛИ, ПОГРУЗКА). ОФОРМЛЕНИЕ. МАЛЕВА 23, «GROSSI», 2 ЭТАЖ (МЕБЕЛЬНЫЙ). Т. 58425801 OÜ «Ekovir» приглашает на работу грузчика мусоровоза для работы в Кохтла-Ярве. Должностные обязанности: опустошение мусорных контейнеров в соответствии с рабочим графиком. Требования к кандидату: возраст до 50 лет, работа требует физической подготовки; личные качества - ответственный, внимательный, без вредных привычек. Фирма предлагает: спецодежда, стабильная и своевременная зарплата, обучение. CV присылать по адресу: ekovir@ekovir.ee или по адрессу: Kaasiku 28, Jõhvi.

T. 3366726 В связи с увеличением объема работ, требуются слесари-монтажники металлоконструкций (с опытом работы). Требуются сварщики (с опытом работы). Процесс 111, 135. Желательно наличие сертификата. Ждем Ваши CV на почту: montaaz@ hot.ee KÜ «Uus 7 Kohtla-Järve» предлагает работу дворника. Т. 53996364 Предприятие примет на работу клейщика - подсобного работника (желательно - женщину). Возможно обучение на месте. Инфо по тел. 5022330 KÜ «Metsapargi 4» (Кохтла-Ярве) на постоянное место работы требуется дворник c 01.09.2018. Звонить по тел. 53486523 Фирма примет на постоянную работу слесарясантехника, монтажника трубопроводов. Опыт по специальности и опыт самостоятельной работы будет преимуществом. Наличие прав категории «В» обязательно. Т. 5208996 KÜ «Metsapargi 4» (К-Ярве) с 01.09.18 на постоянное место работы требуется дворник. Т.

53486523 Открылась вакансия для работника пункта техосмотра в Кохтла-Ярве. Требования к кандидату: диплом об автомобильном или тракторном образовании, инициативность, умение общаться с клиентами. CV присылать по адресу: info@ tehnoulevaatus24.ee; тел.

53656505 Фирма примет на работу оператора канало-промывочной машины. Права категории «B» и опыт работы - обязательны. Т. 5208996 Требуются два человека на строительство забора, укладку паркета внутри дома, малярки гаража, на установку лесов для утепления пенопластом фасада дома, строительство ветрового короба и другие разного рода строительные работы по дому. Местонахождение - Ремнику. Оплата - 3-4 евро/ час. Есть рабочая машина. Т.

56857167 (Алексей)

Требуется автослесарь. Желательно с опытом работы. Т. 5141439 Ищу работу (0,5 ставки) по совместительству. Можно дворником по Нарва мнт. Т. 58122688 Требуется работник по техническому обслуживанию предприятия питания. Наличие прав категории «В» - обязательно. Т. 58504552 В салон Йыхви (Anna Ilumaailm) требуется: массажист, ногтевой техник, мастер по наращиванию рестниц, визажист. Звонить по тел. 56856054 УСЛУГИ А в т о г ру з о п е р е в о з к и большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение WiFi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. АВТОГРУ ЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/ km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Бурим и (или) забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Подходит для устройства свайного фундамента. Информация по тел. 5531163, 53745900 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 Выполняем ремонт кровли, бетонные работы, утепление фасадов, сварочные работы и другие общестроительные работы. Т. 53463970 Выполняем кровельные работы, а также некоторые виды внутренних работ. Т.

53595348 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т.

55516580

19 Все виды электромонтажных работ. Замена старой проводки на новую. Качественно и профессионально (штроборез, пылесос). Т.

56183876 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53555598 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Информация по тел. 59039186 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 *****Грузоперевозки различных грузов по городу, Эстонии и за границу. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставка песка, щебня, тротуарной плитки, строительных материалов. Самосвал - 8 тонн. Имеется кранманипулятор. Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 «Ilustuudio Elis». Маникюр (10.-), маникюр + гель-лак (20.-), наращивание ногтей (20.-), педикюр + гель-лак (25.), маникюр + педикюр + гельлак (40.-). Т. 55993837 (Наталия). Депиляция сахаром / шугаринг (от 4.-), коррекция и окрашивание бровей хной (8.-), ламинирование ресниц (20.-). Т. 5239255 (Марина). Наш адрес: Йыхви, Сомпа 4 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja. ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee

Компьютеры - ремонт, очистка, сборка под заказ, реновация. Установка и переустановка любого Windows и других программ. Работаю и в выходные. Т. 56959320, arvutitehnik.eu НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 2025 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел.

53415333, 6875565, www. findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ ИЮЛЬ И АВГУСТ - СКИДКИ -15%! Т. 58515198 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Открылась стоянка по продаже автомобилей в Кохтла-Ярве, на парковке у бара «Вагон» (ул. Aia, 58). Т.

5515843 ОКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПО ПОКОСУ ТРАВЫ И ОБРЕЗКЕ КУСТОВ. Т. 53941582 Покупаем автомобили в любом состоянии по выгодным ценам! Марка, год и техническое состояние не имеет значения. Т. 55553440 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD-диски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHSC, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии.

T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Покос травы, стрижка кустов, удаление поросли. Хорошая цена. Т. 54577768 Постоянно в наличии металлические кровельные листы длиной 3 и 4 метра. Цвет красный и коричневый. Изготовление изделий из жести. Любые цвета. Информация по тел. 5531163, 53745900 Продажа, установка и настройка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405

Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т.

53679894 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 *Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток на пакетные окна.

55696939. AKNAREM OÜ. СКОШУ ТРАВУ СВОИМ ТРИММЕРОМ ИЛИ КОСИЛКОЙ. Т. 58497783 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Салон «Сакура» (Keskallee, 11) предлагает новую процедуру. Липолазер позволяет уменьшить объём тела пациента на 8-10 см за один сеанс. Расщепляет подкожный жир и стимулирует его выведение из организма. Показана пациентам, которые страдают целлюлитом, жировыми отложениями в области живота, спины, бёдер, ягодиц, коленей и рук. Лазерный луч воздействует избирательно на клетки жировой ткани в местах ее скопления. Процедура полностью безопасна. Уже после первого сеанса вы увидите результат. Длительность - 1,5 часа. Т.

53461763 (Анна) Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV и DVD. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Санитарный ремонт квартир. Пенсионерам - скидка! Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т.

58421400 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т.

59001200 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т. 56681970 Токарные, фрезерные, ремонтные, сварочно-слесарные работы. Восстанавливаю скважины и колодцы. Т. 56223755 УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т.

58500838 Установка гипрока, дверей, унитазов; ламинатного паркета; сборка мебели. А также - все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Электрик (с опытом работы) выполнит все виды электроработ в домах, квартирах, офисах и т.д. Объявление не стареет. Т.

58081029 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53617725

ОБУЧЕНИЕ Клуб водных видов спорта Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения по плаванию (возраст - с 5 до 14 лет). Предварительная запись по тел. 55613494 (тренер - Игорь Вось) «ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 17.08 и 12.09, «В2», «С1» - 29.08 и 27.09. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 17.08 и 12.09, «В2» 29.08 и 27.09. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы: “Опорое лицо“ (начало 22 августа, 19 сентября) и «Специалист по уходу за ребенком/ Ассистент учителя в детском саду» (начало 15 августа, 20 сентября). Регистрация по эл. почте info@ eterna.ee или по тел. 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону 6027688; 58190798, www.eterna.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 / www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В» «С». Начало занятий: в К-Ярве - 14.08 (18:00). Инфочас: Йыхви - 22.08 (17:30), Таммику - 24.08 (17:00). Только у нас: скидка на обучение+подарок. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. 55500692, 56624640 / www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, работник по уходу, няня- гувернантка, опорное лицо. Начало занятий: бухгалтер (31.08). Регистрация: 56624640, 55500692 , www. ivkoolitus.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843

Тур. фирма «Felizafino»: 0405.08 - В. Новгород-Старая Русса. 11,20.08 - СПБ. (18 евро). 18-19.08 - Сигулда-Рига-Елгава. 08-09.09 - Псков-Пушкинские горы. 04-07.10 - красоты Грузии. Запись и оплата до 23.08!

13.10 - по святым местам СПБ.

27.10 - СПБ. Фаберже, НиколоБогоявленский Морской собор. Инфо и рег. по тел. 53432669. www.felizafino.ee; felizafino@ gmail.com 18.08.2018-20.08.2018 - летний Санкт-Петербург. Посещение гипермаркета «Лето». Автобусная экскурсия «По старой Петергофской дороге» с посещением Нижнего парка с фонтанами (вход в парк за доп. плату: росс. граждане - 450 руб.; иностр. граждане - 1000 руб.; школьники до 16 лет - бесплатно). Автобусно-пешеходная экскурсия «Современный Петербург. Петербург 21 века». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Октябрьская» (4*) в центре, с завтраком (3 дня/2ночи) - стоимость 125 евро. Т. 55517554, 55517553, www.galatonbussid.ee Поездка в Ивангород 7 и 16 августа! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Фирма «Oberlex»: 11-12.08 - Рига-Рундале; 18-19.08 - СанктПетербург; 20.08 - детский отдых в Южной Эстонии; 25-26.08 - Псков-Изборск-Печоры; 8-9.09 - Рига-Юрмала; 15-16.09 - Сааремаа; 22-23.09 - Господин Великий Новгород; 29.09 - аквапарк «LIVU» (Юрмала). Т. 5289126 11 августа состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119 ЗНАКОМСТВА Ищу подругу, свободную от забот, имеющую права категории «B» для поездок на огород и в лес. Машина есть. Ирина. Т. 58194655

МАРИЯ

потомственная целительница, предсказательница в шестом поколении. Опыт работы более 18 лет.

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Уважаемая Юлия ет! Анатольевна л Аме0 9 лина! лина Поздравляем с

ет!

80 л

ет!

80 л

ет! л 0 9

90-летием! Желаем здоровья и счастья! Коллектив кооператива «Ветеран» Поздравляем Марию Васильевну Лелявину с солидным юбилеем! Как это ни удивительно, но такой юбилей - не из частых событий. Сколько прожито, сколько увидено, сколько пережито! Так дай бог тебе пребывать в здравии, при ясных мыслях и душевном спокойствии. Пусть ангел жизнь твою хранит, беда проходит мимо. Мы желаем тебе здоровья, здоровья, здоровья на многие годы! Черкасова, Данилкина, Янковская, Колосенко Дорогая Мария Лелявина! С юбилеем тебя поздравляем. Желаем здоровья, счастья, добра. Если время виски запорошит, то это совсем не беда. Пусть твоё сердце молодеет и не стареет никогда! Душевного богатства и здоровья желаем мы от всей души. Рая, Кристина, Карина, Нина, Калев, Юрий Лидия Васильевна Пшеничная! Поздравляем с 90-летием! Счастья, здоровья Вам! Пусть также много будет планов, душевных сил, тепла, идей. Пусть все мечты о самом главном осуществятся в юбилей! Семья Саладиных и Янес

1. Гадание по фото, воде, воску; 2. сниму любую порчу, сглаз, венец безбрачия, алкогольную зависимость раз и навсегда; 3. восстановлю утраченные отношения, верну мужа в семью без вреда и греха (приворот, отворот); 4. более 800 обрядов на удачу в делах и бизнесе; 5. поставлю зеркальную защиту от врагов, соперников, недоброжелателей.

Работаю до конечного результата. Гарантия 100%! Подробная консультация и запись по телефону:

58444948

СУББОТА

11.08

21

09.55 Рыцарь Мику.

10.05 Мили.

10.15 Школьный танец 2018.

11.00 Водный мир Эмайыги.

12.00 Звездный корабль.

13.10 Ты мой маяк.

13.40 Автостоп.

13.55 100 поэтических жемчужин.

14.00 Здесь и сейчас.

15.00 4x4. Кавказ.

15.30 По следам пропавших цивилизаций.

16.00 Фестиваль мнений.

17.00 Отряд джунглей спешит на помощь.

17.55 Белка и Стрелка.

18.00 Семь друзей Юсся.

18.10 Детский театр господина Лапсти.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Мартин из каменного века.

20.50 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

23.00 Война и мир.

00.00 Ретроэкран: Эстония.

00.30 Походы Ночного университета.

01.30 Eesti TOP 7.

02.16 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

04.40 «Музыкальная шкатулка».

06.10 Памяти Яака Йоала.

07.00 «Чемпион».

08.35 «Призма времени».

09.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

10.00 «Алло, гараж!»

11.00 «Во имя чести».

13.05, 17.20, 23.30, 04.20 «Призма времени».

13.50 «Суфлер».

15.00 «Осциллография».

15.35 «Любовь и голуби».

18.00 «Тайна ордена».

19.30 «Баллистика».

21.00 «Алло, гараж!»

21.50 «Студия 54».

00.10 «Спартанец».

01.45 «Интервью недели».

02.00 «Навигатор».

02.30 «Леон».

07.30 Болек и Лёлек.

07.40 Сармико.

08.00 Когда зажигаются ёлки.

08.25 Стрела улетает в сказку.

09.00 Ешь и худей.

10.00 Фермер ищет жену.

11.35 На ножах.

12.40 Перезагрузка.

13.45 Отец невесты.

15.45 Гарфилд.

17.15 Ставка на любовь.

19.05 Любовь на выживание.

21.00 Бедная богатая девочка.

22.50 Что творят мужчины.

00.30 Роузвуд.

03.05 Comedy Club.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

08.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

09.00 Истоки православия (Духовный отец).

10.00 «Неизвестная Ленинградская область» 11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ. как выткать узоры творчества ).

11.30 «Линия жизни» (Дети - не орудие для мести).

12.00 Телегазета.

18.00 «Грани» (Лариса Ладанюк).

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Легенды Вирумаа).

19.30 Концерт «За кулисами с Vallatud».

21.20 Молодежные новости.

22.00 Сегодня с нами — Татьяна Семченкова.

23.30 «Неизвестная Ленинградская область» 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.30 «EURONEWS».

05.55 «Новости».

06.05 «ПЕРЕКРЕСТОК».

07.55 Детский клуб.

08.20 «Ералаш».

08.45 «Поле чудес».

09.45 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.20 «Ольга Шукшина. «Если бы папа был жив...».

11.20 «Ералаш».

11.40 «Теория заговора».

12.30 «Новости».

12.50 «Роберт Рождественский».

15.50 «Видели видео»?.

17.15 «Вечерние новости».

17.35 «Кто хочет стать миллионером?».

19.00 «Сегодня вечером» .

20.00 «Время».

20.20 «Сегодня вечером» .

22.15 «Смеяться разрешается».

23.10 «КВН».

00.35 «ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ -2».

02.05 «EURONEWS».

02.25 «ГАРАЖ».

04.05 «Смешное видео».

04.15 «Латвия. Прогулки под зонтом»..

06.50 “Ретромания. Год 1985-й”.

08.05 “Минтранс”.

08.55 “Пища богов”.

10.45 “Самая полезная программа” .

11.40 “Ремонт по-честному” .

12.40 “Водить по-русски”.

13.25 “Перевал Дятлова”.

19.00 “Последний секрет Стивена Хокинга”.

19.50 “Взрыв мозга. безумные традиции”.

21.45 “Военная тайна”.

00.30 “Территория заблуждений” .

02.05 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Эжен Де Лакруа».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА».

11.00 «XVI Патриарх».

12.00 «Летний сад».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт. София Ротару.

15.00 «КЛАССИК».

17.00 «КАРНАВАЛ».

18.30 «На земле Шкетана».

19.00 «Александр Великий».

20.00 «Незарастающие русские тропы Эстонии».

21.00«Новости Таллинна».

21.30 «10 НЕГРИТЯТ».

00.00 Концерт гр. «Цветы».

00.30 «РОДНЯ».

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 ШОБ Я ТАК ЕЛ.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Час Speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час Speak.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 “ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ СО МНОЙ”.

18.50 Сквозной эфир.

19.00 “СИДЕЛКА”.

20.50 Сквозной эфир.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 “ОТРЫВ”.

23.40 Сквозной эфир.

00.00 Час Speak.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.00 Вы держитесь.

05.00 Сквозной эфир.

06.50 Нам надо поговорить.

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

09.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.10 “Еда живая и мёртвая”.

12.05 Квартирный вопрос.

13.15 “Поедем, поедим!”

14.05 “Жди меня”.

15.05 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

16.00 Сегодня.

16.20 “Однажды..”

17.00 “Секрет на миллион”.

19.00 Сегодня.

19.30 “ИКОРНЫЙ БАРОН”.

23.25 “ШЕФ-2”.

01.20 “СИБИРЯК”.

03.10 “Квартирник НТВ у Маргулиса”.

04.10 “ЛИТЕЙНЫЙ, 4”.

ETV 07.30 Жизнь сада.

07.35 Озон.

08.00 Очешник.

08.55 Одна хоровая песня.

09.00 Утро в деревне.

09.45 Фестиваль мнений.

10.45 Ынне.

11.15 Самостоятельность .

11.45 Фламинго - птица счастья.

12.55 Сенсация.

13.30 Эврика.

14.00 Чемпионат мира по ориентированию в Латвии.

15.00 Юный инспектор Морзе.

16.30 Чемпионат мира по ориентированию в Латвии.

18.00 Рабочие параллели.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Акулы - не только зубами.

19.35 Кухня исландской фермы.

20.00 Еда, моя любовь.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Отель Halcyon.

22.25 Так мы оказались тут.

00.20 Ночной администратор.

01.06 Новости ERR.

ETV2 07.30 Космические пилоты.

07.40 Тууту и Потсу.

08.05 Черно-белый пес.

08.15 Питер Пэн.

08.35 Бобби и Билл.

08.50 Питер Длинное ухо.

09.05 Пеппи Длинный чулок.

09.30 Джеронимо Стилтон.

РТР Планета 06.00 “Господа полицейские”.

09.20 “Живые истории”.

10.00 “По секрету всему свету”.

10.20 “Пятеро на одного”.

11.00, 20.00 Вести.

11.40 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

12.05 “Юмор! Юмор! Юмор!!!”.

14.00 “12 стульев. Держите гроссмейстера!”.

14.45 “Старшая жена”.

18.05 “Привет, Андрей!”.

20.50 “Провинциальная мадонна”.

00.20 Романтика романса.

01.15 “Чужие письма”.

НАШЕ КИНО 00.45 «Бумбараш».

03.30 «Приключения принца Флоризеля».

07.25 «Не забудь... станция Луговая».

09.00 «Берегите женщин».

11.30 «Деревенский детектив».

13.05 «Анискин и Фантомас».

15.45 «Дочки-матери».

17.35 «Вертикаль».

19.00 «Бум».

21.00 «Бум 2».

22.55 «Как стать звездой».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

12.08

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Жизнь сада.

07.35 Озон.

08.00 Очешник.

09.00 Отель Halcyon.

09.50 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

13.30 Зимний сезон.

13.40 Документальный экран: Акулы - не только зубами.

14.30 На “Жигулях” по России.

15.00 Игры разума.

15.25 Эркюль Пуаро.

17.00 Строя Эстонию .

18.00 Рабочие параллели.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Викторианская ферма.

19.45 Заботы нового времени.

20.00 Наш зоопарк.

20.50 ЭР100. Изобретая Эстонию.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Ночной администратор.

22.20 Ите Эвер 80.

23.15 Божества железного занавеса.

23.45 Речь президента.

00.20 ETV live: Ewert and The Two Dragons.

01.20 Новости ERR.

07.30 Пат и Мат.

07.35 Я — животное.

07.40 Тууту и Потсу.

08.05 Пеппи Длинный чулок.

08.25 Я — животное.

08.30 Белка и Стрелка.

08.35 Книга джунглей - сафари.

09.00 Отряд джунглей спешит на помощь.

09.55 Рассказы по картинке.

10.35 Кто-то идет в гости.

11.00 Научная лихорадка.

11.35 Порт ищет моряка.

12.05 Идеальный пейзаж.

13.35 Жестяной барабан.

14.20 Походы Ночного университета.

15.15 Мартин из каменного века.

16.30 Дети в большом спорте.

17.00 Волшебный камень.

17.30 Тайное общество Супилинна.

19.15 Свинка Пеппа.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Фестиваль мнений 2018.

20.25 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в Берлине.

22.50 Железный человек Андрес Крестинов.

23.50 Бобби Макферрин “SpiritYouAll”.

00.52 Новости ERR

05.00 «Сверхновая».

07.45 «Одесские рассказчики».

08.00 «Интервью недели».

08.30 «Держи дистанцию».

10.05 «Ультрафиолет».

11.25 «Призма времени».

11.45 «Чудо».

13.00 «Музыкальная шкатулка».

15.20 «Алгоритм сближения».

16.00 «Папарацци».

17.20 «Призма времени».

17.50 «Тайны Обервальда».

20.00 «Алгоритм сближения».

20.30 «Империя: Август».

23.25 «Призма времени».

00.00 Мультконцерт.

07.30 Болек и Лёлек.

07.40 Валидуб.

08.05 Сказка старого дуба.

08.20 Лиса-строитель.

08.35 Волшебный клад.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Наша Russia.

10.30 Взвешенные люди.

12.05 Сердца за любовь.

13.05 Однажды в России.

19.55 Импровизация.

21.00 Люди Икс.

23.00 Американцы.

00.50 День труда.

02.50 Радио ”Волна”/Новости Delfi

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область».

08.00 Молодежные новости.

09.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

09.30 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

10.30 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 11.00 Истоки православия (Молитва).

12.00 Телегазета.

18.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

18.30 «Грани» (Лариса Ладанюк).

19.15 Подробности.

19.30 «Линия жизни» (Семейное насилие: что делать?).

20.15 Минуты здоровья «Здоровое сердце и правильное питание».

20.30 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

22.00 Молодежные новости.

23.00 Фильм. «Музейусадьба Н.А. Некрасова в г. Чудово».

23.30 «Неизвестная Ленинградская область» 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.15 «Новости».

05.25 «Часовой».

05.50 «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО».

07.35 «Смешарики. ПИНкод».

07.45 Детский клуб.

08.10 «Ералаш».

08.20 «Здоровье» .

09.25 «Непутевые заметки».

10.00 Новости.

10.20 «Честное слово».

11.15 «Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье».

12.40 «АННА ГЕРМАН».

18.50 «КВН» .

21.00 Воскресное «Время».

22.00 «Звезды под гипнозом».

23.45 «БАБУШКА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ».

01.10 «EURONEWS».

01.30 «Я ТОЖЕ ХОЧУ».

03.05 «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО».

04.50 «Модный приговор»

07.00 “М и Ж”.

08.15 “Смотреть всем!”.

09.30 “Водить по-русски”.

10.15 “Смотреть всем!”.

11.05 “Последний секрет Стивена Хокинга”.

12.15 “МЕЧ 2”.

20.45 “СПЕЦНАЗ”

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «На земле Шкетана».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «10 НЕГРИТЯТ».

12.00 «Александр Великий».

13.00 Концерт. Екатерина Смолянинова.

15.00 «РОДНЯ».

17.00 «КАРНАВАЛ».

18.30 «XVI Патриарх».

19.30 «Будьте здоровы. Тяньшанский».

20.00 «Вечерний чай».

21.00 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

23.00 Концерт. Авраам Руссо.

00.10 «МУСУЛЬМАНИН».

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 ШОБ Я ТАК ЕЛ.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Час Speak.

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих LIVE. 16.00 Час Speak.

17.00 “ПРОЩАНИЕ”.

19.00 “НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ”.

20.50 Сквозной эфир.

21.00 “ЧУЖИЕ ДУШИ”.

22.35 Сквозной эфир.

23.00 Час Speak.

00.00 Нам надо поговорить.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

08.00 Сегодня.

08.20 Их нравы.

08.45 “Первая передача”.

09.25 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.25 “Пора в отпуск”.

11.10 “Кто в доме хозяин?”

12.00 “Чудо техники”.

12.55 Дачный ответ.

14.00 Нашпотребнадзор.

15.05 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

16.00 Сегодня.

16.25 “Криминальная Россия”.

17.00 Следствие вели..

18.00 “Новые русские сенсации”.

19.00 Сегодня.

19.50 “ИКОРНЫЙ БАРОН”.

23.35 “ШЕФ-2”.

01.35 “БЫК И ШПИНДЕЛЬ”.

05.05 “Прокурорская проверка”.

РТР Планета 06.00 “Провинциальная мадонна”.

09.15 Сам себе режиссер.

09.55 Смехопанорама Евгения Петросяна.

10.20 Местное время.

11.00 Вести.

11.20 Утренняя почта.

11.50 “Когда все дома”.

12.40 Билет в Большой.

13.25 “Врачиха”.

20.00 Вести.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.25 “Газ. Большая игра”.

01.05 Пирамида.

01.50 “Заезжий молодец”.

03.25 “Клад”.

04.45 “Когда все дома”.

05.30 Смехопанорама Евгения Петросяна.

НАШЕ КИНО 00.35 «Как стать звездой».

02.15 «Торпедоносцы».

04.00 «Ханума».

06.50 «Кружовник».

08.35 «Дуэнья».

10.20 «На златом крыльце сидели».

11.40 «И снова Анискин».

15.40 «Ворошиловский стрелок».

17.25 «Пока стоят горы».

19.00 «Особенности национальной охоты».

22.35 «Летние люди».

23

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

24

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

3-4-5 АВГУСТА

ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА в Ахтме (Toome pst.)

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!