Panorama 2017 #10

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№10 (535) 10-16№46 МАРТА (311) 16 -2017 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

Парапсихологическая помощь

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

КАМПАНИЯ НА МАТРАСЫ!

Йыхви 16 марта 2017 г. в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.

JÕHVI, Jaama 8, Tel: 33 56005

Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com Двери в рассрочку!

~

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

24h

www.okna.ee

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

т.

55588314

автомобильных и квартирных дверей; изготовление ключей;; ремонт и установка дверных замков

эта рекламная площадь стоит 20 EUR Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

13.03/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 3.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Свой дом.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Весенние песни на Сааремаа.

14.40 Букашки.

14.50 Богатыри эстрады.

15.20 Rakett 69.

15.50 Новатор.

15.55 Наука за три минуты.

16.00 Дела минувшие: Транспортные средства.

16.15 Домашние мужья 2.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 4.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Я тоже.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.10 Германия '83.

23.55Обзор.

01.04 Новости ERR.

07.00 Асы джунглей.

07.10, 08.50, 16.45, 17.35 Книга джунглей.

07.20 Азбука медвежонка.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Пеппи Длинный чулок.

08.40 Прийт и Пряэкс.

09.00 Обзор.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Домашние мужья 2.

10.50 Круговерть.

12.25 Чемпионат мира по авторалли (WRC 2017): Мексика * 14.16 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Маша и медведь.

16.00, 18.00 Детская.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.35 Октонавты.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

17.45 Сусапуса Окидос.

19.20 Актуальная камера.

19.30 В поисках знания 1.

20.00 Сельское утро.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Осенние листья.

00.00 Eesti TOP 7.

00.57 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Наедине со всеми».

12.40 «Модный приговор».

13.50 «Время покажет».

14.30 «Новости».

14.50 «Лучше всех!».

16.50 «Мужское/Женское».

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Новости Eesti Loto” .

21.10 “Еврология: Балтийский путь”.

21.40 “МУРКА”.

23.55 “Вечерний Ургант”.

00.30 “Наина Ельцина. Объяснение любви”.

01.25 “EURONEWS”.

02.00 Ночные новости.

02.15 “ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА”.

03.40 “ДОЛОЙ КОММЕРЦИЮ НА ЛЮБОВНОМ ФРОНТЕ”.

04.50 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.50 «МИКРОПОЛИС».

06.00 «КАПИТАН ПРАВДА».

06.50 «Званый ужин».

08.05 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15, 16.35 «Новости».

10.40 «Семейные драмы».

11.30 «Минтранс».

12.15 «МАСТЕР ШЕФ».

14.50 «Еще не вечер».

15.50 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

17.00 «Верное средство».

18.00 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» 20.50 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

23.15 «РАЗРЕШИТЕ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ...ОТЕЦ НЕВЕСТЫ».

01.05 «Информационная программа 112».

EURO SPORT

05.00 Снукер.

07.00 Супербайк.

08.00, 23.30 Футбол.

08.30, 16.00, 21.35 Велоспорт.

10.30 Зимние виды спорта.

11.30, 15.15 Биатлон.

13.00, 18.30, 22.30, 01.45 Прыжки с трамплина.

14.00, 02.45 Сноуборд.

20.30 Шорт-трек.

00.30 Тележурнал Watts.

00.45 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

00.35 «Итальянец».

02.15 «Народ должен знать».

03.00 «Экстренное торможение».

04.30 «Васаби».

06.00 «От песни к песне».

07.00 «Быть гражданином».

07.40 «Тайна ордена».

09.05 «Баллистика».

10.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

12.50 «Медики».

14.20 «Повелитель волков».

15.00 «Музыкальная шкатулка».

16.55 «Связь».

18.15 «Осциллография».

19.00 «Музыкальная шкатулка».

20.30 «Игры мотыльков».

22.15 «Алло, гараж!».

22.50 «Тайна смерти».

00.00 «Воспоминания о будущем».

НАШЕ КИНО

06.05 «Над темной водой».

07.55 «Начало».

09.35 “Отражение”.

11.20 “Джокеръ”.

13.20 “Соломенная шляпка”.

15.45 “Сентиментальный роман”.

17.30 “Инспектор ГАИ”.

19.00 “Белый Бим Черное ухо”.

22.10 “Первый учитель”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВЕРОНИКА».

13.00 Вести.

13.40 «Правила жизни».

14.05 «ЧОКНУТАЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «КРУГОВОРОТ».

22.30 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 Вести.

01.15 «ЕКАТЕРИНА».

02.40 «ДАР».

3+

07.05 Программа мультфильмов.

08.20 Папины дочки.

08.50 ДОМ-2.

09.50 РобоКоп.

12.00 Универ.

17.00 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук 2.

21.00 Научи жену рулить.

23.00 Месть 3.

23.50 ДОМ-2.

00.50 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ПУТЕШЕСТВИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

11.00 Сказки зарубежных писателей.

12.00 Сказки Андерсена.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ПТИЦЫ НАД ГОРОДОМ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “МОЙ ДОБРЫЙ ПАПА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ».

06.30 Тайм-код.

07.30 «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ».

08.30 «РАЗЛУЧНИЦА».

09.30 Мультфильмы.

11.15 «МОЙ ПЕРВЫЙ ДРУГ».

12.30 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ».

14.10 «УХОДЯЩАЯ НАТУРА».

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ».

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 «УХОДЯЩАЯ НАТУРА».

21.00 «РАЗЛУЧНИЦА».

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ».

00.00 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ».

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу).

11.00 Новости Силламяэ.

11.30 «Мастерская».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.45 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.30 Молодежные новости.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Грани» (Ирина Орлова).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 06.00, 07.00, 09.00 Сегодня.

05.05 «АДВОКАТ».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.20 «ПАСЕЧНИК».

11.00 Суд присяжных.

12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

16.30 «Говорим и показываем».

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.50 «ТИХАЯ ОХОТА».

20.40 «ПЁС-2».

22.50 «Итоги дня».

23.20 “МЕДВЕЖИЙ УГОЛ”.

01.20 “Место встречи”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

100 дней работы правительства По оценке председателя Центристской фракции Рийгикогу Керсти Сарапуу, те 100 дней, в течение которых правительство находилось у власти, оно ни дня не сидело без дела - в результате: из 88 идей коалиции было претворено в жизнь 70, а 7 обещаний удалось выполнить частично, еще 11 задач находятся в разработке. Как считает Керсти Сарапуу, любое действие нового правительства вызывало волну негодования: если раньше не делалось ничего, то теперь все делается слишком быстро.

- В действительности, правительству некуда спешить, и никто не поступал как известный герой мультфильма Винни Пух, добравшись до запасов меда. Скорее, вопрос в том, что кто-то наконец-то решился внести в нашу жизнь значимые изменения. Мы могли бы

продолжить восхищаться уже сделанным и без смены правительства. В составленном правительством списке задач было много значимых пунктов. Но самый важный из них - готовность коалиции работать над объединением общества. В своем рапорте члены Европейской Комиссии четко обозначили, что показатели неравенства в Эстонии - сравнительной бедности и социальной отверженности - одни из самых высоких. Уже давно пора было решить эти

проблемы и вывести страну в нормальное русло, где есть взаимопомощь и солидарность, - подчеркивает Керсти Сарапуу. В качестве примера Керсти Сарапуу привела принятое правительством решение о повышении (причём, уже в следующем году) не облагаемого налогом минимума до 500 евро. «Таким образом, у людей, зарабатывающих до 1200 евро, будут ежемесячно оставаться дополнительные 64 евро. Тем же, кто зарабатывает более 1776 евро, придется выплачивать дополнительно 36 евро в месяц. Все, кто хотя бы немного знаком с действительностью, знают какие в Эстонии зарплаты и прекрасно понимают, что рост не облагаемого налогом минимума - это никакое не наказание среднего класса. Не думаю, что сильным мира сего будет не под силу заплатить дополнительно 36 евро в месяц...

В конце концов, внимание правящих партий было обращено на те вопросы и темы, до которых у предыдущего правительства не было и дела. Добавим ко всему вышеперечисленному весьма значимые финансовые вливания в сельскохозяйственный сектор; увеличение доходной базы самоуправлений; государственную реформу, благодаря которой жизнь вновь должна закипеть и за пределами Таллина; а также бесплатный общественный транспорт; достойные зарплаты учителям и воспитателям в детских садах... Перечисляя эти важные темы, я точно могу сказать, что за 100 дней нахождения у власти правительство хорошо себя зарекомендовало не на словах, а на деле!», - резюмирует Керсти Сарапуу. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Размер дотации на школьный обед вырастет до одного евро

Правительство на своём заседании одобрило план повышения с нового года суммы дотации, выделяемой государством на школьные обеды, - с 78 центов до одного евро из расчета на одного ученика. Это позволит учащимся получать в школе более здоровое и разнообразное питание. По словам министра образования и науки Майлис Репс, хороший школьный обед позволяет детям лучше сосредоточиться на учебе, а также является важным подспорьем для учащихся со сложной семейной ситуацией. «С повышением суммы дотаций у муниципальных и частных школ появится больше возможно-

стей для того, чтобы предлагать детям вкусный и бесплатный обед», – считает Майлис Репс. С января следующего года размер дотации на школьное питание составит один евро в день. Таким образом, сумма, выделяемая государством на одного ученика в год, вместо прежних 136,5 евро будет составлять 175 евро. В текущем году города и волости получат от государства дотации в размере

17,8 миллиона евро, частные школы – один миллион евро; в 2018 году в общей сложности государство выделит на школьные обеды более 26 миллионов евро. С увеличением суммы дотаций на школьные обеды местные самоуправления смогут предложить учащимся более полноценное, разнообразное и качественное питание. Помимо этих средств, школы постоянно получают пособия на школьное молоко, фрукты и овощи. Елена Земскова, специалист отдела коммуникаций Министерства образования и науки

Акциз на табак коснётся и э-сигарет В Рийгикогу прошло первое чтение поправок к Закону об акцизах. Согласно документу, акциз, начиная с 2018 года, будет распространяться не только на классические табачные изделия, но и на жидкости для электронных сигарет, в том числе содержащие никотин. По мнению депутата Рийгикогу от Центристской партии Андрея Новикова, до настоящего времени парение электронных сигарет было более дешевой альтернативой классическим сигаретам, потому что на эти устройства не распространялся акциз на табак. «Но как только поправки вступят в силу, а это уже в 2018 году, то и все э-жидкости будут облагаться акцизом. Альтернативные табачные изделия становятся все популярнее. К тому же, электронные сигареты привлекают внимание молодежи, которая особенно подвержена рекламе и может подумать, что использование электронной сигареты абсолютно безвредно», - сказал Андрей Новиков. Он отметил, что для многих курильщиков обычных сигарет переход на электронный гаджет является первым шагом на пути к полному отказу от этой привычки. «Но не стоит забывать о том, что для молоде-

жи э-сигарета из-за своей популярности и доступности может оказать обратный эффект, - подчеркнул Андрей Новиков. - Из-за быстрого роста популярности этой продукции, специалисты сферы здравоохранения Евросоюза уже забили тревогу. Эстония, к сожалению, в этом плане отстает от других стран, которые уже давно обозначили эту проблему и начали действовать. Например, ими предприняты шаги для того, чтобы альтернативные табачные изделия было сложнее приобрести. Надо бы задуматься и над тем, чтобы ввести ограничения на рекламу э-сигарет. За жесткие меры в этом направлении выступают также специалисты ВОЗ. Учитывая, что в скором времени на рассмотрение парламента должен поступить законопроект об ограничении рекламы алкогольной и табачной продукции, следовало бы заранее подумать о внесении в него еще одного пункта, касающегося э-сигарет». Из стран Евросоюза акциз на электронные сигареты и жидкости уже введен в Италии, Португалии, Румынии, Словении и Латвии. Начиная с 2018 года, список пополнит и Эстония. Акцизная ставка на продаваемую в нашей стране э-жидкость составит 0,2 евро за миллилитр или 0,2 евро за миллиграмм, если это гель. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

5

Обращение с бытовыми отходами: обмен опытом

Делегация Санкт-Петербурга и Ленинградской области – целый десант, 21 человек, - посетила Эстонию с двухдневным рабочим визитом, главная цель которого обмен опытом в сфере охраны окружающей среды, в частности, обращения с бытовыми отходами, их сбор и утилизация. Об уровне-важности визита говорил и состав делегации: сплошь облаченные высокими должностями лица – генеральные директоры, их заместители, начальники отделов, менеджеры… Все они заняты в области экологии, охраны окружающей среды и бизнеса. Организатор визита – Центр бизнес-контактов СанктПетербурга «Бизкон» с участием горуправы Кохтла-Ярве и депутата Рийгикогу Валерия Корба. Первый день визита начался с посещения расположенной под Таллином Ируской теплоэлектростанции, где сжигаются смешанные бытовые отходы - в качестве сырья для производства энергии. После маршрут пролёг в сторону Таллина, в Центр переработки бытовых отходов. А затем в Рийгикогу, где продолжилось подробное знакомство с природоохранным законодательством Эстонии. По словам члена комиссии Рийгикогу по охране окружающей среды Валерия Корба, у природы нет границ: её охрана - всеобщее дело, тем более, приграничных территорий. «Так что вполне понятен столь высокий интерес гостей (а это крупные специалисты в сфере охраны окружающей среды) к проблеме утилизации бытовых отходов, к имеющемуся в Эстонии опыту», - акцентирует Валерий Корб. Во второй день визита делегация находилась уже в ИдаВирумаа, на свалке «Уйкала», где состоялась производственная экскурсия по её территории, точнее, наглядное знакомство с решением проблемы утилизации бытовых отходов на уровне местных самоуправлений – сбором, сортировкой и переработкой мусора.

- Очень полезным оказалось посещение свалки «Уйкала», - говорит заместитель директора по-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

лигона ТБО Всеволожского района Ленинградской области Елена Крылова. - Немало нового и интересного удалось увидеть здесь, например, линию по сортировке мусора; дробилки по измельчению отходов; отвод и очистку локальных сточных вод... Этот опыт хотелось бы внедрить и на нашем полигоне. В Таллине, в Центре переработки бытовых отходов, нам показали и то, что туда привозят уже о тс о р т и р о в а н ные жителями отходы - это, конечно, большой плюс в части уменьшения самого тела полигона, где отходы не просто складируются, а сортируютсяперерабатываются. И мы должны приходить к раздельному сбору отходов, мы думаем об этом, но пока этого у нас не делается. Большое впечатление оставил и опыт Ируской теплоэлектростанции, где в мусоросжигающем блоке утилизируются различные отходы – очень интересный экологический проект. У нас такого ещё нет. И мы будем пытаться двигаться в этом направлении. Обсуждение же вопросов, связанных со сбором, вывозом и переработкой мусора, состоялось уже в горуправе Кохтла-Ярве. Но сначала мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко провела видеопрезентацию о городе, познакомив гостей с его вчерашним, сегодняшним и завтрашним днём. О проектах развития Кохтла-Ярве на 2017-

2020 годы рассказал вице-мэр Виталий Бородин. Затем выступил Валерий Корб, но особенно подробно о системе обращения с отходами поведала член правления «Уйкала прюгила» и член правления «Эковир» Виктория Цвентарная. Особый интерес гостей вызвали заглубленные контейнеры, их использование, как и сортировка мусора. Со стороны гостей слово взяли: директор ООО «Экоинж»

эстонский опыт сортировки мусора, чего в Санкт-Петербурге, как и Ленинградской области, нет, в том числе и наличия сортировочных линий. Своеобразным открытием стало мусоросжигание, поскольку, по словам руководителя Центра «Бизкон» Алексея Варшавского, даже в Санкт-Петербурге нет ни одного подобного предприятия. Итогами визита (а они оказа-

Владимир Суетинов – о возможностях сотрудничества в сфере обращения с отходами; генеральный директор «Союз ССР» Андрей Александров – использование отходов деревопереработки в строительстве... Конечно, обсуждались и другие вопросы, например, наиболее подробно - создание и жизнедеятельность квартирных товариществ, в том числе их роль в сфере сбора и сортировки мусора. Огласила делегация и свои предложения по дальнейшему сотрудничеству по линии развития приграничного сотрудничества, и в первую очередь направленных на осуществление совместных проектов в области обращения с отходами. Как уже было сказано выше, гостей особенно заинтересовал

лись многогранными) остались довольны обе стороны. А представители гостей – трёх крупных полигонов пригласили эстонских специалистов к себе, чтобы продолжить сотрудничество по использованию услышанногоувиденного в Эстонии опыта уже непосредственно на месте. Кстати, в заключение встречи Людмила Янченко обратилась к гостям-бизнесменам с приглашением инвестировать в экономику города: «Очень хорошие условия созданы для развития бизнеса в технопарке Кохтла-Ярве, как и вообще в Эстонии». Призыв не прошёл без внимания, члены делегации поинтересовались: как же прийти – каковы именно условия и законы в Эстонской Республике. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

В честь 8 Марта

Хотя в нашей стране Международный женский день 8 Марта до сих пор находится в опале (не удостоен официального статуса государственного праздника), но празднуют его все: женщины и мужчины, дети и взрослые, верхи и низы... Это всеми любимый праздник: нежный, светлый — поистине весенний, славящий Женщину - прекрасную половину человечества, от мала до велика. Как бы то ни было, а в КохтлаЯрве 8 Марта ежегодно празднуют и на официальном, так сказать, самоуправленческом, уровне: особенно замечательно, что публично, на торжественном вечере, поздравляет город именно женщин старшего поколения - как дань преклонения, уважения к тем, кто его строил-созидал, да и у юных-молодых представительниц прекрасной половины человечества — множество поздравляющих, а дамы почтенного возраста нередко одиноки или же забыты близкими.

жества ветеранов и пенсионеров города Валерий Тумко. Состоялось и чествование как юбиляров, так и активисток — кто,

ки вокального ансамбля КохтлаЯрвеского центра культуры, представив свою новую программу «Песни на все времена». Это были

несмотря на свой солидный возраст, продолжает не только лелеять внуков-правнуков, но и участвовать в общественной жизни. Всем им были вручены благодарственные письма и цветы. А затем со своеобразными «поздравлениями» обратились к находящимся в зале участни-

удивительные песни! Песни молодости тех, кто находился в зале. Хотя и накатывались слезы ностальгии на глаза, но, тем не менее, многие подпевали любимым, волнующим мелодиям. Аплодировали, не жалея ладоней. Антонина Васькина Фото автора

Но и нынче не забыл о них КохтлаЯрве: Содружество ветеранов и пенсионеров города вкупе с горуправлением устроили 4 марта в Центре культуры прекрасное праздничное действо. Зал был полон — места заняли принаряженные женщины, хотя были и мужчины, но в явном меньшинстве. Со сцены с поздравлениями-пожеланиями выступили: мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, вице-мэр Нина Алексеева, депутат Рийгикогу Валерий Корб, председатель Содру-

7

Кохтла-Ярве: решение городских проблем

В центре внимания очередного заседания хозяйственной комиссии Кохтла-Ярвеского городского собрания был и злополучный вопрос, касающийся неприятного запаха в городе. В целях более обстоятельного его рассмотрения на заседание были приглашены представители Ида-Вируского бюро Инспекции по охране окружающей среды и концерна «Viru Keemia Grupp».

- Уже в течение многих лет состояние воздуха в Ярвеской части города тревожит её жителей, - отметила в своём выступлении на заседании председатель хозяйственной комиссии горсобрания Виктория Цвентарная. - Неоднократно предпринимались различные шаги по решению этой проблемы, но должного результата нет и до сих пор. Как известно, было проведено исследование, которое показало, что состояние воздуха в Ярвеской части города (с 2005 года и по сегодняшний день) значительно улучшилось: содержание вредных веществ уменьшилось, но, тем не менее, неприятный запах, что особенно волнует и раздражает наших жителей, остался. Как же решать именно эту проблему — и состоялось обсуждение на заседании комиссии, где, говоря в очередной раз о выявлении причин-источников, которые вызывают эти неприятные запахи в городе, подчёркивалось, что в этом направлении многое делается Инспекцией по охране окружающей среды (постоянно проводит соответствующие проверки на предприятиях) и концерном «Viru Keemia Grupp» (имеется программа действий по уменьшению наличия вредных веществ в воздухе). Во время обсуждения проблем, связанных с выбросами в атмосферу, одним из источников, влияющих на запахи, назвали полукоксовые хранилища (горы), закрытые и открытые. Действующее сегодня хранилище, которое находится непосредственно в производстве, - собственность «Viru Keemia Grupp», а владельцем закрытого, законсервированного, хранилища, которое точно так же, как и действующее, влияет на состояние воздуха, является государство. Это одна из основных проблем, которая называлась на заседании, а также обозначились проблемы, связанные с технологиями, — что же теперь делать с законсервированным хранилищем химических отходов. Также рассматривались и вопросы финанси-

рования, в частности, финансирование науки, которая должна сказать своё слово - разработать новую технологию, направленную на защиту окружающей среды. Обозначилась здесь и проблема недофинансирования Инспекции по охране окружающей среды, недоукомплектованности штата... В завершение обсуждения было принято решение, что необходимо составить документ (где кратко будут описаны все те проблемы, которые обозначились на заседании) и выйти с ним уже на государственный уровень. «Конечно, - подчёркивает Виктория Цвентарная, - главное внимание мы придаем одному вопросу — состоянию закрытого, законсервированного, хранилища химических отходов. Нам предстоит большая работа по составлению данного документа. И когда он будет готов, наша хозяйственная комиссия инициирует встречу с министром окружающей среды, представителями Рийгикогу и комиссией Рийгикогу по окружающей среде». Ещё один вопрос, который обсуждался на этом заседании, — городской общественный транспорт. В частности, шла речь о нескольких проблемах. Кстати, одна из них на сегодня уже решена — удовлетворена просьба жителей Старого Ахтме об изменении утреннего расписания автобуса маршрута №28а с тем, чтобы его отправление было не ровно в девять часов, а в 9.05, что позволит пожилым людям в полной мере воспользоваться предоставляемым им городом права бесплатного проезда в городском общественном транспорте. По всей видимости, будет изыскана возможность решения еще одной проблемы — организации так называемого больничного рейса.

- К нам обращаются жители Ярвеской части города с жалобой на то, что сейчас утром, к 8 часам, попасть в Ахтмескую часть города, а именно - в поликлинику или больницу, невозможно, - пояснила на

заседании Виктория Цвентарная. - Безусловно, эта проблема требует решения. В некоторых самоуправлениях вводят так называемые больничные автобусы или же изменяют маршруты. Комиссия выносит на обсуждение предложение: и в КохтлаЯрве сделать подобный рейс - скорректировать расписание таким образом, чтобы автобус к 8 часам заезжал на улицу Сыпрузе и Тервизе, причём, желательно к главному входу, поскольку для пожилых людей пройти 200-300 метров пешком сложно, для них это большое расстояние. Проведенные предварительные расчеты показывают, что изменение маршрута обойдется не слишком дорого». Согласно принятому комиссией решению, горуправлению и бюджетной комиссии горсобрания будет направлено предложение с тем, чтобы предусмотреть в горбюджете средства на данные цели. Но, пожалуй, самая главная на заседании тема, которая особенно активно муссируется сейчас в стране, - бесплатный уездный общественный транспорт. «На заседании мы рассматривали проблемы городского общественного транспорта именно в контексте уездного, коим он, по сути, и является, учитывая специфику КохтлаЯрве, его административное обустройство - разбросанные друг от друга на многие километры части города, перемежаемые волостями-городами. Поэтому наш городской общественный транспорт, согласно грядущему нововведению, тоже мог бы стать бесплатным, что вполне логично. Как государство планирует повсеместно в стране выделить средства на уездный транспорт, так же оно, моё мнение, должно бы их выделить и на городской общественный транспорт Кохтла-Ярве», - считает Виктория Цвентарная. Антонина Васькина

В «Белом зале» 18 марта в 15:00 состоится весенний концерт хора «Лада». Вход свободный.

8

Поминовение усопших Православная церковь отмечает в марте День поминовения усопших три субботы подряд — 11, 18, 25 числа. Нередко эти особые дни поминовения усопших называют «вселенскими родительскими субботами». Это неверно. Вселенских поминальных суббот две: Мясопустная (в субботу, предшествующую Неделе о Страшном суде) и Троицкая (в субботу, предшествующую празднику Пятидесятницы, или называемому еще праздником Пресвятой Троицы – дню рождения Церкви Христовой). Главный смысл этих «вселенских» (общих для всей Православной церкви) заупокойных богослужений – в молитве за всех преждепочивших православных, независимо от их личной близости нам. Это дело любви, не разделяющей мир на своих и чужих. Основное внимание в эти дни – всем тем, кто соединён с нами высшим родством – родством во Христе, и в особенности тем, кого некому помянуть. Для преимущественного же поминовения лично нам дорогих людей существуют другие родительские субботы, например, выпадающие на время Великого Поста. Помимо них, установленная в Русской православной церкви Димитриевская родительская суббота, которая изначально была предназначена для поминовения воинов, павших в Куликовской битве, но постепенно стала общим поминальным днем. Вселенская родительская суббота (мясопустная), как известно, приходилась в этом году на 18 февраля. Теперь же следуют родительские субботы трёх седмиц Великого поста – 11, 18, 25 марта. Радоница нынче - 25 апреля. Поминовение усопших воинов – 9 мая. Троицкая родительская суббота будет 3 июня, а Димитриевская родительская суббота - 4 ноября. Почему «родительские»? Ведь мы поминаем не только родителей, но и других людей, зачастую никакими родственными

сущности его богоподобной природы; во-вторых, по родству во Христе, в Которого мы крестились и в Которого облекаемся жизнью по Его заповедям, освящаясь в Таинствах), и отечество наше – на небесах (Флп. 3; 20), а все земное ценно настолько, насколько оно способствует исцелению души, ее преображению по образу Создавшего (Кол. 3; 10).

ботнем покое именно в этот последний, завершающий, заключительный день седмицы принято по уставу поминать усопших. Субботой заключается седмичный цикл, но за этим днем – воскресный день – восьмой (число, символизирующее вечность) по отношению к предыдущему воскресенью – первому дню. Вот так: от Воскресения Хри-

узами с нами не связанных? По разным причинам. В первую очередь даже не потому, что родители, как правило, вперед своих детей покидают этот мир (и поэтому тоже, но не это главное), а потому, что вообще первоочередной долг наш молитвенный – за наших родителей: из всех людей, чья временная земная жизнь окончена, мы в первую очередь должны тем, через кого мы этот дар жизни получили – родителям и прародителям нашим. Разумеется, поминовение покойных не ограничивается несколькими днями. Панихиды служить можно, за редким исключением, круглый год, но есть такие субботние дни, в которые Церковь призы- В Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря вает всех своих Фото: Антонина Васькина (архив) чад объединяться в молитве о своих усопших. Суббота – последний день стова к всеобщему Воскресению Есть и другой мотив заупокой- седмицы. Да-да, день, заверша- всех от века почивших – всех: ного поминовения, отразивший- ющий седмичный цикл, который праведных и грешных, верующих ся в названии этих суббот «роди- начинается не понедельником, и неверующих… для разной учательскими»: родовая традиция, как это принято считать в быту, сти в вечности в зависимости от родовая связь поколений, связь а воскресеньем, или «неделей», того, кто кем оказался Христу по живых и усопших, связь между по-славянски – днем, когда ни- жизни (как сказал когда-то прособой живых, объединенных об- чего не делают. По первому дню тоиерей Владимир Цветков: «Мы щими усопшими предками, об- – название всей седмицы: «неде- на Страшном суде будем не ужащезначимыми для рода лично- ля». Понедельник, соответствен- саться, а удивляться»). стями, событиями, памятными но, – первый день по неделе, Смерть по плоти – лишь «проместами. Это аспект общечело- вторник – второй и т.д., а суббота межуточная станция» на пути к веческий. (слово, сохраняющее схожесть с всеобщему воскресению из мертРодительские субботы, посвя- еврейским «шаббат») – заключи- вых. Главный смысл заупокойных щенные нашим покойным – лю- тельный день седмицы, как это текстов – преодоление во Христе дям, опередившим нас в престав- и было в ветхозаветную эпоху, с смерти вечной в устремленности лении от мира суетного к жизни той лишь разницей, что «неде- к всеобщему Воскресению. вечной, напоминают нам о глав- лание» перенесено на «неделю», Материал подготовлен на ном: род наш – Божий (во-первых, то есть, на День Господень – на основе информации открытых по происхождению человека, по воскресенье. Но в память о субисточников

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»

14.03/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 4.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.25 Зарубежный мир.

13.55 Дела минувших дней: Детство.

14.05 Песня свободы: Вайко Эплик.

14.15 Убийства в Мидсомере 17.

15.45 Путешествие со мной 11.

16.15 Домашние мужья 2.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 4.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Даррелы 1.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Обзор.

00.47 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10, 17.25 Тууту и Потсу.

07.20, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.45, 16.00, 18.30 Детская.

08.40, 16.55 Свинка Пеппа.

08.45, 16.15 Что? Почему? Как?

08.50, 16.35 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Домашние мужья 2.

10.50 Жестяной барабан.

11.30 Концерт памяти Вельо Тормиса.

13.02 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Маленькое приведение Лабан.

16.20 Славная Рози.

16.45 Книга джунглей.

17.35 Асы джунглей.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Димитри и друзья.

18.40 Лола Длинное ухо.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Мир обезьян.

20.50 О своем языке на родном языке.

21.00 W1A 2.

21.30 Новости культуры.

21.35 Kaзахстан и Киргизия.

22.05 Распевая с Angry Bird.

23.30 Со склонов Кокурико.

01.09 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “МУРКА”.

13.45 “Наедине со всеми”.

14.55 “Новости”.

15.20 “Модный приговор”.

16.25 “Новости”.

16.50 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “МУРКА”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.15 “Наша столица”.

00.55 “Из племени гончих псов”.

01.50 “EURONEWS”.

02.25 Ночные новости.

02.40 “ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ”.

04.10 “Модный приговор”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.50 «МИКРОПОЛИС».

06.00 «КАПИТАН ПРАВДА».

06.25 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.55 «Званый ужин».

08.00 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.35 «Семейные драмы».

11.30 «Минтранс».

12.20 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

14.15 «Еще не вечер».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «МАСТЕР ШЕФ».

23.25 «Информационная программа 112».

23.55 «Новости».

00.20 «Водить по-русски».

01.05 «ЖЕЛАННАЯ».

EURO SPORT

05.00 Футбол.

07.00 Снукер.

08.30 Супербайк.

09.30 Велоспорт.

10.30, 15.00, 20.45, 02.00 Сноуборд.

13.15, 18.30, 22.30 Прыжки с трамплина.

16.15, 21.30, 01.00 Велоспорт.

00.00 Футбол.

01.45 Авто- и мотоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

04.00, 11.15 «Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве».

04.35 «Изоляция».

06.00 «Куколка».

08.10 «От песни к песне».

09.00 «Осциллография».

09.40 «Спартанец».

11.50 «Музыкальная шкатулка».

13.00 «Алло, гараж!».

13.30 Мультконцерт.

14.55 «Пистолет с глушителем».

16.25 «Бульварный роман».

17.50 Музыка.

18.00 «От песни к песне».

19.00 «Народ должен знать».

19.45 «Киднеппинг».

21.35 «Уходя от погони».

23.00 «Угроза».

01.00 «Быть гражданином». НАШЕ КИНО

06.00 “Фонтан”.

07.50 “Моонзунд”.

10.15 “Охота на единорога”.

11.40 “Трое в лодке, не считая собаки”.

14.00 “Первый учитель”.

15.50 “Небывальщина”.

17.20 “Бегущая по волнам”.

19.00 “Остров погибших кораблей”.

21.25 “Закат”.

23.05 “Фортуна”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Правила жизни».

10.55 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ».

13.00 Вести.

13.40 Вести. Местное время.

14.05 «ЧОКНУТАЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «КРУГОВОРОТ».

22.30 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 Вести.

01.15 «ЕКАТЕРИНА».

02.40 «ДАР».

07.00 Программа мультфильмов.

08.45 Папины дочки.

09.15 ДОМ-2.

10.15 Дорогая, мы убиваем детей.

12.00 Универ.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук 2.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.35 Месть 3.

23.25 ДОМ-2.

00.25 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “МОЙ ДОБРЫЙ ПАПА”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ПТИЦЫ НАД ГОРОДОМ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “МОЙ ДОБРЫЙ ПАПА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “БАБУШКИН ВНУК”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ФРАК ДЛЯ ШАЛОПАЯ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

06.35 Мультфильмы.

07.30 “ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.

08.30 “РАЗЛУЧНИЦА”.

09.30 Мультфильмы.

11.15 “ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ”.

12.30 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

14.10 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА”.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА”.

21.00 “РАЗЛУЧНИЦА”.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.

00.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 «Грани» (Виктор Войнов) 09.30 «Истоки православия» (Таинство покаяния. Исповедь).

11.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

12.00 Информационная программа.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 «Üksipulgi».

19.15 «Мастерская».

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

20.45 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Молодёжные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ПАСЕЧНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ТИХАЯ ОХОТА”.

20.40 “ПЁС-2”.

22.50 “Итоги дня”.

23.20 “МЕДВЕЖИЙ УГОЛ”.

01.20 “Место встречи”.

03.20 Квартирный вопрос.

04.20 Мелодии на память.

Новости Кохтла-Ярве и региона читайте на новостном портале: www.kjpanorama.eu! Ежедневное обновление!

10

Эстония: масштабное исследование удовлетворённости образованием

До 17 марта в общеобразовательных школах по всей стране будет проводиться общегосударственное исследование удовлетворенности образованием. До сих пор исследований такого масштаба не проводилось – в опросе примут участие более двадцати тысяч детей, родителей и учителей. Исследование охватывает всех учеников восьмых и одиннадцатых классов в Эстонии. Помимо них, опросники заполнят ученики четвертых классов в почти сотне школ, родители учащихся и учителя общеобразовательных школ. В мае в исследовании удовлетворенности образованием также примут участие воспитатели детских садов и родители их воспитанников, весной – выпускники профессиональных учебных заведений и вузов, а осенью – учащиеся и преподаватели профессиональных учебных заведений.

Среди большей части целевых групп опрос будет проводить целевое учреждение «Innove», анкеты нужно будет заполнять в электронном виде. После окончания опроса школы и местные самоуправления, в ведении которых находятся учебные заведения, получат рапорты с результатами. Отчет рекомендуется довести до сведения учащихся и их родителей, потому что показатель удовлетворенности обучением формируется в результате совместной работы всех участников учебного процесса. Централизованная организа-

ция опроса позволит избавить от нагрузки, связанной со сбором и обработкой данных, сотрудников учебных заведений и владельцев школ – школе или местному самоуправлению не придется проводить отдельное исследование. При использовании такого подхода удастся собрать сопоставимую информацию и представить наиболее объективную обратную связь. Дополнительным плюсом такого исследования является и обеспечение конфиденциальности ответов, что прежде могло беспокоить, в первую очередь, небольшие школы. Для того, чтобы исследование показателей удовлетворенности образованием в школах могло оказать влияние и на осуществляемую деятельность по развитию, рекомендуется предоставить исследователям доступ к данным общего опроса.

В исследовании удовлетворенности будут использоваться опросники, составленные на основе научных работ и уже прошедшие апробацию. Их задача – предоставить государству, школам, учителям и детям объективную обратную связь. В опросниках учтены важные компоненты удовлетворенности – это поможет школам понять, что является их сильной стороной, а что может быть причинами низкого уровня удовлетворенности. Созданные опросники апробировали осенью 2016 года. В более широком масштабе опрос будет проведен в 2017 году, в полном же объеме исследование планируется запустить в 2018 году. Елена Земскова, специалист отдела коммуникаций Министерства образования

Новый Регистр госпоставок

Завершена первая часть проекта развития нового Регистра государственных поставок – учитывающие потребности пользователей оформление, система поиска и представление рабочего стола. Регистр, разрабатываемый Министерством финансов, Центром инфотехнологий Министерства финансов, а также занимающимся программным обеспечением и коммерческим консультированием предприятием «Nortal», станет доступен пользователям в 2018 году.

- Вскоре Эстония полностью перейдет на электронную систему государственных поставок – уже сейчас 90 процентов госпоставок проводятся в электронном виде, – заявил министр государственного управления Михаил Корб. – Новый регистр предлагает лучшие технические возможности для обеспечения эффективной организации внутригосударственных и международных поставок. Крупнейшим из изменений, готовящихся в рамках руководимого Центром инфотех-

нологий Министерства финансов (RMIT) проекта развития регистра, является ориентированный на действия подход, обеспечивающий гибкость составления последовательности действий и управление элементами госпоставки в разные моменты времени. В результате повысится качество услуги, а госпоставки можно будет организовывать значительно быстрее и с большей легкостью. В первую очередь на новое оформление и на более современную техническую платформу будут переведены действия заказчика госпоставки, а затем - делающего предложение лица. По словам Лаури Таммисте, директора подразделения публичного сектора «Nortal», являющегося партнером по развитию проекта, в ходе разработки регистра осуществлялось тесное сотрудничество с экспертной группой,

состоящей из пользователей регистра. «Мы провели множество пользовательских тестов и учитывали реальные пожелания заказчиков и поставщиков с тем, чтобы полный переход на электронные поставки оказался максимально удобным. Одной из повышающих удобство новинок является то, что новым регистром можно пользоваться и с мобильных устройств. Цель – сделать так, чтобы новый регистр привлек больше поставщиков, и чтобы в будущем (благодаря сбору статистики по отраслям) мы смогли сделать более прозрачной всю систему государственных поставок», - подчеркнул Лаури Таммисте. Запланированная общая стоимость нового регистра составляет 2,5 миллиона евро. Предварительный анализ проекта «Создание полного функционала электронных государственных поставок» составила компания «Datel». Работу над проектом финансирует Европейский фонд регионального развития. Кристина Хаавала, главный специалист Министерства финансов

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 15 марта с 10:00 до 14:00 в Йыхви (ул. Кооли 2) и 16 марта с 10:00 до 15:00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будут вести прием специалисты по слуху (предварительная запись), привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. В нашем офисе можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок - различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в Пенсионный департамент. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200

15.03/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 4.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди.

13.00 Инфочас Рийгикогу.

14.00 ЭССР 10.

14.35 Эркюль Пуаро 2.

16.15 Домашние мужья 2.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 4.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Свидетель.

20.45 Новатор.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Эстонские истории.

23.30 Mоя семья 2.

23.55 Обзор.

01.05 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Киска Мийсу.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Славная Рози.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Что? Почему? Как?

08.35 Димитри и друзья.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Домашние мужья 2.

10.50 Из Арктики в Антарктику.

11.20 Eesti TOP 7.

12.10 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Мышонок Хопс.

16.15 Храброе сердце.

16.30 Азбука медвежонка.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Питер Длинное ухо.

17.45 Мох-зуб, где ты?

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.45 День, когда Генри встретил ...?

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 мм жизни.

20.00 Лучший школьный повар Эстонии.

21.00 В поисках знания 1.

21.30 Новости культуры.

21.35 Джульетта.

23.10 К северу от рая.

00.05 Солнце-паинька.

00.47 Новости ERR.

EURO SPORT

05.00, 09.00 Футбол.

07.00, 14.00, 17.15, 21.15, 00.15 Прыжки с трамплина.

08.00, 10.30, 15.00 Сноуборд.

09.30 Велоспорт.

16.15 Лыжное двоеборье.

18.15, 22.15 Горные лыжи.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “МУРКА”.

13.50 “Наедине со всеми”.

15.00 “Новости”.

15.25 “Модный приговор”.

16.30 “Новости”.

16.55 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “МУРКА”.

23.35 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Николай II. Последняя воля императора”.

01.20 “EURONEWS”.

01.50 Ночные новости.

02.05 “ОСЕННИЕ СВАДЬБЫ”.

03.20 “ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?”.

04.35 “Модный приговор”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.55 «МИКРОПОЛИС».

06.10 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

07.00 «Званый ужин».

08.05 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

10.20 «Новости».

10.45 «Семейные драмы».

11.40 «Минтранс».

12.25 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

14.25 «Еще не вечер».

15.25 «Всем по котику».

15.55 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

23.00 «Смотреть всем!».

00.00 «Информационная программа 112».

00.30 «Новости».

00.55 «ЖЕЛАННАЯ».

01.40 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.45 «Зита и Гита».

04.30 «Интервью недели».

05.00 «Алгоритм сближения».

05.35 «Динокрок».

07.10 «От песни к песне».

08.15 «Осциллография».

09.00 «Музыкальная шкатулка».

11.20 «Одесские рассказчики».

12.20 «Водитель для Веры».

14.10 «Алло, гараж!».

15.00 «От песни к песне».

16.00 «Народ должен знать».

16.45 «Киднеппинг».

18.35 «Уходя от погони».

20.00 «Угроза».

22.00 «Быть гражданином».

22.45 «Зита и Гита».

01.30 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

06.10 “Предсказание”.

08.15 “Фантазии Фарятьева”.

10.50 “Сентиментальный роман”.

12.35 “Фортуна”.

14.15 “Инспектор ГАИ”.

15.45 “Белый Бим Черное ухо”.

19.00 “Поднятая целина”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Правила жизни».

10.55 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ».

13.00 Вести.

13.40 Вести. Местное время.

14.05 «ЧОКНУТАЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «КРУГОВОРОТ».

22.30 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 Вести.

01.15 «ЕКАТЕРИНА».

02.40 «ДАР».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Папины дочки.

08.30 ДОМ-2.

09.35 Битва экстрасенсов.

11.00 Перезагрузка.

12.00 Универ.

14.50 Наша Russia.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук.

21.00 Папа Попал!

23.05 Месть 3.

23.55 ДОМ-2.

00.55 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ФРАК ДЛЯ ШАЛОПАЯ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “БАБУШКИН ВНУК”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ФРАК ДЛЯ ШАЛОПАЯ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ШУТИТЕ?”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ФИЛИПП ТРАУМ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

06.35 Мультфильмы.

07.30 “ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.

08.30 “РАЗЛУЧНИЦА”.

09.30 Мультфильмы.

11.00 “ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ”.

12.30 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

14.10 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА”.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “ЯЛТА-45”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА”.

21.00 “РАЗЛУЧНИЦА”.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ЯЛТА-45”.

00.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30 Informatsiooniline programm.

08.45 Terviseminutid «Предотвращение травм у детей».

10.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 «Истоки православия» (Великий пост).

12.45 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Подробности.

18.45 «Линия жизни» (Муж, жена и … компьютер).

19.30 Информационная программа.

19.45 «Мастерская».

20.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

21.00 Информационная программа.

21.30 Молодежные новости.

22.00 Мэрия. Если пришло несчастье.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ПАСЕЧНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ТИХАЯ ОХОТА”.

20.40 “ПЁС-2”.

22.50 “Итоги дня”.

23.20 “МЕДВЕЖИЙ УГОЛ”.

01.20 “Место встречи”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Детский сад: здоровый образ жизни Чтобы сделать ребенка умным и рассудительным, сделайте его крепким и здоровым: пусть он работает, действует, бегает - находится в постоянном движении!

С рождения ребенка родители заботятся о его здоровье. Когда ребенок приходит в детский сад, его также приобщают к здоровому образу жизни. Это режим, питание, активная деятельность, прогулки. Забота о здоровье ребёнка стала занимать во всём мире приоритетные позиции. Сегодня важно формировать и поддерживать у родителей интерес к оздоровлению, как самих себя, так и своих детей. Общеизвестно, что здоровье нации является одним из главнейших показателей ее благополучия. От здоровья подрастающего поколения зависит будущее страны. Детский сад «Ласточка» относится к

Tervist Edendavate Lasteaedade võrgustiku. Мы часто организуем оздоровительные мероприятия для детей, родителей и персонала. В феврале состоялась неделя здоровья. Все вместе: дети, родители и учителя Яна Тальвисте, с помощниками поехали в Тойла на день директор детского здоровья, где были сада «Ласточка» организованы разнообразные игры, эстафеты, развлечения. Дети, родители, учителя от души смогли покататься с горки на санках. В такую солнечную погоду всем было весело и задорно! Пили горячий чай с печеньем, а в конце запустили салют из мячиков. День здоровья удался! На следующий день группа «Капельки» (вместе с родителями) провела игру «Что? Где? Когда?» на тему о здоровом образе жизни по своему групповому проекту: «Я

Инфомозаика

Идёт снос бывшего здания школы

В Кохтла-Ярве в конце февраля был подписан договор с фирмой «Värimal», которая выиграла конкурс госпоставки на демонтаж здания бывшей школы в Сомпаской части города. Согласно условиям конкурса, работы должны быть произведены в течение 90 дней после подписания договора. Сегодня демонтаж уже активно ведется: на объекте работают экскаваторы и грузовики, вывозящие обломки. Снос пустующего здания обойдется городу в 36 тысяч евро, включая налог с оборота. Денис Вершинин, вице-мэр Кохтла-Ярве

Порядка станет больше На прошлой неделе в штате горуправления Кохтла-Ярве появился новый работник — специалист по охране правопорядка. Согласно итогам соответствующего конкурса, победителем (из 8 претендентов на эту должность) был признан 36-летний Тимофей Корепов, ранее работавший в полиции, что далеко не маловажно, ведь в многогранные обязанности новоиспеченного специалиста входят и контролирующие, например, надзор за выполнением различных действующих в городе правил, в числе которых правила благоустройства; парковки автомобилей; как и начало производства дел о проступках; а еще — работа с жалобами и предложениями, поступающими в горуправу... В горуправе считают: выбор сделан удачный, что позволит теперь решить многие городские проблемы. Кстати, прежде в Кохтла-Ярве такой должности - специалист по охране правопорядка - не было. Ввести её в штатное расписание потребовали реалии дня — слишком много появилось проблем, которые требуют координации и решения именно таким специалистом. Антонина Васькина

Рыбаки, выходить на лёд опасно! Из-за погодных условий лед двух озер - Теплого и Псковского стал настолько тонким, что не выдерживает вес человека. В связи с чем, выход на лед этих озер запрещен, чтобы не подвергать опасности жизнь и здоровье людей.

здоровье берегу, быть здоровым я хочу!». Крутился волчок - и дети отвечали на вопросы по заданной теме. Во время же музыкальной паузы предлагалось выступление ребят. Когда настало время «Черного ящика», капитаны команд с завязанными глазами должны были узнать, какой овощ или фрукт они съели. Задавались вопросы о здоровом образе жизни и родителям, а когда они не справлялись с ответом, им помогали дети. В конце мероприятия пришла Лиса Алиса, загадала загадки и раздала детям угощение - соки. Но и не только: каждый ребенок получил диплом об участии. Мероприятие понравилось всем: и детям, и родителям, и учителям. Причем для персонала, в связи с неделей здоровья, была организована оздоровительная поездка в Нарва-Йыэсуу. Детсий сад «Ласточка» призывает всех детей, родителей и персонал к здоровому образу жизни: больше двигаться, правильно питаться, соблюдать гигиену - и тогда все болезни будут нам нипочем! Яна Тальвисте, директор детского сада «Ласточка»

- Пограничники, патрулирующие на озерах, видят, каким тонким стал лед за последние дни из-за изменившихся погодных условий. Если лед на Чудском озере еще достаточно крепкий, то выход на лед двух других озёр - Теплого и Псковского мы вынуждены ограничить. И это только ради того, чтобы никто не рисковал и не подвергал опасности свою жизнь и здоровье, – говорит старший комиссар Лыунаской префектуры Марек Клаус. Что же касается Чудского озера, то здесь сейчас нет измений. То есть, любители рыбной ловли могут выходить на лёд Чудского озера как пешком, так и на мотосанях или квадроциклах. «Но если вы желаете выехать на лед на транспортном средстве, то следует основательно взвесить все плюсы и минусы, лучше выйти на лед пешком. В любом случае, передвигаясь по льду, следует быть очень внимательным, так как в условиях плюсовой температуры состояние льда постоянно изменяется, а подлёдное течение очень быстро истончает лёд», – предупреждает Марек Клаус. Керли Вирк, пресс-секретарь Департамента полиции и погранохраны

Из России ввозить семена запрещено

Из некоторых стран, не входящих в Европейский союз, например, из России, Украины и Белоруссии, запрещено ввозить семена полевых и овощных культур.

- Поскольку сезон посева только начинается, то таможенники уже несколько раз столкнулись на границе со случаями, когда люди по незнанию везли с собой из России семена, которые запрещено ввозить в Эстонию. К сожалению, в таком случае необходимо либо отвезти товар обратно в Россию, либо от него отказаться на границе, – говорит руководитель Восточного таможенного пункта Налоговотаможенного департамента Вольдемар Линно. Семена цветов и большую часть пряных растений по-прежнему можно ввозить в Эстонию, однако надо помнить, что беспошлинно их можно ввезти на сумму до 22 евро. Вообще запрещено провозить через границу семена полевых культур, например, ржи, ячменя, пшеницы, как и овощей (моркови, тыквы и помидоров).

- В Эстонию можно ввозить семена, которые были произведены и проданы в соответствии с требованиями Европейского союза. Для подтверждения этого упаковки с семенами соответственно маркируются. Это даёт потребителю уверенность в том, что данные семена высокого качества и были соответственно проверены, – объясняет руководитель бюро семян Департамента сельского хозяйства Пийя Пуусепп. - Таким образом Евросоюз защищает своих селекционеров и производителей семян от нечестной конкуренции. Майлин Аасмяэ, пресс-секретарь Налогово-таможенного департамента

16.03/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 4.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Форум.

13.40 Эстонские истории.

14.10 OП.

14.40 Борозды времени.

15.10 Выступает Apelsin.

15.25 Даррелы 1.

16.15 Домашние мужья 2.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 4.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 С эстонским флагом по Кубе.

20.30 ЭССР 10.

21.00 Aктуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Kaпитал.

22.10 Maэстро.

23.30 Одна хоровая песня.

23.35 Обзор.

00.45 Новости ERR.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, где ты?

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Улей.

08.40 День, когда Генри встретил ...?

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Домашние мужья 2.

10.45 Kaзахстан и Киргизия.

11.15 Эстонские музыукальные видео.

11.47, 01.18 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Мышонок Хопс.

16.15 Kотики, вперед!

16.20 Koсмические летчики.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Димитри и друзья.

18.50 Бумажки.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Владивосток.

20.00 Верь мне, я доктор 4.

20.50 Из Арктики в Антарктику.

21.25 Священные места природы Эстонии.

21.30 Новости культуры.

21.35 Фарго 1.

22.25 W1A 2.

22.55 Eesti TOP 7.

23.45 Распевая с Angry Bird.

EURO SPORT

04.15, 09.30, 12.45, 14.30, 21.45, 00.30 Горные лыжи.

07.00, 10.30, 16.30 Сноуборд.

08.00, 12.15, 17.15, 20.45, 21.15 Лыжное двоеборье.

08.30, 11.15, 13.45, 16.00, 17.45, 18.45, 23.15, 02.05 Прыжки с трамплина.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “МУРКА”.

13.50 “Наедине со всеми”.

15.00 “Новости”.

15.25 “Модный приговор”.

16.30 “Новости”.

16.55 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.20 “За кадром”.

21.40 “МУРКА”.

00.00 “Вечерний Ургант”.

00.35 “Русский вопрос”.

01.10 “Теория заговора”.

02.00 “EURONEWS”.

02.30 “СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА”.

04.50 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.15 «Осциллография».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

08.20 «Одесские рассказчики».

09.20 «Водитель для Веры».

11.10 «Алло, гараж!».

12.00 Телегазета.

14.00 «Алгоритм сближения».

14.25 «Набережная Орфервьер, 36» 16.15 «От песни к песне».

17.15 «Интервью недели».

18.00 «Пока я не умер».

19.40 «Неуловимый».

21.10 «Интервью недели».

22.00 «Алгоритм сближения».

22.35 «Динокрок».

00.10 «От песни к песне». НАШЕ КИНО

05.25 “Моонзунд”.

07.50 “Соломенная шляпка”.

10.10 “Небывальщина”.

11.40 “Начало”.

13.20 “Бегущая по волнам”.

15.00 “Остров погибших кораблей”.

17.25 “Закат”.

19.00 “Гений”.

21.40 “Прямая трансляция”.

23.10 “Похороны Сталина”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.45 «МИКРОПОЛИС».

05.55 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.50 «Званый ужин».

07.55 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.40 «Семейные драмы».

11.35 «Минтранс».

12.25 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

13.25 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

15.30 «Всем по котику».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Тайны Чапман» .

22.55 «Смотреть всем!».

23.50 «Информационная программа 112».

00.15 «Новости».

00.45 «ЖЕЛАННАЯ».

01.30 Конец эфира.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Правила жизни».

10.55 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ».

13.00 Вести.

13.40 Вести. Местное время.

14.05 «ЧОКНУТАЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «КРУГОВОРОТ».

22.30 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.25 Вести.

00.45 «ЕКАТЕРИНА».

02.15 «ДАР».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы.

12.00 Универ.

16.50 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук 3.

21.00 Неуловимые.

22.50 Месть 3.

23.40 ДОМ-2.

00.40 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ФИЛИПП ТРАУМ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ШУТИТЕ?”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ФИЛИПП ТРАУМ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “МОСКВАКАССИОПЕЯ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ФИЛИПП ТРАУМ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

06.35 Мультфильмы.

07.30 “ЯЛТА-45”.

08.30 “РАЗЛУЧНИЦА”.

09.30 Мультфильмы.

11.10 “СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!”

12.30 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

14.10 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА”.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “ЯЛТА-45”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

21.00 “РАЗЛУЧНИЦА”.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ЯЛТА-45”.

00.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 0 15-2

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Сегодня с нами — Николай Гринин.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Истоки православия» (Великий пост).

10.15 «Мастерская».

10.30 Информационная программа.

11.00 Новости Силламяэ.

11.30 Молодежные новости.

12.00 Информационная программа.

12.15 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Подробности.

18.45 «Линия жизни» (Семейное насилие).

19.30 Информационная программа.

20.00 «Грани» (Галина Максимова).

20.45 «Мастерская».

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Д/ф «Maetaguse vald».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ПАСЕЧНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ТИХАЯ ОХОТА”.

20.40 “ПЁС-2”.

22.50 “Итоги дня”.

23.20 “МЕДВЕЖИЙ УГОЛ”.

01.20 “Место встречи”.

03.20 Нашпотребнадзор.

04.20 “Мелодии на память”.

14

«Сейбун»: Открытое первенство Эстонии по ояма-каратэ (WOKO)

В Нарве 5 марта команда спортивного клуба «Сейбун» (Кохтла–Ярве) и спортивный клуб «Ичигеки» (Иллукаская волость) приняли участие в Открытом первенстве по ояма-каратэ. Вновь показав слаженную работу всей команды, спортсмены сражались с полной отдачей - продемонстрировали свою технику кёкусинкай-каратэ. Я всегда горжусь и люблю смотреть чистые бои и хорошую технику кёкусинкай-каратэ. Мои юные и уже опытные спортсмены очень меня порадовали! Многие справились с поставленной задачей и показали всё то, чему я их учу на каждой тренировке, - это чистый бой, уважение к сопернику, технику кёкусинкай: шаг подшаг, без суеты, чувствовать соперника, ничего не бояться и идти вперёд. Дорогие мои ученики, я поздравляю вас с очередной победой, поздравляю вас с вашей силой духа, поздравляю вас, что вы не боитесь сражаться и доводите свои бои до конца!

Результаты первенства:

Также хочу поблагодарить своих помощников: АлекМихаил Хегай (5 лет), сандру Пайдэ - судейство, Иван Зубенко (9 лет), Виктора Королёва, АлекАртур Ершёв (9 лет), са Корикова и Антона БеляПавел Бернатский (10 лет), Дмитрий Королёв (12 лет), кова – выводящие, которые делают огромную работу на Эвар Пийритс (13 лет), соревнованиях. И, конечно, Фёдор Ламов (13 лет); всех наших родителей, ко2 место: торые дружно болели за всю Глеб Гриневетски (5 лет), команду! Даниил Штеинманн (6 лет), На данном этапе мы готоМаксим Прохоров (9 лет), вимся к чемпионату мира, коДаниэль Луковский (9 лет), торый состоится 26 марта в Денис Ромашко (10 лет), Японии, городе Чиба. Также Катриин Отто (13 лет); все готовимся и к IV чемпио нату города Кохтла–Ярве, ко3 место: торый пройдёт 8 апреля 2017 Даниил Грабов (5 лет), Дамир Шахбазов (6 лет), года в Ахтмеском спортхолле. Боритесь, сражайтесь, веМарк Запрудский (7 лет), Артур Чужас (9 лет). дите здоровый образ жизни, имейте возле себя только позитивных людей - и тогда у вас будет отличное состояние вашей души. Осу! А ещё - хочу поблагодарить фирму «КЕРЕЭКСПЕРТ» за помощь, которую она оказывает спортсменам клуба. Очень надёжный партнёр! Каратэ направлено на создание характера, улучшение поведения человека, культивирует скромность, воспитывает стойкий и крепкий разум, воспитывает ответственность - и когда всё это будет в вас, знайте, вы выросли настоящим человеком! Статью подготовил тренер Алексей Кориков www.seibun.ee

1 место:

17.03/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 4.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.10 Kaпитал.

13.40 Mи.

14.05 Maэстрo.

15.00 Одна хоровая песня.

15.05 С эстонским флагом по Кубе.

15.45 Научная лихорадка.

16.05 Лучшее время жизни 1.

17.00 Aктуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 4.

18.30 Aктуальная камера.

18.55 Обзор.

19.30 Mоя семья 2.

20.00 Богатыри эстрады.

20.30 Rakett 69.

21.00 Aктуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Ночной администратор.

22.25 Koнтакт: Хелле Лаас и Аре Удер.

23.45 Наблюдатель.

00.30 Обзор.

01.06 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Киска Мийсу.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Радужная Руби.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Детская.

08.30 Kотики, вперед!

08.35 Димитри и друзья.

08.40 Бумажки.

08.45 Koсмические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Домашние мужья 2.

10.50 8 мм жизни.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.52 Новости ERR. 13.40 Школьный танец 2017.

14.25, 18.55 Академия танца 1.

15.20, 17.20 Биатлон, кубок мира.

16. 30 Маленький принц.

16.55 Зорро.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбол.

21.30 Новости культуры.

21.35 Teaтральный вечер: Ниса.

22.40 Жестяной барабан .

23.25 Фарго 1.

00.15 Winny Puhh на фестивале Rock Summer.

01.02 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “МУРКА”.

13.50 “Наедине со всеми”.

14.55 “Модный приговор”.

16.00 “Жди меня”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Человек и закон”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Голос. Дети”.

23.10 “Вечерний Ургант”.

00.00 “ДЕНЬ ВЫБОРОВ”.

02.15 “EURONEWS”.

02.45 “Лайма Вайкуле.

RENDEZ -VOUS”.

04.10 “ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 «МИКРОПОЛИС».

06.10 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

07.00 «Званый ужин».

08.10 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

10.20 «Новости».

10.45 «Семейные драмы».

11.40 «Минтранс».

12.30 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

14.30 «Еще не вечер».

15.30 «Всем по котику».

16.00 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Нам и не снилось».

23.45 «Территория заблуждений».

01.25 «Битва цивилизаций».

EURO SPORT

05.00, 10.00 Лыжное двоеборье.

06.00, 00.30 Сноуборд.

06.30, 10.45, 17.15 Прыжки с трамплина.

08.00, 11.30, 19.45 Горные лыжи.

10.30 Авто- и мотоспорт.

13.30 Футбол.

15.30, 18.15, 02.30 Биатлон.

21.00 Лыжные гонки.

23.00 Велоспорт (трек).

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.20 «Одесские рассказчики».

05.20 «Водитель для Веры».

07.10 «Алло, гараж!».

08.00 «Алгоритм сближения».

08.25 «Набережная Орфервьер, 36» 10.15 «От песни к песне».

11.15 «Интервью недели».

12.00 «Пока я не умер».

13.40 «Неуловимый».

15.10 «Интервью недели».

16.00 «Музыкальная шкатулка».

18.00 «Дачная поездка сержанта Цыбули».

19.15 «Быть гражданином».

20.00 «Держи дистанцию».

21.35 «Итальянец».

23.15 «Народ должен знать».

00.00 «Экстренное торможение». НАШЕ КИНО

04.20 “Трое в лодке, не считая собаки”.

06.40 “Остров погибших кораблей”.

09.00 “Фортуна”.

10.35 “Белый Бим Черное ухо”.

13.45 “Поднятая целина”.

19.00 “Когда опаздывают в ЗАГС “.

20.40 “Сукины дети”.

22.25 “Алые маки Иссыккуля”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «НИНКИНА ЛЮБОВЬ».

13.00 Вести.

13.40 «Пешком..».

14.05 «ЧОКНУТАЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ЮМОРИНА».

22.20 «ЗА ЧУЖИЕ ГРЕХИ».

00.15 «СТАРШИЙ СЫН».

02.45 «НИНКИНА ЛЮБОВЬ».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

12.00 Универ.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Эпик.

21.00 Экстракт.

22.50 Мы купили зоопарк.

01.20 ДОМ-2.

02.20 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ФИЛИПП ТРАУМ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “МОСКВАКАССИОПЕЯ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ФИЛИПП ТРАУМ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Перекрёсток» Часть 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Перекрёсток» Часть 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Перекрёсток» Часть 3.

12.00 Информационная программа.

12.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 «Üksipulgi».

20.00 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно).

20.45 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

05.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

06.35 Мультфильмы.

07.30 “ЯЛТА-45”.

08.30 “РАЗЛУЧНИЦА”.

09.30 Мультфильмы.

11.00 “НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ”.

12.30 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

14.10 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “ЯЛТА-45”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

21.00 “РАЗЛУЧНИЦА”.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ЯЛТА-45”.

00.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Тайм-код.

03.00 Особое мнение.

03.35 Американский ликбез.

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ПАСЕЧНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 “ЧП. Расследование”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ТИХАЯ ОХОТА”.

20.35 “ПЁС-2”.

22.35 “Сталинские соколы. Расстрелянное небо”.

23.50 “Мы и наука. Наука и мы”.

00.50 “Место встречи”.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

16

КАРПАЛЬНЫЙ СИНДРОМ Физиотерапия – особенно примененная своевременно и комплексно – поможет вылечить заболевание даже в том случае, когда единственным эффективным вариантом, на первый взгляд, может показаться только хирургическое вмешательство. В этой статье я хотела бы рассказать о недуге, название которого знают не все, но с его проявлениями сталкиваться приходилось многим. Прежде всего, тем, кто занимается ручной работой: как тяжелой, физической, так монотонной и мелкой. Речь идет о «карпальном синдроме». Это пережатие, отек или ущемление нерва, контролирующего чувствительность ладони, большого, указательного и среднего пальцев руки. Синдром может возникнуть в любом возрасте, но чаще всего эта болезнь начинается в период гормональной перестройки организма, после 40-45 лет. В возрасте до 30 лет этот синдром встречается совсем редко, примерно в 15 раз реже, чем в возрастной группе 40-60-летних. Заболевание развивается чаще всего постепенно. Обычно сначала страдает одна рука, как правило — доминирующая (правая — у правшей, и левая — у левшей). Со временем к ней может присоединиться и вторая рука, но доминирующая все равно, как правило, страдает гораздо сильнее, чем другая рука. В самом начале болезни большинство заболевших жалуется на онемение в пальцах руки по утрам, сразу после пробуждения. К полудню это состояние обычно проходит. Чуть позднее к вышеуказанным жалобам добавляется ночное онемение во всех пальцах руки (кроме мизинца), а также боли, покалывание или жжение в этих пальцах. Причем пальцы болят не в отдельных суставах, как при полиостеоартрозе кистей, а целиком по всей длине — от кончиков пальцев до их основания. Иногда онемение, жжение и боли распространяются на всю ладонь,

до запястья, или даже до локтя. Очень часто эти симптомы бывают настолько выражены, что нарушают сон заболевшего: каждую ночь в 3-4 часа человек просыпается от боли, жжения или онемения в руках. К счастью, во многих случаях боли, жжение и онемение быстро проходят, если опустить руки и подвигать ими, то есть улучшить таким образом кровообращение в пальцах. Однако утром неприятные ощущения, пусть и в меньшей степени, обычно появляются вновь. Со временем к ночным и утренним симптомам добавляются «дневные жалобы»: у заболевшего возникают сильное онемение и боли в пальцах, если он (или она) долго держит руки на весу. Например, читает книгу или газету, удерживая их перед собой; разговаривает по телефону; при езде в городском транспорте - дольше 2-3 минут держит поднятой вверх руку, взявшись за поручень, и т. д. У многих заболевших появляется «обессиленность» и «неуклюжесть» руки: болеющему человеку становится труднее удержать в пальцах мелкие предметы, например, иголку, булавку, шариковую ручку и т. д. Предметы часто, помимо воли, выпадают из рук. В дальнейшем, при сильном повреждении срединного нерва, к онемению, покалыванию, жжению и болевым ощущениям добавляется заметное снижение чувствительности пальцев, вплоть до полной потери ощущений от легкого прикосновения, булавочного укола и т. д. Помимо того, у некоторых людей возникают различные реакции на перемену температуры окружающей

среды, например, на холод — при смене температуры в руках появляется болезненное онемение или жжение. У трети заболевших по мере развития болезни происходит даже изменение цвета кожи: руки выглядят бледнее обычного. В некоторых случаях сильное сдавление срединного нерва в запястном канале приводит к тому, что боль и онемение идут не только к пальцам, а распространяются и вверх по руке, до локтя, а иногда выше, вплоть до плеча или шеи. Подобное распространение симптомов сбивает с толглавный врач Центра ку коллег-врачей и инонатуральной медицины, гда приводит к диагностиврач восстановительного ческим ошибкам: мололечения, кардиолог-терапевт дые врачи в таких ситуациях нередко ставят диагноз «шейный остеохондроз с ко- становительного лечения и физирешковым синдромом» (посколь- отерапии. Подтвердив точность ку симптомы очень похожи) и на- поставленного диагноза, я посозначают соответствующее «остео- ветовала пройти курс комплексхондрозу» лечение. А затем долго ной физиотерапии, в который вхонедоумевают, когда такое лечение дит: лечебная гимнастика, электронейростимуляция, лечение не дает результатов. Синдром карпального кана- пиявками и локальный массаж. За ла можно лечить различными несколько сеансов нам удалось методами: уменьшение нагруз- убрать боль в руках, что называетки на руку, иммобилизация, уко- ся, «как рукой сняло», снизив тем лы стероидов и операция. Хирур- самым прием обезболивающих гическое лечение рекомендует- препаратов, а впоследствии свеся в случаях, когда болезнь дале- сти недуг к контролируемому мико прогрессировала и остальные нимуму. Айли была ужасно обраспособы лечения не приводят к дована тем, что может выздороветь без операции и, что самое улучшению. главное, сохранить место работы. Случай из практики Каждый приведенный выше Обратилась к нам за помощью Айли, 47 лет, работающая по- метод эффективен по-своему, варом. С некоторых пор ее стали например, осуществляемая чеодолевать неприятные ощуще- рез поверхность кожи нейростиние в кистях рук, которые вскоре муляция позволяет лечить корпереросли в ужаснейшую боль. пальный синдром без помощи Ортопед в больнице констати- хирургического вмешательства, ровал диагноз - карпальный син- за счет импульсов, посылаемых дром, предложив, соответствен- воспалившемуся нерву, помоно, сделать операцию. Айли на гая ему вернуться в естественное, здоровое, состояние. С пооперацию идти не захотела. По направлению своего семей- добной проблемой сталкиваться ного врача она обратилась в наш приходится не только поварам, медицинский центр на курс вос- но и шахтерам, швеям и т.д.

Ирина КУЛИКОВА,

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: Ридакюла 10, микрорайон Таммику, г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ Магазин одежды для малышей и мам «Baby House» . У нас Вы найдёте одежду из органического хлопка для детей от 0 до 2-х лет. Пеленальные доски, ванночки, спальные мешки, кроватки, комплекты постельного белья и многое другое . Одежду для беременных, дородовое и послеродовое бельё. Мы находимся: Järveküla tee 68, Kohtla-Järve «SELVER». Добро пожаловать!!! facebook.com/ probabyhouse/ Бесплатная доставка гелиевых (летающих) шаров и поздравительных букетов цветов из шаров (в пределах Йыхви и КохтлаЯрве) Тел. 55625133, 55625108 Банкетный зал «Järve» организует любое ваше мероприятие. Индивидуальный подход к каждому гостю. Паб «Bis» приглашает Вас на комплексные обеды ПН.-ПТ. с 11:00 до 15:00. Добро пожаловать! Доп. инфо по тел. 56963433 В Йыхви, по Раквере 3, открылся комиссионный магазин. Часы работы: с 10:00 до 18:00. Принимаем на комиссию антиквариат, картины, фарфор, статуэтки, ювелирные украшения, янтарь, монеты, ордена и другое (кроме одежды и обуви). Мы будем рады видеть Вас в нашем магазине! Т. 54578881 Клуб «Ахтме» приглашает 11 марта в 19:00 на вечер отдыха для взрослых 35±. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Стоимость билета 13 EUR. Купи билет до 6 марта за 8 EUR! Инфо: 56684792, http://ahtmeklubi.com Магазин женского белья «V.I.P.A.» в торговом центре «Tsentraal» ждет своих постоянных и новых клиентов! Мы предложим Вам индивидуальные скидки. Поспешите за покупками! В МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ ОЖИДАЕТСЯ ПРИВОЗ НОВОЙ ПАРТИИ ТОВАРА С 14.03.17. ЖДЁМ ВАС! МАЛЕВА 23 («GROSSI KESKUS», 2 ЭТАЖ). Т. 58425802 МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НЕМЕЦКОГО КАЧЕСТВА ПО ХОРОШИМ ЦЕНАМ! ДИВАНЫ, СЕКЦИИ, ШКАФЫ, СТОЛЫ И СТУЛЬЯ, КОМОДЫ И ТУМБОЧКИ, КРОВАТИ С МАТРАСАМИ, ЛЮСТРЫ И БРА, ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА, ПОСУДА И КОВРЫ. НАХОДИМСЯ В ИЙДЛА, МАЛЕВА 23 («GROSSI KESKUS», 2 ЭТАЖ). Т.

58425802 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Магазин текстиля и декора для дома открылся по адресу: Йыхви, Keskväijak 8a. В продаже: постельное белье, покрывала, полотенцы, фотошторы на заказ, 3d гипсовые панели, декор из дерева и полиуретана на заказ. Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т.

55651691

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 34,2 м2) в Пуру, Лехола 2-5. Цена 2000 EUR. Возможен торг. Т.

55664029 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 36,6 м2) по Кооли 4-17. Пластиковые окна, железная дверь. Санузел отдельно. Газовая колонка. Т.

58319995 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 21. В хорошем состоянии. Т. 56920014 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 37,3 м2) в Ийдла. Меблирована. Застеклённая лоджия. В доме есть лифт. Рядом – детсад, школа, магазины, аптека. Цена договорная. Т.

58319995 Срочно продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Силламяэ. Чистая, свободная, все счетчики, двойная дверь. Можно сразу въезжать и жить. О цене договоримся.Тел.

56642420 Продам 2-х-ком. квартиру ( 49 м2) по Кескаллеэ 13. Идеальный ремонт, пластиковые окна, металлическая дверь. Встроенный кухонный гарнитур, холодильник. Т.

56947098 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла. Заменены все окна, входная дверь. Без ремонта. От хозяина. Возможна рассрочка. Т.

56817145 Продам 2-х-ком. квартиру (47,8 м2, 3 этаж) в Ийдла, Пуру теэ 31. В центре дома, тёплая, светлая, низкие коммунальные платежи. Красивый вид из окна. Т. 55532532 Продам 2-х-ком. квартиру (50 м2) в Ярвеской части г. КохтлаЯрве по ул. Рави. Высокие потолки, сделан хороший ремонт, встроенная кухня, в коридоре - зеркальный шкаф-купе. Низкие коммунальные платежи. Т. 58149551 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру по Сыпрузе. Сделана перепланировка под офис. Имеется отдельный вход и разрешение. Подходит под: офис, стоматологический кабинет и т.д. Хорошее (людное) место. Срочно. Т. 58018807 Продам 2-х-ком. квартиру (46,8 м2; 2 этаж) в Йыхви, по улице Яама 29. Середина дома. Требуется капитальный ремонт. Т.

57411588 Продам 2-х-ком. квартиру (52,8 м2) в Кивиыли, Уус 4. Требует ремонта. Цена 1000 EUR. Торг уместен.Т. 5525970 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ахтме. Пластиковые окна, двери. Требуется ремонт. Цена 3500 EUR. Торг возможен. Срочно. Т.

3925043, 53307294, 58801532 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 39,2 м2) в Йыхви, Койду 2В. Хрущёвка. Т. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,4 м2) в м-не Таммику, по Ридакюла 7. Два пластиковых окна. Требуется ремонт. Без долгов. Цена 5500 EUR. Торг уместен. Т. 5060457 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в 4-х-квартирном доме. Технический посёлок. В квартире сделан ремонт. Имеется участок земли. Заезжай и живи! Т. 55915442 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720

Продам 2-х-ком. квартиру в центре К-Ярве. Цена 9000 EUR. Возможна рассрочка. От хозяина. Т.

56992625 Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Калеви 16. В центре города. Отремонтирована. Квартирное товарищество. Дом без долгов. Цена договорная. Т.

55584119 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, с балконом) в Кохтла-Ярве по Метсапарги 18. Чистая. Не угловая. Цена договорная. Т. 53327989 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 71 м2) в Ярвеской части г. Кохтла-Ярве по Кескаллеэ 21. Комнаты отдельные, высокие потолки, газовое отопление, кухня со встроенной мебелью, низкие коммунальные платежи. Подъезды отремонтированы. Т. 58149551 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж, евроремонт, с мебелью) – 20000 EUR. Также продам гараж (с ямой) у 14 школы в Ийдла – 1500 EUR. Т. 5206718 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Северном м-не по ул. Пыхья аллеэ, 19. Тёплая квартира в середине дома. Сделан кап. ремонт. Цена 10 900 EUR. Т. 55615751 Продам 4-х-ком. квартиру (3 этаж) в Мяэтагузе. Дом реновирован. В квартире - встроенная кухня. Цена 9000 EUR. Торг уместен. Т.

5269593 Продаются участки земли на побережье Чудского озера+электричество на каждом участке, можно строить дом. Участок - 9,1 ГА – 1,5 км до озера. Цена 29 900(+КМ) EUR. Продаётся новый дом (276 м2) – 500 м до озера. Цена 65 000 (+КМ) EUR. Новые рядные дома (4 шт) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Первый взнос от 15000(+КМ) EUR, остальное – в рассрочку. Продаём свой земельный участок, площадью 0,87 ГА, район Куру (жилая земля, на ней можем построить дом по желанию заказчика). Т. 5186906 На побережье Чудского озера строим на своих участках утеплённые дачные домики из дерева площадью 20 м2. Без рассрочки - 11500 EUR (с первым взносом 5000 EUR), остальная часть - у нотариуса. В рассрочку (без банка) - 13500 EUR (с первым взносом 5000 EUR, остаток не менее 100 EUR в месяц (в рассрочку, без банка). В стоимость входит: участок 5 соток, дом 20 м2 + сантехника, электричество 10А, канализация. До озера - от 250 метров. Такие же домики, площадью от 20 м2, можем построить на Ваших участках. Звонить по тел.: 5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53607487 ПРОДАЁМ Б/У МЕБЕЛЬ И РАЗЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ ИЗ ГЕРМАНИИ. КАК БЮДЖЕТНАЯ, ТАК И ЭЛИТНАЯ МЕБЕЛЬ! ЕСТЬ ДОСТАВКА. НАХОДИМСЯ В НОВОМ «ГРОССИ» ПО АДРЕСУ: МАЛЕВА 25 (2 ЭТАЖ). Продам комплекс: баня (на дровах) - на 30 мест; 3-х-ком. квартира (2 уровня, 43 м2). Площадь комплекса 340 м2, с земельным участком. Кохтла-Нымме, ул. Каэвури. Цена договорная. Т. 58278747

Продам ухоженный дачный участок в Сомпа. На участке имеется: домик, 3 теплицы - под стеклом, 1 - плёночная. Высажены: яблони, малина, виноград, клубника. Есть электричество и вода. Цена договорная. Т. 55592763 В Йыхви, по Раквере, 3 комиссионный магазин продаёт столовое серебро, ордена, медали, статуэтки, бижутерию, сервизы, сувениры и другое. Работаем с 10:00 до 18:00. В Йыхви, по Раквере, 3 комиссионный магазин распродаёт дешево кровати, диван-кровати, тумбочки, стулья, столы, ковры. Доставку обеспечим! Работаем с 10:00 до 18:00. Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т.

5045569 KÜ «Ahtme mnt. 51» продаёт 2-х-ком. квартиру (5 этаж). Поставлены пластиковые окна, металлическая дверь. Требуется ремонт. Т. 58055887 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам дачный участок в OÜ «Kevadaeg» (7,1 сотки). На участке: дом с баней, коптильня, 4 парника. Цена по договорённости. Т.

56609300 Продается конский навоз. Цена 1,50 EUR. Т. 53555500 Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве, ул. Айа 50 (в престижном месте, солнечная сторона). Полезная жилплощадь 90,9 м2. Земля – 576 м2. Дом отапливается газом, газовый котел новый. Пластиковые окна. В доме два туалета, ванная. Канализация центральная. Спутниковая тарелка. Во дворе – баня (с бойлером), сарай, подвал. Есть проект на гараж. Плодовый сад. Парник. Цена 43000 EUR. Небольшой торг. Срочно. Т. 58935863 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 КУПЛЮ Куплю 3-х-ком. квартиру в Таммику, Ийдла или Йыхви. Желательно без ремонта и мебели. Т.

55651428 Куплю квартиру в Йыхви. Недорого. Т. 5154348 Куплю 2-х-ком. квартиру (2-3 этаж) в Йыхви. Без ремонта. Недорого. Т. 33 71300 Куплю штанги шахтные для ручного бурения, длиной до 2 метров (1 шт.) и длиной до 1,5 метров (1 шт.). Т. 5531163 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т.

53010291

18

Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, значки, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, касетные магнитофоны, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю фарфор, антиквариат, фигурки, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. А так же серебро, золото. Т. 58228213, 55925786 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail.com Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру (возле больницы). Частично меблирована. В хорошем состоянии. Аренда+коммунальные платежи+предоплата. Т. 55927210 Сдам 1-ком. меблированную квартиру в центре Йыхви. Т.

58048902

Сдам 1-ком. квартиру по Тооме пст. Т. 53473388 Сдам или продам срочно и дёшево 2-х-ком. квартиру с мебелью и ремонтом в центре КохтлаЯрве. Т. 58142153 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок. Мебель, счётчики на газ, воду. Некурящим. Залог+аренда+квартплата. Т.

58020099 Квартирное товарищество сдаёт в аренду 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) в Кохтла-Ярве. Т.

58144420 РАБОТА Ахтмеская гимназия г. КохтлаЯрве примет на работу технического работника по уходу за стадионом. Требование: опыт работы на тракторе. Справки по телефону: 33 71891, 5579965 В магазин белья «VIPA» в Йыхви требуется консультантпродавец. Т. 58013407 OÜ «N&V» примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом.

CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@gmail.com В автосервис требуется шиномонтажник или ученик (без вредных привычек) на постоянную работу. А также в качестве дополнительного заработка в свободное от основной работы время. Возможность обучения на месте. Зарплата по договоренности. Т.

56470125 Швейной фирме требуются швеи для пошива рабочей одежды. Тариф - 3,60 EUR. Проезд оплачиваем. Т. 5172824 «Mantinga Eesti» OÜ предлагает работу: пекарь-продавец (Кохтла-Ярве); пекарь-продавец (Йыхви). Часы работы: с 7:00 до 16:00. Предыдущий опыт работы не требуется. Обучение на месте. Контактный телефон: 53322853, eesti@ mantinga.ee Приходите работать швеей на «Baltika Tailor» OÜ! «Baltika Tailor» OÜ - лучшее место для швей, потому что у нас: дружелюбный коллектив единомышленников; современные производственные и бытовые условия; стабильная заработная плата; все социальные гарантии; удобное время работы – с 8:00 до 16:30; компенсация расходов на проезд (на городском автобусе). От Вас ожидается: профессионализм; готовность работать и зарабатывать. Наш адрес: Ыпетаяте 5, Кохтла-Ярве, Ийдла. Т. 3395820 ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 Женщина поможет по хозяйству. Уберёт квартиру, дом. Т.

55660262

УСЛУГИ Выполняем все виды строительных и реставрационных работ, как внутри, так и снаружи. Подъезды, офисы, квартиры, бани, ванные комнаты. Обращайтесь по любому вопросу! Т. 56824648 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Аккуратный и опытный электрик выполнит все виды электроработ. Аварийный ремонт, замена проводки, перенос розеток. Работаем как с квартирными товариществами, так и с частными лицами. Цены низкие, качество высокое. Т. 58309568 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Аварийные работы по замене трубопроводов, устранению утечек: отопление, вода, газ, канализация. Т. 5208996 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@ gmail.com Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee. Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т.

55676554 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 53511632 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624

19

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполним любые ремонтноотделочные работы: перестил полов, укладка ламината, установка дверей, поклейка обоев, монтаж пластиковых панелей и многое другое. Т. 58363693 Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т.

5052104 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 Грузоперевозки по Эстонии и по городу. Без выходных. Т.

53292040 Грузоперевозки бортовой автомашиной с гидрокраном (длина кузова - 6,5 м; ширина - 2,5 м; грузоподъёмность - до 5 тонн). Объявление не стареет. Т. 5178709 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по Прибалтике и России. Длина - 3,3 м. Объем – 10 м2. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Доставка и установка теплиц из усиленного цельного оцинкованного профиля. Разные размеры и формы. Т. 51915302, 55665185 Замена и установка счётчиков воды. Т. 5208996

Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www.kompik.ee. Качественный ремонт квартир (только Йыхви, Таммику, Ийдла). Т. 58421400 Магнитики, брелоки (58 мм), логотипы, различные изображения на заказ. Цены от 0,8 EUR до 1 EUR! Т. 5052104 Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т.

58224299 Наращиваю ресницы. Красиво. Качественно. Профессионально. Очень комфортно, без склеек, не чешется, ощущаются как свои. Работаю в Ийдла. Звоните! Т.

58282850 jlashes.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Плохой электромонтаж чреват последствиями! Только качественные работы по электрике. А так же по гипсокартону (возведение фальшстен, перегородок и коробов), монтаж подвесных потолков, укладка ламината и ПВХ-плитки. При работе под ключ – предоставление фотоотчёта. Т.

58234365 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Ремонт квартир. Без выходных! Т. 53292040 РЕМОНТ И ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. Т.58012424 Ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей! Установка откосов. Не дорого! Т.

53679894

Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866

Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Опытный электрик выполнит все виды электроработ в домах, квартирах, офисах, производственных помещениях. Т.

58081029 Парикмахер Диана (салон «Вирония») ждёт своих клиентов в новом салоне «АРС Лонга» по адресу: Keskallee 14. Т. 58272308 Парикмахер-колорист Светлана Лойко (салон «KlassikStyle», Kalevi 4) вышла из декретного отпуска и ждёт своих старых клиентов в новом салоне! Т.

58281982

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец: www.woxel. ee/eduard.kont. Т. 58110075

«New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Салон «Сакура» предлагает SPA-пакет «релакс». Паровая баня, инфракрасная баня, душ «Vichy», светотерапия, шоколадное обертывание+ручной массаж – 35 EUR. Наш адрес: Kohtla-Järve, Keskallee 11. Т. 53461763 – Anna *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 «Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079

«Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт.

- 10.00-18.00, суб. - 10.00-14.00. T. 5586219 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Фирма с большим опытом работы предлагает следующие услуги: ремонт и реновация кровли (шифер, раннила, рубероид); ремонт вентиляционных труб; установка водосточной системы и другие высотные работы. Для квартирных товариществ и частных лиц. Т.

58018807 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 «Ilustuudio Elis»: маникюр (10); гель-лак (16); наращивание ногтей (20); коррекция (15); парафин (10). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); биозавивка (15); коррекция и окрашивание бровей (4); депиляция воском и сахаром (шугаринг). Т. 53924944 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись. Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. www.sweetdream.ee. Т. 55592780 Электрик! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089

20 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ «А2» (21.03), «В1», «B2» (22.03). АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Комплектуем на февраль группы для учащихся 9 и 12 классов по подготовке к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 Не теряйте время! Ждём Вас на курс - «работник по уходу». Начало занятий 21.03.2017. Звони и записывайся - 55500692, 56624640 Приобретайте новую специальность: «Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы. Организационное занятие: работник склада (23.03), курс для начинающих бухгалтеров (24.03), помощник управляющего (24.03). Комплектуем группы: председатель квартирного товарищества, электрик внутренних работ, консультант по туризму. Оплата частями! Регистрация: тел. 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С»: Йыхви (организационное занятие 22.03 в 17:30); Таммику (организационное занятие 17.03 в 17:00). Набираем группы в КохтлаЯрве на апрель. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в марте (по субботам). Оплата частями. Регистрация: 56624640, www.i-vautokool.ee Не теряйте время! Ждём Вас на курс - «работник по уходу». Начало занятий 21.03.2017. Звони и записывайся - 55500692, 56624640. СТУДИЯ КРЕАТИВНОГО РАЗВИТИЯ приглашает детей в возрасте от 3 до 5 лет. На этих интересных, увлекательных занятиях у детей развивается самостоятельность, индивидуальное творчество, креативность и неординарность мышления. Занятия проходят каждую среду с 17.00 до 17.45. Для дополнительной информации и регистрации на пробный бесплатный урок просим обращаться по телефону: 5833 3673 или по э-почте: lastekool@eterna.ee

ПРИГЛАШАЕМ 1 АПРЕЛЯ на мастер-класс по декупажу в стиле «ПАСХАЛЬНЫЕ МОТИВЫ». Художественного образования не требуется. Все материалы предоставляются. При регистрации и оплате до 24 марта – скидка! Информация и регистрация по тел 5263216, www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» продолжает набор в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (от 1,3 до 2,5 лет) на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Также, в школе ведёт приём ЛОГОПЕД. Информация и регистрация по тел.

58333673, www.eterna.ee или в Школе по адресу: б. Эстония 15. ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 20 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 21 марта). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 17 марта). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14 марта, 11 апреля). СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (28 марта). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ – «А2»-«С1» (март, апрель); АНГЛИЙСКИЙ – «A2», «B1» (начало 15 марта), «В2» (начало 22 марта); также комплектуются ГРУППЫ ФИНСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, НЕМЕЦКОГО языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www. eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www. eterna.ee ШКОЛА ХАРИЗМЫ приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация по тел. 58333673, а также на сайте www.eterna.ee Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «Toyota Auris» (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 5596846 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т.

5515843

Поездка 17 марта на концерт Лепса. T. 5515843 Поездка в Кингисепп 7 апреля. Стоимость – 8 EUR. 6.40 - старый автовокзал (К-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 6.50 - Йыхви (почта), 07.00 - магазин «Гросси», 07.10 - Йыхви (автовокзал). Запись по тел.: 5257673, 5248712 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 6.50 - Йыхви почта, 07.00 - магазин «Гросси», 07.10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 5248712 Поездки в Ивангород по субботам! 6.30 - К-Я, аптека (Северный); 6.35 - К-Я («Динамо»); 6.45 - Йыхви, «Passaaz» (Почта); 7.00 Ийдла, «Гросси» (остановка); 7.10 - Йыхви (рынок); 7.11 – «Консум». Инфо: тел. 55990555 Санатории Белоруссии. Гостеприимная Белоруссия становится с каждым годом всё более и более популярным местом отдыха. Туристическое агентство «ЛОНСО» организует заезды на 12-дневное санаторно-курортное лечение и отдых в санаторий «Лепельский». Поездки состоятся: май-сентябрь 2017 года, раз в месяц. Спешите бронировать. www.lonso.ee; info@lonso.ee +3723370789, +37258091068 Тур. фирма «Felizafino»: 11, 25.03 – СПБ; 9.04 – цирк(СПБ); 15.04 – Кунсткамера. Петропавловская крепость (СПБ); 29-30.04 –РигаЮрмала; 3-4.06 – Выборг; 16-18.06 – Карелия; 22-25.06 – Калининград; 27-29.06 – Стокгольм; 1-2.07 – Сортава-о. Валаам; 7-9.07 – Тверь. Инфо: 53432669, www.felizafino.ee 08.04-09.04.2017 - весенние выходные в Санкт-Петербурге. Обзорная экскурсия с посещением Никольского собора,часовня святой блаженной Ксении Петербургской. Гостиница 4* в центре - с завтраком (2 дня/1 ночь). Гипермаркет «РИО». Цена 60 EUR взрослый, 55 EUR - ребёнок до 14 лет. Т. 55517554, 55517553 ЗНАКОМСТВА Мечтаешь встретить свою вторую половинку? Мечтаешь познакомиться с новыми людьми и весело провести время? Мечтаешь обрести друга на всю жизнь? Тогда хватит сидеть дома! Приходи к нам 7 апреля в бар «L´Аmour» на вечер знакомств «Любовь с первого взгляда». Вас ждёт: романтическое свидание, конкурсная программа, вкусная еда, приятная обстановка, зажигательная диско-программа. Суперпара вечера получит приз от нашего бара – романтический ужин! Участвуют 30 человек. Вечеринка закрытая - с 20:00 до 00:00. Затем бар будет открыт для всех. Билеты в предварительной продаже (цена 5 EUR). Инфо по тел. 53415366

Ищу подругу жизни, одинокую, без проблем. Состоятельный пенсионер. Т. 59115898 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Юрий Трелин! С ет! юбилеем поздравлял 5 5 ем! Быть здоровым мы

ет!

70 л

желаем. Чтобы дети и внуки любили тебя и друзья не подводили. Тёща, жена, дети, внук. Уважаемая Регина Седова! Поздравляем тебя с юбилеем! Желаем здоровья, радости и счастья. Чтобы в жизни не было несчастья. Улыбок, неба голубого, всего хорошего, земного! От всех родственников. Дорогой дедушка – Николай Шалыгин! Поздравляем тебя с юбилеем! Желаем тебе крепкого здоровья на долгие годы, счастья, долголетия, быть таким же заботливым, как ты и есть! С любовью, твои внучки - Наташа и Саша.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование жене и детям в связи с тяжелой утратой – смертью мужа и отца – Райна Веэдла. Коллектив OÜ «N&V».

Mälestame ja avaldame kaastunnet omastele Rain Veedla surma puhul. OÜ «Ekovir» kollektiiv. «Нет ничего больнее разлуки, когда разлука навсегда». Выражаем глубокое соболезнование семье Тамары Сергиенко в связи с уходом из жизни брата – Леонида. Скорбим вместе с вами. Валентина Олыкайнен, Фаина Лунева, Тамара. Приносим глубокие соболезнования Юрию Горштеину, родным, близким. Скорбим в связи со смертью Раисы Рябчун. KÜ «Oru Virmalise 11».

18.03/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Асы джунглей.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мукк и Чавапа.

08.25 Спорт в кресле.

08.30 Маша и медведь.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Черный и белый пес.

08.50 Свинка Пеппа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка.

10.00 Утро в деревне.

10.45, 20.30 Ынне.

11.15 Свидетель.

12.05 Умный родитель.

12.10 LIVEstonia.

12.40 Богатыри эстрады.

13.10 Даллас 3.

13.50 Любовь в Бердине 1.

14.40 Убийства в Мидсомере 17.

16.10 Oзон.

16.40 Начистоту.

18.00 ЭССР 10.

18.30 Aктуальная камера.

18.40 Планета Земля II. 19.35 Исландская хуторская кухня 3.

20.05 В путешествие со мной 11.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк 2.

22.35 Молодой инспектор Морзе 4.

00.05 Падение 3.

01.07 Новости ERR.

09.00 Троица на охоте за золотом Одина.

09.25 Свинка Пеппа.

09.30 Приключения маленького коалы.

11.00 Мир обезьян.

11.50 Осенние листья.

13.35, 15.50 Биатлон, кубок мира.

14.40 Братья бури.

15.30 Старая баня.

17.00 Приключения мышки.

18.25 Любопытная кинокамера.

18.35 Книга джунглей.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Пеппи Длинный чулок.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Kaзахстан и Киргизия.

20.45 Верь мне, я врач 4.

21.35 Лучший школьный повар Эстонии.

22.35 Владивосток.

23.00 Джульетта.

00.40 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.25 “Детский клуб”.

10.30 “Смак”.

11.15 “Фазенда”.

12.15 “Новости”.

12.45 “Роза Сябитова. Сваха на выданье”.

13.50 “НОВАЯ ЖЕНА”.

16.20 “Минута славы”.

17.00 Вечерние новости.

17.15 “Минута славы”.

18.40 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

20.00 “Время”.

20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

23.05 “Прожекторперисхилтон”.

23.45 “ГОРЬКО-2”.

01.30 “Кто хочет стать миллионером?”.

02.20 “EURONEWS”.

02.50 “ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ”.

04.15 “ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 «СОЛДАТЫ».

08.20 «Ретромания 2».

09.20 «Пища богов».

10.15 «Минтранс».

11.10 «Ремонт почестному».

11.55 «Самая полезная программа».

13.00 «Великие тайны».

15.55 «СЛЕДАКИ».

17.55 «Всем по котику».

18.25 «Водить по-русски».

19.10 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «СПЕШИТЕ ЛЮБИТЬ».

21.40 «КЛЕТКА».

01.20 «Смотреть всем!».

01.45 Конец эфира.

EURO SPORT

05.00, 09.45, 20.00 Горные лыжи.

06.00, 09.00, 10.45, 13.00, 16.15, 17.45, 01.20 Прыжки с трамплина.

07.00, 14.30, 16.45 Биатлон.

10.30 Тележурнал Watts.

11.45, 15.30 Лыжное двоеборье.

13.45, 22.15 Лыжные гонки.

23.00 Конный спорт.

00.15 Зимние виды спорта.

02.30 Велоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.55 «Связь».

07.15 «Осциллография».

08.00 «Музыкальная шкатулка».

09.30 «Игры мотыльков».

11.15 «Алло, гараж!».

11.50 «Тайна смерти».

13.00 «Воспоминания о будущем».

14.25 «Народ должен знать».

15.15 «Коллекционер».

16.50 Музыка.

17.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

17.35 «Изоляция».

19.00 «Куколка».

21.10 «От песни к песне».

22.00 «Осциллография».

22.40 «Спартанец».

00.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

00.50 «Музыкальная шкатулка». НАШЕ КИНО

05.45 “Сентиментальный роман”.

07.30 “Небывальщина”.

09.00 “Поклонник”.

10.45 “Джокеръ”.

12.45 “Инспектор ГАИ”.

14.15 “Бегущая по волнам”.

15.55 “Белый Бим Черное ухо”.

19.00 “Остров погибших кораблей”.

21.20 “Закат”.

23.00 “Фортуна”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ».

06.00 «ЗА ЧУЖИЕ ГРЕХИ».

07.00 Вести. Местное время.

07.20 « ЗА ЧУЖИЕ ГРЕХИ».

08.15 «Живые истории».

09.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

10.00 Вести.

10.20 Вести. Местное время.

10.40 «Измайловский парк».

13.00 Вести.

13.20 «ВОПРЕКИ ВСЕМУ».

17.00 «Субботний вечер».

19.00 Вести недели.

20.00 «НАПРАСНЫЕ НАДЕЖДЫ».

23.55 «МОЛОДАЯ ЖЕНА».

01.45 «СУДЬБА МАРИИ».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Сделано со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Перезагрузка.

11.50 6 кадров.

12.50 Свидание моей мечты.

15.00 Эпик.

17.00 Неуловимые.

18.55 Папа Попал!

21.00 Мачо и ботан 2.

23.15 Наша Russia.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “РУСАЛОЧКА”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ВАСИЛИСА ПРЕКРАСНАЯ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 Русский акцент.

07.00 “ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ”.

09.30 Мультфильмы.

11.15 “БОБА И СЛОН”.

12.30 “АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ”.

14.00 “НЕВЕСТКА”.

15.20 “ЧЕРНЫЙ МЯЧ”.

17.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

18.00 Тайм-код.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00 Израиль за неделю.

21.00 “ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ”.

22.55 “ЖУЛИКИ”.

00.20 “ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ”.

02.10 “ЖУЛИКИ”.

03.30 Американский ликбез.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Nukufilmid «Prohveti sünd», «Olmeheidutus».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодежные новости.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 «Üksipulgi» 13.10 Д/ф «Тётя Зина».

14.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Nukufilmid «Prohveti sünd», «Olmeheidutus».

19.15 «Линия жизни» (Семья и наркотики).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.25 “Умный дом”.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 “Еда живая и мертвая”.

11.00 Квартирный вопрос.

12.05 “Двойные стандарты”.

13.05 “Битва шефов”.

14.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

15.00 Сегодня.

15.20 “Однажды...”.

16.00 “Секрет на миллион”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Ты супер!”.

21.30 Ты не поверишь!.

22.30 “ФОРМАТ А4”.

00.30 “Международная пилорама”.

01.25 “ОРУЖИЕ”.

03.10 “ВЕРСИЯ-3”.

22

19.03/воскресенье

ETV

07.30 Маленькое приведение Лабан.

07.35 Маленький принц.

08.00 Питер Длинное ухо.

08.15 Прийт и Пряэкс.

08.25 Мышонок Хопс.

08.35 Зорро.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.10 Умный родитель.

11.20 Исландская хуторская кухня 3.

11.50 Планета Земля II. 12.45 Koнтакт: Хелле Лаас и Аре Удер.

14.05 Teлеэкскурсия.

14.30 Молодой инспектор Морзе 4.

16.05 Полдарк 2.

17.00 Богатыри эстрады.

17.35 В путешествие со мной 11.

18.00 Rakett 69.

18.30 Aктуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Голая правда.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Падение 3.

23.00 Любовь в Берлине 1.

23.50 Даллас 3.

00.32 Новости ERR.

ПБК

06.20 “EURONEWS”.

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.30 “Непутевые заметки”.

07.50 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.20 “Наша столица”.

12.00 Детский клуб.

12.25 “Новости”.

12.50 “ТилиТелеТесто”.

14.30 “Сегодня вечером”.

16.15 “ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ”.

18.20 “Лучше всех!”.

20.00 “Воскресное “Время”.

21.45 “Что? Где? Когда?”.

23.10 “ОДНОКЛАССНИЦЫ”.

00.45 “БУМЕР”.

02.40 “EURONEWS”.

03.10 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

05.50 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Приключения мышки.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Медведь идет!

11.20 Жестяной барабан.

12.05, 14.20 Биатлон, кубок мира.

13.05 Священные места эстонской природы.

13.10 Путешествие к самым безопасным местам Земли.

14.05 Большой Тылль.

15.45 К северу от рая.

16.40 Фанаты троллей.

17.00 Троица на охоте за золотом Одина.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Школьный танец 2017.

18.45 Энетль-тентель.

18.55 Зорро.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Teматический вечер. Велоспорт.

23.35 ETV live: Daniel Levi.

00.21 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 «Смотреть всем!».

07.15 «Нам и не снилось».

10.10 «Всем по котику».

10.40 «Водить по-русски».

11.25 «РАССМЕШИ КОМИКА».

12.00 «ГЛУХАРЬ».

15.45 «ГЛУХАРЬ».

19.20 «ГЛУХАРЬ».

23.10 «Тайны Чапман» .

01.00 «Соль».

02.10 Конец эфира.

EURO SPORT

05.00, 10.30, 19.45, 22.15, 23.15, 02.00 Зимние виды спорта.

06.00, 18.00, 20.15 Горные лыжи.

07.30, 12.30, 14.45, 22.45 Биатлон.

08.30, 14.00, 16.00, 01.15 Прыжки с трамплина.

09.30 Велоспорт.

11.30 Лыжные гонки.

00.15 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.55 «Пистолет с глушителем».

05.25 «Бульварный роман».

06.50 Музыка.

07.00 «От песни к песне».

08.00 «Народ должен знать».

08.45 «Киднеппинг».

10.35 «Уходя от погони».

12.00 «Быть гражданином».

12.45 «Зита и Гита».

15.30 «Интервью недели».

16.00 «Алгоритм сближения».

16.35 «Динокрок».

18.10 «От песни к песне».

19.15 «Осциллография».

20.00 «Музыкальная шкатулка».

22.20 «Одесские рассказчики».

23.20 «Водитель для Веры».

01.10 «Алло, гараж!». НАШЕ КИНО

05.40 “Трое в лодке, не считая собаки”.

08.00 “Волчья яма”.

10.30 “Поднятая целина”.

15.45 “Прямая трансляция”.

17.15 “Сукины дети”.

19.00 “Гений”.

21.45 “Первый учитель”.

23.35 “Похороны Сталина”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 «НАПРАСНЫЕ НАДЕЖДЫ».

07.20 «Сам себе режиссёр».

08.10 «Смехопанорама».

08.40 Утренняя почта.

09.20 Местное время. Вести-Москва.

10.00 Вести.

10.20 «Смеяться разрешается».

12.10 «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ».

13.00 Вести.

13.20 «ЁЛКИ-ПАЛКИ!..».

15.05 «РОДНОЕ СЕРДЦЕ».

19.00 Вести недели.

20.50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

22.50 «Крым. Путь на Родину».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 ЛавСтайл.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.50 Научи жену рулить.

13.45 Однажды в России 19.00 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Перси Джексон и похититель молний.

23.20 ЛавСтайл.

00.20 Сонная Лощина.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ВАСИЛИСА ПРЕКРАСНАЯ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “РУСАЛОЧКА”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ВАСИЛИСА ПРЕКРАСНАЯ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 Сказки зарубежных писателей.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 Русский акцент.

06.00 Израиль за неделю.

07.00 Особое мнение.

07.40 “НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ”.

09.05 “СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!”

10.20 Мультфильмы.

11.30 “МАЛЬЧИК И ЛОСЬ”.

12.40 “ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ”.

14.30 “ПРАВО НА НАДЕЖДУ”.

16.10 “МОЙ ОСЕННИЙ БЛЮЗ”.

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Новости RTVi. 19.30 Непрямой эфир.

20.00 “БУБЕН, БАРАБАН”.

21.45 “ЧЕРТА”.

23.45 “БУБЕН, БАРАБАН”.

01.30 “ЧЕРТА”.

03.30 Американский ликбез. Русские американцы.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 «Грани» (Павел Смирнов).

10.00 Анти-Смак.

10.50 Молодежные новости.

11.20 «Истоки православия» (Время поста).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Nukufilmid «Prohveti sünd», «Olmeheidutus».

13.30 Д/ф «Тётя Зина».

14.30 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Nukufilmid «Prohveti sünd», «Olmeheidutus».

20.00 «Линия жизни» (Возраст любви).

20.40 «Мастреская».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!

07.45 “Устами младенца”.

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 “Первая передача”.

10.00 “Чудо техники”.

10.55 Дачный ответ.

12.00 Нашпотребнадзор.

13.05 “Поедем, поедим!”.

14.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

15.00 Сегодня.

15.25 “Криминальная Россия”.

16.05 Следствие вели...

17.00 “Новые русские сенсации”.

18.00 “Итоги недели”.

19.30 “ДОЛЖОК”.

21.30 “НАСТАВНИК”.

01.25 “Ты суперстар. Бенефис: Крутые 90-е”.

23

Весенний сезон открыт!

Сейчас, когда робкое весеннее солнце растапливает снег, пришло время задуматься о покупке летних шин. Вам тоже необходима новая летняя резина? Вы тратите уйму Вашего ценного времени в поисках подходящей резины? Вам надоели очереди и надоело мёрзнуть на улице?

Приезжайте в «Polvenauto», здесь Вы найдёте всё, что Вам нужно! Мы готовы к весенне-летнему сезону и предлагаем широкий ассортимент летних шин и дисков, а также весенне-летнего товара «на любой кошелёк»! Здесь Вы получите комплексный подход, сэкономив время и деньги. Заказать необходимый комплект шин или дисков Вы можете и через Интернет-магазин: www.polvenauto.ee с бесплатной доставкой в Йыхви, Кохтла-Ярве, Нарву. Перед покупкой прежде всего подумайте: по каким дорогам Вы ездите, определите возможности автомобиля и манеру вождения - тогда мы сможем подобрать оптимальный комплект именно для Вас. На месте мы предлагаем автомобильные покрышки «Goodyear», «Hankook», «Dunlop», «Kormoran», «Kingstar», «Michellin», «Membat» и другие бренды, стоимостью, начиная от 36 EUR. Если вдруг интересующего товара не окажется в магазине, не спешите уходить, Вы всегда можете сделать заказ. Благодаря прямым поставкам с завода и налаженной работе с поставщиками, заказ приходит буквально за 1-3 дня. Помимо этого, прекрасно понимая, что приобретение новой резины - это серьёзная дополнительная нагрузка на бюджет наших клиентов, мы предлагаем купить шины в рассрочку Liisi, а также другие услуги нашего комплекса, и этот способ оплаты становится всё популярнее. В «Polvenauto» Вы можете быстро и качественно произвести замену резины и получить дополнительные рекомендации от персонала. У Вас нет гаража? Нет подвала? «Polvenauto» предлагает услугу «сезонного» хранения. Примем на хранение Ваши шины и диски, обеспечив все условия правильного содержания и продления срока службы. Предлагаем Вам познакомиться поближе с нашими сотрудниками:

Алексей Кабанов, менеджер по закупкам. Опыт работы - 4 года

Сергей Меньшиков, продавец- консультант. Опыт работы - более 20 лет

Сергей Позняк, продавец- консультант.

Дмитрий Вайндлу, продавец- консультант.

Опыт работы - более 15 лет

Опыт работы - 4 года

Карен Татевосян, продавец- консультант. Опыт работы - 1 год

Если Вы заметите хотья бы незначительный дефект диска, следует посоветоваться со специалистами, так как это риск для Вашего авто и для автомобильных шин. Шины начинают изнашиваться интенсивно и неравномерно. Если есть дефекты, не волнуйтесь, возможно диски не следует сразу менять и поможет правка дисков. Рихтовка дисков в «Polvenauto» производится на специализированным оборудовании. При критическом состоянии дисков можно подобрать подходящие в нашем магазине. Думайте о безопасной езде! Мы ценим Ваше время и предлагаем избежать продолжительного ожидания в очередях, воспользовавшись услугой бронирования времени на шиномонтаж. Для записи в удобное для Вас время, звоните по телефонам +372 3395885, +372 3395886 или +372 5269426 Замену резины разрешено производить с 01.03.17. Обязательный переход на летнюю резину до 31.03.17

Начните новый сезон на новых колесах! «Polvenauto»- надёжный выбор!

НОВАЯ ПРО УСЛУГА ФО ВЕРКА ! Р

ВСЕ СУНОК ГО 7 EUR ! .

.

24

Предприятие «Novotrade Invest AS» примет на работу

ОПЕРАТОРОВ УСТАНОВКИ ТЕРМОПОЛИМЕРИЗАЦИИ И ЭЛЕКТРИКОВ Требования:

- желателен опыт работы на химическом предприятии; - как минимум, среднее образование; - дисциплинированность и ответственность.

Предприятие предлагает: -

обучение на месте и дополнительные курсы; хорошие условия труда и дружный коллектив; работу по сменам (8:00-20:00 и 20:00-8:00); современную и безопасную рабочую среду; стабильную работу на предприятии.

CV присылать на электронную почту: personal@vnk.ee

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! В магазине «1000 мелочей» можно заказать мебель любой сложности и дизайна! КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ (акция от 190 EUR), МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ! БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПОДАРКОВ И СУВЕНИРОВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru Предъявителю данного объявления СКИДКА -15%!

RAI EXPERT OÜ Телеканал

теперь и в DigiTV (канал № 100)

OÜ «Ekovir» примет на работу водителя мусоровоза Должностные обязанности: • содержание технически исправного автомобиля; • опустошение мусорных контейнеров и транспортировка отходов в соответствии с рабочим графиком, при необходимости выполнение работы грузчика; • фото и видеофиксация объектов в процессе работы. Требования: • водительские права категории «С» или «СЕ»; • опыт работы водителем; • личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Условия работы: • Спецодежда.

• Стабильная и своевременная з/п.

• Обучение

CV просим присылать на адрес эл. почты: ekovir@ekovir.ee