Panorama 2016 #29

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№29 (502) 15 ИЮЛЯ-21 №46 (311) 16 ИЮЛЯ - 22 НОЯБРЯ 2016 2012

1

2

к арок Монитор активности в подаро

Честный подарок к пляжному сезону

Комплект для примера: а: Пакет Diil5,50 + Coolpad Porto S В подарок монитор активности MisFit Shine

* бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; * чистка колодцев; * бурение скважин для тепловых насосов. www.virugeo.eu

Тел. 55538026

Автомобильных и квартирных дверей

18.07/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Сад 1, 5/12.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3.

09.45 Эстонские истории.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 10.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Наши люди.

13.20 Вагнер и Верди, 1/6.

13.45 XXX Пярнуский кинофестиваль: Мусса.

15.00 Песочный человек.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 24/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene! 1/12.

19.25 Teaтр поет.

19.35 По шелковому пути, 5/16.

20.00 Эстонская ССР 9.

20.30 Эстонская игра, 5/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Египет в кризисе.

22.25 Джек Тейлор, 3/6.

23.59 Новости ERR.

08.00, 17.35 Книга джунглей.

08.10 Котики, вперед!.

08.15, 17.30 Пугало Молли.

08.25 Ежик Альфред.

08.35, 17.20 Мук и Чавапа.

08.50 Кто-то идет в гости.

09.10 Город медовых дел мастеров.

09.30 Мальчик и бабочка.

09.40 Фиксики.

09.45, 16.00 Детская.

10.00 Городская больница Холби 11, 23/52.

10.55 По собственному желанию, 7/9.

11.25 Эстонские истории.

11.55 4x4. Магадан, 1/10.

12.25 Эстонские музыкальные клипы.

12.56 Новости ERR. 16.20 Волшебный камень, 7/7.

16.45 Том и Флаффи.

16.50 Фиксики.

17.00 Город друзей.

17.10 Зу.

17.45 Тинга Тинга.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Сара и утка.

18.30 Алфи Аткинс.

18.45 Машины сказки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Походы ночного университета 2, 6/8.

21.00 4x4. Магадан, 2/10.

21.30 8 мм жизни 2.

22.00 Захвати свою стену.

23.20 Каждому свое.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 Премьера. “Это Я”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Жди меня”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.03 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “ХОРОШИЕ РУКИ”.

23.25 “ПОБЕГ”.

01.25 “EURONEWS”.

01.55 “КАТАЛА”.

03.10 “ХОРОШО СИДИМ!”.

04.20 “Модный приговор”.

05.10 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.40 «Званый ужин» .

07.45 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы» .

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.25, 17.55 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.25, 22.50 «Смотреть всем!».

12.55 «Живая тема».

13.55 «Информационная программа 112».

14.20 «Новости».

14.55 «Верное средство».

15.50 «Семейные драмы» .

18.55 «СТАЯ».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора (с суб. на эст. яз.).

23.50 «Информационная программа 112».

00.15 «Новости».

00.45 «СТАЯ».

EURO SPORT

05.30, 08.00, 21.00, 12.45, 02.30, 22.00 Футбол.

07.00, 09.45, 22.30, 12.00, 15.00, 18.45, 15.15, 01.15, 19.15, 02.15 Велоспорт.

09.30, 01.00 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

10.45 Ралли ERC. 11.15 Прыжки с трамплина.

19.30, 23.30 WATTS. 20.05, 23.50 “Дорога к золоту”.

20.15 “Спорт изнутри”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Собака на сене».

04.15 «Точка просчета».

04.55 «На краю счастья».

06.40 «Реинкарнация».

08.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

09.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

11.00 «Точка просчета».

11.40 «Леон».

13.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Валерий Леонтьев.

15.35 «Интервью недели».

16.00 «21 грамм».

18.00 «Точка просчета».

18.40 Документальный фильм «Прага».

20.10 «Лунный папа».

21.50 «Выход».

23.00 «Одесские рассказчики».

23.35 Григорий Лепс, концертная программа.

02.15 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Бродячий автобус”.

10.00 “Баламут”.

12.00 “Деревенская история”.

14.00, 02.00 “Лётчики”.

15.30, 03.30 “Новая Шахерезада”.

17.00, 05.00 “Под стук колёс”.

18.30, 06.30 “Моя жизнь”.

20.00 “Доброта”.

22.00 “В огне брода нет”.

00.00 “День любви”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Красивая жизнь”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Простая жизнь”.

00.45 “Обреченные. Наша Гражданская война. Каппель-Чапаев”.

3+

05.25 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.05 Успеть за 24 часа.

08.10, 17.55, 02.40 ДОМ-2.

10.15 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.45 Программа мультфильмов.

13.05 TV Offers.

13.20 80-ые.

13.50 Кадетство 3.

14.50 Успеть за 24 часа.

15.55 Комеди Клаб.

16.55 Анжелика.

18.55, 01.35 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Однажды в России.

21.00 Измены 1.

22.05 Папа попал 4.

00.05 Геймеры.

01.05 Каникулы в Мексике.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Братья Комаровы”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

05.30, 11.30, 17.30 “Молодильные яблоки”.

06.00, 12.00, 18.00 “Мраморный дом”.

07.30, 13.30, 19.30 “Какой звук издает комар?”.

08.00, 14.00, 20.00 “Боцман и попугай”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 “Русалочка”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Спорт”.

09.00, 16.00, 04.00 “Лапушки”.

10.00 “Тайм-код” с В.Ленским.

11.00 “За счастьем”.

12.30 “Тайны Московского Кремля”“Президентский полк”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 1.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.15 «Линия жизни» (Семья и хобби).

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

09.45 «Истоки православия» (Молитва).

10.30 Новости Силламяэ.

11.00 Подробности.

11.30 Riigikogu pooltund.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Tallinna FC Levadia U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (09.07). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Tallinna FC Levadia U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (09.07). Первый тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

22.00 Молодёжные новости «Завершение сезона».

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 «Новое утро».

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.20 “МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ”. 1-я, 2-я серии.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Прокурорская проверка”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Инквизитор”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

9-я, 10-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. “Пресечение”.

19.45 “ППС-2”. “Грабитель”, “Покушение”.

21.35 “КАРПОВ. СЕЗОН ВТОРОЙ”. “Пациент”, “Давид и Голиаф”.

23.30 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “Живой труп”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

«Viru Keemia Grupp»: законсервированные фабрики возвращаются к жизни

Концерн «Viru Keemia Grupp» («VKG») вновь запускает работающие по технологии «Kiviter» две фабрики по производству сланцевого масла (4 и 5 газогенераторные станции), которые были законсервированы с начала текущего года в связи с рекордно низкими ценами на нефть. В штат концерна будет приглашено обратно на работу примерно 350 человек.

- Решение вновь запустить законсервированные фабрики было хорошо продумано, - говорит председатель правления коцерна «Viru Keemia Grupp» Ахти Асманн, - оно основывается на финансовых расчетах, произведенных внутри концерна, и продемонстрированных правительством реальных шагах к созданию гибкой налоговой системы, которая будет учитывать изменения цен на нефть на мировом рынке. Надеемся, что конструктивный диалог между предприятиями сектора и государством продолжится и приведет к созданию новой эффективной налоговой системы, которая будет способствовать поддержанию конкурентоспособности эстонского сланцевого масла на мировом рынке и в долгосрочной перспективе обеспечит государству доход от налоговых поступлений. Основанием для некоторого оптимизма при планировании коммерческой деятельности служит также продолжающийся процесс мед-

ленного улучшения на мировом топливном рынке. Запуск законсервированных фабрик положительно отразится на количестве работников концерна, их увеличится примерно на 350 человек. Прежде всего, мы предложим работу нашим бывшим работникам, на сегодняшний день со многими из них предварительная договоренность уже достигнута. Уже начались необходимые для запуска фабрик предварительные работы и тщательная проверка всех систем. Вывести фабрики на стабильную полную мощность планируется к началу сентября. При необходимости, свободные рабочие места будут заполняться также в ходе открытого конкурса, информация о котором будет

размещена на официальном сайте концерна.

«VKG» – второй по величине мировой производитель сланцевого масла. Годовой вклад концерна в государственный бюджет составляет примерно 35 миллионов евро, из которых более трети приходится на различные платы за исполь-

Инфомозаика Административная реформа

В рамках начавшейся в стране административной реформы, пока на добровольных началах, требуется провести укрупнение самоуправлений, весьма раздробленных на заре второй независимости Эстонии, когда и проходил массовый парад получения самостоятельности пожелавшим это сделать населенным пунктам, независимо от его масштабов – как по занимаемой территории, так и количества населения.

Но уже вскоре стала ясна неэффективность такой системы административного устройства, когда в крохотной Эстонии столь много самоуправлений – 226. Однако начавшиеся более 20 лет тому назад неоднократные попытки провести административную реформу заканчивались ничем – лишь единицы, в том числе город Йыхви и Йыхвиская волость, пожелали объединиться. В частности, на начало 2016 года в Эстонии значится 213 самоуправлений, из

них 30 городских и 183 - волостных. Кохтла-Ярвеское городское собрание на своём последнем, июньском, заседании большинством голосов приняло постановление, в котором говорится: «Инициировать изменение административно-территориального деления и направить пяти волостным собраниям - Йыхвиской, Кохтлаской, Кохтла-Ныммеской, Тойлаской, Мяэтагузеской волости предложения начать переговоры об объединении, создании нового самоуправления». Но, как известно, ранее Йыхвиская волость уже сама выступила с инициативой об объединении, предложив проведение переговоров (и они начались) четырём волостям – Кохтлаской, Кохтла-Ныммеской, Тойлаской, Мяэтагузеской. Антонина Васькина

«Музыка семи городов-2016»

В Ида-Вирумаа в течение всей

зование окружающей среды. В собственности концерна «VKG» - шахта, сланцеперерабатывающие заводы, электростанция, а также предприятия распределения электроэнергии и тепла. Ирина Боенко, руководитель по связям с общественностью «VKG»

(за исключением понедельника) прошлой недели проходил ставший традиционным фестиваль «Музыка семи городов-2016», уже 18-й по счёту.

Жителям региона, как и его гостям, была предложена многогранная программа, так что каждый – от меломана до простого зрителя мог найти что-то именно «своё», очаровывающее душу, всё существо. Тем более, что стоимость билетов была почти символическая – от 3 до 12 евро, а четыре мероприятия и вовсе бесплатные. Особенно, если учесть, что выступали на фестивале – сплошь звёзды, хотя и разной величины. Концерты прошли в Йыхви, Силламяэ, Кохтла-Ярве, Нарва-Йыэсуу, Тойла, Мяэтагузе, Сака.

- И в этот раз мне с семьей посчастливилось побывать почти на всех концертах, - говорит жительница Кохтла-Ярве Наталья Павловна. – Нет слов, чтобы описать, какое наслаждение я получила. Замечательно, что такой фестиваль проходит именно в Ида-Вирумаа. Крайне необходимо, чтобы он продолжался и далее. И вновь целый год буду ждать встречи с ним, надеюсь, что он состоится и в 2017 году. Антонина Васькина

Особенно творческий год

5

Для Объединения художников города Кохтла-Ярве нынешний год – особенно творческий и плодотворный. Связано это в какой-то мере и с тремя юбилеями, пришедшимися на 2016 год, - 10-летие со дня рождения КохтлаЯрвеского Объединения художников, 70-летие города Кохтла-Ярве и 100-летие сланцевой промышленности Эстонии. В честь столь разносторонних солидных исторических вех было открыто несколько выставок работ художников. Даже, кстати, кохтлаярвесцы и гости города смогли вновь, после некоторого перерыва, увидеть и проходившую в «Белом зале» выставку работ Объединения русских художников Эстонии, в состав которого входят и 20 кохтла-ярвеских художников. На одной из выставок (та, ко-

торая полностью была посвящена 70-летию города Кохтла-Ярве) был устроен и своеобразный конкурс представленных авторских работ. Жюри во главе с мэром города Евгением Соловьевым назвало победителей - творения Юрия Хорева, Ольги Жарковой и Аарне Ханни. Безусловно, как и полагается, авторам-победителям были преподнесены и подарки, причем чисто специфические, художественные, – разновеликие (с учетом занятого места) холсты на подрамнике (да и еще перевязанные торжественной красной лентой). Конечно же, с намеком на создание новых шедевров. Тем более, что мест мало – всего три, а шедевров на выставке много. Все экспозиции - сильные, яр-

кие. Поистине талантливые. И очень многогранные – сегодня в Кохтла-Ярвеском Объединении художников 27 человек. И у каждого из них свой творческий почерк, свой стиль, техника, направленность, видение мира – своя творческая душа. И когда всё это многообразие, собравшись воедино, представляется на выставке, так сказать, глаза в глаза – целая мощная философия, исцеляющий свет, не только наполняющий всё существо зрителя, но и заставляющий думать, размышлять – любить жизнь и окружающий мир, в том числе и свой родной город. Ценить каждый прожитый день. И как сказал на вернисаже одной из выставок сопредседатель Объединения художников города Кохтла-Ярве Айвар Рих-

кранд: «Хочется верить, что Ренессанс изобразительного искусства в городе шахтёров и химиков ещё

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

только набирает свои обороты». Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Жизнь прожить…

Иван Захарович Рассолов родился на 21 год раньше родного города Кохтла-Ярве, которому в этом году 15 июня исполнилось 70 лет, а Иван Захарович будет праздновать на следующей неделе, 23 июля, своё 91-летие.

- Как вы считаете, 91 год – это много или мало для жизни человека?

- Каждый человек должен измерять свою жизнь не тем, сколько прожил, а сколько он сделал полезного для Отечества, для людей, каким человеком он был. Я считаю, что я мало сделал полезного за свои годы, как это хотелось бы сделать. Но всегда старался жить не на обочине жизни, а в потоке общества и событий, делать что-то полезное для общества. А то, что прожил 91 год, - это нормально.

- То есть, человек определяет свою ширину жизни сам, а длину жизни даёт Бог. Но, по-видимому, Бог даёт такую длину жизни, когда человек сам что-то предпринимает для этого. Что, на ваш взгляд, помогло дожить до сравнительно редкого, солидного возраста, причём в столь здравом уме и памяти, да ещё и на своих, таких бодрых ногах. Так сказать, ваши секреты долголетия и крепости?

- Мне повезло в жизни на встречи с хорошими, цельными людьми, за что благодарю Господа Бога. Прекрасные люди, помню, они были и в детстве, и в юности, и на фронте – всю жизнь. Да и сейчас в Кохтла-Ярвеском Содружестве ветеранов войны и пенсионеров, возглавляемом хорошим человеком полковником Валерием Александровичем Тумко. Никогда не увлекался спиртным. Правда, одно время курил, но много лет тому назад, попав из-за серьёзной болезни в больницу, медсестра – тоже очень хороший человек, как будто от Бога была послана - убедила меня бросить это занятие. На диетах никогда не сидел, я, можно сказать, всеяден, ни в чём себе не отказывал, но избегал жирной пищи, предпочитая овощи, фрукты. Вплоть

до сегодняшнего дня.

- А дети у вас есть?

- Двое, сын и дочь, от первого брака. Сын уже на пенсии, окончив институт, работал прорабом, живет в Кохтла-Ярве, как и дочь, она медсестра, окончила медучилище, но сегодня работает в типографии. Есть два внука и правнук. Так что я счастливый отец, дедушка и прадедушка. А это же столько жизненных сил прибавляет!

- Получается, брак был не единственный?

- Да, два. С первой женой

ности. Мы уважали ценности друг друга, вместе праздновали и эстонские, и русские праздники. Правда, сначала её родня не очень хорошо меня приняла, но потом всё утряслось и нормализовалось. А со второй женой мы встретились в церкви - Йыхвиском Богоявленском храме, мы его прихожане. Я был вдовец и она вдова. Господь нас свёл, помог встретиться. В 2012 году официально зарегистрировали свой брак.

- Интересно, есть ли вообще любовь на свете или

дорожат супруги друг другом, не смотрят в одном направлении – хорошей семьи не будет.

- Говорят, любовь бывает на свете только одна, а остальное – это просто влюбленность. Одни утверждают, что самая яркая, самая сильная, которая помнится всю жизнь, - это первая любовь, а с точки зрения других, наоборот, самая яркая, самая сильная любовь – это последняя, когда человек понимает, что уже приближа-

прожили вместе 53 года, она умерла в 2007 году. Хорошая была женщина. В то время у нас в доме в полной гармонии жило две культуры, хотя, конечно, некоторые разногласия всё же случались: жена была эстонка, а я русский. Но на национальной почве ссор не возникало, у любви ведь нет националь-

поэты её придумали?

- Есть. И это однозначно!

- Так, что это такое, любовь?

- Любовь – это наивысшая степень человеческого взаимоуважения. Не объятияпоцелуи, а именно уважение продляет её век, делает счастливой совместную жизнь. Если нет уважения, не

ется к порогу вечности и что это его последние отношения на этом свете. Каково ваше мнение?

- Вопрос философский. Хотя любовь, она всегда любовь, несмотря на какой возраст человека она пришлась. Это же великое чудо, когда между случайно встретившими людьми (хотя, вообще-

7 то, всё в жизни закономерно и случайностей не бывает) – парнем и девушкой, мужчиной и женщиной возникает невесть откуда взявшееся это удивительное чувство. Бесспорно, первая любовь остается в памяти навсегда. Прошло много времени, но и я зримо помню до сих пор свою первую любовь (о том, что я любил эту девушку никогда не скрывал и не скрываю), ведь это же были первые, столь волнительные, чувства, когда я уезжал добровольцем на фронт, она меня провожала и сама, первая, поцеловала в вагоне. Но мы с ней, Валентиной ее звали, больше никогда в жизни не увиделись, когда я находился на фронте, она умерла от воспаления лёгких. А когда умирала, написала своей матери: «Мама, положи ту фотокарточку, где мы с Иваном вдвоём сфотографированы, мне в гроб». Может, и она мне долголетие послала – живу на этом свете за себя и за неё. Всегда, когда приезжал в отпуск, я ходил на кладбище поклониться этому человеку. Я принимал её в комсомол (был комсомольцем, секретарем комсомольской организации совхоза). Она в совхозе работала кассиром, а я на тракторе и комбайне. В 16 лет окончил школу механизации. Мое детство прошло в России, ныне это Липецкая область.

- А как вы относитесь ко столь распространившимся нынче свободным бракам?

- Отрицательно, и не только как верующий человек. Считаю, в этих браках есть всё, кроме любви. Нынче многим молодым людям не хватает духовности, нравственности – надо бы свой взор обратить к Богу, стать ближе к нему, что исцелило бы от многих пороков. Человек совсем иным стал бы – более совершенным. Тогда и семьи счастливее стали бы, ведь основа семьи - это, всётаки, духовность.

- А счастье? Как оно вам видится?

- Бог даёт жизнь, а благополучие, счастье, в том числе и счастье дома, теплоту дома создает сам человек. Счастье - это тогда, когда люди не просто понимают друг друга, а принадлежат один другому.

- Что касается вашего ухода на фронт, когда это было?

- В 1942 году, уходил добровольцем, мне тогда было неполных 18 лет. Сначала был в запасном полку, а потом уже, в 1944 году, весной, нас отправили на фронт, был связистом. День Победы встретил в Латвии. Демобилизовался из армии в 1950 году.

- Вы сказали, что были комсомольцем, что на фронте вступили в Коммунистическую партию и находились в её рядах вплоть до её запрета, распада Советского Союза. А когда же к Богу пришли, уверовали?

- К Богу пришел путем умозаключения. В православный храм стал ходить не так давно (меня приглашали и баптисты, и Свидетели Иеговы), уже после смерти жены. Хотя, можно сказать, что, по-видимому, в душе Бог жил давно – с войны, но обстоятельства тогдашней жизни не позволяли проявиться этому. Однажды на фронте я попал под ураганный обстрел – такой был шквальный огонь, что головы поднять было невозможно. Всю шинель на мне осколками изрешетило, а я живой, невредимый, не ранен даже остался. Не чудо ли? Однополчанин – лет пятидесяти человек, верующий – сказал мне, что это Бог меня спас. На фронте ведь постоянно рядом со смертью находишься. И еще на фронте пришел к выводу, что есть какая-то сила, которая меня оберегает. И, возможно, эта сила и есть Бог. Да и мои родители были верующими людьми - в детстве я был крещен, как православный христианин. Считаю, что истинно верующий человек – это тот, который живёт по заповедям Господним.

- А какие жизненные пути-дороги привели в Эстонию, в Кохтла-Ярве? После демобилизации работал в Ленинградской области, когда мне предложилирекомендовали как специалисту поехать в Эстонию, в Ида-Вирумаа, начальником гаража на автобазе в Тойла, потом перешел работать в органы МВД, участковым, а после старшим оперуполномоченным районного отдела, но во время службы получил травму и по состоянию здоровья (после длительного лечения) пришлось уйти в

1956 году на пенсию по инвалидности, но продолжал работать (хотя и часто болел) - мастером и воспитателем в профтехучилище; в отделе кадров строительномонтажного управления. А с 1982 года уже окончательно ушел с работы и нахожусь на пенсии.

- Вы до сих пор активный участник многих мероприятий, поездок, встреч, в том числе и с ветеранами городов-побратимов Кохтла-Ярве. Что помогает жить в ладу и со своими солидными годами, и со здоровьем?

- А что здоровье, всякое бывает, но главное - бодрости духа не терять, не поддаваться старости, любить жизнь, каждый её день.

- Что для вас 9 Мая праздник День Победы, который празднуется ежегодно и в Кохтла-Ярве у братской могилы, куда и вы постоянно приходите и даже нередко выступаете на торжественноскорбном митинге? Какие чувства возникают?

- В памяти всегда всплывают те люди, которых нет уже среди нас, которые ушли навсегда – как мои бывшие однополчане, кто погиб на фронте, так и те, кто был рядом со мной в Содружестве ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве, да и миллионы тех безвестных для меня, кто навечно остался на той войне – не только погиб на фронте, в партизанских лагерях, в подполье, умер в блокадном Ленинграде, заживо сожжен в фашистских концлагерях, но и кто пострадал от тяжелой непосильной работы в тылу – на заводах и колхозных полях, ведь Победа ковалась и в тылу. Преклоняюсь я и перед теми людьми, которые приходят 9 Мая к братской могиле поклониться погибшим, сообща прикоснуться к величию Дня Победы - за их память. Ветераны войны уходят, их остается с каждым годом всё меньше, ведь самым молодым участникам войны сегодня за 90 лет. И очень важно, чтобы оставшиеся ветераны почаще общались с молодежью – из уст в уста передавали истинную правду о Великой Отечественной войне, о Дне Победы, поскольку сейчас в мире всячески интерпретируется, принижается, роль

и значение советского солдата в победе над фашизмом. Чтобы и завтрашнее поколение помнило о Победе, о Великой Победе, которая избавила всё человечество от фашизма, помнило войну – чтобы такое никогда не повторилось, помнило о почти 27 миллионах советских людей, которые остались на той войне, но победили фашизм.

- Нынче город КохтлаЯрве празднует свой юбилей, 70-летие. Выходит, вы старше его на 21 год?

- Можно сказать, прожил здесь всю свою жизнь. Сегодня это совсем иной город, который помнится с 50-60-х годов. Лицо его тогда было совсем иное, чем сейчас, да и городом, как таковым, его сложно было назвать. Точнее, он постепенно превращался в город – строились шахты, разрезы, предприятия, дома, больницы, школы, детские сады, Дома культуры, дороги - былое бездорожье запаковывалось в асфальт… Хорошо помню руководителя города Ивана Ивановича Беляева, хороший был руководитель, настоящий хозяин, умный, хозяйственный. Старался сделать для города, его жителей как можно больше. И он очень многое сделал для Кохтла-Ярве. Это человек, который навсегда остался в моей памяти, всегда с уважением я к нему относился и всегда с уважением о нём вспоминаю.

- Каким вам хотелось бы, чтобы город КохтлаЯрве стал завтра?

- Мне хотелось бы одного, чтобы люди в нашем городе стали сознательнее, лучше, чтобы больше любили, ценили, берегли свой город. А это значит, что совсем иная атмосфера будет в городе. Печалит то, что в поисках лучшей жизни молодёжь и люди среднего возраста вынуждены столь массово уезжать из Кохтла-Ярве, как и Ида-Вирумаа, да и Эстонии в целом.

- Вы прожили большую жизнь, многое видели, многое пережили, что хотелось бы сказать молодому поколению кохтлаярвесцев?

- Один раз живем на свете и надо прожить эту жизнь так, чтобы не изгадить её собственными руками. Антонина Васькина Фото автора

8

Явление иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани Православная Церковь празднует 21 июля Явление иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани (1579 год). В 1552 году, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, ночью, Иоанн IV, предводитель русских воинов, готовившихся к решительному штурму татарской Казани, вдруг услышал благовест московских колоколов. Царь понял, что это - знамение милости Божией: по молитвам Взбранной Воеводы Господь восхотел обратить к Себе народ казанский. Покорением Казани под покровом Пресвятой Богородицы было завершено дело, начатое в 1164 году святым князем Андреем Боголюбским. Волга - главный водный путь страны - стала русской рекой. Из татарского плена было освобождено 60 000 русских людей. Началось просвещение татар светом Евангельской истины. Явились первые мученики - святые Петр и Стефан. Новоучрежденная Казанская епархия вошла в состав Русской Церкви и вскоре просияла своими архиепископами: святителем Гурием и святителем Германом. Но особенно способствовало возвышению Православия среди волжских магометан явление в городе Казани 8/21 июля 1579 года чудотворной иконы Божией Матери. Трудно шло дело проповеди Евангелия в покоренном царстве среди закоренелых мусульман и язычников. Пресвятая Богородица, покровительница проповедников Слова Божия, еще в земной Своей жизни разделявшая со святыми апостолами благовестнические труды, видя старания русских миссионеров, не замедлила послать им Небесную помощь, явив Свою чудотворную икону.

28 июня 1579 года страшный пожар истребил часть города, обратил в пепел половину Казанского Кремля. Злорадствовали поклонники Магомета, думая, что Бог прогневался на христиан. «Вера Христова, - говорит летописец, - сделалась притчею и поруганием». Но пожар в Казани явился предзнаменованием окончательного падения ислама и утверждения Православия на всей златоордынской земле, будущем Востоке Русского государства. Город вскоре начал вставать из руин. Вместе с другими погорельцами, недалеко от места начала пожара строил дом стрелец Даниил Онучин. Его девятилетней дочери Матроне явилась в сонном видении Божия Матерь и повелела до-

В Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря: молебен перед Казанской иконой Божией Матери Фото: Антонина Васькина (архив) стать Ее икону, зарытую в земле еще при господстве мусульман тайными исповедниками Православия. На слова девочки не обратили внимания. Трижды являлась Богородица и указывала место, где укрыта чудотворная икона. Сначала сама мать стала копать землю в указанном месте. К ней присоединились и другие, но ничего не могли найти. Наконец, когда стала копать сама отроковица Матрона, образ Пречистой Богородицы был найден и извлечен из земли. На место чудесного обретения прибыл во главе духовенства архиепископ Иеремия и перенес святой образ в близрасположенный храм во имя святителя Николая, откуда, после молебна, перенесли его с крестным ходом в Благовещенский собор - первый православный храм города Казани, воздвигнутый Иоанном Грозным. Во время шествия получили исцеление два слепца - Иосиф и Никита. Список с иконы, явленной в Казани, изложение обстоятельств ее обретения и описание чудес были посланы в 1579 году в Москву. Царь Иоанн Грозный повелел устроить на месте явления храм в честь Казанской иконы Божией Матери (где и поместили святую икону) и основать женский монастырь. Матрона и ее мать, послужившие обретению святыни, приняли постриг в этой обители. Матрона (в иночестве Мавра) стала ее первой настоятельницей. В Никольском храме, где был совершен первый молебен пред Казанской иконой, был в то время священником бу-

дущий патриарх Ермоген, святитель Московский. Через пятнадцать лет, в 1594 году, уже будучи митрополитом Казанским, он составил сказание о священных событиях, очевидцем и участником которых был: «Повесть и чудеса Пречистая Богородицы честного, славного Ея явления образа, иже в Казани». С большой фактической точностью описаны в повести многие случаи исцеления, совершившиеся от чудотворной иконы по молитвам верующих. Рукопись «Повести» - автограф Святейшего патриарха Ермогена - целиком воспроизведена в факсимильном издании: «Сказание о чудотворной Казанской иконе Пресвятыя Богородицы». С предисловием А. И. Соболевского, М., 1912. Небольшая икона, обретенная девочкой Матроной на недавно присоединенной инородческой окраине Российского царства, стала вскоре всенародной святыней, знамением Небесного покрова Божией Матери, явленного всей Русской Церкви, ибо душа православного народа чувствовала особое участие Пречистой Владычицы в исторических судьбах Родины. Не случайно Казанский образ является списком с древней Влахернской иконы и относится по иконографическому типу к иконам, именуемым Одигитрия-Путеводительница. Много раз «Матушка Казанская» указывала путь к победе русским православным воинам в исполнении их священного долга перед Богом и Родиной. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

19.07/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс.

09.45 Эстонская игра, 5/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 10.

11.55 Озон.

12.20 Капитал.

12.50 Наши люди.

13.20 Вагнер и Верди, 2/6.

13.50 Истории работников телевидения.

14.40 Оплошности в эфире.

14.50 Борозды времени.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 20/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene!, 2/12.

19.25 Teaтр поет.

19.35 По шелковому пути, 6/16.

20.00 Эстонская ССР 9.

20.30 Эстонская игра, 6/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Тоска по дому 1, 3/13.

22.20 Черные вдовы, 7-8/12.

00.06 Новости ERR.

08.00 Славная Рози.

08.10 Якари.

08.25 Зу.

08.35, 17.15 Мукк и Чавапа.

08.50, 17.35 Тинга Тинга.

09.00, 16.00 Детская.

09.15 Новые приключения Питера Пэна.

09.40, 18.20 Сара и утка.

09.45 Алфи Аткинс.

10.00 Городская больница Холби 11, 19/52.

10.55 Жестяной барабан.

11.40 Эстонские музыкальные клипы.

12.12 Новости ERR. 16.15 Пяту, 1/9.

16.45 Фиксики.

16.50 Город друзей 3.

17.00 Зу.

17.25 Книга джунглей.

17.50 Спокойной ночи, дружок!.

18.00 Лесси.

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Время литературы 2, 6/8.

20.40 Одна история.

20.50 Прекрасная страна.

21.00 Эстонские истории.

21.30 По следам пропавших цивилизацийl, 2/7.

22.00 Девушки-драконы.

23.30 Из шкафа, 7/8.

00.00 Музыкальный коктейль клуба Юри Юди.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 Премьера. “Это Я”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “ХОРОШИЕ РУКИ”.

23.20 “ПОБЕГ”.

01.10 “EURONEWS”.

01.40 “ЧЁРНЫЙ МОНАХ”.

03.05 “ОПЕКУН”.

04.25 “Модный приговор”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.40 «Званый ужин».

07.45 «Верное средство».

08.40 «Семейные драмы».

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.30, 17.55 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Смотреть всем!».

12.45 «Живая тема».

13.50, 23.45 «Информационная программа 112».

14.20 «Новости».

14.50 «Верное средство».

15.50 «Семейные драмы».

18.55 «СТАЯ».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ».

22.50 «М и Ж».

00.10 «Новости».

00.35 «СТАЯ».

01.20 «Живая тема».

02.05 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 02.45, 07.00, 12.00, 20.35, 09.45, 10.30, 11.00, 11.30, 14.30, 15.00, 18.00, 20.05, 15.30, 02.30 Велоспорт.

05.30, 16.45, 15.45, 22.30 Футбол.

08.00, 13.00, 21.35, 01.45 Прыжки с трамплина.

09.30, 01.30 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

14.00, 18.30, 23.30 “Спорт изнутри”.

19.00 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.55, 15.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

04.00 «Фейсконтроль».

05.30 «Окраина».

07.00 «Точка просчета».

07.40 «Особенности национальной охоты».

09.15 «Здравствуйте, мываша крыша».

10.55 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дмитрий Хворостовский.

12.00 «Интервью недели».

12.40 «Служебный роман».

15.15 «Точка просчета».

17.00 «История матери».

18.50 Программа мультфильмов.

20.00 «Точка просчета».

20.40 «Флэш-ка».

22.30 Lara Fabian.

00.20 «Интервью недели».

01.00 «Платиновая лихорадка». НАШЕ КИНО

08.00 “Доброта”.

10.00 “В огне брода нет”.

12.00 “День любви”.

14.00, 02.00 “Фронтовые подруги”.

15.30, 03.30 “Новая Шахерезада”.

17.00, 05.00 “Мать и мачеха”.

18.30, 06.30 “Моя жизнь”.

20.00 “Пани Мария”.

22.00 “Женщины”.

00.00 “Тупик”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Красивая жизнь”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Простая жизнь”.

00.45 Торжественная церемония закрытия XXV Международного фестиваля. “Славянский базар в Витебске”.. Внимание! В связи с профилактическими работами перерыв в. вещании до 11.00.

3+

05.40 Комеди Клаб.

06.40 Программа мультфильмов.

07.45 Анжелика.

08.45, 17.55 ДОМ-2.

10.45 Папа попал 4.

12.45 6 кадров.

13.15 TV Offers.

13.30 80-ые.

14.00 Кадетство 3.

15.00 Однажды в России.

15.55 Комеди Клаб.

16.55 Анжелика.

18.55, 00.40 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Однажды в России.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.05 Побеждай!.

00.10 Каникулы в Мексике.

01.40 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Каменный цветок”.

05.00, 11.00, 17.00 “Каникулы Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Василиса Прекрасная”.

06.00, 12.00, 18.00 “Что с тобой происходит?”.

07.30, 13.30, 19.30 “Волшебные фонарики”.

08.00, 14.00, 20.00 “Боцман и попугай”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Спорт”.

09.00, 16.00, 04.00 “Лапушки”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00 “Спасите утопающего”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

02.30 “Сентиментальное путешествие на картошку”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Riigikogu pooltund.

08.30 Новости Силламяэ.

08.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Первый тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Второй тайм.

12.00 Информационная программа.

12.15 «Истоки православия» (Иконы Пюхтицкого монастыря).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 «Линия жизни» — (Счастья наркотики никому не приносят).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Подробности.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “ 10.20 “МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ”. 3-я, 4-я серии.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Прокурорская проверка”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Это магия”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

11-я, 12-я серии.

18.00“ЗАКОНЫ УЛИЦ”.“Пекло”.

19.45 “ППС-2”. “Частник”, “Новосёл”.

21.35 “КАРПОВ. СЕЗОН ВТОРОЙ”. “Конкурент”, “Близнецы”.

23.30 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “Маскарад”. 3-я серия. “Розыгрыш”. 4-я серия.

01.25 “Победившие смерть”.

10

Ярвеская русская гимназия: самые яркие события ушедшего учебного года С точки зрения членов ученического представительства Ярвеской русской гимназии была выбрана десятка самых ярких событий и лучших инициатив ученического представительства в ушедшем учебном году. Зная о том, как трудно возвращаться в школу после летних каникул, 1 сентября члены ученического представительства проводят весело: с танцами, песнями, шутками, «мокрым посвящением» новичков и «сжиганием страхов». Рецепт здесь простой: запиши свои страхи на бумагу и сожги её в костре. Об активном образе жизни, неформальном общении и пользе публичных выступлений. Как вы думаете, кто первыми приходит на акцию «Утрен-

нем году состоялась ночью… в гимназии. В неформальной обстановке лидеры классов знакомились и учились доверять друг другу, потому что главное в работе ученического представительства – это умение высказывать свое мнение и предлагать идеи. А это легче делать среди друзей. Акция «Делай, как я!», или Как мы опередили рейды полиции. Этой зимой светоотражатели были в высокой цене - до 40 евро за его отсутствие.

няя зарядка» и «Час на катке», участвует в дорожной операции «Светлячок» (раздача светоотражателей горожанам) и в театральных проектах, проводит «Музыкальные пятницы» и мероприятия гимназии? Тот, кто всё успевает. Замечено, что 90% членов ученического представительства успешны и в учебе. Школа лидеров в нынеш-

Ношению «светлячков», спасающих жизнь, было уделено особое внимание ученического представительства, благодаря чему многие гимназисты избежали штрафа. С этого учебного года в нашем доме мода на just dance или на караоке для ног. Что это такое? Это повторение танцевальных движений за видеоподсказкой на экране.

Временный дом для мобильников или непопулярное решение ученического представительства. В один прекрасный день на столах учителей появились симпатичные корзинки для мобильных устройств. Как вы понимаете, новшество не вызвало радости мобиломанов, но помогло им не отвлекаться от уроков. Каждый год идет спор о том, что испытания на мероприятии «Посвящение в гимназисты» должны быть «круче», «жестче» и «прикольнее». Но при этом они не должны унижать человеческое достоинство. И мы нашли золотую середину. Хотя, по всей видимости, даже в раю найдутся недовольные. По идее Ани Марковой (выпуск 2006 года), в ноябре, самом унылом месяце осени, мы проводим позитивный праздник. В этом году состоялся праздник–реконструкция «Назад в детство». Конкурсом фотоколлажей «Фото-SWOT-анализ. Город Кохтла-Ярве: взгляд со стороны», посвященном 70-летию нашего города мы хотели привлечь горожан к оценке каче-

ства жизни. Через четыре фотографии надо было показать сильные и слабые стороны нашего города, его возможности и опасности. Поступило 49 работ. 12 коллажей были представлены на выставке в фойе городского управления. Акция «СМСни маме». Накануне Дня матери мы предложили написать маме СМСку со словами: «Мама, я люблю тебя!». Однако восьмиклассница сообщила, что мама испугалась и поэтому сразу перезвонила, встревоженно спросив, что случилось? Поэтому решили добавлять фразу: «Люблю всегда! Говорю редко: -». Мы уже готовы к празднованию 20-летия Ярвеской русской гимназии, который состоится 19 ноября 2016 года в 16.00 в Центре культуры города Кохтла-Ярве. Одним словом, классная работа получилась, друзья! Правда, оценили мы работу ученического представительства на «пять с минусом», чтобы было куда стремиться. Информацией поделились: Ангелина Михайлова, Андрей Тамбовцев, Татьяна Кундозерова

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

20.07/среда 11 11 ETV

ETV TV32

07.30 Сельское утро.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3.

09.45 Эстонская игра, 2/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 10.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Наши люди.

13.20 Вагнер и Верди, 3/6.

13.55 Человек и домашнее животное.

14.55 Тикающая пустота.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 26/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene! 3/12.

19.25 Teaтр поет.

19.35 По шелковому пути, 7/16.

20.00 Эстонская ССР 9.

20.30 Эстонская игра, 3/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Меридиан, 4/8.

08.00 Славная Рози.

08.10 Якари.

08.25 Зу.

08.35, 17.25 Мукк и Чавапа.

08.45 Тинга Тинга.

09.00 Лесси.

09.20 Сара и утка.

09.30 Пеэтер Длинное ухо.

09.40, 18.50 Свинка Пеппа.

09.45 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 25/52.

10.55 Rakett 69.

11.25 Разумное или бессмысленное.

11.55 Эстонские музыкальные клипы.

12.25 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.10 Пугало Молли.

16.15 Бедокур, 2/9.

16.45 Котики, вперед!.

16.50 Том и Флаффи.

16.55 Фиксики.

16.55 Город друзей.

17.05 Зу.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Маленькая принцесса.

18.00 Руди – гончий поросенок.

18.30 Питер-Большое ухо.

18.40 Mаша и медведь.

18.55 Октонавты.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Это снова мы 1, 5/6.

20.00 Больше, чем мед.

21.30 Mировое кино: Сломленные.

23.00 Грех.

23.30 Тартуские дни популярной музыки 1985.

00.40 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 20.05, 05.00, 10.15, 21.00, 08.00, 13.00, 18.45, 21.30 Футбол.

05.30, 10.45, 14.15, 14.00, 15.00, 18.15, 15.15, 01.15, 22.30 Велоспорт.

07.00, 12.00, 02.30 Прыжки с трамплина.

09.30, 01.00 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 Премьера. “Это Я”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ”.

23.25 “ПОБЕГ”.

01.20 “EURONEWS”.

01.50 “ВОЗВРАЩЕНИЕ “СВЯТОГО ЛУКИ””.

03.20 “СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ”.

04.40 “Модный приговор”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.40 «Званый ужин» .

07.45 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

09.55 «М и Ж».

10.25 «Еще не вечер».

11.30 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Смотреть всем!».

12.45 «Живая тема».

13.45 «Информационная программа 112».

14.10 «Новости».

14.35 «Верное средство».

15.40 «Семейные драмы» .

17.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

18.50 «НИНА».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Секретные территории».

23.05 «Знай наших».

00.00 «Информационная программа 112».

00.35 «Новости».

01.00 «НИНА».

01.45 «Живая тема».

02.35 Конец эфира.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.30 «Пираты».

04.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

05.05 «Малыш и Карлсон».

06.40, 11.40, 19.15, 00.00 «Точка просчета».

07.15 «Авантюристы».

09.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 09.45 «Код операции».

12.20 «Тайное окно».

13.55 «Магнитные бури».

15.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 16.00 «Озорницы», концерт танцевального коллектива.

17.00 «Собака на сене».

19.55 «На краю счастья».

21.40 «Реинкарнация».

23.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

00.40 «Леон». НАШЕ КИНО

08.00 “Пани Мария”.

10.00 “Женщины”.

12.00 “Тупик”.

14.00, 02.00 “Во имя Родины”.

15.30, 03.30 “Олеся”.

17.00, 05.00 “Иду на грозу”.

18.30, 06.30 “Моя жизнь”.

20.00 “Гладиатор по найму”.

22.00 “Белый Бим Чёрное ухо”.

00.00 “Странные люди”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Красивая жизнь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Простая жизнь”.

00.45 “Белая гвардия”.

02.20 “Семейный детектив”.

3+

LITES

05.45, 15.50 Комеди Клаб.

06.45 Программа мультфильмов.

07.45, 16.55 Анжелика.

08.15, 17.55, 01.15 ДОМ-2.

10.15, 12.40 6 кадров.

10.45 Лучший повар Америки 6 сезон.

11.40 Братья по обмену.

13.10 TV Offers.

13.25 80-ые.

13.55 Кадетство 3.

14.55 Однажды в России.

18.55, 00.15 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Наша Russia.

21.00 Корпоратив.

22.45 24 часа. Проживи еще один день.

23.45 Каникулы в Мексике.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Утро без отметок”.

05.00, 11.00, 17.00 “Каникулы Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Добрыня Никитич”.

06.00, 12.00, 18.00 “Потрясающий Берендеев”.

07.30, 13.30, 19.30 “Слоненок пошел учиться”.

08.00, 14.00, 20.00 “Боцман и попугай”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Спорт”.

09.00 “Лапушки”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00 “Сентиментальное путешествие на картошку”.

12.30, 15.00, 0.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

16.00, 4.00 “Странствия и невероятные приключения одной любви”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

02.30 “Пропавшая экспедиция”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 18.00 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.45 Сегодня с нами — Светлана Владимирова.

11.15 «Истоки православия» (Казанская икона Божьей матери).

12.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

12.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

13.00 Телегазета.

18.30 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

20.00 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве.

20.30 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей» 21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.00 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

22.15 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “Чай с сахаром”, “Вот такая суббота”.

10.20 “МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ”. 5-я, 6-я серии.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Прокурорская проверка”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Оборотень поневоле”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

13-я, 14-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”.

19.45 “ППС-2”. “Нападение”, “Разбойник”.

21.35 “КАРПОВ. СЕЗОН ВТОРОЙ”. “Монстры”, “Воровская справедливость”.

23.20 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “Гнездо аиста”, “Секретный завод”.

01.15 “Судебный детектив”.

02.25 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”. “Змея в траве”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Сделайте Ваш дом красивым и надёжным. ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ (пластиковая вагонка). КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т. 5583793 ehitusle@mail.ru

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

Скидки на мебель

до - 30%

21.07/четверг 1313 ETV

ETV TV32

07.30 Утро в деревне.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3.

09.45 Эстонская игра, 7/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 9.

11.55 Озон.

12.20 Капитал.

12.50 Наши люди.

13.15 Mинускюль.

13.25 Вагнер и Верди, 4/6.

13.55 Натурополис, 1/4.

14.50 Любимая песня сквозь времена.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 27/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene! 8/12.

19.25 Teaтр поет.

20.00 ЭССР 9.

20.30 Эстонская игра, 8/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Панк-терапия, 1/4.

22.05 Mи.

22.30 Джони Митчел: Женщина моего сердца.

08.00, 18.55 Октонавты.

08.10 Якари.

08.25 Зу.

08.35, 16.45 Мукк и Чавапа.

08.45 Маленькая принцесса.

08.55 Маша и медведь.

09.05 Книга джунглей.

09.15 Фиксики.

09.25 Том и Флаффи.

09.30 Котики, вперед!.

09.35 Питер-Большое ухо.

09.45 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 26/52.

10.55 Время литературы 2, 6/8: HeadRead. Софи Оксанен и Ян Каус.

11.40 Эстонские музыкальные клипы.

12.10 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Мой любимец.

16.25 Фиксики.

16.35 Космические пилоты.

16.55 Тигр Энгельберт.

17.00 Город друзей.

17.15 Эдди и медведь.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Руди - гончий поросенок.

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 4x4. Магадан, 2/10.

20.00 Точность и погрешность измерений, 3/3.

21.00 С эстонским флагом по Исландии, 2/10.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 09.45, 22.30, 15.00, 18.30, 15.15, 01.15 Велоспорт.

05.30, 10.50 Прыжки с трамплина.

08.00, 11.45, 12.45, 18.45, 19.45, 02.30, 22.00, 03.30 Футбол. ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 Премьера. “Это Я”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ”.

23.20 “ПОБЕГ”.

01.20 “EURONEWS”.

01.50 “ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ”.

03.35 “СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА”.

05.10 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.45 «Званый ужин».

07.50 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.25 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Живая тема».

13.30 «Информационная программа 112».

14.00 «Новости».

14.25 «Верное средство».

15.30 «Семейные драмы» .

17.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

18.45 «НИНА».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 Премьера. «Тайны Чапман».

23.05 «Водить по-русски».

00.00 «Информационная программа 112».

00.30 «Новости».

00.55 «НИНА».

01.45 «Живая тема».

02.35 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Валерий Леонтьев.

04.35 «Интервью недели».

05.00 «21 грамм».

07.00 Телегазета.

10.00, 18.00 «Озорницы».

11.45 «Наследство».

13.15, 21.15 «Точка просчета».

13.55, 21.55 «Русское».

16.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий.

19.45 «Наследство».

00.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий.

02.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

08.00 “Гладиатор по найму”.

10.00, 22.00 “Белый Бим Чёрное ухо”.

12.00 “Странные люди”.

14.00, 02.00 “Одна”.

15.30, 03.30 “Ха-би-ассы”.

17.00, 05.00 “Иду на грозу”.

18.30, 06.30 “Человек со свалки”.

20.00 “Сократ”.

00.00 “Сентиментальный роман”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Красивая жизнь”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Простая жизнь”.

00.45 “Белая гвардия”.

02.20 “Семейный детектив”.

03.00 “Храм для Онегина. После славы”.

3+

05.30, 22.00 Комеди Клаб.

06.35 Программа мультфильмов.

07.25, 16.50 Анжелика.

08.20, 17.50 ДОМ-2.

10.20 6 кадров.

10.50 Экстрасенсы ведут расследование.

11.55 Кино в деталях.

13.00 TV Offers.

13.15 80-ые.

13.45 Кадетство 3.

14.45 Наша Russia.

15.45 Комеди Клаб.

18.50, 23.35 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Наша Russia.

21.00 Кухня 4.

23.05 Каникулы в Мексике.

00.35 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Лиловый шар”.

05.00, 11.00, 17.00 “Каникулы Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Чудомельница”.

06.00, 12.00, 18.00 “Умные вещи”.

07.30, 13.30, 19.30 “Грибной дождик”.

08.00, 14.00, 20.00 “Боцман и попугай”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Спорт”.

09.00, 16.00, 04.00 “Странствия и невероятные приключения одной любви”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00, 02.30 “Пропавшая экспедиция”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

21.00, 01.00 “Последняя встреча”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Казанская икона Божьей матери).

08.45 Подробности.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Грани» - Владислав Корзанов (Петухов).

10.30 Информационная программа.

11.00 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей» 11.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

12.00 Информационная программа.

12.30 Riigikogu pooltund.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

18.30 «Грани» – Ольга Жаркова.

19.30 Информационная программа.

20.00 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “Живая мишень”, “Гитара”.

10.20 “МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ”. 7-я, 8-я серии.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Прокурорская проверка”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Кровавая свадьба”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

15-я, 16-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. “Полнолуние”.

19.45 “ППС-2”. “Эвакуация”, “Белая смерть”. Заключительыне серии.

21.35 “КАРПОВ. СЕЗОН ВТОРОЙ”. “Серый кардинал”, “Ничего, кроме правды”.

23.30 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “Михалыч”. 7-я серия. “Последняя жертва”.

8-я серия.

14

И был построен город! Кохтла-Ярве отмечает нынче свой 70-летний юбилей. И на моих глазах свершалась его история, его становление и созидание, о чем особенно ярко вспоминается в эти праздничные, юбилейные дни.

Вообще-то, город, как таковой, начинался в 1945 году. Молодёжь ехала сюда со всех краёв: привозили в вагонах солдат-фронтовиков; матерей с детьми из Германии, угнанных фашистами в рабство; концлагерей Латвии, Эстонии и других стран; сожженных гитлеровцами городов и сёл Белоруссии, Украины, России; блокадного Ленинграда… Люди жили в бараках невдалеке от комбината - СПК, потом в финских домиках. Жилье отапливали сланцем. Под руководством ученых и инженеров Всесоюзного научного института сланца из города Ленинграда, а затем ученых и инженеров нашего, расположенного в Кохтла-Ярве, Научноисследовательского института сланцев (единственного подобного рода учреждения в мире) осваивали процесс переработки сланца. Проблемами же добычи сланца занимались в Эстонском филиале Института горного дела имени А. А. Скочинского. Комбинат был пущен в срок. Цехи работали на славу. Дали горючий газ сначала городу Ленинграду, а потом столице Эстонии – Таллину. Безусловно, большой вклад внесли выпускники нашего сланцеперерабатывающего техникума - выпуска 1949 и 1955 гг. Строились новые шахты, а возле них возникали новые посёлки, в которых появлялось всё то, что необходимо было для нормаль-

ной, полноценной, жизни, - дома, школы, больницы, детские сады, клубы, библиотеки, магазины… Энтузиазм комсомольцев и молодёжи бил ключом. В конце 50-х годов и в начале 60-х годов город рос особенно быстро - за счёт посёлков, где строились и открывались новые шахты. И мы, комсомольцы и молодежь, были непосредственно причастны к этому. Субботники на строительстве Дома культуры, Дома пионеров, Дома спорта, кинотеатра и многих других объектов. После дневной и ночной смены по 2-3 часа работали на городских объектах, делали всё, что требовалось, например, срубали деревья, корчевали пни, освобождая площадки под строительство объектов и нашей аллеи в центре города, высаживали множество культурных деревьев. Даже сейчас, проезжая в сторону Старого города, ещё стоят деревья, посаженные нами, комсомольцами. А разве можно забыть Всесоюзную комсомольско-молодёжную стройку завода азотных удобрений! Какой был энтузиазм! А сейчас болит душа: проезжая мимо, видишь, что завод не работает – люди сокращены. С великим энтузиазмом не только работали, но и отдыхали. Устраивалось множество молодежных праздников, в частности и посвященных совершеннолетию. Причем проводилась они с учетом патриотического воспитания. Обычно от Дома культуры

имени Виктора Кингисеппа молодёжь вывозили поближе к Чудскому озеру, где устраивались для них удивительные встречи с известными людьми. Например, с женой писателя Николая Островского, артистом Георгием Жженовым, воинамигероями острова Даманский и, конечно, с руководителями города – горкома партии и горкома комсо- Лидия Сундукова (Смелова), житель мола. Добрым города с 1951 года, активная комсомолка, словом хочется партийный и кадровый работник вспомнить бывшего в то время нашим шахтерам, без которых не I секретаря горкома Ивана Ива- было бы такого химического комновича Беляева. Он приезжал на бината (да и города-то не было юбилей - 40-летие города Кохтла- бы) и которые первоначально доЯрве, который мы отмечали в по- бывали сланец киркой и лопатой; строенном в Йыхви (который тог- энергетикам Кохтла-Ярвеской и да входил в состав Кохтла-Ярве) Ахтмеской ТЭЦ, высоковольтных Доме культуры «Октообер». А так- сетей; нашим строителям, работаже и секретарей горкома комсо- ющим в стройтресте, Ахтмеском мола: Михаила Петровича Ануше- комбинате стройматериалов, ва, Анатолия Сергеевича Ушако- управлениях: механизации, санва, секретаря комсомольской ор- техмонтажа, коксохиммонтажа, ганизации комбината Ларису Ко- за строительство города, всех его миссарову (Оява). Как и руководи- объектов, в числе которых и предтелей города: Николая Василье- приятия, и дома, и дороги… вича Макарова, Анну Васильевну Нельзя забыть и наших Цыганову, Николая Федоровича работников-автомобилистов: АТП Дудкина, Евгения Осиповича Чу- и двух автобаз - №№12, 18. Всех, кина, Михаила Николаевича Зау- кто строил и созидал родной готина, Романа Ивановича Шереме- род. та и других. С юбилеем всех Вас, с 70-летиБольшое спасибо за работу ем города Кохтла-Ярве!

Cтоимость природного газа снижена Энергетическое предприятие «Adven Eesti» снова снижает продажную цену природного газа как для частных клиентов, так и для потребителей из числа юридических лиц в связи со снижением закупочной цены газа.

Начиная с июля, для клиентов действует цена на 10% ниже. По словам председателя правления «Adven Eesti» Урмо Хейнама, тенденция снижения стоимости природного газа, которая была в последние годы, стала демонстрировать первые признаки замедления. «Последние полтора года цена природного

газа постоянно снижалась, что принесло немалую выгоду нашим клиентам. Стоимость природного газа в Эстонии зависит от цены нефти за последние 9 месяцев и поэтому снижение постепенно достигает и наших клиентов», - уточняет Урмо Хейнам. - Цены мирового рынка практически достигли дна. И прогнозы демонстрируют повышение цены природного газа, начиная с октября-ноября этого года». Сниженная с июля цена природного газа для домашних потребителей «Adven Eesti» составит 0,209 евро за кубометр и для малых потребителей с годовым объемом до 13000 м3 - 0,204 евро за кубометр. Для потребителей, чей годовой объем превышает 13000 м3, будет действовать льготная цена в 0,199 евро за кубометр. Снижение цены касается всех клиентов Adven Eesti – как частных лиц, так и предприятий с объем потребления до 100 000 м3 в год. Пресс-служба «Adven Eesti»

22.07/пятница 1515 ETV

ETV TV32

07.30 Утро в деревне.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3.

09.45 Эстонская игра, 8/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 9.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Наши люди.

13.20 Вагнер и Верди, 5/6.

13.50 Джони Митчел: Женщина моего сердца.

15.15 Очешник.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Меридиан, 4/8.

19.30 Kристина Ялакас и Сигне Сымер. PoMo. 19.35 Звезды классики 2016.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Челленджер.

23.05 Мост 1, 1-2/10.

01.05 Новости ERR.

08.00, 18.55 Октонавты.

08.10 Якари.

08.25 Храброе сердце.

08.35 Завитушки.

08.45 Ежик Альфред.

08.55 Космические пилоты.

09.05, 16.45 Мукк и Чавапа.

09.20 Мой любимец.

09.30 Пеэтер Длинное ухо.

09.40, 18.50 Свинка Пеппа.

09.45 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 27/52.

10.55 Рыбаки и снасти, 3/8.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.58 Новости ERR. 16.00, 18.30 Детская.

16.15 Мой любимец.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические пилоты.

16.55 Тигр Энгельберт.

17.00 Город друзей 4.

17.10 Эдди и медведь.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Лесси.

18.25 Что? Почему? Как?.

18.40 Машины сказки.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 По следам пропавших цивилизаций , 2/7.

20.00 Жестяной барабан.

20.45 Из шкафа: Эстонские модельеры , 7/8.

21.15 Настоящий детектив 1, 8/8.

22.05 По собственному желанию, 8/9.

22.35 Походы ночного университета 2, 6/8.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 Премьера. “Это Я”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Юморина”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

18.05 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”. Сериал.

20.00 “Время”.

20.40 “Поле чудес”.

21.55 “Измайловский парк”. Юмористический концерт (с субт. на эст. яз.).

23.20 “ГОРЬКО-2!”.

01.10 «Три аккорда».

02.50 «1 in city».

03.20 “EURONEWS”.

03.50 “МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.40, 19.50 «Званый ужин».

07.50 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

09.55, 00.25 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.25, 17.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Смотреть всем!».

12.40 «Живая тема».

13.40, 23.55 «Информационная программа 112».

14.10 «Новости».

14.30 «Верное средство».

15.40 «Семейные драмы».

18.45, 00.50 «НИНА».

20.55 «Нам и не снилось».

01.40 «Живая тема».

02.25 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 12.15, 07.00, 09.45, 22.30, 01.30, 13.30, 18.30, 14.00 Велоспорт.

05.30, 08.00, 11.15, 19.00 Футбол.

09.30, 01.15 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

10.45 WATTS. 20.35 “Спорт изнутри”.

21.00, 02.30 Прыжки с трамплина.

23.35 Легкая атлетика.

00.15 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

08.00 «Интервью недели».

08.15 «Куба».

09.35 «Все по-честному».

11.15 «Точка просчета».

11.55 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

12.55 «Мама».

14.30 «Дровосек».

16.00 «Точка просчета».

16.40 «Прага».

18.10 «Лунный папа».

19.50 «Выход».

21.00 «Одесские рассказчики».

21.35 Григорий Лепс.

00.15 «Точка просчета».

00.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

02.00 «Фейсконтроль».

3+

05.25, 15.55 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.30 Анжелика.

08.30 ДОМ-2.

10.30 Кино в деталях.

11.35 Уральские пельмени.

13.10 TV Offers.

13.25 80-ые.

13.55 Кадетство 3.

14.55 Наша Russia.

16.55 Анжелика.

17.55 6 кадров.

18.55 Трое мужчин и маленькая леди.

21.00 Роми и Мишель на встрече выпускников.

22.45 22 минуты.

00.15 6 кадров.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Сократ”.

10.00 “Белый Бим Чёрное ухо”.

12.00 “Сентиментальный роман”.

14.00, 02.00 “Праздник святого Йоргена”.

15.30, 03.30 “В той стране”.

17.00, 05.00 “Я вас дождусь”.

18.30, 06.30 “Человек со свалки”.

20.00 “Ошибки юности”.

22.00 “Канувшее время”.

00.00 “Стамбульский транзит”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Красивая жизнь”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Юморина”.

22.55 “Отпуск летом”.

00.50 Олег Даль, Владимир Высоцкий, Людмила Максакова и Анатолий. Папанов в фильме “Плохой хороший человек”. 1973 г..

02.30 “Семейный детектив”.

03.20 “Комната смеха”.

03.00, 09.00, 15.00 “Огонь, вода и... медные трубы”.

05.00, 11.00, 17.00 “Каникулы Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Мальчик-с-пальчик”.

06.00, 12.00, 18.00 “Умные вещи”.

07.30, 13.30, 19.30 “Четверо с одного двора”.

08.00, 14.00, 20.00 “Боцман и попугай”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Спорт”.

09.00, 16.00, 04.00 “Странствия и невероятные приключения одной любви”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00 “Пропавшая экспедиция”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Последняя встреча”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00 “Примадонна”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Первый тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Второй тайм.

12.00 Информационная программа.

12.00 Отчётный концерт коллективов «Арлекин» и «Антарес».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Nukufilm «Pärlimees».

20.15 Nukufilm «Miriami pesakast».

20.20 «Грани» — Ирина Шульгина.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “Жалюзи”, “Обручальное кольцо”.

10.20 “МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ”. 9-я, 10-я серии.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Прокурорская проверка”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Девушки S”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

17-я, 18-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. “Синдром зебры”.

19.35 “ИГРА С ОГНЕМ”. 1-я 4-я серии.

23.20 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-6”. “Игра в кости”. 1-я - 4-я части.

03.10“МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”.“Каратель”. 1-я, 2-я части.

16

Боль играет с нами в прятки Дорогие читатели, сегодня мы продолжим, начатый в прошлой статье, разговор об «отраженных» болях. Наши болячки – вещь чрезвычайно коварная. Ещё из школьного курса зоологии мы знаем о способности животных к мимикрии. Гусеницы, принимающие цвет и форму сучка дерева, заяц, меняющий окрас шкуры к зиме, индийские богомолы, поразительно похожие на цветки, – все они пытаются приспособиться к своей среде обитания. Так и наши недуги, стараясь лучше спрятаться в теле человека, запутывают врача, маскируясь друг под друга. Приведу пример из собственной практики. 63-летняя Нина обратилась ко мне с жалобой на постоянную ноющую боль в правом плече. Народные средства, такие как прикладывание капустного листа и лопуха, приносили временное облегчение, но боль возвращалась вновь. Первым делом я поинтересовалась, были ли у Нины травмы шейного отдела позвоночника. Пациентка вспомнила, что полтора года назад зимой поскользнулась и упала на спину. Обратилась в травмопункт, там осмотрели - перелома не обнаружили, а ушиб поболел и прошёл. При осмотре пациентки обнаружилось, что движение в плечевом суставе ограничено, а до зоны желчного пузыря просто невозможно дотронуться. Попутно Нина рассказала, что несколько лет назад наблюдалась у врача по подозрению на камни в желчном пузыре. Диагноз не подтвердился. Но, по её словам, стоит ей съесть что-нибудь жирное или перчёное, как боль в плече почему-то усиливается. После процедуры обдавливания живота, в ходе которой я мануально сняла спазм в зоне желчного пузыря, боль в пле-

че прошла. Я порекомендовала Нине пройти ультразвуковое обследование, которое обнаружило холецистит. Какая связь между плечом и холециститом, спросите Вы? Сейчас объясню. У каждого органа есть зоны, куда может отдавать боль. В случае с желчным пузырем - это лопатки, область сердца, колени и тазобедренный сустав. Часто те, у кого удален желчный пузырь, приходят к нам в центр с жалобой на артроз коленных суставов. В случае с Ниной, я прописала ей курс лечения пиявками и массаж в области живота. Рекомендовала полностью исключить из рациона жирное, острое и кофе. Посоветовала пить настой ромашки, шалфея и чистотела. Поделюсь ещё одной историей о том, как пришёл к нам молодой человек, зовут его Борис, 38 лет. Слесарь. Обратился с ощущением острой боли в груди. Причем не просто боли, Борис рассказал, что у него прихватило сердце так, что пришлось даже вызывать «скорую». Отвезли Бориса в больницу, проверили сердце – оказалось, что всё в порядке. Отправили его к семейному врачу. К счастью, опытный

Ирина КУЛИКОВА, главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт коллега правильно зафиксировал, что проблема находится в области позвоночника. С этим диагнозом, семейный врач порекомендовал пройти курс восстановительного лечения. Борис, по рекомендации знакомых, обратился в наш центр. Прежде всего, как и полагается, мы провели комплексный осмотр. Первое, что мы определили, – это связь блоков в спине с жутчайшим эмоциональным состоянием. Выяснилось, что Борис откровенно измотан: постоянный прессинг на

работе, нервотрепка, «лучший друг» – это кофе и сигареты. С помощью лечебного массажа, иглоукалывания, нам удалось в короткие сроки снять болезненное напряжение спины. Можно сказать, что она у Бориса снова начала «жить». Боль ушла полностью. Общее состояние нормализовалось. Используя наши рекомендации - следовать определённой диете и использовать дыхательную гимнастику в периоды стресса и напряжения, нужда у Бориса появляться у врача в связи с этими жалобами полностью отпала.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ В Йыхви открылся кабинет массажа и прессотерапии. Инфо и запись по тел.: 59078487. Прессотерапия ускоряет процесс выведения шлаков из организма. Восстанавливает водный баланс клеток и др. Помогает бороться с целлюлитом. 1 процедура прессотерапии заменяет 10-15 сеансов ручного массажа. МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ ВНОВЬ ОТКРЫВАЕТСЯ 19 июля (во вторник). Большой привоз мебели и прочего... Работаем с 11.00 до 17.00, воскресенье и понедельник – выходные.

Tammiku pst 1 (на шахте «Таммику», левое крыло). Т. 58425801 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.0015.00. Т. 56648577 Милые представительницы прекрасного пола! Рады пригласить Вас в «Jewe keskus» г. Йыхви в новый магазин женской одежды «LIKA». Большой выбор одежды размеров L-4XL. Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Отдел тюля и белья (на время реновации «Ийдла каубандускескус») работает в здании напротив (вход в магазин посуды). Большие скидки: халаты, носки, пижамы, постельное бельё и многое другое – 20%, латвийское женское бельё – 20-50%. Таммикуская основная школа объявляет конкурс на аренду помещения школьного кафе с 1.09.2016. Подробности на сайте школы www.tammiku.edu.ee

ПРОДАМ КТ “Estonia pst. 4” продаёт 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Без ремонта. Т. 55997727 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж). Санузел и ванная комната – отдельно. Цена договорная. Т.

56396086 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по б. Эстония 3-18. Солнечная сторона. Пластиковые окна, железная дверь. Требуется ремонт. Цена 2200 EUR. Т. 5246778 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Ахме мнт. 31. Квартира находится в стадии ремонта. Цена 4000 EUR. Т. 53095854 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по Малева 43. Свежий капитальный ремонт. Т.

55516580 Продам 1-ком. квартиру (31,8 м2; 5 этаж) в Ийдла. Меблирована. Холодильник, керамическая плита; шкаф-кровать, встроенная кухонная мебель. Пластиковые окна. Квартира в очень хорошем состоянии. Цена 3900 EUR. Т. 56954888 Продам 1-ком. квартиру (31,5 м2; 3/5 этаж) в Ийдла по ул. Малева 13. Квартира в хорошем состоянии. Цена 3500 EUR. Т. 57425853

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) на 32 квартале (ул. Пуру теэ). Квартира в хорошем состоянии. Т. 58364374 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по адресу: Нийду 6. Квартира нуждается в ремонте. Т. 5208344 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви по ул Кааре 15. Состояние среднее. Цена 7000 EUR. Т. 53095854 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по ул. Кааре 17. Цена 6500 EUR. Т. 53863757 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в центре г. Кохтла-Ярве. Окна высоко. Пластиковые окна, железная дверь. Звонить по тел.: 56603367 Продам 1-ком. квартиру в Северном м-не г. Кохтла-Ярве. Квартира с мебелью. Стеклопакеты, железная дверь. Холодильник. Квартира в хорошем состоянии. Низкие ком. платежи. Квартира пустая. Тёплая. Без долгов. От хозяина. В доме хорошее товарищество. Т. 58144420, 58091379 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви 16. Остаётся мебель и холодильник. Квартира нуждается в ремонте. Цена 2000 EUR. Т. 58125802 КТ продаёт 2-х-ком. квартиру. Дёшево. Т. 56469156, 6726055 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 2318 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; старый фонд) в Тойла (возле парка). Т. 56501660 Продам 2-х-ком. квартиру (37,5 м2) в Кохтла-Ярве. Комнаты раздельные. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Низкие коммунальные платежи. Домофон. Хорошее товарищество. Торг уместен. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (48,7 м2; 3/5 этаж) в Кохтла-Ярве по Мыйза теэ 9. Требуется косметический ремонт. Центральное отопление. Электроплита, электробойлер. Санузел – раздельный. Окна – стеклопакеты; заменены межкомнатные двери; прочная бронированная дверь; ламинат, линолеум. Все счётчики. Подвал. Домофон. Т. 53409371 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Пярна 35. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 4500 EUR. Обращаться по телефону +372 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Ярвекюла теэ 52. Рядом остановка и «Максима ХХ». Цена договорная. Звонить по тел.: 5211045

Продам 2-х-ком. квартиру (37,5 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Рави 13а. Комнаты раздельные. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Низкие комм. платежи. Домофон. Хорошее товарищество. Торг уместен. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (2/4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Синивооре 3. Газовое отопление. Стеклопакеты, металлическая дверь. Остаётся кухонная мебель. Частично сделан ремонт. Балкон. Домофон. Парковка возле дома. Рядом магазины, детский сад. Цена 7000 EUR. Т. 5512998, 5266738 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре города КохтлаЯрве. Квартира чистая. Цена договорная. Возможна рассрочка. От хозяина. Т. 58012424 Продам 2-х-ком. квартиру (40,6 м2; 4 этаж; хрущёвка) в Пуру по ул. Сыпрузе 8. Середина дома. Заменена сантехника. Новые батареи, пластиковые окна, двойная дверь. Окна на две стороны. Т. 56904192 Продам 2-х-ком. квартиру (1/5 этаж) в м-не «32 квартал». Т.

58139103 Продам 2-х-ком. квартиру (46,5 м2; 4/5 этаж) в Кохтла-Ярве по Мыйза теэ 8. Квартира в хорошем состоянии. На 2-х окнах дерев. стеклопакеты. Балкон застеклённый. Квартира без долгов. Рядом магазин “Maxima”, школа, детсад, поликлиника. Т. 53854346 Продам 2-х-ком. квартиру (48,4 м2; 3 этаж) по Ахтмескому шоссе 47. Без ремонта. Т. 56603857 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Или сдам на длительный срок. Т. 55681196 Продам 2-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по адресу: Нийду 6. Квартира нуждается в ремонте. Т. 5208344 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Кааре 21. Сделан ремонт. Цена 22000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 43. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Т.

5519658 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по ул. Койду 2Б. Цена 7000 EUR. T. 5118957, 5149691 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт. Очень хорошее товарищество. Установлены новые стояки в ванной и на кухне. Т. 55608368 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в микрорайоне «32 квартал». Квартира находится в середине дома. Цена 15 000 EUR. Т.

58054417 Продам 3-х-ком. квартиру (8/9 этаж) в м-не Таммику. Квартира с хорошим ремонтом. Встроенная кухня. Цена договорная. Т.

53900775 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т. 56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Метсапарги 18. Цена договорная. Т. 53583050

Срочно продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви по ул. Кааре 5. Т. 56563709 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 4-х-ком. квартиру по Йыхви кюла (недалеко от магазина «Ehituse ABC»). Квартира в хорошем состоянии. Рядом гараж. Т. 58155996 Продам 2-х-этажный дом (общ. площадь – 144 м2, полезная жил. площадь – 100 м2) со всеми удобствами в КохтлаЯрве. В районе – поликлиника, магазины, школа, садики. Дом отапливается газом. Новый котёл, баня, сарай, подвал, центр. канализация. Два туалета, ванная, стеклопакет. На гараж есть проект. Теплица – поликарбонат. В бане – душ (обшито вагонкой). Спутниковая тарелка. Цена 45 000 EUR. Торг уместен. Прошу звонить реальных покупателей. Т. 58935863 Продам реновированный дом в Кукрузе (с ухоженным садом). Земля 900 м2. Одноэтажный дом. Печное отопление. Центральный водопровод и канализация. Хоз. постройки. Т. 5184350 Продам дачный участок в OÜ «Kevadaeg» (7,1 сотки). На участке: дом с баней, коптильня, 4 парника. На участке всё посажено. Цена по договорённости. Т. 56609300 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (дер. Яама). Баня – 21м2, гараж – 30,6 м2. Есть колодец, забор из металич. сетки; колитка под ключ. Внутренняя отделка в доме и бане – дерево (вагонка). Т. 56057195 Продам дом в Кукрузе (60 м2) по адресу: Ынне 21. Первый этаж - реновирован. Второй этаж – требуется ремонт. Площадь 600 м2. Цена 20 000 EUR. Т. 5044070 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам земельный участок в Куру (Kala tee 2; 1660 м2). Сделана детальная планировка. Электричество. Около 200 м от озера. Т.

55592780 Продам дачу в к. «Servääre AÜ 8» (деревня Валасте; недалеко водопад «Онтика»). 12 соток. Дом, гараж, теплица со стеклом; сад. Т.

5284700 Продам гараж в г. Кохтла-Ярве. Гаражное товарищество «ENDLA PÕHJA 50» (бокс № 15). Яма, электричество. Приватизирован. Цена по договорённости. Т. 51932210 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550

18

Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Доставка за отдельную плату. Находимся в Мяэтагузе. Т. 56779233, 58920322 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Продам колотые дрова: белая ольха. Доставка (минимальный заказ - 5 кубов) на место - бесплатно. Также дрова. Дрова уложены. Доставляем заказанное количество. Т.

58083938 Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза 35 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продам торговую стеклянную витрину. Размер: 200х50х90 см. Т.

51915317 Продам высококачественные женские манекены с париками из папье-маше. В упаковке 4 шт. Т.

56904537 Продам недорого диван «Laura» (раскладной) и два кресла. Самовывоз. Т. 5110535 Продам стиральную машинку-автомат «Zanussi». Загрузка до 5 кг. В отличном рабочем состоянии. Доставка по договорённости. Т. 56177835 Продам шпалы б/у. В хорошем состоянии. Длина – 2,7 м. Возможна доставка по договорённости. Т.

56177835

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю фарфор, антиквариат, фигурки, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. Т. 58228213, 55925786 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т.

53010291 Покупаю антикварные предметы, старинные вещи. Быстро, выгодно. Т. 56003470 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные.

PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр”). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю велотренажёр. Недорого. Т. 56924866 Куплю недорого старый велосипед (до 1985 г.). Можно в нерабочем состоянии. Т. 58585110 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т.

58273212, 58614908

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам летний домик в Катазе для тихого, семейного отдыха. Т. 58180133 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Квартира меблирована. Т.

58036089 Меняю 3-х-ком. квартиру на 1-ком. квартиру (на 1 этаже). Или продам. Т. 51975021 Отдам кошек чёрного окраса и барс; красивых котят (окрас: сиамский, чёрный, барс). Возможно в частный дом Йыхви. Т. 58905685 Отдам двух котят (девочки).

7 недель. Серые, с белой грудкой, пушистые. Т. 56675130 Отдам милых озорных котят (мальчики, 2 мес.) в хорошие руки. Кушают самостоятельно. Приучены к туалету. Т. 55661164

РАБОТА «Ararat Grill Rakvere» ищет в свой дружный коллектив: ПОВАРА (обучение на месте) и официантов. Работа по графику! ПРОЕЗД ОПЛАЧИВАЕМ!! Т.

5093908 В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т.

5117738 В строительную фирму требуются: маляр-штукатур и каменщик. Опыт работы необходим. Т. 58377663. Звонить с 15.00 до 17.00 в рабочие дни. Йыхвиская русская основная школа примет на работу на конкурсной основе повара (1,0) и главного повара (1,0) в школьную столовую с 24.08.2016 г. Требования к кандидату: имеет соответствующую квалификацию в области общественного питания; опыт работы не менее одного года; умение общаться и работать в команде; творчески подходит к выполнению обязанностей; имеет положительную жизненную установку. Заявление об участии в конкурсе и СV прислать не позднее 19.08.2016 на эл. адрес: irina.sulgina@jvp.edu. ee с пометкой «повар». Дополнительная информация по тел.

5288154

КТ «Эстония пст. 25» требуется на постоянную работу уборщица, ответственная и без вредных привычек. Подробности по телефону: 58415283, эмайл: estonia25@mail.ru OÜ «Mantinga Eesti» предлагает частичную работу пекарюпродавцу в Кохтла-Ярве. Раб. день. – воскр., пон. 7.00-16.00. Предыдущий опыт работы не нужен, обучение на месте. Т. 52 66502, eesti@mantinga.ee OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») объявляет конкурс на место мастера швейного процесса. Т. 33 95820 OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95820 Требуется специалист по благоустройству территории и уходу за насаждениями. Опыт работы. Личный транспорт. Т.

5548089 Требуется бухгалтер, со знанием и опытом работы в программе « 1C–предприятие». Полный комплекс ведения бухгалтерской документации. Т.

5548074 Требуется мужчина со своей бензопилой распилить б/у доски (80 м3). Т. 5548089 Требуется специалист по работе в программе AutoCad. Опыт работы с 3D-моделированием и графикой приветствуется. Т.

5548074 Требуется сварщик со своим инструментом для сварки печи. Т. 5289827

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу помощницы по хозяйству, няни или по уходу. Т.

58395730

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО“Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407

19

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www. facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчиком (4 м). Фургон высокий, длинный, 20м3, сзади - лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Т. 58181408, 58044828 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автовывоз любого типа мусора на микроавтобусе из квартир, гаражей, подвалов. Есть грузчики. Грузоперевозки. Т.

5576045 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т.

55622216 Благоустройство могил; опалубки и д. р. Т. 53660550 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов. Настройка wi-fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему ИдаВирумаа - бесплатно. Т. 58970616

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю художественные татуировки! Подробности на сайте: www.tattoowab.ee. Т. +372 56157206 (Василий) Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 53511632 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Помощь при строительстве, ремонте и т.д. Т. 53292040, 53750806 Грузоперевозки на бортовом грузовом автомобиле. Длина платформы - 6 метров, грузоподъёмность – 3,5 т. Т. 56931480 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Помощь при погрузке. Цена договорная. Без выходных. Т. 53750806

Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Консультация по профориентации на основании данных даты Вашего рождения. Китайская астрология «Бацзы». Стоимость консультации 5 EUR. T. 56291975 Изготовим опалубки на могилах, а также облагородим их. Цена договорная. Сроки короткие. Т. 58365575 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 Ilustuudio «Elis». К Вашим услугам: наращивание ресниц (20 EUR); биозавивка ресниц (15 EUR); коррекция и покраска бровей (4 EUR); депиляция воском или сахаром (шугаринг) от 5 EUR. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись по тел.: 5239255 (Марина). Найдите время для себя.

Ilustuudio «Elis». К Вашим услугам: наращивание ногтей (20 EUR); маникюр (10 EUR), гель-лак (16 EUR); педикюр (25 EUR); парафинотерапия (10 EUR). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись по тел.: 55993837 (Наталия). Найдите время для себя. КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т.

58110075 Косим траву. Обрезаем и спиливаем деревья и кусты. Т.

53941582 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www.kompik.ee. Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Наращиваю ресницы. Красиво, Качественно. Профессионально. Работаю в Ийдла. www.jlashes.eu Звоните по тел.

58282850 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www.wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т.

5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 OÜ «Ex Natura» на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки, устанавливает памятники, благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т.

55929937, 56297035 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Работа по утеплению. Стены, крыши, чердаки, цоколи, фундаменты. Материал ППУ (пенаполиуретан). Возможно утепление методом заливки в скрытые полости конструкций зданий. Т. 5208996

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Выбор ткани, кожзама, поролона. Т. 58012424 Ремонт гаражей наплавляемым рубероидом (только Йыхви, Таммику, Ийдла). 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 Ремонт автобусов, грузовиков и микроавтобусов. Сварочные работы. Т. 55517553 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т.

55560331 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т.

58144419 (Виктор) “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб.

- 10.00-14.00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. www. sweetdream.ee. Т. 55592780 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348

Фирма «New Life Electronix» по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники. Ждём Вас и Ваших электронных друзей. Мы находимся по адресу: Л. Койдула 8, Кохтла-Ярве (со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. – 10.00-18.00, сб. 10.0014.00. Т. 51923378 FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFAмультикар, высота 13м. Спиливаем деревья разных сложностей; сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым рубероидом. Снимаем старый шифер с крыши и устанавливаем новый. Утепляем чердачные помещения стекловатой и другими утеплителями. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т. 55518207 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т. д. Т. 55555089 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т.

5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

Фирма с большим опытом работы, быстро и качественно выполнит следующие работы: ремонт и реновация кровли, перекладка вентиляционных труб, ремонт ветрового ящика и водосливной системы и т. д., как частным лицам, так и квартирным товариществам. Т. 53741802

ОБУЧЕНИЕ Автошкола OÜ «MEWO» (Jõhvi, Sompa 1a). Являемся партнерами Кассы по безработице. Курсы ADR (перевозка опасных грузов) - 21 июля 16.00. Язык обучения- русский. Регистрация: tel 3370731, 5110192. В рабочий день с 10.00 до 15.00. Эл. адрес: mewok@hot.ee или заполнив форму регистрации на сайте: www.mewo.ee “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel.

Hinnad soodsad!!! Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902 Летний лагерь “ИСТОРИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ” (8-12 августа) приглашает детей с 7 до 16 лет. В программе: поиск утраченных сокровищ, день великих географических открытий, поездка в замок Раквере и другие увлекательные мероприятия. При регистрации до 29 июля – скидка! Регистрация и информация по тел.: 58333673; lastekool@eterna.ee, www. eterna.ee ОТКРЫТ НАБОР В группы эстонского языка «С1», «В2», «B1», «A2». Подготовка к уровневым экзаменам! Группы открываются в июле, августе. Информация и регистрация по телефону: 6027688, 55605751; www.eterna.ee Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Регистрация открыта! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 55605751; www.eterna.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) Организую доставку на концерты: Баскова, Лепса и других артистов в Таллин и Тарту. Т. 5515843 fieanatoli@yahoo. com Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Иидла), 7.20 Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712

Тур. агентство «ЛОНСО»: лучшее - это путешествия! Остров СААРЕМАА - 06.08-07.08.2016. Будьте с нами, facebook: Lonso Travel agency, www.lonso.ee, info@ lonso.ee, tel. 3370853, 58091068 Тур. фирма “Felizafino”: 20.07 - СПБ.18 EUR; 30.07 - СПБ.18 EUR; 12-14.08 - Рига (День города). Юрмала, Рундальск. дв.; 27-28.08 - Лодейное поле. Край 3-х монастырей; 3-4.09 - Псков-ПечорыПушк. горы. www.felizafino.ee. Т.

53432669 Фирма “Oberlex”. Июль: 20-24 - Москва; 29-30-31 - Рига-ВильнюсТракай. Август: 4-7 - Кижи-Валаам; 10-14 - Москва; 20-21 - Санкт- Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru Фирма организует поездку в Печёрский монастырь 28.08.2016 г. на церковный праздник (Успение Пресвятой Богородицы). Инфо и предварительная запись по тел.: 58093613 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 23.07 - Таллин. Телебашня, Кадриорг, зоопарк, Старый город, водопад Ягала. Проезд от 10 EUR. Т. 5515843

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

65 л

Уважаемый Пётр Фёдорович! Желаем счастья и добра, желаем жизни полной, желаем радости с утра до самой ночи поздней. Желаем в жизни всё успеть. И не стареть, а молодеть. Здоровье, бодрость сохранить. И много-много лет прожить. Макаровы Лидию Антонову поздравляем с юбилейным днём рождения. Желаем здоровья и счастья в жизни. Подруги

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование жене, сыну, внучке, невестке, родным и близким в связи с безвременным уходом из жизни Владимира Болыченко. Семьи: Сафроновых, Зариных

23.07/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Город друзей 3.

07.40 Тигр Энгельберт.

07.45 Тимму.

07.55 Октонавты.

08.05 Пчела Майя.

08.20 Поросенок Пеппа.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Лесси.

09.00 Ынне,13 23.

10.00 Меридиан, 4/8.

10.45 Братья шторма.

11.35 Тоска по дому 1, 3/13.

12.20 Эркюль Пуаро.

13.10 Вагнер и Верди, 6/6.

13.40 Дикте 1, 2/10.

14.25 Суровое море.

15.30 Марко Матвере.

15.50 Футбол, премиумлига: JK Narva Trans - JK Sillamäe Kalev.

18.00 Порт ищет моряка 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Шри Ланка - Остров слонов.

19.30 Саммит, 1/7.

20.00 Летние соседи, 2/8.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Вызывайте акушерку! 1, 1/6.

22.30 Лилихаммер 2, 3/8.

23.15 Пантократор 30, ½.

00.16 Новости ERR.

09.00 Милле.

09.30 Храброе сердце.

09.40 Что? Почему? Как?.

09.45 Космические пилоты.

10.00 Фиксики.

10.05 Мой любимец.

10.15 Питер Длинное ухо.

10.30 Пошли гулять! 3.

11.00 По собственному желанию, 8/9.

11.30 По следам пропавших цивилизацийl, 2/7.

11.55 Государственные мужи 2, 5/6.

12.25 Лето.

13.50 По стопам деда. Хендрик Тоомпере старший.

14.35 Случай с двойником А. Трапеэжи.

15.00 Рыбаки и снасти, 3/8.

15.30 Звездные собаки Белка и Стрелка.

16.55 Руди – гончий поросенок.

17.25 Банда Ольсена.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Граждане кухни 2, 12/13.

20.00 8 мм жизни 2.

20.30 Эстонские истории.

21.00 Это снова мы 1, 6/6.

21.30 С эстонским флагом по Исландии, 2/10.

21.55 Точность и погрешность измерений, 3/3.

22.55 Государственные мужи 2, 5/6.

23.25 Мировое кино: Сломленные.

01.00 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб. МАША И МЕДВЕДЬ.

08.20 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.

08.40 “Леонид Агутин. Капля сожаления”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.25 “Детский клуб”.

10.45 “Смак”.

11.30 “Юморина”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

12.15 “Новости”.

12.35 “СИНДРОМ ДРАКОНА”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.00 “Юморина. Сочи”. Юмористический концерт.

19.00 Футбол. Суперкубок России. ЦСКА - “Зенит”. Прямой эфир.

21.00 “Время”.

21.30 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” (с субт. на эст. яз.).

23.50 “КВН”. Премьер-лига.

01.20 “8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ”.

02.40 “EURONEWS”.

03.10 “СПОРТЛОТО-82”.

04.40 “КОРОЛЬ МАНЕЖА”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 «Пища богов».

08.10 «Минтранс».

08.55 «Водить по-русски».

09.25 «Самая полезная программа».

10.45 «Ремонт по-честному».

11.30 «Тайны Чапман».

12.30 «Странное дело».

15.40 «Секретные территории».

17.45 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора (с суб. на эст. яз.).

19.30 «ПАРТИЯ ДЛЯ ЧЕМПИОНКИ». 1-4 серии (с суб. на эст. яз.).

23.20 Премьера. «Нашествие 2016. Сплин».

00.15 «Ретромания 2. Лига звезд «Воскресенье».

EURO SPORT

04.00, 12.00, 07.00, 09.45, 22.30, 13.30, 18.15, 14.00, 01.15 Велоспорт.

05.30, 10.45, 19.15, 02.30 Прыжки с трамплина.

08.00, 18.45, 22.00 Футбол.

09.35, 01.00 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

20.45, 21.30 WATTS. 23.30 Легкая атлетика.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.30 «Окраина».

05.00 «Точка просчета».

05.40 «Особенности национальной охоты».

07.15 «Здравствуйте, мываша крыша».

08.55 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дмитрий Хворостовский.

10.00 «Интервью недели».

10.40 «Служебный роман».

13.15 «Точка просчета».

13.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

15.00 «История матери».

16.50 Программа мультфильмов.

18.00 «Точка просчета».

18.40 «Флэш-ка».

20.30 Lara Fabian.

22.20 «Интервью недели».

23.00 «Платиновая лихорадка».

00.30 «Пираты».

НАШЕ КИНО

08.00 “Ошибки юности”.

10.00 “Канувшее время”.

12.00 “Стамбульский транзит”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Комедия ошибок”.

17.00, 05.00 “О любви”.

18.30, 06.30 “Ни пуха, ни пера”.

20.00 “Прохиндиада-2”.

22.00 “Сегодня-новый аттракцион”.

00.00 “Сердце медведицы”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.05, 08.10 “Барби и медведь”.

07.40, 11.10, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.00, 11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

09.10 “Правила движения”.

10.05 “Личное. Наталия Селезнёва”.

11.25 “Здравствуй и прощай”.

13.20, 14.30 “Путь к себе”.

17.20 Юбилейный концерт Валерия Леонтьева.

20.35 “Нелюбимая”.

00.20 “Жена ушла”.

02.05 “Дочь баяниста”.

03.35 “Розы с шипами для Мирей. Самая русская француженка”.

3+

05.40 Папа попал 3.

07.25 Драконы.

07.55 Макс Стил.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей 3.

11.45 Школа Монстров. Призрачно.

13.20 Полосатое счастье.

14.25 Программа мультфильмов.

15.05 Корпоратив.

16.50 Трое мужчин и маленькая леди.

18.55 Измены 1.

20.00 Кухня 4.

21.00 Шерлок Холмс.

21.55 Принцесса Монако.

23.50 Неидеальная женщина.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Как Иванушка-дурачок за чудом ходил”.

05.00, 11.00, 17.00 “Каникулы Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Межа”.

06.00, 12.00, 18.00 “Пока бьют часы”.

07.30, 13.30, 19.30 “Зайчишка заблудился”.

08.00, 14.00, 20.00 “Малыш и Карлсон”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Дружок”.

09.00, 18.00 “Тайм-код” с В.Ленским.

10.00, 01.00 “Шутка ангела”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Анна”.

16.00, 20.00, 00.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

17.00 “Тайны Московского Кремля”“Куранты”.

17.30 “Американский ликбез”“Русские американцы”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

23.00 “Новый век русского театра”“Театральные художники”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Аэробика — Силовой тренинг.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости «Завершение сезона».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Футбол. Tallinna FC Levadia U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (09.07).

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

20.00 Nukufilm «Pärlimees».

20.15 Nukufilm «Miriami pesakast».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30Nädala kokkuvõte.

00.00Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.50 Их нравы.

09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.25 Главная дорога.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 Поедем, поедим!”.

14.00 “НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. “Восьмая горизонталь”. 1-я, 2-я части.

16.20 “НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. “Восьмая горизонталь”. 3-я, 4-я части.

18.10 Следствие вели...

19.25 “Новые русские сенсации”.

20.20 “ЛЕСНИК”. “Зуб за зуб”.

1-я, 2- я серии. “Беглецы”.

1-я, 2-я серии.

00.05 “Суперстар” представляет: “Жанна Агузарова, последний концерт на земле” с Вадимом Такменевым.

02.05 “Суд присяжных: Главое дело”. “Куда уходит детство”. 1-я части.

03.45 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”. “Каратель”. 3-я, 4-я части.

05.40 “СУПРУГИ”. “Чужая вина”, “Непрощенные”.

22

24.07/воскресенье

ETV

07.30 Котики, вперед!.

07.40 Зоопарковая, 64.

07.50 Фиксики.

07.55 Книга джунглей.

08.05 Пчела Майя.

08.20 Машины сказки.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Завитушки.

08.40 Том и Флаффи.

08.45 Питер-Большое ухо.

09.00 Ынне,13 23.

10.00 Летние соседи, 2/8.

11.00 Сад 1, 6/12.

11.25 Шри Ланка - Остров слонов.

12.10 Челленджер.

13.45 Звезды классики 2016.

15.10 Натурополис, 2/4.

15.40 Черные вдовы, 7-8/12.

18.00 Порт ищет моряка 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Дом и обстановка.

19.25 Эркюль Пуаро 10, 1/4.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Мост 1, 3-4 /10.

23.35 Pantokraator 30, 2/2.

00.30 Новости ERR.

ПБК

06.30 “EURONEWS”.

07.00 “Новости”.

07.10 “Непутевые заметки” с Дм. Крыловым.

07.25 Детский клуб. “БЕЛКА И СТРЕЛКА”. Мультфильм.

07.35 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. ПИН-код”.

07.50 Премьера. “Александр Кайдановский. Сжимая лезвие в ладони”.

08.50 “Здоровье”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.15 Премьера. “Дачные феи”.

11.50 Детский клуб.

12.25 “Новости”.

12.55 “Идеальный ремонт”.

13.55 “Фазенда”.

14.30 “Что? Где? Когда?”.

15.55 “ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ”.

18.05 “Сегодня вечером” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.25 Музыкальный фестиваль “Голосящий КиВиН”.

00.00 “ДОстояние РЕспублики. Михаил Танич”.

01.35 “EURONEWS”.

02.05 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” (с субт. на эст. яз.).

03.50 “ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ”.

05.00 “Юморина”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

05.45 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Банда Ольсена.

10.35 Питер-Большое ухо.

10.45 Экопередачка, 9/10.

11.00 С эстонским флагом по Исландии, 2/10.

11.30 Походы ночного университета 2, 6/8.

12.25 Граждане кухни 2, 12/13.

12.55 Окупируй свою кухню.

14.20 8 мм жизни 2.

14.45 Больше, чем мед.

16.20 Музыкальный коктейль клуба Юри Юди.

16.50 Портной.

17.00 Руди – гончий поросенок.

17.30 Mилли.

18.00 Кто-то идет в гости, 6/8.

18.25 Отт в космосе.

18.45 Если бы я был большим, 2.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Зоопарковая, 64.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер: Волнообразная Эстония.

00.26 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 «В последний момент».

07.05 «Нам и не снилось».

09.00 «NEXT 3». 1-4 серии.

13.20 «NEXT 3». 5-8 серии.

17.00 «NEXT 3». 9-12 серии.

20.45 «NEXT 3». 13-16 серии.

00.25 Премьера. «Нашествие 2016. ДДТ».

01.20 «Смотреть всем».

02.05 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 14.45, 07.00, 09.45, 00.00, 15.30, 17.00, 20.30, 17.30 Велоспорт.

05.30 Прыжки с трамплина.

08.00, 10.45, 13.15, 21.05, 02.30 Футбол.

09.30, 02.00 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

12.30 Автоспорт.

23.45 WATTS. 01.00 Легкая атлетика.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

03.05 «Малыш и Карлсон».

04.40, 09.40, 17.15, 22.00 «Точка просчета».

05.15 «Авантюристы».

07.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 07.45 «Код операции».

10.20 «Тайное окно».

11.55 «Магнитные бури».

13.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 14.00 «Озорницы».

15.00 «Собака на сене».

17.55 «На краю счастья».

19.40 «Реинкарнация».

21.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

22.40 «Леон».

00.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Валерий Леонтьев. НАШЕ КИНО

08.00 “Прохиндиада-2”.

10.00 “Сегодня-новый аттракцион”.

12.00 “Сердце медведицы”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Сильва”.

17.00, 05.00 “Кома”.

18.30, 06.30 “Последние дни Помпеи”.

20.00 “Удачи вам, господа!”.

22.00 “История про Ричарда, Милорда и прекрасную Жар-птицу”.

00.00 “Ещё люблю, ещё надеюсь”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.55 “Нелюбимая”.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

11.20 “Смеяться разрешается”.

14.15 Х/ф “Крепкий брак”.

16.10, 21.00 “Ключи от прошлого”.

01.00 “Два билета в Венецию”.

02.40 “Жаркий ноябрь”.

3+

05.50 Папа попал 3.

07.30 Драконы.

08.00 Макс Стил.

09.00 Kулинарный дозор.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Эвер Афтер Хай. День Истинных Сердец.

11.40 Полосатое счастье.

13.40 Неидеальная женщина.

15.35 Лучший повар Америки 6 сезон.

16.30, 23.00 Экстрасенсы детективы 4.

17.30 Уральские пельмени.

19.00 Братья по обмену (9).

20.00 Комеди Клаб.

21.00 Порочная страсть.

00.00 Kулинарный дозор.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Мио, мой Мио”.

05.00, 11.00, 17.00 “Каникулы Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Последняя невеста Змея Горыныча”.

06.00, 12.00, 18.00 “Ключ”.

07.30, 13.30, 19.30 “Король черепах”.

08.00, 14.00, 20.00 “Карлсон вернулся”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00, 16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

07.00 М/ф.

08.20 “Приключения маленького папы”.

09.30, 0.00 “Американский ликбез”“Русские американцы”.

10.00, 1.00 “Глупая звезда”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00 “Пять невест”.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод” с В.Ленским.

18.00 “Новый век русского театра”“Театральные художники”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Тайны Московского Кремля”“Куранты”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика — Силовой тренинг.

09.00 «Истоки православия» (Духовный отец).

09.45 Анти-Смак.

10.30 Фильм. «Новгород.

1150 лет в истории Российского государства».

11.00 Nukufilm «Pärlimees».

11.15 Nukufilm «Miriami pesakast».

11.20 «Линия жизни» (Муж, жена и … компьютер).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Футбол. Tallinna FC Levadia U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (09.07).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Концерт коллектива «5 звёзд».

20.30 Итоги 2015-2016 учебного года школ г.Кохтла-Ярве.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.20 “Николай Цискаридзе “Каторга в цветах”.

08.55 Их нравы.

09.25 Едим дома!

10.25 “Первая передача”.

11.00 “Чудо техники”.

11.35 Дачный ответ.

12.35 Нашпотребнадзор.

13.30 “Поедем, поедим!”

14.05 “НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. “Почерк палача”. 1-я, 2-я, 3-я, 4-я части.

18.10 Следствие вели..s.

19.25 “КОМАНДА”“Кровавое наследство”. 1-я - 4-я серии.

23.05 “Окончательное решение”.

01.00 “Суд присяжных: Главое дело”. “Куда уходит детство”. 2-я части.

23

Специальности вне конкуренции! На днях Ида-Вирумаа взбудоражила новость: концерн «Viru Keemia Grupp» примет на работу более 350 человек.

«VKG» приняло решение запустить ранее законсервированные установки по выработке сланцевого масла. Вместе с тем, шахта «Оямаа» продолжает работу, но уже на полную мощность. После сокращения работников, некоторые из них решили сменить сферу деятельности, а кто-то ушел на досрочную пенсию или переехал. Становится понятным, что специалисты, работающие

в сфере сланцедобычи и сланцепереработки, будут востребованы на рынке труда. Но специалистами не становятся сразу, как только появляется вакансия. Необходимо учиться годами, чтобы, пройдя весь теоретический и практический путь обучения, сдать экзамен на соответствие международным стандартам и приступить к работе. В этом году ИдаВирумааский профессиональный центр (IVKHK) стал учебным заведением, на базе которого сдают экзамены на компетентность по специальности «Горнорабочий». Этому событию предшествовала большая подготовительная работа и, как результат, - доверие к школе как компетент-

ному экзаменатору в области сланцедобычи. Получить средне-специальное образование «Горнорабочий» в Эстонии можно только в одном учебном заведении - ИдаВирумааском профессиональном центре. В этом смысле у школы конкурентов нет. Практику учащиеся проходят как на шахте «Эстония» и карьере «Нарва» «Eesti Energia Kaevandused» AS, с которым заключен договор о сотрудничестве, так и на шахте «Оямаа»

концерна «Viru Keemia Grupp». Второй учебный год IVKHK будет обучать данной специальности по новым программам: на базе основной школы (в дневное время) и на базе средней школы (по гибкому графику, в вечернее время). Учащихся на базе основной школы очень интересует то, что подготовка для сдачи экзамена в автошколе на права заложена в новой программе, поэтому не надо тратить большие деньги на теорию вождения. В Ида-Вирумааском профессиональном центре есть еще одна специальность, которая также является единственной в Эстонии для получения средне-специального образования. Ни одно другое профессиональное учебное заведение, кроме IVKHК, не гото-

вит специалистов-лаборантов. Если по специальности «Горнорабочий» IVKHК уже стал учебным заведением, которое проводит профессиональные экзамены на уровни, то по специальности «Лаборант» в настоящее время проходит процесс аккредитации. Так как по специальности «Лаборант» также нет конкуренции с другими учебными заведениями, то на данную специальность едут учиться не только из Ида-Вирумаа, но и других уездов Эстонии. Лаборатории и оборудование высокого уровня позволяют школе выпускать востребованных специалистов. И когда абитуриенты, которые ничего не знают о специальности «Лаборант», говорят: «Ой, химия…», всегда хочется успокоить. Во-первых, химия в процессе обучения рассматривается с азов, как

будто в школе ее не изучали. И ведь, когда говорят «Кассир», не вздыхают: «Ой, математика…». Во-вторых, лабораторные анализы предполагают методики, когда «химичить» по своему усмотрению нельзя. В-третьих, в текущем тысячелетии химия выходит на первый план. Профессиональные учебные заведения готовят специалистов для предприятий, так что мы очень рады, когда просматриваются перспективы появления новых рабочих мест, и наша школа предлагает самые востребованные специальности. Приёмная комиссия нашего учебного центра работает все лето, ждем всех желающих! Ирина Леппик, преподаватель Ида-Вирумааского профессионального центра

24 Käsitöö ja Suveniirid! * вязаные изделия * шерсть из Эстонии и Литвы * эстонские сувениры

Ждем Вас к нам в гости!

Jõhvi, «Jewe keskus»(Selver),2 этаж.

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ, ЛЕСТНИЦ, СКАМЕЕК ИЗ ДЕРЕВА!

T. 53448429

ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ ДЕРЕВА И НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ИЛИ УЗОРА! ПЕСКОСТРУЙНЫЙ УЗОР, РИСУНОК, ФОТО НА ЗЕРКАЛАХ, СТЕКЛАХ ДВЕРЕЙ, ШКАФОВ-КУПЕ И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

OÜ «Aumed» предлагает уход за проблемной стопой ((педикюр, мозоли, трещины, утолщённые ногти ногти; педикюр для людей старшего возраста возраста). Инфо по тел. 56079920

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru Двери в рассрочку!

~

Телеканал принимает зявки на репортажную съёмку мероприятий, а также на создание тематических видеороликов. Отправьте заявку на ценовое предложение на электронную почту: info@lites.ee