Panorama 2016 #7

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№7 (480) 12-18№46 ФЕВРАЛЯ (311) 16 - 22 2016 НОЯБРЯ 2012

1

2

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

До конца февраля на всю мягкую мебель (на заказ)

скидка - 10 %

15.02/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 3/12.

13.00 Утро с Ану.

14.15 Диалог.

14.40 Эстонская ССР 9.

15.10 В путешествие со мной 10.

15.30 Rakett 69.

16.00 Городская больница Холби 11, 23/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 12.

17.40 Сельская больница 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Вольфганг Шёбл.

22.55 Чемпионат мира по авторалли: Швеция.

23.55 Броадчерч, 2/8.

00.40 Обзор.

01.50 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.25 Ежик Альфред.

07.35 Свинка Пеппа.

07.45 Балерина Ангелина.

07.55 Космонавты.

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.35 Свинка Пеппа.

08.40 Книга джунглей.

08.50 Мышонок Хопс.

09.00 Обзор.

09.30 Минускюль.

09.35 Живи на здоровье,3/4.

10.05 Городская больница Холби 11, 22/52.

11.05 Комментарий к эстонскому фильму: Сойти на берег.

11.15 Сойти на берег.

12.40 Лыжный дневник, 3/5.

13.10 Новости ERR. 15.30 Город медовых дел мастеров.

15.50 Пийп и Туут.

15.55 Свинка Пеэпа.

16.00 Детская.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.20 Фиксики.

16.25 Непоседа Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

17.00 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Пеппи Длинныйчулок.

17.35 Книга джунглей 2, 32/52.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Зорро.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Свинка Пеппа.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.50 “Время покажет”.

12.45 “Таблетка”.

13.30 “Жди меня”.

15.00 “Мужское / Женское”.

15.55, 01.45 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Познер”.

01.30 “Ночные новости”.

03.25 “ДВЕ ЖИЗНИ”.

04.10 “БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “Смотреть всем”.

07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.25 “Какие люди”.

08.35 “ШАМАНКА”.

10.35, 12.25, 00.30 “Новости”.

11.05 “Живая тема”.

12.00, 00.00 “Информационная программа 112”.

12.55 “Верное средство”.

14.00 “Семейные драмы”.

15.50 “Еще не вечер”.

16.45 “Жадность”.

17.45 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 “Секретные территории”.

23.00 “Смотреть всем!”.

00.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

EURO SPORT

04.00 Футзал.

05.00, 09.30, 20.15, 02.30 Биатлон.

06.00, 06.45, 08.30, 09.00, 10.30 Горные лыжи.

07.30, 00.45 Зимние виды спорта.

11.00, 19.30, 01.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

12.30, 21.00 Снукер.

19.00, 00.30 ALL SPORTS. 20.55, 23.55 Новости.

00.00, 00.05, 00.25 Футбол.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

01.40 «Кремень».

03.05 «Штрафной удар».

04.35 «Интервью недели».

05.00 «Афинские вечера».

06.35 «Кому я должен, всем прощаю».

08.00 Телегазета.

11.00, 18.05, 00.15 «Точка просчета».

11.40 «Белая акация».

13.10 «Особенности национальной охоты».

14.45 Музыка.

15.00 «Санкт-Петербург и его пригороды».

18.45 «Двенадцатая осень».

20.45 «Тьма».

21.45 «Музыкальная шкатулка».

23.00 «За двумя зайцами».

00.55 «Возмездие».

02.20 «Игра на чужом поле». НАШЕ КИНО

07.00 “Табачный капитан”.

09.00 “Не могу сказать “прощай”.

11.00 “Одиннадцать надежд”.

13.00, 01.00 “Кадкина всякий знает”.

14.30, 02.30 “Станица Дальняя”.

16.00, 04.00 “Колье Шарлотты”.

17.30, 05.30 “Тупик”.

19.00 “Мой папа-идеалист”.

21.00 “Грачи”.

23.00 “Следопыт”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Каменская”.

14.00 “Самара”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Культ”.

22.40 “Честный детектив”.

23.40 “Прототипы. Капитан Врунгель”.

01.00 “Срочно в номер!”.

01.55 “Комната смеха”.

3+

05.50, 15.15 Comedy Women.

06.55 М/ф.

07.30, 17.50, 02.45 Дом 2.

08.30 “Титаник”.

12.15 Голодные игры 2.

13.15 “Кадетство”.

14.15 “Папины дочки 6”.

16.20 Битва экстрасенсов 14.

18.50, 01.10, 01.40 Каникулы в Мексике 4.

19.55 “СашаТаня”.

20.30 Актуальная камера.

21.00 “Зайцев+1”.

21.30 “Сладкая жизнь”.

22.30 Дорогая, мы убиваем детей.

00.10 “Элементарно 2”.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Предположим-ты капитан...”.

03.30, 09.30, 15.30 “Болек и Лёлек”.

04.00, 10.00, 16.00 “Золушка”.

04.25, 10.25, 16.25 “Дочь Солнца”.

05.00, 11.00, 17.00 “Мужской разговор”.

06.30, 12.30, 18.30 “Черепашка-герой”.

07.00, 13.00, 19.00 “На задней парте”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 “Волшебная лампа Аладдина”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00 “Криминальное видео”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Степанова памятка”.

12.30 “Тайны Московского Кремля”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00 “Неизвестная планета”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

17.00 “Криминальное видео-2”.

21.00 “Виола Тараканова. В мире преступных страстей”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

11.30 «Истоки православия» (Сретение Господне).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Прямая речь «Мэр г. Кивиыли Николай Воейкин».

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund.

20.30 Перекрёсток «Часть 1».

21.00 Информационная программа.

21.30 «Линия жизни» (Брак без розовых очков).

22.15 Сегодня с нами — Ольга Хайнацкая.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности .

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Братаны-4”.

15.20 “Три звезды”.

17.00 “Говорим и показываем”.

19.00 “Паутина-9”.

21.00 “Итоги дня”.

21.35 “Пасечник”.

23.30“Глухарь.Продолжение”.

01.30 “Криминальное видео-2”.

03.30 “Все будет хорошо!”.

04.30 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Кадри Симсон: «За падение рейтинга Реформистской партии ответственен премьер-министр» По мнению председателя Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон, падение рейтинга коалиционных партий, и особенно Партии реформ, показывает, что жители Эстонии устали от неспособности правительства, отсутствия идей по исправлению экономической ситуации, и, помимо негативных новостей, хотели бы услышать чтолибо положительное.

- Те, кому довелось наблюдать за последней правительственной прессконференцией, могли убедиться, что тройственный союз дал трещину и общество друг друга вряд ли доставляет удовольствие политическим партнерам. Дело в отсутствии сотрудничества, неспособности принимать серьезные решения. Не говорю уже о положительных шагах – «союз трех» не смог достигнуть договоренности в более простых вопросах. У правительства нет пользующегося доверием премьера. Это не остается незамеченным и нашло яркое отражение в падении поддержки коалиции, - считает председатель Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон. По словам Кадри Симсон, в предыдущих правительствах Партия реформ смогла

умело приписывать себе заслуги со знаком плюс, а неудачи списывали на «младших» партнеров. «Но поскольку нынешнее правительство неспособно ничем похвастаться, впервые ответственность упала на плечи реформистов, которые за год потеряли каждого третьего, прежде поддерживавшего партию. Падающий рейтинг вряд ли поспособствует улучшению сотрудничества, но в то же время у каждого из партнеров есть свои причины для дальнейшего пребывания у власти. Ситуация, в которой у правительства меньше доверия, чем у оппозиции, безусловно, уменьшает вероятность принятия важных для страны решений», - резюмирует Кадри Симсон. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Михаил Корб: «Продолжение нынешней политики лишает будущего железнодорожный сектор» Центристская фракция Рийгикогу передала министру экономики и инфраструктуры Кристену Михаилу запрос, в котором просит обратить внимание на плохое положение в транзитном секторе. По словам члена экономической комиссии Рийгикогу Михаила Корба, государственные предприятия в железнодорожном секторе работают в минусе и при продолжении нынешней политики их будущее плачевно.

- Принадлежащие государству фирмы: «Eesti Raudtee» и «EVR Carg» закончили прошлый год, по предварительным подсчетам, с убытком - в 9

миллионов евро и 3 миллиона евро соответственно, тенденция падения наблюдается и в объемах товарных перевозок. В минувшем году по железной дороге Эстонии было перевезено около 28 миллионов тонн груза. Такое же малое количество грузов было последний раз перевезено через Эстонию в 1991 году. Частично за снижением объема перевозок стоят экономические санкции в от-

Праздник света В разгар зимы не хватает света и тепла не только в природе, но и в душе человека.

Поэтому Центр культуры приглашает позабыть серые оттенки эстонской зимы и окунуться в мир света, тепла и волшебства! 26 февраля состоится «Праздник света», который в этом году вышел на новый уровень и будет проходить в необычном формате. Этот праздник является первым из серии

ношении России, но работающие в этом секторе специалисты отмечают в качестве причины и отсутствие у правительства внятной транзитной политики, из-за чего большая часть потенциальных железнодорожных грузов уходит к нашим соседям - в Финляндию и Латвию, - пояснил член экономической комиссии Михаил Корб. По словам Михаила Корба, исследование международной аудиторской фирмы «PricewaterhouseCoopers» выявило, что эстонский транспортный коридор самый дорогой, по сравнению с транзитными коридорами прямых конкурентов - Финляндии и Латвии, что, несомненно, влияет на конку-

рентную способность и ведет к снижению объема перевозок.

- Согласно исследованию аудиторской фирмы «PwC», снижение объема перевозок на 10% ведет в денежном выражении к «дырке» в бюджете в 80 миллионов евро. Однако не заметно, что подобная опасность интересует правительство. Наоборот, на предпринимателей взваливаются дополнительные нагрузки, которые еще больше ухудшают ситуацию в транзитном секторе. Надеемся услышать в ответе на запрос, каковы планы Эстонской Республики в развитии железнодорожного сектора и каким видится будущее как государственного предприятия, так и сектора в целом, - заявил Михаил Корб. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

мероприятий, приуроченных к празднованию 70-летия города Кохтла-Ярве. Представление состоится на двух площадках. В Центре культуры - театрально-цирковое представление «Ritmo...» от компании «Крабле-Бумс» (Россия, Санкт-Петербург) и театра «Жираф-Рояль» (Эстония, Нарва); стоимость билета 6 евро, семейного билета (4 человека) - 15 евро. А также на площади перед Центром культуры - световые представления и карнавально-площадное действие с участием: студии танца и огня «Чютита» (Литва, Тракай); театра «Жираф-Рояль» (Эстония, Нарва); творческих коллективов Центра культуры города Кохтла-Ярве – «Ритм», «Радость» и «Вирулане». Юрате Кастрицкая

5

«VKG»: мини-ярмарка труда В здании столовой концерна «Viru Keemia Grupp» («VKG») состоялась на прошлой неделе мини-ярмарка труда: работодатели искали для своих фирм работников, а работники в лице работодателей работу и зарплату – средства для существования, что, однако, удалось сделать далеко не многим. И не только потому, что было маловато работодателей, не прельщали в большинстве своём и предлагаемые рабочие

тать придется вдали от дома (в том числе и вахтовым методом). Вообще-то были работодатели и из родного Кохтла-

- Нет, к сожалению, ничего подходящего для себя не нашел, - с грустью в глазах сказал Вячеслав. - По всей видимости, придет-

места (например, швея или кассир в магазине), как и зарплата (обычно – минимальная, правда, обещали и по 800-1000 евро в месяц), да и зачастую рабо-

Ярве и соседнего Йыхви, а также из Силламяэ, Таллина, Тарту, а еще и Ляэне-Вируского уезда. Всего предлагалось 180 рабочих мест.

ся ехать за границу, туда уехал мой друг - теперь зовет и меня. Как известно, «Viru Keemia Grupp» объявил о сокращении 500 своих работников, одни из

них уже получили соответствующее извещение, а других, в массовом порядке, это ждет в марте. Если же учесть, что за последнее время в Ида-Вирумаа не только «VKG» сокращает своих работников, но и другие крупные предприятия, как и фирмы помельче, – прибавляется где-то 1000 безработных к более 7000 уже имеющихся. Как видно, и завтра Ида-Вирумаа сохранит свое хроническое горькое лидерство по безработице в стране. А необходимые рабочие места до сих пор и не создаются, в то время как высокопоставленные гости из Таллина, время от времени наезжающие с визитами, лишь отмечают в своих речах высокий потенциал нашего региона, да возлагают великие надежды на тот же Йыхвиский промпарк (и другие промпарки), обещая сотни новых рабочих мест, но где и поныне ни одна фирма не обосновалась. Идавирумаасцы же в поисках лучшей доли продолжают покидать родной край – за последние пять лет население сократилось уже на 13000 жителей. Антонина Васькина

«Почетный гражданин города Кохтла-Ярве» В этом году город Кохтла-Ярве отмечает 70-летний юбилей. Будет много праздничных мероприятий и награждений. И естественно, что пополнится список почетных граждан города. Постоянная комиссия городского собрания по образованию и культуре приглашает жителей города активно участвовать в представлении кандидатур на присвоение звания «Почетный гражданин города-2016». Этот титул присваивается человеку за его выдающиеся заслуги в развитии города Кохтла-Ярве. На сегодняшний день комиссия получила только одно предложение, которое обязательно будет учтено. Но достойных это-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

го почетного звания людей в нашем городе намного больше. Письменные предложения о присвоении этого звания может сделать любой житель города. В документе необходимо указать данные лица, которое представило ходатайство (в том числе номер телефона или адрес э-почты). Более подробно следует написать о кандидате на присвоение этого почетного звания - имя и фамилию, дату рождения, место жительства и адрес, профессию или должность, подробно описать заслуги кандидата перед городом. Комиссия ждет Ваши письменные предложения, уважаемые горожане, до 10 апреля 2016 года, которые следует принести в канцелярию городского собрания или горуправления. Окончательное решение о присвоении звания почетного гражданина города принимает городское собрание. На все интересующие вопросы отвечу лично по тел 55599996 или электронной почте: valentinа.kutuzova@gmail.com Валентина Кутузова, председатель комиссии горсобрания по образованию и культуре

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

В День памяти святых И в Пюхтицкой обители прошло праздничное богослужение 6 февраля в День памяти святых - Ксении Миласской, жившей в V веке, и Ксении Петербургской - подвижницы XVIII века. Божественную литургию возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюхтицкого женского монастыря и гостей – настоятеля храма во имя святого великомученика и целителя Пантелеимона Николая Каменева из Палдиски и иеромонаха Рафаила из Троице-Сергиевой лавры. Но в Пюхтицкой обители на этот день пришелся и еще один праздник - день ангела матушки Филареты (Калачёвой), настоятельницы Пюхтицкого женского монастыря, ведь до принятия монашеского пострига у неё

Ксения) Викторовна Калачёва. Тепло встречали сестры обители свою матушку, выстроившись в Успенском соборе в две длинные цепочки друг пред другом по краям красивой ковровой дорожки, по которой под церковное песнопение шла матушка Филарета, сопровождаемая сестрами. Да и Успенский собор был украшен попраздничному – множеством живых цветов, в том числе и игуменское местечко, а полы

было имя Ксения - в миру Оксана (по-православному,

устланы яркими коврами и дорожками.

Поздравлять матушку Филарету с днем ангела начали в Успенском соборе еще перед началом праздничного бо-

гослужения – и сестры обители, и прихожане, и гости, специально приехавшие на Святую гору в этот день. Поздравление продолжилось и после праздничного богослужения, а в завершение все вместе - и священнослужители, и сестры обители, и прихо-

жане пели матушке Филарете «Многая лета». Антонина Васькина Фото автора

7

Намеченные задачи выполнены, впереди - новые В составе комиссии Кохтла-Ярвеского городского собрания по молодёжным вопросам и спорту 7 человек, в то время как только четверо из них являются членами горсобрания. В ушедшем 2015 году было проведено 11 заседаний комиссии, 3 заседания были выездными, которые проходили в различных муниципальных учреждениях Кохтла-Ярве: Молодежном центре, Спортивном центре и Ярвеской русской гимназии (со всеми протоколами можно ознакомиться на Интернет-странице города: www.kjlv.ee). Заседания комиссии проводились регулярно. Главные цели, которые были поставлены на год, - обсуждение и изменение порядка распределения средств на молодежный спорт; утверждение выделяемой дотации на поддержку молодежного спорта (в 2015 году в городе было направлено на дотации 283 590 евро, предназначенные 38 спортивным клубам); рассмотрение распределения средств из городского бюджета на проведение городских соревнований спортивными клубами (общая сумма составила 33 345 евро). Сумма дотации для проведения городского соревнования может составлять от 100 до 2500 евро (в зависимости от типа соревнования и значимости). Также комиссией был рассмотрен порядок выделения средств спортивным клубам на участие в различных соревнованиях, всего было выделено 35 450 евро. В 2015 году на выделенные городом дотации занималось 1 390 детей. Одна из основных задач на 2015 год, которую комиссия поставила перед собой, это создание нового порядка дотирования молодежного спорта и разработка-введение в делопроизводство новой информационной системы учета молодежного спорта. На данный момент система запущена, работает стабильно и успешно. Благодаря новой системе делопроизводство производится только в электронном виде, что делает его прозрачным. Городские средства используются по назначению. Система позволяет осуществлять контроль за количеством детей, занимающихся в спортивных клубах. В обсуждении

порядка дотирования молодежного спорта принимали активное участие члены нескольких комиссий, в том числе комиссия горсобрания по молодежным вопросам и спорту, городская спортивная комиссия и представители спортивных клубов Кохтла-Ярве. Также были проведены консультации со специалистами в области спорта. Данное обсуждение проходило неоднократно, в связи с чем, в документ вносились изменения и дополнения, делая его более жизнеспособным. И в августе 2015 года новый порядок был окончательно одобрен городским собранием, а, начиная с октября 2015 года, регистрация молодых спортсменов производится уже в новой системе. На повестку дня одного из заседаний было вынесено обсуждение вопроса «О создании электронного регистра спортивных сооружений города». Но данный вопрос не нашел поддержки среди членов комиссии, так как регистр дублировал бы уже довольно хорошо работающую электронную систему распределения спортивных дотаций. В данной системе есть все необходимые данные о клубах, времени занятий, местах занятий и многое другое. Неослабное внимание уделяли члены комиссии и деятельности в молодежной сфере. В частности, рассмотрели работу городского Молодежного центра. Основная проблема, которая была затронута, - низкие зарплаты молодежных работников. К счастью, в течение года их зарплаты выросли, что не может не радовать. Была проанализирована и работа городского Спортивного центра. Данное городское учреждение порадовало тем, что старается пополнять свою доходную базу самостоятельно, иными словами, зарабатывает на свои расходы. Кстати, на повестке дня заседаний комиссии были и другие (как бы напрямую не касающиеся ее работы) вопросы, которые важны для развития нашего города. Например, измене-

Антон Диев,

председатель комиссии горсобрания по молодежным вопросам и спорту ние состава работников городского управления и городского собрания; введение должности специалиста по надзору и бухгалтера для канцелярии городского собрания. На одном заседании нашей комиссии был рассмотрен вопрос о работе комиссии по делам несовершеннолетних. Председатель комиссии рассказала о своей деятельности. В ходе обсуждения мы затронули важную проблему молодежной преступности, в том числе и какие превентивные меры осуществляются для ее предотвращения. Обсуждала наша комиссия и вопрос изменения цен на аренду площадей в муниципальных учреждениях, а именно - спортивных сооружений. В данный вопрос также входило обсуждение изменения цен на аренду спортивных учреждений и спортивными клубами, которые дотируются из городского бюджета. На сегодняшний день плата за 1 час использования спортивного объекта составляет всего лишь 0,32 евро - данная сумма не изменялась с 2001 года. Это предполагает повышение цены или же округление цены в большую сторону. Учитывая непростую финансовую ситуацию в городе, считаю целесообразным пересмотр и изменение арендной платы для спортивных клубов, которые получают дотации из городского бюджета, как и для остальных арендаторов. Работа в этом направлении была уже начата в 2015 году. В конце года комиссией горсобрания по молодежным вопросам и спорту совместно с городской спортивной комиссией

были выбраны лучшие команды и спортсмены города КохтлаЯрве. В этом году мы очень тесно сотрудничали с городской спортивной комиссией, хотелось бы данное сотрудничество продолжить и в будущем. За год были отправлены два официальных запроса в городское управление для получения необходимой информации. На заседания нашей комиссии приглашались различные специалисты в области образования, молодежи и спорта. Что касается планов на 2016 год, то, на мой взгляд, особенно важным является возобновление работы молодежного парламента в нашем городе. В этом году комиссия планирует обсудить работу муниципального Куртнаского молодежного лагеря и Молодежного центра. Также комиссию интересует позиция городского управления о прогнозе численности учащихся в нашем городе с 2016 года по 2021 год. Данная тема для нашего города очень актуальна, так как в последнее время численность населения сокращается, да и молодежи становится все меньше и меньше. Считаю, что городское управление должно проанализировать создавшуюся ситуацию. Членов комиссии также интересует, как проходит подготовка к использованию новых европейских дотацией, а именно - подготовка к строительству оздоровительного Спортивного центра города. В нынешнем году наша комиссия хотела бы пригласить на одно из заседаний работников городского управления, тех, кто отвечает за развитие нашего города, для обсуждения этой важной темы. Этот год для города очень знаменательный, так как мы будем отмечать его 70-летие. В планах нашей комиссии встреча с оргкомитетом, который проинформирует нас о том, как проходит подготовка к празднованию. Хотя, конечно, и наша комиссия, как и все молодежные и спортивные организации города должны принять активнейшее участие в проведении посвященных юбилею мероприятий. Более подробно с планом работы комиссии на 2016 год можно ознакомиться на городской странице в Интернете (www.kjlv.ee). В завершение, хочу выразить благодарность всем членам комиссии за их работу.

8

Пюхтица: два праздника Пюхтицкий женский монастырь совершал 8 февраля празднование иконе Божией Матери, именуемой «Утоли моя печали», и пятилетней годовщины успения своей бывшей настоятельницы, схиигумении Варвары (Трофимовой). Вообще-то, Русская Православная Церковь совершает празднование чудотворной иконе Божией Матери, именуемой «Утоли моя печали», 7 февраля, но в Пюхтицком женском монастыре этот праздник был перенесён на 8 февраля.

Память привезенного в Москву казаками в 1640 году образа «Утоли моя печали» отмечается Русской Православной Церковью, начиная с 1760 года. Эта икона почитается как чудотворная, ибо прославилась она многими чудесами. Молитва перед ней к Божией Матери из-

бавляет от болезней и скорбей, телесных и душевных. Уже в самом названии этого образа заключен глубокий смысл иконы – в страданиях и тревогах уповать на светлую помощь Пресвятой Богородицы, главной Ходатаицы человека перед Го-

евны Трофимовой), возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении сонма духовенства - священнослужителей как Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата, так и гостей из России – представителей Русской Православной Церкви. После Божественной литургии перед установленным на середине Успенского собора

ге, в течение 43 лет была устроительницей Пюхтицкой обители. Благодаря именно матушке Варваре Свято-Успенский Пюхтицкий женский монастырь стал одним из самых известных в современном мире. Это сердце, оплот православия в Эстонии, её жемчужина, духовный центр. Схиигумения Варвара олицетворяла собой целую эпоху, как в бытии русского жен-

кануном, обрамленным венком из белоснежных живых цветов, была отслужена панихида по бывшей настоятельнице Пюхтицкого женского монастыря схиигумении Варваре, ее родителям, всем почившим Пюхтицкой обители, как и всем православным, отошедшим ко Господу. Перечислить усердные труды схиигумении Варвары невозможно, они были поистине велики: более 50 лет она подвизалась в монашеском подви-

ского монашества, так и в целом иночества. Её по праву называли игуменией всея Руси. Пюхтицкая обитель при матушке Варваре стала поистине столицей женского монашества. В завершение этого памятного дня была отслужена панихида и на могиле схиигумении Варвары – на монастырском кладбище, возле алтарной части храма святителя Николая и преподобного Арсения Великого. Антонина Васькина Фото автора

сподом Богом, ведь Её любовь безгранична, и там, где слаб человек, вновь поднимает его на ноги благодатное заступничество Божией Матери. Божественную литургию, где возносили молитвы и в память об успении схиигумении Варвары (в миру Валентины Алексе-

16.02/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Зарубежный мир представляет: Вольфганг Шёбл.

14.40 Командировка: Международный уголовный суд.

15.10 Новые хитрости 7, 9/10.

16.00 Городская больница Холби 11, 24/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 13.

17.40 Сельская больница 3.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Лучшее время жизни 1, 7/13.

23.05 Как снимали “Дерек”.

23.30 Жестяной барабан.

00.10 Обзор.

01.20 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Зорро.

07.35 Лола Длинное ухо.

07.40 Свинка Пеэпа.

07.45 Детская.

08.05 Сара и утка.

08.10 Детская.

08.25 Свинка Пеэпа.

08.30 Детская.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Лабан, маленькое привидение.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 18/52.

11.05 Жестяной барабан.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.20 По Шелковому пути, 16/16.

12.40 Чемпионат мира по авторалли: Швеция.

13.42 Новости ERR. 15.30 Я и Мия.

15.55 Свинка Пеэпа.

16.00 Детская.

16.20 Муммидол.

16.25 Детская.

16.40 Город друзей.

16.50 Детская.

17.00 Фиксики.

17.05 Пугало Молли.

17.15 Седрик.

17.25 Милли.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Октонавты.

18.00 Книга джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Что? Почему? Как?.

18.50 Свинка Пеэпа.

18.55 Я и Мия.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.55 “Время покажет”.

12.50 “Таблетка”.

13.25 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское / Женское”.

15.55, 03.15 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.10 “СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Анна Герман. Дом любви и солнца”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ЕВРОПЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ”.

04.05 “ЮМОРИНА”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “Водить по-русски”.

06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.05 “Какие люди”.

08.15, 12.55 “Верное средство”.

09.10, 13.55 “Семейные драмы”.

10.30, 12.25, 00.25 “Новости”.

11.00 “Живая тема”.

11.50, 00.00 “Информационная программа 112”.

15.50 “Еще не вечер”.

16.45 “Жадность”.

17.45 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 Документальный спецпроект.

23.00 “М и Ж”.

00.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

EURO SPORT

04.00, 19.00 Зимние виды спорта.

05.00, 07.30, 20.05, 02.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

05.30, 12.30, 21.00 Снукер.

07.00 Лыжные гонки.

08.30, 10.30, 11.30, 00.15, 01.30 Биатлон.

09.30, 10.00 Горные лыжи.

20.00, 00.00 Новости.

00.05 Мотоспорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.00 «Пусть будет так».

05.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

06.00 «Афера».

07.25 «Мачеха».

09.00, 16.25, 00.00 «Точка просчета».

09.40 «Почтальон».

11.15 «Подводная лодка», I. 13.00 «Подводная лодка», II. 14.45 «Народ должен знать».

15.30 Документальный фильм «АВВА».

17.05 «Невезучие».

18.30 «Классик».

20.10 «Копылков Monthly».

21.00 «Зигзаг удачи».

22.25 «Мужской клуб».

00.40 «Музыкальная шкатулка».

02.05 «Три истории». НАШЕ КИНО

07.00 “Мой папа-идеалист”.

09.00 “Грачи”.

11.00 “Следопыт”.

13.00, 01.00 “Пусть я умру, Господи...”.

14.30, 02.30 “Юность командиров”.

16.00, 04.00 “Колье Шарлотты”.

17.30, 05.30 “Осторожно! Красная ртуть”.

19.00 “Возвращение Баттерфляй”.

21.00 “Супруги Орловы”.

23.00 “И другие официальные лица”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00, 22.40 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Защитница”.

14.00 “Самара”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Культ”.

00.25 “Смертельные опыты. Карта мира”.

01.45 “Срочно в номер!”.

3+

05.55, 15.20 Comedy Women.

07.00 М/ф.

08.05, 21.00 “Зайцев+1”.

08.35, 17.50, 02.45 Дом 2.

09.35, 19.55 “СашаТаня”.

10.10 Дорогая, мы убиваем детей.

11.50 6 кадров.

12.20 Голодные игры 2.

13.20 “Кадетство 2”.

14.20 “Папины дочки 6”.

16.20 Битва экстрасенсов 14.

18.50, 01.10, 01.40 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Битва экстрасенсов 16.

23.05 “Любовники”.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Неразлучные друзья”.

03.30, 09.30, 15.30 “Болек и Лёлек”.

04.00, 10.00, 16.00 “Золушка”.

04.30, 10.30, 16.30 “Валидуб”.

05.00, 11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

06.30, 12.30, 18.30 “Игрушечные истории”.

07.00, 13.00, 19.00 “На задней парте”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Криминальное видео-2”.

10.00, 21.00 “Виола Тараканова. В мире преступных страстей”.

11.00 “Женщины шутят всерьёз”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Спортивное обозрение «Сезон 2015».

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Спортивное обозрение «Сезон 2015».

10.30 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (120 лет Йыхвискому Богоявленскому храму).

11.45 Подробности.

12.00 Информационная программа .

12.30 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Спортивное обозрение «Торжественный вечер».

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Сегодня с нами — Владимир Шапиро.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Братаны-4”.

15.20 “Правила угона”.

17.00 “Говорим и показываем”.

19.00 “Паутина-9”.

21.00 “Итоги дня”.

21.35 “Пасечник”.

23.30“Глухарь.Продолжение”.

01.30 “Криминальное видео-2”.

03.25 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

04.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10

Майлис Репс: «Отмена конкурса «Молодой мастер» - удар по всему профессиональному образованию» - Профессиональное образование в Эстонии долгое время находилось на правах нелюбимого ребенка. И несмотря на некоторый подъем в последнее время, работодатели по-прежнему ощущают нехватку квалифицированных специалистов рабочих профессий. Причём у нас порядка 40 000 молодых людей, которые нигде не учатся и не работают. С учетом этих фактов меня сильно удивила новость, что в этом году не проводится конкурс «Молодой мастер», в котором участвовали десятки учащихся и который был очень популярен, - комментирует бывший министр образования Майлис Репс решение министерства не проводить в этом году конкурс профессионального мастерства среди учащейся молодежи. По оценке Майлис Репс, к профессиональному образованию молодежь проявляет всё больше интереса, но здесь есть еще над чем работать государству. По мнению депутата, очень странно, что с проводимым с 2006 года центром SA Innove конкурсом про-

фессионального мастерства молодых решено распрощаться.

- Цель конкурса «Молодой мастер» - пропаганда профессионального образования. Сегодняшняя позиция министерства ясно дает понять, что все цели уже достигнуты и профобразование в

популяризации не нуждается. Может, конечно, дело лишь в элементарной халатности и забывчивости министерства, но то, что подобный подход явно не на пользу профессиональному образованию и учащимся – факт, - подытожила Майлис Репс.

Инфомозаика Клубы для умников, которые хотят изменить мир В Вирумааском колледже ТТУ нынешней весной начинают свою деятельность несколько клубов для учеников 1-9 классов: клуб магических наук, клуб юного химика и клуб юного программиста, а также кружок непринужденного изучения эстонского языка. Цель клубов – пробудить и сформировать интерес к естественным наукам и технологии, обучая в неформальной обстановке. Развить у учащихся навыки командной работы и умение помогать, поддерживать друг друга, поощрять к совместному решению проблем и поиску друзей вокруг себя, у которых можно найти совет и поддержку. В клубе магических наук, который начал свою деятельность 6 февраля, естественные науки рассматриваются как волшебный мир Гарри Поттера, в тайны которых посвящаются только люди с «особыми способностями». Цель клуба - развить эти «особые способности» у всех членов клуба. В клубе юного химика в игровой форме объединены теория с практикой и проводятся различные увлекательные химические опыты. В клуб программирования ждем молодых людей, которым хватит упорства и стойкости довести начатое дело до конца, чтобы насладиться результатом. Непринужденное изучение языка - это

кружок, в котором через ролевые игры, песни и ритмические движения развивают знание разговорного эстонского языка. В клубы можно зарегистрироваться на сайте Вирумааского колледжа ТТУ: http:// www.ttu.ee/asutused/virumaa-kolledz/ koolitused-5/koolituskalender-7/ Маре Роозилехт, директор по развитию Вирумааского колледжа ТТУ

«Тайна планеты творчества» В течение двух дней в рамках проекта «Тайна планеты творчества», организатором которого является Силламяэский молодежный центр по интересам «Улей», проходил творческий обмен опытом между «Улеем» и КохтлаЯрвеским домом творчества молодежи. В частности, в Кохтла-Ярвеский дом творчества молодежи прибыли представители из данного центра, они не только познакомились с работой нашего дома, но и провели мастер-классы в трёх кружках - «Рукоделие», «Стиль» и художественном. Также были намечены и дальнейшие совместные проекты и мероприятия. В то же время наши педагоги - Тамара Хандешина, Инна Толса, Светлана Серова провели в Силламяэ мастер-классы для детей, которые занимаются в кружках Молодежного центра по интересам «Улей». А 12 февраля в Силламяэском доме культуры состоятся сразу два совместных мероприятия Дома творчества школь-

По данному вопросу Центристская фракция Рийгикогу направила запрос министру образования и науки Юргену Лиги. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

ников и Центра по интересам - концерт творческих коллективов и выставка работ кружковцев. Анна Рентик, директор ДТШ

Победы дзюдоистов В Тарту прошли два чемпионата Эстонии по дзюдо. В первый день соревновались кадеты (юноши и девушки 1999-2001 года рождения). Кохтла-ярвеский спортивный клуб «Афина» был представлен 4 спортсменами, двое из которых завоевали золотые медали. Екатерина Соболева (в весовой категории до 48 кг) одержала чистые победы во всех встречах и во второй раз поднялась на высшую ступень пьедестала почёта чемпионата страны среди девушек. Первую встречу Катя выиграла за 27 секунд, вторую - за 1 минуту и 6 секунд, а для победы в третьем поединке ей потребовалось всего 5 секунд. Эрик Пяслане уже в пятый раз стал победителем чемпионата Эстонии среди юношей. Ему не было равных в весовой категории до 55 кг. Во второй день соревновались взрослые спортсмены. Честь нашего клуба защищали три спортсмена и защищали достойно - все трое завоевали медали. Виктория Миронова в третий раз получила золото чемпионата страны среди женщин (весовая категория до 78 кг). Екатерина Соболева завоевала серебро (весовая категория до 48 кг). Это её первая медаль во взрослом классе, также как и у Эрика Пяслане, который занял третье место среди мужчин (-60 кг). Сергей Сергеев, руководитель СК «Афина»

17.02/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 4.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 OP. 12.20 Харью 1-50.

12.25 Нарратив.

12.50 Школа искусства НО99, 6/15.

13.00 Инфочас парламента.

14.05 Биография.

14.15 Эркюль Пуаро 6, 3/4.

16.00 Городская больница Холби 11, 25/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 13.

17.40 Сельская больница 4 s.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Эстонские истории.

23.10 Жизнь как в кино? Субъективный объектив, 1/6.

23.35 Обзор.

00.42 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Милли.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Город друзей.

07.40 Что? Почему? Как?.

07.45 Книга джунглей.

08.00 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Октонавты.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 24/52.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.30 Eesti TOP 7.

12.23 Новости ERR. 15.30 Мийа и я.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 9 профессий волказамарашки, 7/9.

16.55 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Седрик.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Книга джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Свинка Пеэпа.

18.55 Я и Мия.

19.20 Актуальная камера.

19.30 И был вечер, и было утро.

20.30 Пикассо — наследие.

EURO SPORT

04.00, 09.00, 02.00 Лыжные гонки.

04.30, 05.00, 08.30, 01.00, 01.30 Горные лыжи.

05.30, 12.00, 12.30, 20.05, 21.00 Снукер.

07.00, 10.15, 18.30, 19.15, 02.30 Биатлон.

08.00, 16.30, 00.05, 03.00 Велоспорт. ПБК

06.00, 01.05 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.55 “Время покажет”.

12.50 “Таблетка”.

13.25 “Наедине со всеми”.

14.55, 00.10 “Мужское / Женское”.

15.55, 03.15 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “ТРАКТОРИСТЫ”.

04.55 “Смешное видео”.

ORSENT KANAL2 TV

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “В последний момент”.

06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.10 “Какие люди”.

08.15, 12.50 “Верное средство”.

09.15, 13.50 “Семейные драмы”.

10.25, 12.25, 00.25 “Новости”.

10.55 “Живая тема”.

11.55, 00.00 “Информационная программа 112”.

15.40 “Еще не вечер”.

16.45 “Жадность”.

17.45 “Странное дело”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

23.05 “Знай наших”.

00.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

04.00, 16.30, 22.35 «Интервью недели».

05.00, 14.10, 19.00, 02.00 «Точка просчета».

05.40 «Медики».

07.05 «Сиреневые сумерки».

08.35 «Музыкальная шкатулка».

10.10 «Быть гражданином».

11.00 «Пока я не умер».

12.40 «Неуловимый».

14.50 «Проклятый газон».

17.10 «Наводнение».

19.40 «Кремень».

21.05 «Штрафной удар».

23.00 «Афинские вечера».

00.35 «Кому я должен, всем прощаю».

НАШЕ КИНО

07.00 “Возвращение Баттерфляй”.

09.00 “Супруги Орловы”.

11.00 “И другие официальные лица”.

13.00, 01.00 “Проснуться в Шанхае”.

14.30, 02.30 “Четвёртый перископ”.

16.00, 04.00 “Колье Шарлотты”.

17.30, 05.30 “Четыре листа фанеры, или Два убийства в баре”.

19.00 “Золотая цепь”.

21.00 “Ночь вопросов...”.

23.00 “Золото партии”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Защитница”.

14.00 “Самара”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Культ”.

21.50 “Специальный корреспондент”.

23.35 “Химия. Формула разоружения”.

01.30 “Срочно в номер!”.

02.20 “Комната смеха”.

A&D DISAIN

Цены, начиная от 18 EUR за м2

ORSENT TV

pinglaed siseviimistlus натяжные потолки внутренняя отделка

tel. 53960623 tel. 56086701 AandD.Disain@gmail.com

3+

LITES

06.05, 15.15 Comedy Women.

07.05 М/ф.

08.10, 21.00 “Зайцев+1”.

08.40, 17.50, 02.10 Дом 2.

09.40, 19.55 “СашаТаня”.

10.15 “История любви”.

12.15 Голодные игры 2.

13.15 “Кадетство 2”.

14.15 “Папины дочки 6”.

16.20 Битва экстрасенсов 14.

18.50, 00.35, 01.05 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 “Невидимки”.

23.35 “Месть 2”.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Капитан “Пилигрима”.

03.30, 09.30, 15.30 “Болек и Лёлек”.

04.00, 10.00, 16.00 “Золушка”.

04.30, 10.30, 16.30 “Золотые колосья”.

05.00, 11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

06.30, 12.30, 18.30 “Игрушечные истории”.

07.00, 13.00, 19.00 “На задней парте”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Криминальное видео-2”.

10.00, 21.00 “Виола Тараканова. В мире преступных страстей”.

11.00 “Убегающий август”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.15 «Истоки православия» (Таинство брака. Венчание).

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Pilates.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

19.40 Информационная программа.

20.00 Перекрёсток «Часть 3».

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 «Террикон» д/ф.

23.15 Сегодня с нами — Татьяна Тульская.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Братаны-4”.

15.20 “Правила угона”.

17.00 “Говорим и показываем”.

19.00 “Паутина-9”.

21.00 “Итоги дня”.

21.35 “Пасечник”.

23.30 “Глухарь.Продолжение”.

01.30 “Криминальное видео-2”.

03.25 “Квартирный вопрос”.

04.25 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 КРЫШИ РАННИЛА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

ФИРМА ПРОИЗВОДИТ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКУ КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЮБОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ДЕРЕВА! ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДЕРЕВЯННЫХ ЛЕСТНИЦ ПО ВАШИМ ЭСКИЗАМ И ПРОЕКТАМ. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО! ВЫЕЗД НАШЕГО СПЕЦИАЛИСТА НА ДОМ, ЗАМЕРЫ, ПОМОЩЬ В ДИЗАЙНЕ - БЕСПЛАТНО! ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛ. 55651691, 58058608

18.02/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 4.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Наши люди.

13.05 Граждане Республики.

14.00 Борозды времени.

14.35 Эстонские истории.

15.05 Лучшее время жизни 1, 7/13.

16.00 Городская больница Холби 11, 26/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 13.

17.40 Сельская больница 4.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 8 мм жизни 2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм: “Времена года” Вивальди в обработке Макса Рихтера.

23.35 Обзор.

00.40 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Маленькая принцесса.

07.25 Мили.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Лола Длинное ухо.

07.55 Книга джунглей.

08.05 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 25/52.

11.05 По следам исчезнувшей цивилизации, 6.

11.30 Походы ночного университета 2, 6/8.

12.34 Новости ERR. 15.30 Мия и я.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.10 Пийп и Туут.

16.15 Мой любимец 1, 7/10.

16.25 Фиксики.

16.30 Koсмонавты.

16.45 Седрик.

16.55 Книга джунглей.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Маленький принц.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Что? Почему? Как?.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 27, 4/14: Орел и решка.

ПБК

06.00, 01.05 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.55 “Время покажет”.

12.50 “Таблетка”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.55 “Мужское / Женское”.

15.55, 02.00 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.15 “За кадром”.

21.25 “СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ”.

23.40 “Вечерний Ургант”.

00.15 “Теория заговора”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “Смешное видео”.

03.40 “КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “М и Ж”.

06.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.55 “Какие люди”.

08.05, 15.50 “Еще не вечер”.

10.15, 12.20, 00.25 “Новости”.

10.45 “Живая тема”.

11.50, 23.55 “Информационная программа 112”.

12.50 “Верное средство”.

13.55 “Семейные драмы”.

16.50 “Жадность”.

17.45 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 “Тайны Чапман”.

23.00 “Водить по-русски”.

00.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.40, 09.40, 11.10 «Белая акация».

04.10 «Особенности национальной охоты».

05.45, 12.45, 18.50, 00.50 Музыка.

06.00, 01.00 Телегазета.

09.00, 16.15, 22.15 «Точка просчета».

13.00, 19.00 «Интервью недели».

13.20, 19.20 «Тайна ордена».

14.50, 20.50 «Баллистика».

16.55, 22.55 «Копейка».

НАШЕ КИНО

07.00 “Золотая цепь”.

09.00 “Ночь вопросов...”.

11.00 “Золото партии”.

13.00, 01.00 “За Ветлугойрекой”.

14.30, 02.30 “Ночная смена”.

16.00, 04.00 “Красное и чёрное”.

17.30, 05.30 “Анна и Командор”.

19.00 “Подземелье ведьм”.

21.00 “Прости”.

23.00 “Жил-был доктор”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Защитница”.

14.00 “Самара”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Культ”.

21.50 “Поединок”.

23.35 “От Петра до Николая. Традиции русских полков”.

01.15 “Срочно в номер!”.

02.15 “Комната смеха”.

02.50 “Прямой эфир”.

EURO SPORT

04.00, 10.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

05.00, 19.30, 02.00, 02.30 Биатлон.

05.30, 12.00, 12.30, 20.05, 21.00 Снукер.

08.00, 08.30, 11.00, 16.30, 00.05, 03.00 Велоспорт.

09.30 Горные лыжи.

18.30, 18.35, 19.00, 19.25, 01.05, 01.30, 01.55 Футбол.

20.00, 00.00 Новости.

3+

06.05, 15.40 Comedy Women.

07.10 М/ф.

07.40, 21.00 “Зайцев+1”.

08.10, 17.50, 02.15 Дом 2.

09.10, 19.55 “СашаТаня”.

09.45 “Элементарно 2”.

10.45 Битва экстрасенсов 16.

12.20 Голодные игры 2.

13.20 “Кадетство 2”.

14.40 “Папины дочки 6”.

16.20 Битва экстрасенсов 14.

18.50, 00.40, 01.10 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 “Интерны”.

22.30 Комеди Клаб.

23.35 Большой вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Деревня Утка”.

03.30, 09.30, 15.30 “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

04.00, 10.00, 16.00 “Золушка”.

04.30, 10.30, 16.30 “ГунанБатор”.

05.00, 11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

06.30, 12.30, 18.30 “Игрушечные истории”.

07.00, 13.00, 19.00 “На задней парте”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Криминальное видео-2”.

10.00, 21.00 “Виола Тараканова. В мире преступных страстей”.

11.00 “Долгая дорога к себе”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Танцевальный коллектив «Ритм».

09.00 Информационная программа.

09.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

10.00 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Yoga.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Крестный ход).

12.00 Информационная программа.

12.15 «Mäetaguse vald» д/ф.

12.30 «Линия жизни» (Брак без розовых очков).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Грани» (Елена Ушакова).

19.30 Информационная программа.

20.00 Перекрёсток «Часть 2».

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 Прямая речь «Быть или не быть карьеру в Kose».

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Братаны-4”.

15.20 “Правила угона”.

17.00 “Говорим и показываем”.

19.00 “Паутина-9”.

21.00 “Итоги дня”.

21.35 “Пасечник”.

23.30“Глухарь.Продолжение”.

01.30“Криминальное видео-2”.

03.20 “Дачный ответ”.

04.25 “Главная дорога”.

14

Сретение Господне

Православная Церковь празднует 15 февраля великий, двунадесятый, праздник - Сретение Господне. В переводе со старославянского слово «сретение» – это встреча. Под Сретением Господним понимается встреча Богомладенца и Богородицы с праведным Симеоном и пророчицей Анной в Иерусалимском храме. Прошло сорок дней со времени Рождения Спасителя. Пресвятая Дева вместе со святым Иосифом, с которым она была обручена, пришли, исполняя обычай, из Вифлеема в Иерусалим. Они принесли Младенца Иисуса в храм, чтобы соблюсти закон, данный Господом через Своего пророка Моисея. Согласно этому закону, первого мальчика в семье полагалось посвящать Богу, а затем как бы выкупать его обратно, внося символическую плату. В храме в это время находился святой праведный Симеон (по преданию, один из переводчиков Священного Писания Ветхого Завета с еврейского на греческий язык), который, переводя книгу пророка Исайи, усомнился в словах пророчества о рождении Спасителя, говорящих о том, что Христос родится от Девы. Он хотел исправить текст, но явившийся Святой Дух сказал Симеону, что за сомнение в тексте пророчества он не умрет до тех пор, пока не увидит его исполнения своими глазами. Взглянув на Пречистую Матерь с Богомладенцем на руках, благочестивый старец увидел благодать Божию, которая, как облако, окружала их. Святой Дух открыл ему, что это и есть ожидаемый им Спаситель. Симеон поспешно подошел и с великой радостью и бла-

гоговейным страхом взял Его на руки, а затем произнес пророческие слова, зная, что для него настала пора уйти в вечность: «Теперь, Владыка, отпускаешь Ты Своего раба, по слову Твоему ухожу с миром… Отпусти меня, раба Твоего, успокоиться после моих многолетних трудов вместе с праотцом Авраамом: я своими глазами уже увидел Спасение, которое Ты приготовил для людей. Глаза мои уже созерцали свет, которым Ты разгонишь языческую тьму во всех народах, открывая им великие тайны Божии». Иосиф и Пречистая Дева удивлялись словам старца Симеона, потому что видели, что он обращается к Младенцу не как к человеку, а как ко всеведущему Богу, у Которого в руках его судьба и Который может отпустить его из жизни или оставить здесь. Старец Симеон (умер в возрасте 360 лет) обратился с благословением к Ним, прославляя величие Пречистой Девы, родившей Бога и Человека Иисуса, и мнимого отца святого Иосифа, который стал служителем великого таинства. Затем он обратился к Деве Марии и произнес: «Этот Младенец послужит падению и восстанию многих в Израиле. Падению для тех, кто не захочет верить Его словам, и восстанию для тех, кто с любовью примет Его святую проповедь. Книжники и фарисеи, ослепленные злобой, падут, а неученые люди, простые рыбаки, последуют за Ним. Он посрамит мудрецов и изберет простых людей. Из-за Него многие будут спорить, в народах будут большие раздо-

ры: одни будут хвалить Его, другие скажут, что Он обманщик. И распнут Его, пробив гвоздями Его руки и ноги, как стрелами, а грудь пронзят копьем. Но и Тебе, Пречистая Мать, душу пронзит оружие: это будет печаль и нестерпимая сердечная боль, когда Ты увидишь Своего Сына и Бога пригвожденным на кресте и потом, рыдая, с болью в сердце будешь провожать из мира Того, Кого сейчас родила безболезненно». Здесь же, в храме, находилась и пророчица Анна. Ей было 84 года. Она была вдова: прожив в браке только семь лет, после смерти мужа проводила жизнь при храме, в посте и молитве служа Богу день и ночь. Анна пророчествовала о Младенце-Спасителе перед людьми. В праздник Сретения Господня в храмах специальным чином, раз в год, освящаются свечи, которые принято зажигать при молитвенном обращении к Богу в особо тяжелые минуты жизни. Сретенская свеча имеет важный смысл – смысл просвященности сердца Святым Духом, она символизирует Свет, принесенный Иисусом на нашу землю. Утверждается, что такие свечи обладают особой, целительной, силой. В старину сретенскую свечу, защищающую и от злых духов, хранили целый год в красном углу избы за иконами или сундуке с семейными реликвиями. Символическое же значение Сретения Господня - очищение от всякой скверны. Это праздник встречи всего человеческого рода и каждой души в отдельности с любовью, встречи с Богом. Праздник, призывающий ощутить, что встреча с Богом ожидает каждого человека, и от того, как мы проживем отмеренную на этом свете жизнь, зависит (что необходимо для правильного настроя на спасительное покаяние) и данная встреча. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Выставка детских рисунков «Кохтла-Ярве – мой дом» - так называется выставка, открывшаяся в расположенной в Кохтла-Ярвеском горуправлении галерее. Кохтла-Ярвеская школа искусств посвятила ее предстояще-

му в июне юбилею родного города – 70-летию. На детских работах

(а всего их 26) – виды города, выполненные юными художниками (от первоклассников до выпускников) в разное время и разные годы, как в школьных аудиториях, так и на пленэре. Столь же разнообразна и техника исполнения – масло, акварель, пастель, гуашь, графика.

На вернисаже особые слова благодарности прозвучали, в том числе и из уст мэра города Евгения Соловьева, в адрес преподавателей, под чьим руководством взращиваются столь успешные юные таланты. Антонина Васькина Фото автора

19.02/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 4.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Огни в окнах.

14.15 Музыкальная программа «Ми».

14.45 Музыкальный док. фильм: “Времена года” Вивальди в обработке Макса Рихтера.

15.40 Зона анимэ: Прийт Пярн.

16.00 Городская больница Холби 11, 27/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Сельская больница 4.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Соблюдая приличия 3, 7/7.

20.00 Опасный полет2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Контакт: Эльмо Нюганен.

23.00 Поет Таллиннский городской театр.

00.00 Наблюдатель.

00.45 Обзор.

01.18 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мукк и Чавапа.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Ангелина Балерина.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.30 Сара и утка.

08.35 Что? Почему? Как?.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Мой любимец 1, 7/10.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 21/52.

11.05 Смоллвилл 10, 4/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.15 У каждой скамейки своя история.

12.45 Наши люди.

13.09 Новости ERR. 15.30 Я и Мия.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.15 Лола Длинное ухо.

16.20 Лабан, маленькое привидение.

16.25 Фиксики.

16.30 Космонавты.

16.40 Седрик.

16.55 Маша и медведь.

17.05 Эдди и медведь.

17.15 Крошки.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Октонавты.

18.00 Tууту и Потсу.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Натурополис, 3/4: Нью-Йорк.

ПБК

06.00, 01.40 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.55 “Время покажет”.

12.50 “Таблетка”.

13.25 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское / Женское”.

15.55, 04.45 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “МАСТЕРШЕФ”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.05 “ЮМОРИНА”.

02.10 “1 in city”.

03.30 “КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В ОДИННАДЦАТЬ”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “Знай наших”.

06.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

07.05 “Какие люди”.

08.15, 15.40 “Еще не вечер”.

10.25, 12.15, 00.30 “Новости”.

10.55 “Живая тема”.

11.50, 00.00 “Информационная программа 112”.

12.45 “Верное средство”.

13.45 “Семейные драмы”.

16.45 “Жадность”.

17.45 “Странное дело”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 “Нам и не снилось”.

00.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 17.45, 01.20 Прыжки на лыжах с трамплина.

05.00, 20.45 ALL SPORTS. 05.30, 10.30, 21.00 Снукер.

08.00, 08.30, 12.30, 19.45, 00.05, 03.00 Велоспорт.

09.30, 09.35, 10.00, 10.25 Футбол.

11.15, 14.45, 17.00, 02.30 Горные лыжи.

13.30, 16.00 Лыжное двоеборье.

20.55, 00.00 Новости.

01.05 Мотоспорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

08.00, 17.10, 22.00 «Точка просчета».

08.40 «Медики».

10.05 «Сиреневые сумерки».

11.35 «Музыкальная шкатулка».

13.10 «Быть гражданином».

14.00 «Пока я не умер».

15.40 «Неуловимый».

17.50 «Проклятый газон».

19.30, 01.35 «Интервью недели» 20.10 «Наводнение».

22.40 «Кремень».

00.05 «Штрафной удар».

02.00 «Афинские вечера».

3+

06.05, 15.20 Comedy Women.

07.05, 18.20 М/ф.

08.10, 21.00 “Зайцев+1”.

08.40 Дом 2.

09.40 “СашаТаня”.

10.15 Комеди Клаб.

11.20, 17.50 6 кадров.

12.20 Голодные игры 2.

13.20 “Кадетство 2”.

14.20 “Папины дочки 6”.

16.20 Битва экстрасенсов 14.

18.40 “Заколдованная Элла”.

20.30 Актуальная камера.

21.30 “Доктор Дулиттл”.

23.10 “Любовь в большом городе 3”.

00.50 “Американцы 2”. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

07.00 “Подземелье ведьм”.

09.00 “Прости”.

11.00 “Жил-был доктор”.

13.00, 01.00 “Два берега”.

14.30, 02.30 “Я вас любил...”.

16.00, 04.00 “Красное и чёрное”.

17.30, 05.30 “С тех пор, как мы вместе”.

19.00 “Олеся”.

21.00 “Несколько любовных историй”.

23.00 “Кислородный голод”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Защитница”.

14.00 “Самара”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Культ”.

21.50 “Любовь на четырех колесах”.

23.50 “Эскадрон гусар летучих”.

03.00 “Комната смеха”.

02.00, 08.00, 14.00 “Максимка”.

03.30, 09.30, 15.30 “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

04.00, 10.00, 16.00 “Золушка”.

04.30, 10.30, 16.30 “День рождения”.

05.00, 11.00, 17.00 “Колыбельная для брата”.

06.30, 12.30, 18.30 “Игрушечные истории”.

07.00, 13.00, 19.00 “Шарман, шарман!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Криминальное видео-2”.

10.00 “Виола Тараканова. В мире преступных страстей”.

11.00 “Огни”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

21.00 “Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Фестиваль «Музыка нас связала 2016» 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 Фестиваль «Музыка нас связала 2016» 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Грани» (Павел Смирнов).

12.00 Информационная программа.

12.30 Сегодня с нами — Екатерина Хабибуллина.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Прямая речь «Мэр г. Кивиыли Николай Воейкин».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Братаны-4”.

15.20 “Правила угона”.

17.00 “Говорим и показываем”.

19.00, 21.35 “Обмен”.

21.00 “Итоги дня”.

23.30 “Большинство”.

00.50 “Глухарь.Продолжение”.

02.50 “Криминальное видео-2”.

04.45 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

16

Болят мышцы ног: пришло время разобраться! Довольно распространенной жалобой в последнее время является боль в мышцах ног. Движения всех суставов нашего организма обеспечиваются работой эластичной мышечной ткани, которая нуждается в постоянном полноценном питании и кислородном снабжении. Подвижность суставов ноги - тазобедренного, коленного и голеностопного обеспечивает целая группа крупных внутренних и наружных мышц. Что может стать причиной боли в мышцах? Неправильная осанка. Длительное неудобное положение тела у компьютера или за рулем автомобиля приводит к ухудшению кровообращения, спазму мускулатуры. Такие боли чаще ноющего характера. Могут сопровождаться судорогами нижних конечностей. Стресс. Немаловажно значение в формировании мышечной боли эмоционального напряжения. Помимо боли непосредственно в мышцах ног, стресс может повлечь за собой появление болей в других органах. Например, непроизвольное напряжение мышц шеи во время стресса способно спровоцировать головную боль. Ожирение. Количество людей с избыточной массой тела неуклонно растет. У таких людей увеличивается нагрузка на нижние конечности и как следствие ухудшается кровообращение в мышцах. Ноющие боли в таких случаях чаще всего проходят после отдыха или расслабляющего массажа.

Однако, есть и более серьёзные причины, вызывающие боль в мышцах ног. Заболевания сосудов — варикозное расширение вен, тромбофлебит или ате-

Доктор Семен Гольцман,

главный врач Центра лечения позвоночника и суставов «Goltsman Therapy».

росклероз. В этом случае нарушается кровоснабжение тканей и снижается их функциональность. Боли обычно имеют тянущий характер и чаще всего поражают икроножные мышцы. Невралгия или заболевания периферической (локальной) нервной системы. Боли возникают внезапно, имеют различную продолжительность и интенсивность. Непроизвольные судороги, которые обычно возникают при переохлаждении, чрезмерной нагрузке или неудобном положении конечности, можно устранить, расслабив мышцы с помощью мануальной терапии или остеопатии.

Мышечная боль. Когда стоит обратиться к специалисту? Если боли в мышцах сопровождаются болями в суставах, позвоночнике. Если вы несколько ночей подряд просыпаетесь из-за боли или судорог. Если у вас отмечается повышение температуры тела. Если боль в мышцах была спровоцирована травмой.

Боль в мышцах. Как помочь самому себе: При боли в мышцах, вызванной трав-

мой, первым средством помощи может быть лед. Он уменьшает боль и воспаление за счет снижения метаболических процессов в пораженном органе. Эффективен холод только в первые трое суток. При хронических болях в мышцах, болях после переутомления показано тепло, например, теплые ванны, грелка, согревающие мази. Они улучшают кровообращение в поврежденных мышцах и способствуют удалению продуктов распада. Дыхательная гимнастика. Самомассаж. Под воздействием массажа, в мышцах улучшается кровообращение и окислительновосстановительные процессы. Больше гуляйте на свежем воздухе. Прогулки на свежем воздухе не только укрепляют мышцы тела, но и опорнодвигательный аппарат в целом. Если длительное время мышцы ног все же болят, а методы самопомощи не дают результата, то необходимо показаться специалисту. Квалифицированный специалист сможет выявить истинную причину болевых симптомов и поможет не только избавиться от болей, но и поможет устранить основное заболевание.

Доктор Семен Гольцман в Ида-Вирумаа Доктор Семен ГОЛЬЦМАН (D06750) — главный врач Таллинского Центра лечения позвоночника и суставов, рефлексотерапевт, врач-остеопат, автор статей о здоровье, гость и ведущий многих циклов передач, посвященных профилактике и лечению различных заболеваний опорно-двигательного аппарата. Записаться на платный прием (процедура и консультация) к доктору Семену Гольцману можно по телефону центральной регистратуры: 675 00 57 или 555 200 78. Пн. - Пт. с 10.00 до 17.00. Прием проходит по пятницам, по адресу: «Центр натуральной медицины», Ридакюла 10 (1-й этаж), р-он Таммику.

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Развлекательная программа «Positive Band»: мартовская вечеринка в «Valge Hobu» 5.03.16. Предварительная продажа билетов по тел. 55681002, 53324395 Студия «Праздник» приглашает 5.03.16 в 17.00 (ресторан «Wironia») на вечер «Для милых дам». Ждём ваших звонков по тел.

58078233 Для своих постоянных и новых клиентов вновь открыт обувной магазин в Кохтла-Ярве, по адресу: Кескаллеэ 5. Добро пожаловать! Украдена старинная икона (верх - металл, обратная сторона - дерево). Образ Пресвятой Богородицы. Выкуплю у перекупщиков (сверху). Звоните, пожалуйста, в любое время. Буду благодарна. Т. 53788901 Клуб “Ахтме” приглашает 13 февраля в 19.00 на вечер отдыха для взрослых (35±). Цена билета - 13 EUR. NB! Билеты только в предварительной продаже! Инфо: 3322171, 3322061, 56684792; ahtmeklubi.com В связи с реновацией торгового центра в Ийдла отдел тюля и белья переехал в здание рядом, по адресу: Малева 25а (вход в магазин посуды). Приглашаем на большую распродажу. Цены снижены на 10-70%. Бюстгальтеры от 1,80 EUR, детские пижамы от 3,80 EUR, латвийское, польское бельё - 20%, шерстяные одеяла - 30%, постельное бельё 20%, вискозные пижамы - 40%. Покрывала - 20%. Ждём своих старых и новых покупателей. Любители футбола, для Вас у нас в продаже оригинальные мячи “ADIDAS”! Официальные футбольные мячи “EURO 2012 TANGO2. Размер 5 для проф. уровня игры — синтет., кожа, термосшивка, сертификат FIFA! Магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» на терр. бывшей шахты «TAMMIKU» (близко к автобусной остановке «Tammiku põik», автобусы - №21 и №107). Работаем: вт.-пон. - 11.00-17.00, субб. - 10.0015.00. Инфо по тел. 58425802 В магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» Большой выбор удобных диванов, кресел, стульев. В продаже имеются комоды, столы, кухонные шкафчики, посуда, сувениры - всё из Норвегии! Магазин находится на территории бывшей шахты “Таммику” (2-этажный дом, вход слева, близко к автобусной остановке «Tammiku põik», автобусы - №21 и №107). Работаем: вт.-пон.

- 11.00-17.00, субб. - 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж; 32 м2) в Таммику. Без ремонта. Рядом садик, школа. Цена 4500 EUR. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Малева 37. Две двери. Окна заменены. Тёплая. Рядом школа, детсад. Т. 58037815 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Тёплая. Без ремонта. Т. 53828228 КТ “Estonia pst 4” продаст 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т. 55997727 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ахтме, Яанику 10. С ремонтом. Новая кухонная мебель. Пластиковые окна. Заменены канализ. и водопровод. Цена 6700 EUR. Т. 5113949, 3327676; kv.ee Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9000 EUR (торг уместен). Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру (3/9; 47,6 м2) в Ийдла, по Малева 11. Пластиковые окна. В хорошем состоянии. Середина дома. Балкон. Домофон. Т. 51921256 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, Синивооре 11. Есть мебель. Цена 4000 EUR. Или сдам. Т. 5067373 Продам 2-х-ком. квартиру (38 м2, 3 этаж) в Йыхви. Сделан хороший ремонт. Никто не прописан. Окна - ПВХ. Пол - ламинат. Товарищество. Долгов нет. Цена 9000 EUR. Т. 58856934 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам или сдам 2-х-ком. квартиру (37 м2) по Уус 7. Проводка, сантехника, окна - новые, ремонт. Остаётся кухонный гарнитур и газовая плита. Квартира тёплая. В доме товарищество. Т.

58229280 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т. 56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж; 65 м2) в Ору. Требуется ремонт. Есть гараж и земельный участок. Т. 55514174

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт, электроотопление. Очень хорошее товарищество. Установлены новые стояки в ванной и на кухне. Т. 55608368 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по ул. Каазику 26а. Пластиковые окна. Двойная дверь. В среднем состоянии. Середина дома. Тёплая. Большой подвал. Хорошее квартирное товарищество и хорошие соседи. Т.

53901870 Продам 3-х-ком. квартиру (6/9) в Ийдла. Сделана перепланировка. Стеклопакеты. Металлическая дверь. Балкон застеклён и утеплён. Середина дома. Тёплая. Встроенная кухня. Встроенные кухонные шкафы-купе. Душевая кабинка. Домофон. Т. 51927868 Продам 4-х-ком. квартиру в Мяэтагузе. Частично меблированная. Дом реновирован. Центральное отопление. Кухонная мебель. Эл. плита. Т. 5269593 Продам 2-этажный дом в Кохтла-Ярве, Айа 50. Со всеми удобствами. Дом отапливается газом + печка. Жилая площадь 90,9 м2, зем. участок 576. Цена договорная. Т. 58935863 Начинаем строительство рядных домов. Цена от 28500 EUR. Возможна рассрочка без банка. Новый дом на Чудском озере в р-не Ремнику. Есть готовые строения - можно смотреть (уже выкуплено). Бронируются участки под застройку. До озера от 250 до 500 м. Информация по тел.

5186906 (русск.), 56921325 (эст.) Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха (срубленные в феврале, полусухие), а также чёрная ольха, берёза (срубленные в августе), горбыль, пиломатериал (под заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т.

53322774 Продам холодильник «Вирпол» (размер 1,50). Двухкамерный. В хорошем состоянии. «А»класса. Цена 100 EUR. Т. 55646016 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-метровые брёвна. Т. 53607487

КУПЛЮ Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю: “VW Golf”, “VW Jetta”, “ VW Scirocco “, “VW Caddy”, “Audi 80 Coupe” (1970-1985 г.). Т.

53922310 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т.

58614908, 58273212 Куплю 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве за 1000 EUR. Т.

55907307 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю 2-/3-х-ком. квартиру в Таммику, Ийдла или Йыхви. Недорого. Можно без ремонта. Т.

55617357 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, а также посуду и вазы с советской символикой. Монеты, ёлочные и детские игрушки советского периода. Подстаканники, изделия из серебра, иконы, награды, знаки, патефоны, шкатулки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр” ). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960 Купим автомобили (в любом состоянии, с 1985 по 2015 г.в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Жду предложений. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. T. +37258081224; Salvadorgrupp@gmail.com Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т.

53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

18

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 48,9 м2) в центре Ийдла. Отдельный вход. Подходит для офиса, магазина. Т.

58024578 Сдам комнату в 2-х-ком. квартире (1 этаж, высокий) в Ийдла. На длительный срок. В отличном состоянии. Очень тёплая. Частично меблирована. Т.

58201171 (звонить после 17.00) Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. С мебелью и бытовой техникой. Т. 55553536 Сдам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в центре Ийдла, Ахтмеское шоссе. С мебелью и бытовой техникой. Аренда 50 EUR + залог. Т. 53913259 Сдам комнату в 2-х-ком. квартире в Таммику. Кохтлаярвесцам. Т. 5515843 Сдам 2-х-ком. квартиру в центре Йыхви. Залог + аренда + комм. услуги. Или продам квартиру. Т. 55516890, 55592778 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т.

58048902 Сниму 1-/2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. На длительный срок. Аренда 10 EUR/месяц + комм. услуги. Т. 55907307

РАБОТА Требуется водительоператор автовышки (гидроподъемника - 32 m на базе КАМАЗ Бронто и 18м-24 м на базе МАН). Обязанности: следить за техникой; рациональный подход к использованию ГСМ. Требования: водительское удостоверение кат. “В”, “С”, “Д”; опыт работы на автовышках (не менее 2 лет); наличие допуска; готовность к командировкам по РБ; готовность работать (иногда) в субботувоскресенье; отсутствие очень вредных привычек; аккуратность. Т. 53465031; infoasnv2@gmail.com В салоне красоты (КохтлаЯрве) производиться набор мастеров всех категорий: парикмахеры, ногтевые техники, косметики. Т. 53414122 Требуется водитель автокрана (на базе КАМАЗ 53213 - KS 4572), имеющий среднее специальное или полное среднее образование, достигший 18 лет, прошедший курсы специальной подготовки и имеющий удостоверение на право управления автокраном. Т. 53465031; infoasnv2@gmail.com OÜ “BALTIKA TAILOR” (бывшee “Virulane”) примет на работу швей и утюжильщицу. Т. 3395820 СРОЧНО! Ярвеская русская гимназия г. Кохтла-Ярве ищет учителя НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (с нагрузкой 2 часа в неделю). Дополнительная информация по тел. 33 66081; 552 5244 или info@ kjvg.edu.ee

В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию в Ахтме срочно требуются: мастер швейного производства; швеи; резчикраскройщик, ученик резчика. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Тел. 5112409, 55687313, 3322374; baltiuniform2@gmail.com

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480 Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей)

Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info.cargo4u@gmail.comсчет. Т.

56759292; www.cargo4u.eu АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Бухгалтерская фирма приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества. Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна электронная система обслуживания. Большой опыт работы, в том числе в жилищно-коммунальном хозяйстве. Стоимость услуги 1,70 EUR (с квартиры). Т. 55 39 677; e-mail: nadezda@lonso.ee Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлаконструкции. Т. 5131280 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т.

58039624, 53866140 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т.

56824648 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнекс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, откосы и др. Ремонтные работы. Звоните. Т. 55516580

*****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Вывоз ненужных Вам вещей (шкафы, диваны, кровати, доски и прочий хлам). Из квартир, домов, офисов. Т. 53511632 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т.

58970616 Вывоз бытового и строительного мусора (диванов, кроватей, кресел, секций, телевизоров, ванн и прочих ненужных Вам вещей). Делаем работу быстро и качественно. Работаем без выходных, в любое удобное для Вас время. Т. 56764819 Kvaliteetne teenus-puhas keskkond! Качественная услуга - чистая среда! Т. 3366726, faksi ei ole, e-post: ekovir@ekovir.ee Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www. kompik.ee Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т.

58048902 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Женщина-строитель выполнит любые штукатурные и малярные работы. Ремонт оконных, дверных откосов сложными штукатурными растворами. Откосы не продувает, не образуется плесень. А также ремонт штукатурки балконов. Частным лицам, квартирным товариществам. Объявление не стареет. Т.

55562902, 3376390 Ждем Вас в «Ilustuudio Elis». К Вашим услугам: наращивание ногтей – 20 EUR, маникюр с гельлаком – 16 EUR, маникюр - 10 EUR, парафинотерапия - 10 EUR. Находимся по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837 (Наталья). Работаем по предварительной записи.

19

Ждем Вас в «Ilustuudio Elis». К Вашим услугам: наращивание ресниц - 20 EUR, биозавивка ресниц – 15 EUR, окрашивание полуперманентной тушью - 16 EUR, ламинирование ресниц – 20 EUR, депиляция, шугаринг. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина). Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.tk. Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ “Cleanvara” оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора; очистка квартирных, подвальных, чердачных помещений; мытье окон; мытье лестничных площадок; уборка территорий. Осуществляем работу грузовым микроавтобусом. Большой опыт работы. Качество гарантируем! Работаем по счету. Предоставляем счёт за работу и утилизацию отходов на свалке. Работаем каждый день. Наш сайт: www. cleanvara.ee. Т. 56078486. Email: info@cleanvara.ee. Объявление не стареет.

OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т.

56824648 Мастер на все руки. Помогу в решении мелких бытовых проблем. Монтаж, наладка, установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника, электрика. Т. 5218278 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Ремонт квартир, ванных, туалетных комнат. Шпаклёвка, обои, электро и сантехнические работы. Установка электроприборов, кабинок, ванн, унитазов, бойлеров и т.д. Т. 53052584

Ремонт квартир и домов. Ремонт и замена эл. проводки, сантехники, канализации. Т.

58017969 Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 РЕМОНТ, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. В феврале скидка - 20%. 55696939. “AKNAREM” OÜ. Незабываемый и весёлый день рождения или любое другое торжество Вы можете отметить в Детской комнате “ RIKOLITO”. Järveküla tee 62. Информация по телефону: 59124115 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Ремонт квартир, подвалов, гаражей (только Йыхви, Таммику, Ийдла). Т. 58421400 Ремонт квартир, гаражей и подвалов. Все виды строительных работ. Модернизация ванных помещений. Электро- и сантехнические работы. Т. 53544573 Ремонт подвалов, замена лаг, установка дверей, ламината. Малярные работы. Установка потолка и др. Помощь в выборе и доставке материалов. Т. 58549928, 5519056 Ремонт холодильников и стиральных машин.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т.

5177097 Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т. 5177097 Психологическое здоровье и речевое развитие детей (от 2 лет) на индивидуальных занятиях по ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускорение производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Сомпа 1, Йыхви (в здании, где был “R-киоск”, 2 этаж). Т. 53304313, э-почта: oiglus@ hotmail.com Оказываем услуги по уборке снега. Экскаваторомпогрузчиком. Возможен также и вывоз снега самосвалом. Т.

51927868 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

ОТКРОЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ КАНАЛЫ здоровья, благополучия, поставлю защиту, сниму сглаз, порчу, помогу урегулировать семейные отношения, определю причину скрытых недугов. Т. 55560331 Пассажирские перевозки на микроавтобусе (до 17 мест.). Т.

55931631 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая, мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб.

- 10.00-14.00. T. 5586219 Фирма “CMSystems” - монтаж, наладка и обслуживание: радиаторов и рад. систем, теплоузлов и автоматики, котлов и насосов, водомерных узлов, балансировочных вентилей, теплообменников. Поиск и устранение ошибок и неисправностей. Работаем с КТ, юридическими и частными лицами. тел. 53093694, 5123662 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 Хотите заставить вашу систему отопления работать экономно? Проблемы с отоплением в угловых квартирах? Не знаете , что делать с жалобами от жильцов? Поможем с решением проблем. Диагностика работы систем отопления зданий, устранение неисправностей. Все виды работ.

“Svexgrupp” OÜ. Т. 5208996 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097

Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т. 53443674 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089 Электрик выполнит все виды электроработ в квартирах, домах, офисах, производственных помещениях. Т.

58081029 Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т.

5160328; sergei.gromtsev@mail.ee Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнесрегистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail. com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Ямочный ремонт асфальта на внутриквартальных и пешеходных дорожках, парковках. Принимаем заказы начиная с 1 м2. “Svexgrupp” OÜ. Т.

5208996

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Автошкола “MEWO” (Йыхви) объявляет набор на январь, февраль. Курсы вождения кат.: “В”, “С”, “СЕ”, “D”, а также грузо- и пассажирские перевозки. Курсы ADR (перевозка опасных грузов) - февраль 2016. Язык обучения - русский, эстонский. Регистрация по тел. 3370731, 5110192 или заполнив форму регистрации на сайте: www. mewo.ee; www.facebook.com/ autokoolmewo IDA-VIRUMAA KOOLITUS ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Информационный день: ЭСТОНСКИЙ (А1/А2) - 23.02.16 в 15.00, В1, В2 разговорный 23.02.16 в 17.00; АНГЛИСКИЙ (А1/А/2, В1/В2) - 24.02.2016 в 15.00; ШВЕДСКИЙ (начальный, разговорный) - 23.02.16 в 16.00; ФРАНЦУЗСКИЙ (начальный, разговорный) - 25.02.16 в 16.00; ФИНСКИЙ (начальный, разговорный) - 26.02.16 в 17.00. Комплектуем на 2016 учебный год группы учащихся IX и XII классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА. Информация ,регистрация: www. ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail. com, тел. 55500692,56624640 ПРИГЛАШАЕМ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Дополнительный набор: Ийдла (Таммикуская основная школа) - 12.02.16 в 18.00; Йыхви (Нарва мнт. 40) - 12.02.16 в 17.00; Кохтла-Ярве - 19.02.16 в 17.30; Грузоперевозки 25.02.16 в 17.30. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, Э-ОБУЧЕНИЕ. Оплата частями. Информация и регистрация: 56624640

Приобретайте новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ - 23.02.16 в 14.00; БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 23.02.16 в 13.00; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО - 24.02.16 в 14.00; РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ - 24.02.16 в 16.00; РАБОТНИК ПО УХОДУ- 25.02.16 в 14.00; НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА26.02.16 в 14.00; ГИД – 25.02.16 в 16.00; ЭЛЕКТРИК - 26.02.16 в 16.00. Информация и регистрация: www. ivkoolitus.ee, тел. 55500692 ПРИБЛИЖАЕТСЯ 8 МАРТА! Милые женщины, к этому празднику на мастер-классе по технике нуно-фелтинг (валяние на шелке) Вы создадите своими руками легкую, воздушную брошь. Встречаемся 27 февраля в 11.00. Предварительная регистрация обязательна! До 22 февраля действует скидка! Информация и регистрация по тел.

6027688, 5263216, www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены. Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; через наш сайт: www.eterna.ee Профессиональное обучение! набор в группы: Специалист по складскому хозяйству (начало 16.02.2016); БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) - начало 11.02.2016; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 09.02.2016). Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; через наш сайт: www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский, английский, финский (уровни А1-С1). Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - от 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет, утренняя группа) на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей (от 2,5 до 7 лет) работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ работают группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Первый урок – бесплатный. Информация и регистрация по тел. 58333673, lastekool@eterna.ee, на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15.

ПЕСОЧНОЙ ТЕРАПИИ. Развитие мелкой моторики, повышение успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Т.

5285962 (Малева 45, детсад «Тареке»); www.arendusart.ee Творческие учебноразвивающие занятия для детей (с 6 месяцев). Группа “Выходного дня”, «Вечерняя группа». Индивидуальные занятия в арт-студии «Гармония». Т.

5285962 (Малева 45, детсад «Тареке»); www.arendusart.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Тур. фирма “Felizafino”: 20.02 - Стрельна. Дворцы.

(39/35); 27.02 - СПБ. 18 EUR; 12.03 - СПБ. 18 EUR; 19.03 - СПБ, музей Фаберже, Мраморный дворец (48/40); 2-3.04 - СПБ. Петергоф. Дворцы (84/72); 16.04 - СПБ. Океанариум. Дельфинарий (35/26/15); 30.04 - Юрмала. Аквапарк (28/24/18). Т. 53432669; www.felizafino.ee Поездка в русской компании: 18 июня - Норвегия (страна троллей, фьорды, водопадов), 23 июля - Куршская коса, 11 августа - Бавария, Австрия, Чехия. Т.

55654874 18 марта организуем поездку в Ригу! Аквапарк “Livu “, “LIDO”, КРУПНЫЙ ТЦ “Galeriija Centres”. Дополнительная информация и бронирование мест в автобусе по тел: 55990555 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 19-20 марта - выходные в Санкт-Петербурге. Гостиница в центре города (с завтраком) + посещение гипермаркета «Лето». Проезд туда-обратно. Цена 45 EUR. Т. 55517554, 55517553 Поездка в русской компании: 18 июня - Норвегия, 23 июля - Куршская коса, 11 августа - Бавария, Австрия, Чехия. Т.

55654874 Валерий Линтер организует поездку на концерты: Стаса Михайлова - 22 февраля, Филиппа Киркорова, Веры Брежневой и Димы Билана. Т. 5276119

Фирма “Oberlex”. Январь 2016: февраль 2016: 16-21 Варшава-Ченстохова-КраковВеличка; 27-28 - Санкт-Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@ yandex.ru Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий)

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Любимую, дорогую мамочку, жену, тёщу, бабушку, прабабушку Валентину Макарову поздравляем с днём рождения! Спасибо, родная, тебе за заботу, За ласку, тепло и уют. За то, что в любую минуту, Твои руки и сердце нас берегут. Будь же ты всегда здорова, Счастлива и весела. И глаза твои родные, Пусть не плачут никогда. Твои родные: дети, Кристина, Женя, внучка Цветана, правнук Игнат, муж и зять Галину Александровну Пенкину поздравляю с юбилейным днём рождения! С 65-летием! Желаю в такую прекрасную дату любви, понимания, радости, света, огромной удачи и в доме достатка, здоровья, счастья на долгие лета. Линда

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ВЫРАЖАЕМ ИСКРЕННЕЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ЖЕНЕ, РОДНЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ С БЕЗВРЕМЕННЫМ УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ ВАСИЛИЯ ЕГОРОВА. КÜ “ORU KESK 2” Выражаем искреннее соболезнование сыну Виктору и его семье в связи со смертью дорогой мамы и бабушки Нины Осипенко. Решко, Зеньковы, Занины, Миронова Общество татарской культуры ИдаВирумаа выражает искреннее соболезнование Галие, Альфие и Мураду Камаловым в связи с тяжёлой утратой - смертью Ратиба Камалова.

20.02/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космонавты.

07.40 Якари.

07.55 Тимму.

08.05 Октонавты.

08.15 Тууту и Потсу.

08.40 Эдди и медведь.

08.50 Каспер и Эмма.

09.05 Наши люди.

09.30 Огни в окнах.

09.55 Спасибо, лес.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Опасный полет 2.

13.05 Новые хитрости 7, 10/10.

13.55 Жизнь как в кино? Субъективный объектив, 1/6.

14.25 Литературный фестиваль: Антония Байетт.

15.10 Лыжный дневник, 3/5.

15.40 Тартуский марафон 1983.

16.00 3 хита 2015: Рок 2015.

16.15 Утро с Ану.

17.30 Озон.

18.00 8 мм жизни 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Акулы.

19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной 10.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт: Спорт.

21.35 Эстонская песня 2016.

23.20 Как снимали “Дерек”.

23.40 Улица потрошителя, 8/8.

00.38 Новости ERR.

09.00 Троица в поисках золота Одина.

09.25 Овечка Шон.

09.30 Прийт и Пряэкс.

09.45 Лабан, маленькое привидение.

09.50 Крошки.

10.00 Книга джунглей.

10.15 Свинка Пеппа.

10.20 Ангелина Балерина.

10.35 Мийа и я.

11.00 Натурополис, 3/4: Токио.

11.50 Картинки из Паунвере, телеспектакль.

13.55 И был вечер, и было утро.

14.55 К лесу.

15.45 Загадочная Африка, 1/16.

16.15 Смоллвилл 10, 4/22.

17.00 Гадкий утенок.

18.10 Пошли гулять!

18.25 Овечка Шон 4, 7/30.

18.35 Свинка Пеэпа.

18.40 Kaспар и Эмма.

18.55 Индеец Якари.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дом, 6/16.

20.15 Время и Пространство. Акулы.

21.05 27, 4/14: Орел и решка.

21.35 По следам исчезнувшей цивилизации, 6/7.

22.05 Походы ночного университета 2, 6/8.

23.05 Мировое кино: Теорема Зеро.

00.51 Новости ERR.

ПБК

06.00, 01.10 “EURONEWS”.

06.30 “ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ”.

08.00 “Ералаш”.

08.15 Детский клуб: Мультфильмы.

08.55 “Жить здорово!”.

10.00, 12.15 “Новости”.

10.25 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

10.30 “ФИКСИКИ”.

10.40 “Таблетка”.

11.20 “Русский вопрос”.

12.40 “СНОВА ОДИН НА ВСЕХ”.

16.45 “Вечерние новости”.

17.30 “Ветреный юбилей”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

00.20 “Мужское / Женское”.

01.40 “МАСТЕРШЕФ”.

03.15 “ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 “Еще не вечер”.

08.05 “Тайны Чапман”.

10.20 Документальный спецпроект.

12.30 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

15.00 “Секретные территории”.

16.50 “М и Ж”.

17.20 “Знай наших”.

18.05 “Смотреть всем!”.

19.10 “ШАМАНКА”.

21.00 Концерт “Кажется, что все не так плохо, как кажется”.

23.00 “ДМБ”.

00.30 “РУССКИЙ СПЕЦНАЗ”.

EURO SPORT

04.00, 04.45, 11.30, 02.30 Горные лыжи.

05.30, 20.20, 21.00 Снукер.

08.00, 08.30, 00.05, 03.00 Велоспорт.

09.30, 15.15, 16.45 Санный спорт.

10.30, 17.15, 00.45, 03.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

13.15, 01.45 Лыжные гонки.

16.00 Лыжное двоеборье.

19.15 Зимние виды спорта.

20.15, 00.00 Новости.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.35 «Кому я должен, всем прощаю».

05.00, 12.15, 19.00, 00.00 «Точка просчета».

05.40 «Белая акация».

07.10 «Особенности национальной охоты».

08.45, 14.50 Музыка.

09.00, 23.00 «Интервью недели».

09.20 «Тайна ордена».

10.50 «Баллистика».

12.55 «Копейка».

15.00 Телегазета.

16.00 «Зигзаг удачи».

17.25 «Мужской клуб».

19.40 «Музыкальная шкатулка».

21.05 «Три истории».

00.40 «Медики».

02.05 «Сиреневые сумерки».

3+

06.25 Уральские пельмени.

07.55 “Симпсоны”.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с А. Приваловой.

10.50 Папа попал 3.

12.35 “Любовь в большом городе 3”.

14.15 М/ф.

14.35 “Заколдованная Элла”.

16.25 “Невидимки”.

18.30 “Сладкая жизнь”.

19.30 “Интерны”.

20.30 Актуальная камера.

20.45 “Последний из Магикян”.

21.45 “Библиотекарь 3: Проклятие Иудовой чаши”.

23.35 “Сонная лощина”.

01.35 Большой вопрос. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

07.00 “Олеся”.

09.00 “Несколько любовных историй”.

11.00 “Кислородный голод”.

13.00, 01.00 “Австрийское поле”.

14.30, 02.30 “Офицеры”.

16.00, 17.30, 04.00, 05.30 “Свадьба Кречинского”.

19.00 “Пацаны”.

21.00 “Последний уик-энд”.

23.00 “Праздники детства”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55, 13.30 “Переезд”.

19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.00 ПРЕМЬЕРА “Петросян-шоу”..

22.05 “Старшая сестра”.

01.50 “Гонщики”.

03.15 “Комната смеха”.

02.00, 08.00, 14.00 “Соловей”.

03.30, 09.30, 15.30 “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

04.00, 10.00, 16.00 “Золушка”.

04.30, 10.30, 16.30 “Волшебный клад”.

05.00, 11.00, 17.00 “Тайна железной двери”.

06.30, 12.30, 18.30 “Игрушечные истории”.

07.00, 13.00, 19.00 “Шарман, шарман!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Летающий корабль”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00 “Красиво жить не запретишь”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00 “Исключение из правил”.

15.00 “Джокер”.

17.00 “Тайны Московского Кремля”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00 “Тайные знаки. Особо опасно”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Перекрёсток «Часть 1».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Перекрёсток «Часть 2 и 3».

14.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus», д/ф.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Юбилейный концерт Зинаиды Клыга.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Итоги недели.

22.30 Nädala kokkuvõte.

23.00 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

23.45 Подробности.

00.00 Телегазета .

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.20 “Их нравы”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Братаны-4”.

15.20 “Участковый”.

17.00 “Следствие вели...”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 “Ты не поверишь!”.

21.00 “Лучшие враги”.

00.50 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

01.55 “Все включено”.

03.45 “Час Волкова”.

22

21.02/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Ангелина Балерина.

08.05 Тимму.

08.15 Октонавты.

08.25 Якари.

08.35 Машины сказки.

08.45 Детская.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

09.55 Биография.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 4/12.

11.45 В путешествие со мной 10.

12.10 Документальный экран: Акулы.

13.00 Контакт: Эльмо Нюганен.

14.20 Поет Таллиннский городской театр.

14.30 Пааво Ярви дирижирует Orchestre de Paris.

16.15 Соблюдая приличия 3, 7/7.

16.45 Эстонская песня 2016: 2-й полуфинал.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Анне Вески.

19.15 Эркюль Пуаро 6, 4/4.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт: Спорт.

22.00 Броадчерч, 3/8.

22.45 Опасный полет 2 .

23.45 AD 1790, 7/10.

00.47 Новости ERR.

ПБК

06.10, 00.10 “EURONEWS”.

06.40, 10.00, 12.25 “Новости”.

06.50 “Модный приговор”.

07.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.55 “МИКРОПОЛИС”.

08.05 Детский клуб.

08.35 “ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ”.

10.15 “Смак”.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

12.05 “ФИКСИКИ”.

12.45 “Идеальный ремонт”.

13.45 “Леонид Куравлев. Афоня и другие”.

14.50 “Ветреный юбилей”.

16.30 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

18.55 Григорий Лепс, Иосиф Кобзон, Ирина Аллегрова, Валерия в праздничном концерте.

20.00 “Время”.

20.20 “Праздничный концерт”.

21.25 “Сегодня вечером”.

23.20 Подмосковные вечера.

00.40 “ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА”.

02.05 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

05.00 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Гадкий утенок.

10.15 Маленькая принцесса.

10.25 Свинка Пеэпа.

10.30 Пошли гулять! 1.

11.00 Дом, 6/16.

11.45 Из Арктики в Антарктику, 2/10.

12.10 Мгновения прошлого, 1.

12.30 Пианола, или механическое пианино.

15.10 Мгновения прошлого, 2.

15.25 12 месяцев театрального года: Таллиннский Городской театр.

16.25 Эстонские истории.

16.55 Мгновения прошлого, 3.

17.00 Банда Олсена на охоте за золотом, 8/10.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Новые приключения Буратино, 9/84.

18.00 Оператор Кыпс в царстве камней.

18.15 Kлабуш.

18.30 Спорт в кресле.

18.35 Лотте, 7/13.

18.40 Маленький принц.

19.05 Тимму 3, 14/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 44-й Тартуский марафон.

20.00 Тематический вечер. Лии Ляэтс 90.

00.20 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Нам и не снилось”.

10.20 Концерт “Кажется, что все не так плохо, как кажется”.

12.35, 16.05, 19.30 “ДАЛЬНОБОЙЩИКИ 2”.

23.20 Концерт “Собрание сочинений”.

EURO SPORT

04.00, 19.30 Зимние виды спорта.

05.00, 15.30, 20.30, 01.05 Прыжки на лыжах с трамплина.

06.00, 21.00 Снукер.

08.00, 08.30, 00.05 Велоспорт.

09.00, 11.00 Конный спорт.

12.00 Лыжные гонки.

13.45, 14.30 Лыжное двоеборье.

17.45 Легкая атлетика.

20.55, 00.00 Новости.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.35 «Музыкальная шкатулка».

05.10 «Быть гражданином».

06.00 «Пока я не умер».

07.40 «Неуловимый».

09.10, 14.00, 21.00 «Точка просчета».

09.50 «Проклятый газон».

11.30, 01.00, 17.35 «Интервью недели» 12.10 «Наводнение».

14.40 «Кремень».

16.05 «Штрафной удар».

18.00 «Афинские вечера».

19.35 «Кому я должен, всем прощаю».

21.40 «Белая акация».

23.10 «Особенности национальной охоты».

00.45 Музыка.

01.20 «Тайна ордена».

02.50 «Баллистика». НАШЕ КИНО

07.00 “Пацаны”.

09.00 “Последний уик-энд”.

11.00 “Праздники детства”.

13.00, 01.00 “Какое оно, море?”.

14.30, 02.30 Черно-белое золото “Не самый удачный день”.

16.00, 04.00 “Держись за облака”.

19.00 “Алмазы шаха”.

21.00 “Игры мотыльков”.

23.00 “Виктория”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.30 “Следствие ведут знатоки”.

06.15 “Мой папа летчик”.

08.00 “Сам себе режиссер”.

08.50 “Смехопанорама”.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.15 “Утренняя почта”.

10.55 Мультфильмы.

11.10, 01.20 “Родная кровь”.

13.15 “Любовь на четырех колесах”.

15.15 “Гордиев узел”.

19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.30 “По горячим следам”.

03.10 “Комната смеха”.

3+

07.10 М/ф.

07.45 “Симпсоны”.

08.45, 00.15 На ножах.

09.55 Успеть за 24 часа.

11.00 Модное утро с А. Приваловой.

11.50 “Доктор Дулиттл”.

13.30 “Поймать вора”.

15.35 Экстрасенсыдетективы 3.

16.35 Лучший повар Америки.

17.30 Амазонки.

18.30 Танцы 2.

20.30 Актуальная камера.

21.00 “Война миров”.

23.15 “Бен и Кейт”.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Там, на неведомых дорожках...”.

03.30, 09.30, 15.30 “Первый день каникул”.

04.00, 10.00, 16.00 “Золушка”.

04.30, 10.30, 16.30 “Скоро будет дождь”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Буратино”.

06.30, 12.30, 18.30 “Игрушечные истории”.

07.00, 13.00, 19.00 “Шарман, шарман!”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.00 “Акваланги на дне”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00 “Странные люди”.

13.00, 21.00 “Адмиралъ”.

15.00 “Однажды 20 лет спустя”.

17.00, 23.00 “Тайм-код”.

18.00 “Тайные знаки. Особо опасно”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Тайны Московского Кремля”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Анти-Смак.

09.20 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Pilates.

10.00 «Истоки православия» (Таинство брака. Венчание).

10.40 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме» 2016.

12.00 Итоги недели.

12.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Yoga.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Футбол D-турнир. К-Ярве JK «Järve» - Vändra JK «Vaprus».

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 «Грани» (Татьяна Ивушкина).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Прямая речь «Быть или не быть карьеру в Kose».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.35 “В любое время”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “Центральное телевидение”.

08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 “Главная дорога”.

10.00 “Шоколад”.

10.55 “Квартирный вопрос”.

12.20 “Кулинарный поединок”.

13.20 “Поедем, поедим!”.

14.00 “Возвращение Мухтара-2”.

15.20 “Участковый”.

17.00 “Следствие вели...”.

18.00 “Акценты недели”.

18.48 “Поздняков”.

19.00 “Метеорит”.

22.50 “Каникулы строгого режима”.

01.05 “Все включено”.

03.00 “Час Волкова”.

23

24

Лечение гриппа и ОРВИ Принято считать, что ОРВИ (острые респираторно-вирусные инфекции), в том числе и грипп, вызываются вирусами и передаются от человека к человеку через воздух. Термины: простуда, ОРВИ и ОРЗ (острые респираторные заболевания) в быту обозначают одно понятие — вирусные заболевания. Вирус – это белковая молекула, несущая чужеродную для человека информацию, а действует он точно так же как и компьютерный вирус на ОС компьютеров.

Профилактика ОРЗ У каждого из нас есть свой «антивирус» — иммунная защита со своей системой обнаружения, оповещения и устранения «вредных чужих».

Единственная достойная профилактика - повышение защитных сил организма и общего уровня здоровья. Чтобы иммунитет работал безукоризненно, от нас требуется: 1. содержать тело в чистоте и снаружи, и изнутри; 2. правильно питаться;

3. гимнастика, закаливание - обливания прохладной или холодной водой, дыхательные упражнения; 4. больше двигаться и чаще бывать на свежем воздухе; 5. не бояться простуды

(знать, что не заболеешь, уверенность в своих силах). Желая Вам здоровья, хочу напомнить известную истину:

вайтесь слишком тепло в холодную погоду (но и переохлаждаться не советую). Холод бодрит и держит наше тело «в

«лучшее лечение — это профилактика!». Не бойтесь холода, не оде-

постоянной боевой готовности». Проводите сезонные «внутренние чистки» и введите в вашу жизнь физическую культуру. Добавьте больше смеха в свою жизнь и примите в подарок положительные эффекты, которыми наградила нас природа! Смейтесь на здоровье и будьте счастливы! Здоровье человека является важнейшей ценностью жизни. Его нельзя ни купить, ни приобрести ни за какие деньги, его нужно оберегать и охранять, развивать и совершенствовать, улучшать и укреплять. Больше двигайтесь, правильно дышите и питайтесь, культивируйте только положительные эмоции. Пусть Ваша активность доставляет Вам удовольствие! Занимайтесь спортом и будьте здоровы! Алексей Кориков, тренер спортивного клуба «Сейбун» Тел. 5246392 www.seibun.ee