Panorama 2018 #10

Распространяется бесплатно

Oдноместный номер 2-х-местный номер 2-х-местный номер (с диваном) 2-х-местный 2-х-комнатный номер (с диваном) 3-х-местный 2-х-комнатный номер (с диваном) Дополнительная кровать

№ 10 (586) 9-15 МАРТА 2018

32 € 44 € 48 € 65 € 75 € 10 €

2

Парапсихологическая помощь 15 марта 2018 г.

в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков;

9-10-11 МАРТА

состоится ВЕСЕННЯЯ ЯРМАРКА В АХТМЕ ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

Изготовление всех видов ключей по вызову.

16-17-18 МАРТА

ВЕСЕННЯЯ ЯРМАРКА

Двери в рассрочку!

на площади Virula (Кохтла-Ярве) ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

~

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

www.okna.ee

Мебель на заказ

Ски д

к Изготовим: -20% и ! кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Тел. 58390474

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

ПОНЕДЕЛЬНИК

12.03

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро в деревне.

12.55 Свой дом.

13.25 Ну и семейка 2.

13.55 Квандо, Квандо.

14.40 Звезды классики 2018.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Звезды года культуры.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Российская оппозиция.

23.05 Германия ‘83.

23.55 Обзор.

00.57 Новости ERR.

07.00, 16.50, 17.25 Книга джунглей.

07.10 Робин Гуд.

07.20 Накситралли взламывают код.

07.35 Зорро.

08.00 Мышонок Хопс.

08.05, 08.25, 15.50 Бумажки.

08.15, 16.00, 18.00 Детская.

08.35 Новые приключения Буратино.

09.00 Обзор.

09.30 Панк-терапия.

10.00 Балликиссэнджел.

10.50 Наша жизнь.

11.44 Новости ERR. 15.30 Весенние песни на Сааремаа.

15.55 Я - страшная букашка.

16.10 Прийт и Пряэкс.

16.20 Ржавый рыцарь.

16.35 Маленькое привидение Лабан.

16.45 Каракули.

17.00 Мия и я.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Якари.

18.55 Рампа.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика 2.

19.55 Утро в деревне.

20.40 Тренировочный лагерь племени.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Смешная леди.

00.35 Eesti TOP 7.

01.29 Новости ERR.

04.00 «Сброд».

05.40 «Суфлер».

06.50 «Интервью недели».

07.35 Мультконцерт.

09.00 «Осциллография».

10.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

11.30 Телегазета.

12.00 «Никогда не говори никогда».

13.40 «Реинкарнация».

15.10 «Музыкальная шкатулка».

17.00 «Лабиринт».

18.00 «Сброд».

19.40 «Суфлер».

20.50 «Интервью недели».

21.35 Мультконцерт.

23.00 «Осциллография».

00.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Голодные игры. И вспыхнет пламя.

11.10, 23.10 ДОМ-2.

12.10 Орел и решка.

13.05 Наша Russia.

14.05 Битва экстрасенсов.

15.40 Мастершеф Дети.

16.45 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 22.05 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Физрук.

20.20 Наша Russia.

20.55 Детектор лжи.

00.15 Битва экстрасенсов.

01.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

05.00, 07.05 Сборник мультфильмов.

06.00 «Волшебный голос Джельсомино. Серия 2».

09.00 «Волшебный голос Джельсомино. Серия 1».

10.05, 13.05 Сборник мультфильмов.

12.00 «Волшебный голос Джельсомино. Серия 2».

15.00 «Приключения Буратино. Серия 1».

16.05, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Приключения Буратино. Серия 2».

05.00, 15.00, 22.05, 02.30 Велоспорт.

07.15, 00.00 Снукер.

09.00, 14.00, 19.15, 23.00 Прыжки с трамплина.

10.35, 18.20, 20.30, 02.05 Биатлон.

11.30 Горные лыжи.

12.30 Конькобежный спорт.

21.00 Лыжные гонки.

01.50 Тележурнал Watts.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 «Ёрш»: 18кг зачётного окуня за пару часов.

10.45 Подробности.

11.00 «Истоки православия» (Таинство покаяния. Исповедь).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Ёрш»: Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

18.45 «Линия жизни» (Пенсия на пороге!).

19.30 Информационная программа.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

20.35 Минуты здоровья – Сахар и сладости.

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2 00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 05.35 «Секретный фарватер».

08.15 «Небесные ласточки».

10.45 «Русский бунт».

13.05 «Первый учитель».

14.55 «Волшебная лампа Аладдина».

16.25 «Берегите женщин».

19.00 «Каникулы Петрова и Васечкина».

20.20 «Кащей Бессмертный».

21.35 «Любить по-русски».

23.15 «Таможня».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

07.15 «Выборы-2018».

08.05 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «На самом деле».

12.55 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

14.55 «Новости».

15.15 «Мужское/Женское».

16.05 «Вечерние новости».

16.50 «На самом деле».

17.55 «Пусть говорят».

19.10 «СНАЙПЕРША».

21.00 «Время».

22.05 «Вечерний Ургант».

22.40 «Познер».

23.45 «ЗОЛОТАЯ ОРДА».

01.40 «А У НАС ВО ДВОРЕ…».

03.20 «EURONEWS».

04.00 «ЖЕНЩИНЫ».

05.40 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

07.45 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

11.05 «Новости».

11.35 «Битва мутантов: темная сторона спорта».

12.35 «НЛО: рассекречено Пентагоном».

13.35 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.05 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

16.00 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

16.55 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

22.40 «Самые шокирующие гипотезы».

23.35 «Информационная программа 112».

00.05 «Новости».

00.30 «Водить по-русски».

01.40 «ОТБЛЕСКИ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «КРУТЫЕ БЕРЕГА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ».

21.55 «Выборы 2018. Дебаты».

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.35 Вести.

00.50 «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ».

08.30 Мультфильмы.

09.00 Новые итоги.

10.05 Тайм-код.

10.40 Израиль за неделю.

11.40 Сквозной эфир. Гость.

15.10 «ЯЛТА-45».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Ньюзток LIVE. 22.00 «ЛИКВИДАЦИЯ».1-2 серия.

00.00 Особое мнение.

01.35 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.00 Сквозной эфир.

05.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «НЕВСКИЙ».

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕВСКИЙ».

20.40 «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ».

22.50 «Итоги дня».

23.20 «Поздняков».

23.35 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Майлис Репс: «Требуется провести общественную дискуссию на тему необходимости домашних заданий» На состоявшейся в Пярну ежегодной конференции руководителей образовательных организаций (где участники обмениваются опытом и находят новые идеи для развития образования).министр образования и науки Майлис Репс подчеркнула необходимость проведения общественной дискуссии на тему домашних заданий.

- Домашние задания - это метод обучения, который широко используется в наших школах, однако есть множество аргументов как в пользу, так и против домашних работ. Необходимо провести широкую общественную дискуссию на тему их необходимости, - сказала Майлис Репс. По оценке Майлис Репс, самое главное - основательно продумать, что изменится в случае, если в школах перестанут задавать домашние задания. «Важно понять, приведет ли отказ от домашних заданий к возникновению пробелов в знаниях учеников. Самыми активными противниками домашних заданий являются родители, у которых действительно зачастую отсутствует возможность заниматься с детьми дома, больше всего сторонников

их сохранения - насчитывается среди школьных учителей. Следует найти компромисс, например, ученики могли бы самостоятельно выполнять задания в школе после уроков, или же следует пересмотреть учебные программы и снизить нагрузку таким образом, чтобы все важные темы успевали пройти на уроках», - уточнила Майлис Репс. Целью правительства по-прежнему остается улучшение финансирования сферы образования. Майлис Репс обратила внимание на важность поддержки местных самоуправлений в области образования: «Правительство стало вкладывать в сферу образования значительно большие средства, что в первую очередь сказалось на зарплатах учителей; в числе наших приоритетов по-прежнему остается их

повышение. Субсидии на накладные расходы, выделяемые муниципалитетам на содержание общеобразовательных школ, вырастут в этом году больше чем на 60 миллионов евро, помимо этого, до 2021 года в том же объеме будут выделены средства для увеличения зарплат педагогов детских садов» . Центральными темами конференции стали вопросы, связанные с профессией учителя и нагрузкой директоров школ. Майлис Репс подчеркнула важность того, чтобы профессия учителя высоко ценилась обществом, а также выразила признательность тем, кто получил профессию педагога посредством приобретения дополнительного образования. По словам министра, очень важно также сотрудничество со школами и местными самоуправлениями в поиске решений для наиболее целесообразного использования уже имеющихся и дополнительных финансовых ресурсов. Елена Земскова, специалист отдела коммуникаций Министерства образования и науки

Всем учащимся хорошие школьные обеды Правительство на своём заседании 1 марта утвердило законопроект, согласно которому субсидии на бесплатный обед в профессиональных училищах будут увеличены с 78 евроцентов до одного евро в день на одного ученика. Таким образом уравняли условия субсидирования школьных обедов для профессиональных училищ и общеобразовательных школ.

Весной прошлого года правительство приняло решение увеличить субсидии, выделяемые общеобразовательным школам, - с 78 евроцентов до 1 евро в день. Нынешним же решением правительство утвердило улучшение условий для повышения качества школьных обедов и для учащихся профессиональных училищ.

По словам министра Майлис Репс, увеличение субсидий, выделяемых профессиональным училищам, - естественный следующий шаг для обеспечения равных возможностей для всех учеников. «Правильное питание способствует усвоению знаний, а субсидии помогут улучшить возможности учащихся для восстановления сил в течение учебного дня. Повышение субсидий позволит предлагать учащимся школ и училищ более здоровые и сбалансированные обеды», - сказала Майлис Репс. Принятое 1 марта постановление вступит в силу задним числом - с 1 января 2018 года, и средства, необходимые для его реализации, предусмотрены в государственном бюджете и уже выделены профессиональным училищам. С этого года сумма, выделяемая на обеды профессиональным училищам, выросла более чем на полмиллиона евро. Данное изменение коснется более чем 10 тысяч учащихся профессиональных училищ. Пресс-служба Министерства образования и науки

Юри Луйк встретился с министром обороны США На этой неделе в Вашингтоне состоялась встреча министра обороны Эстонии Юри Луйка с министром обороны Соединенных Штатов Америки Джеймсом Мэттисом. На двухсторонней встрече в Пентагоне основное внимание было уделено темам намеченного на июль саммита НАТО. Помимо того, затронут вопрос встречи президента США и президентов стран Балтии, которая пройдет в апреле в Вашингтоне. Третья тема беседы - оборонное сотрудничество США и Эстонии. Также будет обсуждаться вклад Соединенных Штатов Аме-

рики в оборону Эстонии – инвестиции, учения и сотрудничество в сфере киберзащиты. Встретился Юри Луйк и с председателем комитета Палаты представителей по вооруженным силам Маком Торнберри и заместителем председателя комитета сената по вооруженным силам Джеком Ридом. Министр обороны выступил и в Вашингтоне, в Центре международных и стратегических исследований (CSIS), возложил венок к памятнику жертвам коммунизма. Юри Луйка сопровождает во время визита вице-канцлер Министерства обороны по вопросам оборонной политики Кристьян Прикк. Пресс-служба Министерства обороны

5

«Колобку» - 55 лет!

Детский сад «Колобок» («Kakuke») отпраздновал свой юбилей — 55-летие. Праздник начался с чудесного концерта — это не просто стихи, песни, танцы, а наглядный рассказ, каков он сегодня, детский сад «Колобок». Высту-

пали как сегодняшние детсадовцы, так и бывшие выпускники — нынешние школьники. И даже работники детсада.

- Сегодня очень радостный и торжественный день, - говорит директор детского сада «Колобок» Светлана Вебер. История нашего детского сада — это история нашего города Кохтла-Ярве. Годы идут, а детсад по-прежнему молод. Он очень современный. Все наши цели, содержащиеся в программе развития, удаётся осуществлять благодаря городу, его поддержке — основатель-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

но обновлены все помещения, преобразилась и наша игровая площадка — на её территории появилось много современных аттракционов. Есть у нас

современные идеи и технологии в образовательном процессе. Являемся оздоровительным детским садом и детским садом без насилия. У нас сложились прекрасные традиции, в их числе и совместные с родителями мероприятия, которые

чество связывает «Колобок» с Ахтмеской гимназией: ежегодно в основном все выпускники-детсадовцы идут туда учиться. Пришли поздравить с юбилеем и представители города — председатель горсобра-

на территории детского сада и маленький огород, где дети не только наблюдают, как всё растёт, но и вместе с учителями сажают, ухаживают и собирают урожай. Создаём все условия для гармоничного развития детей, получения знаний и навыков. Как в стенах детского сада, так и вне их, устраивая, например, учебные поездки и экскурсии. Как и множество других мероприятий. Активно участвуем в обучающих программах различных проектов. проводим на территории деНаш детский сад — это место, тского сада, в том числе и «Масгде эффективно используются леница», и «Здравствуй, осень». Особенность нашего детского сада и в том, что мы детский сад с русским языком обучения, русскими традициями, но приоритетным также является обучение детей эстонскому языку, знакомство с культурой и традициями Эстонии. Не забывают здесь и о ветеранах, кто работал тут ранее, а теперь находится на пенсии. Пригласив их и в этот раз на торжество, устроили очень теплое чествование. Сказать слова благодарности своему детскому саду пришли и бывшие его выпускники. Особенно тесное сотрудни-

ния Рийна Иванова, вице-мэр Кохтла-Ярве Вийве Кесккюла, главный специалист горуправления по образованию Эха Карус, которые, помимо подарка и цветов, вручили Благодарственные письма, как всему коллективу, так и лучшим из лучших. «Колобок» - маленький, уютный детский сад, в нём всего 4 группы — 77 детей. «У нас очень дружный коллектив - работают истинные профессионалы, любящие детей и своё дело, - убеждает Светлана Вебер. - И несмотря на то, что нам уже 55 лет, у нас всё ещё впереди». Антонина Васькина Фото автора

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Концерт: посвящается женщинам Это был изумительный концерт: зал Йыхвиского концертного дома (с учётом галёрки) был полон под завязку, но ни один билет не был продан ни в одной из касс. Все зрители 4 марта были гостями, пришедшими сюда по пригласительным билетам (распространено более 700 билетов), - такой подарок в честь Международного женского дня 8 Марта йыхвисцам и кохтлаярвесцам подарили: фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания и её лидеры – Алексей Наумкин, Николай Осипенко, Дмитрий Смирнов. Они стали организаторами столь широкомасштабного мероприятия – устроили концерт известного (легенда советской и российской эстрады) вокальноинструментального ансамбля «Добры молодцы», прибывшего в Йыхви из Москвы. В числе зрителей были, конечно, и мужчины, но ведь 8 Марта – это же и их праздник. Удивительный праздник, он, единственный такой в своём роде, выводит на одинаково высокую высоту всех: женщин делает истин-

ными женщинами, а мужчин – истинными мужчинами. Одна за другой, без перерыва, почти в течение двух часов, звучали замечательные, любимые многими песни, ставшие хитами. Старшее поколение прекрасно помнит репертуар «Добрых молодцев». Это, например, «Вологда», «Птица счастья», «Прощальный вальс», «Под крылом самолёта», «Люди встречаются», «Прощай», «Клён», «Наташка», «Алёшкина любовь», «Кто тебе сказал», «Нет тебя прекрасней», «Если любишь ты», «Ты мне не снишься», «Я еду к морю»… Многие из них посчастливилось вновь услышать. Зал дружно подпевал и аплодировал, не жалея ладоней. Публика выходила из зала, не скрывая восторга. «Вы даже не представляете, насколько я благодарна организаторам, как и артистам, за столь великолепный концерт, - говорит, улыбаясь,

Ольга Александровна. - У меня маленькая пенсия, и я очень давно не была на концертах – нет возможности купить билет. А тут, когда мне дали пригласительный, хотела было потом от него отказаться – как-то уж пропало желание посещать такие мероприятия, да и мороз на улице – лучше уж в теплой квартире быть. Но затем отыскала в шкафу лучший свой наряд, примерила его и решила, так сказать, выйти в люди. И как же хорошо, что я это сделала – такой прекрасный, светлый заряд энергии получила, даже слезу смахнула, ведь исполнялись песни 70-80-х годов – моей молодости. Под эти песни мы жили, любили… Давно я такого удовольствия не испытывала. Сердечное спасибо всем за такой подарок, ставший для меня настоящим праздником для души. Я даже помолодела».

- Концерт чудесный, возвратил в былое, - делится впечатлениями Любовь Волкова. - И это не просто светлая ностальгия о прошедшей молодости, когда повсеместно звучали эти песни, а именно то, что их слова, музыка – содержательность, рождая добрые чувства, покоряют до глубины души, до слёз. Да и исполнение их и сегодня было

Ледовый праздник

Можно сказать, что в Йыхви впервые за многие годы состоялось своеобразное ледовое шоу, инициатором проведения которого стал старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин, а реализовал идею в полном объёме хоккейный клуб «Эверест». Как известно, нынче, в феврале, в уездной столице был залит не один каток, как в прежние годы, а два – впервые с огромным временным перерывом он появился возле

лютеранской церкви святого Михкеля, во рву. И сразу же обрёл любителей покататься на коньках. Как и второй каток, уже традиционный, расположенный в Йыхвиском микро-

прекрасным – «Добры молодцы», они и есть «Добры молодцы». Настоящие артисты! Каждая песня в их исполнении – шедевр. Большое спасибо всем – и артистам, и организаторам. Но особую благодарность хочу выразить Николаю Осипенко и за этот концерт, и за ту большую помощь, которую он в течение многих лет оказывает и ветеранам Великой Отечественной войны, и блокадникам, и малолетним узникам фашистских концлагерей (кем и я являюсь), и пенсионерам. Низкий ему поклон за всё.

- «Добры молодцы» - самый известный ансамбль 70-80-х годов в Советском Союзе, - рассказывает Владимир Алексеевич. - Когда я служил в армии, он приезжал к нам с концертом. Так что сейчас, сидя в зале, невольно вспомнил свою армейскую жизнь – былое светлое время. Очень доволен, что пришел на концерт: жена уговорила, так что я ей теперь за это очень благодарен. Прекраснейшее впечатление осталось. Как-то даже жаль, что концерт закончился: почти два часа пролетели как один миг. Как и прожитые годы… За подаренное наслаждение снимаю перед организаторами шляпу. Антонина Васькина

районе, возле детского сада «Калевипоег». Особенно много молодёжи и детей, да и взрослых, приходит на каток всё же в центре города – тот, который залит в церковном рву. Обычно по вечерам (благо, каток освещён) здесь наслаждаются катанием от мала до велика, чему способствует установившаяся морозная погода. Приходит малышня и с клюшками, погонять по льду мячик или шайбу. Но вот полноценной хоккейной игры не было – некому было организовать её, преподать соответствующий урок, мастер-класс, что и сделал именно «Эверест». Привёз и установил ворота, скамейки, собрал команду взрослых игроков. Точнее, две. Одна – нынешние игроки хоккейного клуба, вторая – ветераны, в числе которых играл и Алексей Наумкин, который ранее в течение нескольких лет всерьёз увлекался хоккеем. Действо, назначенное на 4 марта, началось в 13:00. В ледовом сражении победил всё-таки опыт и напор: со счётом 4:3 выиграли ветераны. А затем последовала вторая часть ледового шоу: играли детские команды, в том числе и создаваемые здесь же. «Это было супер, - говорит 10-летний Максим. – Жаль только, что мы проиграли».

- Детям очень понравилось, - рассказывает мама Юлия, которая пришла сюда со своими детьми и была в числе активнейших болельщиков. – Это настоящий ледовый

Продолжение на 8 стр.

Совет уполномоченных Центристской партии Очередной совет уполномоченных Центристской партии прошел 3 марта в Кохтла-Ярве, Центре культуры. В этот день наш город посетили более сотни гостей со всей Эстонии. В их числе были премьерминистр Юри Ратас, министр экономики и нфраструктуры Кадри Симсон, депутат Европарламента Яна Тоом, депутаты Рийгикогу и другие. Открыл собрание депутат Рийгикогу, председатель Кохтла-Яр-

веского отделения Центристской партии Валерий Корб, который приветствовал всех собравшихся в своем родном городе. Лидер Центристской партии Юри Ратас в своем выступлении заметил, что в прошлом году, согласно итогам местных выборов, народ Эстонии оказал большую поддержку Центристской партии

и доверил руководство десятками местных самоуправлений (одним из таких самоуправлений является и город Кохтла-Ярве). За победой партия пойдет и на парламентские выборы. После собрания совета уполномоченных Юри Ратас встретился с членами правления Кохтла-Ярвеского отделения, где обсуждались проблемы именно нашего города. Премьер-министру были представлены проекты развития города, находящиеся в работе. Присутствующие так-

7 же смогли задать волнующие их вопросы. Речь шла и о необходимости развивать промышленный парк и бизнес-среду, о бесплатном общественном транспорте и выделении средств из государственного бюджета на снос пустующих строений. В посещении первых лиц страны городов Ида-Вирумаа уже нет ничего фантастического, как это было ещё несколько лет тому назад. Однако, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Будем надеяться, что увиденное и услышанное даст возможность позитивному развитию Кохтла-Ярве. Светлана Владимирова, заместитель председателя Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии

Партия пойдет на выборы побеждать

Председатель Центристской партии Юри Ратас подтвердил за год до парламентских выборов, что партия пойдет на выборы побеждать и представит конкретную предвыборную платформу с указанием источников покрытия, обновленной программой и визионерским документом. Юри Ратас пояснил, что мы думаем о нашем прошлом и истории с позиции вечных ценностей, также мы должны взглянуть на перспективу и подумать о будущем. «Именно поэтому Центристская партия не ограничивается сегодня лишь составлением предвыборной платформы. Мы решили разработать три важных документа - касающегося ближайших лет, партийную программу и с перспективой на несколько десятков ближайших лет. К съезду Центристской партии будет разработана новая партийная программа. Не менявшуюся с 2005 года программу обновит рабочая группа под руководством профессора Ааду Муста. На парламентские выборы мы выйдем с конкретной избирательной платформой, в которой будут изложены основные

обещания, их стоимость и указаны источники покрытия расходов. Работу этой группы будет координировать руководитель моего бюро Танель Кийк», - сказал Юри Ратас. Впервые будет разработан визионерский документ «Эстония-2040», где группа под руководством заместителя председателя партии Кадри Симсон определит цели, которых нужно добиться в течение предстоящих десятилетий. Документы пополнят идеи, которые появятся в рамках 101 встречи по всей Эстонии. Юри Ратас добавил, что в прошлом году, по итогам местных выборов, народ Эстонии доверил Центристской партии руководство десятками местных самоуправлений и оказал большую поддержку. За победой партия пойдет и на парламентские выборы.

- Мы не делает это из желания добиться победы любой ценой. Мы не будем этого делать просто потому, что были слишком долго, шестнадцать лет, вторыми. Мы пойдем на выборы побеждать, потому что Центристская партия еще много может дать эстонскому государству и народу, подчеркнул Юри Ратас. Из того, что уже сделано, он привел в пример налоговую реформу, которая дает сотням тысяч людей дополнительно каждый месяц 64 евро, а также дополнительное финансирование здравоохранения. «На следующих выборах одной из главных тем станет благополучие пожилых людей, обеспечение им достойной старости. Помимо того, нам нужно найти необходимые решения в вопросе ухода за пожилыми людьми и функционирования Домов для престарелых. Задача государства - поддерживать и помогать тем, кто нуждается в поддержке», - отметил Юри Ратас. Андре Ханимяги, пресс-секретарь Центристской партии

Начинается разработка новой программы В юбилейный год Эстонской Республики Центристская партия начнет составлять новую программу, рабочую группу возглавит депутат Рийгикогу, профессор Ааду Муст. Ожидается, что новая программа будет готова к осени этого года.

По словам Ааду Муста, партии необходима новая программа действий по той простой причине, что действующая платформа несколько устарела, хотя в ней по-прежнему есть актуальные пункты. «Цель любой программы – составить долгосрочный план работы и обозначить наиболее важные сферы. Сегодня, со дня утверждения нашей действующей программы, прошло уже много времени, в то время, как время не стоит на месте и всё развивается быстрыми темпами, и партия должна приспосабливаться к таким изменениям», - считает Ааду Муст. Как сказал Ааду Муст, сегодня проводится анализ действующей программы и накануне руководство утвердило членов рабочей группы, которая займется составлением новой программы. Также он отметил, что вклад в составление программы могут внести не только члены партии, но и все жители страны. «Составление программы предполагает, как

теоретические, так и практические знания во всех областях. Именно поэтому мы организовали мероприятие 101 встреча с народом, в рамках которой собираем мнения людей. Основная цель - успеть составить новую программу и уже осенью представить ее руководству партии для утверждения. Мы не отказываемся ни от одной идеи, мы открыты для диалога и обсуждения. Именно поэтому я призываю людей принять участие в наших встречах и обязательно активно предлагать свои идеи!», - подчеркнул Ааду Муст. Сферы новой программы и ответственные за них люди: развитие обороноспособности (Яанус Карилайд); внешняя политики и отношения с Европой (Энн Ээсмаа, Тоомас Витсут, Яна Тоом); местные самоуправления (Аннели Отт); региональная политика (Яак Ааб); окружающая среда (Моника Ранд, Марко Шорин); экономика (Кадри Симсон); инфотехнологии (Эрки Сависаар); сельское хозяйство (Тармо Тамм); образование (Майлис Репс, Ааду Муст); социальная политика (Тынис Мёльдер); народонаселение (Сирет Котка-Репински); интеграция (Михаил Кылварт, Ааду Муст); молодежная политика (Тийт Терик); здравоохранение (Виктор Васильев, Пеэтер Лаазик). Пресс-служба Центристской партии

8

«Eesti Energia»: 101 миллион евро чистой прибыли В энергетическом концерне «Eesti Energia» доход от продаж составил в 2017 году 754 миллиона евро, в годовом сравнении он увеличился на 2%. Коммерческая прибыль до вычета затрат составила 264 миллиона евро, что на 20% меньше, чем в 2016 году. Снижение прибыли вызвало уменьшение разовых доходов. Меньшие разовые доходы 2017 года в основном связаны с уменьшением неустойки за задержку строительства электростанции «Аувере».

- Рыночная цена на электроэнергию в ценовой зоне Эстонии в 2017 году оставалась на уровне 2016 года. Электроэнергия стоила в Эстонии столько же, сколько и в Финляндии, при этом цены на рынках электроэнергии наших южных соседей - Латвии и Литвы - по-прежнему выше, чем в Эстонии. Благодаря морскому кабелю NordBalt, цены из года в год всё же снижаются и у наших южных соседей, сравниваясь с уровнем цен Эстонии и Финляндии», – пояснил финансовый директор «Eesti Energia» Андри Авила изменения на рынке электроэнергии в прошлом году. По словам Андри Авила, предприятие «Eesti Energia» произвело в 2017 году самый большой объем электроэнергии за последние четыре года – 9,7 тераватт/час. «Это ясно указывает на то, что мощности для производства электроэнергии, которыми управляет концерн, необходимы и хорошо справляются с конкуренцией на региональном рынке электроэнергии, принося доход от экспорта. Также нужно принимать во внимание и то, что Финляндия и Литва по-прежнему испытывают большой дефицит электроэнергии. И для покрытия своего потребления им приходится импортировать электроэнергию из России», – добавил Андри Авила. Общее производство электроэнергии составило в Эстонии в 2017 году 11,1 ТВтч, что на 2,8 ТВтч превышает потребление. Эстония экспортировала через рынок электроэнергии Nord Pool порядка четверти произведенной электроэнергии. По данным Eurostat, Эстония является самым энергонезависимым государством Европейского союза. На экономические результаты «Eesti Energia» оказывают значительное влияние и

цены мирового рынка на мазут. Самым похожим на сланцевое масло и широко сбываемым на мировом рынке продуктом является мазут с 1% содержанием серы, цена на который выросла в годовом сравнении на 39%, составив в среднем 271 евро за тонну. Выросшая рыночная цена на масло позволила концерну увеличить производство масла на 24% (по сравнению с 2016 годом). Концерн «Eesti Energia» произвел в 2017 году в общей сложности рекордный объем сланцевого масла – 395000 тонн.

- Завод масел «Enefit-280» в настоящее время достиг своей проектной мощности и способен периодически производить даже больше. В этом году мы планируем дальнейшее увеличение объема производства продукции завода, в первую очередь путем повышения надежности его работы, - объяснил Андри Авила. В 2017 году завод «Enefit-280» произвел на 45% больше масла, чем годом ранее. На шахте «Эстония» за год было добыто 10 миллионов тонн сланца. «Так много сланца в год на шахте «Эстония» раньше еще никогда не добывалось, это почти вдвое больше, чем изначальная проектная мощность шахты», - сказал Андри Авила. В общей сложности концерн «Eesti Energia» добыл в 2017 году 16 миллионов тонн товарного сланца. В 2017 году концерн инвестировал 144 миллиона евро, или на 2% больше, чем годом ранее. 75 миллионов евро были инвестированы в распределительную электросеть с целью последовательного повышения ее качества. Сетевое предприятие концерна «Elektrilevi» создало 221 новую подстанцию и 1572 километров кабелей электропередачи. 64% сети «Elektrilevi» в настоящее время являются погодоустойчивыми. Главным образом за счет увеличения эффективности предприятие «Elektrilevi»

Ледовый праздник Oкончание. Начало на 6 стр. праздник, в котором мог принять участие каждый желающий – поиграть в хоккей, причём не абы как, а грамотно – игрой руководили опытные наставники-хоккеисты. Более того, победителям вручались призы. Мороз был никому не страшен: предлагали чай — не только участникам, но и гостям праздника, а их, детей и взрослых, собралось тоже немало. Звучала музыка, внося особый,

светлый, колорит. Очень важно, чтобы такие праздники устраивались чаще - это же отличный способ, чтобы развлечься, отдохнуть на выходных, а самое главное – оторвать детей от компьютеров и гаджетов. Свежий воздух и движение – это же здоровье! И очень хотелось бы, чтобы и в следующем году вновь были залиты катки, где с детьми проводилась бы планомерная спортивная работа – та же игра в хоккей. Многие дети уже отвыкли от игры в хоккей

смогло в 2017 году снизить сетевую плату для потребителей электроэнергии на 9%. Крупнейшая в Эстонии промышленная инвестиция - электростанция «Аувере» - работает с 2015 года. «В 2017 году предприятие «General Electric» создало на электростанции «Аувере» новую систему рукавных фильтров, которая обеспечивает низкие выбросы пыли и при работе с максимальными нагрузками. Компания «General Electric» провела на электростанции различные испытания на надежность и производительность, а также протестировала топливные смеси. Планируется принять станцию от строителя в нынешнем году», - уточнил Андри Авила. Электростанция «Аувере» произвела в 2017 году примерно 1,4 ТВтч электроэнергии. Концерн «Eesti Energia» начал во второй половине 2017 года продажу электроэнергии и газа бизнес-клиентам в Польше, где на сегодняшний день насчитывается уже более 50 клиентов. В Латвии после открытия местного газового рынка концерн стал вторым по величине продавцом газа в стране. Весной этого года «Eesti Energia» начнет продажу электроэнергии также в Финляндии и Швеции. В Финляндии энергетические услуги будут предлагаться бытовым клиентам, а в Швеции - бытовым и коммерческим клиентам.

- Стратегия концерна направлена на рост и на более чистую энергию, - подчеркнул Андри Авила. - В соответствии со стратегией, наша цель - производить к 2021 году 40% электроэнергии из возобновляемых и альтернативных источников. При выполнении этой амбициозной цели важную роль играет предприятие возобновляемой энергии «Enefit Green», которое планирует расширить свое производство на существующих рынках концерна в регионе Балтийского моря. Правительство договорилось о выводе на биржу миноритарной доли «Enefit Green». Концерн «Eesti Energia» сделал собственнику предложение выплатить в качестве дивидендов за 2017 год 15,8 миллиона евро, к которым добавляется налог на прибыль в размере около 4 миллионов евро. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа или же вовсе к ней никогда и не приобщались, поэтому на каток пришли без клюшек. Кстати, это предусмотрел и Алексей Наумкин. Накануне мероприятия даже съездил в Нарву, чтобы купить там клюшки, и подарил их «Эвересту» - для данного шоу. Среди играющей ребятни был и 5-летний сын Алексея Наумкина.

- Безусловно, надо всячески популяризировать уличный спорт. Как среди детей, так и взрослых: здоровье никому не помешает, - резюмирует Алексей Наумкин. – Невозможно не сказать спасибо клубу «Эверест», надеюсь, что наше сотрудничество продолжиться и далее. Антонина Васькина

ВТОРНИК

13.03

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55, 10.00 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

12.10 Утро с Ану.

13.25 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

13.35 Rakett 69.

14.00 Лучший школьный повар Эстонии.

15.00 История каменного корабля Кихну.

15.10 Озон.

15.40 Загадочная Африка.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.30 100 лет жизни.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Дареллы.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 «Ми».

00.10 Обзор.

01.15 Новости ERR.

07.00 Якари.

07.10, 17.25 Главные в джунглях.

07.25, 17.00 Мия и я.

07.45, 16.00, 18.30 Детская.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Смешная леди.

13.48 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа 2.

15.50 Бумажки.

16.50 Разбойник.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Лесси.

18.20 Шептунья.

18.45 Каракули.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Игры разума.

19.55 Спасибо, лес.

20.00 Природа Франции.

20.50 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

21.00 Капитал.

21.30 Новости культуры.

21.35 Голосовать на море.

22.05 На почве Кармил.

23.20 Eesti TOP 7.

00.10 Фарго.

01.18 Новости ERR.

02.30 «Казнить нельзя помиловать».

04.10 «Лабиринт».

05.00 «Никогда не говори никогда».

06.40 «Реинкарнация».

08.10, 15.15, 21.25 «Музыкальная шкатулка».

10.00 «Лабиринт».

11.00 «451 градус по Фаренгейту».

12.55 «Вперед, Франция!».

14.30 «Народ должен знать».

17.00 «Интервью недели».

17.30 «За миллионы лет до нашей эры».

19.05 «Траффик».

22.00 «Малыш и Карлсон».

23.35 «Человек из Рио».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Импровизация.

09.35, 17.45 ДОМ-2.

10.35 Орел и решка.

11.35 Наша Russia.

12.35 Битва экстрасенсов.

15.40 Физрук.

16.15 Наша Russia.

16.45 Орел и решка.

18.45, 22.20 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны.

20.55 Битва экстрасенсов. Эстония.

23.20 ДОМ-2.

00.20 Битва экстрасенсов.

01.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «Приключения Буратино. Серия 2».

09.00 «Приключения Буратино. Серия 1».

10.05, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «Приключения Буратино. Серия 2».

15.00 «Проданный смех. Серия 1».

16.00, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Проданный смех. Серия 2».

05.00, 10.30 Снукер.

06.30, 15.00, 22.05 Велоспорт.

08.00, 18.30, 23.00 Прыжки с трамплина.

09.00 Лыжные гонки.

09.30, 01.00 Биатлон.

12.00 Настольный теннис.

13.00 «Гонка технологий».

14.00 «Зал славы». Пхёнчхан-2018.

20.45 Тележурнал Watts.

21.00, 01.30 Футбол.

00.15 Авто- и мотоспорт.

00.30 Автогонки.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 1.

09.30 «Истоки православия» (Духовный отец).

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Ёрш»: Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

11.30 Молодежные новости.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

17.30 Новости Силламяэ.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Ёрш»: Как правильно остывать после длительной ходьбы на зимней рыбалке.

19.55 «Линия жизни» (Муж, жена и … компьютер).

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 «Eestimaa õied».

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.50 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 04.40 «Секретный фарватер».

07.30 «Дневной поезд».

09.15 «Достояние республики».

11.55 «Таможня».

13.20 «Лев Гурыч Синичкин».

14.45 «Д’Артаньян и три мушкетера».

16.25 «Приморский бульвар».

19.00 «Каникулы Петрова и Васечкина».

20.20 «Опасный возраст».

22.00 «Любить по-русски 2».

23.45 «Русский бунт».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

06.55 «Доброе утро». Новости.

07.20 «Выборы-2018».

08.10 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «Пусть говорят».

12.55 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

14.55 «Новости».

15.15 «Мужское/Женское».

16.05 «Вечерние новости».

16.50 «На самом деле».

17.50 «Пусть говорят».

19.00 «СНАЙПЕРША».

21.00 «Время».

22.10 «Вечерний Ургант».

22.55 «ЗОЛОТАЯ ОРДА».

00.55 «Наша столица».

01.30 «А У НАС ВО ДВОРЕ…».

03.15 «EURONEWS».

03.55 «СТАРОМОДНАЯ КОМЕДИЯ».

05.25 «Смешное видео».

05.40 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

07.40 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.30 «День шокирующих гипотез».

13.30 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.00 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

22.40 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.30 «ОТБЛЕСКИ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «КАМЕНСКАЯ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ».

21.55 «Выборы 2018. Дебаты».

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.35 Вести.

00.50 «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ».

07.00 Мультфильмы.

08.00 «ЛАПУШКИ».

09.00 Новости.

09.30 Сквозной эфир.

12.30 Сквозной эфир. Гость.

12.50 Сквозной эфир.

13.50 Мультфильмы.

14.10 «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД».

15.10 «ЛИКВИДАЦИЯ». 1-2 серия.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Ньюзток LIVE. 22.00 «ЛИКВИДАЦИЯ». 3-4 серия.

00.00 Особое мнение.

01.35 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.00 Сквозной эфир.

05.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «НЕВСКИЙ».

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕВСКИЙ».

20.40 «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ».

22.50 «Итоги дня».

23.20 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

01.15 «Место встречи».

03.10 Квартирный вопрос.

04.05 «Все будет хорошо!».

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

14.03

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55, 10.00 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

12.10 Харью 1-50: Maри Таранд.

12.20 Зарубежный мир.

12.50 Свой родной язык.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Строя Эстонию.

15.00 Одна хоровая песня.

15.05 Значения.

15.10 Очешник.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00, 00.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.48 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Рабочие параллели.

23.30 Моя семья.

01.04 Новости ERR.

03.00 «Замечательный свойства воды».

04.25 «Интервью недели».

04.55 «Боинг 747».

06.30 «Операция «КОЗА».

08.00 «Осциллография».

09.00 «Даже не думай».

12.05 «Народ должен знать».

12.45 Памяти Яака Йоала.

13.35 «Интервью недели».

14.00 «Русский ковчег».

15.40 «Витрина».

17.00 «Барометр».

18.00 «За спичками».

19.30 «Интервью недели».

20.00 «Музыкальная шкатулка».

22.20 «Здравствуйте, мываша крыша».

00.00 «Барометр».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Детектор лжи.

09.40 ДОМ-2.

10.40 Орел и решка.

11.40 Наша Russia.

12.30 Битва экстрасенсов.

15.40 Интерны.

16.45 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 22.30 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны.

20.55 Привычка расставаться.

23.35 ДОМ-2.

00.40 Битва экстрасенсов.

02.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

03.20 «Трое в лодке, не считая собаки».

05.55 «Звезда пленительного счастья».

09.00 «Кащей Бессмертный».

10.15 «Берегите женщин».

12.50 «Любить по-русски».

14.30 «Д’Артаньян и три мушкетера».

16.15 «Каникулы Петрова и Васечкина».

19.00 «Мой нежно любимый детектив».

20.35 «Начало».

22.15 «Губернатор. Любить по-русски 3».

07.25 Главные в джунглях.

07.35 Бобби и Билл.

07.45 Каракули.

07.50, 17.00 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Прийт и Пряэкс.

08.40 Пийп и Туут высоко держат знамя Эстонии.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел.

10.50 Эврика 2.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.48 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа 2.

15.50 Бумажки.

15.55 Я – животное.

16.10 Пеэтер Длинное ухо.

16.25 Каракули.

16.30 Медвежонок и азбука.

17.20 Моховой зуб, ты где?

17.35 Робин Гуд.

17.45 Радужная Рубин.

18.00 Якари.

18.10 Киска Мийсу.

18.20 Сара и утка.

18.45 День, когда Генри встретил.?

18.50 Мили.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: Nõmme Kalju FC Tallinna FC Flora.

21.30 Новости культуры.

21.35 Мексиканский гангстер.

23.15 Звезды года культуры.

23.45 Жестяной барабан.

00.30 Эстонские истории.

01.00 Гравитация.

01.14 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30 Informatsiooniline programm.

08.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ: как выткать узоры творчества ).

10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 12.00 Подробности.

12.15 «Истоки православия» (Великий пост).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.00 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно).

20.45 «Ёрш»: 18кг зачётного окуня за пару часов.

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 «Ёрш»: Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

22.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

23.00 «Грани» (Елена Антонова).

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «EURONEWS».

06.15 «Новости».

06.20 «Детский клуб».

06.50 «Доброе утро». Новости.

07.15 «Выборы-2018».

08.05 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «Пусть говорят».

12.55 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

14.55 «Новости».

15.10 «Мужское/Женское».

16.05 «Вечерние новости».

16.45 «На самом деле».

17.50 «Пусть говорят» .

19.00 «РЕЦЕПТ ЛЮБВИ».

21.00 «Время».

22.10 «Вечерний Ургант».

22.55 «ЗОЛОТАЯ ОРДА».

00.55 «А У НАС ВО ДВОРЕ…».

02.40 «EURONEWS».

03.20 «ДЕВЧАТА».

04.55 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

07.40 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.30 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

13.20 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

13.55 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.50 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.50 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Самые шокирующие гипотезы».

22.40 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.30 «ОТБЛЕСКИ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «КАМЕНСКАЯ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ».

21.55 «Выборы 2018. Дебаты».

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.35 Вести.

00.50 «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ».

07.00 Мультфильмы.

08.00 «ЛАПУШКИ».

09.00 Новости.

09.30 Сквозной эфир.

12.30 Сквозной эфир. Гость.

12.50 Сквозной эфир.

13.50 Мультфильмы.

14.10 «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД».

15.10 «ЛИКВИДАЦИЯ». 3-4 серия.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Ньюзток LIVE. 22.00 «ЛИКВИДАЦИЯ». 5-6 серия.

00.00 Особое мнение.

01.35 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.00 Сквозной эфир.

05.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «НЕВСКИЙ».

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕВСКИЙ».

20.40 «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ».

22.50 «Итоги дня».

23.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

01.20 «Место встречи».

03.15 Дачный ответ.

04.10 «Всё будет хорошо!».

НАШЕ КИНО

EURO SPORT ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «Проданный смех. Серия 2».

09.00 «Проданный смех. Серия 1».

10.00, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «Проданный смех. Серия 2».

15.00 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Серия 1».

16.15, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Серия 2».

05.00, 09.00, 19.15, 22.30 Прыжки с трамплина.

06.30, 17.00 Велоспорт.

08.00, 10.30 Биатлон.

11.00, 15.15, 23.30 «Зал славы». Пхёнчхан-2018.

12.00, 16.15, 20.35 Горные лыжи.

19.00 Футбол.

00.30 «Гонка технологий».

01.30 «Захватывающие моменты».

02.00 «Герои будущего».

02.35 Тележурнал Watts.

11

Выборы президента Российской Федерации

В воскресенье, 18 марта, состоятся выборы президента Российской Федерации. Право на участие в выборах предоставлено проживающим на территории консульского округа всем гражданам России старше 18 лет (при наличии у них заграничного паспорта Российской Федерации). Проголосовать можно не только в день выборов — 18 марта, но и предварительно — 17 марта. Для избирателей, проживающих в Кохтла-Ярве, Йыхви, Кивиыли, создан участок №8350, расположенный на территории Генерального консульства Российской Федерации по адресу: город Нарва, улица Кирику, 8. Для удобства граждан, желающих принять участие в голосовании, организуются бесплатные автобусные рейсы.

График движения автобусов: 17 марта

Маршрут №1: г. Кохтла-Ярве (пл. Вирула) - 9.30; обратно - 10.45 Маршрут №2: Ийдла («Гросси» - бывший магазин «Тарту») - 9.30; обратно - 10.40 Маршрут №3: Йыхви (микрорайон, бывшая ж/д платформа, ост. «Рынок») — 9.20; обратно - 10.30

18 марта

Маршрут №1: (3 автобуса) г. Кохтла-Ярве (п. Вирула) - 7.15, 7.45, 8.15, 9.45, 10.15, 10.45, 12.15, 12.45, 14.45; обратно - 8.30, 9.00, 9.30, 11.00, 11.30, 12.00,13.30, 14.00, 16.00. Маршрут №2: (2 автобуса) микрорайон Ийдла («Гросси» - бывший магазин «Тарту») - 7.00, 7.20, 9.20, 9.50, 11.50; обратно - 8.10, 8.35, 10.35, 11.05, 13.05. Маршрут №3: (2 автобуса) микрорайон Йыхви (бывшая ж/д платформа) — 8.00, 10.00; обратно - 9.00, 11.00. Остановка «Рынок»: - 7.40, 9.40, 11.40; обратно - 8.40, 10.40, 12.40.

Утечка газа: погибли два человека

Центр тревоги 2 марта получил сообщение о том, что в Ахтмеской части Кохтла-Ярве в квартирном доме с газовым отоплением по улице Лехола потеряла сознание молодая женщина. Прибывшая на место спасательная команда измерила концентрацию угарного газа в квартире, определив, что она превышает норму, и вызвала на место газовую службу. Обслуживающая газовые приборы фирма перекрыла газовый кран, спасатели проветрили комнаты и после заново измерили уровень угарного газа, который оказался в норме. Спасатели проверили все те квартиры, в которые возможно было попасть, люди были эвакуированы. Затем были осуществлены последние замеры, которые не обнаружили концентрацию угарного газа, и людям разрешили вернуться в квартиры. На месте происшествия остались представители газовой фирмы, которые продолжили действия по выявлению причин утечки газа и устранению проблемы. Медики неотложной помощи проверили здоровье находящегося в соседней квартире 7-месячного ребенка, у которого возникли проблемы с дыханием, госпитализация ему не понадобилась. Двоих пострадавших доставили в Ида-Вирускую центральную больницу. Несколькими часами позднее, в 17:13, в Центр тревоги пришло сообщение о том, что в квартире того же дома найдены двое человек

без признаков жизни и один без сознания, с подозрением на отравление угарным газом. Медики неотложной помощи констатировали смерть 48-летней женщины и 28-летнего мужчины и увезли в больницу находящегося без сознания 52-летнего мужчину, также проверили состояние здоровья еще одного жителя дома, который пожаловался на плохое самочувствие. Причину смерти выявит назначенная экспертиза, на месте происшествия работали криминалисты. Погибшие находились в квартире, располагавшейся под той, в которую утром вызывали помощь. В квартиру, в которой позднее были обнаружены погибшие, спасатели попасть утром не смогли. Спасатели говорили с соседями, которые сказали, что житель этой квартиры ушел. Также спасатели проверили вышеупомянутую квартиру, заглянув в окно, но признаки того, что кто-то может находиться внутри, отсутствовали. Спасатели попросили соседей, чтобы те уведомили жителя квартиры после его возвращения, что следует проветрить помещения и при необходимости вызвать спасателей снова. Газовая фирма перекрыла газ во всем доме до тех пор, пока возобновить подачу газа не

разрешит Департамент технического надзора. Полиция начала производство. В субботу и воскресенье спасатели приходили на место снова для того, чтобы сделать замеры, которые показали норму. К сожалению, из 12 квартир на момент происшествия только в трех были установлены датчики угарного газа. В квартире, где нашли погибших и пострадавшего, датчика угарного газа не было. Выяснением причины утечки угарного газа занимается Департамент технического надзора. Обращаем ваше внимание, что все вопросы, связанные с датчиками угарного газа, с контролем труб и газового оборудования, находятся в компетенции Департамента технического надзора. Спасательный департамент напоминает, что, начиная с 2018 года, датчик угарного газа должен быть обязательно установлен, согласно закону, в тех жилых помещениях, где имеется газовое оборудование, соединенное трубой (газовые колонки и бойлеры). Датчик можно не устанавливать в том случае, если (согласно строительно-техническим средствам) проникновение угарного газа в помещение исключено. Угарный газ – опасен и воздействует на качество жизни даже в малой концентрации. Высокая концентрация угарного газа опасна для жизни даже если человек пребывает в помещении краткое время. Человек, подвергшийся воздействию угарного газа может получить серьезные повреждения здоровья, нередки и случаи смерти. Спасательный департамент

12

Инфомозаика Состав горсобрания изменился

Депутат нескольких созывов Кохтла-Ярвеского горсобрания, член правления «Viru Keemia Grupp», руководитель АО «VKG Oil» Николай Петрович сложил с себя полномочия депутата горсобрания. Поданное им заявление о выходе из горсобрания уже утверждено городской избирательной комиссией. Кстати, в этот раз Николай Петрович не просто приостановил действие своих депутатских полномочий, как это делал в горсобрании, например, в предыдущем созыве, а попросил их прекратить, что означает: больше он в нынешнем созыве не сможет вернуться в горсобрание. Баллотировавшемуся по списку Центристской партии беспартийному Николаю Петровичу было отдано на выборах 152 голоса, что обеспечило получение личного мандата - позволило пройти в горсобрание напрямую. Отныне (вместо Николая Петровича) в состав горсобрания вошёл Борис Клубов, который был избран членом постоянной комиссии горсобрания по вопросам молодёжи и спорта. В то время, как Николая Петровича - члена состоящей из трёх человек ревизионной комиссии — заместила Раиса Баженова, которую избрали новым членом комиссии на последнем, февральском, заседании горсобрания. Антонина Васькина

Новый председатель правления

В управлении предприятия «Enefit Kaevandused» вновь произошли изменения: с 1 марта председателем правления вместо принявшего решение покинуть предприятие Ахти Пуура стал Валерий Абрамов, который до этого в качестве члена правления руководил сферой производства. Валерию Абрамову 57 лет, он окончил Ленинградский горный институт по специальности горный инженер. Прошёл многие ступеньки карьерной лестницы, начав в 1982 году с горного мастера шахты «Tammiku», затем начальником участка и заместителем главного инженера. После закрытия этой шахты, его назначили начальником участка шахты «Viru». Был главным инженером шахты «Viru». Работал руководителем по производству разреза «Narva», как и шахты «Estonia». С 2008 года по 2016 год — руководитель наземных работ тогдашнего предприятия «Eesti Põlevkivi». С 2016 года - член правления «Enefit Kaevandused». С марта в правлении «Enefit Kaevandused» - три члена: в обязанности Валерия Абрамова входит координация работы правления и руководство сланцедобычей; Меэлиса Гольдберга - управление имуществом; Рейна Каарлыпа - логистика. Как известно, прибывшие со стороны - Тарту-Таллина - предшественники Валерия Абрамова на посту председателя правления «Eesti Põlevkivi»-«Enefit Kaevandused» надолго не задерживались. Например, Ахти Пуур возглавлял предприятие в течение полутора лет, а до него Андрес Вайнола — чуть более года. В то время, как Валерий Абрамов — здешний житель. Антонина Васькина

титься по вопросу возмещения ущерба в суд, а 20 декабря горуправление в связи со сложностью этого судебного дела заключило договор для составления искового заявления (которое сейчас готовится) и комплектации необходимых для этого материалов с адвокатским бюро «Normann ja Partnerid». По словам мэра Кохтла-Ярве Людмилы Янченко, иск должен быть готов 20 марта. Планируется, что именно адвокатское бюро «Normann ja Partnerid» будет представлять город в суде по этому гражданскому делу, но соответствующий договор горуправления с бюро ещё не заключён. Ущерб, нанесенный городу Евгением Соловьёвым, был оценен в 200000 евро. В августе 2016 года тогдашний мэр города Кохтла-Ярве Евгений Соловьёв был окончательно признан виновным в коррупции. Антонина Васькина

«100 талантов к 100-летию ЭР»

В Кохтла-Ярвеском центре культуры состоялось торжественное заключительное мероприятие «100 талантов к 100-летию ЭР». Этот праздник частная школа «Интеллект» посвятила юбилейному дню рождения Эстонской Республики и подарила ей свой подарок – 100 юных талантов. Многогранный проект, проходивший в нашей школе, завершился 23 февраля. Были подведены итоги проекта, и теперь на сцене чествовали лучших из лучших - награждались активные участники и номинанты в различных категориях. Праздничное настроение создавали как ученики нашей школы, так и юные танцоры из Кохтла-Нымме и Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников. Официальными гостями праздничного концерта-мероприятия были: депутат Рийгикогу и Кохтла-Ярвеского горсобрания Валерий Корб, мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, председатель горсобрания Рийна Иванова. Галина Столова

Поэтический вечер

В читальном зале Кохтла-Ярвеской центральной библиотеки прошел очень интересный поэтический вечер - «Время осознания иллюзий», приуроченный к 100-летнему юбилею Эстонской Республики. Программа была подготовлена поэтами из литературного объединения Эстонии «Русское слово». Несмотря на непривычную нынче стужу за окном, собралось много любителей поэзии. В уютной атмосфере за чашечкой душистого чая и ароматного кофе проходил этот не совсем обычный вечер, вечер поэзии, а также вечер размышлений о прошлом, настоящем и будущем. Ведущими вечера были поэты Ольга Лужина и Вера Свечина. Как же много за полтора часа было прочитано стихов эстонских и русских поэтов об Эстонии, стихов о нашем крае, о нашем городе. А вслед были рассуждения, мысли вслух, обмен мнениями. Очень приятно, что складываются добрые традиции. И уже решено, что новая встреча читателей с поэтами из литературного объединения «Русское слово» обязательно состоится и будет посвящена памяти великого русского лирика, поэта-мыслителя — Фёдора Ивановича Тютчева. Лариса Ладанюк, заведующая читальным залом В Йыхвиской волости объявлен конкурс на замещение должности инспектора Йыхвиского волостного управления по надзору. В связи с тем, что Пётр Гаврилов, приехавший в Йыхви из Таллина В субботу, 10 марта, в Ахтмеском спортхолле пройдет и занимавший этот пост с апреля 2016 года, покинул его по собс- турнир по женскому футболу «Naiste Kevad Cup-2018». твенному желанию. В турнире принимают участие женские команды из Тарту, Документы на конкурс принимаются до 14 марта. Пылтсамаа, Раквере, Нарвы, Кохтла-Ярве. Антонина Васькина Открытие турнира в 12:00. Приходи и поддержи свою команду. В программе дня: развлечение для всей семьи от КохтлаГоруправлением Кохтла-Ярве предпринято делопро- Ярвеского молодёжного центра; продажа спортивных товаизводство для взыскания с бывшего мэра Евгения Соло- ров «Adidas» (магазин «Isport»). Работает кафе. вьёва причиненного городу ущерба. Организатор (при полной поддержке) - Кохтла-Ярвеское В частности, 13 декабря прошлого года президиум горсоб- отделение Центристской партии. Василий Михайлов рания принял решение, что горуправлению следует обра-

Объявлен конкурс

Турнир по женскому футболу

В целях взыскания ущерба

О домашнем насилии

Признать, что дома кто-то подвергается насилию, – по-прежнему табуированная тема, об этом не принято говорить публично. Существует множество предрассудков и мифов, которые мешают жертвам домашнего насилия попросить о помощи, оправдывают поведение обидчика и позволяют насилию продолжаться. Статистика шокирует: каждая третья женщина в Европейском союзе и Эстонии подвергалась физическому или сексуальному насилию, начиная с 15-летнего возраста. В интересах страдающих от насилия людей крайне важно опровергать мифы о насилии – необходимо вселить в них уверенность обращаться за помощью, а также заставить агрессора отвечать за содеянное. Домашним насилием считается любое преднамеренное психологическое, физическое или сексуальное насилие между людьми, которые состоят или ранее состояли друг с другом в интимных или родственных отношениях. Домашнее насилие – запутанная проблема, со скрытыми и далеко идущими последствиями как для жертв, так и для всего общества. Если нет повреждений, то и насилие не может быть серьёзным? Физическое насилие действительно легче заметить, и поэтому этот тип насилия лучше всего известен людям. Существует несколько других типов домашнего насилия, которые наносят серьезный вред пострадавшим: контролирующее поведение, моральная жестокость, сексуальное насилие, экономические ограничения. Душевные раны, которые оставляет моральное насилие, могут быть такими же глубокими и плохо заживающими, как и те, что являются результатом ударов и трясок. Эти раны не так уж легко заметить. Примерно половина женщин подвергались моральному насилию со стороны нынешнего или бывшего супруга – их оскорбляли и унижали, им угрожали физической расправой, запрещали выходить из дома, за ними следили, их запирали или забирали ключи от машины, банковскую карточку и деньги. Женщины и мужчины используют насилие в равной степени? Это одна из самых распространенных ошибок, касающихся домашнего насилия. Безусловно, есть женщины, которые поступают со своими партнерами мужского пола очень плохо – оскорбляют их, пытаются контролировать, унижают как наедине, так и перед другими. Такое губительное обращение может иметь очень серьезные последствия для жизни мужчины. Однако, часто ли мы встречаем мужчин, чьи карьеры завершаются из-за постоянной критики? Или мужчин, которые боятся за свою жизнь и убегают от своих партнеров в приют на другом конце Эстонии? Статистика Эстонии и других стран показывает, что в 8-9 случаях из 10 жертвой домашнего насилия является женщина. Он(а) это заслужил(а) и сам(а) спровоцировал(а) насилие? Очень часто жертв обвиняют в поведении, которое вывело агрессора из себя, и он перестал контролировать свои действия. Такая позиция

распространена как в случае оправдания избиения (своего) партнера, так и жестокого обращения с детьми. Этот миф базируется на убеждении, что у обидчика словно есть право оценивать поведение партнера и «наказывать» за «неподобающее» поведение – партнер тратит слишком много денег, проводит слишком много времени вне дома, упрекает... Агрессоры пытаются найти всё новые и новые оправдания своему насильственному поведению. Проведенные в Эстонии исследования показали, что, к сожалению, по сей день распространена позиция, обвиняющая жертв – то «юбка была слишком короткая», то «поведение легкомысленное». Никто не «заслуживает» ни физического, ни морального насилия. Стоит помнить, что обвинение потерпевших препятствует получению ими помощи и позволяет насилию продолжаться.

Употребление алкоголя порождает насилие в семье? Причиной насильственного поведения является потребность во власти и контроле. Алкоголь даёт насильникам повод утвердиться в своей воле. Злоупотребление алкоголем и семейное насилие являются распространенными проблемами и поэтому неудивительно, если оба явления наблюдаются у одного и того же человека. Тем не менее, большинство обидчиков не являются зависимыми от алкоголя и обращаются со своими партнерами недостойно, даже когда находятся в трезвом состоянии. Конечно же, алкоголь может значительно повысить жестокость и перепады настроения насильника. Терапевты говорят, что нередки случаи, когда после избавления от зависимости насильники становятся еще более жестокими, поскольку их раздражает отсутствие алкоголя и они вымещают свою злость на членах семьи. Страдающие от насилия могут сами выйти из насильственных отношений? Да, это правда, но выйти из насильственных и контролирующих отношений очень тяжело. Зачастую насилие продолжается и после завершения отношений. Жертвы остаются в насильственных отношениях по очень разным причинам: им стыдно, что их партнер жестокий; они боятся, что люди станут обвинять их; они любят своего партнера несмотря на то, насколько жестоким он может быть время от времени; они не защищены в финансовом плане; они в замешательстве и не знают, какая помощь

13 существует; они боятся остаться одни и отдалиться от друзей; они боятся за свою жизнь и жизнь своих детей; они надеются, что насилие прекратится; они боятся потерять право опеки над ребенком; они боятся правовой системы и полиции. Несмотря на эти страхи, важно не остаться одному/одной. Нужно найти кого-нибудь, кому можно доверять и с кем можно начать строить ненасильственные отношения. Если кажется, что родным доверять нельзя или они недоступны, то жертвам семейного насилия предлагают помощь работники центров поддержки женщин и жертв. Это семейное дело и другие не должны вмешиваться? Насилие – это вовсе не естественная часть семейных отношений. Семейное насилие – это преступление. И может повлечь за собой увечья и проблемы с психикой. Многие отводят глаза и делают вид, что ничего не замечают. Причин может быть несколько: они не хотят вмешиваться в чужую жизнь; агрессор – их знакомый и они не хотят проблем; они не верят в серьёзность насилия. Тем не менее, всё чаще соседи и родственники вмешиваются и обращаются в полицию, если слышат из соседней квартиры шум падающих предметов и крики, или замечают признаки насилия – вмешавшись, можно спасти жизнь. Самое главное, чтобы молчание вокруг насилия было нарушено. В распространении насилия виноват не только агрессор, но и безразличный сосед, коллега и друг. Домашнее насилие – это проблема более бедных слоев общества? Этот миф об агрессорах как о малообразованных разнорабочих мужчинах создает картину, вводящую в заблуждение. Без внимания остается тот факт, что высокообразованные и занимающие высокие посты мужчины применяют насилие по отношению к партнерам более или менее в той же степени, как и другие слои населения. Успешный предприниматель, председатель собрания местного самоуправления и тренер спортивного клуба не сильно ассоциируются в нашем представлении с грубым забиякой, но все вышеописанные люди могут, несмотря на это, быть ужасными партнерами. Чем на более властной позиции находится обидчик, тем сложнее жертве вырваться из насильственных отношений. Дети не в курсе домашнего насилия. Они не жертвы? Семейная жизнь вместе с агрессором может для детей быть настолько же стрессовой, как для их матери. Даже если дети не страдают напрямую от физического насилия, они тем не менее чувствуют конфликты и напряжение в семье. Когда они слышат крики и оскорбления, то они переживают за своих родителей. Если насильник бьёт стены и переворачивает мебель, то детей охватывает ещё больший страх, который не покидает их даже в моменты покоя. У этих детей наблюдается больше проблем с поведением и вниманием, а также агрессия, употребление наркотиков, депрессии, нанесение себе увечий и прочие характерные для стрессового детства проблемы. Ребенок, ставший свидетелем насильственных действий против матери, может получить серьёзную травму. Айри Митендорф, советник отдела политики равноправия Министерства социальных дел

14

«ВЕСЕННЕЕ ПРОБУЖДЕНИЕ»

Дорогие наши женщины! Поздравляем вас с самым замечательным весенним праздником – 8 Марта! Каждая женщина – великое чудо. Только этим можно объяснить стремление мужчин, которые находятся рядом с вами, совершать подвиги! Не у всех получается, но каждый из нас в процессе достижения цели становится хоть немного лучше! 8 Марта для нас, мужчин, – еще одна возможность сказать вам, наши замечательные женщины, как мы вас ценим, уважаем, любим!

БЕЗОПАСНОЕ ДВИЖЕНИЕ ВЕСНОЙ!

Многие думают о зиме как о наиболее опасном времени года, т.к. дорога становится ледяной, заснеженной, метели, а также другие опасности, вследствие непредсказуемости погоды. Но весна, несмотря на свою красоту природы, не менее опасна, чем зима: мокрое дорожное покрытие, туман, солнечные блики или ночное обледенение дороги. Все это может произойти в один день! Советы в весенний сезон:

Гололёд

Выезжая рано утром, следует обратить особое внимание на дорогу! Часто температура ночью падает ниже нуля, создавая гололед на дороге. Водители, привыкшие уже к сухой дороге, могут не заметить тонкого слоя льда, образовавшегося за ночь.

Туман

Частой проблемой весной является туман, особенно в утренние и вечерние часы. Туман может значительно уменьшить видимость. Убедитесь, что вы используете свет противотуманных фар. Выбирайте правильный стиль вождения, более медленный и осторожный. Соблюдайте дистанцию между вами и другими автомобилями.

Грязь

Камушки

С долгожданной весной прилетают, к сожалению, не только птицы, но и камушки. Скол, трещина ухудшают обзор и уменьшают безопасность движения. Поэтому следует менять стекло вовремя. Небольшие сколы могут показаться лишь мелочью. Эти «мелочи» часто игнорируются водителем и считаются незначительными. Несмотря на их визуальную незначительность, они могут влиять на Вашу безопасность при движении и в аварийной ситуации. Большинство мелких повреждений и сколов на лобовом стекле можно отремонтировать, то есть восстановить. Поэтому, если вы обнаружили на стекле скол или трещину, то лучше сразу обратиться к специалистам и отремонтировать стекло, не дав повреждению увеличиться. После образования трещины, она будет идти все дальше. Постепенно в трещину попадет влага. Если трещина будет проходить через большой участок стекла, она, со временем, может перейти уже на внутренний слой стекла. С трещиной, конечно, можно проездить как минимум год, но это небезопасно и Вас могут отправить на повторный технический осмотр. Будьте очень внимательны и не затягивайте решение данной проблемы. Образовавшийся скол или трещину советуем заклеить при первой же возможности прозрачным скотчем, чтобы грязь и вода не проникали внутрь. Если точно не знаете, как себя вести, обратитесь обязательно за консультацией. Cтекло в машине – так же, как и в архитектуре, - влияет на жесткость всей конструкции, является ее неотъемлемым элементом. Но не только механические повреждения нарушают гладкость и прозрачность стекла для автомобиля.

После зимы на обочинах скапливается большое количество грязи и дорожной пыли. Что затрудняет видимость. Не совершайте резкие маневры около обочин. Если вы купили полис Каско, то в течение его действия вы

Солнце

можете в любое время обратиться в кузовную мастерскую

Ямы и выбоины

АВТОМОБИЛЕЙ И ВСЕМИ ДЕЙСТВУЮЩИМИ СТРАХОВКАМИ!

Весной солнце начинает ярко светить, так же отражаясь в лужах с просьбой заменить лобовое стекло БЕСПЛАТНО (в случае на дороге. наличия сколов или трещин). Используйте элементарные приемы, которые могут помочь: ГАРАНТИЯ на замену стекол – 10 лет!

• солнцезащитные очки, • уберите ненужные предметы с вашего солнцезащитного козырька, Компания берет на себя решение всех проблем, • содержите стекла автомобиля в чистоте. связанных со стеклами. Работаем со ВСЕМИ МАРКАМИ Каждую весну на дорогах образуются новые ямы. Соответственно существует опасность повреждения подвески автомобиля. Водители, чтобы избежать наезда на ямы, начинают опасно управлять автомобилем, с непредсказуемым маневрированием и резкими остановками. Будьте внимательны и осторожны. Держите дистанцию.

Мы предлагаем широкий выбор передних, задних и боковых стекол для легковых автомобилей, микроавтобусов и грузовиков.

В течение марта каждый клиент, кто произведет замену или ремонт стекол, получает в подарок бесплатную мойку автомобиля и полный бак омывателя для стекол!

"Kereekspert" заботится о своем клиенте и предлагает дополнительные услуги: бесплатная консультация и помощь экспертов 24/7! Для предварительной оценки ремонта также можно отправить фото на WhatsApp или Viber +(372) 59192332.

НАШИ ЭКСПЕРТЫ КУЗОВНОЙ МАСТЕРСКОЙ — опытные специалисты, которые гарантируют качественный сервис!

«Kereekspert» - выбор правильного партнера!

ЧЕТВЕРГ

15.03

ORSENT TV

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Наблюдатель.

13.05 Моя семья.

13.35 Рабочие параллели.

14.05 Начистоту.

15.30 Вкус жизни.

15.45 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Загадочная Африка.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Строя Эстонию.

22.40 С Саймоном Ривом в Турции.

23.40 Да, господин премьер-министр.

00.10 Обзор.

01.13 Новости ERR.

07.00 Киска Мийсу.

01.00 «Сброд».

07.10 Якари.

02.40 «Суфлер».

07.25 Моховой зуб, ты где? 03.50 «Интервью недели».

07.40 Радужная Рубин.

04.35 Мультконцерт.

07.50, 17.00 Мия и я.

06.00 «Осциллография».

08.15, 18.30 Детская.

07.00 «Седьмое путешест08.30 Пеэтер Длинное ухо. вие Синдбада».

08.40 Шептунья.

08.30 «Народ должен 08.50 День, когда Генри знать». встретил...?

09.10 Музыка.

08.55 Каракули.

09.30 «Казнить нельзя по09.00 Обзор. миловать».

10.00 Балликиссэнджел.

11.10 «Лабиринт».

10.50 Голосовать на море. 12.00 «Никогда не говори 11.20 Орлята. никогда».

12.50 Биатлон, кубок мира 13.40 «Реинкарнация». в Холменхоллене.

15.10, 21.00 «Музыкаль14.16 Новости ERR. ная шкатулка».

15.10, 18.55 Рампа 2.

17.00 «Лабиринт».

15.35 Биатлон, кубок мира 18.00 «Антитело». в Холменхоллене.

19.30 «Лики смерти».

17.15 Маленькая при23.00 Профилактика на канцесса. нале.

17.35 Робин Гуд. ДЕТСКИЙ МИР 17.45 Бобби и Билл.

18.00 Джеронимо Стилтон. 05.00, 07.05 Сборник 18.20 Шептунья. мультфильмов.

18.45 Свинка Пеппа.

06.00 «Приключения Тома 18.50 Овечка Шон. Сойера и Гекльберри Фин19.20 Актуальная камера. на. Серия 2».

19.30 По шелковому пути. 09.00 «Приключения Тома 20.00 Время и Пространс- Сойера и Гекльберри Финтво. Будьте знакомы – на. Серия 1». люди.

10.15, 13.05 Сборник 21.00 Игры разума. мультфильмов.

21.15 Звучит отлично!

12.00 «Приключения Тома 21.30 Новости культуры. Сойера и Гекльберри Фин21.35 Карточный домик. на. Серия 2».

22.30 Год британской поп- 15.00 «Приключения Тома музыки: Blur/Oasis. Сойера и Гекльберри Фин23.25 Побочные эффекты. на. Серия 3».

01.14 Новости ERR. 16.05, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «Денискины рассказы».

НАШЕ КИНО 05.05 «Даун Хаус».

06.35 «Русский бунт».

08.55 «Таможня».

10.20 «Приморский бульвар».

12.55 «Любить по-русски 2».

14.40 «Д’Артаньян и три мушкетера».

16.05 «Кащей Бессмертный».

17.20 «Опасный возраст».

19.00 «Зверобой».

21.50 «Сладкая женщина».

23.35 «Кидалы в игре».

15 3+

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.20 Папа попал 4.

10.35 ДОМ-2.

11.35 Орел и решка.

12.30 Битва экстрасенсов.

15.35 Интерны.

16.35 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 23.30 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны.

20.55 Папа попал.

00.35 ДОМ-2.

01.35 Битва экстрасенсов.

03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2.

09.30 Спектакль «Бег в никуда».

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Ёрш»: Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

11.30 Молодежные новости.

12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 «Истоки православия» (Ильинский храм в Васкнарве).

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

20.40 Минуты здоровья – Сахар и сладости.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Ёрш»: Окунёвая раздача.

21.45 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебно-реабилитационный центр).

22.30 Информационная программа.

23.00 Молодежные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 05.00, 09.30, 18.00, 22.45, 01.35 Прыжки с трамплина.

06.00 Футбол.

06.30, 10.45 Велоспорт.

08.00, 11.15, 15.15 Горные лыжи.

10.30 Авто- и мотоспорт.

13.30, 16.15, 20.45, 00.00 Биатлон.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «EURONEWS».

06.15 «Новости».

06.20 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «Пусть говорят».

12.55 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

14.55 «Новости».

15.10 «Мужское/Женское».

16.05 «Вечерние новости».

16.50 «На самом деле».

17.55 «Пусть говорят».

19.00 «РЕЦЕПТ ЛЮБВИ».

21.00 «Время».

22.10 «Вечерний Ургант».

22.55 «ЗОЛОТАЯ ОРДА».

00.55 «А У НАС ВО ДВОРЕ…».

02.40 «EURONEWS».

03.15 «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...».

04.50 «Модный приговор».

05.40 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

07.40 «Верное средство».

08.40 «Семейные драмы».

10.55 «Новости».

11.25 «Самые шокирующие гипотезы».

13.25 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

13.55 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.50 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.50 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Тайны Чапман».

22.50 «Информационная программа 112».

23.15 «Новости».

23.40 «Смотреть всем!».

00.30 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «КАМЕНСКАЯ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ».

21.55 «Выборы 2018. Дебаты».

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.35 Вести.

00.50 «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ».

07.00 Мультфильмы.

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новости.

09.30 Сквозной эфир.

12.30 Сквозной эфир. Гость.

12.50 Сквозной эфир.

13.50 Мультфильмы.

14.10 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА».

15.10 «ЛИКВИДАЦИЯ». 5-6 серия.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Сквозной эфир. На троих LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Ньюзток LIVE. 22.00 «ЛИКВИДАЦИЯ». 7-8 серия.

00.00 Особое мнение.

01.35 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.00 Сквозной эфир.

03.50 Сквозной эфир. На троих.

04.55 Сквозной эфир.

05.40 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «НЕВСКИЙ».

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕВСКИЙ».

20.40 «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ».

22.50 «Итоги дня».

23.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

01.20 «Место встречи».

03.15 Нашпотребнадзор.

04.10 «Всё будет хорошо!».

ПЯТНИЦА

16

16.03

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Идеальный пейзаж.

13.40 Да, господин премьер-министр.

14.10 Форум.

15.05 Одна хоровая песня.

15.15 OП.

15.45 В путешествие со мной.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Звезды классики 2018.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Юный инспектор Морзе.

23.15 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

00.35 Новости ERR.

07.00, 17.35 Робин Гуд.

07.10 Маленькая принцесса.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30, 18.00 Джеронимо Стилтон.

07.50 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.15 Пеэтер Длинное ухо.

08.40 Шептунья.

08.50 Тууту и Потсу.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел.

10.55 Eesti TOP 7.

11.44 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2018.

15.30, 18.55 Рампа 2.

15.50 Мышонок Хопс.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.00 Зорро.

17.25 Маленькая принцесса.

17.45 Типси и Тим.

18.20 Сара и утка.

18.45 Накситралли взламывают код.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

20.00 Операция «Венчание».

21.00 Эстонские истории.

21.30 Новости культуры.

21.35 Джеррод Кармайкл.

22.35 Мексиканский гангстер.

00.15 На почве Кармил.

01.34 Новости ERR.

01.30 «Никогда не говори никогда».

03.10 «Реинкарнация».

04.40, 10.30, 20.00 «Музыкальная шкатулка».

06.30 «Лабиринт».

07.30 «Антитело».

09.00 «Лики смерти».

12.00 «Агент «Стрекоза».

13.25 «Почтальон».

15.00 «Поцелуй перед сном».

16.30 «Интервью недели».

17.00 «Умирать легко».

18.30 «Поклонница номер один».

21.00 «Девушка из банка».

22.20 «Перекресток».

00.00 «Осциллография».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Перезагрузка.

10.30 ДОМ-2.

11.30 Орел и решка.

12.40 Битва экстрасенсов.

15.50 Интерны.

16.55 Орел и решка.

17.55 ДОМ-2.

19.00 Эпик.

21.00 Замерзшая из Майами.

23.00 Линкольн.

01.55 ДОМ-2.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 «Ёрш»: Как правильно остывать после длительной ходьбы на зимней рыбалке.

08.10 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2.

09.30 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Спектакль «Бег в никуда».

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00, 21.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30, 21.30, 23.00 Informatsiooniline programm.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

20.35 «Ёрш»: Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ: как выткать узоры творчества).

00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 04.25 «Лев Гурыч Синичкин».

05.50 «Стоянка поезда две минуты».

07.15 «Приключения Петрова и Васечкина».

12.40 «Губернатор. Любить по-русски 3».

14.25 «Кащей Бессмертный».

15.45 «Мой нежно любимый детектив».

17.20 «Начало».

19.00 «Кружовник».

20.40 «Дорога».

22.15 «Кукушка».

EURO SPORT ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.05 Сборник мультфильмов.

06.00 «Денискины рассказы».

09.00 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Серия 3».

10.05, 13.05 Сборник мультфильмов.

12.00 «Денискины рассказы».

15.00 «Сказки старого волшебника. Серия 1».

16.10, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «Сказки старого волшебника. Серия 2».

05.00, 11.15, 19.30, 22.30, 01.30 Прыжки с трамплина.

06.30, 20.35, 23.15 Биатлон.

09.30, 12.45, 16.00, 21.35, 00.00 Горные лыжи.

13.30, 2.15 Футбол.

15.30 Автогонки.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.25 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «Пусть говорят».

12.55 «Модный приговор».

14.05 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.15 «Мужское/Женское».

16.10 «Вечерние новости».

16.35 «Человек и закон».

17.45 «Юморина».

19.55 «Поле чудес».

21.00 «Время».

22.05 «Голос. Дети».

00.05 «Вечерний Ургант».

00.55 «А У НАС ВО ДВОРЕ…».

02.45 «EURONEWS».

03.25 «Взвешенные и счастливые».

05.25 «Смешное видео».

05.55 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

07.40 «Верное средство».

08.40 «Семейные драмы».

10.55 «Новости».

11.25 «Тайны Чапман».

13.25 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

13.55 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

16.55 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.50 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

21.50 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

00.10 «Информационная программа 112».

00.35 «Новости».

01.00 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «КАМЕНСКАЯ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «Юморина».

22.50 «КУЗНЕЦ МОЕГО СЧАСТЬЯ».

00.50 «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ».

07.10 Мультфильмы.

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новости.

09.30 Сквозной эфир.

10.50 Сквозной эфир. На троих.

11.55 Сквозной эфир.

12.45 Сквозной эфир. Гость.

13.05 Сквозной эфир.

14.00 Мультфильмы.

14.10 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА».

15.10 «ЛИКВИДАЦИЯ». 7-8 серия.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новые итоги. LIVE. 22.00 «ЛИКВИДАЦИЯ».

9-10 серия.

00.00 Особое мнение.

01.35 Сквозной эфир.

02.00 Тайм-код.

02.30 Сквозной эфир.

03.00 Сквозной эфир. На троих.

04.00 Сквозной эфир.

04.50 Сквозной эфир. Гость.

05.15 Сквозной эфир.

05.40 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «ЧП. Расследование».

16.05 «НЕВСКИЙ».

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕВСКИЙ».

20.40 «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ».

22.50 «Захар Прилепин. Уроки русского».

23.20 «ВОРЫ В ЗАКОНЕ».

01.15 «Место встречи».

03.10 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ».

17 СООБЩЕНИЯ

KÜ «Roosi tn 6» (г. Йыхви) рассмотрит ценовые предложения по реновации фасада дома. Предложения присылайте на эл. адрес: roosi6johvi@ gmail.com Пришла весна – украшаем окна! Торговый центр «Титаник» (Йыхви, 2 этаж, бокс №1) в большом ассортименте предлагает: тюль, органзу, вуаль, комплекты штор, занавески для кухни. Всё – по сниженным ценам! Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Т. 53030830 ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 53320583 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви, 25. Состояние хорошее. Тёплая. Стеклопакеты. Газовая плита. Новая колонка. Чистый, спокойный подъезд. Низкие коммунальные платежи. Рядом – магазины, остановка. От хозяина. Цена 2500 EUR.Т. 56254058 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж), Салу 1. Без ремонта. Туалет и ванная - отдельно. Т.

53432371 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Тооме пст. 12. В хорошем состоянии. Т. 55514165 (звонить после 17:00) Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, ул. Пярна, 37. Квартира тёплая, чистая, но требует ремонта. Цена 3600 EUR. Возможна рассрочка. Т.

55669137 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, хрущёвка) в Пуру, ул. Сыпрузе. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Цена 1200 EUR. Срочно! Т. 58216346 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в центре микрорайона Йыхви. Новая газовая колонка, окна, водяные и канализационные трубы. Спутниковая тарелка. Цена договорная. Т. 58531441 Продам 2-х-ком. квартиру (52 м2, 1 этаж) в Старом Ахтме. Все раздельное. Есть огород. Т. 56633248 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 47 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна, 35. Тёплая. Без долгов. Квартира подготовлена к ремонту. Разобрана перегородка между кухней и спальней. Сняты старые межкомнатные двери. Установлены новые пластиковые окна. Стоимость по договорённости. Звонить по телефону 51903720

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Пясухянна 4. Солнечная сторона. Газовое отопление. Пластиковые окна. Цена договорная. Т. 5577042 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 40,4 м2) в Йыхви. Тёплая. Сделан ремонт. Произведена замена сантехники, дверей, стеклопакетов. Недорого! Т. 55997316 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Подготовлена к ремонту. Железная дверь. Новые окна. Рядом – магазин «Grossi». Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в Пуру, Сыпрузе 8. Середина дома. Окна - на две стороны дома. Квартира в хорошем состоянии. Двойная входная дверь. Заменена сантехника и батареи. Пластиковые окна. Рядом – больница и остановка. Т.

56904192 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 62 м2) по Эстония пст., 44. С балконом. В хорошем состоянии. Т. 53627372 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Оутокумпу, 19-37. Цена договорная. Т.

56671771 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т.

51903720 Müüa 4-toaline korter (4/5) maja keskel, Kaare 29 Jõhvi mikrorajoon. Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Кааре, 29, микрорайон Йыхви. Т.

53030830 Продам новый гараж в мне Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Т. 5131280 Продаются два гаражных бокса в Йыхви. Гаражные боксы расположены рядом друг с другом. Продаются вместе или отдельно. Кооператив « ARDILON» (находится в частном секторе около строительного магазина «WÜRTH»). Т.

56712926 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продам участок (5 соток) в садоводческом кооперативе «Sõprus» (за РМЗ) в Йыхви. Имеются постройки: домик (с баней), парники, сарай. Также растут ягодные кусты, плодовые деревья. Т. 58448224, 55533484 Продам садовый участок (600 м2) в кооперативе «VANA KAEVUR» (Кява). Небольшой кирпичный дом, гараж. Земля под посадку, часть – газон. Приватизирован. Т.

53329538

Продам участок (11 соток) в садоводстве «Табори». Приватизирован. Есть вода, электричество. Торг уместен. Т. 53956038 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind. ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 32 EUR/м3, ольха чёрная - 35 EUR/м3, берёза - по договорённости. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53607487 Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 35 EUR; чёрная ольха - 38 EUR; берёза - 45 EUR; горбыль пиленый - 18 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/ m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продаётся б/у кирпич в Йыхви. Т. 5183447 Продам щенка русского тойтерьера. Мальчик, 3 месяца, окрас - тёмный. С паспортом и прививками. Т.

56499950 Продам: ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ (30х30, толщина – 3см, армированная, 9 видов); КАМЕНЬ ДЕКОРАТИВНЫЙ (для внутренних и наружных работ, 4 вида – «сланец альпийский», «сланец-песчанник», «греческий сланец» (есть угловые элементы), «кирпич венецианский»); ЦОКОЛЬНУЮ ПЛИТКУ для фасадов (разные размеры и цвета). Т. 5260270 КУПЛЮ Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т.

51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291

Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2018 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Т.

58081224. Жду предложений также по электронной почте: salvadorgrupp@gmail.com Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Скупка автомобилей в любом состоянии, по выгодным для вас ценам. Деньги сразу на месте. Т. 56709095 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электровафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т.

51929931 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00. Т.

53096337 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com

18 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т.

55970200 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

Требуются уборщицы по уборке отелей во Франции. Т.

53017475 Требуется работник по техническому обслуживанию предприятия питания. Т.

58504552 Учебный центр «Интеллект» объявляет конкурс на должность завуча, руководителя по интересам и учителя английского языка. Контактный номер: 3375230, 3375041. Просим отсылать свое CV по адресу: koolintellekt5@gmail. com На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail.com В автосервис требуется на постоянную работу шиномонтажник или ученик (без вредных привычек). А также в качестве дополнительного заработка в свободное от СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ основной работы время. ВозОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА можность обучения на месте. Зарплата по договоренности. Т. Сдам в аренду на длитель- 56470125 ный срок 1-2-х-ком. квартиры В кафе быстрого питания в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квар- требуется повар-бармен. тиры отремонтированы. Возмож- Возможность бесплатного обуность аренды с мебелью или без. чения. Т. 58504552 Договор, возможность прописки. Предприятие по произT. 58048902 водству горнолыжных ботиСдам 2-х-ком. кварти- нок примет на работу квару в Пуру. Меблированная. лифицированных рабочих Предоплата+квартплата+аренда. (предпочтительно - женщиТ. 56709954, 55516711 ны). В связи с расширением Сдам 3-х-ком. квартиру (3 производства. Инфо по тел. этаж) в Йыхви. Мебель. Техника. 5022330 Т. 5580168 Ресторан в Йыхви примет Сниму 1-ком. квартиру в Се- на постоянную работу поваверном микрорайоне (на дли- ра и бармена-официанта. Т. тельный срок). Недорого. С воз- 58504552 можностью выкупа. Т. 58081878 УСЛУГИ Меняю 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Тооме пст. на садовый ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮучасток (с домом и баней). Т. ТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕ55514165 (звонить после 17:00) ТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИОТДАМ В ХОРОШИЕ РУКИ ВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка ЩЕНКОВ СТОРОЖЕВОЙ СОБА- Windows и программ, русифиКИ. Т. 55522700 кация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от виРАБОТА русов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, приНа базу отдыха «Суви» нтеров и т. д. Поиск и запись на требуется администратор. диски программ, игр, фильмов. Требования к кандидату: обя- Быстро, недорого, качествензательное знание двух язы- но. Выезд на дом. Т. 58040535 ков - эстонского и русского; (Андрей) возраст - не старше 50 лет. CV ARVUTI REMONT. Ремонт отправлять на адрес электи обслуживание: НАСТОЛЬронной почты: infosuvi@gmail. com НЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виИщем квалифицированды работ. Переустановка, восных арматурщиков (с опыстановление и настройка опетом работы не менее 4-5 рационных систем Windows лет). Серый паспорт - не по. Чистка от вирусов и пыли, меха. Требуется: умение чимодернизация, ускорение ратать чертежи, планы, работать боты. Замена экранов ноутбус обычными и электрическиков. Установка русского языми приборами (пилы, резака. Подключение Wi-Fi-роутеки). До начала работы нужно ров и другого оборудования. будет пройти теоретический Качественно, по приемлемым и практический тест: работа ценам, в короткие сроки. Т. с чертежами и крепление ар58970616. Выезд на дом. Егор. матуры. Размещение органи«AKNADOKTOR» OÜ – РЕзуется и оплачивается работодателем. Наличие зелёной МОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕи синей карты имеет преиму- НА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИщество, а также опыт работы НЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕза рубежом. При выполнении ТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. полной рабочей дневной Т. 55589037 А В ТО Г Р У З О П Е Р Е В О З К И нормы, есть возможность зарабатывать 2950-3200 EUR в НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА месяц+суточные, согласно КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМфинскому законодательству НОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ (зарплата-брутто - 12,44 EUR/ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35час). Ваше CV ждём по адресу: 0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. scandirekry@gmail.com 56931480

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Оформление протоколов - в Коммерческий регистр. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Т. 58013407, 3566069 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449

В короткие сроки выполню ремонтно-строительные работы помещений - квартир, офисов, домов (плитка, паркет, гипрок, стены, реновация пола, декоративный камень). Т.

5260270 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Т. 58775944, 56310934 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Выполняю ремонт квартир, комнат, дач. Отделка бань. Установка дверей, перил, полов, укладка ламината. Произведу малярные работы. Окажу мелкие услуги «мастера на час» и многое другое. Помогу с расчётами и приобретением материалов. Т. 58363693 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 (Владимир) Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ классические - офис в центре FURGON24: грузоперевозки Йыхви. Все бухгалтеры с выфургоном (4200х2100х2200, сшим образованием. Удобные лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. бухгалтерские программы - моКвартирные, офисные, дач- жете следить за своей бухгалные переезды. Вывоз старой терией с любого компьютера мебели. Перевозка стройма- или телефона, с доступом в Интериала, песка, щебня, му- тернет. Расчет зарплаты в просора на грузовой машине с грамме - с учетом ступенчатого гидрокраном 15т.: платфор- подоходного налога, начинаюма 6м, контейнеры 14м3. Так щего действовать с 01.01.2018. же перевозим пианино. Есть Аудиторское сопровождение. упаковочный материал. Име- Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ются грузчики. Развоз товара ТОО Таделлос. www.tadellos.ee по торговым точкам курьеВывоз мусора, а также ром. Мы всегда ценим старых старых ненужных вещей из клиентов и ищем надежных квартир, подвалов, гаражей. партнеров! Работаем без вы- Грузоперевозки. Есть грузчики. ходных! Т. 5541837, 56759292. Т. 56286528 Инфо здесь: www.facebook. ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ com/Furgon24 ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫАккуратная семейная пара ТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАс большим опытом работы РАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ выполняет внутреннюю от- ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, делку квартир. Тел. 53345928 ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. Быстро, качественно. Ре- АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. ВЫВОЗ монт подъездов, квартир, МЕТАЛЛОЛОМА - БЕСПЛАТНО домов. Реконструкция крыш, (КРОМЕ Б/У ТЕХНИКИ). РАБОТАотмостки, цоколя, крылец. Жес- ЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, тяные работы. Т. 58260688 58756544

19 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом. Длина - 3,3 м, объём 10 м3. Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Ilustuudio Elis. Наращивание ногтей (20.-), гель-лак (16.-), маникюр (10.-), педикюр + маникюр + гель-лак (35.-), парафин (8.-). Т. 55993837 (Наталья). Шугаринг (от 4.-), ламинирование ресниц (20.-), botox ресниц (25.), наращивание (15.-), коррекция и покраска бровей краской (4.-), хной (8.-). Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja. ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Мастер на час (только по Кохтла-Ярве, без Ийдла и Йыхви). Строительные работы, сантехника, электрика, мелкий ремонт мебели, сборка мебели. Т. 58475276 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 НОВАЯ ВАННА ЗА 24 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет. Износостойкая поверхность! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Оказываю бухгалтерские услуги. Профессионально и качественно. Т. 5105740 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ МАРТ - СКИДКИ - 10%! Т.

58515198

Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.winoffice.eu Продажа теплиц из усиленного оцинкованного профиля, с поликарбонатом. Разные формы и размеры. Низкие OÜ «COSINESS» ПРЕДЛА- цены. Установка, доставка и ГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если бесплатное хранение. ОбъявВы решили приобрести шкаф- ление не стареет. Т. 55665185, купе, кухонный гарнитур, 51915302, www.teplitsa.blog Прочистка канализационкомод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обра- ных и ливневых систем. Часщайтесь к нам! Вы сэкономите тный сектор (кухни), квартирсвоё время и деньги. Работаем ные товарищества. Обслуживапо индивидуальным заказам. ем колодцы. Т. 53468677 Продажа, настройка, устаВыезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. новка спутникового оборуКонсультация по материалам. дования «Триколор ТВ». ЗамеПодбор оптимального вари- на устаревшего оборудования, анта. Гибкие цены. Индиви- продление просмотра каналов. дуальный подход к каждому Т. 55910881 клиенту! Ждём Ваших звонков Перенесём, перевезём, выпо телефону: 58162173. Наш везем старый хлам. Микроавмагазин находится по адресу: тобус 1500 кг. Грузчики. Любое Keskalle 6, Kohtla-Järve время. Т. 56764819 OÜ «VIRU STEEL» предлагает РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ качественные гнутопрофильные И СПУТНИКОВОГО ОБОдвери, стеклометаллические РУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА двери, противопожарные двери И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т.

“Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, ус- 53909686 тановка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИдля квартирных товариществ. КОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАКозырьки, перила, почтовые ШИН. OÜ «Openko» (Кересе ящики, гаражные двери. Качес- 13). Т. 55689164, 5073424, твенное, быстрое выполнение 3594165 работ, оборудование снегоупоРемонт лобовых автоморов. Гарантия. Т. 5166272 бильных стёкол, трещин и Промывка трубопрово- звёздочек. Не дорого и качесдов под высоким давлением твенно! Гарантия. Т. 55530058 (бытовая и ливневая каналиРемонт, утепление и обзация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. служивание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стек5208996 Предлагаем Вам бухгал- лопакетов. Установка вентерские услуги. Организация тиляционных клапанов на бухгалтерского учета и делопро- пакетные окна. Т. 55696939. изводства. Полное бухгалтерс- AKNAREM OÜ Ремонт часов - качественкое сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. но! Гарантия. Т. 5530822 Фирма приглашает к сотрудниРЕМОНТ ванных комнат, честву. Т. 5177097 квартир, домов, подъезПерезапись ваших видео с дов. Делаем капитальный ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVD- ремонт, снос стен и постдиски и флешки. Перезапись ройка новых. Перепланис форматов VHS, VHS-C, MiniDV, ровка. Проекты. Замена труб hi8, digital8, Audio. Качествен- и электропроводки. Сами строительный ное немецкое оборудование. доставляем Консультация бесплатна. По материал и вывозим строивсей Эстонии. T. 55550255, тельный мусор. Работаем как с частными лицами, так и с www.kompik.ee товариществами, и с фирмаOÜ «Alkray-Lukuabi». У вас ми. Т. 53037037 захлопнулась дверь в машину Строительные и ремонтили квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были ные работы. Натяжные поутеряны? С такими проблема- толки. Монтаж гипсокартона, ми приходилось сталкиваться малярные и плиточные рабовсем. Мы предлагаем услуги по ты. Т. 59001200 САНИТАРНЫЙ РЕМОНТ вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. КВАРТИР (только Йыхви, Вскрытие автомобиля произво- Таммику, Ийдла). ПЕНСИОНЕдится без повреждений, специ- РАМ - СКИДКА! Т. 58421400 САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОальным оборудованием. Также производим установку/замену ТЫ. Замена старых железных замков и изготовление ключей. и чугунных труб на пластиОсновная часть замков имеется ковые. Установка газовых в наличии, ознакомиться с ни- колонок и котлов. Замена бами можно на месте, по адресу: тарей. Капитальный ремонт Maleva 25C, Kohtla-Järve. При ванных комнат и туалетов. экстренных обстоятельствах Работаем как с частными ливыезжаем в любое время. Т. цами, так и с товарищества53820201 ми, и с фирмами. Т. 53037037

Салон «Сакура» предлагает услуги: ультразвуковая чистка, ультрафонофорез, уход за лицом, мезотерапия, массаж лица, пакет «Релакс 1,5часа», спа-капсула, точечный массаж, медовый, классический, моделирующий, антицеллюлитный, аромассаж, обертывания тела - шоколадное, парафанго, бинтовое, водорослевое, грязевое, а также педикюр, парикмахерские услуги, стрижки, покраски, наращивание волос, ногтевой. Кохтла-Ярве, Keskallee 11. Т.

53461763 Салон «Сакура» предлагает процедуру - мезотерапия - против мимических морщин, а также носогубные складки, пигментация, купероз, второй подбородок, оплывший овал лица, сниженный тонус кожи лица, темные круги под глазами, локальные жировые отложения, дряблость, растяжки, целлюлит. Т. 53461763 (Анна) Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т.

53443674 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 55622227 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т.

55622227 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; чистим снег с крыш, сбиваем сосульки с крыш; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075, eduard_kont@mail.ru Электрик. Аварийные работы, ремонт и установка любого эл. оборудования. Замена проводки, установка щитов. Все электроработы для квартирных товариществ. FIE. Т.

55555089 Электрик выполнит различные электромонтажные работы по замене электропроводки, ремонту эл. щитков, переносу и замене розеток, выключателей. Ремонт, установку и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и исправление неисправностей. Т. 53617725

20 ОБУЧЕНИЕ Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов и контрольных работ. Т. 53735516 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 22 марта). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 15 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ/АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 13 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 16 марта). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 21 марта). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 марта). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 27 марта). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону 6027688; 55605751, www. eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 15 марта, «В2», «С1» - с 29 марта. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 13 марта, «В2» - с 29 марта. Tакже комплектуются группы ФИНСКОГО языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование разговорных групп эстонского языка - «А2», «В1», «В2». Для сдающих уровневый экзамен в мае-июне организуем подготовительные занятия, которые проводят квалифицированные учителя. Эти занятия помогут закрепить пройденный материал с тем, чтобы увереннее чувствовать себя на экзамене. Первое такое занятие (уровень «В1») состоится 13 марта по адресу: ул. Сомпа 1а. Начало в 18:00. Т. 3361080, 55514902

Автошкола «MEWO» проводит набор на категории ADR - 15.03.2018 - перевозка опасных грузов «В», «С», «СЕ», «D», разрешение на перевозку грузов и пассажиров. Регистрация и инфо: 3370731 (с 10:00 до 15:00 - в рабочие дни).Также на сайте: www.mewo.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Тур. фирма «Felizafino»: 17, 31.03 - СПБ (стоимость: 18 EUR - взрослые, 15 EUR школьники и пенсионеры); 07.04 - дельфинарий, океанариум; 21.04 – Константиновский дворец + 2 музея; 12.05 – СПБ, Екатерининский дворец, лицей Пушкина; 23.06 - Хельсинки-Порво; 21-22.07 - о. Сааремаа; 1315.07 - Латвия, Винспилс. Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino.ee; e-mail: felizafino@gmail.com Фирма «Oberlex». 1617-18 марта - Швеция; 24 марта - Хельсинки; 30-31 марта - Великий Новгород.

6-7-8 апреля - Рига-Вильнюс-Тракай; 14 апреля - водопады Эстонии; 14-20 апреля - Прага- Карловы Вары-Дрезден; 21-27 апреля - Гданьск-Сопот-Гдыня. 1213 мая – Хельсинки-Порво; 19-20 мая - открытие фонтанов, Петродворец (СПБ); 19 мая - приглашаем садоводов на ярмарку в Тюри; 25-26-27 мая – Паланга-Клайпеда-Нида-Куршская коса. 9 июня - Вембу-Тембумаа (Таллин); 23-24 июня - Псков-ИзборскПечоры; 30 июня-1 июля - Рига-Рундале. 25-29 июля – Москва. Т. 5289126 Организуем поездку на автобусе на концерты: 16.03.18 - БАСТА; 15.03.18 КИРКОРОВ. Информация по тел. 5276119 30.03-01.04 - ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. Гостиница 4* в центре, с завтраком (3 дня/2ночи). Экскурсия по городу. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость 85 EUR. За дополнительную плату: 31.03 - путешествие к жемчужине Карелии - мраморному каньону Рускеала (стоимость 35 EUR), или 31.03 - экскурсия в Царское Село с посещением Екатерининского дворца (стоимость 40 EUR). Тел. 55517554, 55517553, www.galatonbussid.ee

Поездка в Ивангород по вторникам! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 «Juventa Tuur Reisibüroo»: путешествуйте с нами! 16-17 июня – В. Новгород-Валдай; 23-24 июня – остров Валаам; 28 июня-1 июля - белорусский калейдоскоп; 7 июля – фонтаны Петергофа; 9-15 июля – Золотое кольцо России; 28-29 июля – о. Сааремаа; 3-6 августа – Карелия (о. Кижи); 12-19 октября – ГРУЗИЯ (осенняя сказка). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Тел. +3723577988, моб.+37256907060, +3725544421; www.juventa.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

80 л

ет!

75 л ет!

60 л

ет!

60 л

Поздравляем Виктора Николаевича Савина с юбилеем! От души желаем здоровья, что дороже в жизни нет, много-много долгих лет. Пусть беда обойдёт стороной и не будет ни грусти, ни горя. Пусть в твой юбилей все желания исполнятся и мечты! Г. Уколова, Л. Рогозенко (соседи по садоводству) Эрна! Поздравляем с днём рождения! Желаем крепкого здоровья, успехов в личной жизни. Нина, Тоомас с Алёной, Света Дорогая наша мама и бабушка – Мария Корныльева! Всё лучшее на сердце грея, тебе желаем от души в день солнечного юбилея – здоровья, счастья и любви! Сын Олег с семьёй Машенька! Поздравляю с юбилеем! Желаю Тебе быть счастливой, здоровой, любимой, родной. И чтоб все любимые были в желанный миг рядом с Тобой! Сватья Зинаида Поздравляем Валентину Тимофееву с юбилеем и 8 Марта! Здоровья, долгих лет, счастья! Дочь Светлана, Алексей, Тася, Саша Поздравляю с женским днём Синюю Птицу из Ору. Счастья тебе и удачи на всю жизнь! Юрга Энем

Родная моя бабушка – Нина Николаевна Дмитриева! С днём 8 Марта! Поздравляю я тебя! Чтоб была счастливой ты, бабушка моя. Будь здорова, милая. Не грусти напрасно. Верь, у внуков будет в жизни всё прекрасно. Ты своей любовью нас хранишь от бед. Дай Бог тебе счастья, жизни долгих лет. И не важно, что твоя голова седая. Сильно я люблю тебя, бабушка родная! Твой внук Даник Добрейшую, мудрейшую сватьюшку Тамару Казаченко поздравляю с днём рождения! Пусть в этот день волнующий тебя встречи приятные ждут, а шестёрочка с семёркой - здоровье, оптимизм, удачу, много ярких, счастливых, событий и мелочей приятных с собой принесут! Надежда Таню Родионову поздравляю с праздником! Желаю счастья, здоровья, любви и миллион-миллион алых роз! Николай Поздравляем с 8 Марта Нину Серову! Пусть солнце светит для тебя, в душе цветут цветы. Пускай сбываются всегда заветные мечты. Сияй улыбкою своей и будь счастливой самой. С Международным женским днём, наша родная мама и бабушка! Семья Олимповых, дочь Аня и внуки Данил и Никита СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Татьяне Горячевой в связи с преждевременной смертью сына. KÜ ORU KESK 6 Выражаем искреннее соболезнование Александру Коломенскому и его семье в связи со смертью любимой мамы. Коллектив УВР шахты «Эстония» Приносим свои искренние соболезнования Лилии Гавриловой в связи со смертью отца.

OSK GRUPP OÜ

СУББОТА 17.03

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Как поживаешь.

07.45 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

07.50 Обзор.

08.25 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

08.45 Прекрасная страна.

08.55 Одна хоровая песня.

09.05 Свой дом.

09.35 Наши люди.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Строя Эстонию.

13.10 Загадочная Африка.

13.40 Дуэль на Южном полюсе.

14.35 Не дай бог!

15.25 Утро с Ану.

16.40 На семи ветрах.

17.40 Дареллы.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Синяя планета II. 19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк.

22.35 Коалиция.

23.50 Броадчерч.

00.41 Новости ERR.

07.40 Пеэтер Длинное ухо.

07.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.20 Типси и Тим.

08.30 Джеронимо Стилтон.

09.00 Космо.

09.20 Зорро.

09.45 Маленькая принцесса.

09.55 Робин Гуд.

10.10 Накситралли взламывают код.

10.20 Тууту и Потсу.

10.35 Троица на защите киберзолота.

11.00 По следам Миддендорфа.

12.20 Год британской попмузыки: Blur/Oasis.

13.20, 16.05 Биатлон, кубок мира в Холменхоллене.

14.45 Звезды года культуры.

15.15 По шелковому пути.

15.40 Космические путешествия.

17.00 Щелкунчик и мышиный король.

18.00 Овечка Шон.

18.05 Сара и утка.

18.15 Засыпайка.

18.25 Поросячье счастье.

18.35 Якари.

18.55 Академия танца.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тренировочный лагерь племени.

20.20 Будьте знакомы – люди.

21.10 Панк-терапия.

21.40 Эврика.

22.10 Голосовать на море.

22.35 Из вчерашнего дня в сегодняшний.

23.35 Карточный домик.

00.25 Комедия положений. Джеррод Кармайкл.

01.30 Новости ERR.

01.00 «451 градус по Фаренгейту».

02.55 «Вперед, Франция!».

04.30 «Народ должен знать».

05.15, 11.25, 15.30 Музыкальная шкатулка».

07.00 «Интервью недели».

07.30 «За миллионы лет до нашей эры».

09.05 «Траффик».

12.00 «Малыш и Карлсон».

13.35 «Человек из Рио».

17.00 «Замечательный свойства воды».

18.25 «Интервью недели».

18.55 «Боинг 747».

20.30 «Операция «КОЗА».

22.00 «Осциллография».

23.00 «Даже не думай».

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Ешь и худей.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Любовь из будущего.

11.50 Мастершеф Дети.

12.50 Замерзшая из Майами.

14.45 Эпик.

16.40 Привычка расставаться.

18.20 Папа попал!

21.00 Большой год.

23.00 C.S.I. Место преступления.

01.45 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Ёрш»: Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

08.50 «Ёрш»: Как правильно остывать после длительной ходьбы на зимней рыбалке.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодежные новости.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Концерт «Я живу!». Выступает Павел Шелл.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

19.15 «Линия жизни» (СПИД — чума и ХХI века).

20.00 Молодежные новости.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Грани» (Виктор Гайчук).

22.10 Минуты здоровья «Инфекционные заболевания».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

05.50 «Новости».

06.00 «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН».

07.30 Детский клуб.

07.45 «Умницы и умники».

08.35 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.30 «Юморина».

11.15 «Русский вопрос».

12.00 «Новости».

12.15 «ВЕЛИКАЯ».

14.25 «Новости».

14.40 «ВЕЛИКАЯ». Продолжение.

17.15 «Вечерние новости».

17.35 «ВЕЛИКАЯ». Продолжение.

20.00 «Время».

20.35 «Сегодня вечером».

23.15 «КРЫМ».

01.05 Концерт Николая Расторгуева и группы «Любэ».

02.35 «А У НАС ВО ДВОРЕ…».

04.20 «Модный приговор».

05.15 «Смешное видео».

06.20 «СОЛДАТЫ-16».

09.00 «М и Ж».

09.40 «Смотреть всем!».

10.05 «Минтранс».

11.15 «Ремонт по-честному».

12.00 «Самая полезная программа».

12.55 «Водить по-русски».

13.55 «День космических историй».

15.50 «День сенсационных материалов».

16.45 «Великие пророчества. Подлинная история Нострадамуса».

17.40 «Великие пророчества. Великий предсказатель: новейшее время».

18.40 «Великие пророчества. Последние предсказания Нострадамуса».

20.35 «Великие пророчества. Наследники пророка».

21.40 Премьера. «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

00.25 «Водить по-русски».

00.50 «Ретромания 2».

01.40 «Смотреть всем!».

07.15 Мультфильмы.

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новые итоги.

10.00 Сквозной эфир. Гость.

12.00 Шоб я так ел.

12.30 Мультфильмы.

13.00 «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК».

14.15 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА».

15.15 «ЛИКВИДАЦИЯ».

9-10 серия.

16.55 Сквозной эфир. Гость.

19.15 Сквозной эфир. На троих.

20.30 Тайм-код.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 «ЛИКВИДАЦИЯ». 1112 серия.

23.50 Особое мнение. НАШЕ КИНО 01.20 Лиза из Сохо.

01.50 «ЛИКВИДАЦИЯ».

04.50 «Таможня».

06.20 «Приморский бульвар». Серия 1.

02.40 «ЛИКВИДАЦИЯ».

08.40 «Каникулы Петрова Серия 2. и Васечкина».

03.30 «ЛИКВИДАЦИЯ».

11.20 «Дорога».

12.55 «Берегите женщин». Серия 3.

04.20 «ЛИКВИДАЦИЯ».

15.25 «Кукушка». Серия 4.

17.20 «Опасный возраст».

05.10 «ЛИКВИДАЦИЯ».

19.00 «Стоянка поезда Серия 5. две минуты».

20.20 «Любить по-русски». 06.00 «ЛИКВИДАЦИЯ».

22.00 «Любить по-русски 2». Серия 6.

23.45 «Губернатор. Любить 06.50 «ЛИКВИДАЦИЯ». Серия 7. по-русски 3».

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем соболезнование сыновьям, внукам, родным и близким в связи с уходом из жизни Зои Аркадьевны Михайловой. Скорбящие: Надежда Лужина и Зинаида Бедрит

EURO SPORT ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.05 Сборник мультфильмов.

06.00 «Сказки старого волшебника. Серия 2».

09.00 «Сказки старого волшебника. Серия 1».

10.10, 13.05 Сборник мультфильмов.

12.00 «Сказки старого волшебника. Серия 2».

15.00 «Тайна Снежной королевы. Серия 1».

16.10, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Тайня Снежной королевы. Серия 2».

04.15 «ДРУГАЯ СЕМЬЯ».

07.00 Вести.

07.20 «ДРУГАЯ СЕМЬЯ».

08.15 «Живые истории».

09.05 «Пятеро на одного».

10.00 Вести.

10.20 Вести. Местное время.

10.40 «Смеяться разрешается».

13.00 «ЖЕНИХ ДЛЯ ДУРОЧКИ».

17.00 «Привет, Андрей!»

19.00 Вести.

20.00 «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛЮБВИ».

23.55 «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ».

01.50 «СЕРДЦЕ БЕЗ ЗАМКА».

05.00, 09.00, 17.30, 01.30 Прыжки с трамплина.

06.00, 09.45, 14.30 Горные лыжи.

07.00, 16.45, 00.30 Биатлон.

13.30 Лыжные гонки.

16.15 Лыжное двоеборье.

20.00 Велоспорт.

21.05 Автогонки.

23.15 Конный спорт.

RTVi

НТВ-МИР 06.30 «Эксклюзив». Евгений Стычкин. «Как проснуться знаменитым...».

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 Их нравы.

08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 «Еда живая и мёртвая».

11.05 Квартирный вопрос.

12.15 «Поедем, поедим!».

13.05 «Жди меня».

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды...».

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

19.05 «Ты супер!».

21.30 «Брэйн ринг».

22.30 «СПЕЦГРУППА».

00.30 «Международная пилорама».

01.25 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

02.35 «Мы и наука. Наука и мы».

03.25 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

18.03

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Озон.

07.55 Храни то, что любишь!

08.00 Полдарк.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 С Саймоном Ривом в Турции.

12.45 Синяя планета II. 13.35 Юный инспектор Морзе.

15.10 Троллейбусные фанаты.

15.35 Биатлон, кубок мира в Холменхоллене.

17.05 Rakett 69.

17.35 В путешествие со мной.

18.00 Ынне.

18.30 Актуальная камера.

18.40 «Ми».

19.10 Эстонская ССР.

19.40 Компьютеры и телефоны.

19.50 На семи ветрах.

20.50 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя.

21.40 Спорт.

22.00 Броадчерч.

22.45 Звезды классики 2018.

00.15 Походы ночного университета.

01.18 Новости ERR.

07.30 Октонавты.

07.40 Книга джунглей.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Ржавый рыцарь.

08.30 Кузнечик.

08.35 Робин Гуд.

08.45 Бобби и Билл.

09.00 Щелкунчик и мышиный король.

10.00 Каракули.

10.05 Отт, Эйк и рысь.

10.35 Академия танца.

11.00 Природа Франции.

11.55 Из вчерашнего дня в сегодняшний.

12.50 Биатлон, кубок мира в Холменхоллене.

13.40 Операция «Венчание».

14.50 Футбольная премиум-лига: Nõmme Kalju FC Tartu JK Tammeka.

17.00 Космо.

17.25 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Школьный танец 2018.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Троица на защите киберзолота.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер Хелене Ваннари 70.

00.25 Teaтр поет.

00.39 Новости ERR.

03.35 «Интервью недели».

04.00 «Русский ковчег».

05.40 «Витрина».

07.00 «Барометр».

08.00 «За спичками».

09.30 «Интервью недели».

10.00 «Музыкальная шкатулка».

12.20 «Здравствуйте, мываша крыша».

14.00 «Барометр».

15.00 «Сброд».

16.40 «Суфлер».

17.50 «Интервью недели».

18.35 Мультконцерт.

20.00 «Осциллография».

21.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

22.30 «Народ должен знать».

23.10 Музыка.

23.30 «Казнить нельзя помиловать».

01.10 «Лабиринт».

07.30 Программа мультфильмов.

08.10 Танцы 2.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Наша Russia.

11.20 Битва экстрасенсов. Эстония.

12.35 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.20 Дед 005.

19.55 Импровизация.

21.00 Голодные игры. Сойка-пересмешница.

23.25 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.00 C.S.I. Место преступления.

01.50 Ешь и худей.

02.45 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «Тайня Снежной королевы. Серия 2».

09.00 «Тайна Снежной королевы. Серия 1».

10.10, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «Тайня Снежной королевы. Серия 2».

15.00 «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные. Серия 1».

16.05, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные. Серия 2».

05.00, 09.00, 18.15, 21.50, 02.15 Прыжки с трамплина.

06.30, 10.30, 14.45, 00.30 Горные лыжи.

07.30, 13.30, 16.15, 20.20, 01.15 Биатлон.

23.00 Конный спорт.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Молодежные новости.

09.00 «Истоки православия» (Великий пост).

09.40 Минуты здоровья - «Заболевания, связанные с опорно-двигательной системой».

10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония).

11.00 «Ёрш»: Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

13.30 «Концерт посвященный международному женскому дню».

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

20.00 «Ёрш»: 18кг зачётного окуня за пару часов.

20.15 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

21.00, 23.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.20 «Новости».

05.30 «Играй, гармонь любимая!».

06.05 «Часовой».

06.30 «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ».

08.20 Детский клуб.

08.35 «Здоровье».

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 Новости.

10.35 «Юморина».

11.30 «Наша столица».

12.10 «Новости».

12.25 «ВЕЛИКАЯ».

14.15 «Новости».

14.40 «ВЕЛИКАЯ». Окончание.

17.30 Вечерние новости.

17.55 «Я могу!».

20.00 «Время».

21.00 «Выборы Президента России».

00.00 «Своя колея».

01.40 «EURONEWS».

02.05 «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА».

03.30 «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС».

04.50 «Модный приговор».

05.45 «Смешное видео».

06.50 «Смотреть всем!».

07.40 «Нам и не снилось».

10.30 «Знай наших».

11.15 «Великие пророчества. Подлинная история Нострадамуса».

12.20 «Великие пророчества. Великий предсказатель: новейшее время».

13.15 «Великие пророчества. Последние предсказания Нострадамуса».

15.15 «Великие пророчества. Наследники пророка».

16.10 «Записные книжки». Концерт Михаила Задорнова.

17.35 «НАСТОЯЩИЕ». Сериал. 1-8 серии.

00.45 «Соль».

04.40 «КУЗНЕЦ МОЕГО СЧАСТЬЯ».

06.20 «Сам себе режиссёр».

07.15 «Смехопанорама».

07.45 Вести.

08.25 «Утренняя почта».

09.00 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

10.00 Вести.

10.20 «Аншлаг».

12.20 «К ТЁЩЕ НА БЛИНЫ».

14.30 «СЛИШКОМ КРАСИВАЯ ЖЕНА».

19.00 Вести недели.

21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.30 «БЕРЕГА ЛЮБВИ».

01.20 «МОЛОДОЖЕНЫ».

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Сквозной эфир. Гость.

12.00 Шоб я так ел.

12.30 Мультфильмы.

12.55 «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ».

14.15 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА».

15.15 «ЛИКВИДАЦИЯ». 1112 серия.

17.00 Сквозной эфир. На троих.

18.20 Сквозной эфир. Гость.

21.15 Намедни в караоке.

21.45 «ЛИКВИДАЦИЯ». 1314 серия.

23.30 Лиза из Сохо.

00.00 Особое мнение.

01.30 «ЛАПУШКИ».

03.25 «АТЛАНТИДА».

1-4 серии.

07.00, 09.00 Сегодня.

07.20 Их нравы.

07.50 «Первая передача».

08.25 Едим дома!

09.20 И снова здравствуйте!

09.45 «Устами младенца».

10.25 «Кто в доме хозяин?»

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели....

17.00 «Новые русские сенсации».

18.00 «Итоги недели».

19.10 Ты не поверишь!

19.55 Спецвыпуск.

20.25 «Звезды сошлись».

22.10 «СПЕЦГРУППА».

00.05 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-3».

НАШЕ КИНО 04.15 «Сладкая женщина».

06.00 «Русский бунт».

08.20 «Д’Артаньян и три мушкетера».

13.10 «Кащей Бессмертный».

14.25 «Кружовник».

16.10 «Зверобой».

19.00 «Мой нежно любимый детектив».

20.35 «Начало».

22.15 «Волшебная лампа Аладдина».

23.45 «Дорога».

23

Projekt "Täiskasvanuhariduse edendamine ja õppimisvõimaluste avardamine" Список бесплатных курсов, проводимых по заказу Министерства образования и науки Эстонской Республики при финансовой поддержке Европейского социального фонда на 2017 год Предварительная регистрация по телефонам: 5205540, 56880405 olesja.liventseva@ivkhk.ee, irina.linde@ivkhk.ee

Название курса

Целевая группа

СТРОИТЕЛЬСТВО, МЕТАЛЛООБРАБОТКА Стропальные и такелажные работы, Работники, кто в рамках должностных инструкций выполняет 64 часа стропальные работы, но не имеют специального образования Ручная дуговая сварка и обработка Работники, кто в рамках должностных инструкций выполняют деталей, 80 часов сварочные работы, но не имеют специального образования Полуавтоматическая сварка MIG/MAG, Работники, кто в рамках должностных инструкций выполняют 80 часов сварочные работы, но не имеют специального образования Курс слесарных работ, 60 часов

Работники, кто в рамках должностных инструкций выполняют слесарные работы, но не имеют специального образования

Газовая резка и рубка листового металла, 40 часов

Работники, кто в рамках должностных инструкций выполняют работы по нарезке металла, но не имеют специального образования Без специального образования или с устаревшими знаниями люди, которые планируют или уже занимаются строительными работами Без специального образования или с устаревшими знаниями люди, которые планируют или уже занимаются строительными работами

Плиточные работы, 80 часов Проведение штукатурных работ, 80 часов Кровельные работы, 80 часов

Работники строительныз фирм, которым необходимо повысить свою квалификацию для выполнения кровельных работ

ДЕРЕВООБРАБОТКА Без специального образования люди, имеющие опыт работы Деревообработка на станках с числовым в деревообработке, желающие получить дополнительную программным обеспечением (ЧПУ), 80 часов специальность Без специального образования люди, имеющие опыт работы Изготовление мебели и новые технологии в деревообработке, желающие получить дополнительную отделки мебели,100 часов специальность АВТОМАТИКА, ЭЛЕКТРОТЕХНИКА Работники в области автоматики и электрики, не имеющие Системы управления в промышленной специального образования автоматике, 60 часов Подготовка к сдаче квалификационного экзамена на 4 уровень - Электрик внутренних работ, 80 часов Использование частотных преобразователей для управления работой электродвигателей, 40 часов

Работники в области автоматики и электрики, не имеющие специального образования Работники в области автоматики и электрики, не имеющие специального образования

ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Работники предприятий, кто в рамках должностных инструкций Ремонт и обслуживание оборудования занимаются ремонтом и обслуживанием химического химических предприятий, 80 часов оборудования Работники предприятий, кто в рамках должностных инструкций Эксплуатация теплового оборудования, занимаются обслуживанием котлов и теплового оборудования 60 часов АВТОМАТИКА, ЭЛЕКТРОТЕХНИКА Технология изготовления пищи в вакууме Работники общественного питания, кто хочет обновить и и при низких температурах, 20 часов, язык дополнить свои знания и умения. Также FIE и частные лица, обучения - эстонский занимающиеся приготовлением еды в коммерческих целях Без специального образования или с низкой квалификацией люди, Catering – выездное ресторанное имеющие опыт работы в сфере общественного питания, желающие обслуживание, 60 часов получить дополнительную специальность Без специального образования или с низкой квалификацией люди, Приготовление и сервировка напитков, имеющие опыт работы в сфере общественного питания, желающие 30 часов получить дополнительные навыки

Время проведения:

март-май с 17:00 до 20:00

24

Фирма “N&V” приглашает на работу лаборанта асфальтового завода.

Обязанности: проведение лабораторных проб (асфальта, основания, битума). Обучение на месте. Знание эстонского языка - обязательно.

Ждём CV на адрес: ago.timuska@nvhooldus.ee

INFO TEL. 33 66169 11.03.2018 в 18:00

DIDJULJA KONTSERT / КОНЦЕРТ гитариста ДИДЮЛЯ Esineb kitarrivirtuoos DIDJULJA ansambli ja kammerorkestri saatel. Выступает ДИДЮЛЯ в сопровождении ансамбля и камерного оркестра.

Piletid / Билеты 30€ - 44€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee

20.03.2018 в 19:00

Lüüriline komöödia «Armastuse pantvangid» (vene keeles) Лирическая комедия «Заложники любви» Piletid / Билеты 24€ - 32€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee

13.04.2018 в 19:00

Marju Läniku KONTSERT / Концерт Марью Ляник Bändi koosseis: Kitarr- Ain Varts, basskitarr- Raul Vaigla, klahvpillid, backvokaal- Tarmo Sillaots, löökriistad- Caspar Salo.

Piletid / Билеты 5€ - 12€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee