Panorama 2018 #14

Распространяется бесплатно

№ 14 (591) 6-12 АПРЕЛЯ 2018

2

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

Мебель на заказ

SAEMATERJALID

Тел. 58390474

Vooder от 7,90 EUR/m2 Вагонка .......................................................

Terrassilaud (pruun) / Террасная доска

28 x 120 mm Tartu mnt. 15, Jõhvi (бывший таксопарк)

Двери в рассрочку!

1,25 EUR/jm 1,65 EUR/jm

58629977, 5084520

Ски дк -20% и !

Изготовим: кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Доска, брус, рейка Большой выбор! До 6 метров!

28 x 95 mm

www.okna.ee

~

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

Jõhvi, Pargi 27

Tel. 5183447 info@marikool.eu

www.marikool.eu

ПОНЕДЕЛЬНИК

9.04

ORSENT TV

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун 3.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро в деревне.

12.55 Свой дом 6/8.

13.25 Ну и семейка 2.

13.55 Mоя Эстонская ССР.

14.25 Как поживаешь.

14.40 Звезды классики 2018.

16.10 Доктор Мартин 2.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни .

17.45 Отец Браун 3.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.10 Дикте 2.

23.55 Обзор.

00.55 Новости ERR.

05.55 «Девушка из банка».

07.00, 16.50, 17.25 Книга 07.20 «Перекресток». джунглей.

09.00 «451 градус по 07.10 Робин Гуд. Фаренгейту».

07.35 Зорро.

10.55 «Вперед, Франция!».

08.00 Мышонок Хопс.

12.30 «Народ должен 08.10, 08.25, 15.55 знать». Бумажки.

08.15, 16.00, 18.30 Детская. 13.15, 19.25, 23.30 08.35 Новые приключения Музыкальная шкатулка».

15.00 «Алгоритм Буратино. сближения».

09.00 Обзор.

09.30 Олимпийские старты 15.30 «За миллионы лет до нашей эры». на ТВ.

17.05 «Траффик».

10.00 Доктор Мартин 2.

20.00 «Малыш и Карлсон».

10.50 Панк-терапия.

21.35 «Человек из Рио».

11.50 Экополис Китай.

12.46 Новости ERR. ДЕТСКИЙ МИР 15.30 Академия танца 1.

16.10 Прийт и Пряэкс.

08.00 «На лесной тропе».

16.20 Ржавый рыцарь.

08.45 «Осторожно, 16.35 Маленькое обезьянки!». привидение Лабан.

09.00 «Каникулы Петрова и 16.45 Каракули. Васечкина”.

17.00 Джеронимо Стилтон. 10.05 «Попался, который 17.35 Мукк и Чавапа. кусался».

17.45 Рубиновая Рубийн.

10.15 «Похождения 18.00 Якари. Чичикова. Манилов».

18.10 Киска Мийсу.

10.45 “Кто сказал Мяу?”.

18.20 Пеппи, Пупу и 11.00 “Необычный друг”. Розмари .

11.15 “Поросенок в 18.40 Я — животное: колючей шубке”. Корова.

12.00 “Каникулы Петрова и 18.45 Маша и медведь. Васечкина”.

18.55 Академия танца 1.

13.20 “Про любовь и муху”.

19.20 Актуальная камера.

13.30 “Кто получит приз?”.

19.30 По следам 13.40 “Летели два пропавших цивилизаций. верблюда”.

20.00 Утро в деревне.

13.50 “Мячик и мальчик”.

20.45 Жизнь ниже нуля.

14.25 “Обезьянки в опере”.

21.30 Новости культуры.

16.50 “Как котёнку 21.35 Жестяной барабан. построили дом”.

22.20 По закону.

17.30 “Каникулы в 23.40 Eesti TOP 7. Простоквашино”.

00.35 Новости ERR. 17.50 “Свинья копилка”.

НАШЕ КИНО 03.25 «Время печали еще не пришло».

05.15 «Выше радуги».

08.05 «Цирк».

09.50 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

13.50 «Старший сын».

16.25 «И на камнях растут деревья».

19.00 «Печки-лавочки».

20.45 «Гостья из будущего».

23.05 «Приключения Электроника».

00.30 «Старые клячи».

02.50 «Классик».

04.45 «Духов день».

3

3+.

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Успеть за 24 часа.

09.30, 17.45, 00.20 ДОМ-2.

10.30 Хроники Нарнии. Лев, колдунья и волшебный шкаф.

13.20, 01.20 Наша Russia.

14.05 Битва экстрасенсов 17 сезон.

15.40 Мастершеф Дети.

16.45, 23.20 Орел и решка.

18.45, 22.15 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Два отца и два сына.

20.55 Детектор лжи.

02.05 Радио «Волна»/ Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 12.00 Итоги недели.

08.00, 09.30, 12.30 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

11.00 «Истоки православия» (Пасха - Светлое Христово Воскресение).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 «Линия жизни» (Пенсия на пороге!).

19.15 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

20.35 «Ёрш». «Волшебная» лунка и мартовский окунь 21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Молодежные новости.

23.00 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2 00.00 Телегазета.

EURO SPORT 04.00 Футбол.

05.30 Велоспорт.

07.00 Велоспорт.

08.00 Снукер.

09.30 “Тележурнал”.

10.00 Футбол.

11.00 Велоспорт.

12.30 Велоспорт.

13.30 Снукер.

15.00 Кёрлинг.

16.30 Автогонки.

17.00 Автогонки.

17.30 Футбол.

19.00 Велоспорт.

20.25 Тележурнал.

20.30 Велоспорт.

21.35 Снукер.

23.30 Тележурнал Watts.

23.45 Футбол.

00.50 Велоспорт.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.30 “Детский клуб”.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Контрольная закупка”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.10 “Новости” (с субтитрами).

11.40 “На фсамом деле” .

12.45 “Новости” (с субтитрами).

13.00 “Модный приговор”.

14.05 “Давай поженимся”.

15.00 “Новости” (с субтитрами).

15.20 “Мужское/Женское”.

16.15 “Вечерние новости” (с субтитрами).

17.05 “На самом деле”.

18.10 “Пусть говорят” .

19.15 “ЧАСТИЦА ВСЕЛЕННОЙ”.

21.00 “Новости Эстонии”.

21.35 “Время”.

22.05 “Вечерний Ургант”.

22.40 “ОТЛИЧНИЦА”.

00.35 “Познер”.

01.25 “ЧАСТИЦА ВСЕЛЕННОЙ”.

02.45 “EURONEWS”.

06.00 “АФРОМОСКВИЧ”.

06.50 “Знай наших”.

07.30 “С бодрым утром!”.

08.55 “Верное средство”.

09.50 “Семейные драмы”.

11.05 “Новости”.

11.30 “Тайны Чапман. Колбасу в отставку”.

12.25 “Тайны Чапман. Русский характер”.

13.20 “Смотреть всем”.

14.00 “ПОД ЗАЩИТОЙ”.

14.25 “СЛЕДАКИ”.

15.15 “Тайны мира с Анной Чапман”.

16.10 “Информационная программа 112”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

17.55 “Верное средство”.

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко” .

22.35 “Самые шокирующие гипотезы”.

23.30 “Информационная программа 112”.

23.55 “Новости”.

00.25 “Водить по-русски”.

01.35 “НАВАЖДЕНИЕ”.

06.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Правила жизни».

15.25 «КАМЕНСКАЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Березка».

23.00 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.15 Вести.

01.30 «Энигма. Тимофей Кулябин».

08.10 “АТЛАНТИДА”.

09.00 Новые итоги.

10.00 Тайм-код.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 На троих.

12.30 Сквозной эфир. Гость.

14.00 “МЕТОД”.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 “МЕТОД”.

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.00 Сквозной эфир.

06.00 Сегодня.

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Медицинские тайны”.

11.00 “ЛЕНИНГРАД 46”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “Место встречи”.

17.20 “ДНК”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ”.

21.55 “ЛИНИЯ ОГНЯ”.

00.00 “Итоги дня”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Разработка новой программы развития здоровья народонаселения Правительство на своем заседании одобрило намерение о разработке программы развития здоровья народонаселения на 2020-2030 гг. Цель программы развития – сохранять и улучшать здоровье людей, продлить продолжительность жизни, сократить преждевременную заболеваемость и смертность, а также снизить неравенство в области здоровья между различными группами населения. По словам вице-канцлера сферы здоровья Министерства социальных дел Марис Йессе, нельзя двигаться вперед, не поставив цели, в том числе и в сфере здоровья, где действия должны образовывать единое целое.

- Продолжительность жизни эстонских мужчин опережает латвийских мужчин на 4 года, но от среднего показателя по

Европейскому союзу мы отстаем почти на 4 года. Чтобы упредить ранние сердечные заболевания или смерти от несчастных случаев, необходима как профилактика, так и хорошая стабильная врачебная помощь. В ходе обновления программы развития будут поставлены новые цели в области здоровья и пересмотрены принципы для лучшего сотрудничества. При этом, важно помнить, что здоровье – это не цель сама по себе. Здоровье – предпосылка для благополучия и развития как человека, так и государства», – сказала Марис Йессе. Программа развития здоровья народонаселения на 2020–2030

гг. ставит общие цели в сфере здоровья, определяет возможности, сферы ответственности и формы сотрудничества для сферы здоровья, упорядочивает цели и стратегические планы в этой области. В результате возникнет единое, целостное и ориентированное в будущее видение связанных со сферой здоровья вызовов и возможностей, что поможет правительству планировать ресурсы сферы здоровья, находящиеся в сфере управления различных министерств, а также совместно использовать эти ресурсы для достижения лучших результатов. Составлением программы развития здоровья народонаселения на 2020–2030 гг. будет руководить Министерство социальных дел, которое ждет к участию в составлении программы вклад от других министерств,

представителей социальной комиссии Рийгикогу, экспертов сферы здравоохранения, социальных партнеров, представителей местных самоуправлений и высших учебных заведений, представителей врачей и больниц, а также гражданских объединений. План составления программы развития предполагает в 2018 году определение целей программы развития и разработку индикаторов выполнения целей совместно с партнерами. В декабре 2018 года планируется представить полный текст программы развития правительству, которое сможет одобрить программу после ее обсуждения в Рийгикогу. Иван Лаврентьев, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

Игорь Кравченко: «Ответственность по уходу за недееспособными родственниками должна лежать не только на их близких, но и на государстве» В Рийгикогу прошел первое чтение законопроект, согласно которому, люди, вынужденные ухаживать за своими родственниками с тяжелым недугом, смогут рассчитывать на дополнительный оплачиваемый отпуск по уходу в размере пяти рабочих дней в году.

По приблизительным данным, нововведением смогут воспользоваться порядка 30 тысяч человек. По словам депутата Рийгикогу и члена социальной комиссии Игоря Кравченко, государство годами перекладывало всю ответственность по уходу за недееспособными родственниками на их близких. «По данным Министерства социальных дел, порядка 35% родственников людей с глубокой степенью инвалидности были вынуждены сократить свою нагрузку на работе или учебе, чтобы обеспечить постоянный уход близкому. Разумеется, это напрямую сказывалось на доходе человека. По сути, государство до настоящего момента не замечало проблемы этой группы населения, составляющей менее 4% работающих жителей Эстонии», - сказал Игорь Кравченко.

- Сегодня в Эстонии воспользоваться оплачиваемым отпуском по уходу могли лишь родители несовершеннолетних детей, имеющих инвалидность. Почему-то на взрослых этот отпуск до сих пор не рас-

пространялся. То есть родственники, ухаживающие за своими близкими с тяжелым недугом, должны были брать отпуск за свой счет, чтобы посетить врача и т.д. Другими словами, государство считало, что такие люди полностью должны нести всю ответственность на себе», - подчеркнул Игорь Кравченко. Он отметил, что если сегодня в стране насчитывается 14400 взрослых с глубокой степенью инвалидности, то пятидневным оплачиваемым отпуском может воспользоваться до 30 тысяч человек, являющихся их попечителями или опекунами. «Учитывая, что людям с особыми потребностями нужен постоянный уход и частое медицинское обследование, такой отпуск позволит опекунам делать всё необходимое без потери зарплаты. Более того, учитывая, что опекунами являются все члены семьи, то отпуском может воспользоваться каждый из них, главное условие, чтобы отпуск брался не одновременно и не превышал пяти дней», - разъяснил Игорь Кравченко тонкости будущего закона. Закон должен вступить в силу с 1 июля 2018 года. В период на 20182021 гг. в государственном бюджете запланировано свыше 3 миллионов евро на выплаты по оплачиваемому отпуску по уходу за взрослыми с тяжелым недугом. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

В каждом уезде появится свой дубовый парк Весной юбилейного года Эстонской Республики в качестве подарка Государственной канцелярии «100 дубов для Эстонии» в каждом эстонском уезде будет создано по дубовому парку - ЭР100. Высадка дубрав будет проводиться в первой половине мая, а большинство парков откроется 1 июня. Идея подарка «100 дубов для Эстонии» возникла в 2013 году, когда школьники начали выращивать саженцы из желудей. В честь дня рождения Эстонии

каждый эстонский уезд получит по крайней мере по одному новому дубовому парку, а в общей сложности будут высажены тысячи дубов. В течение двух первых недель мая школьники высадят в каждом уезде как минимум по одному дубовому парку, роще

или аллее. Строительству парков оказывают поддержку местные самоуправления. Сажать дубы в юбилейный год приглашаются все. Помимо дубрав, которые вместе создают школы и местные самоуправления, все частные лица, семьи, предприятия и организации в Эстонии и за рубежом тоже приглашаются к посадке дубов в честь 100-летнего юбилея Эстонской Республики. Например, в своем саду можно высадить

по дереву в честь каждого из членов семьи. Высадка дубов и создание парков состоится в течение первых двух недель мая. Большинство дубовых рощ будет открыто 1 июня, в их числе будет и представительный государственный парк в Тамсалу, размер которого составляет пять гектаров. Мари Валгепеа, руководитель проекта «100 дубов для Эстонии»

5

С днём рождения, «Детская деревня SOS»

Теперь уже официально в городе Кохтла-Ярве родилась «Детская деревня SOS» («SOS Lasteküla»), но назвать радостным данное событие, всё же, невозможно, ведь это тот же детский дом (закрытыйрасформированный в городе в прошлом году), но в иной его форме — приближенной к традиционной семье, хотя, вообще-то, иного выхода нет — таковы реалии дня: не у всех деОфициальное мероприятие, в связи с днем рождения «Детской деревни SOS», проходило в здании горуправы, куда прибыло множество гостей, в том числе и из Таллина. Например, были замечены: исполнительный директор «Детской деревни SOS» Маргус Оро, управляющая «Детской деревней SOS» в Кохтла-Ярве Кадри-Анн Мянд, патрон «Детской деревни SOS» Кристи Каллас, депутат Рийгикогу и Кохтла-Ярвеского горсобрания Валерий Корб, мэр города Людмила Янченко, вице-мэр Нина Алексеева... Светлым лучиком стал миниконцерт, с которым выступили малыши из детского сада «Ки-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

рью-Мирью», они же приняли участие и в традиционном в таких случаях перерезании символической ленточки, состоявшейся здесь же. Были речи, подарки, цветы, а затем и экскурсия в одну из семей, созданную в Ярвеской части города. Безусловно, условия для детей созданы хорошие, но, всё же, главное — это золото сердец нареченных мам, SOS-мам, тех, кто возложил на себя столь нелёгкое бремя ответственности за воспитание

детей, за их судьбы. По словам одной из мам, главное — любить детей, выбранное дело, а всё остальное — приложится. Всего в Кохтла-Ярве — четыре семьи. Две квартиры для них (двух семей — в Ахтмеской и Ярвеской части города) купил город, ещё одну (Ярвеской час-

что не случайно: ставшая SOSмамой в течение многих лет работала в детском доме, зачастую приглашая к себе в гости ребятишек. В семьях же, живущих в квартирах, по две SOS-мамы, точнее, по три (одна — подменная, на время выходных дней глав-

ти города) — общеэстонская ных SOS-мам). Все они прошли организация «Детская деревня специальное обучение.

SOS», плюс частный дом — его хозяйка, муж, дочь приняли в Продолжение на 8 стр. свою семью приёмных детей,

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Йыхвиское волостное собрание: главный вопрос - благоустройство территории бывшей шахты «Таmmiku» На последнем, мартовском, заседании Йыхвиского волостного собрания было рассмотрено 11 вопросов. В их числе, например, значилось изменение Закона о чрезвычайном положении: волостное собрание вменило в обязанности волостного управления решение кризисных ситуаций, руководство по их устранению и недопущению, проведение соответствующих учений. Для малоимущих жителей Йыхвиской волости повысили компенсации. В связи с ростом цен, как и коммунальных платежей. В частности, если раньше покупка дров компенсировалась в размере 400 евро, то теперь - до 500 евро, как и электроэнергия: было 25 евро, стало 30 евро. Дано добро волостному управлению на проведение конкурса госпоставки - поиска фирмы, которая в течение трёх лет, начиная с 1 сентября 2019 года, должна будет выполнять в Йыхвиской волости работы по круглогодичному обслуживанию дорог и зон озеленения. Внесены коррективы и в порядок проведения конкурсов госпоставки, согласно новому Закону о гостендерах, вступившему в силу в стране с сентября прошлого года. Волостное собрание (с целью приведения существующей волостной системы-порядка организации конкурсов госпоставки в соответствие с новой редакцией закона) утвердило новый порядок проведения тендеров в самоуправлении. Наиболее же обсуждаемым

Kaevandused», волостное собрание утвердило ответ, внеся и такие требования: после окончания работ должен остаться вопросом и продолжением на- рельеф, пригодный для создания чавшегося на заседании бюд- зоны отдыха; территория должжетно-экономической комиссии на быть благоустроена с учетом обстоятельного разговора стала дальнейшая судьба приведения в порядок территории бывшей шахты «Таmmiku», вместе с отвалами. Волость не против проведения рекультивации предприятием «Enefit Kaevandused», но такой рекультивации, в результате которой была бы создана именно зона для отдыха (такое решение волость приняла ещё в 2013 году), и полностью была бы исключена, в том числе и в долговременной перспективе, возможность производства из отвалов щебня, ибо это, как отмечалось на собрании, повлечет за собой пыль, шум, вибрацию, а большегрузные машины испортят все дороги. Тем биологического фактора (следуболее, что производственное ет создать благоприятные услопредназначение данной терри- вия для естественного восстатории с генеральным планом новления растительности); зона Йыхвиской волости не согласу- отдыха с озеленением (западные ется. Да и поблизости находятся террасы) должна остаться непосёлок Таммику и деревня Пау- тронутой, поскольку представлику, что принесет неудобства их ляет собой уникальное природжителям. Говорилось и о том, что ное и промышленное наследие; в перспективе по соседству с за- перед работами, меняющими крытой шахтой может быть пост- рельеф отвала, необходимо разработать проект, учитывающий роен новый жилой район. Также, в связи с тем, что Де- технологию выполнения работ, партамент окружающей среды форму окончательного рельефа запросил у самоуправления и эскизное решение создаваусловия-предложения благо- емой зоны озеленения (общеустройства территории шах- ственного пространства); отвалы ты «Таmmiku», которые оно пустой породы должны быть бенамерено предъявить «Enefit зопасными (нестабильным скло-

Ярмарка труда В Ида-Вирумаа вновь, уже в пятый раз, состоялась ярмарка труда, организатором которой традиционно является Ида-Вируский отдел Кассы по страхованию от безработицы. Помещения Йыхвиского концертного дома не пустовали — порядка 40 работодателей, развернув свои зазывающие стенды, пытались отыскать здесь необходимую рабочую силу. Но далеко не всем это удалось сделать, так как одни ищущие работу не хотят переезжать в другой регион, а других безработных не устраивает минимальная заработная плата, хотя, по словам самих предпринимателей, предлага-

нам необходимо придать уклон, препятствующий обвалу породы) и должны выглядеть благоустроенными в общей картине ландшафта; при неблагоприятных погодных условиях (в ходе ведения работ) необходимо применить меры, препятствующие распространению пыли, особенно в том случае, если ветер дует в направ-

лении близлежащих домохозяйств; необходимо преградить ведущие к отвалам дороги для проезда автомобилей; проект рекультивации должен быть согласован с Йыхвиским волостным управлением и Кохтла-Ярвеским горуправлением (частично располагается и на территории этого, соседнего, самоуправления). Далеко не случайно то, что данной проблеме уделяется в Йыхвиской волости столь многогранное внимание, ведь это рассчитанное и на многие годы вперед — на будущие поколения йыхвисцев. Антонина Васькина Фото автора

ется ведь не только минимальная зарплата, но и повыше — в зависимости от обязанностей и сложности выполняемой работы. В числе тех, кто надеялся здесь найти работу, - разновозрастные жители двух волостей (Йыхвиской и Тойлаской) и двух городов (Кохтла-Ярве и Силламяэ). Согласно статистике, сегодня в Ида-Вирумаа 6400 человек, ищущих работу, что намного меньше, чем в этот же период в прошлом году - тогда на учете значилось 7060 человек. Но это ведь официальная статистика, а какова неофициальная? Вот и на ярмарке труда встретились острословы, которые утверждали, что скоро в Ида-Вирумаа безработица исчезнет — все ищущие работу уедут в её поисках в другие города и веси страны, как и в зарубежье. Однако, по мнению работодателей, в Ида-Вирумаа всё чаще создаются новые рабочие места — их сотни. Антонина Васькина

Вести из Рийгикогу Целлюлозный завод на берегу реки Эмайыги: риски слишком высоки

На заседании комиссии Рийгикогу по охране окружающей среды уже несколько раз выступали представители фирмы «EstFor Invest», лоббирующие строительство вблизи Тарту крупного деревообрабатывающего завода (что обойдётся в миллиард евро), который будет обрабатывать в год около 3,3 миллиона тонн древесины. Они поясняли, что ищут место, которое было бы недалеко от Эмайыги и железной дороги, так как для работы заводу нужно большое количество речной воды. Мотивация для строительства достаточно весомая. Это и около 200 новых рабочих мест, и доход в казну государства, и обещанные огромные инвестиции, и многое другое. В то же время на сайте petitsioon.ee было собрано около 7000 подписей против строительства этого целлюлозного завода. Многие члены Тартуского горсобрания также не поддерживают его строительство, опасаясь, что в результате этого будет нанедепутат Рийгикогу, сен ущерб окружающей среде.

Valeri.Korb@riigikogu.ee Поэтому горсобрание Тарту решило экстренно обсудить http://valerikorb.blogspot.com/ проект целлюлозного завода на своем заседании. Как пишет Тарту Postimees, на общем заседании экономической комиссии и комиссии по развитию и планированию выступил с речью ученый-эколог Эрик Пуура, который предупредил о вредном воздействии целлюлозного завода. Помимо проблемы промышленного запаха, особо остро стоит вопрос качества воды, которая будет попадать после производственного цикла обратно в реку Эмайыги. На том же собрании выступал профессор Тартуского университета, фитогеограф Юло Мандер. Он проанализировал возможное влияние прибрежного завода на Эмайыги и Чудское озеро. Сейчас эта оценка неутешительна. Ученый рассказал, что из-за заводских отходов концентрация фосфора в воде возрастет почти в пять раз. Если мы хотим улучшить состояние Чудского озера, нельзя допускать, чтобы фосфор вообще попадал в воду. Риски очень большие. Нагрузка на Чудское озеро по промышленным стокам сегодня и без того значительна. Река Великая, впадающая в Чудское озеро, берет свое начало в Белоруссии и на протяжении своего пути получает много вредных промышленных и сельскохозяйственных примесей. Нужен тщательный экологический анализ состояния озера. Если он есть, то пусть Министерство окружающей среды ознакомит нас с ним. Да, можно предположить, что современный целлюлозный завод максимально защищает окружающую среду. А если произойдет авария? От аварии никто не застрахован. Как известно, водозабор города Нарва происходит из реки Нарова, которая вытекает из Чудского озера. Если в результате работы планируемого предприятия или аварии вода озера окажется загрязненной, то пострадает и река. Где тогда Нар-

Валерий Корб,

7 ва, третий по величине город Эстонии, будет брать питьевую воду? Что будут делать жители Причудья, если в озере погибнет рыба? Надо сто раз подумать, прежде чем принимать решение по вопросу, имеющему, без преувеличения, огромное - государственное - значение. Цена ошибки будет недопустимо высокой.

Можно ли в Эстонии выращивать генетически модифицированные продукты?

С каждым годом все большее внимание уделяется теме генетически модифицированных организмов (ГМО). Из разных источников поступает много противоречивой информации о внедрении новой технологии в жизнь. Не остается в стороне от этой темы и наше государство. В конце прошлого года состоялось совместное заседание двух комиссий Рийгикогу: комиссии по охране окружающей среды и комиссии по делам на селе. Поводом послужило обращение в парламент, подписанное 1856 гражданами о запрещении на территории Эстонии выращивать генетически модифицированные растения. В обращении выражена озабоченность возможными последствиями в случае практического применения у нас технологий ГМО. Участники совместного заседания говорили о социальных, природоохранных и медицинских проблемах, которые могут быть вызваны использованием ГМО. Был дан обзор мирового опыта применения ГМО и возможных последствий перехода на новые технологии. В растениеводстве использование семян, выращенных новым способом, - достаточно дорогое удовольствие, под силу лишь большим фирмам. Сегодня в Европе разрешено выращивать только один сорт модифицированной кукурузы МОТ810, но она не подходит нашему сельскому хозяйству по климатическим условиям. Чиновники Министерства охраны окружающей среды сообщили, что в стенах министерства создана небольшая комиссия, которая, правда, сегодня работает в виде консультативного органа, и подтвердили, что на территории Эстонии нет ни одного поля, для которого имелось бы разрешение использовать семена с измененной генетикой. В мире по-разному относятся к измененной генетике организмов. В США за 20 лет использования новой технологии при производстве кукурузы объемы его увеличились в два раза. Такой рост позволяет производить из кукурузы этанол. Некоторые государства, например, Австрия, Венгрия, Латвия и Литва решили, что технологии ГМО на их территории применяться не будут. Свое решение они обосновывают тем, что еще недостаточно знают о возможных последствиях воздействия новых технологий на природу и людей. Кстати, генные модификации касаются не только растениеводства: достаточно много публикаций есть по внедрению ГМО и в животноводческом секторе. Европейская директива от 2015 года дает возможность государствам самим определять, допустимо ли использование на своей территории ГМО. Можно сказать, что за применение ГМО настойчиво выступают большие фирмы-производители. Европейские государства, в основном, пока говорят «нет» использованию этих технологий. Сегодня так делают 19 стран Европейского союза. Представления о том, каковы могут быть последствия использования ГМО достаточно туманны, и эта неопределенность вызывает протест у людей, выступающих против массового применения в сельском хозяйстве технологий генной инженерии.

8

Выборы в парламенте

Членами правления Рийгикогу избраны Эйки Нестор, Энн Ээсмаа и Калле Лаанет.

Валерий Корб и Энн Ээсмаа

В результате тайного голосования спикером Рийгикогу вновь избран Эйки Нестор. За него проголосовали 54 члена парламента (кандидатуру Хенна Пыллуааса поддержали 35 членов Рийгикогу), а ещё восемь бюллетеней признаны недействительными. Всего в выборах спикера участвовали 97 членов Рийгикогу. На выборах вице-спикеров председатель фракции Центристской партии Эстонии Керсти Сарапуу выдвинула кандидатуру Энна Ээсмаа, а

председатель фракции Партии реформ Эстонии Юрген Лиги - Калле Лаанета. В тайном голосовании приняли участие 96 членов Рийгикогу. За Энна Ээсмаа было отдано 56 голосов, за Калле Лаанета – 30. Количество недействительных бюллетеней - десять. Согласно количеству полученных голосов, первым вице-спикером Рийгикогу стал Энн Ээсмаа, вторым – Калле Лаанет. Состоялись в Рийгикогу и выборы руководства фракции Центристской партии. В результате голосования на пост председателя фракции была переизбрана Керсти Сарапуу, как и её заместители – Эрки Сависаар и Валерий Корб. Все три члена руководства получили поддержку членов фракции - в голосовании приняли участие 24 депутата. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Oкончание. Начало на 5 стр.

С днём рождения, «Детская деревня SOS»

Вообще-то, сотрудничество города Кохтла-Ярве с организацией «Детская деревня SOS» началось в 2015 году, когда был подписан договор о совместной работе — преобразование услуг для детей, нуждающихся в замещении семьи. Цель заключалась в реорганизации услуги для детей, не имеющих родительской опеки, - вместо проживания в детском доме они получали возможность жить в обычных квартирах обычных городских домов. Жить, как в обычной семье. В связи с чем, детский дом в Кохтла-Ярве был закрыт в конце 2017 года после 30-летнего своего существования,

а все находившиеся там дети, обретя SOS-мам, приемных родителей, переселились под новые крыши. В Эстонии это уже пятая «Детская деревня SOS», построенная по новой концепции, - дети, оставшиеся без родителей, воспитываются в системе, максимально приближённой к модели традиционной семьи. В своём выступлении Маргус Оро подчеркнул: «Мы - благотворительная организация, и всё зависит от того, как наши спонсоры видят ситуацию. Но, надеюсь, что сейчас они увидели, что мы добились результата, хорошего результата, и, надеюсь, что и в следующем

году мы сможем открыть еще одну квартиру для детей и их приёмных родителей».

- Вместо содержания большого детского дома, что тре-

квартиры отремонтировать, согласно существующим законам. Чтобы эти квартиры стали пригодны для проживания детей и их приёмных ро-

бовало от города больших финансовых затрат, хотя там в последнее время проживало лишь 22 ребенка, мы решили пойти по новому пути. И считаем, что этот путь правильный: детям в семьях с родителями-воспитателями, точнее, SOS-мамами, будет лучше. От городского собрания мы получили разрешение на использование 110000 евро на приобретение двух квартир.

«SOS Lasteküla» и их партнеры вложили деньги, чтобы

дителей. И сегодня мы видим, что в этих квартирах красиво и уютно. Безусловно, для семьи проживание в квартире означает наличие полной приватности, хотя, конечно, созданные в Кохтла-Ярве семьи могут общаться между собой, а могут этого и не делать — тут они решают всё сами», - сказала в интервью еженедельнику «Панорама» Нина Алексеева. Антонина Васькина Фото автора

ВТОРНИК

10.04

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун 3.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро с Ану.

13.25 Изобретая Эстонию.

13.35 Rakett 69.

14.05 Лучший школьный повар Эстонии.

15.00 Tик-Taк.

15.10 Озон.

15.40 Загадочная Африка.

16.10 Доктор Мартин 2.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.45 Отец Браун 3.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Дарреллы 2.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Обзор.

00.45 Новости ERR.

06.00 «Осциллография».

07.00 «Даже не думай».

10.05 «Народ должен знать».

10.45 Памяти Яака Йоала.

11.35 «Интервью недели».

12.00 «Русский ковчег».

13.40 «Витрина».

15.00 «Барометр».

15.35 «Непознанная среда».

16.00 «За спичками».

17.30 «Одесские рассказчики».

18.00 «Музыкальная шкатулка».

20.20 «Здравствуйте, мываша крыша».

22.00 «Барометр».

22.35 «Одесские рассказчики».

23.00 «Сброд», драма.

00.40 «Суфлер».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.20 Успеть за 24 часа.

09.20, 17.45, 00.35 ДОМ-2.

10.15 Импровизация.

11.25 Любовь из будущего.

12.25 Битва экстрасенсов 17 сезон.

15.40 Два отца и два сына.

16.45, 23.35 Орел и решка.

18.45, 22.30 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Два отца и два сына.

20.55 Экстрасенсы ведут расследование.

01.40 Наша Russia.

02.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

06.50 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

08.40 Драма «Старший сын».

11.15 «Про уродов и людей».

12.55 «Цирк».

14.40 «Время печали еще не пришло».

16.25 «Два гусара».

19.00 «Мой друг Иван Лапшин».

20.45 «Гостья из будущего».

23.05 «Приключения Электроника».

00.20 «Выше радуги».

07.00 Киска Мийсу .

07.10 Якари.

07.20 Главные в джунглях.

07.35 Радужная Рубийн.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.55 Джеронимо Стилтон.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.40 Пеппи, Пупу и Розмари.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Обзор.

10.00 Доктор Мартин 2.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Киноклассика: По закону.

12.53 Новости ERR. 15.30, 19.20 Академия танца 1.

15.55 Бумажки.

16.10 Прийт и Пряэкс.

16.25 Космические пилоты.

16.35 Октонавты.

16.45 Книга джунглей.

17.00 Питер Длинное ухо.

17.25 Главные в джунглях.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Лесси.

18.20 Домик на дереве.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Игры разума 2.

19.55 Спасибо, лес!.

20.00 Одомашненный, но дикий.

20.50 Изобретая Эстонию.

21.00 Капитал.

21.30 Новости культуры.

21.35 Голосовать на море.

22.05 Найти Вивьен Майер.

23.30 Eesti TOP 7.

00.20 Фарго 2.

01.18 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

08.30 Молодежные новости.

09.30 Д/ф «Тётя Зина».

11.00 «Ёрш». Капризная, но зачётная плотва в конце марта.

11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

12.30 «Истоки православия» (Пасха - Светлое Христово Воскресение).

13.00 Телегазета.

17.30 Новости Силламяэ.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30, 20.00, 22.00, 23.00 Informatsiooniline programm.

18.45 «Линия жизни» (СПИД — чума и ХХI века).

20.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

22.00 Terviseminutid – Kontorivõimlemine.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “EURONEWS”.

06.20 “Новости”.

06.25 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.25 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.05 “Новости” (с субтитрами).

11.35 “Пусть говорят”.

12.45 “Новости” (с субтитрами).

13.05 “Модный приговор”.

14.05 “Давай поженимся”.

15.00 “Новости” (с субтитрами).

15.20 “Мужское/Женское”.

16.15 “Вечерние новости” (с субтитрами).

16.45 “На самом деле”.

17.45 “Пусть говорят” .

18.55 “ЧАСТИЦА ВСЕЛЕННОЙ”.

21.00 “Новости Эстонии”.

21.35 “Время”.

22.10 “Вечерний Ургант”.

22.55 “ОТЛИЧНИЦА”.

00.40 Информационноаналитическая программа “Наша столица”.

01.20 “ЧАСТИЦА ВСЕЛЕННОЙ”.

03.05 “EURONEWS”.

05.55 “АФРОМОСКВИЧ”.

06.45 “Водить по-русски”.

07.30 “С бодрым утром!”.

08.50 “Верное средство”.

09.50 “Семейные драмы”.

11.00 “Новости”.

11.25 “Тайны Чапман. Кто победит?”.

12.25 “Эликсир молодости”.

13.15 “Смотреть всем”.

13.55 “ПОД ЗАЩИТОЙ”.

14.25 “СЛЕДАКИ”.

15.20 “Тайны мира с Анной Чапман”.

16.10 “Информационная программа 112”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

17.55 “Верное средство”.

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Русские булки с Игорем Прокопенко”.

22.35 “Информационная программа 112”.

23.00 “Новости”.

23.30 “Смотреть всем!”.

00.25 “НАВАЖДЕНИЕ”.

06.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Правила жизни».

15.25 «КАМЕНСКАЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Березка».

23.00 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.15 Вести.

01.30 «Тем временем» .

06.50 Сквозной эфир. Гость.

07.20 Сквозной эфир.

07.30 Мультфильмы.

08.10 “АТЛАНТИДА”.

09.00 Новости.

09.30 Newstalk.

10.00 Вы держитесь.

11.00 Сквозной эфир.

12.00 Сквозной эфир. Гость.

12.30 Сквозной эфир.

12.45 Newstalk.

13.15 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

14.00 “МЕТОД”.

16.00 Нам нужно поговорить.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

06.00 Сегодня.

06.05 “ЧАС ВОЛКОВА”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Медицинские тайны”.

11.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “Место встречи”.

17.20 “ДНК”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ”.

21.50 “ЛИНИЯ ОГНЯ”.

23.55 “Итоги дня”.

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР 07.25 “Как щенок учился плавать”.

07.30 “Синяя птица”.

09.00 “Приключения Электроника”.

10.30 “Как грибы с горохом воевали”.

10.50 “Как котёнку построили дом”.

11.00 “Садко-богатый”.

11.20 “Земляника под снегом”.

11.30 “Каникулы в Простоквашино”.

13.25 “Как щенок учился плавать”.

13.30 “Синяя птица”.

15.00 “Приключения Электроника”.

16.05 “Аргонавты”.

16.30 “Сказка сказывается”.

EURO SPORT 02.30 Снукер.

04.00 Снукер.

05.30 Футбол.

07.00 Велоспорт.

09.30 Снукер.

11.00 Тележурнал.

13.05 Велоспорт.

15.00 Снукер.

16.30 Футбол.

17.30 Тележурнал.

18.00 Футбол.

18.30 Гольф.

19.30 Автогонки.

20.15 Автогонки.

21.00 Тележурнал.

21.35 Велоспорт.

23.00 Автогонки.

23.30 Автогонки.

00.00 Автогонки.

00.35 Футбол.

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

11.04

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун 3.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Зарубежный мир.

12.45 Я здесь.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Охота за мозгами 2018.

14.30 Олимпийские старты на ТВ.

15.00 3 хита.

15.10 Значения.

15.15 Очешник.

16.10 Доктор Мартин 2.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.45 Отец Браун 3.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Рабочие параллели.

23.30 Моя семья 6.

00.00 Обзор.

01.03 Новости ERR.

07.00 Лесси.

07.25 Главные в джунглях.

07.35 Бобби и Билл.

07.45 Завитушки.

07.50, 16.15 Питер Длинное ухо.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Прийт и Пряэкс.

08.40 Домик на дереве.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.00 Доктор Мартин 2.

10.50 По следам пропавших цивилизаций.

11.20 Государственный переворот, организованный американцами.

12.11 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца.

15.55 Бумажки.

16.25 Завитушки.

16.30 Медвежонок и азбука.

16.55 Я - страшная букашка.

17.00 Маленький принц.

17.25 Моховой зуб, ты где?.

17.35 Робин Гуд.

17.50 Рубиновая Рубийн.

18.00 Якари.

18.15 Киска Мийсу.

18.25 Сара и утка.

18.45 День, когда Генри встретил...?.

18.50 Ням-ням.

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 мм жизни.

20.00 Тайны домашних стен.

21.00 На вершине пирамиды.

21.30 Новости культуры.

21.35 Красная черепаха.

22.55 Черные вдовы.

06.30 «Народ должен знать».

07.10, 21.45 Музыка.

07.30 «Казнить нельзя помиловать».

09.10 «Лабиринт».

09.45 «Интервью недели».

10.00 «Никогда не говори никогда».

11.40 «Реинкарнация».

13.10, 19.00 «Музыкальная шкатулка».

15.00 «Лабиринт».

15.30 «Молодежные новости».

16.00 «Антитело».

17.30 «Лики смерти».

21.00 «Осциллография».

22.00 «Город Зеро».

23.40 «Особенности национальной политики».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Успеть за 24 часа.

09.30, 17.45, 01.55 ДОМ-2.

10.30 Детектор лжи.

11.45 Наша Russia.

12.15 Битва экстрасенсов 17 сезон.

15.40 Два отца и два сына.

16.45, 00.25 Орел и решка.

18.45 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Два отца и два сына.

20.55 Салют 7.

23.20 Каникулы в Мексике 2.

02.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Ёрш». Капризная, но зачётная плотва в конце марта.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

12.00 Новости Силламяэ.

12.30 «За кадром». Клуб «Сейбун».

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.15 «Истоки православия» (Крестный ход).

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония).

20.00 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

20.15 «Линия жизни» (Семья и наркотики).

21.30 «Ёрш». Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

22.00 Молодежные новости.

23.00 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “EURONEWS”.

06.20 “Новости”.

06.25 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.05 “Новости” (с субтитрами).

11.35 “Пусть говорят”.

12.50 “Новости” (с субтитрами).

13.05 “Модный приговор”.

14.05 “Давай поженимся”.

15.00 “Новости” (с субтитрами).

15.20 “Мужское/Женское”.

16.15 “Вечерние новости” (с субтитрами).

16.45 “На самом деле”.

17.45 “Пусть говорят” .

18.55 “ЧАСТИЦА ВСЕЛЕННОЙ”.

21.00 “Новости Эстонии”.

21.35 “Время”.

22.10 “Вечерний Ургант”.

22.55 “ОТЛИЧНИЦА”.

00.40 “ЧАСТИЦА ВСЕЛЕННОЙ”. Многосерийный фильм.

02.25 “EURONEWS”.

05.50 “АФРОМОСКВИЧ”.

06.35 “Смотреть всем!”.

07.30 “С бодрым утром!”.

08.50 “Верное средство”.

09.50 “Семейные драмы”.

11.00 “Новости”.

11.30 “Русские булки с Игорем Прокопенко”.

13.10 “Водить по-русски”.

13.55 “ПОД ЗАЩИТОЙ”.

14.25 “СЛЕДАКИ”.

15.15 “Тайны мира с Анной Чапман”.

16.10 “Информационная программа 112”.

16.35 “Новости”.

17.00 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

17.55 “Верное средство”.

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

22.30 “Информационная программа 112”.

22.55 “Новости”.

23.25 “Смотреть всем!”.

00.15 “НАВАЖДЕНИЕ”.

06.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Правила жизни».

15.25 «КАМЕНСКАЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Березка».

23.00 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.15 Вести.

01.30 «Линия жизни».

06.50 Сквозной эфир. Гость.

07.20 Сквозной эфир.

07.30 Мультфильмы.

08.10 “АТЛАНТИДА”.

09.00 Новости.

09.30 Newstalk.

10.00 Нам нужно поговорить.

11.00 Сквозной эфир.

12.00 Сквозной эфир. Гость.

12.30 Сквозной эфир.

12.45 Newstalk.

13.15 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

14.10 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

16.00 Интервью.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

06.00 Сегодня.

06.05 “ЧАС ВОЛКОВА”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Медицинские тайны”.

11.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “Место встречи”.

17.20 “ДНК”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ”.

21.50 “ЛИНИЯ ОГНЯ”.

23.55 “Итоги дня”.

00.30 “ТРИ ЗВЕЗДЫ”.

НАШЕ КИНО 06.00 «Охота на единорога».

07.30 «Про Красную шапочку».

10.05 «Классик».

12.00 «Два гусара».

14.35 «Печки-лавочки».

16.25 «Гостья из будущего».

19.00 «Проверка на дорогах».

20.45 «Гостья из будущего».

23.05 «Приключения Электроника».

00.20 «Доживем до понедельника».

07.05 “Малыш и Карлсон”.

08.35 “Голубой щенок”.

09.00 “Приключения Электроника”.

10.05 “Аргонавты”.

10.30 “Сказка сказывается”.

10.50 “Мартынко”.

11.00 “Про злую мачеху..”.

11.50 “Жил-был пес”.

12.00 “Новые приключения Донни и Микки”.

13.05 “Малыш и Карлсон”.

13.30 “Тайна третьей планеты”.

14.35 “Голубой щенок”.

15.00 “Питер Пэн”.

16.10 “Василиса Микулишна”.

16.30 “Бибигон”.

16.50 “Алешины сказки”.

17.00 “Легенда о Сальери”.

EURO SPORT 02.30 Велоспорт.

04.00 Футбол.

05.00 Автогонки.

05.30 Снукер.

07.00 Футбол.

09.30 Автогонки.

10.00 Велоспорт.

11.00 Тележурнал.

11.05 Снукер.

12.30 Тележурнал.

14.30 Автогонки.

15.00 Велоспорт.

18.45 Автогонки.

19.15 Футбол.

21.00 Тележурнал.

21.35 Велоспорт.

22.30 Автогонки.

23.00 Футбол.

23.30 Тележурнал.

23.35 Снукер.

01.05 Велоспорт.

11

С устремлением в будущее

«Образование, которое работает!» - такова тема студенческой технической конференции, состоявшейся в Вирумааском колледже ТТУ. Цель конференции - поделиться исследованиями, изобретениями и идеями студентов Вирумааского колледжа с другой молодежью. В настоящее время работы студентов все больше имеют практическую ценность и связаны с задачами, поставленными предприятиями, организациями, окружающей средой или

реальной жизнью. С докладами выступили студенты всех специальностей колледжа - были отражены возможности производства топлив из водорослей, различные варианты роботов и приложений «Умный дом», а также исследование колебания железнодорожного моста под воздействием под-

вижной нагрузки. У слушателей же была возможность получить обзор о применении Mesh-сетей, уже используемых на промышленных предприятиях, и cостоянии стабилизации технологических процессов. Главной ценностью студенческой конференции является прежде всего преемственный опыт и атмосфера, передаваемые от студентов другим молодым людям, а также социальные навыки, в том числе смелость

выступать и развитие навыков выступления. Состоявшаяся конференция положила начало новой традиции - проводить молодежную техническую конференцию каждую весну, куда решено привлекать студентов, учащихся гимназий и центров профессионального образования со всей Эстонии. Конференция посвящена 100-летию ТТУ и 60-летней годовщине высшего технического образования в Кохтла-Ярве. Маре Роозилехт, директор колледжа по развитию

Транспорт: внесены коррективы

С воскресенья, 1 апреля, в работу городского общественного транспорта внесены коррективы. Во-первых, произошли некоторые изменения в расписании на городских автобусных линиях Кохтла-Ярве. Во вторых, изменены два маршрута движения. Точнее, нововведения коснулись линий №17, №28, №28а и №29. Отныне на линиях №17 и №29 маршрут движения в Йыхви пролегает по новому участку дороги Пуру теэ. В связи с чем, автобусы на линиях №17 и №29 не заходят на прежние остановки «Kooli» и «Kaare», а делают это на новых остановках на Пуру теэ - «Hariduse» и «Lasteaia». Также маршрут линии №17 по выходным дням продлевается до больницы Пуру. А с 1 апреля по 30 сентября, как это было и в прошлом году, два рейса в день будут продлены до бывшей шахты «Виру», к удобству и радости садоводов-огородников,

На линиях №28 и №28а время отправления с конечной остановки «Vanalinn» остается неизменным, но, в связи с оптимизацией графика, немного изменится время прохождения промежуточных остановок. Не изменяется и маршрут движения. Что же касается маршруток, то здесь всё остаётся по-прежнему — расписание и линии движения (как и остановки). В следующем номере еженедельника «Панорама» будет опубликовано новое расписание движения автобусов. Антонина Васькина

Анекдот — дело серьезное!

Считается, что апрель - месяц смеха, позитива и отличного настроения. В читальном зале Кохтла-Ярвеской центральной библиотеки 12 апреля в 16.00 двери откроет литературная гостиная. Тема вечера «Анекдот — дело серьезное!».

Анекдот — один из немногих сохранившийся жанров устного народного творчества. Он может не только развеселить, но и направить на серьезные размышления, быть весомым аргументом в дискуссии. Сфера использования анекдота практически безгранична. Вечер проводят журналист и перевод-

чик Николай Павленко (чтение анекдотов) и Елена Синиметс (тематические музыкальные зарисовки). Вечер, проведенный в литературной гостиной, – прекрасная возможность послушать, поделиться своими мыслями, отдохнуть, посмеяться. Неформальная обстановка, блик свечей, звучащая музыка и чашечка ароматного чая позитивно настроит вас на новый грядущий день. Лариса Ладанюк, заведующая читальным залом

12

Ору: внесение свежей струи День 1 апреля стал историческим для двух кохтла-ярвеских клубов – «Ахтме», расположенного в Ахтмеской части города, и «Ору» - в Оруской части города: отныне в результате реорганизации они объединены в одно культурное учреждение.

- Горуправление считает, что это нововведение принесёт положительные результаты в первую очередь для жителей Ору, ведь их клуб не закрывается: все творческие коллективы, которые там сейчас занимаются, продол-

жат свою деятельность. Более того, значительно расширяться возможности для проведения досуга, повысится качество его проведения, - поясняет вице-мэр Кохтла-Ярве Нина Алексеева. Точнее, с 1 апреля из регистра

Инфомозаика Приятные изменения

На заседании Кохтла-Ярвеского городского собрания в постановление от 25 марта 2015 года были внесены изменения, касающиеся выплаты сумм подарочных карт. Так, суммы подарочных карт для победителей конкурсов «Мама года города Кохтла-Ярве» и «Отец года города Кохтла-Ярве» увеличились со 150 до 250 евро, а сумма подарочной карты для победителя конкурса «Многодетная семья года города Кохтла-Ярве» - с 200 до 500 евро. Василий Михайлов

Сто семейных реликвий

История семьи – это часть истории страны. С древнейших времен семья считается общечеловеческой ценностью. Семья – это школа любви для взрослых и детей. Здесь люди становятся личностями, особенными и неповторимыми. Каждый человек всю свою жизнь проводит в семье, сначала в родительской, потом в своей собственной, затем, возможно, в семье своих детей. Со временем состав меняется, меняются обязанности, заботы, но неизмененными остаются семейные традиции. Будущее страны всецело зависит от того, как мы воспитаем наших детей. Какие ценности они будут уважать и ценить. В жизни любой семьи есть события, которые отмечают по традиции как семейные праздники: дни рождения, бракосочетание, серебряные и золотые свадьбы, Новый год. Великие народные традиции минувших эпох подобны посевам многолетних растений – каждое поколение собирает свою жатву. Духовные ценности испытываются временем. А еще говорят, что большое видится на расстоянии. В каждой семье есть старинные вещи, которые бережно хранятся и переходят из поколения в поколение. В каждом доме: в гараже, в чуланчике, на чердаке, в бабушкином сундуке - хранится много старых вещей. Они интересны нам с исторической точки зрения как предметы старины, культуры, быта, но прежде всего они дороги как память о наших предках. История вещи – история человека, история семьи. Эта замечательная традиция есть во многих семьях, в том числе и в большой семье Ахтмеской гимназии. И 100 семейных реликвий – это подарок нашей большой семьи к юбилею Эстонии. Что это за реликвии? Вышитые прабабушкой для приданого скатерти и полотенца, фамильные украшения, причудливой формы шкатулки, книги, старинный фолиант – церковная книга, написанная на старославянском языке, прялка, пашотница для яиц, пожелтевшие фотографии далеких предков, грамоты и благодарности… Перечислять придется долго – ведь их 100. И все они имеют свою историю, неразрывно связанную с жизнью семьи и страны. Добрые традиции сплачивают семью, позволяют сберечь те зерна разумного и доброго, которые старшими членами семьи были найдены раньше, и сделать их достоянием подрастающего поколения. Людмила Емельянченко, руководитель Музея семьи Ахтмеской гимназии

исчезло одно культурное учреждение, два бюджета объединятся в один, персонал клуба «Ахтме» - 24 должности – сохранился, а клуба «Ору» - из прежних 4,5 осталось 3,5 – сокращен директор клуба, в результате чего ежегодная экономия расходов по персоналу составит 12845 евро.

- Хотя главная цель объединения – не экономия, а оживление работы, внесение свежей струи в культурную жизнь Оруской части города: у клуба «Ахтме» появляется дополнительная сце-

ническая площадка, что позволит теперь устраивать больше мероприятий для жителей Ору, - уточняет Нина Алексеева. - У города уже есть положительный опыт подобного объединения культурных учреждений – Центра культуры, клуба «Сомпа», Вахтраского центра творчества, что было сделано в 2011 году, ведь централизованное управление культурными учреждениями помогает избежать дублирования деятельности, улучшает организацию работы, позволяет более рационально использовать средства. Антонина Васькина

Стали победителями

Учащиеся Ахтмеской школы искусств и в этом году принимают активное участив в республиканских конкурсах. В Таллине, гимназии имени Густава Адольфа, прошел IV Международный детско-юношеский вокальный фестивальконкурс «Сыпрус», посвящённый оперному певцу Георгу Отсу. Успешно выступили на этом значимом конкурсе Артём Смирнов (1 класс), занявший первое место, и Марек Иванишко (VII класс), ставший дипломантом. Безусловно, в этом есть и большая заслуга их педагога - Рены Быковой и концертмейстера - Елены Громовой. Также в Таллине, но в Ныммеской музыкальной школе, состоялся заключительный тур республиканского конкурса «Лучший юный инструменталист-2018» по специальности скрипка. Нашу школу, как и город Кохтла-Ярве, представляла там ученица 3 класса София Куликова и одержала блистательную победу: она — единственная — заняла в финале конкурса первое место в Б-категории среди всех участников четырех возрастных групп. Это стало победой и ее педагога - Людмилы Виноградовой, и её концертмейстера - Ольги Хелены Шляхиной. Яна Унт, директор Ахтмеской школы искусств

«Arabesk» - лауреат конкурса

В финале VII Международного хореографического конкурса «Славянский кубок», прошедшего в Санкт-Петербурге, успешно выступил танцевальный коллектив «Arabesk» Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников. Этот конкурс в нынешнем году был посвящен 200-летию со дня рождения Мариуса Петипа, всемирно известного российского и французского солиста балета, балетмейстера, театрального деятеля, педагога и хореографа. Победа коллектива «Arabesk» в первом туре «Славянского кубка» в Минске дала право на участие в финале (конкурс проводится раз в два года и состоит из четырёх отборочных туров). По итогам исполнения двух танцев в номинации «Народный танец-стилизация» ребята двух групп - старшей и средней смогли стать лауреатами 3-й степени, а младшая группа - дипломантом конкурса в номинации «Эстрадный танец». Всего в конкурсе «Славянский кубок» принимали участие 52 сильнейших хореографических коллектива из России, Белоруссии и стран ближнего зарубежья. Гала-концерт участников проходил на площадке знаменитого Государственного мюзик-холла, где девочки старшей группы нашего коллектива замечательно исполнили выбранный для выступления членами жюри танец «Разговоры говорили». Татьяна Тараканова, руководитель коллектива «Arabesk»

13

«По следам Калевипоэга»

В детском саду «Tuhkatriinu» прошло традиционное развлечение для мальчиков старших групп, на которое были приглашены учителя из детских садов города Кохтла-Ярве. На сей раз мальчики из групп «Божья Коровка» и «Солнышко» с гордостью почувствовали себя эстонскими богатырями, и всё потому, что состоялось увлекательное развлечение-состязание «По следам Калевипоэга». Данное мероприятие проводилось в рамках программы EV100. Предварительно, в течение месяца, ребята вместе с учителем движения знакомились с эпосом и прекрасно знают, что Калевипоэг был младшим сыном в семье Калева и Линды, с раннего возраста проявляя

удивительную, нечеловеческую силу: играл в бабки громадными каменными валунами, вырывал с корнем могучие сосны, сражался с нечистой силой, защищая свой народ от иноземных завоевателей. Став взрослым, он совершил множество подвигов и получил княжескую власть над всей эстонской землёй. Роль Калевипоэга сыграла физиотерапевт детского сада Кира Арусо. Великолепный костюм для нашего героя сшила швея детского сада Нина Глушкова. Декорации для мероприятия помогла изготовить

учитель Оксана Нигмагулина, а музыкальное сопровождение обеспечила учитель музыки Галина Урлих. По задумке учителя движения Людмилы Домановской, задания для мальчиков были придуманы на основе подвигов Калевипоэга. Мальчишки состязались в ловкости, силе, меткости и быстроте. В конкурсе «Мельница», ребята мастерили мельницу из подручных материалов и бумаги. Если в эпосе Калевипоэг вырывал с корнем могучие сосны, то в нашем конкурс ребята не вырывали сосну, а сбивали её набивными мячами. Им пришлось применить не только силу, но и меткость. Ребята искали «Кольцо Небесной Девы» на скорость, в конце праздника кольца были подарены девочкам, за поддержку. Всё это происходило под

зорким оком Калевипоэга, но не обошлось без проделок Рогатого, которого сыграла Илона Палашкова, учитель музыки. Он похитил папку с последним заданием для мальчиков и Калевипоэгу пришлось вызвать его на поединок. В результате поединка богатырь победил, добыл папку и изгнал Рогатого. Калевипоэг остался доволен нашими ребятами, а мальчики остались довольны праздником! Это мероприятие, с разной тематикой, стало традиционным для нашего детского сада и проводится уже не первый год. Мальчишки с нетерпением ждут его. Жюри пришлось нелегко – каждый мальчик был неповторим и интересен посвоему. Все участники в подарок получили дипломы и мячи. Светлана Колло, завуч детского сада «Tuhkatriinu»

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает:

12 апреля с 10:00 до 15:00 в Силламяэ будут вести прием специалисты по слуху. Запись, как и дополнительная информация, по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе. Привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. В нашем офисе можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок - различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в местную социальную службу. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART. Общество ищет спонсоров, чтобы и далее приёмы врачей-специалистов можно было бы проводить бесплатно. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Общество выражает сердечную благодарность всем спонсорам за помощь. Как и руководству библиотеки, где будет проходить данный прием.

14

Турнир «Everest Master Cup-2018» чтобы дети набирались опыта. «Но нынешние соревнования лишь начало этого турнира: сегодня играют дети до 8 лет; на следующей неделе – выйдут на лёд игроки до 9 лет. Плюс еще – женский турнир и турнир среди детей до 13 лет. Для спортсменов нужна практика, нужны турниры, нужны чемпионаты - и мы посчитали необходимым провести такой турнир у себя на родине, в Кохтла-Ярве, что стало возможным благодаря поддержке городского управления и городского спортивного центра. Вполне возможно, что

Впервые в Кохтла-Ярве, ледовом холле, сражались совершенно юные, до 8 лет, хоккеисты — в течение двух дней, 31 марта и 1 апреля, среди детских команд проходил турнир «Everest Master Cup-2018». Участие в нём приняли 4 команды, помимо кохтла-ярвеской команды «Everest», прибыли гости из Таллина (две команды – «Vipers White» и «Vipers Black») и Санкт-Петербурга (одна команда – «Ice

Rink»). Так что, можно сказать, новоявленный турнир сходу обрел международный масштаб. Как и доказал свою востребованность, ведь для всех спортсменов, независимо от возраста, важно участие в соревнованиях – это же главный стимул для упорных

тренировок и успешного оттачивания мастерства. В числе зрителей-болельщиков был также депутат Рийгикогу и Кохтла-Ярвеского городского собрания Валерий Корб (кстати, в своё время, бу-

дучи мэром Кохтла-Ярве, стал инициатором возрождения закрытого и разрушающегося данного ледового холла). «Это здорово! Яркая игра! Ребята делают первые шаги, а уже показывают хороший хоккей, на который при ятно

смотреть. Безусловно, такие турниры очень нужны, чтобы хоккей в Эстонии не был на уровне двух-трёх команд. Чем больше команд, тем лучше: дети будут набираться мастерства, расти, а на их примере придут в хоккей и другие мальчишки-девчонки. Кстати, у нас в Кохтла-Ярве есть отличная женская хоккейная команда», - подчёркивает Валерий Корб. Как считает судейская бригада, все команды играли достойно, показав красивый хоккей, но самая большая удача оказалась на стороне команды «Vipers White», ставшей победителем турнира. На втором месте - «Ice Rink», на третьем «Everest». По словам одного из организаторов «Everest Master Cup-2018» Михаила Кастрицкого, главная цель турнира:

«Everest Master Cup» станет традиционным. По крайней мере, организаторы турнира планируют проводить его ежегодно. Антонина Васькина

ЧЕТВЕРГ

12.04

15

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун 3.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Наблюдатель.

13.05 Эстонский след.

13.35 Рабочие параллели.

14.00 Начистоту.

15.30 Биография.

15.45 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 3.

16.10 Доктор Мартин 2.

17.00, 18.30, 21.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.45 Отец Браун 3.

19.00, 23.30 Обзор.

20.00 Загадочная Африка.

20.30 Дом знаменитостей представляет.

21.30 Спорт.

21.40 Охота за мозгами 2018.

22.10 С Саймоном Ривом в Ирландии.

23.05 Путь на чемпионат мира по футболу 2018.

00.34 Новости ERR.

05.30 «Вулкан», триллер.

07.00 «Последний уик-энд».

08.30 «Молодежные новости».

09.00, 18.00 «Музыкальная шкатулка».

10.45 «Колонна».

13.00 «Барометр».

14.00 «Измена».

15.45 «Веселая пасха».

17.25 «Интервью недели».

19.55 «Наследство».

21.25 «Русский спецназ».

23.00 «Осциллография».

23.45 Музыка.

00.00 «Облако-рай».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

07.40 Успеть за 24 часа.

08.40, 17.45, 02.05 ДОМ-2.

09.45 Папа попал 4.

12.20 Битва экстрасенсов 17 сезон.

15.40 Два отца и два сына.

16.45, 01.05 Орел и решка.

18.45, 00.00 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Два отца и два сына.

20.55 Папа попал 6.

03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

08.55 “Мой друг Иван Лапшин”.

10.40 «Цирк».

12.25 «И на камнях растут деревья».

15.10 «Гостья из будущего».

19.00 «После дождичка в четверг».

20.25 «Лиловый шар».

21.55 «Когда деревья были большими».

23.35 «Классик».

01.40 «Про Красную шапочку».

07.00 Киска Мийсу.

07.10 Якари.

07.25 Моховой зуб, где ты?.

07.40 Рубиновая Рубийн.

07.50 Маленький принц.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Питер Длинное ухо.

08.40 Сара и утка.

08.45 День, когда Генри встретил?.

08.50 Каракули.

09.00 Обзор.

10.00 Доктор Мартин 2.

10.45 Голосовать на море.

11.15 Эстонские музыкальные клипы.

11.45 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца.

15.55 Kаракули.

16.10 Питер Длинное ухо.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников.

17.00 Маленький принц.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Робин Гуд.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Джеронимо Стилтон.

18.20 Домик на дереве.

18.40 Свинка Пеппа.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 По шелковому пути.

20.00 В поисках новой Земли.

20.50 Игры разума 2.

21.15 Звучит отлично!.

21.20 Культура Эстонии на подмостках Европы.

21.30 Новости культуры.

21.35 Чужестранка 2.

22.30 Аль Джерро.

23.30 Бабадук.

01.08 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

09.30 «За кадром». Клуб «Сейбун».

10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

11.00 «Истоки православия» (Православные праздники).

12.30 «Ёрш». Капризная, но зачётная плотва в конце марта.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

20.00 «Линия жизни» (Депрессия).

20.45 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

21.30 Спектакль «Бег в никуда».

23.00 Молодежные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК 05.55 “EURONEWS”.

06.20 “Новости”.

06.25 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.05 “Новости” (с субтитрами).

11.35 “Пусть говорят”.

12.45 “Новости” (с субтитрами).

13.00 “Модный приговор”.

14.05 “Давай поженимся”.

15.00 “Новости” (с субтитрами).

15.20 “Мужское/Женское”.

16.15 “Вечерние новости” (с субтитрами).

16.40 “На самом деле”.

17.45 “Пусть говорят” .

18.55 “ЧАСТИЦА ВСЕЛЕННОЙ”.

21.00 “Новости Эстонии”.

21.35 “Время”.

22.10 “Вечерний Ургант”.

22.55 “ОТЛИЧНИЦА”.

00.40 “На ночь глядя” .

01.35 “ЧАСТИЦА ВСЕЛЕННОЙ”.

03.15 “EURONEWS”.

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

07.30 “Левша”.

08.10 “Незнайка учится”.

08.30 “Лягушкапутешественница”.

08.50 “Веселая карусель”.

09.00 “Питер Пэн”.

10.10 “Василиса Микулишна”.

10.30 “Бибигон”.

10.50 “Алешины сказки”.

11.20 “Ворона и лисица. Кукушка и петух”.

11.30 “Осторожно, щука!”.

11.50 “Одинокий рояль”.

12.00 “Питер Пэн”.

14.30 “Лягушкапутешественница”.

14.50 “Веселая карусель”.

15.00 “По секрету всему свету”.

16.00 “Кот в сапогах”.

16.50 “Винни Пух”.

17.00 “Гадкий утенок”.

17.20 “Чьи в лесу шишки ?”.

02.30 Автогонки.

03.00 Велоспорт.

04.00 Велоспорт.

05.30 Супербайк.

06.00 Суперспорт.

06.30 Супербайк.

07.00 Снукер.

08.00 Автогонки.

08.30 Велоспорт.

09.30 Футбол.

11.00 Супербайк.

11.30 Супербайк.

12.00 Автогонки.

12.30 Снукер.

13.30 Велоспорт.

14.30 Футбол.

16.00 Футбол.

16.30 Велоспорт.

17.45 Супербайк.

18.15 Суперспорт.

18.45 Супербайк.

19.15 Автогонки.

19.45 Снукер.

21.15 Конный спорт.

23.30 Велоспорт.

00.30 Футбол.

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “АФРОМОСКВИЧ”.

06.45 “Смотреть всем!”.

07.30 “С бодрым утром!”.

08.50 “Верное средство”.

09.50 “Семейные драмы”.

11.00 “Новости”.

11.25 “Самые шокирующие гипотезы”.

13.10 “Водить по-русски”.

13.55 “ПОД ЗАЩИТОЙ”.

14.25 “СЛЕДАКИ”.

15.20 “Тайны мира с Анной Чапман”.

16.10 “Информационная программа 112”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

17.55 “Верное средство”.

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 Премьера. “Тайны Чапман”.

22.40 “Информационная программа 112”.

23.10 “Новости”.

23.40 “Смотреть всем!”.

00.30 “ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ”.

06.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Правила жизни».

15.25 «КАМЕНСКАЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Березка».

23.00 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.15 Вести.

01.30 «Абсолютный слух».

06.50 Сквозной эфир. Гость.

07.20 Сквозной эфир.

07.30 Мультфильмы.

08.10 “АТЛАНТИДА”.

09.00 Новости.

09.30 Newstalk.

10.00 Интервью.

11.00 Сквозной эфир.

12.00 Сквозной эфир. Гость.

12.30 Сквозной эфир.

12.45 Newstalk.

13.15 “ЧУДОТВОРЕЦ”.

14.10 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

16.00 Интервью.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 На троих LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.00 Сквозной эфир.

04.30 На троих.

06.00 Сегодня.

06.05 “ЧАС ВОЛКОВА”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Медицинские тайны”.

11.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “Место встречи”.

17.20 “ДНК”.

18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ”.

21.50 “ЛИНИЯ ОГНЯ”.

23.55 “Итоги дня”.

00.30 “ТРИ ЗВЕЗДЫ”.

ПЯТНИЦА

16

13.04

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун 3.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Паводок.

13.50 Песни моей Эстонии.

14.05 Форум.

15.00 Одна хоровая песня.

15.10 OП.

15.40 Песни Европы 2018.

16.10 Доктор Мартин 2.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.45 Отец Браун 3.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Элина Нечаева в Кадриоргском дворце.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Эркюль Пуаро 4.

23.25 Наблюдатель.

00.15 Обзор.

01.16 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10, 17.25 Маленькая принцесса.

07.20 Põrsas Peppa.

07.30 Джеронимо Стилтон.

07.50 Маленький принц.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Питер Длинное ухо.

08.40 Домик на дереве.

08.45 Тууту и Потсу.

09.00 Обзор.

10.00 Доктор Мартин 2.

10.50 На вершине пирамиды.

11.20 Eesti TOP 7.

12.10 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2018.

15.30 Академия танца.

15.55 Ням-ням.

16.10 Питер Длинное ухо.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников.

17.00 Зорро.

17.35 Робин Гуд.

17.45 Типси и Тим.

18.00 Джеронимо Стилтон.

18.20 Сара и утка.

18.40 Mили.

18.50 Машины сказки.

18.55 Академия танца.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

19.55 Жизнь и смерть Сэма Кука.

21.30 Новости культуры.

21.35 Комедия положений. Джош Уиддикомб. И еще одно...

22.25 Красная черепаха.

23.45 Найти Вивьен Майер.

01.10 Новости ERR.

04.00 «Телегазета».

07.00 «Сброд».

08.40 «Суфлер».

09.50 «Интервью недели».

10.35 Мультконцерт.

12.00 «Осциллография».

13.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

14.30 «Народ должен знать».

15.10 Музыка.

15.30 «Казнить нельзя помиловать».

17.10 «Лабиринт».

17.45 «Интервью недели».

18.00 «Никогда не говори никогда».

19.40 «Реинкарнация».

21.10 «Музыкальная шкатулка».

23.00 «Лабиринт».

23.30 «Молодежные новости».

00.00 «Антитело».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Успеть за 24 часа.

09.00, 18.00, 02.20 ДОМ-2.

10.00 Перезагрузка.

12.00 Наша Russia.

12.35 Битва экстрасенсов 17 сезон.

15.55 Два отца и два сына.

17.00, 01.20 Орел и решка.

19.00 Храбрая сердцем.

20.55 Я, снова я и Ирэн.

23.20 Иррациональный человек .

03.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

09.30 Михаил Шелег “Концерт посвященный международному женскому дню”.

11.00 Михаил Шелег “Концерт посвященный международному женскому дню”.

12.15 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

12.00 «За кадром». Клуб «Сейбун».

13.00 Телегазета.

18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30, 21.30, 23.00 Informatsiooniline programm.

20.00 «Ёрш». Закрытие зимнего сезона Чудское озеро 2018.

20.30 Молодежные новости.

22.00 Новости Силламяэ.

23.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Мэтр Венделин о фотографии, Хаапсалу и лечебной грязи).

00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 07.25 «Про уродов и людей».

09.05 «Два гусара».

10.25 «Два гусара».

11.40 «Печки-лавочки».

13.30 «Мой друг Иван Лапшин».

15.20 «Доживем до понедельника».

17.15 «Проверка на дорогах».

19.00 «Волга-Волга».

20.50 «Подкидыш».

22.15 «Гений».

01.00 «Цирк».

03.05 «Выше радуги».

ДЕТСКИЙ МИР 07.30 “Аленький цветочек”.

08.30 “Великие холода”.

08.50 “Странная птица”.

10.00 “Кот в сапогах”.

10.20 “Мальчик с пальчик”.

10.50 “Винни Пух”.

11.00 “Гадкий утенок”.

11.30 “Мурзилка и Великан”.

13.00 “Дед мороз и лето”.

13.20 “Человек в воздухе”.

15.00 “Про Красную Шапочку”.

16.05 “Два билета в Индию”.

16.50 “Веселая карусель”.

17.00 “Петя и Красная Шапочка”.

EURO SPORT 02.00 Футбол.

02.30 Супербайк.

03.00 Суперспорт.

03.30 Супербайк.

04.30 Суперспорт.

05.00 Супербайк.

05.30 Автогонки.

06.00, 10.00, 12.00 Тележурнал.

07.00 Футбол.

07.30 Супербайк.

08.00 Суперспорт.

08.30 Супербайк.

09.00 Автогонки.

11.00 Велоспорт.

13.00 Футбол.

14.15 Суперспорт.

14.45 Супербайк.

15.15 Автогонки.

15.45 Футбол.

16.45 Автогонки.

17.45 Велоспорт.

20.30 Супербайк.

21.30 Футбол.

22.45 Конный спорт.

00.20 Автогонки.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “EURONEWS”.

06.20 “Новости”.

06.25 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости” (с субтитрами).

09.35 “Контрольная закупка”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости” (с субтитрами).

11.45 “Пусть говорят”.

13.00 “Модный приговор”.

14.05 “Давай поженимся”.

15.00 “Новости” (с субтитрами).

15.20 “Мужское/Женское”.

16.15 “Вечерние новости” (с субтитрами).

16.40 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым.

17.45 “Юморина” .

19.55 “Поле чудес” .

21.00 “Новости Эстонии”.

21.35 “Время”.

22.05 “Голос. Дети”. Новый сезон .

00.20 “Вечерний Ургант” .

01.10 “ВОТ ЭТО ЛЮБОВЬ!”.

05.50 “АФРОМОСКВИЧ”.

06.40 “Смотреть всем!”.

07.30 “С бодрым утром!”.

08.55 “Верное средство”.

09.50 “Семейные драмы”.

11.00 “Новости”.

11.30 “Тайны Чапман”.

13.20 “Водить по-русски” .

14.00 “ПОД ЗАЩИТОЙ”.

14.25 “СЛЕДАКИ”.

15.20 “Тайны мира с Анной Чапман”.

16.10 “Информационная программа 112”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

18.00 “Верное средство”.

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

21.45 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ” (с субт. на эст. яз.).

23.55 “Информационная программа 112”.

00.25 “Новости”.

00.50 “ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ”.

06.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Гении и злодеи».

15.25 «КАМЕНСКАЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Юморина».

23.30 «В плену обмана».

01.00 «Белая студия».

01.55 «Личное дело судьи Ивановой».

03.10 «45 секунд».

05.30 Особое мнение.

07.00 Сквозной эфир. Гость.

07.30 Сквозной эфир.

07.40 Мультфильмы.

08.10 “АТЛАНТИДА”.

09.00 Новости.

09.30 Newstalk.

10.00 На троих.

11.00 Сквозной эфир.

12.00 Сквозной эфир. Гость.

12.30 Сквозной эфир.

12.45 Newstalk.

13.15 “ЧУДОТВОРЕЦ”.

14.10 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новые итоги. LIVE. 22.00 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Тайм-код.

02.30 Newstalk.

03.00 Сквозной эфир.

06.00 Сегодня.

06.05 “ЧАС ВОЛКОВА”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Медицинские тайны”.

11.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12”.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “Место встречи”.

17.20 “Новые русские сенсации”.

18.25 “ЧП. Расследование”.

19.00 Сегодня.

19.50 “НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ”.

21.55 “СПАСАТЕЛЬ”.

23.55 “Захар Прилепин. Уроки русского”.

00.25 “ТРИ ЗВЕЗДЫ”.

02.20 “Место встречи”.

04.15 “АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3”.

17 СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 21 апреля в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Поющий апрель» с участием Е. Ковостьяновой. Цена билета 13 EUR. Купи билет до 16 апреля за 10 EUR! Билеты только в предварительной продаже! Т. 3322061, 56684792 Парикмахерская для всей семьи! Парикмахерские услуги: окрашивание, стрижки, укладки, химическая завивка для волос. Коррекция и окрашивание бровей и ресниц, наращивание ногтей, маникюр, педикюр, в подарок - гель-лак. Требуется: ногтевой техник и мастер по наращиванию ресниц. Йыхви, Раквере 5А. Т. 3370437, 53633669 Каждое воскресение (с 11:00 до 13:00) открыт клубфорум коллекционеров в торговом центре «Prestone» (на 2 этаже). У нас Вы можете продать, обменять или дополнить свою коллекцию. Посетите наш АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН! В другие дни есть возможность снять в аренду помещение (22 места) для занятий, форумов, учёбы. Уютное, небольшое помещение, гардероб, чай, кофе, вода. WC. Видеоохрана. Удобная бесплатная парковка перед входом. Дополнительная информация по тел. 58522285 или antik-kollekcioner@mail.ru ВЕЛОСИПЕДЫ ИЗ ГЕРМАНИИ Б/У, СОСТОЯНИЕ ХОРОШЕЕ. КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО. НАХОДИМСЯ ПО УЛ. МАЛЕВА 23, МАГАЗИН «GROSSI» (2 ЭТАЖ). Т. 58425801, 58425802 Уважаемые покупатели! Каждую неделю обновление товара. Весенние скидки! Джинсы, начиная с 15 EUR! Ждём Вас по адресу: Нарва мнт. 10, «Титаник», отдел № 10 МЕБЕЛЬ ИЗ ГЕРМАНИИ Б/У. СЕКЦИИ, КРОВАТИ, МАТРАЦЫ, ТУМБЫ, КОМОДЫ, ПОСУДА, КАРТИНЫ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. МАЛЕВА 23, МАГАЗИН «GROSSI» (2 ЭТАЖ). Т. 58425801, 58425802 МАТРАЦЫ НЕМЕЦКИЕ Б/У. ХОРОШЕЕ СОСТОЯНИЕ. ЧЕХОЛ СТИРАЕТСЯ. МАЛЕВА 23, МАГАЗИН «GROSSI» (2 ЭТАЖ). Т.

58425801, 58425802 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт.

11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 53320583 Продам 1-ком. квартиру. Без ремонта. Туалет и ванная отдельно. Т. 56396086

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж; 32 м2) в Ахтме (КохтлаЯрве), Estonia pst. 46. Квартира в середине дома. В среднем состоянии. Везде - стеклопакеты. Санузлы - раздельные. Счётчики (горячая / холодная вода). В квартире остаётся вся мебель, холодильник, газовая плита, телевизор. Цена договорная. Срочно! Т. 58320603 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж; 32 м2) в микрорайоне Таммику, Салу 3. Цена договорная. Т. 55579025 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,6 м2) по Тооме 14. Стеклопакеты. Железная дверь. Новая цена – 3000 EUR. Т.

5524934 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, Пуру теэ 20) в среднем состоянии. 4500 EUR. Т.

53095854 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Требуется ремонт. Окна, дверь — новые. Рядом д/сад, магазин, спортхолл. Т.

56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Põhja Allee 21, Северный микрорайон. Сделан ремонт (заменены окна, двери, постелен ламинат и т.д.). Квартира тёплая, в середине дома. Цена 6400 EUR. Т. 55615751 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в Пуру, Сыпрузе 8. Середина дома. Окна на две стороны дома. Квартира в хорошем состоянии. Двойная входная дверь. Заменена сантехника и батареи. Пластиковые окна. Рядом – больница и остановка. Т. 56904192 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48 м2) по Яама 13. Заменена сантехника, газовое отопление. Цена 15000 EUR. Т.

53902320 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж; 38 м2, хрущёвка) в Пуру. Середина дома. Хороший район. Спокойные соседи. Требуется сан. ремонт. Т. 53886612 Срочно! Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Тууслари 6. Состояние среднее. Заменены батареи. Пластиковые окна. Межкомнатные двери. В комнатах - ламинат. Железная входная дверь. В подъезде - ремонт. Подвал с ямой. Рядом «Вирония», садик, школа. Тихий двор. Цена 4000 EUR. Торг. Т. 53235554 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Северном микрорайоне, ул. Эндла. Вместе с мебелью, стиральной машиной. Цена 4000 EUR. Возможна договорная цена. Т. 58144426 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 47 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна, 35. Тёплая. Без долгов. Квартира подготовлена к ремонту. Разобрана перегородка между кухней и спальней. Сняты старые межкомнатные двери. Установлены новые пластиковые окна. Стоимость по договорённости. Звонить по телефону 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 62 м2) по Эстония пст., 44. С балконом. В хорошем состоянии. Т. 53627372 Продам 3-х-ком. квартиру с лоджией (5 этаж; 62,6 м2) в Кохтла-Ярве, Северный микрорайон. Середина дома. Перепланировка. Т. 53583050

Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Силламяэ, ул. Гагарина 15 (рядом с магазином «Natali»). Квартира в хорошем состоянии. Душевая кабина. Остаётся кухня. От хозяина! Т. 58512814, 58375023 Продам 3-х-ком. квартиру по ул. Яанику в 4-квартирном доме (2 этаж, 54,1 м2). Или меняется на 2-х-ком. квартиру. Т. 53939063 Продам 2-х-этажный дом (площадь – 239 м2) в волости Тойла. В стадии строительства. Участок 11 соток, гараж, скважина, электричество (16А). Рядом - соседи. Есть проект и разрешение на строительство. На данном этапе установлен фундамент, стены, перекрытия, крыша. До моря - 350 метров. Цена 17000 EUR. Т. 53842528, 53633758 Продам 2-х-этажный дом. Центральное отопление, вода. Гараж, баня, парники. Т.

5068231 Продам новый гараж в мне Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Т. 5131280 Продам гараж (подземный) в гаражном кооперативе «Кастехейна - 2004» в микрорайоне Таммику. Или сдам в аренду. Цена договорная. Т. 58586538 Срочно продам садовый участок в Йыхви, за ПТУ (кооператив «Койт»). Т. 58531441 Продам земельный участок в кооперативе «Мичуринец» в Пуру. Ухоженный. Т.

56463704 Продам приватизированный участок в садоводческом кооперативе «Кевадаег» (957 м2). Плодовые деревья, ягодные кусты. Новый домик. Т. 53471679 Продам земельный участок (17 соток) в частном секторе г. Печоры (Псковская область). На участке имеется домик, банька, туалет, сарай, колодец. Т. 56218139 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Продам участок (6 соток) в Йыхви, в кооперативе «Sõprus». Полностью реновированный. Т. 58360677 Продам участок (9 соток) с домом, гаражом и баней за шахтой «Виру», в деревне Кахула. На участке имеется парник и хоз. постройки. Дополнительная информация по тел. 55561669

Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 36 EUR/м3, берёза - по договорённости. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 35 EUR/м3. Берёза - 45 EUR/ м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам: ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ (30х30, толщина – 3см, армированная, 9 видов); КАМЕНЬ ДЕКОРАТИВНЫЙ (для внутренних и наружных работ, 4 вида – «сланец альпийский», «сланец-песчанник», «греческий сланец» (есть угловые элементы), «кирпич венецианский»); ЦОКОЛЬНУЮ ПЛИТКУ для фасадов (разные размеры и цвета). Т. 5260270 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам пиломатериал (доска, брус). Возможна доставка. Т. 56694021 Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 35 EUR; чёрная ольха - 38 EUR; берёза - 45 EUR; горбыль пиленый - 18 EUR/ m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee Продаётся б/у кирпич в Йыхви. Т. 5183447 Продажа теплиц из усиленного оцинкованного профиля с поликарбонатом. Разные размеры и формы. Низкие цены, установка, доставка, бесплатное хранение. Объявление не стареет. www.teplitsa.blog Предлагаем автозапчасти на автомобили любой марки и любого года выпуска. Гарантия на все товары. Самые низкие цены. Т. 58515198, vadimqch@ mail.ru Продам запчасти от «Опель Зафира», 2.0, дизель. Т.

55927210 Продам «Daсia Duster», 1,6 В, пробег 2900, 5 лет (с прицепом «Зубренок»). Цена 6500 EUR. Продается участок (кооператив «Dinamo»). 9 соток, летний дом, свет, вода. Цена 4000 EUR. Т. 58193397 КУПЛЮ Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291

18 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т.

51929931 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2018 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Т. 58081224. Жду предложений также по электронной почте: salvadorgrupp@ gmail.com

Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиКуплю советские мото- ры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. роллеры и мотоциклы. Квартиры отремонтированы. Т. 51929931 Возможность аренды с мебелью Куплю антиквариат, орде- или без. Договор, возможность на, медали, знаки и монеты. прописки. T. 58048902 Сдам на длительный срок Т. 53484461 1-ком. квартиру (3 этаж) в ценКуплю советские автомо- тре Ийдла. Меблирована. Не кубили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, рящим! Новые трубы, смеситель, “Zaporožets”). Т. 51929931 змеевик, счетчики на воду и газ. Пластиковые окна. Железная Куплю: старинные кар- дверь. Аренда + кварт плата + тины; иконы; старинные, залог. Т. 58020099 церковные книги; ордена; подземный гараж медали; золотые и сереб- в Сдам микрорайоне Таммику. Т. ряные монеты; изделия из 55607929 серебра; статуэтки из фарСдаётся площадь (42 м2) в фора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; центре Йыхви. Под офисы. Не ёлочные игрушки; игрушки и дорого. Т. 5293623 марки советского периода, а РАБОТА также вазы с советской симТребуются уборщицы по воликой; патефоны; самовары; старинные фотографии; уборке отелей во Франции. Т. значки; старинные бутылки 53017475 В связи с увеличением объиз-под алкоголя и прочий ема работ, требуются слесаантиквариат. Т. 56377868 Куплю старые автомобили ри-монтажники металлоконсна металлолом. Самовывоз. трукций (опыт работы). ТребуСнимаем сами с учёта (в элек- ются сварщики (опыт работы). тронном виде). Оплата - сразу. Процесс 111, 135. Желательно Также куплю двигатель от мо- наличие сертификата. Ждем Ваши CV на почту: montaaz@hot.ee тоцикла «К-750». Т. 55630960 В салон Йыхви (Anna Покупаю машины по цене Ilumaailm) требуется: массаметаллолома, а также ма- жист, ногтевой техник, масшины по срочной цене. Ин- тер по наращиванию ресттересует любое Ваше пред- ниц, визажист. Звонить по тел. ложение. Снимаем сами с +37256856054 учета. Самовывоз. Т. 53922310 «BRD Mineral» OÜ предлагаКуплю мотоцикл ет работу разнорабочим. Ин«Jawa-350» (в любом состоя- фо по тел. 55560223 (звонить с нии). Т. 53922310 08:00 до 17:00 по рабочим дням), Куплю подержанные info.mineral@brd.ee Требуется водитель «В» и автомобили. Купим вашу обязательно старую машину по срочной «С»-категории, цене. Интересует любое ва- иметь проф. свидетельство воше предложение. Оформим дителя (kutsetunnistus) и карту документы на месте и запла- водителя (autojuhikart) . Опыт тим деньги сразу на руки. работы по специальности. ОтПрисылайте предложения ветственный и трудолюбивый. Т. также по электронной почте: 5017837 (Тоомас) ostan24@mail.ru. Т. 5539877 На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ на адрес электронной почты: МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕinfosuvi@gmail.com НЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, Предприятие по производсПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТ- тву горнолыжных ботинок КРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, примет на работу швей и кварабочих. МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛА- лифицированных ГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ В связи с расширением произПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: водства. Инфо по тел. 5022330 МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОТребуется механик (знания ПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ электрика приветствуется) в ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО фирму. Желательно с правами ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУ- категории «В». Опыт работы по ГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРА- специальности. Ответственный ЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ и трудолюбивый. Т. 5017837 (ТоМАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, омас) ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. Ищу работу сиделкой. БольВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00- шой опыт. Аккуратная и ответс17:00. Т. 53096337 твенная. Т. 56063272 Куплю аудио аппаратуУСЛУГИ ру (СССР и зарубежную), «AKNADOKTOR» OÜ – РЕэквалайзеры, кассетные деки, ленточные магни- МОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА тофоны, усилители, про- УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, СТЕКЛОПАКЕТОВ игрыватели винила, акусти- ЗАМЕНА ческие системы. Т. 53922310. В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. veneelektroonika@gmail.com 55589037

ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор.

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Оформление протоколов - в Коммерческий регистр. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Т. 58013407, 3566069 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом, офис. Большой опыт работы в этой сфере. Качество гарантирую. Т. 56679605 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. ВЫВОЗ МЕТАЛЛОЛОМА - БЕСПЛАТНО (КРОМЕ Б/У ТЕХНИКИ). РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944, 56310934

19 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 (Владимир) Все виды электромонтажных работ. Замена старой проводки на новую. Качественно и профессионально (штроборез, пылесос). Т. 56183876 Установка гипрока, дверей, унитазов; ламинатного паркета; сборка мебели. А также - все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 В короткие сроки выполню ремонтно-строительные работы помещений - квартир, офисов, домов (плитка, паркет, гипрок, стены, реновация пола, декоративный камень). Т.

5260270 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом (дл. 3,3м, 10м3). Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Доставка самосвалом (8 тонн): щебня, песка, породы, отсева. А также доставка стройматериалов: блоки, доски и т.д. Имеется кран (1,5 тонны). Т. 58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee

НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет. Износостойкая поверхность! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja. ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 ОКАЗЫВАЮ БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНО И КАЧЕСТВЕННО. Т.

5105740 Предлагаем Вам бухгалтерские услуги. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим устаOÜ «COSINESS» ПРЕДЛАновку/замену замков и изгоГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если товление ключей. Основная Вы решили приобрести шкафчасть замков имеется в накупе, кухонный гарнитур, личии, ознакомиться с ними комод, гардеробную – тогда можно на месте, по адресу: смело и без сомнений обраMaleva 25C, Kohtla-Järve. При щайтесь к нам! Вы сэкономите экстренных обстоятельствах своё время и деньги. Работаем выезжаем в любое время. Т. по индивидуальным заказам.

53820201 Выезд специалиста на замер Продам Microsoft Windows – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. и Microsoft Office. Windows 7 / Подбор оптимального вари- 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 анта. Гибкие цены. Индиви- / 2013 / 2016. Товар полностью дуальный подход к каждому официальный и легальный. клиенту! Ждём Ваших звонков При установке сразу делает по телефону: 58162173. Наш проверку на легальность и магазин находится по адресу: успешно её проходит. Лицензируй свои программы. НачиKeskalle 6, Kohtla-Järve ная от 10 EUR. Консультация Мастер на час (только по бесплатна. По всей Эстонии. T. Кохтла-Ярве, без Ийдла и 55550255, www.winoffice.eu Йыхви). Строительные работы, Продажа и доставка навосантехника, электрика, мелкий за, земли, песка, щебня разремонт мебели, сборка мебели. ной фракции. Оказываем усТ. 58475276 луги самосвалов, трактора-погНатяжные потолки. Низ- рузчика. Работаем с фирмами и кие цены. Качественное вы- частными лицами. Т. 51927868 полнение работ. Короткие Перенесём, перевезём, высроки. Гарантия до 15 лет! везем старый хлам. МикроавВЕСЬ АПРЕЛЬ - СКИДКИ - 10%! тобус 1500 кг. Грузчики. Любое Т. 58515198 время. Т. 56764819

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, настройка, установка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра каналов. Т. 55910881 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Реновация квартир, домов, офисов, внутренняя отделка помещений. От и до. Т.

56764819 Санитарная рубка и обрезка деревьев на Вашем участке. Т. 56694021 РЕМОНТ ВАННЫХ КОМНАТ И КВАРТИР. Т. 58580990 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Уборка квартир, частных домов, офисных помещений, мытьё окон. Т. 56693940 Устанавливаем и производим ремонт всех домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры, регулировка и замена дверных доводчиков на подъездных дверях, очистка и перекраска подъездных дверей, смазка петель. Т.

58587473 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит для частных лиц и квартирных товариществ: стальные двери (сварные, гнутопрофильные, противопожарные EI-60), стальные почтовые ящики, дверцы для подъездных электрощитов. Гарантия 3 года. Т. 55622227

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Фирма устанавливает и производит ремонт всех видов домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры, регулировка и замена дверных доводчиков на подъездных дверях, очистка и перекраска подъездных дверей. Т. 55622227 Фирма изготовит и установит защитные гаражные ворота, сварные, гнутопрофильные, противопожарные двери - для частных лиц и товариществ. Стальные почтовые ящики, стальные перила, дверцы для электрощитков в подъездах. Т. 58587473 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т.

53443674 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780 Электрик. Аварийные работы, ремонт и установка любого эл. оборудования. Замена проводки, установка щитов. Все электроработы для квартирных товариществ. Т.

55555089 ОБУЧЕНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону 6027688; 58190798, www.eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 18 апреля, «В2», «С1» - с 25 апреля. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 12 апреля, «В2» - с 25 апреля. Также комплектуются группы ФИНСКОГО языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 19 апреля). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 12 апреля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 12 апреля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 24 апреля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 12 апреля). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 24 апреля). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 7 апреля состоится поездка в Кингисепп! Инфо по тел.

5276119 Поездка в Ивангород по вторникам! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 19 мая организуем поездку на открытие фонтанов в Петродворце! Инфо по тел.

5276119 Фирма «Oberlex». 14 апреля - водопады Эстонии; 21-22 апреля - Великий Новгород; 28 апреля - Хельсинки; 28-29 апреля - Псков-Изборск-Печоры.

4-5-6 мая – Рига-Вильнюс-Тракай; 12 мая - Хельсинки-Порво; 19 мая - приглашаем садоводов на ярмарку в Тюри; 18-1920 мая – Паланга-Клайпеда-Нида-Куршская коса. 23-24 июня - о. Сааремаа; 30 июня-1 июля - Рига-Рундале. 25-29 июля – Москва. Т. 5289126 АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Тур. фирма «Felizafino: 14, 28.04 - СПБ. 18/15 EUR; 12.05 - Пушкин. Екатер.дв (Янтарн. комн), лицей Пушкина. 23.06 - Хельсинки-Порво; 13-15.07 - Латвия. Венспилс; 21-22.07 – Сааремаа. 4-5.08 - В. Новгород; 18-19.08 - Сигулда-Рига-Елгава. Инфо и рег. по тел. 53 432 669. www.felizafino.ee. E-mail: felizafino@gmail.com Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Валентину Пуст с днём рождения! Желаем, чтобы скуки ты не знала. Живи, бабуля, много-много лет. Года, чтобы, родная, не считала, и никогда не ведала ты бед. Тебя сегодня поздравляем мы искренне и дружно - всей семьёй. Всегда быть полной сил желаем и окруженной лаской, добротой. Дочери, внуки и зять

Солнышко, весна, апрель. Братик мой Владимир Софронов отмечает юбилей - 60-лети! Спешу поздравить и пожелать от души здоровья, чтоб не подводило, жизнелюбие и оптимизм никогда не иссякали, а близкие люди радовали бы своей заботой и вниманием. Пусть каждый день дарит радость и положительные эмоции, а судьба сполна наградит всем добром, что есть на свете! Надежда. К поздравлениям присоединяется мама и племянница Ирина с семьёй Дорогую маму и бабушку Марию Хвалько поздравляем с юбилеем! Хотим пожелать здоровья, радости в глазах, всего, о чём не скажешь в трёх словах. Гармонии, удачи и уюта. Счастья каждую минуту. Серафиму Крийск поздравляю с днём рождения! Храни судьба от злого языка, от горя и ненастья. И дай Господь, коль это в твоей власти, здоровья, радости и счастья. Николай Татьяна Верховская! С юбилеем! Пусть сердце возрасту не поддается, пусть не страшат летящие года. Пусть радостно счастливо живется. И пусть здоровье будет крепче, чем всегда. Мама, Алексей, Света и Лариса с семьями Дорогие Настя и Саша! Поздравляем Вас с законным браком! Слились два сердца воедино и две руки в одну слились. Союз да будет нерушимым на всю оставшуюся жизнь. Любовь Вам да совет! Удачи, счастья! Т. Лида Серафима, с днем рождения Вас! Нежность, женственность, обаяние присуще Вам! Вы прекрасны и года над Вами не властны. Здоровья и долгих лет жизни. Рая и Валя СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование семье Ликсман в связи с тяжелой утратой — смертью Тамары Золотовой. Друзья: Валентин, Света, Галина

Выражаем искреннее соболезнование Галине Полниковой, всем родным и близким в связи со смертью дорогой мамы, бабушки и прабабушки - Софии Васильевны Бойцовой. Нина О. и Любовь А. Выражаем искреннее соболезнование Нине Спасеновой. Глубоко скорбим и разделяем твою боль в связи с исходом из жизни дорогого и родного человека - твоего мужа Ивана. Трояновы Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с уходом из жизни сестры, тети, подруги - Тамары Золотовой. Правление КТ «Малева 7» и соседи Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с тяжелой утратой - смертью Тамары Золотовой. Нина Удалова с семьей Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с преждевременной смертью Тамары Золотовой. Коллектив участка работников башенных кранов «КохтлаЯрвеского управления механизации» БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаем искреннюю благодарность всем родным, друзьям и знакомым, кто поддержал нас в минуты скорби и помог проводить в последний путь нашего любимого мужа, отца, дедушку и прадедушку - Георгия Константиновича Антоновича. Родные Выражаем искреннюю благодарность всем, кто помог проводить в последний путь нашего дорогого и любимого Владимира Юшкова. Семья

СУББОТА 14.04

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Наши люди.

07.50 Изобретая Эстонию.

08.00 Обзор.

09.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 3.

09.25 Одна хоровая песня.

09.30 Свой дом.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Охота за мозгами.

12.35 Загадочная Африка.

13.00 Вундеркинд.

14.00 3 хита.

14.10 Ради всего святого.

15.00 Моя семья 6.

15.30 Утро с Ану.

16.45 ЭР100.

17.40 Дарреллы 2.

18.30, 21.00 Актуальная камера.

18.40 Синяя планета II. 19.35 Rakett 69.

20.00 Песни Европы 2018.

20.30 Ынне.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк 3.

22.35 Сбежавшая невеста.

00.30 Броадчерч 3.

01.18 Новости ERR.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.40 Питер Длинное ухо.

07.55 Семья Крыжовников.

08.20 Типси и Тим.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.55 Машины сказки.

09.00 Отважная Фрея.

09.20 Зорро.

09.45 Маленькая принцесса.

09.55 Робин Гуд.

10.05 Мили.

10.15 Машины сказки.

10.20 Тууту и Потсу.

10.35 Троица на защите киберзолота.

11.00 Система Каплинского.

11.55 Аль Джерро.

13.00 Герой нашего времени.

15.25 Лучшая шутка дня.

15.40 По шелковому пути.

16.05 Черные вдовы.

17.00 Принц Химмельблау и Фея Люпина.

18.00 Овечка Шон.

18.05 Оператор Кыпс в царстве камней.

18.25 Смеющийся мяч.

18.40 Якари.

18.50 Нёбинина.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 В поисках новой Земли.

21.05 Эстонские истории.

21.35 По следам пропавших цивилизаций.

22.05 Голосовать на море.

22.35 Из вчерашнего дня в сегодняшний.

23.30 Чужестранка 2.

01.17 Новости ERR.

05.45 Музыка.

06.00 «Город Зеро».

07.40 «Особенности национальной политики».

09.00 «Народ должен знать».

09.40 Музыка.

10.00 «Тайное окно».

11.35 «Магнитные бури».

13.05 «Интервью недели».

13.30 «Вулкан».

15.00 «Последний уик-энд».

16.30 «Молодежные новости».

17.00 «Музыкальная шкатулка».

18.45 «Колонна».

21.00 «Барометр».

22.00 «Измена».

23.45 «Веселая пасха».

01.25 «Интервью недели».

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 ПроСТО кухня.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Любовь из будущего.

11.50 Мастершеф Дети. Россия - 2.

12.55 Наша Russia.

13.30 Храбрая сердцем.

15.25 Салют 7.

17.55 Папа попал 6.

21.00 Дружинники.

23.10 CSI. Киберпространство.

01.55 Перезагрузка.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

08.30 Молодежные новости.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 «Ёрш». Закрытие зимнего сезона Чудское озеро 2018.

13.00 «Линия жизни» (Семейное насилие. что делать?).

14.00 Концерт коллектива «Радость». «Я и ТЫ».

15.00 Телегазета.

18.00, 20.30, 23.00 Итоги недели.

18.30, 21.00, 23.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 «Маме на заметку». Как приучитьмалыша к горшку.

19.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

19.45 «Грани» (Вера Свечина).

21.30 «За кадром». Клуб «Сейбун».

22.00 «Ёрш». Капризная, но зачётная плотва в конце марта.

22.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 “Новости”.

06.00 “ТЫ У МЕНЯ ОДНА”.

07.35 “Смешарики. Новые приключения”.

08.00 “Умницы и умники”.

08.40 “Поле чудес”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости” (с субтитрами).

10.30 “Смак” .

11.15 “Русский вопрос”.

12.00 “Новости” (с субтитрами).

12.20 “Идеальный ремонт”.

13.25 “НАЙТИ МУЖА ДАРЬЕ КЛИМОВОЙ”.

17.15 “Вечерние новости” (с субтитрами).

17.35 “Кто хочет стать миллионером?” .

19.10 “Сегодня вечером”.

20.00 “Время”.

20.25 “Сегодня вечером”. Продолжение.

22.30 К юбилею народного артиста. “Бельмондо глазами Бельмондо” .

00.30 “ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ”.

02.20 “КОМАНДА”.

03.45 “EURONEWS”.

06.15 “СОЛДАТЫ-16”.

08.50 “М и Ж”.

09.45 “Смотреть всем!”.

10.05 “Минтранс”.

11.15 “Ремонт по-честному” .

12.00 “Самая полезная программа” .

12.50 “Водить по-русски”.

14.05 “Великие тайны древности”.

16.50 “Собрание сочинений” Концерт Михаила Задорнова.

19.50 “Засекреченные списки. Самая чудовищная ложь”.

21.45 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

23.55 “Смех в конце тоннеля” Концерт Михаила Задорнова.

01.45 “Смотреть всем!”.

06.00 «Кукушка».

08.00 Вести.

08.20 «Кукушка».

09.40 «Живые истории».

10.20 «Пятеро на одного».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «Юмор! Юмор! Юмор!!!».

13.35 «Линия жизни».

14.30 «Провинциалка».

18.05 «Привет, Андрей!»

20.00 Вести.

21.00 «Приличная семья сдаст комнату».

00.30 «Романтика романса».

01.25 «Ночное происшествие».

05.15 Особое мнение.

06.50 Сквозной эфир. Гость.

07.20 Сквозной эфир.

07.30 Мультфильмы.

08.10 “АТЛАНТИДА”.

09.00 Новые итоги.

10.00 Интервью.

11.00 “СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ”.

12.20 Мультфильмы.

12.30 Шоб я так ел.

13.00 “ЧУДОТВОРЕЦ”.

13.55 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

15.45 Сквозной эфир. Гость.

18.15 Сквозной эфир.

19.00 Сквозной эфир. Гость.

19.30 На троих.

20.30 Тайм-код.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!

23.00 Фильм “КУРЬЕР ИЗ “РАЯ”.

00.40 Особое мнение.

02.10 Лиза из Сохо.

07.45 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

09.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.05 “Еда живая и мёртвая”.

12.05 Квартирный вопрос.

13.15 “Поедем, поедим!”.

14.05 “Жди меня”.

15.05 “Своя игра”.

16.00 Сегодня.

16.20 “Однажды...”

17.00 “Секрет на миллион”.

19.00 “Центральное телевидение”.

20.05 “Ты супер!”.

22.45“Брэйн ринг”.

23.30 “ЧУЖОЙ”. “Марсианин”

ДЕТСКИЙ МИР 07.10 “Волшебное кольцо”.

07.30 “Царевна лягушка”.

08.10 “Королева Зубная щетка”.

10.25 “Мальчик и лягушонок”.

10.50 “Веселая карусель”.

11.30 “Последняя невеста Змея Горыныча”.

13.30 “Царевна лягушка”.

15.00 “Расмус-бродяга”.

16.30 “По следам Бременских музыкантов”.

16.50 “Поморская быль”.

17.00 “Прометей”.

17.20 “Скамейка”.

17.50 “Кважды ква”.

18.00 “Расмус-бродяга”.

20.10 “Переменка”.

НАШЕ КИНО 05.55 «Классик».

07.50 «Гений».

10.20 «Когда деревья были большими».

12.05 «После дождичка в четверг».

13.30 «Гостья из будущего».

17.10 «Мой друг Иван Лапшин».

19.00 «Проверка на дорогах».

20.45 «Печки-лавочки».

22.35 «И на камнях растут деревья».

01.05 «Два гусара».

04.00 Драма «Старший сын».

EURO SPORT 02.00 Футбол.

04.00 Автогонки.

05.00 Футбол.

06.00 Тележурнал Watts.

06.30 Автогонки.

07.30 Футбол.

08.30 Тележурнал.

09.30 Автогонки.

10.30 Супербайк.

12.15 Тележурнал.

12.30 Автогонки.

14.00 Супербайк.

15.00 Автогонки.

18.15 Супербайк.

19.00 Велоспорт.

20.30 Супербайк.

21.20 Автогонки.

22.00 Футбол.

01.05 Велоспорт.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

15.04

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Хорошие передачи каждый день.

07.35 Озон.

08.00 Полдарк 3 .

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 С Саймоном Ривом в Ирландии.

12.35 Синяя планета II. 13.25 Эркюль Пуаро 4.

15.10 Дом знаменитостей представляет.

15.40 Как я спасал Африку.

17.00 Rakett 69.

17.30 Песни Европы 2018.

18.00 Ынне.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Тайны домашних стен 1.

19.45 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

20.55 Изобретая Эстонию.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт.

22.00 Броадчерч 3.

22.45 Элина Нечаева в Кадриоргском дворце.

23.45 Тутанхамон 1.

00.35 Новости ERR.

07.30 Октонавты.

07.40 Книга джунглей.

07.50 Семья Крыжовников путешествует в дикой природе.

08.15 Ржавый рыцарь.

08.30 Каракули.

08.35 Робин Гуд.

08.45 Бобби и Билл.

09.00 Принц Химмельблау и Фея Люпина.

10.00 Жизнь природы: Oттo, Эйк и бабочки.

10.30 Нёбинина.

11.00 Одомашненный, но дикий.

11.55 Жизнь и смерть Сэма Кука.

13.30 Из вчерашнего дня в сегодняшний.

14.25 Наши люди.

14.50 Футбольная премиум-лига: Pärnu JK Vaprus - FC Kuressaare.

17.00 Отважная Фрея.

17.25 Изобретая Эстонию.

17.30 Новые приключения Буратино.

17.55 Я тоже.

18.00 Школьный танец 2018.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Троица на защите киберзолота.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Вспоминая Эве Вийлуп.

01.02 Новости ERR

05.25 «Русский спецназ».

07.00 «Осциллография».

07.45, 12.40 Музыка.

08.00 «Облако-рай»,.

09.20 «Барометр».

10.00 «Личная жизнь королевы».

11.15 «Интервью недели».

12.00 «Народ должен знать».

13.00 «Тайное окно», триллер.

14.35 «Магнитные бури», драма.

16.05 «Интервью недели».

16.30 «Вулкан».

18.00 «Последний уик-энд».

19.30 «Молодежные новости».

20.00 «Музыкальная шкатулка».

21.45 «Колонна».

00.00 «Барометр».

07.30 Программа мультфильмов.

08.05 Танцы 2.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Экстрасенсы ведут расследование.

12.10 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.00 Наша Russia.

13.25 Кухня.

19.55 Импровизация.

21.00 Хроники Нарнии. Принц Каспиан.

00.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.35 CSI. Киберпространство.

02.25 ПроСТО кухня.

03.25 Радио «Волна»/ Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 12.00 Итоги недели.

08.00, 12.30 Nädala kokkuvõte.

08.30 Фильм. «Нередица».

09.00 «Ёрш». Закрытие зимнего сезона Чудское озеро.

09.30 Молодежные новости.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 «Ёрш». Ловля крупного окуня на Чудском озере.

11.00 «Истоки православия» (Ильинский храм в Васкнарве).

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

13.30 Концерт коллективов «ДТШ» - «Танцуют все!»

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30, 21.00, 23.00 Итоги недели.

19.00, 21.30, 23.30 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Грани» (Вера Свечина).

20.15 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

20.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

22.00 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.35 “Новости” .

05.45 “Играй, гармонь любимая!”.

06.20 “Часовой”.

06.45 “РУССКОЕ ПОЛЕ”.

08.15 “Смешарики. ПИНкод”.

08.30 “Здоровье”.

09.35 “Непутевые заметки”.

09.55 Новости.

10.30 “Алла Пугачева. “А знаешь, все еще будет...” .

11.30 “Наша столица”.

12.10 “Новости”.

12.30 “День рождения Аллы Пугачевой”.

17.15 “Ледниковый период. Дети”.

19.20 “Лучше всех!” .

21.00 Воскресное “Время”.

22.35 “Что? Где? Когда?” Финал весенней серии игр.

00.00 “ЛЮБОВЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ”.

01.50 “ОГНИ БОЛЬШОЙ ДЕРЕВНИ”.

03.10 “Познер”. Гость Алла Пугачева.

03.45 “ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ”.

06.50 “Смотреть всем!”.

07.45 “Нам и не снилось”.

09.30 “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА”. Сериал. 17-20 серии.

13.40 “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА”. Сериал. 21-24 серии.

17.20 “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА”. Сериал. 25-28 серии.

21.00 “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА”. Сериал. 29-32 серии.

00.40 “Соль от первого лица. “Animal ДжаZ”

06.00 «Приличная семья сдаст комнату».

09.15 Сам себе режиссер.

09.25 «Утренняя почта».

09.55 «Смехопанорама».

10.20 Местное время.

11.00 Вести.

11.55 «Смеяться разрешается».

14.15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

15.05 «Больше, чем любовь».

15.50 «Пешком...» Москва Солженицына.

16.20 «Легенды кино».

16.50 «Когда я стану великаном».

18.30 «Синяя птица - Последний богатырь».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

00.25 «Геном Курчатова».

08.00 Мультфильмы.

08.10 “АТЛАНТИДА”.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Русские норм!

11.00 “ТРОПОЙ БЕСКОРЫСТНОЙ ЛЮБВИ”.

12.25 Мультфильмы.

12.30 Шоб я так ел.

13.00 “ЧУДОТВОРЕЦ”.

14.00 “”КУРЬЕР ИЗ “РАЯ”.

15.40 Сквозной эфир. Гость.

16.40 Сквозной эфир.

17.00 На троих.

18.00 Русские норм!

19.00 Сквозной эфир. Гость.

21.30 Намедни в караоке.

22.00 “8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ” 23.35 Лиза из Сохо.

00.05 Особое мнение.

01.35 “АТЛАНТИДА”.

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня.

08.20 Их нравы.

08.50 “Первая передача”.

09.30 Едим дома!

10.20 И снова здравствуйте!

10.45 “Устами младенца”.

11.25 “Кто в доме хозяин?”

12.05 “Чудо техники”.

13.00 Дачный ответ.

14.05 Нашпотребнадзор.

15.05 “Своя игра”.

16.25 “Криминальная Россия”.

17.00 Следствие вели....

18.00 “Новые русские сенсации”.

19.00 “Итоги недели” с Ирадой Зейналовой.

20.15 Ты не поверишь!

21.05 “Звезды сошлись”.

22.55 “ЧУЖОЙ”. “Марсианин”.

00.55 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-4”.

НАШЕ КИНО 06.35 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

10.40 «Про Красную шапочку».

13.20 «Гостья из будущего)».

15.40 «Лиловый шар».

17.05 «Волга-Волга».

19.00 «Подкидыш».

20.20 «Цирк».

22.05 «Доживем до понедельника».

ДЕТСКИЙ МИР 08.00 “Карандаш и клякса”.

08.20 “Метаморфоза”.

08.45 “Кто самый сильный?”.

09.00 “Расмус-бродяга”.

10.05 “Вовка в Тридевятом царстве”.

10.30 “По следам Бременских музыкантов”.

11.20 “Скамейка”.

11.50 “Кважды ква”.

12.00 “Расмус-бродяга”.

14.10 “Переменка 4”.

14.25 “Мурзилка на спутнике”.

15.00 “Волшебный голос Джельсомино”.

17.00 “Му-Му”.

19.05 “Страна слепых”.

EURO SPORT 02.00 Супербайк.

02.30 Автогонки.

03.15 Тележурнал Watts.

04.00 Велоспорт.

05.30 Футбол.

07.00 Автогонки.

07.45 Супербайк.

08.30 Велоспорт.

09.30 Футбол.

11.00 Супербайк.

11.45 Автогонки.

12.30 Суперспорт.

13.15 Супербайк.

14.00 Супербайк.

15.00 Велоспорт.

20.00 Конный спорт.

21.35 Велоспорт.

23.00 Футбол.

01.20 Супербайк.

01.45 Супербайк.

23

Фирма “N&V” приглашает на работу лаборанта асфальтового завода.

Обязанности: проведение лабораторных проб (асфальта, основания, битума). Обучение на месте. Знание эстонского языка - обязательно.

Ждём CV на адрес: ago.timuska@nvhooldus.ee

Uikala Prügila AS

приглашает на работу сортировщиков.

CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

Uikala Prügila AS

приглашает на работу водителя категории “С” (с навыками управления мультилифтом). Инфо по тел. 58834644 CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 32 €/м3, ольха чёрная - 35 €/м3, берёза - по договорённости. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53607487

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

24

07.04.2018, 12:00

INFO TEL. 33 66169

Ida-Virumaa puhkpillimuusikapäev День духовой музыки Ида-Вирумаа Külalisesinejad: - Narva Muusikakooli puhkpilliorkester - Noorte džässband Гости программы: - Духовой оркестр Нарвской музыкальной школы - Молодёжный джазовый ансамбль Sissepääs tasuta / Вход свободный

13.04.2018, 19:00

Marju Läniku KONTSERT Концерт Марью Ляник Bändi koosseis: Kitarr- Ain Varts, basskitarr - Raul Vaigla, klahvpillid, backvokaalTarmo Sillaots, löökriistad - Caspar Salo.

Piletid / Билеты 5€-12€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas ja Piletilevi müügipunktides. Билеты продаются в кассе Центра культуры и в пунктах продажи «Piletilevi» INFO TEL. 33 66169

17.-21.04.2018

XIII rahvusvaheline laste- ja noorte akadeemilise vokaali konkurss XIII Международный конкурс академического вокала для детей и юношества 17.04.2018 18:00 avakontsert / концерт-открытие конкурса 21.04.2018 12:00 lõppkontsert / заключительный концерт Sissepääs tasuta / Вход свободный