Panorama 2017 #41

Распространяется бесплатно

№ 41 (566) 13-19 ОКТЯБРЯ 2017

2

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

XLMotors

JUVIT OÜ

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска

Диски и шины для Вашей машины, автозапчасти, а также ремонт. Наш адрес : Ийдла (старый «Гросси»), Estonia pst. 30a, Kohtla-Järve

Тел.: 58105405, 55512615

20, 21, 22 ОКТЯБРЯ состоится ЯРМАРКА В АХТМЕ Спешите за покупками!

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку!

~

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) , в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4). Предлагаем профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение). Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

ПОНЕДЕЛЬНИК

16.10

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызовите акушерку.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 В путешествие со мной.

13.00 Забытые вкусы.

13.30 Красная секунда.

14.00 Наш мир.

14.55 11 000 лет спустя.

15.40 LIVEstonia.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР 1.

17.35 Вызовите акушерку.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Самостоятельность.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Дождь - последний независимый канал России.

23.05 Quando, Quando.

23.50 Обзор.

00.52 Новости ERR.

07.00 Йоко.

07.10 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.35 Джеронимо Стилтон.

08.00 Сусапуса Окидос.

08.10 Лола Длинное ухо.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25 Пипи, Пупу и Розмари.

08.35 Мусорный волк и Суперзаяц.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Желание жить.

12.39 Новости ERR. 15.30, 18.55 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.15 Зоопарковая, 64.

16.25 Ржавый рыцарь.

16.35 Мили.

16.50 Книга джунглей.

17.00 Я и Мийа.

17.25 Бен и Холли.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Славная Рози.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Зу.

18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

18.45 Октонавты.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Этномузон.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Рим - открытый город.

00.05 Eesti TOP 7.

00.59 Новости ERR.

00.00 «Чемпион».

01.30 «Осенний детектив».

03.00 «Музыкальная шкатулка».

04.35 «Алло, гараж!».

05.10 «Сверхновая».

08.00 «По рекам и каналам Санкт-Петербурга».

09.00 «Акулы».

12.10 «Музыкальная шкатулка».

13.00 «Народ должен знать».

13.40 «Последний легион».

15.15 «Музыкальная шкатулка».

18.00 «Чемпион».

19.30 «Осенний детектив».

21.00 «Музыкальная шкатулка».

22.35 «Алло, гараж!».

23.10 «Сверхновая».

06.35 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Первый мститель. Другая война.

11.10 ДОМ-2.

12.10 Барышня-крестьянка.

13.10 Наша Russia.

13.40 Интерны.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Мамочки.

21.05 Любовь на выживание.

23.05 Каникулы в Мексике.

00.10 ДОМ-2.

01.10 Comedy Women.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

06.00, 12.00 Сказки русских писателей.

07.30, 13.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ».

11.00 Русские народные сказки.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «НИ СЛОВА О ФУТБОЛЕ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Неизвестная Ленинградская область.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

11.45 «Ёрш». Хищник озера Саадярв 2017 (Saadjärv).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

18.30 «Истоки православия» (Покров Пресвятой Богородицы).

19.05 Минуты здоровья «Сердце».

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» («С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа»).

20.40 Минуты здоровья «IVKH – родильное отделение» 21.15 «Линия жизни» (Радость курения).

22.00 МЭРиЯ. Город повышает зарплаты своим работникам.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

13.00 «Новости».

13.15 «Модный приговор».

14.25 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.30 «На самом деле».

18.40 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «Новости Eesti Loto».

21.10 «ГОСТИНИЦА «РОССИЯ».

23.25 «Вечерний Ургант».

23.55 «Познер».

00.55 «Ночные новости».

01.10 «Время покажет».

02.00 «EURONEWS».

02.35 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО».

05.45 «Смешное видео».

06.00 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.25 «Новости».

11.50 «Вся правда о настоящих колдунах».

13.50 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Живая тема».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.55 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

22.50 «Информационная программа 112».

23.25 «Новости».

23.50 «Водить по-русски».

00.45 «NEXT-2».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «БУМЕРАНГ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести. Санкт-Петербург.

02.00 «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ».

07.00 «МАРАФОН».

09.00 Особое мнение.

10.30 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

11.20 Мультфильмы.

12.30, 03.30 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

13.40 Мультфильмы.

14.10 «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ».

16.00 «МАРАФОН».

18.00 Новости.

18.10 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

19.10 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Новости.

21.30 «ВЕЛИКАЯ».

22.30 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

23.30 «ЛИКВИДАЦИЯ».

00.25 «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ».

02.00 Новости.

02.30 «ВЕЛИКАЯ».

04.50 Мультфильмы.

05.00 «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ».

06.00, 07.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00, 13.00 «Сегодня».

10.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

11.00 «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

12.00 «Суд присяжных».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00, 19.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.00 «АДВОКАТ».

19.50 «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО».

21.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «Поздняков».

EURO SPORT 03.30, 05.30, Автогонки.

04.00, 09.30, 01.15 Теннис.

06.45, 11.00, 20.00 Футбол.

12.00, 19.00 Конный спорт.

13.00 Лёгкая атлетика.

14.30 Зимние виды спорта.

15.00, 21.00, 02.30 Снукер.

01.05 Тележурнал Watts.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО 05.45 «Нос».

07.30 «Горько!».

09.20 «Искусство жить в Одессе».

11.15 «Таможня».

12.45 «Лиловый шар».

14.10 «Ужин в четыре руки».

16.05 «Женя, Женечка и «Катюша».

17.40 «12 стульев».

19.00 «Бронзовая птица».

22.50 «Духов день».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Внеочередное заседание

На внеочередном заседании Йыхвиского волостного собрания рассматривался единственный вопрос - о правомерности выплаты выходного пособия члену правления целевого учреждения «Jõhvi Hooldekeskus», точнее, именно для рассмотрения этого вопроса и было созвано это внеочередное заседание. Здесь должны были быть оглашены результаты проведенной ревизионной комиссией волостного собрания проверки по одному лишь этому вопросу, но обсуждение вылилось в более многогранное – с пространным докладом (в течение почти 20 минут) выступал ее председатель Сергей Андреев. Жесткий тон и манера излагаемой оценки фактов указывали, по всей вероятности, на желание как-то обелить и бывшего волостного старейшину Эдуарда Эаста, и выявленную в «Jõhvi Hooldekeskus» новым советом этого целевого учреждения негативную картину, на что депутат волостного собрания Тамара Пылевина заметила: «Это речь не председателя ревизионной комиссии, а скорее адвоката Дома по уходу». Да и другие депутаты, входящие в нынешнюю коалицию, в своих репликах-комментариях высказывались о том, что председатель ревизионной комиссии «говорит неизвестно что», сглаживает вопрос о незаконности действий Эдуарда Эаста, на что последовало своеобразное обвинение из уст Сергея Андреева, мол, не надо было ждать сегодняшнего акта ревизионной комиссии, а ещё в июле обратиться в правоохранительные органы. По словам же нынешнего председателя волостного собрания Нины Негласон, это не было сделано потому, что вопрос нуждался в более детальном депутатском ознакомлении-обсуждении, поэтому не стали сразу, напрямую, обойдя ревизионную комиссию, обращаться в полицию. Да, нелегкая задача стояла перед Сергеем Андреевым: ему, блюстителю закона - руководителю Нарвского отделения полиции, депутату и председателю ревизионной комиссии, идущему на предстоящие 15 октября муниципальные выборы в одном избирательном союзе вместе с Элле Селиверстовой, как и бывшим волостным старейшиной и бывшим председателем совета «Jõhvi Hooldekeskus» Эдуардом Эастом, как и бывшими членами этого совета - Вадимом Ерёменко и Пеэтером Калдуром, бывшим председателем волостного собрания Теэтом Эноком, так и нынешним руководителем Дома по уходу Месурме Писаревой, необходимо было, по сути дела, вынести соломоново решение. Еще в июле Йыхвиское волостное собрание обязало свою ревизионную комиссию представить ответ лишь на один вопрос – правомерно ли было выплачено предыдущим волостным старейшиной выходное пособие бывшему руководителю Дома по уходу Элле Селиверстовой к следующему, августовскому, заседанию собрания, но вместо ответа ревизионная комиссия, в состав которой, помимо Сергея Андреева, также входят: Теэт Энок и Каарел Пюрг, попросила о продлении срока отчета о проверке, перенеся его на сентябрь. Согласно проверке, у всех троих — различное мнение: если Энок считает, что никакого нарушения

не было, всё законно, то Пюрг придерживается иной крайности — видит в этом конфликт интересов и нарушение антикоррупционного закона, а позиция Андреева где-то посередине. Непонятным остаётся одно: почему все обстоятельства и факты нарушений вскрыл лишь новый совет Дома по уходу («Jõhvi Hooldekeskus»), председателем которого является депутат волостного собрания Велли Набер, а чем же, спрашивается, занимались предыдущие советы, ведь Домом по уходу руководила Элле Селиверстова в течение 16 лет. Правда, Сергей Андреев в своём докладе охватил не последние события нескольких месяцев, а значительно больший отрезок времени – не менее 5 предыдущих лет, отметив, что проблемы в Доме по уходу начались не тогда, когда председателем совета был волостной старейшина Эдуард Эаст, а тогда, когда ещё председателем совета был Аллан Мянд. Назвав ложью то, что в Доме по уходу стирали и вновь использовали памперсы, Виктор Андреев упрекнул Велли Набер в том, что она в своей статье в газете сообщила эту недостоверную информацию, более того, он даже захватил с собой вещественные доказательства – памперсы, демонстрируя их, горячо убеждал: «Но их стирать физически нельзя, ведь там внутри гель», на что Велли Набер парировала: «Об этом совету рассказала новый руководитель Центра по уходу Месурме Писарева». Кстати, Сергей Андреев вынес, вольно-невольно, и своеобразный вердикт: «Центр по уходу годами целенаправленно приводили в минус и всего за два месяца при новом руководителе он уже смог выправить свое экономическое положение». Но тут, всё же, честь и хвала в первую очередь не новому руководителю Мисурме Писаревой, хотя, бесспорно, и ее заслуга здесь есть, а новому волостному старейшине Алексею Наумкину и новому совету (в его составе, помимо Велли Набер, Алексей Наумкин, Андрей Оямяэ, Эндель Паап, Меэлис Тинт, которые изменили стиль руководства. Точнее, уделили должное внимание Дому по уходу, ведь и многочисленные нарушения стали возможны с молчаливого согласия предыдущих руководителей волости и предыдущих советов. В частности, в числе недостатков Сергей Андреев отметил, что годами не проводились конкурсы госпоставки на организацию питания жильцов, и даже пригрозил, что ревизионная комиссия может обратиться по этому поводу с заявлением в прокуратуру. Но ведь конкурсы госпоставки не проводились не только на организацию питания, а ни на одну услугу - всё осуществлялось по усмотрению Элле Селиверстовой. К сожалению, таков был стиль руководства как прежних волостных властей, так и советов. Вот и нового руководителя Месурме Пи-

сареву прежний совет (в составе которого были: Эдуард Эаст — председатель, Вадим Еременко, Виктор Николай, Пеэтер Калдур, который почти в течение 10 лет являлся членом совета) тоже назначили без проведения соответствующего конкурса, в таком случае это должен был быть исполняющий обязанности руководитель (даже с определенным испытательным сроком), однако Месурме Писареву сразу же утвердили в должности руководителя, причем ещё на более лучших условиях, чем у Элле Селиверстовой. И нынче Сергей Андреев прямо отвечать на единственный, вынесенный волостным собранием на обсуждение вопрос не стал, охватил взором и более отдаленные события, в частности обратил внимание на то, что целевое учреждение «Jõhvi Hooldekeskus» продлило договор с Элле Селиверстовой летом прошлого года – до 2019 года, когда совет возглавлял Аллан Мянд (Селиверстова и Мянд входили в тогдашнюю коалицию волостного собрания), сохранив и 6-месячное выходное пособие, несмотря на плохое экономическое положение Дома по уходу, как и предложение одного из членов совета об уменьшении пособия. Элле Селиверстова 13 июля нынешнего года предоставила совету, которым тогда руководил волостной старейшина Эдуард Эаст, заявление об уходе по собственному желанию по состоянию здоровья. Совет констатировал, что денег на счету целевого учреждения «Jõhvi Hooldekeskus» нет, поэтому Эдуард Эаст дал устное указание выплатить выходное пособие (13610 евро, брутто, - именно такую компенсацию — полугодовую зарплату - предусматривал договор, если госпожа Селиверстова покинет должность по состоянию здоровья) из волостного бюджета. И выплатить автоматически, без какого-либо ходатайства, поданного в волостное управление; без обсуждения этого вопроса на заседании волостного управления; даже не было оформлено соответствующее распоряжение. Но 14 июля (за два дня до объявления 16 июля вотума недоверия Эдуарду Эасту и председателю волостного собрания Теэту Эноку, кстати, Элле Селиверстова голосовала против объявления вотума недоверия) выходное пособие было перечислено на счёт целевого учреждения — Элле Селиверстовой. По словам Сергея Андреева, невыплата выходного пособия смогла бы повлечь судебный спор, в который была бы вовлечена и Йыхвиская волость как учредитель этого целевого учреждения. Но почему не было денег на счету, почему дом годами работал по нулям, без прибыли, - на этот и другие вопросы ответа не прозвучало. Как оказалось, денег не было даже на питание жильцов, о чём Месурме Писарева поставила в известность и совет, и волостного старейшину. «Вперёд ведущие и взвешенные решения!»

– под таким знаменем идет Эдуард Эаст на нынешние муниципальные выборы, но эти взвешенные решения, имея на практике иную картину, вызывают сомнения. ...В завершение столь эмоционального заседания, волостное собрание большинством голосов уполномочило волостное управление за окончательным вердиктом обратиться в прокуратуру, что, согласно закону, должно делать именно волостное управление, а не волостное собрание. На сегодня, по словам волостного старейшины Алексея Наумкина, такое заявление уже туда отправлено. Антонина Васькина

5

Строительство детских площадок Ремонт внутриквартальных дорог Продолжим поддержку молодёжных инициатив и программ

206

TIIT LILLEMETS Kohtla-Järve

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Кандидаты от Центристской партии в городе Кохтла-Ярве № 165 № 166 № 167 № 168 № 169 № 170 № 171 № 172 № 173 № 174 № 175 № 176 № 177 № 178 № 179 № 180 № 181 № 182 № 183 № 184 № 185 № 186 № 187 № 188 № 189 № 190 № 191 № 192 № 193 № 194 № 195 № 196 № 197 № 198

LJUDMILA JANTŠENKO VALERI KORB RIINA IVANOVA VLADIMIR EVVE DENISS VERŠININ VIKTORIA TSVENTARNAJA ÜLLE LEPASSAAR NIKOLAI PETROVITŠ ANTON DIJEV ARNE BERENDSEN ZAUR ABBASSOV VALENTINA KUTUZOVA RAISSA BAŽENOVA ANNA RENTIK SVETLANA SKOROBOGATOVA KRISTIINE AGU NIINA ALEKSEJEVA ANNA ANTSON NIKOLAI DERDESSOV JEVGENIA DVORNIK ALEKSANDR DUSMAN SVETLANA ERGAŠEVA NATALIA FELDMAN IGOR FIMENKOV MARK FJODOROV OLGA GOLOVATŠJOVA OLGA HALLIKSAAR LEONID HOKKONEN ROZA IVANOVA ILJA JEFIMOV LJUBOV KANARBIK VEERA KEVLITŠ ALEKSEI KISSELJOV SVETLANA KOROTKOVA

№ 199 № 200 № 201 № 202 № 203 № 204 № 205 № 206 № 207 № 208 № 209 № 210 № 211 № 212 № 213 № 214 № 215 № 216 № 217 № 218 № 219 № 220 № 221 № 222 № 223 № 224 № 225 № 226 № 227 № 228 № 229 № 230

BORISS KLUBOV JULIA KROPATŠEVA ÜLLE KUMPIN OLGA LASS LJUDMILLA LATT VALENTINA LAUSMAA JULIA LEONTJEVA TIIT LILLEMETS SERGEI LOPIN ILONA MAHARRAMOVA JEVGENIA MAKSIMOVA LARISSA MEISTER VALENTINA MELNIKOVA SVETLANA MUHHAMETZJANOVA VLADIMIR SARANTSEV JELENA SCHARONBERG SVETLANA SOKOLOVA VJATŠESLAV STANKEVITŠ LJUDMILLA ŠUT IGOR PARV NIKITA PERFILOV IRINA PUTKONEN TATJANA TAILAKOVA ILJA TELNOV IRINA TOKMAN ALEKSANDR TŠERNOSSITOV VLADIMIR ZAŽOGIN VITALI ŽIGADLO ALEKSANDER VALGUTA TATJANA VOLOSHCHISHINA VADIM VILDE SVETLANA VLADIMIROVA

7

Пока гром не грянет, мужик не перекрестится Много споров и разговоров в последнее время связано с переносом горы в Кукрузе. Спорят ученые, как-то пытаются о себе заявить «зеленые».

Однако план переноса горы с одного места на другое рассматривается совершенно на полном серьезе. И каждая встреча с планировщиками вновь вызывает массу вопросов, ответы на которые ни планировщики, и никто другой давать не собираются. Дело в том, что город Кохтла- Ярве не является заказчиком данной планировки, и сама гора даже не на нашей территории находится. Вероятно, именно поэтому никто и не считает нужным считаться с нашими опасениями. Вот и пришлось обращаться к премьер-министру за разъяснениями и гарантиями на случай возможной большой беды. А возможность таковой вполне реальна. Гора горит, и это - факт. Температура горения 600-800 градусов. И это тоже факт. Нам предлагают послойно снять грунт и перенести его на другое место. Но ведь даже ребенок знает, что при попадании кислорода в очаг горения огонь забушует с большей силой. Рядом с горой живут наши люди, целый поселок. Что будет с ними в случае прорыва огня на поверхность? Что будет с имуществом людей, живущих в Кукрузе, если повалит пепел? А не донесет ли ветер этот пепел и в Южный микрорайон? Как обезопасить людей, какими способами? Никто не дал ответа на данные вопросы. Никто не сказал, как защитят нас с вами от гадос-

ти при перевозке опасного, снятого с горы грунта на новое место. Опять - молчок. Вернее, обещают заняться решением проблемы непосредственно во время самого переноса горы. Не хотелось бы, чтоб креститься мы начали, только после содрогания и раскатов грома… Я категорически с такой позицией не согласна. Именно в ходе планирования данных работ должны быть учтены и просчитаны все возможные сценарии «поведения» горы, все варианты защиты наших людей и их имущества. Несмотря на то, что и гора-то не наша, и не на нашей территории она находится, и не мы-то заказчики данного проекта, я считаю своим долгом не дать беде случиться. Именно сейчас мы хотим знать: кто и как защитит людей в случае беды, и мы добьемся ответа на поставленные вопросы.

О наркомании, раздаче шприцев и еще кое о чем

Жители района Пыхья-Таллин с марта борются против планов Института развития здоровья открыть пункт обмена шприцев для наркоманов в жилом доме по улице Ситси.

Несмотря на протесты, пункт обмена шприцев в сентябре начал работу. В будущем институт развития здоровья планирует открыть еще несколько аналогичных пунктов. А теперь попробуйте ответить на вопрос: кто хочет, чтобы в его доме открыли пункт обмена шприцев? Количество случаев инфицирования ВИЧ в Эстонии растет. Министерство социальных дел пришло к выводу, что политика борьбы с наркоманией нуждается в серьезной реформе. Институт развития здоровья считает, что наиболее эффективным способом сдержать эпидемию ВИЧ и гепатита является бесплатный обмен шпри-

цев и консультации. Возможно. Но не в жилых же домах! Проведенные исследования показывают, что на сегодняшний момент основным способом распространения ВИЧ и гепатита является половой контакт. Почему тогда главный упор в профилактике делают на обмен шприцев? Чтобы не заражались, надо бесплатно раздавать презервативы, по аналогии с бесплатными раздачами шприцев. Организовать центры, где можно обменять использованный презерватив на новый. Опять же, по аналогии с центрами раздачи метадона, можно было бы в рамках реформы создать центры для зависимых от секса. Где бы они могли за-

ниматься сексом со здоровыми, проверенными партнерами. А еще у нас есть алкоголики. Водка у нас постоянно дорожает, поэтому они пьют всякую гадость, часто без закуски. Травятся, почки отказывают, цирроз печени, умирают. Почему государство заботится только о наркоманах, почему дискриминируют алкоголиков? Надо создать и для них центры, хорошо бы тоже прямо в жилых домах, где бы им в обмен на использованную, пустую бутылку давали бесплатно полную бутылку, с хорошей, качественной водкой. Обязательно с эстонской - надо поддерживать нашего производителя. Ну и, чтобы закуска была, конечно, тоже эстонская и бесплатная. Можно все эти центры (для экономии средств) объединить, чтобы услуга была комплексной. Если уж бороться с зависимостями и распространением ВИЧ и ге-

патита, то по полной программе. А если серьезно, то бороться с наркоманией надо. Борьба с наркоманией строится на базовых пунктах: профилактика, лечение, реабилитация. И если Министерство социальных дел пришло к выводу, что политика борьбы с наркоманией нуждается в серьезной реформе, то и создавать надо центры по профилактике наркомании, центры по лечению наркоманов и центры по их реабилитации. А бесплатная раздача шприцев и метадона - это не совсем профилактика и лечение. В Эстонии это стало принимать форму бизнеса. Да, наркоманам шприцы и метадон раздают бесплатно. Но ведь кто-то эти шприцы и метадон производит, кто-то поставляет и продает государству. Может, поэтому так стремятся расширить сеть по обмену шприцев.

8

Зачем подыгрывать правым националистам?

Недавно Консервативная народная партия Эстонии (EKRE), известная своими крайними правонационалистическими взглядами, отметилась очередным выпадом против нацменьшинств. Она попыталась протащить через парламент закон, отнимающий у постоянно проживающих в Эстонии неграждан республики и граждан России право голосовать на местных выборах. Затея

ную инициативу не пропустит. Тем не менее, даже и понимая это, крайне правые свою попытку все же предприняли. Во-первых, чтобы взвинтить националистические настроения у своих потен-

провалилась, чему, кстати, никто не удивился: было понятно, что нынешняя правящая коалиция, возглавляемая центристами, подобную законодатель-

циальных избирателей, а во-вторых, руководствуясь принципом «капля камень точит». Со временем они опять будут пробовать. Деятели Консервативной на-

родной партии Эстонии гнут свою линию, мягко говоря, весьма недружескую по отношению к русскоговорящей части Эстонии. Из уст их представителей звучали идеи об ужесточении политики в отношении русскоязычного образования, о лишении гражданства тех неэстонцев, которые им не нравятся (в качестве примера была названа Яна Тоом), о сносе всех монументов советского времени, о необходимости преподавать школьникам «правильную» историю Третьего рейха и так далее. Недавно руководство партии приняло знаковое решение не давать больше интервью на русском языке. В связи со всем этим - вопрос: почему многие из говорящих на русском языке жителей подыгрывают правым националистам, которые так их не любят? Март Хельме и его партия хотят отнять у

значительной части людей право участвовать в выборах - и вот парадокс: многие, слишком многие из этих людей сами устраняются от голосования, отказываются от своего права. Их и лишать не нужно. «Хотите нас дискриминировать – пожалуйста, мы согласны». Политический мазохизм?

EKRE своим законопроектом пытается «разбудить» своих избирателей. Было бы хорошо, чтобы они разбудили тех, кого хотят дискриминировать, чтобы люди пошли голосовать в пику правым националистам. И пусть местные выборы - это не выборы в парламент, тут не решается напрямую, кто будет руководить государством. Но, тем не менее, чем больше у партии опора в местных самоуправлениях, тем больше ее влияние на государственном уровне. Многие не ходят на выборы потому, что – «нет партии, которая бы мне во всем нравилась». Не стоит быть наивным: ничего идеального не бывает. В политике тоже. Но всегда можно из всех выбрать такую политическую силу, которая подходит конкретному избирателю больше других. Если человек не разделяет идеи правых националистов, не стоит им подыгрывать и делать то, чего они хотят. Надо использовать свое право участия в выборах.

Обращение к господину Вакра результата не принесло

4 сентября 2017 года я от имени хозяйственной комиссии Кохтла-Ярвеского горсобрания обратилась с письмом к председателю парламентской комиссии по окружающей среде Райнеру Вакра по вопросу загрязнения воздуха в Ярвеской части города (с полным текстом письма можно ознакомиться в еженедельнике «Панорама», №37, 15-21 сентября 2017 года, а также на портале kjpanorama.eu).

Перед тем, как было отправлено письмо, мы предварительно переговорили с ним по телефону. Господин Вакра сказал, что в течение ближайших двух недель ознакомится с содержанием проблемы и даст ответ. К сожалению, до 28 сентября никакого ответа мы не получили. Поэтому я перезвонила ему, и напомнила о нашем обращении. Господин Вакра извинился, сказал, что сейчас действительно очень занят: предвыборная кампания отнимает много времени, но он обя-

зательно включит вопрос о состоянии воздуха в повестку дня ближайшего заседания парламентской комиссии по окружающей среде и пришлет нам хотя бы промежуточный ответ, так как проблема серьезная и требует времени для решения. Время прошло, но, увы, - тишина.

5 октября 2017 года состоялось последнее заседание хозяйственной комиссии горсобрания Кохтла-Ярве, чтобы, помимо прочего, принять какое-либо решение на основании ответа господина Вакра по вопросу загрязнения воздуха в Ярвеской части города. Однако, так как мы не получили даже промежуточного ответа, то и обсуждать было нечего. Комиссия приняла решение, причем единогласно (независимо от принадлежности к разным избирательным спискам), что оставлять попытки достучаться до государства нельзя, вопрос крайне важный для нашего города. Мы намерены снова обратиться и к господину Вакра, и к спикеру парламента, и на официальный адрес парламента для решения этой проблемы. Очень жаль, что господин Вакра, представитель Социал-демократической партии, который является кандидатом от этой партии в мэры Таллина, остался равнодушным к такой важной проблеме города Кохтла-Ярве и предпочёл решению этой сложнейшей проблемы предвыборную гонку, забыв о своих прямых парламентских обязанностях. Обещание дать ответ пока осталось обещанием.

ВТОРНИК

17.10

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызовите акушерку.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро с Ану.

13.05 Озон.

13.35 Зарубежный мир.

14.10 Кукурузное помешательство.

14.55 Кто есть кто в Эстонии?

15.05 Мгновение в истории.

15.10 Борозды времени.

15.40 Сету.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Вызовите акушерку.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OP. 22.10 Любовь в Берлине.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Обзор.

00.47 Новости ERR.

07.00 Зу.

07.10 Асы джунглей.

07.20, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Славная Рози.

07.45 Мили.

07.50, 17.00 Я и Мийа.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25, 16.15 Зоопарковая, 64.

08.40 Пипи, Пупу и Розмари.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Эстонские музыкальные клипы.

12.05 Новости ERR. 15.30, 18.55 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.25 Космические пилоты.

16.40 Пат и Мат.

16.45 Книга джунглей.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Новые приключения Питера Пена.

18.20 Wissper.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Лотте.

20.00 Муссонные земли.

20.55 Мгновение в истории.

21.00 Современное искусство.

21.30 Новости культуры.

21.35 Путь к пику Ленина.

22.05 Я не ваш негр.

23.35 Eesti TOP 7.

00.30 Новости ERR.

02.00 «По рекам и каналам Санкт-Петербурга».

03.00 «Акулы».

06.10 «Музыкальная шкатулка».

07.00 «Народ должен знать».

07.40 «Последний легион».

09.15 «Музыкальная шкатулка».

14.05 «Скорость».

15.10 «Империя «Август».

18.00 «Интервью недели».

18.25 «Алло, гараж!».

19.30 «Восемнадцатое мгновение весны».

20.55 «След дождя».

22.25 «Азбука православия».

23.00 «Музыкальная шкатулка».

06.35 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Дорогая, мы убиваем детей.

10.30 ДОМ-2.

11.30 Барышня-крестьянка.

12.30 Наша Russia.

13.00 Интерны.

15.45 Мамочки.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Мамочки.

21.05 Экстрасенсы ведут расследование.

22.45 Каникулы в Мексике.

23.50 ДОМ-2.

00.50 Comedy Women.

02.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Грани» (Виктор Войнов).

08.45 Подробности.

09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

09.15 «Ёрш». Хищник озера Саадярв 2017 (Saadjärv).

09.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.00 МЭРиЯ. Город повышает зарплаты своим работникам.

11.00 «Истоки православия» (Грехи человеческие).

11.40 Минуты здоровья «Здоровое сердце и правильное питание».

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Линия жизни» (Наркомания. помоги себе сам).

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 Молодежные новости.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Неизвестная Ленинградская область.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 04.00, 08.15, 10.00, 13.15 Футбол.

05.15, 20.00, 02.30 Снукер.

09.30 Зимние виды спорта.

11.00 Олимпийские игры.

13.00 Тележурнал Watts.

01.00 Автогонки.

04.25 «Мой друг Иван Лапшин».

06.15 «Сукины дети».

08.00 «Нос».

09.50 «Канувшее время».

11.55 «Приключения принца Флоризеля».

15.45 «Мама».

17.40 «12 стульев».

19.00 «По секрету всему свету».

21.25 «Волчья яма».

23.55 «Искусство жить в Одессе».

06.00 «НИ СЛОВА О ФУТБОЛЕ».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «НИ СЛОВА О ФУТБОЛЕ».

14.00 Мультсериал.

15.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «В ОДНО ПРЕКРАСНОЕ ДЕТСТВО».

20.00 Мультсериал.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Женский журнал».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

13.00 «Новости».

13.15 «Модный приговор».

14.25 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.30 «На самом деле».

18.40 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «ГОСТИНИЦА «РОССИЯ».

23.20 «Вечерний Ургант».

00.00 «Наша столица».

00.40 «Ночные новости».

00.55 «Время покажет».

01.50 «EURONEWS».

02.30 «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ».

03.55 «ТРИДЦАТЬ ТРИ».

05.05 «Смешное видео».

06.05 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

11.20 «Новости».

11.50 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

13.45 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Живая тема».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.50 «МАСТЕР ШЕФ».

23.55 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

00.50 «NEXT-2».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «БУМЕРАНГ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

07.00 «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ».

09.00 Особое мнение.

10.30 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

11.20 Мультфильмы.

12.30 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

13.40 Мультфильмы.

14.10 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ».

16.00 «КРАСАВЧИК».

17.00 «ВЕЛИКАЯ».

18.00 Новости.

18.10 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

19.10 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Новости.

21.30 «ВЕЛИКАЯ».

22.30 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

23.20 «ЛИКВИДАЦИЯ».

00.15 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ».

02.00 Новости.

02.30 «ВЕЛИКАЯ».

03.30 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

04.50 Мультфильмы.

05.00 «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ».

06.00, 07.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00, 13.00 «Сегодня».

10.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

11.00 «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

12.00 «Суд присяжных».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.00 «АДВОКАТ».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО».

21.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «ПАУТИНА-7».

02.25 «Место встречи».

04.15 «Квартирный вопрос».

05.10 «Всё будет хорошо!».

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

18.10

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызовите акушерку.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Очешник.

12.45 Притчи.

12.50 Мгновение в истории.

12.55 Изобретая Эстонию.

13.00 Инфочас парламента.

14.05 Самостоятельность.

14.35 Минускюль.

14.40 Киннунен.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Вызовите акушерку.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Борозды времени.

23.30 Моя семья.

00.00 Обзор.

01.01 Новости ERR.

07.00 Новые приключения Питера Пена.

07.20, 17.20 Бен и Холли.

07.35 Бобби и Билл.

07.50 Я и Мийа.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25 Зоопарковая, 64.

08.40 Wissper.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Этномузон.

11.20 Современное искусство.

11.50 Эстонские музыкальные клипы.

12.18 Новости ERR. 15.30, 18.55 Новый уровень.

15.50, 18.50 Бумажки.

16.15 Кати и Мимму.

16.25 Котики, вперед!

16.30 Вембу и Тембу.

16.55 Лола Длинное ухо.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.35 Сусапуса Окидос.

17.45 Славная Рози.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Зу.

18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

18.45 День, когда Генри встретил...?

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 mm ELU. 20.00 Наш мир.

20.55 Изобретая Эстонию.

21.00 Из шкафа.

21.30 Новости культуры.

21.35 Неизвестная.

23.20 Опасный полет.

00.20 Карточный домик.

01.18 Новости ERR.

01.05 «Интервью недели».

01.30 «Леди Макбет Мценского уезда».

02.50 «Страстной бульвар».

04.35 Музыка.

05.00 «Одесские рассказчики».

06.00 «Необыкновенный концерт».

07.35 «Кронштадт».

08.00 «Дети понедельника».

09.30 «Любовь-предвестие печали».

11.00 «Музыкальная шкатулка».

15.00 «Студия 54».

16.40 «Азбука православия».

17.10 «Медики».

18.35 «Сиреневые сумерки».

20.00 «Чемпион».

21.30 «Осенний детектив».

23.00 «Музыкальная шкатулка».

00.35 «Алло, гараж!».

06.35 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Экстрасенсы ведут расследование.

10.00 ДОМ-2.

11.00, 16.50 Барышнякрестьянка.

12.00 Наша Russia.

12.30 Интерны.

15.45 Мамочки.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Мамочки.

21.05 Ставка на любовь.

23.05 Каникулы в Мексике.

00.10 ДОМ-2.

01.10 Comedy Women.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Informatsiooniline programm.

09.45 «Эстония знакомая и незнакомая» («Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна»).

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Неизвестная Ленинградская область.

12.00 Молодежные новости.

12.45 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Подробности.

18.45 «Ёрш». Хищник озера Саадярв 2017 (Saadjärv).

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.00 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят).

20.40 Минуты здоровья «Здоровое сердце и правильное питание» 21.00, 22.30 Информационная программа.

21.15 Неизвестная Ленинградская область.

21.45 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 04.00, 08.15, 19.00, 01.00 Футбол.

05.15, 14.00, 21.00, 02.30 Снукер.

09.30, 13.30 Автогонки.

10.30, 13.00 Зимние виды спорта.

11.00 Олимпийские игры.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00 Профилактика на канале с 02.00 до 10.00.

10.00 «Лиловый шар».

11.30 «Духов день».

13.35 «Бронзовая птица».

17.25 «12 стульев».

19.00 «Поднятая целина».

06.00 «В ОДНО ПРЕКРАСНОЕ ДЕТСТВО».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «В ОДНО ПРЕКРАСНОЕ ДЕТСТВО».

14.00 Мультсериал.

15.00 «О ЧЕМ НЕ УЗНАЮТ ТРИБУНЫ».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «КАК СТАТЬ МУЖЧИНОЙ».

20.00 Мультсериал.

НАШЕ КИНО

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.40 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

13.00 «Новости».

13.20 «Модный приговор».

14.25 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.30 «На самом деле».

18.40 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «ГОСТИНИЦА «РОССИЯ».

23.20 «Вечерний Ургант».

00.00 «Время покажет».

01.00 «Ночные новости».

01.15 «EURONEWS».

01.55 «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ».

03.05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ».

04.20 «Модный приговор».

05.15 «Смешное видео».

06.00 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.05 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

11.20 «Водить по-русски».

11.55 «Химический заговор. Выживут только избранные».

13.50 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Живая тема».

17.50 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.55 «Самые шокирующие гипотезы».

22.50 «Информационная программа 112».

23.25 «Новости».

23.50 «Смотреть всем!».

00.45 «NEXT-2».

05.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «БУМЕРАНГ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ».

07.00 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ».

09.00 Особое мнение.

10.30 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

11.20 Мультфильмы.

12.30 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

13.40 Мультфильмы.

14.10 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ-2».

16.00 «КРАСАВЧИК».

17.00 «ВЕЛИКАЯ».

18.00 Новости.

18.10 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

19.10 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Новости.

21.30 «ВЕЛИКАЯ».

22.30 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

23.30 «ЛИКВИДАЦИЯ».

00.25 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ-2».

02.00 Новости.

02.30 «ВЕЛИКАЯ».

03.30 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

04.50 Мультфильмы.

05.00 «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ».

06.00 «Сегодня».

06.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

11.00 «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.00 «АДВОКАТ».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО».

21.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «ПАУТИНА-7».

02.05 «Место встречи».

04.05 «Дачный ответ».

05.00 «Всё будет хорошо!».

05.50 «Вы будете смеяться».

11

Мы в ответе за тех, кого приручили «Мы в ответе за тех, кого приручили» - ключевая фраза самого известного произведения А. Сент-Экзюпери «Маленький принц». Казалось бы, детская сказка, рассказывающая о странствующем по разным планетам принце, который поссорился с цветком. На самом же деле, в произведении затронуты самые важные и сложные темы, связанные с человеческой жизнью. Ответственность за свои поступки, слова, мысли – вот то, чему мы должны учиться у главного героя произведения. Сегодня очень хотелось бы затронуть тему домашних животных в нашем городе, да и в стране в целом. По определению животное – живое существо, обладающее способностью двигаться и чувствовать. Закон Эстонской Республики о защите животных гласит о том, что домашний питомец - существо, предназначенное для развлечения/потехи/забавы человека, тем самым приравнивая его к вещи. Имея подобный посыл в законодательстве (которое, кстати, предполагает штрафы и запрет на содержание животных в случае, если удается доказать факт издевательства) и безразличие людей, получаем множество несчастных кошек и собак, выброшенных на улицу, либо терпящих издевательства в семьях, которые они преданно любят. Никакой закон, даже самый гуманный по отношению к животным, не решит проблему до тех пор, пока у наших жителей не появится понимание того, что, приобретая домашнего любимца, мы покупаем не вещь, а обретаем нового члена семьи, за которого нужно нести ответственность. В чем же заключается эта ответственность? Во-первых, не стоит думать, что кошке или собаке лучше на свободном выгуле. Отпуская животное на прогулку без присмотра, мы подвергаем его огромному риску стать жертвой живодера или, например, попасть под машину. Во-вторых, нужно понимать, насколько важно кастрировать/стерилизовать животных. Устоявшиеся стереотипы,

говорящие о зове природы или важности обзаведения потомством ради здоровья животного, давно устарели. Стерилизуя/кастрируя кошку или собаку, мы продлеваем им жизнь, избавляем от множества неприятных заболеваний и, как следствие, не плодим потенциальных бездомных. В-третьих, заводя домашнего питомца важно помнить, что он так или иначе потребует немалых денежных расходов: качественный корм, походы к ветеринару. Лучше не заводить животное в случае, если не готовы нести подобные расходы. Важно не пройти мимо чужой беды. Мы все обычные люди, с кучей обязанностей, всегда страдающие от недостатка времени. У каждого из нас есть семьи, требующие внимания, мы ходим на работу и имеем увлечения. Любовь к животным и чувство ответственности за них не является моей работой, меня никто никогда не заставлял бежать сломя голову на помощь. Это неотъемлемая часть меня, это то, без чего я - не я. Забавно наблюдать за взглядами людей, которые не могут понять, как можно провести долгожданный отпуск в засаде, отлавливая дикое кошачье семейство, сорваться среди ночи на поиски травмированной собаки, привести в маленькую квартиру огромного пса, который весь день бегал по улицам города в поисках хозяина, но никто не пришел к нему на помощь, или же потратить половину зарплаты на лечение бездомного котенка. Каждый подобный случай выматывает до предела физически и, главным обра-

зом, эмоционально. Только по итогу, когда очередная несчастная душа обретает теплый дом, понимаешь, что безгранично счастлив. Хочу отметить, что не призываю вас поступать так же. В нашей стране, к счастью, существует множество недоходных предприятий и волонтеров, которые готовы помогать животным на добрых началах. Важно просто не остаться безразличным и не пройти мимо: увидел травмированную собаку посреди дороги - кинь клич о помощи в социальные сети; знаешь, что в подвале твоего дома живут больные котята - свяжись с человеком, который знает как помочь и куда обратиться. Важно оставаться людьми! Давайте попробуем менять себя, свое отношение к тем, кто не может сам позаботиться о себе! Уверена, что это нам под силу!

12

Кандидаты от Партии реформ в городе Кохтла-Ярве

13

Для всех жителей Йыхвиской волости — комфортная среда проживания Эпоха средств массовой информации существенно влияет на психологию человека. Телевизор, компьютер, другие новомодные гаджеты прочно входят в нашу жизнь, начиная с первых лет. Данные социологических, медицинских и психологических исследований, изучающих влияние компьютера на психосоматическое развитие и становление личности, неоднозначны. С одной стороны, в этих исследованиях получено множество аргументов, говорящих о пользе компьютера – его положительное влияние на умственное развитие детей, расширяющиеся возможности для обучения. Например, в процессе стратегических игр. В настоящее время для дошкольников, школьников, студентов создано множество обучающих программ, которые активно используются. Многие учителя отмечают, что навыками счета, чтения, изучения географических карт дети овладевают быстрее с помощью компьютера. С другой стороны, есть множество опасностей: это и нарушение общения с детьми и взрослыми; нечувствительность; отсутствие эмоций; ухудшение зрения; ожирение и т. д. Доступный дворовый спорт – это реальная возможность оторвать не только детей, но и молодежь, и взрослых от компьютера, мотивировать к здоровому образу жизни. Правильнее говорить «виды дворовой активности». Тем не менее, термин «дворовый спорт» вошел в употребление, и мы под ним понимаем массовый и доступный спортивный досуг. Доступность включает в себя территорию и время. Не всегда у людей есть возможность прийти в спортивный зал, заплатить за него в том случае, если там оказываются платные услуги, найти время, чтобы попасть на занятия. Я хорошо помню, как в моем дворе взрослые с удовольствием играли вместе с детьми, научив их правилам и подав им отличный

пример. Волейбол, футбол, хоккей, народный мяч, «картошка», «халихало» - это далеко не все подвижные игры, в которые мы играли. Ближе к вечеру мы собирались к волейбольной площадке и смотрели, как взрослые играют в волейбол. Уникальность дворового спорта заключается в том, что он является одновременно и социальным, и спортивным явлением, захватывает все возрасты. Помимо того, это публичное олицетворение здорового образа жизни. Старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин, который является лидером избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu», фактически приступил к реализации нашей программы. К настоящему времени уже сделан предварительный осмотр спортивных стадионов и других спортивных площадок волости. Сделаны первые выводы: требуется установить хотя бы две мультифункциональные площадки для бесплатного занятия спортивной деятельностью. Скейт-парк на улице Сомпа в городе Йыхви уже в ближайшее время будет приведен в порядок.

Из программы избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu»: - развить дворовый спорт и сделать его реально доступным для каждого жителя волости. Тем самым привлечь население к активному и здоровому образу жизни; - построить две спортивно-оздоровительные площадки в городе Йыхви. Замечательно, когда благоустраиваются основные места отдыха жителей волости, но нельзя забывать и о внутридомовых территориях. Это вновь вернет дворы их жителям, которые смогут с комфортом и удобством для себя и членов своих семей проводить там свободное время, общаться с соседями и заниматься спортом. Дворовый спорт должен быть доступным для каждого жителя волости.

14

Шины «Wolf TYRES» – ПОБЕЖДАЕМ ВСЕ КАПРИЗЫ ЗИМЫ! Напоминаем всем водителям, что использование шипованной резины в Эстонии начинается уже с 15 октября.

Многие автолюбители меняют шины на зимние только тогда, когда выпадет снег или появится первый гололед, что часто становится причиной аварий в начале зимнего сезона. Мы традиционно рекомендуем придерживаться правила замены шин при среднесуточной температуре чуть выше одного-двух градусов тепла. Резиновые смеси летних шин существенно теряют в качестве сцепления с дорогой, в связи с понижением температуры, даже на сухих и мокрых покрытиях. Не откладывайте процесс замены покрышек. Автосервис «Polvenauto» предлагает: широкий ассортимент покрышек; шиномонтаж; сезонное хранение шин; диагностику и ремонт шин. Высококвалифицированные мастера, имеющие многолетний опыт работы и соответствующие навыки, проведут все работы быстро и качественно. Шины являются одним из важнейших факторов безопасности. Дорожное движение – это сложная система взаимодействия множества водителей и автомобилей. Но это также еще окружающая среда и наши семьи. Если Вы еще не являетесь владельцем покрышек WOLF TYRES, то ознакомиться с данной маркой можно здесь: www. wolftyres.eu, https://www.youtube.com/ watch?v=NBtK2DpXPVo&t=1s и у официального дистрибьютора в автосервисе «Polvenauto».

«Polvenauto» - надёжный Выбор! Этот тот самый вариант, где качество - правило, а цена - исключение. Возможность покупки резины в рассрочку!

«WolfTYRES» – европейский производитель автомобильных шин для легковых автомобилей, джипов и микроавтобусов. Компания начала свою деятельность в 2015 году и продала более 100 000 покрышек в 2016 году. Шины «WolfTyres» очень быстро приобрели популярность, так как модель «Wolf Nord» была разработана инженерами «Wolf TYRES» с учетом особенностей суровых зим. Покрышки «WolfTyres» отлично приспособлены для любых сложных условий и отвечают всем требованиям безопасности на дорогах. Ключевыми рынками для нас являются регионы со сложными климатическими условиями, которые предъявляют повышенные требования к шинам из-за снежной зимы, неустойчивых температур, большого количества осадков и изменчивой погоды. В производстве шин используются только качественные резиновые смеси, благодаря чему шины, даже при самых низких температурах, обеспечивают на дороге отличную устойчивость и стабильность

вождения. Качество шин и качество шипов идут рука об руку. Безопасные и экологичные зимние шины невозможны без высококачественных шипов. В производстве используются только финские шипы. «Wolf NORD» сравнивают с финским «Nokian Hakkapeliitta 5», который зарекомендовал себя как надежный, безопасный и многофункциональный протектор для различных погодных условий.

«WolfTyres ECO TEHNOLOGY» – это новые открытия, которые перерастают в новые технологии, а они, в свою очередь, находят отражение в новых продуктах, чтобы обеспечить водителей наилучшими эксплуатационными характеристиками и более высоким уровнем безопасности. «Wolf Tyres» - обновленная покрышка с увеличенным сроком службы. Производственная гарантия - 3 года.

«Wolf Tyres» шина, которой подвластны любые сюрпризы зимы: и мягкая теплая погода, и слякоть, и ледяная стужа.

1. Скользкие, заснеженные дороги - устойчивость к низким температурам, безупречное сцепление и торможение.

2. Мокрые дороги - широкие отводящие каналы позволяют шине быстро самоочищаться, тем самым обеспечивая ей хорошую сопротивляемость аква- и слэшпланингу.

3. Сухие дороги - четкость управляемости и равномерный износ шин, даже при высоких скоростях.

4. Долговечность в течение всего года - протекторный состав прекрасно работает при всех температурных колебаниях и может выдерживать износ и в суровые зимы, и в жаркие летние погоды. Мнение технического руководителя: «Одним из главных составляющих, которые делают покрышку «WolfТyres Nord» качественной и экологически чистой, - это химический состав материалов. Резиновая смесь европейского производства, качественный натуральный каучук. Все это способствует выделению гораздо меньшего количества (почти в два раза) углекислого газа! Получайте удовольствие от вождения — получайте удовольствие и комфорт на дороге! Если предпочитаете ездить быстро – больше подойдут японские шины. Если предпочитаете наслаждаться легкостью поездки – то в этом случае больше подойдут французские шины. Если предпочитаете безопасную езду – то в этом случае Вам и Вашей семье подойдут шины, произведенные в зимних странах». Выбирайте «WolfТyres Nord»! И Вы непременно станете обладателем по-настоящему качественных шин по разумной цене! Шины «Wolf TYRES» – ПОБЕЖДАЕМ ВСЕ КАПРИЗЫ ЗИМЫ! Официальное представительсво в Ида-Вирумаа: POLVENAUTO OÜ Tарту мнт.30А, Йыхви, 41538, Ида-Вирумаа, Эстония 3395886, 5269426 rehvid@polvenauto.ee www.polvenauto.ee

Производство: ул. Парги 24, 41538 Вока, Тойла волость, Эстония 4479690, 58551994 info@wolftyres.eu www.wolftyres.eu

ЧЕТВЕРГ

19.10

15

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызовите акушерку.

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Наблюдатель.

12.45 Форум.

13.45 OP. 14.15 Рабочие параллели.

14.40 Реформация.

15.10 Минускюль.

15.20 Доктор Мертенс, ветеринар.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Вызовите акушерку.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Из Арктики в Антарктику.

20.30 Красная секунда.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Пик любознательности.

22.10 «Ми».

22.40 Дэвид Боуи. Последние пять лет.

23.35 Одна хоровая песня.

23.45 Обзор.

00.47 Новости ERR.

07.00 Зу.

07.10 Асы джунглей.

07.20 Лола Длинное ухо.

07.25, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Славная Рози.

07.50, 17.00 Джеронимо Стилтон.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.15 Кати и Мимму.

08.40 Пипи, Пупу и Розмари.

08.50 День, когда Генри встретил...?

08.55 Бумажки.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Путь к пику Ленина.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.51 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Завитушки.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.35 Сусапуса Окидос.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Я и Мийа.

18.20 Wissper.

18.45 Кузнечик.

18.50 Черно-белый пес.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Азартные в Перу.

20.00 Биомимикрия.

20.50 Свобода воли.

21.20 Стоит знать.

21.30 Новости культуры.

21.35 Карточный домик.

22.20 Две пары и одиночество.

23.30 Я не ваш негр.

01.07 Новости ERR.

01.10 «Сверхновая».

04.00 «По рекам и каналам Санкт-Петербурга».

05.00 «Акулы».

08.10 «Музыкальная шкатулка».

09.00 «Народ должен знать».

09.40 «Последний легион».

11.15 «Музыкальная шкатулка».

12.00 «Осциллография».

13.00 «21 грамм».

15.00 «Интервью недели».

15.45 «Танцор диско».

18.00 «Царское Село».

22.05 «Музыкальная шкатулка».

00.00 «Алло, гараж!».

00.40 «Малыш и Карлсон».

06.35 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Танцы 2.

10.30 ДОМ-2.

11.30 Барышня-крестьянка.

12.30 Наша Russia.

13.00 Интерны.

15.45 Мамочки.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Мамочки.

21.05 Пацанки.

23.00 Каникулы в Мексике.

00.05 ДОМ-2.

01.05 Comedy Women.

02.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

03.55 «Искусство жить в Одессе».

05.50 «Женщин обижать не рекомендуется».

07.25 «Таможня».

08.50 «Приключения принца Флоризеля «.

12.30 «Волчья яма».

15.00 «По секрету всему свету».

17.25 «12 стульев».

19.00 «Дикая собака Динго».

20.45 «Завещание профессора Доуэля».

22.25 «Окно в Париж».

06.00 «КАК СТАТЬ МУЖЧИНОЙ».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «О ЧЕМ НЕ УЗНАЮТ ТРИБУНЫ».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «КАК СТАТЬ МУЖЧИНОЙ».

14.00 Мультсериал.

15.00 «ПОД ЗНАКОМ ОДНОРОГОЙ КОРОВЫ».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ПОЛЧАСА НА ЧУДЕСА».

20.00 Мультсериал.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Молодежные новости.

08.45 Подробности.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Истоки православия» (Ильин день в скиту Пюхтицкого женского монастыря в Васкнарве).

10.30 Информационная программа.

11.00 «Грани» (Елена Антонова).

11.40 Минуты здоровья «Сердце».

12.00 Информационная программа.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Эстония знакомая и незнакомая» («С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа»).

19.00 Неизвестная Ленинградская область.

19.30 Информационная программа.

20.00 Молодежные новости.

20.45 «Ёрш». Хищник озера Саадярв 2017 (Saadjärv).

21.00 Информационная программа.

21.30 «Линия жизни» (Полюбить одиночество).

22.15 Подробности.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Неизвестная Ленинградская область.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.45 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

13.00 «Новости».

13.20 «Модный приговор».

14.25 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.30 «На самом деле».

18.40 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.10 «За кадром».

21.35 «ГОСТИНИЦА «РОССИЯ».

23.50 «Вечерний Ургант».

00.25 «Русский вопрос».

01.00 «Ночные новости».

01.15 «На ночь глядя».

02.00 «EURONEWS».

02.25 «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ».

04.20 «ХОД КОНЁМ».

05.40 «Смешное видео».

06.05 Детский клуб.

06.20 «ВОВОЧКА».

07.15 «Смотреть всем!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.30 «Новости».

12.00 «Самые шокирующие гипотезы».

13.50 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Живая тема».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.55 «Тайны Чапман».

22.55 «Информационная программа 112».

23.25 «Новости».

23.55 «Смотреть всем!».

00.50 «NEXT-2».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «БУМЕРАНГ».

23.15 «Поединок».

01.15 Вести.

01.30 «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ».

07.00 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ-2».

09.00 Особое мнение.

10.30 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

11.20 Мультфильмы.

12.30 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

13.40 Мультфильмы.

14.10 «ЕГОРИНО ГОРЕ».

16.00 «КРАСАВЧИК».

17.00 «ВЕЛИКАЯ».

18.00 Новости.

18.10 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

19.10 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Новости.

21.30 «ВЕЛИКАЯ».

22.30 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

23.30 «ЛИКВИДАЦИЯ».

00.30 «ЕГОРИНО ГОРЕ».

02.00 Новости.

02.30 «ВЕЛИКАЯ».

03.30 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

04.50 Мультфильмы.

05.00 «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ».

06.00 «Сегодня».

06.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

11.00 «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.00 «АДВОКАТ».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО».

21.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «ПАУТИНА-7».

02.05 «Место встречи».

04.05 «Нашпотребнадзор».

05.00 «Всё будет хорошо!».

05.50 «Вы будете смеяться».

EURO SPORT 04.00, 08.15, 19.00 Футбол.

05.15, 14.00, 21.00, 02.30 Снукер.

01.05 Велоспорт.

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee НАЧИНАЯ С ЧЕТВЕРГА!

ПЯТНИЦА

16

20.10

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызовите акушерку.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.20 Пик любознательности.

13.50 «Ми».

14.15 Дэвид Боуи. Последние пять лет.

15.15 Одна хоровая песня.

15.20 Доктор Мартин.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Вызовите акушерку.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Рабочие параллели.

20.30 Венд Вейс.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Убийства в Мидсомере.

23.10 Наблюдатель.

00.00 Моя семья.

00.31 Новости ERR.

02.15 «Интервью недели».

03.00 «Зита и Гита».

05.45 Музыка.

06.00 «Музыкальная шкатулка».

08.05 «Скорость».

09.10 «Империя «Август».

12.00 «Интервью недели».

12.25 «Алло, гараж!».

13.30 «Восемнадцатое мгновение весны».

14.55 «След дождя».

16.25 «Азбука православия».

17.00 «Музыкальная шкатулка».

19.05 «Интервью недели».

19.30 «Леди Макбет Мценского уезда».

20.50 «Страстной бульвар».

22.35 Музыка.

23.00 «Одесские рассказчики».

00.00 «Необыкновенный концерт».

06.35 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Кино в деталях.

10.30 ДОМ-2.

11.30 Барышня-крестьянка.

12.30 Наша Russia.

13.00 Интерны.

15.40 Мамочки.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Принцесса и лягушка.

20.55 Starперцы.

23.05 Советник.

01.30 ДОМ-2.

02.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

04.00, 08.15, 10.45, 20.00, 00.05 Футбол.

05.15, 14.00, 21.00, 02.30 Снукер.

09.30, 12.45 Велоспорт.

11.15 Автогонки.

11.45 Супербайк.

07.00, 17.35 Сусапуса Окидос.

07.10, 17.20 Бен и Холли.

07.20 Черно-белый пес.

07.30, 18.00 Я и Мийа.

07.55 Бобби и Билл.

08.05, 15.50 Завитушки.

08.10 Кузнечик.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.10 Кати и Мимму.

08.40 Wissper.

08.45, 16.20 Тууту и Потсу.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Из шкафа.

11.20 Eesti TOP 7.

12.12 Новости ERR. 15.30, 18.55 Новый уровень.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.45 Новые истории Каспера и Эммы.

18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

18.45 Пин-код.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига.

21.30 Новости культуры.

21.35 Гамлет.

23.20 Жестяной барабан.

00.05 Ну и семейка.

00.30 Elephants from Neptune.

01.04 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.15 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

09.45 «Истоки православия» (Православная Церковь — институт монашества).

10.15 «Ёрш». Хищник озера Саадярв 2017 (Saadjärv).

11.00 Молодежные новости.

11.45 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Грани» (Лидия Брагина).

20.45 «Ёрш». Хищник озера Саадярв 2017 (Saadjärv).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

ПБК 05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

13.00 «Новости».

13.20 «Модный приговор».

14.25 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.30 «Человек и закон».

18.50 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «Голос».

23.20 «Вечерний Ургант».

00.15 «ОДНОКЛАССНИЦЫ».

01.35 «EURONEWS».

02.15 «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА».

04.30 «Модный приговор».

05.20 «Смешное видео».

EURO SPORT

ДЕТСКИЙ МИР

02.30 «12 стульев».

08.00 «Шербурские зонтики».

09.40 «Бронзовая птица».

13.30 «Поднятая целина».

19.00 «Остров сокровищ».

22.40 «Дюба - дюба».

06.00 «ПОЛЧАСА НА ЧУДЕСА».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ПОД ЗНАКОМ ОДНОРОГОЙ КОРОВЫ».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ПОЛЧАСА НА ЧУДЕСА».

14.00 Мультсериал. « 15.00 «ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ».

20.00 Мультсериал.

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 Детский клуб.

06.10 «ВОВОЧКА».

07.05 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

11.20 «Новости».

11.50 «Тайны Чапман».

13.50 «СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА».

15.55 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Живая тема».

17.50 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.55 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

23.00 «Информационная программа 112».

23.30 «Новости».

00.00 «М и Ж».

00.50 «NEXT-2».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести. Местное время.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Юморина».

23.10 «ДРУГОЙ БЕРЕГ».

01.10 «ЧУЖИЕ ПИСЬМА».

02.50 «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ».

07.00 «ЕГОРИНО ГОРЕ».

08.40 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

11.20 Мультфильмы.

12.30 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

13.40 Мультфильмы.

14.10 «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ».

16.00 «КРАСАВЧИК».

17.00 «ВЕЛИКАЯ».

18.00 Новости.

18.10 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

19.10 «ЛИКВИДАЦИЯ».

20.00 У камина с Топаллером.

20.30 Лиза из Сохо.

21.00 Новости.

21.30 «ВЕЛИКАЯ».

22.30 «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ».

23.30 У камина с Топаллером.

00.00 Лиза из Сохо.

00.30 «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ».

02.00 Тайм-код.

03.00 «ВЕЛИКАЯ».

04.00 У камина с Топаллером.

04.30 Лиза из Сохо.

05.00 «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ».

06.00 «Сегодня».

06.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

11.00 «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «ЧП. Расследование».

17.05 «АДВОКАТ».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ПАРАГРАФ 78. ФИЛЬМ ВТОРОЙ».

21.40 «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ».

00.15 «Мы и наука. Наука и мы».

01.05 «Таинственная Россия».

02.05 «Место встречи».

04.00 «ЭРА СТРЕЛЬЦА-3».

НАШЕ КИНО

17 СООБЩЕНИЯ Открылся новый детский магазин по адресу: К-Ярве, район Ийдла, Малева 25 b. Поступление нового товара! Цены вас обрадуют! Потерялась собака. Лайка, чёрная, лапы и грудь – белые. Т.

5086949 Специальные фитнес-программы для красивой фигуры (эстонская школа г. Кохтла-Ярве). Гимнастика в воде и аквааэробика (Кохтла-Ярве, Йыхви, Таммику). Т. 58519334 Клуб «Ахтме» приглашает 21 октября в 19:00 на вечер отдыха для взрослых 35±. Цена билета 13 евро. Инфо: 3322061, 56684792 МАТРАСЫ МАЛОИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ИЗ ГЕРМАНИИ. ЦЕНЫ ОТ 30 EUR (РАЗНЫЕ). ОСНОВАНИЯ ДЛЯ КРОВАТИ ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ, ЕСТЬ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ И ПУЛЬТОМ. ЦЕНЫ ОТ 80 EUR. АДРЕС: МАГАЗИН «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ, ОТДЕЛ «MÖÖBEL». Т.

58425802 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.0017.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Фитнес-программа для ВЗРОСЛЫХ ЛЮДЕЙ. Специальные методики и подходы. Новая группа по многочисленным просьбам! Кохтла-Ярве, эстонская школа. Т. 58519334 ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Müüa korter (52,3 m2) Ahtme mnt. 71, Iidla. Aknad vajavad vahetamist. Hind 4500 EUR. T. 58149203 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 32 м2) в Таммику. Санузел раздельный. Большая кухня. Без ремонта. Цена 2900 EUR. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, Мыйза теэ, 7. Оплата по договорённости. Т. 55686781 Продам 1-ком. квартиру (1/5 этаж, 31,9 м2) по Пыхья аллеэ, 22. Тёплая, без долгов. Т. 55675167 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 5244078 Продам 2-х-ком. квартиру ( 2 этаж, 54 м2) в Пуру, ул. Сыпрузе, 31. Солнечная сторона, балкон. Без долгов. Без ремонта. Цена 4800 EUR. Т. 56648577 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ору, Вирмализе 7-21. В центре дома. Балкон. Тёплая. Торг уместен. Т.

5536428 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в микрорайоне Таммику. Пластиковые окна. Новые радиаторы. Электроплита. Цена договорная. Т. 56685405, 53470586

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 48,6 м2) по б. Эстония, 42. Сделан евроремонт, двойные железные двери, счётчики. Небольшая квартплата. Хорошие соседи. Стоянка для машин и спортивная площадка. Т. 58047953 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 37,7 м2) в К-Ярве по ул. Олеви, 34. В центре дома. В хорошем состоянии. Солнечная сторона. Сделана перепланировка. Железная дверь, пластиковые окна, натяжные потолки. Остаётся кухонная мебель. Цена 8000 EUR. Т. +3725249589, +3725058201 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, ул. Уус. Двойные двери, пластиковые окна. Новая электропроводка, газ, счётчики. Центральное отопление. Без долгов. Цена 2200 EUR. Торг уместен. Т. 58778447 Продам недорого 2-х-ком. квартиру в Пуру. Без ремонта. От владельца. Т. 53544024 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка, 39,2 м2) в Йыхви, ул. Койду, 2В-1. Т. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт.

39. Сделан хороший ремонт. Т.

55579013 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 19. Пластиковые окна, металлическая дверь. Цена 1600 EUR. Т. 53465043 Продам 2-х-ком. квартиру по адресу: Малева 17. Стеклопакеты, ламинат. Альтернативное отопление. Очень тёплая. Т.

55580145 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Тёплая. Тихий подъезд. Отличное товарищество. Т. 56609300 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т.

51903720 Квартирное товарищество продаёт квартиры. Одна квартира - двухкомнатная, с мебелью. Без долгов. Возможна сдача в аренду. Вторая квартира - однокомнатная. После ремонта. Железная дверь, пластиковые окна. Без долгов. Хорошее товарищество. В Кохтла-Ярве. Т. 58144420 Продам гараж (подземный) в гаражном кооперативе «Кастехейна - 2004» в микрорайоне Таммику. Т. 58586538 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280

Продам садоводческий участок (5 соток) в кооперативе «Sõprus» в Йыхви - за РМЗ. Имеются постройки. На участке – плодовые деревья, ягодные кусты. Т. 58448224, 55533484 Продаётся участок земли на берегу Чудского озера, площадью 90080 м2. Проведено электричество. По границе участка (200 м) проходит асфальтированная дорога. Направление: от деревни Яама до посёлка Васькнарва. Отсыпан въезд. Подходит для строительства 50 участков по 15 соток, после детальной планировки. Стоимость 26000 EUR. Информация по тел. 5186906 На побережье Чудского озера (район Куру, до озера – 1100 метров) продаётся жилая земля, площадью 9000 м2. Проведено электричество. Стоимость участка - 5500 EUR. Информация по тел. 5186906 Продам садовый участок №16 за РМЗ «Дорожник». На участке: дом (2 комнаты), баня, гараж, 2 теплицы, WC, вода. Т.

3356897 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 2) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома - 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т.

5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson. ee. Т. 53322774 Продам «DACIA DASTER», 2012 года, (1,6, бензин). Новый аккумулятор, резина всесезонная, колёса высокие. Маленький пробег – 29000 км. Расход 6-7 л./100 км. Фаркоп, сигнализация, радио. Цена 7000 EUR. Торг уместен. Т. 58193397 СУХИЕ ДРОВА И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т.

58066751 КУПЛЮ Куплю автомобиль для себя типа: «Forf Transit»; «Mercedes Vito»; «Volkswagen Sharan», «Transporter». От 6 мест. В хорошем состоянии. До 2000 EUR. Т.

58425801, 58425802

Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931

18 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (на длительный срок) в Йыхви, по Нарва мнт. Не угловая, тёплая. Т. 53424744 Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в микрорайоне Таммику. Меблированная. Т.

56838098 Сдам 1-ком. квартиру (в 9-этажном доме) в микрорайоне Йыхви. Мебель, холодильник. Аренда: 50 EUR+залог+коммунальные. Т.

5118587 Сдам 1-ком. частично меблированную квартиру (1 этаж) в Йыхви, по Тарту мнт. На длительный срок. Т.

55541579 Сниму гараж с ямой на длительный срок в Таммику, Ийдла. Не дорого. Т. 56718314 РАБОТА На постоянную работу в строительную фирму требуются: каменщики, бетонщики, монтажники и разнорабочие. Дополнительная информация по тел: 58153820 В строительный магазин в Йыхви требуется продавец-грузчик (мужчина, 25-45 лет). Т. 5183232, 56984805 КТ «Калеви 35» требуется работница по уборке в подъездах. Т. 56168551 На предприятие по деревообработке требуются рабочие. Т. 5183447 Частная школа по интересам «ETERNA» приглашает на работу УЧИТЕЛЯ ЭСТОНСКОГО и АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА для занятий с детьми (от 4 до 7 лет). Подробная информация или по э-майлу: lastekool@eterna.ee или по тел.: 58333673 Швейное производство, фирма «Tailor Service», приглашает на постоянную работу швей. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций. Организация развозки для людей из Силламяэ. Место работы – Ахтме, ул. Ahtme mnt., 18. Тел. 56151548 (Наталия), 56569583 (Сергей)

УСЛУГИ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ОПАЛУБКИ И ДРУГОЕ. Т.

53660550 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@idameister.ee Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т. 58260688 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т.

53462334 Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т. 5052104 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат. Т.

58775944 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т.

55676554 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528

Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м; объём – 10 м3). Россия, Евросоюз, Эстония. Цена договорная. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Женщина-строитель выполняет любые штукатурные, малярные работы (в том числе откосы). Избавлю от плесени! Т.

55562902, 3376390 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Доставка: песка, щебня, земли, тротуарной плитки. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны) и грейсер. Т. 58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee «Ilustuudio Elis»предлагает Вам: наращивание ногтей (20); гель-лак (16); педикюр+маникюр+гель-лак (35). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20) + botox (20); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг (от 4). Т.

5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075

19 МАССАЖ. Виды: классический, лимфодренажный, антицеллюлитный. Ахтме. Т. 56646352 (Маргарита), www.facebook. com/Margos-Massaaz Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. Т.

54580202 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т.

55598599 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. kompik.ee Переживаете из-за своего сломанного iPhone устройства? Больше нет причин для беспокойства – отремонтируем по ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ в Эстонии! Замена LCD дисплея, экрана, батареи, корпуса, гнезда зарядки, кнопки «Home», камеры. Наш адрес: Эстония пст. 30А, КохтлаЯрве. T. 55512615 Продажа, установка, настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т.

55910881

Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.winoffice.eu Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т.

5208996 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Ремонт телевизоров на дому. Т. 53909686 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400 Ремонт обуви, одежды, сумок, чемоданов. Изготовление ключей от домофона до автомобиля. Заточка ножей и ножниц. Чистка подушек из пуха и пера. Печать фотографий. Изготовление фотосувениров. Печать Вашего изображения на кружках, тарелках, фоторамках, пазлах и т.д. Замена батареек в часах и пультах. И всё это в одном месте! Ахтме мнт. 55А. Т.

55592780 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т. 53679894 Ремонт мягкой мебели (большой выбор материалов). Изготовление матрасов и пуфиков. В наличии - поролон разной плотности (пена «Memory»). Гарантия. Т.

58012424, Сергей РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт домофонов, установка трубок, установка дверных доводчиков. Перекраска дверей. Т. 58397789

Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор. Создаём сайт или Интернетвизитку. Сайты разной сложности и функционала. Создание корпоративной почты типа nimi@ nimi.ee. Приятные и адаптивные дизайны. Доступны любые домены, типа .ru/.ee/.eu/.com. Сделаем Ваш бизнес эффективнее. Начиная от 15 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Строительная фирма «STROYBERRY OÜ». Комплексный ремонт, внутренняя отделка. Ванные комнаты. Плиточные, сантехнические, электромонтажные, фасадные, демонтажные работы. Окна, двери. Доставка материала. Вывоз мусора. Сборка мебели и многое другое. Т. 56824648 Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т.

55529500 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САЙДИНГ- имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели-имитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т.

56681970 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля. Разные размеры и формы. Установка и бесплатное хранение. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185, www.teplitsa.org *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т.

55622227

Избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu»

Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т.

55622227 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т.

58587473 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; выполняем стрижку кустарников; чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Электроработы. Частные дома, квартиры, складские помещения, предприятия. Установка и подключение ветрогенераторов, солнечных батарей. Проектирование. Дополнительная информация: по тел. 5136349, work@wweou.ee, на сайте: www. wweou.ee Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Установка натяжных потолков. Быстро, качественно и недорого. Консультация и замеры - бесплатно. Т. 53443674 ОБУЧЕНИЕ Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы эстонского языка с аттестацией на уровень «А2» (начинающие). Предполагаемое начало занятий - 20, 27 октября, «В1» и «В2». Организуем субботнюю группу (взрослые) для желающих начать изучение английского языка. Работают детские и ученические группы эстонского и английского языка, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и в 12 классах. Тел. 3361080, 55514902

С нами: Раймо Кивимяэ, Наталья Капустинскас, Юлар Нуггис, Василий Рыжов, Анастасия Ари...

20 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 16 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Автошкола «MEWO». Профессиональное обучение на грузо- и пассажирские перевозки 9 октября. Курсы ADR (перевозка опасных грузов) - все подкатегории - 27 октября. Языки обучения: русский и эстонский. Зарегистрироваться можно: по тел. 3370731 в рабочий день с 10:00 до 15:00; послать сообщение на эл. адрес.: mewo@mewo.ee , а ещё и на сайте: www.mewo.ee ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ принимает детей 3-6 лет. В программе: МАТЕМАТИКА, РОДНАЯ РЕЧЬ, ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК. Занятия проводятся в Ийдла. Регистрация по эл. почте: lastekool@eterna.ee, на сайте: www.eterna.ee или по тел.: 58333673 ШКОЛА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ принимает детей в возрасте от 1,5 до 3 лет на занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Регистрация по эл. почте: lastekool@ eterna.ee, на сайте: www.eterna.ee или по тел.: 58333673 ПОДГОТОВКА К ГОС.ЭКАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ И АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ для учащихся 10-12 классов. Опытные и внимательные преподаватели, разговорная практика. Регистрация по эл. почте: lastekool@eterna. ee, на сайте: www.eterna.ee или по тел.: 58333673 ТЕАТРАЛЬНАЯ СТУДИЯ «ХАРИЗМА» приглашает детей и подростков! В программе: обучение АКТЕРСКОМУ МАСТЕРСТВУ, КУЛЬТУРЕ И ТЕХНИКЕ РЕЧИ, СЦЕНИЧЕСКОМУ ДВИЖЕНИЮ. Преподаватель – заслуженный артист России Павел Шелл. Регистрация по эл. почте: lastekool@eterna.ee, на сайте: www.eterna.ee или по тел. 58333673 НЕ УПУСТИ СВОЙ ШАНС НАЙТИ РАБОТУ! СТАНЬ АКТИВНЕЕ! ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРОЕКТ «ОБРАТНО НА РАБОТУ». Приглашаем тех, кто не работает минимум 12 месяцев и не состоит на учете в Кассе страхования от безработицы. В программе: эстонский язык, базовый компьютерный курс, рабочие клубы, карьерное консультирование, практика. Возраст не ограничен! Место занятий в Йыхви. УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ БЕСПЛАТНО! Заинтересованных просим регистрироваться по тел.: 56488863 или на нашем сайте: www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 55605751, www.eterna.ee

NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор «ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ВЗРОСЛЫХ (АНДРАГОГ)» (начало 20 ноября). Для преподавателей учебных заведений для взрослых, специалистов и менеджеров обучающих программ разных форматов (тренеры, ведущие семинаров, практикумов, круглых столов, учебных и коуч-сессий). Регистрация по эл. почте: info@eterna.ee или по тел.: 55605751 ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 16 ноября, «В2», «С1» - с 25 октября. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 15 ноября, «В2» - с 25 октября. Маленькие группы! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 26 октября). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 15 ноября). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 15 ноября). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 23 ноября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 29 ноября). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 15 ноября). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 31 октября). СПЕЦПЕДАГОГИКА (начало 2 ноября). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, 5263216 www.eterna.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам! Комплектуем группы: помощник печника-трубочиста; няня-гувернантка; работник склада; председатель квартирного товарищества; электрик внутренних работ; строитель-отделочник; офис-менеджер; курс для начинающих бухгалтеров. Консультант по туризму; реставратор. Начало занятий: работник по уходу (26.10); опорное лицо (27.10). Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас: 25.10 в 17:30 - Йыхви, 17.10 в 17:00 - Кохтла-Ярве. Начало занятий: 16.10 в 18:00 - Таммику, 24.10 в 18:00 - Кохтла-Ярве. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Оплата частями. Регистрация: 55500692, 56624640

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов. Т. 53735516 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т. 5515843 ДЕШЕВЛЕ ТОЛЬКО ЗАЙЦЕМ! Каждую субботу в Санкт-Петербург. Стоимость билета (туда-обратно) - 15 EUR, дети дошкольного возраста «зайцем». Каждая 10 поездка с нами - «зайцем». К-Ярве: 05:00 - аптека, Алекс, Динамо. Йыхви: 05:15 - почта, микрорайон. Ахтме: 05:25 - библиотека, старый «Гросси». Йыхви рынок: 05:30. Силламяэ автовокзал: 05:50. Запись по тел. 56971477 По субботам организуются поездки в ИВАНГОРОД! 6:30 – аптека (Северный, К-Ярве); 6:35 – «Динамо»; 6:45 – Йыхви (почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»); 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) Осуществляем заказные поездки и организовываем поездки на концерты на 19и 48-местном автобусе. Инфо по тел. 5276119 ЗИМНИЙ ПЕТЕРБУРГ.

23.12.2017-25.12.2017. Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (3 дня/2ночи). Экскурсия по городу: «ПРАЗДНИЧНЫЙ ГОРОД» с посещением соборов - Казанского и Никольского морского. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 95 EUR. За доплату: 24.12.2017 - автобусная экскурсия «Парадный Петербург» с посещением Исаакиевского собора, 25.12.2017 - экскурсия в Спас-на-Крови. Т. 55517554, 55517553 НОВОГОДНЯЯ ПРОГУЛКА.

30.12.2017-01.01.2018. Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (3дня /2 ночи). Экскурсия по городу: «ПРАЗДНИЧНЫЙ ГОРОД» с посещением соборов - Казанского и Никольского морского. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 95 EUR. За доп. плату: 31.12.2017 – 01.01.2018 - ночная автобусная экскурсия «Волшебство новогодней ночи» (22.30-03.00). Праздничный новогодний банкет в гостинице «Октябрьская» (цены - от 7500 руб.). 01.01.2018 - автобусная экскурсия «Зимние праздники» + экскурсия в Юсуповский дворец. Т. 55517554, 55517553

Хотите побывать в зимней сказке? Поехали в Лапландию! Поездка состоится с 26 по 29 декабря. Спешите! Количество мест уже ограничено. Инфо: 55654874 Поездка в Ивангород 18 октября (в среду). 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 «Juventa Tuur Reisibüroo» путешествуйте с нами!16 декабря – «Рождественские звезды» (Таллин). 23-24 декабря - Рига-Юрмала. 26 декабря - В.Леонтьев (Таллин). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Тел. 3577988, 56907060, 5544421, www.juventa.ee Тур. фирма «Felizafino»: 21.10, 4.11, 18.11 - СПБ (стоимость: 15 EUR - взрослые, 13 EUR - школьники и пенсионеры); 11.11 - дворцы - Юсуповский и Мраморный; 18.11 - Дельфинарий, Океанариум; 25.11 - Эрмитаж. Исаакиевский собор; 26.11 - СПБ. Цирк на Фонтанке; 1617.12 – СПБ-зимний КронштадтСПБ; 23-24.12 - Рождественская Рига-Юрмала. Инфо и рег. по тел.

53432669; www.felizafino.ee; email: felizafino@gmail.com Фирма «OBERLEX» организует поездки! 2-3 декабря - Рождественская Рига; 6-10 декабря - Москва (предоплата 50 %); 1516-17 декабря - Рождественский Стокгольм; 23-24-25-26 декабря - Лапландия «В гости к Санта Клаусу!». Т. 5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Ефросинья Андреевна Воронова! Поздравляю с днём рождения! Желаю крепкого здоровья, душевного равновесия, счастья, благополучия. Надежда Кононовна СОБОЛЕЗНОВАНИЕ

Выражаем искренние соболезнования сыновьям – Олегу, Андрею, родным и близким, в связи со смертью мамы, бабушки, прабабушки – Нины Даниловой. Жильцы дома по адресу: б. Эстония, 29, 3 подъезд Глубоко соболезнуем родным и близким, скорбим душою по случаю тяжёлой утраты – преждевременной смерти Наташи Лантовой. Классный руководитель и одноклассники 10 «А» 1974 года выпуска

СУББОТА 21.10

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.25 Этакие мульки.

07.55 Обзор.

08.55 Одна хоровая песня.

09.00 Рабочие параллели.

09.30 Пик любознательности.

10.00 Утро в деревне.

10.45, 20.30 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.00 Красная секунда.

12.30 LIVEstonia.

13.00 Любовь в Берлине.

13.50 Таллиннский клинок.

15.20 3 хита.

15.30 Начистоту.

17.00 Таллиннский клинок.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Как вырастить гепардов.

19.40 Северная кухня с Тареком Тейлором.

20.05 В путешествие со мной.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Место, что домом зовется.

22.25 Керту.

00.00 Концерт «Сказка о синей птице».

00.31 Новости ERR.

07.30 Йоко.

07.40 Мукк и Чавапа.

07.55, 10.25, 18.50 Бен и Холли.

08.05 Тууту и Потсу.

08.15 Новые истории Каспера и Эммы.

08.30, 10.35 Я и Мийа.

08.50 Пипи, Пупу и Розмари.

09.00 Kosmo.

09.25 Пат и Мат.

09.35 Пеппи Длинныйчулок.

10.00 Джеронимо Стилтон.

11.00 Муссонные земли.

11.55 Рим - открытый город.

13.35 Ну и семейка.

14.05 Азартные в Перу.

14.35 Наш мир.

15.25 Пятеро друзей.

17.00 Золотая лошадь.

18.20 Пийп и Туут с эстонским флагом.

18.25 Книга джунглей.

18.40 Свинка Пеппа.

18.45 Овечка Шон.

19.00 Ария Георга Туманной шляпы.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Биомимикрия.

21.05 Путь к пику Ленина.

21.35 Этномузон.

22.00 Письма из Исландии.

23.00 Неизвестная.

00.47 Новости ERR.

01.35 «Кронштадт».

02.00 «Дети понедельника».

03.30 «Любовь-предвестие печали».

05.00 «Музыкальная шкатулка».

09.00 «Студия 54».

10.40 «Азбука православия».

11.10 «Медики».

12.35 «Сиреневые сумерки».

14.00 «Чемпион».

15.30 «Осенний детектив».

17.00 «Музыкальная шкатулка».

18.35 «Алло, гараж!».

19.10 «Сверхновая».

22.00 «По рекам и каналам Санкт-Петербурга».

23.00 «Акулы».

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Свидание со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Взвешенные люди.

12.25 Наша Russia.

13.15 Starперцы.

15.20 Принцесса и лягушка.

17.10 Ставка на любовь.

19.05 Пацанки.

21.00 Мальчишник 2. Последнее искушение.

23.05 Салем 3.

00.00 Порочные игры.

01.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Подробности.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Фильм. «Новгород.

1150 лет в истории Российского государства».

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

12.30 Informatsiooniline programm.

12.45 «Ёрш». Хищник озера Саадярв 2017 (Saadjärv).

13.00 Отчётный концерт ДТШ «Мы такие разные».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 «Эстония знакомая и незнакомая» («С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа»).

19.30 «Линия жизни» (Проблема заикания).

20.15 «Ёрш». Хищник озера Саадярв 2017 (Saadjärv).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.15 Молодежные новости.

22.00 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 04.00, 09.30, 12.15 Велоспорт.

05.15, 15.00, 21.15, 02.30 Снукер.

08.15, 10.45, 13.30, 18.30 Супербайк.

19.15, 01.30 Фигурное катание.

00.30 Футбол.

НАШЕ КИНО 04.55 «Искатели приключений».

06.55 «Мама».

08.35 «Про бизнесмена Фому».

10.05 «Женя, Женечка и «Катюша».

11.40 «Таможня».

13.05 «Завещание профессора Доуэля».

14.45 «Дикая собака Динго».

16.30 «По секрету всему свету».

19.00 «Бум».

20.55 «Бум 2».

22.55 «12 стульев».

ДЕТСКИЙ МИР 06.00 «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ».

14.00 Мультсериал.

15.00 «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ».

20.00 Мультсериал.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.45 «Новости».

05.55 «Модный приговор».

06.45 «Играй, гармонь любимая!».

07.25 «Поле чудес».

08.30 Детский клуб.

08.50 «Умницы и умники».

09.45 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.20 Детский клуб.

10.35 «Смак».

11.20 «Русский вопрос».

12.20, 15.20 «Новости».

12.55 Детский клуб.

13.10, 15.50, 17.10 «БАБИЙ БУНТ, ИЛИ ВОЙНА В НОВОСЕЛКОВО».

16.55 «Вечерние новости».

18.15 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.20 «Сегодня вечером».

23.35 «Короли фанеры».

00.25 «КОЛЛЕКТОР».

01.45 «EURONEWS».

02.00 «ЛЕРМОНТОВ».

03.35 «ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД».

05.00 «Модный приговор».

05.55 «Смешное видео».

06.30 «СОЛДАТЫ».

09.15 «М и Ж».

10.15 «Минтранс».

11.15 «Ремонт по-честному».

12.00 «Самая полезная программа».

13.00 «Самые шокирующие гипотезы».

13.55 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

16.00 «СЛЕДАКИ».

17.05 «Смотреть всем!».

18.05 «Водить по-русски».

19.05 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «Засекреченные списки. Паранормальные в погонах: экстрасенсы на госслужбе».

21.55 «Чужие. Секретный архив Космопоиска».

23.00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

05.20 «Следствие ведут знатоки».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «Следствие ведут знатоки».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!».

14.00 «В СТАРЫХ РИТМАХ».

15.55 «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА».

20.00 Вести в субботу.

21.00 «ОШИБКА МОЛОДОСТИ».

00.55 «Фестиваль молодёжи и студентов».

00.55 «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ».

07.00 «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ».

08.40 «ЕГОРИНО ГОРЕ».

10.10 У камина с Топаллером.

10.40 Лиза из Сохо.

11.10 Мультфильмы.

13.00 «КАПЛЯ В МОРЕ».

14.20 «ДЕРЕВНЯ УТКА».

16.00 «ВЕЛИКАЯ».

21.00 Израиль за неделю.

22.00 «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ».

23.40 «НАЗАД В СССР».

03.50 «ДЕРЕВНЯ УТКА».

05.30 «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ».

07.20 «Александр Журбин. Мелодии на память».

08.00 «Сегодня».

08.25 «Смотр».

08.55 «Новый дом».

09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Главная дорога».

11.05 «Еда живая и мёртвая».

12.00 «Квартирный вопрос».

13.05 «Нашпотребнадзор».

14.15 «Поедем, поедим!».

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.00 «Ты супер! Танцы».

22.50 «ЗАКОНЫ УЛИЦ».

00.50 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

01.50 «Международная пилорама».

02.50 «Формула любви».

04.00 «ЭРА СТРЕЛЬЦА-3».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

22.10

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Фольклорист.

07.45 Северная кухня с Тареком Тейлором.

08.15 11 000 лет спустя.

09.00 Притчи.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Венд Вейс.

11.45 Самостоятельность.

12.15 Прекрасная страна.

12.25 Таллиннский клинок.

14.50 3 хита.

15.00 Место, что домом зовется.

15.55 Таллиннский клинок.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Война Фойла.

20.50 Изобретая Эстонию.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Мгновение в истории.

22.05 Капкан.

22.55 Крах.

23.55 Подделано, украдено, продано.

00.27 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Ржавый рыцарь.

08.05 Пипи, Пупу и Розмари.

08.15 Зу.

08.25 Wissper.

08.30 Сусапуса Окидос.

08.45 Пин-код.

09.00 Ролли и золотой ключик.

10.20 Зу.

10.35 Я и Мийа.

11.00 Опасный полет.

12.00 Две пары и одиночество.

13.15 Письма из Исландии.

14.10 Свобода воли.

14.40 Не моргай! Роберт Франк.

16.00 Ловцы изображений.

17.00 Kosmo.

17.25 Изобретая Эстонию.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Лотте.

18.30 Свинка Пеппа.

18.35 Книга джунглей.

18.45 Бен и Холли.

19.00 Мусорный волк и Суперзаяц.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тетя Роз.

19.55 Звездный корабль.

21.10 Платье.

21.45 Здесь и сейчас.

22.35 Гамлет.

23.50 Поэтический театр: Реквием.

00.10 Театр поет.

00.29 Новости ERR.

02.10 «Музыкальная шкатулка».

03.00 «Народ должен знать».

03.40 «Последний легион».

05.15 «Музыкальная шкатулка».

08.00 «Осциллография».

09.00 «21 грамм».

11.00 «Интервью недели».

11.45 «Танцор диско».

14.00 «Музыкальная шкатулка».

15.35 «Алло, гараж!».

16.10 «Сверхновая».

19.00 «По рекам и каналам Санкт-Петербурга».

20.00 «Акулы».

23.10 «Музыкальная шкатулка».

00.00 «Народ должен знать».

00.40 «Последний легион».

07.30 Программа мультфильмов.

08.15 Дорогая, мы убиваем детей.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Любовь на выживание.

12.30 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.15 Наша Russia.

18.55 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Бегущий в лабиринте.

23.15 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.50 Салем 3.

00.50 Свидание со вкусом.

01.45 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

09.45 «Ёрш». Хищник озера Саадярв 2017 (Saadjärv).

10.00 «Истоки православия» (Молитва).

11.00 Молодежные новости.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

12.50 «Грани» (Лидия Брагина).

13.30 МЭРиЯ. Город повышает зарплаты своим работникам.

14.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

15.00 Телегазета 18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Ёрш». Хищник озера Саадярв 2017 (Saadjärv).

19.45 «Линия жизни» (Семейные ссоры).

20.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.20 «Эстония знакомая и незнакомая» («С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа»).

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК 06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 «Часовой».

07.00 «Непутевые заметки».

07.20 «Детский клуб».

07.50 «Здоровье».

08.55 «Идеальный ремонт».

10.00 Новости.

10.15 «Честное слово».

11.05 «Наша столица».

12.20 «Новости».

12.50 «Моя мама готовит лучше!».

13.55 «Главный котик страны».

14.40 «Муслим Магомаев. Нет солнца без тебя...».

15.45 Концерт, посвященный 75-летию Муслима Магомаева.

17.50 «Я могу!».

20.00 Воскресное «Время».

21.40 «Голосящий КиВиН».

01.15 «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ».

02.35 «ПРИНЦЕССА НА БОБАХ».

04.25 «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ».

05.45 «Смешное видео».

ДЕТСКИЙ МИР

04.25 «Горько!».

06.15 «Ужин в четыре руки».

08.00 «Женщин обижать не рекомендуется».

09.35 «Плачу вперед».

11.25 «Окно в Париж».

13.30 «Поднятая целина».

19.00 «Бронзовая птица».

22.50 «Волчья яма».

06.00 «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ».

07.30, 13.30, 18.00 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ».

14.00 Мультсериал.

15.00 «СНЕГУРОЧКА».

17.00 Сказки народов мира.

20.00 Мультсериал.

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

07.05 «Вам и не снилось».

10.05 «Знай наших».

10.30 «Водить по-русски».

11.20 «РАССМЕШИ КОМИКА».

11.55 «ОТЦЫ».

22.50 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

00.40 «Соль» Музыкальное шоу Захара Прилепина. «Рекорд Оркестр».

05.25 «ЛЮБОВЬ НА СЦЕНЕ».

07.20 «Сам себе режиссёр».

08.15 «Смехопанорама».

08.45 Вести.

09.25 Утренняя почта.

10.00 Пока все дома.

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

14.00 Вести.

14.20 «МАМОЧКА МОЯ».

17.55 «ФОТО НА НЕДОБРУЮ ПАМЯТЬ».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

07.00 «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ».

08.40 Мультфильмы.

09.45 «МИО, МОЙ МИО».

11.30 У камина с Топаллером.

12.00 Мультфильмы.

13.00 «НАЗАД В СССР».

17.00 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Лиза из Сохо.

21.30 «ДЕНЬГИ».

23.00 «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ».

03.00 «МИО, МОЙ МИО».

04.45 Мультфильмы.

05.15 «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ».

07.25 «Эксклюзив».

08.00, 10.00 «Сегодня».

08.20 «И снова здравствуйте!».

08.45 «Устами младенца».

09.25 «Едим дома!».

10.25 «Первая передача».

11.10 «Пора в отпуск».

12.00 «Чудо техники».

12.55 «Дачный ответ».

14.00 «Малая земля».

15.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия».

17.05 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.15 «Ты не поверишь!».

21.05 «Звезды сошлись».

22.55 «ЗАКОНЫ УЛИЦ».

00.55 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4».

04.35 «УДАЧНЫЙ ОБМЕН».

EURO SPORT 04.00, 18.00 Велоспорт.

05.15, 15.00, 21.00, 02.30 Снукер.

08.15, 11.30, 20.00 Футбол.

09.30, 00.00 Настольный теннис.

12.30, 01.30 Суперспорт.

13.15, 02.00 Супербайк.

НАШЕ КИНО

23

OÜ YUNA PLUSS

SAEMATERJALID

Продается строительная доска, брус, рейка, вагонка, доска для пола, террасная доска. Большой выбор размеров.

Tartu mnt. 15, Jõhvi (бывший таксопарк)

58629977

Уважаемые йыхвисцы,

обратиться к старейшине Йыхвиской волости Алексею Наумкину можно и по электронной почте:

aleksei.naumkin@johvi.ee О проблемах в волости, недостатках в работе волостного управления или просто высказать свои предложения-пожелания.

Uikala Prügila AS al. 01.10.2017 a. hakkab töötama nädalavahetustel ja riigipühadel tavalise töögraafiku alusel Tööpäevad Puhkepäevad ja pühad

07:30-19:30 08:00-17:00

Uikala Prügila AS C 01.10.2017 г. начинает работать в выходные дни и праздники по обычному графику Рабочие дни Выходные дни и праздники

07:30-19:30 08:00-17:00

24

166 Valeri Korb