Panorama 2017 #37

28

+ ТВ программа

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

..

№37 (562) 15-21№46 СЕНТЯБРЯ (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2017 2012

Избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви - наш дом») приглашает жителей Йыхви в спортхолл Ахтме на ПРАЗДНИК

1

2

Двери в рассрочку!

~

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) - начало 21 сентября в 17:00, в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4) - начало 18 сентября в 18:00. Предлагаем профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение). Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ «LUX» мешки фильтры Доступные цены!

• •

Т. 5113372

(Ральф)

22, 23, 24 СЕНТЯБРЯ состоится ЯРМАРКА В АХТМЕ Спешите за покупками!

18.09/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 С эстонским флагом по Исландии.

13.05 Забытые вкусы.

13.35 Могучий смузи.

14.05 Наш мир.

14.55 11 000 лет спустя.

15.40 LIVEstonia.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Наши Эстонии.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Абу Бакр аль-Багдади — халиф террора.

23.05 Капкан.

00.00 Обзор.

01.04 Новости ERR.

07.00 Йоко.

07.10 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.35 Маленький принц.

08.00 Сусапуса Окидос.

08.15, 16.00, 18.00 Детская.

08.25 Пипи, Пупу и Розмари.

08.35 Мусорный волк и суперзаяц.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Сладкие мечты.

11.51 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.15 Зоопарковая, 64.

16.25 Ржавый рыцарь.

16.35 Мили.

16.45 Книга джунглей.

17.00 Я и Мийа.

17.25 Тайна Сухаревой башни.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Зу.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Ракета 69.

20.00 Хрупкий мир.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Андрей Рублев.

01.29 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.30 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Пусть говорят”.

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.25 “Новости”.

15.45 “Мужское/Женское”.

16.45 “Вечерние новости”.

17.35 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят” .

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Новости Eesti Loto” .

21.05 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА”.

01.00 “Ночные новости”.

01.15 “EURONEWS”.

01.50 “ХОРОШО СИДИМ!”.

03.05 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

04.45 “Модный приговор”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.30 «ТУРИСТЫ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

10.15 «Званый ужин» .

11.20 «Новости».

11.50 «Засекреченные списки. 10 катастроф, о которых нам лгут».

13.45 «NEXT 2».

15.25 «Смотреть всем!».

16.05, 22.55 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

23.20 «Новости».

23.50 «Водить по-русски».

00.40 «НАВАЖДЕНИЕ».

EURO SPORT

04.00, 09.00 Ралли.

05.00 Суперспорт.

05.30, 23.00 Супербайк.

06.00, 14.30, 22.00, 01.45 Велоспорт.

09.30 Настольный теннис.

10.30 Олимпийские игры.

19.00, 00.45 Снукер.

21.30, 00.15 Зимние виды спорта.

23.30 Футбол.

00.05 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Студия 54».

04.40 «Азбука православия».

05.10 «Медики».

06.35 «Сиреневые сумерки».

08.00 «Народ должен знать».

08.40 Мультфильмы.

09.00 «Чемпион».

10.30 «Осенний детектив».

12.00 «Барометр».

12.40 Мультфильмы.

13.00 «Музыкальная шкатулка».

14.35 «Алло, гараж!».

15.10 «Сверхновая».

18.00 «Музыкальная шкатулка».

22.00 «Студия 54».

23.40 «Азбука православия».

00.10 «Медики». НАШЕ КИНО

03.40 «Приключения Электроника».

07.10 «Транссибирский экспресс».

08.50 «Когда деревья были большими».

10.35 «Бакенбарды».

12.25 «Гостья из будущего».

13.40 «Странные мужчины Семёновой Екатерины».

16.20 «Короли и капуста».

19.00 «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».

21.40 «Небо. Самолёт. Девушка.».

23.15 «Афинские вечера».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.15 Семейный альбом.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СВАТЫ».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯ».

23.15 Специальный корреспондент.

01.45 Вести. СанктПетербург.

02.00 «ВАСИЛИСА».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Геракл.

12.00 Битва экстрасенсов.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Вы все меня бесите.

21.00 Экс на пляже.

22.35 Американцы.

23.30 Барышня-крестьянка.

00.30 ДОМ-2.

01.30 Радио «Волна»/Новости Delfi. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 Сказки русских писателей.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 Сказки русских писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ДЕТСТВО ТЕМЫ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОЛИ КЛЮКВИНА».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ».

09.00 Особое мнение.

10.20, 18.10, 23.30 «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ».

11.15 Мультфильмы.

12.40 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ».

14.00 Новости.

14.10 «ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ».

16.00 «КУКА».

18.00 Новости.

19.10 «ЛОВУШКА».

20.05 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

21.00 Новости.

21.30 «АДМИРАЛ».

22.30 «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА».

00.25 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

01.20 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «АДМИРАЛ».

03.25 «ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ».

05.10 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Тема дня 09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (“Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна”).

11.40 Комментарий.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Тема дня».

19.10 Подробности.

19.30 Информационная программа.

20.00 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

20.40 Комментарий.

21.00 Информационная программа.

21.25 «Грани» (Юлия Леонтьева).

22.00 Мэрия. Чем занимается вице-мэр по развитию.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ». «ШУМ И ЯРОСТЬ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «КОДЕКС ЧЕСТИ-7».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ТРАССА СМЕРТИ».

21.50 «МЕЧ-2».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «Поздняков».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Выборы: активный период борьбы начался На прошлой неделе открылись главные организационные шлюзы предвыборной кампании – состоялась жеребьевка по определению избирательных номеров кандидатов в депутаты, как и самих избирательных союзов и партий. Так что отныне предвыборной кампании дан старт выхода на большую дорогу агитациипропаганды – проведения массированной атаки на

избирателя за получение на выборах его голосов. Прошла обязательная процедура жеребьевки и в Йыхвиской волости, в зале управы. Нынче желающих баллотироваться здесь в волостное собрание аж 6 команд: 3 партийных списка и три избирательных союза. Первой стала Социал-

демократическая партия, получив номера – со 101 по 107; вторые – избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu» (со 108 по 140); третьи - избирательный союз «Jõhvi Eest» (со 141 по 172); четвертые — Центристская партия (со 173 по 207); пятые - избирательный союз «Jõhvi» (с 208 по 239) и замыкает на сей раз Партия реформ (с 240 по 250). Как видно, самое большое количество кандидатов в депутаты идёт по списку Центристской партии — 35 (возглавляет его Мартин Репинский); на два кандидата меньше у избирательного союза «Jõhvi - Meie Kodu» - 33 (Алексей Наумкин); одинаковое количество — по 32 кандидата — у двух избирательных союзов - «Jõhvi Eest» (Меэлис Тинт) и «Jõhvi» (Эдуард Эаст); у Партии реформ — 11 (Айвар Сурва), а самое маленькое количество у Социал-демократической партии — 7 (Христо Нейланд). То есть, за 21 место в Йыхвиском волостном собрании будут сражаться 150 претендентов. По словам председателя избирательной ко-

миссии Йыхвиской волости Пийи Липп, номера, которые получили кандидаты в депутаты, окончательные. «Но у кандидатов есть право в течение трёх дней после проведения жеребьёвки подать заявление об отказе баллотироваться. То есть, список может уменьшиться. Но те, кто откажется от участия в выборах позднее, никаких изменений уже внести невозможно: их номера так и останутся в списке». Изучая списки кандидатов, особых неожиданностей не открылось. Но все же самая большая неожиданность — это баллотирование по списку Центристской партии предпринимателя Аллана Мянда, который был исключен из нынешнего состава волостного собрания — признан виновным в уголовном порядке в коррупционном преступлении, поскольку ранее он всегда баллотировался по другим спискам. Перешёл нынче в иной лагерь и Вячеслав Шлык - избирательный союз «Jõhvi», хотя в прежних нескольких выборах участвовал в избирательном союзе «Jõhvi - Meie Kodu». Обращает на себя внимание и то, что первым номером в списке «Jõhvi - Meie Kodu» идет не известный предприниматель Николай Осипенко, а волостной старейшина Алексей Наумкин. Как и в «Jõhvi Eest» - не Нина Негласон, а Меэлис Тинт. Итак, с понедельника, 11 сентября, повсеместно в Эстонии начался период активной предвыборной борьбы — агитации «Выбери меня!», в ходе которой запрещена наружная политическая реклама: сражения будут проходить не на наглядном фронте, а уже на невидимом каждому глазу. Напоминаем, муниципальные выборы состоятся 15 октября, а предварительное и электронное голосование начнётся 5 октября. Антонина Васькина Фото автора

Не обещанные, а сделанные дела Всё жарче становится предвыборная кампания. Со всех сторон сыплются обещания кандидатов в депутаты Йыхвиского волостного собрания: агитируют в том числе и руководителей кружков, спортивных секций, обещая снизить плату за аренду помещений, увеличить финансирование культурного сектора. Самое интересное то, что обещают те, кто все эти годы курировал данные вопросы. В списке избирательного союза «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви — наш дом») идут люди, которые не обещают, а делают. Например, за самое масштабное и яркое в нашем регионе культурное мероприятие — фестиваль «Славянский свет» мы должны благодарить директора издательства «Инфоринг» Дмитрия Смирнова и предпринимателя Николая Осипенко, оказывающего материальную поддержку в его проведении. Кстати, это мероприятие абсолютно частная инициатива. А где же все наши работники культуры и депутаты, которые, из выборов в выборы, обещают улучшить досуг наших горожан? Сейчас, перед выборами, претенденты во власть вновь вспом-

нили о простых людях и их проблемах. Но посмотрите местные СМИ, откройте газеты - там в каждом номере статьи наших нынешних депутатов. О чем же они пишут? Только претензии друг к другу. Ни анализа, ни предложений решения существующих в Йыхвиской волости проблем, вы там не найдете. В том числе и столь любимого ими спорта. Что же касается нашей фракции «Jõhvi - Meie Kodu» в Йыхвиском волостном собрании, как и входящих в неё депутатов, ныне идущих на выборы в избирательном союзе под тем же именем - «Jõhvi - Meie Kodu», то мы поднимали и решали конкретные проблемы нашей волости. Например, именно мы отстояли два этажа Йыхвиской русской

Александр Романович, кандидат в депутаты Йыхвиского волостного собрания, избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu», №114

основной школы, на снесении которых при ее предстоящей реновации настаивали тогдашние волостные руководители, и именно на этих двух этажах (после завершения обновления школы) будут располагаться кружки и спортивные секции, где смогут заниматься и дети, и взрослые. В связи с чем, хочу поблагодарить тех родителей, которые поддерживали и нашу фракцию, и меня лично (и

как депутата, и как члена попечительского совета школы) в тогдашнем противостоянии с волостными чиновниками.Также мы в этой же школе предотвратили закрытие столовой и сокращение персонала - перевод школы на привозное питание, что тогдашние волостные руководители аргументировали снижением расходов в волостном бюджете. Но какая может быть экономия за счёт здоровья детей: вызванный нами (в том числе и посредством СМИ) общественный резонанс помог остановить эту инициативу тогдашних волостных руководителей. То есть, наша фракция занимается решением конкретных вопросов и проблем, независимо от их масштабности, ведь зачастую они, не большие на первый взгляд, очень важны для жизни Йыхвиской волости, её жителей. Поэтому, когда настанет день выборов и вам, уважаемые йыхвисцы, предстоит принять решение, за какой избирательный союз, партию, как и конкретного депутата, голосовать, оглянитесь не на обещанные, а сделанные ими дела.

Трёхдневное мероприятие

5

Несмотря на дождь, на мероприятие для всей семьи, проходившее в Йыхви в течение трёх дней, 7-9 сентября, со всех сторон стекались йыхвисцы, от мала до велика, как и гости уездной столицы.

Например, из Оруской части города Кохтла-Ярве приехали две подруги — 78-летняя Людмила и 77-летняя Валентина: «Услышали, что здесь проходит интересный праздник — вот и приехали. И не пожалели об этом, даже дождь — не помеха. Веселимся от души. Большое спасибо и здоровья его организаторам. Побольше бы таких праздников».

Степановы, отложив все дела, всей семьей наслаждались праздником: «Мы были здесь и вчера, в пятницу, решили прийти сюда и сегодня. Прекрасно, что устраива-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

ются такие праздники, особенно в эту депрессивную, осеннюю, пору, а улыбки, смех, радость - веселье уносят плохое настроение, хандру. Так что от всей души всей нашей семьи сердечная благодарность организаторам. Ведь если бы не было таких людей, кто на свои деньги устраивает столь масштабные мероприятия, мы бы в Йыхви совсем бы закисли». щаться, послушать музыку, посмотреть мини-концерт, а то и самому поплясать, покататься на аттракционах «Тиволи», подкрепиться вкусным угощением. Я знаю, что материально это мероприятие поддержал Николай Осипенко, за что невозможно его не поблагодарить». Действительно, организаторами данного праздника стали: из-

ни порций были съедены подчистую, как были выпиты из самовара и десятки литров изумительного колдовского чая, настоянного на травах. Причём с неизменным чайным атрибутом — баранками. Был замечен на празднике вместе с пятилетним сыном и старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин, которые также с удо-

вестный предприниматель Николай Осипенко и директор издательства «Инфоринг» Дмитрий Смирнов. А как исстари ведётся, встречать гостей надо хлебом-солью, но и не только: и здесь всем желающим в течение двух дней совершенно бесплатно предлагалось из полевой кухни вкуснейшее угощение — трёх видов домашний суп (гороховый, рыбный, харчо) — сот-

вольствием отведали супчик. Как и 13-15-летние друзья: Маша, Виталий, Милана, Герман остались им довольны, спросив: «А добавку нам можно будет получить?». …Многие уходили с праздника со своими фотографиями в рамке, сделанными здесь же и подаренными на память, а дети — вдобавок с выигранными на конкурсах призами. Антонина Васькина Фото автора

- Всё здесь замечательно, - считает 81-летний Георгий Набоков.

- Ведь людям дана возможность отойти от повседневных забот и горестей, прийти на праздник, пооб-

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Сплошной праздник В Кохтла-Ярве прошедшие два выходных дня превратились в сплошной праздник. В субботу, 9 сентября, праздновался День Ахтмеской части города. Её жители, как и гости, уже в течение более 10 лет приглашаются на всеобщее торжество, проходившее и в этот раз на площадке возле клуба «Ахтме» и находящегося рядом стадиона начальной школы Ахтмеской гимназии. Программа была рассчитана не только на взрослых, не забыли организаторы (клуб «Ахтме») и о детях – множество аттракционов (с призами для победителей) было предложено им. А самые смелые смогли покататься и верхом на лошадке. Был и большой концерт, с которым выступили местные артисты – дети и взрослые, хотя не только местные, но и, например, прибывший

ни праздники, особенно дорог нам, ахтмесцам, этот – День Ахтмеской части города, ведь это же наша малая родина, - сказал в интервью еженедельнику «Панорама» Тийт Лиллеметс.

– Особенно радует то, что постепенно, шаг за шагом, Ахтмеская часть города становится красивее. Это очень зелёный микрорайон, и в этом году здесь были высажены деревья, были проложены новые пешеходновелосипедные дорожки... Ко-

из российского города Ижевска эстрадный театр-студия «Выше радуги» детской музыкальной школы №2 имени Петра Ильича Чайковского. Очаровали и показательные выступления юных каратистов... А первым, оглашая своей музыкой далеко окрест, созывал на праздник городской духовой оркестр. С праздником, поднявшись на установленную здесь сцену, поздравил всех собравшихся помощник мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части города Тийт Лиллеметс.

- Безусловно, замечательно то, что есть в нашей жиз-

нечно, очень хотелось, чтобы микрорайон развивался более бурными темпами. Кстати, уже есть и более грандиозные планы по обустройству Ахтме, причём в ближайшем будущем, когда, например, будет основательно реновирован центр Ахтме, появятся и новые детские площадки… Сегодня у нас здесь есть всё необходимое: гимназия, две общеобразовательные основные школы (плюс ещё одна – для детей с особыми потребностями), 5 детских садов, Ахтмеская школа искусств, клуб «Ахтме», библиотека, выставочные залы, Дневной центр для пенсио-

неров, Молодёжный центр, современные торговые центры, Ида-Вируская центральная больница, поликлиника, теплоэлектростанция. Расположены здесь и предприятия (по пошиву одежды и выпуску строительных блоков), как и несколько более мел-

ным. «Испытала истинное удовольствие, даже ливень не омрачил его, - говорит, улыбаясь, Надежда Смирнова. – Вся программа понравилась, хотя, конечно, особенно покорило выступление россиян - детей из Ижевска, как и Москвы — быв-

ких фирм. Сегодня в Ахтме 16 258 жителей. И в этот день важно не только всем вместе повеселиться-пообщаться, но и вспомнить историю этих мест, ведь, пожалуй, не все знают и о том, что было время, когда Ахтме был отдельным городом. Но если для Ахтмеской части города этот праздник – многолетний, традиционный, то для Ярвеской – первенец: впервые праздновался он

ших солистов любимых ансамблей: «Песняры», «Лейся, песня», «Доктор Ватсон», «Поющие сердца».Приятно удивило множество развлечений и игр для детей - такого, пожалуй, никогда ранее еще не было. Да и место для проведения мероприятия выбрано удачное – очень красива площадь перед Центром культуры, с великолепным фонтаном и парком по соседству. Обязательно при-

здесь. Так сказать, традиция рождалась на глазах. А в том, что это станет именно традицией – нет сомнения. Об этом в своём поздравлениипожелании сказала и мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, как и депутат Рийгикогу Валерий Корб. А что же касается рождения традиции, то оно получилось ярким и многогран-

ду сюда и на следующий год, ведь теперь, как пообещала Людмила Янченко, День Ярвеской части города будет проводиться каждую осень, в это же время». ...И в Ахтмеской части Кохтла-Ярве, и в Ярвеской праздник завершился чудофейерверком. Антонина Васькина Фото автора

7

Николай Осипенко: «Одинаковая оценка сложившейся ситуации положила начало нашему диалогу»

Николай Осипенко - фигура в Йыхвиской волости довольно известная. Многие относятся к нему с уважением, но есть и те, кто, мягко говоря, испытывает к нему отрицательные чувства. Это свидетельствует о том, что Николай Васильевич представляет собой личность неоднозначную. При этом за его действиями и поступками внимательно следят как его почитатели, так и его противники. На протяжении трёх избирательных кампаний Николай Осипенко всегда выступал в роли лидера одного из избирательных союзов. Независимо от названия, под которым шёл на выборы избирательный союз, журналисты называли его списком Осипенко. Надо отметить, что участие в выборах для его сторонников проходило весьма успешно. Представители осипенковского союза всегда проходили во власть. При этом всегда оставались в оппозиции. Но даже и в этой роли фракция оказывала серьезное влияние на жизнь волости. Противостояние в определении приоритетов развития волости продолжалось до нынешнего лета. В этой борьбе победителя по определению быть не могло. За последние четыре года сменилось четыре волостных старейшины. И вот наконец-то вчерашние соперники договорились о принципах совместного управления волостью. Можно предположить, что общественные интересы возобладали над приоритетами, которые декларировали избирательные союзы в предвыборной гонке. Что стало причиной сближения непримиримых конкурентов? - с таким вопросом еженедельник «Панорама» обратился к Николаю Осипенко.

- Действительно, постоянное противостояние между двумя самыми большими фракциями обратить в позитивные моменты в управлении волостью нельзя. Отсутствие стабильности в развитии волости видно невооруженным глазом. Постоянные вотумы недоверия привели к тому, что к управлению волостью стали попадать случайные люди. Сложилась ситуация, при которой эффективность работы руководства волости стали оценивать не по принципу компетентности и планомерности в развитии волости, а исходя из обслуживания интересов «своих» депутатов. Такой принцип привёл к определенной дезорганизации в управлении волостью и породил хаос во взаимодействии законодательной и исполнительной власти в Йыхвиской волости. Из-под контроля волости стала выходить хозяйственная деятельность некоторых муниципальных учреждений. К примеру, вдруг странным образом перестало хватать средств на оплату содержания пожилых жителей в Йыхвиском центре по уходу. Не успела уволиться по собственному желанию бывший директор этого заведения, как новый руководитель передала в волостное управление требование о выделении дополнительных денег Центру по уходу, в связи с отсутствием возможности оплатить и питание, и средства по уходу для своих подопечных — просто-напросто нет денег. Однако несколькими днями ранее будучи тогда старейшиной Эдуард Эаст согласился выплатить пособие уходящему директору в размере 13 тысяч евро (шесть окладов). Получается, выплата «золотого парашюта», как выражались в соседней стране, важнее, чем оплата пропитания для обитателей дома по уходу. А ведь это, как правило, пожилые и зачастую беспомощные люди. Как такое возможно? Лично у меня это в голове не укладывается. Не менее цинично выглядит заключение договора с новым директором, который предыдущий совет заключил в последние дни своего нахождения у власти, на условиях ещё более худших для волости (9 окладов). Размер

компенсационных выплат будет еще более внушительным даже в том случае, если новый директор вздумает уволиться по собственному желанию. Видимо, это та цена, которую согласились оплатить новому директору за то, что на предстоящих выборах она выступит в одной компании со своими благодетелями. Только за такую щедрость будут расплачиваться налогоплательщики Йыхвиской волости, то есть, мы с вами. Ни один здравомыслящий депутат не станет терпеть такого наглого «распила» бюджета. Думаю, что одинаковая оценка сложившейся ситуации фракцией Меэлиса Тинта-Нины Негласон с одной стороны и депутатами фракции «Jõhvi - Meie Kodu» с другой стороны положила начало нашему диалогу. Мы довольно основательно проанализировали развитие волости после ухода Тауно Выхмара. Получается, что состоявшийся диалог прибавил всем мудрости и взаимного терпения. И хотя у нас есть определенная разница в подходах к решению некоторых вопросов, принципиальное видение развития волости у нас схожее. На позитивный лад меня настраивает тот факт, что в довольно не простой период смены власти нам удалось договориться. И последующая совместная работа началась довольно удачно. Наши депутаты быстро нашли понятный язык общения. Новая исполнительная власть почувствовала реальную поддержку со стороны большинства депутатов. И нынешний волостной старейшина Алексей Наумкин, судя по откликам от разных лиц, оказался человеком честным, внимательным и, будучи юристом по образованию, весьма осторожным. Это совсем не лишнее качество для старейшины волости. Исходя из многих положительных черт характера, которые проявились за небольшой период работы Алексея Наумкина в должности старейшины Йыхвиской волости, мои коллеги из фракции «Jõhvi - Meie Kodu» избрали его лидером нашего избирательного союза на предстоящих выборах.

Хочу успокоить своих избирателей в связи с тем, что я приостановил свои депутатские полномочия. Считаю, что было бы не правильным восстанавливаться в статусе депутата на столь короткий срок. Ведь полномочия нынешнего волостного собрания скоро закончатся. Уверен, что Аркадий Закарлюка, приступивший к исполнению депутатских обязанностей, должен доработать оставшееся время народным избранником. Он вновь идет с нами на выборы - и депутатский опыт пойдет ему только на пользу. Судя по количеству избирательных списков, конкуренция между кандидатами будет не шуточная, а потому у избирателя есть большой выбор. Что касается меня, то я также выставляю свою кандидатуру. Считаю себя еще способным принести пользу своим коллегам по избирательному союзу. Имея определенный опыт работы в волостном собрании, считаю важным помочь освоиться в кулуарах власти тем новичкам, которые будут, без сомнения, избраны от нашего избирательного союза. Очень не хотелось бы разрушить то позитивное, что произошло в Йыхвиском волостном собрании. В настоящее время завершена разработка нашей предвыборной программы. Мы представим ее на суд жителей Йыхвиской волости. Хочу отметить, что мы со всей серьезностью и ответственностью подошли к ее разработке. Составлялась она исходя из пожеланий жителей нашей волости, а потому мы ее назвали народной. Мы обещаем только реальные дела, которые способны осуществить. Здесь все зависит от бюджета и умения договариваться с государственными структурами. О наших приоритетах и подготовленной предвыборной программе я готов поделиться своими мыслями в следующем номере «Панорамы», уважаемые жители Йыхвиской волости.

8

Йыхвиский центр по уходу: предстоит распутать клубок проблем Бывший старейшина Йыхвиской волости Эдуард Эаст в последний день пребывания в этой должности в июле нынешнего года подписал распоряжение о выплате выходного пособия многолетнему руководителю целевого учреждения «Йыхвиский центр по уходу» (ЦУ «Jõhvi Hooldekeskus») Элле Селиверстовой в связи с её увольнением по собственному желанию - 13000 евро из бюджета Йыхвиской волости, а не бюджета центра, поскольку денег на его счету не было. Ревизионной комиссии на следующем, внеочередном, июльском заседании волостного собрания было дано задание выяснить, правомерна ли выплата выходного пособия именно из волостного бюджета, но на августовском заседании председатель ревизионной комиссии Сергей Андреев (фракция K.Õ.V.A.) попросил об отсрочке выполнения задания, ссылаясь на отведенный депутатами короткий срок. Действительно, вердикт вынести непросто, ведь и Эдуард Эаст, и Элле Селиверстова, и Сергей Андреев идут на предстоящих 15 октября выборах в одном избирательном союзе – налицо явный конфликт интересов. Но, возможно, ответрасследование ревизионной комиссии удастся услышать уже на этой неделе, на сентябрьском заседании волостного собрания. Сразу же, без проведения соответствующего конкурса, вместо Элле Селиверстовой совет (теперь уже бывший) центра в составе: Эдуард Эаст (председатель), Вадим Еременко, Пеэтер Калдур, Виктор Николай в спешном порядке назначил нового руководителя - Месурме Писареву. В конце июля был утвержден новый состав совета, в который вошли: Велли Набер (председатель), Алексей Наумкин, Андрей Оямяэ, Эндель Паап, Меэлис Тинт. Знакомство совета с состоянием дел в центре, услышанноеувиденное там, повергло в шок, невольно возник вопрос, как же

в таком случае работал предыдущий совет, или же он не работал. Йыхвиский центр по уходу задолжал Йыхвиской волости 25 тысяч евро (выходное пособие Элле Селиверстовой плюс предоплата). Так что можно было даже банкротом объявлять. А всё началось с того, что утром звонит мне Месурме Писарева и говорит, что жильцов нечем кормить, на счету нет денег. Надо выделить 8 тысяч евро как предоплату из бюджета волости – на питание. И это пришлось сделать. Новый руководитель также заявила нашему совету, что жильцов плохо кормят: 3 раза в день – на 7 евро 20 центов на человека в день, и еда специфическая, но не в плане соответствующей возрасту и здоровью, а в плане низкой калорийности: на обед, например, предлагается суп, а также мусс или пудинг. Можно сказать: если уж жильцы не голодали, то не доедали – это точно. Еды мало. Надо бы её предлагать 4 раза - ещё лёгкий ужин: чай-печенье (булочка) или фрукты, тем более, что ужин приходится на 17:00. Центрифуга не работает, поэтому всё сдаётся в стирку в прачечную, хотя если бы прачечная действовала бы в самом центре, то можно было бы сэкономить средства на то же повышение зарплаты работникам. Или хотя бы на покупку памперсов, которых здесь не хватало, поэтому стирать их приходилось уже самим работникам, пуская в использование по следующему кругу.

В плохом состоянии находится вентиляционная система, на что указал в своем предписании и Спасательный департамент. Её надо чистить, ремонтировать, но это уже за счет волости. Служебная машина использовалась как личная, водитель, прописанный в Кийкла, но на работу ездил из Кохтла-Нымме, нередко его можно было видеть и в Саку, куда ездил на обед. Водитель — сын Элле Селиверстовой. Его оклад – 1000 евро в месяц плюс ежемесячно выплачивалось ему 200-250 евро на бензин. Помимо ставки водителя, он оформлен и круглосуточным дежурным по хозяйственной части, за что положена была ему и доплата в 300 евро, то есть его зарплата - 1300 евро в месяц, в то время как у других работников за такую тяжелую работу зарплата не превышала 400 евро в месяц. У руководителя оклад – 1600 евро. Никакие конкурсы госпоставки на оказание услуг здесь не проводились (возможная конкуренция среди предлагающих эти услуги фирм помогла бы и сэкономить средства в бюджете центра): Элле Селиверстова с одобрения предыдущих советов сама выбирала фирмы - и по стирке, и по покупке разного рода принадлежностей, как и на приготовление пищи – еда готовилась в баре «Моника». Хотя еще в 2013 году аудитор, проводя проверку, сделал предписание о том, что конкурсы госпоставки не проводятся, что расходы больше разрешенных, но никто - ни госпожа Селиверстова, ни совет не отреагировали никоим образом на это замечание. Конечно, такое положение в Йыхвиском центре по уходу складывалось не мгновенно, а в течение продолжительного времени. Когда ещё председателем совета был Аллан Мянд. А жильцы, как и работники центра, к сожалению, боялись куда-то и кому-то жаловаться.

Велли Набер,

депутат Йыхвиского волостного собрания, председатель совета Йыхвиского центра по уходу

Разрешить накопившиеся в центре проблемы предстоит как нынешним волостным властям, так и нынешнему совету. Требуется пересмотреть кадровую структуру, фонд заработной платы – повысить зарплату работникам, в том числе и за счёт её уменьшения водителю. Как и за счёт возможной экономии при проведении конкурсов госпоставки. Кстати, комиссия по проведению конкурсов госпоставки уже создана, в её составе Велли Набер (председатель), Андрей Оямяэ, Мисурме Писарева, Сирли Таммисте. И уже в ближайшее время эти конкурсы госпоставки будут объявлены. Сегодня в Йыхвиском центре по уходу («Jõhvi Hooldekeskus»), расположенном по Кааре 3, проживает 62 человека (35 из них – лежачие больные): 43 – из Йыхвиской волости и 19 – из других самоуправлений Эстонии. Плата для йыхвисцев - 650 евро в месяц (для иногородних - 700 евро в месяц), часть её вносится из получаемой пенсии, а часть доплачивает из своего бюджета Йыхвиская волость. Работает центр без прибыли: бюджет, например, за прошлый год был закрыт по нулям – доходы-расходы, оборот - 700 тысяч евро в год. Персонал 22 человека.

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу: Kohtla-Järve, Toome pst. 20 (OÜ «RAI EXPERT»). Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

19.09/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро с Ану.

13.05 Озон.

13.35 Зарубежный мир.

14.10 Рядом с президентом.

15.05 Мгновение в истории.

15.10 Борозды времени.

15.40 Вирусцы.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 ОП.

22.10 Любовь в Берлине.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Обзор.

00.47 Новости ERR.

07.00 Зу.

07.10 Мили.

07.20, 17.00 Я и Мийа.

07.45, 16.00, 18.30 Детская.

08.40 Зоопарковая, 64.

08.55 Бумажки.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Эстонские музыкальные клипы.

12.06 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.50 Мириам играет в прятки.

17.20 Тайна Сухаревой башни.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Книга джунглей – сафари.

18.00 Питер Пэн.

18.20 Свистун.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Ракета 69.

20.00 Душа слона.

20.55 Мгновение в истории.

21.00 Современное искусство.

21.30 Новости культуры.

21.35 Научная лихорадка.

22.05 Портной Ёдзи Ямамото.

23.15 Эстония TOP 7.

00.05 Книжный магазин Блэка.

00.35 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 09.30, 14.30, 20.30 Снукер.

06.00, 09.00, 20.00, 01.00 Футбол.

06.30, 17.30, 18.30, 21.45 Супербайк.

07.30, 12.30, 19.15, 02.30 Велоспорт.

18.00 Суперспорт.

22.45, 00.30 Автогонки.

23.15 Мотогонки.

23.45 Ралли.

00.15 Авто- и мотоспорт.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.30 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Пусть говорят” .

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.25 “Новости”.

15.45 “Мужское/Женское”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.40 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят” .

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.00 “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА”.

00.55 “Наша столица”.

01.35 “Теория заговора”.

KANAL2 TV ORSENT

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.30 «ТУРИСТЫ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин» .

11.20 «Новости».

11.45 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

13.45 «NEXT 3».

15.30 «Смотреть всем!».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «МАСТЕР ШЕФ».

23.20 «Информационная программа 112».

23.45 «Новости».

00.10 «СОЛДАТЫ. СНОВА В СТРОЮ».

ORSENT TV

03.40 Мультфильмы.

04.00 «Чемпион».

05.30 «Осенний детектив».

07.00 «Барометр».

07.40 Мультфильмы.

08.00, 18.00, 00.00 «Музыкальная шкатулка».

09.35 «Алло, гараж!».

10.10 «Сверхновая».

13.00 «Интервью недели».

13.25 «Алло, гараж!».

14.30 «Восемнадцатое мгновение весны».

15.55 «След дождя».

17.25 «Азбука православия».

19.35 «Почему мы видим сны».

20.40 «Интервью недели».

21.00 «Санкт-Петербург и его пригороды».

НАШЕ КИНО

04.45 «Кидалы».

06.30 «Кидалы в игре».

08.15 «Кидалы в бегах».

10.05 «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».

12.45 «Гостья из будущего».

14.00 «Фонтан».

15.50 «За прекрасных дам».

17.10 «Поклонник».

19.00 «Подкидыш».

20.20 «Тень».

22.00 «Президент и его внучка».

23.50 «Фортуна».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СВАТЫ».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «ВАСИЛИСА».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей.

12.00 Битва экстрасенсов.

13.35 Наша Russia.

14.40 Вы все меня бесите.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Вы все меня бесите.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.40 Американцы.

23.40 Барышня-крестьянка.

00.40 ДОМ-2.

01.35 Радио «Волна»/Новости Delfi. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОЛИ КЛЮКВИНА».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ДЕТСТВО ТЕМЫ».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОЛИ КЛЮКВИНА».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ДЕТСТВО ТЕМЫ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «ДРУЖОК».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «РЭПЭПЭ: РЕЖИМ ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ».

09.00 Особое мнение.

10.20, 18.10, 23.30 «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ».

11.15 Мультфильмы.

12.30 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ».

14.00 Новости.

14.10 «ПЕРЕВОДЧИЦА».

16.00 «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК».

17.00 «АДМИРАЛ».

18.00 Новости.

19.10 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

21.00 Новости.

21.30 «АДМИРАЛ».

22.30 «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА».

00.25 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

01.20 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «АДМИРАЛ».

03.30 «РЭПЭПЭ: РЕЖИМ ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.30 Новости Силламяэ.

09.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (“Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна”).

10.10 Комментарий.

10.30 Информационная программа.

11.00 МЭРиЯ. Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

12.00 Информационная программа.

12.30 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет.

13.30 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Тема дня».

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 «Линия жизни» (Семейное насилие).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Мэрия. Чем занимается вице-мэр по развитию.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «КОДЕКС ЧЕСТИ-7».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ТРАССА СМЕРТИ».

21.50 «МЕЧ-2».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «ПАУТИНА-6».

02.20 «Место встречи».

OÜ Ekovir приглашает на работу грузчика мусоровоза для работы в Кохтла-Ярве Должностные обязанности: опустошение мусорных контейнеров в соответствии с рабочим графиком Фирма предлагает: Требования к кандидату: • Спецодежда • Возраст до 50 лет • Стабильная и своевременная з/п • Работа требует физической подготовки • Обучение • Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек

Адрес: Kaasiku 28, Jõhvi. CV присылать по адресу: ekovir@ekovir.ee

10

Основные пункты программы действий Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии на 2017-2021 годы Городское хозяйство и предпринимательство

 На 50% увеличим ежегодный объем работ по ремонту внутриквартальных дорог, в том числе принадлежащих квартирным товариществам, переданных в обслуживание городу.  Проведем капитальную реновацию центра Ахтме.  Значительно увеличим объемы работ по ремонту тротуаров; продолжим строительство велосипедно-пешеходных дорожек.  При ремонте дорог будем отдавать приоритет капитальному ремонту над ямочным.  Проведем значительный объем работ по расчистке и ремонту, а в некоторых случаях и строительству ливневой канализации.  Площади торгового центра «Вирония» будут расширены, автовокзал перемещен в более удобное место, транспортный узел (кольцевой перекресток) возле торгового центра будет реновирован.  Завершим реконструкцию улицы Эхитаяте в 2018 году.  Поддержим инициативу депутатов-центристов о необходимости перераспределить плату за использование окружающей среды так, чтобы часть ее шла в бюджет самоуправлений, на территории которых складируются отходы сланцевого производства.  Будем держать под контролем проблему переноса террикона в Кукрузе.  Продолжим работу по привлечению инвесторов в Кохтла-Ярвеский технопарк.  Создадим новый парк «100 дубов» в Ахтме в 2018 году.  Обустроим парк Северного микрорайона в Ярвеской части города.  На улицах города ежегодно будем высаживать порядка 100 молодых деревьев и производить спил старых.  Продолжим работу по утеплению фасадов детских садов и школ.  Продолжатся работы по реновации уличного освещения, в оживленных местах дополнительно будут устанавливаться видеокамеры наблюдения.  Реновируем котельную в Кукрузе и переведем ее на сжиженный газ, что позволит уменьшить дотации на отопление.  Будем продолжать практику проведения круглых столов с представителями квартирных товариществ.  Продолжим выдачу квартирным товариществам разрешений на строительство автопарковок.  Обеспечим жильем молодых специалистов, приезжающих на работу в Кохтла-Ярве.  Продолжим оказывать консультационные услуги для начинающих предпринимателей.  Проведение международных семинаров и конференций для предпринимателей будет продолжено, так же как и практика изучения ими зарубежного опыта в рамках различных проектов.  Проявим инициативу для развития сотрудничества городского самоуправления с профсоюзными и общественными организациями

Образование

 Регулярно будет производиться повышение зарплат педагогов школ, детсадов и школ по интересам.  В городе будет построена новая гимназия.  Будет построено новое здание Кесклиннаской основной школы.  Начнем работу по переводу Ахтмеской школы искусств в новые помещения.  Реновируем концертный зал в Кохтла-Ярвеской школе искусств.  Продолжим работу по поиску финансирования для реновации Таммикуской основной школы и обеспечим собственную долю финансирования.  Продолжим выплату стипендий студентам, учащимся в высших учебных заведениях Кохтла-Ярве.  Продолжим выплату пособий для детей из малообеспеченных и многодетных семей, чтобы они могли заниматься в школах по интересам.

Культура и спорт

 Регулярно будет производиться повышение зарплат работников культуры.  Построим большой спортивно-оздоровительный центр в Ярвеской части города.  Начнем работу по созданию нового Центра культуры в Ахтме.  Начнем реконструкцию спортзала Вахтраского центра творчества.  Произведем замену искусственного покрытия на стадионе Ахтмеской гимназии.  Построим новый стадион с искусственным покрытием возле Ярвеской русской гимназии.  Реновируем стадион «Кеэмик».  Реновируем стадион Славянской основной школы.  Построим новые спортивные площадки в Сомпа и в Ахтме.  Произведем реновацию Ледового холла.  В Ярвеской и Ахтмеской части города построим оздоровительноигровые городки для детей, молодежи, людей зрелого возраста и пенсионеров.  В Старом Ахтме, Кукрузе, Сомпа и Ору будут строиться малые детские игровые площадки.  Как и прежде, будем оказывать финансовую поддержку спортивным клубам и проведению спортивных мероприятий.  Существенно увеличим, опираясь на государственную программу, поддержку деятельности по интересам различных кружков и творческих коллективов.

Жизненная среда и социальная сфера

 Для того, чтобы улучшить качество воздуха в городе, на территории «Järve Biopuhastus».будет построена новая установка по утилизации иловых отходов; совместно с Инспекцией по охране окружающей среды усилим работу, направленную на совершенствование природоохранных мер на промышленных предприятиях, в том числе на «Viru Keemia Grupp».  Повысим пособие по рождению ребенка в два раза.  Будет возведен новый корпус Ида-Вируской центральной больницы в Ахтме.  Поликлиника в Ярвеской части города (с прилегающей территорией) будет реновирована.  Будем поддерживать и развивать деятельность Дневных центров пенсионеров, организаций пенсионеров и ветеранов.  Сохраним дополнительные льготы для детей и пенсионеров на проезд в общественном транспорте.  За счет дотаций из городского бюджета сохраним цену за проезд в общественном транспорте для жителей города на относительно низком уровне.  Продолжим привлечение денежных средств из различных фондов для финансирования городских проектов.  Будем по-прежнему поддерживать и развивать отношения с соседними странами и городами-партнерами.  Сделаем более удобным для людей с ограниченными возможностями пользование общественным транспортом и доступ в муниципальные учреждения.  Продолжим поддержку молодежных инициатив и программ.  Продолжим перевод на русский язык и публикацию наиболее важных городских законодательных актов.  Будем оказывать бесплатную юридическую и психологическую помощь жителям города.  При принятии важных для города решений будем учитывать мнение горожан, выявленное в ходе опросов.  Поддержим работу по профилактике наркомании. Валерий Корб, председатель Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии

20.09/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Очешник.

12.45 Притчи.

12.50 Изобретено в Эстонии.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Наши Эстонии.

14.30 Война Фойла.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Борозды времени.

23.25 Моя семья.

23.55 Обзор.

01.00 Новости ERR.

07.00 Питер Пэн.

07.20, 17.25 Тайна Сухаревой башни.

07.35 Книга джунглей – сафари.

07.50 Я и Мийа.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Зоопарковая, 64.

08.40 Свистун.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Современное искусство.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.51 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.15 Кати и Мимму.

16.25 Котики, вперед!

16.30 Вембу и Тембу.

16.55 Лола Длинное ухо.

17.00 Маленький принц.

17.35 Сусапуса Окидос.

17.45 Славная Рози.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Зу.

18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

18.45 День, когда Генри встретил...?

18.50 Бумажки.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Ракета 69.

20.00 Страсть к нашей планете.

21.00 Из шкафа.

21.30 Новости культуры.

21.35 Спящая красавица.

22.50 Опасный полет.

23.45 Сладкие мечты.

00.49 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 09.00, 19.00, 22.00 Снукер.

06.00, 12.00, 23.30 Зимние виды спорта.

06.30, 12.30, 00.30 Ралли.

07.00, 13.00, 01.15 Автогонки.

07.30, 13.30, 20.30, 02.30 Велоспорт.

00.05 Футбол.

01.00 Авто- и мотоспорт.

01.45 Тележурнал Watts.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.15 “Новости”.

06.25 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Пусть говорят” .

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.25 “Новости”.

15.45 “Мужское/Женское”.

16.45 “Вечерние новости”.

17.35 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят” .

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА”.

01.00 “Ночные новости”.

01.20 “EURONEWS”.

01.50 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

03.35 “ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО”.

04.35 “Модный приговор”.

05.25 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.25 «ТУРИСТЫ».

07.15 «С бодрым утром!» .

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин» .

11.25 «Новости».

11.50 «НЛО против военных!» .

13.45 «NEXT 3».

15.45 «Смотреть всем!».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «Самые шокирующие гипотезы».

22.55 «Информационная программа 112».

23.25 «Новости».

23.50 «Смотреть всем!».

00.45 «СОЛДАТЫ. СНОВА В СТРОЮ».

ORSENT TV

03.50 «Страстной бульвар».

05.35 Музыка.

06.00 «Одесские рассказчики».

07.00 «Необыкновенный концерт».

08.35 «Интервью недели».

09.00 «Дети понедельника».

10.30 «Любовь-предвестие печали».

12.00 «Алло, гараж!».

12.55 «Все по-честному».

14.35 «Молодежные новости».

15.00 «Музыкальная шкатулка».

19.00 «Студия 54».

20.40 «Азбука православия».

21.10 «Медики».

22.35 «Сиреневые сумерки».

00.00 «Народ должен знать». НАШЕ КИНО

05.20 «Афинские вечера».

07.10 «За прекрасных дам».

08.30 «Короли и капуста».

11.10 «Подкидыш».

12.35 «Гостья из будущего».

13.50 «Печки-лавочки».

15.40 «Тень».

17.20 «Небо. Самолёт. Девушка.».

19.00 «Бумбараш».

21.20 «Простая история».

22.55 «Прямая трансляция».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СВАТЫ».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «ВАСИЛИСА».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Экстрасенсы ведут расследование.

11.30 Битва экстрасенсов.

14.40 Вы все меня бесите.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Вы все меня бесите.

21.00 Молот.

23.25 Американцы.

00.20 Барышня-крестьянка.

01.20 ДОМ-2.

02.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ДРУЖОК».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ДЕТСТВО ТЕМЫ».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «ДРУЖОК».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «МОСКВАКАССИОПЕЯ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «КАПЛЯ В МОРЕ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «ПЕРЕВОДЧИЦА».

09.00 Особое мнение.

10.20, 18.10, 23.30 «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ».

11.15 Мультфильмы.

12.40 «УМНЫЕ ВЕЩИ».

14.00 Новости.

14.10 «НИЧЕГО ЛИЧНОГО».

16.00 «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК».

17.00 «АДМИРАЛ».

18.00 Новости.

19.10 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

21.00 Новости.

21.30 «АДМИРАЛ».

22.30 «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА».

00.25 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

01.20 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «АДМИРАЛ».

03.30 «НИЧЕГО ЛИЧНОГО».

05.05 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ».

06.00 «ГРОМОВЫ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Аэробика.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid - «Elu peale insulti».

10.15 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Сегодня с нами — Виктория Цвентарная.

12.15 Комментарий.

12.30 «Неизвестная Ленинградская область».

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

18.30 «Тема дня».

18.50 «Эстония знакомая и незнакомая» (“Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна”).

20.00 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно).

20.45 Подробности.

21.15 Молодежные новости.

22.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «КОДЕКС ЧЕСТИ-7».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ТРАССА СМЕРТИ».

21.50 «МЕЧ-2».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «ПАУТИНА-6».

02.25 «Место встречи».

04.15 «Дачный ответ».

Уважаемые йыхвисцы,

обратиться к старейшине Йыхвиской волости Алексею Наумкину можно и по электронной почте:

aleksei.naumkin@johvi.ee.

М И Р

О проблемах в волости, недостатках в работе волостного управления или просто высказать свои предложения-пожелания.

12

Обращение хозяйственной комиссии горсобрания Кохтла-Ярве к председателю комиссии по окружающей среде парламента Эстонии Райнеру Вакра На протяжении многих лет в городе существует серьезная проблема - это качество воздуха в Ярвеской части города Кохтла-Ярве, которая тревожит жителей. Они регулярно обращаются с этой проблемой в городское управление и Инспекцию по окружающей среде. Неоднократно проходили круглые столы, различные встречи, обсуждения; об этой проблеме неоднократно писала местная и республиканская пресса, но проблема остается нерешенной по сей день. Так как поступало очень много жалоб в Инспекцию по окружающей среде, то она заказала Центру исследований окружающей среды (OÜ Eesti Keskkonnauuringute Keskus) исследованиe, чтобы выявить источник неприятного запаха в городе. Центр в период с 1 июля 2015 года до 31 июля 2016 года провел исследование «Оценка качества окружающего воздуха и количества выбросов загрязняющих веществ в воздух и веществ, являющихся источником запаха в Ярвеской части города Кохтла-Ярве». В период исследования осуществлялись постоянные замеры выброса опасных веществ, делались заборы проб, в результате несколькими методами удалось установить основные источники загрязнения. Исследование показало, что основным источником неприятного запаха является сера. Но также исследование показало, что наличие серы только в единичных случаях превышало допустимую норму, что за последние 10 лет уровень сероводорода в воздухе значительно снизился. Из исследования следует, что основными распространителями неприятного запаха являются зольные и полукоксовые горы концерна «Viru Keemia Grupp». За ними следовали закрытые полукоксовые

Виктория Цвентарная, председатель хозяйственной комиссии горсобрания Кохтла-Ярве

горы, затем другие промышленные предприятия. Депутатская хозяйственная комиссия 17 февраля 2017 года рассмотрела данную тему на заседании, так как с декабря 2016 года значительно увеличилось количество жалоб от населения на неприятный запах. На заседании комиссии присутствовали следующие депутаты: Виктория Цвентарная, Владимир Эвве, Майе Кийк, Николай Куташов, Николай Петрович, Арне Берендсен. А также были приглашены: председатель Кохтла-Ярвеского городского собрания Рийна Иванова, руководитель Ида-Вируского бюро Инспекции по окружающей среде Айвар Лайнъярв, руководитель «Viru Keemia Grupp» по связям с общественностью Ирина Боенко, руководитель отдела по охране окружающей среды «Viru Keemia Grupp» Эрика Сульг, телестудия «LiTeS». По словам Айвара Лайнъ-

ярва, чтобы улучшить качество воздуха, каждое промышленное предприятие должно составить программу действий для уменьшения или устранения вредных выбросов в атмосферу и согласовать её с Департаментом окружающей среды. Каждое предприятие должно обеспечить выполнение этой программы действий, в противном случае будут применены санкции в отношении предприятия. Он отметил, что концерн «Viru Keemia Grupp» начал работу по решению проблемы неприятного запаха уже семь лет тому назад. Ирина Боенко отметила, что их программа действий практически выполнена. Они занимаются полукоксовыми горами постоянно: на данный момент в реализации несколько проектов, а также рассматриваются новые методы, которые можно было бы применить для уменьшения проблемы окружающего воздуха. В ходе обсуждения возник вопрос к Инспекции по окружающей среде: если предприятия делают всё от них зависящее, почему запах не исчезает и проблема не решается? Говоря о полукоксовых горах, было отмечено также, что «Viru Keemia Grupp» занимается только той частью полукоксовых гор, которые принадлежат предприятию и которые сейчас ещё в работе. Именно здесь внедряются новые технологии, чтобы решить проблему с запахом. Закрытые полукоксовые горы находятся в собственности государства, и применяемая при закрытии гор методика того времени не позволяет сегодня предотвратить запах, который от них исходит. Эту проблему должно решить государство. В ходе обсуждения выяснилось также, что модель финансирования Инспекции по окружающей среде не позволяет проводить плано-

мерно и регулярно замеры вредных выбросов в атмосферу, так как это дорого и отсутствуют денежные средства. Финансирование производится на основании поданного инспекцией проекта, который получает или не получает одобрение. В ходе обсуждения пришли к выводу, что дальнейшие действия в решении проблемы неприятного запаха зависят от сотрудничества государства и предприятий, от экономических возможностей предприятия, но и от внесения поправок, дополнений в законодательные акты, которые регулируют выбросы вредных веществ в атмосферу. Все участники заседания отметили, что государственные отчисления за загрязнение, могли бы быть построены на региональном принципе. Также финансирование Ида-Вирумаа через проекты должно быть больше, так как вред от расположеных здесь предприятий больше, чем в других регионах страны. Комиссия приняла решение выработать свою позицию, привлечь к ней других депутатов и других заинтересованных лиц, стать инициатором встречи или круглого стола с членами комиссии по окружающей среде парламента Эстонии, с участием министра по окружающей среде, чтобы обсудить возможности решения данной проблемы. В связи с вышесказанным, просим найти возможность для встречи в комиссии по окружающей среде парламента Эстонии с участием министра по вопросам окружающей среды Сийма Кийслера и министра финансов Тоомаса Тынисте, чтобы взвесить возможности по выделению денежных средств из бюджета 2018 года для решения проблемы воздуха в городе Кохтла-Ярве, а также о дальнейших перспективах данного вопроса.

21.09/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.45 Форум.

13.40 OP. 14.10 Рабочие параллели.

14.35 Из шкафа.

15.00 Солнце - хороший ребенок.

15.40 Моя семья.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Из Арктики в Антарктику.

20.30 Красная секунда.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Пик любознательности.

22.10 «Ми».

22.40 Стинг: Свободный человек.

23.35 Одна хоровая песня.

23.40 Обзор.

00.42 Новости ERR.

07.00 Зу.

07.10 Асы джунглей.

07.20 Лола Длинное ухо.

07.25, 17.20 Тайна Сухаревой башни.

07.40 Славная Рози.

07.50 Маленький принц.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.10 Кати и Мимму.

08.40 Пипи, Пупу и Розмари.

08.50 День, когда Генри встретил...?

08.55 Котики, вперед!

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Научная лихорадка.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.50 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Завитушки.

16.20 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.00 Маленький принц.

17.35 Сусапуса Окидос.

17.45 Книга джунглей – сафари.

18.00 Я и Мийа.

18.20 Свистун.

18.45 Кузнечик.

18.50 Черно-белый пес.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Ракета 69.

20.00 9 месяцев, которые сформировали тебя.

20.50 В сердце Кении.

21.30 Новости культуры.

21.35 Чужестранка.

23.30 Вышло из моды.

00.33 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 09.00, 14.30, 22.05 Снукер.

06.00 Ралли.

06.30 Автогонки.

07.00, 12.00 Футбол.

07.30, 12.30, 23.00, 02.30 Велоспорт.

14.00 Зимние виды спорта.

17.30, 01.00 Теннис.

KANAL2 TV ORSENT

04.40 Мультфильмы.

05.00, 15.10 «Музыкальная шкатулка».

06.35 «Алло, гараж!».

07.10 «Сверхновая».

10.00 Телегазета.

11.00 «Интервью недели».

12.00 «Акулы».

16.00 «Студия 54».

17.40 «Азбука православия».

18.10 «Медики».

19.35 «Сиреневые сумерки».

21.00 «Народ должен знать».

21.40 Мультфильмы.

22.00 «Чемпион».

23.30 «Осенний детектив». НАШЕ КИНО

05.50 “EURONEWS”.

06.15 “Новости”.

06.25 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Пусть говорят” .

13.00 “Новости”.

13.15 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.25 “Новости”.

15.45 “Мужское/Женское”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.35 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “За кадром”.

21.35 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

23.55 “Вечерний Ургант”.

00.25 “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА”.

01.20 “Русский вопрос”.

01.55 “EURONEWS”.

02.35 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

06.10 Детский клуб.

06.25 «ТУРИСТЫ».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин» .

11.20 «Новости».

11.50 «Самые шокирующие гипотезы».

13.40 «NEXT 3».

15.30 «Смотреть всем!».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «Тайны Чапман».

23.00 «Информационная программа 112».

23.25 «Новости».

23.50 «Смотреть всем!».

00.40 «СОЛДАТЫ. СНОВА В СТРОЮ».

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы 2.

12.35 Битва экстрасенсов.

14.10 Наша Russia.

14.40 Вы все меня бесите.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Крыша мира.

21.00 Пацанки.

23.05 Американцы.

00.05 Барышня-крестьянка.

01.05 ДОМ-2.

02.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

06.00 «КАПЛЯ В МОРЕ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «МОСКВАКАССИОПЕЯ».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «КАПЛЯ В МОРЕ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «ВСАДНИК НАД ГОРОДОМ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СВАТЫ».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯ».

23.15 «Поединок».

01.15 Вести.

01.30 «ВАСИЛИСА».

5154348 55595978

3+

ДЕТСКИЙ МИР

05.35 «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».

08.00 «Бакенбарды».

09.50 «Тень».

11.30 «Фортуна».

13.05 «Гостья из будущего».

14.25 «За прекрасных дам».

15.45 «Подкидыш».

17.05 «Президент и его внучка».

19.00 «Не бойся, я с тобой!».

21.50 «Инспектор ГАИ».

23.20 «Русский регтайм».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

ORSENT TV

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Информационная программа.

09.30 Тема дня.

10.15 Комментарий.

10.30 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

12.00 Информационная программа.

12.30 «Линия жизни» (Наркотическая зависимость).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (“Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна”).

19.00 «Неизвестная Ленинградская область».

19.30 Информационная программа.

20.00 «Грани» (Юлия Леонтьева).

20.15 Тема дня.

21.00 Информационная программа.

21.30 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

07.00 «НИЧЕГО ЛИЧНОГО».

09.00 Особое мнение.

10.20, 18.10, 23.30 «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ».

11.15 Мультфильмы.

12.40 «УМНЫЕ ВЕЩИ».

14.00 Новости.

14.10 «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО».

16.00 «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК».

17.00 «АДМИРАЛ».

18.00 Новости.

19.10 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

21.00 Новости.

21.30 «АДМИРАЛ».

22.30 «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА».

00.30 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «АДМИРАЛ».

03.30 «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО».

05.10 «ГРОМОВЫ».

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ТРАССА СМЕРТИ».

21.50 «МЕЧ-2».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «ПАУТИНА-6».

02.25 «Место встречи».

04.15 «Нашпотребнадзор».

05.10 «Все будет хорошо!».

JUVIT OÜ

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

14

Кандидаты Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии на предстоящие выборы в депутаты городского собрания 15 октября состоятся очередные выборы в органы местного самоуправления. Список кандидатов от Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии на этих выборах включает 66 жителей нашего города. Краткую информацию о них мы предлагаем избирателям. Сегодня публикуется первая часть списка, включающая 12 кандидатов; продолжение будет опубликовано в следующих номерах.

nr.

Ljudmila Jantšenko

165

мэр Кохтла-Ярве

nr.

Valeri Korb

nr. Ülle Lepassaar

171

помощник мэра по Ярвеской, Кукрузеской и Сомпаской частям города

166

депутат Рийгикогу

nr.

Nikolai Petrovitš

172

член правления VKG Oil AS

nr.

Riina Ivanova

167

председатель городского собрания

nr.

Vladimir Evve

168

политолог

nr.

Anton Dijev

173

председатель комиссии по молодежи и спорту горсобрания

nr.

Arne Berendsen

174

директор Центра социальной помощи

nr.

Deniss Veršinin

169

вице-мэр Кохтла-Ярве

nr.

nr.

Zaur Abbassov

175

программист

170

Viktoria Tsventarnaja

председатель хозяйственной комиссии горсобрания

nr.

Valentina Kutuzova

176

директор Таммикуской основной школы

22.09/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Начистоту.

13.20 Пик любознательности.

13.50 «Ми».

14.20 Стинг: Свободный человек.

15.15 Одна хоровая песня.

15.25 Nota bene! Театральные бредни.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Рабочие параллели.

20.30 Да, господин премьер-министр.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Доктор Фостер.

22.40 Посредник.

00.10 Наблюдатель.

00.59 Новости ERR.

07.00, 17.35 Сусапуса Окидос.

07.10, 17.20 Тайна Сухаревой башни.

07.25 Черно-белый пес.

07.30, 18.00 Я и Мийа.

07.55 Книга джунглей – сафари.

08.10 Завитушки.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.10 Кати и Мимму.

08.40 Свистун.

08.45 Тууту и Потсу.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Из шкафа.

11.20 Эстония TOP 7.

12.11 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Завитушки.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.00 Маленький принц.

17.45 Каспер и Эмма.

18.20 Воздушный змей Мириам.

18.45 Смешарики.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига.

21.30 Новости культуры.

21.35 Солнечные мальчики.

23.40 Жестяной барабан.

00.25 Пять историй.

00.55 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.20 “Новости”.

06.30 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Пусть говорят” .

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.25 “Новости”.

15.45 “Мужское/Женское”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.40 “Жди меня”.

18.50 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Голос”.

23.20 “Вечерний Ургант”.

00.15 “Вечерний квартал. Бенефис”.

01.30 “EURONEWS”.

01.50 “УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО”.

03.10 “ДЯДЮШКИН СОН”.

04.35 “Модный приговор”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «ТУРИСТЫ».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин» .

11.20 «Новости».

11.50 «Тайны Чапман».

13.40 «NEXT 3».

15.30 «Смотреть всем!».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

23.00 «Информационная программа 112».

23.30 «Новости».

23.55 «М и Ж».

00.35 «СОЛДАТЫ. СНОВА В СТРОЮ».

EURO SPORT

04.00, 09.00, 13.45 Снукер.

06.00, 19.00, 01.00 Теннис.

07.30 Олимпийские игры.

08.30, 00.30 Зимние виды спорта.

12.00, 00.00 Ралли.

12.30, 17.30, 23.00, 02.30 Велоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.00 «Барометр».

01.40 Мультфильмы.

02.00 «Музыкальная шкатулка».

03.35 «Алло, гараж!».

04.10 «Сверхновая».

07.00 «Интервью недели».

08.00 «Акулы».

11.10 «Музыкальная шкатулка».

12.00 «Алло, гараж!».

12.40 «Малыш и Карлсон».

14.15 «Интервью недели».

15.00 «Зита и Гита».

17.45 Музыка.

18.00 «Если можешь, прости».

19.30 «Плюмбум, или Опасная игра».

21.00 «Интервью недели».

21.30 «Сердца трех».

01.50 Музыка. НАШЕ КИНО

04.25 «Короли и капуста».

07.05 «Трест, который лопнул».

10.45 «Небо. Самолёт. Девушка.».

12.25 «Гостья из будущего».

13.45 «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».

16.25 «Бумбараш».

19.00 «Звезда пленительного счастья».

21.50 «Небывальщина».

23.20 «Приключения Электроника».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СВАТЫ».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести. Местное время.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ЮМОРИНА».

23.15 «ЛЮБОВЬ НЕ ДЕЛИТСЯ НА ДВА».

02.40 «ДВА ДОЛГИХ ГУДКА В ТУМАНЕ».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

11.00 Битва экстрасенсов.

14.10 Наша Russia.

14.35 Крыша мира.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Подводная братва.

20.50 Сапожник.

22.50 Экзамен для двоих.

01.00 Барышня-крестьянка.

02.00 ДОМ-2.

02.50 Радио «Волна»/Новости Delfi. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ВСАДНИК НАД ГОРОДОМ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «ВСАДНИК НАД ГОРОДОМ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ЧЕСТНОЕ ВОЛШЕБНОЕ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «ЕСТЬ ИДЕЯ!».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО».

09.00 Особое мнение.

10.20, 18.10, 23.30 «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ».

11.15 Мультфильмы.

12.30 «ДЕДУШКА В ПОДАРОК».

14.00 Новости.

14.10 «ИГРА В ШИНДАЙ».

16.00 «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК».

17.00 «АДМИРАЛ».

18.00 Новости.

19.10 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

21.00 Новости.

21.30 «АДМИРАЛ».

22.30 У камина с Топаллером.

23.00 Лиза из Сохо.

00.25 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «АДМИРАЛ».

03.30 «ИГРА В ШИНДАЙ».

05.05 «ГРОМОВЫ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет.

09.00 Информационная программа.

09.30 Сегодня с нами — Нина Алексеева.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Линия жизни» (Радость курения).

11.45 Комментарий.

12.00 Информационная программа.

12.30 МЭРиЯ. Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

13.15 Молодежные новости.

13.15 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Сегодня с нами — Светлана Владимирова.

20.45 Комментарий.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Молодежные новости.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «КОДЕКС ЧЕСТИ-7».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16».

18.30 «ЧП. Расследование».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ТРАССА СМЕРТИ».

21.50 «МЕЧ-2».

23.45 «НТВ-видение».

00.40 «Мы и наука. Наука и мы».

01.40 «Место встречи».

03.40 «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ».

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee, начиная с четверга!

16

За честные выборы!

Обращение правления Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии.

Выборы – это борьба идей, а не грязных технологий. Борьба идей не приемлет личных оскорблений, борьба идей не приемлет обливания друг друга грязью. Поведем вместе борьбу со скупкой голосов! Мы призываем всех кандидатов в депутаты, а также всех жителей города, граждан и не имеющих гражданства Эстонии, противостоять тем, кто пытается скупать голоса избирателей. Обращаемся к службам правопорядка

и полиции безопасности с просьбой усилить работу по пресечению нарушений закона на избирательных участках и около них. Мы призывам все партии и избирательный союз, которые будут участвовать в предстоящих муниципальных выборах в городе, присоединиться к нашему обращению: «За честные выборы!». Правление Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии

Представлен проект государственной гимназии

В Кохтла-Ярве уже в обозримом будущем, к 1 сентября 2019 года, должна распахнуть свои двери государственная гимназия. Построена она будет в Ярвеской части города, на месте здания (его снесут) закрытой несколько лет назад Пярнаской основной школы. Какое же лицо она будет иметь, как и всё другое, что касается этого проекта, в том числе и финансирования, – решает само государство, ведь гимназия-то государственная, так что местной власти здесь отводиться лишь своеобразная роль стороннего наблюдателя. Именно государство объявляло-проводило конкурс и на архитектурное решение будущей гимназии. Министр образования и науки Майлис Репс в свой недавний визит в Ида-Вирумаа посетила и Кохтла-Ярве, где на состоявшейся в Центре культуры встрече были оглашены и результаты данного конкурса, в котором приняли участие 14 фирм. Кстати, те работы, которые вышли в финал, были размещены на стене в кафе Центра культуры, так что лицезреть предлагаемые варианты здания могли все присутствующие. Здесь, как и всегда, сколько людей – столько и мнений, симпатии-антипатии разделились: одним нравилось одно здание, другим – другое. Хотя ничего сверхъэтакого в эскизах и не было: обычное двухэтажное здание, хотя, конечно, представлялось оно в различном индивидуальном архитектурном видении. Государственную конкурсную комиссию особенно покорило творение архитектурного бюро «Боа», именно этот проект был удостоен победы и главной награды – первой премии в размере 6,5 тысяч евро, которую (сертификат) здесь же Майлис Репс вручила архитектору Анто Сави. Итак, отныне силуэт гимназии означен, он назван «Угольник», что не случайно, поскольку в архитектурном своем решении похож именно на равнобедренный прямоугольный треугольник, толи кирпичного, толи оранжевого цвета, точнее, здание будет построено из красного кирпича, а на крыше обустроится зеленый уголок. Сегодня в Кохтла-Ярве четыре гимназии (в

их числе и Гимназия для взрослых), три из них находятся в Ярвеской части города и одна – в Ахтмеской. Согласно городской реорганизации школьной сети: с появлением государственной гимназии, в Кохтла-Ярве должна быть лишь одна, эта, гимназия, а нынешние гимназии должны обрести иной статус – основной школы, но в том случае, если на всех хватит учеников, а если же нет, то придется школы закрывать, ведь сегодня, помимо гимназий, в городе имеется 5 основных школ (в их числе одна частная). Но мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко не теряет оптимизма: «Возможно, нам удастся сохранить все основные школы с учетом того, что в наши школы придут учиться и дети из соседних самоуправлений. Надеемся и на то, что необходимое количество учащихся в государственную гимназию (изначально планировалась на 250 мест) удастся набрать также и за счёт гимназистов из соседних самоуправлений, то тогда в Ахтмеской части города, где сегодня две основные школы и гимназия, сможем сохранить гимназию, которая по-прежнему останется в муниципальной собственности, что пока позволяет делать действующий в стране закон, хотя всё движется к тому, что в перспективе в муниципальном ведомстве останется основное образование, а гимназическое отойдет к государству. Но в то же время учебный процесс во всех школах будет идти по одной, государственной, программе». И все же особенно болезненным будет закрытие Ахтмеской гимназии, поскольку про-

живающим в Ахтмеской части города гимназистам придется много времени и сил затрачивать на дорогу – от Ахтмеской до Ярвеской части где-то 15 километров. Если поначалу, когда только что начали вести речь о появлении в Кохтла-Ярве государственной гимназии, говорилось о том, что под одной крышей гимназии будет два отделения – русскоязычное и эстоноязычное, то теперь всё чаще говорится о том, что обучение будет идти на эстонском языке (без учёта системы 60:40). Но как всё будет на самом деле – станет известно совсем скоро, через два года. Плохо то, что государственная гимназия – это лишь голое здание, ничего другого, например, бассейна или же школьного стадиона (как это есть в муниципальных школах), не предусматривается государством. Это другое, по его разумению, должно обустраивать местное самоуправление, что Кохтла-Ярве уже учёл в своих планах: будет проведена реновация стадиона находящейся по соседству Славянской основной школы, территорию которого будут делить по-братски и школа, и гимназия. Также за свой счёт самоуправление должно привести в порядок и окружающую инфраструктуру, например, площадки, дорожки, переходы… На строительство государственной гимназии потребуется более 5 миллионов евро, но из государственного бюджета поступит лишь 15%, в то время как из европейских фондов – 85%. Антонина Васькина Фото автора

17

СООБЩЕНИЯ Ахтмеская школа искусств приглашает детей в 2017-2018 уч. году на занятия в подготовительные группы: 4-5-летних детей –1 урок музыки и 1 урок искусства в неделю. Стоимость обучения - 20 EUR в месяц.

6-8-летних детей – 2 урока искусства в неделю. Стоимость обучения - 20 EUR в месяц. 6-8 летних детей – 2 урока музыки в неделю. Стоимость обучения – 13 EUR в месяц. Занятия будут проходить с 19 сентября 2017 г. по 28 апреля 2018 г. Организационное родительское собрание состоится 15 сентября в 18:00 в зале художественного отделения (Тервизе 18). Заявления принимает секретарь в рабочие дни - с 9:00-17:00 по адресу: Яанику 11 или по электронной почте: info@ahtmekk.ee (бланк заявления на сайте школы). Смотрите расписание на сайте школы: www.ahtmekk.ee Дорогие покупатели! Приглашаем Вас за покупками в «ТИТАНИК», отдел № 10. У нас осенняя распродажа! ДЖИНСЫ (мужские и женские) - от 9 EUR. МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ ПРЕДЛАГАЕТ: КРОВАТИ, МАТРАСЫ, ШКАФЫ, СЕКЦИИ, СТОЛЫ, СТУЛЬЯ, КАРТИНЫ, ПОСУДУ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. Ул. Малева, 23. Т. 58425802 Жилищное товарищество «Viktoria» объявляет конкурс на строительство автомобильной парковки по адресу: Ару 7, Кохтла-Ярве. Со своими предложениями обращаться по тел. 53449203 или по эл. почте: viktoriaeu@hot.ee Клуб водных видов спорта Кохтла-Ярве объявляет набор в группу начального обучения плаванию (возраст детей - с 5 до 14 лет). Предварительная запись по тел.

55613494 (тренер – Игорь Вось) Клуб «Ахтме» приглашает детей, а также их родителей 17 сентября в 12:00 на детскую сказочноразвлекательную программу «Волшебный цветок». Инфо: 3322061, 58586426 Центр управления здоровьем с 5 сентября начинает работу в Молодёжном центре в Ийдла (ул. Малева, 49). Занятия групп йоги – вторникчетверг с 18:00 до 20:00 (вход со стороны б. Эстония). Пробное занятие для начинающих – бесплатно! Т. 5099200 Открылся магазин новой одежды по низким ценам! Наш адрес: Keskallee 5. Ждём Вас! Приглашаем в кружок «ТЕКСТИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА». Вы научитесь самостоятельно оформлять и декорировать окна и предметы интерьера при помощи текстиля. Место проведения: Вахтраский центр творчества, Эндла 4, Кохтла-Ярве. Т.

51932210, ket4063@mail.ru Спортивное общество «Калев» и тренер Маргарита Бежко приглашают на занятия по плаванию детей от 5 до 16 лет (в спортивных группах и группах здоровья). Инфо по тел.

56677704 Шахматный спортклуб «Diagonaal» приглашает детей 5-11 лет на занятия. Т. 58057092 Торговый центр «Вирула» (2 этаж) приглашает за покупками постоянных и новых клиентов! Наш адрес: Кохтла-Ярве, Кескаллеэ,1. График работы: пн.-пт. - 10:00-18:00; сб. – 10:00-17:00; вс. – 10:00-15:00 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Работаем ежедневно! Звоните - 53411583. Смотрите курсы на сайте - www.evro.ee

ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т.

5244078 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, б. Эстония, 46. В хорошем состоянии. Встроенная кухня, бойлер, электроотопление. Цена 3500 EUR. Торг возможен. Т. 53320403 Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 3500 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 19. Новая дверь, счётчики. Стеклопакеты, ламинатный паркет, сейнокс. Сильное товарищество, маленькие коммунальные платежи. Т. 53587400 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 31,7 м2). Без долгов. Пластиковые окна, все счётчики. Магазин в 35 шагах. Цена 2500 EUR. Т. 58351186 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Эстония. Пластиковые окна, металлическая дверь. Т. 5029203 Продам 1-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Требуется ремонт. Рядом – больница, остановка. Т. 58349859 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 50,7 м2) в Ийдла, Ахтме мнт., 73. Состояние среднее. Новые деревянные окна и дверь. Комнаты и санузел – раздельные. В цене - мебель и бытовая техника. Т. 56692959 Продам 2-х-ком. квартиру. Требует ремонта. Рядом - магазин «Grossi», спортхолл. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по Тервизе, 13. Частичный ремонт. Рядом остановка, магазин, школа, больница. Товарищество надёжное. Т. 58202057 КТ «Кааре 13» продаёт 2-х-ком. квартиру (1 этаж, хрущёвка). Угловая. Два окна – пластиковые. Цена 4000 EUR. Торг. Т. 56225680 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ору, Вирмализе 7-21. В центре дома. Балкон. Тёплая. Т. 5536428 Продам 2-х-ком. квартиру (37,7 м2, 1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви, 16А. Т. 53313848 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (+ палисадник) в центре Кохтла-Ярве. От хозяина. Требуется ремонт. Тёплый дом. Низкая квартплата. Т. 5219357 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, Ахтме мнт., 31. Тёплая. Без ремонта. Пластиковые окна, железная дверь. Т. 56317693 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла. Заменены все окна, входная дверь. Без ремонта. От хозяина. Возможна рассрочка. Т. 56817145 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 48 м2) в Пуру (с участком земли). Окна - ПВХ, пол - ламинат, высокие потолки, газ, подвал, сарай. Цена 3000 EUR. Также продам 3-х-ком. квартиру (с землёй). Т. 55553536 Продам 2-х-ком. квартиру (от хозяйна) в центре К-Ярве по улице Уус. Все счетчики, новая эл. проводка, пластиковые окна, центральное отопление. Квартира в товариществе без долгов. Цена 2200 EUR (торг уместен). Т.

58778447

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 38,2 м2) в К-Ярве по ул. Олеви, 30. От хозяина. Без долгов. Металлическая дверь, счетчики. Хорошее товарищество. Цена 3500 EUR. Т. 53491277 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 37,7 м2) в К-Ярве по ул. Олеви, 34. В центре дома. В хорошем состоянии. Солнечная сторона. Сделана перепланировка. Железная дверь, пластиковые окна, натяжные потолки. Остаётся кухонная мебель. Цена 8000 EUR. Т. +3725249589, +3725058201 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам две квартиры - 2-х-ком. и 3-х-ком. в Пуру, ул. Сыпрузе. Стеклопакеты, ламинат. Есть камин. Обе с земельным участком, есть сад. Недорого. Т. 55553536 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ, 22. Чистая, светлая, тёплая. Пластиковые окна, металлическая дверь. Ламинат, одна комната ковровое покрытие. Низкие комм. платежи. Тихий подъезд. Хорошее товарищество. Середина дома. Цена 17000 EUR. Т. 56603227 Продам 3-х-ком. квартиру (82 м2) в центре Кохтла-Ярве. В квартире 3 отдельные комнаты. Ванная и туалет раздельно. Высокие потолки, большой коридор. Заменены трубы водоснабжения и канализации. Установлены стеклопакеты, металлическая дверь. Остаётся кухонный гарнитур. В доме активное квартирное товарищество, реновирована крыша и теплоузел. Хорошие соседи. Рядом с домом - торговые центры, автовокзал, городской парк. Цена 9990 EUR. Т. 5528598 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 60 м2) в Кохтла-Ярве, Вахтра 18А. Середина дома, солнечная сторона. Балкон. Реновирована. Металлическая дверь, деревянные стеклопакеты. Новая сантехника. Мебель частично, холодильник. Цена 9900 EUR. Т. 55598140 Продам срочно недорого 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Йыхви. Рядом - детсад, школа. Цена договорная. Торг уместен. Т.

55651876 Продается 4-х-ком. квартира (7/9 этаж, 87,9 м2) в Кохтла-Ярве, Ярвеская часть города, Олеви 32. Квартирное товарищество, 1 подъезд, балкон и т.д. Требуются ремонтные работы. Начальная цена 9000 EUR. По вопросам осмотра и получения дополнительной информации обращаться: kuolevi32@gmail.com, 58586688, 59127975 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам садовый участок (6,49 соток) за РМЗ. На участке: домик, баня, парник и другие постройки. Есть скважина. Сад. Цена договорная. Т.

58125786 Продам приватизированый участок в садоводстве «Геолог», посёлок Рутику. Т. 58055824

Продам участок (957 м2) в садоводческом кооперативе «Кевадаег». На участке 3 парника, растут яблони, груши, сливы, малина, кусты смородины, крыжовник. Новый домик, сарайчик. Участок огорожен металлической сеткой. Есть заезд для машины, ворота закрываются на замок. Отдельно есть калитка, закрывается на замок. Т. 53471679 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 3 шт.) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома - 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т. 5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/ м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 СУХИЕ ДРОВА И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www. lepalind.ee Продам чистый конский навоз в мешках (30 литров) - 2 EUR. Т.

53555500 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т.

5045569 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т. 58066751 КУПЛЮ Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю костыли для инвалида. Т. 5530822 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291

18

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com Покупаем машины на металлолом или по срочной цене. Т.

58364373 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в КохтлаЯрве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 Отдам красивых больших (4 мес., 5 мес.) котят (мальчик и пёстрая девочка) в добрые руки. Т.

55661164 РАБОТА В связи с расширением производства и установкой нового оборудования, на деревообрабатывающее производство требуются рабочие (мужчины и женщины). Т.

5183447 Клубу «Ахтме» требуется на основную работу IT-специалист со знанием эстонского языка. Справки по тел. 53413617 Квартирное товарищество «Малева 13» (6-подъездный дом, выкатка контейнеров раз в неделю) примет на работу добросовестного дворника. За хорошую работу – неплохая зарплата. Т. 5128670

На работу в прачечную требуются женщины и мужчины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хорошая физическая форма, ответственность, готовность работать по сменам. З/п конкурентоспособная. Звонить - с пон.-пят.: с 8:00 до 17:00. Т. 56928812 (Наталья) Таммикуская основная школа ищет в свою дружную семью учителя раннего языкового погружения или учителя начальных классов (на эстонском языке). Обращаться по тел. 3367542 или 55599996. Время собеседования - по договоренности. Требуется квалифицированный автослесарь (с опытом работы). Зарплата - высокая. Т. 56220828 Требуется техник-электрик в фирму. Желательно с правами категории «В». Опыт работы приветствуется. Ответственный и трудолюбивый. Т.

5017837 (Тоомас) Частная школа по интересам «ETERNA» приглашает на работу УЧИТЕЛЯ ЭСТОНСКОГО и АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА для занятий с детьми (от 4 до 7 лет). Подробная информация или по э-майлу: lastekool@eterna. ee или по тел. 58333673 ИЩУ РАБОТУ ПОМОГУ ПО УБОРКЕ КВАРТИР, ДОМОВ. Т. 56861141 УСЛУГИ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел.

58013407

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 «Amperom» OÜ оказывает электротехнические услуги, например, замену электропроводки, ремонт щитов, установку/замену/перенос розеток и выключателей. Подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53533940 Посетите нашу автомастерскую уже сегодня! Автомастерская «Kummikeskus» предлагает по хорошим ценам автопокрышки для легковых и грузовых автомобилей. В продаже имеются как новые, так и б/у шины различных мировых брендов. Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг - профессиональную замену и ремонт шин (шиномонтаж, балансировка), ремонт тормозных колодок, глушителей, ходовой части. А также - замена моторного масла и продажа новых автозапчастей. Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! Доп. информация: 5298829, 3370332 или э-почта tanaev@hot.ee. Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ОПАЛУБКИ И ДРУГОЕ. Т. 53660550 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@ idameister.ee Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т. 58260688

Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www.ausvara.ee «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@ gmail.com ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т.

55516580 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т.

5052104 В некоммерческом обществе «Irisona» оказывается ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ. Это консультации и оформление документов по гражданскому, трудовому, наследственному, семейному или жилищному праву. Исковые заявления в суд, договоры, письма, претензии. Представительство в суде и других учреждениях. Помощь в работе квартирных товариществ и иных обществ. Работа по взысканию долгов. Досудебное и судебное урегулирование конфликтов. Регистрация некоммерческих или коммерческих обществ. Наш адрес: Koхтла-Ярве, Tууслари 20 (возле читального зала). Желательна предварительная запись. Звонить по тел.

5058275 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Грузоперевозки микроавтобусом по России и Евросоюзу (длина – 3,3 м; объём – 10 м3). Цены договорные. Объявление не стареет! Т.

51915302, 55665185 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т.

53555374 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447

19

Доставка: песка, щебня, земли, тротуарной плитки. Имеется кранманипулятор (1,5 тонны) и грейдер. Т.

58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee «Ilustuudio Elis»предлагает Вам: наращивание ногтей (20); гель-лак (16); педикюр+маникюр+гель-лак (35). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20) + botox (20); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг (от 4). Т.

5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja. ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Монтаж LED-освещения и осветительных приборов. Замена старых люстр, светильников и лампочек на энергосберегающие. Наличие светильников. Малярные работы, ламинат. Т.

58180177 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 OÜ «AKNAREM». Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток на пакетные окна. Т. 55696939

Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVD-диски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т.

51927868 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Кохтла-Ярве). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.winoffice.eu Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Продажа, настройка, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т.

55910881 Ремонт телевизоров на дому. Т.

53909686 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/ м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т.

58421400 Ремонт обуви, одежды, сумок, чемоданов. Изготовление ключей от домофона до автомобиля. Заточка ножей и ножниц. Чистка подушек из пуха и пера. Печать фотографий. Изготовление фотосувениров. Печать Вашего изображения на кружках, тарелках, фоторамках, пазлах и т.д. Замена батареек в часах и пультах. И всё это в одном месте! Ахтме мнт. 55А. Т.

55592780 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037

РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fiроутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Создаём сайт или Интернетвизитку. Сайты разной сложности и функционала. Создание корпоративной почты типа nimi@nimi.ee. Приятные и адаптивные дизайны. Доступны любые домены, типа .ru/.ee/.eu/.com. Сделаем Ваш бизнес эффективнее. Начиная от 15 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Спутниковое ТВ, Интернет, IP-TV, установка, настройка, продажа. Т.

58840995 (24 часа). www.inlan.ee Строители предлагают: малярные работы, работы с гипроком, замена полов, укладка ламината, выравнивание стен и откосов, монтаж подвесных потолков, установка межкомнатных дверей, электроработы. Т.

56310934 Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 САЙДИНГ- имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панелиимитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля с поликарбонатом. Разные размеры и формы. Доставка и установка. Объявление не стареет! www.teplitsa.org *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка натяжных потолков. Быстро, качественно и недорого. Консультация и замеры - бесплатно. Т.

53443674

Избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu»

Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; выполняем стрижку кустарников; чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 Фирма «Works with electricity WWE» проводит электроработы в частных домах, квартирах, складских помещениях, предприятиях. Работы до и более 1000 вольт. Проектирование. Т. 5136349. Дополнительная информация на сайте: www.wweou.ee Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы, замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Произвожу высотные работы. Т.

55555089 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ЗНАКОМСТВА С целью супружества познакомлюсь с достойной женщиной, ответственной и порядочной, не лишённой интеллекта и чувства юмора. Без вредных привычек. Мне 42 года. Параметры – 185/90. Т. 59117472 ОБУЧЕНИЕ Опытный педагог обучает детей (с 4-5 лет) игре на фортепиано, синтезаторе (музыкальной грамоте, сольфеджио). Обращаться по тел. 56834349 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 16 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов. Т.

53735516

С нами: Николай Осипенко, Дмитрий Смирнов, Владимир Тужилкин...

20 Школа языков «Вестлея» сообщает: детские и ученические группы английского языка, в том числе группы подготовки к экзаменам, приступают к занятиям 16 сентября в помещении Йыхвиской русской основной школы (Нарвское шоссе, 16 ). Там же, 20 сентября, начинаются занятия в группах подготовки к экзаменам по эстонскому языку. График работы взрослых групп следующий: 19 сентября начинаются занятия в группах эстонского языка (уровни «В1», « В2»), 22 сентября - в группе «А2». Желаем успеха.Т. 3361080, 55514902 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам! Комплектуем группы: помощник печника-трубочиста; работник склада; электрик внутренних работ; строительотделочник; офис-менеджер; курс для начинающих бухгалтеров. Консультант по туризму; реставратор. Начало занятий: няня-гувернантка (25.09); опорное лицо (22.09); работник по уходу (21.09). Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С» в Таммику, Силламяэ. Инфочас: 20.09 в 17:30 - Йыхви, 19.09 в 17:00 - Кохтла-Ярве. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Оплата частями. Регистрация: 55500692, 56624640 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ («А2», «В1», «В2»), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ: ЭСТОНСКИЙ («В1») - 19.09; АНГЛИЙСКИЙ (подготовка к школьному экзамену) - 02.10. Регистрация: 56624640, 55500692 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» открывает группу «Председатель квартирного товарищества». Начало занятий 21.09 в 16:00. Ждём всех желающих! Полный курс (168 ак.ч.) всего за 350 EUR (+20%)! Оплата частями! Регистрация: 55500692 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ЕТЕRNA» объявляет дополнительный набор в группу для 3-4 летних детей в ШКОЛУ РАННЕГО РАЗВИТИЯ. Ваш малыш сможет развивать свои математические способности, родную речь и творческое мышление. Первый урок – бесплатный. Занятия проводятся в Ийдла. Регистрация по эл. почте: lastekool@eterna.ee, или нашем сайте www.eterna.ee, или по тел. 58333673 Открыта регистрация детей (в возрасте от 1,5 до 3 лет) в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ - на занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Первый урок – бесплатный. Регистрация по эл. почте: lastekool@eterna.ee, или нашем сайте www.eterna.ee, или по тел.

58333673 КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751; www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» объявляет набор подростков (в возрасте от 13 до 18 лет) в группы по изучению ЭСТОНСКОГО и АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Опытные и внимательные преподаватели, разговорная практика. Первый урок – бесплатный. Регистрация по эл. почте: lastekool@eterna.ee, или нашем сайте www.eterna.ee, или по тел. 58333673 ТЕАТРАЛЬНАЯ СТУДИЯ «ХАРИЗМА» приглашает детей и подростков! В программе - обучение АКТЕРСКОМУ МАСТЕРСТВУ, КУЛЬТУРЕ И ТЕХНИКЕ РЕЧИ, СЦЕНИЧЕСКОМУ ДВИЖЕНИЮ. Преподаватель – заслуженный артист России. Регистрация по эл. почте: lastekool@eterna.ee, или нашем сайте www.eterna.ee, или по тел. 58333673 В Ида-Вирумаа продолжается проект «Обратно на работу», который направлен на людей, кто не работает 12 месяцев и дольше и не состоит на учете в Кассе страхования от безработицы. В Йыхви объявлен набор уже во вторую группу! В Нарве есть еще 2 места. Заинтересованных в данном проекте просим регистрироваться по эл.почте: projekt@eterna.ee или на нашем сайте www.eterna.ee, или по тел.

56488863 NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор «ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ» для заинтересованных в получении новой профессии! Руководителям предприятий, руководителям проектов и участникам проектной команды! Всем, кто заинтересован в повышении квалификации. Регистрация по эл.почте: koolitus@eterna.ee или по тел. 5263216 NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор «РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ». Все, кто желает получить знания и навыки в области обслуживания клиентов и организации работ по продажам. Регистрация по эл.почте: koolitus@eterna.ee или по тел. 5263216 Языковые курсы: эстонский – «А1», «А2», «В1» - с 11 октября, «В2», «С1» - с 27 сентября. Английский – «A2», «B1» с 10 октября, «В2» - с 27 сентября. Tакже комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 10 октября). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 21 сентября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 26 сентября). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 10 октября). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 26 сентября). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор на курсы «СПЕЦПЕДАГОГИКА» (160 ак.час.) для педагогов детских садов, учителей начальных классов, специалистов по работе с детьми с особыми образовательными потребностями. Начало 2 октября. Возможна оплата по графику. Регистрация по тел: 5263216 или по эл.почте: koolitus@eterna.ee

Учебный центр «INTELLEKT» приглашает взрослых, школьников (112 классы), малышей 5-7 лет на курсы английского, эстонского языка. Группы работают в Kohtla-Järve, Outokumpu 11. Инфо по тел. 3345086, 55520027, intellekt.estonia@gmail.com ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т. 5515843 В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ каждую субботу поездка. Станция метро «Балтийский вокзал». Выезд в 05:00. Заберём Вас из любой точки Кохтла-Ярве, Йыхви, Ахтме, Силламяэ, Нарвы. Выезд обратно в 17:00. Цена туда и обратно - 15 EUR. Запись по тел. 56971477 Поездка в Ивангород 19 сентября (во вторник). 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел.

5257673 Тур. фирма «Felizafino»: 16-17.09 - Псков-Пушкинские Горы. Михайловское. Елеазаровский монастырь. 23.09 – СПБ; 30.09 - СПБ. Дельфинарий. Океанариум; 14.10 - СПБ. Серебряные кладовые Этнографического музея. Музей Фаберже. 21.10 - По святым местам СПБ; 28.10 - СПБ. Океанариум. Дельфинарий. 16-17.12 – СПБ-зимний Кронштадт-СПБ. 23-27.05.2018 - г. Казань. Запись до 15.03.2018! 9.02.2018 г.- Таллин. Юбилейный концерт Виктора Дробыша! Будут все! Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino.ee; e-mail: felizafino@gmail.com Фирма «OBERLEX» организует поездки! 26-27 августа - Рига-Юрмала; 2 сентября - Южная Эстония; 8-9-10 сентября - Рига-Вильнюс-Тракай; 1516-17 сентября - Швеция; 16-17 сентября - Петергоф (закрытие фонтанов); 23-24 сентября - Сааремаа; 2-3 декабря - Рождественская Рига; 6-10 декабря - Москва (запись до 6 октября, предоплата 50 % до 15 сентября); 15-16-17 декабря - Рождественский Стокгольм; 23-24-25-26 декабря - Лапландия «В гости к Санта Клаусу!» (запись до 20 ноября). Т. 5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

90 л

ет!

80 л

Дорогая Алдона Михайловна Кашкур! С юбилеем – девяносто, пусть душа легко и просто будет радоваться жизни, яркого Вам оптимизма! Пусть здоровье не подводит, счастье каждый день приходит, окружают Вас всегда дорогие Вам сердца! Семья Кекшиных, Мария, Валентина Александр Ситников! С юбилеем! Пусть полной чашей будет дом и всё, что хочется, - в придачу! Неутомимости во всём, здоровья, счастья и удачи! Жена, дочь, внук Поздравляем Владимира Макарова с юбилеем! Живи долго и здоровым. Ты нам очень нужен. Мы тебя любим! Дети, внучка, правнук, жена

ет!

65 л

Поздравляем Галину Кулламаа с 65-летием! Позволь тебя поздравить с днём рождения! Огромной радости желаем, вдохновения. Забудь про все обиды и ненастья, достатка мы желаем, много счастья! Сестра Нина, племянник Алёша Поздравляем Евгению Булавскую с 20-летним юбилеем! Желаем счастья, здоровья и всего наилучшего! Мама, бабушка, брат и вся семья Поздравляем с юбилеем Раису Вельма! Пусть дни счастливой вереницей в прекрасном вальсе закружат, душа поёт, летит как птица, стремясь вперёд, а не назад. Пусть юбилей подарит радость, эмоций ярких океан. А все тревоги и усталость вдали растают, как туман! Семьи: Горбатовых, Крузман, Якимчук Поздравляем Ангелину Горицкую с 16-летием! Шестнадцать – это юности рассвет. Шестнадцать – беззаботности полёт. Когда преград твоим стремлениям нет, а сердце торжествует и поёт! Пускай тебя ведёт твоя звезда туда, где нет предательства и лжи. С прекрасным днём рождения тебя, сегодня поздравляем от души! Папа, брат Кирилл и бабушки

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Коллектив клуба «Ахтме» выражает искренние соболезнования родным и близким в связи с преждевременной смертью Якова Рытикова Выражаем соболезнование родным и близким усопшего – Якова Рытикова. MTÜ «Eesti Põlevkivi Pensionärid» Выражаем искреннее соболезнование Денису, родным и близким, хору «Русская песня», ансамблю «Забава», в связи со смертью Якова Васильевича Рытикова. Память о нём сохранится в наших сердцах. Хор «Зоренька», Павел Смирнов, клуб «Ахтме» Соболезнуем родным и близким в связи с преждевременной смертью Якова Рытикова. Коллектив-хор «Русская песня» Выражаем искреннее соболезнование Раисе Васильевне Симперович, родным и близким в связи с невосполнимой утратой брата – талантливого музыканта Якова Васильевича Рытикова. Скорбим вместе с Вами. Бывшие соседи по ул. Комарова, д.5

23.09/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Сету.

08.00 Обзор.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Рабочие параллели.

09.30 Пик любознательности.

10.00 Утро в деревне.

10.45, 20.30 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Красная секунда.

12.35 LIVEstonia.

13.05 Любовь в Берлине.

13.55 Nota bene! Театральные бредни.

14.45 Начистоту.

16.15 Утро с Ану.

17.30 Доктор Фостер.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Жизнь в воздухе.

19.30 С эстонским флагом по Исландии.

20.00 Два ансамбля.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Место, что домом зовется.

22.20 Инспектор Джордж Джентли.

23.50 Крах.

00.53 Новости ERR.

07.30 Йоко.

07.40 Мукк и Чавапа.

07.50, 10.20 Тайна Сухаревой башни.

08.05 Тууту и Потсу.

08.15 Каспер и Эмма.

08.30, 10.35 Я и Мийа.

08.55 Пипи, Пупу и Розмари.

09.00 Космо.

09.25 Пат и Мат.

09.35 Пеппи Длинныйчулок.

10.00 Маленький принц.

11.00 Душа слона.

12.05 Андрей Рублев.

15.05 Книжный магазин Блэка.

15.30 Букашки. Приключение в Долине муравьёв.

17.00 Пес, который спас лето.

18.25 Книга джунглей.

18.35 Бездомная собака Мириам.

18.40 Семь друзей Юссике.

18.55 Овечка Шон.

19.00 Ария Георга Удукюбара.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 9 месяцев, которые сформировали тебя.

21.05 Научная лихорадка.

21.35 Хрупкий мир.

22.20 Суур-Сыямяэ.

23.10 Спящая красавица.

00.32 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

05.45 “Новости”.

05.55 “Играй, гармонь любимая!”.

06.30 “ЖИЗНЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА”.

08.35 “Ольга Остроумова. Когда тебя понимают...”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Сергей Бодров. “В чем сила, брат?”.

11.20 “Русский вопрос” .

12.20 “Новости”.

12.45 “Маша и медведь”.

12.50 “А У НАС ВО ДВОРЕ...”.

15.40 “Новости”.

15.50 “А У НАС ВО ДВОРЕ...”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.05 “А У НАС ВО ДВОРЕ...”.

18.10 “Кто хочет стать миллионером?”.

20.00 “Время”.

20.20 “Сегодня вечером”.

23.30 “Короли фанеры”.

00.20 “ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ”.

01.50 “ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ”.

04.25 “Рассмеши комика”.

05.00 “Модный приговор”.

05.50 “Смешное видео” .

06.40 «СОЛДАТЫ».

09.20 «М и Ж».

10.15 «Минтранс».

11.10 «Ремонт по-честному».

11.55 «Самая полезная программа».

12.55 «Самые шокирующие гипотезы».

14.40 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

15.40 «СЛЕДАКИ».

17.35 «Всем по котику».

18.05 «Водить по-русски».

19.05 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «Погоды не будет. как климат объявил Земле войну».

21.50 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

00.55 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

01.35 «Смотреть всем!».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00, 13.00, 19.00 «Музыкальная шкатулка».

04.05 «Скорость».

05.10 «Империя «Август».

08.00 «Интервью недели».

08.25 «Алло, гараж!».

09.30 «Восемнадцатое мгновение весны».

10.55 «След дождя.

12.25 «Азбука православия».

14.35 «Почему мы видим сны».

15.40 «Интервью недели».

16.00 «Санкт-Петербург и его пригороды».

21.05 «Интервью недели».

21.30 «Леди Макбет Мценского уезда».

22.50 «Страстной бульвар».

00.35 Музыка. НАШЕ КИНО

05.20 «Короли и капуста».

08.00 «Верная рука: друг индейцев».

09.45 «Поклонник».

11.30 «Небывальщина».

13.00 «Тень».

14.40 «Президент и его внучка».

16.30 «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».

19.00 «Виннету: Сын ИнчуЧуна».

20.45 «Простая история».

22.25 «Печки-лавочки».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.45 Взвешенные люди.

12.25 Наша Russia.

13.15 Сапожник.

15.10 Подводная братва.

17.00 Дед 005.

18.55 Пацанки.

21.00 Солдаты неудачи.

23.05 Экс на пляже.

00.40 Салем 2.

01.35 Пирамида.

03.15 Радио «Волна»/Новости Delfi. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ЕСТЬ ИДЕЯ!».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ЧЕСТНОЕ ВОЛШЕБНОЕ».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «ЕСТЬ ИДЕЯ!».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ПУТЕШЕСТВИЯ ПАНА КЛЯКСЫ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАШИ И ВИТИ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «НЕОТЛОЖКА».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ».

14.00 Вести.

14.20 «ВСЁ ВЕРНЁТСЯ».

18.10 «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР».

20.00 Вести в субботу.

21.00 «МЕСТЬ КАК ЛЕКАРСТВО».

00.55 «ЁЛКИ-ПАЛКИ!..».

02.25 «СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ».

07.00 «ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ».

08.30 «ДЕДУШКА В ПОДАРОК».

10.00 У камина с Топаллером.

10.30 Лиза из Сохо.

11.00 «ДЕТСТВО ТЁМЫ».

13.40 Мультфильмы.

15.25 «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ».

17.25 «АДМИРАЛ».

22.30 «ВЕСЬ ЭТОТ РОК-НРОЛЛ».

02.15 «ПЕРЕВОДЧИЦА».

04.05 «ДЕТСТВО ТЁМЫ».

EURO SPORT

04.00, 09.00, 14.00, 23.45 Снукер.

06.00, 19.00, 01.00 Теннис.

07.30, 12.30, 22.00, 02.30 Велоспорт.

18.30 Зимние виды спорта.

20.45 Конный спорт.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем огромную благодарность всем, кто пришел проводить в последний путь нашего отца, дедушку, брата - Якова Рытикова. Скорбящая семья

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

08.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

10.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Информационная программа.

12.45 Темя дня.

13.20 Сегодня с нами — Виктория Цвентарная.

14.00 «Грани» (Елена Антонова).

15.00 Концерт танцевального коллектива «Арабеск» с программой «Прекраснее на свете нету слова».

17.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

19.30 Сегодня с нами — Ирина Путконен.

20.15 Комментарий.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Тема дня.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.20 «Александр Журбин. Мелодии на память».

08.00 «Сегодня».

08.25 «Смотр».

08.55 «Новый дом».

09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Главная дорога».

11.05 «Еда живая и мертвая».

12.00 «Квартирный вопрос».

13.05 «Нашпотребнадзор».

14.15 «Поедем, поедим!».

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.00 «Ты супер!». Танцы».

23.00 «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ».

01.00 «Квартирник НТВ у Моргулиса».

02.00 «Международная пилорама».

03.00 «Москва. Осень. Сорок первый».

КОМПОСТ - всего 4 EUR/ 30 л!

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ЭСТОНИИ!

При заказе более 5 упаковок - доставка БЕСПЛАТНО! Увеличьте урожайность до пяти раз!

Заказ по телефону: 58066751

22

24.09/воскресенье

ETV

07.30 Фольклорист.

07.45 Illusion. Эркки-Свен Тюйр.

07.55 Мягкие и мохнатые.

08.15 11 000 лет спустя.

09.00 Притчи.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 С эстонским флагом по Исландии.

11.45 Из шкафа.

12.20 Жизнь в воздухе.

13.10 Посредник.

14.40 Инспектор Джордж Джентли.

16.10 Место, что домом зовется.

17.00 Наши Эстонии.

17.30 Из Арктики в Антарктику.

18.00 Два ансамбля.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Война Фойла.

20.55 Изобретено в Эстонии.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Мгновение в истории.

22.05 Капкан.

22.55 Крах.

00.25 Да, господин премьер-министр.

00.58 Новости ERR.

ПБК

06.00 “Новости”.

06.10 “ЖИЗНЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА”.

08.05 “Здоровье”.

09.05 “Честное слово”.

10.00 Новости.

10.25 “Фазенда” 11.15 “Наша столица”.

12.20 “Новости”.

12.40 “Главный котик страны”.

13.25 К юбилею Иосифа Кобзона. “Есть что любить и что беречь”.

14.35 Юбилейный вечер Иосифа Кобзона.

20.00 Воскресное “Время”.

21.50 “ДЖЕНТЕЛЬМЕНЫ УДАЧИ”.

23.40 “Что? Где? Когда?”.

00.45 “ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА”.

02.30 “БРАТ”.

04.05 “Вечерний квартал. Бенефис”.

05.15 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

07.55 Ржавый рыцарь.

08.05 Пипи, Пупу и Розмари.

08.15, 10.25 Зу.

08.25 Свистун.

08.35 Сусапуса Окидос.

08.45 Смешарики.

09.00 Пес, который спас лето.

10.35 Я и Мийа.

11.00 Опасный полет.

11.55 Акварели одного лета.

12.50 Слуга.

14.05 Иллюзионист Аарне Юкскюла.

14.55 Номер в отеле «Плаза».

15.30 В сердце Кении.

16.00 Страсть к нашей планете.

17.00 Космо.

17.25 Изобретено в Эстонии.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Оператор Кыпс в стране грибов.

18.20 Голубиная тетушка.

18.30 Пекарь и трубочист.

18.40 Книга джунглей.

18.55 Мусорный волк и суперзаяц.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Поет Вольдемар Куслап.

19.55 Вольдемар Куслап.

21.10 Мужчины не плачут.

22.25 Вольдемар Куслап.

23.15 Сегодня вечером... Вольдемар Куслап.

00.10 Капельмейстер.

00.36 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 «Вам и не снилось».

10.00 «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ. БАРОН».

15.20 «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ. АДВОКАТ».

01.05 «Соль».

EURO SPORT

03.30, 09.00, 20.15, 02.30 Велоспорт.

04.00, 08.00, 08.15 Снукер.

06.00, 23.00 Теннис.

21.00, 00.00 Футбол.

02.00 Зимние виды спорта.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.35 «Интервью недели».

04.00 «Дети понедельника».

05.30 «Любовь-предвестие печали».

07.00 «Алло, гараж!».

07.55 «Все по-честному».

09.35 «Молодежные новости».

10.00, 00.00 «Музыкальная шкатулка».

14.00 «Студия 54».

15.40 «Азбука православия».

16.10 «Медики».

17.35 «Сиреневые сумерки».

19.00 «Народ должен знать».

19.40 Мультфильмы.

20.00 «Чемпион».

21.30 «Осенний детектив».

23.00 «Барометр».

23.40 Мультфильмы. НАШЕ КИНО

05.25 «Трест, который лопнул».

08.50 «Подкидыш».

10.15 «Афинские вечера».

12.05 «Небо. Самолёт. Девушка.».

13.45 «Звезда пленительного счастья».

16.35 «Бумбараш».

19.00 «Не бойся, я с тобой!».

21.40 «Инспектор ГАИ».

23.10 «Доживем до понедельника».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.30 «ВЫБОР МОЕЙ МАМОЧКИ».

07.20 «Сам себе режиссёр».

08.15 «Смехопанорама».

08.45 Вести.

09.25 Утренняя почта.

10.00 Пока все дома.

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

14.00 Вести.

14.20 «МОЛОДАЯ ЖЕНА».

16.10 «БЕЗ ПРАВА НА ОШИБКУ».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

00.30 «СОРОС».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

08.05 Дорогая, мы убиваем детей.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.40 Эвермор.

12.15 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.00 Перезагрузка.

14.00 Деффчонки.

19.00 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Я, робот.

23.15 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.50 Руссо туристо.

00.50 Салем 2.

01.45 Радио «Волна»/Новости Delfi. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАШИ И ВИТИ».

07.30, 13.30, 18.00 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ПУТЕШЕСТВИЯ ПАНА КЛЯКСЫ».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАШИ И ВИТИ».

14.00 Мультсериал.

15.00 «ПУТЕШЕСТВИЯ ПАНА КЛЯКСЫ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «ИГРА В ШИНДАЙ».

08.45 «ДЕТСТВО БЕМБИ».

10.05 «ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА».

11.30 У камина с Топаллером.

12.00 «ВЕСЬ ЭТОТ РОК-НРОЛЛ».

16.00 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

21.00 Лиза из Сохо.

21.30 «СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ».

01.30 «НЕБЕСНЫЙ СУД».

03.15 «ДЕТСТВО БЕМБИ».

04.40 «ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА».

06.00 У камина с Топаллером.

06.30 Лиза из Сохо.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Молодежные новости.

09.45 Тема дня.

10.30 Фильм. «Нередица».

11.00 «Грани» (Юлия Леонтьева).

11.40 Комментарий.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

12.50 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

13.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

14.00 Сегодня с нами — Светлана Скоробогатова.

15.00 Отчётный концерт ДТШ «Мы такие разные».

17.00 «Грани» (Лидия Брагина).

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Линия жизни» (Самооценка).

20.20 «Эстония знакомая и незнакомая» (“Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна”).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 «Тема дня».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

08.00 «Сегодня».

08.20 «И снова здравствуйте!».

08.45 «Устами младенца» .

09.25 «Едим дома».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Первая передача».

11.05 «Чудо техники».

12.00 «Дачный ответ».

13.05 «Двойные стандарты. Тут вам не там!».

14.05 «Как в кино».

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия».

17.05 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.15 «Ты не поверишь!».

21.05 «Звезды сошлись».

22.55 «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ».

00.55 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4».

04.35 «ТАНКЕР ДЕРБЕНТ».

2

23

Kруглый стол национально-культурных сообществ Ида-Вирумаа и Йыхвиское волостное управление приглашают принять участие в

XIV фестивале культуры национальных меньшинств «Творческий котел национальных культур», посвященный Дню национальностей

24 сентября в Йыхвиском концертном доме 11:30 Открытие фестиваля, выставок и мастер-классов.

11:30 -Выставки и проведение мастер-классов народного рукоделия, -выставка работ детского творческого конкурса «Мой чудесный Ида-Вирумаа», -выставка «Украина глазами детей», -выставка «Авторские куклы и текстильные игрушки от общества ремесленников «Бирюза».

12:00 Конференция: «Связь поколений сохраняет преемственность традиций».

12:30 Награждение лучших участников конкурса «Мой чудесный Ида-Вирумаа».

13:00 Литературные встречи.

14:30 Концерт ансамбля «Lõõtsavägilased».

16:00 Гала-концерт самодеятельных коллективов культурных обществ национальных меньшинств и гостей из Польши: коллектив украинского народного танца «Черемош».

Вход свободный Спонсоры: Eesti Kultuurkapital; Integratsiooni SA; Kultuuriministeerium; Ida-Virumaa Intergratsioonikeskus; Jõhvi Kultuuri-ja Huvikeskus; Jõhvi Kontserdimaja. www.huvikeskus.info

24

Таммикуская основная школа

Nikolai Ossipenko

nr. 109

приглашает родителей будущих первоклассников 28 сентября 2017 года в 17:30 на организационное собрание

Избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu» Учредители: старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин, депутаты Йыхвиского волостного собрания Андрей Оямяэ, Александр Смирнов.

-80%

 ОКНА  ОКНА  КРЫШИ РАННИЛА  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee