Panorama 2016 #22

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№22 (495) 27 МАЯ-2 №46 (311) ИЮНЯ 16 - 22 НОЯБРЯ 20162012

1

2

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей Tel.56687393 - Ремонт и обслуживание газонокосилок и триммеров Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка Ahtme mnt. 55A автомобиля

   

Автомобильных и квартирных дверей

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

www.mpe.ee info@mpe.ee

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

OÜ ORIONLUKUABI

Двери в рассрочку!

T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков. Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ, ЛЕСТНИЦ, СКАМЕЕК ИЗ ДЕРЕВА! ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ ДЕРЕВА И НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ИЛИ УЗОРА! ПЕСКОСТРУЙНЫЙ УЗОР, РИСУНОК, ФОТО НА ЗЕРКАЛАХ, СТЕКЛАХ ДВЕРЕЙ, ШКАФОВ-КУПЕ И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru

~

30.05/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Индийский доктор 3, 3/5.

09.40 Минускюль.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Исландская хуторская кухня 1, 6/8.

13.05 Льюис 7, 2/3.

14.35 Юри Аарма.

14.45 В путешествие со мной 10.

15.10 Охота за мозгами 2016, 8/8.

16.10 Городская больница Холби 12, 45/55.

17.10 Ынне,13 15.

17.45 Индийский доктор 3, 3/5.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звери и любовь, 1/2.

19.35 Большая рыбалка, 1/8.

20.05 Озон.

20.30 Божества железного занавеса, 1/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Интервью министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штанмайера.

22.05 Окраина, 3/4.

23.40 Льюис 7, 2/3.

01.11 Новости ERR.

08.00 Седрик.

08.10 Ежик Альфред.

08.25 Храброе сердце.

08.35 Космические пилоты.

08.50 Книга джунглей.

09.00 Детская.

09.15 Крутые в джунглях.

09.25 Мышонок Хопс.

09.30 Фиксики.

09.40 Том и Флаффи.

09.45 Песни для детей Аве Кумпас.

10.00 Городская больница Холби 12, 44/55.

11.00 Обзор.

11.35 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 4/10.

12.00 Олимпийские старты на ТВ.

12.30 Tour of Estonia. 35-я Тартуская велогонка. 35.

13.00 Эстонские музыкальные клипы.

13.31 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Подарок зверей.

16.35 Котики, вперед!.

16.40 Лотте.

16.45 Фиксики.

16.55 Город друзей.

17.05 Зу.

17.15 Мукк и Чавапа.

17.30 Пугало Молли.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Тинга Тинга.

18.00 Новые приключения Питера Пэна, 1/26.

18.20 Сара и утка.

18.30 Алфи Аткинс.

18.45 Машины сказки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.05 Якари.

ПБК

06.00, 00.55 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы. МАША И МЕДВЕДЬ.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.20 “Наедине со всеми”.

13.30 “Жди меня”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.35 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “ПРАКТИКА”.

23.20 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Познер”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ТРИ ПЛЮС ДВА”.

03.10 “Юморина”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 14.55 “Верное средство”.

08.50, 15.50 “Семейные драмы”.

09.55, 13.25, 00.25 “Новости”.

10.25 “Какие люди”.

11.25, 17.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

12.20 “Смотреть всем”.

13.00, 00.00 “Информационная программа 112”.

13.50, 01.40 “Обманутые наукой”.

18.55, 00.50 “БОЕЦ”.

20.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

23.05 “Смотреть всем!”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.00 «Интервью недели».

04.25 «Особенности национальной политики», комедия.

05.50 «Папарацци».

07.15 «Точка просчета».

07.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

09.00 «Седьмой день».

10.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: U2.

12.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

13.00 «Точка просчета».

13.40 «Торнадо».

15.10 «Печки-лавочки».

16.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: OBITUARY. 18.00 «Осциллография», II ч.

18.35 «Сердца трёх».

23.00 «Интервью недели».

23.25 «Особенности национальной политики».

00.50 «Папарацци».

02.15 «Точка просчета».

НАШЕ КИНО

08.00 “Сладкая женщина”.

10.00 “Завещание профессора Доуэля”.

12.10 “День счастья”.

14.00, 02.10 “Конец Старой Берёзовки”.

15.30, 03.30 “День гнева”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Жизнь клима Самгина”.

20.00 “Магистраль”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Марьина роща”.

15.00 “Аромат шиповника”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “На дальней заставе”.

23.50 “Честный детектив”.

00.50 “Дуэль разведок. Россия - США”.

02.10 “Неотложка”.

02.55 “Пусть всегда буду я. Лев Ошанин”.

3+

07.30 “Симпсоны”.

10.30 “Неуязвимый”.

13.40 “Кадетство”.

14.40 Comedy Woman.

16.50 “Деффчонки”.

18.00 Дом 2.

19.00, 01.35 Каникулы в Мексике 5.

20.00 Однажды в России.

21.05 “Измены”.

22.10 Папа попал!.

00.35 “Элементарно 2”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “КонекГорбунок”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Заяц и Еж”.

06.00, 12.00, 18.00 “Мальчишки”.

07.30, 13.30, 19.30 “Сказка о богине Макоше”.

08.00, 14.00, 20.00 “Шарман, шарман!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 “Царевич Проша”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Позднее раскаяние”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Похищение “Савойи”.

12.30 “Диаспоры Москвы”.

13.00, 18.00, 05.00 “Ангел в сердце”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дело было на Кубани”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

21.00, 01.00 “На пути к сердцу”.

02.30 “Дневник директора школы”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 «Истоки православия» (Сретение Пюхтицкой иконы Божией Матери, именуемой “У источника”).

11.30 Молодёжные новости.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve-Tallinna FC Flora U21.(14.05). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve-Tallinna FC Flora U21.(14.05). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.15 «Линия жизни» (Семья и наркотики).

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Москва. Три вокзала-6”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Знаки судьбы”.

14.50, 02.00 “Место встречи”.

16.20 “Дознаватель-2”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Невский”.

21.35 “Перевозчик”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “Братья”.

03.10 “Псевдоним “Албанец-2”.

05.00 “Я худею”.

EURO SPORT

04.00, 06.30, 10.30, 11.30, 12.00, 21.30, 22.00, 01.45, 02.30 Теннис.

06.00, 23.15, 03.00 Велоспорт.

09.30 Фехтование.

21.55, 00.10 Новости.

23.00, 00.15 ALL SPORTS. 23.05 Конный спорт.

00.30, 00.35, 01.00, 01.25, 01.40 Футбол.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Присвоено высокое звание «Многодетная семья города Кохтла-Ярве 2016 года» На очередном заседании социальной комиссии горсобрания Кохтла-Ярве были рассмотрены ходатайства, поступившие на впервые проводимый в нашем городе конкурс на присвоение высокого звания «Многодетная семья города Кохтла-Ярве 2016 года», инициатором которого является наша комиссия. Члены социальной комиссии рассмотрели два ходатайства, поступившие на конкурс в нынешнем году. По результатам обсуждения и голосования победителем конкурса стала семья Колесниковых. Мама Елена Титова и папа Анатолий Колесников воспитывают 5 детей в возрасте от 11 до 18 лет. Дети успешно занимаются в Ахтмеской школе искусств, учатся игре на различных инструментах – аккордеоне, флейте, скрипке. Выступают в составе ансамбля народных инструментов «Викеркаар», активно участвуют в городских мероприятиях, занимаются в кружках клуба «Ахтме». Родители заботятся о своих детях, принимают непосредствен-

ное участие в жизни школы, мама Елена также является активным членом попечительского совета Ахтмеской школы искусств. Ходатайство на конкурс было представлено директором Ахтмеской школы искусств Яной Унт, по мнению которой именно эта многодетная семья заслуживает почетного звания, так как все дети вовлечены в деятельность по интересам и активно участвуют в культурной жизни города Кохтла-Ярве, родители же их всячески поддерживают. Тем самым, семья Колесниковых вносит свой вклад и в развитие города. На заседании комиссии рассматрива-

лось также и ещё одно ходатайство - учитель Ахтмеской школы искусств Наталья Антропова представила на конкурс семью Кисленковых. Папа Александр и мама Елена воспитывают 3 детей, заботятся о них, активно участвуя в их жизни. Лев, Лора и Клим не только посещают Ахтмескую школу искусств и показывают прекрасные результаты, но и активно занимаются плаванием в клубе «Актив», имеет высокие достижения и награды. Конкурс «Многодетная семья города Кохтла-Ярве 2016 года» проводится впервые и очень приятно видеть достойных номинантов среди многодетных семей нашего города. Обе семьи, принявшие участие в конкурсе будут приглашены на торжественный прием, посвященный достойным жителям города Кохтла-Ярве, где им будут вручены благодарственные письма об участии, а семья-победитель получит также подарочную карту номиналом в 200 евро. Ирина Путконен, председатель социальной комиссии горсобрания Кохтла-Ярве

Будущие горняки получили стипендии Традиционные стипендии от предприятия «Eesti Energia Kaevandused» были вручены на прошлой неделе трем лучшим ученикам, обучающимся горному делу в Ида-Вирумааском центре профессионального образования. Стипендиатов приветствовал председатель правления «Eesti Energia Kaevandused» Андрес Вайнола.

- Стабильное развитие предприятия «Eesti Energia Kaevandused» предполагает задействование молодых специалистов в процессах горной добычи. Уже восьмой год подряд предприятие специальной стипендией мотивирует обучающихся горному делу в данном центре, сотрудничеством с которым мы довольны, и с удовольствием продолжим вместе заниматься подготовкой наших молодых специалистов, - отметил Андрес Вайнола. В этом году стипендии по-

лучили: Роман Дермелев, Руслан Белов и Александр Павлюк, отличившиеся хорошими результатами в учебе. Согласно положению о стипендии «Eesti Energia Kaevandused», её размер составляет 320 евро. Руководитель учебного отделения Ида-Вирумааского центра профессионального образования Эве Коттизе поблагодарила предприятие за поддержку учеников и за активное участие в развитии учебных программ.

«Eesti Energia Kaevandused» - это первое

предприятие, которое приступило к мотивации учеников нашего центра посредством стипендий. Те ребята, которые получили стипендии

«Eesti Energia Kaevandused» в числе первых стипендиатов в 2009 году. «На работу я пришел сразу после окончания учебы в Ида-Вирумааском центре профессионального образования. Работа в шахте не простая, но я справляюсь и выбором доволен», - рассказал первый стипендиат Олег Аленичев. Обучение по специальности «Горное дело» проводит-

восемь лет назад, уже успели стать опытными горняками. Благодарю за сотрудничество, - подчеркнула Эве Коттизе. С 2011 года на шахте «Estonia» горнорабочим очистного забоя работает Олег Аленичев, получивший стипендию от

ся в центре с 2008 года. На сегодняшний день предприятие «Eesti Energia Kaevandused» выдало 32 стипендии учащимся этого центра. Елена Дербнева, специалист «Eesti Energia» по комммуникации

Город готовится к главному своему торжеству

5

Множество различных мероприятий, посвященных юбилею Кохтла-Ярве - 70-летию, прошло и проходит в городе. А нынче он готовится к главному своему торжеству, которое будет проходить в течение двух дней – 3 и 4 июня, хотя официальный день рождения города Кохтла-Ярве 15 июня. И готовится всесторонне – по всем направлениям, в том числе прихорашиванием своих улиц и площадей, завершается вторая волна посадки цветов. В предварительной программе главного торжества зна-

Санкт-Петербургской консерватории. В субботу, 4 июня, на площади Вирула, на установленной здесь сцене, будет дан (начнётся в 12.00) большой концерт с участием многочисленных городских творческих коллективов, а также и самодеятельных артистов из Вильянди. Затем празднество продолжится на площадке перед Центром культуры, где будет устроено гран-

чатся и концерты, и развлечения, и массовые гуляния, и, конечно же, праздничный приём… Например, в пятницу, 3 июня, с 10.00 до 12.00 пройдет на площади Раху праздник для самых юных жителей города - детсадовцев и учеников младших классов, с весёлыми развлечениями и театральным представлением. А в 18.00 в Кохтла-Ярвеском центре культуры состоится праздничный приём мэра Кохтла-Ярве Евгения Соловьёва и председателя городского собрания Рийны Ивановой. С праздничным концертом здесь выступит струнный «Пушкин-квартет», который был создан выпускниками

диозное танцевальное выступление (праздник народного танца «Здесь мой дом») – детские и взрослые коллективы, всего где-то более 350 человек. Начнётся это мероприятие в 18.00 шествием его участников - фольклорных коллективов региона к Центру культуры. В этот же день в 15.00 приглашают посетить «Белый зал», где можно будет посмотреть выставку работ городских художников. Здесь же будет устроена виртуальная экскурсия по Русскому музею Санкт-Петербурга. В 17.00 на сцене Центра культуры состоится демонстрация народных костюмов Вирумаа. Вечером на площади Вирула

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

порадуют народ популярные эстонские рок-ансамбли «Авеню» из Нарвы и «Траффик» из Таллина. В Кохтла-Ярве со всех краёв прибудет много гостей, в их числе и зарубежные делегации из городов-побратимов: Нордерштедта, Стаффансторпа, Великого Новгорода, Сланцев, Кингисеппа, Кедайняя, Солигорска, Коростышева – вообще таких городов, с которыми у Кохтла-Ярве подписан договор о сотрудничестве, одиннадцать. А на подходе уже и новые, в частности Санкт-Петербург,

роприятия в честь 70-летия родного города не завершатся, они продолжатся. В частности, непосредственно в день рождения Кохтла-Ярве 15 июня в 13.00 в «Белом зале» состоится чествование почетных граждан города, как и других кохтлаярвесцев, внесших весомый вклад в развитие города. В Кохтла-Ярве для подготовки празднования 70-летия города была создана специальная комиссия, которую возглавляет депутат Рийгикогу Валерий Корб. Планируется, что празднова-

кстати, и петербуржцы откликнулись на приглашение и также приедут в Кохтла-Ярве на главное юбилейное торжество. Но на этом праздничные ме-

ние юбилея обойдется в 150 тысяч евро, которые будут выделены из городского бюджета. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Йыхвиское волостное собрание: новая власть будет находиться под постоянным рентгеном старой власти

В Йыхвиском самоуправлении свершилась революция не только в полной смене власти, а больше в сознании части депутатов – освобождения от духа страха и многолетнего запугивания, что если оппозиция встанет у руля Йыхвиской волости, то наступит для неё конец света – придёт Кохтла-Ярве и поглотит её самостоятельность, как и то, что Йыхвиская волость окажется на крючке кохтла-ярвеской олигархии (а вот о том, что Йыхвиская волость уже давно оказалась на крючке местной, йыхвиской, олигархии, не говорится что-то ни слова), а еще - остановится начавшееся обсуждение административной реформы, возможное объединение нескольких соседних самоуправлений под эгидой Йыхвиской волости, как и другие страшилки... И вот оппозиция встала у руля Йыхвиской волости, получив большинство голосов в волостном собрании – одиннадцать, а у коалиции их теперь десять. Последнее заседание Йыхвиского волостного собрания, состоявшееся 19 мая, достойно пера драматурга – столь захватывающая получилась бы пьеса. Заседание началось с утверждения повестки дня, ибо их оказалось две: одну ранее – 16 вопросов - вынесла коалиция, а вторую – вынуждена была предложить оппозиция, поскольку на прошедшем накануне заседании правления волостного собрания коалиция, следуя своему основательно укоренившемуся стилю работы – что хочу, то и ворочу, невзирая в том числе и на существующие в стране законы, большинством своих голосов (по предложению Аллана Мянда) не включила в повестку предстоящего волостного собрания предложенные оппозицией вопросы – выборы на все освобождающиеся должности новых руководителей, в частности нового председателя волостного собрания, его заместителя и волостного старейшины. Как известно, на предыдущем заседании волостного собрания был инициирован вотум недоверия председателю волостного собрания и председателю социальной комиссии в одном лице Нине Негласон, заместителю председателя волостного собрания Каарелу Пюргу, волостному старейшине Айвару Сурва, члену волостного управления Тийне Кулламя. И нынче должно было состояться голосование по объявлению вотума недоверия. Но коалиция всячески старалась этого не допустить, устроив своеобразный саботаж, причем многоплановый, надеясь, по-видимому, создать, причём сознательно создать, полнейшую властную дестабилизацию – ввергнуть Йыхвискую волость в реальное безвластие, поскольку даже под-

Представители новой власти: (слева направо) председатель волостного собрания Теэт Энок и волостной старейшина Эдуард Эаст писать документы было бы некому. Но спасло положение то, что заранее оппозиция во главе с Теэтом Эноком под своими 11 подписями отправила всем членам волостного собрания новую повестку дня, в которую, помимо значившихся в ней внесенных коалицией вопросов, были включены и выборы председателя волостного собрания, его заме-

стителя и волостного старейшины с тем, чтобы не допустить парализации власти в волости, чтобы и далее продолжать работать без сбоя. Эти документы, как полагается по закону, были высланы не только всем членам волостного собрания, но и в канцелярию волостного собрания. А

Продолжение на 10 стр.

7

Юрий Юрковский: «Популярность альтернативного отопления – сжиженным газом всё больше возрастает» Расположенная в Йыхви фирма «Solbel» весьма известная в нашем регионе, с 2003 года она работает на местном рынке. Член правления фирмы «Solbel» Юрий Юрковский – наш сегодняшний собеседник.

- Насколько мне известно, деятельность вашей фирмы весьма многогранна, причем эти направления постоянно расширяются. Возможно, кто-то из наших читателей ещё не знаком с деятельностью вашей фирмы, просветите, пожалуйста, чем именно она занимается?

- В основном, это вентиляция, отопление, канализация. Прокладка наружных трасс, монтаж внутренних отопительных систем, установка котельных, работающих на любом виде топлива.

- Не столь давно прибавилось и еще одно разветвление вашего бизнеса – продажа сжиженного газа?

- Да. Хотя, вообще-то, предоставлением, так сказать, газовых услуг мы начали заниматься с 2003 года, а сейчас особой популярностью пользуется сжиженный газ – и к этому новому для нас направлению мы приступили в нынешнем году. У нас по Нарва мантеэ 46 – на территории базирования нашей фирмы открыт пункт продажи газовых баллонов. Продаём сжиженный газ по старому методу: клиенты сдают пустые баллоны, а получают заполненные. Кстати, сейчас, согласно закону, в Эстонии происходит переход на новые баллоны, поэтому если у потребителя старый баллон, то продаем ему новый. Такая замена баллонов обязательна. Также мы сами можем доставить баллоны на дом, если такую услугу заказывает клиент. В частности тем, кто живёт в Кохтла-Ярве и Йыхви. Сами снимаем старые баллоны, а новые устанавливаем (подключаем и проверяем). И заодно увозим пустые (как и старые) баллоны. Но в последнее время на первый план вышло предоставление ещё одной услуги – обеспечение перехода на альтернативное отопление, сжиженным газом. Сейчас это достаточно актуально.

- На ваш взгляд, с чем связана особая актуальность именно этого альтернативного отопления?

- Дороговизной центрального отопления, особенно в частном секторе, трассы старые - существуют большие потери теплоэнергии, которые также приходится оплачивать потребителю. Сегодняшняя стоимость одного МВт/час в нашем регионе 66 евро, в то время как отопление на сжиженном газе обходится порядка 45 евро за МВт/час.

- И кто они, ваши клиенты, – квартирные товарищества?

- Они тоже. Но в первую очередь, все же, частные дома, поскольку с многоквартирными домами имеется проблема: требуется место (причем, огороженное забором) возле дома для установки газовой ёмкости, но подходящие для этого территории, свободные, имеются далеко не у каждого дома. А вот в сельских районах, там намного просторнее, и многие двухэтажные дома уже перешли на отопление сжиженным газом. Вообще-то, каждый случай надо рассматривать индивидуально – возможно это или нет. Но четко просматривается то, что популярность данного альтернативного отопления всё больше возрастает.

- Если не секрет, где нынче данная услуга пользуется большим спросом – в городе или в деревне?

- Что касается частных домов, то и там, и там. Здесь у нас достаточно большой спрос. Например, и по той причине, что человеку надоело отапливать дом дровами, да и топить требуется ежедневно и порой не один раз, да и в доме надо находиться неотлучно: уехал на 2-3 дня - и дом замерзнет. Альтернативное же отопление – сжиженным газом работает в автоматическом режиме.

- Как же непосредственно на практике происходит этот переход на отопление сжиженным газом?

- Устанавливается во дворе

дома газовая ёмкость, от неё к дому подводится трасса, а в доме - газовый котел. Если в доме существует система отопления, то, значит, имеются здесь уже и радиаторы, и отопительные приборы, а если такая система отсутствует, то мы ее сами монтируем. Кстати, удобно и то, что человек может сам регулировать подачу теплоэнергии: когда хочет, включит – когда хочет, выключит. Также если хочет сделать повыше температуру в доме – сделает это соответствующим образом, как и может снизить эту температуру. То есть, сам себе хозяин. Газовая ёмкость наполняется сжиженным газом – привозим его машинами (они у нас свои). Установленные здесь же датчики фиксируют расход топлива и когда оно заканчивается, то надо пополнить ёмкость. Об этом нам сообщает хозяин дома и максимум в течение 3 дней мы доставляем следующую порцию сжиженного газа, добавляя его в ёмкость. Сжиженный газ обычно привозим из Литвы.

- Но, по-видимому, это своеобразное ноу-хау в нашем регионе обходится владельцу дома далеко не дешево?

- Первоначальное вложение порядка 5000 евро – комплект оборудования: ёмкость, котел, регуляторы, плюс - трасса. Но такой вид отопления всё же выгоден. Первоначальное вложение окупается за 7 лет. А затем уже идёт чистая прибыль.

- Интересно, а на сколько лет рассчитан срок службы котла?

- На 15 лет. Емкость же срока эксплуатации не имеет. Он значительно дольше – пока не проржавеет, не сломается. Где-то лет 50.

- Вы всё о плюсах, да о плюсах, и, что же, минусов нет? Газ, он же опасен?

- Опасно в нашей жизни всё - можно и под машину попасть. Здесь же опасности никакой нет: емкости – аттестованные. А происходящие с газом несчастные случаи, как это сообщается время от времени в масс-медиа, например, недавнее отравление детей в ванной, - это от нашей безграмотности, от того, что не было нормальной вытяжной вентиляции. Соответствующее обслуживание должно быть, правила эксплуатации надо соблюдать. Кстати, наши работники осуществляют своевременный технический контроль обо-

рудования, следят за его состоянием. Всё оборудование новое – произведено в Германии. Да и работают у нас высоквалифицированные специалисты, работают по 10-12 лет, постоянно повышают квалификацию - на курсы ездят, в том числе и за границу, например, в Германию и Латвию. Конечно же, не надо забывать о мерах безопасности. В доме обязательно должна быть вытяжка, вентиляция. Можно и с нами договор заключить на услугу обслуживания оборудования. Минус (точнее, тормоз в переходе на альтернативное отопление сжиженным газом) единственный – первоначальное вложение в 5000 евро, но, тем не менее, клиентов у нас уже немало и, самое приятное, что число их увеличивается.

- Но, всё же, недовольные клиенты бывают?

- Бывают, но недовольны обычно тем, что газа много расходуется, хотя сам хозяин дома ничего не предпринимает для этого – не утеплены ни двери, ни окна, а бывают еще и щели в стенах, как явные, так и скрытые под внешней отделкой – выясняется это с помощью приборов, того же тепловизора. При монтаже оборудования мы всегда даём советы, как уменьшить расход потребления газа. Да и все другие вопросы не остаются без ответа.

- Возможно, кто-то из наших читателей пожелает воспользоваться вашими услугами, куда можно обратиться?

- Можно прийти прямо к нам в офис – по адресу: Нарва мантеэ 46. Или же написать письмо по электронной почте: solbel@ mail.ru. Но можно и позвонить: 3352334; 56261944. Антонина Васькина Фото автора

8

Память святых отцов семи Вселенских Соборов Православная Церковь 31 мая чтит Память святых отцов семи Вселенских Соборов.

В

этом праздновании собраны все семь столпов Церкви – семь Вселенских Соборов. Соборы (собрания) епископов – пастырей и учителей Церкви собирались, по примеру святых апостолов, в самые сложные исторические периоды жизни Церкви - для борьбы с ересями и для указания всем христианам, как правильно, православно, веровать. Церковь созывала Собор, когда требовалось разрешить какой-либо спорный вопрос или проблему, выработать определенный общий подход или видение. На Вселенские соборы съезжались епископы и представители всех церквей. Постановления, принятые на Соборе записывались в Книгу Канонов (Правил) и впоследствии принимались Церковью в качестве учения. Семь Вселенских Соборов - это становление Церкви, её догматов, определение основ христианского вероучения. Поэтому очень важно, что в самых сокровенных, догматических, законодательных вопросах Церковь никогда не брала в высшие авторитеты мнение одного человека. Было определено, и по сей день так и остаётся, что авторитетом в Церкви считается соборный разум Церкви. Первые два Вселенских Собора были в IV веке, следующие два - в V, два - в VI веке и VII Вселенским Собором в 787 году заканчивается эпоха Вселенских Соборов. Могучая эпоха Вселенских Соборов выработала те догматы и те законы, которые непререкаемо совершаются в Церкви и поныне. Церковь выстояла в невероятных мученических условиях, невероятных испытаниях. раздник, в который чтится память Святых отцов семи Вселенских Соборов, никогда не потеряет актуальность, потому что и по сегодняшний день враг рода человеческого изобретает новые, очень серьёзные способы борьбы с человеком и с Церковью. Великий подвижник нашего времени, не столь давно отошедший ко Господу архимандрит Иоанн Крестьянкин отмечал, что Русская Церковь многострадальна по образу Основателя её – мы все идём вслед за Господом, за Крестоносцем. И сейчас борьба за Православие только усиливается. Раздирается Тело Церкви принципиальными расхождениями, самым высшим кумиром, «мерой всего сущего», ста-

П

новится человек. Молодые люди хотят быть успешными, богатыми и идут по этому сомнительному пути достижения любыми путями успеха в этом мире, не зная о том, что слова Священного Писания «ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это всё приложится вам» (Мф. 6, 33) остаются пророческими на все времена. Чтобы понять, куда идти в этом множестве дорог, как столпы, как опора стоит Память Святых отцов и то, что они оставили после себя. Все их догматические решения хранит Православная Церковь. Святые отцы не дают нам заблудиться в этом бушующем море современных научных и ненаучных мнений. Они оставили нам неизгладимое наследие в виде догматов Церкви, которые и держат нас неколебимо на пути Православия. Предшественником Вселенских соборов стал Апостольский собор, созванный апостолами в 51 году и обозначенный в Библии (Деяния 15:1-29). ервый Вселенский собор был созван в 325 году в городе Никее при императоре Константине Великом. На этом Соборе была осуждена и отвергнута ересь Ария, который отвергал Божество и предвечное рождение Сына Божия. Собор утвердил непреложную истину - догмат, что Сын Божий есть истинный Бог, рожденный от Бога Отца прежде всех веков и так же вечен, как Бог Отец; Он рожден, а не сотворен, и единосущен с Богом Отцом. Чтобы все православные христиане могли точно знать истинное учение веры, оно было ясно и кратко изложено в первых семи членах Символа веры. На соборе участвовало 318 епископов, среди которых были святители: Николай Чудотворец, Спиридон Тримифунтский, Афанасий Великий и другие. торой Вселенский собор был созван в 381 году в Константинополе при императоре Феодосии Великом, против лжеучения Македония, который отвергал Божество Духа Святого. Эта ересь на Соборе была осуждена и отвергнута. Собор также дополнил Никейский Символ веры пятью членами, в которых излагается учение о Святом Духе, о церкви, о таинствах, о воскресении мертвых и жизни будущего века. Таким образом, составился Никеоцареградский Символ веры, который служит руководством для

П

В

Церкви. На этом соборе присутствовало 150 епископов, среди которых были святители: Григорий Богослов, Григорий Нисский, Кирилл Иерусалимский и другие. ретий Вселенский собор был созван в 431 году в Ефесе при императоре Феодосии II Младшем против лжеучения Нестория, который нечестиво учил, будто Пресвятая Богородица родила простого человека Христа, с Которым потом Бог соединился нравственно, обитал в Нем, как в храме. Собор осудил и отверг эту ересь и постановил исповедовать Иисуса Христа совершенным Богом и совершенным Человеком, а Пресвятую Деву Марию - Богородицей. На соборе присутствовало 200 епископов. етвертый Вселенский собор был созван в 451 году в Халкидоне при императоре Маркиане, против лжеучения Евтихия, который отвергал человеческую природу в Господе Иисусе Христе. Это лжеучение называется монофизитством. Собор осудил и отверг ересь Евтихия. На соборе присутствовало 650 епископов. ятый Вселенский собор был созван в 553 году в Константинополе при императоре Юстиниане I по поводу споров между последователями Нестория и Евтихия, предметом которых были сочинения трех учителей Сирийской Церкви - Феодора Мопсуетского, Феодорита Кирского и Ивы Едесского, в которых ясно выражались несторианские заблуждения. Собор осудил все три сочинения и самого Феодора Мопсуетского, как нераскаявшегося. На соборе присутствовало 165 епископов. естой Вселенский собор был созван в 630 году в Константинополе при императоре Константине Погонате против лжеучения еретиков-монофелитов, которые признавали в Иисусе Христе только одну Божественную волю. Собор осудил и отверг ересь монофелитов. На Соборе присутствовало 170 епископов. едьмой Вселенский собор был созван в 787 году в Никее при императрице Ирине против иконоборческой ереси, возникшей за 60 лет до Собора при греческом императоре Льве Исавре. Собор осудил и отверг иконоборческую ересь и определил - полагать и поставлять в святых храмах вместе с изображением Честного и Животворящего Креста Господня и святые иконы. На этом Соборе был установлен праздник Торжества Православия, который празднуется в первое воскресение Великого поста. На соборе присутствовало 367 отцов. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Т

Ч

П

Ш С

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 15 июня с 10.30 до 14.30 в Силламяэ (ул. Маяковского 12, предварительная запись по телефону) будет вести прием специалист по изготовлению специальной обуви. Те, кто не может купить обувь в магазине, может заказать её у нас. Также можно будет заказать и купить стельки для лечения плоскостопия. При себе иметь карточку клиента, ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в Пенсионном департаменте (Йыхви или Нарвы), справку от врача, а для детей-инвалидов – удостоверение. Приём бесплатный для всех. Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK; EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Выражаем огромную благодарность всем нашим спонсорам за помощь. Спасибо за доброту. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200

31.05/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Индийский доктор 3, 4/5.

09.40 Минускюль.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Я, Вигалаский Сассь.

12.55 Борозды времени.

13.25 Озон.

13.50 Льюис 7, 3/3.

15.20 Бездыханный 1, 4/6.

16.10 Городская больница Холби 12, 46/55.

17.10 Ынне,13 15.

17.45 Индийский доктор 3, 4/5.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Яаны.

19.00 Джузеппе и Адель.

20.00 Большая рыбалка, 2/8.

20.30 Божества железного занавеса, 2/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Это трудовая дружина школьников, 1/6.

22.05 Лучшее время жизни 2, 8/8.

23.00 Дерек.

00.00 Льюис 7, 3/3.

01.33 Новости ERR.

08.00 Славная Рози.

08.10, 19.05 Якари.

08.25 Зу.

08.35 Мукк и Чавапа.

08.45, 17.45 Тинга Тинга.

09.00 Детская.

09.15 Новые приключения Питера Пэна.

09.40 Сара и утка.

09.45 Алфи Аткинс.

10.00 Городская больница Холби 12, 45/55.

11.00 Эстонские музыкальные клипы.

11.25 Загадочная Африка, 15/16.

11.57 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Спорная трава.

16.45 Котики, вперед!.

16.50 Лотте.

16.55 Фиксики.

17.00 Город друзей.

17.10 Зу.

17.20 Мукк и Чавапа.

17.35 Книга джунглей.

18.00 Эдди и медведь.

18.25 Сара и утка.

18.30 Питер Длинное ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Кати и Мимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Время литературы: HeadRead. Эдвард Радзинский.

20.45 Гала-концерт эстонского джаза: Квинтет Яака Лутсоя.

21.00 Эстонские истории.

21.30 На «Жигулях» по странам Балтии, 1/6.

ПБК

06.00, 00.40 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы. МАША И МЕДВЕДЬ.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25, 18.55 “Пусть говорят”.

14.50, 23.50 “Мужское/ Женское”.

15.55, 03.05 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “ПРАКТИКА”.

23.15 “Вечерний Ургант”.

01.10 “Ночные новости”.

01.25 “ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ”.

04.45 “Юморина”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 14.40 “Верное средство”.

08.50, 15.40 “Семейные драмы”.

09.55, 13.20, 00.20 “Новости”.

10.25 “Какие люди”.

11.25, 17.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

12.30 “Смотреть всем!”.

12.50, 23.50 “Информационная программа 112”.

13.45, 01.30 “Обманутые наукой”.

18.50, 00.45 “БОЕЦ”.

20.55, 21.55 “Документальный проект”.

22.50 “М и Ж”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.55 «От песни к песне».

04.00 «Седьмой день».

05.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: U2.

07.00 «Точка просчета».

07.40 «Торнадо».

09.10 «Печки-лавочки».

10.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: OBITUARY. 12.00 Телегазета.

13.00 «Интервью недели».

13.40 «Воспоминания о будущем».

15.05 «Точка просчета».

15.45 «Объект желания».

17.15 «Алло, гараж!», о музыке и музыкантах, Ольга Толмачева.

18.00 «Воры и проститутки».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «От песни к песне», Сергей Маасин 22.00 «Магнолия». НАШЕ КИНО

08.00 “Магистраль”.

10.00 “Двадцать дней без войны”.

12.00 “Объяснение в любви”.

14.10, 02.00 “И снова утро”.

15.30, 03.30 “Где ваш сын?”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Жизнь клима Самгина”.

20.00 “Приятель покойника”.

22.00 “Опыт бреда любовного очарования”.

00.00 “Воздухоплаватель”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00, 23.50 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Марьина роща 2”.

15.00 “Аромат шиповника”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “На дальней заставе”.

01.35 “Химия нашего тела. Сахар”.

02.45 “Неотложка”.

03.30 “Комната смеха”.

3+

07.15, 20.00 Однажды в России.

12.40 6 кадров.

13.40 “Кадетство”.

14.40 Comedy Woman.

16.50 “Деффчонки”.

18.00 Дом 2.

19.00, 00.35 Каникулы в Мексике 5.

21.05 Битва экстрасенсов.

22.45 “500 дней лета”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “В одно прекрасное детство”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Золушка”.

06.00, 12.00, 18.00 “Посейдон”.

07.30, 13.30, 19.30 “Хитрая ворона”.

08.00, 14.00, 20.00 “Шарман, шарман!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Позднее раскаяние”.

10.00, 21.00, 01.00 “На пути к сердцу”.

11.00 “Дневник директора школы”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00, 18.00, 05.00 “Ангел в сердце”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дело было на Кубани”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

02.30 “Двойник”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.15 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят).

10.00 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

10.30 Информационная программа.

11.00 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима.

12.00 Информационная программа.

12.15 «Грани» - Ольга Жаркова.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

19.30 Информационная программа.

20.00, 21.30 Informatsiooniline programm.

20.15 «Истоки православия» (Брак).

21.00, 22.30 Информационная программа.

22.00 Молодёжные новости.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Москва. Три вокзала-6”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Знаки судьбы”.

14.50, 02.00 “Место встречи”.

16.20 “Дознаватель-2”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Невский”.

21.35 “Перевозчик”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “Братья”.

03.10 “Псевдоним “Албанец-2”.

05.00 “Всё будет хорошо!”.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 10.45, 11.45, 13.30, 14.30, 15.00, 21.00, 21.30, 22.30, 02.00, 02.30 Теннис.

06.00, 12.30 Велоспорт.

09.30, 09.35, 10.00, 10.25, 10.40 Футбол.

21.25, 23.25 Новости.

23.30 Авто и мотоспорт.

00.30, 01.00 Автогонки.

01.30 Автоспорт.

М И Р

Центр отдыха «Suvi» примет на работу (на летний период): помощника на кухню и бармена-официанта (знание эстонского и русского языка).

CV присылать на электронную почту: info@peipsi-suvi.ee

10 Oкончание. Начало на 6 стр.

Йыхвиское волостное собрание: новая власть будет находиться под постоянным рентгеном старой власти в начале заседания собрания были также представлены и председателю волостного собрания Нине Негласон. Она отказалась принять предложенное дополнение в повестку дня, сказала, что повестку дня уже утвердило правление волостного собрания, на что Теэт Энок возразил: «Правление имеет лишь совещательный голос, а если большинство членов волостного собрания требует голосования по дополнению повестки, то это должно быть сделано». Тогда Нина Негласон заявила, что она по состоянию здоровья не может далее вести заседание и, взяв в руки свою сумочку, вышла из зала заседания, закрыв за собой дверь. Её полномочия должен был взять на себя заместитель председателя – Каарел Пюрг (но он отсутствовал), или же старейший по возрасту депутат, коими являлись также входящие в состав коалиции Эндель Паап и Элле Селиверстова, но их тоже не было на заседании. Казалось, наступила патовая ситуация – полнейшая дестабилизация работы собрания. Но растерянности, а тем более парализации, не произошло: встал оппозиционный депутат Теэт Энок и внес предложение: «У нас есть старейший по возрасту депутат - Тамара Пылевина и она может продолжить ведение заседания». Что и было сделано. Тамара Пылевина, входящая в состав оппозиции, поставила на голосование новую повестку дня, которая была утверждена большинством голосов – одиннадцатью. И началась работа по этой, дополненной, повестке. Сначала рассматривались (кстати, во время этого рассмотрения в зал заседания одновременно втроём вошли, повидимому, преднамеренно не присутствовавшие в зале с начала заседания: Элле Селиверстова, Каарел Пюрг и Эндель Паап, а чуть погодя возвратилась и Нина Негласон) касающиеся жизни самоуправления вопросы, в частности порядок утверждения программы развития образовательных учреждений Йыхвиской волости; изменение постановления по правилам обращения с отходами; изменение в законе о местном налоге – налога на рекламу; следующие пять вопросов касались ходатайства о передаче государственных земель в муниципальную собственность; выдача разрешения на проведение конкурса госпоставки на ремонт улицы Линда. По всем этим вопросам все - и коалиция, и оппозиция – голосовали единогласно. Единственным спорным оказался вопрос -

получение разрешения на взятие Йыхвиской волостью кредита, поскольку волостное управление представило на утверждение ходатайство в размере 650 тысяч евро, в то время как оппозиционный депутат председатель бюджетнохозяйственной комиссии волостного собрания Эдуард Раэ сказал, проанализировав, что в такой большой сумме нет необходимости, так как в бюджете есть резервные деньги, которые оказались сэкономленными за счёт удачно проведенных конкурсов госпоставки, и эти деньги можно сейчас использовать. По подсчетам Эдуарда Раэ, необходимость в кредите на сегодняшний день составляет 330 тысяч евро. То есть, на голосование было вынесено два предложения по взятию кредита, но ни одно из них не получило поддержки - голоса распределились поровну (10:10, так как один депутат - Меэлис Тинт на заседании отсутствовал, всего в составе волостного собрания 21 депутат). Решено, что на следующее заседание будет представлена более четкая картина видения с тем, чтобы депутаты воочию убедились, в каком именно размере надо взять кредит. Затем одиннадцатью голосами «за» были объявлены все пять вотумов недоверия. После небольшого перерыва приступили к выборам представителей новой власти. Начали с заместителя председателя волостного собрания. На этот пост была предложена кандидатура Эдуарда Раэ. Одиннадцатью голосами в открытом голосовании он был утвержден на этот пост и, взяв по предложению депутатов бразды правления в свои руки, стал вести заседание далее, вместо Тамары Пылевиной. Он предложил изменить порядок оплаты заместителю председателя волостного собрания, то есть теперь самому себе. Кстати, ранее оппозиция, как и Эдуард Раэ, предлагала внести данный вопрос на рассмотрение в повестку дня, но коалиция отказывалась это сделать. Оппозиция и тогда, и сейчас утверждала, что заместитель председателя волостного собрания практически не работает в полном объеме в этой должности, когда на месте находится председатель волостного собрания, и нет необходимости платить ему 450 евро в месяц, а следует выплачивать эти 450 евро только за фактически отработанные дни или месяцы, когда он реально замещает председателя, а когда этого не происходит, то установить ему такую же опла-

ту, как и всем остальным рядовым депутатам - в размере 130 евро. Именно это же предложение прозвучало из уст Эдуарда Раэ, что и было поддержано депутатами. Тайным же голосованием («за» - одиннадцать голосов) избирался председатель волостного собрания, им оказался (до последнего момента сохранялась интрига, поскольку заранее, до озвучивания на заседании кандидатуры на это кресло, публично она нигде не называлась) оппозиционный депутат Теэт Энок, входящий во фракцию «K.Õ.V.A.», которому Эдуард Раэ передал дальнейшее ведение заседания. В завершение наступил черёд выборов волостного старейшины. Коалиция предложила кандидатуру нынешнего волостного старейшины реформиста Айвара Сурва, а оппозиция нового – недавнего мэра, а теперь экс-мэра Нарвы центриста Эдуарда Эаста, кстати, уроженца Йыхви. Пожалуй, надо сказать о том, что и эта кандидатура до последнего сохранялась в тайне, также во избежание, как заявляла оппозиция, давления и шантажа. Эдуард Эаст ознакомил депутатов со своей возможной программой деятельности в качестве возможного волостного старейшины, ответил на множество вопросов депутатов, в том числе и каверзные, но подловить его на чём-то так и не удалось. В результате тайного голосования большинство голосов – одиннадцать – было отдано Эдуарду Эасту. А после заседания волостного собрания Теэт Энок сразу же провел заседание правления волостного собрания с тем, чтобы избежать дестабилизации работы волостного управления – как можно оперативнее создать дееспособное волостное управление, ведь его, после заседания 19 мая, реально не было. …И уже на нынешней неделе, 25 мая, состоялось следующее заседание волостного собрания (но об этом – в следующем номере еженедельника «Панорама»), чтобы утвердить состав волостного управления, как и решить другие вопросы, в том числе и касающийся размера взятия кредита, не принятого на теперь уже предыдущем заседании. То есть, жизнь Йыхвиской волости не остановилась, она продолжается далее. Хотя понятно, что новая власть будет постоянно находиться под сильнейшим рентгеном старой власти, но ведь это и хорошо – на большее благо Йыхвиской волости и её жителей. Антонина Васькина Фото автора

1.06/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55, 17.45 Индийский доктор 3, 5/5.

09.40 Минускюль.

11.50 Это трудовая дружина школьников, 1/6.

12.15 Лахемаа.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Джузеппе и Адель.

15.00 Время здесь.

16.15 Городская больница Холби 12, 47/55.

17.10 Ынне,13 15.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Эстонские истории.

19.15 Арво Пярт. Четыре детских песни.

19.30 Большая покраска.

19.50 Спокойной ночи, дружок!.

20.00 Большая рыбалка, 3/8.

20.30 Божества железного занавеса, 3/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Это трудовая дружина школьников, 2/6.

08.00 Кати и Мимму.

08.10 Якари.

08.25 Зу.

08.35 Мукк и Чавапа.

08.45 Тинга Тинга.

09.00 Эдди и медведь.

09.30 Сара и утка.

09.35 Питер Длинное ухо.

09.50 Свинка Пеппа.

09.55 В каком смысле?.

10.00 Городская больница Холби 12, 46/55.

11.00 Rakett 69.

11.30 Разумное или бессмысленное.

11.55 Рассказы в картинках.

12.35 Лимонадная история.

12.45 Малыш и Карлсон, который живет на крыше.

14.20 Карлсон возвращается.

16.00 Детская.

16.10 Крот, ворующий куриные яйца.

16.40 Котики, вперед!.

16.45 Лотте.

16.55 Фиксики.

17.00 Город друзей.

17.10 Зу.

17.25 Мукк и Чавапа.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Маленькая принцесса.

18.00 Руди - гончий поросенок.

18.30 Питер Длинное ухо.

18.45 Международная встреча по футболу: Эстония – Андорра.

19.45 Актуальная камера.

19.50 Международная встреча по футболу: Эстония – Андорра - продолжение.

21.00 Большие мастера: Йоэль Линдпере.

21.20 Минускюль.

EURO SPORT

04.00, 08.15, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.00, 21.00, 21.30, 22.30, 00.00, 02.00, 02.30 Теннис.

06.00, 06.05, 06.30, 06.55, 07.10 Футбол.

07.15 Велоспорт.

09.30 Автогонки.

10.00 Автоспорт.

21.25, 23.55 Новости.

ПБК

06.00, 00.50 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы. МАША И МЕДВЕДЬ.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.25 “Наедине со всеми”.

13.25, 18.55 “Пусть говорят”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.25 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “ПРАКТИКА”.

23.20 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Теория заговора”.

01.20 “Ночные новости”.

01.40 “НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!”.

03.10 “ЛЮДИ В ОКЕАНЕ”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.00, 14.30 “Верное средство”.

08.50, 15.35 “Семейные драмы”.

10.00, 13.05, 00.20 “Новости”.

10.30 “Какие люди”.

11.30, 17.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

12.35, 23.55 “Информационная программа 112”.

13.30, 01.30 “Обманутые наукой”.

18.50, 00.45 “БОЕЦ”.

20.55, 21.55 “Документальный проект”.

23.00 “Знай наших”.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.10 «Точка просчета».

03.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

06.00 «Секретный спецназ».

07.40 Спектакль «Божественная комедия».

09.15 «Точка просчета».

09.55, 22.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

11.00 «Дети понедельника».

12.30 «Любовь-предвестие печали».

14.00 «Осциллография», II ч.

14.35 «Сердца трёх».

19.00 «Интервью недели».

19.25 «Особенности национальной политики».

20.50 «Папарацци».

22.15 «Точка просчета».

00.00 «Седьмой день».

01.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: U2. НАШЕ КИНО

08.00 “Приятель покойника”.

10.00 “Опыт бреда любовного очарования”.

12.00 “Воздухоплаватель”.

14.00, 02.00 “В 6 часов вечера после войны”.

15.30, 03.30 “Место действия”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Жизнь клима Самгина”.

20.00 “Таланты и поклонники”.

22.00 “Из жизни начальника уголовного розыска”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Марьина роща 2”.

15.00 “Аромат шиповника”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “На дальней заставе”.

22.55 “Специальный корреспондент”.

00.40 “Заставы в океане. Возвращение”.

02.25 “Неотложка”.

03.10 “Комната смеха”.

3+

LITES

07.35, 20.05 Однажды в России.

11.10 Лучший повар Америки 6.

13.45 “Кадетство”.

14.45 Comedy Woman.

16.55 “Деффчонки”.

18.05 Дом 2.

19.05, 23.45 Каникулы в Мексике 5.

21.00 “Билет на Vegas”.

22.50 “Месть”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Ариэль”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Яблочный пирог”.

06.00, 12.00, 18.00 “Остров сокровищ”.

07.30, 13.30, 19.30 “Паровозик из Ромашкова”.

08.00, 14.00, 20.00 “Шарман, шарман!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Позднее раскаяние”.

10.00, 21.00, 01.00 “На пути к сердцу”.

11.00 “Двойник”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00, 18.00, 05.00 “Ангел в сердце”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дело было на Кубани”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

02.30 “Контрабанда”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 «Истоки правослвия» (День Святой Троицы).

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Viljandi JK Tulevik (30.04).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

19.00 «Линия жизни» (Магия бани).

19.30 Информационная программа.

20.00 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

20.15 Сегодня с нами - Татьяна Тульская.

21.00 Информационная программа.

21.30 Молодёжные новости.

22.00 Три вопроса депутату - Александр Романович.

22.30 Информационная программа.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Москва. Три вокзала-6”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Знаки судьбы”.

14.50, 02.05 “Место встречи”.

16.20 “Дознаватель-2”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Невский”.

21.35 “Перевозчик”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “Братья”.

03.20 “Псевдоним “Албанец-2”.

05.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

* бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; * чистка колодцев; * бурение скважин для тепловых насосов. www.virugeo.eu

Тел. 55538026

NB! В мае на весь строганый материал скидка 10%!!! Изготавливаем деревянные скамейки любых размеров для частных домов и товариществ! Деревянные скамейки для кладбищ (с ящиками и без) по вашему эскизу!

T. 55651691, 58058608; thenext69@mail.ru

2.06/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Толстый босс, 1/13.

11.50 Это трудовая дружина школьников, 2/6.

12.20 Олимпийские старты на ТВ.

12.50 Большая покраска.

13.10 Весенние песни на Сааремаа.

13.30 Пособие по сооружению космического корабля.

14.45 Интервью министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штанмайера.

15.15 Лучшее время жизни 2, 8/8.

16.10 Городская больница Холби 12, 48/55.

17.10 Ынне,13 15.

17.40 Толстый босс, 1/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Золотой фонд юмора ETV. 20.00 Большая рыбалка, 4/8.

20.30 Божества железного занавеса, 4/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

08.00 Октонавты.

08.10 Кати и Мимму.

08.20, 19.05 Якари.

08.35 Зу.

08.45 Мукк и Чавапа.

08.55 Маленькая принцесса.

09.10 Maша и медведь.

09.15, 16.25 Фиксики.

09.25 Лотте.

09.30 Котики, вперед!.

09.35 Питер Длинное ухо.

09.45 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 12, 47/55.

11.00 Время литературы: Эдвард Радзинский.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.15 Суперклетки.

13.08 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Мой любимец 1, 1/10.

16.35 Космические пилоты.

16.45 Мукк и Чавапа.

16.55 Тигр Энгельберт.

17.00 Город друзей.

17.15 Эдди и медведь.

17.25 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Руди - гончий поросенок.

18.30 Питер Длинное ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Октонавты.

19.20 Актуальная камера.

19.30 4x4. Таджикистан. Туркменистан. Узбекистан, 5/10.

20.00 Эпидемии. Невидимая угроза.

20.50 Подводные полеты, 8/10.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 10.30, 11.30, 14.15, 14.45, 15.45, 16.00, 20.00, 20.30, 21.30, 00.30, 01.30 Теннис.

06.00, 09.00 Автоспорт.

06.30, 23.30, 02.00 Футбол.

08.00 Велоспорт.

09.30 Авто и мотоспорт.

21.25, 23.55 Новости.

ПБК

06.00, 01.05 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы. МАША И МЕДВЕДЬ.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25, 18.55 “Пусть говорят”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.25 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.10 “За кадром”.

21.20 “ПРАКТИКА”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Человек и закон”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “ВОЗВРАТА НЕТ”.

05.05 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00, 13.15, 21.15 «Точка просчета».

03.40 «Торнадо».

05.10 «Печки-лавочки».

06.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: OBITUARY. 08.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

10.00 «Интервью недели».

10.15 Документальный фильм «Куба».

11.35 «Все по-честному».

13.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

14.55 «Мама».

16.30 «Дровосек».

18.00 «Интервью недели».

18.15 «Куба».

19.35 «Все по-честному».

06.40 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 14.40 “Верное средство”.

08.50, 15.45 “Семейные драмы”.

10.00, 13.15, 00.25 “Новости”.

10.30 “Какие люди”.

11.30, 17.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

12.30 “Смотреть всем!”.

12.45, 23.55 “Информационная программа 112”.

13.45, 01.35 “Обманутые наукой”.

18.50, 00.45 “БОЕЦ”.

20.55 “Тайны Чапман”.

23.00 “Водить по-русски”.

07.45, 20.05 Однажды в России.

11.35 Битва экстрасенсов.

13.40 “Кадетство”.

14.40 Comedy Woman.

16.50 “Деффчонки”.

18.00 Дом 2.

19.00, 00.20 Каникулы в Мексике 5.

21.00 “Кухня”.

22.10 Комеди Клаб.

23.15 Большой вопрос.

НАШЕ КИНО

08.00 “Таланты и поклонники”.

10.00 “Из жизни начальника уголовного розыска”.

12.00 “Баллада о Беринге и его друзьях”.

14.00, 02.00 “Александр Пархоменко”.

15.30, 03.30 “Место действия”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Жизнь клима Самгина”.

20.00 “Дежа вю”.

22.00 “Эффект присутствия”.

00.00 “Не самый удачный день”.

05.00 “Ночная смена”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

3+

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Марьина роща 2”.

15.00 “Аромат шиповника”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “На дальней заставе”.

22.55 “Поединок”.

00.40 “Офицеры”.

02.20 “Неотложка”.

03.05 “Комната смеха”.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “ЛялькаРуслан и его друг Санька...”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “РиккиТикки-Тави”.

06.00, 12.00, 18.00 “Сто радостей, или Книга великих открытий”.

07.30, 13.30, 19.30 “Миллион в мешке”.

08.00, 14.00, 20.00 “Крокодил Гена”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Позднее раскаяние”.

10.00 “На пути к сердцу”.

11.00 “Контрабанда”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Ангел в сердце”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дело было на Кубани”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

18.00, 05.00 “Свой человек”.

21.00, 01.00 “Третья мировая”.

02.30 “Аты-баты, шли солдаты...”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Грани» - Владислав Корзанов (Петухов).

10.30 Информационная программа.

11.00 Новости Силламяэ.

11.30 Молодёжные новости.

12.00 Информационная программа.

12.15 «Истоки православия» (Молитва).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Vändra JK Vaprus- Kohtla-Järve JK Järve (08.05).Первый тайм..

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Vändra JK Vaprus- Kohtla-Järve JK Järve (08.05).Второй тайм..

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Москва. Три вокзала-6”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Знаки судьбы”.

14.50, 02.05 “Место встречи”.

16.20 “Дознаватель-2”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Невский”.

21.35 “Перевозчик”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “Братья”.

03.20 “Псевдоним “Албанец-2”.

05.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

14

Рекомендации экспертов «POLVENAUTO» Регулярная замена масла важна для надежной работы двигателя автомобиля

Главная задача современных масел — это создание тонкой масляной плёнки в зоне контакта трущихся деталей двигателя. Даже кратковременная работа двигателя с сухими пятнами в зонах трения может вывести двигатель из строя. Эксперты утверждают, что необходимо производить замену масла каждые 10 00015 000 км., а если автомобиль редко эксплуатируется, то менять масло в двигателе нужно раз в год, так как свойства моторного масла ухудшаются со временем — происходит окисление, загрязнение, увеличивается густота смазочного материала. Величина пробега между заменами определяется производителем при нормальных условиях эксплуатации. Чем условия эксплуатации хуже, тем сильнее стоит задуматься о ранней замене моторного масла. Что считать тяжелыми условиями?

• Климатические условия: морозы, частую смену температур, влажный климат, большую запыленность воздуха.

• Частую езду в плотном городском потоке (при стоянии в пробке двигатель работает, а показания пробега неизменны).

• Езду на короткие расстояния.

• Езду с повышенными оборотами двигателя.

• Частые интенсивные разгоны с использованием полной мощности мотора.

• Возможное попадание охлаждающей жидкости из-за разгерметизации системы охлаждения.

• Прорыв выхлопных газов в картер двигателя вследствие чрезмерного износа цилиндров и деталей поршневой группы.

• Перегрузки мотора (например, в горной местности или при перевозке тяжелых грузов).

ся: полусинтетическое 10W-40 и синтетическое 5W-40. Например, первая цифра 5 означает способность масла течь при холодных температурах, вторая цифра – 40, указывает на стойкость к разжижению при высокой температуре. На сегодняшний день для большинства новых автомобилей рекомендуется использовать именно 5W30. Моторные масла делят не только на классы (по вязкости), но и на группы (по уровню качества). Существует несколько систем оценки. Наиболее известна американская классификация по API: маслам для бензиновых моторов присваивают индекс SG, SH, SJ, SL, SM — чем вторая буква дальше от начала алфавита, тем выше способность масла противостоять нагрузкам. Всё большую популярность получает европейская классификация ACEA (обозначения А3, А4). Тут чем больше цифра, тем выше уровень качества. Для дизельных моторов используют другие комбинации букв (обозначения B3, B4). При использовании качественного масла нет необходимости в применении промывающих препаратов во время его замены. Иногда сильнодействующие «промывки» могут отделять загрязнения крупными кусками, что приводит к закупориванию масляных каналов и выходу двигателя из строя. Чернеющее масло может свидетельствовать только об одном — оно содержит хорошие моющие присадки.

Обычно, если условия эксплуатации определены как тяжелые, рекомендуют пробег до замены масла уменьшать на 30% (7000-10500 км).

Следите за уровнем масла по меткам на щупе. Недолив масла до нижней метки способен привести к масляному голоданию трущихся деталей, что приведет к их быстрому износу. Перелив масла также недопустим.

Какое масло выбрать? Самыми популярными маслами являют-

Выбор масла необходимо осуществлять, ориентируясь на известных, прове-

.

ренных производителей. Покупайте те, которые соответствуют допускам и одобрениям производителя автомобиля. Если Вы сомневаетесь в выборе, то специалисты «POLVENAUTO» могут подобрать правильное масло вашему автомобилю. С выбором масел можете ознакомиться на нашем сайте: www.polvenauto.ee Замена фильтров Масляный фильтр меняется при каждой замене масла, для лучшей фильтрации и избежания попадания частиц старого, отработанного, масла в новое чистое масло, а, как известно, качество масла – залог долгой работы двигателя с минимальным износом. Также, в идеале, замене подлежит воздушный, салонный и топливный фильтры автомобиля.

• При несвоевременной замене воздушного фильтра происходит попадание микрочастиц в двигатель.

• Салонный фильтр очищает воздух от неприятных запахов. Один из показателей несвоевременной замены фильтра салона это запотевание стёкол при использовании «печки».

• Несвоевременная замена топливного фильтра ведёт к неустойчивой работе двигателя, потере мощности, плохому запуску и, как следствие, повышенному расходу топлива. В автокомплексе «POLVENAUTO» можно приобристи фирменную сервисную книжку, в которой фиксируются все обслуживания автомобиля в сервисе. Помимо качественной услуги по замене масла, мы отличаемся от других сервисов следующими бонусами: • бесплатное SMS - напоминание о замене масла; • проверка на утечку масла; • сброс индикаторов сервисного интервала; • широкий ассортимент масел; • замена «шайбы» на сливной пробке; • время замены 30 минут. А также, при замене масла в «POLVENAUTO», Вы получите подарок и будете участвовать в розыгрыше отдыха на двоих в Нарва-Йыэсуу СПА-санатории.

3.06/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Толстый босс, 2/13.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Это трудовая дружина школьников, 3/6.

12.20 Эстонские истории.

12.50 Tour of Estonia. 35-я Тартуская велогонка.

13.20 Прекрасная страна.

13.30 Константин Мярска.

14.10 Научная лихорадка, 3/3.

14.40 Музыкальная программа «Ми».

15.10 Пярт и Малер, 2/2.

16.10 Городская больница Холби 12, 49/55.

17.10 Ынне,13 15.

17.40 Толстый босс, 2/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Истории двух друзей.

19.00 От идеи до аплодисментов. Городскому театру 50.

20.00 Соблюдая приличия 5, 8/10.

20.30 Божества железного занавеса, 5/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эйнштейн и Эддингтон.

23.05 Shakespeare галапредставление.

01.32 Новости ERR.

08.00, 18.55 Октонавты.

08.10 Якари.

08.25 Храброе сердце.

08.35 Ежик Альфред.

08.50 Завитушки.

08.55 Космические пилоты.

09.10 Мукк и Чавапа.

09.20 Мой любимец.

09.35 Питер Длинное ухо.

09.45 Город друзей 3.

10.00 Городская больница Холби 12, 48/55.

11.00 Смоллвилл 10, 19/22.

11.40 Эстонские музыкальные клипы.

12.11 Новости ERR. 16.00, 18.30 Детская.

16.15 Мой любимец.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические пилоты.

16.45 Мукк и Чавапа.

16.55 Тигр Энгельберт.

17.00 Город друзей.

17.10 Эдди и медведь.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Тууту и Потсу.

18.25 Что? Почему? Как?, 1/52.

18.45 Машины сказки.

18.50 Свинка Пеппа.

19.05 Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 На «Жигулях» по странам Балтии, 1/6.

20.00 Вигалаский Сассь – последние кадры.

20.50 Из шкафа: Как рождается эстонская мода?.

21.20 Настоящий детектив 1, 2/8.

22.20 По собственному желанию, 1/9.

ПБК

06.00, 02.55 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы. МАША И МЕДВЕДЬ.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.20 “Наедине со всеми”.

13.20 “Пусть говорят”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.35 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

18.45 “Юморина”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “МАСТЕРШЕФ”.

00.30 “Шансон года”.

02.10 “Вечерний Ургант”.

03.25 “КТО ЗАПЛАТИТ ЗА УДАЧУ”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.00, 14.40 “Верное средство”.

08.55, 15.40 “Семейные драмы”.

10.00, 13.20, 00.30 “Новости”.

10.30 “Какие люди”.

11.30, 17.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

12.30 “Смотреть всем!”.

12.50, 00.00 “Информационная программа 112”.

13.45, 01.40 “Фантастика под грифом “Секретно”.

18.50, 00.55 “БОЕЦ”.

20.55 “Нам и не снилось”.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 10.00, 12.15, 12.45, 13.45, 14.00, 20.00, 20.30, 21.30, 22.30, 00.30, 01.00, 02.30 Теннис.

06.00, 09.30, 00.00, 03.30 Ралли.

06.30, 11.00, 03.00 Футбол.

21.25, 23.55 Новости.

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

08.00 «Убить демона».

09.35 «Интимные сцены».

11.15 «Точка просчета».

11.55 «Осциллография».

12.35 «От песни к песне», Сергей Маасин.

13.15 «Набережная Орфевр 36».

15.00 «Интервью недели».

15.40 «Воспоминания о будущем».

17.05 «Точка просчета».

17.45 «Объект желания».

19.15 «Алло, гараж!», о музыке и музыкантах, Ольга Толмачева.

20.00 «Воры и проститутки».

22.15 «Точка просчета».

22.55 «От песни к песне», Сергей Маасин 00.00 «Магнолия», драма. НАШЕ КИНО

08.00 “Дежа вю”.

10.00 “Эффект присутствия”.

12.00 “Не самый удачный день”.

14.00, 02.00 “Подкидыш”.

15.30, 03.30 “Год телёнка”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Жизнь клима Самгина”.

20.00 “Поздние свидания”.

22.00 “Звёздочка моя ненаглядная”.

00.00 “Кислородный голод”.

05.00 “Я вас любил...”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

07.40 Однажды в России.

10.35 Комеди Клаб.

13.45 “Кадетство”.

14.45 Comedy Woman.

16.55 “Деффчонки”.

18.05, 01.05 6 кадров.

19.05 “Дрянные девчонки”.

21.00 “Знакомство с родителями”.

23.10 “Беглецы”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Князь Удача Андреевич”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Замок лгунов”.

06.00, 12.00, 18.00 “Мальчик и лось”.

07.30, 13.30, 19.30 “Как козлик землю держал”.

08.00, 14.00, 20.00 “Чебурашка”.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Марьина роща 2”.

15.00 “Аромат шиповника”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Юморина”.

23.00 “Императрица и 2 маэстро”.

01.20 “Дело Румянцева”.

03.05 “Сергей Герасимов. Богатырская симфония”.

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Позднее раскаяние”.

10.00, 21.00, 01.00 “Третья мировая”.

11.00 “Аты-баты, шли солдаты...”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00, 18.00, 05.00 “Свой человек”.

14.00, 20.00, 23.30 “Дело было на Кубани”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 Специальный показ.

Скидки на мебель

до - 30%

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Maardu Linnameeskond - KohtlaJärve JK Järve.(25.05). Первый тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve-Tallinna FC Flora U21.(25.05). Первый тайм.

12.00 Информационная программа.

12.15 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

12.45 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Москва. Три вокзала-6”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Знаки судьбы”.

14.50, 02.00 “Место встречи”.

16.20 “Дознаватель-2”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “ЧП. Расследование”.

20.20 “Невский”.

22.10 “Смертельные опыты”.

00.05 “Большинство”.

03.10 “Псевдоним “Албанец-2”.

05.05 “Супруги”.

16

Варикозное расширение вен: лечение пиявками «Варикоз» - это заболевание, при котором вены теряют свою эластичность, растягиваются и расширяются. Венозные клапаны исполняют роль замков: когда кровь проходит через клапаны, замок закрывается и не выпускает её обратно. Как только такая система начинает давать сбой, кровь свободно течет вниз и застаивается в ногах. Проходит время, застой всё увеличивается и мешает работе здоровых клапанов, кровь начинает попадать в поверхностные вены, которые находятся прямо под кожей, те растягиваются и теряют форму. Происходит вздутие вен, и они проступают наружу. Откуда такая «напасть»? Появляется ощущение тяжести в ногах, затем ноги начинают опухать, иногда дело доходит до судорог икроножных мышц. Расширение вен приводит к образованию подкожных «узлов», которые могут разорваться. В результате возникает кровотечение, которое может быть опасно для жизни. Развитию заболевания способствуют плоскостопие, ожирение, неправильное питание. Нередко варикозом страдают несколько поколений в одной семье. Некоторые специалисты считают, что предрасположенность к варикозному расширению вен передается по наследству, и утверждают, что этим заболеванием управляют слабые гены. Будущие мамы также подвержены риску приобрести варикоз. В этот период в организме повышается содержание гормонов, которые ослабляют коллаген и соединительные ткани, увеличивая стенки сосудов. Поэтому ослабленным тканям трудно справиться с объемом крови, увеличившимся при беременности. Как правило, у большинства женщин варикоз после родов проходит. Варикоз можно предотвратить, удалить, замедлить. К сожалению, опасность возникновения варикоза на непрооперированных участках ног всегда остается. Но существует достаточно способов профилактики и облегчения заболевания. Например, гирудотерапия, после курса которой проходит тяжесть в ногах, отмечается мощное развитие дополнительных кровеносных сосудов, что облегчает движение крови, а значит, и ускоряет выздоровление. Методы лечения За пределами Эстонии гирудотерапия уже давно считается вполне официальным и тра-

диционным методом терапии и достаточно широко и успешно применяется в лечении целого ряда заболеваний, а также при варикозном расширении вен. Медицинская пиявка также официально является лекарственным средством и входит в реестр лекарственных средств. главный врач Центра Конечно же, в любом случае имеет натуральной медицины, смысл обращаться за помощью к специалистам и узнать о всех средствах врач восстановительного в максимальном объеме (и традицилечения, кардиолог-терапевт онных, и нетрадиционных) перед тем как лечь под «нож». Я считаю, что хирургия должна быть последним этапом, когда уже больше не на что надеяться. И лезнь и своими осложнениями. Трофические уж применение пиявки в данном случае так- язвы возникают из-за плохого оттока крови, же, на мой взгляд, обосновано. Тем более, что и малейшая травма провоцирует их располгирудотерапия дает прекрасные результаты зание по всей голени. И это еще не вся беда. при варикозе - снимает воспаление, разгру- В варикозно расширенных венах зачастую обжает кровоток, делает более упругой сосу- разуются тромбы, которые в случае их отрыдистую стенку, спадаются небольшие венки, ва от стенки сосуда с током крови попадают в крупные становятся меньше, снимается отек, легочную артерию. Возникает так называемая усталость и боли в ногах проходят. тромбоэмболия. Это уже угроза не только здоровью - жизни. Вот почему с варикозом необКогда принимать меры для лечения? ходимо бороться на любой стадии, не дожидаясь осложнений! Лечение варикозной болезни заключается в том, что очень долго она остается лишь Основные признаки заболевания: боли косметическим дефектом и не доставляет че- в ногах; ощущение тепла и жжения в ногах по ловеку особых неудобств. Появление чувства ходу вен; тяжесть в ногах; отеки ног в вечернее тяжести и усталости в ногах, небольших рас- время; ночные судороги в ногах; расширенширенных вен на голени (сосудистых «звез- ные вены; потемнение и уплотнение кожи годочек» и «сеточек») - это первый сигнал о не- леней; трофические язвы. благополучии. Когда появляются отеки, кожа темнеет и становится «лаковой», ссадины и Факторы риска: наследственность; порезы на ногах долго не заживают - это уже гормональные влияния (беременность); второй, более тревожный сигнал: организм повышение массы тела; образ жизни (тяисчерпал возможности справиться с болез- желая физическая работа, длительное нью самостоятельно и срочно требуется по- пребывание в положении стоя, высокая мощь специалиста. Опасна варикозная бо- температура окружающей среды).

Ирина КУЛИКОВА,

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ 28 мая с 17.00 до 22.00 на площадке у Ахтмеского спортхолла состоится праздник, посвященный 70-летию города Кохтла-Ярве «Таланты города». Инфо: 33 22061, 53413617 АХТМЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ объявляет о приёме учеников на 2016-2017 учебный год: МУЗЫКАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - фортепиано (5-8 л.), скрипка (5-7л.), виолончель и гитара (6-10 лет), аккордеон (6-12 лет), саксофон, кларнет, труба (6-12 лет), флейта (8-12 лет), блокфлейта (6-7 лет); ЭСТРАДНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (12-14 лет) - синтезатор, ударные, соло-гитара, бас-гитара, эстрадный вокал. Консультации: 01.06-02.06 16.00-18.00. Вступительные экзамены: 06.06-07.06 - 14.00-18.00. Адрес: Яанику 11. Т. 33 23096. 30.05. в 17.30 - ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (МУЗ. ОТДЕЛЕНИЕ). ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (8-15 лет). Вступительные экзамены: 30.05 - 31.05 в 14.00. С собой иметь 3 ранее выполненные работы, графитный карандаш, стирательную резинку, кисточку и акварельные краски (или гуашь). Адрес: Тервизе 18, тел. 3322294. Заявления и документы (фото 3x4 и копия паспорта ребенка) принимает секретарь в рабочие дни - 9.00-17.00. Адрес: Яанику 11, тел. 33 23096. 26.05. в 17.30 – ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (ХУД. ОТДЕЛЕНИЕ). www.ahtmekk.ee Возьму попутчиков в санаторий “Нарочь” (Беларусь). Заезд с 4 июня по 18 июня. Проезд - 38 EUR. Т. 5011917 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т.

55651691 Таммикуская основная школа объявляет конкурс на аренду помещения школьного кафе с 1.09.2016. Подробности на сайте школы: www.tammiku.edu.ee и по телефону 33 67542

ПРОДАМ КТ “Estonia pst. 4” продаёт 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т. 55997727 Продам 1-ком. квартиру (37 м2). При желании остаётся мебель. Лоджия - 8 м2. Большая кухня. Тихие соседи. Дом без кредита. Т. 56811290 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по Ахтме мнт. Ламинат; пластиковые окна. Т. 58100728 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Ахтме мнт. С ремонтом. Окна, двери – новые. Новая мебель; холодильник, шкаф-купе в коридоре. Т. 33 67307, 5176555 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) на 32 квартале (ул. Пуру теэ). Квартира в хорошем состоянии. Т.

58364374 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по Малева 43. Свежий капитальный ремонт. Т. 55516580 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Квартира в хорошем состоянии. Ламинат, новые батареи, душ. кабина, кухонный гарнитур. Рядом больница, магазины. Цена 5900 EUR. T. 5525318, 53245452 Продам 1-ком. квартиру (27 м2) в Йыхви по ул. Нийду 6. Пластиковые окна. Новая газ. колонка. Требуется ремонт. Т. 5208344 Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 4 этаж) в Северном м-не. Металлическая дверь, пластиковые окна. Домофон. Газ и электроплита. Цена договорная. Т. 58295182

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Олеви. Квартира в середине дома. Рядом остановка. Требуется ремонт. Т. 58585414 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в п. Вока. Окна, двери, радиаторы заменены. Очень дешёвое отопление. Цена 12000 EUR. Торг уместен. Т. 53633669 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 КТ «Uus 7» (Кохтла-Ярве) продаёт 2-х-ком. квартиру (1 этаж; хрущёвка) за оформление документов. Требуется ремонт. Т. 53996364 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по адресу: Ыпетаяте 14. Частично меблированная. Через дорогу - школа. Стеклопакеты. Металлическая дверь. Т. 55684045 Продам 2-х-ком. квартиру (37,5 м2) в Кохтла-Ярве по адресу: Рави 13а. Солнечная сторона. Комнаты раздельные, квартира чистая. Пластиковые окна. Низкие ком. платежи. Хорошее товарищество и соседи. Домофон. Можно с мебелью. Т. 5070592 Продам или сдам 2-х-ком. квартиру (50,7 м2; 1 этаж) в Пуру по адресу: Яанику 6. Квартира с мебелью. Пластиковые окна, двойная дверь. Сделан санитарный ремонт. Недорого. Т. 5141679 Продам 2-х-ком. квартиру (2/5 этаж) в м-не Таммику. Квартира тёплая. В хорошем состоянии. Заменены двери, окна. Электроотопление. Душ. кабина. Или меняю на 3-4-х-ком. квартиру. Т. 5116199 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Или сдам на длительный срок. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве (Восточный посёлок). Евроремонт, пластик. окна, железная дверь. Участок земли. Тихие соседи. Т. 56313253 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по адресу: Салу 2. Стеклопакеты, двойная дверь. Без долгов. Тёплая. Стоимость 9000 EUR. Торг уместен. Т. 53000360 Продам 2-х-ком. квартиру (с газовым отоплением) в Пуру. Пластиковые окна и метал. дверь. От хозяина. Т. 55916744 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Пуру по ул. Сыпрузе 8. Квартира в середине дома. Тёплая. С ремонтом. Т. 56904192 Продам 2-х-ком. квартиру (5/9 этаж) по ул. Малева 29. Квартира без ремонта. Есть старая мебель. В доме газовый котёл. Цена 10 000 EUR. T. 58377673 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 8200 EUR. Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру (39 м2; 3 этаж) в Йыхви. Сделан ремонт. Никто не жил. Новые пластиковые окна, ламинат. Долгов нет. Товарищество. Т. 53232492

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; хрущёвка) по ул. Айа. Рядом поликлиника и остановка. Хорошее КТ. Т. 58585414 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в центре Ийдла на 2-х-ком. квартиру (2-3 этаж) в Ийдла. Рядом школа, магазины, остановка. Балкон застеклён. Хорошее КТ. Тихие соседи. Т. 58020099 Продам 3-х-ком. квартиру (7 этаж) по ул. Тооме 8. Цена 20 000 EUR. Т. 5109243, 56818077 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Мыйза теэ 8А. Пластиковые окна, новые двери, ламинат; навесные потолки; новая ванна; бойлер. Новая кухня. Цена договорная. Т. 53313130 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в 4-х-квартирном доме в Кохтла-Ярве по адресу: Олеви 12. На улице сарай с погребом и участок земли во дворе. Т. 58061370 Продам 3-х-ком. квартиру (2/5 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Квартира отремонтирована. Цена договорная. От хозяина. Т. 55584119 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве (Северный м-н) с новым кап. ремонтом (май 2016 г.) по адресу: Пыхья аллея 19. Тёплая квартира. Низкие ком. платежи. Цена 22 000 EUR. Т. 55615751 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т.

56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам квартиру (47 м2; 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 43. Балкон. Низкие ком. платежи. Квартира тёплая. Солнечная сторона. Цена 10900 EUR. T. 55528099 Продам 4-х-ком. квартиру (3 этаж) в м-не Йыхви по Пуру теэ 24 или меняю на 2-х-ком. квартиру в м-не Йыхви (2-3 этаж). Хрущёвки не предлагать. Т. 53338864 Продам 4-х-ком. квартиру (72,7 м2) в м-не Таммику. Цена договорная. Т. 33 76803 Продам 4-х-ком. квартиру (3 этаж) в Мяэтагузе. Дом реновирован, крыша новая. В квартире встроенная кухня, пластиковые окна. Цена 9000 EUR. Т. 5269593 Продам 4-х-ком. квартиру (73,3 м2; 3 этаж) в центре г. Кохтла-Ярве по адресу: Пярна 37. Частично сделан новый ремонт. Двойная дверь. Электроотопление. Новая газ. колонка. Квартира в середине дома. Тёплая. Рядом школа, дет. сад, магазины. Отличное товарищество. Без долгов. Хорошие соседи. Или меняю на 2-3-х-ком. квартиру в Йыхви. Т. 56215866, 56626832 На побережье Чудского озера (район Ремнику) строится новый жилой комплекс состоящий из нескольких боксов. 1 бокс расчитан на семью из 8 человек. Площадь бокса - 110 м2, площадь участка 6-8 соток. Можно смотреть. Первый взнос - предоплата, вторая часть по договорённости. Т. 5186906 Продаётся новый 2-х-этаж. дом на побережье Чудского озера (район Ремнику). В доме 3 спальни на первом этаже и три спальни на втором этаже; зал, кухня, 2 санузла (на первом и на втором этаже). Дом сделан из блоков. Крыша - кровля “Раннила”, окна - пластик. Общая площадь 260 м2. Площадь дополнительного земельного участка – 2,0 ГА. Есть гараж. Первый взнос – предоплата, вторая часть по договорённости.. Инфо по тел. 5186906

Продам 2-х-этажный дом в г. Кохтла-Ярве по ул. Айа 50 (в престижном месте). 5 комнат. Жил. площадь 90,9 м2. Зем. участок 576 м. Дом отапливается газом. Дом со всеми удобствами. В огороде всё посажено. Цена договорная. Т. 58935863 Продам реновированный дом в Кукрузе (с ухоженным садом). Земля 900 м2. Одноэтажный дом. Печное отопление. Центральный водопровод и канализация. Хоз. постройки. Т. 5184350 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (деревня «Яама»). Баня – 21 м2, гараж – 30,6 м2. Есть колодец; забор из металлич. сетки; калитка под ключ, теплица 4х8, погреб насыпной. Т. 56057195 Продам 2-х-этажный дом (4 комнаты). Дом находится в Васкнарве. Гараж, баня, душ. Своя скважина, бойлер, отопление – булерьян, камин. Пластиковые окна; мебель; внутри - вагонка. Огорожен забором. Общ. транспорт. Торг уместен. Т.

58057956, 55512615 Практически дом в черте города. Продаются 2-3-х-ком. квартиры в Ийдла (1 и 2 этаж), соединённые в одну 2-х-этажную квартиру (126,6 м2; потолки 3,2 м2). Камин, газовое отопление. Пластик. окна; система воздух-воздух. Без долгов. Возможность сделать третий этаж. Приватизирована. Хорошее товарищество. www.my.mail.ru/mail/ljuba_katja/ photo/2. Можно сделать офис, жильё или минигостиницу. От хозяина. Т. 58359804 Продам дом с хоз. постройками + земля в Йыхви, деревня Козе. Т. 56737205, 33 27891 Строится два дома с теннисным кортом на побережье Чудского озера (район Ремнику). На участках два фундамента под дом площадью 250 м2 каждый. Площадь участка в 36 и 40 соток. Дальнейшее строительство после бронирования. Похожий дом можно смотреть. Т. 5186906 Продам садовый участок за РМ3 (в “Юбилейном”). На участке блочный дом (камин, баня, бойлер, пластиковые окна); сарай; 2 парника. Плодовые деревья и кустарники. Газон. Электричество, вода. Т.

55545600 Продам сруб и участок со своим берегом в Катазе. Т. 5096133 Продам садоводческий участок (6 соток) в Сомпа. Цена 350 EUR. Звонить по тел.: 58024578 Продам землю в районе Чудского озера (Куру). Площадь 1700 м2; 200 метров от пляжа. Дороги в хорошем состоянии. Детальная планировка. Электричество. Т. 56204020 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам гараж в Ийдла (возле магазина «Гросси») на две машины. Большая яма. Цена 4500 EUR. Торг уместен. Т. 53633669

18

Продам шикарных британских котят. Мальчики, с прекрасными породными данными. Т.

53451915. Звонить с 7.00 до 23.00 Продам новую газовую колонку “ETALON”. Гарантия 1 год. Температурный датчик. Переключатель экономии газа “зима-лето”. Цена 200 EUR. Т. 5011917 Продам угловой диван и кресло в хорошем состоянии. Стоимость 250 EUR. Торг уместен. Цвет - лучше посмотреть. Т. 53853850 Продам: секцию, швейную машину «Veritas», кухонные шкафчики, журнальный столик и ковры. Цена договорная. Т. 5105774 Продам моторную лодку «Казанка-5М». Без мотора. Заводская комплектация. Тент. Цена договорная. Т. 5128771 Продам трёхстворчатый шкаф с антресолью. Белый. Размер: 2,45х1,20х0,60. Т. 51915302 Продам три стеклянные торговые витрины. Две из них - с подсветкой. Т. 51915317 Продам пластиковые ёмкости 1 м3. В металлическом контейнере - 50 EUR. Без контейнера - 25 EUR. Бесплатная доставка по ИдаВирумаа. Т. 5011917 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продам навоз. Доставка по Ида-Вирумаа бесплатно. Т. +37258518327 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т.

53322774 Продам колотые дрова и строительный пиломатериал. Т.

56631360

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю фарфор, антиквариат, фигурки, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. Т. 58228213, 55925786 Покупаю антикварные предметы, старинные вещи. Быстро, выгодно. Т. 56003470

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр”). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@ gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю велотренажёр. Недорого. Т. 56924866 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Скупка отработанных аккумуляторов. Т. 53518856 Покупаем любые автомобили. Также после дтп. Моментальный расчёт. Деньги на руки. Т. 53518856 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел.

5128376 AÜ «Sompa Aed» сдаёт в долгосрочную аренду садовые участки. Т. 53480484 Сдам комнату и сад в Катазе одной пенсионерке. Т. 5096133

Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в КохтлаЯрве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1 и 2-х-ком. квартиру в Южном м-не. С мебелью и бытовой техникой. Цена 50 EUR+договор. Т. 55553536 Сдам в аренду 1-ком. квартиру в Таммику. Квартира меблированная. Стиральная машинка, холодильник, телевизор. Договор, возможность прописки. Т. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) по б. Эстония. Квартира меблирована. Рядом остановка. Т. 58585414 Сдам в аренду гараж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор) Меняю две 2-х-ком. квартиры (на 3 этаже; хрущёвки) в КохтлаЯрве на 3-х-ком. квартиру в КохтлаЯрве. Возможна доплата. Т. 53996364 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла по ул. Малева (квартира в нормальном состоянии) на 1-ком. квартиру в Ийдла или Таммику (с доплатой). Т. 53441509 Отдам котят в хорошие руки. К лотку приучены, кушают самостоятельно. Ласковые, игривые. Т.

53311117

РАБОТА В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т. 5117738 В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию *срочно* требуются: мастер швейного производства; швея на 2-игольную машинку; резчик-раскройщик по тканям (с опытом работы); швея на 5-нитку. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 5112409, 55687313. baltiuniform2@gmail.com В проектировочную фирму требуются работники, имеющие опыт работы в AutoCad (строительные чертежи, обращаться можно даже студентам). Оплата сдельная. А также требуется электроинженер-проектировщик со свидетельством компетенции «B» или «A». Оплата сдельная. Т. 56857167, trentprojekt@mail.ru OÜ «Baltika Tailor» («Viirulane») примет на работу швей и утюжильщицу. Т. 33 95820. Работа постоянная. Ответственные, добросовестные косильщики травы выполнят мелкую работу во дворе, в любое удобное время. Т. 58045851

УСЛУГИ ARVUTI HOOLDUS. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ШИРИНА 1,8 М, ВЫСОТА 1,8 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,40/km. КВАРТИРНЫЕ ПЕРЕЕЗДЫ, ВЫВЕЗЕМ ХЛАМ НА СВАЛКУ. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ Т. 56931480

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www.facebook.com/Furgon24 Автоперевозки микроавтобусом (3,3 м длина). Т. 51915302, 55665185 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Благоустройство могил; опалубки и д. р. Т. 53660550 Бухгалтерская фирма приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества. Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна электронная система обслуживания. Большой опыт работы, в том числе в жилищно-коммунальном хозяйстве. Стоимость услуги 1,70 EUR (с квартиры). Т. 55 39 677; e-mail: nadezda@lonso.ee Внимание! Совершенно новая услуга в Эстонии! Сухая чистка подушек из пуха и пера (с заменой наперника) любого размера. Новейшее оборудование, многоступенчатая качественная чистка. Полное обеспыливание, удаление мусора, ломаного пера. Ультрафиолетовая обработка, уничтожение пылевого клеща. Большой выбор наперников из высококачественного тика. Цена на чистку подушки - от 6-8 EUR. Чем больше подушек - тем дешевле. Заберём и доставим бесплатно от 5 подушек. Т. 33 30042, 56204020. Ахтме мнт. 55А. www.sweetdream.ee ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т. 5583793; ehitusle@ mail.ru Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388

19

Выполняю художественные татуировки! Подробная информация на сайте: www.tattoowab.ee. Т. +37256157206 Все строительно-ремонтные работы. Т. 53965889 ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов. Настройка wi-fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Внутренние отделочные работы, как гипрок, плитка, ламинат, малярка – быстро и качественно. Т. 58180177 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем строительные работы (внутр. отделка в квартирах, дачах, домах; а также бани, ванные комнаты). Сборка и установка мебели, электрики и сантехники. Т. 5218278 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55550255. www.kompik.ee Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлоконструкции. Т. 5131280 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Помощь при погрузке. Цена договорная. Без выходных. Т.

53750806 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 Дизайн и пошив штор любой сложности в соответствии с Вашим интерьером и предпочтениями. Выезд на замеры, консультация - бесплатно. Доставка готового изделия. Большой выбор ткани по приемлемым ценам. www. kardinadizain.eu. Т. 55680906 Делаю профессионально ремонт и изменение всех видов одежды. Адрес: Йыхви, ул. Сомпа 1а. Т. 5074440 Изготовим опалубки на могилах, а также облагородим их. Цена договорная. Сроки короткие. Т. 58365575 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните – 53411583. Смотрите курсы на сайте: www.evro.ee Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас! Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Т. 56970929. Юлия EUROVÕLG OÜ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Фирма решит проблемы с возвратом долга, как от юридических, так и от частных лиц. Возврат долга, независимо от места нахождения должника и страны пребывания. Работаем по долгам, которые не выплатил работодатель. Работаем с квартирными товариществами. Долги любой сложности в странах ЕС, РФ и т.д. Помогаем решить проблемы с ИНКАССО-ФИРМАМИ. Организация новых фирм. Предлагаем рассрочку оплаты. Выезд на дом. Т.+372 56923152 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 Ilustuudio “Elis”. Предлагаем Вам: наращивание ногтей (20 EUR), маникюр с гель-лаком (16 EUR), маникюр (10 EUR), процедура парафинотерапии (10 EUR). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т.

55993837. Работаем по предварительной записи. Найдите время для себя.

Ilustuudio “Elis”. Приглашаем Вас и предлагаем наращивание ресниц (20 EUR), биозавивку ресниц (15 EUR); депиляцию воском, шугаринг; коррекцию и покраску бровей (от 4 EUR); био-татуаж. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255. Работаем по предварительной записи. Найдите время для себя. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Консультация по профориентации на основании данных даты Вашего рождения. Китайская астрология «Бацзы». Стоимость консультации 5 EUR. T. 56291975

Квалифицированные специалисты произведут монтаж кровли и ремонт крыши дома. Отделка и утепление фасадов. Пескоструйные и малярные работы. Высокое качество, гарантия, реальные сроки и нормальные цены. Т.

5125387 и 5125018. Работаем по всей Эстонии. Доступные цены. Выплачиваем агентское вознаграждение. Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 5218278 Маникюр, гель-лак, наращивание. Недорого. Т. 55619489 Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Недорогой авторемонт. Автоэлектрика. Компьютерная диагностика. Замена ремней ГРМ. Помощь при покупке запчастей. Шиномонтаж. Ремонт ходовой и тормозной системы Т. 56239993; www. mostrans.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 Парники; теплицы; навесы для авто; качели, оцинкованные, из поликарбоната. Т. 51915302, 55665185 ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т.

55925977, 3370024 Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т. 5177097 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Воскование - 45 EUR (подходит для хорошего кузова; грязь больше не прилипает, кузов становится гладким); полировка - 60 EUR (обновит цвет авто), уборка салона - 17 EUR. Т. 58447373

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества и новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212 Пескоструйная очистка и покраска металлоконструкций, инженерных сооружений, фасадов зданий, оборудования и различных поверхностей. Работы производятся сертифицированными специалистами на профессиональном пескоструйном и водоабразивном оборудовании. Также чистим сухим льдом (не повреждая поверхности) типографское, медицинское, пищевое, химическое, нефтеналивное и прочее оборудование. Т. 5125387, 5125018. Работаем по всей Эстонии. Возможность производства работ как на собственном производстве, так и непосредственно у заказчика. Доступные цены. Выплачиваем агентское вознаграждение. Ремонт домов и квартир. Ремонт и замена электропроводки, канализации и водопровода. Т.

58017969 Ремонт квартир, домов, офисов. Малярные и штукатурные работы. Т. 55901510, 7114156 Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т.

5177097 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 Ремонтируем крыши наплавляемым рубероидом. Т. 5175399 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнесрегистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а, 2 этаж (т. ц.

“Tsentraal”). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58013407; svetlana.harjaks@ hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам. САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

20 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Спиливаем и обрезаем деревья, покос травы. Также выполняем сварочные работы. Т. 53941582 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т. 55560331 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.0014.00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т.

58217663 Установка и ремонт спутникового ТВ. Т. 53909686 Установка теплиц и поликарбонат. Доставка. Т. 5175399 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т. 53443674 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Cleanvara» оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора; очистка квартирных, подвальных, чердачных помещений; мытье окон; услуги уборщицы; мытье стен. Большой опыт работы. Качество гарантируем! Работаем по счету. Предоставляем счет за работу и утилизацию на свалке. Наш сайт: www.cleanvara.ee. Т. 56078486.

Email: info@cleanvara.ee. Работаем каждый день. Объявление не стареет. Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

Фирма «New Life Electronix» по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники. Ждём Вас и Ваших электронных друзей. Мы находимся по адресу: Л. Койдула 8, Кохтла-Ярве (со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. – 10.00-18.00, сб. 10.00-14.00. Т. 51923378 FIE оказывает услуги: автовышки IFA – мультикар (высота 13 м). Спиливаем деревья разной сложности, ветки и сучья, где создаются помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи и производим ремонт. Выполняем уличные электроработы. Т.

55518207 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССОФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел.

58013407 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348

Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Также началось бронирование мест на новый учеб. год 2016/2017. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902 ОТКРЫТ НАБОР В группы эстонского языка «С1», «В2», «B1», «A2». подготовка к экзаменам в сентябре! Группы открываются в июне. Информация и регистрация по телефону 6027688, 55605751; www.eterna.ee Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 21.06.2016). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama, начало 16.06.2016). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14.06.2016). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 21.06.2016). Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751; www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: английский – «A2», «B1» (начало 15.06.16), «В2» В2» (начало 20.06.16); финский – «A1», «A2» (начало 21.06.16), французский; немецкий. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688, 55605751; www.eterna.ee Компьютерные курсы:: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688, 55605751; www.eterna.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий) Бесплатно в зоопарк 1.06 + Макдональдс. Бабушки, дедушки, устройте праздник внучатам. Проезд 10 евро. Т. 5515843 Организую доставку на концерты: Баскова, Лепса и других артистов в Таллин и Тарту. Т.

5515843 fieanatoli@yahoo.com Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (КохтлаЯрве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712

Фирма “Oberlex”. Июнь: 11-12 Великий Новгород. Июль: 2-3 - РигаБауска; 9-10 - Санкт- Петербург; 14-17 - Кижи Валаам; 20-24 - Москва; 29-3031 - Рига-Вильнюс-Тракай. Август: 4-7 - Кижи-Валаам; 10-14 - Москва; 2021 - Санкт- Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 Тур. фирма “Felizafino”: 8,21.06 - СПБ. 18 EUR; 11.06 - ПетергофСтрельна; 12.06 - Таллин. Зоопарк; 9-10.07 - Сааремаа; 12.07 - СПБ. Дельфинарий, Гранд-макет «Россия»; 16.07 – Кронштадт; 23-24.07 - ПушкинСПБ-Стрельна; 29-31.07 - Стокгольм; 6-7.08 - В. Новгород. www.felizafino.ee Т. 53432669 Тур. агентство «ЛОНСО»: лучшее - это путешествия! Добро пожаловать в Хаапсалу — Венецию Северных стран, так называют этот город, которому более чем 730 лет, - 11.06.2016. Жемчужина Латвии - Латгалия, - дворцы и замки Земгале - 15.07.201617.07.2016. Остров СААРЕМАА - 06.08-07.08.2016. Ваши летние дни в Грузии - 12.08-20.08.2016. Будьте с нами, facebook: Lonso Travel agency, www.lonso.ee, info@ lonso.ee, tel. 3370853, 58091068

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Маргарита Николаевна Реутова! Поздравляем с юбилеем! Желаем здоровья, терпения, всех благ! Многая лета! С любовью и благодарностью, семья Павленко и Н. Н. Ленская Нина Бакланова! Сегодня наступил твой славный юбилей, который для тебя не означает старость. Ты в череде холодных будних дней умеешь находить для сердца радость! Желаем в юбилей тебе всего, что так привычно нужно человеку: здоровья, доброты всего того, что говорят друг другу люди век от века! Галина, Наталья

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Елене Владимировне Шкут в связи со смертью ОТЦА. Коллектив Ярвеской русской гимназии Глубоко скорбим в связи со смертью Эйно Сиркунена и выражаем соболезнование жене Марии, детям, внукам и правнукам. Жители дома Глубоко скорбим в связи со смертью Иосифа Ивановича Якутовича и выражаем соболезнование родным и близким.

AÜ «Roheline Laine»

4.06/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Город друзей.

07.40 Тигр Энгельберт.

07.45 Тимму.

07.55 Октонавты.

08.05 Пчела Майя.

08.20 Свинка Пеппа.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Тууту и Потсу.

08.45 Искорка, 10/10.

09.00 Oбиница - финноугорская культурная столица.

09.55 Поэзия.

10.00 Ынне,13 23.

10.30 Большие актеры: Яан Ууспыльд.

10.50 Эркюль Пуаро 9, 1/4.

12.25 Бездыханный 1, 5/6.

13.10 Багряное поле, 5/6.

14.05 Shakespeare галапредставление.

16.30 Айн Каалеп.

17.10 Эстония в сердце. Летний концерт ERSO, 1/3.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Английские сады, 4/4.

19.45 Заботы нового времени: Raha ja pangad.

20.00 Божества железного занавеса, 6/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Тени прошлого, 3/3.

22.30 Фил Спектор.

00.00 Дерек.

01.02 Новости ERR.

09.00 Детективы маленького города.

09.30 Храброе сердце.

09.40 Что? Почему? Как?.

09.45 Космические пилоты.

10.00 Фиксики.

10.05 Мой любимец.

10.15 Питер Длинное ухо.

10.30 Пошли гулять! 3.

11.00 По собственному желанию, 1/9.

11.30 На «Жигулях» по странам Балтии, 1/6.

12.00 Государственные мужи 1, 6/8.

12.30 Кино о фильме: Киннунен.

12.55 Киннунен.

14.20 Харью 1-50: Карл Мартин Синиярв.

14.25 Загадочная Африка.

14.55 Смоллвилл 10, 19/22.

15.35 Реальная белка.

17.00 Руди - гончий поросенок 2, 1/13 .

17.30 Пеппи Длинный чулок.

18.45 Балтийский турнир по футболу: Эстония – Латвия.

19.45 Актуальная камера (сурдоперевод).

19.50 Балтийский турнир по футболу: Эстония – Латвия, продолжение.

21.00 Эстонские истории.

21.30 Эх, uhhuduur 4, 5/10.

22.00 Время и Пространство. Эпидемии.

22.50 Государственные мужи 1, 6/8.

23.20 Мировое кино: Умрика.

01.04 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.15 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ”.

08.55 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.20 “Детский клуб”.

10.45 “Смак”.

11.30 “Следуй за мной”.

12.40 “КОНТУЖЕНЫЙ, ИЛИ УРОКИ ПЛАВАНИЯ ВОЛЬНЫМ СТИЛЕМ”.

16.50 Вечерние новости.

17.05 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.00 “ПЛОХАЯ СОСЕДКА”.

20.00 “Время”.

20.20 “Смеяться разрешается”.

21.55 “Сегодня вечером”.

23.45 “МаксимМаксим”.

00.50 “ШИРЛИ-МЫРЛИ”.

03.15 “МАСТЕРШЕФ”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 “Чистая работа”.

08.00 “Минтранс”.

08.45 “Ремонт по-честному”.

09.30 “Самая полезная программа”.

10.45 “Тайны Чапман”.

12.50, 13.45, 14.40, 15.40 “Документальный проект”.

16.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.35 “ЮМОРИНА”.

19.30 “ВЕТРЕННЫЙ ЮБИЛЕЙ. ГЕННАДИЙ ВЕТРОВ В КРУГУ ДРУЗЕЙ”.

21.10 “СНОВА ОДИН НА ВСЕХ”.

00.40 “Ретромания-2”.

EURO SPORT

04.00, 06.30, 08.30, 10.00, 12.00, 14.15, 14.45, 15.45, 16.00, 18.00, 20.00, 20.30, 23.25, 00.30, 01.30, 02.30 Теннис.

06.00, 09.30, 00.00 Ралли.

11.00, 22.00 Конный спорт.

20.25, 23.55 Новости.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Интервью недели».

03.40 «Истребители драконов».

05.10 «Точка просчета».

05.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

08.00 «Секретный спецназ».

09.40 Спектакль «Божественная комедия».

11.15 «Точка просчета».

11.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

13.00 «Дети понедельника».

14.30 «Любовь-предвестие печали».

16.00 «Осциллография», II ч.

16.35 «Сердца трёх».

21.00 «Интервью недели».

21.25 «Особенности национальной политики».

22.50 «Папарацци».

00.15 «Точка просчета».

00.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

02.00 «Седьмой день». НАШЕ КИНО

08.00 “Поздние свидания”.

10.00 “Звёздочка моя ненаглядная”.

12.00 “Кислородный голод”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Соломенная шляпка”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Елки-палки”.

20.00 “Петровка, 38”.

22.00 “Мелкий бес”.

00.00 “Женатый холостяк”.

05.00 “Дама с собачкой”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.55, 08.10 “Бабушка на сносях”.

07.40, 11.25, 14.20 Местное время.

08.00, 11.00, 14.00 Вести.

09.10 “Правила движения”.

10.05 “Личное. Денис Майданов”.

11.40, 14.30 “Все сокровища мира”.

20.00 Вести в субботу.

21.00 “Городская рапсодия”.

00.50 “Еще люблю, еще надеюсь...”.

02.20 “Поздняя любовь”.

04.00 “Комната смеха”.

3+

07.55 “Симпсоны”.

10.50 Дорогая, мы убиваем детей 3.

13.25 Танцы 2.

15.40 Наша Russia.

16.40 “Знакомство с родителями”.

18.50 “Измены”.

19.55 “Кухня”.

21.00 “Шерлок Холмс”.

22.00 “Черный гром”.

00.00 “Империя”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Там, на неведомых дорожках...”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Кот, который гулял сам по себе”.

06.00, 12.00, 18.00 “Кольца Альманзора”.

07.30, 13.30, 19.30 “Фламандский мальчик”.

08.00, 14.00, 20.00 “Шапокляк”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Утро без отметок”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Папа напрокат”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00, 03.00 “Золотое сечение”.

15.00 “Медный ангел”.

17.00 “Диаспоры Москвы”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.00 “Новый век русского театра”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодёжные новости.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

12.30 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

13.30 Концерт коллектива «Vallatud» - «Кто, если не мы».

15.00 Телегазета.

17.00 «Линия жизни» (Семья и хобби).

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Концерт коллективов ДТШ - «Танцуют все!».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Спектакль «Лови мгновение».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

08.00, 10.00, 16.00 “Сегодня”.

08.20 “И снова здравствуйте!”.

08.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 “Кулинарный поединок”.

10.25 “Главная дорога”.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 “Квартирный вопрос”.

13.05 “Высоцкая LIFE”.

14.05 “Зеркало для героя”.

15.00 “Следствие вели”.

16.20 “Турецкая кухня”.

17.20 “Дознаватель-2”.

19.00 “Центральное телевидение”.

20.00 “Новые русские сенсации”.

21.00 “Ты не поверишь!”.

22.00 “Салтыков-Щедрин шоу”.

23.00 “Звонок”.

23.30 Концерт “А-Студио”.

01.35 “УГРО-4”.

03.35 “Псевдоним “Албанец-2”.

05.30 “Супруги”.

22

5.06/воскресенье

ETV

07.30 Котики, вперед!.

07.40 Тимму.

07.50 Фиксики.

07.55 Книга джунглей.

08.05 Пчела Майя.

08.20 Машины сказки.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Завитушки .

08.40 Лотте.

08.45 Питер Длинное ухо.

09.00 Значения.

09.05 Ынне,13 23.

10.00 Летние соседи, 2/7.

11.00 Исландская хуторская кухня 1, 7/8.

11.30 Звери и любовь, 1/2.

12.20 Эйнштейн и Эддингтон.

13.50 Временное и вечное.

14.20 Детскому экрану Музыкальной студии 25.

15.35 Соблюдая приличия 5, 8/10.

16.05 Фил Спектор.

17.35 Тени прошлого, 3/3.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Прекрасная страна.

19.25 Эркюль Пуаро 9, 2/4.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Окраина, 4/4.

23.15 ETV Live: Traffic.

00.45 Новости ERR.

ПБК

06.10, 01.30 “EURONEWS”.

06.40, 12.25 “Новости”.

06.50 “Непутевые заметки”.

07.05 “Латвия. Прогулки под зонтом”.

07.40 М/ф “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.50 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 Фазенда.

10.00 Новости.

10.15 Пока все дома.

11.15 “Открытие Китая”.

11.45 Детский клуб: Мультфильмы.

12.50 “Идеальный ремонт”.

13.55 “Барбара Брыльска. “Мужчины не имеют шанса”.

15.00 “Смеяться разрешается”.

16.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЛУННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ”.

18.00 Праздничный концерт “Нас не догонят!”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.45 “Юморина. Сочи”. Международный фестиваль юмора.

22.50 Что? Где? Когда?.

00.00 “ДОстояние РЕспублики: Роберт Рождественский”.

02.00 “РОМАНОВЫ”.

03.45 “СМЕШНЫЕ ЛЮДИ!”.

05.15 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Пеппи Длинный чулок.

10.15 Фиксики.

10.20 Питер Длинное ухо.

10.35 Песни для детей Аве Кумпас.

10.45 Экопередачка, 2/10.

11.00 Эх, uhhuduur 4, 5/10.

11.30 Походы ночного университета 1, 7/8.

12.30 Граждане кухни.

13.00 Вигалаский Сассь последние кадры.

13.50 Пять историй, 1/5: Йохан Рандвере.

14.20 Таллиннский зоопарк.

14.50 День с Мати Каалем.

15.10 Из зоопарка на природу.

15.40 Озон.

16.05 Четвероногий друг.

16.35 День рождения зоопарка.

17.00 Руди - гончий поросенок.

17.30 Детективы маленького города, 3/6 .

18.00 Летние песни в Хаапсалу.

18.25 Накситарлли I. 18.55 Пчела Майя.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер.

00.46 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Нам и не снилось”.

10.15 “ЮМОРИНА”.

11.55 “ВЕТРЕННЫЙ ЮБИЛЕЙ. ГЕННАДИЙ ВЕТРОВ В КРУГУ ДРУЗЕЙ”.

13.30, 17.25, 21.10 “ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС”.

00.50 “Соль”.

EURO SPORT

04.00, 06.30, 08.30, 10.00, 11.30, 12.30, 13.00, 15.00, 15.45, 16.00, 18.30, 20.30, 22.30, 00.00, 02.00, 02.30 Теннис.

06.00, 09.30 Ралли.

19.00 ALL SPORTS. 19.15, 23.00, 01.30 Велоспорт.

20.25, 23.55 Новости.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: U2.

05.00 «Точка просчета».

05.40 «Торнадо».

07.10 «Печки-лавочки».

08.50, 21.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: OBITUARY. 10.00 «Интервью недели».

10.15 «Куба».

11.35 «Все по-честному».

13.15 «Точка просчета».

13.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

14.55 «Мама».

16.30 «Дровосек».

18.00 «Точка просчета».

18.40 «Торнадо».

20.10 «Печки-лавочки».

23.00 «Интервью недели».

23.15 «Куба».

00.35 «Все по-честному».

02.15 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Петровка, 38”.

10.00 “Мелкий бес”.

12.00 “Женатый холостяк”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Новые приключения янки при дворе короля Артура”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

20.00 “Огарёва, 6”.

22.00 “Казино”.

00.00 “Добровольцы”.

05.00 “Девушка с характером”.

06.30 “Незнакомый наследник”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 “Городская рапсодия”.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 Местное время.

11.00, 14.00 Вести.

11.15 “Смеяться разрешается”.

12.20 К Международному Дню защиты детей.

14.15 “Сводная сестра”.

18.00 “Мой чужой ребенок”.

20.00 Вести Недели.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.00 “Дежурный по стране”.

00.55 “Охраняемые лица”.

02.35 “Гонщики”.

03.55 “Комната смеха”.

3+

08.00, 00.35 “Симпсоны”.

09.00, 01.35 Кулинарный дозор.

09.30 Наши любимцы.

11.55 “Все и сразу”.

13.45 “Дрянные девчонки”.

17.55 “Братья по обмену”.

18.55 Танцы 2.

21.00 “Люди Икс: Первый класс”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Деревня Утка”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Ореховый прутик”.

06.00, 12.00, 18.00 “Дикие лебеди”.

07.30, 13.30, 19.30 “И сестра их Лыбедь”.

08.00, 14.00, 20.00 “Чебурашка идет в школу”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.20 “Потрясающий Берендеев”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Мама напрокат”.

13.00, 21.00 “Кука”.

15.00 “Стамбульский транзит”.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод”.

18.00 “Новый век русского театра”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Диаспоры Москвы”.

03.00 “Мои университеты”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Истоки православия «Вознесение Господне».

09.15 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

09.45 «Линия жизни» (Семья и хобби).

10.30 Весенний концерт танцевального коллектива «Ритм».

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Концерт коллектива «Радость» - «Ты + Я».

15.00 Телегазета.

17.00 Спектакль «Лови мгновение».

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Отчётный концерт коллективов «Арлекин» и «Антарес».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Молодёжные новости.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 “Их нравы”.

08.00, 10.00, 16.00 “Сегодня”.

08.20 “Смотр”.

08.55 “Центральное телевидение”.

10.25 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

12.15 “Дачный ответ”.

13.20 “Едим дома”.

13.55 “НашПотребНадзор”.

15.00 “Возвращение Мухтара-2”.

16.20 “Турецкая кухня”.

17.20 “Дознаватель-2”.

19.00 “Акценты недели”.

19.49 “Поздняков”.

20.00 “Ржавчина”.

23.50 “Я худею”.

00.50 “УГРО-4”.

02.50 “Победившие смерть”.

03.20 “Псевдоним “Албанец-2”.

05.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

Автомобиль Вашей мечты наша работа!

17 мая в Центре покрасочной мастерской «Kereekspert» состоялся специальный семинар на тему «Покраска ретроавто». Организатор мероприятия - представители фирмы «Novol for classic car» компании “Glasur Grupp” из Польши. Это интересное мероприятие могли посетить все представители кузовных мастерских из ИдаВирумаа и Ляэне-Вирумаа. Ретроавто - это всегда что-то захватывающее, это то, что не выходит из моды никогда. Если перефразировать известную поговорку, то ретроавтомобиль – это, конечно же, не средство передвижения, а настоящая роскошь. Представитель фирмы «Novol» Рафаль Маниа рассказал о прошедшем мастер-классе. Как давно Ваша компания на рынке? Компания «NOVOL» была основана в 1978 году. На протяжении очередных декад она из небольшого предприятия превратилась в крупнейшего в Польше производителя систем для покраски автомобилей. Продукция «NOVOL» экспортируется в Западную и Восточную Европу, страны Азии и Ближнего Востока, а также в Африку. Наши производственные цехи занимают площадь около 7000 м. Почему мастер-класс прошел именно в мастерской «Kereekspert»? Была проведена выборка компаний в Ида-Вирумаа и ЛяэнеВирумаа. И из всех кузовных мастерских «Kereekspert» набрал наибольшее количество баллов. Учитывались следующие критерии: - технологии; - наличие современного оборудования; - наличие контроля процесса; - площадь мастерской; - инновации; - обслуживание.

«Kereekspert» оказался лучшей мастерской с современными технологиями, системой контроля на всех этапах, использованием высококачественного сырья от проверенных поставщиков. Со специальными программными обеспечениями и, что немаловажно, качество обслуживания, да и колллектив здесь работает наилюбезней-

ший. «Kereekspert» развеял миф, что прибалты - холодная нация. Кто принял участие в данном семинаре? Приглашены были все представители и работники кузовных мастерских из Ида-Вирумаа и Ляэне-Вирумаа. Приехали специалисты из Нарвы, например «RKS», «Carstudio», интересные ребята из Раквере - «A.K. Autoteenindus» и многие другие. Были как новички в данной теме, так и опытные специалисты, которые хотели повысить качество своих навыков. На самом деле мастеров, которые способны решить такую задачу, – единицы. Реставрация ретроавтомобилей – это сложная задача и особое направление в автоделе, в котором тесно переплетаются: выполнение работ чисто технического характера с самым настоящим творчеством. Получается, что все конкуренты встретились в одном месте? Мне всегда было интересно, как ведут себя люди в таких ситуациях? Хороший вопрос! Знаете, меня удивило, что многие компании из Кохтла-Ярве, Йыхви проигнорировали наше предложение, как оказалось, это то самое слово конкуренция, где люди не могут подать даже руки друг другу! Конкуренция есть всегда! И она неизбежна! Даже если мы предлагаем

совершенно уникальную услугу! Скоро ее предложит еще кто-то! Нужно держать нос по ветру! Но интересно то, что те, кто пришли, вели себя не как конкуренты, а как партнеры! Ни в коем разе не хочу никого обидеть, но мне кажется, что пришли сильные и интересные личности! Все, кто были, получили только плюсы: сами приобрели навык и точно знают какой из конкурентов тоже стал умнее! А теперь выиграет тот, кто сделает это лучше! И бояться здесь нечего! Мой совет - дружите с конкурентами! Что входило в программу данного мастер-класса? Мы обучили Ваших специалистов технологиям реставрации исторических автомобилей, куда входили: - подготовка поверхности, нанесение продуктов, оценка и устранение дефектов; - теория цвета и её практическое применение в колеровке специально для ретроавто; - представление инструментов для покраски ретроавто; - рассматрение всех сложных нюансов в подводных камней в данной специфике. Все работы проводились на реальных автомобильных деталях, на конкретных примерах (с фотографиями и рисунками) были показаны приемы и способы выполнения тех или иных ремонтных работ. Безусловно, каждый участник получил сертификат о повышении своего профессионального мастерства в этом мастер-классе по покраске ретроавто! Все участники данного обучения теперь являются экспертами в использовании данных продуктов и услуг. Почему мастер-класс назывался «Покраска ретроавто»? Разве есть отличия от покраски

23

обычного авто и покраски ретроавто? Колоссальные отличия! Буду краток: наверное, специалист, который прошел обучение по покраске ретроавто, классический автомобиль может красить с закрытыми глазами! Техника намного сложнее, даже не то, что сложнее или легче, она более трудоемкая. Работник должен быть экспертом, просто мастер или маляр не выполнит данную работу. Этому ремеслу учатся отдельно. Реставрация – это наиболее дорогостоящий и длительный процесс, поскольку много времени и денег уходит на поиск деталей. Такие работы, как правило, заказывают коллекционеры, для которых стопроцентная идентичность объекта имеет принципиальное значение. Если же для вас основной является внешняя сторона, то вам лучше заказать восстановление автомобиля. В этом случае ремонт ретроавтомобиля с максимальной идентичностью - лишь внешний вид ретро, а технический ремонт проводится с использованием подходящих современных деталей. Вам понравился наш город? Мастер-класс «Покраска ретроавто» стала ярким и запоминающимся событием в автопромышленной сфере Ида-Вирумаа. Настроение и общий позитивный заряд соответствовал солнечной майской погоде. Фирма благодарит компанию «Kereekspert» за предоставленную возможность для проведения данного семинара! Ребята, Вы молодцы, так держать! Нам понравился Ваш город и люди. Вы такие позитивные! Но нам пора уезжать, если появились вопросы, обращайтесь в компанию «Kereekpert» - эксперты Вам обязательно помогут и проконсультируют. Делайте всегда правильный выбор! А мы обязательно сюда хотим вернуться! Пока, Эстония!

24

В связи с юбилеем Кохтла-Ярве В рамках празднования 70-летнего юбилея Кохтла-Ярве на территории города будет проходить множество мероприятий. В связи с проведением мероприятий, произойдут изменения в порядке дорожного движения 04.06.2016 с 08.00 до 22.00 будут закрыты для движения: * участок улицы Kalevi (между улицами Olevi и Järveküla tee); * улица L. Koidula; * улица Keskallee (со стороны горуправы); * улицы Noorte и Ravi (частично). Просим водителей руководствоваться временными знаками и следить за изменениями в преимуществе проезда. Также в связи с изменением порядка дорожного движения будут изменены и маршруты городских автобусных линий: 04.06.2016 автобусы на линиях №15 и №29 (при движении из Старого города в Йыхви и в обратном направлении) будут двигаться по Järveküla tee, не заезжая на участок Torujõe- Olevi- Kalevi. При планировании поездок просим учитывать, что на вышеупомянутых улицах автобусы останавливаться не будут. Горуправление Кохтла-Ярве

Kohtla-Järve 70. aastapäeva tähistamise raames linna territooriumil toimuvad mitmed üritused.

Ürituste läbiviimine toob endaga kaasa liikluskorralduse muudatuse 04.06.2016 alates kella 08.00 kuni kella 22.00 on liikluseks suletud: * Kalevi tänava lõik Olevi tänava ja Järveküla tee vahel; * L. Koidula tänav; * Keskallee tänav linnavalitsuse poolt; * Noorte ja Ravi tänav (osaliselt).

Palume autojuhtidel juhinduda ajutistest liikluskorraldusvahenditest ning järgida võrreldes tavapärasega muudetud eesõigusmärke.

Liikluskorralduse muudatus toob endaga kaasa ka bussireiside ümbersuunamise. 04.06.2016 bussid liinidel nr 15 ja nr 29 liiguvad Vanalinnast Jõhvi poole ja vastupidises suunas mööda Järveküla teed, jättes marsruudile Torujõe tnOlevi tn- Kalevi tn sõitmata. Palume sõitude planeerimisel arvestada, et eeltoodud tänavatel bussid ei peatu.

Kohtla-Järve Linnavalitsus