Panorama 2017 #3

28

+ ТВ программа

№3 (528) 20-26 №46 ЯНВАРЯ (311) 16 -2017 22 НОЯБРЯ 2012

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

, ,

,

1

2

JUVIT OÜ

Пиломатериал - 165 EUR/M3. К цене добавляется НСО 20%.

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

Телеканал

теперь и в DigiTV (канал № 100)

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

23.01/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 1.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Эстонские истории.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Песенная карусель 2017.

15.50 Дела давно минувших дней: Школа и наука.

16.05 Хозяин долины 6.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Отец Браун 1.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 И я тоже.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир представляет: Президент Трамп.

23.15 Германия'83.

00.00 Обзор.

01.08 Новости ERR.

07.00, 17.35 Асы джунглей.

07.10, 08.50, 16.40 Книга джунглей.

07.20 Овечка Шон.

07.30 Кессу.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Пеппи Длинныйчулок.

08.40 Прийт и Пряэкс.

09.00 Обзор.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Хозяин долины 6.

10.55 50 детей.

11.59 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 3.

15.50 Маша и медведь.

16.00, 18.00 Детская.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.30 Октонавты.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Сельское утро.

20.45 Точка отсчета.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 DokOopus: Мегаполисы.

23.50 Eesti TOP 7.

00.45 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”

11.00 “Новости”.

11.35 “Сегодня вечером”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.05 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Новости Eesti Loto” .

21.10 “Еврология: Балтийский путь”.

21.40 “ГРЕЧАНКА”.

23.30 “ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ”.

00.25 “Мужское/Женское”.

01.10 “EURONEWS”.

01.40 “Ночные новости”.

01.55 “КУРЬЕР”.

03.20 “ДВОЕ И ОДНА”.

04.40 “Модный приговор”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.10 «Званый ужин».

08.25 «Верное средство».

09.25 «Семейные драмы» .

10.35 «Новости».

11.05 «Семейные драмы».

12.05 «Ремонт почестному».

12.55 «ЗНАХАРЬ».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин» 20.50 «ЛИГА СМЕХА».

22.40 «ИЩЕЙКА».

00.15 «Информационная программа 112».

00.40 «Новости».

01.05 «Дело особой важности».

EURO SPORT

03.00, 11.15, 19.45 Теннис.

Australian Open.

11.00, 16.55, 02.30 Теннис. Тележурнал “Гейм, сет и Матс”-экстра.

16.45, 00.00 Теннис. Матч дня.

17.45 Биатлон. Кубок мира.

18.30, 02.00 Прыжки с трамплина. Кубок мира.

23.50 Тележурнал Watts.

01.00 Конный спорт. Конкур. Лейпциг.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.20 «Точка просчета».

02.00 «От песни к песне».

03.00 «Антитело».

04.30 «Лики смерти».

06.00 Музыка.

06.15 «Народ должен знать».

07.00 Телегазета .

10.00 «Полосатый рейс».

11.25 «Одесские рассказчики».

11.55 «Завтрак на Плутоне».

14.00 «Точка просчета».

14.40 «Чучело».

16.40 «Ультрафиолет».

18.00 «Точка просчета».

18.40 «Магнолия».

21.40 Музыка.

22.00 «Осциллография».

22.45 «Операция «Ы».

00.20 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

01.45 «Кидалы».

03.30 «На войне как на войне».

05.10 «Влюблён по собственному желанию».

06.55 «Кукушка».

08.50 “Маленькая Вера”.

11.25 “Увлеченья”.

13.25 “Канувшее время”.

15.30 “Двадцать дней без войны”.

17.20 “Тень”.

19.00 “Большое космическое путешествие”.

20.15 “Горько!”.

22.05 “Женщин обижать не рекомендуется”.

23.40 “Дневник его жены”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВАСИЛИСА».

13.40 Вести. Местное время.

13.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.45 «БРИГАДА».

01.50 «ДАР».

3+

06.55 Программа мультфильмов.

08.05 Ешь и худей.

08.35 ДОМ-2.

09.35 Уральские пельмени.

11.35 Stand up.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 СашаТаня.

21.00 Фермер ищет жену.

22.40 Американцы 2.

23.40 ДОМ-2.

00.40 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00 «ОСЛИНАЯ ШКУРА».

05.00 Сказки народов мира.

06.00 Сборник мультфильмов.

08.00 “Наш друг Пишичитай”.

09.00 “ОСЛИНАЯ ШКУРА”.

11.00 “Чудесный сад”.

12.00 Сборник мультфильмов.

14.00 “Наш друг Пишичитай”.

15.00 “ПОД ЗНАКОМ ОДНОРОГОЙ КОРОВЫ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “МУЖСКОЙ РАЗГОВОР”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.40 Сериал “АТЛАНТИДА”.

06.30 Тайм-код.

07.30 “ЖАЖДА”.

08.30, 20.40 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ”.

12.00 “АТЛАНТИДА”.

13.45 “ЛОВУШКА”.

15.30 Русский акцент.

16.00, 18.00 Новости RTVi. 16.10, 18.10 Особое мнение.

17.05 “ЖАЖДА”.

19.00 “ПАЛАЧ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ЖАЖДА”.

00.00 “АТЛАНТИДА”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Истоки православия» (Крещение Господне).

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Молодежные новости.

10.30 «Грани» (Виктор Войнов).

11.30 Новости Силламяэ.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.45 Подробности.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (Забытые родители).

21.00 Информационная программа.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

09.20 “БРАТАНЫ-2”.

11.00 Суд присяжных.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.25 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “ПАУТИНА-10”.

20.40 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-9”.

22.45 “Итоги дня”.

23.15 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА”.

01.00 “Место встречи”.

03.00 “КУТУЗОВ”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

«Социальные тенденции»: неравенство в обществе

Департамент статистики на прошлой неделе представил сборник «Социальные тенденции», который рассматривает благополучие, качество жизни и способность домохозяйств справляться на прожиточном уровне. Цель сборника – проанализировать социальное неравенство в эстонском обществе. Анализируется материальное неравенство и расслоение в обществе, обращается внимание на распределение образовательных, культурных и оздоровительных ресурсов, а также на наличие социального ресурса. В представленном сборнике Департамент статистики уделяет особое внимание двум темам. Аналитик Департамента статистики Тийу-Лийза Руммо проанализировала спо-

собность домохозяйств справляться на прожиточном уровне как по показателям финансового дохода, так и по показателям оценочной бедности. «Выяснилось, что в период 2004-2015 годы тенденции показателей как финансового дохода, так и оценочной бедности в Эстонии менялись довольно схоже. Уровень материальной неудовлетворенности, который базируется на оценках самих людей и отражается в восприятии бедности, на протяжении половины периода был несколько выше,

чем уровень относительной бедности, базирующийся на финансовых показателях. Таким образом, при анализе показателей бедности, помимо финансовых показателей бедности, важно учитывать и оценочные показатели бедности, то есть ее восприятие. Из анализа следует, что наибольшие трудности на прожиточном уровне испытывают женщины, люди более старшего возраста, а также жители, домашним языком которых является русский, и пенсионеры», - уточняет Тийу-Лийза Руммо. Старший аналитик целевого учреждения «Kutsekoda» Сийм Круссель проанализировал положение на рынке труда эстонцев и неэстонцев в период до экономического кризиса, во время кризиса и после него. Особое внимание уделялось владению эстонским

Ида-Вирумаа: реформа

Административная реформа – сфера, где сейчас «ломаются копья», идут споры и, к сожалению, сыплются оскорбления в адрес соседей. В прессе преобладают мнения местных чиновников и их «друзей», которые очень боятся потерять свои кресла. Но есть и другие точки зрения. Например, предлагалось оставить в Эстонии только 25 самоуправлений: 5 крупных городов (Таллин, Тарту, Нарва, Пярну, Кохтла-Ярве) и 20 волостей. Потом под руководством министра по делам регионов (бывшего) Сийма Кийслера в 2008 году была создана рабочая группа для разработки вариантов административной реформы по принципу центров притяжения. Вот как они представляли центральный регион Ида-Вирумаа в 2017 году (число жителей по данным переписи населения за 2011 год). Большой Йыхви (55999 жителей), в составе которого находятся: город Кохтла-Ярве (37201), Йыхвиская волость (12739), Toйлаская волость (2176), Koхтлаская волость (1399), KoхтлаНыммеская волость (1032), Mяэтагузеская волость (1452). Но мнение экспертов разошлось с мнением местных политиков. С большим, по меркам Эстонии, городом Кохтла-Ярве волости объединяться боятся. Страх понятен. При таком объединении представительство волостей в новом самоуправлении будет мизерным. Поэтому волости отказались от переговоров по объединению с КохтлаЯрве и стали вести их между собой. Конечно, объясняли они отказ обтекаемо - мол, у города финансовые трудности и т.д.

Как житель Кохтла-Ярве, я даже рад, что нам пока не надо ни с кем объединяться. Нам бы со своей городской структурой разобраться. Мы административную реформу уже пережили в начале 90-х гоВЛАДИМИР ЭВВЕ дов, когда Йыхви вывели из состава города, а разбросанные по большой территории уезда поселки, наоборот, оставили. Как можно считать входящим в состав города поселок, расположенный за 41 километр от него? Кто принял такое глупейшее решение из политических соображений? Ну, да ладно, это теперь история. На данный момент административная структура в нашем регионе (центральный регион Ида-Вирумаа) включает три крупных населенных пункта: Ярвеская часть КохтлаЯрве, Ахтмеская часть Кохтла-Ярве и Йыхви, а также ряд небольших поселков: Кукрузе, Тойла, Ору, Вока, Сомпа, Кохтла, Кохтла-Нымме, Мяэтагузе. Если посмотреть на карту или просто проехать на машине, то более-менее целостная структура получается такая: Кява, Старый город, Ярвеская часть, деревня Ярве, Кукрузе, Агро, Эдази, Йыхви, Там-

языком как фактору, улучшающему возможности на рынке труда неэстонцев. «В среднем положение на рынке труда эстонцев было лучше, чем у неэстонцев. В то же время уровень безработицы и служебное положение неэстонцев, хорошо владеющих эстонским языком, до кризиса и после кризиса было таким же, как у эстонцев, если еще не чуть лучше. При найме на работу для работодателей Эстонии одним из важнейших факторов являются все-таки профессиональные навыки человека, а не его национальность. Поскольку владение эстонским языком предполагается на многих рабочих местах, работодатели стремятся, скорее, избежать возможных рисков. Так, например, при равных профессиональных навыках предпочтительнее будут те, кто имеет более хорошие прочие навыки, в том числе и знание языка», - подчёркивает Сийм Круссель.

Aну Oтс, руководитель Департамента статистики по связям с общественностью

мику, Ахтме, Пуру, Старый Ахтме; это жилые зоны, которые хотя бы как-то соединяются между собой. Поселки Тойла, Ору, Вока, Сомпа, Кохтла, Кохтла-Нымме, Мяэтагузе, Сиргала, Вийвиконна расположены отдельно и не имеют общих границ. Сейчас, подписав договор, запустили процесс объединения между собой три волости — Тойлаская, Кохтлаская, Кохтла-Ныммеская. При этом они желают насильственного присоединения к себе и Йыхвиской волости. При таком административном делении получается еще более сложный «винегрет», чем был проделан с Кохтла-Ярве в 90-х годах. Деревня Ярве, относящаяся к Кохтлаской волости, находится практически внутри Ярвеской части КохтлаЯрве. Кукрузе – часть Кохтла-Ярве, находится внутри Кохтлаской волости. Сомпа – часть Кохтла-Ярве, находится внутри Йыхвиской волости. Таммику - район Ахтмеской части Кохтла-Ярве - находится внутри той же волости Йыхви. В чем логика такого административного деления? Даже сейчас заключившим договор об объединении трем волостям в сумме не хватает жителей до уровня, необходимого по требованию реформы, - 5 000 человек. Предположим, что как-то наскребут или им пойдут на уступки. А сколько через пять лет останется населения в новом самоуправлении, учитывая неуклонное уменьшение числа жителей? А через десять лет? А через двадцать? Так зачем нужна такая болезненная административная реформа, когда через несколько лет мы опять будем решать эту же проблему: население сократилось, евродотации уже закончились, денег в бюджете не хватает...

Плодотворный визит

Впервые Кохтла-Ярве посетили с рабочим визитом представители Департамента шоссейных дорог Эстонии во главе с генеральным директором Прийтом Сауком. Встреча, где обсуждались связанные с дорогами, но и не только, наиболее острые городские проблемы, проходила в кабинете мэра города, в которой, помимо высокопоставленных гостей, принимали участие и многие чиновники самоуправления. В частности, дорожных проблем немало, в том числе и в связи с планируемой в стране реформой в сфере общественного транспорта (переход на бесплатный общественный транспорт), особенно, если учесть, разбросанные (согласно административному обустройству Кохтла-Ярве) на многие километры друг от друга части города. Много неясностей, например, и в связи с новым государственным законом: согласно требованиям недавно созданного Государственного регистра, город не имеет права за свой счёт обслуживать принадлежащие квартирным товариществам территории — дороги, а их в собственности квартирных товариществ — 14 километров. Осилить столь большие расходы квартирным товариществам не под силу, а чтобы

передать дороги городу в аренду или собственность, требуется до февраля нынешнего года оформить соответствующие договоры у нотариуса, причем эти договоры должны заключаться не с квартирными товариществами, а с каждым (100 процентов) жильцом, чьё имя значится

в приватизационных документах каждой квартиры. Разумеется, привести каждую живую душу к нотариусу невозможно — многие работают и живут за границей. И что же теперь делать и квартирным товариществам, и городу? К счастью, на многие вопросы тут же были

5 получены ответы, и ответы положительные. По словам мэра Кохтла-Ярве Людмилы Янченко, встреча оказалось очень плодотворной. «Нас не только услышали, но и выразили готовность помогать, даже предложили внести изменения в закон, - уточняет

Людмила Янченко. - Порадовали и тем, что пообещали увеличить дотации на общественный транспорт, как и предоставить возможность передачи государству некоторых дорог, ныне находящихся в собственности города». Антонина Васькина

«VKG Plokk»: новый владелец Концерн «Viru Keemia Grupp» («VKG») завершил сделку по продаже принадлежащего ему и действующего на рынке строительных материалов дочернего предприятия - «VKG Plokk».

Новый собственник предприятия - «Aeroc International». Договор купли-продажи вступил в силу 16 января 2017 года. Завод «VKG Plokk» производил блоки из пористого бетона и под торговой маркой «Roclite» продавал свою продукцию как в Эстонии, так и за ее пределами.

- Мы каждый день трудимся над повышением эффективности и конкурентоспособности концерна в условиях постоянно меняющегося рынка, - говорит заместитель председателя правления «Viru Keemia Grupp» Меэлис Элдерманн. - Решение о продаже дочернего предприятия «VKG Plokk» обусловлено, прежде всего, стратегическим желанием концерна сконцентрироваться исключительно на профильных видах деятельности – добыче сланца и одновременном производстве масла, энергии и тепла.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

По словам члена правления акционерного общества «Aeroc International» Ивара Сикка, покупка «VKG Plokk» – важный шаг в реализации стратегии предприятия, что будет способствовать повышению конкурентоспособности на рынке строительных блоков в странах Балтии. «Мы используем потенциал завода «VKG Plokk» для увеличения объемов производства и повышения нашей эффективности. Производство и продажа товаров из пористого бетона будет продолжена под торговой маркой «Roclite». Данная сделка купли-продажи позволит «Aeroc International» укрепить свою позицию как крупнейшего производителя изделий из пористого бетона в Северной Европе», - уточняет Ивар Сикк. По договоренности сторон, сумма сделки остается конфиденциальной. Предприятие «VKG Plokk» входило в состав концерна с 2011 года. Строительные стеновые блоки нового поколения производились под торговой маркой «Roclite», начиная с января 2012 года. Сегодня здесь работает 58 человек. Оборот предприятия за прошлый год - 3 миллиона евро. Ирина Боенко, руководитель «VKG» по связям с общественностью

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Йыхвиская русская школа: обновление на пороге Больше года длилось на местном уровне противостояние по вопросу Йыхвиской русской основной школы. Было проведено далеко не одно собрание и в стенах школы, и в волостной управе. Более того, даже организовали поездку в город Тарту за опытом, в такую же, но уже отреновированную, школу. Главный вопрос в споре между волостью и попечительским советом школы - сносить или не сносить как бы лишние квадратные метры, точнее, этажи. Как известно, на сегодняшний день пустующих аудиторий в школе нет. Но для кого-то была проблема, что дети находятся в просторных помещениях, требующих на их обслуживание больших расходов. Наконец, окончательное решение по реконструкции школы принято и утверждено волостным руководством. Основное здание школы будет полностью обновлено. Планируется, что сносить мы ничего не будем - все помещения останутся. Что-

бы Йыхвиская волость не несла дополнительных расходов, эти «лишние» площади будут законсервированы, точнее, их предложат тем арендаторам, которые не мешали бы деятельности школы, а дополняли бы её. В частности, тут могли бы расположиться различные детские кружки, классы репетиторов и т.д. Всё-таки Йыхви — не окраина, а уездный центр, и здесь такие площади, бесспорно, окажутся востребованными. Сегодня Йыхвиская волость ждет ответа из Таллина. Надеемся, что и там в этот раз наши пожелания будут одобрены: как известно, ранее йыхвиские власти ходатайствовали о по-

Александр Романович, депутат Йыхвиского волостного собрания

лучении от государства на реновацию школы 3,3 миллиона евро, но оценочная комиссия, действующая при ЦУ «Innove», предложила профинансировать проект в объёме 3,2 миллиона евро, с чем самоуправление согласилось, а каков вердикт (утвердит ли данную

На радость детворе

В Йыхви, Йыхвиском микрорайоне, на площадке возле детского сада «Kalevipoeg» на радость детворе, да и взрослым тоже, ежегодно, в течение многих лет, заливается каток.

Было это сделано и в этом году совместными усилиями – волостного управления, фирмы «N&V» и предприятия

«Järve Biopuhastus», хотя, конечно, у каждого из них — свои обязанности.

- Планировали залить каток раньше, - говорит руководитель по проектам фирмы «N&V», депутат Йыхвиского волостного собрания Андрей Оямяэ, но погодные условия не позволили это сделать, да и потом, уже в процессе работы, вынуждены были сделать перерыв, точнее, в пятницу с утра залили первый слой, а после обеда - второй; в понедельник же должны были залить 3 и 4 слой, но погода выдалась плюсовая, так что работу смогли продолжить только в

программу инвестиций) вынесет теперь правительство — это станет известно в ближайшие дни. Всего же Йыхвиская волость подавала в Программу реорганизации школьной сети ЦУ «Innove» два ходатайства. В частности, первое — в июне прошлого года, но оно одобрено в верхах не было: в ответ волостному управлению предлагалось сократить площадь Йыхвиской русской основной школы почти на треть — привести в соответствие с уменьшением числа учащихся... Второе ходатайство, обновленное, ушло в Таллин в сентябре. И оно оказалось более качественным и убедительным. Его Министерство образования и науки не отклонило и не внесло корректив. В частности, во втором ходатайстве в отличие от первого предлагалось оставление в сохранности нынешнего здания школы, то есть не сносить два верхних этажа учебного корпуса и не расширять два нижних этажа, а в целях уменьшения площади школы отказаться от использования четвертого этажа учебного корпуса, определив его под аренду.

среду, когда установилась минусовая температура. То, что каток здесь очень востребован, наглядно показала и такая картина: после того как были залиты первых два слоя, там уже каталось много детей.

- Этот каток тут необходим, - считает Андрей Оямяэ, - очень много здесь детей, да и детсад рядом, и школы. Жители этого района просят, чтобы площадка была не открытая, а ограждена-окаймлена бортами, в том числе и в целях безопасности. Как это есть, например, в Кохтла-Ярве. С этим вопросом я уже обращался в волостное управление. Планируем это сделать через год, в 2018 году. Как и установить здесь хорошее уличное освещение. То есть, сделать полноценную многофункциональную спортивную площадку, где дети могут заниматься не только после школы и в выходные дни, но и проводить даже уроки физкультуры под открытым небом. С теми же детсадовцами. Это будет очень удобно. Площадка большая, просторная. Здесь места хватит и для взрослых. Рядом с катком была сооружена и снежная горка, тоже пользующаяся у детей популярностью, несмотря даже на изрядно подтаявший снег, но, по словам ребятни, скатиться с нее — настоящее удовольствие. Есть надежда, что с новым снегопадом горка вновь подрастёт, что ещё больше порадует детей. Антонина Васькина Фото автора

Начался снос здания – бывшего общежития На прошлой неделе в Кохтла-Ярве, в Ярвеской части города, приступили, согласно договору горуправления с выигравшей данный конкурс госпоставки таллинской фирмой «Aspen Grupp», к сносу пустующего в течение многих лет девятиэтажного здания по Калеви, 33 – бывшего общежития.

Общая стоимость работ — около 180000 евро, в частности, почти 120000 евро - финансирование из городского бюджета и 60000 евро – поддержка, полученная (по ходатайству города) от «KredEx». Согласно условиям программы, к июлю все работы должны быть завершены, как и отчёт перед «KredEx» - об освоении полученных денег. Сейчас идет первый этап - установка ограждения вокруг этого объекта и работы внутри здания - демонтаж всех деревянных конструкций-элементов (в частности, полов, окон, подоконников, как и оставшейся мебели, которая там сохранилась), включая чистку подвалов, удаление утеплителя. Планируется (по намеченному графику), что эти работы будут осуществляться весь январь и начало февраля. Со второй недели февраля перейдут к вывозу-утилизации этих материалов на территорию промышленного парка, где всё это будет дробиться и использоваться в качестве строительного материала при обустройстве этого парка. А непосредственно уже сам снос кирпичного здания и его бетонных элементов, в том числе и шахты лифта, разборка верхних этажей будет производиться в марте. Точнее 2-3 верхних этажа будет снято при помощи специальной техники очень нежно, а потом уже снос здания будет проходить более интенсивно. В это время рядом с объектом будет изменена система движения.

В условия-требования конкурса госпоставки также входило и озеленение территории – после того, как будет удалено всё здание, включая фундамент и все коммуникации, это место будет засыпано землёй и посеяна трава – появится газон. То есть, в июне все работы должны быть полностью закончены, а в июле, как я уже сказал ранее, городу предстоит отчитаться перед «KredEx» о сделанном, сдав отчёт. Немало поступало нареканий в адрес города (как от горожан, так и соответствующих надзирающих инстанций) о представляющем опасность этом доме, но мы не могли к нему подступиться до тех пор, пока он не стал городской собственностью, поскольку раньше это была частная собственность, принадлежавшая итальянской фирме «Dominabalt». Мы отправляли ей письма-напоминания о необходимости приведения в порядок этого здания, но безрезультатно. Вообще-то, нам удалось достучаться до итальянских хозяев этого дома: в ответ получили письмо, в котором они сообщили, что готовы его нам передать, но с условием, что мы его полностью восстановим за счёт горбюджета и отдадим им в собственность два этажа - первый и последний, а остальная часть здания перейдёт в городскую собственность. Мы же настаивали на том, что они сами должны восстанавливать это здание за свой счёт, от чего они отказались, точнее, на наши письма никак не реагировали, хотя мы по-

7

Виталий Бородин, вице-мэр Кохтла-Ярве

прежнему делали предписания и каждые 2-3 месяца производили осмотр по исполнению этих предписаний, но предписания не выполнялись и впоследствии город стал предъявлять им штрафы. Когда сумма штрафов превысила 30000 евро, мы начали взыскивать эти штрафы через судебного исполнителя, который арестовал как счет в банке, так и здание. Но на счету этой фирмы средств не оказалось — и судебный исполнитель выставил здание на продажу. Интереса к нему ни у кого, кроме города, не было - и мы его забрали у частных владельцев в счет неоплаченных ими штрафных санкций, предъявленных городом. То есть, фирма так и не заплатила ни цента, но и мы не платили ни цента при возвращении этого здания обратно в городскую собственность. Точнее, потребовалась длительная юридическая процедура. И только потом мы уже смогли перейти к этапу ходатайства о снесении этого здания, а затем и проведения соответствующего конкурса госпоставки. Безусловно, дом по Калеви 33 не только портит вид города, но и является источником опасности, как это следует и из предписаний полиции и Спасательного департамента городу. Хотя, конечно, жаль сносить это здание, очень хорошее, качественно построенное, причем из силикатного кирпича. Простояло оно много лет без окон-дверей и не подверглось разрушению, даже коррозийным изменениям, в том числе и шахты лифта. Так что и сегодня надо сказать спасибо его строителям. Но, к сожалению, нет другого пути, как и возможности возвращать этот большой дом к жизни — инвестировать в его ремонт. В Кохтла-Ярве и без того много свободного жилья. Количество населения уменьшилось, цены на квартиры низкие – по сути дела, нет рынка недвижимости. В заключение, хочу заранее принести извинения жителям близлежащих к сносимому объекту домов за возможные неудобства: хотя работы будут вестись щадящим способом, но всё равно при их проведении невозможно полностью избежать ни пыли, ни грязи, ни шума. Но это временные неудобства, за которыми последует долгожданное благо – исчезнет здание, неприФото: Антонина Васькина влекательное и опасное.

8

Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна Православные христиане празднуют 20 января Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. В Православной Церкви установлен и такой обычай: на следующий день великих Господских и Богородичных праздников вспоминать тех святых, которые ближайшим образом послужили данному священному событию в истории. Поэтому на следующий день Крещения Господня (Богоявления) Церковь чтит того, кто послужил делу Крещения Христова, возложив свою руку на главу Спасителя. Святой Предтеча и Креститель Господень Иоанн, величайший из пророков, завершает историю Церкви Ветхозаветной и открывает эпоху Нового Завета. Святой пророк Иоанн засвидетельствовал о пришествии на землю Единородного Сына Божия, воспринявшего человеческую плоть. Он сподобился крестить Его в водах Иордана и свидетельствовал таинственное Явление Пресвятой Троицы в день Крещения Спасителя. Сродник Господень по матери, сын священника Захарии и праведной Елисаветы, Предтеча Господень родился шестью месяцами раньше Иисуса Христа. Архангел Гавриил был вестником его рождения, открыв в храме отцу, что у него родится сын, но престарелый Захария усомнился в предсказанном, за что и был наказан немотой. На восьмой день по рождении Предтечи в дом Захарии пришли родственники и священники, чтобы по еврейскому обычаю совершить над младенцем обряд обрезания. В доме царила великая радость — с рождением ребенка с семьи снималось бесчестие, попущенное Богом. К этому дню полагалось дать младенцу какое-либо имя, и гости решили назвать его Захарией — в честь отца. Однако святая Елисавета, исполнившись пророческого дара, настаивала на том, чтобы мальчика нарекли Иоанном, что значит поеврейски «благодать». Все были удивлены, ведь такого имени никто не носил в их роде. Недоумение разрешил сам отец младенца. На вопрос, как же все-таки назвать младенца, он написал на дощечке: «Имя ему — Иоанн». Немедленно узы, связывавшие его речь, разрешились, и святой Захария отверз уста свои и, воздав благодарение Богу, начал пророчествовать о явившемся в мир Мессии, о своем сыне Иоанне — Предтече Господнем и о грядущих событиях. О чудесном рождении и обстоятельствах его рассказывали по всему Хеврону, в котором находился дом праведных Захарии и Елисаветы, и его окрестностям. Жители вопрошали: «Что будет отрок сей?», некоторые же именовали его будущим царем иудейским. Испрошенный молитвами, предвозвещенный свыше, младенец был исполнен Всесвятого Духа. Когда же родился в Вифлееме Иисус

Христос, и пришли волхвы с востока с расспросами о родившемся Царе Иудейском к Ироду, последний послал в Вифлеем своих воинов, чтобы они убили там всех младенцев мужского пола. Не забыл он и о младенце Иоанне из Хеврона, о котором уже слышал много чудесных рассказов. Замышляя убить отрока Иоанна, он послал и в Хеврон убийц. Когда началось избиение младенцев в Вифлееме, вопль и стоны дошли и до Хеврона. Святая Елисавета вместе с Предтечей Иоанном ушла в Хевронские горы. Захария же совершал службы в Иерусалимском храме. Воины, не найдя никого в Хевроне, возвратились к Ироду; тот велел узнать у священника Захарии, где скрывается младенец. Святой Захария отвечал пришедшим, что о местонахождении своего сына он не знает и что сам он, Захария, не боится смерти от рук иродовых наемников, так как верит, что Бог примет его душу. За эти слова он был убит между алтарем и жертвенником, и кровь его на мраморном полу сделалась как камень, в свидетельство преступления Ирода. Предание упоминает, как праведная Елисавета, видя в пустыне приближающихся воинов, повсюду разыскивающих младенца, обратилась к горе: «Гора Божия, приими матерь с сыном!». И гора при этом расступилась и скрыла ее от убийц. Божиим повелением в горе устроилась пещера, заструился источник воды, а у входа в пещеру выросло многоплодное финиковое дерево. По прошествии сорока дней со времени убиения святого Захарии, преставилась и святая Елисавета; младенец же Иоанн был питаем и храним ангелом. Святой Иоанн в дикой пустыне приготовлял себя к великому служению строгой жизнью, постом, молитвой и состраданием к судьбам народа Божия. В возрасте около 30 лет святой Иоанн вышел на проповедь покаяния. Он явился на берег Иордана, чтобы своей проповедью приготовить народ к принятию Спасителя мира. По выражению церковных песнопений, святой Иоанн был «светлою утреннею звездою», которая своим блеском превосходила сияние всех других звезд и предвещала утро благодатного дня, освещаемого духовным Солнцем – Христом. Крестив безгрешного Агнца Божия, святой Иоанн вскоре мученически скончался, усеченный мечом главы по приказанию царя Ирода. Впоследствии глава Иоанна Предтечи трижды чудесным образом являлась христианам, исчезая во времена гонений, избегая таким образом поругания. О пророке Иоанне Крестителе Господь Иисус Христос сказал: «Из рожденных женами не восставал (пророк) больший Иоанна Крестителя». Иоанн Креститель прославляется Церковью, как «и ангел, и апостол, и

мученик, и пророк, и свечник, и друг Христов, и пророков печать, и ходатай ветхой и новой благодати, и в рожденных пречестнейший, и светлый Слова глас». Трудность подвига Иоанна была и в том, что в израильском народе уже более трех веков не было пророков, и они стали восприниматься людьми как нечто фантастическое. Были, конечно, разные самозванцы, проповедники, экзальтированные сектанты и просто бунтари, но настоящих пророков, в которых чувствовалась сила Божия, дух, твердость и убежденность, – таких не было. Поэтому выход Иоанна на проповедь был для многих огромным соблазном: ведь он обличал и говорил так, как до него это делал лишь пророк Илия. Пророк Иоанн Креститель – после Девы Марии самый чтимый святой. Не случайно, что в честь его установлено несколько праздников: 6 октября – зачатие, 7 июля – рождество, 11 сентября – усекновение главы, 20 января – Собор Иоанна Крестителя в связи с праздником Крещения, 9 марта – первое и второе обретение его главы, 7 июня – третье обретение его главы, 25 октября – праздник перенесения его правой руки с Мальты в Гатчину. «Нет судьбы более величественной и более трагичной», — говорил митрополит Сурожский Антоний в своей проповеди. Судьба Крестителя напоминает судьбу самого Господа: путь вверх, но – путь через крест. Потом этой же дорогой прошли многие и многие христиане – апостолы, мученики, монахи, юродивые, праведники. Все они в той или иной мере подражали Спасителю. Но в наиболее полной мере это сделал Иоанн. Поэтому Церковь дала ему такое высокое звание – Предтеча. В нем сочетался и монашеский аскетизм, и апостольская сила, и любовь к Богу, и стойкость мученика, и талант проповедника. Лишь в этом ключе становится понятно, почему Христос сказал, что среди рожденных женщинами нет равного Иоанну (Лк.7: 28). Материал подготовлен на основе информации открытых источников

24.01/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 1.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения 500.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Зарубежный мир представляет: Президент Трамп.

14.55 Побудка!

15.10 По следам пропавших цивилизаций.

15.40 В путешествие со мной 11.

16.05 Хозяин долины 6.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Отец Браун 1.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Гуще воды 2.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.47 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10, 17.25 Тууту и Потсу.

07.20, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.45, 16.00, 18.30 Детская.

08.40 Mили.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 6.

10.55 Жестяной барабан.

11.40 Точка отсчета.

12.25 Эстонские музыкальные клипы.

12.56 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 3.

15.50 Маленькое приведение Лабан.

17.35 Асы джунглей.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.20 Остров славных дел.

18.50 Овечка Шон 2.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика.

20.00 DocPoint: Теория шведской любви.

21.15 Филиппины. Сделаем!

21.30 Новости культуры.

21.35 4x4. Кавказ.

22.05 dokkaader: Скажи что-нибудь!

23.05 Нимфоман II. 01.09 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”

11.00 “Новости”.

11.35 “ГРЕЧАНКА”.

13.30 “Модный приговор”.

14.35 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “ГРЕЧАНКА”.

23.00 “ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ”.

23.55 “Наша столица”.

00.35 “Ночные новости”.

00.55 “EURONEWS”.

01.25 “АФОНЯ”.

02.50 “ОСЕНЬ, ЧЕРТАНОВО...”.

04.30 “Модный приговор”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.10 «Званый ужин».

08.25 «Верное средство».

09.25 «Семейные драмы» .

10.35 «Новости».

11.05 «Семейные драмы» .

12.05 «Ремонт почестному».

12.50 «ЗНАХАРЬ».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.45 «Верное средство».

17.45 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55 «МАСТЕР ШЕФ».

22.55 «Информационная программа 112».

23.20 «Новости».

23.50 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

EURO SPORT

03.00, 11.15, 15.30, 17.30, 20.45, 01.00 Теннис.

Australian Open.

11.00, 14.00, 02.30 Теннис. Тележурнал “Гейм, сет и Матс”-экстра.

14.30, 00.00 Теннис. Матч дня.

16.30 Прыжки с трамплина. Кубок мира.

19.30, 22.00, 22.30 Горные лыжи. Кубок мира.

23.45 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

01.00 «От песни к песне».

02.00 «Антитело».

03.30 «Лики смерти».

05.00 Музыка.

05.15, 16.50, 19.50 «Народ должен знать».

06.00 «Полосатый рейс».

07.25 «Одесские рассказчики».

07.55 «Завтрак на Плутоне».

10.00 «Точка просчета».

10.40 «Чучело».

12.40 «Ультрафиолет».

14.00 Телегазета .

16.00 «Точка просчета».

16.40 «От песни к песне».

17.45 «Завещание профессора Доуэля».

20.00 «Эксперимент «Скорпион».

21.40 «Огненный бой».

23.15 «Точка просчета».

00.00 «Кто, если не мы». НАШЕ КИНО

07.00 “Свадьба в Малиновке”.

08.45 “Русский регтайм”.

10.25 “Осторожно, бабушка!”.

12.00 “Женщин обижать не рекомендуется”.

13.35 “Мой друг Иван Лапшин”.

15.30 “Простая история”.

17.10 “Бакенбарды”.

19.00 “Выйти замуж за капитана”.

20.35 “Праздник Нептуна”.

21.30 “Волкодав”.

23.25 “Увлеченья”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВАСИЛИСА».

13.00 Вести.

13.40 Вести. Местное время.

13.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.45 «БРИГАДА».

01.50 «ДАР».

06.55 Программа мультфильмов.

07.55 Ешь и худей.

08.25 ДОМ-2.

09.25 Дорогая, мы убиваем детей 4 сезон.

11.40 Stand up.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 СашаТаня.

21.00 Экстрасенсы детективы 5.

23.05 Американцы 2.

00.10 ДОМ-2.

01.10 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ПОД ЗНАКОМ ОДНОРОГОЙ КОРОВЫ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “МУЖСКОЙ РАЗГОВОР”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ШУТКИ В СТОРОНУ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “И ВОТ ПРИШЕЛ БУМБО...”

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 “АТЛАНТИДА”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “ЖАЖДА”.

08.30 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “ОСЛИНАЯ ШКУРА”.

12.00 “АТЛАНТИДА”.

13.45 “ПАЛАЧ”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “ПАЛАЧ”.

20.40 “ЯЩИК ПАНДОРЫ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

00.00 “АТЛАНТИДА”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Семья — малая Церковь).

09.15 Подробности.

09.45 «Мастерская».

10.00 Аэробика.

11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Новости Силламяэ.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 «Мастерская».

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 Terviseminutid - «Elu peale insulti».

20.35 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20 “БРАТАНЫ-2”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.25 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПАУТИНА-10”.

20.40 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-9”.

22.45 “Итоги дня”.

23.15 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА”.

01.00 “Место встречи”.

03.00 Квартирный вопрос.

04.05 “Еда живая и мертвая”.

Новости Кохтла-Ярве и региона читайте на новостном портале: www.kjpanorama.eu! Ежедневное обновление!

10

Инфомозаика Встреча с пенсионерами В Кохтла-Ярвеcком дневном центре для пенсионеров в эстоноязычной группе состоялась встреча с депутатом Кохтла-Ярвеского городского собрания, председателем хозяйственной комиссии горсобрания Викторией Цвентарной и вице-мэром Кохтла-Ярве по вопросам городского развития Виталием Бородиным. Гости рассказали о нескольких городских проектах, как уже реализованных, так и тех, которые будут осуществлены в недалёком будущем. Было задано и множество вопросов, на одни из них ответ был получен сразу, а на другие (требующие предварительной консультации со специалистами) – при следующей встрече. В частности, в числе вопросов, касающихся проблем города, прозвучали и такие: когда будут приведены в порядок тротуары и внутриквартальные дороги; почему до сих пор на автовокзале в Кохтла-Ярве невозможно купить билет (за ним приходится ездить в Йыхви); работа общественного транспорта; сортировка мусора... Особенно довольными остались пенсионеры тем, что в городе, наконец, начался снос пустующего здания по Калеви 33. Антонина Васькина

Со 102-летием! Живёт в Кохтла-Ярве замечательный человек - Александр Михайлович Разгуляев. Участник Великой Отечественной войны. Полковник. Морской пехотинец Северного флота, разведчик. Воевал в Заполярье. Освобождал от фашистов и норвежский город Киркенес… На прошлой неделе, 13 января, он праздновал свой 102 день рождения. И праздновал не только в своей семье, было немало и гостей. Поздравили ветерана войны и труда Генеральный консул Российской Федерации в Нарве Дмитрий Казённов и консул Андрей Сургаев. Приехали даже из Таллина – Посольства РФ в ЭР, отдела социального обеспечения. Было зачитано также поздравление Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в ЭР Александра Петрова. В числе, так сказать, местных представителей поздравляющих был и председатель Содружества ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве Валерий Тумко. Антонина Васькина

Открыта выставка - «Любовь»

В читальном зале Кохтла-Ярвеской центральной библиотеки (Тууслари 19) состоялось открытие выставки работ известного силламяэского художника Эдуарда Зеньчика – «Любовь». Уже само название экспозиции побуждает посетить её, причём она представлена в стиле символизма, что вызывает ещё больший интерес, причем рассказывает о взаимной любви... Выставка (где можно увидеть прекрасные картины, созданные талантливым автором за последние несколько лет) работает до 16 февраля. Лариса Ладанюк

«Рождественская звезда»

В Кохтла-Ярве, Ахтмеском спортхолле, прошёл III Международный открытый турнир по эстетической гимнастике «Рождественская звезда», организатором которого стали: спортклуб «Нимфея» и Кохтла-Ярвеский дом творчества школьников (при финансовой поддержке горуправления Кохтла-Ярве, «Ээсти культууркапитал» и туристической фирмы «Richtours»). В этот раз на турнир приехало почти 80 гимнасток из нескольких городов Эстонии и России. Его участников приветствовала депутат Кохтла-Ярвеского городского собрания, директор Дома творчества школьников Анна Рентик. Соревнования проходили в 2 тура. По сумме баллов в разных возрасных категориях были объявлены победители. В категории 10-12 лет первое место заняла команда Мадонна-Ника (г. Москва), второе — команда «Нимфея» (г. Кохтла-Ярве) и третье место – команда «Иллюзия» (г. Нарва). А в категории «Юниоры» (14-16 лет) на высшую ступень пьедестала поднялась команда «Нимфея». Победителям и призёрам турнира были вручены кубки и медали, а ещё все дети получили праздничные подарки. В завершение же турнира с концертом выступили известные кохтлаярвеские творческие коллективы - «Ритм», «Экартэ», «Загадка». Сюрпризом для всех стал ведущий - Дед Мороз. Марина Равлусевич, Юлия Артюшенкова, тренеры спортклуба «Нимфея»

Отныне – 6 раз в неделю

Расположенный в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве пункт приёма опасных отходов изменил свой график работы, что было согласовано с горуправлением. Отныне он открыт 6 раз в неделю, в частности, во вторник, среду, четверг, пятницу – с 15:00 до 19:00, в субботу и воскресенье – с 12:00 до 18:00. В понедельник – закрыт. Напоминаем, что здесь принимаются лишь опасные отходы, например, компьютеры, телевизоры, холодильники, морозильники, лампы дневного света, масляные отходы, краски, лаки, различные химикаты, шины легковых автомобилей... Более подробно можно узнать на месте – по адресу: Алтсерва 1В. Антонина Васькина

У пьяных водителей изымают автомобили

В 2016 году в Ида-Вирумаа у пьяных водителей по ходатайству прокуратуры и с разрешения суда было конфисковано 20 моторнотранспортных средств.

В Нарвском регионе (территория - Силламяэ-Нарва) в прошлом году полицией было задержано свыше 100 водителей, которые сели за руль в состоянии опьянения и в отношении которых были начаты уголовные производства. Всего в Нарвском регионе у 15 любителей управлять автомобилем в состоянии опьянения были конфискованы транспортные средства. (В 2015 году в Нарвском регионе у нетрезвых водителей было конфисковано только 5 автомобилей). Самым молодым водителем, который лишился своего автомобиля «Форд Мондео», был 21-летний Иван. В свои 19 лет он уже наказывался в уголовном порядке за управление автомобилем в состоянии опьяне-

ния. Самым взрослым нетрезвым водителем оказался 64-летний Александр. Все водители, которые лишились своих автомобилей, ранее уже наказывались в уголовном порядке за управление автомобилем в состоянии опьянения. Один из водителей, 48-летний Артур, за два года лишился второго автомобиля, совокупно с предыдущим наказанием теперь ему следует отбыть два с половиной года тюремного заключения. Один из водителей, у кого конфисковали автомобиль, - 40-летний Евгений, он сел за руль в состоянии наркотического опьянения. По словам помощника прокурора Вируской окружной прокуратуры Рагнара Плисткина, пьяные водители создают повышенную опасность на дорогах прежде всего для окружающих. «Несмотря на то, что все водители ранее наказывались в уголовном порядке, но это не остановило их, они продолжают совершать эти преступления, именно поэтому одной из мер воздействия является их лишение автомобиля и права на управление транспортным средством», - поясняет Рагнар Плисткин. Елена Филиппова, пресс-секретарь Вируской окружной прокуратуры

25.01/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 1.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди .

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени .

14.30 Балет: Taнцует Инге Арро.

14.45 Эстонская ССР 10.

15.15 Эркюль Пуаро 2.

16.05 Хозяин долины 6.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Отец Браун 1.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Наш мир.

23.55 Обзор.

01.03 Новости ERR.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Радужная Руби.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.10 Что? Почему? Как?

08.35 Остров славных дел.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 6.

10.55 Эврика.

11.25 Eesti TOP 7.

12.17 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 3.

15.50 Мышонок Хопс.

16.15 Храброе сердце.

16.30 Keссу.

16.50 Завитушки.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Питер Длинное ухо.

17.45 Зуб-мох, где ты?

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь как в кино? Субъективный объектив.

19.55 DocPoint: Марта и Ники.

21.30 Новости культуры.

21.35 Мировое кино: Человеческое измерение.

23.05 50 детей.

00.05 Водолазы под дождем.

00.35 Новости ERR.

EURO SPORT

03.00, 11.30, 17.00, 01.05 Теннис. Australian Open.

11.15, 14.00 Теннис. Тележурнал “Гейм, сет и Матс”экстра.

14.30 Теннис. Матч дня.

15.30 Биатлон. Чемпионат Европы.

20.45 Фигурное катание. Чемпионат Европы.

00.00 Теннис. Матч дня.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”

11.00 “Новости”.

11.35 “ГРЕЧАНКА”.

13.30 “Модный приговор”.

14.35 “Новости”.

14.55 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” .

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “ГРЕЧАНКА”.

23.10 “ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ”.

00.10 “Теория заговора”.

01.00 “EURONEWS”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “БЛИСТАЮЩИЙ МИР”.

03.10 “Модный приговор”.

04.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.20 «ВОВОЧКА».

07.15 «Званый ужин».

08.25 «Верное средство».

09.25 «Семейные драмы» .

10.35 «Новости».

11.05 «Семейные драмы» .

12.10 «Ремонт почестному».

13.00 «ЗНАХАРЬ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Секретные территории».

21.55 «Фантастика под грифом «Секретно».

23.00 «Информационная программа 112».

23.30 «Новости».

23.55 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.25 «Чек».

03.10 «От песни к песне».

04.00 «Город Зеро».

05.40 «Особенности национальной политики».

07.05 «Музыкальная шкатулка».

08.00 «Одесские рассказчики».

08.30 «Бродяга».

11.15 «Точка просчета».

12.00 «Царское Село».

16.00 «Точка просчета».

16.40 «Магнолия».

19.40 Музыка.

20.00 «Осциллография».

20.45 «Операция «Ы».

22.20 «Точка просчета».

23.00 «От песни к песне».

00.00 «Антитело».

НАШЕ КИНО

05.10 “Канувшее время”.

07.10 “Двадцать дней без войны”.

09.00 “Всадник без головы”.

10.45 “На войне как на войне”.

12.25 “Волкодав”.

14.15 “Тень”.

16.00 “Большое космическое путешествие”.

17.10 “Горько!”.

19.00 “Три тополя на Плющихе”.

20.25 “Страна глухих”.

22.35 “Таможня”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВАСИЛИСА».

13.00 Вести.

13.40 Вести. Местное время.

13.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.45 «БРИГАДА».

01.50 «ДАР».

3+

06.55 Программа мультфильмов.

08.00 Ешь и худей.

08.30 ДОМ-2.

09.30 Экстрасенсы детективы 5.

11.35 Stand up.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 СашаТаня.

21.00 Папа Попал! 5.

23.00 Американцы 2.

00.00 ДОМ-2.

01.00 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “И ВОТ ПРИШЕЛ БУМБО...”

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ШУТКИ В СТОРОНУ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “И ВОТ ПРИШЕЛ БУМБО...”

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ВСЕ ДЕЛО В БРАТЕ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ДО ПЕРВОЙ КРОВИ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 “АТЛАНТИДА”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

08.30 “ЯЩИК ПАНДОРЫ”.

09.20 Мультфильмы.

10.45 “ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ”.

12.00 “АТЛАНТИДА”.

13.45 “ПАЛАЧ”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР”.

20.40 “ЯЩИК ПАНДОРЫ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

00.00 “АТЛАНТИДА”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.00 Terviseminutid - «Elu peale insulti».

10.15 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

11.30 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?».

12.00 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

12.30 Молодёжные новости.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 «Мастерская».

18.45 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

19.45 «Грани» (Галина Максимова).

20.30 Молодежные новости.

21.00 Информационная программа.

21.30 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?».

22.00 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20 “БРАТАНЫ-2”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.25 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПАУТИНА-10”.

20.40 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-9”.

22.45 “Итоги дня”.

23.15 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА -2”.

01.05 “Место встречи”.

03.10 Дачный ответ.

12

Сделать удалось многое

В составе комиссии Кохтла-Ярвеского городского собрания по молодёжным вопросам и спорту 7 человек, из них четверо - члены городского собрания. В 2016 году было проведено 12 заседаний комиссии (кстати, проводились они регулярно - один раз месяц), в том числе и одно выездное, прошедшее в Куртнаском молодежном лагере. Со всеми протоколами можно ознакомиться на Интернет-странице города (www.kjlv.ee).

Подводя итоги

Главные цели, которые были поставлены перед комиссией на год, - обсуждение и изменение порядка распределения средств финансирования молодежного спорта; утверждение выделяемой дотации на поддержку молодежного спорта (всего в 2016 году городом было направлено 23 городским спортивным клубам 299552 евро); рассмотрение распределения средств из горбюджета спортивным клубам на проведение городских соревнований (общая сумма составила 30603 евро). Сумма дотации для проведения городского соревнования может составлять от 60 до 2500 евро, в зависимости от типа соревнования и значимости. Также комиссией был рассмотрен порядок выделения средств спортивным клубам на участие в различных соревнованиях — на эти цели ушло 35448 евро. В 2016 году в клубах на выделенные городом дотации занималось 1 245 детей. В Кохтла-Ярве распределение городских дотаций на молодежный спорт происходит посредством электронной системы, которая работает успешно и стабильно. Она помогла сэкономить денежные и человеческие ресурсы. Благодаря этой системе делопроизводство производится только в электронном виде, что делает его прозрачным - городские средства используются по назначению. Обсуждался на заседании комиссии и такой важный вопрос как ценообразование арендных плат в городских учреждениях, а именно — при использовании спортивных сооружений. В данный вопрос также входило обсуждение изменения цен на аренду спортивных учреждений для спортивных клубов, которые дотируются из горбюджета. Если сравнивать с другими местными самоуправлениями, в Кохтла-Ярве цены на аренду в муниципальных учреждениях самые низкие, таких цен, как у нас, нет ни в одном самоуправлении. Цена за один час использования городского спортивного объекта составляла 0,32 евро, она не повышалась с 2001 года, то есть, в течение 15 лет. Наша комиссия внесла предложение горуправлению о пересмотре ценовой политики - поднятия цены до 1 евро/час. На данный момент решено поднять её до 0,50 евро/час. В начавшемся году комиссия вновь планирует обсудить этот вопрос на своём заседании. В прошлом году состоялось обсуждение постановления Кохтла-Ярвеского горсобрания о порядке дотирования молодежного спорта. Были скорректированы некоторые пункты постановления, а именно - изменились сроки подачи ходатайств спортивными клубами в электронную систему дотирования молодежного спорта; впервые введена система регулирования количества занимающихся детей на одного тренера (их должно быть не менее

10 и не более 50, а для получения финансирования из горбюджета в клубе должно быть зарегистрировано не менее 20 человек). В планах комиссии повторно обсудить порядок дотирования молодежного спорта и в Антон Диев, новом году. Перед засе- председатель комиссии данием комисгорсобрания по сии, где шла молодежным вопросам и спорту речь о работе Куртнаского молодежного лагеря, был сделан запрос горуправлению об организации его работы, и, согласно полученному ответу от городского управления, члены комиссии были очень хорошо осведомлены о реальной ситуации в лагере. За последние 10 лет количество отдыхающих детей значительно уменьшилось. Например, если в 2005 году в лагере отдыхали 1502 человека, то в 2015 году - 980, примерно столько же детей было и в 2016 году. Основная проблема – состояние базы лагеря. Без внесения больших инвестиций он не сможет продолжать свою работу. Но на данный момент в бюджете города нет возможности для крупных инвестиций. Предписания Спасательного департамента и Департамента здоровья поставили точку в дальнейшем вопросе работы лагеря в таком состоянии. Поэтому было принято решение городского собрания объединить лагерь с Кохтла-Ярвеским молодежным центром - для сохранения материальной базы лагеря. Это не значит, что лагерь больше не будет существовать; возможно, найдутся инвесторы, или появится возможность написания проектов для возобновления работы лагеря. В повестке значились и другие вопросы, которые важны для развития нашего города. Например, рассматривался прогноз народонаселения нашего города до 2030 года, как и прогноз количества учеников до 2030 года; финансирование проектов в области спорта и проведения свободного времени на 2016-2020 годы со стороны Фонда развития предпринимательства (EAS); бюджетная стратегия города Кохтла-Ярве на период 2017-2020 годы. Сегодня в городском управлении находится в разработке несколько больших проектов, которые направлены на улучшение качества спортивной жизни и проведение досу-

га жителей Кохтла-Ярве. Общая сумма инвестиций - более чем 8500000 евро. В частности, в числе проектов, которые планируется осуществить в ближайшие годы, - создание футбольного поля на территории Ярвеской русской гимназии (сумма проекта - 620000 евро); реновация здания Кохтла-Ярвеского спортивного центра по адресу: Ярвекюла 44 (сумма работ - 640000 евро); обновление отеля по адресу: Спорди 4, где в общей сложности будет почти 70 мест, что обойдётся примерно в 250000 евро. В планах у города и реконструкция стадиона по адресу: Спорди 4. С возможностью получения сертификата IAAF (Международная федерация легкой атлетики) для проведения мероприятий международного уровня по легкой атлетике. Не обойдёт город стороной и реконструкцию Ледового холла, на что потребуется 700000 евро. Большое внимание уделяется строительству нового оздоровительного спортивного центра в Ярвеской части города. В конце года по традиции совместно со спортивной комиссией горуправления были выбраны лучшие спортсмены города КохтлаЯрве 2016 года. На заседания комиссии приглашались специалисты в области развития города, образования, работы с молодежью, спорта.

Новые планы

Традиционно, в начале года комиссия утверждает дотации, предназначенные для развития городского молодежного спорта, в частности, деньги спортивным клубам (с учетом каждого занимающегося в них ребенка); на организацию городских спортивных мероприятий; на участие спортивных клубов в различных соревнованиях. Нельзя забывать и о том, что город содержит спортивную базу - различные муниципальные учреждения, чтобы наши спортивные клубы могли достойно выполнять свои функции. Безусловно, в 2017 году комиссия обязана уделять особое внимание организации летнего отдыха молодежи, в связи с тем, что городской Куртнаский молодежный лагерь завершил свою деятельность. В 2017 году в нашем городе возобновит свою работу молодежный парламент. Планы у нас на нынешний год большие. На повестке дня — обсуждение ведениявыполнения намеченных городом проектов, касающихся и спортивной сферы города. Например, состояние-реконструкция стадиона «Keemik», строительство Теннисного центра в Ахтмеской части города... Комиссия считает необходимым приглашать на свои заседания работников городского управления, и в первую очередь тех, кто отвечает за развитие города, чтобы знать, как идёт подготовка к осуществлению данных проектов. Также наша комиссия планирует посетить с рабочими визитами муниципальные учреждения города с целью ознакомления с их деятельностью, так сказать, на месте. В их числе, например, Кохтла-Ярвеский молодежный центр, Спортивный центр, городская комиссии по делам несовершеннолетних... Более подробно с планом работы комиссии на 2017 год можно ознакомиться на городской странице в Интернете (www.kjlv.ee).

26.01/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 1.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Форум.

13.40 Наш мир.

14.40 OП.

15.05 Северное чудовище.

15.20 Гуще воды 2.

16.05 Хозяин долины 6.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Отец Браун 1.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 По следам пропавших цивилизаций.

20.30 Эстонская ССР 10.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм: Рожденные для музыки.

23.30 Одна хоровая песня.

23.35 Наша семья 2.

00.05 Обзор.

01.13 Новости ERR.

07.20 Завитушки.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Зуб-мох, где ты?

07.55, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Что? Почему? Как?

08.40 Улей.

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины.

10.55 4x4. Кавказ.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.59 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 3.

15.50 Мышонок Хопс.

16.10 Kотики, вперед!

16.15 Koсмические летчики.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.20 Остров славных дел.

18.45 Папы-мамы.

18.50 Спорт в кресле.

19.20 Актуальная камера.

19.30 DocPoint: Стать Златаном.

21.10 Большие актеры: Яан Ууспыльд.

21.30 Новости культуры.

21.35 Фарго 1.

22.25 Эстонские истории.

22.55 Eesti TOP 7.

23.45 dokkaader: Скажи что-нибудь!

00.48 Новости ERR.

EURO SPORT

05.00, 11.15, 14.00 Теннис. Тележурнал “Гейм, сет и Матс”.

05.30, 09.35, 11.30, 15.30, 16.45, 18.45, 20.00, 01.05 Теннис. Australian Open.

14.30, 00.00 Теннис. Матч дня.

21.00 Фигурное катание. Чемпионат Европы. ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” 09.55 “Жить здорово!”

11.00 “Новости”.

11.35 “ГРЕЧАНКА”.

13.30 “Модный приговор”.

14.35 “Новости”.

14.55 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” .

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.15 “За кадром” .

21.35 “ГРЕЧАНКА”.

23.25 “ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ”.

00.20 “Ян Карский. Праведник мира”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “EURONEWS”.

02.15 “НЕЙЛОН 100%”.

03.35 “Модный приговор”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.20 «ВОВОЧКА».

07.15 «Званый ужин».

08.25 «Верное средство».

09.25 «Семейные драмы» .

10.35 «Новости».

11.00 «Семейные драмы» .

12.05 «Ремонт почестному».

12.55 «ЗНАХАРЬ».

15.50 «Информационная программа 112».

16.15 «Новости».

16.45 «Верное средство».

17.45 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Тайны Чапман».

21.55 «День космических историй».

22.55 «Информационная программа 112».

23.25 «Новости».

23.50 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.00 «Полосатый рейс».

05.25, 23.25 «Одесские рассказчики».

05.55, 23.55 «Завтрак на Плутоне».

08.00 «Точка просчета».

08.40 «Чучело».

10.40 «Ультрафиолет».

12.00 Телегазета.

14.00 «От песни к песне».

15.00 «Кво Вадис».

17.15 «Интервью недели».

18.00 «Музыкальная шкатулка».

19.40 «Бриллиантовая рука».

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Полосатый рейс». НАШЕ КИНО

01.35 “В моей смерти прошу винить Клаву К.”.

03.00 “Увлеченья”.

05.15 “Маленькая Вера “.

07.45 “Влюблён по собственному желанию”.

09.25 “Канувшее время”.

11.30 “Простая история”.

13.10 “Таможня”.

14.35 “Бакенбарды”.

16.25 “Выйти замуж за капитана”.

18.05 “Праздник Нептуна”.

19.00 “Небесный тихоход”.

20.30 “Русский бунт”.

22.50 “Президент и его внучка”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВАСИЛИСА».

13.00 Вести.

13.40 Вести. Местное время.

13.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ».

22.15 «Поединок».

00.15 «БРИГАДА».

02.25 «ДАР».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.25 Ешь и худей.

08.30 ДОМ-2.

09.55 Фермер ищет жену.

11.35 Stand up.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 СашаТаня.

21.00 Выпускной.

23.00 Американцы 2.

23.50 ДОМ-2.

00.50 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00 “ВСЕ ДЕЛО В БРАТЕ”.

05.00 Сказки народов мира.

06.00 “ДО ПЕРВОЙ КРОВИ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ВСЕ ДЕЛО В БРАТЕ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ДО ПЕРВОЙ КРОВИ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Истоки православия» (Сретение Пюхтицкой иконы Божией Матери, именуемой «У источника»).

10.30 Информационная программа.

11.00 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима.

12.00 Информационная программа.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Мастерская».

18.45 «Линия жизни» (Семья и наркотики).

19.30 Информационная программа.

20.00 Эпоха перемен - События августа 1991 года в Ида-Вирумаа .

21.00 Информационная программа.

21.30 «Грани» (Павел Смирнов).

22.30 Информационная программа.

23.00 Молодежные новости.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

05.00 “АТЛАНТИДА”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

08.30 “ЯЩИК ПАНДОРЫ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “ЦАРЕВИЧ ПРОША”.

12.00 “АТЛАНТИДА”.

13.45 “СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР”.

20.40 “ЯЩИК ПАНДОРЫ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

00.00 “АТЛАНТИДА”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00,12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

09.20 “БРАТАНЫ-2”.

11.00 Суд присяжных.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.25 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “ПАУТИНА-10”.

20.40 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-9”.

22.45 “Итоги дня”.

23.15 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА -2”.

01.05 “Место встречи”.

03.10 Нашпотребнадзор.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

14

Второе рождение Кохтла-Ярвеская детская библиотека (отделение Кохтла-Ярвеской центральной библиотеки) вступила в новый год в основательно обновленном виде – уже прочно обосновался здесь и читальный зал центральной библиотеки, который ещё не так давно находился в здании напротив, где в ближайшем будущем разместится Музей сланца.

На исходе прошлого года здесь был завершен очередной, и уже, по всей видимо-

сти, завершающий, этап реновации здания. Обновлено оно было и снаружи, и внутри.

- Из-за недостатка средств в горбюджете, проводить

здесь ремонт пришлось постепенно, шаг за шагом, в течение трёх лет, - говорит мэр

Кохтла-Ярве Людмила Янченко. – И поэтому сегодня особенно велика радость, в том числе и потому, что удалось расположить в этом здании и библиотеку, и читальный зал. Нам в этом очень помогал депутат Рийгикогу Валерий Николаевич Корб, с его помощью, лоббированием, были получены деньги от Министерства культуры – 50000 евро. Всего же, начиная с 2014 года, в реновацию было вложено 315 тысяч евро. Не секрет, до этого, наша детская библиотека была в плачевном состоянии. А к концу августа нынешнего года планируется разместить в бывшем здании читального зала

Музей сланца (который решено перебазировать сюда из Кукрузе, поскольку его посещение сильно сократилось в связи со строительством новой автомагистрали, отдалившей и музей от прежних туристических маршрутов). Здесь, в центре Ярвеской части города, он станет ближе к народу, как кохтлаярвесцам, так и гостям Кохтла-Ярве, они почаще смогут ходить в музей, а для детей (и детсадовцев, и школьников) в его стенах даже можно будет проводить занятия, например, по истории, природоведению, в том числе посмотреть, как добывали и добывают сланец. Таким образом, эта улица Тууслари превратится в очень хороший культурный проме-

ственная галерея «Белый зал» (Тууслари 18А). Причём, есть надежда, что когда-то разместится по этой улице и библиотека для взрослых. Презентация «новорожденного» вылилась в негромкое, скромное событие. Прибыли с поздравлениями и подарками городские власти, депутат Рийгикогу Валерий Корб и другие немногочисленные гости. В числе поздравляющих были и дети. Кстати, в основательно обновленном здании предлагается и прекрасное место для многогранного проведения досуга – имеется конференцзал, используемый и в качестве выставочного зала, как и для проведения других мероприятий, в том числе камер-

над, своеобразный комплексный очаг культуры (так сказать, культурного развития), где по Тууслари 19 располагается детская библиотека с читальным залом (для детей и взрослых), будущий Музей сланца (Тууслари 22), Художе-

ных концертов (даже пианино здесь имеется). Есть и компьютерный уголок, где установлено четыре компьютера, причём пользоваться ими можно бесплатно. Антонина Васькина Фото автора

27.01/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 2.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.10 Капитал.

13.40 Музыкальный док. фильм: Рожденные для музыки.

14.30 Одна хоровая песня.

14.35 Годовые премии Капитала культуры.

16.05 Хозяин долины 6.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 2.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

19.30 Моя семья 2.

20.00 Мелодия 68.

20.30 Rakett 69.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Германия '83.

22.25 Вальс для Моники.

00.15 Наблюдатель.

01.03 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Радужная Руби.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Остров славных дел.

08.40 Папы-мамы.

08.45 Koсмические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 6.

10.55 Жизнь как в кино? Субъективный объектив.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.54 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 3.

15.50 Maша и медведь.

16.10 Завитушки.

16.15 Koсмические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Я и Мия.

17.50 Мукк и Чавапа.

18.00 Зорро.

18.25 Чарки.

18.45 Папы-мамы.

18.50 Лола Длинное ухо.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

20.00 Индрек .

21.30 Новости культуры.

21.35 Teaтральный вечер.

23.55 Жестяной барабан.

00.35 Фарго 1.

01.33 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

10.00 “Жить здорово!”

11.00 “Новости”.

11.35 “ГРЕЧАНКА”.

13.30 “Модный приговор”.

14.35 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

16.00 “Жди меня” .

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Человек и закон” .

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “Золотой граммофон”.

22.55 “ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ - 2”.

00.35 “НОЧЬ ОДИНОКОГО ФИЛИНА”.

02.10 “EURONEWS”.

02.40 “ПОПУТЧИК”.

03.55 “Модный приговор”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 Детский клуб.

06.25 «ВОВОЧКА».

07.15 «Званый ужин».

08.25 «Верное средство».

09.25 «Семейные драмы» .

10.35, 16.20 «Новости».

11.00 «Семейные драмы» .

12.05 «ЗНАХАРЬ».

15.50 «Информационная программа 112».

16.45 «Верное средство».

17.45 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Нам и не снилось».

23.50 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

01.30 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

EURO SPORT

03.30, 21.00 Фигурное катание. Чемпионат Европы.

05.00, 07.30, 09.00, 11.30, 18.30, 01.00, 02.15 Теннис.

Australian Open.

08.30, 11.45, 14.00 Теннис. Тележурнал “Гейм, сет и Матс”.

14.30, 00.00 Теннис. Матч дня.

15.30, 17.00 Санный спорт. Чемпионат мира.

16.00, 17.45 Лыжное двоеборье. Кубок мира.

19.45 Прыжки с трамплина. Кубок мира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Точка просчета».

02.40 «Чучело».

04.40 «Ультрафиолет».

06.00 «От песни к песне».

07.00 «Кво Вадис».

09.15 «Интервью недели».

10.00 «Музыкальная шкатулка».

11.40 «Бриллиантовая рука».

13.15 «Точка просчета».

14.00 Телегазета.

15.30 «Эксперимент «Скорпион».

17.10 «Огненный бой».

18.45 «Точка просчета».

19.30 «Кто, если не мы».

20.55 «Чек».

22.40 «От песни к песне».

23.30 «Город Зеро».

01.10 «Особенности национальной политики». НАШЕ КИНО

04.25 “Дневник его жены”.

06.20 “Мио, мой Мио”.

08.10 “Мой друг Иван Лапшин”.

10.05 “Тень”.

11.45 “Президент и его внучка”.

13.35 “Горько!”.

15.25 “Три тополя на Плющихе”.

16.50 “Страна глухих”.

19.00 “Звезда пленительного счастья”.

21.50 “Ворошиловский стрелок”.

23.40 “Дорога”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВАСИЛИСА».

13.00 Вести.

13.40 Вести. Местное время.

13.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «Петросян-шоу».

23.00 XV Торжественная церемония вручения Национальной кинематографической премии «Золотой Орёл».

01.50 «КАК Я ПРОВЁЛ ЭТИМ ЛЕТОМ».

3+

06.55 Программа мультфильмов.

08.05 Ешь и худей.

08.35 ДОМ-2.

09.35 Уральские пельмени.

11.45 Stand up.

15.00 Наша Russia.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 102 далматинца.

21.00 Довольно слов.

22.50 Любит не любит.

00.35 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ПОЛЧАСА НА ЧУДЕСА”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ВОРОБЕЙ НА ЛЬДУ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 “АТЛАНТИДА”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

08.30 “ЯЩИК ПАНДОРЫ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “ОХ УЖ ЭТА НАСТЯ”.

12.00 “АТЛАНТИДА”.

13.45 “СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР”.

20.40 “ЯЩИК ПАНДОРЫ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ!”

00.00 “АТЛАНТИДА”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Тайм-код.

03.00 Особое мнение.

03.35 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 Цирковое шоу.

10.30 Информационная программа.

11.00 Цирковое шоу.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 «Мастерская».

20.00 «Линия жизни» (Проблемы заикания).

20.40 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20 “БРАТАНЫ-2”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.25 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.00 Сегодня.

18.35 “ЧП. Расследование”.

19.05 “ПРАВДА ГУРНОВА”.

20.05 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-9”.

00.00 “Место встречи”.

02.00 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

Везде царили радость и веселье Самые любимые праздники как взрослых, так и детей, конечно же, Новый год и Рождество. В начальной школе подготовка началась задолго до наступления этих зимних праздников. Учителя с учениками разучивали стихи, проводили классные часы на тему рождественских и новогодних традиций. Огромную работу провели по оформлению кабинетов, коридоров, актового зала. И школа наша заиграла разноцветными огоньками, на стенах - зимние пейзажи, сказочные герои, снеговики, гномики, снежинки. Не забыт и символ нового года – яркий петушок, который уже в фойе встречал детей. И всё это выполнено руками наших талантливых учеников, родителей, учителей. Весь декабрь в библиотеке на переменках работала мастерская Деда Мороза. Дети мастерили елоч-

ные украшения, рождественские сувениры. Все классы побывали в Школах гномов. Первые классы - в Йыхвиском центре культуры и интересов, вторые классы - Кохтла-Ярвеском центре культуры, 3 классы – Нарвской крепости, 4-5 классы - Раквере и Таллине. Прошла в школе даже интеграционная неделя зимы, за проведение которой отвечали четвёртые классы. В рамках этой недели состоялся и конкурс снеговиков «Нос морковкой». Сколько фантазии, юмора, умения приложили ребята, создавая своих снеговиков. Здесь и большие рисунки, и объемные фигуры, и снеговики из пластиковых стаканчиков... Чудо, да и только! Активное участие приняли ученики с пер-

вого по пятый класс в конкурсе стихотворений «Зима – волшебная пора». Громких аплодисментов, грамот и сладких призов заслужили все участники конкурса. Особенно яркой получилась нынче ставшая уже традиционной Рождественская ярмарка! «Продавцы» наперебой зазывали покупателей, нахваливая свой товар. Чего тут только не было! И самая вкусная выпечка, и открытки, и сувениры... Настоящий сюрприз приготовили для учеников учителя эстонского языка: Криста Кырвемаа, Яна Пондре, учитель музыки Ольга Портнова и библиотекарь Александра Бухвестова. Они показали сказку на эстонском языке, в которой рассказали, как звери живут зимой в лесу. А ансамбль, в составе которого третьеклассники, исполнил рождественские песни на эстонском языке. Не забыли мы и о будущих первоклассниках - провели для

них новогодний праздник. Девчонки и мальчишки играли, читали стихи, танцевали. Перед ними выступили победители конкурса чтецов, танцевальный коллектив начальной школы, хор второклассников. Все малыши получили подарки. Наши дети веселились от души и на празднике в клубе «Ахтме». С самого начала представления сказочные герои увлекли ребят в волшебный мир сказки. С появлением Деда Мороза и Снегурочки начался настоящий праздник с песнями и танцами, хороводами у елки. Каждый ученик Ахтмеской гимназии получил новогодний подарок. Прошли и классные огоньки: из всех учебных кабинетов раздавался дружный смех, песни, музыка, бурные аплодисменты… Везде царили радость и веселье. Лариса Рогалева, учитель начальной школы Ахтмеской гимназии

В пожарах и водоёмах погибли 83 человека В 2016 году в пожарах погибли 38 человек, а утонули в водоёмах 45 человек.

Еще 10 лет назад в пожарах гибли 12,6 человек на 100000 населения, то в 2016 году эта печальная статистика, к счастью, снизилась, составив 2,9, что в 4 раза меньше. Таких результатов Спасательный департамент достиг благодаря вкладу каждого работника департамента, а также и всех своих партнеров. «В течение многих лет число погибших при пожарах оставалось примерно 50 человек в год, но и 38 человек в год, к сожалению, это тоже очень много», - говорит генеральный директор Спасательного департамента Куно Таммеару. Одна из стратегических целей Спасательного департамента - выйти на уровень Северных стран по числу смертей при пожарах и на воде. Согласно такой стратегии, к 2025 году число смертей при пожарах не должно превышать 12, а на воде 20 человек в год. Если в 2016 году количество пожаров было уменьшено до уровня Северных стран, то количество смертей было в три раза больше. Ключ к достижению амбициозной страте-

гии департамента – это вклад каждого из нас. Каждого гражданина, местных самоуправлений, предприятий и государства. «Очень важно сделать безопасными дома и квартиры семей, живущих у черты бедности. Таких семей в Эстонии 80000. Другая возможность- это использование социальных пособий для ремонта очагов отопления и установки дымовых датчиков», - подчеркивает Куно Таммеару. В опасности находится и финансирование самого департамента. Согласно результатам специального исследования, в течение следующих 10 лет департаменту потребуется 148,7 миллиона евро дополнительных средств для выполнения поставленных перед собой целей. Министр внутренних дел Андрес Анвельт заверил, что в течение трех лет, начиная с 2018 года, бюджет Спасательного департамента будет увеличиваться на 3 миллиона евро в год. Эти дополнительные средства пойдут на приобретение защитной одежды спасателям и обновление техники. Также в период с 2018 по 2020 год на содержание добровольных дружин будет дополнительно выделено 1,5 миллиона евро. «Мы не должны боятся, а смело дискутировать на тему, какой

мы хотим видеть спасательную службу через пять лет. Это касается каждого из нас, а МВД берет на себя в этом вопросе роль предводителя», - резюмирует Андрес Анвельт. Бюджет Спасательного департамента для проведения профилактических работ за последние 10 лет составил 12 миллионов евро

(включая хозрасходы и расходы на персонал). За это время Спасательный департамент (благодаря профилактической работе) спас жизни 900 человек, а для общества помог сберечь 1,3 миллиарда евро. Можно сделать вывод, что каждый евро, инвестированный в профилактическую работу, вернулся государству в сумме 100 евро. Ивери Марукашвили, советник Спасательного департамента по коммуникациям

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

17

СООБЩЕНИЯ Уважаемые родители будущих первоклассников! Кохтла-Ярвеская Кесклиннаская основная школа ведёт дополнительный набор в 1 класс с углублённым изучением эстонского языка на 2017-18 уч. год. Предлагаем возможность совместить (50%+50%) обучение на родном языке с преподаванием ряда предметов (природоведение, человековедение, изобразительное искусство, трудовое обучение и физическое воспитание) на эстонском языке. Наша задача: эффективное двуязычное обучение. Обеспечим: усвоение предметных знаний, языковых компетенций и основных учебных навыков. Ждём Вас на занятие, которое состоится 28 января в 10.00 по адресу: Пярна 20, каб. 3. Дополнительная информация по тел. 3325210. До встречи! Аптека по улице Ярвекюла делает анализы на определение содержания сахара в крови и замеры кровянного давления. По предварительной записи. Понедельник-пятница - с 9:00 до 18:00; суббота - с 9:00 до 15:00. Инфо по тел.: 3347876 Акция! Бронзовый загар за 0,25 EUR. Горизонтальный солярий. Т. 3320045 ВНИМАНИЕ! МАГАЗИН ИЗ ТАММИКУ Б/У МЕБЕЛИ ПЕРЕЕХАЛ! ЖДЁМ ВАС ПО АДРЕСУ: МАЛЕВА 23, ВТОРОЙ ЭТАЖ («GROSSI»). БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.58425802 Клуб «Ахтме» приглашает 11 февраля в 19.00 на вечер отдыха для взрослых 35± ! Стоимость билета 13 евро. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Инфо: 56684792, http://ahtmeklubi.com Летающие (гелиевые) шары всего по 1 EUR/шт! Доставка в пределах Йыхви и Кохтла-Ярве​ - бесплатно! Инфо и заказ по тел.: 55625133. (Предложение действительно, пока хватит товара). Магазин рыболовных снастей «Fishman». Продукция от брендовых производителей «Salmo», «Laky John», «Norfin», «Fantik». Мы находимся по адресу: Maleva 25C. Въезд во двор. Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Оригинальные подарки для Ваших близких по любому поводу! Фотопечать на кружках, тарелках, пазлах, фотокамнях, мет-храмках. Ахтме мнт. 55А. Т. 3330042, 55592780 ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ МАГАЗИН МЕБЕЛИ И ТОВАРОВ ДЛЯ ДОМА ИЗ ГЕРМАНИИ. МЫ НАХОДИМСЯ: МАЛЕВА 23, ВТОРОЙ ЭТАЖ («GROSSI»). Т.58425802 Постельное бельё любых размеров и расцветок, халаты, пижамы, ткани х/б, подкладки, синтепон, молнии и кнопки. “Tavifa” - Кескаллеэ 28, тел. 3348360 Приглашаем Вас в Ilustuudio Elis. Наращивание ногтей (20), корекция (15), маникюр (10), гель-лак (16), парафин. Т. 55993837 Наталия. Депиляция воском и сахаром (шугаринг) - от 4 EUR. Биозавивка ресниц (15), наращивание (15). Т. 53924944 Марина. Находимся: Йыхви, Сомпа 4. ПРОДАМ Очень срочно продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Комнаты, туалет, ванная – раздельные. Пластиковые окна, металлическая дверь. Цена договорная. Звонить с 17:00-20:00. Т.

5548430 Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902.

Продам две квартиры (3 этаж) 2-х-ком. и 1-ком. - по ул. Õpetajate 9. Солнечная сторона. Т. 5298850 Продам квартиру (51 м2) в КохтлаЯрве по адресу: Пярна 42. Две отдельные комнаты, сан. узел и ванна раздельные, душевая кабинка, большая лоджия. Цена 8500 EUR. Т. 55963731, 55655575 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 31,4 м2). В хорошем состоянии. Пластиковые окна. На полу - ламинат. Туалет и ванная раздельно. Спокойный район. Ярве кюла 14-29. Т. 55536288 Срочно продам 1-ком. квартиру (2 этаж, с мебелью) в Ийдла. Рядом детсад, школа, остановки, магазины. Цена по договорённости. Т. 55611051 Продам или сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви по Тарту мнт. 22. Стеклопакеты, металлическая дверь. Без ремонта, но чистая. От хозяина. Т.

55541579 Продам 1-ком. квартиру (32 м2, 3 этаж, кухня - 9м2) в м-не Таммику. Раздельный сан. узел. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру по улице Салу. Сан. узел – раздельный. Пластиковые окна, железная дверь. Квартира (от хозяина) в нормальном состоянии. Солнечная сторона. Т.

53345110 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) возле магазина «Гросси». Т. 55592674 Продам 2-х-ком. квартиру (50,7 м2) в Ийдла по Ахтме мнт., 73. Состояние среднее. Новые окна деревянные и дверь. Комнаты и санузел раздельные. В цену входит мебель и бытовая техника. Т. 56692959 Продам 2-х-ком. квартиру (в нормальном состоянии) по улице Яанику, 6-1. Цена 3000 EUR. Можно в рассрочку. Т. 56876763 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по Ярвекюла теэ 52. В хорошем состоянии. С мебелью. Середина дома. Солнечная сторона. Отремонтирован сан. узел, заменены все трубы. Остается встроенная кухня. Рядом - магазин “Максима ХХ”. Т.

56268717 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в КохтлаЯрве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Ыпетаяте (1 этаж). Пластиковые окна. Квартира - после пожилого человека. Во дворе - школа. Рядом - магазин «Grossi», остановка. Цена 7000 EUR. Т. 53942618 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Метсапарги. Низкие коммунальные платежи. Квартира тёплая. Т. 5107695 Продам 2-х-этажный дом в КохтлаЯрве по ул. Айа 50. Общая жилплощадь дома - 144 м2. Площадь земли - 576 м2. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Спутниковая тарелка. Газовое отопление. Канализация. Все удобства. В доме - два туалета, ванная. На участке баня, сарай, подвал, теплица, плодовый сад. На гараж есть проект. Цена договорная. Тел.: 58935863 Продам 2-х-ком. квартиру в хорошем состоянии (37 м2, 5 этаж) в Йыхви, Нарвское шоссе 41. Дом реновирован. Цена 11800 EUR. Возможен торг. Т.56873864 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Северном м-не по ул. Пыхья аллеэ, 19. Тёплая квартира в середине дома. Сделан кап. ремонт. Цена 11 500 EUR. Т.

55615751

Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам дома. На своем участке, площадью 85 соток, район Куру, Чудское озеро (1200 м), построен дом площадью 250 м2. Цена 65000 EUR. Или два дома площадью по 110 м2, с раздельными участками по 40 соток. Цена 39000 EUR каждый. Подведено электричество, вода – скважина, канализация локальная. Возможна рассрочка - без банка! Звонить по тел.: 5186906 Продаются участки земли на побережье Чудского озера+электричество на каждом участке, можно строить дом. Первый участок - 9,1 ГА – 1,5 км до озера. Цена 29 900 EUR. Второй участок - 0,85 ГА (жилая зона) – 900 м до пляжа. Цена 15 000 EUR. Третий участок – 3,78 ГА – 500 м до озера. Цена 27 000 EUR. Продаётся новый дом (250 м2) – 500 м до озера. Цена 65 000 EUR. Новые рядные дома (4 шт) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Цена 28 000-32 000 EUR. Продаём участки по 5 соток+эл-во+вода – 500 м до озера с дачными домиками 20 м2 по цене 13 500 EUR (первый взнос 35005000 EUR, остальное в рассрочку без банка). Всего 13 участков. Осталось 3 участка. Т. 5186906 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т. 5045569 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза, горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продам пианино «Красный Октябрь» в очень хорошем состоянии за символическую цену. Т. 55956793 Продам в хорошие руки сиамских котят (2 девочки) за символическую цену. Очень игривы. К туалету приучены. Т.

58905685 КУПЛЮ Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@ gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т.

51929931 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail.com

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру по ул. Тооме 7. Т. 53473388 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам в аренду гараж в Йыхви или продам (возможна рассрочка). Т. 51914807 Меняю 2-х-ком. квартиру (3 этаж, хрущёвка) в Кохтла-Ярве (без долгов, в нормальном состоянии) на 1-ком. квартиру в Ийдла, Таммику, Пуру. Т.

58036189 Сдам гараж в Кохтла-Ярве (32 квартал, напротив магазина “Гросси”). Есть яма, свет, железные ворота. Т. 58014449 Сниму 1-ком. или 2-х-ком. квартиру (с мебелью и ремонтом) на 32 Квартале или в микрорайоне Таммику. Т.

58378862

18

РАБОТА OÜ «N&V» примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@gmail. com Швейное производство, фирма «Tailor Service», приглашает на постоянную работу швей. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций. Организация развозки для людей из Силламяэ. Место работы – Ахтме, Ahtme mnt. 18. Тел. 56151548 (Наталия), 56569583 (Сергей) Фирма примет на постоянную работу слесаря сантехника, слесаря монтажника трубопроводов. Опыт самостоятельной работы будет преимуществом. Наличие прав категории“В”обязательно. Т. 5208996 ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 Ищу работу репетитора эстонского языка. 53414214 Мужчина 35 лет ищет дополнительный заработок. Имеются в наличии водительские права категории «В». Рассмотрю Ваши предложения! Т. 58905685 УСЛУГИ *Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т.

5515843

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/ продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос». www. tadellos.ee Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т.

58260688, 58035288 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.: 555550255. Сайт: www.kompik.ee Ветеринарный врач ведёт приём в Йыхви (Тарту пыйк, 2Д). Запись по тел.: 53246904

Все виды электроработ! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт круглосуточно. Цены низкие. Т.

55555089 Возьму попутный груз до Риги. Т. 5079563 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т.

56286528 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 53511632 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т.

53485746 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т.

55676554 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т.

58217300 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Г р у з о п е р е в о з к и микроавтобусом: мебель, стройматериалы, мусор. Помощь в погрузке. Ремонт квартир. Т.

53292040 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Г р у з о п е р е в о з к и микроавтобусом по Прибалтике и России. Длина - 3,3 м. Объем – 10 м2. Т. 51915302, 55665185 Доставка и установка теплиц из усиленного цельного оцинкованного профиля. Разные размеры и формы: арка, «домик», «капелька». Т. 51915302, 55665185 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075 Компьютеры и ноутбук. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Тарантия. Консультация бесплатна. Т.: 555550255. Сайт: www.kompik.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Наращиваю ресницы. Красиво. Качественно. Профессионально. Очень комфортно,без склеек, не чешется, ощущаются как свои. Работаю в Ийдла. Звоните! Т.

58282850 jlashes.eu Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 «New Life Electronix» OÜ мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб. 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 Натяжные потолки. Монтируем натяжные потолки любого уровня сложности. Низкие цены, короткие сроки! Т. 58503676 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 Организую проезд в Таллин на концерты («Баста», Казаченко, Газманов, Лепс, Серов, певица Слава). Инфо и запись по тел.: 5276119 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

19

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Парикмахер Диана ждёт своих клиентов в новом салоне “Арспонга”(бывшая парикмахерская “Людмила”). Кескаллеэ 14. Т. 58272308 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т.

58447373 Перенесём,перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Предлагаю услуги по уходу. Тел.: 53083702 Предлагаю услуги по ремонту и обслуживанию персональных компьютеров, ноутбуков, планшетов и смартфонов. Выезд на дом. Кохтла-Ярве, 32 Квартал, Пуру, Йыхви. Тел.: 5581660 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Ravimassaaž + лечебный массаж способен помочь при болях в шее, спине, суставах и тд. Малева 27 (салон парикмахерской). Т. 53345559 Ремонт и подгонка одежды. Замена молний, кнопок, подкладки и прочие швейные работы. “Tavifa” Кескаллеэ 28, тел. 3348360 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды р а б о т. П е р е у с та н о в к а , восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка wi - fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

“Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. 10.00-14.00. T. 5586219 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Т. 53443674 Устраним различные неисправности в вашем доме: электричество, сантехника, мебель и так далее. Не дорого. Т. 5052104 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 Фирма «Econef» предлагает фирмам и частным лицам продажу, установку и обслуживание газового оборудования фирм: «Junkers», «BAXI», «Immergas», а также других европейских фирм. В продаже имеются запчасти на котлы и колонки фирмы «Junkers» и «BAXI», датчики угарного газа. Занимаемся сварочными и сантехническими работами. Находимся: Sillamäe, Kesk tn. 19 (второй этаж), тел.: 56248836, 5510146; Kohtla-Järve, Keskallee 22, тел.: 71871, 55627075, 5510146

-Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ОБУЧЕНИЕ АВТОШКОЛА «MEWO» ПРЕДЛАГАЕТ: КУРСЫ ADR (ПЕРЕВОЗКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ ) 26 ЯНВАРЯ, 13 МАРТА 2017; КУРСЫ НА РАЗРЕШЕНИЕ ГРУЗО- И ПАССАЖИРСКИХ ПЕРЕВОЗОК; КАТЕГОРИИ ВОДИТЕЛЕЙ «B», «C», «CE», «D»; ЗАВЕРШАЮЩИЙ ЭТАП ОБУЧЕНИЯ (ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ). ЯЗЫК ОБУЧЕНИЯ: РУССКИЙ, ЭСТОНСКИЙ. РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ.: 3370731, 5110192 В РАБОЧИЙ ДЕНЬ С 10:00 ДО 15:00; ЭЛ. АДРЕС: MEWO@MEWO.EE. ИЛИ ЗАПОЛНИТЕ ФОРМУ РЕГИСТРАЦИИ НА САЙТЕ: WWW. MEWO.EE АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ОБУЧЕНИЕ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ. ИНДИВИДУАЛЬНО, В ПАРАХ И МИНИ-ГРУППАХ. КУРСЫ, КОНСУЛЬТАЦИИ И ПРОЕКТЫ. СОВРЕМЕННЫЕ УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДИКИ. ОПЫТ РАБОТЫ – 15 ЛЕТ, ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ В ОКСФОРДЕ. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 58231208 Ш КОЛА ЯЗЫКОВ «В ЕС ТЛЕЯ » ПРОВОДИТ ОЧЕРЕДНОЙ НАБОР В ГРУППЫ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА С АТТЕСТАЦИЕЙ НА УРОВНИ «А2», «В1» И «В2». НА РЕГУЛЯРНОЙ ОСНОВЕ РАБОТАЮТ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНАМ В 9 И 12 КЛАССАХ И УЧЕНИЧЕСКИЕ ГРУППЫ РАЗЛИЧНЫХ ВОЗРАСТОВ. ГРУППУ ДЛЯ ОРГАНИЗУЕМ НОВУЮ ДЕТСКУЮ НАЧИНАЮЩИХ ИЗУЧАТЬ ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК. ВО ВСЕХ ГРУППАХ ОБУЧЕНИЕ ПРОВОДЯТ ВЫСОКОКВАЛИФИ ЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ. ТЕЛ.

3361080,

55514902 ШКОЛА ЯЗЫКОВ «ВЕСТЛЕЯ» ПРОДОЛЖАЕТ НАБОР

НА ИНТЕНСИВНЫЕ КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ - «ЕСЛИ ЧЕРЕЗ 2 МЕСЯЦА ЗА РУБЕЖ» И В РАЗГОВОРНУЮ ГРУППУ (СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ «В1» - «В2»). НА РЕГУЛЯРНОЙ ОСНОВЕ РАБОТАЮТ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНАМ В 9 И 12 КЛАССАХ И УЧЕНИЧЕСКИЕ ГРУППЫ РАЗЛИЧНЫХ ВОЗРАСТОВ. ОРГАНИЗУЕМ НОВУЮ ДЕТСКУЮ ГРУППУ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ТЕЛ. 3361080, 55514902

ПРИГЛАШАЕМ 18 ФЕВРАЛЯ на мастер-класс по декупажу в стиле «FRENCH VINTAGE». Художественного образования не требуется. Все материалы предоставляются. При регистрации и оплате до 8 февраля – скидка! Информация и регистрация: т.

5263216, www.eterna.ee «Ida-Virumaa Koolitus» набирает группы эстонского языка «А2» - 25.01, «В1-В2» - 26.01. А также группы английского, финского, шведского. Комплектуем группы на февраль учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ. Регистрация: 56624640 «Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы. Организационные занятия: работник склада (26.01), курс для начинающих бухгалтеров (27.01), нянягувернантка (6.02), работник по уходу (27.01), управляющий персоналом (27.01). Комплектуем группы: председатель квартирного товарищества, электрик внутренних работ, консультант по туризму. Оплата частями! Регистрация: 56624640, www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Autokool» комплектует группы кат. «В»: Йыхви (25.01), К-Ярве Славянская основная школа, Таммику - начало занятий 27.01 в 18:00. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем группы: кат. «С», грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Оплата частями. Регистрация: 56624640, www.i-vautokool.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX,PHOTOSHOP.Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация: т. 6027688; 55605751, www.eterna.ee

Опытный преподаватель музыки обучает детей и взрослых игре на синтезаторе и фортепиано. В КохтлаЯрве. Т. 58104518 OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL. В ЯНВАРЕ 2017 ГОДА В ЙЫХВИ ОТКРЫВАЮТСЯ ДНЕВНЫЕ И ВЕЧЕРНИЕ КУРСЫ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ: ПАРИКМАХЕР, НОГТЕВОЙ ТЕХНИК, МАССАЖИСТ. ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ: WWW.MARIDEL.EE И ПО АДРЕСУ: ЙЫХВИ, СОМПА 1А. Т. 3370502, 58145591. СПЕШИТЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ! СТУДИЯ КРЕАТИВНОГО РАЗВИТИЯ приглашает детей 3-5 лет. Информация и регистрация по тел. 58333673, www. eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ! СПЕЦИАЛИСТПОУХОДУЗАРЕБЕНКОМ/ АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 20 февраля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 24 января). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraamat) (начало 10 февраля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 8 февраля). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 31 января). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ - А2С1 (январь, февраль); АНГЛИЙСКИЙ A2, B1 (начало 15 февраля), В2 (начало 21 февраля); также комплектуются ГРУППЫ ФИНСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, НЕМЕЦКОГО языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация: т. 6027688; 55605751, www.eterna.ee ШКОЛА ХАРИЗМЫ приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация: т.

58333673, а также на сайте: www.eterna. ee. ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 6.50 - Йыхви почта, 07.00 - магазин «Гросси», 07.10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 5248712 17.02 - поездка в Кингисепп. Цена 7 EUR. 06.40 - старый автовокзал (КохтлаЯрве), 06.45 - аптека (Северный), 07.00 - магазин «Гросси» (Ийдла), 07.10 Йыхви (рынок). Запись по тел. 5257673, 5248712 Выходные в Санкт-Петербурге 24.02-26.02.2017. Обзорная экскурсия с посещением Казанского собора. Гостиница 4* в центре с завтраком (2 ночи). Гипермаркет “Лето”. Цена 80 EUR (взрослый), 75 EUR (ребёнок до 14 лет). Тел.: 55517554, 55517553 Поездки в Ивангород по субботам!

6.30 - К-Я, аптека (Северный); 6.35 - К-Я («Динамо»); 6.45 - Йыхви, «Passaaz» (Почта); 7.00 - Ийдла, «Гросси» (остановка); 7.10 - Йыхви (рынок); 7.11 – «Консум». Инфо: тел. 55990555 Санатории Белоруссии. Гостеприимная Белоруссия становится с каждым годом всё более и более популярным местом отдыха. Туристическое агентство «ЛОНСО» организует заезды на 12-дневное санаторно-курортное лечение и отдых в санаторий «Лепельский». Поездки состоятся: май-сентябрь 2017 года, раз в месяц. Спешите бронировать. www.lonso.ee info@lonso.ee +3723370789, +37258091068

Тур. фирма “Felizafino”: 04.03 – СПБ, Строгановский дв., Петровская акватория; 18.03 - СПБ. Дельфинарий. Океанариум; 15.04 - СПБ. Кунсткамера. Петропавловская крепость; 29-30.04 - Рига-Юрмала; 26-27.05 - Москва (199/189). Запись до 1 марта! Инфо: 53432669, www.felizafino.ee 11-12 февраля увлекательное путешествие в Ригу на большом комфортабельном автобусе. 1-й день: галлерея “Светящиеся картины”, самый крупный в Прибалтике аквапарк «LIVU», ужин в «LIDO»; 2-й день: свободное время (по желанию посещение Музея «КГБ»), обед в “LIDO”, отправление домой! Вся информация по тел: +37255990555 Фирма «OBERLEX» организует поездки! Февраль: 4-5 – СанктПетербург; 11-12 – Рига-ВильнюсТракай; 17-19 - королевский Стокгольм; 23-26 – Минск. Март: 4-5 – СанктПетербург; 7-12 - Гданьск-Сопот–Гдыня; 19-26 - венгерская сказка. Апрель: 1-2 - Кронштадт-Гатчина; 3-9 - ПрагаКарловы Вары-Крумлов. Май: 16-20 – Москва. Запись до 10 марта. Т. 5289126 «Juventa Tuur Reisibüroo» путешествуйте с нами! 12 марта – Олег Газманов. Таллин. 28 апреля -1 мая – Минск; 24-25 июня – остров Валаам; 1016 июля – Золотое кольцо России. Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб.

6. Т. 3577988, 56907060, 5544421; www. juventa.ee ЗНАКОМСТВА Ищу подругу жизни, одинокую, без проблем. Состоятельный пенсионер. Т. 59115898 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогого и любимого Владимира Васильевича Лапина поздравляем с юбилеем. Как быстро годы наши юные летят, а изменить круговорот не в наших силах, и вот тебе, наш брат, сегодня шестьдесят, но ты по-прежнему и сильный, и красивый! Ты, как всегда, наше надёжное плечо, таким же крепким и надёжным оставайся. Тебя мы любим горячо. Годам, братишка, никогда ты не сдавайся. В твой юбилей желаем счастья и любви! Потоком горным твоя жизнь пусть льётся. И плодотворны будут все труды твои! Пусть никогда тебя усталость не коснётся! С уважением и любовью, сестры. Дорогого Владимира Васильевича Лапина поздравляем с юбилеем! Пусть годы мчатся чередой, минуя все ненастья, а мы желаем всей душой: здоровья, бодрости и счастья. Махни рукой на эту дату, не подлежит она возврату, и, невзирая на года, душа пусть будет молода. С уважением, родные и близкие. СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искренние соболезнования семьям Анатолия Шиндина и Игоря Шиндина в связи с кончиной матери - Раисы Шиндиной. Семьи: Ситниковых, Зыбиных, Ивановых, Герке.

20

28.01/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Асы джунглей.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.10 Мукк и Чавапа.

08.25 Спорт в кресле.

08.30 Машины сказки.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Чарки.

08.50 Свинка Пеппа.

08.55 И я тоже.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Мелодия 68.

10.00 Утро в деревне.

10.45, 20.30 Ынне.

11.15 Наблюдатель .

12.05 Песенная карусель 2017.

13.00 Даллас 2.

13.45 Лучшее время жизни 2.

14.40 Убийства в Мидсомере 16.

16.15 Утро с Ану.

17.30 Озон.

18.00 Эстонская ССР 10.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Планета Земля II. 19.35 Ислендская хуторская кухня 2.

20.05 В путешествие со мной 11.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Тутанхамон 1.

22.25 Война Фойли 3.

23.55 Шерлок 4.

01.30 Новости ERR.

09.00 Детективы маленького городка.

09.30 Свинка Пеппа.

09.35 Я и Мия.

10.00 Песенная карусель 2017.

11.00 Эврика.

11.30 DocPoint: Теория шведской любви.

12.45 Суур-Сыямяэ.

13.40 DokOopus: Мегаполисы.

15.10 Эстонские истории.

15.40 Робинзон Крузо.

17.00 Я уменьшил учителя!

18.35 Книга джунглей.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Пеппи Длинныйчулок.

19.20 Актуальная камера.

19.30 DocPoint: Марта и Ники.

21.05 4x4. Кавказ.

21.35 DocPoint: Стать Златаном.

23.10 Мировое кино: Человеческое измерение.

00.44 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”

07.15 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.25 “Детский клуб”.

10.30 “Смак”.

11.15 “Русский вопрос”.

12.15 “Новости” .

12.35 “ВСЕ СНАЧАЛА”.

16.50 Вечерние новости.

17.00 Концерт Наташи Королевой .

19.00 “Кто хочет стать миллионером?”

20.00 “Время”.

20.20 “Сегодня вечером” .

22.10 “ЗВЕЗДА”.

00.45 “ЖИЗНЬ НАЛАЖИВАЕТСЯ”.

02.15 “EURONEWS”.

02.45 “ПИРАТЫ ХХ ВЕКА”.

04.05 “КОЛЛЕГИ”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 «Схема смеха».

07.15 «СОЛДАТЫ».

08.15 «Ретромания-2».

09.25 «Пища богов».

10.25 «Минтранс».

11.30 «Ремонт почестному».

12.15 «Самая полезная программа».

13.15 «Эликсир молодости».

14.20 «Охотники за сенсациями.

18.25 «Смотреть всем!»

18.55 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «ИЩЕЙКА».

21.35 «ЗАЧЕМ ТЕБЕ АЛИБИ?».

EURO SPORT

03.30, 20.00, 21.00 Фигурное катание. Чемпионат Европы.

05.00, 09.15, 11.30, 13.45, 01.00 Теннис. Australian Open.

08.45, 11.15, 13.00, 02.15 Теннис. Тележурнал “Гейм, сет и Матс”.

16.00 Санный спорт. Чемпионат мира.

17.30, 02.30 Прыжки с трамплина. Кубок мира.

00.00 Зимние виды спорта. Обзор событий.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.35 «Музыкальная шкатулка».

03.30 «Одесские рассказчики».

04.00 «Бродяга».

06.45 «Точка просчета».

07.30 «Царское Село».

11.30 «Точка просчета» .

12.10 «Магнолия».

15.10 Музыка.

15.30 «Осциллография».

16.15 «Операция «Ы».

17.50 «Точка просчета».

18.30 «От песни к песне».

19.30 «Антитело».

21.00 «Лики смерти».

22.30 Музыка.

22.45 «Народ должен знать».

23.30 «Полосатый рейс».

00.55 «Одесские рассказчики». НАШЕ КИНО

06.25 “Женщин обижать не рекомендуется”.

08.00 “Тень”.

09.40 “Осторожно, бабушка!”.

11.15 “Большое космическое путешествие”.

12.30 “Простая история”.

14.10 “Президент и его внучка”.

16.00 “Небесный тихоход”.

17.30 “Три тополя на Плющихе”.

19.00 “Выйти замуж за капитана”.

20.40 “Русский бунт”.

22.55 “Волкодав”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ».

06.10 «Живые истории».

07.00 Вести. Местное время.

07.20 Россия. Местное время.

08.20 «Сто к одному».

09.10 «Семейный альбом».

10.00 Вести.

10.20 Вести. Местное время.

10.40 «Измайловский парк».

13.00 Вести.

13.20 «БЕЖАТЬ НЕЛЬЗЯ ПОГИБНУТЬ».

17.00 Субботний вечер.

19.00 Вести в субботу.

20.00 «КЛЮЧИ».

23.50 «АЛИБИ НАДЕЖДА, АЛИБИ ЛЮБОВЬ».

01.55 «МАРШ ТУРЕЦКОГО».

3+

21

LITES

07.35 Программа мультфильмов.

09.00 Сделано со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Свидание со вкусом.

12.45 Программа мультфильмов.

13.10 Довольно слов.

15.00 102 далматинца.

17.00 Выпускной.

19.00 Папа Попал! 5.

21.00 Зубная фея 2.

22.45 Наша Russia.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ВОРОБЕЙ НА ЛЬДУ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ПОЛЧАСА НА ЧУДЕСА”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ВОРОБЕЙ НА ЛЬДУ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАШИ И ВИТИ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ЛЕТАЮЩИЙ КОРАБЛЬ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силлямяэ.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Перекрёсток».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt».

13.45 Молодежные новости.

14.15 Анти-Смак.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 «Мастерская».

19.30 «Грани» (Галина Максимова).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt».

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

05.00 Американский ликбез.

06.00 Русский акцент.

07.00 “ОСЛИНАЯ ШКУРА”.

08.30 “ЦАРЕВИЧ ПРОША”.

10.00 Мультфильмы.

10.30 “ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ”.

12.00 “ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ”.

13.45 “ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ”.

15.15 “ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ”.

17.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

18.00 Тайм-код.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00 Израиль за неделю. Аналитическая программа.

21.00 “ЖИЗНЬ НА ДВОИХ”.

22.30 “ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ”.

23.00 “ЖИЗНЬ НА ДВОИХ”.

01.30 “ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ”.

М И Р

05.50 “Научная среда”.

07.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!

07.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.15 “Устами младенца”.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 “Еда живая и мертвая”.

11.00 Квартирный вопрос.

12.05 “Двойные стандарты”.

13.05 “Поедем, поедим!”

14.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

15.00 Сегодня.

15.20 “Однажды...”

16.00 “Секрет на миллион”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Скрипач на крыше”.

21.55 Ты не поверишь!

22.55 “Международная пилорама”.

23.50 “ВОРЫ И ПРОСТИТУТКИ. ПРИЗ - ПОЛЕТ В КОСМОС”.

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 15-20

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

22

29.01/воскресенье

ETV

07.30 Маленькое приведение Лабан.

07.35 Маленький принц.

08.00 Питер Длинное ухо.

08.15 Прийт и Пряэкс.

08.25 Мышонок Хопс.

08.35 Зорро .

08.55 И я тоже.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Ислендская хуторская кухня 2.

11.40 Документальный экран: Планета Земля II. 12.30 Вальс для Моники.

14.20 Mой отец за железным занавесом.

15.15 Война Фойли 3.

16.50 Тутанхамон 1.

17.35 Rakett 69.

18.05 В путешествие со мной 11.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Эркюль Пуаро 2.

20.00 Песенная карусель 2017.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Валландер 4.

23.30 Лучшее время жизни 2.

00.25 Даллас 2.

01.07 Новости ERR.

ПБК

06.20 “EURONEWS”.

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.35 “Непутевые заметки” .

07.55 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 Новости .

10.20 “Пока все дома”.

11.15 “Наша столица”.

11.55 Детский клуб.

12.25 “Новости” .

12.50 “Идеальный ремонт”.

13.55 “ПЕРЕХВАТ”.

15.35 “Смеяться разрешается”.

16.40 “Голосящий КиВиН”.

20.00 “Воскресное “Время”.

21.45 “Юморина”.

00.05 К дню рождения Владимира Высоцкого “Своя колея” 01.45 “EURONEWS”.

02.15 “ВЕРТИКАЛЬ”.

03.25 “ЧЕТВЁРТЫЙ”.

04.35 “Модный приговор” .

ETV 2 TV3

09.00 Я уменьшил учителя!

10.35 Семья Крыжовников путешествует в дикой природе.

11.00 Индрек .

12.25 Жестяной барабан.

13.10 Выпуски: Школа сценического искусства XIII. 14.00 Оклахома.

15.55 Здесь и сейчас: Даян Ахметов.

16.40 Между собой: Даян Ахметов.

16.45 Театр поет.

17.00 Детективы маленького городка.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Школьный танец 2017.

18.45 Овечка Шон.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Зорро.

19.20 Актуальная камера.

19.30 TV 10 олимпийских стартов.

20.00 Teматический вечер.

Keрсти Крейсманн.

00.23 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 «Смотреть всем!»

07.10 «Нам и не снилось».

10.10 «Смотреть всем!»

11.25 «Всем по котику» 12.20 «РАССМЕШИ КОМИКА».

13.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ 5».

17.55 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ 5».

22.50 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ 5».

02.05 «Соль».

EURO SPORT

03.30 Фигурное катание. Чемпионат Европы.

05.00, 11.30, 19.15, 23.00 Теннис. Australian Open.

11.15, 14.45, 00.45 Теннис. Тележурнал “Гейм, сет и Матс”-экстра.

15.00 Горные лыжи. Кубок мира.

16.15 Санный спорт. Чемпионат мира.

17.00, 22.00 Прыжки с трамплина. Кубок мира.

19.00 Тележурнал Watts.

21.00 Зимние виды спорта. Обзор событий.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.30, 14.45 «Точка просчета».

04.10 «Чучело».

06.10 «Ультрафиолет».

07.30 «От песни к песне».

08.30 «Кво Вадис».

10.45 «Интервью недели».

11.30 «Музыкальная шкатулка».

13.10 «Бриллиантовая рука».

15.30 Телегазета.

16.00 «Полосатый рейс».

17.25 «Одесские рассказчики».

17.55 «Завтрак на Плутоне».

20.00 «Точка просчета».

20.40 «Чучело».

22.40 «Ультрафиолет».

00.00 «От песни к песне».

01.00 «Кво Вадис». НАШЕ КИНО

04.35 “На войне как на войне”.

06.10 “Бакенбарды”.

08.00 “Мой друг Иван Лапшин”.

09.45 “Мио, мой Мио”.

11.30 “Двадцать дней без войны”.

13.20 “Праздник Нептуна”.

14.15 “Звезда пленительного счастья”.

17.10 “Горько!”.

19.00 “Страна глухих”.

21.10 “Таможня”.

22.35 “Ворошиловский стрелок”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ».

06.00 «Маша и Медведь».

06.30 «Сам себе режиссёр».

07.20 «Смехопанорама».

07.50 Утренняя почта.

08.30 «Сто к одному».

09.20 Местное время. Вести-Москва.

10.00 Вести.

10.20 «Смеяться разрешается».

13.00 Вести.

13.20 «СОНАТА ДЛЯ ВЕРЫ».

17.05 «КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД».

19.00 Вести недели.

21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.30 «Перевал Дятлова. Конец истории».

01.30 «БЕЗ СЛЕДА».

02.30 «Смехопанорама».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 ЛавСтайл.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.55 Любит не любит.

13.40 Наша Russia.

18.55 Дорогая, мы убиваем детей 4 сезон.

21.00 Посылка.

23.20 ЛавСтайл.

00.20 Сонная Лощина.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ЛЕТАЮЩИЙ КОРАБЛЬ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАШИ И ВИТИ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ЛЕТАЮЩИЙ КОРАБЛЬ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “В ТРИДЕВЯТОМ ЦАРСТВЕ...”

17.00 Сказки народов мира.

18.00 Сказки русских писателей.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 Русский акцент.

06.00 Израиль за неделю. Аналитическая программа.

07.00 Особое мнение.

07.40 “ОХ УЖ ЭТА НАСТЯ”.

09.00 “ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ”.

10.15 “НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ”.

11.45 “ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА”.

13.00 “ЖИЗНЬ НА ДВОИХ”.

14.30 “ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ”.

16.15 “ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ”.

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Новости RTVi. 19.30 Непрямой эфир.

20.00, 23.30 “О, СЧАСТЛИВЧИК!”

21.45, 02.45 “СТАЯ”.

01.15 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика — Силовой тренинг.

09.00 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt».

09.30 «Перекрёсток».

10.30 Анти-Смак.

11.00 «Истоки православия» (Иконы Православной Церкви).

11.45 «Мастерская».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 «Линия жизни» (Если вы не в ладу с собой) .

13.40 Подробности.

14.00 «Перекрёсток».

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt».

20.00 «Грани» (Ирина Орлова).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Молодежные новости.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.05 “Ангола: Война, которой не было”.

07.00, 09.00, 14.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 “ЧП. Расследование”.

08.25 Едим дома!

09.20 “Первая передача”.

10.00 “Чудо техники”.

10.55 Дачный ответ.

12.00 Нашпотребнадзор.

13.05 “Тоже люди”.

14.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

14.25 “Суд присяжных. ”.

17.00 Следствие вели...

18.00 “Итоги недели”.

19.30 “Новые русские сенсации”.

20.30 “МАФИЯ: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ”.

22.20 “ИЗ ЖИЗНИ КАПИТАНА ЧЕРНЯЕВА”.

02.15 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

23

Программа «NOORTE TUGILA» в Кохтла-Ярве, Йыхви, Кивиыли

В Эстонии каждый шестой молодой человек в возрасте от 15 до 26 лет нигде не работает и не учится.

В молодёжном центре Кохтла-Ярве действует программа под названием «Noorte Tugila». Основная задача - помочь вернуть молодых людей в возрасте 15-26 лет на рынок труда или возобновить обучение, используя возможности молодежной работы. В рамках программы налажена сеть с партнёрами, которыми являются: Касса по безработице, центр «Rajaleidja», учебные учреждения, работодатели и т.д. Благодаря налаженной работе сети молодым людям предлагается всесторонняя поддержка, как консультации специалистов по необходимым вопросам, так и различные курсы, которые мотивируют их возобновить учебу или устроиться на работу. Каждый участник программы получает рассылку с предложениями о работе. Если вы ищите работу или среди ваших близких, друзей, знакомых имеются молодые люди, которые не учатся и не работают, посоветуйте им обратиться к услугам программы «Noorte Tugila». Участие в программе бесплатное. Программа действует до 2018 года! Информация по тел.: Молодёжный центр, Maleva 49, 53557979 Здание городского управления, Keskallee 19, 58667277 Деятельность программы «Noorte Tugila» в молодежных центрах финансируется в рамках утвержденной министром образования и науки и осуществляемой Эстонским центром молодежной работы программы «Вовлечение молодежи с риском отчужденности и повышение готовности молодежи к выходу на рынок труда», софинансируемой ЕСФ. Программу «Noorte Tugila» осуществляет Объединение открытых молодежных центров Эстонии.

24