Panorama 2017 #30

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№30 (555) 28 ИЮЛЯ-3 №46 (311) 16 АВГУСТА - 22 НОЯБРЯ2017 2012

1

2

Двери в рассрочку!

~ econef@mail.ru - Müüme ja paigaldamine gaasi seadmeid, gaasi pliidid, gaasi ahjud, gaasi katlad - Продаём и устанавливаем газовое оборудование, плиты, колонки, котлы

- Teostame keevitus töid

- Выполняем сварочные работы Keskallee 22, Kohtla-Järve Tel: 3371871, 5510146, 55627075

Kesk tn. 19, Sillamäe (2 korrus) Tel: 56248836

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

31.07/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Государственные мужи.

10.15 Утро с Ану.

11.30 Из шкафа.

12.00 В путешествие со мной.

12.25 Озон.

12.55 Капитал.

13.25 Биография.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 Наш мир.

15.50 LIVEstonia.

16.20 Сад мечты.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Эстонские истории.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 Дрон.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Тоска по дому.

22.50 Карточный домик.

23.45 Мягкие и мохнатые.

00.07 Новости ERR.

07.00, 16.15 Mумидол.

07.40, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.35, 17.25 Кати и Миму.

07.45, 17.45 Асы джунглей.

07.55, 18.30 Бен и Холли.

08.05 Прийт и Пряэкс.

08.20, 17.35 Славная Рози.

08.30 Дмитрий и друзья.

08.35 Большая неприятность.

09.05 Академия танца.

09.30 По следам исчезнувших цивилизаций.

10.00 Черные вдовы.

10.50 Terminaator.

11.25 Чемпионат мира по авторалли.

13.28 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.20 Бумажки.

16.30 Октонавты.

16.40 Книга джунглей.

16.50 Мышонок Хопс.

18.00 Лесси.

18.25 Спорт в кресле.

18.40 Тууту и Потсу.

18.55 Свинка Пеппа.

19.00 Космические пилоты.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Остановка в лесу.

20.30 Рыбаки и снасти.

21.00, 23.20 Магадан.

21.30 Вигалаский Сассь.

22.20 Сквозь стену.

22.30 Дом.

23.00 Запрет тонуть.

23.50 Большая рыбалка.

00.25 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.30 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “КОМАНДА”.

13.50 “Модный приговор”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55 “Новости”.

16.10 “На самом деле” 17.05 “Вечерние новости”.

17.55 “Пусть говорят”.

19.00 “Юрас Перле”.

20.50 “Время”.

21.20 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.40 “Новости Eesti Loto”.

21.45 “Юрас Перле”.

23.40 “КОРОЛЕВА ИГРЫ”.

01.20 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

02.05 “КОМАНДА”..

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.30 «ДЯТЛОWS».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.25, 16.35 «Новости».

11.50 «Засекреченные списки. 7 смертных грехов, которые правят миром».

13.45 «ПАНТЕРА».

15.25 «Смотреть всем!».

16.05, 22.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.45 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

22.55 «Новости».

23.25 «Водить по-русски».

23.50 «ЭНИГМА».

EURO SPORT

04.00,07.30, 13.30, 20.25, 22.45, 01.00 Футбол.

05.30, 08.30, 17.00, 22.00, 00.05 Чемпионат мира по водным видам спорта.

06.30, 09.30, 19.00, 02.30 Велоспорт.

23.45 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

00.00, 12.00, 22.45 «Алгоритм сближения».

00.30 «Беглецы».

02.00 «Музыкальная шкатулка».

03.45 «Забытая мелодия для флейты».

06.00 «Алло, гараж!».

06.40 «Малыш и Карлсон».

08.15 «Интервью недели».

09.00 «Зита и Гита».

11.45 «Интервью недели».

12.25 «Азирис Нуна».

14.10 «Алло, гараж!».

15.00 «Если можешь, прости».

16.30 «Плюмбум, или Опасная игра».

18.00 «Трио», криминальная драма.

19.45 Музыкальная шкатулка».

21.00 «P.S. Я люблю тебя».

23.25 «Плата за страх».

01.45 Музыка. НАШЕ КИНО

04.55 «Горько!».

06.45 «Двадцать дней без войны».

08.35 «Искусство жить в Одессе».

10.30 «Мой друг Иван Лапшин».

12.15 «Как стать звездой».

15.10 «Три тополя на Плющихе».

16.40 «Русский бунт».

19.00 «Визит к Минотавру».

20.25 «Интервенция».

22.20 «Духов день».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ».

23.50 Вечер с Владимиром Соловьёвым.

02.15 Вести.

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Восстание планеты обезьян.

12.05 Наша Russia.

12.35 Comedy Club.

14.40 Мастершеф Дети. Россия.

15.40 Наша Russia.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Экс на пляже.

22.40 Коварные горничные 2.

23.35 Барышня-крестьянка.

00.35 ДОМ-2.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА».

11.00 Сказки русских писателей.

12.00 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «АЛЕША ПТИЦЫН ВЫРАБАТЫВАЕТ ХАРАКТЕР».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «Агентство «Мечта».

08.30 «Где это видано, где это слыхано».

09.10 Особое мнение.

10.30 «Практика».

11.30 Мультфильмы.

12.15 «Право на надежду».

14.00 Новости.

14.15 «Метеоидиот».

16.15 «Исаев».

18.00 Новости.

18.10 «Практика».

19.05 «Фарца».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

22.40 «Исаев».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Неизвестная Ленинградская область».

10.30 Мэрия. Юридическая помощь населению.

11.00 «Истоки православия» (Ильин день в скиту Пюхтицкого женского монастыря в Васкнарве).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

19.15 Подробности.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Грани» (Лидия Брагина).

20.40 Что такое «Славянский свет».

21.00 Информационная программа.

21.30 «Мастерская».

21.45 «Линия жизни» (Наркомания: помоги себе сам).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 “Сегодня”.

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00, 10.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 “Сегодня”/ 11.20 “КОДЕКС ЧЕСТИ-4”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.05 “ПАУТИНА”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “ПАУТИНА”.

18.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00 “Сегодня”.

19.50 “МАЙОР СОКОЛОВ. ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ”.

21.45 “ПЛЯЖ”.

23.35 “ПАТРУЛЬ”.

01.25 “ГЛУХАРЬ”.

03.25 “Тайный шоу-бизнес”.

04.20 “АНТИКИЛЛЕР ДК”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Тарту на два дня стал образовательной столицей Европы В городе Тарту на прошлой неделе в течение двух дней проходила встреча занимающихся вопросами образования чиновников Европейского союза с тем, чтобы ознакомиться с опытом модернизации образования в Эстонии и обсудить, как в изменяющемся мире обеспечить обучение, которое соответствовало бы потребностям как учащихся, так и рынка труда. По словам вице-канцлера по вопросам общего и профессионального образования Марта Лайдметса, образование в Эстонии находится в центре внимания Европы. «Во-первых, приехали, чтобы понять, как мы доби-

лись того, что, согласно рейтингу PISA, по своим знаниям и умениям наши ученики – лучшие в Европе. Во-вторых, в течение этого полугодия в качестве председателя в Совете ЕС у нас будет замечательная возможность управлять меж-

дународными диалогами о том, как следует адаптировать систему образования, чтобы в быстро меняющемся мире люди преуспевали», - отмечает Март Лайдметс. В ходе визита чиновники посетили Тартуский университет, где им рассказали о стратегических решениях и задачах университетов и высшего образования, а также об исследованиях успешности выпускников. С докладами выступили: ректор Тартуского университета Волли Кальм, глава отдела высшего образования министерства Маргус Хайдак, инженер предприятия «Cybernetica» Рийво Тальвисте. В Национальном архиве и тартуском Доме природы чиновники узнали о различных возможно-

стях сделать учебу более живой и интересной. С опытом слагаемых успеха Эстонии в образовании с иностранными гостями поделится координатор теста PISA в Эстонии Гунда Тире. Помимо этого, у них будет возможность посетить достопримечательности Тарту и Эстонский национальный музей. Визит чиновников образования в Тарту входит в официальную программу председательства Эстонии в Совете ЕС. В сфере образования Эстония (в качестве председателя Совета ЕС) сосредоточится на модернизации всех уровней образования и на связи образования и рынка труда. Пресс-служба Министерства образования и науки

Школа: обновленные уроки плавания Правительство утвердило внесение изменений в государственную программу обучения для основной школы. Цель изменений - обеспечить владение учащимися навыками, необходимыми для того, чтобы не утонуть.

- Для Эстонии важен каждый человек, говорит министр Майлис Репс, - но в течение последних восьми лет в нашей стране в результате несчастных случаев на воде погибло столько людей, что набралось бы 17 классов основной школы, поэтому мы обязаны реагировать. Мы хотим, чтобы дети приобретали необходимые навыки как можно раньше. Изменения помогут обновить уроки плавания таким образом, чтобы дети приобрели навыки, необходимые для того, чтобы остаться в живых при

несчастных случаях на воде, а также научились плавать как можно раньше. Обновление уроков плавания – это часть существенного преобразования уроков по физкультуре в современное учение о движении, в фокусе которого будет формирование привычки к движению и прививание навыков, необходимых для жизни. Цель, к которой стремились на прежних уроках плавания (проплыть в свободном стиле 25 метров), не обеспечивала детям достаточных навыков для того, чтобы остаться в живых при несчастном случае на воде. Результаты опросов, проведенных среди учителей плавания, показывают, что они недовольны ны-

нешними результатами. Цель же обновленных уроков плавания – обеспечить учащихся необходимыми навыками. К концу 3 класса дети должны быть способны проплыть 200 метров на груди и на спине, нырять и поднимать предметы со дна, держаться на воде 3 минуты, уметь правильно прыгать в воду и выбираться из нее при разных условиях. Данные изменения вступят в силу в 2018 году, но школы могут внести их в уроки плавания уже с сентября. Для обновления уроков плавания местным самоуправлениям и школам будут выделены дополнительные средства в размере 1,2 миллиона евро взамен нынешних 230 тысяч евро. Елена Земскова, специалист отдела коммуникаций Министерства образования и науки

На благо учащихся с особыми образовательными потребностями Министерство образования и науки отправило ется усиленная или специальная помощь, то со стороны привлекут эксперна обсуждение партнерам изменения в Закон об тов в области образования, социальных служб или здравоохранения. Также запланировано создание более гибких возможностей для основной школе и гимназии. формирования специальных классов или групп. В фокусе внимания

Цель изменений - оказывать лучшую поддержку учащимся с особыми образовательными потребностями. Изменения позволят предложить подходящую поддержку всем учащимся с особыми образовательными потребностями, независимо от того, к какому типу относится школа и в чьем ведении она находится.

- У любого учащегося в процессе учебы может возникнуть потребность в дополнительной поддержке со стороны учителя или опорного специалиста, и она должна быть доступна незамедлительно. При существовавшей до сих пор системе, когда поддержка оказывалась на основе диагноза и распределения учащихся по спецклассам, не было возможности для гибкой и вовлекающей организации обучения. Необходимо обеспечить в будущем индивидуальный подход к каждому учащемуся, исходя из его потребностей в поддержке и принимая во внимание ее характер и объем, - говорит министр Майлис Репс. Проводить оценку потребности в первичной поддержке и оказывать ее будет школа. Если поддержка окажется недостаточной и учащемуся требу-

– необходимость, характер и объем поддержки, а не тип спецкласса, имеющий ограничения по наполняемости. Финансирование будет основываться на необходимости в поддержке. Запланировано оказывать большую финансовую поддержку местным самоуправлениям и содержателям частных общеобразовательных школ – более, чем на 20 миллионов евро, включая также субсидии на опорные услуги. К созданию законопроекта привлечены все основные заинтересованные группы и объединения специалистов. В обсуждениях законопроекта, проходивших с апреля по июнь, приняли участие: Союз спецпедагогов Эстонии, Объединение логопедов Эстонии, Союз школьных психологов Эстонии, Объединение социальных педагогов Эстонии, Эстонская палата людей с ограниченными возможностями, Союз защиты детей, ЦУ «Innove», Министерство социальных дел, Союз городов Эстонииский департамент образования, Министерство финансов. Пресс-служба Министерства образования и науки

5

Йыхвиское волостное собрание: команда сформирована Внеочередное и, кстати, уже второе заседание Йыхвиского волостного собрания, хотя в июле, согласно графику работы, депутаты должны были бы находиться в отпуске, состоялось 24 числа. Как известно, на предыдущем заседании, прошедшем в воскресенье, 16 июля, были объявлены вотумы недоверия тогдашнему председателю волостного собрания Теэту Эноку и волостному старейшине Эдуарду Эасту, а также избрана новая власть - председатель волостного собрания Нина Негласон и волостной старейшина Алексей Наумкин. В повестке дня волостного собрания 24 июля значилось 6 вопросов. И все они касались продолжения формирования команды новоявленной власти. Например, были утверждены путем тайного голосования, хотя и не единогласно, представленные Алексеем Наумкиным кандидатуры на должность члена волостного управления, в частности, работающих и при прежней власти - помощника волостного старейшины Вадима Ивлиева и специалиста по хозяйственным вопросам Айво Тамма. Определены были и зарплаты: Алексею Наумкину – 2800 евро в месяц, Вадиму Ивлиеву и Айво Тамму – по 2100 евро.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Предполагалось, что ещё одним членом волостного управления должна была стать руководитель по финансам волости Кюллике Олуп, но она не пожелала снова претендовать на этот пост, сославшись на большую рабочую нагрузку. Хотя, как считают некоторые депутаты, главная причина здесь, всё же, в ином – в выплате из волостного бюджета компенсации по увольнению члену правления целевого учреждения «Jõhvi Hooldekeskus» и многолетнему члену волостного собрания Элле Селиверстовой.

- В связи с тем, что до муниципальных выборов остаётся менее трёх месяцев, я не стал приглашать как на эти должности, так и на другие, новых людей. С учетом и того, что и я новый человек в волостном управлении. Команда остаётся прежняя, она в курсе всех дел, так что никаких потрясений для дальнейшей жизнедеятельности самоуправления не возникнет, да и что-то кардинально менять за столь короткий срок не имеет смысла, -

сказал Алексей Наумкин еженедельнику «Панорама». Произошли изменения и в волостном собрании: предсе-

дателем комиссии по образованию и работе с молодежью вместо приостановившей на три месяца свои депутатские полномочия Тамары Пылевиной был избран Меэлис Тинт. Вообще-то, было на заседании большинством депутатов принято и ещё одно решение – ревизионная комиссия должна проконтролировать и оценить правомерность и законность компенсации – 13000 евро, которая была выплачена Элле Селиверстовой, как утверждает председатель волостного собрания Нина Негласон, по предложению и приказу Эдуарда Эаста в его последний рабочий день – 14 июля - на посту волостного старейшины. И выплачена из волостного бюджета, а не бюджета целевого учреждения «Jõhvi Hooldekeskus». Представить же письменное мнениезаключение ревизионная комиссия должна к 16 августа. Но будет ли это сделано к данному сроку и с какой формулировкой, покажет ближайшее будущее, поскольку имеется тут несколько неоднозначных моментов, например, одним из трёх

членов ревизионной комиссии является Теэт Энок; Элле Селиверстова голосовала 16 июля против объявления вотума недоверия Эдуарду Эасту; на предстоящих 15 октября муниципальных выборах Элле Селиверстова идёт в списке избира-

тельного союза «Jõhvi» вместе с Эдуардом Эастом, Теэтом Эноком, Вадимом Ерёменко, Сергеем Андреевым (последние трое

– члены фракции волостного собрания «K.Õ.V.A.»)… Из 21 депутата, входящего в состав волостного собрания, на нынешнем заседании присутствовали 14. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Йыхвиская волость: многолетние конкуренты в борьбе за власть объединили свои усилия

Прошедшее в воскресенье, 16 июля, заседание Йыхвиского волостного собрания удивило многих жителей ИдаВирумаа, ведь случилось невероятное: многолетние конкуренты в борьбе за власть в Йыхвиской волости объединили свои усилия, чтобы снять с занимаемых постов председателя волостного собрания Теэта Энока и волостного старейшину Эдуарда Эаста. О причинах выражения вотума недоверия руководителям Йыхвиской волости достаточно подробно в различных СМИ рассказала представитель фракции реформистов Нина Негласон. Инициатива по свержению действовавшей до недавнего времени власти тогдашними оппозиционерами понятна. Это в какой-то мере реванш. Команда реформистов в нынешнем созыве волостного собрания, завершающем свою работу (15 октября — очередные муниципальные выборы), обрела большой опыт по свержению всех, кто не согласен с её политикой. Хаос от бесконечных выборов и перевыборов практически парализовал работу волостного управления. Взявшие на себя ответственность за нормализацию работы депутаты - Вадим Еременко, Теэт Энок и Сергей Андреев в союзе с волостным старейшиной Эдуардом Эастом не сумели наладить конструктивную работу и начали проводить свои решения, не учитывая мнения других депутатов. И хотя условия коалиционного договора не были закреплены письменно, чуть более года продолжалось сотрудничество бывших социал-демократов (Вадим Еременко, Теэт Энок и Сергей Андреев образовали затем фракцию «K.Õ.V.A.») с фракцией «Jõhvi – Meie Kodu», лидером которой на прошлых муниципальных выборах был Николай Осипенко. Как же так получилось, что непримиримые конкуренты, если не сказать политические враги, вдруг договорились? -

с таким вопросом еженедельник «Панорама» обратился к лидеру избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» Николаю Осипенко. Вниманию читателей предлагаем ответ-комментарий Николая Осипенко: - Чтобы понять, как это случилось, необходимо совершить небольшой экскурс в прошлое. Согласно результатам последних выборов, в волостное собрание прошли представители четырех избирательных союзов - «Jõhvi Heaks» во главе с Тауно Выхмаром; «Jõhvi - Meie Kodu», окрещенный журналистами как список «Осипенко»; социал-демократов; Центристской партии. В состав первой коалиции вошли все депутаты, за исключением нашей фракции. И, на мой взгляд, всё началось с предложения нашего коллеги Вячеслава Шлыка. Он предложил не делиться на коалицию и оппозицию, а работать всем в тесном единстве на благо волости, учитывая мнение всех депутатов. И Тауно Выхмар, будучи старейшиной волости, счел это предложение разумным. И как теперь видно, это было самое продуктивное время в работе волостного собрания (и теперь о нём многие вспоминают с сожалением). Однако под воздействием некоторых СМИ и части депутатов, настроенных враждебно к нашей фракции, произошел раскол в самом большом объединении депутатов. Тауно Выхмар руками реформистов, центристов и социалдемократов был снят с должности. И хотя наши депутаты были категорически против снятия

Тауно Выхмара, мы не смогли противостоять этому - банально не хватило рук при голосовании. Образовалась новая коалиция, в которой опять же не нашлось места моим коллегам и сторонникам Тауно Выхмара. Но это решение вызвало закономерное усиление «изгоев» и внесло хаос в работу волостного собрания. Как следствие, и паралич в работу волостного управления. Начавшиеся негативные процессы в руководстве волостью не могли не заметить наши избиратели. Фракция «Jõhvi - Meie Kodu» получила большое количество обращений жителей волости с требованием нормализовать работу власти. Проведя анализ происходящего и учтя пожелания многих жителей волости, депутаты нашей фракции посчитали возможным поддержать инициативу депутатов - Теэта Энока, Вадима Еременко и Сергея Андреева о выражении недоверия тогдашнему волостному старейшине Айвару Сурва. После неоднократных угроз импичмента, по-видимому не получив ничего от реформистов, бывшие социал-демократы вступили с нами в переговоры. Коалиция рухнула в очередной раз. К сожалению, разразившийся кризис власти не позволил нам из-за нехватки времени подобрать грамотных специалистов для управления волостью. Мы вынуждены были согласиться с предложениями Энока, Еременко и Андреева по кандидатурам новых руководителей. Считаю, что нашей ошибкой стало отсутствие коалиционного договора, в котором были бы оговорены условия сотрудничества. К сожалению, всё осталось на словах, что позволило новым руководителям принимать решения, не обсуждая их со всеми депутатами. Соответственно, ожидаемой нормализации работы волостной власти не произошло. И теперь мы переходим к самому главному: как же нас свела судьба с Ниной Негласон. Мы и сейчас уверены, что успешная работа волостного управления зависит в первую очередь от слаженной работы депутат-

ского корпуса. Приятно отметить, что, как выяснилось при личных встречах, мы пришли к согласию по некоторым вопросам с фракцией реформистов. Однако у некоторых депутатов из обеих фракций остались определенные предубеждения. О предстоящей совместной работе с многолетними нашими оппонентами было очень не просто говорить со своими коллегами. Некоторые были настроены категорически против. Поэтому фракция «Jõhvi Meie Kodu» приняла решение о свободном голосовании наших депутатов по объявлению вотума недоверия Теэту Эноку и Эдуарду Эасту. Каждый волен был принимать решение самостоятельно. Результат известен – власть поменялась. На этот раз мы более основательно подошли к вопросу подбора волостного старейшины. Алексей Наумкин - это наша кандидатура на пост волостного старейшины, которую мы обсудили с нашими коллегами и партнерами по волостному собранию. Скажу, что Алексей Наумкин - житель Йыхви. Он имеет высшее юридическое образование. У него есть опыт депутатской работы именно в Йыхви, да и с детства знаком с городом, у него есть желание работать на благо Йыхвиской волости. Алексей Наумкин представляет уже другое, более молодое поколение: будущее Йыхви, всей Йыхвиской волости должны строить его соратники. Депутаты со стажем, думаю, окажут ему посильную помощь и он, надеюсь, в спокойной обстановке сможет набраться необходимого опыта. Хочется верить, что это последний кризис власти в Йыхвиской волости. И хотя до очередных выборов осталось уже менее трех месяцев, считаю нынешнее решение большинства депутатов правильным. Ведь все мы хотим спокойного и планомерного развития нашей волости, ведь здесь мы живем, живут наши дети и внуки. В завершение, хочу обратиться к жителям волости и призвать их со всей серьезностью отнестись к предстоящим выборам, ведь нам предстоит избирать самую близкую власть к человеку – местную. Надеюсь, что ошибки прошлого не повторятся. Антонина Васькина

Визит в Тихвин

Делегация Кохтла-Ярве (в составе депутата Рийгикогу Валерия Корба, председателя горсобрания Рийны Ивановой, мэра города Людмилы Янченко, главного специалиста горуправления по культуре и спорту Кристийне Агу) посетила с визитом небольшой российский город Тихвин, где приняла участие в VII Русских Ганзейских днях.

- Цель визита, - говорит Людмила Янченко, - поиск перспектив в развитии бизнеса и партнерских отношений творческих коллективов городов. И надо сказать, что уже в ближайшее время, вполне возможно, будет налажен обмен творческими коллективами. «Торговля лучше войны!» - под таким девизом проходили VII Русские Ганзейские дни, направленные на укрепление культурных и экономических межрегиональных и международных связей под историческим брендом «Ганзы», что также создает условия и для развития туризма - соответствующей инфраструктуры небольших, провинциальных городов. По словам Людмилы Янченко, помимо официальной части двухдневных Русских Ганзейских дней была представлена и великолепная культурная программа. «Можно сказать, что город превратился в сплошную праздничную площадку, где проходило множество различных концертов и мероприятий, особенно по-

нравилось яркое костюмированное шествие делегаций, церемония открытия и лазерное шоу «Из варяг в греки», рассказывающее о средневековой и современной Ганзе, истории русских Ганзейских городов, участии Великого Новгорода и Тихвина в торговле с ганзейскими купцами. VII Русские Ганзейские дни – уникальный историко-культурный фестиваль, который был приурочен ко Дню явления Тихвинской иконы Божией Матери и посвящён 400-летию подписания Столбовского мирного договора. Приятное впечатление оставили и действовавшие там представительства русских Ганзейских городов, где можно было многое узнать об истории и культуре этих городов, приобрести оригинальные сувениры и даже предлагалось отведать различные, так сказать, региональные, вкусности. Всего Тихвин принимал почти 300 делегатов, среди которых официальные лица, творческие коллективы, реконструкторы, ремесленники, представи-

Профсоюз химиков: и собрание, и учёба В Йыхви, конференц-зале «Wironia Hotell», состоялось общее собрание членов профсоюза химиков, где были выбраны делегаты на конференцию IMTAL и председатель молодежного совета профсоюза химиков.

Председателем молодежного совета профсоюза химиков был избран Павел

Лийв, доверенное лицо цеха «Petroter». Также на собрание был приглашён предсе-

7 тели движения «Молодая Ганза». Также в рамках проведения ганзейских дней состоялось открытие европейской Ганзейской библиотеки – коллекции книг, рассказывающих об истории, культуре, достопримечательностях, туристическом потенциале и выдающихся уроженцах городов Ганзейского союза Нового времени. Инициативу Тихвина поддержал господин Бернд Заксе, бургомистр немецкого Любека, президент международного Ганзейского союза Нового времени. В результате в данном проекте приняли участие 73 города из 11 стран, подарившие более 480 изданий. Сейчас в фонде Ганзейской библиотеки уже более 520 изданий, рассказывающих о 83 ганзейских городах из 13 стран. Кульминацией праздника стала торжественная передача символических ключей (целая связка кованых ключей) от русских Ганзейских городов, как и знамени Союза русских Ганзейских городов, Вологде, где в 2018 году будут проходить VIII Русские Ганзейские дни», - уточняет Людмила Янченко. Союз русских Ганзейских городов был создан в 2010 году российскими городами – членами Ганзейского союза Нового времени, который объединяет 190 городов из 16 стран Европы. Сегодня города «русской Ганзы» - это Белозерск, Великий Новгород, Великий Устюг, Вологда, Ивангород, Калининград, Кингисепп, Порхов, Псков, Смоленск, Тверь, Тихвин, Торжок и Тотьма. Желают войти в него: Выборг, Луга, Петрозаводск, Старая Русса, в связи с чем, сейчас эти города готовят необходимые исторические обоснования, подтверждающие их связь со средневековой торговой Ганзой. Антонина Васькина датель профсоюза железнодорожников Олег Чубаров, который поделился своим богатым опытом работы в профсоюзе. Рассказал он о последних новостях и планах Центрального профсоюза Эстонии, как и о сегодняшних отношениях правительства и профсоюза. В завершение дал нам ряд дельных советов для более успешной общей деятельности и подсказал, на что нам стоит обратить внимание в первую очередь. Была в этот день для членов профсоюза химиков организована и учебная программа. Нашим учителем стал представитель «Baltic Organising Academy» (BOA) Вейко Мёльдер. Учебный курс был посвящён основам правильной организации работы профсоюза. В частности, мы разбирали схему создания «Сильного профсоюза», изучали методики «Последствия низкого уровня членства и преимущества высокого уровня членства в профсоюзах», «Коллективные акции», «Поиск настоящих лидеров» и другие. Рассказал Вейко Мёльдер и о работе профсоюзов в странах Скандинавии и Прибалтики. С соответствующими цифровыми выкладками, например, численность членов профсоюза в этих странах. Хорошо то, что, помимо теории, было немного и практической работы на тему «Активное слушание». Плюс и в том, что обучение проходило не в строго академической форме: в процессе лекции мы могли задавать вопросы, на которые сразу же получали ответы. То есть, это была не лекция-монолог, а своеобразная лекция-диалог, что, конечно же, в большей мере пойдёт нам на пользу — полученные знания сможем применить в своей повседневной работе. Юлия Леонтьева, председатель правления профсоюза химиков

8

Пюхтица: Явление иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани И Пюхтицкий женский монастырь торжественно праздновал 21 июля Явление иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани в 1579 году. Божественную литургию в Успенском соборе возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков монастыря. О явлении и обретении иконы Богородицы в Казани в XVI веке известно из летописи «самовидца» и участника обретения святыни святителя Ермогена, первого митрополита Казанского, а впоследствии патриарха Московского и всея Руси, в бытность его священником казанской церкви святителя Николая Чудотворца. Икона Казанской

стать в земле сокрытую икону. С обретенной иконы сразу же сделали список, составили описание ее явления и чудес и послали список в Москву царю Ивану Грозному. Он повелел поставить на месте явления образа церковь и устроить там девичий монастырь для 40 сестер, выделив средства из государевой казны. Насельницей девичьего монастыря стала и отроковица Матрона, получившая в постриге имя Мавра. Казанская икона Божией Мате-

Божией Матери была обретена на месте сгоревшего дома десятилетней («дщи юной десяти лет сущей») девочкой Матроной Онучиной, которой Матерь Божия, являясь к ней несколько раз во сне, велела до-

ри – самая почитаемая из множества икон Богородицы: ни одна не распространена в таком количестве списков, как эта. Сегодня «Казанская», ставшая поистине всенародной святыней, есть почти в каждом

доме, где живут верующие люди. Как в давние времена, так и сегодня православные христиане имели и имеют твёрдую и глубокую веру в небесное предстательство, покровительство и милосердие Божией Матери. И Матерь Бо-

жия не оставляла и не оставляет эту веру тщетной — подавала и подаёт скорую помощь каждому, кто обращается к Ней с верой и молитвой. Антонина Васькина Фото автора

1.08/вторник 9 9 ETV

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.20 Утро с Ану.

11.35 Женат по рассеянности.

11.55 В путешествие со мной.

12.20 Озон.

12.50 Капитал.

13.20 Биография.

13.30 Мгновение в истории.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 Инспектор Морзе .

16.40 Борозды времени.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 На вершине пирамиды.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 История Лутсепа.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.10 Тоска по дому.

22.55 Последнее танго в Галифаксе.

23.50 Мягкие и мохнатые.

00.12 Новости ERR.

ПБК

06.05 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “КОМАНДА”.

13.40 “Модный приговор”.

14.50 “Новости”.

15.05 “Мужское/Женское”.

16.05 “Вечерние новости”.

16.55 “На самом деле”.

18.00 “Пусть говорят”.

19.00 “Юрас Перле”.

20.55 “Время”.

21.30 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.55 “Юрас Перле”.

23.35 “КОРОЛЕВА ИГРЫ”.

01.20 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

02.00 “КОМАНДА”.

03.30 “КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ “ЩУКИ”.

05.05 “Рассмеши комика”.

ETV TV32

07.00, 16.30 Октонавты.

07.10 Бумажки.

07.15, 16.55 Мышонок Хопс.

07.25, 16.40 Книга джунглей.

07.35, 19.00 Космические пилоты.

07.50, 17.35 Славная Рози.

08.00, 18.50 Свинка Пеппа.

08.05, 18.40 Тууту и Потсу.

08.15, 18.30 Бен и Холли.

08.30 Дмитрий и друзья.

08.35, 18.00 Лесси.

08.55 Спорт в кресле.

09.05 Академия танца.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Тоска по дому.

10.45 Вайко Эплик и Eliit „Varielu“.

11.30 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Мумидол.

16.20 Kотики, вперед!

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.25 Кати и Миму.

17.45 Асы джунглей.

18.20 Mили.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

20.00 Завтрашние города.

20.55 Мгновение в истории.

21.00, 23.20 Магадан.

21.30 Эврика.

22.00 Люди-пауки из СанПаулу.

22.50 С эстонским флагом по Кубе.

23.50 Большая рыбалка.

00.23 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.25 «ДЯТЛОWS».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.20 «Новости».

11.45 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

13.35 «ПАНТЕРА».

15.20 «Смотреть всем!».

16.05, 22.35 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.45 «Самые шокирующие гипотезы».

23.00 «Новости».

23.25 «Всем по котику».

23.55 «ЭНИГМА».

EURO SPORT

04.00, 07.30, 17.00 Футбол.

05.30, 11.30, 01.30 Чемпионат мира по водным видам спорта.

06.30, 09.30, 12.15, 17.30, 19.00, 02.30 Велоспорт.

08.30, 10.30, 15.00 Легкая атлетика.

18.30 Тележурнал “Лучшее из конного спорта”.

20.15, 01.00 Тележурнал Watts.

20.35, 23.00 Автогонки.

22.30 Мотогонки.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.30 «Афера».

04.00 «Мачеха».

05.25, 18.50 Музыка.

06.00 «Осциллография».

07.00 «Великолепный».

08.35 «Угроза».

10.30 «Интервью недели».

11.00 «Алло, гараж!».

12.00 «Нападение на участок 13».

13.30 «Универсальный агент».

15.00, 19.00, 01.00 «Алгоритм сближения».

15.25 «Чеховские мотивы».

17.25 «На последнем дыхании».

19.30 «Королева бензоколонки».

20.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

22.30 «Музыкальная шкатулка». НАШЕ КИНО

04.45 «Проверка на дорогах».

06.30 «Дон Сезар де Базан».

09.00 «И на камнях растут деревья».

11.35 «Праздник Нептуна».

12.30 «Охотники в прериях Мексики».

15.10 «Небесные ласточки.

17.30 «Визит к Минотавру».

20.20 «Двадцать дней без войны».

22.10 «Родная кровь».

23.45 «Как стать звездой».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ».

23.50 Вечер с Владимиром Соловьёвым.

02.15 Вести.

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей.

12.00 Наша Russia.

12.40 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

23.05 Коварные горничные 2.

00.00 Барышня-крестьянка.

00.55 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «АЛЕША ПТИЦЫН ВЫРАБАТЫВАЕТ ХАРАКТЕР».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «АЛЕША ПТИЦЫН ВЫРАБАТЫВАЕТ ХАРАКТЕР».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ДО ПЕРВОЙ КРОВИ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ЖИВАЯ РАДУГА».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

08.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

09.30 «Истоки православия» (Ильин день в скиту Пюхтицкого женского монастыря в Васкнарве).

11.00 «Грани» (Елена Антонова).

12.30 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Линия жизни» (Стареть красиво).

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 «Неизвестная Ленинградская область».

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

00.30 «Практика».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «Фарца».

03.25 «Право на надежду».

05.10 «Атлантида».

07.00 «Фарца».

08.00 Здесь и Там.

09.10 Особое мнение.

10.30 «Практика».

11.30 Мультфильмы.

12.00 «Мой осенний блюз».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

15.20 «Моя большая армянская свадьба».

16.20 «Исаев».

18.00 Новости.

18.10 «Практика».

19.05 «Фарца».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

22.40 «Исаев».

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 “Сегодня”.

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00, 10.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 “Сегодня”.

11.20 “КОДЕКС ЧЕСТИ-4”.

13.00 “Сегодня”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “ПАУТИНА”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “ПАУТИНА”.

18.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00 “Сегодня”.

19.50 “МАЙОР СОКОЛОВ. ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ”.

21.45 “ПЛЯЖ”.

23.35 “ПАТРУЛЬ”.

01.25 “ГЛУХАРЬ”.

03.25 “Тайный шоу-бизнес”.

04.15 “Квартирный вопрос”.

05.05 “Очная ставка”.

Новости региона читайте на новостном сайте: www.lites.ee Ежедневное обновление!

10

Михаил Корб: «Упразднение института уездных старейшин – шаг в правильном направлении»

Депутат Рийгикогу, генеральный секретарь Центристской партии и экс-министр государственного управления Михаил Корб отметил, что решение Рийгикогу об упразднении института уездных старейшин с 1 января 2018 года является единственным правильным выбором, так как их функции уже давно себя изжили.

- Центристская партия в течение многих лет настаивала на том, что институт уездных старейшин уже давно не выполняет своей первоначальной роли. Более того, он является чрезмерно политизированным. Долгие годы говорилось о том, что их давно пора ликвидировать, но смелости на этот шаг ни у кого не было. Так как уездные старейшины всегда входили в ряды правящих партий, то на упразднение этих должностей просто не хватало политической воли. Ны-

нешнее решение парламента показывает, что у Центристской партии, как партии премьер-министра, есть силы, желание и возможности для реальных шагов. Упразднение института уездных старейший не означает, что все услуги канут в лету. Наоборот, обязанности разделят между собой самоуправления, государственные учреждения и министерства. Конечно, упразднение будет означать сокращение числа работников публичного сектора и для многих это будет тяжелое ре-

шение. Поэтому по-человечески очень жаль, но это необходимая мера. Именно поэтому я выступаю за то, чтобы в ходе государственной реформы часть рабочих мест из Таллина была бы переведена в регионы», - подчеркнул Михаил Корб. По словам Михаила Корба, упразднение института уездных старейшин – это первый шаг на пути к тому, чтобы увеличить потенциал местных самоуправлений и сделать управление государством более прозрачным. «Мы хотим, чтобы административная реформа была не на бумаге, а позволила бы решить ряд проблем. Мы хотим, чтобы у самоуправлений было больше финансовых возможностей и обязанностей, хотим вывести рабочие места за пределы Таллина, чтобы жизнь била ключом не только в Харьюмаа, а по всей Эстонии», - сказал Михаил Корб. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Система родительских отпусков и пособий: грядут изменения Министерство социальных дел направило на согласование поправки к законам, связанным с системой родительских отпусков и пособий. На первом этапе для отцов будет установлено дополнительное индивидуальное право на родительское пособие в течение 30 дней, получение дохода параллельно с пособием станет более гибким, а также можно будет приостанавливать и возобновлять получение пособия в течение трех лет.

- Мы хотим, чтобы у семей было больше возможностей планировать свою рабочую и семейную жизнь, а нагрузка по уходу за ребенком равномернее распределялась между родителями, – поясняет министр социальной защиты Кайа Ива. - Действующая система – щедрая и уникальная, но ее критикуют за недостаточную гибкость, поэтому мы будем ее менять. Опыт других стран показывает, что более гибкая система мотивирует отцов активнее участвовать в воспитании детей. Если родитель может, например, находиться дома с ребенком и параллельно работать, то справедливо предоставить ему такую возможность. Предложенные в законопроекте изменения: отцы смогут брать отцовский отпуск на 30 дней, а не на 10 дней, как прежде, и использовать его одновременно с матерью ребенка или по отдельности; право отца на получение дополнительного родительского пособия не зависит от прежних трудовых отношений или типа рабочего договора; выплату родительского пособия можно приостанавливать и возобновлять по желанию лица до достижения ребенком возраста трех лет; параллельно с получением родительского пособия можно получать трудовые до-

ходы в объеме до половины предельной границы родительского пособия без сокращения пособия; средства действовавшей прежде платы по уходу за ребенком будут включены в схему родительского пособия. Как сказала Кайа Ива, для финансирования изменений планируется перераспределить средства внутри схемы, поэтому новые изменения не сопряжены с заметными дополнительными расходами из госбюджета. Согласно законопроекту, расходы на дополнительное родительское пособие и изменения в формуле сокращения родительского пособия будут покрыты за счет включения платы по уходу за ребенком и платы за отцовский отпуск в новую схему. «В связи с ростом минимальной и средней зарплаты следует учитывать, что и расходы на родительские пособия растут год от года. В то же время, новая система создает более благоприятные возможности для объединения трудовой и семейной жизни. Поэтому мы прогнозируем, что активность родителей на рынке труда вырастет - таким образом вырастут и дополнительные налоговые поступления», – подчёркивает Кайа Ива. Направленный на согласование законопроект призван внести изменения в три закона - Закон о семейных пособиях; Закон о налогообложении; Закон о трудовом договоре. Представление законопроекта правительству намечено на осень текущего года. Планируется, что изменения будут вступать в силу поэтапно, до полной их реализации в 2020 году. В ближайшие месяцы будет продолжена работа над остальными поправками, которые охватывают отпуск по беременности и по рождению, отпуск по уходу за ребенком, а также связанные с ними пособия. Иван Лаврентьев, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, (Ахтме), Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT»

2.08/среда 11 11 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.20 Утро с Ану.

11.40 Женат по рассеянности.

12.00 В путешествие со мной.

12.25 Озон.

12.55 Капитал.

13.25 Биография 2: Юри Пяэро.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 Василек.

15.05 Юный инспектор Морзе.

16.35 Эстонские истории.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Кабель успеха 2012.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 Самостоятельность.

20.30 Богатыри эстрады.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Тоска по дому.

22.45 Борозды времени.

23.15 Наш Удувере.

23.40 Мягкие и мохнатые.

00.00 Новости ERR.

07.00, 19.05 Октонавты.

07.10, 16.25 Котики, вперед!

07.15 Мышонок Хопс.

07.25 Славная Рози.

07.35, 18.50 Свинка Пеппа.

07.45 Кати и Миму.

07.55 Тууту и Потсу.

08.05 Асы джунглей.

08.15 Бен и Холли.

08.30 Лола Длинное ухо.

08.30 Лесси.

08.55 Mили.

09.05 Академия танца.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Тоска по дому.

10.45 Песни из передачи Kaalukeeled.

11.31 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.30 Ведьмочкаподросток.

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.20 Стальной рыцарь.

17.35 Пеппи Длинный чулок.

18.00 Питер Пэн.

18.25 Спорт в кресле.

18.30 Питер длинное ухо.

18.45 Маша и медведь.

18.55 Космические летчики.

19.20 Актуальная камера.

20.00 Походы ночного университета.

21.00, 23.15 Магадан.

21.30 Эстонские истории.

22.00 Stereo.

22.45 Час обольщения. Музыкальное ревю.

23.45 Большая рыбалка.

00.21 Новости ERR.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “КОМАНДА”.

13.40 “Наедине со всеми”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 “Новости”.

16.10 “Мужское/Женское”.

17.10 “Вечерние новости”.

18.00 “На самом деле”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “КОРОЛЕВА ИГРЫ”.

22.55 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

01.25 “КОМАНДА”.

02.50 “ЧЁРНЫЙ ПРИНЦ”.

04.20 “Модный приговор”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.25 «ДЯТЛОWS».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.25 «Новости».

11.55 «Вся правда о российской дури».

13.45 «ПАНТЕРА».

15.30 «Смотреть всем!».

16.05, 22.40 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.45 «Самые шокирующие гипотезы».

23.05 «Новости».

23.30 «Смотреть всем!».

23.55 «ЭНИГМА».

EURO SPORT

03.45 Тележурнал Watts.

04.00, 07.30, 20.00, 00.30 Чемпионат мира по водным видам спорта.

05.00, 15.00, 19.00, 01.30 Легкая атлетика.

06.00, 08.30, 11.30, 16.00, 00.00 Футбол.

06.30, 09.30, 12.00, 16. 30, 02.30 Велоспорт.

09.00, 10.30, 23.00 Автогонки.

21.00 Олимпийские игры.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.25 «Женщины шутят всерьез».

02.55 «Живет такой парень».

04.25, 16.05 «Музыкальная шкатулка».

06.00, 18.00 «Алгоритм сближения».

06.30 «Одиночка».

08.05 «АВВА».

09.40 «Интервью недели».

10.00 «Копейка».

12.00 «Царское Село».

18.30 «Беглецы».

20.00 «Музыкальная шкатулка».

21.45 «Забытая мелодия для флейты».

00.00 «Алло, гараж!».

00.40 «Малыш и Карлсон».

НАШЕ КИНО

05.20 «Мой друг Иван Лапшин».

07.05 «Граф Монте-Кристо».

10.20 «Три тополя на Плющихе».

11.45 «Родная кровь».

13.25 «Русский бунт».

15.40 «Интервенция».

17.35 «Визит к Минотавру».

20.25 «Однажды двадцать лет спустя».

21.55 «Волчья яма».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ».

23.00 Вечер с Владимиром Соловьёвым.

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Экстрасенсы ведут расследование.

12.05 Наша Russia.

12.40 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Ночной дозор.

23.30 Коварные горничные 2.

00.25 Барышня-крестьянка.

01.20 ДОМ-2.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ЖИВАЯ РАДУГА».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ДО ПЕРВОЙ КРОВИ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ЖИВАЯ РАДУГА».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «МУЖСКОЙ РАЗГОВОР».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.30 «Практика».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «Фарца».

03.30 «Мой осенний блюз».

05.20 «Атлантида».

07.00 «Фарца».

08.00 Здесь и Там.

09.10 Особое мнение.

10.30 «Практика».

11.30 Мультфильмы.

12.20 «Семейный ужин».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

15.20 «Моя большая армянская свадьба».

16.20 «Исаев».

18.00 Новости.

18.10 «Практика».

19.00 «Фарца».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

22.40 «Исаев».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Orro pargi lood».

10.00 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus».

10.15 Terviseminutid «Nakkushaigused».

11.30 Молодежные новости.

12.30 Минуты здоровья «Инфекционные заболевания».

12.45 Минуты здоровья «Есть ли жизнь после инсульта?».

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.00 «Неизвестная Ленинградская область».

19.45 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

20.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

22.15 Подробности.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 “Сегодня”.

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00, 10.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 “Сегодня”.

11.20 “КОДЕКС ЧЕСТИ-4”.

13.00 “Сегодня”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “ПАУТИНА”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “ПАУТИНА”.

18.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00 “Сегодня”.

19.50 “МАЙОР СОКОЛОВ. ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ”.

21.45 “ПЛЯЖ”.

23.35 “Взвод” 00.05 “ПАТРУЛЬ”.

02.05 “ГЛУХАРЬ”.

04.05 “Дачный ответ”.

05.00 “Судебный детектив”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Ильин день

Православная Церковь празднует 2 августа Ильин день — День памяти святого пророка Илии.

П

ророк Илия — один из величайших и почитаемых святых Ветхого Завета, ревностный борец за поклонение единому Богу и своими делами являвшего Его могущество. Это был человек, который при жизни воскрешал мертвых, это был пророк, который не увидел смерти - живым вознесен Богом в Царствие Небесное. Он родился в северо-восточной части Святой Земли за девять веков до Рождества Христова. Согласно преданию, дошедшему до нас от святого Епифания Кипрского, когда родился Илия, отцу его было таинственное видение: мужи благообразные приветствовали младенца, пеленали его огнем и питали пламенем огненным. Святой пророк Илия действительно был пламенным ревнителем веры и благочестия, с малых лет он посвятил себя Единому Богу, жил в пустыне, проводил время в посте, молитве и благочестии. го пророческое служение пришлось на царствование самого нечестивого израильского царя Ахава. Язычница Иезавель, жена царя, убедила мужа принять языческую религию. В то время израильский народ отпал от веры своих отцов, оставил Единого Бога и поклонялся языческим идолам. Поклонение идолу Ваалу привело израильтян к полному нравственному разложению. Видя гибель своего народа, пророк Илия стал обличать царя Ахава в нечестии, убеждая его покаяться и обратиться к Истинному Богу. Царь не послушал его. Тогда пророк Илия объявил ему, что в наказание три года не будет ни дождя, ни росы на земле и засуха прекратится только по его молитве. Действительно, для вразумления царя и развращенного им израильского народа пророк Илия поразил землю трехлетней засухой - «молитвою небеса заключив». Наступила засуха и голод по всей земле. Народ страдал от нестерпимого зноя и голода. Господь по Своему милосердию, видя страдания людей, готов был пощадить всех и послать дождь на землю, но не хотел нарушить слова пророка Илии, горевшего желанием обратить сердца израильтян к покаянию и возвратить их к истинному Богопочитанию. Сохраняя пророка Илию от рук Иезавели, Господь во время бедствия послал его в сокровенное место у потока Хораф. Хищным воронам Господь повелел приносить пищу пророку, внушая ему тем самым жалость к страждущему народу. Когда поток Хораф высох, Господь послал пророка Илию в Сарепту Сидонскую к бедной вдове, которая страдала вместе с детьми в ожидании голодной смерти. По просьбе пророка она приготовила ему опреснок из последней горсти муки и остатка масла. Тогда по молитве пророка Илии мука и масло с тех пор не истощались в доме вдовы на протяжении всего голода. Силой своей молитвы великий пророк сотворил другое чудо — воскресил умершего сына этой вдовы. о прошествии трех лет засухи Милосердый Господь послал пророка к царю Ахаву для прекращения бедствия. Пророк Илия велел собрать на гору Кармил весь Израиль и жрецов Ваала. Когда народ собрался, пророк Илия предложил соорудить два жертвенника: один — от жрецов Ваала, другой — от пророка Илии для служения Истинному Богу. «На который из них спадет огонь с неба, тот будет указанием, чей Бог истинен, — сказал пророк Илия, — и все должны будут поклониться Ему, а не признающие Его будут преданы смерти». Первыми приступили к жертвоприношению жрецы Валла: они взывали к идолу с утра до вечера, но напрасно — небо молчало. К вечеру святой пророк Илия воздвиг свой жертвенник из 12-ти камней, по числу колен Израилевых, возложил жертву на дрова, приказал выкопать вокруг жертвенника ров и повелел поливать жертву и дрова водой. Когда ров наполнился водой, пламенный пророк обратился к Богу с горячей молитвой и прошением, чтобы Господь ниспослал с неба огонь для вразумления заблуждающихся и ожесточившихся израильских людей и обратил сердца их к Себе. По молитве пророка с неба сошел огонь и попалил жертву, дрова, камни и даже воду. Народ пал на землю, взывая: «Воистину Господь есть Бог Един и нет другого Бога, кроме Него!». Тогда пророк Илия умертвил всех жрецов Вааловых и стал молиться о ниспослании дождя. По его молитве небо отверзлось и выпал обильный дождь, напоивший жаждущую землю.

Царь Ахав осознал свое заблуждение и оплакал грехи, но жена его Иезавель грозила убить пророка Божия. Пророк Илия бежал в царство Иудейское и, скорбя о бессилии искоренить идолопоклонство, просил у Бога себе смерти. Этот суровый и непреклонный ревнитель истинной веры впервые впал в отчаяние – ему казалось, что лишь он один остался верен истинному Богу, что не осталось на земле никого, кому он мог бы передать и сохранить веру отцов в Единого Бога. Ему предстал Ангел Господень, укрепил его пищей и повелел идти в дальний путь. Сорок дней и ночей шел пророк Илия и, дойдя до горы Хорив, поселился в пещере. Здесь после грозной бури, землетрясения и пламени Господь явился «в тихом ветре» (3 Цар. 19, 12) - великий пророк удостоился, насколько это возможно для человека, созерцания лицом к лицу Бога. Господь утешил его, сказав, что остались еще люди на земле, никогда не поклонявшиеся идолам, и открыл скорбевшему пророку, что Он сохранил семь тысяч верных рабов, не поклонившихся Ваалу. И указал Илие на Елисея, которого Он выбрал пророком после Илии. а свою пламенную ревность о Славе Божией пророк Илия был взят на Небо живым в огненной колеснице. Пророк Елисей стал свидетелем восхождения пророка Илии на небо в огненной колеснице и получил вместе с его упавшей милотию (плащом) дар пророческого духа вдвое больший, чем имел пророк Илия: «вдруг явилась колесница огнен-

З

Е

П

Особенно торжественно празднуется Ильин день в Васкнарве, в скиту Пюхтицкого женского монастыря, где этот праздник — престольный. Фото: Антонина Васькина (архив)

ная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на Небо» (4Цар.2:11). Согласно Библии, до него живым на небеса был взят лишь Енох, живший до Потопа (Быт.5:24). Появляется пророк Илия и в Новом Завете: во время Преображения Господня он вместе с пророком Моисеем явился на горе Фавор, чтобы беседовать с Иисусом Христом. По преданию Церкви, пророк Илия явится на Земле снова. Он будет Предтечею второго пришествия Христа на землю и во время проповеди примет телесную смерть. Жизнь святого пророка Илии описана в Ветхозаветных книгах (3 Цар.; 4 Цар.; Сир. 48, 1-15; 1 Мак. 2, 58). Со дня огненного вознесения на небо пророка Илии его почитание никогда не прерывалось. Русская Православная Церковь свято чтит пророка Илию. Первая церковь, построенная в Киеве при князе Игоре, была во имя пророка Илии. После Крещения святая равноапостольная княгиня Ольга построила храм пророка Илии у себя на родине, в селе Выбуты. Иконописная традиция изображает пророка Илию возносящимся на колеснице с огненными колесами, которая окружена со всех сторон пламенем и запряжена четырьмя крылатыми конями. ак сказал митрополит Иларион (Алфеев): «В разные периоды человеческой истории Бог посылал людям пророков, чтобы от них люди услышали слово истины, чтобы они чудесами засвидетельствовали присутствие Божие и силу Божию. И во все эпохи пророки были людьми немощными – такими же, как мы с вами. Их пророческая миссия намного превышала их естественные человеческие силы, и они, не надеясь на собственные силы, искали помощи у Бога. Они просили у Бога духовного подкрепления в трудные минуты, когда были оставлены людьми, гонимы, когда враги искали их смерти. И Господь таинственным образом подкреплял их благодатью Святого Духа». Материал подготовлен на основе информации открытых источников

К

3.08/четверг 1313 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.15 Утро с Ану.

11.30 Женат по рассеянности.

11.55 В путешествие со мной.

12.20 Озон.

12.50 Капитал.

13.20 Биография.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.50 Форум.

15.10 Гуще воды.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 LIVEstonia.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 В путешествие!

20.30 Государственные мужи.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Тоска по дому.

22.50 Sünnisõnad. Вельо Тормис.

23.30 Одна хоровая песня.

23.35 Мягкие и мохнатые.

00.00 Новости ERR.

07.00, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.25 Октонавты.

07.35 Koсмические туристы.

07.45 Котики, вперед!

07.50 Овечка Шон.

08.00, 17.25 Стальной рыцарь.

08.10 Спорт в кресле.

08.20, 18.25 Питер длинное ухо.

08.35, 18.00 Питер Пэн.

09.00 Свинка Пеппа.

09.05 Академия танца.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Тоска по дому.

10.45 Sounditoorium – экспериментальный концертный проект.

11.53 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.25 Большая неприятность.

16.50 Мышонок Хопс.

17.45 Прит и Пряэкс.

18.20 Что? Почему? Как?

18.45 Маленький принц.

19.05 Зоопарковая улица.

19.20 Актуальная камера.

20.00 К новым отношениям.

20.50 Подводные полеты.

21.00, 23.45 Магадан.

21.30 Чужестранка.

22.20 Ложь в семье.

00.10 Большая прогулка.

00.47 Новости ERR.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “КОМАНДА”.

13.40 “Наедине со всеми”.

14.45 “Модный приговор”.

15.50 “Новости”.

16.05 “Мужское/Женское”.

17.05 “Вечерние новости”.

17.55 “На самом деле”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 ПРЕМЬЕРА. “КОРОЛЕВА ИГРЫ”.

23.15 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

01.35 “КОМАНДА”.

03.05 “ЖИВИТЕ В РАДОСТИ”.

04.15 “Модный приговор”.

05.10 “Рассмеши комика”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «ДЯТЛОWS».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин».

11.20 «Новости».

11.45 «Самые шокирующие гипотезы».

13.40 «ПАНТЕРА».

15.25 «Смотреть всем!».

16.05, 22.45 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Тайны Чапман».

23.10 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.00 «ОТБЛЕСКИ».

EURO SPORT

03.45 Тележурнал Watts.

04.00, 08.30, 10.30, 13.00, 16.00 Футбол.

06.30, 09.30, 13.30, 00.45, 02.30 Велоспорт.

07.30, 01.45 Легкая атлетика.

11.00 Олимпийские игры.

15.00, 23.50 Автогонки.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.15 «Интервью недели».

03.00 «Зита и Гита».

05.45 «Интервью недели».

06.00, 23.00 «Алгоритм сближения».

06.25 «Азирис Нуна».

08.10 «Алло, гараж!».

09.00 «Если можешь, прости».

10.30 «Плюмбум, или Опасная игра».

12.00 «С песней по жизни».

13.00 «Фаренгейт 9/11».

15.05 «Интервью недели».

15.30 «Сердца трех».

19.50 Музыка.

20.00 «Зита и Гита».

22.45 «Интервью недели».

23.25 «Азирис Нуна».

01.10 «Алло, гараж!». НАШЕ КИНО

05.30 «И на камнях растут деревья».

08.00 «Небесные ласточки».

10.20 «Праздник Нептуна».

11.20 «Волчья яма».

13.50 «Горько!».

15.40 «Двадцать дней без войны».

17.30 «Визит к Минотавру».

20.20 «Порох».

22.00 «Классик».

23.55 «Родная кровь».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести.

21.00 «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ».

23.00 Вечер с Владимиром Соловьёвым.

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы 2.

12.05 Наша Russia.

12.30 Comedy Club.

14.30 Сваты.

16.40 На ножах.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Пацанки.

23.30 Коварные горничные 2.

00.25 На ножах.

01.30 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «МУЖСКОЙ РАЗГОВОР».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ОСТОРОЖНО - Василек!».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.30 «Практика».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «Фарца».

03.30 «Семейный ужин».

05.10 «Атлантида».

07.00 «Фарца».

08.00 Здесь и Там.

09.10 Особое мнение.

10.30 «Практика».

11.30 Мультфильмы.

12.10 «Безумный юбилей».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

15.20 «Моя большая армянская свадьба».

16.20 «Исаев».

18.00 Новости.

18.10 «Практика».

19.05 «Фарца».

20.05 «Черные кошки».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

22.40 Сериал «Исаев». 9-я серия.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 «Линия жизни» (Полюбить одиночество).

09.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Мэрия. Юридическая помощь населению.

12.00 Информационная программа.

12.15 «Истоки православия» (Преображение Господне).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

19.00 Молодежные новости.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Грани» (Елена Антонова).

21.00 Информационная программа.

21.30 «Неизвестная Ленинградская область».

22.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 “Сегодня” 06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00, 10.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 “Сегодня”.

11.20 “КОДЕКС ЧЕСТИ-4”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.05 “ПАУТИНА”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “ПАУТИНА”.

18.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00 “Сегодня”.

19.50 “МАЙОР СОКОЛОВ. ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ”.

21.45 “ПЛЯЖ”.

23.35 “ПАТРУЛЬ”.

01.25 “ГЛУХАРЬ”.

03.25 “Тайный шоу-бизнес”.

04.20 “Нашпотребнадзор”.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

14

ВСЕ ВИДЫ КУЗОВНЫХ РАБОТ В «KEREEKSPERT»

В словах «кузовной ремонт» заложено немалое количество сложнейших операций. Порой владелец автомобиля даже не задумывается о том, сколько человек участвует и какая цепочка последовательных действий выстроена в кузовном ремонте. Как правило, кузовной ремонт начинается с осмотра автомобиля, с проверки нарушения его геометрии. Если геометрия Вашего автомобиля не нарушена, значит, он не теряет аэродинамических показателей, которые, при нарушении, могут привести к целому ряду проблем: снижается устойчивость авто, а следовательно и безопасность водителя и пассажиров. Теряется герметичность авто, а значит - быстрое старение и загрязнение салона. Нарушается развал-схождение, от параметров которых также зависит безопасность, повышается износ резины. Кузовной ремонт можно разделить на 7 основных этапов: оценка повреждений, арматурные работы, восстановление геометрии кузова, жестяные работы, малярные работы, полировка, мойка авто. Эксперты нашего сервиса выполняют ремонт разной сложности. Кузовной ремонт — это наша специальность. Если Вам надоел потускневший вид Вашего авто, появились всевозможные царапины от многочисленных моек, сколы, мелкие вмятины. Вам хочется, чтобы Ваш авто вновь обрел блеск и сочность, тогда Вам к нам, мы знаем ответы на все эти вопросы. И их решение займет минимальное и удобное для Вас время. КАК ПРАВИЛЬНО СДАТЬ И ЗАБРАТЬ АВТО ПОСЛЕ КУЗОВНОГО РЕМОНТА Чему надо уделять внимание при сдаче на ремонт и приемке авто после кузовного ремонта? Поговорим о кузовном ремонте. В целом этот ремонт не дешевое удовольствие - и хотелось бы подойти серьезно и ответственно. Начнем с того, на чем надо заострить внимание человеку, ничего не понимающему в автомобилях. Во-первых, обратите внимание на то, что Вы подписываете. Читайте внимательно документы о сдаче в ремонт Вашего авто. Теперь о приемке. Машина должна возвращаться Вам в чистом и, обращу Ваше внимание, в высушенном виде. Часто, к сожалению, машины возвращают в грязном виде. Если автомобиль не высушен, попро-

сите это сделать. На мокром автомобиле скрывается много дефектов, их не видно. Такие, как непрополированные места, также не видно соответствия цвета, скрываются и всевозможные мелкие дефекты. Осмотрите общий вид: машина должна выглядеть свежо, т.е. качественно отмыта, не должно быть видно следов того, что она была в автосервисе. Теперь можно смотреть отремонтированные детали. Во-первых, осмотрите соответствие цвета, осматривать следует под разными углами. Очень часто бывает так, что под лампами дневного света цвет отличается, т. к. лампы дневного света его искажают. Тогда следует осмотреть соответствие цвета еще раз на улице. Что касается шагрени, то она должна быть мягкая и равномерная. Важно провести руками по торцам окрашенных деталей, они должны быть гладкими. Еще советуем Вам при сдаче авто на ремонт, дополнительно оплатить легкую полировку деталей, которые не окрашиваются, хотя бы близлежащих к ремонтируемым. Объясню почему. После кузовного ремонта или простой покраски автомобиля, детали будут просто бельмом светиться на фоне старых деталей, особенно на темных цветах, и во избежание этого следует вернуть блеск старым деталям. Ну и соответствие цвета определить будет проще. Далее следует осмотреть зазоры между деталями, они должны быть ровные и одинаковые. Детали не должны быть утоплены или же выступать. Приложите зажигалку или что-нибудь плоское к детали, которая не ремонтировалась. Если новая деталь выпирает или утоплена, сразу будет заметно. Осмотрите комплектацию и качество сборки автомобиля. Уплотнители должны сидеть в своих местах плотно, на них не должно быть краски. Внутренние обшивки дверей должны сидеть плотно. Так же электрооборудование, проверьте работу фар, поворотников, дворников, омывателей стекол и фар. Ну и не должно остаться лишних деталей.

«Kereekspert» - выбор правильного партнера!

«Kereekspert» заботится о своем клиенте и предлагает дополнительные услуги: бесплатную консультацию и помощь экспертов 24/7! Для предварительной оценки ремонта также можно отправить фото на WhatsApp или Viber +(372) 5919 2332. НАШИ ЭКСПЕРТЫ КУЗОВНОЙ МАСТЕРСКОЙ — опытные специалисты, которые гарантируют качественный сервис!

Все основные вещи, на которые стоит обратить внимание. Будьте внимательны на дорогах и соблюдайте правила дорожного движения, тогда Вашему авто не потребуется сложный и дорогой кузовной ремонт. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА При выполнении всех работ, будь то локальная покраска автомобиля или полировка кузова, полная покраска автомобиля, «Кереэксперт» ставит на первое место тандем - «Качество и Скорость». Каждый из нас является автолюбителем, и мы четко представляем себе, что для человека, привыкшего с помощью автомобиля ежедневно перемещаться по городу из пункта «А» в пункт «Б», наличие идеально функционирующего транспортного средства – вопрос № 1. ЖЕЛАЕМ НАШИМ КЛИЕНТАМ БЕЗОПАСНОГО ПУТИ Желая нашим клиентам безопасного пути, мы напоминаем им, что компания «Кереэксперт» не просто предлагает лучший кузовной ремонт, но и является своеобразным маяком для всех жителей, который освещает путь водителей на самых сложных дорогах и гарантирует надежность, безопасность и комфорт! КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ ЭКСПЕРТОВ 24/7 Отправить фото для предварительной оценки ремонта на WhatsApp или Viber: «Кереэксперт» максимально точно и корректно осуществит оценку стоимости ремонта Вашего авто. Если Вы не имеете возможности подъехать к нам, мы готовы поставить «предварительный диагноз» по фотографиям. Оксана Новенькова Свяжитесь с нами, чтобы получить помощь!

Tartu mnt. 30A Jõhvi 41538 Ida-Virumaa, Estonia Тел.: +(372) 339 58 99 Тел.: +(372) 591 92 332 info@kereekspert.ee

4.08/пятница 1515 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.20 Утро с Ану.

11.20 Истории вещи, 1/3: Старый фотоаппарат.

11.30 Женат по рассеянности.

11.55 В путешествие со мной.

12.20 Озон.

12.50 Капитал.

13.20 Биография 2: Эрик Лилло.

13.35 Наши люди.

14.00 В деревню с песней.

15.00 Sünnisõnad. Вельо Тормис.

15.40 Одна хоровая песня.

15.45 Nota bene! Песни театра.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Золотой фонд юмора ETV. 19.30 Моя семья.

20.00 Сегодня вечером...: Mahavok.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Карточный домик .

22.30 Братья Дасслеры.

23.55 Мягкие и мохнатые.

00.19 Новости ERR.

07.00, 16.15 Mумидол.

07.10, 18.00 Октонавты.

07.20, 16.25 Мышонок Хопс.

07.25, 19.05 Зоопарковая, 64.

07.40 Маленький принц.

08.05 Что? Почему? Как?

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.20 Пеэтер Длинное ухо.

08.30 Лола Длинное ухо.

08.35 Питер Пэн.

09.05 Академия танца.

09.30 Rakett 69.

10.00 Тоска по дому.

10.45 Круг вокруг Ruja.

11.38 Новости ERR. 16.00 Мастерим с Мари.

16.30 Мастера Пат и Мат.

16.40 Школьный танец 2017.

17.25 Мия и я.

17.45 Мой любимец.

18.20 Завитушки.

18.25 Каспер и Эмма.

18.45 Маленький принц.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: FCI Tallinn Nõmme Kalju FC. 21.25 Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне.

23.55 Черные вдовы.

00.50 Eesti TOP 7.

01.34 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.35 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “КОМАНДА”.

13.45 “Наедине со всеми”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 “Новости”.

16.10 “Мужское/Женское”.

17.10 “Вечерние новости”.

18.00 “На самом деле”.

19.00 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.42 “Уральские пельмени”..

22.05 “УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ”.

01.25 “КОМАНДА”.

02.55 “...ПО ПРОЗВИЩУ “ЗВЕРЬ”.

04.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «ДЯТЛОWS».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин».

11.20 «Новости».

11.50 «Тайны Чапман».

13.40 «ПАНТЕРА».

15.30 «Смотреть всем!».

16.05, 23.35 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Вам и не снилось» .

00.00 «Новости».

00.25 «ОТБЛЕСКИ».

EURO SPORT

03.30 Тележурнал Watts.

04.00, 07.30, 13.00, 16.00 Футбол.

05.30, 18.45, 01.30 Легкая атлетика.

06.30, 09.30, 14.30, 00.35, 02.30 Велоспорт.

10.30 Автогонки.

11.00 Олимпийские игры.

00.00 Ралли.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Если можешь, прости».

03.30 «Плюмбум, или Опасная игра».

05.00 «С песней по жизни».

06.00 «Фаренгейт 9/11».

08.05 «Интервью недели».

08.30 «Сердца трех».

12.50 Музыка.

13.00 «P.S. Я люблю тебя».

14.45, 18.00 «Алгоритм сближения».

15.25 «Плата за страх».

17.45 Музыка.

18.30 «Афера».

20.00 «Мачеха».

21.25 Музыка.

22.00 «Осциллография».

23.00 «Великолепный».

00.35 «Угроза».

НАШЕ КИНО

03.45 «Как стать звездой».

06.40 «Ужин в четыре руки».

08.25 «Зимняя вишня».

10.05 «Железная маска».

12.20 «Интервенция».

14.15 «Классик».

16.10 «Однажды двадцать лет спустя».

17.35 «Визит к Минотавру».

20.20 «Нежный возраст».

21.55 «Женщин обижать не рекомендуется».

23.30 «Республика ШКИД».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Юморина».

23.20 «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ».

01.10 «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ».

02.50 «ОН, ОНА И Я».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

12.05 Наша Russia.

12.40 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 На ножах.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Гарфилд.

20.35 Римские свидания.

22.30 Крутой чувак.

00.20 На ножах.

01.20 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ОСТОРОЖНО - Василек!».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ДЕТСТВО БЕМБИ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.30 «Практика».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «Черные кошки».

03.30 «Безумный юбилей».

05.20 «Атлантида».

07.00 «Фарца».

08.00 Здесь и Там.

09.10 Особое мнение.

10.30 «Практика».

11.30 Мультфильмы.

12.10 «Четыре возраста любви».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

15.20 «Моя большая армянская свадьба».

16.20 «Исаев».

18.00 Новости.

18.10 «Практика».

19.15 «Черные кошки».

21.00 Новости.

21.30 У камина с Топаллером.

22.00 Лиза из Сохо.

22.30 «Исаев».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Таинство брака. Венчание).

08.50 «Мастерская».

09.00 Информационная программа.

09.30 Юбилейный концерт «Арлекин 20 лет». Часть 1.

10.30 Информационная программа.

11.00 Юбилейный концерт «Арлекин 20 лет». Часть 2.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Тийна Локк, «Темные ночи» и рояли «Эстония»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 “Сегодня” 06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00, 10.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 “Сегодня”.

11.20 “КОДЕКС ЧЕСТИ-4”.

13.00 “Сегодня”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “ПАУТИНА-2”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “ПАУТИНА-2”.

18.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00 “Сегодня”.

19.50 “МАЙОР СОКОЛОВ. ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ”.

23.35 “ПАТРУЛЬ”.

01.25 “ГЛУХАРЬ”.

03.25 “ГОНЧИЕ”.

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee, начиная с четверга!

16

Большое космическое путешествие Хотя и ушёл в прошлое учебный 2016-2017 год, но до сих пор свежо в памяти большое космическое путешествие, о котором и сегодня приятно вспоминать и ученикам, и учителям.

Точнее, «За руку с наукой…» - именно так предлагалось провести всем желающим один нескучный день весенних каникул, когда Ярвеская русская гимназия радушно распахнула свои двери для всех изобретателей и мечтателей в возрасте от 12 до 16 лет. Ребятам было предложено совершить увлекательнейшее путешествие в космос. А что для этого надо? Правильно! Космическая ракета. «Я б в конструкторы пошел, пусть меня научат…» - так можно было бы назвать первый этап космического приключения, где команды мастерили будущие космические корабли. Интересно было наблюдать за разделением обязанностей в командах: юноши взяли на себя непростую роль конструкторов-строителей, ведь шутка ли - собрать за 1,5 часа из конструктора настоящий летательный аппарат. А девушки великолепно проявили себя в роли дизайнеров: ведь на их долю выпала такая ответственная задача как дизайн космического корабля. Кто сказал, что у современной молодежи отсутствует фантазия? В ход пошло всё: и пластиковые бутылки, и скотч, и фольга, и клей, и фломастеры. Вот уж точно – безграничный полет фантазии! Невероятно, но через полтора часа, соединив собранные конструкторами «электронные мозги» ракеты с дизайнерским корпусом, получилась она, космическая ракета. И вот долгожданный момент запуска наступил… Три! Два! Один! Старт! Три космические ракеты под взрыв хохота «полетели» в космос… Смешно и интересно было наблюдать за полетами: одна из ракет «летала» кругами, другая совершала хаотические движения назад-вперёд, и только третья ракета (хотя и не с первой попытки) достигла финиша. Вот тут-то и обнаружились промахи конструкторов, ведь надо было, помимо сборки, ещё и запрограммировать предполагаемую траекторию полёта. Первый этап космического путешествия закончился прибытием в «космо-столовую», где всех ждало вкус-

нейшее подкрепление, ведь, как известно, пустое брюхо к науке глухо. Когда мозг ребят активизировался, потребовался выход «интеллектуальной энергии» - участникам было предложено сыграть в настольную игру «Большое космическое путешествие»: если ракеты запущены в космос, то ведь необходимо както вернуться обратно на Землю. Правила настольной игры были не совсем обычны – за каждый бросок кубика, за каждый шаг на игровом поле надо было отдать «космическую жизнь», которую можно было заработать в «интеллектуальном» магазине. «Крестикинолики», «чет-нечет», занимательные логические задачки, головоломки, нестандартные вопросы по физике, сбор электрических схем, а также работа с электронным модульным конструктором – вот краткий перечень заданий «интеллектуального» магазина. К сожалению, не всегда поход в «интеллектуальный» магазин приносил необходимую для продолжения игры «космо-жизнь», и тогда на помощь мог прийти любой из членов экипажа, поделившись своими «жизнями», ведь космическое путешествие считалось законченным только в случае достижения Земли всеми членами космического корабля. В игре время пролетело весело и незаметно. А знаете ли вы, что космическая секунда равняется 438 годам реального времени?! Вот и настал момент подведения итогов… Не

было ни побежденных, ни проигравших, ведь каждый «космонавт» получил бесценный опыт общения, командной работы при решении поставленных задач. В игре проявились не только командные качества каждого, но и умение размышлять, искать ответы на поставленные вопросы. Покидая гимназию, можно было услышать: «Да, не зря пришёл!»; «Жаль, что времени не хватило на перепрограммирование траектории полета «ракеты»»; «Обязательно найду в Интернете ответы на все логические задачки»; «Нескучно провёл время»…

Хочется надеяться, что ожидания ребят, пришедших в этот день в гимназию, оправдались, и уж точно никому не было скучно. Не секрет, что школьники, находясь на каникулах, предоставлены сами себе: у большинства родителей нет возможности организовать интересный досуг своим детям. Именно поэтому у учителей Ярвеской русской гимназии и возникла идея проведения однодневного научнопознавательного лагеря. Реализовать данное мероприятие стало возможным благодаря финансовой поддержке городского управления. Елена Мирт, учитель Ярвеской русской гимназии

В репертуаре и татарские танцы В Кохтла-Ярвеском доме творчества школьников занимается танцами очень талантливая молодёжь.

Коллективы и их наставники постоянно работают над пополнением своего репертуара, осваивая новые хореографические направления. Поэтому предложение Общества татарской культуры Ида-Вирумаа изучить хореографию татарского народного танца была принята на «ура». В связи с чем, и были организованы здесь мастер-классы по сценическому татарскому танцу от профессионального хореографа Нигины Ахмадулиной. На языке хореографии национальные особенности и культура татар передавались танцорам при помощи особых национальных рисунков танца и красочной одежды. Так что во время занятий велась не только кропотливая работа с каждым участником коллектива по отработке движений, но и уделялось большое внимание слаженности исполняемого хореографического номера, передачи национальных особенностей танца. Премьерный танец «Сабантуй» зрители увидели в мае, на отчётном концерте танцевального коллектива «Экарте». Изыскать же материальные ресурсы для приобретения танцевальных костюмов – это была уже забота татарского общества. Проект «Носители культуры - молодёжи. Понимание культуры через татарские танцы» получил поддержку от Фонда азартных игр, что позволило заи-

меть настоящие татарские костюмы с национальной атрибутикой. И если на первых встречах с татарской культурой ребята вспомнили только монголотатарское иго, то после мастер-классов и общения с татарским обществом, появилось и уважение, и интерес к культуре татарского народа. На репетициях, которые длились обычно в эти дни дотемна, было поставлено несколько танцев, например: «Сабантуй», «Су буе», «Зенгер туман». Особенности татарской хореографии сразу заметили танцоры: женские партии - плавные, лиричные. Как сказали сами участники, татарский танец учит девушек быть женственными. Совместное сотрудничество национально-культурных обществ и молодёжи только зарождается, но мы уверены, что этот метод - ввести детей в мир народной культуры, воспитывать уважение к традициям другой национальности и интерес к своим историческим корням - самый правильный и безболезненный. Именно такой метод ведёт к толерантности в многонациональном и мультикультурном обществе. У Общество татарской культуры Ида-Вирумаа есть уверенность, что эти первые мастер-классы - не последние, постараемся продолжить их и в новом учебном году. Светлана Мухаметзянова, руководитель молодёжных проектов Общества татарской культуры Ида-Вирумаа

17

СООБЩЕНИЯ Акция в салоне красоты по ул. Малева 27 в Кохтла-Ярве! К женской и мужской стрижке прилагается массаж - 30 мин. всего за 5 EUR. Запись по тел. 3320045 Вам надоел целлюлит, дряблая кожа и жирок изрядно портящий фигуру? Процедура «баня для похудения» - обертывание с паром избавит вас от лишних сантиметров и отечности, шлаков и токсинов! KohtlaJarve, Keskallee 11. Т. 53461763 (Анна) Клуб водных видов спорта Кохтла-Ярве объявляет набор в группу начального обучения плаванию (возраст детей - с 5 до 14 лет). Предварительная запись по тел. 55613494 (тренер – Игорь Вось) Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт.

11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ И ТОВАРОВ ДЛЯ ДОМА ИЗ ГЕРМАНИИ ПРЕДЛАГАЕТ: СЕКЦИИ, КОМОДЫ, ТУМБЫ, ДИВАНЫ, СТОЛЫ И СТУЛЬЯ, МАТРАСЫ, ЛЮСТРЫ И ДР. ЖДЁМ ВАС ПО АДРЕСУ: ИЙДЛА, УЛ. МАЛЕВА 23 («GROSSI», 2 ЭТАЖ). Т. 58425802 KÜ «Olevi 31» проводит конкурс на реновацию дорожного покрытия на территории дома (замена асфальта). За дополнительной информацией обращаться по тел. 58162173. Ценовые предложения присылать на эл. адрес: lalajev@mail.ru ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902 Müüa kinnistu Kohtla vallas, Paate külas. 3046 m2 elamumaa, elekter. Olemas väga vana palkelamu. Asub küla keskel. Info tel. 5184350 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве (рядом с «Vironia keskus»). С мебелью. Цена 3000 EUR. Т.

56253398 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в микрорайоне Йыхви. Железная дверь, пластиковые окна. Цена договорная. По всем вопросам звоните по т. 56288332 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 32,1 м2) по Пуру теэ, 35. Требуется ремонт. Цена 1000 EUR. Т. 56982855 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве по Метсапарги. Частично меблированная. Без долгов. Не дорого! Срочно! Т. 53304313 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Северном микрорайоне. Солнечная, тёплая. Встроенная кухня, холодильник. Сделан капитальный ремонт. Цена договорная. Т. 53012801 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 53320583

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Олеви, 34. Электрическая плита. Душевой уголок, бойлер. Остаётся хорошая мебель. Нужен санитарный ремонт. Цена 2000 EUR. Т. 53901001 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, б. Эстония, 46-38. Туалет, ванна – отдельно. Большая кухня. Т. 56396086 Продаётся квартира (полуторка, 2 этаж, 38,8 м2 + 3 м2 лоджия) в 9-этажном доме по ул. Пярна, 38. Чистая. Пластиковые окна, железная дверь. Срочно. Цена 6800 EUR. Возможен небольшой торг. Т. 51984028 Продам 2-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви, Кааре 1-6. Т. 56396086 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 46 м2) по Олеви, 35. В хорошем состоянии. Пластиковые окна. На балконе – пластиковые окна (все открываются). Электроплита, бойлер, душевая кабина. Цена 7000 EUR. Т. 53901001 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Квартира в стадии ремонта. Т. 56885282, 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 38,3 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 30. От хозяина. Без долгов. В квартире - металлическая дверь, счётчики. Дом напротив магазина, рядом - остановка. Цена 4000 EUR. Торг уместен. Т. 53491277 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам от хозяина 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 36,3 м2) в центре Кохтла-Ярве, ул. Уус. Пластиковые окна. Новая электропроводка, все счётчики. Квартира и товарищество без долгов. Есть мебель. Цена 2000 EUR. Т. 58778447 Продам 2-х-ком. квартиру в Сомпа (с огородом). Центральное отопление, вода. Цена 1500 EUR. Т. 56491489 Продам 2-х-ком. квартиру (39,2 м2, хрущёвка) в Йыхви, Койду 2В-1. Т. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру (с балконом) по ул. Малева, 17. Ремонт. Новая электропроводка, пластиковые окна. Без долгов. Возможна рассрочка. Т. 55580145 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Кескаллеэ 4-9. Все удобства. Соседи хорошие. Цена 4900 EUR. Т. 53486164 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 50 м2) в Ийдла, ул. Ридакюла, 2. Реновирована. Пол – ламинат. Новая сантехника. Остаётся кухонная мебель. Возможна рассрочка. Т. 55553536 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т.

51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Тооме, 18. Требует ремонта. Туалет и ванная – раздельно. Застеклённый балкон, двойная дверь, домофон, сигнализация. Сильное товарищество. Т. 55691936

Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ, 22. Чистая, светлая, тёплая. Пластиковые окна, металлическая дверь. Ламинат, одна комната - ковровое покрытие. Низкие комм. платежи. Тихий подъезд. Хорошее товарищество. Середина дома. Цена 17000 EUR. Т. 56603227 Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902 Продам дом (99 м2) в деревне Имату, хутор Мантика. 2 ГА земли, имеются хозпостройки. Цена договорная. Т. 58042927 Продам 2-х-этажный дом (90,9 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Айа, 50. Земля - 576 м2. Со всеми удобствами. Газовое отопление. Всё рядом – магазины, детсады, больница. Цена 40000 EUR. От хозяина. Т. 58935863 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам гараж (2 этаж) в Ийдла, около «Olerex». Новые металлические ворота. Есть электричество. Т. 56699410 Продам гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Новые ворота. Т. 5013260 Продам участок (10 соток) в садоводстве «Vokaaed», волость Тойла. Домик с камином, большая крытая терраса, большой сарай, новая теплица, уличный душ. Есть проект для строительства нового дома и разрешение на строительство. Ухоженная территория. До моря – 800 метров, до магазина и остановки – 500 метров. Т. 56699410 Продам участок в Куру. До озера – 250 м. На участке: свет, вода. Хорошая дорога. Т. 55592674 Продам садовый участок (5 соток) в кооперативе «Sõprus». Т. 55448224, 55533484 Müüa elamumaa Tammiku alevikus (продаётся земля в посёлке Таммику). Info tel. 5255665 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 3 шт.) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/ горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т. 5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868

Продам дрова колотые (ольха, берёза) и строительный пиломатериал по хорошей цене! Т.

56631360. www.lepalind.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продам: ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ (30х30, толщина – 3см, армированная, 9 видов); КАМЕНЬ ДЕКОРАТИВНЫЙ (для внутренних и наружных работ, 4 вида – «сланец альпийский», «сланец-песчанник», «греческий сланец» (есть угловые элементы), «кирпич венецианский»); ЦОКОЛЬНУЮ ПЛИТКУ для фасадов (разные размеры и цвета). Т.

5260270 Продам автомобиль «Chrysler PT Cruiser» 2.0, 104 kW. 2002 г. в. Бензин, мануал. В идеальном состоянии. Цена 2100 EUR. Торг уместен. Инфо: 53851937, www.auto24. ee/used/2586216 Продам б/у телевизор «SONY» (25-дюймовый). В очень хорошем состоянии. Цена 100 EUR. Возможен небольшой торг. Т. 53606565 Продам б/у шезлонги (алюминиевая рама). Состояние хорошее. Цена 25 EUR/шт. Т. 58225923 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т.

58066751 КУПЛЮ Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю Ваш автомобиль в любом состоянии. За хорошие машины – хорошая цена. Предлагайте! Т. 51906539 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электровафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

18

Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю мотоцикл «Jawa350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю. Срочный выкуп авто. Приедем к Вам в течение часа. Оформление документов и расчёт на месте. Интересно любое предложение. Лучшие цены. Т. 56344483 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел.

5128376 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж, 28 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Калеви, 23. Мебель и техника есть. Остановка и магазины рядом. За квартплату и небольшую доплату (на длительный срок). Т.

58338158, triovital@gmail.com Сдам 1-ком. квартиру по Оутокумпу 15. От хозяина. Чистая, со всем необходимым для проживания. Желательно с дальнейшим выкупом. Т.

58244994 Сдам 1-ком. меблированную квартиру в центре Йыхви. Т. 58048902 Сдам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48,9 м2) в центре Ийдла под бизнес-площадь. Отдельный вход. Т. 58024578 Сдам летний домик в районе Чудского озера - для семейного тихого отдыха! Т.

58180133

Сниму 2-х-ком. квартиру для пожилой пары. Желательно Кохтла-Ярве (Северный микрорайон). Обязательно первый этаж! Т. 56750022 Сдам в аренду гараж в Йыхви, около «Ehituse ABC». Цена 35 EUR в месяц. Т.

51914807 РАБОТА Ахтмеская гимназия г. Кохтла-Ярве на конкурсной основе c 1 сентября 2017 года примет на работу: РУКОВОДИТЕЛЯ ПРОЕКТОВ, РУКОВОДИТЕЛЯ ПО ИНТЕРЕСАМ, СОЦИАЛЬНОГО ПЕДАГОГА, ПСИХОЛОГА. Заявление, CV, копии документов, подтверждающие квалификацию, присылать до 14 августа 2017 г. по адресу: Kohtla-Järve Ahtme Gümnaasium, Altserva 6, 31021 Kohtla-Järve или на электронный адрес: sekretar@kjag.ee «Ararat Grill Rakvere» ждёт в свой дружный коллектив повара, а также помощника повара. Обучение на месте. Инфо: 5093908, arut@hot.ee В автомастерскую требуется работник на склад и на разборку автомобилей. Т.

56220828 В автомастерскую требуется автослесарь (с опытом работы). Т. 56220828 На постоянную работу в строительную фирму требуются: каменщики, бетонщики, фасадчики и разнорабочие. Дополнительная информация по телефону: 58153820 Производственной фирме «Geos Nordic» требуются: сборщик металлоизделий (с опытом работы, умение производить сварочные работы приветствуется); работник гранитного производства; разнорабочий; работник склада. Обучение проводим на рабочем месте. Т. 5548089 Требуется помощница по уходу за мужчинойинвалидом (Ийдла). На не полный рабочий день и неделю. Имеющие вредные привычки - не звонить. Звонить после 14:00. Т. 56671681 «WORKWEAR PRO» OÜ ищет в свой коллектив мастера участка и швею на 2-ух и 1-игольную машину для пошива рабочей одежды. Работа в одну смену (с 8:00 до 16:30), коллективный отпуск летом, оплачиваемый проезд. От себя предлагаем: высокие расценки труда, своевременную оплату, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2B, KohtlaJärve (Puru). Т. 5528086, е-майл: workwearpro@gmail.com На базу отдыха «SUVI» на летний период требуется горничная в возрасте от 18 до 55 лет. CV отсылать по адресу: infosuvi@gmail.com ИЩУ РАБОТУ Порядочная женщина поможет по хозяйству, уборке квартир и домов. Т. 56861141

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24

Посетите нашу автомастерскую уже сегодня! Автомастерская «Kummikeskus» предлагает по хорошим ценам автопокрышки для легковых и грузовых автомобилей. В продаже имеются как новые, так и б/у шины различных мировых брендов. Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг - профессиональную замену и ремонт шин (шиномонтаж, балансировка), ремонт тормозных колодок, глушителей, ходовой части. А также - замена моторного масла и продажа новых автозапчастей. Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! Доп. информация: 5298829, 3370332 или э-почта tanaev@hot.ee. Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «Amperom» OÜ оказывает электротехнические услуги, например, замену электропроводки, ремонт щитов, установку/замену/перенос розеток и выключателей. Подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53533940 Благоустройство могил. Опалубки и другое. Т. 53660550 Благоустройство могил. Заливка опалубки. Установка памятников. Реставрация. Опалубка 15-16 EUR/метр. Т. 56288920 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@idameister.ee Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т.

58260688 БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ ГАРАЖЕЙ, САДОВЫХ ДОМИКОВ НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ. Т. 55925977 «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com

19

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Внутренние и наружные ремонтные работы: перестил полов, установка потолочных и стеновых панелей, укладка ламината, установка дверей. Ремонт «под ключ»: комнаты, квартиры, дома. Т. 58363693 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 ВЫПОЛНЯЕМ ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Т.

58213266 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т.

56286528 Выбираете подрядчика для монтажа отопления или водоснабжения? Фирма «Versoterm» предлагает квартирным товариществам, предприятиям и домовладельцам полный комплекс услуг по реновации систем отопления и водоснабжения - замену стояков и магистралей водоснабжения; реконструкцию тепловых узлов с установкой регуляторов отопления и горячего водоснабжения; монтаж паяных теплообменников для горячего водоснабжения; монтаж циркуляционных насосов на отопление и горячее водоснабжение; монтаж систем радиаторного отопления и отопления полов. Разумные цены. Компетентные сотрудники. Опыт работы с 1994 года. Надежное оборудование и качественные материалы от ведущих поставщиков. Т. 55553282, versoterm@gmail.com. https:// www.facebook.com/versoterm/

Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т. 5052104 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 Доставка песка, щебня, строительных материалов, тротуарной плитки, земли. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны) и грейдер. Т. 58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 «Ilustuudio Elis»предлагает Вам: наращивание ногтей (20); гель-лак (16); педикюр; парафинотерапия (10). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг. Т. 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки по ИдаВирумаа и Эстонии. Т. 53555598 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja. ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel.ee/ eduard.kont. Т. 58110075 Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т.

58224299 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально! Очень удобно, красиво и комфортно. Звоните: 58282850, slashes.eu (Ийдла) Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Т. 58515198 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ! КОМФОРТНО И ДЕШЕВО! ДО 6 ЧЕЛОВЕК. PAKUN TAKSO TEENUST! MUGAVALT JA ODAV! Т.

56947507 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Предлагаю услугу по ремонту и обслуживанию персональных компьютеров, ноутбуков, планшетов и смартфонов. Выезд на дом (Кохтла-Ярве, Йыхви). Т. 5581660 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Кохтла-Ярве). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т.

56399261 Продажа, настройка, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. winoffice.eu Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Ремонт ванных комнат, санузлов, квартир «под ключ». Электрика, сантехника, гипрок. Т.

55600200 (Слава) Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу: Kohtla-Järve, Toome pst. 20 (OÜ «RAI EXPERT»). Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

20 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т. 53679894 Сделаю качественный ремонт в Вашей квартире. Опыт работ – более десяти лет! Т.

53469384 Создаём сайт или Интернетвизитку. Сайты разной сложности и функционала. Создание корпоративной почты типа nimi@nimi.ee. Приятные и адаптивные дизайны. Доступны любые домены, типа .ru/.ee/.eu/.com. Сделаем Ваш бизнес эффективнее. Начиная от 15 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Скошу траву своим триммером или косилкой. Т. 5138522, 5251609 Спутниковое ТВ, Интернет, IP-TV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www.inlan.ee Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 САЙДИНГ- имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели-имитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 «Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584

ЭЛЕКТРИК! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автоматов. Установка любого электрооборудования. Монтирую люстры, бра. Ремонт и установка промышленного оборудования. Цены низкие. Т. 56712112 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 Хороший подарок для любимых и друзей СПА-пакет «Релакс». Паровая баня, инфракрасная баня, светотерапия, душ «Vichy», шоколадное обертывание, ручной массаж – 35 EUR. Kohtla-Jarve, Keskallee 11. Т. 53461763 (Анна) Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ОБУЧЕНИЕ Автошкола «MEWO» (Йыхви, Сомпа 1а). 17 августа в 09:00 - курсы ADR (перевозка опасных грузов). А также предлагаем курсы на разрешение грузо- и пассажирские перевозки; на водительскую категорию «B», «C», «CE», «D» и зимнее вождение. Язык обучения – русский, эстонский. Регистрация: 3370731, 5110192 (в рабочий день - с 10:00 до 15:00). Эл адрес: mewo@mewo.ee. Или же можно заполнить форму регистрации на сайте www.mewo.ee NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор на курсы «СПЕЦПЕДАГОГИКА» (160 ак.час.) для педагогов детских садов, учителей начальных классов, специалистов по работе с детьми с особыми образовательными потребностями. Начало 1 августа. Возможна оплата по графику. Регистрация по т: 5263216 или по эл.почте: koolitus@eterna.ee

НОВИНКА В «ETERNA»! Специальность - ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО ПРОДАЖАМ (начало 31 августа). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ГОТОВИМСЯ К ЭКЗАМЕНУ В СЕНТЯБРЕ: эстонский – «А1», «А2», «В1» - с 17 августа, «В2», «С1» - с 30 августа. Английский – «A2», «B1» - с 16 августа, «В2» - с 30 августа. Tакже комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; www. eterna.ee ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 15 августа). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 22 августа). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (10 августа). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 15 августа). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 29 августа). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам! Комплектуем группы: помощник печника-трубочиста (4.08); работник по уходу (10.08); нянягувернантка (14.08); работник склада (10.08); электрик внутренних работ (3.08); опорное лицо (11.08); строитель-отделочник (3.08); офис-менеджер (10.08); председатель квартирного товарищества (10.08); курс для начинающих бухгалтеров (11.08). Консультант по туризму; реставратор. Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Организационное собрание: 9.08 в 17:30 - Йыхви; 11.08 в 17:00 - Таммику. Открыт набор в группу в Кохтла-Ярве. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в июле (по субботам). Оплата частями. ВСЕМ СТУДЕНТАМ И ШКОЛЬНИКАМ - СКИДКА! Регистрация: 55500692, 56624640

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: 8.08 - ЭСТОНСКИЙ («А2», «В1», «В2»), 9.08 - АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Тур. фирма «Felizafino»: 2.08 – СПБ; 19-20.08 - Летний СПБ; 1617.09 - Псков-Пушкинские горы; 30.09 - СПБ (океанариум, дельфинарий); 23-26.12 - Вологда (запись и оплата до 10 октября!); 24-27.05.18 - Казань (запись до 15.03.18!). Инфо: 53432669, www. felizafino.ee Каждую субботу поездка в Санкт-Петербург. Станция метро «Балтийский вокзал». Выезд в 05:00. Заберём Вас из любой точки Кохтла-Ярве, Йыхви, Ахтме, Силламяэ, Нарвы. Выезд обратно в 17:00. Цена туда и обратно - 15 EUR. Запись по тел. 56971477 Фирма «OBERLEX» организует поездки! 29-30 июля - РигаРундале; 4-5-6 августа - ПалангаКлайпеда-Нида-Куршская Коса; 12-13 августа - Сааремаа; 18-19-20 августа - Швеция; 26-27 августа Рига-Юрмала; 2-3 сентября - Южная Эстония; 9-10 сентября - РигаВильнюс-Тракай; 15-16-17 сентября - Швеция; 23-24 сентября - Сааремаа; 2-3 декабря - Рождественская Рига; 6-10 декабря - Москва (запись до 6 октября, предоплата 50 % до 15 сентября); 15-16-17 декабря - Рождественский Стокгольм; 23-24-25-26 декабря - Лапландия «В гости к Санта Клаусу!» (запись до 20 ноября). Т. 5289126 Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т.

5515843 «Juventa Tuur Reisibüroo» - путешествуйте с нами! 19–20 августа - остров Сааремаа; 4–6 августа – «Долго будет Карелия сниться…» (о.Кижи); 29 июля – Санкт-Петербург (цирк); 12 августа – Таллин (зоопарк). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб.

6. Т. 3577988, 56907060, 5544421. www.juventa.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Лидию Васильевну Пшеничную с днём рождения! Желаем крепкого здоровья, счастья. Пусть тепло и уют всегда наполняют Ваш дом, солнечный свет согревает в любую погоду. Желания исполнятся в мыслях о них. Любовь Янес, Галина и Василий Саладины

5.08/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Mумидол.

07.40 Мастера Пат и Мат.

07.50 Зоопарковая, 64.

08.00 Маленький принц.

08.25 Бен и Холли.

08.35 Каспер и Эмма.

08.45 Мой любимец.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Ынне,13.

10.05 В путешествие!

10.30 Самостоятельность.

11.00 Фанаты троллей.

11.25 Эстонские истории.

11.55 Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне.

15.30 Наблюдатель.

16.20 Nota bene! Песни театра.

17.00 История Лутсеппа.

18.00 Государственные мужи.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Биография.

19.30 С эстонским флагом по Исландии.

20.00 В деревню с песней.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Дареллы.

22.25 Инспектор Джордж Джентли.

23.55 Падение.

00.54 Новости ERR.

09.00 Троица на охоте за алмазами.

09.30 Что? Почему? Как?

09.35 Мия и я.

10.00 Песенная карусель 2017.

11.00 Завтрашние города.

11.55 Нипернаади.

13.25 Стерео.

14.15 Сквозь стену.

14.25 Дом.

14.50 Запрет тонуть.

15.15 Текумзе.

17.00 Оператор Кыпс на необитаемом острове.

17.20 Поросячье счастье.

17.30 Детективное бюро Лассе-Мая.

18.50 Энтель-тентель, финальный концерт.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Короли гор.

20.00 К новым отношениям.

20.55 Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне.

23.55 Ложь в семье.

01.22 Новости ERR.

ПБК

05.45 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.10 “Поле чудес”.

08.05 Детский клуб.

08.20 “Эдита Пьеха. “Я отпустила свое счастье”.

09.35 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.35 “Смак”.

11.15 “Фазенда”.

12.10 “Новости”.

12.35 “ЧЕЛОВЕКАМФИБИЯ”.

14.35 “Наедине со всеми”.

16.45 “Вечерние новости”.

17.05 “Давай поженимся!”.

18.05 “БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА”.

20.00 “Время”.

20.20 “Кто хочет стать миллионером?”.

22.05 “Сегодня вечером”.

23.45 “КВН”.

01.10 “ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ”..

03.20 “БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА”.

04.50 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.30 «Интервью недели».

03.00 «Алло, гараж!».

04.00 «Нападение на участок 13».

05.30 «Универсальный агент».

07.00, 11.00, 17.00 «Алгоритм сближения».

07.25 «Чеховские мотивы».

09.25 «На последнем дыхании».

10.50 Музыка.

11.30 «Королева бензоколонки»,.

12.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

14.30, 20.25 «Музыкальная шкатулка».

17.25 «Женщины шутят всерьез».

18.55 «Живет такой парень».

22.00 «Алгоритм сближения».

22.30 «Одиночка».

00.05 «АВВА». НАШЕ КИНО

03.40 «Маленькая Вера».

06.05 «Проверка на дорогах».

07.50 «Праздник Нептуна».

08.45 «Время печали еще не пришло».

10.30 «Мой друг Иван Лапшин».

12.20 «Женщин обижать не рекомендуется».

13.55 «Горько!».

15.45 «Нежный возраст».

17.15 «Порох».

19.00 «Горбун».

20.50 «Родная кровь».

22.30 «Русский бунт».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 «СОЛДАТЫ».

09.10 «М и Ж».

10.15 «Минтранс».

11.15 «Ремонт почестному» .

12.00 «Самая полезная программа».

12.50 «Самые шокирующие гипотезы».

15.35 «СЛЕДАКИ».

17.30 «Всем по котику».

18.00 «Водить по-русски».

18.55 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «Потомки белых богов».

21.40 «Поколение памперсов» 23.25 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

01.05 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

03.30 Футбол.

05.00, 07.30, 11.00, 19.15, 02.30 Легкая атлетика.

06.30, 09.30, 15.15 Велоспорт.

09.00, 00.00 Ралли.

17.00 Футбол.

00.30 Конный спорт.

01.45 Тележурнал Watts.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!».

13.10 «РУССКАЯ НАСЛЕДНИЦА».

14.00 Вести.

14.20 «РУССКАЯ НАСЛЕДНИЦА».

20.00 Вести недели.

20.50 «ПЯТЫЙ ЭТАЖ БЕЗ ЛИФТА».

00.40 «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА».

02.15 «ТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮ».

3+

07.30 Часы Йо-Кай.

08.30 Программа мультфильмов.

08.55 Сердца за любовь.

10.00 Мастершеф Дети. Россия.

11.00 Перезагрузка.

12.00 Наша Russia.

12.30 Римские свидания.

14.25 Гарфилд.

16.00 Ночной дозор.

18.30 Пацанки.

21.00 Даю год.

23.00 Экс на пляже.

00.35 Салем.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ДЕТСТВО БЕМБИ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ДЕТСТВО БЕМБИ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «МАРЬЯИСКУСНИЦА».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ЮНОСТЬ БЕМБИ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.30 «Практика».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «Черные кошки».

03.20 «Четыре возраста любви».

05.10 «Атлантида».

07.00 Мультфильмы.

07.15 «Музыкальная смена».

8.45 «Очень страшная история».

10.00 У камина с Топаллером.

10.30 Лиза из Сохо.

11.00 «Исаев».

21.00 Новости.

21.15 Израиль за неделю.

22.15 «Моя большая армянская свадьба».

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Молодежные новости.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

14.00 Д/ф «Тётя Зина».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Подробности 19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Тийна Локк, «Темные ночи» и рояли «Эстония»).

19.45 «Грани» (Лидия Брагина).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.15 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно).

22.00 «Истории парка Орро».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.55 “Эксклюзив”.

08.00 “Сегодня”.

08.20 “И снова здравствуйте!”.

08.50 “Главная дорога”.

09.25 “Умный дом”.

10.00 “Сегодня”.

10.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.50 “Еда живая и мертвая”.

11.50 “Квартирный вопрос”.

12.50 “Красота по-русски”.

13.50 “Ты супер!”.

16.00 “Сегодня”.

16.20 “Однажды...”.

17.00 “Секрет на миллион”.

19.00 “Сегодня”.

19.30 “Ты не поверишь!”.

20.20 “ИГРА. РЕВАНШ”.

22.15 “Экстрасенсы против детективов”.

23.50 “СТЕРВЫ”.

01.35 “ГЛУХАРЬ”.

03.35 “Мы и наука. Наука и мы”.

04.30 “ГОНЧИЕ-2”.

22

6.08/воскресенье

ETV

07.30Mумидол.

07.40 Славная Рози.

07.50 Кати и Миму.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Асы джунглей.

08.15 Стальной рыцарь.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Октонавты .

09.00 Я тоже.

09.05 Ынне.

10.05 С песней в деревню.

11.05 Биография.

11.55 Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Досуг.

19.30 Юный инспектор Морзе.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Мгновение в истории.

21.40 Гуще воды.

23.10 Падение.

00.13 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.35 “Новости”.

06.45 “Часовой”.

07.10 Детский клуб.

07.35 “Здоровье”.

08.50 “Непутевые заметки”.

09.15 “Честное слово”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.15 “Идеальный ремонт”.

12.25 “Новости”.

12.50 “ДАЧНИКИ”.

16.50 “Измайловский парк”.

18.05 Большой праздничный концерт к Дню Воздушно-десантных войск.

20.00 “Время”.

20.30 “Три аккорда”.

22.35 “Клуб Веселых и Находчивых”.

01.15 “ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ. СХВАТКА”.

02.50 “ТРИ МУШКЕТЁРА”.

05.45 «Смешное видео».

ETV 2 TV3

09.00 Детективное бюро Лассе-Мая.

10.15 Свинка Пеппа.

10.25 Одна история.

11.00 Рыбаки и снасти.

11.30 По следам исчезнувших цивилизаций.

12.00 Люди-пауки из СанПаулу.

12.50 Эстонские истории.

13.20 Ловцы кадров.

14.20 Походы ночного университета.

15.15 Вигалаский Сассь.

16.10 Жестяной барабан.

16.55 Троица на охоте за алмазами.

17.20 Детский театр господина Лапсти.

18.05 Октонавты.

18.30 Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне.

19.00 Летние игры букашек.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Лурих.

20.50 Обычный сезон.

21.00 Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне.

00.00 Eesti TOP. 00.46 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.10 «Вам и не снилось».

10.10 «М и Ж».

10.40 «Водить по-русски».

11.20 «РАССМЕШИ КОМИКА».

12.20 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

16.10 «ДРУЖИНА».

22.45 «Кажется, что все не так плохо, как кажется».

00.30 «Соль».

EURO SPORT

04.00, 06.30, 15.45, 00.30 Футбол.

05.00, 07.30, 11.00, 20.35 Легкая атлетика.

09.00 Ралли.

09.30 Велоспорт.

00.15 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.40 «Интервью недели».

02.00 «Копейка».

04.00 «Царское Село».

08.05 «Музыкальная шкатулка».

10.00, 22.00 «Алгоритм сближения».

10.30 «Беглецы».

12.00 «Музыкальная шкатулка».

13.45 «Забытая мелодия для флейты».

16.00 «Алло, гараж!».

16.40 «Малыш и Карлсон».

18.15 «Интервью недели».

19.00 «Зита и Гита».

21.45 «Интервью недели».

22.25 «Азирис Нуна».

00.10 «Алло, гараж!».

3+

07.30 Часы Йо-Кай.

08.30 Программа мультфильмов.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Странная жизнь Тимоти Грина.

13.05 Наша Russia.

14.00 Чернобыль. Зона отчуждения.

18.05 Наша Russia.

18.55 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Планета обезьян. Революция.

23.35 Руссо туристо.

00.35 Салем.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

04.35 «Охотники в прериях Мексики».

07.15 «Небесные ласточки».

09.35 «Три тополя на Плющихе».

11.05 «Однажды двадцать лет спустя».

12.30 «Визит к Минотавру».

19.00 «Интервенция».

21.00 «Двадцать дней без войны».

22.50 «Волчья яма».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 «ПЯТЫЙ ЭТАЖ БЕЗ ЛИФТА».

08.20 «Сам себе режиссёр».

09.10 «Смехопанорама».

09.40 Утренняя почта.

10.20 Местное время. Вести-Москва.

11.00 Вести.

11.20 «СИНЯЯ РОЗА».

14.00 Вести.

14.20 «СИНЯЯ РОЗА».

20.00 Вести недели.

21.45 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

00.15 «Миссия в Москве».

01.10 «ВЕЗУЧАЯ».

06.00 «ЮНОСТЬ БЕМБИ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «МАРЬЯИСКУСНИЦА».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ЮНОСТЬ БЕМБИ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ КОТА В САПОГАХ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.05 «Моя большая армянская свадьба».

02.00 «Сатисфакция».

03.45 «Любовь под надзором».

05.30 «Музыкальная смена».

07.00 Мультфильмы.

08.45 «Шторм на суше».

10.15 «Капля в море».

11.30 У камина с Топаллером.

12.00 «Пять невест».

16.00 «Фарца».

19.00 «Черные кошки».

21.00 Новости.

21.15 Лиза из Сохо.

21.45 «Легенда 17».

00.00 «Пять невест».

03.35 «Не было бы счастья...»

05.50 «Капля в море».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Тийна Локк, «Темные ночи» и рояли «Эстония»).

10.00 «Неизвестная Ленинградская область».

10.35 Подробности.

11.00 «Грани» (Елена Антонова).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 «Истоки православия» (Молитва).

14.00 Молодежные новости.

Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Линия жизни» (Дети - не орудие для мести).

20.20 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Подробности.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

08.00 “Сегодня”.

08.20“И снова здравствуйте!”.

08.45 “Устами младенца”.

09.25 “Едим дома!”.

10.00 “Сегодня”.

10.20 “Первая передача”.

11.00 “Чудо техники”.

11.50 “Дачный ответ”.

12.55 “Поедем, поедим!”.

13.50 “Ты супер!”.

16.00 “Сегодня”.

16.25 “Криминальная Россия”.

17.05 “Следствие вели...”.

18.00 “Новые русские сенсации”.

19.00 “Сегодня”.

19.30 “Ты не поверишь!”.

20.05 “ИГРА. РЕВАНШ”.

22.05 “Экстрасенсы против детективов”.

23.45 “СТЕРВЫ”.

01.30 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4”.

05.05 “Песня для вашего столика”.

23

OÜ «Baltika Tailor» Швейное предприятие, входящее в состав «Baltika Grupp», где работает свыше 1000 человек.

Baltika Group

Мы занимаемся пошивом мужской и женской одежды. Производственная деятельность «Baltika Tailor» осуществляется в двух подразделениях, одно из которых находится в Кохтла-Ярве, Ийдла.

ПРИГЛАШАЕМ В СВОЙ КОЛЛЕКТИВ НОВЫХ

ШВЕЙ

Предлагаем: длительные трудовые отношения на основе бессрочного трудового договора. Время работы: 5 дней в неделю, с 8:00 до 16:30. Эта работа Вам подойдёт, если Вы: - дисциплинированны, с позитивным взглядом на жизнь; - имеете опыт работы на промышленных машинах, выполняете работу быстро и качественно; - цените хорошие условия труда - современные рабочие и бытовые условия; - цените хорошие рабочие отношения и стабильность.

Звоните нам по телефону: 3395820 и договоримся о времени для ознакомления с работой! Мы находимся в Ийдла, по адресу: Õpetajate 5.

Телеканал

предлагает эксклюзивную возможность: съёмку концертов, мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также создание тематических видеороликов! Отправьте заявку на электронную почту: info@lites.ee

24

Uikala Prügila AS SUVINE lahtiolekuaeg (kuni 01.10.2017 a.)

Tööpäevad Puhkepäevad ja pühad

07:30-19:30 08:00-17:00

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! В магазине «1000 мелочей» можно заказать мебель любой сложности и дизайна! КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ, МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ! ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ!

Uikala Prügila AS ЛЕТНЕЕ время работы (до 01.10.2017 г.) Рабочие дни Выходные дни и праздники

07:30-19:30 08:00-17:00

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 15-20

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

КОМПОСТ - всего 4 EUR/ 30 л!

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ЭСТОНИИ!

При заказе более 5 упаковок - доставка БЕСПЛАТНО! Увеличьте урожайность до пяти раз!

Заказ по телефону: 58066751

КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru

RAI EXPERT OÜ

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 9 августа с 11.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будет вести прием специалист по изготовлению специальной обуви. Те, кто не может купить обувь в магазине, может заказать её у нас. Также можно будет заказать и купить стельки для лечения плоскостопия. При себе иметь карточку клиента, ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в Пенсионном департаменте (Йыхви или Нарве), а также справку от врача, для детей-инвалидов – удостоверение, что позволит получить скидку на все товары. Приём бесплатный для всех. С помощью нашего общества можно заказать любые приспособления, помогающие инвалидам. Обращайтесь, мы вам поможем! Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Выражаем огромную благодарность всем нашим спонсорам за помощь. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов. Дополнительная информация и предварительная запись на приём по телефону: 3924378 или 56695200