Panorama 2017 #2

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№2 (527) 13-19 №46 ЯНВАРЯ (311) 16 -2017 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

Скидки

на кровати

до - 30%

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

16.01/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Сельское утро.

12.35 Из шкафа.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Песенная карусель 2017.

15.15 Rakett 69.

15.45 Наука за три минуты.

15.50 Старые времена: еда и питье.

16.05 Хозяин долины 5.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 И я тоже.

20.35 Наши люди.

20.55 100 поэтических жемчужин.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.05 Германия '83.

23.55 Обзор.

01.02 Новости ERR.

07.00, 17.35 Асы джунглей.

07.10, 08.50, 16.40 Книга джунглей.

07.20 Кариес и Микроб.

07.55 Oператор Кыпс на необитаемом острове.

08.15 Пеппи Длинныйчулок.

08.40 Чарки.

09.00 Обзор.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Хозяин долины 5.

10.55 1001 грамм.

12.25 Лыжный дневник.

12.54 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 3.

15.50 Маша и медведь.

16.00, 18.30 Детская.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.30 Октонавты.

16.55 Свинка Пеппа.

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.25 Тууту и Потсу.

17.45 Зуб-мох, где ты?

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.50 Mили.

19.20 Актуальная камера.

20.00 Сельское утро.

20.45 Точка отсчета.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Смерть работника.

00.20 Eesti TOP 7.

01.17 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.30 “Сегодня вечером”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

14.55 “Про любовь”.

16.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.10 “Еврология: Балтийский путь”.

21.40 “ГРЕЧАНКА”.

23.30 “ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ”.

00.25 “Мужское/Женское”.

01.15 “EURONEWS”.

01.45 “Ночные новости”.

02.00 “СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД”.

04.10 “Модный приговор”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 Детский клуб.

06.25 “ТУРИСТЫ”.

07.30 “Званый ужин”.

08.25 “Верное средство”.

09.45 “Новости”.

10.05 “Семейные драмы” .

12.10 “Ремонт по-честному”.

13.00 “ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ”.

15.00 «Фантастика под грифом «Секретно».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50. «ЛИГА СМЕХА».

22.40 «ИЩЕЙКА».

00.15 «Информационная программа 112».

00.40 «Новости».

01.05 «Дело особой важности».

EURO SPORT

03.00, 11.15, 19.15 Теннис.

Australian Open.

11.00, 16.15,02.30 Теннис. Прямая трансляция.

16.45, 21.00 Теннис. Матч дня.

17.45 Биатлон. Кубок мира.

18.15 Прыжки с трамплина.

22.00 Снукер. “Мастерс”.

01.30 Тележурнал Watts.

01.45 Теннис. Australian Open.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.05 Музыкальная шкатулка».

02.00 «Одесские рассказчики».

02.30 Х/ф «Бродяга».

05.15, 14.00, 01.15 «Точка просчета.

06.00 Телегазета.

10.00 «Царское Село».

14.40 «Магнолия».

17.40 Музыка.

18.00 «Город Зеро».

19.40 «Особенности национальной политики».

21.05 Музыкальная шкатулка».

22.00 «Одесские рассказчики».

22.30 «Бродяга».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.20 Kулинарный дозор.

08.50 ДОМ-2.

09.50 Уральск.ие пельмени.

11.50 Stand up.

17.00 Киев днем и ночью.

18.05 ДОМ-2.

19.00 Чернобыль.

21.00 Фермер ищет жену.

22.40 Захват.

23.35 ДОМ-2.

00.35 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

06.30 «В моей смерти прошу винить Клаву К.».

07.50 «Русский регтайм».

09.35 «Начальник Чукотки».

11.10 «Нежность».

12.35 «Усатый нянь».

14.00 «24 часа».

15.35 «На войне как на войне».

17.10 «Кукушка».

19.00 «Мио, мой Мио».

20.45 «Всадник без головы».

22.30 “Кидалы”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 «Утро России».

09.00 «О самом главном».

10.00, 13.00, 16.00 Вести.

10.40, 13.40, 16.20 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00 Новости культуры.

11.20 “Василиса”.

13.55 “Правила жизни”.

14.25 “Шаманка”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

19.45 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

20.00 “Склифосовский”.

22.35 “Саша добрый, Саша злой”.

00.10 Вести-СанктПетербург.

00.30 “Тем временем”.

01.15 Новости культуры.

01.30 “Дар”.

02.55 “Прямой эфир”.

03.55 “60 Минут”.

05.00, 11.00 «Капризная принцесса».

06.00, 12.00 «Сказка о царе Салтане».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 «Старые знакомые».

09.00 «ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА».

14.00 “Старые знакомые”.

15.00 “КОНЕК-ГОРБУНОК”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА”.

20.00 “Возвращение блудного попугая”

RTVi РОССИЯ

06.30 Тайм-код.

07.30 “ЯЛТА-45”. 2 08.30 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “КАРАНТИН”.

12.00 “АТЛАНТИДА”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “ЯЛТА-45”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “БЛУДНЫЕ ДЕТИ”.

20.40 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ЯЛТА-45”.

23.50 “АТЛАНТИДА”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Молодежные новости.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (Крещение Господне).

10.30 «Перекрёсток» .

11.00 Сегодня с нами — Николай Гринин.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.45 Подробности.

19.00 Молодежные новости.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (Расти без отца).

21.00 Информационная программа.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 «АДВОКАТ».

06.00 Сегодня.

06.05 «АДВОКАТ».

07.00 Сегодня.

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.20. “БРАТАНЫ-2”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “ФОКУСНИК”.

15.00 Сегодня.

15.25 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПАУТИНА-9”.

20.40 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-9”.

22.45 “Итоги дня”.

23.15 “Поздняков”.

23.25 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Начинается второй этап административной реформы

С наступлением нового года завершился первый, или самоинициативный, этап административной реформы и начался инициированный правительством этап объединения. В ходе второго этапа самоуправлениям, которые на сегодняшний день не выполнили критериев, будет сделано предложение об объединении. «Я одобряю всех тех, кто к настоящему моменту принял решение об объединении. Считаю, что первый этап административной реформы завершился успешно, поскольку более 80 процентов самоуправлений приняли решение об объединении по собственной инициативе. Я также рад тому, что многие самоуправления внесли планы на будущее уже в документы об объединении, и это означает, что объединяющиеся самоуправления в высокой степени сосредоточены на своем будущем и своем развитии», - подчеркивает министр по вопросам государственного управления Михаил Корб. Второй этап административной реформы предусматривает, что в течение января региональные комиссии представят правительству обзор самоуправлений, которые не выполняют критерий в 5000 жи-

телей. Затем, не позднее 15 февраля, правительство обратится к данным самоуправлениям с

вольно, было принято решение объединить 160 самоуправлений из 213. На основании данных промежуточных результатов, остается лишь 100 местных самоуправлений, но после второго этапа их станет примерно 75. Из объединившихся 4 остаются городами: Пярну, Хаапсалу, Пайде и Нарва-Йыэсуу. Самым крупным из них по количе-

Второй этап административной реформы предусматривает, что в течение января региональные комиссии представят правительству обзор самоуправлений, которые не выполняют критерий в 5000 жителей. Затем, не позднее 15 февраля, правительство обратится к данным самоуправлениям с предложением об объединении. До 15 мая самоуправления смогут представить правительству свои точки зрения, касающиеся предложения, после чего правительство вынесет окончательное решение. предложением об объединении. До 15 мая самоуправления смогут представить правительству свои точки зрения, касающиеся предложения, после чего правительство вынесет окончательное решение. Самоинициативно, добро-

ству жителей и площади является Пярну – более 50000 жителей и площадь 594 км2. Волостью с наибольшим количеством жителей стала Сааремааская – 32000 жителей. Только в прошлом году в связи с административной рефор-

мой в различных самоуправлениях и в сотрудничестве с Министерством финансов прошло более 100 дискуссий, семинаров и информационных дней, в которых приняло участие примерно 4000 человек. В течение этого периода было приготовлено 1535 страниц инструкционного материала, в том числе рекомендации региональных комиссий и оценки экспертов. Для организации собраний было преодолено более 15000 километров. Последнее положение административной реформы таково: 12 областей и 47 решений об объединении самоуправлений были утверждены правительством; 35 областей и 113 местных самоуправлений утвердили договоры об объединении в советах; 4 морских островных волости (Муху, Вормси, Кихну, Рухну) представили ходатайства о рассмотрении исключения; 26 местных самоуправлений не выполняют критерия и не участвуют в переговорах; 23 местных самоуправления превышают критерий в 5000 жителей без объединения. Кристина Хаавала, главный специалист отдела по связям с общественностью Министерства финансов

В Ида-Вирумаа, Харьюмаа, Йыгевамаа будет инвестировано 19,8 миллиона евро Министр по вопросам государственного управления Михаил Корб подтвердил начало второго раунда приема ходатайств о получении субсидий на укрепление конкурентоспособности регионов - Ида-Вирумаа, Харьюмаа, Йыгевамаа. Раунд приема ходатайств начинается на нынешней неделе. «Призываю всех принять активное участие в раунде приема ходатайств. Это хорошая возможность поддержать развитие своего уезда и внести весомый вклад в одну из важнейших целей региональной политики – рост хозяйственнопредпринимательской активности и трудовой занятости также за пределами Таллина и

Тарту», – говорит Михаил Корб. Цель инвестиций в укрепление конкурентоспособности регионов (УКР) заключается в том, чтобы сделать публичные услуги более доступными в регионах и создать новые рабочие места. В качестве подготовительной работы каждый уезд составил план действий по УКР, где указаны важные и приоритетные

для уезда проектные идеи. В раунде приема ходатайств могут участвовать все проекты, объект которых и действия в рамках которых содержатся в плане действий по укреплению конкурентоспособности регионов. В общей сложности в уезды - ИдаВирумаа, Харьюмаа, Йыгевамаа будет инвестировано порядка 19,8 миллиона евро. Более точную информацию, относительно сроков и условий раунда приема ходатайств, а также требуемых документов, Фонд развития предпринимательства (EAS) опубликует на своем сайте в ближайшие дни. Срок подачи ходатайств – 10 апреля. Схему обеспечения инвестиций в укрепление конкурентоспособности регионов финансирует Европейский фонд регионального развития. Кристина Хаавала, главный специалист отдела по связям с общественностью Министерства финансов

5

В Рождественский сочельник И вновь, согласно многолетней традиции, в православный Рождественский сочельник, 6 января, пожилые кохтлаярвесцы были приглашены на праздничное мероприятие в Кохтла-Ярвеский центр культуры. Зал, вмещающий 470 человек, был полон, и это несмотря даже на крепкий морозец, особенно, если учесть, что в числе зрителей были сплошь почтенного возраста люди — вплоть до 90 с лишним лет. «Невозможно было не прийти сюда, - говорит Мария Михайловна. - Ведь этот праздник хорош

со всех сторон, в том числе и тем, что здесь можно увидеться и пообщаться сразу со мно-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

гими своими знакомыми, как и с бывшими коллегами, тем более, что это теперь очень редко удается сделать, да и многих уже нет на этом свете. А тут все весёлые, красивые — живые». Нынче программа мероприятия была несколько иной: действо началось не с официальной части, а с боль-

цов, Кохтла-Ярвеского центра культуры, но и не только — порадовали дедушек-бабушек и гости - танцевальный коллектив «Куллеркупп» из Нарва-Йыэсуу. Аплодировали

Центристской партии Эстонии Валерий Корб, руководитель Содружества ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве Валерий Тумко. И в этот раз организатором

юным артистам, не жалея ладоней. После завершения концерта началась, так сказать, официальная часть праздника. Со сцены ветеранов войны и труда с Новым годом и Рождеством Христовым тепло поздравили: мэр КохтлаЯрве Людмила Янченко, депутат Рийгикогу, председатель Кохтла-Ярвеского отделения

данного праздника стало Содружество ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве вкупе с городским управлением. …Покидали зрители зал не с пустыми руками: всем был подарен большой красивый городской календарь на 2017 год. Антонина Васькина Фото автора

шого концерта — известных детских творческих коллективов, танцоров и пев-

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Торжественный прием

Город Кохтла-Ярве 6 января чествовал лучших спортсменов 2016 года и их наставников — тренеров, которые ведут своих воспитанников к спортивным достижениям и победам. В художественной галерее «Белый зал» был устроен торжественный прием для тех, чьи имена своим решением назвали две комиссии - городского собрания по вопросам молодёжи и спорта и городского управления по спорту.

Со словами поздравленийпожеланий-благодарности выступили: депутат Рийгикогу Валерий Корб, мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, вице-мэр Нина Алексеева, главный специалист горуправления по культуре и спорту Кристийне Агу, а затем состоялась церемония награждения. Лучшим спортсменом 2016 года назван представитель боксёрского клуба «Ярве боксинг» Кирилл Сериков. Он - чемпион

Анна Типукина, занявшая 1 место на зимнем чемпионате Эстонии в ходьбе на 3000 м и 1 место на летнем чемпионате Эстонии в ходьбе на 10000 м. Является чемпионом Эстонии молодёжного первенства страны в ходьбе на 3000 и 10000 м, а также победительницей Кубка Эстонии в возрастной группе «U-23». На чемпионате Северных стран, который проходил в Швеции, городе Тибро, Анна заняла 2 место в ходьбе на 10000 м. Тренер спортсменки – Александр Хворых. В номинации «Молодой спортсмен-2016» лучшим стал легкоатлет клуба «Атлетика» Денис Шалкаускас. Денис занял 2 место на зимнем чемпионате Эстонии в беге на 800 м, 2 место на летнем чемпионате Эстонии в беге с препятствиями на 3000 м, 1 место (в беге на 800 и 3000 м) на юниорском зимнем чемпионате Эстонии в возрастной группе «U-20», стал победителем летнего юниорского чемпионата Эстонии в возрастной группе «U-20» в беге на 800, 1500 м и в беге с препятствиями на 3000 м, а ещё завоевал 1 место на чемпионате Эстонии в возрастном классе «U-20» в беге на 3 км по пересечённой местности, как и 1 место на юниорском чемпионате Балтийских стран в беге на 1500 м, принимал участие в юниорском чемпионате Европы в кроссовом беге на дистанции 5947 м. Тренер спортсмена – Виктор Предбанников. Кстати, Эстонский спортивный союз «Jõud» назвал Виктора

Эстонии и кандидат в олимпийскую сборную страны. Тренер спортсмена – Владимир Зажогин. Лучшая спортсменка 2016 года - представительница легкоатлетического клуба «Атлетика»

лучшим тренером молодых спортсменов в 2016 году. Лучшей молодой спортсменкой-2016 признана Варвара Михалева, представительница спортивного клуба «Феникс». Её ре-

кордное достижение в 2016 году - 10 место среди 40 финалистов на чемпионате мира по аэробной гимнастике в возрастном классе 12-14 лет, который проходил в Южной Корее, городе Инчхон. Варвара участвовала в двух из шести этапов Кубка мира-2016, один из которых проводился в болгарском городе Пловдив, где заняла 2 место, и португальском городе Кантаньеде она стала шестой. Варвара - победительница и призёр многих международных турниров. Она - чемпионка Эстонии и победительница Кубка Эстонии. Союз гимнастики Эстонии назвал Варвару Михалеву лучшей молодой гимнасткой 2016 года. Тренер спортсменки – Татьяна Семченкова. Лучший ветеран спорта 2016 года - представитель легкоатлетического клуба «Атлетика» Андрей Морозов. Он занял на чемпионате Эстонии среди ветеранов 2 место в метании копья с результатом 48,72 м. Спортсмен готовится принять участие в чемпионате Европы среди ветеранов, который состоится в июле 2017 года в датском городе Орхус. Особые почести были оказаны со стороны городского управления представителю спортивного клуба «Дарс», известному спортсмену, заканчивающему свою спортивную карьеру, Сергею Дермелёву. За большой вклад в развитие спорта.

- Наш город, отметивший свой 70-летний юбилей в ушедшем году, имеет давние спортивные традиции и славится легендарными спортсменами, прославлявшими Кохтла-Ярве на республиканской и международной арене, - сказала, открывая приём, Кристийне Агу. - Эти традиции продолжаются и сегодня: в 2016 году спортсмены нашего города завоевали на молодёжных, юниорских и среди взрослых чемпионатах Эстонии 185 медалей - 48 золотых, 60 серебряных и 77 бронзовых. В абсолютном первенстве 54 медали - 11 золотых, 16 серебряных и 27 бронзовых медалей. На протяжении многих лет в городе проводятся спортивные мероприятия, которые известны далеко за пределами Эстонии и на которые съезжается огромное количество спортсменов из разных стран. Самых высоких похвал заслуживает международный турнир по вольной борьбе - «Kuldkaru Open», который можно назвать лучшим соревнованием в Эстонии в этом виде спорта и смело назвать визитной карточкой города КохтлаЯрве. Уже 36 лет насчитывает история проведения в нашем городе

соревнований по греко-римской борьбе, посвящённых памяти Аво Талпаса, которому в 2016 году исполнилось бы 70 лет. В 2016 году отметил свой первый десятилетний юбилей международный турнир по аэробной гимнастике «Kohtla-Järve Open Cup», собравший на паркете 450 гимнастов из разных стран. Эстонский Союз гимнастики назвал «Kohtla-Järve Open Cup» лучшим спортивным мероприятием 2016 года. В прошедшем году состоялись чемпионаты города более чем по 20 видам спорта. В Кохтла-Ярве усилиями городских спортивных клубов проведено более 100 спортивных соревнований уездного, республиканского и международного уровня. Это и чемпионаты Эстонии по различным видам спорта, и детский турнир по вольной борьбе «Alutaguse Mõmmi», и молодёжный баскетбольный турнир «Jõhvi-Järve Cup», и турнир по бок-

су памяти Ханса Кайва, и традиционный международный турнир по быстрым шахматам на призы Ярвеской русской гимназии, и шахматный турнир памяти Лембита Олля, и серийные соревнования по плаванию «Vetesell», и соревнования по плаванию в ластах имени Кристины Нурк, и Ахтмеский народный бег, и IV променадный бег Йыхви - Кохтла-Ярве, и футбольные, хоккейные турниры, и многие-многие другие соревнования. Впервые в 2016 году совместными усилиями - предприятия «Eastman Specialties», городского управления и легкоатлетического клуба «Атлетика» был проведён первый благотворительный бег, в котором приняло участие 860 жителей и гостей нашего города. Благодаря всем проводимым мероприятиям, государственной программе «Eestimaa Liigub», можно с уверенностью сказать, что количество горожан, занимающихся физкультурой и спортом, ежегодно растет. Антонина Васькина Фото автора

Мнения жителей Кохтла-Ярве и Йыхви о возможных вариантах административной реформы

В ходе опроса общественного мнения жителям Кохтла-Ярве и Йыхви было предложено выразить свое мнение о возможных вариантах административной реформы.

Опрос был проведен в октябре прошлого года по принципу случайной выборки. Всего было опрошено 200 человек. Жителям Кохтла-Ярве (Ярвеской и Ахтмеской его части) предлагалось ответить: следует ли сохранить в составе Кохтла-Ярве малые городские части, удаленные от центра (Вийвиконна-Сиргала, Ору, Сомпа, Кукрузе) или лучше передать их тем волостям, на территории которых они находятся. Варианты ответов: «сохранить»; «передать»; «затрудняюсь ответить». Ответы в целом по городу:

7

Мнения людей из разных возрастных групп сходны - между ними нет ярко выраженных противоречий. Жителям Йыхви предлагалось ответить на другой вопрос: следует ли, по их мнению, Йыхви в ходе реформы объединяться с соседними волостями - Тойлаской, Кохтлаской и КохтлаНыммеской. Предложенные варианты ответов по каждой волости: «объединиться», «не объединяться», «затрудняюсь ответить». Ответы на данный вопрос в целом по Йыхви:

Примечание: проценты ответов в столбцах «объединиться» и «не объединяться» по каждой позиции суммарно меньше 100%, так как часть респондентов затруднилась с ответом.

Примечание: проценты ответов в столбцах «сохранить» и «передать» по каждой позиции суммарно меньше 100%, так как часть респондентов затруднилась с ответом. Как видно из графика, респонденты считают, что Кукрузе необходимо сохранить в составе Кохтла-Ярве (69,5% - за сохранение, против - 21,3%). С небольшим перевесом опрошенные жители высказались и за сохранение Сомпа в составе города (45,7% - за сохранение, против - 40,7%). В отношении Вийвиконна-Сиргала и Ору преобладает мнение о необходимости передать эти части города другим самоуправлениям. Но если за то, чтобы передать самую удаленную часть города ВийвиконнаСиргала высказалось 52,5% и только 26,2% против, то в отношении Ору против ее передачи было уже 36,6% опрошенных, а за передачу - 50,7%. Ответы на тот же вопрос с разделением респондентов по возрасту и учетом только мнения «сохранить» малые части города в его составе:

Как видно из графика, жители Йыхви с большим перевесом настроены на объединение с двумя волостями - Тойлаской и Кохтлаской. С почти таким же перевесом они показали нежелание объединяться с Кохтла-Нымме. Ответы на тот же вопрос с разделением респондентов по возрасту и учетом только мнения «объединиться» с волостями:

Среди молодежи несколько больше среднего распространено стремление объединиться с Кохтлаской волостью, а люди среднего возраста больше среднего настроены на объединение с Тойла. Пожилые люди в основном чуть сильнее других склонны к консервативной позиции и показывают меньшее стремление к объединению. Владимир Эвве

8

Пюхтица: Рождество Христово Величайший, второй после Пасхи, двунадесятый праздник — православное Рождество Христово праздновала 7 января и Пюхтицкая обитель. С великой любовью и усердием готовились сестры Пюхтицкой обители к торжеству Рождества Христова. Их трудами преобразилась по-праздничному и монастырская площадь. Здесь, возле Успенского собора, изо льда и снега была сооружена символическая пещера-хлев, где, соглас-

но библейской истории, родился в мир Богомладенец. Кстати, и внутри эта дивная пещера-хлев не была пуста — там находилось множество рождественских символов, напоминающих о величайшем историческом событии, а снаружи, над пещерой-хлевом, сияла божественным светом «Вифлеемская» звезда. По обе

стороны пещеры-хлева сверкали многоцветными огоньками две украшенные рождественские ели... И Успенский собор, где (при большом стечении молящихся) проходило праздничное богослужение, выглядел нынче особенно торжественно — был украшен множеством живых цветов и даже великолепной цветочной композицией. В центре собора, на аналое, была установлена большая икона Рождества Христова, об-

рамленная изумительной красоты гирляндой из белоснежных живых цветов. Божественную литургию возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюхтицкой обители и гостей, прибывших из России – иеромонаха Ионы из Псково-Печерского

тому что Он есть «твердыня вечная» (Ис. 26:4) и, по свидетельству апостола Петра, «нет ни в ком ином спасения» (Деян. 4:11).

перед иконой Рождества Христова всем сонмом клира были пропеты: кондак, тропарь и величание.

Свет Христов да озаряет всегда наш земной путь, и этот путь да приведет нас в Царство Небесное, уготованное Господом любящим Его».

Кстати, особенно торжественным выдалось нынче и Всенощное бдение (Великое повечерие с литией, утреня и 1-ый час) 6 января, когда молящихся было

Многие молящиеся пожелали исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин – причастие проходило из четырех чаш, но и это потребовало немало времени. В завершение богослужения

столь много, что пришлось распахнуть внутрисоборную дверь, чтобы и те, кто находился в притворе, смогли участвовать в богослужении. Антонина Васькина Фото автора

монастыря и отца Николая - из Московской епархии. Поистине божественными были нынче и песнопения праздничного богослужения — вместе с хором пюхтицких сестер пел и прибывший из Таллина детский хор «Радуга» (в составе 50 человек), что стало здесь уже многолетней рождественской тради-

цией. Как и то, что в канун Рождества, в Рождественский сочельник, «Радуга» выступает с концертом — поёт колядки. С амвона протоиерей Вячеслав Карягин огласил Рождественское послание Святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилла к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви, в котором говорится и о том, что «все свое упование возложим на Господа, по-

17.01/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 1.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон (с субтитрами).

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Эбола - излечим или нет?

14.50 Хорошие эстонские мелодии.

14.45 По следам пропавших цивилизаций.

15.40 В путешествие со мной.

16.05 Хозяин долины 5.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Отец Браун 1.

18.30 Актуальная камера.

18.55, 23.40 Обзор.

20.00 Форум.

20.55 100 поэтических жемчужин.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Плотнее воды 2.

22.55 Жестяной барабан.

00.47 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30, 17.25 Тууту и Потсу.

07.40 Зуб-мох, где ты?

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Улей.

08.40 Mили.

08.45, 16.30 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 5.

10.55 Жестяной барабан.

11.40 Точка отсчета.

12.25 Эстонские музыкальные клипы.

12.56 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 3.

15.50 Маленькое приведение Лабан.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.40 Книга джунглей.

17.35 Асы джунглей.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.20 Остров славных дел.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика.

20.00 Вся правда о вкусах.

20.50 Дилемма Миранды.

21.30 Новости культуры.

21.35 Кавказ.

22.05 Документальный экран: Жизнь и преступления Дорис Пейн.

23.20 Нимфоман.

01.18 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.30 “ГРЕЧАНКА”.

13.30 “Модный приговор”.

14.35 “Новости”.

14.55 “Про любовь”.

16.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “ГРЕЧАНКА”.

23.05 “ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ”.

00.00 “Наша столица”.

00.40 “Ночные новости”.

00.55 “EURONEWS”.

01.25 “КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ”.

02.40 “ДЕТСКИЙ МИР”.

03.50 “Модный приговор”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.20 «ТУРИСТЫ».

07.25 «Званый ужин».

08.20 «Верное средство».

09.40 «Новости».

10.00 «Семейные драмы» .

12.00 «Ремонт почестному».

12.50 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

14.50 «Фантастика под грифом «Секретно».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55. «МАСТЕР ШЕФ».

23.35 «Информационная программа 112».

00.05 «Новости».

00.30 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

EURO SPORT

03.00, 11.15, 17.45 Теннис.

Australian Open.

11.00, 16.15 Теннис. Прямая трансляция.

16.45, 21.00 Теннис. Матч дня.

22.00 Снукер. “Мастерс”.

01.35 Теннис. Australian Open.

02.30 Теннис. Тележурнал “Гейм, сет и Матс”.

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

02.00 «Царское Село».

06.00 «Точка просчета».

06.40 «Магнолия».

09.40 Музыка.

10.00 Телегазета.

16.00 «Кто, если не мы».

17.25 «Чек».

19.10 «От песни к песне».

20.00 «Город Зеро».

21.40 «Особенности национальной политики».

23.05 Музыкальная шкатулка».

00.00 «Одесские рассказчики».

00.30 «Бродяга».

06.50 Программа мультфильмов.

08.15 Kулинарный дозор.

08.45 ДОМ-2.

09.45 Дорогая, мы убиваем детей.

11.40 Stand up.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Чернобыль.

21.00 Экстрасенсы детективы 5.

23.05 Американцы 2.

00.05 ДОМ-2.

01.05 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

06.00 “ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА”.

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00, 14.00“Возвращение блудного попугая”.

09.00 “КОНЕК-ГОРБУНОК”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА.

15.00 “УТРО БЕЗ ОТМЕТОК”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “В ОЖИДАНИИ ЧУДА”.

20.00 “Возвращение блудного попугая”.

06.45 “Чеховские мотивы”.

08.55 “Усатый нянь”.

10.20 “Дело Румянцева”.

12.10 “В моей смерти прошу винить Клаву К.”.

13.35 “Нежность”.

15.00 “Свадьба в Малиновке”.

16.40 “Маленькая Вера”.

19.00 “Влюблён по собственному желанию”.

20.35 “Канувшее время”.

22.35 “Кидалы в игре”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.00 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00 Новости культуры.

11.20 “Василиса”.

13.00 Вести.

13.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

13.55 “Правила жизни”.

14.25 “Шаманка”.

16.00 Вести.

16.20 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

19.45 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

20.00 “Склифосовский”.

22.35 “Саша добрый, Саша злой”.

00.10 Вести-СанктПетербург.

00.30 “Сати. Нескучная классика...”.

01.15 Новости культуры.

01.30 “Дар”.

02.55 “Прямой эфир”.

03.55 “60 Минут”.

05.00 “АТЛАНТИДА”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “ЯЛТА-45”.

08.30 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ”.

12.00 “АТЛАНТИДА”.

13.45 “БЛУДНЫЕ ДЕТИ”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.05 “ЯЛТА-45”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ”.

20.40 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ЯЛТА-45”.

23.50 “АТЛАНТИДА”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Таинство Крещения).

09.00 Информационная программа.

09.15 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию.

10.00 Мастерская.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Перекрёсток» .

12.00 Информационная программа.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine» 19.15 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika» 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 «Линия жизни» (Логопедические проблемы - это серьёзно).

21.30, 23.00 Informatsiooniline programm.

22.00 Молодежные новости.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20. “БРАТАНЫ-2”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.25 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПАУТИНА-9”.

20.40 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-9”.

22.45 “Итоги дня”.

23.15 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА”.

01.05 “Место встречи”.

03.05 Квартирный вопрос.

Новости Кохтла-Ярве и региона читайте на новостном портале: www.kjpanorama.eu! Ежедневное обновление!

10

«Сказочные» игры в «Эрудит» Кто из нас не любит сказки – этот удивительный мир, по которому так интересно путешествовать? Писатель-сказочник Ганс Христиан Андерсен назвал сказки “блестящим, лучшим в мире золотом, тем золотом, что блестит огоньком в детских глазках, звенит смехом из детских уст и уст родителей”. Мир сказок велик и многообразен. Сказки пишут, читают, играют. Есть в этом мире и соревновательная часть, когда дети состязаются в знании сказок. Причем, этот процесс для детей является не менее интересным, чем чтение сказок. Уже девятый год Детское общественное движение города Краснодара проводит международный турнир «Сказочный сундучок», в котором, например, в прошлом году приняли участие 1596 команд из 97 городов 8 стран. Учащиеся 2-6 классов Кохтла-Ярве также с большим энтузиазмом участвуют в этом турнире. Причем, желающих посостязаться так много, что в Ахтмеской части города, например, приходится делать отбор лучших команд, поскольку ни один зал не вместит всех желающих. В этом году из трёх ахтмеских школ было отобрано 18 команд, в Ярвеской же части города из двух школ - 14 команд, которые и приняли участие в интеллектуальном соревновании по сказкам, проведенном клубом «Эрудит» Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников. Участникам было предложено 50 вопросов, разделённых на пять видов заданий. Причём, толь-

ко три из них были по одной и той же сказке. Соответственно, чтобы справиться со всеми заданиями, надо было до игры прочитать не менее 47 сказок или, по крайней мере, посмотреть имеющиеся мультфильмы или фильмы по ним. Сценарий игры был составлен в виде путешествия по необычному «Читай-городу», в различных местах которого игрокам нужно было ответить на всевозможные «сказочные» вопросы. Результаты подводились по трём возрастным категориям: 2 классы, 3-4 классы и 5-6 классы. Лучшими в знании сказок оказались четвероклассники. Отличный результат показала команда «Добро» (Таммикуская основная школа, 4 класс), сумевшая найти правильные ответы на 36 вопросов. Этот результат оказался лучшим не только в Ахтмеской части, но и во всём Кохтла-Ярве. В команде чемпионов играли: Каролина Власенко (капитан), Юлия Фомина, Денис Фаерштейн, Денис Раковец, Дмитрий Мороз и Вениамин Богатов. Второе место заняла команда «Молния» (Малеваская основная школа, 4 класс) в составе: Владислав Головин (капитан), Павел Гущин, Ульяна Скворцова, Марика Пийрсоо, набрав 34 зачетных очка. По 24 правильных ответа дали команды «Дружба» из Таммикуской основной школы (3 класс) и «Любознайки» из Кесклиннаской

Первое место заняла команда «Дружные ребята» из Таммикуской основной школы основной школы (4 класс), поделившие 3-4 место в общем зачете по городу Кохтла-Ярве. Однако, если для команды «Дружба» этот результат соответствовал 3 месту в Ахтмеской части города, то для «Любознаек» он означал победу среди команд в Ярвеской части города в возрастной категории 3-4 классов. В возрастной категории 5-6 классов лучшими были учащиеся Ярвеской части города. Так, команда «Колобки» из Кесклиннаской основной школы (6 класс) - Кирилл Волков (капитан), Карина Прокофьева, Елизавета Соколова, Дарья Каламаева, Тимур Степанов, Даниил Колесов - с результатом 30 баллов обогнала всех своих ровесников. На втором месте расположилась команда «Млечный путь» из этой же школы, третье по городу и первое в Ахтмеской части заняла команда «Смурфики» из Таммикуской основной школы. Команде Ахтмеской гимназии «Агенты 007» (5 класс), занявшей в своей, Ахтмеской части города, 2 место, пришлось доволь-

ствоваться 4 позицией в городской турнирной таблице. Второклассники в каждой части города были представлены четырьмя командами. Причем, все команды Ахтмеской части города сыграли значительно лучше своих сверстников из Ярвеской части. Первое место заняла команда «Дружные ребята» из Таммикуской основной школы (Вероника Пестрикова (капитан), Виктория Садовская, Григорий Верховский, Анастасия Мансурян, София Путятина, Елизавета Макарова), второе – «Северное сияние» из Ахтмеской гимназии и третье – «Соколы» из Малеваской основной школы. Каковыми окажутся результаты наших команд в Эстонии и в общем зачете будет известно, когда пройдут соревнования во всех городах, участвующих в данном международном турнире, и будут подведены его итоги. Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит» ДТШ

Кстати, начать дело в данном случае может не только товарищество, но и городские власти, и вообще любое лицо. Кто-то возмутится: как так, почему я должен быть наследником, если я этого не хочу? Верно: никто наследство навязать вам не может. Только есть один важный нюанс: если вы не хотите наследства «просто в глубине своей души» и официально об этом не объявите, то для государства ваш отказ останется тайной. А оно заботится, прежде всего, о том, чтобы люди не лишались своего законного наследства. Поэтому близкого родственника, имеющего право на наследство, государство «по умолчанию» склонно считать наследником, и тут есть своя логика. В связи с этим тот, кто не хочет становиться наследником, по действующему ныне закону обязан оформить свой отказ. Это не сложно. Человеку надо в

течение трех месяцев после получения известия о смерти оставившего ему наследство родственника обратиться к нотариусу, и тот составит необходимые документы. При этом придется заплатить пошлину в 8 евро, что не так уж много, особенно если учесть, что невыполнение закона в данном случае может привести к несопоставимо более крупным затратам. Обратиться с этим предостережением к потенциальным наследникам (точнее, к отказывающимся от наследства) заставляют реальные случаи, происходящие в нашем Кохтла-Ярве. Горуправлению известны несколько примеров, когда из-за не оформленного вовремя отказа люди попали в тяжелое положение. Поэтому мы просим жителей быть более внимательными в этом вопросе, и вовремя оформлять либо наследство, либо отказ от наследства. Елена Шаронберг, главный специалист горуправления Кохтла-Ярве

Наследство: за и против Нередко бывает, что люди становятся наследниками имущества умерших родственников, но не всегда наследство оказывается, так сказать, «экономически выгодным». Например, распространенная ситуация: человеку достается вовсе не нужная ему квартира с долгами, которые превышают ее стоимость. Вполне естественно, если он не захочет принимать ее в наследство. Опыт показывает, что зачастую люди не понимают, как правильно действовать в такой ситуации, и в результате сами себя могут поставить в сложное положение. Почему-то распространено убеждение, что если человек не хочет становиться наследником ушедшего из жизни близкого родственника, то достаточно не оформлять на себя наследство. Иначе говоря, «надо вообще ничего не делать».

Это совершенно ошибочное мнение, которое чревато очень неприятными последствиями. Нетрудно предстваить: у оставшейся «как бы ничьей» квартиры со временем все больше накапливаются долги. Они обременяют квартирное товарищество, которое должно платить за дом в целом. Понятно, что посторонние люди вовсе не хотят оплачивать долги по чужому наследству. Рано или поздно товарищество вынуждено будет инициировать юридическую процедуру, которая может привести к тому, что «потенциальный наследник» поневоле станет «реальным наследником» – но уже со всеми накопившимися долгами, что, конечно же, для него совсем нежелательно.

18.01/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени.

14.30 Вещи нового времени: Машины и дороги.

14.40 ЭССР 10.

15.15 Эркюль Пуаро 2.

16.05 Хозяин долины 6.

17.00, 18.30 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.55 Обзор.

20.00 Свидетель.

20.55 100 поэтических жемчужин.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Дебаты.

23.00 Наш мир.

23.55 Обзор.

01.01 Новости ERR.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Радужная Руби.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.10 Что? Почему? Как?

08.35 Остров славных дел.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 5.

10.55 Эврика.

11.25 Eesti TOP 7.

12.17 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 3.

15.50 Мышонок Хопс.

16.15 Храброе сердце.

16.30 Keссу.

16.50 Завитушки.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Питер Длинное ухо.

17.45 Зуб-мох, где ты?

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.45 День, когда Генри встретил......?

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Из шкафа.

20.00 Хенрик Калмет.

21.15 Mой Ноаротси.

21.30 Новости культуры.

21.35 Шеф Адам Джонс.

23.15 Жизнь и преступления Дорис Пейн.

00.33 Новости ERR.

EURO SPORT

03.00, 11.15, 17.45 Теннис.

Australian Open.

11.00, 16.15 Теннис. Прямая трансляция.

16.45, 21.00 Теннис. Матч дня.

22.00 Снукер. “Мастерс”.

01.35 Теннис. Australian Open.

02.30 Теннис. Тележурнал “Гейм, сет и Матс”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.30 “ГРЕЧАНКА”.

13.30 “Модный приговор”.

14.35 “Новости”.

14.55 “Про любовь”.

16.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “ГРЕЧАНКА”.

23.15 “ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ”.

00.10 “Мужское/Женское”.

01.00 “EURONEWS”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО”.

04.20 “Модный приговор”.

05.10 “Смешное видео”.

06.15 Детский клуб.

06.20 «ТУРИСТЫ».

07.25 «Званый ужин».

08.20 «Верное средство».

09.40 «Новости».

10.00 «Семейные драмы» .

12.05 «Ремонт почестному».

12.55 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

14.50 «Фантастика под грифом «Секретно».

15.55 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Секретные территории».

21.55 «Фантастика под грифом «Секретно».

23.00 «Информационная программа 112».

23.30 «Новости».

23.55 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

00.45 «Дело особой важности».

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

03.15, 08.00, 15.15, 18.10 «Точка просчета».

04.00 «Царское Село».

08.40 «Магнолия».

11.40 Музыка.

12.00 «Эксперимент «Скорпион».

13.40 «Огненный бой».

16.00 «Кто, если не мы».

17.25 «Чек».

19.10 «От песни к песне».

20.00 «Город Зеро».

21.40 «Особенности национальной политики».

23.05 Музыкальная шкатулка».

00.00 «Одесские рассказчики».

00.30 «Бродяга».

02.00 Профилактика на канале с 2.00 до 10.00.

10.00 “24 часа”.

11.30 “Чеховские мотивы”.

13.40 “Кукушка”.

15.30 “Мио, мой Мио”.

17.15 “Всадник без головы”.

19.00 “Осторожно, бабушка!”.

20.35 “Мой друг Иван Лапшин”.

22.30 “Кидалы в бегах”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00, 11.00 Сказки народов мира.

06.00 “В ОЖИДАНИИ ЧУДА”.

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 “Возвращение блудного попугая”.

09.00 “УТРО БЕЗ ОТМЕТОК”.

12.00 “В ОЖИДАНИИ ЧУДА”.

14.00 “Возвращение блудного попугая”.

15.00 “ЛИЛОВЫЙ ШАР”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ЧТО С ТОБОЙ ПРОИСХОДИТ?”.

20.00 “Возвращение блудного попугая”.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.00 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00 Новости культуры.

11.20 “Василиса”.

13.00 Вести.

13.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

13.55 “Правила жизни”.

14.25 “Шаманка”.

16.00 Вести.

16.20 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

16.40 “Прямой эфир”.

18.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

19.45 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

20.00 “Склифосовский”.

22.35 “Саша добрый, Саша злой”.

00.10 Вести-СанктПетербург.

00.30 “Власть факта”.

01.15 Новости культуры.

01.30 “Дар”.

02.55 “Прямой эфир”.

03.55 “60 Минут”.

теперь и в DigiTV (канал № 100)

06.50 Программа мультфильмов.

08.05 Kулинарный дозор.

08.35 ДОМ-2.

09.35 Экстрасенсы детективы 5.

11.40 Stand up.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Чернобыль.

21.00 Папа Попал! 5.

23.00 Американцы 2.

23.55 ДОМ-2.

00.55 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

Телеканал

LITES

05.00 “АТЛАНТИДА”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “ЯЛТА-45”.

08.30 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

09.20 Мультфильмы.

10.45 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ”.

12.00 “АТЛАНТИДА”.

13.45 “ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ”.

16.30 Русский акцент.

15.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.05 “ЖАЖДА”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ”.

20.40 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ЖАЖДА”.

23.50 “АТЛАНТИДА”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine» 08.45 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika» 10.00 «Истоки православия» (Крещение Господне) 11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 «Перекрёсток».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Подробности.

18.45 «Линия жизни» (Муж, жена и ...компьютер).

19.30 Информационная программа.

19.45 «Мастерская».

20.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

20.30 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей».

21.00 Информационная программа.

21.30 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20. “БРАТАНЫ-2”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.25 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПАУТИНА-9”.

20.40 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-9”.

22.45 “Итоги дня”.

23.15 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА”.

01.05 “Место встречи”.

03.10 Дачный ответ.

04.10 “Поэт Петрушка”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

В честь 25-летнего юбилея школы

Таммикуская основная школа в ушедшем году отметила свой 25-летний юбилей. В актовом зале состоялся праздничный вечер и концерт «Всё по-взрослому». На протяжении всего мероприятия царила особая атмосфера - это была, действительно, встреча школьных друзей. Открыла вечер директор школы Валентина Кутузова. Она рассказала об истории школы, о её достижениях: «За эти 25 лет со школой были связаны 500 работников, кто-то быстро поменял работу, а 17 человек до сих пор являются важнейшей частью нашего дружного коллектива. Самое большое количество учеников было в 1996 году – 1373. Сегодня в школе обучается 538 человек. Число учеников последние годы стабильно и даже чуть растет за счет доверия родителей, которые ведут к нам малышей. Школа даёт ученикам конкурентоспособное образование, богата традициями, участвует во множестве международных и республиканских проектов. Наша цель - развитие и безопасность учеников». Депутат Рийгикогу Валерий Корб в своём выступлении вспоминал об открытии школы, отметил талантливых людей, работавших и работающих здесь. У школы много друзей и помощников, которые также пришли на наш праздник. Поздравили нас и представители городских властей во главе с мэром КохтлаЯрве Людмилой Янченко. По их словам, школьные учителя как ювелиры: обучая и воспитывая

учеников, словно делают огранку драгоценных камней. Очень приятно было слышать тёплые слова о работе коллег, многих из них наградили благодарственными письмами за трудолюбие, многолетнюю добросовестную работу в нашей школе. Органично смотрелись ролики об истории школы: 5 серий, 5 пятилеток. Достижения, события... Оказывается, про легендарную команду КВН «Шуткуй» из нашей школы, победительницу сезона 1996 года, на сайте I Балтийского канала написано: «...команда из Кохтла-Ярве осталась непобеждённой». Далее - сюрприз. Своё искусство нам показал танцевальный коллектив «Веэра», состоящий из учителей. Плавно, как лебёдушки, плыли по сцене наши красавицы в длинных сарафанах, с платками... От всей души зажигала и кафедра историков - со своим шуточным «Танцуют все!». И ведь, действительно, танцевали вместе с учителями истории многие коллеги. Столь же искромётным был танец и в исполнении наших фей чистоты, которые умеют не только наводить и поддерживать порядок и чистоту в классах и вестибюлях, но и прекрасно танцевать. Гости из Псковского социально-экономического лицея с его директором Викторией Быстровой специально приехали к нам из школы-побратима, пожелали процветания, пригласив вместе с «пушкинским котом»

в Пушкиногорье. Необычным было и следующее поздравление - «Обычный день из жизни учителя глазами попечительского совета». Так сказать, смех сквозь слёзы! Кстати, взрывы неудержимого смеха множество раз раздавались в зале на протяжении всего этого праздника. Юмористическую ноту подхватили представители сильной половины нашей школы. Ах, как незабвенно пели частушки, пританцовывая, удивляя публику! Аплодисменты были наградой артистам и тем, кто ставил этот оригинальный номер. Прекрасным было выступление и тех, для кого наша школа стала стартовой площадкой в карьере, наших «помогаторов»: Анны Маскаевой, Андрея Верховского, Урмаса Лаада, Александра Ивасюка, Ирины Шульгиной, Светланы Сафроновой. Их юмористические отчеты очаровали всех. «Все мы родом из детства», сказал Экзюпери. Выступление

кафедры учителей начальной школы удивило задором, позитивом. И ролик у них с юмором. А танец - загляденье! И улыбнёшься, и залюбуешься! Кузница талантов! Не были забыты и те, кто в своё время работал в школе, а сейчас находится на заслуженном отдыхе. Им преподнесли сувениры. И под занавес торжественномузыкальной части замечательного праздничного вечера прозвучала песня в исполнении Надежды Павлють. Это было так душевно, трепетно, что многие из нас мысленно вернулись в то время, от которого нас отделяет двадцатипятилетие. Продолжился вечер в школьной столовой, где были накрыты красивые и вкусные столы с изумительным юбилейным тортом, сверкающим огоньками зажженных свечей! Светлана Павленко, Елена Кумейко, учителя Таммикуской основной школы

Изменившаяся концепция обучения «Урок – это период времени продолжительностью 45 минут, предусмотренный для направленного обучения. Направленное обучение - это обучение, проходящее по форме, определенной школой (лекция, индивидуальный урок, консультация, э-обучение, учебная экскурсия), направленное на получение знаний и умений и происходящее в учебной среде, в которой участвуют как учащийся, так и учитель». (Закон об основной школе и гимназии, §24). В последние годы идут дискуссии на тему: «Каким должен быть урок». Чаще всего звучит мысль, что школа должна учить, имея в виду классические 45 минут урока в присутствии учителя, в общем, так, как учили родителей и бабушек-дедушек нынешних учащихся. Но время не стоит на месте. Какие же изменения произошли в системе образования Эстонии за последние десять-двадцать лет? Сегодня образование и воспитание направлены на развитие умений жить в обществе, общаться с людьми, оценивать свои возможности, находить знания из разных источников, в том числе и дигитальных. Формы обучения расширились: учащиеся участву-

ют в семинарах и учебных поездках, творческих конкурсах и фестивалях, улучшают свои знания иностранного языка в международных проектах, посещают выставки, музеи, театры… Популярными стали э-уроки. Необходимость изменений обусловлена не только постановлениями Министерства образования, но и тем, что сегодняшние дети – это новое поколение. Так называемое поколение Z растет в среде цифровых технологий, анализирует большие объемы информации, легко справляется Светлана с несколькими задачами одновременно, Владимирова, мыслит иначе, чем предыдущее поколеи.о. директора ние. В мире, где объем информации увеЯрвеской русской личивается гигантскими шагами, актуальгимназии ным являются умения ориентироваться в этом потоке информации, находить необходимое для решения поставленной задачи, устанавливать причинно-следственные связи и т.д. Следовательно, процесс обучения должен меняться, подстраиваясь под современные потребности.

19.01/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 1.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Свидетель.

12.40 Форум.

13.40 Наш мир.

14.35 OП.

15.05 ETV Live: Jäääär.

15.20 Плотнее воды 2.

16.05 Хозяин долины 6.

17.00, 18.30 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.55 Обзор.

20.00 По следам пропавших цивилизаций.

20.30 ЭССР 10.

20.55 Стихотворение.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Kaпитал.

22.10 Дольче вита - итальянская киномузыка.

23.30 Одна хоровая песня.

23.35 Наша семья 2.

00.05 Обзор.

01.14 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.20 Завитушки.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Зуб-мох, где ты?

07.55, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 18.30 Детская.

08.30 Что? Почему? Как?

08.35 Улей.

08.40 День, когда Генри встретил......?

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины.

10.55 Kaвказ.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.56 Новости ERR. 14.40, 18.55 Следующий шаг 3.

15.05 Биатлон, кубок мира.

16.35 Маленький принц.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.20 Остров славных дел.

18.45 Спорт в кресле.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Северная кухня Тарека Тейлора 2.

20.00 Код оригами.

20.50 Эврика.

21.30 Новости культуры.

21.35 Фаргo 1.

22.45 Дилемма Миранды 1.

23.20 Eesti TOP 7.

00.10 В пылу революции.

01.08 Новости ERR.

EURO SPORT

03.00, 11.15, 18.45, 02.00 Теннис. Australian Open.

11.00, 16.15, 02.45 Теннис. Прямая трансляция.

16.30 Биатлон. Кубок мира.

17.45, 21.00 Теннис. Матч дня.

20.00 Биатлон. Кубок мира.

22.00 Снукер. “Мастерс”.

01.35 Биатлон. Кубок мира.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.30 “ГРЕЧАНКА”.

13.30 “Модный приговор”.

14.35 “Новости”.

14.55 “Про любовь”.

16.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.15 “За кадром”.

21.35 “ГРЕЧАНКА”.

23.30 “ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ”.

00.20 “Русский вопрос”.

01.00 “Ночные новости”.

01.15 “EURONEWS”.

01.45 “Теория заговора”.

02.30 “Модный приговор”.

04.10 “Про любовь”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 «ТУРИСТЫ».

07.20 «Званый ужин».

08.15 «Верное средство».

09.35 «Новости».

10.00 «Семейные драмы» .

12.00 «Ремонт почестному».

12.45 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

14.45 «Фантастика под грифом «Секретно».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.45 «Верное средство».

17.45 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Тайны Чапман».

21.50 «День космических историй».

22.55 «Информационная программа 112».

23.25 «Новости».

23.50 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

00.40 «Дело особой важности».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.15, 08.00, 16.20 «Точка просчета».

04.00 «Царское Село».

08.40 «Магнолия».

11.40 Музыка.

12.00 Телегазета.

14.00 «Осциллография».

14.45 «Операция «Ы».

17.00 «От песни к песне».

18.00 «Антитело».

19.30 «Лики смерти».

21.00 Музыка.

21.15 «Народ должен знать».

22.00 «Царское Село».

3+

LITES

06.55 Программа мультфильмов.

08.00 Kулинарный дозор.

08.30 ДОМ-2.

09.30 Фермер ищет жену.

11.10 6 кадров.

11.40 Stand up.

13.55 Stand up.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Чернобыль. Зона отчуждения.

21.00 Дабл трабл.

22.40 Американцы 2.

23.35 ДОМ-2.

00.35 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

НАШЕ КИНО

06.10 “Кидалы в игре”.

07.50 “Кидалы в бегах”.

09.35 “Родная кровь”.

11.15 “Свадьба в Малиновке”.

12.55 “Маленькая Вера”.

15.15 “Влюблён по собственному желанию”.

16.55 “Канувшее время”.

19.00 “Двадцать дней без войны”.

20.45 “Тень”.

22.25 “Дневник его жены”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.00 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00 Новости культуры.

11.20 “Василиса”.

13.00 Вести.

13.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

13.55 “Правила жизни”.

14.25 “Шаманка”.

16.00 Вести.

16.20 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

19.45 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

20.00 “Склифосовский”.

22.35 “Саша добрый, Саша злой”.

00.10 Вести-СанктПетербург.

00.30 Черные дыры. Белые пятна.

01.15 Новости культуры.

01.30 “Дар”.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ЧТО С ТОБОЙ ПРОИСХОДИТ?”.

07.30, 13.30 Сборник мультфильмов.

08.00, 14.00 “Возвращение блудного попугая”.

09.00 “ЛИЛОВЫЙ ШАР”.

11.00, 17.00 Сказки народов мира.

12.00 “ЧТО С ТОБОЙ ПРОИСХОДИТ?”.

15.00 “СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ”.

18.00 “МРАМОРНЫЙ ДОМ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 “Утро попугая Кеши”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

08.30 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей».

09.30 «Линия жизни» (Семья и наркотики).

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Toila vald läbi ajaloo».

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

18.30 «Мастерская».

18.45 Мэрия - «Миф о банкротстве Кохтла-Ярве».

20.00 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

05.00 “АТЛАНТИДА”.

06.45 Мультфильмы.

07.40 “ЖАЖДА”.

08.30 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

09.20 Мультфильмы.

10.45 “ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА”.

12.00 “АТЛАНТИДА”.

13.45 “ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.05 “ЖАЖДА”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “ЛОВУШКА”.

20.40 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ЖАЖДА”.

23.50 “АТЛАНТИДА”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20. “БРАТАНЫ-2”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.25 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПАУТИНА-9”.

20.40 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-9”.

22.45 “Итоги дня”.

23.15 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА”.

01.00 “Место встречи”.

03.00 “Новогоднее путешествие Деда Мороза”.

Ремонт чугунных ванн. Новая акриловая ванна за 2 часа. Очень крепкие ванны.

Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет. Дешевле покупки новой ванны.

жбы Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

14

Вывоз мусора: уложиться в срок

Йыхвиcкое волостное управление в очередной раз обращает внимание владельцев отходов на то, что на административной территории Йыхвиской волости действует система организованного вывоза мусора, согласно которой все квартирные и гаражные товарищества, собственники частных домов и дач обязаны заключить и иметь действующий договор на вывоз мусора с фирмой «Ekovir».

Владелец мусора, у которого имеются причины для того, чтобы не заключать такой договор с перевозчиком, может предоставить в Йыхвиское волостное управление (с целью освобождения от обязанности по вывозу мусора) письменное заявление до 20 января 2017 года с подтверждением того, что он в течение года не проживал и не использовал свое недвижимое имущество, а, следовательно, не было и мусораотходов. Владелец мусора, который не предоставит к 20 января 2017 года данное ходатайство, считается автоматически присоединившимся к общей системе вывоза мусора и, начиная с 21 января 2017 года, обязан

иметь на руках действующий договор. Тот владелец отходов, который по состоянию на 21 января 2017 года не будет иметь освобождения или заключенного с фирмой- перевозчиком, то есть с фирмой «Ekovir», договора на вывоз мусора, автоматически становится нарушителем правил отходного хозяйства в Йыхвиской волости. Еще раз обращаю внимание собственников частных домов и дач, а также гаражных и квартирных товариществ на то, что последним сроком предоставления ходатайств об освобождеПётр Гаврилов, нии от вывоза мусора на территории Йыхвиской волости является 20 января 2017 года. инспектор Заявление об освобождении от вывоза мусоЙыхвиского ра можно предоставить, отослав его (обязательволостного но дигитально подписанным) по электронной управления по почте на адрес: johvi@johvi.ee или же по почте, с надзору указанием получателя - Jõhvi Vallavalitsus, Kooli 2, 41533, а можно принести лично мне — в здание Йыхвиской волостной управы (по адресу Kooli 2, телефон 53065722).

«Ласточка»: приятные перемены

Детский сад - это уникальный мир, в котором живут дети. Где просторно и светло. Просторно для общения детей и взрослых, для их сотворчества, содружества. Простор для игр и уединения. Развитие гармоничной лично- работы, в том числе и частичное сти должно происходить в гармо- утепление помещений. ничном пространОтреновирована стве - и взрослым группа «Волшебнивполне по силам ки», в помещении кообеспечить эту гарторой проходят все наши мероприятия. монию, тем более Здесь, например, зана самом юном жизменены внутренние ненном этапе. двери и встроенный В формировании шкаф, приобретены эстетического восновые полки для игрупитания очень важшек, гардины, руло, но, чтобы дети приковры. ходили в уютные, Летом прошлокрасивые, современно оформлен- Яна Тальвисте, го года во всех поменые помещения. директор детского щениях группы «ПоВ детском саду сада «Ласточка» чемучки» был выполнен современный ре«Ласточка» за последние два с половиной года монт с заменой всех внутренних произошли значительные об- дверей и мебели. Напольные поновления: проведены ремонтные крытия в группе и спальне заме-

нены на износостойкий наварной линолеум. Полностью заменена электропроводка. Спальня группы утеплена, произведена замена отопительных батарей. В группу приобретена новая мебель, ковры, руло, занавески, плюс в приемную - детские шкафчики для верхней одежды и обуви. Частично реновирована уличная часть стены, сделана отделкаутепление фасада и фундамента, а также и водосливы - с крыши, со стороны спальни первого этажа. Данная реновация позволила значительно повысить температуру в этом спальном помещении. Появился современный отдельный кабинет логопеда, где проходят индивидуальные занятия с детьми. Также логопед занимается с подгруппами артикуляционной гимнастикой в зале, используя интерактивную доску. То есть, в детском саду периодически проводится ремонт помещений — и косметический, и

основательный. Были также отремонтированы две туалетные комнаты, с соблюдением требований и норм к отделочным материалам и сантехнике. В группах устанавливается современная мебель для методических пособий и инвентаря; приобретается новая компьютерная техника; на кухне появилась универсальная картофелечистка. В детском саду в целях безопасности и обеспечения прочности здания установлены снегодержатели. Подводя итоги, можно констатировать: сделано немало, но ещё много предстоит выполнить. Поддержкой в деятельности детского сада, во всех его начинаниях является наш попечительский совет. В числе его членов и вице-мэр города Кохтла-Ярве Виталий Бородин, чья помощь в преобразовании нашего детского сада особенно ощутима, за что мы ему очень благодарны.

Осторожно: сосульки!

Нынешняя капризная зима — то мороз, то снегопады, то оттепель — особенно щедро порождает сосульки, которые, нависая с крыш домов, представляют серьезную угрозу не только для здоровья, а даже для жизни людей.

Согласно печальной статистике, пострадавший человек, в лучшем случае, может оказаться на больничной койке, а в худшем — всё окончится летальным исходом. Это только с виду сосулька столь хрупка и красива, но на самом деле обладает мощной поражающей силой. В то же время прохожего может накрыть и сошедшая с крыш снеговая лавина, если вовремя не убрать снег после обильного снегопада. Своевременная же уборка снега и сосулек - прямая обязанность квартирного товарищества. И не только обязанность, но и

ответственность, ведь в случае несчастья с тяжелыми последствиями члены правления квартирного товарищества могут быть привлечены и к уголовной ответственности. Антонина Васькина Фото автора

20.01/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 1.

11.50 Дебаты.

13.10 Kaпитал.

13.40 Дольче вита - итальянская киномузыка.

15.00 Одна хоровая песня.

15.05 Джаз в студии: ансамбль Виллу Вески.

15.35 Лыжный дневник.

16.05 Хозяин долины 6.

17.00, 18.30 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Отец Браун 1.

18.55 Обзор.

19.30 Наша семья 2.

20.00 Мелодия 67.

20.30 Rakett 69.

20.55 100 поэтических жемчужин.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Германия '83.

22.25 Дипломатия.

23.50 Свидетель.

00.35 Обзор.

01.11 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Радужная Руби.

07.50, 17.10 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 18.30 Детская.

08.35 Котики, вперед!

08.40 Остров славных дел.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05, 14.40 Хозяин долины.

10.55 Из шкафа.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.58 Новости ERR. 15.05 Биатлон, кубок мира.

16.45 Маленький принц.

17.35 Мия и я.

17.55 Мукк и Чавапа.

18.05 Зорро.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Следующий шаг 3.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

20.00 Хозяин Кырбоя.

21.30 Новости культуры.

21.35 Teaтральный вечер.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Фарго 1.

00.57 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.30 “ГРЕЧАНКА”.

13.30 “Модный приговор”.

14.35 “Новости”.

14.55 “Про любовь”.

16.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Жди меня”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 Концерт Максима Галкина 23.10 “ЧАС ПИК”.

01.10 “1 in city”.

01.40 “EURONEWS”.

02.10 “ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ”.

03.45 “Модный приговор”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.20 «ТУРИСТЫ».

07.25, 19.50 «Званый ужин».

08.15, 16.50 «Верное средство».

09.35, 16.20 «Новости».

10.00 «Семейные драмы» .

12.00 «Ремонт почестному».

12.50 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

14.50 «Фантастика под грифом «Секретно».

15.50 «Информационная программа 112».

17.50 «Семейные драмы» .

20.50 «Нам и не снилось».

23.55 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

EURO SPORT

03.00, 11.15 Теннис.

Australian Open.

11.00, 16.15 Теннис. Прямая трансляция.

16.30 Биатлон. Кубок мира.

17.45, 21.00 Теннис. Матч дня.

18.45, 02.15 Горные лыжи. Кубок мира.

19.45, 01.45 Прыжки с трамплина. Кубок мира.

22.00 Снукер. “Мастерс”. Лондон. 1/4 финала. Прямая трансляция.

01.35 Зимние виды спорта.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00, 08.20 «Точка просчета».

02.40 «Магнолия».

05.40 Музыка.

06.00 «Осциллография».

06.45 «Операция «Ы».

09.00 «От песни к песне».

10.00 «Антитело».

11.30 «Лики смерти».

13.00 Музыка.

13.15 «Народ должен знать.

14.00 Телегазета.

15.30 «Афинские вечера».

17.05, 20.40 «Музыкальная шкатулка».

18.50 «Копейка».

22.30 Интервью премьерминистра ЭР Юри Ратаса.

23.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

23.30 «Похитители костей».

01.00 «Небесный капитан». НАШЕ КИНО

06.00 “На войне как на войне”.

07.35 “В моей смерти прошу винить Клаву К.”.

09.00 “Нежность”.

10.25 “Мио, мой Мио”.

12.10 “Влюблён по собственному желанию”.

13.45 “Всадник без головы”.

15.30 “Осторожно, бабушка!”.

17.05 “Мой друг Иван Лапшин”.

19.00 “Простая история”.

20.35 “Бакенбарды”.

22.20 “Увлеченья”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.00 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00 Новости культуры.

11.20 “Василиса”.

13.00 Вести.

13.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

13.55 “Гении и злодеи”.

14.25 “Шаманка”.

16.00 Вести.

16.20 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

19.00 Вести.

19.45 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

20.00 “Новогодний парад звезд”.

22.00 “Золотая невеста”.

23.45 “Белая студия”.

00.30 “Мне двадцать лет”.

03.25 “60 Минут”.

3+

06.55 Программа мультфильмов.

08.20 Kулинарный дозор.

08.50 ДОМ-2.

09.50 Уральские пельмени.

11.45 Stand up.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Дневник слабака 3.

20.50 Шопоголик.

22.50 В спорте только девушки.

00.40 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

05.00, 11.00 Сказки народов мира.

06.00 “МРАМОРНЫЙ ДОМ”.

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 “Утро попугая Кеши”.

09.00 “СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ”.

12.00 “МРАМОРНЫЙ ДОМ”.

14.00 “Утро попугая Кеши”.

15.00 “ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК”.

20.00 “Наш друг Пишичитай”.

RTVi РОССИЯ

05.00 “АТЛАНТИДА”.

06.45 Мультфильмы.

07.40 “ЖАЖДА”.

08.30 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “ШТОРМ НА СУШЕ”.

12.00 “АТЛАНТИДА”.

13.45 “ЛОВУШКА”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.05 “ЖАЖДА”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “ЛОВУШКА”.

20.40 “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ЖАЖДА”.

23.50 “АТЛАНТИДА”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Тайм-код.

03.00 Особое мнение.

03.35 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

08.30, 09.30, 11.00 «Перекрёсток».

12.15 Сегодня с нами - Татьяна Семченкова.

13.00 Телегазета.

18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию.

20.30 Эпоха перемен - События августа 1991 года в Ида-Вирумаа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20. “БРАТАНЫ-2”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.25 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.00 Сегодня.

18.35 “ЧП. Расследование”.

19.05 “Правда Гурнова”.

20.25 “ПАУТИНА-9”.

23.20 “Место встречи”.

02.20 “Киношоу”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

ПСОРИАЗ - ЭТО НЕНОРМАЛЬНОЕ ДЛЯ ОРГАНИЗМА СОСТОЯНИЕ! Псориаз — это ненормальное для организма состояние, при котором на отдельных участках тела верхний слой кожи отмирает гораздо быстрее, чем следует по норме. Слово «псориаз» переводится с греческого как чесотка, зуд. Вероятно, ученые-медики, придумывая термин, не задумывались над тем, что именно древние греки первыми описали неприятное мучительное заболевание. Еще легендарный Гиппократ пытался излечить от этой болезни своих пациентов. Однако с тех пор миновало немало веков, а псориаз продолжает отравлять жизнь многим поколениям людей. Как правило, при псориазе поражаются участки кожи на локтях, коленях, крестце, но могут быть и другие очаги локализации. В возникновении псориаза, по разным версиям, играют роль генетические, нервно-психические, иммунологические, эндокринные факторы. Не исключается также вирусная природа данного заболевания. Одним из наиболее эффективных методов лечения псориаза, на котором я хотела бы остановить свое внимание, является гирудотерапия, действие которой основывается именно на сочетании нескольких важных факторов:

Ирина КУЛИКОВА,

рых лежит воспалительный процесс, иммунные нарушения, нарушения трофики тканей, а также наличие инфекции. Использование в лечении пиявок, основываясь на моей многолетней практике, — вид терапии, который относится к альтернативному методу, показал себя как очень эффективный вид лечения при многих заболеваниях неизвестной этиологии, к которым также относится и псориаз. Показания для применения гирудотерапии:

• рефлекторного; • механического; • биологического. Гирудотерапия имеет явные преимущества в плане обоснованного применения по сравнению с медикаментозным, а иногда и хирургическим лечением. Применение гирудотерапии обусловлено при заболеваниях кожи, в основе кото-

• псориаз; • нейродермит; • экзема; • угревая сыпь; • фурункулез; • трофические язвы; • рубцы.

главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт Как уже многие знают, главное вещество слюнных желез пиявок — это гирудин. Гирудин — физиологический антикоагулянт прямого быстрого действия. В его состав входят различные аминокислоты, среди которых глютаминовая и аспарагиновая кислоты, глицин, лизин, цистин, серии и другие, оказывающие активное влияние на различные функции человека. Присасываясь к кожным покровам, а затем, немного прокусывая кожу на 1,5−2 мм, пиявка первым делом начинает вводить в ранку свою слюну. При псориазе пиявок накладывают не только в окружности псориатических бляшек, но и на точки, контролирующие функции печени и поджелудочной железы. Безусловно, применять лечебные пиявки нужно только с учетом показаний и противопоказаний! Когда и как это делать, может определить только врач!

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: Ридакюла 10, Ахтме.

17

СООБЩЕНИЯ Акция! Бронзовый загар за 0,25 EUR. Горизонтальный солярий. Т. 3320045 Большая распродажа: женское бельё, пижамы, ночные рубашки. Скидки - 50-70%. Йыхви, Нарвское шоссе 10, ТЦ “Титаник”, бокс №7. ВНИМАНИЕ! МАГАЗИН ИЗ ТАММИКУ Б/У МЕБЕЛИ ПЕРЕЕХАЛ! ЖДЁМ ВАС ПО АДРЕСУ: МАЛЕВА 23, ВТОРОЙ ЭТАЖ («GROSSI»). БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.58425802 Квартирное товарищество «Олеви 38» в Кохтла-Ярве продаёт 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 38 м2). Не угловая. Пластиковые окна. Не дорого. Хорошие соседи. Рядом - школа, детсад, магазин. Возможен вариант рассрочки. Тел: 58042733 Магазин рыболовных снастей «Fishman». Продукция от брендовых производителей «Salmo», «Laky John», «Norfin», «Fantik». Мы находимся по адресу: Maleva 25C. Въезд во двор. Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Оригинальные подарки для Ваших близких по любому поводу! Фотопечать на кружках, тарелках, пазлах, фотокамнях, метхрамках. Ахтме мнт. 55А. Т.

3330042, 55592780 ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ МАГАЗИН МЕБЕЛИ И ТОВАРОВ ДЛЯ ДОМА ИЗ ГЕРМАНИИ. МЫ НАХОДИМСЯ: МАЛЕВА 23, ВТОРОЙ ЭТАЖ («GROSSI»). Т.58425802 Постельное бельё любых размеров и расцветок, халаты, пижамы, ткани х/б, подкладки, синтепон, молнии и кнопки. “Tavifa” - Кескаллеэ 28, тел.

3348360 Приглашаем Вас в Ilustuudio Elis. Наращивание ногтей (20), корекция (15), маникюр (10), гель-лак (16), парафин. Т.

55993837 Наталия. Депиляция воском и сахаром (шугаринг) - от 4 EUR. Биозавивка ресниц (15), наращивание (15). Т. 53924944 Марина. Находимся: Йыхви, Сомпа 4. Рассмотрим ценовое предложение на ремонт подъездов.

Estoniapst23@mail.ru, Т. 58370527 Разрешу парковать машину на личной надёжной парковке в районе красных домов в Ийдла (недалеко от фирмы «Telset») по договорённости. Т.

55676983

ПРОДАМ Очень срочно продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Комнаты, туалет, ванная – раздельные. Пластиковые окна, металлическая дверь. Цена договорная. Звонить с 17:00-20:00. Т. 5548430 Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902

Продам две квартиры (3 этаж) - 2-х-ком. и 1-ком. - по ул. Õpetajate 9. Солнечная сторона. Т. 5298850 Продам квартиру (51 м2) в Кохтла-Ярве по адресу: Пярна 42. Две отдельные комнаты, сан. узел и ванна - раздельные, душевая кабинка, большая лоджия. Цена 8500 EUR. Т.

55963731, 55655575 Продам или сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви по Тарту мнт. 22. Стеклопакеты, металлическая дверь. Без ремонта, но чистая. От хозяина. Т. 55541579 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,6 м2) на 32 квартале по адресу: Пуру теэ, 27. Стеклопакеты, 2 двери. Солнечная сторона. Цена 3000 EUR. Т. 51920940 Продам 1-ком. квартиру (32 м2, 3 этаж, кухня - 9м2) в мне Таммику. Раздельный сан. узел. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру по улице Салу. Сан. узел – раздельный. Пластиковые окна, железная дверь. Квартира (от хозяина) в нормальном состоянии. Солнечная сторона. Т. 53345110 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) возле магазина «Гросси». Т. 55592674 Продам 1-ком. квартиру (в стадии ремонта) в Кохтла-Ярве по Ахтме мнт. 55. Новая эл. проводка. Стены и потолки выровнены и покрашены. Плитка - на кухне и в ванной. Новые окна, дверь, радиаторы. Сделана перепланировка. От хозяина. Т. 5205154 Продам 2-х-ком. квартиру (50,7 м2) в Ийдла по Ахтме мнт., 73. Состояние среднее. Новые окна деревянные и дверь. Комнаты и санузел раздельные. В цену входит мебель и бытовая техника. Т. 56692959 Продам 2-х-ком. квартиру (в нормальном состоянии) по улице Яанику, 6-1. Цена 3000 EUR. Можно в рассрочку. Т.

56876763 Продам 2-х-ком. квартиру в хорошем состоянии (37 м2, 5 этаж) в Йыхви, Нарвское шоссе 41. Дом реновирован. Цена 11800 EUR. Возможен торг. Т.56873864 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Таллине в районе Ласнамяэ. Состояние нормальное. Есть стиральная машина и холодильник. Застеклённая лоджия. Солнечная сторона. Вблизи центр города, недалеко Кадриорг. Дом без долгов. Т. 56692900 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру по улице Тервизе. В хорошем состоянии. Окна, двери заменены. Домофон. Тихие соседи. Смотри и предлагай цену! Т. 5527602, 55927210 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по Ярвекюла теэ 52. В хорошем состоянии. С мебелью. Середина дома. Солнечная сторона. Отремонтирован сан. узел, заменены все трубы. Остается встроенная кухня. Рядом - магазин “Максима ХХ”. Т. 56268717

Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (не угловая, 2 этаж) в Ору. Железная дверь, пластиковые окна, лоджия. Т. 53435913 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Северном м-не по ул. Пыхья аллеэ, 19. Тёплая квартира в середине дома. Сделан кап. ремонт. Цена 11 500 EUR. Т. 55615751 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продаются участки земли на побережье Чудского озера+электричество на каждом участке, можно строить дом. Первый участок - 9,1 ГА – 1,5 км до озера. Цена 29 900 EUR. Второй участок - 0,85 ГА (жилая зона) – 900 м до пляжа. Цена 15 000 EUR. Третий участок – 3,78 ГА – 500 м до озера. Цена 27 000 EUR. Продаётся новый дом (250 м2) – 500 м до озера. Цена 65 000 EUR. Новые рядные дома (4 шт) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Цена 28 00032 000 EUR. Продаём участки по 5 соток+эл-во+вода – 500 м до озера с дачными домиками 20 м2 по цене 13 500 EUR (первый взнос 35005000 EUR, остальное в рассрочку без банка). Всего 13 участков. Осталось 3 участка. Т. 5186906 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и КохтлаЯрве. Т. 5045569 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза, горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продам красивого сиамского котёнка – девочка, 3 месяца. Т.

53702800

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю 3-х-ком. квартиру в Ийдла, Пуру, Таммику. Жду предложений. Т. 58869110 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail.com Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т.

55630960 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т.

53922310, veneelektroonika@gmail. com ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПНСБ 10:00-17:00

18

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. Некурящим. Меблирована. Счётчики на газ, воду. Залог+аренда+квартплата. Т.

58020099 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Полностью меблирована. Залог+ аренда+ коммунальные платежи. Возможна продажа. Т.56875260 Сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла по улице Пуру. Частично меблирована. Очень тёплая. Т.

56370570 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 Сдам в аренду гараж в Йыхви или продам (возможна рассрочка). Т. 51914807 Меняю 2-х-ком. квартиру (3 этаж, хрущёвка) в Кохтла-Ярве (без долгов, в нормальном состоянии) на 1-ком. квартиру в Ийдла, Таммику, Пуру. Т. 58036189 Сдам гараж в Кохтла-Ярве (32 квартал, напротив магазина “Гросси”). Есть яма, свет, железные ворота. Т. 58014449 Сдам (на любой срок) или продам срочно и дешево 2-х-ком. отремонтированную квартиру (в центре К-Ярве), с мебелью. Возможна рассрочка. Т. 58142153

РАБОТА OÜ «N&V» примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом.

CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@gmail.com Грузоперевозки микроавтобусом: мебель, стройматериалы, мусор. Помощь в погрузке. Ремонт квартир. Т. 53292040 Квартирное товарищество предлагает работу дворника (желательно пенсионер). Т. 53666256 Швейное производство, фирма «Tailor Service», приглашает на постоянную работу швей. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций. Организация развозки для людей из Силламяэ. Место работы – Ахтме, Ahtme mnt. 18. Тел. 56151548 (Наталия), 56569583 (Сергей)

ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 Ищу работу репетитора эстонского языка. 53414214

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т. 5515843 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 55 41 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288 Возьму попутный груз до Риги. Т.

5079563 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 Депиляция сахарной пастой шугаринг в салоне “NKL Studio” (Ахтме, Эстония пст. 32), мастер со стажем. Цены, начиная от 5 EUR. Инфо. и запись: т. 58070789, 55555635 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard. kont. Т. 58110075 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.0014.00. Объявление не стареет! Т.

51923378

19

Натяжные потолки. Монтируем натяжные потолки любого уровня сложности. Низкие цены, короткие сроки! Т. 58503676 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 Окажу услуги в сфере ремонтностроительных, отделочных работ. Перестил полов; ламинат; гипрок; подвесные потолки. Установка дверей и многое другое. Инфо по тел.: 58363693 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Парикмахер Диана ждёт своих клиентов в новом салоне “Арспонга” (бывшая парикмахерская “Людмила”). Кескаллеэ 14. Т.

58272308 Продажа женских париков. Доставка на дом. Т. 56628608 Продажа, установка, настройка спутникового оборудования “Триколор ТВ”, замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Ravimassaaž + лечебный массаж способен помочь при болях в шее, спине, суставах и тд. Малева 27 (салон парикмахерской). Т.

53345559 Ремонт и подгонка одежды. Замена молний, кнопок, подкладки и прочие швейные работы. “Tavifa” Кескаллеэ 28, тел. 3348360 Ремонт ноутбуков. Установка Windows и других программ. Продажа подержанных, в хорошем состоянии ноутбуков. Недорого. Т.

56715355 Салон красота “E’Nzela” предлагает следующие услуги: маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание - акрил, коррекция ногтей, наращивание и коррекция ресниц. Наш адрес: Кохтла-Ярве, Ийдла, Эстония пст. 21. Т. 56970929, 53640154. Оля. Ремонт и продажа ноутбуков. Т.

56715355

Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка wi - fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

“Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб.

- 10.00-14.00. T. 5586219 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Т.

53443674 Устраним различные неисправности в вашем доме: электричество, сантехника, мебель и так далее. Не дорого. Т. 5052104 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089

ОБУЧЕНИЕ OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL. В январе 2017 года в Йыхви открываются дневные и вечерние курсы по специальностям: ПАРИКМАХЕР, НОГТЕВОЙ ТЕХНИК, МАССАЖИСТ. Информация на сайте: www.maridel.ee и по адресу: Йыхви, Сомпа 1а. Т.

3370502, 58145591. Спешите зарегистрироваться! Опытный преподаватель музыки обучает детей и взрослых игре на синтезаторе и фортепиано. В Кохтла-Ярве. Т. 58104518

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Поездки в Ивангород по вторникам. Тел. 5257673, 5248712 20.01 - поездка в Кингисепп. Цена 7 EUR. 06.40 - старый автовокзал (Кохтла-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 07.00 - магазин «Гросси» (Ийдла), 07.10 Йыхви (рынок). Запись по тел.

5257673, 5248712 Санатории Белоруссии. Гостеприимная Белоруссия становится с каждым годом всё более и более популярным местом отдыха. Туристическое агентство «ЛОНСО» организует заезды на 12-дневное санаторнокурортное лечение и отдых в санаторий «Лепельский». Поездки состоятся: май-сентябрь 2017 года, раз в месяц. Спешите бронировать. www.lonso. ee, info@lonso.ee +3723370789, +37258091068 Тур. фирма “Felizafino”: 28.01, 11,25.02 – СПБ; 04.03 – СПБ, Строгановский дв., Петровская акватория; 18.03 - СПБ. Дельфинарий. Океанариум; 25-28.05 - Москва 238/230; 26-27.05 - Москва 199/189. Инфо: 53432669, www.felizafino.ee , http://www. felizafino.ee Поездки в Ивангород по субботам! 6.30 - К-Я, аптека (Северный); 6.35 - К-Я («Динамо»); 6.45 - Йыхви, «Passaaz» (Почта); 7.00 - Ийдла, «Гросси» (остановка); 7.10 - Йыхви (рынок); 7.11 – «Консум». Инфо: тел. 55990555 11-12 февраля увлекательное путешествие в Ригу на большом комфортабельном автобусе. 1-й день: галлерея “Светящиеся картины”, самый крупный в Прибалтике аквапарк «LIVU», ужин в «LIDO»; 2-й день: свободное время (по желанию - посещение Музея «КГБ»), обед в “LIDO”, отправление домой! Вся информация по тел: +37255990555

ЗНАКОМСТВА Ищу подругу жизни, одинокую, без проблем. Состоятельный пенсионер. Т. 59115898

Мамулю Дану поздравляем с юбилеем! Мама, с юбилеем, нынче праздник твой. Будь же ты, мамуля, вечно молодой. Пусть искрят всё так же юностью глаза, не влюбиться, мама, в них никак нельзя. Счастья через меру, смеха через край, чтобы в твоей жизни был всё время рай! Дочери: Алевтина и Майя с семьями. Поздравляем Надежду Моченову с юбилеем – 70-летием! Желаем всего-всего наилучшего. Сестра Люба, племянники: Галина с семьёй, Сергей с семьёй. Поздравляем Надежду Моченову с юбилеем – 70-летием! Желаем крепкого здоровья, счастья и многих лет жизни. Племянницы: Людмила с семьёй, Татьяна с семьёй.

75-летие — вот это праздник! Не каждый отметит такой юбилей! Будь счастлива, милая мама и бабуля, - Иннеса Ивановна Ефимова! Тебя на земле нет, наверно, добрей! Ты нас воспитала, взрастила, учила. Советы давала — что делать, как быть. Здоровья и счастья, веселья и мира. Ну и, конечно, еще 200 лет жить! С любовью, дочка Ирина, зять Виктор, внучка Юлия с мужем и правнучка София.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Надежде Николаевне Жило и её семье в связи со смертью Иосифа Шильмана. Садоводческий кооператив «Ийдла». Выражаем глубокое соболезнование Галине Бадиковой и её семье в связи с уходом из жизни мамы Лаины Куропаткиной. Коллеги “Inkotuba”. Выражаем глубокое соболезнование дочери Ларисе, всем родственникам и близким в связи с уходом из жизни любимого отца и дедушки - Виктора Филиппова. Скорбим вместе с вами. Соседи: семья Ермаковых, Рыжих.

Телеканал

теперь и в DigiTV (канал № 100)

20

21.01/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Асы джунглей.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.10 Мукк и Чавапа.

08.25 Спорт в кресле.

08.30 Машины сказки.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Чарки.

08.50 Свинка Пеппа.

08.55 И я тоже.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Мелодия 67.

10.00 Сельское утро.

10.45, 20.30 Ынне.

11.15 Свидетель.

12.05 Песенная карусель 2017.

13.00 Даллас 2.

13.45 Лучшее время жизни 2.

14.40 Звездный корабль: Пауль-Ээрик Руммо.

15.55 История вещей.

16.15 Утро с Ану.

17.30 Oзон.

18.00 ЭССР 10.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Новая Зеландия.

19.35 Ислендская хуторская кухня 2.

20.05 В путешествие со мной.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Тутанхамон 1.

22.20 Война Фойли 3.

23.55 Шерлок 4.

01.28 Новости ERR.

09.00 Детективы маленькиго города.

09.30 Свинка Пеппа.

09.35 Я и Мия.

10.00 Песенная карусель 2017.

11.00 Эврика.

11.30 Вся правда о вкусах.

12.20 Koнтакт: Хенрик Калнет.

13.40 Новый год с Кинотеатром.

14.20, 16.05 Биатлон, кубок мира.

15.15 Рождественский носок.

15.45 Тартуский марафон 1983.

17.30 Дракончик Кокозавр.

18.55 Пеппи Длинныйчулок.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Большие мастера: Расмус Мяги.

19.50 Эстонские истории.

20.15 Kaвказ.

20.45 Код оригами.

21.40 Суур-Сыямяэ.

22.35 Северная кухня Тарека Тейлора 2.

23.05 Шеф Адам Джонс.

00.46 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.30 “Смак”.

11.15 “Фазенда”.

12.05 “Новости”.

12.30 “АНГЕЛ В СЕРДЦЕ”.

16.50 Вечерние новости.

17.00 Концерт Кристины Орбакайте.

19.00 “Кто хочет стать миллионером?”.

20.00 “Время”.

20.20 “Сегодня вечером”.

22.10 “ВЫКРУТАСЫ”.

00.05 “Подмосковные вечера”.

00.55 “EURONEWS”.

01.25 “ДЕЖА ВЮ”.

03.10 “КУРЬЕР”.

04.35 “ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ”.

06.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 «Схема смеха».

07.15 «СОЛДАТЫ».

08.20 «Ретромания-2».

09.40 «Пища богов».

10.55 «Минтранс».

11.40 «Ремонт почестному».

12.20 «Самая полезная программа».

13.20 «Эликсир молодости».

14.25 «Обманутые наукой-2».

18.25. «Смотреть всем!».

18.55 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 ПРЕМЬЕРА. «ИЩЕЙКА».

21.40 «ЗОЛОТАЯ МЕДУЗА».

01.30 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

03.00, 11.15, 15.00 Теннис.

Australian Open.

11.00, 16.15, 02.45 Теннис. Прямая трансляция.

13.30 Горные лыжи. Кубок мира.

16.30 Биатлон. Кубок мира.

18.30 Прыжки с трамплина. Кубок мира.

19.45 Лыжное двоеборье.

21.00 Теннис. Матч дня.

22.00 Снукер. “Мастерс”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.30, 09.45, 21.45 «Точка просчета».

03.10 «От песни к песни».

03.20 «Народ должен знать».

04.15 «Завещание профессора Доуэля».

05.45 «Народ должен знать».

06.30 «Эксперимент «Скорпион».

08.10 «Огненный бой».

10.30 «Кто, если не мы».

11.55 «Чек».

13.40 «От песни к песне».

14.30 «Город Зеро».

16.10 «Особенности национальной политики».

17.35 Музыкальная шкатулка».

18.30 «Одесские рассказчики».

19.00 «Бродяга».

22.30 «Царское Село».

НАШЕ КИНО

06.10 “Увлеченья”.

08.10 “В моей смерти прошу винить Клаву К.”.

09.30 “Остров сокровищ “.

12.45 “Тень”.

14.20 “Усатый нянь”.

15.40 “Мио, мой Мио”.

17.25 “Осторожно, бабушка!”.

19.00 “Влюблён по собственному желанию”.

20.35 “Кидалы”.

22.15 “Кидалы в игре”.

23.55 “Кидалы в бегах”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.30 “Поцелуй судьбы”.

07.00 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

07.20 “Поцелуй судьбы”. Продолжение.

07.50 “Вам и не снилось...”

09.20 “Семейный альбом”.

10.00 Вести.

10.20 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.40 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

11.05 “Юмор! Юмор! Юмор!!!”.

13.00 Вести.

13.20 “Искатели”.

14.05 “Долги совести”.

17.20 Субботний вечер.

19.00 Вести в субботу.

20.00 Анна Леванова, Никита Тезин, Надежда Маркина и Татьяна Ташкова в фильме “Одиночество”.

23.30 Романтика романса.

00.25 “День свадьбы придется уточнить”.

02.00 “Новогодняя жена”.

03.40 “Вам и не снилось...”

3+

07.35 Программа мультфильмов.

09.00 Сделано со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Свидание со вкусом.

12.55 Наша Russia.

13.25 Шопоголик.

15.30 Дневник слабака 3.

17.20 Дабл трабл.

19.00 Папа Попал! 5.

21.00 Зубная фея.

23.00 Наша Russia.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

05.00, 11.00, 17.00 Сказки народов мира.

06.00, 12.00 “АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК”.

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 “Наш друг Пишичитай”.

09.00 “ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ”.

14.00 “Наш друг Пишичитай”.

15.00 “СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА”.

18.00 “ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА”.

20.00 “Наш друг Пишичитай”.

RTVi РОССИЯ

05.00 Русский акцент.

06.00 “КАРАНТИН”.

07.30 “ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА”.

08.40 “ШТОРМ НА СУШЕ”.

10.00 “ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ”.

11.30 “ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ”.

13.15 “ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ”.

15.15 “ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ”.

17.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

18.00 Тайм-код.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00 Израиль за неделю.

21.00 “ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ”.

22.45 “ГРЕХИ НАШИ”.

00.15 “ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ”.

01.45 Американский ликбез.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силлямяэ.

10.00 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt».

11.30 «Мастерская».

13.00 Молодежные новости.

13.45 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

14.15 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Анти-Смак.

19.30 Молодежные новости.

20.00 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Грани» (Виктор Войнов).

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!

07.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.15 “Устами младенца”.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.10 “Еда живая и мертвая”.

11.05 Квартирный вопрос.

12.05 “Двойные стандарты”.

13.05 “Поедем, поедим!”.

14.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

15.00 Сегодня.

15.20 “Однажды...”

16.00 “Секрет на миллион”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “ПРОТИВ ВСЕХ ПРАВИЛ”.

20.55 Ты не поверишь!

21.50 “ВЕТЕРАН”.

01.35 “Международная пилорама”.

02.30 “Ты суперстар. Бенефис: Гудбай, “Нулевые!” десять лет, которые потрясли мы”.

22

22.01/воскресенье

ETV

07.30 Маленькое приведение Лабан.

07.35 Маленький принц.

08.00 Питер Длинное ухо.

08.15 Прийт и Пряэкс.

08.25 Мышонок Хопс.

08.35 Зорро.

08.55 И я тоже.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Ислендская хуторская кухня 2.

11.40 Новая Зеландия.

12.30 Дипломатия.

13.55 Годовые премии Капитала культуры.

15.15 Война Фойли 3.

16.50 Тутанхамон 1.

17.35 Rakett 69.

18.05 В путешествие со мной 11.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Эркюль Пуаро 2.

20.00 Песенная карусель 2017.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Шерлок 4.

23.30 Лучшее время жизни 2.

00.25 Даллас 2.

01.08 Новости ERR.

ПБК

06.20 “EURONEWS”.

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.30 “Непутевые заметки”.

07.55 Детский клуб.

08.15 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.20 “Наша столица”.

12.00 Детский клуб.

12.25 “Новости”.

12.55 “БЕЛЫЕ РОСЫ”.

14.50 “Царство женщин” 17.05 “И это все она!”.

19.00 “Точь-в-точь”.

20.00 “Воскресное “Время”.

21.45 “Точь-в-точь”.

23.55 “Я БУДУ РЯДОМ”.

01.35 “EURONEWS”.

02.05 “ДВОЕ И ОДНА”.

03.25 “БЕЛЫЕ РОСЫ”.

04.50 “Модный приговор”.

ETV 2 TV3

09.00 Овца в правом нижнем углу.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Жестяной барабан.

11.50 Кубок мира по биатлону.

12.45 Смерть работника.

14.50 Разрушитель настроения 2015.

15.15 Яаны.

15.35 Кубок мира по биатлону.

17.00 Детективы маленькиго города.

17.30 Новые приключения Буратино.

17.50 Овечка Шон.

18.00 Kак король на Луну забирался.

18.55 Зорро.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Вспоминая Даяна Ахметова.

00.58 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.55 «Нам и не снилось».

10.15 «РАССМЕШИ КОМИКА».

11.10 «ЗНАХАРЬ».

15.00 «ЗНАХАРЬ».

18.50 «ЗНАХАРЬ».

22.20 «ЗНАХАРЬ».

01.35 «Соль» Музыкальное шоу Захара Прилепина.

02.25 Конец эфира EURO SPORT

03.00, 11.15 Теннис.

Australian Open.

11.00, 16.15 Теннис. Прямая трансляция.

16.45, 20.15 Биатлон. Кубок мира.

18.00 Прыжки с трамплина. Кубок мира.

19.45 Горные лыжи. Кубок мира.

20.45 Снукер. “Мастерс”.

01.05 Зимние виды спорта.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.30, 08.50, 19.00, 01.20 «Точка просчета.

03.10 «Магнолия».

06.10 Музыка.

06.30 «Осциллография».

07.15 «Операция «Ы».

09.30 «От песни к песне».

10.30 «Антитело».

12.00 «Лики смерти».

13.30 Музыка.

13.45 «Народ должен знать».

14.30 Телегазета.

15.00 «Царское Село».

19.40 «Магнолия».

22.40 Музыка.

23.00 «Осциллография».

23.45 «Операция «Ы».

3+

07.35 Программа мультфильмов.

09.00 ЛавСтайл.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.55 В спорте только девушки.

13.45 Наша Russia.

18.45 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Транс.

23.00 ЛавСтайл.

00.00 Сонная Лощина.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

06.10 “Чеховские мотивы”.

08.20 “Дневник его жены”.

10.10 “Канувшее время”.

12.15 “Всадник без головы”.

13.55 “Бакенбарды”.

15.45 “Мой друг Иван Лапшин”.

17.30 “Простая история”.

19.00 “Двадцать дней без войны”.

20.45 “Отец солдата”.

22.25 “Свадьба в Малиновке”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.10 “Одиночество”.

08.15 Сам себе режиссер.

08.55 Смехопанорама Евгения Петросяна.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Вести-Москва.

10.00 Вести.

10.20 “Утренняя почта”.

10.50 “Смеяться разрешается”.

13.00 Вести.

13.20 “Сибирские умельцы”.

13.45 Больше, чем любовь.

14.30 “Абсолютный слух”.

15.15 “Пешком...” Москва Врубеля.

15.45 “Нелюбимая”.

19.00 Вести недели.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.25 “Шаймиев. В поисках Тартарии”.

00.10 “Женщины на грани”.

01.45 “Время собирать”.

03.30 Больше, чем любовь.

04.15 “Абсолютный слух”.

05.00, 11.00, 17.00 Сказки народов мира.

06.00 “ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА”.

07.30, 13.30, 18.00 Сборник мультфильмов.

08.00 “Наш друг Пишичитай”.

09.00 “СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА”.

12.00 “ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА”.

14.00 “Наш друг Пишичитай”.

15.00 “ОСЛИНАЯ ШКУРА”.

20.00 “Наш друг Пишичитай”.

RTVi РОССИЯ

05.00 Русский акцент.

06.00 Израиль за неделю.

07.00 Особое мнение.

07.40 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ”.

08.45 “ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ”.

10.00 Мультфильмы.

11.00 “МИО, МОЙ МИО”.

12.45 “ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ”.

14.30 “КРИЗИС ВЕРЫ”.

16.15 “ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ-2”.

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Новости RTVi. 19.30 Непрямой эфир.

20.00 “УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС”.

21.45 “НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ”.

23.30 “УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС”.

01.15 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt».

09.00 Аэробика — Силовой тренинг.

09.30 Анти-Смак.

11.00 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская).

11.30 Молодежные новости.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Мэрия - “Подарки” от вице-мэра Вершинина, у нас снесло крышу...

13.45 «Грани» (Галина Максимова).

14.40 Подробности.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt».

20.00 «Линия жизни» (Увести чужого мужа).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.55 “АДВОКАТ”.

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 “ЧП. Расследование”.

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 “Первая передача”.

10.00 “Чудо техники”.

10.55 Дачный ответ.

12.00 Нашпотребнадзор.

13.05. “Тоже люди”.

14.00 “НА ДНЕ”.

15.00 Сегодня.

15.20 “НА ДНЕ”. Продолжение.

17.05 Следствие вели...

18.00 “ИТОГИ НЕДЕЛИ”.

19.30 “Новые русские сенсации”.

20.30 “МОЯ РЕВОЛЮЦИЯ”.

22.40 “Борис Краснов. Без прикрас”.

23.50 “ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ”.

03.30 Авиаторы.

04.00 Сериал “АДВОКАТ”.

23

Гарантия Вашего комфорта и безопасности на дороге!

Не хотите рисковать своей жизнью? Устали от дискомфорта при движении по неровному дорожному полотну? Надоела плохая управляемость машины на разных скоростях? Не можете понять, почему при движении по неровностям или на поворотах автомобиль издает посторонние и неприятные звуки? Тогда вам просто необходимо произвести диагностику и, возможно, последующий ремонт ходовой части автомобиля. В честь наступившего Нового года «Polvenauto» дарит всем автомобилистам в период с

16.01-21.01.2017 бесплатную диагностику ходовой. В этот период каждый желающий может проверить состояние ходовой совершенно бесплатно! Почему «Polvenauto» дарит бесплатную диагностику? Лучший подарок - это уверенность в состоянии своего автомобиля. Для надежности работы подвески автомобиля и обеспечения безопасности движения рекомендуется своевременно проводить диагностику и ремонт ходовой части автомобиля. Для чего нужна диагностика ходовой части автомобиля? Диагностика позволяет выявить различные скрытые неисправности, которые не проявляются до тех пор, пока это не доставит проблемы. Если Вы предпочитаете уверенно и безопасно чувствовать себя за рулем, если Вам дорог комфорт, советуем Вам провести диагностику ходовой части автомобиля в автосервисе «Polvenauto». Специалисты автосервиса быстро и качественно произведут диагностику ходовой части Вашего автомобиля и при необходимости, с Вашего согласия, устранят неисправности. Что потом? После ремонта ходовой понадобится регулировка развал-схождения. Несомненно, это одна из самых популярных услуг в автосервисе. Автосервис «Polvenauto» использует HOFMANN Geoliner 780-стенд, оснащённый автоматической синхронизацией положения цифровых камер и отслеживающий положение автомобиля на подъёмнике. Идеальный прибор для сверхточного и быстрого измерения геометрии

автомобиля на постах приемки и в составе линий диагностики. В конце 2016 года был заменен подъемник - с увеличенной грузоподъемностью до 6,5 тонн и с более длинной платформой. Что позволяет нам регулировать развал-схождение на автобусах с длинной базой.

«Polvenauto» гарантирует 100-процентную качественную регулировку мостов! Качество - не единственный плюс, также мы предоставляем гарантию на проведенную работу.

Автослесарь Андрей Рыбалов работает на стенде. Имеет 17-летний опыт работы по регулировке развал-схождения, из них - 5 лет в «Polvenauto».

Как записаться на бесплатную диагностику? Получать подарки от «Polvenauto»не только приятно, но еще и удобно! Вы можете записаться на бесплатную диагностику или обслуживание несколькими способами: - позвонить по телефону +372 5103213 - написать письмо на емайл hooldus@polvenauto.ee - либо на сайте www.polvenauto.ee

.

24

Дзынь-дзынь! Гости пришли! Добро пожаловать домой! Дзынь-дзынь! Гости пришли! С хорошим настроением! Праздник? Конечно, праздник! Ведь так приходят только самые близкие друзья и родные. Те, для кого самое главное, — общение с вами! А любимых и близких всегда хочется удивить, чем–то приятным, вкусным, теплым, домашним. Повесьте на холодильник телефоны проверенных поставщиков пиццы, салатов, пирогов, булочек, канапе, закусок, различных супов, лазаньи, пасты, десертов, тортов.....

Время работы Пн-Пт 9.00-19.00 Сб-Вс 9.00-17.00 Iidla Tordipood Maleva, 25b, Kohtla-Järve, Astar kaubanduskeskus Пн-Вс 9.00-19.00 Virumaa Kolledž Järveküla tee 75, Kohtla-Järve Пн-Пт 9.00-14.00 Perepood Hariduse 8a Jõhvi Пн-Вс 9.00-19.00 Sillamäe Tordipood Kesk 53, Sillamäe Пн-Сб 10.00-19.00 Вс 10.00-17.00 Kiviõli Tordipood Metsa 3, Kiviõlli Пн-Пт 9.00-18.00 Сб 9.00-15.00 Вс 9.00-14.00 Kohtla-Nõmme pood Kooli 2, Kohtla-Nõmme Пн-Сб 9.00-19.00 Вс 9.00-18.00

Jõhvi Tordipood

Адрес Narva mnt 10, Jõhvi, N&V Keskus,

В некоторых магазин готовой еды уютно располагается несколько столов. Здесь можно выпить чашечку чая или кофе, съесть салат, йогурт, сэндвич.

Всегда быстро и вкусно - и близкие голодными не останутся! Несколько причин, чтобы кушать с нами!

1. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

- При каждом магазине есть своя кухня - для обеспечения свежести продаваемой еды. Вкусно, как дома, – обязательно! Наши профессиональные кулинары гарантируют Вам – качество! Наши повара должны уметь готовить вкусно, но при этом быстро, и цены должны быть приемлемые, ведь кушают люди ежедневно. Все эти характеристики в сочетании - Вы найдёте в «Söögitakso»!

2. ШИРОКИЙ ВЫБОР - Русская, эстонская и ев-

ропейская кухня. Сегодня эти блюда являются самыми по-

пулярными в нашей стране, мы все давно к ним привыкли и любим их. Вы сможете отведать кушанья любой кухни от наших поваров!

3. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

- Вы можете делать любые свои предложения и пожелания! НАПРИМЕР! Не любите лук? Скажите нашим поварам - и все будет на Ваш вкус! Делайте свой выбор! Говорите о своих вкусах и желаниях - и они будут сбываться! Создавайте свое меню, свои блюда под любое Ваше настроение! Для постоянных клиентов скидки, сюрпризы, кампании.

4. КВАЛИТЕТНЫЙ ПЕРСОНАЛ

- Вас встретит позитивно настроенный персонал, который сделает общение приятным и лёгким. Быстро, но без лишней суеты примет заказ и вскоре отправит аппетитные куша-

нья на Ваш стол. Для повышения квалификации и увеличения уровня профессионального мастерства наши повара постоянно участвуют в кулинарных мастер-классах. Поэтому Вы можете быть уверенными, что обед не разочарует, а порадует Вас – у нас готовят вкусно! Ваш завтрак, ланч, ужин станут самыми совершенными!

5. СВОЕВРЕМЕННАЯ ДОСТАВКА

- Доставка готовой еды на дом от шеф-повара! Стоимость доставки по конкретному адресу в Йыхви, Кохтла-Ярве и Силламяэ - 3.50 EUR. Если заказ свыше 100 EUR – доставка бесплатно. В другие населенные пункты Ида-Вирумаа - по договорённости. Возможность онлайнзаказов. Время ожидания будет совсем не долгим. Осталось дело за малым красивая сервировка!

Существует базовый список предметов сервировки, которые обязательно должны присутствовать на столе.

1. Скатерть способна придать даже самой рядовой встрече атмосферу торжественности момента.

2. Ложки, вилки, ножи и тарелки должны быть полностью готовы к приходу гостей. При этом вилка должна находиться с левой стороны от тарелки, а нож и ложка с правой. Десертные ложки можно подавать непосредственно вместе с десертом.

3. Салфетки — это не просто элемент декора, а предмет личной гигиены. Салфетки, как и любой предмет декора, создают настроение и атмосферу всей трапезы.

4. Как просто и быстро придать обычному столу вид праздничного? Конечно же, украсить его. Помимо салфеток и скатерти, в ход идут декоративные элементы. Это может быть ваза с цветами, что является практически беспроигрышным вариантом, ракушки, свечи, фигурки и статуэтки. Главное условие - не переборщите.

5. В заключение можно поставить красиво оформленые блюда от Ваших друзей.

6. Приятного аппетита! Хотите, чтобы ужин/обед ждал Вас, а не Вы его? Тогда - добро пожаловать домой! Даже при большом количестве клиентов, для Вашей машины всегда найдётся парковочное место, потому что автостоянки у нас довольно просторные. Готовь быстро и вкусно: широкий выбор рецептов, удобная доставка! Очаровать и порадовать гостей такими блюдами можно без особого труда! Гости останутся 100% довольны! Потрясающие угощения - и Ваши близкие в восторге! Поздравляем Вас со Старым Новым годом! Мы работаем для Вас Каждый день и каждый час. Видеть Вас всегда мы рады — Лучшей нет для нас награды. С Новым годом поздравляем. Коллективом всем желаем Вам чудес и удивлений. Ну и сказочных мгновений!

Добро пожаловать домой!