Panorama 2016 #11

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№11 (484) 11-17 №46 МАРТА (311) 16 - 22 2016 НОЯБРЯ 2012

1

« »

2

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 КРЫШИ РАННИЛА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

»

14.03/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 7/12.

13.00 Утро с Ану.

14.15 Диалог.

14.40 8 мм жизни 2.

15.05 В путешествие со мной 10.

15.30 Rakett 69.

16.00 Городская больница Холби 11, 42/.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 13.

17.39 Поэзия.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Генпрокурор Чайка.

22.55 Броадчерч, 6/8.

23.45 Обзор.

00.52 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.25 Ежик Альфред.

07.35 Свинка Пеппа.

07.45 Храброе сердце.

07.55 Космические пилоты.

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.35 Асы джунглей.

08.45 Мышонок Хопс.

08.55 Свинка Пеппа.

09.00 Обзор.

09.35 Экологические хутора 1, 3/4.

10.05 Городская больница Холби 11, 41/52.

11.05 Голоса Калева.

11.46 Новости ERR. 15.30 Сын Орлиной пещеры..

15.55 Свинка Пеппа.

16.00 Детская.

16.10 Маленькое привидение Лабан.

16.20 Фиксики.

16.25 Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

16.55 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Пеппи Длинныйчулок.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Зорро.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.40 Лола Длинное ухо.

18.45 Свинка Пеппа.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Я любила безголового льва lõvi.

19.55 Игры разума 3, 16/20.

20.20 Из Арктики в Антарктику, 6/10.

ПБК

06.00, 00.50 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.50 “Время покажет”.

13.00 “Таблетка”.

13.35 “Жди меня”.

14.50 “Мужское / Женское”.

16.00, 04.25 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.05, 01.35 “КРАСНАЯ КОРОЛЕВА”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Познер”.

01.20 “Ночные новости”.

03.20 “АХ, ВОДЕВИЛЬ, ВОДЕВИЛЬ...”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.40, 19.50 “Званый ужин”.

07.50, 14.25 “Верное средство”.

08.45, 15.35 “Семейные драмы”.

10.00, 12.55, 00.30 “Новости”.

10.30 “Смотреть всем”.

11.20 “Живая тема”.

12.25, 00.00 “Информационная программа 112”.

13.20 “Жадность”.

17.40 “Великие тайны”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

23.05 “Смотреть всем!”.

23.35 “В последний момент”.

00.55 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.15, 16.25, 19.40, 00.15 «Точка просчета».

02.55, 00.55 «Нюрнбергский процесс».

06.00 Телегазета.

09.00 «Кармен».

11.00 «Алло, гараж».

12.00 «Коллекционер».

13.35 «Интервью недели».

14.00 Памяти Андрея Баранова - о жизни и творчестве композитора, уникального музыканта, барда.

17.05 «Алло, гараж».

18.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

18.40 Документальный фильм «Австрия».

20.20 «Ворошиловский стрелок».

22.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

22.40 «Экстремальное свидание».

3+

05.55 Comedy Women.

06.55 Программа мультфильмов.

07.35 Симпсоны.

08.35, 17.50, 03.05 ДОМ 2.

09.35 Повелитель стихий.

11.35 Голодные игры 3.

13.35 Кадетство.

14.35 Comedy Women.

16.45 Сваты 6.

18.50, 01.30, 02.00 Каникулы в Мексике 4.

19.55 СашаТаня.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

21.30 Сладкая жизнь 2.

22.30 Дорогая, мы убиваем детей.

00.30 Элементарно 2.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

07.00 “Баламут”.

09.00 “Контрабандист”.

11.00 “Живёт такой парень”.

13.00, 01.00 “Случайные пассажиры”.

14.30 “Танкер “Дербент”.

16.00 “Посредник”.

17.30 “Ветер “Надежды”.

19.00 “Городской романс”.

21.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”.

23.00 “Открытая книга”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Косатка”.

14.00 “Гюльчатай”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Ленинград 46”.

22.55 “Честный детектив”.

23.55 “Фундаментальная разведка. Леонид Квасников”.

01.20 “Срочно в номер!-2”.

02.15 “Комната смеха”.

06.30, 12.30, 18.30 “Самый главный”.

07.00, 13.00, 19.00 “Зарядка для хвоста”.

08.00, 14.00 “Я купил папу”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек в Европе”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Клетка”.

11.00, 17.00 “Когда я стану великаном”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.20 “На златом крыльце сидели...”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00 “Косвенные улики”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Уходя - уходи”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Нюхач-2”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

17.00 “Deadline”.

21.00 “Золотой телёнок”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 “Истоки православия” (Великий пост).

11.00 Клуб Järve «Начало сезона».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - «Nõmme Kalju» FC U21 – Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - «Nõmme Kalju» FC U21 – Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 “Грани” — Владислав Корзанов (Петухов).

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Москва. Три вокзала-2”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

12.55, 00.10 “Место встречи”.

14.00 “Зеркало для героя”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-12”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.45 “Прощай, “Макаров”!”.

20.50 “Пасечник”.

22.45 “Итоги дня”.

23.10 “Глухарь.Возвращение”.

01.20 “Все включено”.

03.10 “Родственник”.

EURO SPORT

08.30, 17.15, 21.45 Зимние виды спорта.

09.30 Стрельба из лука.

10.00 Борьба.

11.30 Суперспорт.

12.00 Супербайк.

12.45 Футбол.

13.45, 18.15 Конный спорт.

14.45, 15.00, 15.30, 20.30, 22.45 Велоспорт.

18.30 Снукер.

20.00 “Вперед за золотом”.

23.45 WATTS.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Приспособить сланцевую промышленность к экстренным условиям Решение правительства о снижении затрат на деятельность сланцевой промышленности, обусловленных государственными налогами, дает предприятиям и кредиторам сигнал о том, что государство хочет с помощью более гибкой деятельности сохранить в Эстонии сланцевую промышленность, пока она представляет для государства ценность. По словам председателя правления «Eesti Energia» Хандо Суттера, концерн «Eesti Energi» на протяжении многих лет был одним из крупнейших налогоплательщиков в государстве, за последние пять лет предприятие выплатило государству в виде налогов и дивидендов около миллиарда евро. - Нынешнее тяжелое состояние сланцевой промышленности обусловлено исключительной ситуацией на рынках энергии, где цены на нефть и электричество находятся на исторически низком уровне, - говорит Хандо Суттер. - Сразу же, как рыночные цены восстановятся, промышленность будет готова вносить больший вклад, чем

в сегодняшнее непростое время. В 2015 году вклад «Eesti Energia» в государственный бюджет Эстонии составил 200 миллионов евро, в том числе 30 миллионов евро - акцизы, 34 миллиона евро – налог на рабочую силу, 30 миллионов евро – плата за загрязнение, 28 миллионов евро – плата за ресурс и 77 миллионов евро - дивиденды. Хорошо то, что правительство быстро отреагировало на ситуацию, при этом оно привлекло к разработке решений все предприятия сланцевой промышленности. Данное решение является предпосылкой для того, чтобы сланцевая промышленности могла и в будущем приносить доходы

для государства. Мы производим из сланца электричество и масло. Это продукты, конечная цена которых формируется на конкурентных рынках. Наша конкурентоспособность напрямую связана с себестоимостью производства, как электричества, так и масла. С целью снижения затрат мы в течение года сделали свое производство намного более эффективным. А нынешнее решение правительства еще больше повышает конкурентоспособность промышленности и поддерживает наши усилия, направленные на то, чтобы пережить тяжелый период. В Ида-Вирумаа сланцевая промышленность обеспечивает напрямую рабочими местами более 6000 человек, а косвенно - более 13000 человек, при этом доход многих семей целиком зависит от сланцевой промышленности. Помимо сохранения рабочих мест, повышение конкурентоспособности промышленности означает и сохранение значительного дохода от налогов для государства. Доля сланцевой промышленности составляет примерно 4-5% от ВВП страны. На прошедшем 3 марта в Нарве заседании правительства было принято решение сни-

Инфомозаика Конкурс идей

На объявленный Кохтла-Ярвеским горуправлением конкурс идей по архитектурному формированию центра Ахтме поступило три авторские работы. Комиссия горуправления по проведению госпоставок проверила соответствие работ условиям конкурса и признала, что все они отвечают требованиям. В ближайшее время жюри конкурса идей изучит представленные работы и даст им оценку. Имя победителя будет названо не позднее 31 марта. Татьяна Орлова

Семинар, проведенный петербуржцами В Кохтла-Ярвеском культурном центре на прошлой неделе состоялся семинар: «Культурное наследие: сохранение, реконструкция, переосмысление», организаторами которого стали: горуправление и Всероссийский музей А. С. Пушкина.

Вначале слово было предоставлено депутату Рийгикогу Валерию Корбу. Семинар же открыл директор Всероссийского музея А. С. Пушкина, заслуженный деятель искусств Российской Федерации Сергей Некрасов. «Год Литературы в России» - такова была тема его выступления. Также сделала доклад и еще один гость из Санкт-Петербурга - кандидат культурологических наук Людмила Михайлова «О традициях лицейского образования и выдающихся выпускниках». Семинар, иллюстрируемый видеоматериалом, по словам его участников, получился интересным и весьма познавательным. Второй частью данного мероприятия стало открытие удивительной выставки «Сказки А. С. Пушкина», расположившейся в стенах Центра культуры. Антонина Васькина

Тарасу Шевченко посвящается В читальном зале Кохтла-Ярвеской библиотеки 16 марта в 16.00 (вход свободный) пройдёт вечер, посвящённый Тарасу Григорьевичу Шевченко и его любимым женщинам.

зить размер выплат налогов, связанных со сланцем, чтобы поддержать сланцевую промышленность Эстонии в создавшейся сложной ситуации. Эти меры вступят в силу не позднее 1 июля 2016 года. Согласно предложению министра финансов, правительство приняло решение установить плату за право на добычу сланца в размере 0,275 евро за тонну, а экологические платы, больше всего влияющие на сланцевую промышленность, вернуть на уровень 2009 года. Концерн «Eesti Energia» поддерживает и план государства о внедрении с 2018 года новой, зависящей от конечной рыночной цены сланцевой продукции, системы экологических плат, при которой ресурсные выплаты за сланец были бы напрямую связаны с ценами на жидкие топлива на мировом рынке, влияющие на цену конечных продуктов сланцевой промышленности. Если рыночная цена снизится, уменьшится и ресурсная плата за добычу сланца, если рыночная цена будет расти – то и ресурсная плата, согласно плану, станет выше. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

Предлагаем поклонникам творчества Тараса Шевченко окунуться в неувядающий мир любви. Любви яркой творческой личности, гордости украинской нации. Выдающийся украинский поэт, писатель (прозаик, драматург), художник (живописец, гравёр), этнограф, политический и общественный деятель Тарас Шевченко прожил всего 47 лет, из них 24 – в крепостничестве, 10 – в ссылке, остальные – под жандармским надзором. Его поэтическое наследие насчитывает более 240 произведений, а живописное – около 1200 работ. Его произведения издавались и переиздавались сотни раз на Украине и за её пределами. Тарас Шевченко был великим просветителем своего народа, он является автором учебника – Букваря. Его жизнь стала частью истории Украины. Ему рукоплескали, им восхищались. Его до сих пор любят и уважают миллионы. К сожалению, долгожданная вольная и слава не принесли ему счастья. Как и любовь. Хотя гении всегда привлекали к себе женщин, но не сложилось. Семейная жизнь, которой так жаждало его сердце, которая манила уютным теплом и пониманием, так и осталась всего лишь миражом, призраком, размытым слезами. Почему так получилось? Что любил поэт, о чём мечтал, чего стыдился? Кто они, женщины, которых он любил и которые любили его? Татьяна Ивушкина, председатель Кохтла-Ярвеского украинского общества «Два кольори»

Праздничный вечер: это было недавно, это было давно И в этом году город Кохтла-Ярве славил представительниц старшего поколения прекрасной половины человечества, пригласив 6 марта в Центр культуры на праздничный вечер, посвященный Международному женскому дню 8 Марта. И праздничный вечер оказался поистине праздничным. Уже само нахождение в основательно отреставрированном Центре культуры (а обрел он своё былое, первозданное, лицо, то, которое

было во времена молодости пришедших сюда сегодня не только кохтлаярвесцев, но и йыхвисцев) невольно возвращало в былое.

Начиналось торжество традиционно: со сцены к находящимся в зале (а зал был почти полон,

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

5

После завершения официальной части вечера, на сцену вышли четыре молодых человека и одна девушка, и никто из зрителей не

чивался в такт песни, кто-то смахивал светлую слезу ностальгии… И неизменно все улыбались, аплодировали, не жалея ладоней, устраивали овации с возгласом: «Браво!». Безусловно, всем пришлась нынче по душе далеко не трафаретная праздничная программа, прошед-

мог предположить, какой фурор они произведут уже буквально через считанные минуты начавшегося концерта. Но сначала они неспешно установили необычные декорации и поистине уже исторический реквизит - далеко ушед-

шая на одном дыхании, – «Песни нашей молодости», своеобразный настоящий спектакль, который изумительно сыграли-спели: Камилла, Эрик, Алексей, Антон, Давид из вокального коллектива «Kelluke» Кохтла-Ярвеского центра культу-

ших лет радиолу, виниловые пластинки и даже советский транзистор, после чего «включили машину времени», пригласив всех зрителей совершить путешествие в прошлое. И… произошло чудо: время повернулось вспять - звучали песни молодости находящихся в зале, песни 50-70-х годов прошлого века. Пожалуй, ни одного равнодушного не было среди зрителей, ибо зал неистовствовал: ктото подпевал, кто-то размахивал руками, кто-то - целые ряды - раска-

ры (руководитель Надежда Толмачева). Певцы смогли так очаровать зрителей, что покидать зал после завершения концерта им пришлось с большим сожалением. По словам многих зрителей, очень хотелось, чтобы представление продолжалось и далее. А на выходе из зала ждал ещё один приятный сюрприз – каждой женщине преподносили шоколадку. Антонина Васькина Фото автора

пустовали лишь некоторые места) обратились со словами поздравлений мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьёв, депутат Рийгикогу Валерий Корб, председатель КохтлаЯрвеского содружества ветера-

нов войны и пенсионеров Валерий Тумко. Затем состоялось чествование активисток (которые, несмотря на свои солидные годы,

продолжают участвовать в общественной жизни города) и тех, у кого нынче юбилей. Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Обычно на повестке дня три блока вопросов Постоянная комиссия по образованию и культуре Кохтла-Ярвеского городского собрания проводит свои заседания не реже одного раза в месяц. Обычно мы рассматриваем три блока вопросов, в частности: актуальные темы образования и культуры города; проекты вопросов, которые выносятся на обсуждение и принятие решения на очередном заседании городского собрания; обсуждение заявлений-ходатайств от организаций и жителей города с целью финансовой поддержки-реализации их творческих планов. На основании плана работы, например, в феврале мы познакомились с состоянием проектной деятельности в школах города. Приятно отметить, что наши ученики и педагоги приняли участие в 159 проектах. Как известно, проекты претворяют в жизнь энтузиасты, но без денег тоже не обойтись. Школы города за прошлый год из различных фондов получили 142 тысячи евро. Конечно, не обошлось без помощи города, родителей учащихся, различных фирм, министерств. Все проекты направлены на развитие учеников, приобретение ими бесценного опыта, который они смогут использовать во взрослой жизни. Комиссия положительно оценила работу школ по этому направлению.

Также комиссию интересовал очень актуальный вопрос - оснащение школ техническими средствами обучения в свете так называемого дигитального переворота (digipööre). Дело в том, что уже весной этого года ученики 6-х классов уровневые республиканские работы будут выполнять дигитально, а не на бумаге, а к 2021 году ВСЕ уровневые работы (а это 3-и и 6-ые классы), а также выпускные экзамены будут также выполняться электронно. Поэтому школы технически должны быть готовы к этим новшествам, чтобы устаревшая, постоянно «зависающая» техника не стала причиной плохих учебных результатов и стресса у ученика (да и учителя тоже). На основании проведенного городским управлением анализа намечены реальные пути совершенствования материальной базы школ города по этому направлению, но ждем помощи и от государства. Необходимо много: новая техника, обновление школьных сетей, беспроводной Интернет во всех зданиях школ, создание так называемых мобильных классов, обновление электрических сетей и т.д. Так что работа предстоит большая и комиссия этот вопрос держит на контроле.

20-летий юбилей! Общество татарской культуры ИдаВирумаа праздновало свой 20-летний юбилей в Кохтла-Ярвеском центре культуры.

Праздничный вечер собрал татар из разных уголков страны – Кохтла-Ярве, Йыхви, Нарвы, Маарду, Таллина, а также и представителей действующих в Эстонии национальнокультурных обществ, горожан Ида-Вирумаа и даже гостей с исторической родины. Значительная часть мероприятия была посвящена 110-летию поэта Мусы Джалиля, Героя Советского Союза: была представлена видеопрезентация, прозвучали бессмертные стихотворные строчки. Из Татарстана, Казани, в Кохтла-Ярве разделить радость юбилейных торжеств и почтить память Мусы Джалиля приехала даже творческая группа. На концерте с большим успехом прошло выступление заслуженных артистов Республики Татарстан, дуэта - Фариды Ахметшиной и Алсу Сингатуллиной, как и народного артиста Республики Татарстан, известного певца Фердинанда Фатхи, но всё же больше всего покорил публику баянист Рустем Рахматуллин, которому благодарные зрители устроили настоящую овацию с возгласами «браво». Поздравить от имени Всемирного конгресса татар и вручить подарки приехала к эстонским татарам и руководитель отдела исполкома ВКТ по работе с зарубежными татарскими организациями Ленара Кутеева. Проведение столь значимого в культурном и социальном плане для нашего региона торжества было бы невозможно без руково-

Как всегда, в феврале, ко Дню рождения Эстонской Республики, комиссия выделяет стипендии лучшим студентам Вирумааского колледжа Таллинского технического университета. Стипендии получили три жителя города - Дмитрий Никкар, Юлия Смирнова и Александра Яворская. Поздравляем! Р ассмотрели также проекты вопросов предстоящего заседания городского собрания и решили поддержать их, хотя, конечно, окончательное решение принимает полный состав городского собрания. В феврале комиссия получила три заявления о финансовой поддержке из фонда образования и культуры. Все заявления были поддержаны. Обществу татарской культуры Ида-Вирумаа выделено 150 евро для проведения юбилея общества, Ярвеской русской гимназии - 212 евро на транспортные расходы для поездки на республиканский фестиваль школьных театров, Дому творчества школьников - 400 евро для поездки танцевального коллектива «Арабеск» на международный фестиваль в Россию. Познакомилась комиссия и с заявлением члена комиссии Эдуарда Одинца и приняла информацию к сведению. Уважаемые жители города! Напоминаю, что до 10 апреля комиссия горсобрания по образованию и культуре ждет предложения о присвоении звания «Почетный гражданин города Кохтла-Ярве». Валентина Кутузова, председатель комиссии горсобрания по образованию и культуре

дителей Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников и КохтлаЯрвеского центра культуры. Большую помощь в подготовке праздничного стола оказали члены нашего татарского общества, которые приготовили национальные блюда - чак-чак, беляши, эчпочмаки по оригинальным рецептам своих бабушек. Выражает Общество татарской культуры искреннюю благодарность и Кохтла-Ярвеской горуправе, и члену Рийгикогу Валерию Корбу. За оказанную всестороннюю поддержку и слаженную совместную работу по проведению этого замечательного праздника.

Праздника, который, без сомнения, надолго останется в сердцах, как выступавших артистов, так и благодарных зрителей. Светлана Мухаметзянова, член правления Общества татарской культуры Ида-Вирумаа

Турнир на кубок депутата Рийгикогу Валерия Корба В турнире среди женских футбольных команд, состоявшемся в Ахтмеском спортхолле в преддверии Международного женского дня 8 Марта, приняли участие четыре команды.

Данный турнир - на кубок депутата Рийгикогу Валерия Корба – проходил в Кохтла-Ярве уже не впервые.

И хотя каждой команде хотелось стать лучшей – победить, однако удача нынче улыбнулась команде «Järve», которая и за-

7

няла первое место. Серебряные медали завоевали гости - команда «SK 10 Premium» из Тарту, а «бронза» досталась команде «Järve Junior», а вот команда «Järve Veteran » лишь на четвертом месте, но горечь поражения она смогла подсластить в завершение турнира во всеобщем чаепитии с тортом. Помимо кубков командам и медалей футболисткам, были вручены и специальные призы, которые получили: Кристина Янушкевич, признанная лучшим вратарём (команда «Järve Junior»); Хелена Паллон, как лучший защитник (команда «SK 10 Premium»); Анастасия Леппеля – лучший нападающий (команда «Järve»). Все расходы по проведению турнира Валерий Корб оплачивает сам, из собственного семейного бюджета. По словам Валерия Корба, женские футбольные турниры такого рода он намерен устраивать и далее. «Но время

его проведения, по-видимому, следует отодвинуть на конец марта-начало апреля с тем, чтобы проходил этот турнир не в зале, а под открытым небом, тем более, что в КохтлаЯрве есть для этого все условия – прекрасное футбольное поле». Такой же турнир - на кубок депутата Рийгикогу Валерия Корба – проходит в Кохтла-Ярве, в декабре, и среди мужских футбольных команд вот уже в течение шести лет подряд. Антонина Васькина Фото автора

руют своё умение управлять лошадью. Но, несмотря на то, что члены клуба являются соперниками между собой (победу же хочется одержать каждому), атмосфера всегда теплая и доброжелательная. Спортсмены поддерживают друг друга и радуются успехам, как своим, так и одноклубников». Большая благодарность от родителей организатору и трене-

ру клуба «Rider» Арине Коппель за такие мероприятия. И для нас, взрослых, это время, когда мы можем всей семьёй провести день на свежем воздухе, пообщаться с лошадьми, отдохнуть, получить заряд положительной энергии. Да и своими глазами видеть, что наши дети занимаются полезным делом, дарящим им здоровье и наполняющим их душу добром. Любовь Билая

«Rider»: проводили зиму конными стартами В ожидании предстоящих теплых весенних дней конно-спортивный клуб «Rider», находящийся в Витсику, проводил зиму конными стартами, которые вылились в настоящий праздник не только для детей, но и для взрослых. Клубные соревнования - это всегда особая атмосфера и ответственность. Всё начинается с распределения лошадей, потом жеребьевка - очередность выступлений и, разумеется, всеобщие предстартовые волнения. Подготовка лошади к выступлению на манеже - особый ритуал. Каждый всадник подходит к этому очень ответственно и с удовольствием. Ведь непосредственное общение с лошадью восстанавливает душевное равновесие, успокаивает и положительно влияет на здоровье человека. Затем разминка. И вот он, старт! Судьи учитывают всё: дли-

тельность проезда по времени, правильность маршрута, точность при прохождении препятствий. Разновозрастные наездники на пони и лошадях сменяют друг друга на манеже. Зрители же от всей души поддерживают каждого участника… Подводя итоги соревнований, тренер Арина Коппель отметила в своем выступлении: «Особенно приятно, что в дни соревнований и праздников к нам приезжают целыми семьями, что стало уже доброй традицией клуба. В такие соревновательные дни дети особенно волнуются, ведь они и родителям, и друзьям демонстри-

8

Великий пост: очищение души и тела от всякой скверны В понедельник, 14 марта, начинается Великий пост - самый строгий и продолжительный из православных постов. Преддверие Великого поста - Прощеное воскресенье. Так сказать, он начинается со светлой высокой христианской ноты – прощения всех обид, примирения со всеми, кого огорчили или на кого обижены. То есть, с осиянным внутренним миром. Обычно во всех православных храмах в воскресенье, накануне Великого поста, после отпуста, по традиции, совершается чин прощения. Великий пост начинается за семь недель до праздника Пасхи и состоит из Четыредесятницы (сорок дней) и Страстной сед-

совершения поста духовного, тот и другой пост в своем объединении образуют пост истинный, способствующий духовному воссоединению постящихся с Богом. Принято с особой строгостью соблюдать первую и Страстную седмицы Великого поста. В понедельник первой седмицы поста (Чистый понедельник) установлена высшая степень поста — полное воздержание от пищи (благочестивые миряне, имеющие аскетический опыт, воздерживаются от пищи и во вторник). В остальные седмицы поста: в понедельник, среду и пятни-

В Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря мицы (недели, предваряющей Пасху). Четыредесятница установлена в честь Самого Спасителя (вскоре после своего крещения удалившегося в пустыню, где сохранял сорокадневный пост, несмотря на искушения диавола), а Страстная седмица - в воспоминание последних дней земной жизни, страданий, смерти и погребения Господа, Иисуса Христа. Общее продолжение Великого поста вместе со Страстной седмицей - 48 дней. Заканчивается Великий пост накануне Праздника праздников, Торжества из торжеств – Светлого Христова Воскресения, пришедшегося в этом году на 1 мая. Пост для христианина - это совокупность добрых дел, искренней молитвы, покаяния, воздержания во всем, в том числе и в пище. Пост телесный необходим для

цу - сухоядение (вода, хлеб, фрукты, овощи, компоты); вторник, четверг — горячая пища без масла (овощная, крупяная, грибная), в субботу и воскресенье разрешается пища с растительным маслом. Рыба позволяется два раза за весь пост: в Благовещение Пресвятой Богородицы и Вербное воскресенье (Вход Господень в Иерусалим). В Лазареву субботу (суббота перед Вербным воскресеньем) разрешается рыбная икра. В пятницу Страстной седмицы нельзя вкушать пищу до выноса плащаницы. Во время Великого поста - самого древнего из многодневных постов - необходимо как можно чаще посещать богослужения, чаще исповедоваться и причащаться Святых Христовых Таин, ведь это время особого молитвенного подвига, усердной работы по пре-

ображению, самосовершенствованию, собственной души. Это время внутренней проверки себя, всех своих деланий (конечно же, и нравственных), правильности жизненного пути, осознания своих грехов и недостатков – так сказать, разговор наедине со своей совестью. И, безусловно, очищение души и тела от всякой скверны. Ведь пост нужен не только желудку, а больше - душе, её взращиванию, согласно заповедям Христовым. Смысл поста в том, чтобы приобщиться к Богу путем некоторого самопожертвования – и здесь уже каждый сам определяет меру этой жертвы. Пост не может налагаться на всех механически, без учета того, кто собирается поститься: мужчина ли, беременная женщина, ребенок, старый человек или молодой. У каждого свой пост – в силу веры, здоровья и возможностей. Как учат святые отцы, обязательно воздержание от пищи должно быть соединенным с воздержанием души от зла – воздержания от злых помыслов, дел и слов. В частности, по словам святителя Василия Великого, «истинный пост – удаление от зла, воздержание языка, подавление в себе гнева, отречение похотей, злословия, лжи, клятвопреступления. Есть пост телесный, есть пост и душевный. При телесном посте тело постится от пищи и пития; при душевном посте душа воздерживается от злых помыслов, дел и слов. Настоящий постник воздерживается от гнева, ярости, злобы и мщения. Настоящий постник воздерживается от празднословия, сквернословия, пустословия, клеветы, осуждения, лести, лжи и всякого злоречия. Словом, настоящий постник тот, кто бережется от всякого зла». Святитель же Иоанн Златоуст наставлял: «Ты постишься? Напитай голодных, напои жаждущих, посети больных, не забудь заключенных в темнице, пожалей измученных, утешь скорбящих и плачущих; будь милосерден, кроток, добр, тих, долготерпелив, сострадателен, незлопамятен, благоговеен, истинен, благочестив, чтобы Бог принял и пост твой, и в изобилии даровал плоды покаяния. Молитвы совершаются со вниманием, особенно во время поста, потому что тогда душа бывает легче, ничем не отягощается и не подавляется гибельным бременем удовольствий. Толстое чрево не родит тонкого смысла». А вот что сказал Иисус Христос своим ученикам: «Когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое, чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцем твоим, Который в тайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно» (Мф.

6, 14-18). Антонина Васькина Фото автора

15.03/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значение.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.50 Зарубежный мир представляет: Генпрокурор Чайка.

14.35 Будет история или нет?.

15.05 Стиг Ряста. The Only Sound.

15.20 В понедельник утром 1, 3/10.

16.00 Городская больница Холби 11, 43/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 13.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 ОП.

22.10 Лучшее время жизни 1, 11/13.

23.05 Дерек, 3/6.

23.30 Жестяной барабан.

00.15 Обзор.

01.20 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мили.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Непоседа Зу.

07.40 Лола Длинное ухо.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Зорро.

08.15 Детская.

08.30 Свинка Пеппа.

08.35 Сара и утка.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Маленькое привидение Лабан.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 42/52.

11.05 Жестяной барабан.

11.50 Эстонские музыкальные клипы.

12.20 Загадочная Африка, 4/16.

12.48 Новости ERR. 15.30 Мийа и я.

15.50 Свинка Пеппа.

16.00 Детская.

16.10 Муммидол.

16.20 Фиксики.

16.30 Город друзей.

16.35 Пугало Молли.

16.40 Седрик.

16.55 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Пеппи Длинныйчулок.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Октонавты.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.40 Что? Почему? Как?, 49/52.

18.45 Маша и медведь 2, 20/26.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.50 “Время покажет”.

12.55 “Таблетка”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское / Женское”.

15.55, 04.50 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.10, 01.45 “КРАСНАЯ КОРОЛЕВА”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Владимир Гостюхин. “Она его за муки полюбила...”.

01.30 “Ночные новости”.

03.25 “ЛУННАЯ РАДУГА”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.35, 19.50 “Званый ужин”.

07.45, 14.25 “Верное средство”.

08.45, 15.30 “Семейные драмы”.

09.55, 12.55, 00.30 “Новости”.

10.25 “Смотреть всем”.

11.20 “Живая тема”.

12.20, 00.05 “Информационная программа 112”.

13.25 “Жадность”.

17.40 “Великие тайны”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

23.05 “М и Ж”.

00.55 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

08.00, 18.30, 19.15 Биатлон.

08.30, 22.30 Конный спорт.

09.30 Фехтование.

10.30 Шорт-трек.

12.00, 14.00, 17.30, 21.45 Прыжки с трамплина.

12.45, 21.00 Снукер.

14.45, 15.30, 17.15, 20.05 Велоспорт.

23.30 “Дух парусного спорта”.

23.55 Новости.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.00 Памяти Андрея Баранова - о жизни и творчестве композитора, уникального музыканта, барда.

06.25, 10.00, 17.15, 23.20 «Точка просчета».

07.05 «Алло, гараж».

08.00 Телегазета.

10.40 «Белая акация».

12.10 «Особенности национальной охоты».

13.45, 19.50 Музыка.

14.00 «Интервью недели».

14.20 «Тайна ордена».

15.50 «Баллистика».

17.55 «Копейка».

20.00 «Рок-волна».

21.55 «Лифт».

00.00 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

01.00 «451 градус по Фаренгейту». НАШЕ КИНО

07.00 “Городской романс”.

09.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”.

11.00, 23.00 “Открытая книга”.

13.00, 01.00 “Танцы на крыше”.

14.30 “Пятый океан”.

16.00 “Посредник”.

17.30 “И на камнях растут деревья”.

19.00 “Бармен из “Золотого якоря”.

21.00 “Деревенская история”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Косатка”.

14.00 “Гюльчатай. Ради любви”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Ленинград 46”.

21.55 “Крым. Путь на Родину”.

00.25 “Крым. Между прошлым и будущим”. “Приключения тела. Испытание высотой”..

01.55 “Срочно в номер!-2”.

02.50 “Прямой эфир”.

3+

05.50 Comedy Women.

06.55 Программа мультфильмов.

08.00 СашаТаня.

08.35, 17.50, 02.30 ДОМ 2.

09.35 Дорогая, мы убиваем детей.

11.35 Голодные игры 3.

13.40 Кадетство 2.

14.40 Comedy Women.

16.45 Сваты 6.

18.50, 00.55, 01.25 Каникулы в Мексике 4.

19.55 СашаТаня.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

21.35 Битва экстрасенсов 16 сезон.

23.05 Как сумасшедший.

ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Рисунок на песке”.

07.00, 13.00, 19.00 “Великое закрытие”.

08.00, 14.00 “Мой добрый папа”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Путаница”.

11.00, 17.00 “Шапка Мономаха”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00 “Deadline”.

10.00, 21.00 “Золотой телёнок”.

11.00 “День счастья”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Нюхач-2”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00 “Ангел из Орли”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Прямая речь «Мэр г.Кивиыли Николай Воейкин».

09.00 Информационная программа.

09.30 “Истоки православия” (Время поста).

10.30 Информационная программа.

11.00 Riigikogu pooltund.

11.30 Аэробика.

12.00 Информационная программа .

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Подробности.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Сегодня с нами — Владимир Шапиро.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 «Террикон» д/ф.

23.45 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Москва. Три вокзала-2”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

12.55, 00.10 “Место встречи”.

14.00 “Зеркало для героя”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-12”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.45 “Прощай, “Макаров”!”.

20.50 “Пасечник”.

22.45 “Итоги дня”.

23.10 “Глухарь.Возвращение”.

01.20 “Все включено”.

03.15 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

04.15 “Чудо техники”.

10

Моё пожелание проводить заседания правительства в Ида-Вирумаа чаще – польза налицо

Безработица в Ида-Вирумаа достигла отметки в 11%. Напрашивается вечный вопрос: что делать? В минувший четверг правительство провело выездное заседание в Нарве. Это первое выездное заседание за пределами Стенбока в период существования данного правительства, и это заседание состоялось в Ида-Вирумаа именно в тот момент, когда здесь настали не самые лёгкие времена, и посвящено было тому, как найти выход из этих не самых лёгких времён. Несколько судьбоносных решений были приняты здесь же, на месте. Думаю, это наглядно демонстрирует то, насколько государству небезразлична судьба региона и его жителей. Первое. Решения касаются сланцевого сектора – сектора, который, как известно, определяет в регионе всё. К сожалению, обстановку на мировой арене экономики и цены на нефть нам выбирать не приходится. А цены на нефть, как известно, в мире рекордно низкие. Соответственно, вырабатываемое нашим сланцевым сектором сланцевое масло в качестве топлива просто не может конкурировать с дешёвой нефтью. И снижение оборота, и уменьшение прибыли обусловлено низкими ценами на рынках энергии. Помимо того, вступили в силу более жесткие экологические требования Европейского союза. Правительство приняло принципиальное решение установить плату за право на добычу сланца в размере 0,275 евро за тонну, а экологические налоги, больше всего влияющие на сланцевую промышленность, вернуть на уровень 2009 года. Сланцевый сектор выигрывает от этого свыше 40 миллионов евро в год. Второе. Также была принята программа, согласно которой предприятие, создавшее от 20 рабочих мест в Ида-Вирумаа, будет 50% получать от государства на выплату работникам зарплат. Для предприятия это означает уменьшение расходов на рабочую силу на одну треть. Пособие на соз-

дание рабочего места будет выплачиваться в течение года, а созданное рабочее место должно просуществовать в течение года после окончания выплаты пособия, то есть минимально два года. Также Касса страхования от безработицы должна обучить по заказу предприятия работников с необходимой квалификацией. Третье. Несколько лет назад государство начало развивать промышленные парки в Ида-Вирумаа (целевое учреждение «Развитие промышленных парков Ида-Вирумаа» - SAIVTA). Проблема Ида-Вирумаа в том, что очень многое зависит от крупных предприятий, так как все и вся напрямую с ними связаны. То есть, нужна диверсификация. Первые четыре завода в Нарве, на которых было создано примерно 500 рабочих мест, уже запущены и довольно успешно функционируют. К концу этого года будет еще 350 рабочих мест. Вскоре начнет строиться первое предприятие в Йыхвиском промышленном парке. Кстати, государство выделило около 10 миллионов евро на строительство трех следующих промпарков - в Кивиыли, Кохтла-Ярве и еще одного в Нарве. Причем, промпарк в Кохтла-Ярве будет иметь сланцехимическую направленность. Инвесторы проявляют реальную заинтересованность. Однако, чтобы реальная заинтересованность переросла в реальный процесс создания рабочих мест, необходимо что-то ещё. Я предлагаю взять на вооружение так называемую дотацию инвестору: инвестор создаёт предприятие, вкладывает, скажем, 5 миллионов евро, а государство со своей стороны добавляет ещё 1 миллион евро. Такая практика уже существовала и принесла немало пользы. Я считаю, что её необходимо восстановить. Идём дальше. Специальные меры для тех предприятий, которые хотели бы перевести

Денис Бородич,

депутат Рийгикогу

своё производство в Ида-Вирумаа. Да, рабочие руки в Ида-Вирумаа есть, земля дешевле, но перевод производства сюда – дело непростое, как говорят предприниматели. И это правда. Попробуй, перевези целый завод в другое место. Я хочу внести предложение, чтобы государство выделяло так называемое «пособие по переводу предприятия» при условии, что создается определенное количество новых рабочих мест. Безусловно, это поспособствовало бы тому, что некоторые производства просто переехали бы в Ида-Вирумаа. На мой взгляд, это предложение имеет смысл. При строительстве завода люди получают рабочие места. И последнее. Торговля квотами возобновляемой энергии. Именно она позволит более активно сжигать биодревесину на Нарвских электростанциях, соответственно, в деревообрабатывающем и в энергетическом секторе могут появиться около 2300 рабочих мест. А если говорить о добыче ископаемых и химической промышленности, то уже делаются первые шаги - в коалиционное соглашение вписали пункт об исследовании возможной добычи редкоземельных металлов и фосфоритов. Лично я считаю, что не исследовать и не понимать, что у нас находится под землей, – это грех. Ведь если добыча не будет представлять экологической опасности, Эстония сможет зарабатывать на ней миллиарды евро. В заключение хочу выразить пожелание о том, чтобы выездные заседания правительства проводились бы в Ида-Вирумаа чаще – польза налицо.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»; г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

16.03/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 OП.

12.20 Харью 1-50: Аста Пыльдмяэ.

12.25 Нарратив.

12.55 Школа искусства НО99, 9/15.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Эркюль Пуаро 1, 1/10.

14.55 Биография.

15.10 Большие мастера: Юри Янсон.

15.30 Огни в окнах.

16.00 Городская больница Холби 11, 44/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 13.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Эстонские истории.

23.05 Жизнь как в кино? Субъективный объектив, 4/6.

23.35 Обзор.

00.44 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мили.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Город друзей.

07.40 Что? Почему? Как?.

07.50 Асы джунглей.

08.00 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Октонавты.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 43/52.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.30 Eesti TOP 7.

12.23 Новости ERR. 15.30 Мия и я.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 И снова Волкзамарашка.

17.00 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.15 Мукк и Чавапа,.

17.25 Седрик.

17.40 Маленькая принцесса.

17.50 Прийт и Пряэкс.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.25 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Пылесос.

19.40 В кадре: Девушка в черном.

20.00 Девушка в черном.

21.30 Новости культуры.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.45 “Время покажет”.

13.00 “Таблетка”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.55 “Мужское / Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10, 01.45 “КРАСНАЯ КОРОЛЕВА”.

23.35 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Теория заговора”.

01.30 “Ночные новости”.

03.30 “СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.35, 19.50 “Званый ужин”.

07.45, 14.25 “Верное средство”.

08.50, 15.35 “Семейные драмы”.

10.00, 12.55, 00.45 “Новости”.

10.35 “Смотреть всем”.

11.25 “Живая тема”.

12.25, 00.20 “Информационная программа 112”.

13.25 “Жадность”.

17.45 “Великие тайны”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

23.20 “Знай наших”.

01.10 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.55 «Она вас любит».

04.20 «Быть гражданином».

05.10 «Война».

07.10, 12.35 «Интервью недели».

08.00 «Кармен».

10.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

11.00 «Коллекционер».

13.00 «Китайский сервиз».

14.40 «Эксперимент «Скорпион».

16.15, 21.40 «Точка просчета».

16.55 «Груз 200».

18.25 «Не говори никому».

20.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

20.40 Документальный фильм «Австрия».

22.20 «Ворошиловский стрелок».

00.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

00.40 «Экстремальное свидание». НАШЕ КИНО

07.00 “Бармен из “Золотого якоря”.

09.00 “Деревенская история”.

11.00 “Открытая книга”.

13.00, 01.00 “Африканыч”.

14.30 “Гибель “Орла”.

16.00 “Посредник”.

17.30 “И на камнях растут деревья”.

19.00 “Дух”.

21.00 “Алый камень”.

23.00 “Московская любовь”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Косатка”.

14.00 “Гюльчатай. Ради любви”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Ленинград 46”.

21.55 “Специальный корреспондент”.

23.40 “Национальная кухня. Помнят ли гены, что мы должны есть?”.

01.35 “Срочно в номер!-2”.

3+

LITES

05.40 Comedy Women.

06.45 Программа мультфильмов.

07.55 СашаТаня.

08.30, 17.50, 02.05 ДОМ 2.

09.30 6 кадров.

10.30 Лучший повар Америки.

11.25 Голодные игры 3.

13.35 Кадетство 2.

14.35 Comedy Women.

16.45 Сваты 6.

18.50, 00.30, 01.00 Каникулы в Мексике 4.

19.55 СашаТаня.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

21.30 Чемпионы.

23.30 Месть 2.

ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Петя и Красная Шапочка”.

07.00, 13.00, 19.00 “Ненаглядное пособие”.

08.00, 14.00 “Магия черная и белая”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Ваня Датский”.

11.00, 17.00 “Стеклянные бусы”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00 “Золотой телёнок”.

11.00 “Весёлые Жабокричи”.

13.00 “Аэропорт-2”.

14.00 “Нюхач-2”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

18.00 “Семь жен одного холостяка”.

20.00, 23.30 “Европейский конвой”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.15 “Истоки православия” (Успение в Пюхтице).

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

12.00 Аэробика.

12.30 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

13.00 Телегазета .

18.00 Информационная программа.

18.30 “Грани” (Ирина Шульгина).

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Eduard Bornhohe» д/ф.

22.30 Информационная программа.

23.00 “Линия жизни” (Полюбить стресс).

23.45 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Москва. Три вокзала-2”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

12.55, 00.10 “Место встречи”.

14.00 “Зеркало для героя”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-12”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.45 “Прощай, “Макаров”!”.

20.50 “Пасечник”.

22.45 “Итоги дня”.

23.10 “Глухарь.Возвращение”.

01.20 “Все включено”.

03.15 “Квартирный вопрос”.

04.15 “Поедем, поедим!”.

EURO SPORT

08.30, 19.00 Снукер.

09.30 Автоспорт.

10.00, 15.00, 16.00 Велоспорт.

10.45, 12.15, 14.00, 21.00, 22.00 Горные лыжи.

13.45 WATTS. 18.00, 23.00 Зимние виды спорта.

20.05 Прыжки с трамплина.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 28 марта в 16.00 в Центре культуры состоится торжественный вечер, посвященный дню рождения нашего общества, 27-летию. Приглашаем всех (необходимо обязательно иметь пригласительный билет) членов общества, уплативших взносы за 2016 год. Те, кто не сможет самостоятельно прийти на вечер, сообщите об этом - вас привезут.

Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

17.03/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Наши люди.

13.05 Граждане Республики.

14.00 Борозды времени.

14.30 Эстонские истории.

15.00 Потанцуем!

15.05 Лучшее время жизни 1, 11/13.

16.00 Городская больница Холби 11, 45/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 8 мм жизни 2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм: Country Roads. Открытие Америки.

23.35 Обзор.

00.44 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Маленькая принцесса.

07.25 Мили.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Асы джунглей.

08.00 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 44/52.

11.05 Увлеченные и азартные в Перу, 3/11.

11.35 Походы ночного университета.

12.33 Новости ERR. 15.30 Мия и я.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.15 Мой любимец 2.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические пилоты.

16.45 Седрик.

16.55 Книга джунглей.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Октонавты.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Что? Почему? Как?.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 27, 8/14: Небо и земля.

20.00 Жизнь с аутизмом.

20.50 Игры разума 3, 16/20.

21.20 3 хита.

21.30 Новости культуры.

ПБК

06.00, 01.20 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.50 “Время покажет”.

12.55 “Таблетка”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.55 “Мужское / Женское”.

16.00, 03.50 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.20 “За кадром”.

21.30, 02.05 “КРАСНАЯ КОРОЛЕВА”.

23.45 “Вечерний Ургант”.

00.25 “Человек и закон”.

01.50 “Ночные новости”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.35, 19.50 “Званый ужин”.

07.45, 14.25 “Верное средство”.

08.50, 15.35 “Семейные драмы”.

10.00, 12.50, 00.30 “Новости”.

10.35 “Смотреть всем”.

11.15 “Живая тема”.

12.20, 00.00 “Информационная программа 112”.

13.20 “Жадность”.

17.45 “Великие тайны”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

23.05 “Водить по-русски”.

00.55 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

08.30, 18.00, 23.00 Зимние виды спорта.

09.30 Велоспорт.

10.45, 12.15, 16.30, 17.15, 20.30 Горные лыжи.

13.45, 21.00 Прыжки с трамплина.

14.45 WATTS. 15.00, 20.00, 22.00 Биатлон.

19.00, 19.05, 19.30, 19.55 Футбол.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.15, 08.25, 13.15, 21.15 «Точка просчета».

02.55 «Нюрнбергский процесс».

06.00 Памяти Андрея Баранова-о жизни и творчестве композитора.

09.05 «Алло, гараж».

10.00 Телегазета.

12.00 «Ночь в заброшенном доме».

13.55, 21.55 «Осенний марафон».

15.30 «Васаби».

17.00 «Осциллография», Уку Сувисте.

17.35 «Траффик».

19.50 Музыка.

20.00 «Ночь в заброшенном доме».

23.30 «Васаби».

01.00 «Осциллография», Уку Сувисте.

3+

05.30 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.20 СашаТаня.

07.55, 17.50, 01.55 ДОМ 2.

08.55 Элементарно 2.

09.55 Битва экстрасенсов 16 сезон.

11.35 Голодные игры 3.

13.35 Кадетство 2.

14.35 Comedy Women.

16.45 Сваты 6.

18.50, 00.20, 00.50 Каникулы в Мексике 4.

19.55 СашаТаня.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

21.30 Интерны.

22.30 Комеди Клаб.

23.35 Большой Вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

07.00 “Дух”.

09.00 “Алый камень”.

11.00 “Московская любовь”.

13.00, 01.00 “О любви”.

14.30 “Лермонтов”.

16.00 “Россия молодая”.

17.30 “Дюма на Кавказе”.

19.00 “Специальный репортаж, или Супермен этого дня”.

21.00 “Познавая белый свет”.

23.00 “Преступление и наказание”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Косатка”.

14.00 “Гюльчатай. Ради любви”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Ленинград 46”.

21.55 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.40 “Инженер Шухов. Универсальный гений”.

01.20 “Срочно в номер!-2”.

02.15 “Комната смеха”.

06.30, 12.30, 18.30 “Золотой цыплёнок”.

07.00, 13.00, 19.00 “Светлячок”.

08.00, 14.00 “Марка страны Гонделупы”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Седой медведь”.

11.00, 17.00 “Тайна горного подземелья”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00 “Золотой телёнок”.

11.00 “Автопортрет неизвестного”.

13.00, 18.00 “Семь жен одного холостяка”.

14.00, 20.00, 23.30 “Европейский конвой”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Перекрёсток «Часть 1».

08.30 Клуб Järve «Начало сезона».

09.00 Информационная программа.

09.30 Перекрёсток «Часть 2».

10.30 Информационная программа.

11.00 “Истоки православия”.

12.00 Информационная программа.

12.30 Аэробика.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Перекрёсток «Часть 3».

19.30 Информационная программа.

20.00 Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - Tallinn FC «Levadia» U21 – Первый тайм .

21.00 Информационная программа.

21.30 Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - Tallinn FC «Levadia» U21 – Второй тайм .

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Москва. Три вокзала-2”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

12.55, 00.10 “Место встречи”.

14.00 “Зеркало для героя”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-12”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.45 “Прощай, “Макаров”!”.

20.50 “Пасечник”.

22.45 “Итоги дня”.

23.10 “Глухарь.Возвращение”.

01.20 “Все включено”.

03.15 “Дачный ответ”.

04.15 “Поедем, поедим!”.

14

Бане, как и любви, все возрасты покорны В Йыхви в канун Международного женского дня 8 Марта произошло великое социальное событие: в бане (а она здесь единственная – по Киви 14) открылось долгожданное женское отделение. Столь важный подарок преподнёс сразу всем женщинам окрест наш сегодняшний собеседник - предприниматель Владимир Шатилин, руководитель фирмы «Векоолис».

- Можно сказать, что отделение восстало из руин?

- Действительно, здесь были руины: в течение многих лет женское отделение не работало. Последние 15 лет стояло без полов, потолка, полноценных стен… Поэтому в одном действующем отделении приходилось устраивать для женщин и мужчин отдельные банные дни, что было для всех наших клиентов крайне неудобно. А теперь можно будет приходить в баню всей семьей одновременно (в пятницу, субботу, воскресенье), на что мы и рассчитывали, решив реновировать женское отделение, которое находится в этом же здании. Причем такой современной красивой бани во всем Ида-Вирумаа нет, да и по Эстонии их, таковых, очень мало.

- Кстати, невозможно не удержаться от комплиментов: плод труда получился довольно-таки симпатичный и стильный. Очень приятно здесь находиться, но, возможно, внешний лоск обманчив, а внутренний, тот же пар, – он был уже опробован?

- Конечно, и не однажды. И пар очень даже хорош! И ядрёный, и ласковый одновременно! Так что всё в порядке, полная гармония – и формы, и содержания. Тем более, что старались учесть все пожелания женщин – в комнате отдыха установили два кресла-массажёра: одно – для спины, другое – для всего тела целиком; имеются фены для сушки волос, чтобы с мокрой головой не отправляться домой; постоянно звучит приятная негромкая музыка, также способствующая релаксации; чай можно попить с печеньем и конфетами…

- Есть тут у вас в помывочном зале (помимо воды, душевых кабинок и разноцветных весёлых тазиков) ещё и некий «сюрприз» – ушат с холодной водой с отходящей от него веревочкой, установленный выше человеческого роста. Это предусмотрено в целях контрастного обливания?

- Да. Дергаешь за веревочку - и холодная вода из ушата вмиг окатывает с головы до ног… Очень приятная, жизнерадостная процедура!

- По-видимому, и цена за всё это банное великолепие столь же «великолепна»:

сколько стоит помывочный билет?

- Наоборот, у нас самая низкая цена изо всех бань в Ида-Вирумаа – 3,40 евро (для пенсионеров) и 4,30 евро. Но стоимость помывочного билета придётся всё же повышать, так как цены и на воду, и на всё остальное выросли – в связи с чем, себестоимость значительно поднялась. Мы планируем ввести такие же цены, как и в других банях Ида-Вирумаа – 4 евро (для пенсионеров) и 5 евро. Да и солидную сумму вложили в инвестиции - реновация женского отделения обошлась нашей фирме более чем в 80000 евро. Тем более, что мы не являемся владельцами бани, мы это здание арендуем у Йыхвиской волости.

- Ограничено ли время нахождения в бане?

- Если народу много, то надо уложиться в два часа, а если мало, то можно и подольше побыть.

- Клиенты вашей бани – это лишь йыхвисцы?

- Нет, приезжают к нам и из Кохтла-Ярве, Силламяэ, Кивиыли. Недостатка в клиентах не бывает, хотя, конечно, зимой их намного больше, чем летом, когда многие уезжают на дачи. Но, понятно, чем больше людей проторит дорогу в баню, тем лучше для всех. У нас уже много и постоянных клиентов. Причем баня рассчитана и на людей с ограниченными возможностями.

- А что вы, помимо лёгкого пара, предлагаете?

- Стараемся учитывать все пожелания наших клиентов. Например, у нас в буфете можно приобрести все банные принадлежности, в том числе и березовые, и дубовые веники. Только у нас можно купить настоящий разливной квас и настоящее разливное пиво, причем с вкуснейшей таранкой…

- Как утверждается, баня – это здоровье. А вы как считаете?

- Безусловно, это так, что доказано не только годами, но и веками. Как известно, история бани началась ещё в глубокой древности, причём у всех народов баня была не просто местом для мытья, а особенным, почти священным местом.

Считалось, что она объединяет четыре главные природные стихии: огонь, воду, воздух и землю. Поэтому человек, посетивший баню, как бы вбирал в себя силу всех этих стихий и становился крепче, сильнее и здоровее. Недаром на Руси бытовала поговорка, да и до сих пор она жива: «Помылся – будто заново родился!». Хотя, всё же, баня – это не только здоровье, но и общение. Не случайно то, что в баню ходят целыми компаниями. Не секрет: в наши дни очень много одиноких людей, которые приходят в баню и потому, чтобы пообщаться, а то и завести знакомство. А ещё баня – это продление молодости (но почему-то в баню чаще ходят мужчины, а не женщины). Может, вы заметили, что те люди, которые с молодых лет активно посещают баню, обычно выглядят моложаво, намного моложе своих сверстников, не посещающих её. И обычно всегда эти люди доброжелательные: весь негатив жизни снимает с них баня. Ведь баня – это же ещё и отдых.

- Но в то же время баня хороша не для всех: есть тут и противопоказания?

- Вообще-то, в разумных порциях посещение бани полезно для всех, здесь, как говорится, должна быть своя индивидуальная мера, но, конечно, есть такие болезни, при которых следует воздерживаться от продолжительного нахождения в парилке. Так что прежде, чем отправиться в парилку, да и вообще в баню, надо посоветоваться со своим лечащим врачом и следовать его рекомендациям.

- Каков возраст самого юного клиента вашей бани и самого зрелого?

- Дети трёх-четырех лет и мужчиныженщины 90 лет, то есть, бане, как и любви, все возрасты покорны. Баня есть сегодня, будет она и завтра – после нас. Всегда, пока будет жизнь на этом свете, ведь люди любят баню - это же такое удовольствие!

- Интересно, а вы сам – любитель лёгкого пара? Или, как говорится, сапожник всегда без сапог?

- Можно сказать так: без сапог, но не всегда. Баню люблю, но, к сожалению, выкраивать на это время удаётся не столь часто, как хотелось бы, ведь в баню хочется приходить не на бегу, а с чувством, толком, расстановкой.

- Возможно, что-то хотите сказать своим потенциальным клиентам, всё ещё не дошедшим до бани?

- Хочу пригласить всех в баню, предложить современные банные услуги. И, конечно, всем – с лёгким паром! Антонина Васькина Фото автора

18.03/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Научная лихорадка, 1/3.

14.10 Музыкальная программа «Ми».

14.40 Музыкальный док. фильм: Country Roads. Открытие Америки.

15.40 Зона анимэ.

16.00 Городская больница Холби 11, 46/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 13.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Соблюдая приличия 4, 4/7.

20.10 Любовь в Берлине 1, 3/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Контакт.

23.00 Наблюдатель.

23.45 Обзор.

00.22 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Мукк и Чавапа.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Храброе сердце.

07.45 Лола Длинное ухо.

07.50 Октонавты.

08.15 Детская.

08.30 Сара и утка.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Мой любимец 2.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 45/52.

11.05 Смоллвилл 10, 8/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.15 Новости ERR. 15.30 Мия и я.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.10 Что? Почему? Как?.

16.20 Маленькое привидение Лабан.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические пилоты.

16.45 Седрик.

16.55 Маша и медведь.

17.05 Эдди и медведь.

17.15 Крошки.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Октонавты.

18.00 Тууту и Потсу.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Мия и я 2, 19/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 В дебрях Латинской Америки, 2/5.

20.20 10 минут с Тыну Найсоо.

20.30 Музыкальная программа «Ми».

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.50 “Время покажет”.

12.55 “Таблетка”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское / Женское”.

16.00 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.55 “Новости Эстонии”.

21.15 “МАСТЕРШЕФ”.

00.05 “Вечерний Ургант”.

01.35 “1 in city”.

02.35 “ВАЛЕНТИН И ВАЛЕНТИНА”.

04.00 “ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.40, 19.50 “Званый ужин”.

07.45, 14.30 “Верное средство”.

08.45, 15.35 “Семейные драмы”.

10.00, 13.05, 00.35 “Новости”.

10.30 “Смотреть всем”.

11.30 “Живая тема”.

12.30, 00.05 “Информационная программа 112”.

13.30 “Жадность”.

17.40 “Великие тайны”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Нам и не снилось”.

01.00 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

07.30, 09.30, 11.15, 16.30 Прыжки с трамплина.

08.30, 18.00 Зимние виды спорта.

10.00 Автоспорт.

10.30, 14.30, 19.00 Горные лыжи.

12.00, 19.30 Легкая атлетика.

13.00, 14.00 Футбол.

15.15 Биатлон.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

01.35 «Траффик».

03.50 Музыка.

04.00 Телегазета.

08.00 «Китайский сервиз».

09.40 «Эксперимент «Скорпион».

11.15, 16.40, 21.15 «Точка просчета».

11.55 «Груз 200».

13.25 «Не говори никому».

15.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

15.40 Документальный фильм «Австрия».

17.20 «Ворошиловский стрелок».

19.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж», LAR LAROF. 19.40 «Экстремальное свидание».

21.55 «Нюрнбергский процесс».

01.00 Памяти Андрея Баранова-о жизни и творчестве композитора, уникального музыканта, барда. НАШЕ КИНО

07.00 “Специальный репортаж, или Супермен этого дня”.

09.00 “Познавая белый свет”.

11.00, 23.00 “Преступление и наказание”.

13.00, 01.00 “В русском стиле”.

14.30 “Мать и мачеха”.

16.00 “Россия молодая”.

17.30 “Ключи от неба”.

19.00 “Башня”.

21.00 “Прикованный”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Косатка”.

14.00 “Гюльчатай. Ради любви”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 ПРЕМЬЕРА. “Юморина”..

22.00 “Простить за все”.

23.55 “Неоконченная повесть”.

01.50 “Старший сын Сталина”.

03.50 “Комната смеха”.

3+

05.20 Comedy Women.

06.25 Программа мультфильмов.

07.45 СашаТаня.

08.20 ДОМ 2.

09.20 6 кадров.

10.20 Комеди Клаб.

11.25 Голодные игры 3.

13.35 Кадетство 2.

14.35 Comedy Women.

16.45 Сваты 6.

17.50 6 кадров.

18.50 Программа мультфильмов.

19.05 Как поймать перо Жар-Птицы.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

21.30 Слишком крута для тебя. ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Сказка о богине Макоше”.

07.00, 13.00, 19.00 “Светлячок”.

08.00, 14.00 “Веселые истории”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Как один мужик двух генералов прокормил”.

11.00, 17.00 “Ребячий патруль”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Ангел из Орли”.

10.00 “Золотой телёнок”.

11.00 “Софья Ковалевская”.

13.00, 18.00 “Семь жен одного холостяка”.

14.00, 20.00, 23.30 “Европейский конвой”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

21.00 “Ограбление поженски”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме» 2016.

09.00 Информационная программа.

09.30 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме» 2016.

10.30 Информационная программа.

11.00 Танцевальный коллектив «Ритм».

12.00 Информационная программа.

12.30 Клуб Järve «Начало сезона».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 “Линия жизни” (Магия бани).

20.30 Молодёжные новости.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Москва. Три вокзала-2”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

12.55 “Место встречи”.

14.00 “Зеркало для героя”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-12”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.45 “Пасечник”.

22.25 “Большинство”.

23.35 “Суд присяжных: Главное дело. Похороненный заживо”.

01.20 “Все включено”.

03.15 “Час Волкова”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

16

Лечение гипертонии пиявками Уверена, многие знают, что для лечения гипертонии существует множество лекарств и способов лечения, но далеко не многие знают, что одним из лучших альтернативных способов лечения является гирудотерапия. Лечение гипертонии пиявками позволяет во многих случаях излечить данное заболевание, пускай и не быстро. К сожалению, из-за того, что при использовании пиявок «запущенная» гипертония лечится относительно долго, больные прибегают к лечению пиявками в последнюю очередь. Но даже они получают положительный эффект. Лишь некоторые лечебные заведения в Эстонии применяют гирудотерапию при гипертонии как основной способ лечения, но таких заведений мало и они находятся, в основном, в Таллине или Тарту. Мало кто из гипертоников знает, что лечение пиявками позволит им избавиться от тех физических мучений, которые приводят к моральному и физическому истощению. Большая часть больных ориентируются на медикаментозное лечение, совсем не беря во внимание то, что применение гирудотерапии при гипертонии более эффективно, а также во многих случаях и дешевле. Если коротко сказать о гипертонии, то это повышенное давление. Согласно ВОЗ, повышенным считается давление 140 на 90 мм рт.ст., но это еще не гипертоническая болезнь, это только группа риска. Давление 160 на 95 и выше - это уже гипертоническая болезнь. Если врач вам поставил диагноз гипертоническая болезнь, то вы уже, наверняка, знаете, что такое частые головные боли. Они являются одним из основных симптомов гипертонической болезни. Для лечения назначают различные обезболивающие и много других «интересных» препаратов, которые, по сути, не осуществляют лечения, а только маскируют симптомы и дают облегчение пациенту, снижают давление и избавляют от

головной боли лишь на короткое время. Перечислить все причины возникновения гипертонии на сегодняшний день тяжело, т.к. точно все они не известны, но группы риска известны: - длительное нервное перенапряжение центральной нервной системы; - психологическая травма; - патологическая наследственность; - неправильный образ жизни (недосыпание, курение, алкоголь, чрезмерное употребление кофе, жирная пища и т.д.).

Три стадии гипертонии и степень влияния пиявок при лечении

Ирина КУЛИКОВА, главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт

Первая стадия гипертонической болезни – артериальное давление повышается при психологических стрессах, после чего (в течение некоторого времени) нормализуется. Следует заметить, что на этой стадии заболевания лечение пиявками можно использовать как основное. Вторая стадия гипертонической болезни – повышение артериального давления происходит гораздо чаще, даже при мелких волнениях, держится высоким длительное время и уже необходимо применение различных препаратов для его снижения. Применение гирудотерапии на второй стадии гипертонической болезни также позволяет избавиться от недуга, но уже в комплексном лечении, например, с иглоукалыванием. И на этой стадии лечение пиявками может

быть основным и показывать очень эффективные результаты. Третья стадия гипертонической болезни – на данной стадии всегда высокое давление и большое количество осложнений: нарушение мозгового кровообращения, инфаркт миокарда, сердечная недостаточность, иногда почечная недостаточность. На этой стадии заболевания гирудотерапия не используется в качестве основного лечения, но при регулярном использовании пиявок выздоровление происходит гораздо быстрее. На всех трех стадиях гипертонической болезни человек страдает и своевременное применение лечения пиявками позволит во многих случаях не просто облегчить страдание, но и существенно улучшить состояние больного.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т.

55651691 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Постельное бельё разнообразных расцветок, любых размеров. Ткани Х/Б: бязь, сатин.

«Tavifa» Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 28.Т. 3348360 13 марта в 12.00 на площадке у клуба “Ахтме” состоится гулянье “Широкая, разгульная Масленица”. Инфо: 3322061, 53413617; ahtmeklubi.com Клуб “Ахтме” приглашает на вечер отдыха для взрослых (35±) 12 марта в 19.00. Цена билета 13 EUR. Билеты только в предварительной продаже! Инфо: 56684792, 3322061; ahtmeklubi.com Внимание! Совершенно новая услуга! Сухая чистка подушек из пуха и пера с заменой наперника. Новейшее оборудование. Многоступенчатая, качественная чистка. Полное обеспыливание, удаление мусора, ломаного пера. Ультрафиолетовая обработка и термообработка. Уничтожение пылевого клеща. Цена на чистку подушек от 6 EUR! Приносите старую - заберите новую! Т. 3330042, 56204020. Мастерская по Ахтме мнт. 55А Имею много металла. В основном слесарный и приспособления. Т. 56936440 Kasutatud riiete lõpumüük aadressil: Kaare 27, Jõhvi 5 trеpikoja keldris toimub 12 ja 19 märtsil kella 12.00-15.00. Hinnad 0,50-1 EUR. Большой выбор новых занавесок, тюля, органзы. Низкие цены. Принимаем заказы на пошив штор. Недорого. Адрес: КохтлаЯрве, Ярвекюла 52в. Т. 5154023 Мебель из Европы! Качественная, малоиспользованная, диваны раскладные по низким ценам. По адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла 52в. Т. 5154023 Любители футбола! НОВЫЙ ПРИВОЗ официальные футбольные мячи “EURO 2012 TANGO2, оригинал формы “ADIDAS”, размер 5 для проф. уровня игры — синтет., кожа, термосшивка, термосшивка, сертификат FIFA! Магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» на терр. бывшей шахты «TAMMIKU» (близко к автобусной остановке «Tammiku põik», автобусы - №21 и №107). Работаем: вт.-пон. - 11.00-17.00, субб. 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802.

NB! Оплата только наличными! В магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» большой выбор удобных диванов, кресел, стульев. В продаже имеются комоды, столы, кухонные шкафчики, посуда, сувениры - всё из Норвегии! Магазин находится на территории бывшей шахты “Таммику” (2-этажный дом, вход слева, близко к автобусной остановке «Tammiku põik», автобусы - №21 и №107). Работаем: вт.-пон. - 11.00-17.00, субб. 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802.

NB! Оплата только наличными!

Украдена старинная икона. ОБРАЗ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ (верх - металл, обратная сторона - дерево). Выкуплю. Буду благодарна. Звонки в любое время. Т. 53788901 Выгоднее, чем в банке! Открылся пункт обмена валюты в Ийдла: смотрите обменные курсы на www.evro.ee, приходите менять валюту на Maleva 25b (магазин “Астар2, 2 этаж). Т. 53411158

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 31,8 м2) по Ахтмескому шоссе 25. Без ремонта. Рядом 18 школа. Т. 53920881 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж). В хорошем состоянии. С новой мебелью. Цена 5500 EUR. Т.

3367307, 5176555 КТ “Estonia pst 4” продаст 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т. 55997727 Квартирное товарищество “Синивооре 7” продаёт с аукциона 1-ком. квартиру (5 этаж). Стеклопакеты. Требует ремонта. Цена 2500 EUR. Осмотр квартиры состоится 15.03.2016 в 10.00 или по договорённости. Тел. 55 506389 Продам 1-ком. квартиру (37 м2 в 9-этажном доме) в Ийдла, по ул. Малева. Большая лоджия и кухня. Т. 56309458 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Малева 41. В хорошем состоянии. Пластиковые окна. Кухонный гарнитур, два дивана, душевая кабинка. Т. 5525318, 53295452 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Окна заменены. Две двери. Рядом детсад, школа, автобусная остановка. Т. 58037815 Продам 2-х-ком. квартиру (39,6 м2) в Йыхви, по ул. Яама. Т.

5234083 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 2318 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ахтме, Яанику 10. С ремонтом. Новая кухонная мебель. Пластиковые окна. Заменены канализ. и водопровод. Цена 6700 EUR. Т. 5113949, 3327676; kv.ee Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9000 EUR (торг уместен). Т. 5519658

Продам 2-х-ком. квартиру. Без ремонта. Цена договорная. Т.

58115554 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 37,5 м2) в Кохтла-Ярве, по Рави 13а. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 KT продаёт 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Требует ремонта. Т.

56477470, 55593083 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, Нарва мнт. 43. В хорошем состоянии. Пластиковые окна, металлическая дверь. Батареи заменены. Везде ламинат. Кухонный гарнитур. Цена 13000 EUR (возможен торг). Т. 58180212 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в Ийдла. Пластиковые окна. Косметический ремонт. От хозяина. Или сдам на длительный срок. Т.

55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (3/9) по Малева 11. Середина дома. В хорошем состоянии. Т. 51921256 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви. Сделан ремонт. Пластиковые окна. Пол — ламинат. Никто не жил. Товарищество. Долгов нет. Т. 558856934 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Калеви. Сделана небольшая перепланировка. Стеклопакеты. Металлическая дверь. Квартира свободна. Середина дома. От хозяина. Без долгов. Хорошее квартирное товарищество. Цена договорная. Т.

55584119 Продам 3-х-ком. квартиру (6/9) в Ийдла. Евроремонт. Сделана перепланировка. Металлическая дверь. Балкон застеклён и утеплён. Середина дома. Тёплая. Встроенная кухня. Встроенные шкафы-купе. Душевая кабинка. Домофон. Т.

51927868 Продам 3-х-ком. квартиру (1/5; 59,8 м2) по Олеви 25. В центре дома. Низкие платежи. Очень тёплая. Хорошее квартирное товарищество. С мебелью и техникой. Рядом два магазина, парковка, остановка, школы. Т. 51923422, 51942436 Продам 4-х-ком. квартиру (7/9; 87,9 м2) в Кохтла-Ярве, по Олеви 32. В стадии ремонта. Цена 13000 EUR. Инфо по тел. 55634174 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт, электроотопление. Очень хорошее товарищество. Установлены новые стояки в ванной и на кухне. Т. 55608368 НОВЫЕ ДОМА НА ЧУДСКОМ ОЗЕРЕ, В РАЙОНЕ РЕМНИКУ ЗА 8000 EUR - первый взнос. Остальная часть рассрочки до 15 лет (без банка), платёж от 177,77 EUR/месяц. Участков 28. Площадь дома - 104 м2. Инфо по тел. 5186906

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам машину «Volvo S40» (2000 г.). 1,9, 70 КВ. В хорошем состоянии. Оцинкованный кузов. Цена 2000 EUR (торг уместен). Т.

55619489 Продам гараж в Кохтла-Ярве по ул. Пунане. Бетонная крыша, железные двери. Сухой гараж. Без ямы. Сигнализация. Цена 1500 EUR. Т. 55615751 Продаётся гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Подвал во весь гараж. Сигнализация. Т. 51927868 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам щенков йоркширского терьера. Уже сейчас можно сделать свой выбор, к моменту покупки, щенки будут иметь европаспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200-2,500. Окрас шерсти: сталь с золотом. Т.

55617357 Дрова колотые по размеру заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам мясо кролика - 8 EUR/ кг, перепелиные яйца - 0,12 EUR/ шт. Доставка по Ида-Вирумаа бесплатна. Т. 58518327 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/ м3. Длина по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам сруб для бани или дачи (20м2). Новый из сухого бревна. Цена 3700 EUR. Т. 53486937 Продам конский навоз (с доставкой). Цена от 1 EUR/30 литров. Т. 53555500 Продажа париков. Звонить по тел. 56628608 Продам пластиковые ёмкости (1м3). В металлическом контейнере — 50 EUR. Без контейнера — 20 EUR. Доставка по Ида-Вирумаа — бесплатно. Т. +3725011917 Продам новую газовую колонку (гарантия - один год). Современная, с датчиком температуры «ЗИМА-ЛЕТО». Цена 200 EUR. Т. +3725011917

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461

18

Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т.

58939550 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т.

58614908, 58273212 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, а также посуду и вазы с советской символикой. Монеты, ёлочные и детские игрушки советского периода. Подстаканники, изделия из серебра, иконы, награды, знаки, патефоны, шкатулки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр” ). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960 Купим автомобили (в любом состоянии, с 1985 по 2015 г.в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Жду предложений. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. T. +37258081224; Salvadorgrupp@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви, по Нарва мнт. С мебелью, холодильником, стиральной машиной. Предоплата + аренда + комм. услуги. Т.

58192055 (с 10.00 до 20.00) Сдам 1-ком. квартиру в Тойла. Инфо по тел. 53820492 Сдам 1-ком. и 2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве. С мебелью и бытовой техникой. Договор. Т.

55553536 Срочно и дёшево сдам 2-х-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве (тёплая, меблированная). На любой срок. Звонить по тел. 58142153

Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т.

56687393 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902 Меняю 3-х-ком. квартиру (распашонку, 5 этаж, в нормальном состоянии, в Ийдла, по ул. Малева) на 1-ком. квартиру в Ийдла или Таммику (с доплатой). Т. 53441509

РАБОТА OÜ “BALTIKA TAILOR” (бывшee “Virulane”) примет на работу швей и утюжильщицу. Т. 3395820 В АВТОСЕРВИС Г. КИВИЫЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т.

5117738

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info.cargo4u@gmail.comсчет. Т.

56759292; www.cargo4u.eu Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т.

5177097 Быстро и качественно выполним уборку квартир, домов, офисов. Вывезем мусор с территории. Уберём строительный мусор. Т. 55504225 Бухгалтерская фирма приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества. Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна электронная система обслуживания. Большой опыт работы, в том числе в жилищно-коммунальном хозяйстве. Стоимость услуги 1,70 EUR (с квартиры). Т. 55 39 677; e-mail: nadezda@lonso.ee Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлаконструкции. Т. 5131280 Ждем Вас в «Ilustuudio Elis». К Вашим услугам: наращивание ногтей – 20 EUR, маникюр с гельлаком – 16 EUR, маникюр - 10 EUR, парафинотерапия - 10 EUR. Находимся по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837 (Наталья). Работаем по предварительной записи. Ждем Вас в «Ilustuudio Elis». К Вашим услугам: наращивание ресниц - 20 EUR, биозавивка ресниц – 15 EUR, нанесение полуперманентной тушью - 16 EUR, ламинирование ресниц – 25 EUR, депиляция, шугаринг. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т.

5239255 (Марина)

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Вывоз строительного и бытового мусора (старой ненужной мебели - шкафы, диваны; досок; телевизоров). Т. 53511632 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

58274079 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Дорогие дамы! Теперь в салоне “Паола” для вас доступная услуга - биотатуаж (стойкое окрашивание ресниц и бровей хной), которое держется до 1 месяца. Цена первой процедуры - всего 7 EUR. Т. 56883517 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ. А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Красивый загар круглый год! В салоне “CHARME” для Вас вертикальный и горизонтальный солярий. Только у нас самые лучшие цены в городе. Приходите к нам за солнцем. Адрес: Йыхви, Раквере 11 (магазин “Пассаж”, 3 этаж). Т. 3370743 Kvaliteetne teenus-puhas keskkond! Качественная услуга - чистая среда! Т. 3366726, faksi ei ole, e-post: ekovir@ekovir.ee КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т.

58110075

19

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Elektri tööd pisitöödest kilpide paigaldamiseni. Auto korutõstuki teenus kõrgus 11m. T. 5544629 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.tk.

OÜ”Works with electricity WWE” предлагает услуги в области электроэнергетики. Работа более 1000 вТ. Обслуживание частных домов, квартир, складских помещений, предприятий, высоковольтных линий, электропередач, подстанций, городских линий. Создание проектов. Т. 5136349; www. wweou.ee Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789 Мебель на заказ: шкафыкупэ, кухни, детские, офисы, прихожие, почтовые ящики. А также модульные шкафы для кухонь и модульные шкафы из металла. Т. 5544292, 53469328; www. mugavmaja.eu; mugavmaja@mail.ru Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272 Мастер выполнит работы по облицовке плиткой. Т. 55504225 Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648 Маникюр, гель-лак - недорого. Т. 55619489

Мастер на все руки. Помогу в решении мелких бытовых проблем. Монтаж, наладка, установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника, электрика. Т.

5218278 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391 Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т.

58260688, 58035288 Ремонт квартир, подвалов, гаражей (только Йыхви, Таммику, Ийдла). Т. 58421400 Ремонт квартир, гаражей и подвалов. Все виды строительных работ. Модернизация ванных помещений. Электро- и сантехнические работы. Т. 53544573 Ремонт холодильников и стиральных машин. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т.

5177097 Ремонт и подгонка одежды, замена молнии, кнопок, подкладок и прочие текстильные работы. «Tavifa» Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 28 (пон.-втор. - 9.00-17.00). Т.

3348360 Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т. 5177097 Предлагаем услуги по уборке квартир, офисов, подъездов. Чистка подвалов, чердаков. Вывоз мусора. Покос травы. Оплата по договорённости. Вся информация по тел. 58936681, 56759290 (как частным, так и квартирным товариществам). Объявление не стареет. Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Организация и проведение свадеб, юбилеев, корпоративов. Ведущий Михаил Shans и вокальная группа «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускорение производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Сомпа 1, Йыхви (в здании, где был “R-киоск”, 2 этаж). Т. 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 ОТКРОЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ КАНАЛЫ здоровья, благополучия, поставлю защиту, сниму сглаз, порчу, помогу урегулировать семейные отношения, определю причину скрытых недугов. Т. 55560331

Пассажирские перевозки на микроавтобусе (до 17 мест.). Т.

55931631 Производим недорогой ремонт автомобилей по ходовой и тормозной системе. Замена масел и ремней ГРМ. Компьютерная диагностика двигателей и ремонт. Сварка глушителей, катализаторов, порогов - быстро и без очереди. Монтаж и балансировка колёс. В продаже б/у резина. Кохтла-Ярве, Пикк-1 (посёлок “Восточный”, бывший детсад). Т. 5270258. Работаем: пон.-пят. 9.00-18.00, субб. - 9.00-15.00.

“Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб.

- 10.00-14.00. T. 5586219 Фирма “CMSystems” - монтаж, наладка и обслуживание: радиаторов и рад. систем, теплоузлов и автоматики, котлов и насосов, водомерных узлов, балансировочных вентилей, теплообменников. Поиск и устранение ошибок и неисправностей. Работаем с КТ, юридическими и частными лицами. тел. 53093694, 5123662 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т.

58587473 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т.

58217663 Установка и ремонт спутникового ТВ. Т. 53909686 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т.

5177097

Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т. 53443674 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@ hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Хотите заставить вашу систему отопления работать экономно? Проблемы с отоплением в угловых квартирах? Не знаете , что делать с жалобами от жильцов? Поможем с решением проблем. Диагностика работы систем отопления зданий, устранение неисправностей. Все виды работ. “Svexgrupp” OÜ. Т. 5208996

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 “Viru Auto” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5014902 СК «Dilan» приглашает детей (6-10 лет) на весенние плавательные курсы. Занятия начинаются 8 марта. Инфо и регистрация по тел. 56916101 (Андрей) Автошкола “MEWO” OÜ (Jõhvi, Sompa 1a). Курсы ADR (перевозка опасных грузов ) - 10 МАРТА 2016 в 09.00. Язык обучения - русский. Регистрация: 3370731, GSM 5110192 (в рабочий день с 10.00 до 15.00), эл. адрес: mewok@hot.ee или заполнив форму регистрации на сайте: www.mewo.ee IDA-VIRUMAA KOOLITUS ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Информационный день: ЭСТОНСКИЙ (А1/А2) - 22.03 в 15.00, В1, В2, разговорный - 22.03 в 17.00; АНГЛИСКИЙ (А1/А/2, В1/В2) - 24.03 в 15.00; ШВЕДСКИЙ (начальный, разговорный) - 24.03 в 16.00; ФРАНЦУЗСКИЙ (начальный, разговорный) - 23.03 в 16.00; ФИНСКИЙ (начальный, разговорный) - 23.03 в 17.00. Комплектуем на 2016 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА. Информация, регистрация: www.ivkoolitus. ee, ivkoolitus@gmail.com; тел.

55500692, 56624640 Приобретайте новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ - 22.03 в 14.00; ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ - 24.03 в 16.00; БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 22.03 в 13.00; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО 22.03 в 14.00; РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ - 25.03 в 16.00; РАБОТНИК ПО УХОДУ - 28.03 в 14.00; НЯНЯГУВЕРНАНТКА - 29.03 в 14.00; ГИД - 28.03 в 16.00; ЭЛЕКТРИК - 29.03 в 16.00. Информация и регистрация: www.ivkoolitus.ee, тел. 55500692

ПРИГЛАШАЕМ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Начало занятий: Ийдла (Таммикуская основная школа) - 21.03 в 18.00; Раквере (Лембиту 7) - 02.04 в 11.00; Силламяэ ( Маяковского 7) - 05.04 в 17.00; Йыхви (Нарва мнт. 40) - 29.03 в 17.00; Кохтла-Ярве - 18.03.16 в 17.30; грузоперевозки 17.03.16 в 17.30. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, Э-ОБУЧЕНИЕ. Оплата частями. Информация и регистрация: 56624640 Профессиональное обучение! набор в группы: Специалист по складскому хозяйству (начало 22.03); БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) - начало 15.03; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14.04.2016). Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены. Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; через наш сайт: www. eterna.ee 9 апреля состоится мастеркласс по декупажу. Украшаем свои шкатулки в стиле шеббишик. При регистрации и оплате до 30 марта – скидка! Информация и регистрация по тел.

6027688, 58190798; www.eterna.ee 17 апреля приглашаем на семинар «Мир Женщины», где будут рассмотрены восемь периодов в жизни женщины. При регистрации и оплате до 6 апреля – скидка! После семинара будут проводиться индивидуальные консультации (по предварительной записи). Информация и регистрация по тел.

6027688, 58190798; www.eterna. ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет, утренняя группа) на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей (от 2,5 до 7 лет) работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). Возврат подоходного налога - 20%. %. Первый урок – бесплатный. Информация и регистрация по тел. 58333673, lastekool@eterna.ee, на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15.

ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский, английский, финский (уровни А1-С1). Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога от 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee Теннисный клуб «Smach» объявляет набор для желающих, кто хочет научиться играть в большой теннис (без ограничений в возрасте). Т. 53025854 или ilotennis2015@gmail.com

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Фирма “Oberlex”. Март 2016: 18-20 - Рига-Вильнюс-Тракай - 135 EUR; 25 - Санкт-Петербург - 65 EUR. Апрель: 02 - водопады Эстонии; 4-10 - Прага-Крумлов-Карловы Вары; 16-17 - Господин Великий Новгород; 30 - мызы Эстонии. Май: 5-8 - Валаам-Кижи. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru Ищу попутчиков в санаторий “Белоруссия”, “Нарочь” и “Сосны” и др. Подробности по тел.

5011917 19-20 марта - выходные в Санкт-Петербурге. Гостиница в центре города (с завтраком) + посещение гипермаркета «Лето». Проезд туда-обратно. Цена 45 EUR. Т. 55517554, 55517553 Поездка в русской компании: 18 июня - Норвегия, 23 июля - Куршская коса, 11 августа - Бавария, Австрия, Чехия. Т. 55654874 Тур. фирма “Felizafino”: 12, 25.03- СПБ. 18 EUR; 19.03 - СПБ, музей, дворец (39/35); 2-3.04 СПБ - Петергоф. (84/72); 16.04 СПБ. Океанариум. Дельфинарий (35/26/15); 30.04 - Юрмала. Аквапарк (28/24/18); 21-22.05 - Латвия. Елгава-Добеле-Рига. (69/60); 21.05 - Псков-Печоры (45/39/33); 3-5.06 - знакомство с Карелией (155/145). Т. 53432669; www.felizafino.ee Тур. агентство «ЛОНСО»: лучшее - это путешествия! Открой для себя юг Эстонии - 28.05.2016. Добро пожаловать в Хаапсалу — Венецию Северных стран, так называют этот город, которому более чем 730 лет, - 11.06.2016. Жемчужина Латвии Латгалия, - дворцы и замки Земгале - 15.07.2016-17.07.2016. Остров СААРЕМАА - 06.08-07.08.2016. Ваши летние дни в Грузии - 12.0820.08.2016. Будьте с нами, facebook: Lonso Travel agency, www.lonso. ee, info@lonso.ee, tel. 3370853, 58091068 Валерий Линтер организует поездку на концерты: Филиппа Киркорова, Веры Брежневой и Димы Билана. Т. 5276119 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий)

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю огромную благодарность всем, кто пришёл проводить в последний путь любимого мужа — Василия Гончарова. Большое спасибо его коллегам, с которыми он много лет работал на шахте «Таммику». Всем низкий поклон за помощь в похоронах. Скорбящая жена

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование матери, родным и близким в связи с преждевременным уходом - смертью дочери Лидии Мяэ. Соседи и близкие друзья Выражаем глубокое соболезнование Ирине, Екатерине, Николаю Мордасовым в связи с тяжёлой утратой — смертью отца, дедушки, тестя. Семьи: Трояновых, Косминых Выражаем глубокое соболезнование Марии Гончаровой и её семье в связи с тяжёлой утратой — смертью дорогого мужа Василия Гончарова. Кошелев, Решко, Алексеева, Журавлев Выражаем глубокое соболезнование Марии Гончаровой в связи со смертью мужа - Василия Гончарова. Семьи: Максименко, Дорошенко, Павлюченко, Лавриненко Выражаем глубокое соболезнование Марии Гончаровой, дочерям Валентине и Наталье с семьями в связи со смертью дорогого и любимого мужа, папы, дедушки - Василия Гончарова. Семьи: Жариновы, Моргуновы, Малаховы Выражаем искреннее соболезнование Валентине Гончаровой в связи со смертью папы - Василия Гончарова. Выпускники восьмилетней школы №7 (1973 год выпуска) Выражаем искреннее соболезнование Татьяне и Игорю Степановым в связи со смертью мамы и бабушки. КТ «ОРУ КАСЕ 2» Выражаем искреннее соболезнование Антонине Андреевой, родным и близким в связи со смертью Юрия Андреева. Наталья Балашова

19.03/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космические пилоты.

07.40 Якари.

07.55 Тимму.

08.05 Октонавты.

08.15 Тууту и Потсу.

08.40 Эдди и медведь.

08.50 Каспер и Эмма.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 2/3.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.10 Наблюдатель.

12.00 Утро с Ану.

13.15 Звезды классики 2016, 1/6.

14.35 В понедельник утром 1, 4/10.

15.20 Жизнь как в кино? Субъективный объектив, 4/6.

15.50 Футбольная премиум-лига: Nõmme Kalju FC - Tallinna FC Flora.

18.00 8 мм жизни 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Охота, 4/7.

19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной 10.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк 1, 2/8.

22.35 Убийства в Мидсомере 17, 1/4.

00.05 Дерек, 3/6.

00.31 Новости ERR.

09.00 Троица в поисках киберзолота 2/10.

09.25 Овечка Шон.

09.30 Прийт и Пряэкс.

09.45 Маленькое привидение Лабан.

09.50 Крошки.

10.00 Асы джунглей.

10.10 Свинка Пеппа.

10.15 Храброе сердце.

10.35 Мия и я.

11.00 В дебрях Латинской Америки, 3/5.

11.50 В кадре: Девушка в черном.

12.10 Девушка в черном.

13.40 Пылесос.

13.50 Киноклассика: Доктор Фаустус.

15.20 Загадочная Африка 1, 5/16.

15.50 Эстонские музыкальные клипы.

16.15 Смоллвилл 10, 8/22.

17.00 Муравьишка.

18.15 Свинка Пеппа.

18.20 Овечка Шон.

18.25 Europop ‘96.

18.40 Каспер и Эмма.

18.55 Индеец Якари.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дом 1, 10/16.

20.15 Жизнь с аутизмом.

21.05 27, 8/14: Небо и земля.

21.35 Увлеченные и азартные в Перу, 3/11.

22.05 Походы ночного университета 1, 5/8.

23.05 Тузы.

00.49 Новости ERR.

ПБК

06.00, 00.55 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.10 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Модный приговор”.

08.10 “Непутевые заметки”.

08.35 Детский клуб.

08.55 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.20 “ПЛАНЕТА “АЙ”.

10.25 “ФИКСИКИ”.

10.30 “Смак”.

11.20 “Русский вопрос”.

12.30 “Юморина”.

13.10 “ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ”.

17.05 Концерт “Серебряный бал”.

18.55, 20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

20.00 “Время”.

23.20 “Сегодня вечером”.

01.25 “МАСТЕРШЕФ”.

03.30 “СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “Жадность”.

07.50 “Тайны Чапман”.

10.15 “Секретные территории”.

12.25 “Самые шокирующие гипотезы”.

14.30 “М и Ж”.

15.20 “Знай наших”.

16.20 “Смотреть всем!”.

17.20 “ЮМОРИНА”.

19.00 “ШАМАНКА”.

20.55 “КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ”.

EURO SPORT

07.45, 13.45, 14.15, 23.30 Биатлон.

08.15, 00.05 Зимние виды спорта.

09.15, 12.45 Горные лыжи.

10.15, 10.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

15.00, 15.30, 15.45 Велоспорт.

18.00 Конный спорт.

19.35, 20.00, 01.45 Легкая атлетика.

01.05 Прыжки с трамплина.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.25, 06.15 «Точка просчета».

04.05 «Алло, гараж».

05.00 «Ночь в заброшенном доме».

06.55 «Осенний марафон».

08.30 «Васаби».

10.00 «Осциллография», Уку Сувисте.

10.35 «Траффик».

12.50 Музыка.

13.00 Телегазета.

14.00 «451 градус по Фаренгейту».

15.55 «Она вас любит».

17.20 «Быть гражданином».

18.10 «Война».

20.10, 01.35 «Интервью недели».

21.00 «Кармен».

23.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

00.00 «Коллекционер».

3+

06.20 Уральские пельмени.

07.55 Симпсоны.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Папа попал 3.

12.45 Танцы 2.

14.50 Программа мультфильмов.

15.05 Как поймать перо Жар-Птицы.

16.30 Чемпионы.

18.30 Сладкая жизнь 2.

19.30 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Последний из Магикян.

21.45 Вне Времени.

23.55 Сонная Лощина.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

07.00 “Башня”.

09.00 “Прикованный”.

11.00 “Преступление и наказание”.

13.00, 01.00 “Дети как дети”.

14.30 “Дело было в Пенькове”.

16.00, 17.30 “Сильва”.

19.00 “Солдат Иван Бровкин”.

21.00 “Башмачник”.

23.00 “Странные люди”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.40, 07.10 “Следствие ведут знатоки”.

06.40, 10.10, 13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

07.00, 10.00, 13.00 ВЕСТИ.

08.10, ПРЕМЬЕРА. “Правила движения”..

09.05 ПРЕМЬЕРА. “Личное. Наталья Селезнева”..

10.25 “Вся Россия”.

10.40 “Огарева, 6”.

12.30, 13.30 “Простить за все”.

15.00 “Истина в вине”.

19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.00 “Истина в вине-2”.

23.45 “Единственная…”.

01.35 “Шесть соток счастья”.

03.20 “Комната смеха”.

06.30, 12.30, 18.30 “В стране невыученных уроков”.

07.00, 13.00, 19.00 “Светлячок”.

08.00, 14.00 “Русалочка”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Кошкин дом”.

11.00, 17.00 “Зловредное воскресенье”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Умные вещи”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00 “Сумасшедшая помощь”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00 “Вождь разнокожих”.

15.00 “Сошедшие с небес”.

17.00 “Окно в Россию”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “Израиль за неделю”.

23.00 “Тайные знаки. Особо опасно”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 Сегодня с нами Светлана Владимирова.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Концерт «Зажигаем звёзды».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 «Linnutee tuuled» х/ф.

20.00 “Линия жизни” (Брак без розовых очков).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Итоги недели.

22.30 Nädala kokkuvõte.

23.00 «Linnutee tuuled» х/ф.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.05 “Виктор Вещий. Исцеляющий плоть”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20“И снова здравствуйте!”.

07.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.25“Кулинарный поединок”.

09.25 “Главная дорога”.

10.00 “Еда живая и мертвая”.

10.55 “Квартирный вопрос”.

12.20 “Я худею”.

13.20 “Поедем, поедим!”.

14.05 “Возвращение Мухтара-2”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-11”.

17.00 “Следствие вели...”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 “Ты не поверишь!”.

21.00 “УГРО-2”.

01.15 “Все включено”.

03.00 “Час Волкова”.

22

20.03/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Храброе сердце.

08.00 Тимму.

08.10 Октонавты.

08.25 Якари.

08.35 Машины сказки.

08.40 Детская.

09.00 Значение.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 8/12.

11.45 В путешествие со мной 10.

12.10 Документальный экран: Охота, 4/7.

13.00 Контакт.

14.20 Пааво Ярви, Orchestre de Paris.

15.20 Прекрасная страна.

15.30 Соблюдая приличия 4, 4/7.

16.00 Убийства в Мидсомере 17, 1/4.

17.30 Полдарк 1, 2/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Звезды классики 2016, 2/6.

20.05 Эркюль Пуаро 1, 2/10.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Броадчерч, 7/8.

22.45 Любовь в Берлине 1, 3/6.

23.35 Убийство 3, 1/10.

00.37 Новости ERR.

ПБК

06.10, 01.20 “EURONEWS”.

06.40, 10.00, 12.25 “Новости”.

06.50 “Непутевые заметки”.

07.05 “Открытие Китая”.

07.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.40 “ПЛАНЕТА “АЙ”.

07.45 Детский клуб.

08.05 “Ералаш”.

08.15 “Здоровье”.

09.15 “ПЕС БАРБОС И НЕОБЫЧНЫЙ КРОСС”.

09.25 “Фазенда”.

10.15 “Пока все дома”.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

12.05 “МАШИНЫ СТРАШИЛКИ”.

12.55 “Идеальный ремонт”.

13.55 “МУЖИКИ!”.

15.55 “Черно-белое”.

17.00 “Без страховки”.

20.00 Воскресное “Время”.

22.30 “Подмосковные вечера”.

23.25 “САРАНЧА”.

01.50 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

ETV 2 TV3

09.00 Муравьишка.

10.15 Маленькая принцесса.

10.25 Свинка Пеппа.

10.30 Пошли гулять!

11.00 Дом 1, 10/16.

11.45 Из Арктики в Антарктику, 6/10.

12.15 В кадре: Отель “У погибшего альпиниста”.

12.35 Отель “У погибшего альпиниста”.

14.00 Гриша.

15.20 Черная борода хочет знать.

15.50 Наш Артур.

16.45 Снова весна.

17.00 Троица спасает киберзолото, 2/10.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Новые приключения Буратино, 12/84.

18.00 Пекарь и трубочист.

18.10 Смеющийся мяч.

18.20 Если б я был большим, 2.

18.25 Спорт в кресле.

18.35 Лотте, 11/13.

18.45 Октонавты.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Ульрих Зайдль: Трилогия любви.

00.48 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 “Нам и не снилось”.

10.20 “ЮМОРИНА”.

12.20, 16.25 “НАВАЖДЕНИЕ”.

20.25 “ЭХО ИЗ ПРОШЛОГО”.

00.30 “Соль”.

EURO SPORT

06.30, 19.45, 21.15, 01.00 Легкая атлетика.

07.15, 07.45, 13.45, 14.45 Биатлон.

08.15, 18.30 Зимние виды спорта.

09.15, 12.45 Горные лыжи.

10.15, 10.45, 15.30, 23.45 Прыжки с трамплина.

16.30 Конный спорт.

19.30 WATTS.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Китайский сервиз».

03.40 «Эксперимент «Скорпион».

05.15, 10.40, 15.15, 21.25, 00.15 «Точка просчета».

05.55 «Груз 200».

07.25 «Не говори никому».

09.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.40 Документальный фильм «Австрия».

11.20 «Ворошиловский стрелок».

13.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

13.40 «Экстремальное свидание».

15.55 «Нюрнбергский процесс».

19.00 Памяти Андрея Баранова-о жизни и творчестве композитора, уникального музыканта, барда.

22.05 «Алло, гараж».

23.00 «Ночь в заброшенном доме».

00.55 «Осенний марафон».

02.30 «Васаби». НАШЕ КИНО

07.00 “Солдат Иван Бровкин”.

09.00 “Башмачник”.

11.00 “Странные люди”.

13.00, 01.00 “Резиновая женщина (Рабэ вумен)”.

14.30 “В огне брода нет”.

16.00, 17.30 “Клуб женщин”.

19.00 “Долгая дорога к себе”.

21.00 “Сократ”.

23.00 “Женщины”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.20 “Бабье царство”.

07.20 “Сам себе режиссер”.

08.10 “Смехопанорама”.

08.40 “Утренняя почта”.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.15 “Смеяться разрешается”.

12.10, 13.15 “Дождаться любви”.

16.25 “Танцы со Звездами”.

19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.30 “По горячим следам”.

01.20 “Двое в новом доме”.

02.55 “Комната смеха”.

3+

07.15 Программа мультфильмов.

07.55 Симпсоны.

08.55 На ножах.

09.55 Успеть за 24 часа.

11.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.50 Неидеальная женщина.

13.50 6 кадров.

15.20 Экстрасенсы - Детективы.

16.20 Лучший повар Америки.

17.20 Амазонки.

18.25 Танцы 2.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Принц Персии. Пески времени.

23.15 Симпсоны.

00.15 На ножах. ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Осторожно, щука!”.

07.00, 13.00, 19.00 “Светлячок”.

08.00, 14.00 “Подарок черного колдуна”.

09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Бибигон”.

11.00 “Снежная королева”.

17.00 “Снежная”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.20 “Умные вещи”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00 “Заяц над бездной”.

13.00, 21.00 “Пять невест”.

15.00 “Свой парень”.

17.00, 23.00 “Тайм-код”.

18.00 “Тайные знаки. Особо опасно”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Окно в Россию”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi &Yoga.

09.00 «Linnutee tuuled» х/ф.

10.00 Анти-Смак.

10.30 Молодёжные новости.

11.00 “Истоки православия” (Пасха).

12.00 Итоги недели.

12.30 Аэробика.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 «Linnutee tuuled» х/ф.

14.30 Новости Силламяэ.

15.00 Телегазета.

17.30 «Linnutee tuuled» х/ф.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 “Линия жизни” (Магия бани).

20.00 Юбилейный концерт Зинаиды Клыга «Часть 1» .

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Юбилейный концерт Зинаиды Клыга «Часть 2».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “Смотр”.

07.55 “Центральное телевидение”.

09.25 “Первая передача”.

10.05 “Чудо техники”.

10.55 “Дачный ответ”.

12.25 “Едим дома”.

13.00 “НашПотребНадзор”.

14.00 “Возвращение Мухтара-2”.

15.25 “Улицы разбитых фонарей-11”.

17.05 “Следствие вели...”.

18.00 “Акценты недели”.

18.48 “Поздняков”.

19.00 “Чужой”.

22.55 “Я считаю: раз, два, три, четыре, пять”.

00.50 “Победившие смерть”.

01.20 “Все включено”.

23

В марте «Sidonas» предлагает скидки на все товары:

-40% на свитера, куртки, шапки,

шарфы и перчатки; -30% на брюки, платья, пиджаки и пальто; -25% на колготки, джинсы и купальники; -20% на блузки, юбки, сумки и постельное белье; -10% на носки, нижнее белье, полотенца, пижамы и медицинскую одежду и еще

-10% на новую коллекцию весна-лето!

Мы находимся: «Vironia keskus» (II этаж, Kohtla-Järve) и «Tsentraal keskus» (III этаж, Jõhvi). www.sidonas.ee

КУХНИ! ШКАФЫ-КУПЕ! ПРИХОЖИЕ! И Т.Д ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЗАКАЗАМ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЕСТНИЦ И МЕБЕЛИ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА! ОБНОВЛЕНИЕ ВАШЕЙ МЕБЕЛИ С ПОМОЩЬЮ ЗАМЕНЫ СТОЛЕШНИЦ, ДВЕРОК, ПЕТЕЛЬ, РУЧЕК И Т.Д. ПОЛНЫЙ И ЧАСТИЧНЫЙ РЕМОНОНТ ПОМЕЩЕНИЙ И МЕБЕЛИ. ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ДОМ ДЛЯ ЗАМЕРОВ - БЕСПЛАТНО!

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗОВ ПО Т. 55651691 58058608

A&D DISAIN pinglaed/натяжные потолки tel. 53960623 tel. 56086701 AandD.Disain@gmail.com

Цены, начиная от 18 EUR за м2

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

Уважаемые жители Ярвеской и Ахтмеской части города Кохтла-Ярве и Йыхвиской волости! В зимний период времени по всем вопросам содержания и уборки дорог, площадей и тротуаров (а также автобусных остановок) Вы можете обращаться в диспетчерскую службу обслуживающей фирмы - OÜ «N&V» по телефону (работает круглосуточно): 3366730; 51 89 707 или же написать на электронную почту: infoasnv2@gmail.com; nvdispetser@gmail.com.

24

Projekt «Täiskasvanuhariduse edendamine ja õppimisvõimaluste avardamine» Список бесплатных курсов, проводимых по заказу Министерства образования и науки Эстонской Республики при финансовой поддержке Европейского социального фонда на I полугодие 2016 года в Ида-Вирумааском центре профессионального образования

Название курса КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ Создание web-страниц, оформление и хранение данных в Интернете.

Excel – составление отчетов, прогнозов, подведение статистики и анализ данных (функции и работа с базами данных). Инфотехнологии и использование IT-средств на предприятии. Инфотехнологии и использование IT-средств на предприятии.

AutoCad – черчение и проектирование на компьютере. Настройка и администрирование Linux. ЭСТОНСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Эстонский язык для работников предприятий общественного питания. Техническая терминология на эстонском языке (для работников промышленных предприятий). Английский язык для работников предприятий общественного питания. Английский язык для работников предприятий общественного питания. СТРОИТЕЛЬСТВО, СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ, РЕМОНТ МЕБЕЛИ Строительство и установка твердотопливных систем отопления (камины и печи). Стропальные и такелажные работы. Полуавтоматическая сварка MIG/MAG. Ремонт и восстановление мебельных изделий. ЛОГИСТИКА Управление грузоперевозками. Складирование и обработка товаров. ГОРНОЕ ДЕЛО Организация подземных электрических и слесарных работ. Организация работ в очистном забое. Организация взрывных работ. Оформление результатов работы при помощи программы Excel в горной промышленности. АВТОМАТИКА, ЭЛЕКТРОТЕХНИКА Системы управления в промышленной автоматике. Законодательство и нормативные документы в электроэнергетической сфере. ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Методы инструментального анализа, использование компьютера для обработки результатов анализа в химической лаборатории. Устройство, надзор и безопасная эксплуатация оборудования, работающего под давлением. ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ РАБОТНИКОВ ПРЕДПРИЯТИЙ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ Основные принципы здорового питания (курс предназначен для работников предприятий общественного питания). Основные принципы здорового питания (курс предназначен для работников предприятий общественного питания). Пекарь-кондитер, как дополнительная специальность для работников пищевых предприятий. Использование программы Excel для составления калькуляционных карт на предприятиях питания. Использование программы Excel для составления калькуляционных карт на предприятиях питания. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО Планирование бизнеса. Начальный курс бухгалтерского учета. Организация продаж. УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ Управление погрузчиком и самоходными средствами, не предназначенными для движения по дорогам. Управление трактором. ШВЕЙНОЕ ДЕЛО Обработка узлов и пошив блузки, рубашки. Новые технологии в швейном деле.

Дополнительная информация и предварительная регистрация по телефону 58359447, olesja.liventseva@ivkhk.ee5205540, irina.linde@ivkhk.ee

К-во учащихся Язык обучения

К-во учащихся Язык обучения

80 40

14 12

русский русский

80 80 60 80

13 13 15 12

русский эстонский русский русский

80 80 60 60

16 14 14 14

русский русский эстонский русский

80 64 80 60

15 19 15 12

русский русский русский эстонский

24 40

12 12

русский русский

80 80 80 40

15 15 15 15

русский русский русский русский

60 32

15 14

русский русский

40

10

русский

24

10

русский

20

12

русский

20

12

эстонский

80 40 40

14 12 12

эстонский эстонский русский

80 60 30

10 10 13

русский эстонский русский

60

15

русский

62

15

русский

80 80

12 10

русский русский

К-во часов