Panorama 2017 #48

Распространяется бесплатно

№ 48 (573) 1-7 ДЕКАБРЯ 2017

2

Мебель на заказ

ДВЕРИ ОКНА

Изготовим: кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Тел. 58390474

 металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

АВАРИЙНОЕ

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) , в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4). Предлагаем профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение). Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

ВСКРЫТИЕ

Изготовление всех видов ключей по вызову.

Двери в рассрочку!

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков;

JUVIT OÜ

Ahtme mnt. 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

5154348 55595978

~

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ «LUX» мешки фильтры Доступные цены!

• •

Т. 5113372

(Ральф)

! ВСКРЫТИЕ АВАРИЙНЫХ ЗАМКОВ - ОТ 15 EUR ! РЕМОНТ ЗАМКА - ОТ 15 EUR ! УСТАНОВКА ЗАМКОВ - ОТ 25 EUR NEW! АВТОПОМОЩЬ Заведём Ваш автомобиль в любой мороз!

NB! Изготовление ключей: «JCB», «BOB CAT», «VOLVO», «KOMATSU», «KOBELICO», «HITACHI» и др.

Tel. 53820201

Maleva 25C, Ahtme

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

ПОНЕДЕЛЬНИК

4.12

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Венд Вейс.

13.05 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 13.30 В путешествие со мной.

13.55 Походы ночного университета.

14.55 Синий, черный, белый.

15.40 LIVEstonia.

16.10 Комиссар Софи Хаас.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР 5.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Самостоятельность.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.10 Это же Сибелиус!

23.20 Обзор.

00.21 Новости ERR.

00.45 «Война».

02.50 «Паразиты. Борьба за тело».

03.40 «Музыкальная шкатулка».

05.00 «Агент «Стрекоза».

06.25 «Почтальон».

08.00 «Барометр».

09.00 «Осциллография».

09.40 «Папарацци».

11.00 «Барометр».

12.00 «Леон».

13.50 «Интервью недели».

14.30 «Музыкальная шкатулка».

17.35 «Интервью недели».

18.00 «Дети понедельника».

19.30 «Любовь-предвестие печали».

21.00 «Чемпион».

22.30 «Осенний детектив».

00.00 «Кунсткамера».

00.40 «Последний легион».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Супер 8.

10.40 ДОМ-2.

11.40 Ревизорро.

12.40 СашаТаня.

16.50 Ревизорро.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Отель Элеон.

21.05 Лав Лав Кар.

23.05 Каникулы в Мексике.

00.10 ДОМ-2.

01.10 Stand up.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

02.45, 13.30 Автогонки.

03.30, 06.30, 21.00 Биатлон.

04.30 Горные лыжи.

05.00, 09.15, 14.15, 20.05 Прыжки с трамплина.

07.30, 10.30, 15.30, 19.30, 02.50 Зимние виды спорта.

08.00 Лыжные гонки.

08.45 Лыжное двоеборье.

11.00 Велоспорт.

12.30 Дрон-рейсинг.

16.00, 22.00 Снукер.

01.30 Тележурнал Watts.

01.45 Фехтование.

07.00 Осел, селедка и метла.

07.15 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.40 Тайна пиратских сокровищ.

07.50 Пеппи, Пупу и Розмари.

08.00 Сусапуса Окидос.

08.10 Лола Длинное ухо.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 18.25 Тайны Рождественского деда.

08.35 Новые приключения Буратино.

09.00 Обзор.

10.00 Комиссар Софи Хаас.

10.50 Патриот.

12.25 Это же Сибелиус!

12.37 Новости ERR. 15.30, 18.55 Путешествие во времени.

15.55 Бумажки.

16.15 Зоопарковая, 64.

16.25 Ржавый рыцарь.

16.40 Мили.

16.45 Книга джунглей.

17.00 Я и Мийа.

17.25 Бен и Холли.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Тайна пиратских сокровищ.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Зу.

18.40 Октонавты.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Северный ангел.

23.15 Eesti TOP 7.

00.05 В сердце волка.

01.10 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Неизвестная Ленинградская область.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Молодежные новости.

11.00 Сегодня с нами — Николай Гринин.

11.45 «Ёрш»:Хищник озера Саадъярв 2017.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

19.05 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Истоки православия» (Введение во храм Пресвятой Богородицы).

20.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

21.00 Информационная программа.

21.30 Молодежные новости.

22.00 «Линия жизни» (Депрессия).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Неизвестная Ленинградская область.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 Детский клуб .

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Бабий бунт».

12.25 «Пусть говорят» .

13.35 «Модный приговор».

14.50 «Новости».

15.05 «Давай поженимся».

16.00 «Мужское/Женское».

16.55 «Вечерние новости».

17.35 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

20.55 «Прогноз погоды».

21.00 «Новости Eesti Loto».

21.00 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

23.00 «Вечерний Ургант».

23.35 «Познер».

00.30 «Ночные новости».

00.45 «Время покажет».

01.40 «EURONEWS».

02.20 «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ».

03.50 «Модный приговор».

05.35 «Смешное видео».

06.20 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.20 «Новости».

11.45 «Секретные коды Древней Руси».

13.30 «Ремонт по-честному».

14.05 «Смотреть всем!».

14.30 «ПРОВИНЦИАЛЫ».

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.05 «Живая тема».

18.00 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Страшное дело».

00.20 «Информационная программа 112».

00.45 «Новости».

01.05 «Водить по-русски».

01.55 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СВОЯ ЧУЖАЯ».

21.50 «ПРОВОКАТОР».

23.45 Вести.

00.00 «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ».

08.00, 16.55 «РЫЖИК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ».

10.00 Особое мнение.

11.30 «ПРАКТИКА».

12.30 Мультфильмы.

13.50 «МОСКВА-КАССИОПЕЯ».

15.20 «ЧУЖИЕ ДУШИ».

19.00 Новости.

19.10 «ПРАКТИКА».

20.05 «МЕТОД».

22.00 Новости.

22.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

23.30 «ПРАКТИКА».

00.30 «МЕТОД».

01.30 «ЧУЖИЕ ДУШИ».

03.00 Новости.

03.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

04.30 «МОСКВА-КАССИОПЕЯ».

06.00 «ЧЕМПИОН».

07.55 Мультфильмы.

05.00, 07.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05, 07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11».

12.00, 15.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00, 15.30 «Место встречи».

16.00 «Специальный выпуск».

17.00 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ-4».

20.45 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

22.55 «Итоги дня».

23.25 «Поздняков».

EURO SPORT

НАШЕ КИНО 03.50 «Брат».

05.40 «Брат 2».

07.55 «Плохой хороший человек».

09.45 «Небесные ласточки».

12.20 «Благочестивая Марта».

14.55 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

19.00 «Королевство кривых зеркал».

20.30 «Д’Артаньян и три мушкетера».

22.10 «Охота на единорога».

23.35 «Ехали два шофера».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.20 Сборник мультфильмов.

06.00 «Тренер».

09.00 «Там, на неведомых дорожках...».

10.05, 13.20 Сборник мультфильлмов.

12.00 «Тренер».

15.00 «Я купил папу».

16.15, 19.30 Сборник мультфильмов.

18.00 «Юнга Северного флота».

21.00 «Персона нон грата».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Программа развития Ида-Вирумаа: под личный контроль В Рийгикогу на минувшей неделе официально утверждён новый состав финансовой комиссии Рийгикогу. Отныне место Андрея Новикова, который теперь занимает пост вице-мэра Таллина, займет Дмитрий Дмитриев, который до этого входил в состав социальной комиссии. По словам Дмитрия Дмитриева, став членом финансовой комиссии, у него появится больше возможностей для активного продвижения и участия в разработке программы развития Ида-Вирумаа. Он отметил, что за несколько лет работы в социальной комиссии Рийгикогу ему удалось довести до конца множество законопроектов и активно заниматься проблемами, которые напрямую касаются каждого жителя Эстонии.

- Для меня лично большой победой является вступление в силу поправок к Закону о государственной правовой помощи, которые позволили подавать ходатайства на русском языке о предоставлении правовой помощи, а также расширить возможность получения данной помощи для всех лиц. Я долгое время занимался этим вопросом и рад, что довел дело до конца. С чистым сердцем покидаю

социальную комиссию, так как практически на финишную прямую вышло обсуждение поправок к Закону о социальном обеспечении или так называемый законопроект о чернобыльцах. Согласно изменениям, почти 1400 серопаспортников и натурализованных граждан, принимавших участие в ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС, будут наравне с другими получать заслуженное пособие, которое вырастет со 192 до 230 евро, - уточняет Дмитрий Дмитриев. Как считает Дмитрий Дмитриев, для него, как уроженца Ида-Вирумаа и председателя одноименной парламентской группы поддержки, приоритетом является развитие региона. «В течение этого года под эгидой парламентской группы поддержки Ида-Вирумаа и Министерства финансов уже проводилось несколько рабочих встреч, на данный момент необходимо достичь соглашения в вопросе финансирования программы. Как член финансовой комиссии я смогу активнее заниматься этим вопросом, у меня появятся

дополнительные рычаги воздействия и возможность более тесного сотрудничества с различными ведомствами, ответственными за разработку программы развития Ида-Вирумаа, - раскрыл Дмитрий Дмитриев причину своего перехода из одной комиссии в другую. - В ближайшее время важно определить как основные пункты программы развития Ида-Вирумаа, так и схему финансирования самой программы. Я рад, что государство, наконец, обратило внимание на Северо-Восток страны. Конечно, долгие годы бездействия правительства, возглавляемого реформистами, привели к тому, что сегодня приходится заниматься ликвидацией последствий такой политики. Например, по сравнению с другими уездами, в Ида-Вирумаа достаточно низкий показатель доходов и, как следствие, высокие показатели относительной бедности. Поэтому я не могу не приветствовать решение правительства, согласно которому, уже со следующего года большая часть жителей Северо-Востока, как и Эстонии в целом, будут получать практически 13-ую зарплату – 768 евро в год в виде не облагаемого налогом минимума», - подчеркнул Дмитрий Дмитриев. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Реформа государственной пенсии по старости Правительственная комиссия по реформе социального страхования на своём заседании, состоявшемся на прошлой неделе в Министерстве социальных дел, обсудила внесение изменений в государственную пенсию по старости и получила обзор процесса подготовки поправок к закону.

Планируется, что законопроект будет представлен правительству в марте следующего года. Законопроект будет направлен на публичное согласование в течение ближайших недель. «Установленные в январе на совещании правительства рамки привнесут большие и принципиальные изменения, чтобы пенсионная система соответствовала демографическим изменениям и меняющемуся рынку труда. У нас стареющее население и общество все больше нуждается в способности адаптирования и гибкости – эта задача стоит перед всем обществом», - отметила министр социальной защиты Кайа Ива. Правительство 19 января 2017 года решило продолжить работу над поправками к пенсии по старости. В даль-

нейшем, при вступлении в силу поправок пенсионной реформы можно будет самому выбирать время выхода на пенсию, получать пенсию частично, допускать приостановление выплаты своей пенсии и возобновлять ее в подходящее время. Для того, чтобы пенсионная система соответствовала демографическим трендам и можно было бы выплачивать соответствующие нынешним пенсии в условиях сокращения числа жителей, с 2027 года государственная пенсия по старости будет увязана с предполагаемой продолжительностью жизни. Правительство поставило перед Министерством социальных дел и Министерством финансов задачу представить отражающий эти изменения законопроект в первом квартале 2018 года прави-

Будь заметен!

тельству без намерения о разработке. В ходе составления законопроекта и пояснительной записки прошло четыре дискуссии с социальными партнерами: 28 февраля, 26 апреля, 12 сентября и 7 ноября. К дискуссиям были привлечены: Центральный союз профсоюзов Эстонии, Центральная организация профсоюзов служащих TALO, Центральный союз работодателей Эстонии и Ассамблея сотрудничества Эстонии. Сейчас люди уходят с рынка труда зачастую ещё до достижения пенсионного возраста. Чаще всего это объясняется проблемами со здоровьем или недугом, а также сложностями в поиске новой работы. Из проведенного в 2015 году двумя центрами - «Emor» и «Praxis» исследования о положении пожилых жителей Эстонии выяснилось, что свыше трёх четвертей работающих пожилых надеются продолжить работать и после достижения пенсионного возраста. Пресс-служба Министерства социальных дел

Зачастую пешеходы не задумываются о том, что уличное освещение (а есть места, где его вовсе нет) и погодные условия создают ситуацию, когда водителям трудно заметить В рамках государственной акции «Будь заме- пешехода, особенно в темной одежде. Светоотражатель должен быть прикреплен таким обратен» в Кохтла-Ярвеском молодёжном центре зом, чтобы был заметен водителю проезжающего транспрошел мастер-класс для ребят по изготовле- порта в свете фар автомобиля - с правой стороны, на уровнию оригинальных светоотражателей. не колена, на расстоянии 50-80 см от земли. Понятно, что если светоотражатель не стандартный, а сделан «Не носишь – плати!» - именно это стало лозунгом данного мастер-класса, ведь законом за отсутствие светоотража- своими руками и на свой вкус, то и пользоваться им приятнее. Алиса Линтер теля предусмотрен штраф в размере 40 евро.

5

Кохтла-Ярве: канцлер права с визитом тирные дома остались бы без центрального отопления, в то время, когда в них проживают и те, кто не имеет задолженностей, а не только должники, хотя и они не должны жить

то же время нельзя требовать от государства, как и местных самоуправлений, чтобы они оплачивали счета должников за потреблённую теплоэнергию (как и другие коммунальные услуги), а предприятияпроизводители теплоэнергии предоставляли её потребителям бесплатно. По словам Валерия Корба, это была очень важная и полезная встреча. «Во-первых, я благодарен Юлле Мадизе за то, что она приняла наше

сожалению, сегодняшний закон ориентирован на Таллин, Тарту или иные города-веси, где недвижимость пользуется спросом, но есть регионы, в том числе и Кохтла-Ярве, где недвижимость никому не нужна. И государство заинтересовалось этой проблемой только после того, как мы передали ему пустующие, бесхозные, квартиры, - уточняет Людмила Янченко. Изъявляли желание встретиться с канцлером права и

сегодня, XXI веке, в холодных квартирах. Как тогда, так и во время нынешней встречи, канцлер подчеркнула, что оставление домов без отопления, хотя и не противоречит действующему в стране законодательству и Конституции, однако создавшееся в КохтлаЯрве положение нельзя считать нормальной ситуацией – если законы не работают, их следует менять. Кстати, выступая в сентябре в Рийгикогу, она вновь критиковала Министерство экономики за отсутствие конкретных принятых мер по решению проблем неотапливаемых многоквартирных домов в Кохтла-Ярве, крупном городе Эстонии. Когда в лишенном теплоснабжения из-за долгов доме вынуждены мерзнуть и не имеющие долгов жильцы. Как считает канцлер права, Рийгикогу следует найти более эффективные решения, в

приглашение и этот визит состоялся. Хочется надеяться, положительное решение, в конце концов, будет принято — требует изменений законодательная база, на что может влиять и канцлер права», - говорит Валерий Корб.

- Безусловно, без изменения законодательства невозможно решить возникшие в Кохтла-Ярве жилищные проблемы, например, с собственникамииностранцами, которые не платят за свои квартиры, превращая их в бесхозные. А есть ещё квартиры, обремененные ипотекой. Немало и вовсе брошенных (в том числе из-за больших долгов) квартир, но ведь в таких полупустующих домах проживают оставшиеся квартирособственники каким же образом, на каком основании, в таком случае можно снести дом или же переселить этих квартирособственников в другой дом. К

представители Кохтла-Ярвеской ассоциации руководителей квартирных товариществ, но нынче встреча не состоялась, поскольку, как пояснила Юлле Мадизе, время её визита уже было расписано, но она готова сделать это в следующий свой приезд. На состоявшейся после встречи пресс-конференции, Юлле Мадизе, подводя итоги визита, заявила, что неблагополучная ситуация в жилищном фонде Кохтла-Ярве возникла из-за несовершенства законодательства. «Несмотря на усилия руководства местного самоуправления и квартирных товариществ, проблемы не могут быть решены в силу определенных юридических пробелов, которые необходимо устранить, внеся поправки в закон», - резюмировала канцлер права. Антонина Васькина Фото автора

Впервые с официальным рабочим визитом канцлер права Юлле Мадизе во вторник, 28 ноября, посетила Кохтла-Ярве, городское управление, хотя в нашем регионе – Ида-Вирумаа, по её словам, она уже бывала. Госпожа канцлер решила встретиться с городскими властями, чтобы обсудить проблемы Кохтла-Ярве и его жителей в ответ на письмоприглашение мэра города Людмилы Янченко, отправленное в октябре с данной просьбой в канцелярию канцлера права. В числе тех, кто принимал участие в состоявшейся в кабинете мэра встрече, были, помимо мэра и четырёх её заместителей, депутат Рийгикогу и Кохтла-Ярвеского горсобрания Валерий Корб, председатель горсобрания Рийна Иванова, помощник по Ахтмеской и Оруской части города Тийт Лиллеметс и другие чиновники горуправы. Чтобы лучше познакомить высокопоставленную гостью с городом, встреча началась с его видеопрезентациии – рассказывалось о вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем дне Кохтла-Ярве. Главные вопросы, которые обсуждались на встрече, касались изрядно назревших жилищных проблем города, в частности, это существующий в Кохтла-Ярве рынок жилья; его востребованностьневостребованность; амортизированный жилищный фонд; пустующие квартиры в полупустующих домах; ситуация с должниками, которые не оплачивают счета за использованную теплоэнергию; возможное переселение жильцов в другие дома, а полностью опустевшие дома – отправлять под снос. Как известно, Юлле Мадизе давно уже в курсе проблем Кохтла-Ярве, многое ей удалось узнать из переписки с Кохтла-Ярвеской ассоциацией руководителей квартирных товариществ, как и других к ней обращений жителей города, но в первую очередь, всё же, от городских властей. В свою очередь, она интересовалась у властей города, что было предпринято горуправлением, чтобы и в предстоящую зиму не повторилась ситуация, когда многоквар-

6

Йыхвиская волость: побратимы от Украины до Норвегии На сегодня самоуправлений-побратимов у Йыхвиской волости тринадцать. Это различные административные единицы - города, районы, волости, география которых простирается от Украины до Норвегии. Первый договор о сотрудничестве с побратимом, коим стал немецкий город Нордерштедт, был заключён еще в 1989 году. Затем к списку добавились побратимы из Польши, Российской Федерации, Финляндии, Швеции, Дании, Норвегии, Латвии, Украины, Белоруссии. В рамках различных проектов были и партнеры из Италии, Грузии, Голландии. Не со всеми из них после окончания совместных проектов удалось продолжить сотрудничество и создать устойчивую базу для его формирования и развития, но опыт такого сотрудничества тем не менее ценен. Наиболее успешно и плодо-

творно протекало сотрудничество с самоуправлениями, расположенными в странах Скандинавии, которые (особенно в период после восстановления независимости Эстонии и во время становления Йыхви как самостоятельного самоуправления) активно помогали в различных областях - культура, образование, городская среда, социальная сфера. Сейчас, когда контраст между самоуправлениями (или, вернее, жизненным пространством) не столь разителен, каким он был 25 лет назад, сотрудничество с этой группой побратимов перешло на уровень так называемых «мягких» проек-

тов, когда уже и мы можем делится своим опытом и наработками. Активно сотрудничает волость и с самоуправлениями в Белоруссии и России, с которыми нас сближает отчасти схожий бэкраунд и проблемы. С побратимом в Российской Федерации - городом Кингисеппом - Йыхвиская волость активно сотрудничает как в инфраструктурных проектах, так и на ниве культуры - творческие коллективы обоих самоуправлений принимают участие в творческих праздниках, фестивалях. Почти каждый год самодеятельные коллективы Йыхвиской волости выступают на проходящем в белорусском городе-побратиме Поставы фольклорном фестивале. Конечно, на развитии внешних контактов сказывается ограниченность финансирования, но современные ИТ-решения поз-

Для будущих поколений

Йыхвиская волость планирует начать совместный с квартирными товариществами проект, 50х50, по вырубке опасных деревьев.

- Это связано с тем, - говорит волостной старейшина Алексей Наумкин, - что мне по электронной почте приходит много писем с данной просьбой, говорят об этом йыхвисцы и во время еженедельных приемов по личным вопросам. То есть, необходимо заняться вплотную, выяснить: данная проблема существует на самом деле или же она надуманная. Разумеется, определять опасное или не опас-

ное дерево будем не на глазок, а с участием специалиста по уходу за зелёными насаждениями – арбориста. Разработан и механизм действия данного проекта: квартирные товарищества будут обращаться с заявлением в волостное управление, затем на место выезжает арборист. Если он подтвердит, что дерево действительно опасное, то туда для его спила прибудут представители фирмы,

воляют общаться сегодня и на расстоянии, здесь (как и в любом другом деле) важно наличие энтузиастов, заинтересованных в этом вопросе. В связи с чем, хочется отметить общество белорусской культуры Ида-Вирумаа «БЭЗ», которое много сделало для становления контактов с побратимом из Белоруссии. Говоря о планах и перспективах на будущее, хочется перенаправить сотрудничество с зарубежными партнёрами с уровня глав и муниципальных чиновников на уровень заинтересованных сторон и особенно молодёжи (интернет-решения это как раз темы их поколения). Надеюсь, что это удастся сделать в рамках новых проектов (часть из которых уже в работе). Мария Лаанемяэ, специалист волостного управления по развитию

которую волостное управление будет искать посредством конкурса госпоставки. С победителем будет заключен соответствующий договор, как сейчас предполагается, на год. Хотя мы, вообще-то, не намерены лишь ждать жалоб от йыхвисцев, а планируем обойти весь город и определить опасные деревья. Безусловно, увлекаться активным спиливанием деревьев у нас нельзя – необходимо учитывать неблагополучную экологическую обстановку в нашем регионе, хотя опасные деревья есть опасные — и тут иного выхода нет, но хотим предложить квартирным товариществам взамен спиленного дерева посадить новое. Для будущих поколений. Антонина Васькина

Занятия для пенсионеров

С понедельника в Йыхвиском спортивном центре начались оздоровительные занятия для пенсионеров. Точнее, их продолжение. «Предыду- процентов — Йыхвиской волости) и прощий проект, финансируемый уездным должавшийся два месяца, завершился в управлением (при долевом участии — 10 конце октября, и наши пенсионеры обратились в волостное управление с просьбой продолжить спортивные занятия, - говорит волостной старейшина Алексей Наумкин. - Сейчас, как минимум до весны, они будут проходить два раза в неделю по понедельникам, с 11:30 до

12:00, и по средам, с 16:00 до 17:00. Вести их будут два тренера: Татьяна Партыка (по понедельникам) и Кристина Оямяэ (по средам). Эти спортивные занятия для пенсионеров бесплатные». С учетом возраста и состояния здоровья занимающихся, тренеры разработали для них специальные программы, предусматривающие не только физические упражнения, но и занятия на различных тренажерах. По словам же самих участников оздоровительной группы, они очень благодарны волостному управлению за такую заботу о них, о их здоровье: «Это прекрасная возможность не только укрепить своё здоровье, но и просто пообщаться, что также очень благотворно влияет на наше самочувствие, приносит радость». Антонина Васькина

7

Решение Государственного суда больше всего вредит интересам детей Министерство образования и науки находится в замешательстве в связи c решением Государственного суда, согласно которому на государство возлагается обязанность компенсировать местным самоуправлениям расходы, связанные с деятельностью, в случае, если ребенок учится в школе, которая находится в ведении другого самоуправления. По словам министра образования и науки Майлис Репс, данное решение больше всего повлияет на возможность детей выбирать для себя наиболее подходящую школу.

- Многие дети ходят в школы, которые находятся на территории другого самоуправления по определенным причинам, например, потому, что у них имеются особые образовательные потребности или в этих школах есть возможность получить услу-

ги опорных специалистов. Также зачастую школу меняют потому, что не хотят быть жертвой издевательств или хотят учиться в школе с определенным уклоном. Такое решение суда приведет к тому, что соседние самоуправления не будут заинтересованы в том, чтобы принимать в свои школы детей, проживающих на территории другого самоуправления. Данное решение суда может привести к ситуации, когда другое самоуп-

равление откажется принимать ребенка, проживающего на территории другого муниципалитета, потому что расходы, связанные с его приемом, более не подлежат компенсации. В таком случае в будущем у детей исчезнет возможность выбора. Больше всего пострадают, к сожалению, именно дети и их родители, - объяснила Майлис Репс. Министерство уважает решение суда и совместно с членами Рийгикогу и другими экспертами проанализирует, какие изменения следует внести в законодательство и каким образом следует изменить финансирование всего образования. Пресс-служба Министерства образования и науки

Самая важная проблема Эстонии бедность и неравенство Состоявшееся на днях собрание уполномоченных Центристской партии приняло заявление, в котором сформулировало одну из самых важных проблем Эстонии - бедность и неравенство.

Государство должно работать, несмотря на критику, во имя более справедливого общества. Следующей важной задачей собрание уполномоченных считает улучшение положения пожилых людей в государстве, поскольку пенсии слишком маленькие и особенно одиноким По словам ознакомившего собрание уполномоченных с заявлением члена правления Центристской партии Раймонда Кальюлайда, сейчас самое время обратиться к проблемам пожилых. «Центристская партия, находясь в правительстве, очень серьезно занимается улучшением ситуации людей с низкими и средними доходами. Решения, связанные с налоговой реформой и ее проведением в жизнь, уже приняты. В связи с этим, самое время заняться подготовкой другой серьезной инициативой. Это исправление нынешнего положения пожилых людей», - сказал Раймонд Кальюлайд. В заявлении сказано, что хотя уже в этом году одинокие пенсионеры получат дополнительное разовое пособие в 115 евро, что правительство восстановило несколько важных пособий, а в местных самоуправлениях под руководством Центристской партии уделяют пожилым людям особое внимание, этого всё же недостаточно.

- Центристская партия на протяжении многих лет больше, чем другие партии отстаивала интересы пожилых людей и будет делать это и впредь. Собрание уполномоченных Центристской партии предлагает правлению разработать в рамках предвыборной программы 2019 года новые решения в области пенсионной политики. Нам нужно обеспечить достаточный уровень дохода сегодняшним пенсионерам и дать завтрашним пенсионерам чувство уверенности, - указано в заявлении.

С начала деятельности возглавляемого Центристской партией правительства исполнился 23 ноября год. За это время нами предприняты весомые шаги для существенного повышения доходов людей с низкими и средними зарплатами; улучшения доступности медицинской помощи; повышения конкурентоспособности крестьян Эстонии, чтобы на прилавках магазинов были эстонские продукты, а также чтобы местные самоуправления могли лучше отстаивать интересы каждого жителя города или волости. Самое существенное изменение, которое даст дополнительные средства трем четвертям населения Эстонии, это резкое увеличение не облагаемого подоходным налогом минимума - со 180 до 500 евро. Получающие минимальную зарплату люди, к примеру, выиграют в будущем году за счет роста не облагаемого налогом минимума и повышения минимальной зарплаты почти 1000 евро дополнительного дохода. Никогда ранее в Эстонии не проводилась столь значительная налоговая реформа в интересах именно тех людей, которые имеют средний или менее среднего доход. Средняя зарплата в Эстонии достигла 1300 евро, при этом медианная зарплата остается меньше 900 евро. Эти цифры четко показывают, что рост жизненного уровня жителей Эстонии крайне актуален. Но оппоненты налоговой реформы стараются этого не замечать и доказывают, что вводимая система налогообложения сложна и бессмысленна. Критика, которая защищает не большинство общества, а лишь его крайне малую часть, не должна оказывать влияние на решения возглавляемого Центристской партией правительства.

Продолжение проводимой нами политики чрезвычайно важно не только для индивида, но и для того, чтобы продолжился самый значительный за последние годы экономический рост, который во втором квартале нынешнего года составил 5,7 процента. При этом важно, чтобы последствия экономического роста ощущал каждый человек. Нарастание неравенства и экономический рост не могут идти рука об руку. Проблема неравенства и бедности – очень большая проблема для Эстонии, и государство должно повседневно работать во имя того, чтобы формировать более справедливое общество, предоставляющее равные возможности всем и каждому. Теперь, когда партия концентрируется на осуществлении налоговой реформы, следующей большой задачей должно стать повышение в стране благосостояния пожилых людей. Пенсии в Эстонии слишком малы. Пожилым людям сложно выживать. Особенно тяжёлое положение одиноких пожилых людей. Начиная с этого года, одинокие пенсионеры по старости получают дополнительное пособие в 115 евро в год, мы восстановили многие другие существенные пособия. Особое внимание мы уделяем уровню жизни пожилых людей в самоуправлениях, где мы у власти, выплачивая, например, прибавку к пенсии. Но все это, бесспорно, еще совершенно недостаточно. Центристская партия все эти десятилетия отстаивала интересы пожилых людей больше, чем любая другая партия в Эстонии. Мы будет делать это и впредь. Совет уполномоченных Центристской партии предлагает правлению Центристской партии выработать при составлении предвыборной платформы к выборам в Рийгикогу, которые состоятся в 2019 году, новые решения в области пенсионной политики. Мы должны обеспечить возможность нормальной жизни сегодняшним пенсионерам и дать чувство уверенности тем, кто будет выходить на пенсию в дальнейшем. Андре Ханимяги

8

«Пюхтицкие чтения»: проникнуться светом вечных ценностей

И в этом году в Пюхтицком Успенском ставропигиальном женском монастыре состоится Международная научно-практическая конференция, шестая по счёту, - «Пюхтицкие чтения». Тема нынешних «VI Пюхтицких чтений», которые вновь, как и в предыдущие годы, пройдут 11-12 декабря, - «Светское и духовное культурное наследие как ценностная основа формирования личности современника». Святая обитель проводит в своих стенах такие чтения с 2011 года. По благословению Его Святейшества Кирилла, патриарха Московского и всея Руси. Эти чтения

конференцию (по благословению Его Святейшества Кирилла) архиепископ Верейский Евгений, викарий патриарха Московского и всея Руси, ректор Московской духовной академии и семинарии, председатель Учебного комитета Русской православной церкви. В прошлом году в работе «V Пюхтицких чтений» (на тему «Православная культура и практика воспитания личности: тра-

А начинаются каждый год «Пюхтицкие чтения», первый день конференции, с Божественной литургии и молебна в Успенском соборе. посвящены светлой памяти схиигумении Варвары (Трофимовой), седьмой настоятельницы Пюхтицкой обители. Игумении всея Руси — как её называют. Бессменно в течение 43 лет несла она послушание игуменского служения. И всегда матушка Варвара присутствует здесь, на каждой конференции, хотя и незримо, - в зале устанавливается большой портрет, украшенный венком из живых цветов, а перед ним - распятие с зажженными свечами. Ожидается, что и нынче возглавит

диции и современный опыт») приняли участие более 100 человек, из них - более 50 докладчиков. Было представлено 7 стран - Россия, Белоруссия, Украина, Швеция, Эстония, Латвия, Литва. Кстати, и в этот раз предполагается не меньшее представительство. И в нынешнем году в основном в числе докладчиков значатся светила науки и педагогики, известные люди, облаченные учеными званиями и степенями. Состав участников с каждым годом ширится. Это не только ученые и

священнослужители, но и деятели культуры, учителя, художники, историки, краеведы, журналисты, экскурсоводы... И вновь предложена всё та же, двусторонняя, форма участия: личное и только публикация в сборнике материалов конференции. Итоги конференции подводились в завершение второго дня ее работы, после пленарного заседания. В заключительном слове Высокопреосвященнейший Евгений, архиепископ Верейский отметил высокий научный уровень международной конференции, информативную и практическую насыщенность докладов и выступлений, выразил игумении Филарете (Калачёвой) и сестрам обители благодарность за четкую, конструктивную организацию и проведение «Пюхтицких чтений». А начинаются «Пюхтицкие чтения», первый день конференции, каждый год с Божественной литургии и молебна в Успенском соборе, где богослужение, как это было и в прошлом году (как должно быть и в этом), возглавлял архиепископ Верейский Евгений в сослужении сонма священнослужителей - клириков обители и участников конференции. Великолепнейшее богослужение! Всегда здесь владыка Евгений обращается с ярким, проникновенным архипастырским словом к молящимся, в числе которых и участники конференции. Кстати, участвовать в работе конференции могут и невоцерковлённые люди - те, кто ещё не дошёл до храма, - приглашаются все желающие. Немало уже тех, кто старается быть здесь каждый год, — вновь и вновь проникнуться светом вечных ценностей, светом благодати... Участники конференции и в своих выступлениях, и в кулуарах отмечали как вырос за пять лет уровень «Пюхтицких чтений» и широта тем докладов. Завершается конференция всегда традиционно - панихидой памяти схиигумении Варвары. … А пока в эти дни в Пюхтицкой обители продолжается подготовка к проведению конференции — хлопотное время для сестер: предстоит встретить-проводить, попотчевать, обогреть души более 100 человек. Оргкомитет конференции, как и в предыдущие годы, возглавляет настоятельница Пюхтицкой обители, игумения Филарета (Калачёва). Антонина Васькина Фото автора

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 14 декабря с 09.00 до 15.00 в Силламяэ, ул. Маяковского 12 (запись по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе), будут вести прием специалисты по слуху, привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. Можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Все аппараты можно купить со скидкой.

ВТОРНИК

5.12

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро с Ану.

13.05 Озон.

13.35 Зарубежный мир.

14.10 Тайные агенты сайентологии.

15.10 ЭР100: Мгновение истории.

15.15 5800 км до школы.

15.50 Народная медицина.

16.10 Комиссар Софи Хаас.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР 5.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Пульс.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Это же Сибелиус!

23.55 Обзор.

00.57 Новости ERR.

07.00 Зу.

07.10 Асы джунглей.

07.20, 17.25 Бен и Холли.

07.35, 17.45 Тайна пиратских сокровищ.

07.50, 17.00 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25, 18.25 Тайны Рождественского деда.

08.30, 16.15 Зоопарковая, 64.

08.45 Октонавты.

08.55, 15.50 Бумажки.

09.00 Обзор.

10.00 Комиссар Софи Хаас.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Скрытая жизнь летучих мышей.

12.25 Это же Сибелиус!

12.50 Эстонские музыкальные клипы.

13.19 Новости ERR. 15.30, 18.55 Путешествие во времени.

16.25 Космические пилоты.

16.40 Пат и Мат.

16.45 Книга джунглей.

17.35 Мукк и Чавапа.

18.00 Питер Пэн.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Игры разума.

19.55 Наука за три минуты.

20.00 Хоккей с шайбой.

21.15 Мгновение в истории.

21.20 История учителя.

21.30 Новости культуры.

21.35 На «Жигулях» по России.

22.05 Истории Финляндии.

23.30 Eesti TOP 7.

00.25 Новости ERR.

02.15 «Музыкальная шкатулка».

05.00 «21 грамм».

07.00 «Санкт-Петербург».

07.35 «Танцор диско».

10.00 «Осенний марафон».

11.30 «Музыкальная шкатулка».

13.00 «Лунный папа».

14.45 «Выход».

16.00 «Окна напротив».

17.50 «Музыкальная шкатулка».

19.25 «Гатчина».

20.00 «Звездочка моя ненаглядная».

21.35 «Особенности национальной политики».

23.00 «Алло, гараж!».

23.50 «Трое в лодке, не считая собаки».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Ночь в музее.

10.35 ДОМ-2.

11.35 Ревизорро.

12.40 СашаТаня.

15.40 Отель Элеон.

16.50 Ревизорро.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Отель Элеон.

21.05 Экстрасенсы ведут расследование.

22.40 Каникулы в Мексике.

23.45 ДОМ-2.

00.45 Stand up.

02.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

05.55 «Завещание профессора Доуэля».

07.35 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

11.35 «Нежный возраст».

13.10 «Проверка на дорогах».

14.55 «С любимыми не расставайтесь».

16.20 «Достояние республики».

19.00 «Усатый нянь».

20.30 «Д’Артаньян и три мушкетера».

22.15 «Займемся любовью».

23.50 «Волга-Волга».

05.00, 07.30 Сборник мультфильмов.

06.00 «Юнга Северного флота».

09.00 «Я купил папу».

10.15, 13.30 Сборник мультфильмов.

12.00 «Юнга Северного флота».

15.00 «Юность Бемби».

16.05, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Честное волшебное».

21.00 «Персона нон грата».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Молодежные новости.

08.35 Неизвестная Ленинградская область.

09.30 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

09.45 Таинство покаяния. Исповедь.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Эстония знакомая и незнакомая» (Мэтр Венделин о фотографии, Хаапсалу и лечебной грязи).

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 «Линия жизни» (Семейное насилие: что делать?).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.50 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 03.20, 14.20 Тележурнал Watts.

03.30, 08.00 Велоспорт.

05.00, 09.00, 16.00, 22.00 Снукер.

06.30, 21.00 Прыжки с трамплина.

10.30, 20.05 Биатлон.

11.00 Дрон-рейсинг.

12.00 Олимпийские игры.

15.30 Футбол.

19.30 Тележурнал «Лучшее из конного спорта».

21.50 Зимние виды спорта.

01.30 Автоогонки.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Бабий бунт».

12.25 «Пусть говорят».

13.40 «Модный приговор».

14.50 «Новости».

15.05 «Давай поженимся».

16.00 «Мужское/Женское».

16.55 «Вечерние новости».

17.35 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Прогноз погоды».

21.00 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

23.00 «Вечерний Ургант».

23.40 «Ночные новости».

23.55 «Наша столица».

00.35 «Время покажет».

01.30 «EURONEWS».

01.50 «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...».

03.20 «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА».

04.40 «Модный приговор».

05.30 «Смешное видео».

06.20 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.20 «Новости».

11.45 «Дэвид Копперфильд: любовь, шпионаж и другие фокусы».

13.30 «Ремонт по-честному».

14.10 «Смотреть всем!».

14.25 «ПРОВИНЦИАЛЫ».

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Живая тема».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.45 «Как устроена Вселенная».

21.45 «Ученые с большой дороги».

22.40 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.30 «Водить по-русски».

23.55 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СВОЯ ЧУЖАЯ».

21.50 «ПРОВОКАТОР».

23.45 Вести.

00.00 «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ».

08.00 Мультфильмы.

08.10 «БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ» 10.00 Особое мнение.

11.30 «ПРАКТИКА».

12.30 Мультфильмы.

14.00 «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ».

15.30 «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ».

17.15 «Я РЯДОМ».

18.05 «ТРИ ТОВАРИЩА».

19.00 Новости.

19.10 «ПРАКТИКА».

20.05 «МЕТОД».

22.00 Новости.

22.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

23.25 «ПРАКТИКА».

00.20 «МЕТОД».

01.20 «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ».

03.00 Новости.

03.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

04.30 «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ».

06.00 «ЧЕМПИОН».

07.55 Мультфильмы.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.00 «Специальный выпуск».

17.00 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ-4».

20.45 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

22.50 «Итоги дня».

23.20 «ХВОСТ».

01.15 «Место встречи».

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

6.12

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Очешник.

12.45 Реформация 500/ 12.50 ЭР100: Изобретая Эстонию.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Самостоятельность.

14.35 Война Фойли.

16.10 Комиссар Софи Хаас.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР 6.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Жизненная аура.

00.20 Это же Сибелиус!

00.30 Обзор.

01.34 Новости ERR.

07.20, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Тайна пиратских сокровищ.

07.50 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25, 18.25 Тайны Рождественского деда.

08.30 Зоопарковая.

08.40 Космические пилоты.

08.55, 15.55, 18.50 Бумажки.

09.00 Обзор.

10.00 Комиссар Софи Хаас.

10.50 Эврика.

11.25 Вигийлия.

12.40 Это же Сибелиус!

12.51 Новости ERR. 15.30, 18.55 Путешествие во времени.

16.10 Кати и Мимму.

16.25 Маша и медведь.

16.30 Самый лучший друг.

17.00 Лола Длинное ухо.

17.05 Сны маленького Пеэтера.

17.35 Сусапуса Окидос.

17.45 Тайна пиратских сокровищ.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Зу.

18.45 День, когда Генри встретил...?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Виру. Посольство свободы.

20.30 Наш мир.

21.20 Изобретая Эстонию.

21.30 Новости культуры.

21.35 Самый счастливый день.

23.05 Опасный полет.

00.05 Карточный домик.

01.06 Новости ERR.

02.00 «Гу-га».

04.10 «Четырнадцать цветов радуги, или Русская сказка».

06.00 «Осциллография».

06.45 Музыка.

07.00 «Весна на Заречной улице».

08.40 «Жестокий романс».

11.00 «Интервью недели».

11.45 «Цифры и символы».

12.35 «Сердце Америки».

14.00 «Музыкальная шкатулка».

16.20 «Интервью недели».

17.00 «Народ должен знать».

17.45 «Война».

19.50 «Паразиты. Борьба за тело».

20.40 «Музыкальная шкатулка».

22.00 «Агент «Стрекоза».

23.25 «Почтальон».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Экстрасенсы ведут расследование.

10.00 ДОМ-2.

11.00 Ревизорро.

12.00 СашаТаня.

15.40 Отель Элеон.

16.50 Ревизорро.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Отель Элеон.

21.05 Самый лучший день.

23.20 Каникулы в Мексике.

00.25 ДОМ-2.

01.25 Stand up.

03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Неизвестная Ленинградская область.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа).

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.20 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

12.00 Если пришло несчастье.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.15 «Истоки православия» (Рождественский пост).

19.00 Минуты здоровья – Сахар и сладости.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

20.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 «Грани» (Галина Максимова).

22.15 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

23.00 Молодежные новости.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 03.00, 07.30, 19.30 Лыжное двоеборье.

03.30 Прыжки с трамплина.

05.00, 09.00, 14.35, 22.00 Снукер.

08.00, 20.00 Биатлон.

10.30, 14.00, 02.55 Автоогонки.

11.30, 20.25, 02.30 Зимние виды спорта.

12.00 Олимпийские игры.

21.00 Дрон-рейсинг.

01.35 Тележурнал Watts.

НАШЕ КИНО 04.45 «Моонзунд».

07.25 «Чародеи».

10.20 «Большое космическое путешествие».

11.35 «Достояние республики».

14.15 «Охота на единорога».

15.40 «Плохой хороший человек».

17.30 «Королевство кривых зеркал».

19.00 «После дождичка в четверг».

20.30 «Д’Артаньян и три мушкетера».

21.55 «Предсказание».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «Честное волшебное».

09.00 «Юность Бемби».

10.05, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «Честное волшебное».

15.00 «Что бы ты выбрал ?».

16.15, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Что с тобой происходит?».

21.00 «Персона нон грата».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.40 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Бабий бунт».

12.25 «Пусть говорят».

13.45 «Модный приговор».

14.50 «Новости».

15.05 «Давай поженимся».

16.00 «Мужское/Женское».

16.55 «Вечерние новости».

17.35 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Прогноз погоды».

21.00 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

22.55 «Вечерний Ургант».

23.40 «Ночные новости».

23.55 «Время покажет».

00.55 «EURONEWS».

01.35 «КУКОЛКА».

03.40 «Модный приговор».

05.25 «Смешное видео».

06.20 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

11.25 «Новости».

11.50 «Анализируй чудо. Сойдет ли Благодатный Огонь?».

12.55 «Ученые с большой дороги».

13.45 «Ремонт по-честному».

14.20 «Смотреть всем!».

14.35 «ПРОВИНЦИАЛЫ».

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Живая тема».

18.00 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Самые шокирующие гипотезы».

22.20 «Информационная программа 112».

22.45 «Новости».

23.15 «Смотреть всем!».

00.05 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СВОЯ ЧУЖАЯ».

21.50 «ПРОВОКАТОР».

23.45 Вести.

00.00 «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ».

08.00 Мультфильмы.

08.20 «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ».

10.00 Особое мнение.

11.30 «ПРАКТИКА».

12.30 Мультфильмы.

14.10 «ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ».

15.30 «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ».

17.10 «Я РЯДОМ».

18.05 «ТРИ ТОВАРИЩА».

19.00 Новости.

19.10 «ПРАКТИКА».

20.05 «МЕТОД».

22.00 Новости.

22.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

23.30 «ПРАКТИКА».

00.25 «МЕТОД».

01.25 «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ».

03.00 Новости.

03.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

04.30 «ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ».

05.45 «ЧЕМПИОН».

07.40 Мультфильмы.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.00 «Специальный выпуск».

17.00 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ-4».

20.45 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

22.50 «Итоги дня».

23.20 «ХВОСТ».

01.15 «Место встречи».

03.10 Дачный ответ.

04.05 «Всё будет хорошо!».

11

О присвоении звания «Почетный гражданин города Кохтла-Ярве»

Комиссия Кохтла-Ярвеского городского собрания по образованию и культуре начинает делопроизводство по присвоению высокого звания «Почетный гражданин города Кохтла-Ярве». Данный титул присваивается человеку в качестве признания его особо важных заслуг, способствующих развитию и процветанию нашего города. Обращаю ваше внимание на то, что право представить одного кандидата на данное звание есть у каждого человека. Для этого представляющий должен заполнить анкету на выдвигаемого кандидата. Оформленное в соответствии с требованиями предложе-

ние необходимо представить не позднее 15 декабря 2017 года по электронному адресу: volikogu@kjlv.ee или по почте, по адресу: Кескаллеэ, 19, Кохтла-Ярве, 30395 Ида-Вирумаа. Постоянная депутатская комиссия по образованию и культуре рассмотрит поступившие предложения о присвоении звания «Почетный гражданин города Кохтла-Ярве» и сделает представление городскому собранию. При возникновении вопросов комиссия имеет

право обратиться за получением дополнительной информации к человеку, представившему кандидата на получение данного звания. Почетному гражданину вручается Благодарственное письмо и единоразовая денежная премия в размере 2500 евро. Церемония награждения проходит на общегородском праздничном мероприятии, дата проведения которого будет определена в январе 2018 года. Порядок представления документов на присвоение звания «Почетный гражданин города Кохтла-Ярве» находится по адресу: https://www.riigiteataja.ee/akt/412092017005. Светлана Скоробогатова, председатель комиссии горсобрания по образованию и культуре

«Зажигаем звезды-2017»

Согласно традиции, в начале декабря Кохтла-Ярвеский дом творчества школьников проводит фестиваль «Зажигаем звезды» - своеобразный старт рождественско-новогодних праздников. Вот и вновь 2 декабря в 13:00 приглашаем в Кохтла-Ярвеский центр культуры на фестиваль «Зажигаем звезды», уже одиннадцатый по счету. Любое творчество - прекрасно! А фестиваль - это всегда красота и азарт, обмен опытом, свет культуры, а главное - выступление «звезд» творческих коллективов не только города Кохтла-Ярве, но и наших друзей. Участники фестиваля - разнообразные коллективы, работающие в различных жанрах, объединенные творчеством и любовью к искусству. Примечательно, что наш фестиваль отличается от других тем, что у нас не конкурс, а концертная программа, но где учреждены специальные призы. Многие

коллективы выступают с самыми лучшими номерами своего репертуара. Все участники получают Благодарственные письма и ценные призы. И в этом году вновь будут блистать на сцене наши известные творческие коллективы - «Загадка», «Арабеск», «Экарте», «Такт». Но мы очень рады встрече и с постоянными друзьями, которые в течение всех этих лет были с нами. Это «Ритм», «Радость», «Келлуке» Кохтла-Ярвеского центра культуры; «Антарес» - клуба «Ахтме»; «Импульс» - города Йыхви; «Marjake» - КохтлаЯрвеской Таммикуской основной школы; танцевальный клуб «Marika». И нынче зрителей порадуют своим выступлением наши

постоянные, начиная с первого фестиваля, дорогие гости - из Силламяэского центра молодежи по интересам «Улей» и Нарвского дома творчества. К сожалению, из-за большого количества выступлений, мы не можем принять всех

желающих, но каждый год на общения, чудесное настроение фестивале зажигаются и новые — многолетняя визитная карто«звёздочки». Например, засве- чка нашего фестиваля. Татьяна Лёвина, тятся нынче новые творческие организатор фестиваля коллективы, например, «Veera»

Сплошной праздник

В нашем йыхвиско — кохтла-ярвеском регионе 3 декабря — сплошной праздник: состоится традиционное зажжение первой свечи Адвента. Торжество начнется, как и подобает по статусу, в уездной столице — Йыхви, где развернется действо на центральной площади в 12:00 - выступят разновозрастные певцы и танцоры, дети и взрослые. Зажгут же первую свечу Адвента волостной старейшина Алексей Наумкин и пастор Йыхвиской лютеранской церкви архангела Михаила (святого Михкеля) Пеэтер Калдур.

из Кохтла-Ярвеской Таммикуской основной школы, в котором танцуют родители и учителя, и «Пять звёзд» из Тойлаской (Кохтла) волости. Познакомимся и с танцевальным коллективом из Кивиылиского народного дома. Точнее, на сцене выступят более 200 участников. Новые прекрасные эмоции, замечательная музыка, радость

Затем праздник переместится в Кохтла-Ярве, Ахтмескую часть города, возле торгового центра «Гросси». Здесь в 12:20 зазвучит рождественская музыка. С мини-концертом выступят творческие коллективы клуба «Ахтме». В 13:00 провозгласят Рождественский мир, как и зажгут первую свечу Адвента, помощник мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской и Оруской части города Тийт Лиллеметс и пастор Пеэтер Калдур.

Продолжится торжество в Ярвеской части города, на площади Вирула. Как и всегда, порадует собравшихся выступление городского духового оркестра, которое начнётся в 13:45, а в 14:00 мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко и пастор Пеэтер Калдур объявят Рождественский мир и зажгут первую свечу Адвента. А после — весёлый флэшмоб гномов. Но на этом праздничная программа не завершается, она продлится уже в стенах Центра культуры, где в 15:00 - открытие выставки-продажи восковых свечей ручной работы, будет работать здесь и мастер-класс по изготовлению свечей, а также все желающие могут побывать на рождественском концерте ансамбля ручных колокольчиков «Campanelli». Антонина Васькина

12

Завоевали множество наград В польском городе Живец, который находится на границе Польши с Чехией и Словакией, состоялся XIII Международный фестиваль детского и юношеского творчества - «Калейдоскоп талантов. Осень-2017».

Участие в нём приняли более 600 человек из России, Эстонии, Белоруссии, Украины, Cловакии и Польши. Эстонию представляли танцевальные коллективы «Загадка» и «Экарте» Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников. В их составе были 50 танцоров в возрасте от 7 до 16 лет. Они показали высокий уровень мастерства, украсив фестиваль своими выступлениями, что подтверждают полученные на фестивале награды. В частности, танцевальный коллектив «Загадка» (руководитель Марина Равлусевич) стал пятикратным лауреатом (лауреат 1 степени - танец «На просторах Африки» (12-15 лет); лауреат 1 степени - народный танец «Маруцинка» (12-15 лет); лауреат 1 степени - эстрадный танец «Рио» (12-15 лет); лауреат 1 степени - танец «Маски»; лауреат 3 степени - танец «Если я состарюсь» (12-15 лет), а также он удостоен специального приза - «За

сценическое мастерство» и 50% купона на участие в конкурсе в Латвии (г. Даугавпилс).

Успешным было выступление и танцевального коллектива «Экарте» (руководитель Татьяна Тульская): он тоже пятикратным лауреат (лауреат 1 степени - эстрадный танец «Прачки» (7-11 лет); лауреат 2 степени

- эстрадный танец «Буратино» (7-11 лет); лауреат 2 степени - народный танец «Сабантуй» ( 8-11 лет); лауреат 2 степени - танец «Стрекоза», исполнитель Ангелина Михайлова; лауреат 2 степени - танец «Пеппи», исполнитель Алисия Кижло). По сравнению с другими коллективами, наши танцоры завоевали наибольшее количество наград. В связи с чем, Марина Равлусевич и Татьяна Тульская были приглашены на прием к бургомистру города Живца Антони-Павел Шлагору, где им были вручены Благодарственные письма и памятные подарки, а также передано благодарственное письмо Кохтла-Ярвескому дому творчества школьников на имя его директора за развитие детского и молодежного творчества и поддержку культурного наследия. На фестивале наши танцевальные коллективы не только выступали на сцене, но и провели своеобразный мастер-класс - поделились своим опытом. Анна Рентик, директор ДТШ

«SDparty» отметил своё шестилетие Молодёжный интернет-проект «SDparty», в рамках которого в течение вот уже шести лет выходит передача «Молодёжные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» при поддержке кохтла-ярвеского спортивного клуба «Kuldkaru» вновь собрал всех друзей и поклонников портала на праздник, посвященный дню рождения молодёжного сообщества. Празднование состоялось в зале КохтлаЯрвеского дома творчества школьников, в котором с 2014 года (по уже сложившейся традиции) проходят ежегодные акции порта-

ники школы молодых ди-джеев Александра Ивасюка, действующей при Йыхвиском центре культуры и интересов. Одним из главных гостей был ди-джей бывшего молодёжного

ла для молодёжи Кохтла-Ярве и ЙывиГостями праздника стали танцевальные коллективы - «5 Звёзд» и «Dance Box Studio», которые представили свои свежие танцевальные постановки. Свою программу подготовили и уче-

лагеря «Куртна» - Дмитрий Згуро, подготовивший весьма интересную музыкальную подборку из главных хитов лагерных дискотек. И, конечно, не обошлось без добрых флешмобов и массовых танцев.

Вместе с ведущими вечера - Антониной Латту, Алисой Линтер и Еленой Ситниковой ди-джеям удалось «раскачать» зал на все 100%. Красочности этому вечеру добавило не только большое количество световой техники, но и множество огоньков мобильных телефонов танцующих ребят. Гости праздника делали фотографии на память, селфи, снимали видео на мобильные телефоны, тем самым раскрасив новостную ленту социальных сетей яркими красками. После завершения праздника вся молодёжь отправилась по домам на заказном автобусе. Для участников интернет-портала «SDparty» празднование дня рождения имеет особое значение. Каждый праздник отмечается как в последний раз, ведь никто из них не знает, будет ли возможность встретиться в следующем году, откроется ли следующей осенью новый сезон молодёжной передачи. Есть надежда и вера в потенциал нашей молодёжи и в её стремление быть услышанной. Это именно тот случай, когда судьба проекта зависит не от городского бюджета, проектной деятельности, поддержки министерств, а именно от активности подрастающего поколения. Именно они - сегодняшние школьники и гимназисты, пусть и при поддержке более старших участников, создают молодёжное медиа-движение и рассказывают с экранов телевизоров о жизни и творчестве молодёжи нашего региона. Илья Тельнов, руководитель молодёжного портала «SDparty.net»

13

Совместное представительство Отныне, с 24 ноября, все клиенты двух фирм - «Starman» и «Elisa» обслуживаются в Йыхви в одном, общем, представительстве, расположенном в торговом центре «Тsеntrааl». Открытие единого представительства (в целях совместного оказания услуг) состоялось на прошлой неделе. Теперь здесь все клиенты, в том числе и будущие, смогут подключиться к мобильным, теле- и интернет-услугам - у каждого появилась возмож-

ность сделать более широкий выбор.

- C открытием нового, совместного, представительства мы хотим стать еще более доступными, - говорит член правления Андрус Хийепуу. - Этим шагом мы оправдали законное ожидание клиентов — совершать все связанные

c услугами обоих предприятий действия в одном месте. Независимо от того, что услуги «Starman» доступны по электронным каналам по всей Эстонии, физическое присутствие тоже очень важно - должно быть место, где клиент может «примерить на себя» все услуги, а специалист - помочь выбрать наилучший вариант. Это основной аргумент, почему мы и дальше хотим по возможности быстро развивать услуги «Starman» на месте. Антонина Васькина

Как защититься от гриппа?

Начинается сезон гриппа, так что самое время подумать о том, как обезопасить себя и своих близких от него. Итак, самая эффективная, безопасная и дешевая защита от гриппа – прививки, вакцинация. Вакцина от гриппа начинает влиять на здорового человека через 10-14 дней с момента прививки и действует до одного года. Сделать себе прививку могут все желающие, но возраст ребенка должен быть, начиная с шести месяцев. На рынке есть вакцины от гриппа двух типов: 3-валентная и новая 4-валентная, которая обеспечивает дополнительную защиту по сравнению с первой. У вакцин (как и в случае любого другого лекарства) могут встречаться побочные эффекты, но все же получаемая от вакцины польза заметно больше риска побочных эффектов. Исключение составляют случаи, когда для возникновения серьезных побочных эффектов из-за вакцины

есть обоснованный риск, то прививку делать не надо. Но тут, конечно, надо сначала посоветоваться с врачом. Вирус гриппа распространяется преимущественно воздушно-капельным путем при контакте с зараженным человеком: при чихе, кашле, рукопожатии, а также через предметы и поверхности. В группу риска попадают люди с хроническими заболеваниями, пожилые, беременные, люди с иммунодефицитом или проходящие иммуносупрессию, а также работники сферы здравоохранения. Зараженный человек опасен для других за день до возникновения симптомов и может заражать окружающих в течение 7 дней, маленькие дети – до 21 дня. Необходимо обращать внимание на симптомы заболевания. Симптом гриппа – внезапное и резкое начало болезни. У больного наблю-

дается высокая температура (38°C и выше), а также кашель, головная боль, боль в горле и мышцах, проблемы с дыханием. Зачастую с этим сопряжены и осложнения, например, бронхит, воспаление носовых пазух, горла, среднего уха, легких. Фатальным исходом могут закончиться такие осложнения гриппа, как вызванная вирусом интерстициальная пневмония, вторичная пневмония и обострение хронических пульмонологических и сердечно-сосудистых заболеваний. В прошлом году из-за гриппа умерло 47 человек и 113 нуждалось в стационарном лечении. В 90% закончившиеся фатальным исходом случаи произошли с пожилыми людьми. Умершие или нуждавшиеся в больничном лечении из-за тяжелых случаев гриппа люди не были привиты от гриппа. Хотя надежнее всего от гриппа защищает прививка, но для предотвращения заражения важно также учитывать и другие реко-

мендации. Почаще мойте руки! Если чувствуете, что начинаете заболевать, то отправляйтесь домой и работайте там. Или же возьмите свободный день. Также свяжитесь с семейным врачом. Если не можете работать дистанционно, то берите больничный. Не ходите на работу, когда болеете, потому что так вы заражаете окружающих (особенно в офисах с открытой планировкой), а также продлеваете и осложняете течение своей болезни. Прикрывай рот и нос, когда чихаете или кашляете. Если нет салфетки под рукой, то на худой конец сойдет и рукав. Избегайте близкого контакта с больным человеком, как и прикосновения ко рту, носу и глазам. Часто бактерии распространяются, когда человек трогает покрытые микробами предметы, а затем прикасается к своим глазам, носу или рту. Питайтесь полноценно, исключите недосыпание, избегайте стресса и занимайтесь спортом. Кярт Сыбер, советник отдела здоровья народонаселения Министерства социальных дел

Рождественский детский праздник

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» просит всех родителей детей с особыми потребностями (тех, кто значится в нашем обществе) получить в нашем офисе (ул. Маяковского 12, с 10:00 до 15:00) пригласительный билет на рождественский детский праздник, который состоится 8 января 2018 года (16:00) в Центре культуры. Всех детей будут ждать подарки.

Обращаемся ко всем меценатам и просто добрым людям за помощью как в проведении самого праздника, так и в приобретении подарков. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200. С уважением, Николай Дежин, председатель общества «Милосердие»

14

Четыре пункта о родительском пособии В Рийгикогу прошел первое чтение проект, который позволит более гибко использовать родительское пособие. Благодаря изменениям повысится гибкость системы родительских пособий, чтобы при желании родители имели возможность совмещать семейную жизнь и работу. В частности, проект предусматривает: увеличить отпуск отца по уходу за ребенком с нынешних десяти рабочих дней до 30 дней и возместить это отцу дополнительным родительским пособием; поддержать более гибкое совмещение рабочей и семейной жизни, то есть, с помощью родительского пособия расширить границы получаемого от работы дохода и предоставить родителям возможность брать родительское пособие частично, приостанавливать его и возобновлять до достижения ребенком возраста трех лет; изменить период, являющийся основанием для расчета родительского пособия; создать пособие при рождении тройни или большего количества близнецов. В целях ясности, расскажу обо всех изменениях более подробно.

Отцу - больше времени, чтобы проводить его с семьей

Отцовский месяц – несомненно, отрадная новость, однако одновременно встает и множество вопросов. Цель этого отпуска заключается в поощрении отцов заботиться о своем ребенке в первые дни или годы его жизни. Родительское пособие для отцов, которое увеличится с нынешних десяти рабочих дней до 30 дней, является продлением нынешнего отпуска отца по уходу за ребёнком. Каждый отец может выбрать, будет ли он использовать этот период одновременно с матерью или же отдельно, или будет совмещать его таким образом, что проведет 10 дней с матерью, когда ребенок только появится на свет, а остальные 20 дней – когда-нибудь позже. Отец может использовать своё дополнительное родительское пособие за 30 дней до предполагаемого рождения ребенка, вплоть до достижения ребенком возраста трех лет. Каждая семья может сама принять решение, каким образом им поступить – будет ли использоваться пособие отца вместе с матерью, отдельно или они будут комбинироваться. Реформа родительского пособия приведет к тому, что все отцы получат право на получение дополнительного родительского пособия. До сих пор отпуск отца и право на пособие были только у отцов, состоящих в отношениях работодательработник, и, например, на предпринимателей-физических лиц, членов правления и безработных отцов это право не распространялось. Согласно новому постановлению, все отцы имеют право на получение дополнительного родительского пособия для отца. Даже если папа не живет со своим ребенком и его мамой, он все равно имеет право на использование отпуска отца по уходу за ребенком. В случае родительского пособия не

имеет значения ни семейный статус людей, ни то, живут ли родители вместе. Важно, чтобы в первые годы жизни ребенок мог установить близкую связь с родителями, что даст ему чувство безопасности на всю дальнейшую жизнь. Планируется, что 30-дневное дополнительное родительское пособие отца вступит в силу с 1 июля 2020 года. На этом этапе хотелось бы подчеркнуть, что если отец хочет быть дома с ребенком более 30 дней и получать родительское пособие, то, как и прежде, эта возможность будет существовать в будущем. Если ребенку исполнилось как минимум 70 дней, то мать и отец могут сами принять решение, кто из них останется дома с ребенком и будет получать родительское пособие.

Гибкие возможности для совмещения работы и семейной жизни

Если параллельно с получением родительского пособия родитель получает трудовые доходы, то по нынешнему закону пособие сокращается, если получаемый от работы доход превышает 430 евро. Вместе с тем пособие никогда не снижается меньше половины назначенного пособия. Планируется, что с 1 марта 2018 года вступит в силу поправка, согласно которой пособие будет уменьшено только в том случае, если заработная плата достигнет половины предела родительского пособия. Другими словами, если вы работаете параллельно с получением родительского пособия, но ваша заработная плата не превышает 1544 евро за календарный месяц, то ваше родительское пособие сокращаться не будет. Если вы зарабатываете больше этой суммы, то пособие будет уменьшено в соответствии с действовавшей прежде формулой, однако не ниже ставки пособия, которая в 2018 году составит 470 евро. Если речь не идет о небольшой работе, которой необходимо посвятить больше времени, например, в рамках какого-то проекта, то планируется, что с 1 июля 2020 года (в случае таких периодов) получение родительского пособия можно будет приостановить и позже его возобновить. Таким образом, получение родительского пособия можно разделить на части до достижения ребенком трехлетнего возраста.

Изменение периода, на основании которого рассчитывается родительское пособие

Если до сих пор при расчете родительского пособия за основу брался календарный год, предшествовавший дате истечения срока действия компенсации по беременности и родам, то с 1 сентября 2019 года изменится период исчисления родительского пособия. Это означает,

что через два года вступит в силу поправка, согласно которой при расчете родительского пособия сначала будут вычитаться 9 календарных месяцев, предшествовавшие рождению ребенка, и родительское пособие будет рассчитываться на основании среднего налогооблагаемого дохода за 12 календарных месяцев, предшествовавших беременности. Таким образом, доходы, полученные в период беременности, больше не будут учитываться при исчислении родительских пособий. Для получателей родительского пособия период расчета будет унифицирован, поскольку в настоящее время за основу могут браться как предшествовавшие 11 месяцев, так и предшествующий месяц, в зависимости от даты рождения ребенка. Согласно новому постановлению, родительское пособие у всех родителей будет рассчитываться на основании одного и того же периода - предшествовавших беременности 12 календарных месяцев. Таким образом, если ребенок родился, например, 17 ноября 2019 года, то родительское пособие для родителей этого ребенка будет рассчитываться на основании периода с 01.02.2018 по 31.01.2019 года.

Отдельное пособие при рождении тройни или большего количества близнецов

Отличная новость ждет и родителей тройняшек или большего количества близнецов, поскольку, согласно проекту, с 1 марта 2018 года они станут получать свое пособие. Речь идет о ежемесячном пособии в размере 1000 евро, которое будет выплачиваться до достижения детьми 18-месячного возраста. Пособия теперь начнут получать, например, те тройни или четверни, которые по состоянию на 1 марта 2018 года еще не достигнут возраста 18 месяцев. Поскольку в таких семьях одному родителю крайне сложно справляться в одиночку, семья нуждается в поддержке и помощи. Таким образом, цель пособия заключается в том, чтобы позволить семье нанять помощника или компенсировать неполучение дохода, если кто-либо из членов семьи, например, решит снизить свою рабочую нагрузку в течение этого периода. Помимо того, к концу этого года готовится еще один проект, который также включает изменения, согласованные в кабинете министров, но которые вступят в силу позднее. На следующем этапе планируется, например, объединить компенсацию по беременности и родам с отпуском по уходу за ребенком и родительским пособием, оплатить отпуск по уходу за ребенком, изменить целевую группу и период, а также внести изменения в отпуск и пособие для усыновителя. Пирьо Турк, руководитель по вопросам политики в области семьи Министерства социальных дел

ЧЕТВЕРГ

7.12

ORSENT TV

15 3+

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папа попал!

10.30 ДОМ-2.

11.30 Ревизорро.

12.30 СашаТаня.

15.40 Отель Элеон.

16.50 Ревизорро.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Отель Элеон.

21.05 Свадьба вслепую.

22.25 Каникулы в Мексике.

23.30 ДОМ-2.

00.30 Stand up.

02.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Минуты здоровья – Сахар и сладости.

08.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

09.15 «Грани» (Виктор Гайчук).

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Молитва).

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.15 «Линия жизни» (Наркотическая зависимость).

19.00 МЭРиЯ. Город повышает зарплаты своим работникам.

20.00 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

20.45 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа).

22.00 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

23.00 Неизвестная Ленинградская область.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Наблюдатель.

12.45 Форум.

13.45 OП.

14.15 Рабочие параллели.

14.45 Реформация 500.

15.20 Ветеринар Мертенс.

16.10 Комиссар Софи Хаас.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР 6.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Кавказ.

20.30 Разрушитель настроения.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Пик любознательности.

22.10 «Ми».

22.40 Финляндия 100. Концерт в Оулу.

00.10 Это же Сибелиус!

00.20 Одна хоровая песня.

00.30 Обзор.

01.32 Новости ERR. 06.30 Лыжные гонки.

07.30, 02.40 Тележурнал Watts.

08.30, 20.00 Футбол.

09.00, 15.00, 21.00 Снукер.

10.30, 13.30 Зимние виды спорта.

10.35, 14.00, 20.30 Биатлон.

11.30, 01.35 Дрон-рейсинг.

12.30 Автогонки.

14.30, 19.30 Прыжки с трамплина.

20.25, 02.35 Тележурнал.

07.25, 17.25 Бен и Холли.

01.00 «Барометр».

07.35, 17.45 Тайна пиратс- 02.00 «Осциллография». ких сокровищ.

02.40 «Папарацци».

07.50 Сны маленького Пе- 04.00 «Барометр». этера.

05.00 «Леон».

08.10 Бумажки.

06.50 «Интервью недели».

08.15, 16.00, 18.30 Де07.30 «Музыкальная шкатская. тулка».

08.30, 18.25 Тайны Рож10.35 «Интервью недели». дественского деда.

11.00 «Служебный роман».

08.35, 16.10 Кати и Мимму. 13.35 «Музыкальная шка08.50 День, когда Генри тулка». встретил...?

15.00 «Народ должен 08.55 Котики, вперед! знать».

09.00 Обзор.

15.40 Музыка.

10.00 Комиссар Софи Хаас. 16.00 «История матери».

10.50 На «Жигулях» по 17.50 Музыка. России.

18.00 «Агент «Стрекоза».

11.20 Концерт Давида Гар- 19.25 «Почтальон». ретта.

21.00 «Барометр».

13.35 Это же Сибелиус!

22.00 «Осциллография».

13.47 Новости ERR. 22.40 «Папарацци».

15.30, 18.55 Путешествие 00.00 «Барометр». во времени.

15.55 Каракули. НАШЕ КИНО 16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников 05.15 «Мой друг Иван Лапв дикой природе. шин».

17.00 Город мастеров.

07.05 «Проверка на до17.20 Мириам у озера. рогах».

17.35 Сусапуса Окидос.

08.50 «Благочестивая Марта».

18.00 Джеронимо Стилтон. 11.25 «С любимыми не 18.45 Кузнечик радости. расставайтесь».

18.50 Мириам.

12.50 «Займемся любовью».

19.20 Актуальная камера. 14.25 «Усатый нянь».

19.30 Отважные в Перу.

15.50 «Д’Артаньян и три 20.00 Силы природы. мушкетера».

20.50 Игры разума.

17.30 «Хроника пикирую21.10 Наука за три минуты. щего бомбардировщика».

21.15 Истории вещей.

19.00 «Берегите женщин «.

21.30 Новости культуры.

21.30 «Фортуна».

21.35 Карточный домик.

23.10 «Приключения Тома 22.30 Навигатор Пиркс. Сойера и Гекльберри Финна».

00.05 Истории Финляндии.

01.33 Новости ERR.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Бабий бунт».

12.30 «Пусть говорят» .

13.45 «Модный приговор».

14.50 «Новости».

15.05 «Давай поженимся».

16.00 «Мужское/Женское».

16.55 «Вечерние новости».

17.35 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

20.50 «Прогноз погоды».

20.50 «За кадром».

21.00 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

23.05 «Вечерний Ургант».

23.45 «Ночные новости».

00.00 «На ночь глядя».

00.50 «EURONEWS».

01.25 «ТАНЦПЛОЩАДКА».

02.50 «Рассмеши комика».

04.05 «Модный приговор».

05.50 «Смешное видео».

06.20 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.15 «Новости».

11.40 «Самые шокирующие гипотезы».

13.25 «Ремонт по-честному».

14.05 «Смотреть всем!» .

14.25 «ПРОВИНЦИАЛЫ».

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Живая тема».

18.05 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.50 «Тайны Чапман».

22.40 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.20 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СВОЯ ЧУЖАЯ».

21.50 «ПРОВОКАТОР».

23.45 Вести.

00.00 «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ».

08.00 Мультфильмы.

08.20 «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ».

10.00 Особое мнение.

11.30 «ПРАКТИКА».

12.30 Мультфильмы.

13.45 «СИНЯЯ ПТИЦА».

15.30 «НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ».

17.15 «Я РЯДОМ».

18.10 «ТРИ ТОВАРИЩА».

19.00 Новости.

19.10 «ПРАКТИКА».

20.05 «МЕТОД».

22.00 Новости.

22.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

23.25 «ПРАКТИКА».

00.20 «МЕТОД».

01.15 «НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ».

03.00 Новости.

03.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

04.30 «СИНЯЯ ПТИЦА».

06.10 «ЧЕМПИОН».

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.00 «Специальный выпуск».

17.00 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ-4».

20.45 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

22.50 «Итоги дня».

23.20 «ХВОСТ».

01.15 «ЗАБЕРИ МЕНЯ, МАМА!».

EURO SPORT

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «Что с тобой происходит?».

09.00 «Что бы ты выбрал ?».

10.15, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «Что с тобой происходит?».

15.00 «Где ваш сын?».

16.20, 19.15 Сборник мультфильмов.

18.00 «Не болит голова у дятла».

21.00 «Персона нон грата».

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee НАЧИНАЯ С ЧЕТВЕРГА!

ПЯТНИЦА

16

8.12

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.15 «Ми».

13.45 Финляндия 100. Концерт в Оулу.

15.15 Одна хоровая песня.

15.20 Доктор Мартин.

16.10 Комиссар Софи Хаас.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР 6.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Рабочие параллели.

20.30 Венд Вейс.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Матти.

23.55 Это же Сибелиус!

00.10 Обзор.

01.10 Новости ERR.

02.50 «Интервью недели».

03.30, 09.35 «Музыкальная шкатулка».

06.35 «Интервью недели».

07.00 «Служебный роман».

11.00 «Народ должен знать».

11.40 Музыка.

12.00 «История матери».

13.50 Музыка.

14.00 «Звездочка моя ненаглядная».

15.35 «Особенности национальной политики».

17.00 «Интервью недели».

17.50 «Трое в лодке, не считая собаки».

20.00 «Гу-га».

22.10 «Четырнадцать цветов радуги, или Русская сказка».

00.00 «Осциллография».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Перезагрузка.

10.30 ДОМ-2.

11.30 Ревизорро.

12.30 СашаТаня.

15.35 Отель Элеон.

16.40 Ревизорро.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Ледниковый период 2. Глобальное потепление.

20.45 Знакомство с родителями.

23.00 В ритме беззакония.

00.55 Неzлоб.

01.55 ДОМ-2.

02.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

03.30 Автоспорт.

04.00 Лыжное двоеборье.

04.30, 07.00, 13.30, 16.00, 20.00 Биатлон.

05.00, 09.00, 22.00 Снукер.

06.30 Футбол.

08.00, 10.30, 17.30, 02.00 Прыжки с трамплина.

11.00 Фрирайдинг.

11.15 Тележурнал Watts.

11.40 Зимние виды спорта.

11.45, 14.45, 19.00, 01.30 Горные лыжи.

07.00, 17.35 Сусапуса Окидос.

07.10, 17.25 Бен и Холли.

07.20 Сон курочки Мириам.

07.30 Джеронимо Стилтон.

07.55, 17.45 Тайна пиратских сокровищ.

08.05 Каракули.

08.15, 17.00, 18.30 Детская.

08.25, 18.25 Тайны Рождественского деда.

08.30 Кати и Мимму.

08.40, 17.10 Тууту и Потсу.

08.55 Кузнечик.

09.00 Обзор.

10.00 Комиссар Софи Хаас.

10.50 Милашка и боксер.

12.10 Это же Сибелиус!

12.20, 15.05 Битлон, кубок мира в Хохфильцене.

13.50 Eesti TOP 7.

14.40 Наши люди.

16.30 Путешествие во времени.

16.55 Каракули.

18.00 Джеронимо Стилтон.

18.40 Накситралли взламывют код.

18.55 Путешествие во времени.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

20.00 Новый финн.

21.05 Святой кофе.

21.30 Новости культуры.

21.35 Пылающая любовь.

00.10 Жестяной барабан.

00.55 Ну и семейка.

01.29 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Концерт коллектива «Vallatud» - «Наши дети в Интернете».

09.30 Концерт коллектива «Vallatud» - «Наши дети в Интернете».

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

11.40 Минуты здоровья – Сахар и сладости.

12.30 МЭРиЯ. Город повышает зарплаты своим работникам.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 20.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Неизвестная Ленинградская область.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости 09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Бабий бунт».

12.25 «Пусть говорят».

13.45 «Модный приговор».

14.50 «Новости».

15.05 «Давай поженимся».

16.00 «Мужское/Женское».

16.55 «Вечерние новости».

17.35 «Человек и закон».

18.55 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Прогноз погоды».

21.00 «Голос».

23.10 «Вечерний Ургант».

00.10 «Старше всех!».

01.35 «Взвешенные и счастливые».

05.50 «Смешное видео».

06.20 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.25 «Новости».

11.50 «Ремонт по-честному».

12.30 «Смотреть всем!».

12.50 «Тайны Чапман».

14.40 «ИНСТРУКТОР».

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.05 «Живая тема».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.45 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.25 «М и Ж».

00.10 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «Юморина».

22.10 «ПРОВОКАТОР».

00.00 «ПРОСТИ».

01.35 «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ».

08.00 Мультфильмы.

08.15 «НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ».

10.00 Особое мнение.

11.30 «ПРАКТИКА».

12.30 Мультфильмы.

13.50 «ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ».

15.15 «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ».

17.10 «Я РЯДОМ».

18.05 «ТРИ ТОВАРИЩА».

19.00 Новости.

19.10 «ПРАКТИКА».

20.05 «МЕТОД».

22.00 НОВЫЕ ИТОГИ.

23.00 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

00.00 «ПРАКТИКА».

01.00 «МЕТОД».

02.00 Намедни в караоке.

02.30 У камина с Топаллером.

03.00 Тайм-код.

03.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

04.30 «ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ».

05.55 «ЧЕМПИОН».

07.50 Мультфильмы.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «ЧП. Расследование».

16.05 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

22.55 «Захар Прилепин. Уроки русского».

23.25 «ХВОСТ».

01.20 «Место встречи».

03.15 «Мы и наука. Наука и мы».

04.05 «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».

EURO SPORT

НАШЕ КИНО 06.40 «Достояние республики».

09.20 «Охота на единорога».

10.45 «Королевство кривых зеркал».

12.15 «Предсказание».

14.20 «После дождичка в четверг».

15.50 «Д’Артаньян и три мушкетера».

19.00 «Криминальный талант».

22.00 «Странные мужчины Семёновой Екатерины».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.15 Сборник мультфильмов.

06.00 «Не болит голова у дятла».

09.00 «Где ваш сын?».

10.20, 13.15 Сборник мультфильмов.

12.00 «Не болит голова у дятла».

15.00 «Гроссмейстер».

16.30, 19.15 Сборник мультфильмов.

18.00 «И вот пришел Бумбо...».

21.00 «Персона нон грата».

17 СООБЩЕНИЯ Агентство праздников «Zabava» приглашает 30 декабря в 19:00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер отдыха. Вместе весело и креативно проводим Старый год. Билеты только в предварительной продаже. Цена билета 20 EUR. Инфо и запись по т. 58586426 Внимание! Мамы и папы! Детский отдел «Малыш» магазина «Kalev» (2 этаж) приглашает Вас на распродажу зимней коллекции одежды и обуви для Ваших ребят. А молодые мамы найдут у нас все товары для новорожденных. Также в продаже новые интерактивные игрушки, настольные игры и музыкальные книги. Работаем каждый день. Пон.-пят.: 10:00-19:00; суб.-воскр.

10:00-17:00 Внимание! Если Вы еще не успели сменить свой световой интерьер, то в этом Вам поможет отдел «Effekt Light» магазина «Kalev» (2 этаж), где Вы можете увидеть новую коллекцию люстр, брa, настольных ламп. В продаже люстры с пультом управления, а также новогодние световые иллюминации. Предлагаем весь спектр электро- и LED-ламп. Выполним услуги по установке батареек в часы, электроприборы и автобрелки. Работаем каждый день. Пон.-пят.: 10:00-19:00; суб.воскр. 10:00-17:00 Дед Мороз поздравит вас и ваших детей с Новым годом! Вызов на дом, офис и т.д. Инфо по т. 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает 2 декабря в 13:00 на концерт городского оркестра. Вход свободный. Инфо: 3322171, 3322061 Клуб «Ахтме» приглашает на рождественские вечера отдыха для взрослых, которые состоятся 22, 23, 24 и 25 декабря в 19:00. Цена билета 20 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Тел. 3322061, 56684792 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Работаем ежедневно! Звоните 53411583. Смотрите курсы на сайте - www.evro.ee Приглашаем в кружок «ТЕКСТИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА». Вы научитесь самостоятельно шить, оформлять и декорировать окна и предметы интерьера при помощи текстиля. Место проведения: Вахтраский центр творчества, Эндла 4, КохтлаЯрве.Т. 51932210, ket4063@mail.ru Прошу всех, кто был в период с 2015 по 2017 год обманут и введён в заблуждение непрофессиональным и недобросовестным отношением к своим обязанностям С. Харьякс - представителем юридического бюро «Harjaks&Partner Õigusbüroo OÜ» (находится в «Центраале» на втором этаже), позвонить по телефону 56948899 - для последующего обращения в правоохранительные органы. А также, кто выиграл дело в суде против С. Харьякс,– не оставьте это объявление без внимания. На это моё объявление она всем отвечает, что её преследует маньяк (то есть, я), которому она отказала... Но в это время её преследует закон по статье за мошенничество в особо крупных размерах.

Уважаемые читатели! Потомственная целительница Луиса приходит к Вам на помощь! Благодаря своим способностям, награждённых от Бога, в работе с белой магией, а также при помощи редких трав поможет вылечить такие болезни как: псориаз, боли в суставах, импотенцию. Избавит от алкоголизма. При раскладе карт Таро расскажет о Вашем прошлом, настоящем, и даже предскажет будущее! Навсегда избавит от проклятий и порчи. Вернёт любимого человека и воссоединит разрушенные семьи. Вручает талисманы на защиту, а также на удачу в делах. С уверенностью звоните и Вы приобретёте счастье и покой в жизни. Самый благоприятный период для решения Ваших проблем – это время в Рождественский пост. Т. 58129624 MTÜ «Eesti Põlevkivi Pensionärid» проводят годовое собрание и праздник 22.12.2017 года в 11:00 по адресу: КохтлаЯрве, Эндла, дом 4. Утеряны ключи от автомобиля «Jeep Cherokee» в районе магазина «Maxima XX» в Ахтме. Т.

51920723 ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 32,1 м2) по ул. Малева, 13. Перепланировка. Тёплая, чистая. Новые трубы. Т. 58178692 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 28 м2), Йыхви, Пуру теэ 20. Середина дома. Реновирована. Кухонная мебель - в подарок. Цена 7500. Торгуйся! EUR. Т. 55990483 Продам 1-ком. квартиру по Олеви 16А. Ремонт, пластиковые окна, железная дверь. Маленькие платежи. Хорошее товарищество. Цена 2500 EUR. Торг. Т. 58972137, 58958100 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в микрорайоне Йыхви. Полный ремонт. Мебель. Очень низкие коммунальные платежи. Цена 12000 EUR. Т. 5253726 Продам (или сдам в аренду) 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве (рядом с «Vironia keskus»). С мебелью. Цена договорная. Т. 56253398 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 32 м2) в Ийдла, Пуру теэ 39. Пластиковые окна, ремонт. Мебель. Рядом – магазин, остановка. Цена 4500 EUR. Т. 58586397 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Йыхви. После ремонта. Частично меблирована. Низкие коммунальные платежи. Хорошее товарищество. Цена договорная. Т. 58454007 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) на ул. Сыпрузе. С земельным участком. В квартире пластиковые окна, ламинат. Подвал. Есть сарай. Хорошие соседи. Цена 2500 EUR (можно в рассрочку). Т.55553536 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Сделаны потолки. Железная дверь, новые окна. Рядом магазин. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Требуется ремонт. Можно в рассрочку. Т. 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ору, Вирмализе 7-21. В центре дома. Балкон. Тёплая. Торг уместен. Т. 5536428

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, Пуру теэ 31. В центре дома. Тёплая, светлая. Планировка - сквозь дом. Стеклопакеты, металлическая дверь. Цена 6300 EUR. Т. 55532532 Продам 2-х-ком. квартиру по Калеви 34. Состояние - удовлетворительное. Частично - мебель. Хорошее товарищество. Цена 4500 EUR. Торг. Т. 58972137, 58958100 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 40,7 м2) в Кохтла-Ярве, Ярвекюла 62. Сделан ремонт. Металлическая дверь, пластиковые окна. Квартира тёплая. Хорошее товарищество. Цена 7000 EUR (от хозяина). Т. 55548405 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, ул. Сыпрузе, 8-8. От хозяина. Состояние среднее. Окна – ПВХ, металлическая дверь. На кухне и в прихожей – ремонт. Цена 3000 EUR. Торг уместен, возможна рассрочка. Т. 5104208, 56267674 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, ул. Уус. Центральное отопление. Пластиковые окна. Все счётчики. Новая электропроводка. Газовая плита. При желании остаётся мебель, холодильник. Цена договорная. Т.

58778447 Продам 2-х-ком. квартиру (2 или 4 этаж, хрущёвка) в Ийдла. Т.

55665413 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 37,7 м2) в К-Ярве по ул. Олеви, 34. В центре дома. В хорошем состоянии. Солнечная сторона. Сделана перепланировка. Железная дверь, пластиковые окна, натяжные потолки. Остаётся кухонная мебель. Цена 8000 EUR. Т. +3725249589, +3725058201 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру и садовый участок в Пуру. Срочно, не дорого! Т. 55915722 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 61 м2) в Северном микрорайоне. Или меняю на меньшую жилплощадь. Цена 6500 EUR. Звоните! Т. 56603367 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж, 62,6 м2, центр дома) в Кохтла-Ярве в Северном микрорайоне. Сделана перепланировка. Заменены водяные и канализационные трубы, новая сантехника. Квартира чистая, тёплая. Т. 53583050 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 82,5 м2, «старый фонд») по адресу: Яама 28-3. Электрическое отопление, низкие коммунальные платежи, тихий район. Т. 56210782 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280

Продам гараж по адресу: б. Эстония, 31Б (гаражный кооператив, напротив «Grossi»). В гараже сделан ремонт. Новая проводка и счётчик. Т. 58509412 Начинаем бронирование дачных участков на побережье Чудского озера (район Ремнику) различной площади - с домиками и без! Стоимость до 15000 EUR. Информация по тел. 5186906 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т.

53322774, www.kuningakula.ee ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (30 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 32 EUR); берёза (37 EUR); берёза полусухая (38 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/ m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продаём колотые дрова: ольха белая - 30 EUR/м3, ольха чёрная - 32 EUR/м3, берёза - 37 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам на запчасти «OPEL Zafira» (2,0; 24 kW; дизель). Объявление не стареет. Т. 55927210 Продам британских котят! Родители с родословной. Подробности по т. 56062255 Продам щенков (мальчики) йоркширского терьера (мини). Родились 9 октября. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200. Окрас: сталь с золотом. Т. 55617357 Продам окна пластиковые, двери входные и двери межкомнатные (со стеклом и без). Всех размеров и расцветок. Натяжные потолки. Доставка и установка, гарантия. Цены - ниже рыночных. Т.

58448087 Постельное бельё разнообразных расцветок и размеров (100% Х/Б). Постоянно в продаже ткани: сатин, бязь, фланель, лён. Мы ждём Вас по адресу: «TAVIFA», Кескаллеэ 28 (пн.-пт. 9:00-17:00). Т. 3348360 Продам стиральную машину фирмы «LG». Современная, полностью автоматическое управление. В отличном состоянии. Есть режим быстрой стирки за 30 мин. Загрузка белья – 5 кг. Размеры: 45/60/85 см. Цена 80 EUR. Возможна доставка по договорённости. Т. 56177835 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т. 58066751

18 КУПЛЮ Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! Работаем 24/7. Т. 56344483 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Отдам котят (2,5 месяца) в добрые руки. Мальчик - чернобелый и девочка - черненькая. Ко всему приучены. Т. 58149364

Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в микрорайоне Таммику. Меблированная. Т. 56838098 Сдам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Рави. Отдельная комната с мебелью. Есть холодильник. Рядом - поликлиника. Аренда 40 EUR+ком. услуги+предоплата 100 EUR. Т.

55553536 Сдам 2-х-ком. квартиру в Ийдла, б.Тооме. С мебелью и бытовой техникой. Кожаная мебель. С хорошим ремонтом. Пол – ламинат, натяжной потолок. Аренда 120 + договор + предоплата. Т. 55553536 Сдам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, ул. Уус. Мебель, холодильник, газовая плита. Все счётчики. Возможен выкуп (по частям). Т. 58778447 ИЩУ РАБОТУ Водитель со стажем (все категории) ищет подработку на 2-3 дня в неделю. Т. 56694021 РАБОТА На базу отдыха «Суви» требуется администратор. Требования к кандидату: обязательное знание двух языков - эстонского и русского; возраст - не старше 50 лет. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail. com В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т. 58504552 MTÜ «Marikool» требуется преподаватель эстонского языка - «В1», «В2». Ненормированный график работы (по согласованию сторон). T. 5183447. CV присылать: info@marikool.eu В бар требуется помощник повара и официантка (в одном лице). Рабочие дни – 2 через 2. Рабочее время с 11:00 до 22:00. Хорошие условия. Т. 5137731 Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу повара и бармена-официанта. Т. 5237079 Требуется техник-электрик в фирму. Желательно с водительскими правами категории «В». Опыт работы приветствуется. Ответственный и трудолюбивый. Т.

5017837 (Тоомас) На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@ gmail.com Фирма примет на постоянную работу слесаря-сантехника, монтажника трубопроводов, специалиста по ремонту мягкой кровли. Опыт по специальности и опыт самостоятельной работы будет преимуществом. Наличие прав категории «В» обязательно. Т.

5208996 УСЛУГИ Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24

АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@idameister.ee Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т.

55626200 (Слава) ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 58756544 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 Выполним ремонтно-строительные работы: квартир, комнат, домов, подъездов. Перестил полов, ламинат, обои, установка дверей, малярные работы, подвесные потолки и многое другое. Т. 58363693 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат. Т. 58775944, 56310934 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т.

56286528 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т.

5131280 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

19 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Делаю мелкий ремонт по дому - электричество, сантехника, мебель. Есть проблемы – звоните, помогу! Также предлагаю грузоперевозки микроавтобусом. Т. 53489856 Женщина-строитель (трудолюбивая, доброжелательная) выполнит все виды малярных, штукатурных работ, в том числе – оконные, дверные откосы. Избавление от ПЛЕСЕНИ! Т.

55562902, 3376390 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 «Ilustuudio Elis»предлагает Вам: наращивание ногтей (20); гель-лак (16); педикюр+маникюр+гель-лак (35). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20) + botox (20); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг (от 4). Т.

5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА. Ремонт чугунных ванн по технологии «ВАННА В ВАННУ». Гарантия 5 лет. Срок службы - 20-25 лет. Т.

56499916 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470

ОКАЗЫВАЮ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ КВАРТИР, ДОМОВ. Т.

56861141 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Профессиональный фотограф из Санкт-Петербурга примет заказы на фотосъемку свадебного торжества, выпускного и прочих мероприятий. С работами можно ознакомиться на сайте: www.volkovandrei.com. Т.

58310085, 53324395 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.winoffice.eu Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Предлагаю услуги няни детям любого возраста. Педагогическое образование, опыт, репетиторство. Не дорого. Желательно в Ийдла, Таммику, Йыхви. Любое время! Т.

58020937 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 РЕМОНТ ванных комнат, квартир, домов, подъездов. Делаем капитальный ремонт, снос стен и постройка новых. Перепланировка. Проекты. Замена труб и электропроводки. Сами доставляем строительный материал и вывозим строительный мусор. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391

Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. Ремонт телевизоров и спутникового оборудования на дому. Т. 53909686 Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939. AKNAREM OÜ RAVIMASSAAŽ (Малева 27, Кохтла-Ярве) предлагает приятные стимулы: при оплате сразу за курс (5-10 сеансов) – каждый сеанс стоит на 5 евро меньше; в канун праздников – подарки; семейной паре, пенсионеру, группе – бонус! И многое другое. Приходите в салон и найдите подходящий для Вас стимул. Т. 53345559 Сварочные, токарно-фрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т.

58144419 (Виктор) САЙДИНГ- имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панелиимитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена старых железных и чугунных труб на пластиковые. Установка газовых колонок и котлов. Замена батарей. Капитальный ремонт ванных комнат и туалетов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создаём сайт или Интернетвизитку. Сайты разной сложности и функционала. Создание корпоративной почты типа nimi@ nimi.ee. Приятные и адаптивные дизайны. Доступны любые домены, типа .ru/.ee/.eu/.com. Сделаем Ваш бизнес эффективнее. Начиная от 15 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т.

55529500 «Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079

*****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т.

5208996 Установка натяжных потолков любой сложности! Бесплатный выезд на замеры и консультацию. Т. 59001200 Убираем скрип полов без поднятия полов. Все виды строительных работ. Т. 5223362 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т.

5160328; sergei.gromtsev@mail.ee Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы, замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Произвожу высотные работы. Т. 55555089

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

20 ОБУЧЕНИЕ Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «Toyota Auris» (аналог экзаменационному). Бензин. Т.

55968468 Автошкола «MEWO» OÜ (Jõhvi, Sompa 1a). Курсы «ADR» (перевозка опасных грузов ) - 27 декабря 2017. Перевозка грузов и пассажиров - 11 декабря 2017. «B»-категория - с 28.11.2017 и 19.12.2017. Язык обучения - русский, эстонский. Регистрация по тел.: 3370731 (пн.-пт. - с 10:00 до 15:00). Форма регистрации на сайте: www. mewo.ee Частные уроки математики, информатики - для учащихся основной школы. Первый урок - бесплатно! Ийдла. Т.

55606643 КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 21 декабря). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 13 декабря). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 12 декабря). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 14 декабря). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 20 декабря). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 12 декабря). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 26 декабря). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор на курс «ОПОРНОЕ ЛИЦО (TUGIISIK)» (начало 16 января). Продолжительность курса: 240 aк. часа (170 ак. часов аудиторной работы и 70 ак. часа самостоятельной работы). Регистрация по эл.почте info@ eterna.ee или по т. 5263216 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ЕТЕRNA» ПРОВОДИТ НАБОР на 2017/2018 учебный год по следующим учебным программам: для учеников 9 и 12 классов - подготовка к госэкзаменам по английскому и эстонскому языку. Группы - до 10 человек. Опытные и внимательные преподаватели, разговорная практика. Возможно индивидуальное обучение. После окончания школы выдается сертификат. Информация: б. Эстония 15, КохтлаЯрве. Т. 58333673, lastekool@ eterna.ee, www.eterna.ee

ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 13 декабря, «В2», «С1» - с 20 декабря. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 20 декабря, «В2» - с 20 декабря. Маленькие группы! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee ПРИГЛАШАЕМ детей в возрасте с 3 лет на индивидуальные занятия песочной терапией: развитие мелкой моторики, речи, коррекция поведения, развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б.Эстония 15, Кохтла-Ярве. Предварительная регистрация и информация по т. 58333673 Открыта регистрация в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (дети в возрасте от 1,5 до 3 лет) на занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Регистрация по т. 58333673, эл. почте: lastekool@eterna.ee и нашем сайте: www.eterna.ee Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы эстонского языка с аттестацией на уровни «А1»-«А2» и «В1» в Йыхви и Кохтла-Ярве. Продолжаем регистрацию желающих пройти обучение на уровень «В2». Предлагаем курсы английского языка для взрослых. Постоянно пополняем детские и ученические группы эстонского и английского языка, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Т.

3361080, 55514902 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам! Комплектуем группы: помощник печникатрубочиста; няня-гувернантка; председатель квартирного товарищества; электрик внутренних работ; строитель-отделочник; офис-менеджер; курс для начинающих бухгалтеров. Консультант по туризму; реставратор; работник по уходу, опорное лицо. Начало занятий: работник склада - 7.12 в 13:00. Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С» в Таммику, Кохтла-Ярве. У нас супер цена! Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Регистрируйся сейчас и участвуй в рождественской лотерее! Т. 55500692, 56624640

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 16 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т. 5515843 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Организуем поездку на автобусе на концерт Леонтьева (26.12.17) и Дробыша (9.02.18). Информация по тел.

5276119 Поездка в Ивангород в среду (6.12). 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел.

5257673, 55517554 Турфирма «LORITA» предлагает: 10.01.18-23.01.18 (13 ночей) – санаторий-здравница «Хилово» на реке Уза (Псковская область). Проезд на комфортабельном автобусе. Много других предложений для отдыха и путешествий на сайте: www.lorita.ee. Т.

3572516, 3543589, 5535809 ДЕШЕВЛЕ ТОЛЬКО ЗАЙЦЕМ! Каждую субботу в Санкт-Петербург. Стоимость билета (туда-обратно) - 15 EUR, дети дошкольного возраста «зайцем». Каждая 10 поездка с нами - «зайцем». К-Ярве: 05:00 аптека, Алекс, Динамо. Йыхви: 05:15 - почта, микрорайон. Ахтме: 05:25 - библиотека, старый «Гросси». Йыхви рынок: 05:30. Силламяэ автовокзал: 05:50. Запись по тел. 56971477 НОВОГОДНЯЯ ПРОГУЛКА.

30.12.2017-01.01.2018. Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (3дня /2 ночи). Экскурсия по городу: «ПРАЗДНИЧНЫЙ ГОРОД» с посещением соборов - Казанского и Никольского морского. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 95 EUR. За доп. плату: 31.12.2017 – 01.01.2018 - ночная автобусная экскурсия «Волшебство новогодней ночи» (22.30-03.00). Праздничный новогодний банкет в гостинице «Октябрьская» (цены - от 7500 руб.). 01.01.2018 - автобусная экскурсия «Зимние праздники» + экскурсия в Юсуповский дворец. Т. 55517554, 55517553

ЗИМНИЙ ПЕТЕРБУРГ.

23.12.2017-25.12.2017. Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (3 дня/2ночи). Экскурсия по городу: «ПРАЗДНИЧНЫЙ ГОРОД» с посещением соборов - Казанского и Никольского морского. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 95 EUR. За доплату: 24.12.2017 - автобусная экскурсия «Парадный Петербург» с посещением Исаакиевского собора, 25.12.2017 - экскурсия в Спас-наКрови. Т. 55517554, 55517553 «Juventa Tuur Reisibüroo» путешествуйте с нами!16 декабря – «Рождественские звезды» (Таллин). 23-24 декабря - Рига-Юрмала. 26 декабря - В.Леонтьев (Таллин). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Тел. 3577988, 56907060, 5544421, www. juventa.ee Тур. фирма «Felizafino»: 2, 9, 16.12 - СПБ (стоимость: 15 EUR взрослые, 13 EUR - школьники и пенсионеры); 16-17.12 – СПБзимний Кронштадт-СПБ (запись до 1.12!); 24.02 - СПБ, Спас на Крови, Александро-Невская лавра. 10.03 - СПБ, Музей Фаберже, Музей прикладного искусства. 24.03 - СПБ, Кунсткамера, Русский музей. Инфо и рег. по тел. 53432669; www. felizafino.ee; e-mail: felizafino@ gmail.com Фирма «OBERLEX» организует поездки! 2-3 декабря - Рождественская Рига; 9 декабря - Рождественский Хельсинки; 15-16-17 декабря Рождественский Стокгольм. Т.

5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем в декабре юбиляров: Эвальда Вахта, Геннадия Ключника, Николая Караваева, Майю Поланд, Антса Шмидта. MTÜ «Eesti Põlevkivi Pensionärid» СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Ансамбль «Сладкая ягода» клуба «Ору» скорбит в связи со смертью Инессы Желновой и выражает искреннее соболезнование родным и близким Выражаем искреннее соболезнование Евгении Кузьминой, Наталье Балашовой, мужу, родным и близким в связи с преждевременной смертью Инессы Желновой. Работники клуба «Ору»

СУББОТА 9.12

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Народные ремесла.

07.50 ЭР100: Изобретая Эстонию.

07.55 Обзор.

08.55 Одна хоровая песня.

09.00 Рабочие параллели.

09.30 Пик любознательности.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.00 Разрушитель настроения.

12.30 Озон.

13.00 LIVEstonia.

13.25 Пульс.

14.15 Ветеринар Мертенс.

15.00 Начистоту.

16.30 Утро с Ану.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.40 История одного озера.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Место, что домом зовется.

22.25 Невеста сатаны.

00.10 Походы ночного университета.

01.10 Это же Сибелиус!

01.23 Новости ERR.

07.30 Пекарь и трубочист.

07.40, 18.15 Тайна пиратских сокровищ.

07.50 Мукк и Чавапа.

08.05, 10.25, 18.40 Бен и Холли.

08.15 Тууту и Потсу.

08.25 Каракули.

08.30, 18.30 Тайны Рождественского деда.

08.35, 10.35 Джеронимо Стилтон.

09.00 Kosmo.

09.25 Пат и Мат.

09.35 Пеппи Длинныйчулок.

10.00 Город мастеров.

10.20 Мириам у озера.

11.00 Пустынное царство Намибии.

11.55 Северный ангел.

12.55, 13.55 Это же Сибелиус!

13.05, 15.35 Битлон, кубок мира в Хохфильцене.

14.05 Отважные в Перу.

14.35 Наш мир.

16.20 Прекрасная страна.

16.30, 18.55 Путешествие во времени.

16.55 Свинка Пеппа.

17.00 Рождество Солан и Людвига.

18.35 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Силы природы.

21.05 На «Жигулях» по России.

21.35 Эврика.

22.05 В сердце волка.

23.00 Самый счастливый день.

00.30 Smilers.

01.35 Новости ERR.

00.45 Музыка.

01.00 «Весна на Заречной улице».

02.40 «Жестокий романс».

05.00 «Интервью недели».

05.45 «Цифры и символы».

06.35 «Сердце Америки».

08.00 «Музыкальная шкатулка».

10.20 «Интервью недели».

11.00 «Народ должен знать».

11.45 «Война».

13.50 «Паразиты. Борьба за тело».

14.40 «Музыкальная шкатулка».

16.00 «Агент «Стрекоза».

17.25 «Почтальон».

19.00 «Барометр».

20.00 «Осциллография».

20.40 «Папарацци»..

22.00 «Барометр».

23.00 «Леон».

00.50 «Интервью недели».

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Свидание со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Взвешенные люди.

12.25 Перезагрузка.

13.30 Знакомство с родителями.

15.45 Ледниковый период 2. Глобальное потепление.

17.30 Самый лучший день.

19.40 Свадьба вслепую.

21.00 Ночь в музее 2.

23.10 Тиран.

02.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Молодежные новости.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

10.30 Неизвестная Ленинградская область.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Турнир по вольной борьбе – KULDKARU OPEN 2016.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

19.15 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.45 «Линия жизни» (Безответная любовь).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.15 «Грани» (Виктор Гайчук).

22.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

22.40 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.10 «Модный приговор».

07.00 «Играй, гармонь любимая!».

07.35 «Поле чудес».

08.35 Детский клуб.

08.55 «Умницы и умники».

09.45 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.20 «Михаил Евдокимов. Все, что успел».

11.25 «Летучий отряд».

12.15 «Новости».

12.40 «Теория заговора» 13.25 «ПОД КАБЛУКОМ».

15.20 «Время кино».

17.00 «Вечерние новости».

17.20 «Время кино».

18.25 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.20 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ» 22.40 «Прожекторперисхилтон».

23.20 «Короли фанеры».

00.05 «БОЙ С ТЕНЬЮ 2».

02.25 «EURONEWS».

02.50 «ДОБРОЕ УТРО».

04.15 «Рассмеши комика».

04.55 «Модный приговор».

05.45 «Смешное видео».

06.20 «СОЛДАТЫ».

09.15 «М и Ж».

09.55 «Смотреть всем!».

10.25 «Минтранс».

11.20 «Ремонт по-честному».

11.55 «Самая полезная программа».

12.50 «Водить по-русски».

14.30 «Секреты древних рецептов».

15.25 «Титаник. Репортаж с того света».

17.05 «Титаник. Секрет вечной жизни».

19.50 «Засекреченные списки. 10 заговоров против человечества».

21.40 «Феномен или мошенничество? Какие чудеса случились на самом деле?».

22.35 «БЕЛЫЕ ВОЛКИ 2».

04.25 «САДОВНИК».

05.50 «Следствие ведут знатоки».

07.00 Вести.

07.20 «Следствие ведут знатоки».

08.15 «Живые истории».

09.05 «Пятеро на одного».

10.00 Вести.

10.20 Вести: Москва.

10.40 «Измайловский парк».

13.40 «ШАГ НА ВСТРЕЧУ».

15.10 «ВАЛЬКИНЫ НЕСЧАСТЬЯ».

19.00 Вести в субботу.

20.00 «МНЕ С ВАМИ ПО ПУТИ».

23.55 «ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ».

01.35 «ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА».

08.00 «ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ».

09.20 «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ».

11.15 Мультфильмы.

11.50 «ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ».

13.15 «ЦАРЕВИЧ ПРОША».

14.50 «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ».

16.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

21.30 Тайм-код.

22.00 Израиль за неделю.

23.00 Намедни в караоке.

23.30 «СЛАВА».

03.30 «ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ».

05.00 «ЦАРЕВИЧ ПРОША».

06.30 «КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ».

06.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

07.00 Сегодня.

07.25 Смотр.

07.55 «Новый дом».

08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 «Еда живая и мёртвая».

11.00 Квартирный вопрос.

12.05 Нашпотребнадзор.

13.15 «Поедем, поедим!»

14.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды...».

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

19.00 «Жди меня».

20.00 «Ты супер! Танцы».

22.45 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ».

00.35 «Международная пилорама».

01.35 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

02.50 «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».

EURO SPORT 03.30, 07.30, 10.30, 14.15, 16.45, 19.45 Биатлон.

05.00, 09.00, 21.30 Снукер.

06.30, 17.30, 02.00 Прыжки с трамплина.

11.15, 15.00 Горные лыжи.

15.30 Лыжные гонки.

21.00, 01.30 Зимние виды спорта.

НАШЕ КИНО 06.10 «Чародеи».

09.05 «Королевство кривых зеркал».

10.35 «Усатый нянь».

12.00 «После дождичка в четверг».

13.25 «Берегите женщин».

16.00 «Криминальный талант».

19.00 «Граф Монте-Кристо».

22.20 «Предсказание».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.15 Сборник мультфильмов.

09.00 «Гроссмейстер».

10.30, 13.15 Сборник мультфильмов.

12.00 «И вот пришел Бумбо...».

15.00 «Иван да Марья».

16.25, 19.30 Сборник мультфильмов.

18.00 «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил».

21.00 «Персона нон грата».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

10.12

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Поступок.

07.50 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

08.15 Синий, черный, белый.

09.00 Реформация 500.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.10 Венд Вейс.

11.40 Реформация 500.

12.10 Матти.

14.25 Место, что домом зовется.

15.10 Самостоятельность.

15.40 Кавказ.

16.10 В путешествие со мной.

16.30 Эстония - Финляндия 200.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Под полом.

19.20 Война Фойли.

20.55 ЭР100: Изобретая Эстонию .

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 ЭР100: Мгновение истории.

22.05 Неразрешимый случай.

00.05 Это же Сибелиус!

00.25 Разрушитель настроения.

00.58 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.50, 18.00 Тайна пиратских сокровищ.

08.05 Ржавый рыцарь.

08.15, 10.25 Зу.

08.30, 18.25 Тайны Рождественского деда.

08.35 Сусапуса Окидос.

08.45 Накситралли взламывют код.

09.00 Рождество Солан и Людвига.

10.10 Бен и Холли.

10.35 Джеронимо Стилтон.

11.00 Опасный полет.

11.55 Святой кофе.

12.20, 15.00 Битлон, кубок мира в Хохфильцене.

13.50 Скрытая жизнь летучих мышей.

14.45 Дела давно минувших дней.

16.30 Путешествие во времени.

17.00 Kosmo.

17.25 Изобретая Эстонию.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.10 Свинка Пеппа.

18.15 Пряничный человечек.

18.30 Книга джунглей.

18.40 Бен и Холли.

18.55 Путешествие во времени.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Олимпийские старты на ТВ.

20.00 Финляндии 100.

01.28 Новости ERR.

01.30 «Музыкальная шкатулка».

04.35 «Интервью недели».

05.00 «Служебный роман».

07.35 «Музыкальная шкатулка».

09.00 «Народ должен знать».

09.40 Музыка.

10.00 «История матери».

11.50 Музыка.

12.00 «Народ должен знать».

12.45 «Война».

14.50 «Паразиты. Борьба за тело».

15.40 «Музыкальная шкатулка».

17.00 «Агент «Стрекоза»,.

18.25 «Почтальон».

20.00 «Барометр».

21.00 «Осциллография».

21.40 «Папарацци».

23.00 «Барометр».

00.00 «Леон».

07.30 Программа мультфильмов.

08.00 Дорогая, мы убиваем детей.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Лав Лав Кар.

12.40 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.25 Ешь и худей.

14.00 Сладкая жизнь.

18.55 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Граф Монте-Кристо.

23.40 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.15 Тиран.

02.05 Свидание со вкусом.

03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Турнир по вольной борьбе – KULDKARU OPEN 2016.

10.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

11.00 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

11.30 Молодежные новости.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.15 «Истоки православия» (Время поста).

13.45 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ: как выткать узоры творчества ).

13.50 «Ёрш»: Хищник озера Саадъярв 2017.

14.05 Подробности.

14.15 «Грани» (Елена Антонова).

15.00 Телегазета 18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 19.45 Анти-Смак.

20.15 «Линия жизни» (ВИЧСПИД — кара небесная?).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Неизвестная Ленинградская область.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.05 «EURONEWS».

06.45 «Новости».

06.55 «Часовой».

07.20 «Непутевые заметки».

07.35 Детский клуб.

07.55 «Здоровье».

08.55 «Непутевые заметки».

09.20 «Смак».

10.00 Новости.

10.15 «Честное слово».

11.10 «Наша столица».

12.20 «Новости».

12.35 «Дорогая переДача» 13.20 «ПОД КАБЛУКОМ».

17.15 К 25-летию Казначейства России. Большой праздничный концерт в Государственном Кремлевском Дворце.

19.25 «Лучше всех!».

21.00 Воскресное «Время».

22.35 «Что? Где? Когда?».

23.55 «БАРМЕН».

01.25 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

03.15 «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА».

04.50 «Модный приговор».

05.40 «Смешное видео».

07.10 «Нам и не снилось».

10.05 «Знай наших».

10.30 «Водить по-русски».

11.15 «ДЖОКЕР. ОПЕРАЦИЯ «КАПКАН».

14.40 «БЕЛЫЕ ВОЛКИ 2».

01.05 Концерт 30 лет творчества «Бригада С».

04.45 «ХРАНИ ЕЁ, ЛЮБОВЬ».

06.20 «Сам себе режиссер».

07.15 «Смехопанорама».

07.45 Вести.

08.25 «Утренняя почта».

09.00 «Пока все дома».

10.00 Вести.

10.20 «Синяя птица».

10.50 «Смеяться разрешается».

12.35 «ПОДМЕНА».

16.30 «Синяя птица».

19.00 Вести недели.

21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.00 «Дежурный».

23.55 «ПЯТЬ ЛЕТ И ОДИН ДЕНЬ».

08.00 Мультфильмы.

08.50 «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ».

10.20 «ДЕТСТВО БЕМБИ».

11.50 Израиль за неделю.

12.50 «СЛАВА».

16.50 «МЕТОД».

21.50 Намедни в караоке.

22.20 «НАЗАД В СССР».

02.05 «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ».

03.50 «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ».

05.15 «ДЕТСТВО БЕМБИ».

06.40 Мультфильмы.

06.05 «Казнокрады».

07.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!.

07.45 Их нравы.

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.25 «Устами младенца».

10.10 «Первая передача».

11.00 «Чудо техники».

11.55 Дачный ответ.

13.00 «Малая Земля».

14.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

15.00 Сегодня.

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели...

17.00 «Новые русские сенсации».

18.00 «Итоги недели».

19.15 Ты не поверишь!

20.05 «Звезды сошлись».

21.55 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ».

23.55 «ГРЯЗНАЯ РАБОТА».

03.30 «АФЕРИСТЫ».

EURO SPORT 03.00, 08.00, 12.30, 15.30, 19.15, 02.45 Биатлон.

04.00 Лыжные гонки.

04.30, 06.30, 21.00 Зимние виды спорта.

05.00, 09.00, 21.30 Снукер.

07.00, 10.30, 17.30 Прыжки с трамплина.

11.15, 15.00 Горные лыжи.

01.10 Тележурнал Watts.

01.20 Футбол.

НАШЕ КИНО 05.15 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

09.20 «С любимыми не расставайтесь».

10.45 «Странные мужчины Семёновой Екатерины».

13.20 «Достояние республики».

16.00 «Д’Артаньян и три мушкетера».

20.50 «Фортуна».

22.30 «Займемся любовью».

23.50 «Благочестивая Марта».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.30 Сборник мультфильмов.

06.00 «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил».

09.00 «Иван да Марья».

10.25, 13.30 Сборник мультфильмов.

12.00 «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил».

15.00 «Как стать мужчиной?».

16.05, 19.00 Сборник мультфильмов.

18.00 «Кольца Альманзора».

21.00 «Персона нон грата».

23

СПОРТИВНЫЙ КЛУБ «СЕЙБУН» – ШКОЛА КЁКУСИНКАЙ КАРАТЭ Каждое утро я просыпаюсь с той мыслью, чтобы стать лучше. Мы живём лишь один раз и надо использовать тот шанс, что дан нам судьбою. И даже если у тебя есть проблемы, то на каждую из них непременно найдётся своё решение. Главное — не опускать рук, твоя сила — в твоей голове. Никогда не отступай от своей мечты, даже если выхода нет. Не теряй веры в себя, главное — верить, и тогда ты добьёшься всего, тогда ты исполнишь свою заветную мечту.

Школа каратэ кёкусинкай - спортивный клуб «Сейбун» - это путь длиною в целую жизнь и тысячу шагов, где, проходя через трудности, мы обретаем Благородство, Уважение к другим людям, а со временем и к самим себе. Чтобы стать настоящим каратистом, нужно много трудиться и тренироваться. Но иногда у нас нет ни времени, ни желания, лишь одна мечта. Но если хотя бы раз в день говорить себе «я хочу заниматься каратэ», этого будет достаточно,

Преодолевал страх перед морозом и через 5. Никогда не спорьте с идиотами. Вы опусэто преодоление пришел к любви. К большой, титесь до их уровня. настоящей любви к нашей Матушке-природе, 6. Учитесь радоваться без алкоголя, мечтать без наркотиков, общаться без Интернета и нервничать без сигареты.

7. Выберите себе работу по душе - и вам не придется работать ни одного дня в своей жизни в этом мире, потому что даже ваша собственная тень покидает вас, когда вы в темноте.

8. Не жалей о своих ошибках, ведь не сделав их, ты никогда не узнаешь как делать правильно. к ветру, холоду, березкам, зимнему небу, к воздушным белоснежным облакам. Обтирайтесь побыстрее полотенцем, дышите глубоко, спокойно. Возвращайтесь домой и - удивляйтесь! Вы стали совершенно другим человеком.

1. Окружай себя только теми людьми, кто будет тянуть тебя выше. Просто жизнь уже полна теми, кто хочет тянуть тебя вниз.

и через полгода-год, вы точно пойдёте заниматься. Проверьте и убедитесь сами. Могу вас уверить: у вас появится и время, и желание. Но не обещаю, что вы станете мастером. Мастерство заключается не в том, чтобы махать кулаками и делать сложнейшие акробатические элементы, а в том, чтобы каратэ стало вашей жизнью, а жизнь осмыслялась в каратэ. Каратэ начинается в сердце, внутри себя. Мы учимся преодолевать себя. И только преодолев себя, ты сможешь преодолеть соперника. Я много лет занимаюсь купанием в проруби. Оно имеет очень мощное энергетическое воздействие, сравнимое разве что со вторым рождением. Каждый раз я выхожу из воды обновленным человеком, более сильным, более мощным. Когда я начинал купаться в проруби, я концентрировался на своем духе, силе воли.

2. Делай сегодня то, что другие не хотят, завтра будешь жить так, как другие не могут.

3. Если про тебя идут слухи, значит, ты - личность. Запомни: никогда не обсуждают и не завидуют плохому. Завидуют лучшим, обсуждают лучших.

4. Умейте прощать, ведь это свойство сильных. Слабые никогда не прощают.

9. Никогда не говори людям о своих проблемах, 80% ими не интересуются, остальные 20% - рады, что они у тебя есть. Тот, кто начал заниматься спортом для здоровья, уверенности, – в любом случае сделал правильный выбор. Если же спортсмен выбрал именно кёкусинкай и хочет добиться больших результатов, то я скажу ему: все зависит от силы желания. Не от физической формы. Один мой друг чемпион Европы сказал мне однажды: «Алексей, кто больше хочет, больше тренируется, тот и добивается многого». Сам он выиграл чемпионат Европы. Так что самое главное – это сила желания. Нужно больше всех хотеть победить, больше всех тренироваться. Статью подготовил Алексей Кориков, www.seibun.ee

24

Телеканал предлагает эксклюзивную возможность: съёмку концертов, мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также создание тематических видеороликов!

Отправьте заявку на электронную почту: info@lites.ee Подписывайтесь: facebook.com/litestv vk.com/liteslt youtube.com/liteslt

Uikala Prügila AS al. 01.10.2017 a. hakkab töötama nädalavahetustel ja riigipühadel tavalise töögraafiku alusel Tööpäevad Puhkepäevad ja pühad

07:30-19:30 09:00-17:00

Uikala Prügila AS C 01.10.2017 г. начинает работать в выходные дни и праздники по обычному графику Рабочие дни Выходные дни и праздники

07:30-19:30 09:00-17:00