Panorama 2016 #17

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№17 (490) 22-28 №46 АПРЕЛЯ (311) 16 - 222016 НОЯБРЯ 2012

1

2

в СПА-центре «Meresuu»!

Билет для взрослого в СПА-комплекс «Meresuu»

25.04/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 7.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Исландская хуторская кухня 1, 1/8.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Диалог.

14.45 Охота за мозгами 2016, 3/8.

15.20 Айли Винт.

15.30 Rakett 69.

16.00 Городская больница Холби 12, 20/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 7.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Чернобыль 30 лет спустя.

23.05 Чемпионат мира по авторалли: Aргентина.

00.00 Падение 2, 4/6.

01.00 Обзор.

02.06 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.25 Ежик Альфред.

07.35 Свинка Пеппа.

07.45 Храброе сердце.

07.55 Космические пилоты.

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.35 Асы джунглей.

08.50 Мышонок Хопс.

09.00 Обзор.

09.35 По собственному желанию, 1/9.

10.05 Городская больница Холби 12, 19/55.

11.05 Пересчет.

12.57 Новости ERR. 15.30 Война птиц и зверей.

15.40 Жираф.

15.50 Маленький мотороллер.

16.00 Детская.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.20 Фиксики.

16.25 Зу.

16.40 Пугало Молли.

17.00 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Книга джунглей.

17.25 Прийт и Пряэкс.

17.35 Зорро.

18.00 Детская.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу, 8/12.

19.55 Походы ночного университета 1, 2/8.

20.55 На восточной границе.

21.25 Одна история.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.30 “Жди меня”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.10 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

23.20 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Познер”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА”.

04.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.00, 15.10 “Верное средство”.

08.55, 16.10 “Семейные драмы”.

10.05, 13.45, 00.25 “Новости”.

10.30 “Великие тайны”.

11.30 “Живая тема”.

12.25 “Смотреть всем”.

13.20, 00.00 “Информационная программа 112”.

14.10 “Жадность”.

17.45 “Документальный проект”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

23.00 “Смотреть всем!”.

00.50 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

00.00 «Окна напротив».

01.50 «Личная жизнь королевы».

03.00 Телегазета.

10.00 «Точка просчета».

10.40 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

11.35 Документальный фильм «Штрафники».

13.15 «Восток-Запад».

15.20 «Интервью недели».

15.55 «Экипаж».

18.00 «Точка просчета».

18.40 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

19.35 Документальный фильм «Штрафники».

21.15 «Восток-Запад».

23.20 «Интервью недели».

23.55 «Экипаж».

02.00 Телегазета.

3+

05.25 Comedy Women.

06.30 Программа мультфильмов.

07.35 Драконы.

08.05 Симпсоны.

08.35 ДОМ 2.

10.35 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.40 6 кадров.

13.10, 21.00 Наша Russia.

13.40 Кадетство 3.

14.40 Comedy Women.

16.40 Деффчонки 2 сезон.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 4.

19.55 Лондонград. Знай наших.

21.30 Сладкая жизнь 2.

22.30 Папа попал 4.

00.35 Элементарно 2.

01.35 Каникулы в Мексике 4.

02.05 Каникулы в Мексике 4.

03.10 ДОМ 2.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Воскресный папа”.

10.00 “Враг народа Бухарин”.

12.00 “Холодный март”.

14.00, 02.00 “Поручик Киже”.

15.30, 03.30 “Здесь наш дом”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Никколо Паганини”.

20.00 “Уходя - уходи”.

22.00 “Дублер начинает действовать”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Поиски улик”.

15.00 “Ледников”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Деньги”.

23.00 ПРЕМЬЕРА.

23.50 “Честный детектив”.

00.50 НОЧНАЯ СМЕНА.

02.05 “Срочно в номер. На службе закона”.

02.50 “Последний звонок Нестора Петровича. Михаил Кононов”.

03.00, 09.00, 15.00 “Волшебное зерно”.

05.00, 11.00, 17.00 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Тайна запечного сверчка”.

06.00, 12.00, 18.00 “Москва-Кассиопея”.

07.30, 13.30, 19.30 “Ночные капитаны”.

08.00, 14.00, 20.00 “Наш друг Пишичитай”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 Х/ф “До первой крови”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 Т/с “Ангел из Орли”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 Х/ф “Авантюра”.

12.30 Д/ц “Окно в Россию”.

13.00 Т/с “Куклы колдуна”.

14.00 Т/с “Смерть шпионам”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00 Т/с “Громовы”.

20.00, 23.30 Т/с “Смерть шпионам. Лисья нора”.

21.00, 01.00 Т/с “Татьяна”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Грани» - Владислав Корзанов (Петухов).

11.00 Сегодня с нами - Татьяна Тульская.

11.30 «Истоки православия» (Великий пост).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Vändra JK Vaprus. Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Vändra JK Vaprus. Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Линия жизни» (Муж, жена и … компьютер).

22.00 Спортивное обозрение «Первые результаты».

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Отдел 44.

14.50, 01.55 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-15.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Морские дьяволы.

21.35 На глубине.

23.30 Итоги дня.

23.55 Глухарь.

EURO SPORT

06.00, 11.00, 12.00, 13.00, 19.00, 02.30 Велоспорт.

07.30, 15.00, 18.00, 20.05, 21.00 Снукер.

09.30 Фехтование.

19.55, 23.55 Новости.

20.00, 01.00 ALL SPORTS. 00.00, 00.05, 00.30, 00.55, 01.15 Футбол.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Международный симпозиум «Сланец-100» Крупным событием юбилейного года добычи сланца в Эстонии станет международный симпозиум «Сланец-100», который пройдет 20-21 сентября в Таллине, «Котле культуры». Он соберет представителей со всего мира - стран, обладающих запасами сланца и занимающихся его переработкой. Столь крупномасштабное мероприятие состоится по инициативе концерна «Eesti Energia», Таллинского технического университета и Тартуского университета (в сотрудничестве с Министерством экономики и коммуникации, Министерством окружающей среды и Эстонским национальным комитетом Всемирного энергетического совета) в рамках юбилея сланцевой промышленности Эстонии. По словам председателя правления «Eesti Energia» Хан-

до Суттера, симпозиум предложит уникальную возможность услышать об опыте переработки и исследования сланца в других странах, также можно будет познакомить другие страны с достижениями Эстонии в области сланцевой промышленности, касающимися как технологических инноваций, так и уменьшения влияния на окружающую среду.

- В Эстонии находится уникальное ноу-хау в области переработки сланца. Мы – страна, перерабатывающая са-

мые большие объемы сланца, и у нас имеются подтвердившие себя технологии для производства как электричества, так и масла, которые мы постоянно развиваем, делая все более эффективными и экологичными. Поскольку запасы сланца в мире огромны, и есть другие страны, уже развивающие производство энергии из сланца или желающие начать использовать сланец, у Эстонии же имеется реальный экспортный потенциал в лице природных ресурсов, исследований технологии и влияния на окружающую среду, а также услуги управления проектами, - поясняет Хандо Суттер. Как сказал ректор Тартуского университета профессор Волли Кальма, нынешний год является знаковым для сланцевой промышленности Эстонии – с начала добычи сланца исполняется 100 лет, столько же продолжаются и научные исследования этого материала. «Научные исследования сланца при поддержке университетов Эстонии позволяет

Инфомозаика «Тотальный диктант»: вызов самому себе В этом году участников Всемирной образовательной акции «Тотальный диктант» было ещё больше, чем в предыдущие.

В прошлую субботу на 2 185 площадках в 732 городах по всему миру уселись за парты разновозрастные «ученики», устроив таким образом вызов самим себе: оценить уровень собственной грамотности и мотивировать себя на ее повышение. Значительно активнее прошла нынче международная акция по проверке знания русского языка «Тотальный диктант» и в Эстонии. Акция состоялась в пяти городах: Таллине, Тарту, Нарве, Маарду и Йыхви. В частности, в Йыхви, Учебном центре Керсти Вылу, пришлось в трёх аудиториях размещать желающих проверить собственную грамотность владения русским языком: если в прошлом году было 68 человек, то теперь – свыше 120, но неизменным осталось то, что вновь участвовали от мала до велика - от 11 лет до 90 с лишним. Как ожидается, результаты должны быть известны уже на этой неделе. Проверять написанные в Учебном центре

Керсти Вылу диктанты будет высокопрофессиональная команда филологов учебных заведений Ида-Вирумаа. По словам одного из организаторов «Тотального диктанта» в Йыхви Веры Сибрик, «Тотальный диктант» - ежегодная (с 2004 года) международная добровольная акция, призванная привлечь внимание к вопросам грамотности и развить культуру грамотного письма на русском языке. Антонина Васькина

Танцует «Загадка»

государству принимать умные решения, чтобы сланец и в дальнейшем приносил пользу обществу, создавал новые рабочие места и способствовал инновации в этой уникальной в мире области», - подчеркивает Волли Кальм.

- Сланцевая наука, без сомнения, является показателем мирового уровня Эстонии. Как с научной, так и с технологической точки зрения. Обсуждение будущего этой сферы во всем мире – это важный вызов и возможность для всех наших ученых и инженеров, - резюмирует ректор Таллинского технического университета академик Яак Аавиксоо. Первая сланцевая конференция состоялась в Эстонии в 1968 году в Таллинском техническом университете. В последний раз международный сланцевый симпозиум проходил в Эстонии в 2013 году. Тогда в этом мероприятии приняли участие 400 специалистов этой сферы из 33 государств. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

пал в Санкт-Петербурге, Таллине, Тарту, Йыхви. На популярном республиканском конкурсе «Koolitants» наша «Загадка» с танцем «Голодные игры» стала победителем, а «Дагестанский танец» - номинант конкурса. Также и коллектив эстетической гимнастики «Нимфея», в составе которой дети коллектива «Загадка», порадуют своим спортивным мастерством. «Нимфея» - сильный коллектив, участник и победитель многих международных турниров по эстетической гимнастике. В программе концерта значится и выступление гостей из Силламяэ. Анна Рентик, директор ДТШ

Обновлён состав комиссий

В Кохтла-Ярвеском Центре культуры 23 апреля в 14.00 выступит с На заседании Кохтла-Ярвеского концертом «Выпускные экзамены» городского собрания был изметанцевально-акробатический кол- нён состав двух комиссий. лектив «Загадка» Дома творчества Отныне в хозяйственную комиссию входят: Николай Петрович, Николай Куташов, школьников.

- Этот коллектив (руководители: Марина Равлусевич, Наталья Зайцева, Андрей Бондорев) известный не только в нашем городе и республике, но и далеко за её пределами. В течение 17 лет он радует зрителей своими блистательными неповторимыми постановками и акробатическими номерами, а ещё, конечно же, пластикой. И в этом году коллектив прославлял наш город на международных фестивалях и конкурсах, например, высту-

Виктор Неведров, Елена Нечаева, Денис Вершинин, Майе Кийк, Арне Берендсен, Владимир Эвве, а в комиссию по социальным вопросам – Евгения Максимова, Валдор Эрнитс, Евгений Салтыков, Наталья Алликсаар, Виктория Цвентарная. Также был избран заместитель председателя комиссии по социальным вопросам, им стал Арне Берендсен. Василий Михайлов

С официальным визитом

5

Генеральный консул Российской Федерации в Нарве Дмитрий Александрович Казеннов, который находится на этом посту уже в течение семи месяцев, в сопровождении консула Андрея Сергеевича Сургаева посетил с официальным визитом Кохтла-Ярве. В кабинете мэра Кохтла-Ярве, где присутствовало руководство города, состоялась встреча, в которой принял участие и депутат Рийгикогу Валерий Корб. Мэр города Евгений Соловьёв собственноручно устроил для высокопоставленных гостей виртуальную презентацию Кохтла-Ярве – о дне вчерашнем, нынешнем и завтрашнем. Говорили не только о плюсах, но и о существующих проблемах.

- Цель визита – поближе ознакомиться с входящим в наш консульский округ городом, ведь это, во-первых, - моя обязанность. Здесь проживает много граждан России. Вообще-то я уже неплохо знаком с Кохтла-Ярве, где мне довелось побывать много раз,

но вот до официальной встречизнакомства с руководством города не доходило, а сегодня это удалось сделать. Приятно, что Кохтла-Ярве многое делает для развития и поддержания связей с Российской Федерацией - в плане сотрудничества с российскими городамипобратимами. Это очень важно (особенно для молодого поколения) знать свою историческую Родину, поддерживать связь с Россией. Именно поддержанию связей между двумя нашими странами – Эстонией и Россией, в том числе и культурных, как и живущими здесь российскими гражданами с исторической Родиной, придаём первостепенное значение в решаемых нами консульских вопросах. Это наша основная задача», - подчеркнул Дмитрий Казеннов. Шла речь на встрече и о приближающихся двух знаменательных датах - Дне Победы и 75-летии начала Великой Отечественной войны, о чём рассказал председатель Кохтла-Ярвеского содружества ветеранов войны и пенсионеров Валерий Тумко. По словам Дмитрия Казеннова, и Генеральное кон-

сульство примет непосредственное участие во всех этих мероприятиях, которые будут здесь проводиться. «И по мере возможности

ных уголков здания. Также дипломаты стали первыми зрителями подготовленной здесь к открытию выставки известного

Казеннов Дмитрий Александрович родился в 1954 году. Образование высшее: в 1980 году окончил МГИМО МИД СССР. Владеет, помимо русского, двумя языками персидским и английским. Имеет дипломатический ранг советника 1 класса. В системе МИД - с 1980 года. Работал на различных должностях в центральном аппарате и за рубежом: в 1989-1992 гг. - второй, первый секретарь Посольства СССР в Афганистане, 1999-2002 гг. - Генеральный консул России в Бомбее (Мумбаи), Индия, с марта 2004 г. - начальник отдела в Консульском департаменте МИД России. Женат, имеет двоих взрослых сыновей. окажем материальную поддержку всем этим мероприятиям», - заверил генеральный консул. Встреча продолжилась в основательно отреставрированном Центре культуры, где была устроена экскурсия с посещением даже самых укром-

мастера-кружевницы из Нарвы Ольги Кублицкой, члена Союза народного искусства и рукоделия, руководителя Нарвского клуба рукоделия и Гильдии кружевниц Эстонии. Антонина Васькина Фото автора

«LiTeS»: международное сотрудничество С 15 апреля на телеканале «LiTeS» демонстрируются фильмы, предоставленные Новгородским государственным объединенным музеем-заповедником.

- Это стало возможно благодаря подписанному договору телеканала «LiTeS» с Новгородским государственным объединенным музеемзаповедником, - говорит руководитель телеканала «LiTeS» Владимир Тужилкин. – Таким образом на сегодня наш телеканал вышел в своей деятельности на международное сотрудничество – с Российской Федерацией, что очень приятно. А для Новгородского государственного

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

объединенного музея-заповедника, который вплотную работает в России, например, с таким известным телеканалом как «Культура», «LiTeS» - первый зарубежный телеканал, с которым он стал сотрудничать. Нынче в нашем распоряжении (лицензия и права действуют до 15 апреля 2017 года) четыре фильма – «Новгород: 1150 лет в истории Российского государства», «Нередица», «Дом-музей Ф. М. Достоевского в городе Старая Русса», «Музей-усадьба Н. А. Некрасова в городе Чудово». По словам Владимира Тужилкина, обрести партнерские связи с Новгородским государственным объединенным музеем-заповедником удалось при участии-посредничестве советника горуправления по международным отношениям Елены Дульневой. Как известно, Великий Новгород – многолетний город-побратим Кохтла-Ярве. Антонина Васькина

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Дорога Эдизе-Таммику: основательная реконструкция Известная фирма «N&V», базирующаяся в Йыхви, признана победителем республиканского конкурса госпоставки, проводимого Департаментом шоссейных дорог.

- В этом конкурсе принимало участие 10 фирм, - говорит руководитель проекта фирмы «N&V» Маргус Келдер. - Наше предложение оказалось луч-

шим. Здесь свою роль сыграло и то, что у нас возможностей больше - имеется собственный асфальтовый завод, как и то, что наша фирма местная, с мощной производственной базой. Все имеющиеся слагаемые и позволили предложить конкурентоспособную цену. Сразу же, после подписания договора, приступила фирма на прошлой неделе к выполнению работ. А выполнить предстоит весьма солидный объём – основательная реконструкция дороги от Эдизе (новой магистрали) до Таммику – протяженностью 4,66 километра.

- Объект довольно большой: ширина дороги на сегодняшний день составляет 7 метров, в ходе же строительных

работ ее, а именно асфальтовое полотно, предстоит расширить до 8 метров, плюс еще дополнительно с двух сторон, по краям-обочинам, по

одному метру с тем, чтобы в будущем эту дорогу можно было бы еще больше расширить - её асфальтовое покрытие - до 9 метров, - уточняет руководитель объекта фирмы «N&V» Вадим Цыро. - Старый асфальт будет фрезероватьсяубираться, предстоит полностью обновить и основание дороги - получится совершенно новая дорога, на что потребуется весьма солидное количество строительного материала, например, песка - примерно 25000 тонн, щебня – 20000 тонн, асфальта - более 8000 тонн. Если, конечно, ничего не изменится в ходе работ. Дорога эта очень старая, в последний раз капитально реновировалась десятилетия тому назад, хотя верх-

ний слой – асфальтовое покрытие - всё же обновлялся. Сегодня на объекте работает 15 человек. Срок сдачи его в эксплуатацию, согласно тендерной документации, 8 октября. «Но мы полны решимости

на что требуется и дополнительное время. Надо либо вносить изменения в проект, либо пересчитывать объёмы. Эти технические моменты должны решиться через неделю». Возникшие проблемы свя-

сделать это раньше - до конца лета, если, конечно, погода не помешает, так что особая надежда на небесную канцелярию, - улыбается Вадим Цыро. - К сожалению, с первого шага строительства выявились неучтенные ни в проекте, ни в договоре нюансы (они не были предусмотрены ни заказчиком, ни проектировщиком), в связи с чем, теперь возник дополнительный объём работ. Сейчас решается этот вопрос - приходится согласовывать с заказчиком и проектировщиком дополнительные работы,

заны не только с проектом. Усложняет выполнение работ и то, что их приходится вести в так называемых условиях открытого производственного режима, то есть движение транспорта по шоссе не перекрывается – необходимо слаженно сосуществовать с участниками дорожного движения, а транспортный поток, в том числе и большегрузных машин, здесь интенсивный - в сутки проходит 3000-3300 автомобилей. Антонина Васькина Фото автора

7

Десант социал-демократов в Ида-Вирумаа Пожалуй, столь многочисленного визита социалдемократов в Ида-Вирумаа ещё не было, даже накануне разного рода выборов, как это было на прошлой неделе. Настоящий десант высадился здесь в четверг-пятницу и субботу. В составе: депутаты Рийгикогу от Социалдемократической фракции - Эйки Нестор, Андрес Анвельт, Хельмен Кютт, Урве Пало, Кальви Кыва, Ивари Падар, Яанус Марранди, Калев Коткас, Райнер Вакра, Танель Талве и министры - Евгений Осиновский (здоровья и труда), Индрек Саар (культуры). Гости пожелали более основательно ознакомиться с различными сферами местной жизни - промышленности, тру-

довой занятости, здравоохранения, образования, культуры. Например, Евгений Осиновский посетил Йыхвискую государственную гимназию и Центр «Corrigo», где обсуждались проблемы наркомании и ВИЧ, а Индрек Саар – Нарвский профессиональный учебный центр. Вообще-то, в последнее время визиты высокопоставленных гостей в ИдаВирумаа (даже заседание кабинета правительства здесь устраивалось) не редкость, однако, кроме знакомства и очередной констатации фактов (в том числе,

что Ида-Вирумаа – особый уезд, что его проблемы и условия отличаются от других уездов, ему нужен иной подход, как и помощь, что у него большой потенциал и великое будущее) желанных для региона перемен они не приносят. По-прежнему, слова, одни слова. Да и намечаемые правящей коалицией программы развития Ида-Вирумаа (что делается обычно перед выборами) остаются до сих пор на бумаге. В уезде стремительно увеличивается безработица (она достигла уже 12,4 процента – имеется в виду официальная, а реально существующая – ещё выше), сокращается население (за последние пять лет жителей Ида-Вирумаа стало меньше более чем на 13000 человек), которое уезжает отсюда в поисках лучшей доли. Как известно, всё когда-то начинается. А, возможно, теперь именно социалдемократы, находящиеся в правящей коалиции, вдохнут в Ида-Вирумаа долгожданные благословенные перемены. Антонина Васькина

´ «Видение» Ольги Жарковой

В художественной галерее Йыхвиского концертного дома открылась выставка живописи Ольги Жарковой – известного художника не только в Кохтла-Ярве, но и в Ида-Вирумаа, и в Эстонии, и уже далеко за ее пределами. Безусловно, Ольга – многогранный, талантливый и очень трудолюбивый мастер кисти. Это наглядно просматривается на представленных полотнах. Не случайно, что выставка, а это уже девятая персональная выставка, называется «Видение». ´ Все картины, а их здесь 28, столь прекрасны и высокохудожественны, что невозможно какой-то из них отдать предпочтение. В их числе созданные и на пленэрах в Эстонии, Швеции, Дании, Италии, Чехии, России, в частности в Михайловском, Петровском, Тригорском и Великом Новгороде. Есть и те, которые были написаны в рамках мастер-класса под руководством старшего преподавателя Российской академии художеств Евгения Куркова. Ольги Жаркова - член Кохтла-Ярвеского объединения художников и член Объединения русских художников Эстонии. Более 15 лет является преподавателем художественного отделения Кохтла-Ярвеской школы искусств, а ещё она – директор КохтлаЯрвеского виртуального филиала Государственного Русского музея Санкт-Петербурга. Картины Ольги Жарковой находятся в коллекции Пушкинского музея-заповедника, а также и в частных коллекциях России, Финляндии, Эстонии и других стран. Вновь на вернисаже (где было многолюдно - ученики, коллеги и, конечно, почитатели таланта автора) в выступленияхпоздравлениях неизменно подчёркивалось, что Ольга Жаркова - стремительно развивающийся художник. По её же словам, каждый

художник должен быть постоянно в пути – должен всю жизнь учиться, совершенствовать своё мастерство. …Утверждается, если хочешь воочию увидеть душу художника – посмотри на его

картины. Душа Ольги Жарковой, как и её картины, излучает свет и добро, исцеляя и души зрителей. Антонина Васькина Фото автора

8

Вход Господень в Иерусалим Православная Церковь празднует 24 апреля великий, двунадесятый, праздник - Вход Господень в Иерусалим (он еще называется Вербным воскресеньем).

В

этот день вспоминают встречу иудеями Иисуса Христа как Мессии, как пророка. Взрослые и дети пели ему «Осанна!», подкладывали под ноги осла, на котором Он ехал, свои одежды, встречали Его ветвями зелени и цветами. Эти знаки

не исполнил своего предназначения. Пророк Исайя, живший за 700 лет до Рождества Христова, утверждал, что Мессия – это Бог в образе человека; родится он от непорочной Девы, будет творить чудеса и страдать, умрет за людские грехи и воскреснет.

В Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря на празднике Входа Господня в Иерусалим. Фото: Антонина Васькина (архив) внимания соответствовали истинному значению миссии Иисуса, Его Божественному достоинству. Он входил в Иерусалим – Священный Город, где находился Храм Господень, который Сам Иисус называл домом Отца Своего, - входил как Царь, как Господь, как Сын Божий. И в то же время Он входил туда на страдания и на муки, о которых знал. Его встречал народ, который через несколько дней предаст Его суду, избиению и распятию, который через несколько дней стал поносить Его и радоваться Его уничижению. Он входил в город на страдания для спасения людей всего мира (об этом событии рассказывают в своих Евангелиях все четыре евангелиста — Марк, Матфей, Лука и Иоанн), в город, о котором немногим позже скажет, что тот подлежит разрушению, потому что

Праздник Входа Господня в Иерусалим связан со Страстной седмицей – на нем лежит печать предстоящих Страстных дней. И, тем не менее, это великое торжество прославления Царя Небесного, прославления Божественной природы во Иисусе Христе. Вход Господа во Святой Град причислен Церковью к великим, двунадесятым, праздникам потому, что оно содержит в себе глубокий духовный смысл, оно знаменует пророчески Второе Пришествие Иисуса Христа на Землю, воскрешение мертвых и Страшный Суд. тот праздник называется еще Вербным воскресеньем: ветки ивовых растений (вербы, ивы, ветлы) символизируют ветви, которыми встречали Иисуса иудеи в Иерусалиме. К вербе присое-

Э

диняют (или вставляют в букетик) свечи. Вербы освящаются во время всенощного бдения, накануне Вербного воскресенья, и потом хранятся весь год в домах около икон, как святыни. Во всех православных храмах, как и Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря, пройдут праздничные богослужения. преддверии Входа Господня в Иерусалим (23 апреля) православные христиане празднуют большой праздник – Лазареву субботу. Эти два праздника - Лазарева суббота и Вход Господень в Иерусалим связаны вместе не только событиями, которые происходили в Евангельское время, но и одним богослужебным текстом – тропарем праздника. Два праздника связаны друг с другом, ибо мы видим в Лазаре не только прообраз Воскресения Христова, но и нашего всеобщего воскресения, о чем и поется в праздничном тропаре. Лазарева суббота - особый праздник церковного календаря, когда Православная Церковь вспоминает чудо воскрешения Христом праведного Лазаря - брата Марфы и Марии. Он жил с сестрами недалеко от Иерусалима, в селении Вифания. Христос часто бывал в доме Лазаря и называл его своим другом. Но Лазарь заболел и умер. Когда Христос узнал о кончине друга, он пришел в Вифанию (Лазарь скончался за четыре дня до его прихода) и велел отнять камень от пещеры, в которой похоронили праведника. «Лазаре! Гряди (иди) вон», - воззвал к нему Спаситель. Умерший воскрес и вышел из погребальной пещеры, обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами. Именно после воскрешения Лазаря первосвященники и фарисеи приняли окончательное решение убить Иисуса. Святой же Лазарь после своего воскрешения прожил еще 30 лет. Он был епископом на Кипре - проповедовал христианство и хранил строгое воздержание. По преданию, Богоматерь даровала ему омофор, сделанный собственными руками. В IX веке его мощи были перенесены с Кипра в Константинополь. То есть, Лазарева суббота - это день, когда мы уверяемся во всеобщем воскресении «прежде страстей» Христовых, и еще прежде Его восстания видим Воскресение Христово в воскрешении Лазаря. Лазарева суббота предвосхищает радость Пасхи. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

В

26.04/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Зарубежный мир представляет: Чернобыль 30 лет спустя.

14.50 Командировка.

15.15 В понедельник утром, 9/10.

16.00 Городская больница Холби 12, 21/55: Amare.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Министерство литературы.

22.10 Лучшее время жизни 2, 4/8.

23.05 Дерек 2, 3/6.

23.30 Жестяной барабан.

00.15 Обзор.

01.22 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.10 Мили.

07.20 Лола Длинное ухо.

07.25 Зорро.

08.10 Детская.

08.25 Сара и утка.

08.30, 16.00, 18.30 Детская.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Маленькое привидение Лабан.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 20/55.

11.05 Жестяной барабан.

11.50 Эстонские музыкальные клипы.

12.20 Загадочная Африка, 10/16.

12.45 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу 8/12.

13.15 Чемпионат мира по авторалли: Aргентина.

14.08 Новости ERR. 15.30, 18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Свинка Пеппа.

16.10 Муммидол.

16.20 Фиксики.

16.30 Город друзей.

16.40 Молли.

17.00 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Пеппи длинный чулок.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Бен и Холли.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.45 Маша и медведь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Смерть. Фильм о жизни, 3/5.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25, 18.55 “Пусть говорят”.

14.55, 23.55 “Мужское/ Женское”.

15.55, 03.20 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.45 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ЕВГЕНИЯ ГРАНДЕ”.

05.00 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 14.55 “Верное средство”.

08.45, 15.55 “Семейные драмы”.

09.55, 13.25, 00.25 “Новости”.

10.25, 17.45 “Документальный проект”.

11.25 “Живая тема”.

12.20 “Смотреть всем”.

13.00, 00.00 “Информационная программа 112”.

13.55 “Жадность”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

23.05 “М и Ж”.

00.50 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

09.00 «Республика ШКИД».

10.40 «Между жизнью и смертью».

12.15 «Точка просчета».

12.55 «От песни к песне».

14.00 «Окна напротив».

15.50 «Личная жизнь королевы».

17.00 «Точка просчета».

17.40 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж», Un Real.

18.35 Документальный фильм «Штрафники».

20.15 «Восток-Запад».

22.20 «Интервью недели».

22.55 «Экипаж».

01.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО

08.00 “Уходя - уходи”.

10.00 “Дублер начинает действовать”.

12.00 “Вдовы”.

14.00, 02.00 “Насреддин в Бухаре”.

15.30, 03.30 “Здесь наш дом”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Никколо Паганини”.

20.00 “Уникум”.

22.00 “При исполнении служебных обязанностей”.

00.00 “Воспоминания без даты”.

05.00 “Продление рода”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00, 23.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Поиски улик”.

15.00 “Ледников”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Деньги”.

00.45 “Чернобыль. До и после”.

02.05 “Срочно в номер. На службе закона”.

02.50 “Тайна лагеря Бадабер. Афганский капкан”.

03.30 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.30 Comedy Women.

06.30 Программа мультфильмов.

07.20 Лондонград. Знай наших.

08.25 ДОМ 2.

10.35 Папа попал 4.

12.30 6 кадров.

13.00 Наша Russia.

13.30 Кадетство 3.

14.30 Comedy Women.

16.35 Деффчонки 2 сезон.

17.45 ДОМ 2.

18.50 Каникулы в Мексике 4.

19.55 Лондонград. Знай наших.

21.00 Наша Russia.

21.30 Битва экстрасенсов 16 сезон.

23.10 Под солнцем Тосканы.

01.25 Каникулы в Мексике 4.

01.55 Каникулы в Мексике 4.

03.00 ДОМ 2.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Лиловый шар”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Садко богатый”.

06.00, 12.00, 18.00 “Отроки во Вселенной”.

07.30, 13.30, 19.30 “Капитошка”.

08.00, 14.00, 20.00 “Наш друг Пишичитай”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.10, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 Т/с “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 Т/с “Татьяна”.

11.00 Х/ф “Предел желаний”.

13.00, 18.00 Т/с “Громовы”.

14.00, 20.00, 23.30 Т/с “Смерть шпионам. Лисья нора”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Перекрёсток «Часть 1».

09.00 Информационная программа.

09.30 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

10.30 Информационная программа.

11.00 Riigikogu pooltund.

11.30 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Истоки православия» (Время поста).

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 «Линия жизни» (Магия бани).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Отдел 44.

14.50, 01.55 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-15.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Морские дьяволы.

21.35 На глубине.

23.30 Итоги дня.

23.55 Глухарь.

EURO SPORT

06.00, 10.00 Марафон.

07.30, 11.05, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00 Снукер.

09.30 Футбол.

15.00, 02.30 Велоспорт.

20.55, 23.55 Новости.

00.05 Мотоспорт.

00.30, 02.00 Автогонки.

01.30 Автоспорт.

М И Р

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

10

Центристская партия: повышение штрафов нужно лишь для пополнения бюджета Центристская фракция Рийгикогу не поддержала на прошлой неделе при окончательном голосовании в парламенте внесение изменений в уголовный кодекс, согласно которым планировалось удвоить штрафную единицу. По словам члена правовой комиссии Тоомаса Витсута, его порадовало и поведение некоторых коалиционных депутатов, принявших самостоятельное решение не поддерживать законопроект, который в результате провалился.

- Повышение штрафов коалиция оправдывала тем, что за последние 15 лет так называемая «штрафная единица» не менялась, но это не является оправданием. За повышением

штрафов «за одну ночь» не стоит никакого анализа, а лишь желание латать за их счет бюджетные дыры. К счастью, у некоторых коалиционных депутатов взыграла совесть - и говорит член Центристской фракции Тоомас Витсут. Как считает депутат, надежда на то, что повышение штрафов приведет к снижению правонарушений, выглядит наивно. Вместо ужесточения штрафной политики нужно ду-

мать об альтернативных мерах наказания.

- Действия дорожных хулиганов, конечно, неприемлемы, но вместо повышения штрафов необходимо проанализировать, какие методы сделают людей законопослушными, а какие нет. Центристская партия еще раньше предлагала увязать штрафы с доходами людей, поскольку мы считаем, что людям (наряду с назначением штрафов) нужно давать и иную возможность раскаяться в правонарушении. Одним из таких методов может быть наказание в виде общественных работ. Я уверен, что любой лихач, прежде чем нажать на педаль газа, задумается о многодневной уборке мусора, которая может его ожидать за превышение скорости. Я искренне рад, что правительственный план повышения единицы штрафа в два раза провалился в Рийгикогу», - резюмирует Тоомас Витсут. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Тармо Тамм: «Первый шаг - упразднение института уездных старейшин» По словам заместителя председателя финансовой комиссии Рийгикогу Тармо Тамма, обсуждение на прошлой неделе реформы государственного управления показало, что изменения в государственном административном управлении нужно начинать с упорядочения центральной власти, это касается как столицы, так и регионов, и уездов. В качестве первого конкретного шага на пути реформы государственного управления, как предлагает депутат, должно быть упразднение института уездных старейшин.

- Уездные старейшины утратили свои функции и первоначальное предназначение, теперь они превратились, по сути, в руководителей канцелярий. У них отсутствуют средства и право решать вопросы развития уезда в целом. Уже давно эти функции в правовом отношении (как и финансовые ресурсы) необходимо передать уездному объединению местных самоуправлений. Если государство хочет провести в

стране реформу управления, то нужно начинать с упразднения института уездных старейшин. Ясно, что управление страной нуждается и в других изменениях. Простой пример творящейся неразберихи: житель Вильяндимаа и местное самоуправление общаются с государством через несколько региональных центров - вопросы социального обеспечения в Пярну, связанные с лесным хозяйством в Йыхви, земельного и кадастрового права в Тарту. Регионы между тем пустеют, а урбанизация растет наибольшими в Европе темпами. Если так продолжится, то все жители Эстонии сосредоточатся в Таллине, и государственные услуги за его пределами уже перестанут предлагать, - таково мнение Тармо Тамма. Согласно позиции Тармо Тамма, разрекламированная правительством государственная реформа по-прежнему бессодержательна, поскольку сейчас все сосредоточено вокруг увеличения территорий самоуправлений, которое в предложенном варианте не меняет в лучшую сторону ни доступность услуг, ни жизненную среду. «Чтобы создать впечатление бурной и активной деятельности, Партия реформ по привычке называет все начинания реформами. К сожалению, подобное псевдореформирование не наполнено никаким содержанием. В качестве изменений на государственном уровне называют сокращения в общественном секторе, которые должны привести к уменьшению бюрократии. По существу, у нас прибавилось три поста министров, а Министерство сельского хозяйства переименовали в Министерство сельской жизни. Подобные шаги никаких дополнительных ценностей в нашу жизнь не привнесут», - подчеркивает Тармо Тамм. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 5 мая для членов общества (и сопровождающих лиц) состоится поездка в Раквере. В программе: посещение музея, винного завода. После экскурсии – вкусный обед. Отъезд в 9.00 (от бассейна). Стоимость поездки: членам общества – 10 евро, сопровождающим – 14 евро. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200

27.04/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 8.

11.50 Министерство литературы.

12.20 Рейн Ланг.

12.25 Нарратив.

12.55 Школа искусства НО99, 14/15.

13.00 Эстонские музыкальные клипы.

13.15 Чемпионат мира по авторалли: Aргентина*.

14.10 Эркюль Пуаро 1, 9/10.

15.00 Биография.

15.10 Большие мастера: Расмус Мяги.

15.30 Большая рыбалка , 5/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

07.00 Седрик.

07.10, 17.00 МИли.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Город друзей.

07.40 Маша и медведь.

07.50 Асы джунглей.

08.00 Кати и Мимму.

08.15 Детская .

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Маленькое королевство Бена и Холли.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 21/55.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.35 Eesti TOP 7.

12.24 Новости ERR. 15.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.20 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.35 9 профессий Волказамарашки.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Седрик.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 В кадре: Огненная вода.

19.50 Огненная вода.

21.30 Новости культуры.

EURO SPORT

06.30, 15.00, 02.30 Велоспорт.

07.30, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00, 00.00 Снукер.

09.30 Фехтование.

11.00 Мотоспорт.

11.30 Автоспорт.

20.55, 00.55 Новости.

01.00 Футбол.

01.30 Марафон.

ПБК

06.00, 00.55 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25, 18.55 “Пусть говорят”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.10 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

23.20 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Теория заговора”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ”.

04.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 14.40 “Верное средство”.

08.50, 15.45 “Семейные драмы”.

10.00, 13.25, 00.35 “Новости”.

10.30, 17.45 “Документальный проект”.

11.25 “Живая тема”.

12.25 “Смотреть всем”.

12.55, 00.05 “Информационная программа 112”.

13.50 “Жадность”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

23.10 “Знай наших”.

01.00 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

09.30 «Вариант «Омега».

13.20 «Точка просчета».

14.00 «Вариант «Омега».

16.30 «Интервью недели».

17.30 «Республика ШКИД».

19.10 «Между жизнью и смертью».

20.45 «Точка просчета».

21.25 «От песни к песне».

22.30 «Окна напротив».

00.20 «Личная жизнь королевы».

01.30 «Точка просчета».

02.10 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

НАШЕ КИНО

08.00 “Уникум”.

10.00 “При исполнении служебных обязанностей”.

12.00 “Воспоминания без даты”.

14.00, 02.00 “Свинарка и пастух”.

15.30, 03.30“Дожди в океане”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Васька”.

20.00 “Путешествие в другой город”.

22.00 “Сильнее всех иных велений”.

00.00 “Капабланка”.

05.00 “Жребий”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Поиски улик”.

15.00 “Ледников”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Деньги”.

23.00 “Специальный корреспондент”.

00.45 “Ожог”.

02.30 “Срочно в номер. На службе закона”.

03.15 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.30 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.30 Лондонград. Знай наших.

08.35, 17.35, 02.20 ДОМ 2.

10.35 6 кадров.

11.05 Лучший повар Америки.

12.05 6 кадров.

12.35 Программа мультфильмов.

12.50 Наша Russia.

13.20 Кадетство 3.

14.20 Comedy Women.

16.25 Деффчонки 3 сезон.

18.35 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Лондонград. Знай наших.

21.00 Наша Russia.

21.30 Адмиралъ.

00.00 Месть 2.

01.00 Каникулы в Мексике 5.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Полчаса на чудеса”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Как грибы с горохом воевали”.

06.00, 12.00, 18.00 “Филипп Траум”.

07.30, 13.30, 19.30 “Волчище-серый хвостище”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.10, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 Т/с “Ангел из Орли”.

10.00 Т/с “Татьяна”.

11.00 Х/ф “Врача вызывали?”.

13.00, 18.00 Т/с “Громовы”.

14.00, 20.00, 23.30 Т/с “Смерть шпионам. Лисья нора”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

21.00, 01.00 Т/с “Спасите наши души”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Подробности.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

12.00 Сегодня с нами - Владимир Шапиро.

13.00 Телегазета .

18.00 Информационная программа.

18.30 «Грани» (Татьяна Ивушкина).

19.30 Информационная программа.

20.00 Перекрёсток «Часть 2».

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Три вопроса депутату - Александр Романович.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Отдел 44.

14.50, 01.55 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-15.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Морские дьяволы.

21.35 На глубине.

23.30 Итоги дня.

23.55 Глухарь.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

SPA-капсула программа по снижению веса, устранению целлюлита. Снимает отечность; подтяжка и укрепление кожи; коррекция тела; выводит из организма шлаки и токсины. Салон «Sakura». Kohtla-Järve, Keskallee 11. Т. 53461763 (Анна)

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

* бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; * чистка колодцев; * бурение скважин для тепловых насосов. www.virugeo.eu

Тел. 55538026

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Автомобильных и квартирных дверей

~ Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

КУХНИ! ШКАФЫ-КУПЕ! ПРИХОЖИЕ! И Т.Д ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЗАКАЗАМ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЕСТНИЦ И МЕБЕЛИ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА! ОБНОВЛЕНИЕ ВАШЕЙ МЕБЕЛИ С ПОМОЩЬЮ ЗАМЕНЫ СТОЛЕШНИЦ, ДВЕРОК, ПЕТЕЛЬ, РУЧЕК И Т.Д. ПОЛНЫЙ И ЧАСТИЧНЫЙ РЕМОНОНТ ПОМЕЩЕНИЙ И МЕБЕЛИ. ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ДОМ ДЛЯ ЗАМЕРОВ - БЕСПЛАТНО!

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗОВ ПО Т. 55651691 58058608

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

28.04/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Наши люди.

13.05 Граждане Республики.

14.00 Чернобыльские самураи (Eesti 2012).

15.05 Лучшее время жизни 2, 4/8.

16.00 Городская больница Холби 12, 23/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Охота за мозгами 2016, 4/8.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми»: Jazzkaar 2016.

22.35 Хореограф Матс Эк.

23.35 Обзор.

00.44 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.10 Маленькая принцесса.

07.25 Мили.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.40 Свинка Пеппа.

07.45 Лола Длинное ухо.

07.50 Асы джунглей.

08.05 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 22/55.

11.05 Увлеченные и азартные в Перу, 9/11.

11.30 Походы ночного университета 1, 2/8.

12.32 Новости ERR. 15.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.15 Мой любимец 2.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические летчики.

17.00 Книга джунглей.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Октонавты.

18.20 Сара и утка.

18.50 Завитушки.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 27, 14/14: Эстонская игра.

20.00 Шоколадная диета.

20.50 По следам главного эстонского ангела.

21.25 Aнелле Тамм.

21.30 Новости культуры.

EURO SPORT

06.00, 06.25, 18.00, 18.05, 18.30, 18.55, 01.00, 01.05, 01.35, 02.00 Футбол.

06.30, 11.00, 12.00, 13.00, 00.00, 02.30 Велоспорт.

07.30, 15.00, 19.05, 21.00 Снукер.

09.30 Фехтование.

19.00, 00.55 Новости.

02.05 ALL SPORTS. ПБК

06.00, 01.10 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.30, 18.55 “Пусть говорят”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.15 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.10 “За кадром”.

21.20 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Человек и закон”.

01.40 “Ночные новости”.

01.55 “МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО”.

04.55 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 14.55 “Верное средство”.

08.50, 15.55 “Семейные драмы”.

10.00, 13.25, 00.25 “Новости”.

10.25, 17.50 “Документальный проект”.

11.30 “Живая тема”.

12.25 “Смотреть всем”.

12.55, 23.55 “Информационная программа 112”.

13.55 “Жадность”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

23.00 “Водить по-русски”.

00.50 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.05 Документальный фильм «Штрафники».

04.45 «Восток-Запад».

06.50 «Интервью недели».

07.25 «Экипаж».

09.30 Телегазета.

10.00 «Музыкальная шкатулка».

10.55 «Тиски».

13.15 «Точка просчета».

13.55 Музыка.

15.00 «Покровские ворота».

17.15 «Интервью недели».

18.00 «Музыкальная шкатулка».

18.55 «Тиски».

21.15 «Точка просчета».

21.55 Музыка.

23.00 «Покровские ворота».

01.15 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

08.00 “Путешествие в другой город”.

10.00 “Сильнее всех иных велений”.

12.00 “Капабланка”.

14.00, 02.00 “Сердца четырёх”.

15.30, 03.30 “Два воскресенья”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Васька”.

20.00 “Забавы молодых”.

22.00 “Жена ушла”.

00.00 “День приёма по личным вопросам”.

05.00 “Дверь без замка”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55, 15.00 “Дело следователя Никитина”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Деньги”.

23.00 “Поединок”.

00.45 “Вторая мировая. Русское сопротивление”.

02.30 “Срочно в номер.На службе закона”.

03.15 “Комната смеха”.

3+

05.30 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.15 Лондонград. Знай наших.

08.20, 17.50, 01.45 ДОМ 2.

10.25 Элементарно 2.

11.25 Битва экстрасенсов 16 сезон.

13.05 Наша Russia.

13.35 Кадетство 3.

14.35 Comedy Women.

16.40 Деффчонки 3 сезон.

18.50 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Лондонград. Знай наших.

21.00 Наша Russia.

21.30 Интерны .

22.05 Комеди Клаб.

23.10 Большой Вопрос.

00.10 Каникулы в Мексике 5.

00.40 Каникулы в Мексике 5.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Плыви, кораблик..”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Сказка о солдате”.

06.00, 12.00, 18.00 “Филипп Траум”.

07.30, 13.30, 19.30 “БыльНебылица”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.10, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 Т/с “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 Т/с “Спасите наши души”.

11.00 Х/ф “Смятение чувств”.

13.00, 18.00 Т/с “Громовы”.

14.00, 20.00, 23.30 Т/с “Смерть шпионам. Лисья нора”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Vändra JK Vaprus. Первый тайм.

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Vändra JK Vaprus. Второй тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Вход Господень в Иерусалим).

11.30 Спортивное обозрение «Первые результаты».

12.00 Информационная программа.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (Брак без розовых очков).

21.00 Информационная программа.

21.30 Перекрёсток «Часть 3».

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Отдел 44.

14.50, 01.55 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-14.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Морские дьяволы.

21.35 На глубине.

23.30 Итоги дня.

23.55 Глухарь.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков . Т. 53830204

14

Новое расписание движения автобусов, начиная с 1 мая nr 7/ Jõhvi - Vana-Ahtme

Из Йыхви По рабочим дням: 6,00 6,45 7,40 8,30 9,20 10,45 12,10 14,00 14,50 16,10 По выходным и праздничным дням: 9,25 10,45 12,30 14,00 14,50 16,05 Из Старого Ахтме По рабочим дням: 6,18 7,08 8,03 8,53 10,08 11,28 12,43 14,23 15,28 16,28 По выходным и праздничным дням: 10,03 11,23 12,53 14,23 15,33 16,43

* от Postkontor ** До Кохтла-Ярве (через Meierei) *** До Кохтла-Ярве (через Postkontor)

nr 28 / Vanalinn - Jõhvi - Ahtme mnt - Iidla - Jõhvi – Vanalinn* Из Старого города По рабочим дням: 7,30 8,25 13,40 15,20 16,00 19,20 21,00 22,30 По выходным и праздничным дням: 9,00 9,35 11,25 12,00 13,20 13,45 18,00 21,15 22,30 Из Ийдла nr 15 / Jõhvi - Sompa По рабочим дням: 8,05 9,00 14,15 15,55 16,35 19,55 21,35 Из Йыхви 23,05 По рабочим дням: 5,40 6,55 7,55 8,55 11,00 11,55 13,15 По выходным и праздничным дням: 9,35 10,10 12,00 12,35 14,35 16,15 18,00 19,35 21,15 13,55 14,20 18,35 21,50 23,05 По выходным и праздничным дням: 7,10 9,10 11,10 13,10 *Круговая линия с одной конечной остановкой в Старом 14,50 17,10 19,10 21,10 городе. Из Сомпа По рабочим дням: 6,15 7,05 8,35 9,15 10,40 12,15 13,55 nr 28a / Vanalinn - Jõhvi - Vana-Ahtme - Iidla - Jõhvi – 15,40 17,30 18,45 20,45 Vanalinn* По выходным и праздничным дням: 6,30 8,30 10,30 12,30 Из Старого города 14,25 16,00 18,30 20,30 По рабочим дням: 5,50 6,50** 16,10 17,20 18,35 19,45 20,25 По выходным и праздничным дням: 5,35 6,25 7,20 8,00 nr 15 Kohtla-Järve - Sompa 16,10 17,05 18,35 20,05 Из Кохтла-Ярве Из Старого Ахтме По рабочим дням: 5,50 6,40 8,10 8,50 10,15 11,50 13,30 По рабочим дням: 6,30 7,37 16,50** 18,00 19,15 20,25 21,05 15,15 17,05 18,20 20,20 По выходным и праздничным дням: 6,15 7,05 8,00 8,40 По выходным и праздничным дням: 6,05 8,05 10,05 12,05 16,50 17,45 19,15 20,45 14,00 15,35 18,05 20,05 *Круговая линия с одной конечной остановкой в Старом Из Сомпа городе. По рабочим дням: 6,00 7,15 8,15 9,15 11,20 12,15 13,35 **Через Meierei 14,55 16,35 18,20 19,55 21,35 По выходным и праздничным дням: 7,30 9,30 11,30 13,30 nr 28b / Kohtla-Järve - Jõhvi - Puru haigla - Iidla - Jõhvi 15,10 17,30 19,30 21,30 – Vanalinn* Из Старого города nr 17 / Oru – Puru haigla* По рабочим дням: 9,00 10,15 12,00 13,20 Из Ору От Больницы По рабочим дням: 5,50 7,10** 8,40 10,00 12,20 13,40 По рабочим дням: 9,39 10,54 12,39 13,59 15,30** 17,10 18,30 19,50 21,10 *Круговая линия с одной конечной остановкой в Старом По выходным и праздничным дням: 6,05 7,10** 8,45 10,00 городе.

12,50 15,30** 17,10 18,25 19,35 21,00 От больницы Пуру nr 29 / Iidla - Jõhvi - Vanalinn - Jõhvi – Iidla По рабочим дням: 5,10 6,30 7,55*** 9,20 11,35 13,00 14,20 Из Старого города 16,20*** 17,50 19,10 20,30 21,45 По рабочим дням: 5,40 6,10 6,25 6,35 7,00 7,20 7,50 8,05 Из Ийдла 8,45 9,25 9,45 10,25 10,40 11,35 12,10 12,50 13,10 14,25 14,40 По выходным и праздничным дням: 5,30 6,35 7,55*** 9,20 15,40 15,50 16,50 17,10 17,40 18,15 19,00 20,00 21,30 12,00 14,30 16,15*** 17,50 19,05 20,30 21,30 По выходным и праздничным дням: 6,00 6,50 7,30 8,40 * По выходным дням Oru- Iidla 9,30 10,20 11,00 12,40 15,25 16,40 17,45 19,00 19,40 21,50 ** До шахты Виру Из Ийдла *** От шахты Виру По рабочим дням: 5,20 6,20 6,50 7,10 7,20 8,20 8,45 9,20 10,00 10,40 11,15 11,50 12,25 13,00 13,30 13,50 14,50 15,05 nr 21 / (Kohtla-Järve) Jõhvi -Iidla - Tammiku - Iidla - Jõhvi 15,30 16,10 16,30 16,50 17,40 18,00 18,35 19,00 20,20 21,00 (Kohtla-Järve) 22,15 Из Йыхви По выходным и праздничным дням: 5,20 6,40 7,40 8,30 9,15 По рабочим дням: 5,41 6,50 8,00 9,10 10,30 11,50 13,10 10,30 11,30 13,00 15,25 16,05 18,10 18,50 20,15 21,15 22,30 14,30 15,50 17,05 18,20 19,30 По выходным и праздничным дням: 08,00* 9,10 10,30 Nr 31 / Sillamäe - Sirgala – Viivikonna 11,50 13,10 14,30 15,50 17,05 18,20 19,30 Из Силламяэ Из Таммику По рабочим дням: 6,25 9,15 13,00 15,55 17,30 По рабочим дням: 6,20 7,20 8,30 9,50 11,10 12,30 13,50 По выходным и праздничным дням: 7,00 10,00 15,55 19,00 15,10 16,25 17,45 18,55 20,15** Из Сиргала По выходным и праздничным дням: 8,30 9,50 11,10 12,30 По рабочим дням: 6,40 9,30 13,15 16,10 17,50 13,50 15,10 16,25 17,45 18,55 20,15*** По выходным и праздничным дням: 7,20 10,20 16,10 19,20

29.04/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Участники Евровидения 2016.

14.10 Музыкальная программа «Ми»: Jazzkaar 2016.

14.40 Хореограф Матс Эк.

15.40 Зона анимэ.

16.00 Городская больница Холби 12, 24/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Соблюдая приличия 5, 3/10.

20.10 Любовь в Берлине 2, 3/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Это твой вальс.

23.35 Наблюдатель.

00.20 Обзор.

00.56 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.10 Мукк и Чавапа.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Храброе сердце.

07.45 Лола Длинное ухо.

07.50 Октонавты.

08.15, 16.00 Детская.

08.30 Сара и утка.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.50 Мой любимец 2.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 23/55.

11.05 Смоллвилл 10, 14/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.14 Новости ERR. 15.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.10 Завитушки.

16.20 Маленькое привидение Лабан.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические летчики.

16.55 Маша и медведь.

17.00 Эдди и медведь.

17.10 Крошки.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Маленькое королевство Бена и Холли.

18.00 Тууту и Потсу.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30Одиссея совы.

20.30 Музыкальная программа «Ми»: Jazzkaar 2016.

21.00 Министерство литературы.

ПБК

06.00, 02.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Пусть говорят”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.50 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “МАСТЕРШЕФ”.

00.25 “Вечерний Ургант”.

01.10 “Юморина”.

02.30 “1 in city”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.55, 19.50 “Званый ужин”.

08.00, 14.55 “Верное средство”.

08.55, 15.50 “Семейные драмы”.

10.00, 13.25, 00.20 “Новости”.

10.25, 17.50 “Документальный проект”.

11.25 “Живая тема”.

12.25 “Смотреть всем”.

12.55, 23.55 “Информационная программа 112”.

13.55 “Жадность”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Нам и не снилось”.

00.45 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

08.00 «Вариант «Омега».

11.50 «Точка просчета».

12.30 «Вариант «Омега».

15.00 «Интервью недели».

16.00 «Республика ШКИД».

17.40 «Между жизнью и смертью».

19.15 «Точка просчета».

19.55 «От песни к песне».

21.00 «Окна напротив».

22.50 «Личная жизнь королевы».

00.00 «Точка просчета».

00.40 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

01.35 Документальный фильм «Штрафники».

3+

05.25 Comedy Women.

06.30 Программа мультфильмов.

07.20 Лондонград. Знай наших.

08.25 ДОМ 2.

10.25 Комеди Клаб.

11.30 Большой Вопрос.

12.30 6 кадров.

13.00 Наша Russia.

13.30 Кадетство 3.

14.30 Comedy Women.

16.35 Деффчонки 3 сезон.

17.45 6 кадров.

19.15 Миссия Дарвина .

21.00 Наша Russia.

21.30 Больше чем секс.

23.40 Ты встретишь таинственного незнакомца.

01.40 Тиран.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Забавы молодых”.

10.00 “Жена ушла”.

12.00 “День приёма по личным вопросам”.

14.00, 02.00 “Цирк”.

15.30, 03.30 “Двое на голой земле”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Васька”.

20.00 “Беда”.

22.00 “Ранние журавли”.

00.00 “Вы чьё, старичьё?”.

05.00 “Левша”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55, 15.00 “Дело следователя Никитина”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Юморина”.

22.55 Большой концерт Филиппа Киркорова.

01.25 “Не могу сказать “прощай”.

03.00 “Крест”.

03.00, 09.00, 15.00 “Живая радуга”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Волшебная птица”.

06.00, 12.00, 18.00 “Что с тобой происходит?”.

07.30, 13.30, 19.30 “Почему у елочки колючие иголочки”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.10, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 Т/с “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 Т/с “Спасите наши души”.

11.00 Х/ф “Милый, дорогой, любимый, единственный”.

13.00, 18.00 Т/с “Громовы”.

14.00 Т/с “Смерть шпионам. Лисья нора”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

20.00, 23.30 Т/с “Смерть шпионам. Скрытый враг”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме» 2016.

09.00 Информационная программа.

09.30 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме» 2016.

10.30 Информационная программа.

11.00 Юбилейный концерт Зинаиды Клыга.

12.00 Информационная программа.

12.30 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Молодёжные новости.

20.30 Фильм. «Музейусадьба Н. А. Некрасова в г. Чудово».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Отдел 44.

14.50, 01.05 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-14.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Морские дьяволы.

21.25 Последняя охота.

23.10 Большинство.

EURO SPORT

06.00, 06.05, 06.35, 07.00, 10.30 Футбол.

07.05, 11.00, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00 Снукер.

09.30, 15.00, 00.00, 02.30 Велоспорт.

20.55, 23.55 Новости.

01.30 Мотоспорт.

02.00 Автоспорт.

М И Р

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

16

Боль в спине - то, что мешает жить! Я пишу об этом очень много, говорю в различных интервью - очень мало людей, которые хотя бы однажды в жизни не испытывали боль в спине! Она является одной из самых распространенных жалоб на сегодняшний день. Люди страдают молча или обращаются за помощью к специалистам, но мириться с болью в спине практически невозможно. Хроническая боль всегда с тобой. Иногда она ведет себя тихо, и вы можете относительно спокойно работать. Но не замечать ее трудно. Боль в спине ухудшает качество жизни, влияет на работоспособность, настроение. Врачам нашей практики приходится ежедневно сталкиваться с подобной жалобой, и они отмечают, что часто пациенты обращаются довольно поздно, когда уже требуются более дорогие методы диагностики и лечения. Причины Чаще всего причиной появления подобной боли являются заболевания позвоночника. При вертикальном положении тела нагрузка на позвоночный столб увеличивается в несколько раз. Избыточный вес, подъем тяжестей, травмы способствуют тому, что позвоночник испытывает перегрузку. Появляется деформация межпозвоночных дисков. Ухудшаются их амортизационные свойства. Происходит смещение тел позвонков, провоцирующее болезненное напряжение мышц. Если разрушается фиброзное кольцо, окружающее межпозвоночный диск, его ядро выходит за пределы диска, что сопровождается сжатием нервных корешков, приводящих к разнообразным симптомам, в том числе и боли. Безусловно, болезни позвоночника - самая частая причина появления по-

добного симптома, но далеко не единственная. Боли в спине наблюдаются также при заболеваниях внутренних органов: поджелудочной железы, желудка, кишечника, печени, желчного пузыря, почек. Не стоит забывать и о болезнях мочеполовой сферы. Также существует целый ряд заболеваний, исключить которые требуется для выяснения причины появления болей в спине: остеомиелит, туберкулез позвоночника, метастазы опухолей, аневризма аорты, тазовый абсцесс, опоясывающий лишай и некоторые другие.

Боль в спине. Лечение Лечение боли в спине зависит от причины ее появления. Грамотная своевременная диагностика способствует скорейшему улучшению самочувствия.

Доктор Семен Гольцман,

главный врач Центра лечения позвоночника и суставов «Goltsman Therapy». Существуют общие терапевтические методы, направленные на уменьшение болевого синдрома: *Ограничение двигательного режима. Необходимо исключить движения, приносящие боль. Показано использование специальных поясов, корсетов, бандажей. *Сухое тепло при исключении наличия онкологического процесса. *Средства местного применения: мази, гели, пластыри, банки. *Массаж. Важно обращаться к опытному специалисту, поскольку боль в спине требует дифференцированного подхода в лечении. *Физиотерапия. *Остеопатия и мануальная терапия. Важно обращаться к

опытному специалисту, поскольку боль в спине требует дифференцированного подхода в лечении. *Рефлексотерапия. Для решения вопроса о назначении нестероидных противовоспалительных средств, уменьшающих боль, и других медикаментозных препаратов необходимо проконсультироваться с врачом. Своевременно начатое качественное лечение не только способно устранить боль в спине, но и предотвратить ее переход из острой в хроническую. Помните, что боль в спине это сигнал вашего тела о неблагополучии, поэтому не оставляйте лечение на потом, начните заниматься этой проблемой, как только она появилась, и не забывайте о профилактике.

Доктор Семен Гольцман в Ида-Вирумаа Доктор Семен ГОЛЬЦМАН (D06750) — главный врач Таллинского Центра лечения позвоночника и суставов, рефлексотерапевт, врач-остеопат, автор статей о здоровье, гость и ведущий многих циклов передач, посвященных профилактике и лечению различных заболеваний опорно-двигательного аппарата. Записаться на платный прием (процедура и консультация) к доктору Семену Гольцману можно по телефону центральной регистратуры: 675 00 57 или 555 200 78. Пн. - Пт. с 10.00 до 17.00. Прием проходит по адресу: «Центр натуральной медицины», Ридакюла 10 (1-й этаж), р-он Таммику.

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т.

55651691 БИОЭНЕРГЕТИКА - КЛЮЧ К ЗДОРОВЬЮ. Семинар-практикум и оздоровительный сеанс: 7 мая - “Энергии Рода в нашей жизни”; 14 мая - “Энергетический вампиризм, источники и защита”. Начало в 17.00.

Hotell “Wironia”, Rakvere 7, Jõhvi. Регистрация по тел. 5285962 В Кохтла-Ярве открылась мастерская “NEW LIFE Electronix” по ремонту компьютеров, телефонов и мелкой бытовой технике. Мы находимся по адресу: L. Koidula 8. Т.

51923378 Возьму попутчиков в санаторий “Приозёрный” или др. вокруг озера “Нарочь” (Беларусь). Заезд с 28.04 по 11.05.2016 г. - два человека; с 11.0525.05.2016 г. - 4 человека. Стоимость проезда в одну сторону - 38 EUR. Подробности по тел.: 5011917. Санатории можно выбрать в Интернете. Ищу попутчиков в санаторий “Нарочь”. Базовая цена путёвки 300 EUR. Заезд с 1 мая. Требуется ещё два человека. Подробности по тел: 5011917 РАСПРОДАЖА Б/У МЕБЕЛИ НА ДАЧУ. ДИВАНЫ - ОТ 50 EUR, ЖУРНАЛЬНЫЕ И КУХОННЫЕ СТОЛЫ - ОТ 10 EUR, ТУМБОЧКИ - ОТ 10 EUR. ПОСУДА И ДРУГАЯ МЕБЕЛЬ ПО ОТЛИЧНЫМ ЦЕНАМ. МАГАЗИН НАХОДИТСЯ В ПОСЁЛКЕ “ТАММИКУ” (В ЗДАНИИ СТАРОЙ ШАХТЫ). ВТ-ПТ. - 11.00-17.00, СБ.

- 10.00-15.00. Т. 58425802, 58118493 КТ “Кааре 15” рассмотрит ценовое предложение от фирм по установке автоматики по регулировке системы отопления. Т. 55518854 КТ “Maleva 43” ждёт ценовые предложения от фирм на ремонт отмостки и 4-х крылец. Т. 55925941; e-mail: jelena.alekseeva@mail.ru Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577

ПРОДАМ КТ “Estonia pst. 4” продаёт 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т.

55997727 Продам 1-ком. квартиру (37 м2, 8 этаж) в Ийдла по ул. Малева. Солнечная сторона. Большая кухня и лоджия. Т. 56309458 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла по ул. Малева 37. Окна, двери заменены. Рядом школа, садик, остановка. Т. 58037815 Продам 1-ком. квартиру в м-не Таммику. Ремонт. Частично меблированная. Пластиковые окна. Двойная дверь. Т. 55970849 Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж) в м-не Таммику. Сан. узел раздельный. Без ремонта. Цена договорная. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру (31,6 м2; 2 этаж) в Северном м-не. Частичный ремонт. Улучшенная планировка. Т. 5087712 Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 4900 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру (28 м3, 1 этаж) в Кохтла-Ярве. Железная дверь. Пластиковые окна. Чистая. Т.

56603367

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по ул. Малева 41. Квартира в хорошем состоянии. Новые батареи, окна, ламинат, душ. кабина, кух. мебель. Рядом больница. Цена 5900 EUR. Т. 5525318, 53245452 Продам 1-ком. квартиру (39,8 м2, 9 этаж) в м-не Йыхви. Солнечная сторона. Большая лоджия. Без долгов. Хорошее товарищество. В доме видеонаблюдение. Т. 55611624 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в КохтлаЯрве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т.

58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 37,5 м2) в Кохтла-Ярве, по Рави 13а. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Сделан ремонт. Новые двери. Пластиковые окна. Новая кухня. Душевая кабинка. Электроотопление. Или меняю на 3-4-х-ком. квартиру с электроотоплением в Ийдла, Таммику. Т. 5116199 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Требуется ремонт. Т.

56477470, 55593083 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру по ул. Кадри 13 (2 этаж). Свой газовый котёл. Есть мебель. Без долгов. Т. 58115554 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Малева 29. Квартира с балконом. Низкие платежи за отопление. Без ремонта. Т. 58377673 Продам 2-х-ком. квартиру (4/9 этаж) в центре Ийдла. Солнечная сторона. Т. 58412148 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Квартира хорошая. Удобное расположение. Т. 58139103. Звоните, смотрите! Продам 2-х-ком. квартиру (39,6 м2; 2 этаж) в Йыхви по адресу: Яама 39. Звонить по тел: 5234083, 5286896 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 8500 EUR. Т. 5519658 Продам 3-х-ком. квартиру (6/9 этаж). Перепланировка. Ремонт. Совмещённый санузел. Частично с мебелью. Хорошее товарищество. Стеклопакеты. Железная дверь. Т.

5151703 Продам 3-х-ком. квартиру (1/5; 59,8 м2) по Олеви 25. В центре дома. Низкие платежи. Очень тёплая. Хорошее квартирное товарищество. С мебелью и техникой. Рядом два магазина, парковка, остановка, школы. Т.

51923422, 51942436 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) с лоджией в Северном м-не (г. Кохтла-Ярве) или обменяю на 1 или 2-х-ком. квартиру. На втором или третьем этаже. Т. 53583050 Продам 3-х-ком. квартиру (3/9 этаж) в Таммику. Отличное товарищество. Низкие ком. платежи. Хорошая планировка. Частично остётся мебель. Т. 53499477

Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т.

56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ору. Приходи и живи. Цена договорная. Т. 53332710 Продам 3-х-ком. квартиру (8/9 этаж) в м-не Йыхви. От хозяина. Т.

58097881 Продам 4-х-ком. кв. (87,9 м2; 7/9 этаж) по ул. Олеви 32. Квартира в стадии ремонта. Цена 13 000 EUR. Т.

55634174 Продам дом (104 м2) в AÜ “Ветеран” (деревня Яама). Баня - 21 м2, гараж - 30,6 м2, теплица - 4х8. Деревья: фрукт., ягодн. кусты. Забор из металлической сетки. Калитка под ключ. Есть колодец. Т. 56057195 На побережье Чудского озера (район Ремнику) строится новый 2-х-этаж. дом из 6 раздельных боксов. 1 бокс расчитан на семью из 8 человек. Площадь бокса - 110 м2, площадь участка 6-8 соток. Построен 1 бокс - можно смотреть. Стоимость от 28000 EUR. Т. 5186906 Продам ухоженный садовый участок в садоводстве “Кульд ронет”. Домик, два парника, гараж. Т.

55928121 Продаётся новый 2-х-этаж. дом на побережье Чудского оезра (район Ремнику). В доме 3 спальни на первом этаже и три спальни на втором этаже; зал, кухня, 2 санузла (на первом и на втором этаже). Дом сделан из блоков. Обшит снаружи брусом, изнутри - вагонка. Крыша - кровля “Раннила”, окна - пластик. Общая площадь 260 м2. Площадь земельного участка - 12,5-13 соток. Есть гараж. Цена от 65 000 EUR. Возможны - отдельная баня, беседка, игровая площадка и т. д. Инфо по тел.

5186906 Продам 2-х-этажный дом (90,9 м2) в Кохтла-Ярве по адресу: Айа 50. Площадь земли - 576 м2. В доме все удобства. Баня, сарай. В доме 2 туалета. Канализация. Дом отапливается газом. Новый газовый котёл. Вода горячая и холодная. Огород ухожен. Фруктовый сад. Цена 45000. Торг. Т.

58935863 Продам 2-х-этажный каменный дом (220 м2; 5 комнат) в Йыхви. Площадь участка 700 м2. Дом в стадии ремонта. Престижное место. Цена договорная. Т. 5545216 Продам дачу в Тойла-Мартса. Дом (блочный), баня в доме. Скважина, хоз. постройки. Фруктовые деревья. Цена нормальная. Т. 55997316 Продам участок AÜ “Viru Mari” (за бывшей шахтой “Виру”). Земля 889 м2. Дом, баня, 2 стекл. парника, сарай. Т. 53887587 Продам садоводческий участок (6 соток) в Сомпа. Цена 350 EUR. Звонить по тел.: 58024578 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам сруб и участок со своим берегом в Катазе. Т. 5096133 Продам садовый участок (762 м2). Участок приватизирован, ухожен. На участке есть домик (с погребом), электричество, вода. Садовые деревья, кусты. Посажен зимний лук и чеснок. Т. 55667798, 5544974 Продам участок под строительство (в дачном кооперативе) на берегу Азовского моря (Крым, город Ленино). На участке растёт фруктовый сад - персики, абрикосы. Т.

53327040

Продам садовый участок в Йыхви. Блочный дом. Большая теплица и парник. Много плодовых деревьев, красная смородина. Электричество, вода. Половина участка - зелёная зона. Т. 55970849 Продам земельный участок в Ору. Участок ухоженный. Дом. Стеклянная отапливаемая теплица. Пруд. Деревья, кусты. Сараи. Т.

55681309 Продажа автомобильных запчастей по низким ценам от ведущих производителей. Широкий ассортимент в наличии на складе. Т.

55547954 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам “Volvo V70” (2,5 TDI; 103 кВ; 8.07.1998 г.). Цвет серебристый. ТО и страховка до 10.2016 г. Цена 1700 EUR. Торг уместен. Т. 55508446 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам автомобиль “Toyota Corolla” (2007 г.; 1,4). Экономичен. Небольшой пробег. Бензин. Отличное состояние. Цена 5700 EUR. Т.

5112962 Продам “Ford Galaxy” (1,9; 66 кв, 1997 г). Цена 1200 EUR. Продам “Opel Vectra” (2,2; 74 кв; 2003 г). Цена 2100 EUR. Продам “Volkswagen Multivan” (1997 г). Цена 3500 EUR. Торг. Т. 58088255 Продам “Volvo S40” (2000 г.; 1,9 TDI). Машина в хорошем состоянии. Оцинкованный кузов. ТО. до 03.2017 г. Литые диски. Цена 2000 EUR. Торг уместен. Т. 55619489 Продам “Volkswagen Bora” (2005 г.; 1,9 TDI; 74 кв). Электропакет, руль обшит кожей. Пробег 205000 км. Не ржавая. Универсал. Цена 2700 EUR. Т. 58200407 Продам диски на “BMW X5 E53”. Диски - R20 (с летней резиной). Т. +37258586822 Продам гараж в Кохтла-Ярве по ул. Пунане. Бетонная крыша, железные двери. Сухой гараж. Без ямы. Сигнализация. Цена 1300 EUR. Т.

55615751 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам гараж в Йыхви по улице Соо. Цена договорная. Т. 53332710 Продам щенков йоркширского терьера. Уже сейчас можно сделать свой выбор, к моменту покупки, щенки будут иметь европаспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200-2,500. Окрас шерсти: сталь с золотом. Т.

55617357 Продам малоиспользованную моторную лодку (без мотора) “Казанка 5М-3” с документами купли-продажи (в магазине). Регистрация техосмотров, заводская комплектация, тент. Дистанционное управление, кнопки стартера, сигнальные огни. Топливный бак, вёсла, тележка-каталка. Цена 2500 EUR. Т. 5128771 Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Находимся в Мяэтагузе. Т. 56779233, 58920322 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продам навоз. Доставка по ИдаВирумаа бесплатно. Т. +37258518327 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405

18

Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продам колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова и строительный пиломатериал. Т.

56631360 Продам пластиковые ёмкости (1 м3). В металлическом контейнере - 50 EUR, без контейнера - 25 EUR. Доставка по Ида-Вирумаа бесплатно. Т. 5011917 Продам детский музыкальный жезлонг (с вибрацией) - 15 EUR и детский коврик (с музыкой) - 15 EUR. Т. 58320092 Продам теплицы. Поликарбонат. Доставка. Установка. Т. 5175399 Продам новую газовую колонку (гарантия один год). Новая технология. Современный дизайн. Переключатель экономии газа “Зима-лето”. 200 EUR. Т. 5011917 Продам столик для кормления ребёнка и манеж. Недорого. Т. 55681309 Продажа париков. Звонить по тел. 56628608

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю антиквариат, фигурки, фарфор, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. Т. 58228213, 55925786 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Скупка отработанных аккумуляторов. Т. 53518856 Покупаем любые автомобили. Также после дтп. Моментальный расчёт. Деньги на руки. Т. 53518856 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам в аренду участок земли (9 соток; целина). Есть возможность подключения электроэнергии и воды. Т. 55915722 Сдам комнату и сад в Катазе одной пенсионерке. Недорого. Т.

5096133 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) по Тооме пст. 20. Квартира меблированная. Т. 55516580 Сдам в аренду 1-ком. квартиру в Таммику. Квартира меблированная. Стиральная машинка, холодильник, телевизор. Договор, возможность прописки. Т. 58048902 КТ “Олеви 38” (Кохтла- Ярве) сдаёт в долгосрочную аренду 2-х-ком. квартиру (2 этаж; 47м2). Квартира частично меблированная. Т. 58042733 Сдам в аренду 2-х-ком. реновированную квартиру в центре Йыхви по ул. Вески (рядом магазины “Rimi”, “Selver”). В квартире мебель, техника (стиральная машина, посудомоечная машина, холодильник, плита, душ, а также диван, кровать и прочее). Открытая кухня; ванная комната - 39,8 м2. Аренда 185 EUR/мес (в цену входит Интернет). Т. 56633555 Сдам 3-х-ком. квартиру в Йыхви по ул. Вески. Т. 55681000, 58108979 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж, распашонка, нормальное состояние) в Ийдла по ул. Малева на 1-ком. квартиру в Ийдла или Таммику (с доплатой). Т. 53441509 Меняю 4-х-ком. квартиру (3 этаж) по Пуру теэ 24 в м-не Йыхви на 2-х-ком. квартиру в м-не Йыхви (2-3 этаж). Хрущёвки не предлагать. Т. 53338864

РАБОТА В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т. 5117738 В новый салон (г. Кохтла-Ярве) приглашаются косметологи (1-2 раза в неделю). Аренда - 5 EUR/день. Т. 53822045 В новом салоне (г. Кохтла-Ярве) сдаются места для парикмахеров (50 EUR/месяц). Т. 53822045 В фирму требуется программист со знанием PHP+MySQL. Зарплата в зависимости от опыта работы. Ждем ваших CV и вопросов на igor@bifly.ee. Детскому саду «Mesimumm» городa Кохтла-Ярве требуется учитель группы (на полную ставку). Просим отсылать свое CV по адресу: mesimumm.intellekt@gmail.com КТ, расположенное по улице Олеви в Кохтла-Ярве, ищет дворника. Доп. инфо 55541642 Швейная фирма примет на работу швей для пошива рабочей одежды. Возможно также обучение на месте. Т. 53428699

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/ продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССОФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел.

58013407 Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т.

5541837, 56759292. Фото здесь: www. facebook.com/Furgon24

Автогрузоперевозки микроавтобусом. Цены договорные. Т.

51915302, 55665185 Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу - 15-20 EUR, за городом - 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т.

56931480 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, ремонт литых дисков, шиномонтажные работы. Время переобувки можно заре-зервировать по тел. 3352230. В продаже новая и Б\У резина. Продажа и замена, масел и фильтров, автозапчасти на заказ. Фирма”PUNAPAJU”. Narva mnt. 122, Jõhvi. Т. 33 52230, 5293923 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Благоустройство могил; опалубка и д. р. Т. 53660550 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Бухгалтерская фирма приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества. Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна электронная система обслуживания. Большой опыт работы, в том числе в жилищно-коммунальном хозяйстве. Стоимость услуги 1,70 EUR (с квартиры). Т. 55 39 677; e-mail: nadezda@ lonso.ee Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388 Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т.

53485746 ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т. 5583793; ehitusle@ mail.ru

19

Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т.

58217300 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю художественные татуировки! Подробная информация на сайте: www.tattoowab.ee. Т. +37256157206 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55550255. www.kompik.ee Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлоконструкции. Т. 5131280 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Помощь при погрузке. Цена договорная. Без выходных. Т.

53750806 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Грузоперевозки на микроавтобусе (по городу). Т. 53538357 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор палитры и дизайна. Т. 56970929 (Юлия) Доставка песка, щебня, земли (от 5 до 15 т). Т. 5177160 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор палитры и дизайна. Т. 56970929 (Юлия) Дизайн и пошив штор и ламбрекенов любой сложности и в разных стилях (в соответствии с интерьером). Оказываю бесплатную консультацию и выезд на объект. Новое поступление тканей по приемлемым ценам. www.kardinadizain.eu. Т.

55680906 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов тканей. Мы находимся в Йыхви (магазине «Roba»). Т. 51942436

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www.kompik.ee. Квалифицированный мастер предлагает услуги по ремонту и изменению всех видов одежды. Качественно и в короткие сроки. Пенсионерам и студентам - скидка 20%. С ценами можно ознакомиться на сайте: www.aquasewing.ee. Адрес: Йыхви, Сомпа 1а (бывшее здание почты), 2 этаж. Т. 5074440 Квалифицированные специалисты выполняют строительные работы. Отделка помещений; установка гипрока; откосы; установка дверей, окон; керамзитные полы и т. д. Работы по электричеству, сантехнике и отоплению. Гарантия на выполненную работу. Т.

51964808 Личная и родовая защита от негатива, восстановление энергетического потенциала, развитие способностей, мобилизация внутренних резервов, психологическое и физическое здоровье, обереги в личных и базовых целительных картинах. Т. 5285962 Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т.

56824648 Маникюр, гель-лак, дизайн. Недорого. Т. 55619489 Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288 Мебель на заказ: шкафыкупе, кухни, детские, офисы, прихожие. Почтовые ящики. А также модульные шкафы для кухонь и модульные шкафы из металла. Т. 5544292, 53469328; www. mugavmaja.eu; mugavmaja@mail.ru Малярные работы. Гипрок, плитка, ламинат. Установка дверей; откосы. Быстро и недорого. Т.

58180177 Мастер на все руки. Помогу в решении мелких бытовых проблем. Монтаж, наладка, установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника, электрика. Т. 5218278 Ilustudio “Elis” предлагает Вам: наращивание ногтей - 20 EUR; маникюр -10 EUR; гель-лак - 16 EUR; парафинотерапия - 10 EUR. Работаем по предварительной записи по тел: 55993837 (Наталия). Йыхви, Сомпа 4. Найдите время для себя. Настройка компьютеров и ноутбуков. Разрешение любых проблем. Выезд на дом БЕСПЛАТНО (24 часа, без выходных). Установка и перевод Windows на русский язык. Удаление вирусов. Т. 53679718

Ilustudio “Elis” предлагает Вам: наращивание ресниц - 20 EUR; биозавивка ресниц - 15 EUR; ламинирование - 20 EUR; депиляция воском и сахаром (шугаринг); коррекция и покраска бровей. Работаем по предварительной записи по тел.

5239255 (Марина). Йыхви, Сомпа 4. Найди время для себя. Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Недорогой авторемонт. Автоэлектрика. Компьютерная диагностика. Замена ремней ГРМ. Помощь при покупке запчастей. Шиномонтаж. Ремонт ходовой и тормозной системы Т. 56239993; www. mostrans.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускорение производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Сомпа 1, Йыхви (в здании, где был “R-киоск”, 2 этаж). Т. 53304313, э-почта: oiglus@ hotmail.com Оказываем услуги самосвалом. Работаем с фирмами и частными лицами. Доставляем по приемлемым ценам песок, щебень, навоз, землю. Т. 51927868 Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т. 5177097 ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества и новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212 Поможем с возвратом вашего долга как от юридических, так и от частных лиц. Даем бесплатные консультации. Возврат долга независимо от места нахождения должника и страны пребывания. Работаем по долгам, которые не выплатил работодатель. Работаем с квартирными товариществами. Долги любой сложности в странах ЕС , РФ и т. д. Возможна рассрочка. Помогаем решить проблемы с инкассо-фирмами. Организуем для вас новые фирмы. Tel. +37256923152

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Воскование - 45 EUR (подходит для хорошего кузова; грязь больше не прилипает, кузов становится гладким); полировка - 60 EUR (обновит цвет авто), уборка салона - 17 EUR. Т. 58447373 Производим недорогой ремонт автомобилей по ходовой и тормозной системе. Замена масел и ремней ГРМ. Компьютерная диагностика двигателей и ремонт. Сварка глушителей, катализаторов, порогов - быстро и без очереди. Монтаж и балансировка колёс. В продаже б/у резина. Кохтла-Ярве, Пикк-1 (посёлок “Восточный”, бывший детсад). Т.

5270258. Работаем: пон.-пят. - 9.0018.00, субб. - 9.00-15.00. Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т. 5177097 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту, подберу личный оберег. Т. 55560331 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00.

T. 5586219 Теплицы, огуречники из оцинкованного профиля. Разные размеры. Не боятся снеговых нагрузок. Возможна установка. Навесы для авто. Низкие цены. Т. 51915302, 55665185 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т.

58217663 Установка и ремонт спутникового ТВ. Т. 53909686

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т. 53443674 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 FIE оказывает услуги: автовышки IFA – мультикар (высота 13 м). Спиливаем деревья разной сложности, ветки и сучья, где создаются помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи и производим ремонт. Выполняем уличные электроработы. Т. 55518207 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Ямочный ремонт асфальта на внутриквартальных и пешеходных дорожках, парковках. Принимаем заказы начиная с 1 м2.

“Svexgrupp” OÜ. Т. 5208996

OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58013407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Автошкола “STALIKA”. Кат.: “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”, “T”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. 10.00-17.00). Т. 33 56699, 53496680. www.stalika.ee “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902 Фирма “Oberlex”. Июнь: 11-12 Великий Новгород. Июль: 2-3 - РигаБауска; 9-10 - Санкт- Петербург; 14-17 - Кижи Валаам; 20-24 - Москва; 29-3031 - Рига-Вильнюс-Тракай. Август: 4-7 - Кижи-Валаам; 10-14 - Москва; 2021 - Санкт- Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru

Школа языков “Вестлея” организует для учащихся 12 классов интенсивный курс подготовки к государственному экзамену по английскому языку. Занятия пройдут с 28 апреля по 2 мая в помещении Йыхвиской русской основной школы (Нарвское шоссе 16). Преподаватель - Александр Гущин. Высокая эффективность курса. Оптимальная стоимость обучения. Т. 3361080, 55514902 OÜ Juuksurite Erakool “MARIDEL”. С мая 2016 года в Йыхви открываются вечерние курсы по специальностям: ногтевой техник; обслуживающий СПА; массажист; визажист. Возможность трудоустройства на работу. Регистрация проходит по адресу: Сомпа 1а, Йыхви. Т. 3370502, 58145591. Количество мест ограничено. Спешите зарегистрироваться!

8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 Тур. агентство «ЛОНСО»: лучшее - это путешествия! Открой для себя юг Эстонии - 28.05.2016. Добро пожаловать в Хаапсалу — Венецию Северных стран, так называют этот город, которому более чем 730 лет, - 11.06.2016. Жемчужина Латвии - Латгалия, - дворцы и замки Земгале - 15.07.2016-17.07.2016. Остров СААРЕМАА - 06.08-07.08.2016. Ваши летние дни в Грузии - 12.08-20.08.2016. Будьте с нами, facebook: Lonso Travel agency, www.lonso.ee, info@lonso.ee, tel. 3370853, 58091068

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

жену, мамочет! Дорогую бабушку, прабабушку 70 л ку, - Людмилу Шилову по-

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) Организуем поездку 21 мая на открытие фонтанов в Петродворец. Т. 5276119 (Валерий) Пассажирские перевозки на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Т. 55598599 Поездки в русской компании “В прекрасное далёко”. 20 июня - Норвегия (страна фьордов, водопадов); 23 июля - Куршская коса (Латвия); 11 августа - восхитительные: Чехия, Бавария, Австрия. Т. 55654874 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (КохтлаЯрве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 21.05-22.05 выходные в СанктПетербурге (акция “Ночь музеев”). Гостиница 3* в центре (с завтраком + проезд). Посещение гипермаркета “Лето”. Цена 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 21 мая организуем фонтаНстическую поездку на “Открытие фонтанов” в Петергоф! Вас ожидает незабываемый бал фонтанов, море радости и впечатлений! Цены: взрослый - 25 eur, дети до 16 лет - 15 eur. В стоимость входит проезд на комфортабельном автобусе, входные билеты на шоу!!! Запись по тел: 55990555 Тур. фирма “Felizafino”: 23.04 - СПБ. 18 EUR; 14.05 - Псков-Печоры 45/39/33; 21-22.05 - Латвия (Фестиваль сирени) - Елгава-Добеле-Рига. 69/60; 28.05 - СПБ. (экс. водн. по каналам, Юсуповский дворец) 39/35/20; 3-5.06 знакомство с Карелией 155/145; 15.05 - СПБ. Цирк. 33/28/24/15; 12.06 - Хельсинки; 23-25.06 - Стокгольм; 2-3.07 - о. Валаам; 9-10.07 - Сааремаа. www. felizafino.ee. Т. 53432669

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

здравляем с юбилеем. И от всей души желаем успехов, счастья, долгих лет, прожить здоровой до 100 лет! Муж, дети, невестки, внуки, правнуки Дорогая Людмила Шилова! Поздравляем с юбилеем! Сколько прожито лет - мы не будем считать, просто хочется тебе от всей души пожелать: не болеть, не грустить, не унывать. Будь счастлива и здорова и ещё - не глядеть уныло, не жалеть что было, не гадать что будет и береги что есть! Переметс, Кулаченко, Шилова, Асминина Поздравляем Веронику Михайловну Дубровскую с юбилеем! Желаем крепкого здоровья, радости, благополучия. Сослуживцы из планового отдела стройтреста Поздравляем нашу любимую Наталью Шилову с юбилеем! Сколько речей в эту дату, тостов, улыбок, цветов. Пусть каждый день будут рядом счастье, друзья и любовь. Жизни - красивой и доброй! Верной удачи в пути! Самые лучшие годы - те, что ещё впереди. Семьи: Васильевы, Коба, Гореловы, Засяткина

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Приносим глубокое соболезнование Светлане Савиной и внукам в связи со смертью мамы и бабушки - Веры Костомаровой. Соседи по дому: б. Эстония 36 (третий подъезд)

30.04/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космические летчики.

07.40 Якари.

07.55 Тимму.

08.05 Маленькое королевство Бена и Холли.

08.15 Тууту и Потсу.

08.40 Эдди и медведь.

08.50 Искра, 5/10.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 4/6.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.10 Наблюдатель.

12.00 Утро с Ану.

13.15 Звезды классики 2016.

14.40 В понедельник утром, 10/10.

15.20 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу, 8/12.

15.50 Футбольная премиум-лига: Paide Linnameeskond - Nõmme Kalju FC. 18.00 Охота за мозгами 2016, 4/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Шри-Ланка: Природа и люди, 3/3.

19.35 Rakett 69.

20.00 Участники Евровидения 2016.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк, 8/8.

22.35 Убийства в Мидсомере 18, 3/6.

00.05 Дерек 2, 3/6.

00.30 Новости ERR.

09.00 Троица защищает киберзолото.

09.25 Овечка Шон.

09.30 Прийт и Пряэкс.

09.45 Маленькое привидение Лабан.

09.50 Крошки.

10.00 Асы джунглей.

10.10 Свинка Пеппа.

10.15 Храброе сердце.

10.25 Пийп и Туут высоко держат эстонский флаг: Юрьев день.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Одиссея совы.

11.50 В кадре: Огненная вода.

12.10 Огненная вода.

13.40 Мужчина и сосновая мутовка.

14.40 Поет Сильви Врайт.

15.10 Бедность? В поисках Джозефины.

15.20 Загадочная Африка, 11/16.

15.50 Эстонские музыкальные клипы.

16.15 Смоллвилл 10, 14/22.

17.00 Пятеро друзей 4.

18.35 Овечка Шон 4, 17/30.

18.40 Место на метле.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Kodu, 16/16.

20.15 Шоколадная диета.

21.10 27, 14/14: Эстонская игра.

21.40 Увлеченные и азартные в Перу, 9/11.

22.10 Смерть. Фильм о жизни, 3/5.

23.00 Государственные мужи 1, 1/8.

ПБК

06.00, 02.30 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.15 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.20 “Поле чудес”.

08.15, 08.35 Детский клуб.

08.30 Детский клуб: Мультфильм.

08.55 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.20 “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

10.30 “ФИКСИКИ”.

10.35 “Смак”.

11.25 “Русский вопрос”.

12.35 “Юморина”.

13.25 “ОБНИМАЯ НЕБО”.

16.30 Вечерние новости.

16.50 “Угадай мелодию”.

17.25 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.30, 20.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

20.00 “Время”.

21.55 “Сегодня вечером”.

23.30 Пасха Христова.

03.00 “МАСТЕРШЕФ”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 “Жадность”.

08.05 “Тайны Чапман”.

10.15 “Минтранс”.

11.00 “Ремонт по-честному”.

11.45 “Самая полезная программа”.

12.40, 15.55 “ПОКУШЕНИЕ”.

19.00 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

20.50 Концерт “Закрыватель Америки”.

22.50 “ОТБЛЕСКИ”.

00.35 “Ретромания. Год 1989-й”.

EURO SPORT

06.00, 00.00, 01.30 Велоспорт.

07.00, 12.00, 16.30, 20.15, 21.00 Снукер.

09.30, 10.00, 03.15 Футбол.

10.30, 03.45 ALL SPORTS. 11.00, 15.00 Конный спорт.

19.30, 02.30 Супербайк.

20.55, 23.55 Новости.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.15 «Восток-Запад».

05.20 «Интервью недели».

05.55 «Экипаж».

08.00 «Музыкальная шкатулка».

08.55 «Тиски».

11.15 «Точка просчета».

11.55 Музыка.

13.00 «Покровские ворота».

15.15 «Интервью недели».

16.00 Телегазета.

17.00 «Желтый карлик».

18.45 «Невезучие».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «От песни к песне».

22.00 «Мертвый сезон».

00.15 «Интервью недели».

3+

05.05 Кулинарная династия 2.

07.25 Драконы.

07.55 Симпсоны.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.55 Танцы 2.

15.05 Интерны .

16.50 Миссия Дарвина .

18.35 Сладкая жизнь 2.

19.35 6 кадров.

20.10 Интерны .

20.45 Последний из Магикян.

21.55 Ограбление по итальянски.

00.10 Sleepy Hollow.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Беда”.

10.00 “Ранние журавли”.

12.00 “Вы чьё, старичьё?”.

14.00, 02.00 “Блуждающие звёзды”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Американский дедушка”.

20.00 “Испанская актриса для русского министра”.

22.00 “Итальянец”.

00.00 “Сельский врач”.

05.00 “Шаг навстречу”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.05, 08.10 “Во саду ли, в огороде”.

07.40, 11.10, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.00, 11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

09.10 “Правила движения”.

10.05 “Личное. Филипп Киркоров”.

11.25 “Воскресный папа”.

13.10, 14.30 “Заезжий молодец”.

15.35 “Отпечаток любви”.

19.00, 20.25 “Причал любви и надежды”.

23.30 “Пасха Христова”.

02.30 “КИНОТАВР”.

04.05 “Пасха. Чудо воскресения”.

03.00, 09.00, 15.00 “Путешествия пана Кляксы”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Василиса Микулишна”.

06.00, 12.00, 18.00 “Ученик лекаря”.

07.30, 13.30, 19.30 “Как старик наседкой был”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 Х/ф “Руки вверх!”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 Х/ф “Бубен, барабан”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00 Х/ф “Дом, милый дом”.

15.00 Х/ф “Царевич Алексей”.

17.00 Д/ц “Окно в Россию”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00 Д/ц “Великие мечтатели”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Молодёжные новости.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Фильм: «Музейусадьба Н. А. Некрасова в г. Чудово».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Riigikogu pooltund.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 «Истоки православия» (Пасха).

13.40 Три вопроса депутату - Александр Романович .

14.00 Молодёжные новости.

14.30 Фильм: «Музейусадьба Н. А. Некрасова в г. Чудово».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Три вопроса депутату - Александр Романович.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Молодёжные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

08.00, 10.00, 16.00, 23.25 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!.

08.50 Готовим с Алексеем Зиминым.

09.25 Кулинарный поединок.

10.20 Главная дорога.

10.55 Еда живая и мертвая.

11.50 Квартирный вопрос.

12.50 Высоцкая Life.

13.45 Схождение Благодатного огня.

15.00 РУССКИЙ АФОН.

16.20 Зеркало для героя.

17.20 Улицы разбитых фонарей-14.

19.00 Центральное телевидение.

20.00 Новые русские сенсации.

21.00 Ты не поверишь!.

22.00 Салтыков-Щедрин шоу.

22.55 Звонок.

23.30 Пасхальное Богослужение.

01.00 Настоятель.

22

1.05/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Храброе сердце.

08.00 Тимму.

08.10 Октонавты.

08.25 Якари.

08.35 Maшины сказки.

08.15 Место на метле.

08.45 Детская.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Исландская хуторская кухня 1, 2/8.

11.45 Участники Евровидения 2016.

12.10 Документальный экран: Шри Ланка – природа и люди, 3/3.

13.00 Международный конкурс BBC Cardiff Singer of the World 2015.

15.30 Соблюдая приличия 5, 3/10.

16.00 Убийства в Мидсомере 18, 3/6.

17.30 Полдарк, 8/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Быть Пуаро.

20.05 Эркюль Пуаро 1,7/10.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Падение 2, 5/6.

23.00 Любовь в Берлине 2, 3/6.

23.50 Убийство 3, 7/10.

00.48 Новости ERR.

ПБК

06.10, 01.45 “EURONEWS”.

06.40, 12.25 “Новости”.

06.50 “Непутевые заметки”.

07.05 “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.10 “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

07.25 “Ералаш”.

07.30 “Маргарита Назарова. Женщина в клетке”.

08.25 “ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС”.

10.00 Новости.

10.10 Первомайская демонстрация на Красной площади.

10.55 “Юморина”.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

12.05 “МАШИНЫ СТРАШИЛКИ”.

12.45 “ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...”.

14.45 “Без страховки”.

16.50 “СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН”.

20.00 “Время”.

20.20 “Сегодня вечером”.

22.00 “ЕСЛИ ЛЮБИШЬ ПРОСТИ”.

00.05 “ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ”.

02.15 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

04.15 “Модный приговор”.

05.05 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Маленькая ведьма.

10.05 Маленькая принцесса.

10.15 Свинка Пеппа.

10.20 X Молодежный фестиваль песни «Ilmapuu lävel».

10.30 Пошли гулять! 1, 15/16.

11.00 Дом, 16/16.

11.45 Звездный корабль: Сильви Врайт.

12.55 Сенсация.

13.30 Carte blanche: Сильви Врайт.

14.30 Сильви и ее друзья.

15.20 Киноклассика: Садовый король.

17.00 Троица спасает киберзолото.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Новые приключения Буратино, 17/84.

18.00 Внимание, на старт, 1/2: Полуфиналы.

18.40 Семья Крыжовников в дикой природе, 23/91.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Серия веломарафонов Estonian Cup. 20.00 Тематический вечер: Тоомасу Сууману – 60!.

00.59 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Нам и не снилось”.

10.15 “ЮМОРИНА”.

12.05 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

13.40, 17.10, 20.50 “БОЕЦ”.

00.25 “Соль”.

EURO SPORT

06.15 Автоспорт.

06.45, 11.00, 15.00, 00.00, 01.30 Велоспорт.

07.30, 16.00, 20.00, 21.00, 02.30 Снукер.

09.30 ALL SPORTS. 10.15, 13.30, 14.00, 19.00 Супербайк.

12.15 Суперспорт.

13.00 Мотоспорт.

19.55, 23.55 Новости.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.00, 05.30 «Вариант «Омега».

04.50 «Точка просчета».

08.00 «Интервью недели».

09.00 «Республика ШКИД».

10.40 «Между жизнью и смертью».

12.15 «Точка просчета».

12.55 «От песни к песне».

14.00 «Окна напротив».

15.50 «Личная жизнь королевы».

17.00 «Точка просчета».

17.40 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

18.35 Документальный фильм «Штрафники».

20.15 «Восток-Запад».

22.20 «Интервью недели».

22.55 «Экипаж», фильмкатастрофа.

01.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Jerry Lee Lewis. НАШЕ КИНО

08.00 “Испанская актриса для русского министра”.

10.00 “Итальянец”.

12.00 “Сельский врач”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Соломенная шляпка”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Сергей Иванович уходит на пенсию”.

20.00 “Лес”.

22.00 “Седая легенда”.

00.00 “Побег на край света”.

05.00 “Человек, которому везло”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.55 “Большая семья”.

06.50 “Однажды двадцать лет спустя”.

08.25, 02.45 “Влюблен по собственному желанию”.

10.10 “Disco дача”.

12.05, 14.15 “Деревенщина”.

14.00, 20.00 ВЕСТИ.

16.20, 21.00 “Затмение”.

01.05 “Свадьбы не будет”.

04.15 “Комната смеха”.

3+

05.15 Кулинарная династия 2.

07.10 Драконы.

07.40 Симпсоны.

08.40 Kулинарный дозор.

09.40 Успеть за 24 часа.

10.40 Сказка наизнанку.

11.45 Модное утро с Алиной Приваловой.

12.35 Д’Артаньян и три мушкетера.

14.25 Д’Артаньян и три мушкетера.

16.20 Д’Артаньян и три мушкетера.

17.50 Амазонки.

18.55 Танцы 2.

21.00 Тор 2. Царство тьмы.

23.10 Симпсоны.

00.10 Kулинарный дозор.

04.55 END. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Путешествия пана Кляксы”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Чудесный колодец”.

06.00, 12.00, 18.00 “Ночь перед Рождеством”.

07.30, 13.30, 19.30 “Снегирь”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.40 Х/ф “Лялька-руслан и его друг Санька”.

09.50, 01.00 Х/ф “Любовь с привилегиями”.

13.00, 21.00 Х/ф “Два билета в Венецию”.

15.00 Х/ф “Свободная от мужчин”.

17.00, 23.00 “Тайм-код”.

18.00 Д/ц “Великие мечтатели”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.00 “Американский ликбез”.

00.30 Д/ц “Окно в Россию”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 «Истоки православия» (Пасха) .

09.40 Фильм: «Музейусадьба Н. А. Некрасова в г. Чудово».

10.30 Молодёжные новости.

11.00 «Линия жизни» (Муж, жена и … компьютер).

11.40 Три вопроса депутату - Александр Романович.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Футбол. Viljandi JK Tulevik - Kohtla-Järve JK Järve.

15.00 Телегазета.

17.40 Фильм: «Музейусадьба Н. А. Некрасова в г. Чудово».

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Молодёжные новости.

20.00 «Грани» (Ольга Жаркова).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.35 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.20 Центральное телевидение.

09.25 Едим дома.

10.25 Первая передача.

11.05 Чудо техники.

12.05 Дачный ответ.

13.10 Поедем, поедим!.

14.05 Возвращение Мухтара-2.

16.20 Зеркало для героя.

17.20 Улицы разбитых фонарей-14.

19.25 Красная Пасха.

20.25 Мент в законе-9.

00.20 Все звезды майским вечером.

01.55 Настоятель-2.

23

FIE ALEXANDR KRAYNEV

LUKUABI В магазине «Maxima XX» (Таммику)

открылся отдел

по изготовлению ключей и продаже замков, а также предоставляем услуги по вскрытию аварийных замков.

ПИЛОМАТЕРИАЛЫ Н А П И Л И М , О Т С Т Р О Г А Е М , П Р О П И Т А Е М- П О Д З А К А З !

EHITAJATE 120, KOHTLA-JÄRVE Тел.: 56 821 333 | info@kavapuit.ee w w w. k a v a p u i t . e e а

-

24