Panorama 2016 #48

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№48 (521) 25 НОЯБРЯ-1 №46 (311) 16 - ДЕКАБРЯ 22 НОЯБРЯ 2012 2016

1

2 Рождественская кампания от AUTOKOOL MEWO OÜ, НАЧИНАЯ с 07.12.2016

а

и

;

;

р

.

Зарегистрируйся до 23.12.2016 на категорию «B» и получи рождественскую скидку - 50 EUR на обучение в следующем 2017 году.

Форма регистрации на сайте: www.mewo.ee, тел 3370731. Пн.-пт. 10.00-15.00

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков. Фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) приглашает на бесплатную консультацию в городскую управу (зал для совещаний, 1 этаж, Кескаллеэ 19, Кохтла-Ярве).

Двери в рассрочку!

~

Мы поможем Вам найти ответы на различные вопросы о жизни в Эстонии, например:

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

LUKUABI

- Вскрытие аварийных замков - Вскрытие автомобилей - Изготовление всех видов ключей - Продажа, установка, замена замков

24h

Вы можете ознакомиться с выбором и изготовить ключи!

Т. 53820201 Наш адрес: Maleva 25c, Ahtme, Puru tee 77 (Ahtme «Maxima XX» )

• программы MISA и другие бесплатные возможности изучения эстонского языка; • программа адаптации для людей, проживающих в Эстонии менее 5 лет на основании вида на жительство; • вид на жительство, ходатайство об эстонском гражданстве, подготовка к экзаменам для ходатайства на гражданство Эстонии; • возможности для поиска рабочего места и начала предпринимательской деятельности; • информация по социальным услугам и образованию.

Консультации проходят раз в месяц. Следующая встреча состоится 13.12.2016 в 10:00-16:00. Информация и регистрация: бесплатный инфотелефон: 8009999; э-почта: info@integratsiooniinfo.ee, www.meis.ee.

28.11/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 10/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Из шкафа, 2/8.

13.00 Утро с Ану.

14.15 Диалог.

14.40 Телепроба, 2/3.

15.00 Одно действие.

15.10 Лучший школьный повар Эстонии, 8/12.

16.05 Хозяин долины 2, 4/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 10/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Против ИГИЛ: беззубая коалиция.

23.10 Мост 3, 7/10.

00.10 Обзор.

01.16 Новости ERR.

07.00, 17.35 Ежик Альфред.

07.10, 16.40 Индеец Якари.

07.25, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30 Приключения желудя, 13/13.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.20 Робин Гуд.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.45 Индеец Якари.

09.00 Обзор.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Хозяин долины 2, 3/8.

10.55 Большие надежды.

13.00 Вручение наград PÖFF. 14.28 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Maша и медведь.

16.00 Детская.

16.10 Что?Почему? Как?.

16.20 Тинга Тинга.

16.30 Октонавты.

17.25 Тууту и Потсу.

17.45 Мох-зуб, где ты??.

18.00 Рыцарть Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.30 Детская.

18.45 Mили.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Гала-концерт конкурса Noortebänd 2016.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Киноклассика: Taксист.

00.10 Поет группа Zebra Island. Lights and Shadows.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 “Новости”.

14.55 “Модный приговор”.

15.55 “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.07 ПРЕМЬЕРА. “НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Познер”.

00.55 “EURONEWS”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3” (с субт. на эст. яз.).

04.30 “ЧЁРНАЯ РОЗА —ЭМБЛЕМА ПЕЧАЛИ, КРАСНАЯ РОЗА — ЭМБЛЕМА ЛЮБВИ”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 Детский клуб. «БЕРНАРД. СПОРТ».

06.10 «АФРОМОСКВИЧ-2».

07.15, 19.50 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы».

09.35, 14.20, 01.20 «Новости».

09.55 «Жадность».

10.55 «ЮМОРИНА».

11.50 «Авиация древних народов».

12.55 «Звездный десант».

13.50, 00.55 «Информационная программа 112».

14.50 «Странное дело».

15.50 «Верное средство».

16.50 «Семейные драмы» .

18.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.55 ПРЕМЬЕРА. «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

23.15 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15».

EURO SPORT

06.00, 19.00, 02.30, 06.30, 19.30 Биатлон.

07.00, 20.00 Зимние виды спорта.

08.00, 09.30 Футбол.

11.00 Фигурное катание.

13.00 Керлинг.

13.45 “Бостон”.

14.30 Хоккей.

15.00, 21.00 Снукер.

18.00, 01.45 Прыжки с трамплина.

00.00 “Лучшее из конного спорта”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.10 «Драгоценный подарок».

03.25 «Папарацци».

04.45 «Народ должен знать».

05.30 «Весна на Заречной улице».

07.05, 01.30 «Одесские рассказчики».

07.35 «Бумер».

09.30 «Точка просчета».

10.10 «Сумрак разума».

11.40 «Землетрясение».

13.10 Музыка.

13.30 «Осциллография».

14.15 «Мой нежнолюбимый детектив».

15.40 «Сто первый километр».

17.20 «Интервью недели».

17.30 «Весьегонская волчица».

19.20 «Поцелуй перед сном».

20.45 «Точка просчета».

21.30 «Первый после бога».

23.10 «Точка просчета».

23.50 «Транссибирская магистраль». НАШЕ КИНО

07.00 “Трижды о любви”.

09.00 “Расскажи мне о себе”.

11.00 “Открытая книга”.

13.00, 01.00 “Гибель “Орла”.

14.30, 02.30 “Опасные гастроли”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Специальный репортаж, или Супермен этого дня”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 10.45, 13.00, 16.00, 16.20, 19.00, 19.45 ВЕСТИ.

10.55 “Байки Митяя”.

13.45 “Правила жизни”.

14.10 “Принцип Хабарова”.

16.40, 01.55 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “София”.

22.10 “Специальный корреспондент”.

23.10 “Тихие зори Станислава Ростоцкого”.

00.00 “Дар”.

3+

06.40 Программа мультфильмов.

08.10 Воспитывая Хоуп.

08.40 ДОМ-2.

09.45 РЭД 2.

12.00 Молодежка.

16.20 ДОМ-2.

17.25 Интерны.

19.45 Киев днем и ночью.

21.00 Ревизорро.

22.05 Ревизорро.

23.10 Анатомия Грей.

00.10 Киев днем и ночью.

01.25 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Два друга”.

03.30, 09.30, 15.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

04.30, 10.30, 16.30 “Прометей”.

05.00, 11.00, 17.00 “Мой первый друг...”.

06.30, 12.30, 18.30 “На лесной тропе”.

07.00, 13.00, 19.00 “Гирлянда из малышей”.

RTVi РОССИЯ

04.45 “Счастливого пути!”.

06.30 “Тайм-код”.

07.30 “Мой осенний блюз”.

09.30, 12.00 М/ф.

10.30 “Волшебная лампа Аладдина”.

12.15 “Золотой век”.

13.00 “Мечтатели”.

14.00 “Окно в Париж”.

16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

17.00, 23.00 “Прииск”.

19.00, 19.45 “Пелагея и белый бульдог”.

20.40, 01.35 Русский акцент.

21.10 “Неодинокие”.

00.00 “Право на надежду”.

02.30, 03.00, 03.30, 04.00, 04.30 “Американский ликбез”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 «Истоки православия» (Рождественский пост).

11.15 NoorTV. 11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Линия жизни» (Семейное насилие).

19.10 Подробности.

19.20 NoorTV. 19.30 Информационная программа.

20.00 Молодёжные новости.

20.40 Комментарий.

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Молодёжные новости.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.10 «Новое утро».

06.30 «Студия Юлии Высоцкой».

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.20 «ЛЕСНИК». «Лесные братья».

11.00 Суд присяжных.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.25 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ».

17.05 «Говорим и показываем».

18.50 «ПРОВИНЦИАЛ».

20.50 «ПЕНСИЛЬВАНИЯ».

22.50 «Итоги дня».

23.20 «Поздняков».

23.35 «ЧУЖОЙ РАЙОН-2».

01.30 «Место встречи».

03.30 «Чудо техники».

04.20 Их нравы.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Юри Ратас: «Нынешнюю политическую ситуацию создала Партия реформ» Председатель Центристской партии Юри Ратас сказал, выступая на заседании собрания уполномоченных, что в падении правительства была виновата сама Партия реформ.

- Я очень рад, что именно при участии Центристской партии, можно даже сказать, что по ее инициативе в политику Эстонии вдохнули новые силы. За последние полторы недели произошли быстрые изменения, результатом которых стали: вотум недоверия премьерминистру Таави Рыйвасу и начало коалиционных переговоров под руководством Центристской партии. На самом же деле политическая обстановка была напряженной уже давно - и высокомерное поведение Партии реформ было заметно издалека. Как в отношении собственных, теперь уже бывших, партнеров по коалиции, так и в отношении всех остальных партий. Содержались ли эти противоречия уже в подписанном весной 2015 года коалиционном договоре или к расколу правительства привел уже упомянутый высокомерный стиль — возможно, оба обстоятельства сыграли свою роль,

- подчеркнул Юри Ратас, по мнению которого Партия реформ считала себя непогрешимой и когда выдвигала своих кандидатов на выборах президента. - Поведение в стиле «любой кандидат хорошо до тех пор, пока это наш кандидат» было крайне близоруким. Таким образом, вместо поиска консенсуса парламентские партии выдвинули своих кандидатов - и сложилась патовая ситуация. Но нет худа без добра, ведь кандидат от Центристской партии Майлис Репс провела отличную кампанию и внесла в дебаты внутриполитическое измерение. Что до избранного президента страны, то, на мой взгляд, Керсти Кальюлайд очень хорошо справляется с этой должностью. Юри Ратас выразил уверенность в том, что Керсти Кальюлайд станет настоящим народным президентом, который существенно приблизит этот институт к народу. «Я уверен, что она будет учитывать и

все те темы, которых партии коснулись в ходе предвыборной кампании», - отметил он.

- Что же на самом деле произошло несколько дней назад? - обратил внимание присутствующих Юри Ратас. - Как Социал-демократическая партия, так и Союз Отечество-Res Publica не сочли возможным продолжать делить с Партией реформ правительственную ответственность. Исчезли и доверие между партнерами, и их готовность придерживаться общих интересов, их больше нельзя было найти. Как социал-демократы, так и IRL видели потребность в неизбежных изменениях в управлении государством, но Партия реформ об этом даже слышать не хотела. Я уверен, что для многих стало неожиданностью поведение ведущих политиков Партии реформ перед вотумом недоверия и после него. Образно говоря, они принялись изо всех сил поливать окружающих смолой. Это было несолидно и недостойно государственных деятелей. Атаке подверглись как бывшие партнеры Партии реформ по коалиции, так и новая коалиция, которую только начали формировать. «Левый переворот», «подрыв государственных финансов» и прочие подобные заявления полетели в адрес только начавшей переговоры коалиции. Таави Пукк, пресс-секретарь Центристской партии

Тармо Тамм - председатель Центристской фракции Рийгикогу В связи с уходом Кадри Симсон и Майлис Репс с постов председателя и заместителя председателя Центристской фракции Рийгикогу, во фракции состоялись внеочередные выборы руководства. Председателем фракции 19 голосами «за» избран Тармо Тамм. Его заместителями стали: Эрки Сависаар и Валерий Корб, депутат с многолетним стажем, ранее уже занимавший эту должность.

- Пост председателя фракции – это очень большая ответственность, и я отношусь

к своему избранию крайне серьезно. Центристская партия является партией премьерминистра, и мы должны соответственно представлять ее в парламенте. Уверен, что Центристская партия останется единой и сосредоточит свои усилия во имя общей цели, сказал избранный председа-

телем фракции Тармо Тамм. Входившие до сих пор в правление Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон и Майлис Репс с 23

ноября вступили в должности министров. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

5

Явление рождественской ели народу Всегда, когда накануне зимних праздников в Кохтла-Ярве на центральных площадях частей города, в том числе и маленьких, появляются блистательные лесные красавицы, глядя на которые тёплым светом озаряются наши усталые души, мало кто знает, насколько это трудоёмкое действо.

- Что самое трудное в явлении рождественской ели народу?

– переспрашивает мастер фирмы «N&V» Андрей Оямяэ. – Всё по-своему трудно, но, пожалуй, самое трудное – это вывезти ель из лесной чащи. Красивых елей в лесу очень много, но к ним очень сложно подобраться – на руках же её не вынести, а технике не

проехать из-за густоты деревьев, грузнет она и в сыром, ещё не промерзшем грунте. Выбраться из лесу – всегда целая проблема, на что требуется особенно много времени и сил. Но прежде всего необходимо отыскать рождественскую ель (да не абы какую, а вышедшую и ростом, и статью – одним словом,

красавицу, чтобы она своим видом радовала и детей, и взрослых, создавала праздничное настроение). А затем уже взять её в полон – спилить, погрузить, спеленать, довезти, да так, чтобы не помять-не обломать по дороге, и, наконец, установить на публичный престол-обозрение, но установить так, чтобы ничто – ни буйные ветры, ни злые метели не смогли повергнуть её оземь. Нынешняя главная рождественская ель города, ростом в 20 метров, прибыла в Ярвескую часть города, на площадь Вирула, из Алайыэ, что, кстати, впервые, обычно лесные красавицы родом из пагариских лесов. Уже в течение многих лет, согласно конкурсу госпоставки и соответствующему договору об обслуживании города, всю эту весьма хлопотную работу выполняет

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

фирма «N&V». Вот и нынче 12 её работников доставили эту (как и все другие) рождественскую ель в Кохтла-Ярве. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Николай Осипенко: «Лёгкой жизни мне никто не обещал» Наш сегодняшний собеседник — известный предприниматель, руководитель фирмы «N&V», лидер избирательного союза «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Николай Осипенко.

- Несмотря на то, что в последние два-три года вы в какой-то мере исчезли, зримо, из публичной жизни, в то время как в СМИ, и местных, и центральных, ваше имя мелькает очень часто, если не сказать постоянно. Кстати, ваше отсутствие в публичной жизни, с чем это связано?

- (Улыбается). Что значит исчез. Если я есть всюду - в тех же газетах, и все видят, все знают, – значит, не исчез, я всегда здесь, как жил – так и живу.

- Да, но вроде бы есть, но вроде бы и нет - публично васто нет. Почему?

- Всё просто: в саморекламе я не нуждаюсь. Мне, вообще-то, и не нужно публично выступать - за меня это делают журналисты, за что я им очень благодарен. Получается двойная польза: себе они таким образом пытаются повысить тираж газеты, прибыль, а мне делают бесплатную рекламу. Кстати, один мой знакомый както года четыре тому назад звонит и спрашивает: «Николай, а ты куда собрался: в Европарламент или Рийгикогу, в чём дело: центральная газета целый разворот тебе посвятила. Интересно, сколько ты денег тратишь на такую рекламу?». На что я ответил: «Нет, мне деньги тратить совершенно не надо. Это мои враги, хотя, считаю, что их у меня нет, бесплатно так рекламируют». И мой знакомый даже позавидовал, сказав: «Ну и богатые же у тебя всё-таки «друзья».

- А если серьёзно, что случилось, почему в течение такого большого промежутка времени вас, вашей активной позиции, не было всё же виднослышно?

- Я бы не сказал, что меня не было. Были проблемы со здоровьем, чем и пришлось заниматься. Я не собираюсь ни в Рийгикогу, ни в Европарламент, чтобы мне требовалось где-то публично выступать - считаю, это ни к чему. Да и если СМИ постоянно напоминают обо мне, то, как я уже сказал, нет ни необходимости, ни надобности мне самому заботиться о са-

морекламе. Так что ещё раз хочу сказать спасибо журналистам, которые меня без меня рекламируют. Тем более, что я не исчезал: занимаюсь своим здоровьем, своей семьёй, своим бизнесом.

- Но почему-то делают вам рекламу обычно с негативной стороны, почему-то вы единственный из предпринимателей, который постоянно в течение многих лет находится под всесторонним усиленным непрерывным рентгеном?

- С этим вопросом лучше обратиться к журналистам, которые стараются создать мне отрицательный имидж.

- Может, всё потому, что вы русскоязычный предприниматель, да ещё столь успешный? Кстати, а сложно ли русскоязычному предпринимателю заниматься бизнесом в Эстонии?

- Но лёгкой жизни мне никто и не обещал.

- А в России (где у вас столь же широкий бизнес)? Но там, получается, уже эстонскому предпринимателю?

- Прямой вражды нет, но сложности есть. В любую минуту конкуренты, преследуя свои цели, если им это выгодно, заявляют: эта фирма из НАТОвской страны, это эстонцы, что, конечно же, очень мешает ведению бизнеса.

- Как бы то ни было, а вам удается вести там бизнес в течение уже многих лет?

- Да, и здесь визитная карточка нашей фирмы – наша качественная работа, ответственность, что способствовало и способствует нашему признанию и авторитету на российском рынке. Я родился в России, после армии приехал в Эстонию - и все эти годы работаю на благо эстонского государства. Но так получилось, что и здесь мы, русскоязычные, чужие и в России – не свои. Вот такое отношение. Парадокс.

- Вообще, что самое сложное, на ваш взгляд, в ведении бизнеса?

- Всё. Легкого ничего нет.

- Вы имеете в виду, в том числе, и всё больше увеличивающуюся конкуренцию?

- И это тоже.

- Но, тем не менее, вашему предприятию удается успешно конкурировать, например, насколько мне известно, уже смогли в тех же дорожностроительных работах выйти даже на республиканский уровень – заниматься объектами Департамента шоссейных дорог, побеждая в проводимых им конкурсах госпоставки?

- Конечно, это радует. Это большое достижение нашего коллектива. Мы были новички, и к нам на предприятие приехали из Департамента шоссейных дорог, чтобы посмотреть, что мы из себя представляем, какова наша база – можно ли нам доверять ведение столь серьёзных проектов. И остались очень довольны. И нашей техникой, и организацией труда, и уровнем выполнения наших работ.

- Но как утверждает народная мудрость, здоровье для человека – это главное в жизни. Так, может, бросить всё - ваш большой и активный бизнес вашу бизнес-империю, как пишут журналисты, и, наконец, всерьёз заняться только своим здоровьем?

- Пока у меня есть силы, я буду заниматься бизнесом. Мне это интересно. И если верить газетам, то у меня это получается. Безусловно, у нас есть конкуренты. И, судя по публикациям в газетах и другим действиям, произведённым в последние пять лет, они считаются с нами: то заявление в полицию напишут, то в газету статью – значит, уважают. А когда ты исчезнешь из поля зрения газет, когда тебя в них нет, - вот тогда тебя нет. Когда долго обо мне журналисты не пишут, а я, вроде, не по-

терялся, не уехал, не умер, но не пишут – всегда возникает вопрос: странно, почему не пишут. Значит, не представляю никакого интереса - и вот это уже плохо. Да и бросить заниматься бизнесом нельзя. И не только потому, что не считаю это правильным, но и потому, что на нашем предприятии работает более 550 человек в Эстонии, а ещё и в России – в общей сложности более 1000 человек, которые в таком случае лишаться своих рабочих мест. А ведь за их спинами стоят их семьи, дети… Тут особая ответственность за тех, кто работает у нас, за их семьи. Тем более, наши работники получают зарплату своевременно и зарплату конкурентоспособную, не везде её такую платят.

- Простите за вопрос, но не задать его невозможно: уж очень многих это интересует, как вы себя сейчас чувствуете, каково ваше здоровье?

- Слава Богу за всё. Грех жаловаться. Как есть, так и есть.

- В печати, нет-нет, да и мелькнёт упрёк в ваш адрес, что вы болеете, а за рулем автомобиля ездите сами?

- Я не хотел бы это комментировать. Просто в подобном случае иногда думаю о том, насколько такие злые люди живут на этой грешной земле, для которых несчастье другого человека является радостью.

- Столь многим людям вы дали не только работу, средства к жизни, но и человеческое достоинство – представляете, как много добрых флюидов посылают вам люди?

- Я ни от кого похвал не жду. Более того, не хочу их. Не нужно это. Если взять историю, то старцы

7 даже платили деньги, чтобы их ругали. Поэтому ни на какую похвалу не претендую. Считаю, если ты утром просыпаешься, смотришь в зеркало и узнаёшь, кто на тебя смотрит, то это хорошо. А если начинаешь отворачивать глаза – стыдно самому себе в глаза смотреть, то это плохо.

- Но ведь многие хотят от вас что-то получить: работу, зарплату, внимание, помощь, поддержку, благосклонность, доброе расположение-отношение, знакомство, дружбу и так далее. А что вам хотелось бы получить взамен?

- Порядочность. Если человек порядочный, то ты ему доверяешь. И больше ничего не надо.

- Какие качества цените в людях?

- Прямолинейность, порядочность и доброту.

- Ваша бизнес-империя всё больше и больше расширяетсяразветвляется. Как вам удается объять, казалось бы, столь необъятное? Всё развить до таких масштабов?

- На всё воля Божия. Кто-то покупал красивые машины, дома, дачи, а я предпочитал и предпочитаю вкладывать деньги в развитие предприятия. Если предприятие не будет развиваться, оно не будет конкурентоспособным, а это значит, что тебя выбросят из бизнеса.

- Кстати, о вашем доме. Даже не верится, что известный крупный предприниматель Николай Осипенко живёт в столь небольшом, можно даже сказать, крохотном двухэтажном доме. Да и автомобиль, всё та же марка «Вольво», которая была у вас, как мне помнится, и 15 лет тому назад. И ваш рабочий кабинет в офисе всё так же аскетичен. Почему?

- Знаете, такие вопросы мне задают все журналисты. А огромный дом, навороченная машина, виллы в теплых странах – приобретают те, кому это надо, как говорят в народе, для пантов. Но ведь человек спит на одной кровати, едет на одной машине, обедает за одним столом… Да и автомобиль для меня – это не роскошь, а средство передвижения. А рабочий кабинет – в нем есть всё необходимое для работы.

- Но если не в этом, то в чём тогда, если это не тайна, ваши соблазны?

- В наслаждении жизнью, природой – всем, что окружает меня. И то, что посылает Господь Бог.

- Вас считают довольно-таки жёстким руководителем, хотя и справедливым. А каково ваше мнение?

- Об этом надо спросить у работников. Да, я хочу быть жёстким,

но справедливым. Потому что это бизнес, а в бизнесе шуток нет. Это не рулетка, в которую ты играешь. В бизнесе всё четко и ясно, тем более известно, что те, кто хотел стать Макаренко, в результате обанкротились. Плохо то, когда ты поступишь очень жёстко, а как выяснится потом, что это было несправедливо. Да и все прекрасно понимают, что есть дисциплина, а без дисциплины, грубо говоря, управлять невозможно - это всё же более 1000 человек, более 1000 характеров, плюс у каждого есть свои недостатки, привычки – разного рода нюансы. Единственное, что мне хотелось, - это быть справедливым.

- Если не секрет, как сейчас обстоят дела на предприятии, в связи с тем, что болезнь столь надолго выбила вас из привычной колеи - повлияло ли ваше отсутствие на успешность работы предприятия?

- Нет, не повлияло. Кстати, как принято у капиталистов, если руководитель уходит в отпуск, а предприятие работает нормально, значит, считают, что нормальный руководитель, а если он возвращается, а предприятие работало плохо, то его увольняют, потому что он не способный.

- То есть, у вас хорошая, надёжная команда?

- Да, у нас замечательная команда. Специалисты сильные, грамотные, так что мне достаточно общего руководства и решения стратегических вопросов. И работники у нас хорошие, высококвалифицированные, ответственные, хотя, конечно, случаются и нарушения, но это редкое явление – к сожалению, иногда за проступки приходится даже увольнять работников. У нас современная техника, которую мы постоянно обновляем. В прошлом году купили новый асфальтовый завод.

- Вы в нынешнем созыве по состоянию здоровья приостановили свои депутатские полномочия в Йыхвиском волостном собрании, но, по-видимому, как лидер избирательного союза «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), всё же, в курсе всего происходящего там?

- И не просто должен знать, а обязан это делать, ведь я, как и вся наша команда, давал обещания своим избирателям, а значит, эти обещания надо выполнять, независимо от того, болеешь ты или не болеешь, присутствуешь на заседаниях волостного собрания или нет. Хорошо то, что обещали избирателям в ходе предвыборной кампании, выполнили. А что касается взаимосвязи: да, постоянно проходят встречи с нашей фракцией «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), хотя и не

только с ней, но и с другими членами нашего избирательного союза - кто не попал в волостное собрание. Встречаемся, обсуждаем вопросы-проблемы и думаем, как их решать.

- Ваша фракция была в оппозиции, а несколько месяцев тому назад пришла в составе коалиции к власти. Бывшая же коалиция, отправленная в оппозицию, стращала, что теперь в Йыхвиской волости наступит апокалипсис, но апокалипсиса не последовало — наоборот, обустройство самоуправления идёт более стабильно и плодотворно.

- Стращали йыхвисцев не только сейчас, а всегда, в том числе и в каждую предвыборную кампанию, тем, что вот придёт к власти в Йыхви лагерь Осипенко и Кохтла-Ярве поглотит Йыхвискую волость. Но, как видите, Йыхвиская волость на месте, никто её не поглотил. Быть же в коалиции, во власти, - это большая ответственность за все принимаемые решения, которую уже напрямую возложили на собственные плечи, но в то же время теперь мы можем делать реальные дела, а не просто быть на заседании волостного собрания статистом.

- Но статистами ваша фракция и в оппозиции не была: видела это собственными глазами, находясь в зале на каждом заседании волостного собрания, очень активная оппозиция была.

- Тем не менее, у неё не было рычагов власти. Власти действия.

- Сейчас в Йыхвиской волости кипят страсти с проведением административной реформы, в связи с тем, что коалиция волостного собрания решила прекратить переговоры об объединении с двумя волостями — Кохтлаской и КохтлаНыммеской. Каково ваше мнение на этот счёт?

- Как известно, объединение всех и всего происходит для того, чтобы быть сильнее, если же объединяешь слабые, бедные самоуправления, то ясно, что результат получится далеко не самый лучший. Да и зачем проводить реформу ради реформы. Поэтому сейчас данная реформа напоминает создание колхозов в советское время, тогда действовали такими же методами, как и нынче руководствуются при объединении самоуправлений. Безусловно, административная реформа нужна, но она требует основательной подготовки.

- Недавно был День милиции-полиции, вы его празднуете?

- Конечно. Большая часть жизни, много лет, отдана этой профессии.

- Пригодились ли в даль-

нейшей вашей жизни, как и в бизнесе, качества сотрудника милиции-полиции, в частности, комиссара полиции – в этой должности вы, насколько мне известно, завершили свою карьеру, отдав предпочтение бизнесу?

- Жизненный опыт, он ведь всегда когда-то пригодится. Это же опыт работы с людьми. Он многому учит.

- Известный поэт сказал: «Лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянье». В связи с этим, теперь, оглядываясь назад, на время работы в милиции-полиции, каким оно вам видится?

- Как в стихотворении: «В одно окно смотрели двое… Один увидел — дождь и грязь, другой — листвы зеленой вязь, весну и небо голубое…». Так вот, я – этот другой. Всё надо светло воспринимать, любить, благодарить Господа Бога.

- Как вы отдыхаете?

- Полной душой. Люблю природу, она лечит-исцеляет от всех стрессов и скорбей. Даёт энергию, возвращает к жизни.

- А в паломничество по святым местам вы теперь, в связи со здоровьем, не ездите?

- Пока нет, но надеюсь, мечтаю об этом.

- Вы, вроде бы, даже на Афоне побывали?

- Да, и не один раз. Как и на Святой земле.

- Вы верующий человек. Как давно пришли к вере?

- В детстве. Я вырос в верующей семье. Да и все близкие родственники были верующими людьми. Поэтому это идет не от меня, а от моих предков – как говорится, передалось с материнским молоком.

- Вы оказываете большую спонсорскую помощь, помогаете очень многим, хотя, конечно, всем помочь невозможно. Кому отдаете предпочтение?

- Когда помогаю нуждающемуся в помощи человеку, я от этого получаю удовольствие: православные люди и должны помогать друг другу. Как говорит Церковь, надо помогать немощным и нищим. А вообще обычно помогаю пожилым людям, ветеранам войны - тем, кому действительно надо помочь.

- Как утверждает людская молва, весьма солидную поддержку получают от вас храмы и монастыри, в том числе и в России. Это действительно так?

- Об этом мне не хотелось бы что-то говорить, так как некоторые вновь могут сказать, что я здесь ищу выгоду для себя. Это моё сугубо личное дело.

Продолжение на 12 стр.

8

Рождественский (Филиппов) пост Начинается Рождественский пост (28 ноября-6 января по новому стилю). Он предваряет собою праздник Рождества Христова за сорок дней и называется также Филипповым постом, потому что начинается после 27 ноября - Дня памяти апостола Филиппа.

Р

ождественский пост установлен для того, что мы ко дню Рождества Христова очистили себя покаянием, молитвою и постом, чтобы с чистым сердцем, душой и телом могли благоговейно встретить явившегося в мир Сына Божия и чтобы, кроме обычных даров и жертв, принести Ему наше чистое сердце и желание следовать Его учению. Правила воздержания, предписанные Церковью в Рождественский пост, столь же строги, как и Петров пост. Понятно, что во время поста запрещены мясо, сливочное масло, молоко, яйца, сыр. Кроме того, в понедельник, среду и пятницу Рождественского поста уставом запрещаются рыба, вино и елей и дозволяется принимать пищу без масла (сухоядение). В остальные же дни — вторник, четверг, суббота и воскресенье — разрешено принимать пищу с растительным маслом. Рыба во время Рождественского поста разрешается в субботние и воскресные дни и великие праздники, например, в праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы, в храмовые праздники и во дни великих святых, если эти дни приходятся на вторник или четверг. Если же праздники приходятся на среду или пятницу, то разрешение поста положено только на вино и елей. Со 2 января по 6 января пост усиливается, и в эти дни даже в субботу и воскресенье рыба не благословляется. о делам благочестия, которым мы должны посвящать постные дни, дни поста приближаются к дням праздничным. Слово Божие свидетельствует, что пост... соделается для дома Иудина радостью и веселым торжеством (Зах.

8, 19). Но посты все же отличаются от праздничных и будних дней. В праздники Церковь призывает нас к благодарению Бога и святых за благодеяния, в посты — к примирению с Богом и участию в жизни, страданиях и смерти Спасителя и святых. Праздники располагают нас к духовной радости надежде, посты — к сокрушению и слезам. В праздники, сообразно духовному веселью, Церковь благословляет трапезу обильнейшую, в посты — предписывает умеренное употребление пищи и пития, и притом пищи не скоромной, а постной. В Церковном Уставе ясно изображено и время употребления и качество постной пищи. Все строго рассчитано, с той целью, чтобы ослабить в нас страстные движения плоти, возбуждаемые обильным и сладким пита-

П

нием тела; но так, чтобы не совсем расслабить нашу телесную природу, а напротив — сделать ее легкою, крепкою и способною подчиняться движениям духа и В храме Преображения Господня в Кохтла-Ярве. Фото: Антонина Васькина бодренно выполнять его требования. Устав Церкви учит, от чего следует не очищаясь, — напрасно утешаемся невоздерживаться во время постов — «все ядением: ибо — если пост не принесет благочестиво постящиеся строго долж- тебе исправления, то возненавидена буны соблюдать уставы о качестве пищи, то дет от Бога, как фальшивая, и уподобится есть воздерживаться в посте от некото- злым демонам, никогда не ядушим». рых брашен (то есть еды, пищи), не как от снова поста — борьба с грескверных (да не будет сего), а как от нехом через воздержание от пищи. приличных посту и запрещенных Церко- Именно воздержание, а не изнурение вью. Брашна, от которых должно воздер- тела, поэтому правила соблюдения поживаться в посты, суть: мясо, сыр, коро- стов каждый должен соизмерить со свовье масло, молоко, яйца, а иногда и рыба, ими силами, со степенью своей подгосмотря по различию святых постов». товки к посту. Пост — аскетический подСуществует пять степеней строгости виг, требующий подготовки и постепенпоста: полное воздержание от пищи; су- ности. Необходимо входить в поствовахоядение; горячая пища без масла; горя- ние постепенно, поэтапно, начав хотя бы чая пища с маслом (растительным); вку- с воздержания от скоромной пищи в срешение рыбы. ду и пятницу в течение всего года. НекоВ день вкушения рыбы разрешается и торые необдуманно и поспешно берутгорячая пища с растительным маслом. В ся за подвиги поста и начинают поститьправославных календарях растительное ся безмерно, строго. Вскоре они или расмасло обычно называется елеем. На со- страивают свое здоровье, или от голода блюдение в определенные дни более делаются нетерпеливы и раздражительстрогой степени поста, чем определено, ны, — злятся на всех и на все, пост сконужно взять благословение у священни- ро делается для них невыносимым и они ка. бросают его. Чтобы наше расположение Пост телесный, без поста духовно- к посту сделать прочным, нужно приуго, ничего не приносит для спасения чать себя к посту не спеша, внимательно, души, даже наоборот, может быть и ду- не разом, а постепенно — мало-помалу. ховно вредным, если человек, воздержи- Каждый сам должен определить, скольваясь от пищи, проникается сознанием ко ему требуется в сутки пищи и пития; собственного превосходства. Истинный потом понемногу надо уменьшать колипост связан с молитвой, покаянием, с чество употребляемой пищи и довести воздержанием от страстей и пороков, ис- его до того, что больше уже нельзя сокоренением злых дел, прощением обид, кращать свое питание, чтобы не подверс воздержанием от супружеской жизни, с гнуться ослаблению, изнурению, — неисключением увеселительных и зрелищ- способности к делу. Тут главное правиных мероприятий, просмотра телевизо- ло, данное Самим Господом: да не отягра. Пост не цель, а средство — средство чают сердца ваша объядением и пиансмирить свою плоть и очиститься от гре- ством. Желающие соблюдать пост должхов. Без молитвы и покаяния пост стано- ны посоветоваться с опытным духовнивится всего лишь диетой. Постясь теле- ком, рассказать ему о своем духовном и сно, в то же время необходимо нам по- физическом состоянии и испросить бластиться и духовно: «Постящеся, братие, гословения на совершение поста. телесне, постимся и духовне, разрешим Установление Рождественского поста, всяк союз неправды», — заповедует Свя- как и других многодневных постов, отнотая Церковь. Сущность поста выраже- сится к древним временам христианства. на в следующей церковной песне: «ПоМатериал подготовлен на основе стясь от брашен, душа моя, а от страстей информации открытых источников

О

29.11/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 11/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Скупая мир.

14.45 Путешествия с Керсна: Ирак.

15.20 Бездыханный, 4/6.

16.05 Хозяин долины 2, 5/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 11/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Министерство литературы.

22.10 Тоска по дому 2, 7/10.

22.55 Жестяной барабан.

23.35 Обзор.

00.45 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарть Мику.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30, 17.25 Тууту и Потсу.

07.40 Мох-зуб, где ты??.

07.55, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Улей.

08.40 Mили.

08.45, 16.30 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 2, 4/8.

10.55 Жестяной барабан.

11.40 Гала-концерт Noortebänd 2016.

12.25 Эстонские музыкальные клипы.

12.53 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Маленькое привидение Лабан.

16.15 Что?Почему? Как?.

16.20 Тинга Тинга.

16.40 Индеец Якари.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Рубин из радуги.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Остров добрых дел.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика, 8/16.

20.00 H2O MX. 20.50 Мой Ноароотси.

21.00 Миранда 3, 1/6.

21.30 Новости культуры.

21.35 С эстонским флагом вокруг Кубы, 9/10.

22.05 ДокКадр. Не покидай меня.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Время покажет”.

13.10 “Новости”.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.15 ПРЕМЬЕРА. “НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 Премьера. “Телебиография. Эпизоды”.

01.00 “EURONEWS”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3” (с субт. на эст. яз.).

04.25 “ЧЁРНАЯ РОЗА —ЭМБЛЕМА ПЕЧАЛИ, КРАСНАЯ РОЗА — ЭМБЛЕМА ЛЮБВИ”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб. «БЕРНАРД. СПОРТ».

06.20 «АФРОМОСКВИЧ-2».

07.25, 19.50 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы».

09.35, 14.05 «Новости».

10.00 «Жадность».

10.55 «М и Ж».

11.25 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК» (с суб. на эст.яз.).

13.35, 23.55 «Информационная программа 112».

14.35 «Странное дело».

15.45 «Верное средство».

16.45 «Семейные драмы» .

18.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.55 «Невольницы. Кто торгует людьми».

23.00 «М и Ж».

00.20 «Новости».

00.45 «СОЛДАТЫ».

01.35 Конец эфира.

EURO SPORT

05.45 Лыжные гонки.

06.15, 02.30, 07.45, 11.15, 01.30, 10.00, 10.30 Футбол.

13.30, 18.00 “Сент-Луис”.

14.45, 21.15 Хоккей.

15.00 Снукер.

19.00 Футбол.

21.00, 23.45 WATTS. 21.30 Футбол.

00.05 Автоспорт.

00.30 Мотоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

05.30 «Похитители костей».

07.00 «Небесный капитан».

08.30 «От песни к песне», Сергей Маасин.

09.30 «Точка просчета».

10.10 «Астенический синдром».

12.45 «Народ должен знать».

13.30 «Фландрия».

15.00 «Окончательный монтаж».

16.30 «Точка просчета».

17.10 Музыка.

17.30 «Одесские рассказчики».

18.00 «Измена».

19.50 «Пробуждение природы».

20.40 «От песни к песне», Сергей Маасин.

21.30 «Осенний марафон».

23.00 «Осциллография».

23.45 «Любовь и голуби».

01.25 Музыка.

06.40 Программа мультфильмов.

08.10 Воспитывая Хоуп.

08.40 ДОМ-2.

09.45 6 кадров.

10.20 Взвешенные люди.

12.00 Молодежка.

16.20 ДОМ-2.

17.25 Интерны.

19.45 Киев днем и ночью.

21.00 Экстрасенсы детективы 5.

23.10 Анатомия Грей.

00.10 Киев днем и ночью.

01.25 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

07.00 “Специальный репортаж, или Супермен этого дня”.

09.00 “Сердце медведицы”.

11.10 “Кадкина всякий знает”.

13.00, 01.00 “Богатая невеста”.

14.30, 02.30 “День любви”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Екатерина Воронина”.

21.00 “Парашютисты”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

02.00, 08.00, 14.00 “Шапка Мономаха”.

03.30, 09.30, 15.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

04.30, 10.30, 16.30 “Фаэтон-сын Солнца”.

05.00, 11.00, 17.00 “Когда я стану великаном”.

06.30, 12.30, 18.30 “Сказка о царевиче и трех лекарях”.

07.00, 13.00, 19.00 “Осторожно, обезьянки!”.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 10.40, 13.00, 16.00, 16.20, 19.00, 19.45 ВЕСТИ.

10.55 “Пятая группа крови”.

13.40, 02.00 “Правила жизни”.

14.05 “Принцип Хабарова”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “София”.

22.10 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.15 “Дар”.

05.00 “Право на надежду”.

06.45, 09.30 М/ф.

07.30, 17.00, 23.00 “Прииск”.

08.30, 21.10 “Неодинокие”.

10.30 “Сказка, рассказанная ночью”.

11.45, 20.40, 01.30 Русский акцент.

12.15 “Золотой век”.

13.00 “Любовь на асфальте”.

14.00, 15.00, 19.00, 19.45 “Пелагея и белый бульдог”.

16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

00.00 “Невестка”.

02.30, 03.00, 03.30, 04.00, 04.30 “Американский ликбез”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.45 «Истоки православия» (Время поста).

11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Новости Силламяэ.

12.15 «Грани» (Юлиан Васильев).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Volikogu kommentaar.

19.15 NoorTV. 19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Terviseminutid - «Elu peale insulti».

20.45 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

23.45 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.10 «Новое утро».

06.30 «Студия Юлии Высоцкой».

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.20 «ЛЕСНИК».

11.00 Суд присяжных.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.25 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ».

17.05 «Говорим и показываем».

18.50 «ПРОВИНЦИАЛ». 11я, 12-я серии.

20.35 «ПЕНСИЛЬВАНИЯ».

11-я, 12-я серии.

22.40 «Итоги дня».

23.05 «ЧУЖОЙ РАЙОН-2». «Пламя», «Ошибка».

01.05 «Место встречи».

03.05 Квартирный вопрос.

04.05 «Таинственная Россия. Западный Саян. Покинутая обитель внеземной цивилизации?»

Новости Кохтла-Ярве и региона читайте на новостном портале: www.kjpanorama.eu! Ежедневное обновление!

10

Проблемы государственного имущества Ежегодный отчет главного контролера страны в парламенте о состоянии имущества, принадлежащего государству, скажем прямо, практически не отличался от доклада год назад. Следует, правда, отметить, что в представленном материале глава о проблемах с госимуществом - а они существуют - значительно расширена. Из 30 страниц текста доклада третья часть посвящена именно недостаткам в управлении и содержании государственного имущества. В государственной собственности находится имущества почти на 30 миллиардов евро. Точнее, на конец 2015 года имущества было на 28,5 миллиардов евро. Надо понимать, что это не только суммы бюджета государства. Рийгикогу дал возможность правительству использовать в текущем году денег в объеме 8,9 миллиарда евро. Из крупных частей государственного имущества можно, например, выделить лесное хозяйство страны, стоимость которого оценивается в 3,2 миллиарда евро. К собственно-

рах здравоохранения и пенсионного обеспечения населения; в определенной степени это было заметно уже в 2016 году. Государство, используя имеющееся имущество, должно и обязано организовать повседневную жизнь населения, проживающего на

сти государства относится и всё то, что принадлежит предприятиям, учредителем которых является ВАЛЕРИЙ КОРБ, само государство. депутат Рийгикогу От правильной деятельно- Valeri.Korb@riigikogu.ee сти парламента и http://valerikorb.blogspot.com/ правительства зависит, насколько эффективно ис- его территории. Опять же, к сожалению, до напользуется то, чем владеет государство, приносит ли эта деятель- стоящего времени реформа госуность в казну государства чистую дарственного имущества не замонету, используя которую мож- кончена. Само ее обсуждение нано выполнить обещания, данные чалось в конце 1990 года. В 2001 в период предвыборной борьбы. году была принята концепция, По мнению специалистов что имуществом, находящемся в государственного контроля, в руках страны, должна заниматьдолгосрочной перспективе го- ся одна организация. И в этом же сударству и местным самоу- году было создано предприятие правлениям будет все труднее - АS «Riigi Kinnisvara», которое за выполнять возложенные на них два года должно было поставить обязательства, особенно в сфе- на учет всю недвижимость.

Почему людям нравятся публичные казни

Основная задача СМИ – информирование населения. Но через публикацию различной информации они во многом сами формируют общественное мнение, причем не всегда объективное. Простой пример. У Эстонии есть три соседних государства: Латвия, Россия и Финляндия. Какое из них - «хороший» сосед, а какое - «плохой»? Для большинства жителей Эстонии ответ понятен: Россия – плохой, Финляндия – хороший, Латвия тоже хороший, правда, у нас с ней разногласия - то по салаке, то по водке... Откуда такая оценка, ведь многие из нас в последнее время за границей не были? Оценка сформирована средствами массовой информации. Другой пример: какой регион в Эстонии самый проблемный? Большинство скажет: «ИдаВирумаа». На основе чего сделана эта оценка? На личных наблюдениях? Нет, на основе материалов СМИ. А в Ида-Вирумаа какой регион самый неблагополучный? Почти каждый сельский житель нашего уезда ответит – Нарва и Кохтла-Ярве. Спросите их, почему они так считают? Кто-то ничего не сможет ответить, а кто-то повторит газетные штампы. Идем дальше. Кто «главные злодеи» ИдаВирумаа? Думаю, что не ошибусь, если предположу, что в глазах очень многих в Эстонии - это центристы. «Воры, коррупционеры, преступни-

ки». О них же столько в газетах пишут! Для того, чтобы человек поверил в какое-то утверждение, его надо повторить от 3 до 7 раз. Если при этом «убеждаемый» не получает альтернативной информации, и если он лично не наблюдает за происходящим, то в большинстве случаев человек начинает утверждению верить. Так устроена наша психика. Страшненький образ Ида-Вирумаа создают и поддерживают те, кому он полезен. Прессе часто нужны скандалы, а наш уезд – удобный «мальчик для битья». Для конкурирующих партий выгода в том, что можно «поливать» центристов. Для правых националистов бальзамом для души является возможность ругать регион, где слишком много людей «не той» национальности. Происходящее отчасти напоминает такое популярное некогда шоу, как публичная казнь. В средневековых городах собиралось огромное количество народа, чтобы посмотреть, как кому-то отрубают голову. Нечто вроде «публичных казней» происходят теперь в прессе – в отношении отдельных регионов, партий, людей. Через год пройдут выборы в мест-

К концу 2015 года «под крышу» «Riigi Kinnisvara» было поставлено только 68% площадей зданий, принадлежащих государственным предприятиям. И самое печальное, что из этих площадей только 25% отдано в аренду, что, естественно, приносит какую-то копейку в казну страны. Выходит, что работа сегодня выполнена наполовину, и невооруженным глазом видно, что для второй половины понадобиться еще лет 15. Надо согласиться с государственным контролером, что у государства отсутствует конкретный план работы по имуществу. Нужна информация, сколько его необходимо, чтобы выполнять необходимые действия по возложенным обязательствам. Видимо, и сама модель объединения «под крышей» одного учреждения всего, что принадлежит государству, не срабатывает. Или на эту работу в правительстве просто махнули рукой? Как-то странно звучит, когда теперь уже бывший премьерминистр просит назвать хотя бы одну причину его отставки. Но и всю ситуацию «повесить» только на него одного, пожалуй, было бы несправедливо.

ные органы самоуправлений. Надо полагать, это усилит поток разнообразного негатива, льющегося на наш регион. Будут говорить о высокой преступности, о ВЛАДИМИР ЭВВЕ неверных политических взглядах населения. Достанется и центристам. Не исключено, что этому поверят некоторые жители… Но не все. Хороший показатель – те же выборы. Люди стабильно поддерживают центристов, их рейтинг остается самым высоким в регионе на протяжении последних 20 лет. Последние исследования показывают, что в Кохтла-Ярве центристов поддерживает 40,4% населения. Поддержка других партий в разы меньше. А как же быть с утверждением, что для убеждения человека в чем-то ему надо это повторить от 3 до 7 раз? Видимо, дело в том, что у жителей Ида-Вирумаа как раз есть и альтернативные источники информации, и возможность делать личные наблюдения. Это приводит к более объективным оценкам. Для точности хочу добавить, что сказанное выше не является попыткой обвинить эстонские СМИ в сплошной необъективности. У нас все же существует реальная свобода слова. В Эстонии не закрывают телевизионные каналы за неугодные передачи, не закрывают газеты за то, что они написали что-то не то. И это большой плюс.

30.11/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 4, 1/12.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди.

13.00 Главные архитекторы.

13.50 Прекрасная страна.

14.00 Борозды времени.

14.30 Наука за три минуты.

14.35 Убийства в Мидсомере 18, 4/6.

16.05 Хозяин долины 2, 6/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 4, 1/12.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Наш мир, 5/12.

23.35 Обзор.

00.42 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.25 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Что? Почему? Kак?.

08.35 Остров славных дел.

08.45 Лола Длинное ухо.

08.50 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 2, 5/8.

10.55 Эврика, 8/16.

11.25 Robotex.

11.50 Eesti TOP 7.

12.43 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Мышонок Хопс.

16.10 Kотики, вперед!.

16.15 Храброе сердце.

16.30 Театр Типа и Тяпа.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Питер длинное ухо.

17.45 Мох-зуб, ты где?.

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.20 Улей.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Из шкафа, 2/8.

20.00 Контакт: Андрус Ваарик и Арго Аадли.

21.20 Лед и пламень.

21.30 Новости культуры.

21.35 Мировое кино: Mастер.

23.50 Против ИГИЛ: беззубая коалиция.

00.51 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00 Фигурное катание.

06.00 Прыжки с трамплина.

07.30 Снукер.

09.35 Автоспорт.

10.00, 11.30, 12.30, 20.45 Футбол.

13.30 “Анахайм”.

14.15, 18.00 Хоккей.

15.00 Снукер.

18.45, 00.00 Биатлон.

21.45, 01.00, 02.00 Футбол.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 ПРЕМЬЕРА. “НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Теория заговора”.

01.00 “EURONEWS”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3” (с субт. на эст. яз.).

04.00 “МЫ ВЕСЕЛЫ, СЧАСТЛИВЫ, ТАЛАНТЛИВЫ!”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 «БЕРНАРД. СПОРТ».

06.20 «АФРОМОСКВИЧ-2».

07.25, 19.50 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы».

09.35 «Новости».

10.00 «Жадность».

11.00 «ЮМОРИНА».

11.30 «Невольницы. Кто торгует людьми».

13.30 «Информационная программа 112».

14.00 «Новости».

14.30 «Странное дело».

15.40 «Верное средство».

16.40 «Семейные драмы» .

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.55 «Секретные территории».

22.00 «Фантастика под грифом «Секретно».

23.05 «Знай наших».

00.05 «Информационная программа 112».

00.30 «Новости».

00.55 «СОЛДАТЫ».

01.40 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.10 «Служебный роман».

07.40 «Точка просчета».

08.20 Музыка.

08.30, 19.05 «От песни к песне», Сергей Маасин.

09.30 «Леон».

11.25 «Точка просчета».

12.05 «Любовник».

13.45 «Народ должен знать».

14.30 «Вперед, Франция!».

16.05 «Точка просчета».

16.45 «Окна напротив».

18.30 VVS Media grupp представляет «Быть гражданином».

20.00 «Одесские рассказчики».

20.30 «Тариф на любовь».

21.55 «Музыкальная шкатулка» представляет: Елена Ваенга.

23.30 «Осциллография».

00.15 «Агент «Стрекоза». НАШЕ КИНО

07.00 “Екатерина Воронина”.

09.00 “Парашютисты”.

11.00 “Звезда экрана”.

13.00, 01.00 “Небо Москвы”.

14.30, 02.30 “Шереметьево-2”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Колье Шарлотты”.

19.00 “Сегодня или никогда”.

21.00 “Чужая родня”.

23.00 “Вдовы”.

04.00 “Белое проклятье”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 10.40, 13.00, 16.00, 16.20, 19.00, 19.45 ВЕСТИ.

10.55 “Пятая группа крови”.

13.40, 02.00 “Правила жизни”.

14.05 “Принцип Хабарова”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “София”.

22.10 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.15 “Дар”.

3+

LITES

06.50 Программа мультфильмов.

08.20 Воспитывая Хоуп.

08.50 ДОМ-2.

09.50 Экстрасенсы детективы 5.

12.00 Молодежка.

16.20 ДОМ-2.

17.25 Интерны.

19.45 Киев днем и ночью.

21.00 Кухня.

23.20 Анатомия Грей.

00.20 Киев днем и ночью.

01.35 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “О чем не узнают трибуны”.

03.30, 09.30, 15.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

04.30, 10.30, 16.30 “Возвращение с Олимпа”.

05.00, 11.00, 17.00 “Стеклянные бусы”.

06.30, 12.30, 18.30 “Комино”.

07.00, 13.00, 19.00 “Обезьянки и грабители”.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Невестка”.

06.30, 09.30 М/ф.

07.30, 17.00, 23.00 “Прииск”.

08.30, 21.10 “Неодинокие”.

10.30 “Ученик лекаря”.

11.45, 20.40, 23.50 Русский акцент.

12.15 “Золотой век”.

13.00 “Любовь на асфальте”.

14.00, 15.00, 19.00, 19.45 “Пелагея и белый бульдог”.

16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

00.20 “Сиделка”.

02.30, 03.00, 03.30, 04.00, 04.30 “Американский ликбез”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 18.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Истоки православия» (Собор святых Эстонской земли).

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Новости Силламяэ.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Новости Силламяэ.

12.00 Молодёжные новости.

13.00 Телегазета.

18.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.00 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?».

19.15 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

19.30 Информационная программа.

19.45 Наркомания. Йыхвиский молодежный лечебнореабилитационный центр 20.25 «Сегодня с нами» - Татьяна Семченкова.

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Молодёжные новости.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.10 «Новое утро». Утренний блок программ «НТВ».

06.30 «Студия Юлии Высоцкой».

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.20 «ЛЕСНИК». «Заповедник».

11.00 Суд присяжных.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.25 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ».

17.05 «Говорим и показываем».

18.50 «ПРОВИНЦИАЛ». 13я, 14-я серии.

20.35 «ПЕНСИЛЬВАНИЯ».

13-я, 14-я серии.

22.40 «Итоги дня».

23.05 «ЧУЖОЙ РАЙОН-2». «Миллионер», «Проверка».

01.00 «Место встречи».

03.00 Дачный ответ.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12 Oкончание. Начало на 6,7 стр.

Николай Осипенко: «Лёгкой жизни мне никто не обещал» - Но тогда о ветеранах Великой Отечественной войны, о которых наше государство забыло, а вы для них устраиваете праздники, дарите подарки, встречаетесь?

- Это мой долг, они воевали, они дали нам день сегодняшний, выстроили наши города - КохтлаЯрве, Йыхви. И мы должны, обязаны поддерживать ветеранов войны. Воевали и мои деды, многие родственники. Не все вернулись домой живыми.

- Бизнес – это занятие даже не 24 часа в сутки, а 25. Удается ли уделять время семье?

- Все уже привыкли, что у меня мало свободного времени, что всё откладывается на потом. Но в связи с болезнью, всё-таки значительно больше находился дома.

- Чем занимаются ваши дети?

- Их трое. Старшая дочь Галина с семьей живет за границей. Она окончила два университета, защитила докторскую диссертацию. Руководит кафедрой маркетинга в университете. Сын Тийт окончил университет, юридический факультет, работает помощником мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части города. Младшая дочь Тийа учится в университете, на юридическом факультете. Сказала, что папа и мама – юристы, и

я хочу быть юристом.

- Интересно, а почему вы пошли в юристы, в милициюполицию?

- Таковы были мои идеалы… Где бы я ни работал, мне не стыдно перед людьми и перед моими начальниками, перед самим собой. Очень рад, что так Господь устроил, что я получил образование, окончил Академию МВД, а перед этим – Таллинскую школу милиции.

- Вы уже дедушка?

- (Смеётся). Да, причем, трижды – внучка и два внука. И это такое счастье!

- А вообще, что для вас семья?

- Своего рода лекарство. Прекрасный витамин. Сильнодействующий. Когда узнаю, что человек живет один или же в семье какие-то проблемы, мне очень жалко этих людей, ведь они лишены семейного тепла. Семья – то место, куда ты приходишь после работы весь вымотанный и где отключаешься от всего, хотя бы на какое-то мгновение. В семье особенно тепло, когда тебя встречают: жена, дети, внуки – всегда получаешь такой силы светлый заряд энергии, что на следующий день как будто заново родился - вновь в полную силу занимаешься всеми делами.

Приближаются рождественско-новогодние праздники. Есть ли в вашей семье какая-то традиция, как вы празднуете этот праздник? Дарите ли подарки? Или же вам за бизнесом некогда это делать?

- Я такой же, как все. И в нашей семье, как, наверное, и в каждой другой: ёлка наряженная, подарки под ёлкой, праздничный стол... Кстати, я люблю и дарить подарки, и получать.

- Если не секрет, что нынче вам хотелось бы получить в подарок?

- Радость: осознание того, что не зря живешь на этой земле.

- Вы о чем-то сожалеете в своей жизни?

- Ни о чем. Что Бог даёт, то и слава Богу.

- Простите, но не верится: как в таком столь сильном и властном человеке, как вы, может уживаться такое смирение?

- К этому нас призывает Церковь, святые отцы. Всегда надо себя смирять – и тогда всегда будет мир в душе. Хотя, конечно, хотелось бы, чтобы кто-то и мне принес что-то, как говорится, на блюдечке, но, к сожалению, а, может, и к счастью, до всего пришлось доходить самому, самому пришлось всего добиваться – мои родители были простые люди, сельчане, работали в колхозе.

- Всем известно, что деревенские дети начинают работать, как говорится, с младых ногтей, тем более, во времена вашего детства. Но, может, вас такая участь обошла?

- (Улыбается). Нет, не обошла. С раннего детства помогал родителям по хозяйству: и дрова колол, и воду из колодца носил, и косил, и пахал, и за скотом ухаживал… Ещё школьником работал в колхозе, в том числе и на тракторе, убирал на комбайне хлеб… Но труд был всегда во благо – и для здоровья, и для всего остального.

- Возможно, именно большое трудолюбие и помогло добиться того, что вы имеете сегодня?

- За всё я очень благодарен своим родителям, как и за то, что они воспитали во мне такие качества как любовь к людям и труду. Всё, что есть - это милость Божия.

- Спасибо за интервью, что вы нашли время в своём столь плотном рабочем графике, но хотелось бы надеяться уже и на новое с вами интервью. Но, возможно, что до рож дес твенско-новогодних праздников оно не состоится, поэтому что вам хотелось бы пожелать своему коллективу, всем людям?

- Любить друг друга. Всем здоровья, благополучия, хорошего настроения. И побольше улыбок. Антонина Васькина Фото автора

«Папа, мама, я – спортивная семья!» Родители учеников Кохтла-Ярвеской Кесклиннаской основной школы накануне Дня отца традиционно готовят спортивную форму и всей семьёй спешат в школьный спортивный зал: уже в течение многих лет посвящаем ему большой семейный праздник «Мама, папа, я – спортивная семья!». За эти годы популярность данного мероприятия даже не думает падать, так как семей, желающих побороться за титул самых спортивных, всегда очень много. Нынешний год собрал рекордные 30 семей! Традиционно мы стараемся сделать праздник тематическим. Девиз нынешнего спортивного года в школе: «Вся наша жизнь – Игра!». Ученики знакомятся не только с самыми популярными спортивными играми, но и открывают для себя национальные, малоизвестные и забытые игры. Итак, темой праздника стала: «Игры нашего двора». Мы решили вспомнить любимые игры нашего докомпьютерного детства и адаптировать их для наших соревнований. Так подрастающее поколение узнало о таких играх, как классики, жмурки, прятки, резиночка, пекарь, штандер-вандер. Программа соревнований состояла из 7 спортивных станций, на каждой из которых команда каждого класса зарабатывала очки в копилку своей команды. Задания были весёлыми и одновременно далеко не лишёнными спортивного азарта.

Не смогли мы обойти вниманием и индивидуальные соревнования, а именно конкурс «Суперпапа». Каждый класс здесь представлял самый-самый лучший папа. Всё, что делают папы на этом испытании всегда посвящено прекрасной половине человечества - женщине. И серенады наши суперпапы им пели, и личные самолёты строили, а вот золотые украшения ещё не дарили. Такую оплошность необходимо исправить. Чтобы получить высокий титул суперпапы, соискателям требовалось в строительных перчатках смастерить из «золотых» скрепок «золотой» браслет и одеть его на руку своей любимой. Первая счастливая обладательница поднимает руку, объявляя тем самым своего ювелира победителем. Также символом праздника стала выставка детского рисунка. В этом году ученикам начальных классов необходимо было не только представить рисунок «Игры нашего двора», но и поискать в семейных архивах фотографии на эту тему. Удивительно, но фотографий нашлось множество. Чёрно-белые, не очень хорошего качества, но необыкновенно интересные, разглядывать которые было одно удовольствие! Вечер удался на славу! Сложно сказать, кто остался доволен больше. Наблюдая за родителями, казалось, что они радуются победам совсем по-детски, может быть даже больше ребят. А малышам было и весело, и спокойно. Ведь рядом с ними их самые любимые родители и всех их объединяет общее дело, справиться с которым они смогут только вместе. Инна Сергеева, учитель физкультуры Кесклиннаской основной школы

1.12/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 4.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Граждане Республики.

13.35 Наш мир, 5/12.

14.30 Министрество литературы.

15.00 Биография.

15.10 Прекрасная страна.

15.20 Тоска по домуs 2.

16.05 Хозяин долины 2, 7/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 4.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР 2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм: Сила соула, ¼.

23.30 Одна хоровая песня.

23.35 Обзор.

00.42 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарть Мику.

07.25 Путешествие во времени, 1/24.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Котики, вперед!.

08.40 Улей.

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 2, 6/8.

10.55 С эстонским флагом вокруг Кубы, 9/10.

11.53 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 2.

15.50 Мышонок Хопс.

16.10 Котики, вперед!.

16.15 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Путешествие во времени, 1/24.

17.50 Спорт в кресле.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Остров славных дел.

18.45 Бумажки.

18.55 Рождественские звезды, 1/25.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Северная кухня с Тареком Тейлором 2, 5/12.

20.00 Доверьтесь мне, я доктор 3, 3/3.

20.55 Эврика, 8/16.

21.30 Новости культуры.

21.35 Острые козырьки 2.

22.35 Mиранда 3, 1/6.

23.05 Eesti TOP 7.

23.55 Документальный экран: Не оставляй меня.

EURO SPORT

04.00, 11.45, 18.00, 01.00 Биатлон.

05.30, 07.00 Футбол.

07.30, 15.00, 20.45, 21.00 Снукер.

09.30 Футбол.

11.15 Автоспорт.

12.45 Футбол.

13.45 “Айлендерс”.

14.45 Хоккей.

18.45, 00.00 Биатлон.

02.00 “Вашингтон”. ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Время покажет”.

13.10 “Новости”.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.15 “За кадром” с Виталием Белобровцевым.

21.35 ПРЕМЬЕРА. “НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ”.

23.50 “Вечерний Ургант”.

00.30 Премьера. “Маршал Жуков. До и после Победы”.

01.25 “EURONEWS”.

01.55 “Ночные новости”.

02.10 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3” (с субт. на эст. яз.).

04.45 “Модный приговор”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб. «БЕРНАРД. СПОРТ».

06.20 «АФРОМОСКВИЧ-2».

07.25 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы» .

09.35 «Новости».

10.00 «Жадность».

11.00 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.) .

11.30 «Секретные территории».

12.30 «Фантастика под грифом «Секретно».

13.30 «Информационная программа 112».

14.00 «Новости».

14.30 «Странное дело».

15.35 «Верное средство».

16.40 «Семейные драмы» .

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 Премьера. «Званый ужин».

20.55 «Тайны Чапман».

22.00 «День космических историй».

23.05 «Водить по-русски».

00.05 «Информационная программа 112».

00.30 «Новости».

00.55 «СОЛДАТЫ».

01.40 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

10.00 «Флэшка».

11.50 «Народ должен знать».

12.35 «Музыкальная шкатулка» представляет: Rod Stewart.

14.00 VVS Media grupp представляет «Быть гражданином».

14.45 «От песни к песне», Сергей Маасин.

15.30 «Интервью недели».

16.00 «Рождественская мистерия».

17.40 «Витрина».

19.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Рада Рэй, Андрей Бандера.

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Флэшка».

3+

07.00 Программа мультфильмов. Программа мультфильмов.

08.55 ДОМ-2.

10.00 Однажды в России.

12.10 Молодежка.

16.30 ДОМ-2.

17.35 Интерны.

19.55 Киев днем и ночью.

21.00 Всё включено 2.

23.05 Анатомия Грей.

00.05 Киев днем и ночью.

01.10 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

НАШЕ КИНО

07.00 “Сегодня или никогда”.

09.00 “Чужая родня”.

11.00 “Вдовы”.

13.00, 01.00 “Прометей”.

14.30, 02.30 “Двойник”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Колье Шарлотты”.

19.00 “Длинное, длинное дело”.

21.00 “Шурочка”.

23.00 “Сильнее всех иных велений”.

04.00 “Сыщик”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 10.40, 13.00, 16.00, 16.20, 19.00, 19.45 ВЕСТИ.

10.55 “Пятая группа крови”.

13.40 “Правила жизни”.

14.05 “Принцип Хабарова”.

16.40, 01.55 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “София”.

22.10 “Поединок”.

00.05 “Дар”.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Большое космическое путешествие”.

03.30, 09.30, 15.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

04.30, 10.30, 16.30 “Аргонавты”.

05.00, 11.00, 17.00 “Маленький беглец”.

07.00, 13.00, 19.00 “Как обезьянки обедали”.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Сиделка”.

06.45, 09.30 М/ф.

07.30, 17.00, 23.00 “Прииск”.

08.30, 21.10 “Неодинокие”.

10.30 “Когда я стану великаном”.

12.00, 00.00 “Не торопи любовь”.

14.00, 15.00, 19.00, 19.45 “Пелагея и белый бульдог”.

16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

20.40 Русский акцент.

02.30, 03.00, 03.30, 04.00, 04.30 “Американский ликбез”.

Скидки

на кровати

до - 30%

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Молодёжные новости.

09.20 «Истоки православия» (Введение во храм Пресвятой Богородицы).

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.45 Подробности.

11.00 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?».

11.15 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

11.30 NoorTV. 11.45 Комментарий.

12.15 «Сегодня с нами» - Татьяна Семченкова.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 NoorTV. 18.45 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно).

19.30 Информационная программа.

20.00 Мэрия - «Миф о банкротстве Кохтла-Ярве».

21.00 Информационная программа.

21.45 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.10 «Новое утро».

06.30 «Студия Юлии Высоцкой».

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.20 «ЛЕСНИК». «Долг».

11.00 Суд присяжных.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.25 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ». «Знакомые лица», «Пересекая черту».

17.05 «Говорим и показываем».

18.50 «ПРОВИНЦИАЛ». 15я, 16-я серии. Заключительная серия.

20.35 «ПЕНСИЛЬВАНИЯ».

15-я, 16-я серии.

22.40 «Итоги дня».

23.05 «ЧУЖОЙ РАЙОН-2». «Жених», «Долги».

01.00 «Место встречи».

03.00 Нашпотребнадзор.

04.05 «Поедем, поедим!».

14

Отныне продукция фирмы «Aleks-Alla» и в обновлённом торговом центре «Grossi» Фирма «Aleks-Alla» представляет свою продукцию в более 50 точках нескольких городов - Кивиыли, Кохтла-Ярве, Йыхви, Силламяэ. Всего фирма производит более 100 наименований продукции. Теперь же давно полюбившиеся жителями города кулинарные и кондитерские изделия можно приобрести в новом отделе Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, в обновлённом торговом центре «Grossi» по адресу: Малева 23 (бывший магазин «Maxima»). В чём отличие нашей продукции от той, которую производят другие? Обычно производители кондитерских изделий ставят автоматическую линию, которая всегда даёт стабильно хороший результат и не требует особых навыков от операторов. Там заправляется специальная кондитерская смесь и практически все бисквиты для тортов делаются на этой основе (с небольшими вариациями). И всегда идеальное качество – химия же. Мы в своём производстве используем натуральную продукцию местных производителей: яйца, творог, масло, молоко, мёд. Создание «живой» продукции затруднено тем, что она не может долго храниться. Три дня - крайний срок. В то время, как большие производители предлагают бисквиты и кексы, которые могут годами

хранится и с ними ничего не случится. Натуральный торт – дорогой торт? Не всегда. У нас есть продукция различного ценового сегмента. В зависимости от дешевизны рецептуры, простоты изготовления, можем предложить и не дорогие торты из натурального сырья. Меньше определённой суммы качественный торт стоить не может. Примерно 20% тортов, которые мы выпускаем, создаются по старой советской рецептуре ГОСТ. Остальное – наши творческие доработки. Среди тех тортов, которые можно считать явным успехом, - «Медовик», «Хоммик», «Птичье молоко», «Кучерявый мальчик». Фактически мы способны выполнить торт любой формы. Сейчас много заказов с учётом определённой специфики, например, свадебный торт по индивидуальному заказу в виде пирожных на многоярусной подставке, «Маша и Медведь», футбольное поле, танк и другие. Невозможно не рассказать о сервисе «кейтеринга» и о том, что с ним связано. Еще пару лет назад слово «кейтеринг» было известно только профессионалам ресторанного дела. Сейчас же эта услуга приобрела массовый характер. В наше время кейтеринг обозначает ресторанное обслуживание «на выезд». Эта услуга подразумевает приготовление вкусных блюд, их красивое оформление и подача в любое время и в любом месте. Разнообразные мероприятия, будь то банкет, свадьба, фуршет, барбекю, корпоратив или презентация, можно организовать, прибегнув к услугам ре-

сторана выездного обслуживания. Кейтеринг имеет ряд преимуществ. Одним из них является мобильность. Любое понравившееся место может стать местом для праздника. Это может быть теплоход, банкетный зал, теннисная лужайка, старинный особняк, фойе театра или даже вертолетная площадка. Ограничений в выборе места практически нет. Доставкой еды мы занимаемся сами. Сервис по доставке еды удобен не только для домашних вечеров и семейных торжеств. С его помощью всегда можно заказать еду в офис или даже на строительную площадку! Сегодняшний ритм жизни заставляет нас решать очень многие вопросы на ходу. Мы привыкли делать несколько дел одновременно. При этом часто слышим от друзей и коллег: «Ой, я покушать забыл!», «Ой, обедать не пойду, не успеваю!», «У меня столько дел, что даже перекусить некогда». Очень важно, чтобы работники не ломали голову, где пообедать. Что-

бы у них были вкусные и горячие обеды. Желательно, чтобы это была настоящая домашняя еда, свежая выпечка, вкусные десерты и напитки. В нашей работе невозможно не учитывать деятельность конкурентов. Мы внимательно смотрим, что предлагают покупателю наши конкуренты. Мы далеко не одни на рынке, давление чувствуется. Наша продукция имеет краткосрочную реализацию, это сужает круг конкурентов, но и ограничивает наши возможности для развития. Мы и не рассчитывали, что всё пойдёт как по маслу. Главное, что процесс запущен и людям нравится наша продукция. Ещё мы знаем, что делаем очень хорошее дело – дарим людям счастье и ощущение праздника. А этого так часто нам всем не хватает! Станислав Лагуткин

www.aleksalla.ee

2.12/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 4, 3/12.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Научная лихорадка, 3/3.

14.10 Одна хоровая песня.

14.15 Музыкальная программа «Ми».

14.45 Музыкальный док. фильм: Сила соула, ¼.

15.40 Братья Медвежьего сердца.

16.05 Хозяин долины 2, 8/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 4, 3/12.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Моя семья, 4/8.

20.00 Лучший школьный повар Эстонии, 9/12.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Мари Криер.

23.20 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

00.40 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.25 Свинка Пеппа.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Котики, вперед!.

08.40 Остров славных дел.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 2, 7/8.

10.55 Разумное или бессмысленное.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.54 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 2.

15.50 Маша и медведь.

16.15 Рождественские звезды, 2/25.

16.40 Маленький принц.

17.25 Путешествие во времени, 2/24.

17.50 Mукк и Чавапа.

18.00 Я и Мия.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.55 Рождественские звезды, 2/25.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Промытое сознание, 6/6.

20.00 По священным рекам с Саймоном Ривом, 3/3.

20.50 Северная кухня с Тареком Тейлором 2, 5/12.

21.20 История каменного кихнуского корабля.

21.25 Культура – это дорого: Юри Рейнвере.

21.30 Новости культуры.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Жди меня”.

18.55 “Человек и закон”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Поле чудес”.

22.20 “МАСТЕРШЕФ 2” (с субт. на эст. яз.).

02.05 “Вечерний Ургант”.

02.45 “1 in city”.

03.15 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3” (с субт. на эст. яз.).

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 «БЕРНАРД. СПОРТ».

06.20 «АФРОМОСКВИЧ-2».

07.25, 19.50 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы».

09.35, 14.05 «Новости».

10.00 «Жадность».

11.00 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора.

11.25, 18.50 «Тайны Чапман».

12.30 «День космических историй».

13.35 «Информационная программа 112».

14.30 «Странное дело».

15.35 «Верное средство».

16.45 «Семейные драмы» .

20.55 «Нам и не снилось».

23.55 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3».

02.40 Конец эфира.

EURO SPORT

04.45 Футбол.

06.00, 06.45 Биатлон.

07.30 Снукер.

09.30, 11.00 Футбол.

11.30 WATTS. 11.45, 14.30, 15.00 Лыжное двоеборье.

13.00 Лыжные гонки.

16.00, 18.00 Снукер.

19.30, 02.30 Горные лыжи.

21.15 Хоккей.

21.45 Футбол.

23.45 “Вашингтон”.

01.00 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.40 «Витрина».

07.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Рада Рэй, Андрей Бандера.

09.15 «Точка просчета».

10.00 Телегазета.

15.30 «Фландрия».

17.00 «Окончательный монтаж».

18.30 «Точка просчета».

19.10 Музыка.

19.30 «Одесские рассказчики».

20.00 «Измена».

21.50 «Пробуждение природы».

22.40 «От песни к песне», Сергей Маасин.

23.30 «Осенний марафон».

01.00 «Осциллография».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.20 Воспитывая Хоуп.

08.50 ДОМ-2.

09.55 Уральские пельмени.

12.05 Молодежка.

16.25 ДОМ-2.

17.30 Интерны.

18.40 Программа мультфильмов.

19.00 Иван Царевич и Серый Волк 2.

20.25 Случайный муж.

22.10 Смешанные чувства.

00.00 ДОМ-2.

01.05 Измена.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

07.00 “Длинное, длинное дело”.

09.00 “Шурочка”.

11.00 “Сильнее всех иных велений”.

13.00, 01.00 “Праздник святого Йоргена”.

14.30, 02.30 “Пропавшая грамота”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Колье Шарлотты”.

19.00 “Путешествие в другой город”.

21.00 “Олеся”.

23.00 “Капабланка”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 10.40, 13.00, 16.00, 16.20, 19.00, 19.45 ВЕСТИ.

10.55 “Пятая группа крови”.

13.40 “Пешком...”.

14.05 “Принцип Хабарова”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “Аншлаг и Компания”.

22.40 “Личный интерес”.

00.30 “Два гусара”.

02.00, 08.00, 14.00 “Мой добрый папа”.

03.30, 09.30, 15.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

04.30, 10.30, 16.30 “Персей”.

05.00, 11.00, 17.00 “Сказка, рассказанная ночью”.

06.30, 12.30, 18.30 “Хвастливый мышонок”.

07.00, 13.00, 19.00 “Обезьянки, вперед!”.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Не торопи любовь”.

07.00, 09.30 М/ф.

07.30, 17.00, 23.00 “Прииск”.

08.30 “Неодинокие”.

10.30, 11.20 “Хозяин империи”.

12.15, 00.00 “Прилетит вдруг волшебник”.

14.00, 15.00 “Пелагея и белый бульдог”.

16.00, 18.00, 22.00 Новости RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

19.00, 19.55 “Татьяна”.

21.10 “Я рядом”.

01.35 Русский акцент.

02.00 “Тайм-код”.

03.00, 03.30, 04.00, 04.30 “Американский ликбез”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Фестиваль «Музыка нас связала 2016» 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 Фестиваль «Музыка нас связала 2016» 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 Юбилейный концерт Зинаиды Клыга.

12.00 Информационная программа.

12.30 Nukufilmid «Lili», «Kaasasündinud kohustused».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 NoorTV. 20.00 Мэрия - «Миф о банкротстве Кохтла-Ярве».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.45 Подробности.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.10 «Новое утро».

06.30 «Студия Юлии Высоцкой».

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.20 «ЛЕСНИК». «Послушница».

11.00 Суд присяжных.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.25 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ». «Работа над ошибками», «Своими руками».

17.05 «Говорим и показываем».

18.35 «ЧП. Расследование».

19.00 «Георгий Победоносец».

20.55 «Экстрасенсы против детективов».

22.25 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2». «Кровавый передел».

00.20 «Большинство».

01.35 «Мы и наука. Наука и мы». «Запчасти для людей».

02.30 «Место встречи».

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

Кохтла-Ярве: будут реновированы два детских сада Правительство объявило о возможности ходатайствовать самоуправлениям с 14 ноября о пособии на реконструкцию детских садов, ведь отремонтированные, энергосберегающие и безопасные детские сады важны для каждой семьи и самоуправления. При распределении этого пособия предпочтение отдаётся детским садам, которые находятся в самом плохом состоянии и нуждаются в очень быстрой реконструкции, чтобы повысить их энергоэффективность и уменьшить расходы на содержание. К концу 2019 года планируется инвестировать в детские сады около 14 миллионов евро. Начиная с 14 ноября, самоуправления должны подавать своё ходатайство, при оценке которого будет учитываться экономия энергопотребления и расходов на содержание, а также использование площади в детском саду. При этом предпочтение будет отдаваться ходатайствам, при реализации которых инвестиция принесет самый большой эффект. Ходатайства, которые рассматривает и производит выплаты Центр инвестиций в окружающую среду, можно подавать до 13 марта 2017 года. Самоуправление с населением 5000–11000 человек может ходатайствовать о реконструкции одного здания детского сада, а с более 11000 человек - двух зданий детского сада. О пособии можно ходатайствовать для детских садов, которые по состоянию на 1 октября этого года посещали 40 детей. Пособие направлено прежде всего на комплексную реконструкцию зданий детских садов в регионах, где детские сады будут работать и впредь. Как известно, для достижения целей меж-

дународной политики в области климата в Европейском союзе в период 2013-2020 годы действует система торговли квотами на выбросы парниковых газов, и правительство Эстонии решило часть дохода от этой торговли направить на реконструкцию детских садов. Безусловно, отправит своё ходатайство и горуправление Кохтла-Ярве — на выделение средств на основательное обновление двух детских садов. Изначально было решено реновировать «Rukkilill» и «Tareke», расположенные по соседству в Ахтмеской части города. Однако при более детальном анализе такой план пришлось изменить, в связи с тем, что они оба — крупные детские учреждения, в которых общее число детей свыше 400, причем эти детские сады, как я уже сказал, граничат друг с другом. То есть, очень сложно будет проводить одновременно их масштабную модернизацию, тем более разместить детей. Конечно, мы планируем проводить реновацию детских садов в летнее время, когда число посещающих детский сад детей уменьшается, но, тем не менее, полностью закрыть учреждение на время ремонта нет возможности. Поэтому и был принят иной вариант: один детский сад будем ремонтировать в Ахтмеской части города - «Rukkilill», а второй - в Ярвеской части, «Karuke». Как планируется, на каждый детский сад надеемся получить по 500 тысяч евро.

Виталий Бородин, вице-мэр Кохтла-Ярве Сегодня в городском управлении идет активная работа по подготовке документов. Уже проведен конкурс госпоставки и заказано проведение энергоаудита — комплексного изучения текущей ситуации, те энергозатраты, которые касаются электричества и тепла, они будут оцениваться экспертом — будет составляться программа, что именно оказывает наибольшее влияние. Это работы по утеплению фасада, крыши, цоколя, фундамента, системы вентиляции и отопления, то есть такой широкий спектр. Если необходимо учесть и окна, и двери, то это будет входить в перечень работ. На энергоэффективность здания влияет очень многое. Все аспекты будут взвешиваться - и уже согласно составленному энергоаудиту будет дальше идти стадия проектирования. С тем, чтобы достичь максимально возможной энергоэффективности здания. Нас пока обязывают иметь их энергоэффективность на категорию «С». Но она, на мой взгляд, после проведения работ будет ещё больше. Подготовленное ходатайство подадим в начале следующего года. И если всё сложится удачно, то реновация детских садов также будет проходить в следующем году.

«День тени» в «Ekovir»

С 1998 года по всей Эстонии работает учебная программа - «День тени». Главная её цель - дать возможность молодежи ознакомиться с ежедневными рабочими обязанностями предпринимателей, чиновников, специалистов разных областей, да и просто известных и успешных людей. Считаю, что программа сможет помочь учащимся гимназии, которым в будущем предстоит сделать важный выбор в жизни: кем стать! На один день абитуриент становится «тенью» выбранного им человека. В течение всего дня «тень» сможет понаблюдать за различными рабочими процессами, моментами и особенностями выбранной профессии или должности, которую для себя обозна-

чил гимназист, так сказать, понять её изнутри. Самое главное, что гимназисты участвуют в данной программе добровольно и даже сами предлагают те места, где они хотели бы побывать в «День тени». Программа стала настолько популярна в наше время, что иногда происходит даже отбор «теней» к выбранному ими человеку. Программа дает возможность обрести новые знакомства и пообщаться с новыми людьми. Вот уже несколько лет подряд предприятие «Ekovir» очень популярно у учеников различных школ ИдаВирумаа. В этом году на предприятии побывали 2 гимназиста - Анна Митина и Станислав Ягодовский

из Йыхвиской государственной гимназии, по словам которых, они не пожалели о том, что предпочли именно наше предприятие, узнали много интересного и полезного. Гимназисты подробно ознакомились с целями и организацией деятельности предприятия. Затем ребята увидели своими глазами весь рабочий процесс на предприятии. Узнали для себя много новой и полезной информации. Например, как происходит организация сбора, транспортировки и утилизации различных видов отходов в Ида-Вирумаа и насколько важна сортировка различных видов отходов. Также молодые люди познакомились с процессом создания и оптимизации логистики при вывозе различных типов отходов и с услугами, которые оказывает предприятие. Очень было

приятно, что во время беседы ребята активно задавали различные интересные вопросы. Как отметила член правления фирмы «Ekovir» Виктория Цвентарная, на сегодняшний момент программа «День тени» стала очень востребована среди абитуриентов Ида-Вирумаа. «Очень нужная программа. Участвуя в работе разных предприятий, наблюдая за различными сферами деятельности, молодому человеку будет намного легче определиться с выбором будущей профессии, выбрать то направление, которое будет по душе и которому посвятить жизнь. Думаю, у ребят осталось хорошее впечатление о работе нашего предприятия и они смогли узнать много новой и полезной информации. «Ekovir» готово участвовать в «Дне тени» и в следующем году», - уточнила Виктория Цвентарная. Антон Диев, руководитель по проектам «Ekovir»

17

СООБЩЕНИЯ 25 декабря в 18.00 в «ALEX PUB» новогодняя КАРНАВАЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА! Билеты только в предварительной продаже. Т. 372 3325016 Агентство праздников “Zabava” приглашает 29 декабря в 19.00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер отдыха. Вас ждут веселые конкурсы, призы, выступления артистов разного жанра. Все, кто будет в карнавальных костюмах, получат подарок от Деда Мороза. Билеты только в предварительной продаже. Цена билета 20 EUR. Инфо и запись по тел. 58586426 Агентство по проведению праздников “Zabava” приглашает 31 декабря в 22.00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер отдыха. Вас ждут веселые конкурсы, призы, выступления артистов. Все, кто будет в карнавальных костюмах, получат подарок от Деда Мороза. Билеты только в предварительной продаже. Цена билета 25 EUR. Инфо и запись по тел. 58586426 ВНИМАНИЕ! С 1.12.16 МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ В ПОС. ТАММИКУ ПЕРЕХОДИТ НА ЗИМНИЙ ГРАФИК: ВТ.-ПТ. 10.00-16.00, СБ.

10.00-15.00. ЖДЁМ ВАС! Т. 58425802 Внимание! Новая услуга! Чистка подушек с заменой наперника. Цена от 6 до 8 EUR. Бесплатная доставка - от 5 и больше подушек. Ахтме мнт. 55А. Т. 56204020, 33 30042 www.sweetdream.ee Готовимся к новогоднему балу! Всех желающих научиться танцевать вальс ждем в Центре культуры Кохтла-Ярве по четвергам в 19:00. Инфо: тел. 5216600 Дед Мороз поздравит Ваших детей и Вас с Рождеством и Новым годом. Спешите! Не упустите возможность окунуться в сказку. Т.

58586426 Ищу мужа без проблем. Т.

58395730 Качественная б/у мебель из Германии ждёт Вас в магазине в пос. Таммику. Секции, шкафы, комоды, кровати, столы, диваны и др. Цены снижены! Т. 58425802 Клуб «Ахтме» приглашает на рождественские вечера отдыха для взрослых «Как Иван Царевич за Жар-птицей ходил”, которые состоятся 23, 24, 25 и 30 декабря в 19.00. Стоимость билета 20 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Инфо: 56684792, ahtmeklubi.com КТ «Jõhvi Koidu 2B» ждёт ценовые предложения от фирм на проведение следующих работ: 1. реновация отопительной системы; 2. ремонт подъездных дверей. Предложения можно присылать: korteriyhistu.koidu@mail.ee или связаться по телефону: 55593208 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т.

55651691 Настоящая фотография только на бумаге! Печать фотографий с цифровых носителей - от 0,17 EUR. В Ийдла. Ахтме мнт. 55А. Т. 33 30042, 56204020

Приглашаем на фотокурсы. Базовый курс фотографий «С нуля». Настройки и возможности Вашего фотоаппарата, основы фотосъёмки, секреты правильной фотосъёмки - день/ночь. Элементарная и другие виды техники съёмки и их применение. Инфо по тел. 53025206, mail: dbstudioart@gmail.com Постельное бельё любых размеров и разнообразных расцветок. Ткани: Х/Б, вязь, сатин. «TAVIFA», Кескаллеэ 28. Т. 33 48360 Студия “Праздник” приглашает провести свой рождественский вечер и Новый год!

24 декабря в 18.00 в ресторане «WIRONIA» (Йыхви, Раквере 7) весёлая программа “Вечера на хуторе близ Диканьки”. 31 декабря в 20.30 в «Alzur Grand Cafe» (Йыхви) с незабываемой программой “Карнавальная ночь”. Ждём всех желающих повеселиться с нами! Бронирование билетов по тел.

53679249 Таммикуская основная школа г. Кохтла-Ярве приглашает на вечер встречи выпускников 9 декабря 2016 года в 18.00. УЛЫБНИСЬ И ВЕСЕЛИСЬ!!! Проведи рождественские праздники в “ROKKI baar” по очень выгодному предложению! Караоке и зажигательная танцевальная музыка ждут тебя! Звони и бронируй: 3375605

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж). Раздельный сан. узел. Кухня 9 м2. Без ремонта. Цена 3800 EUR. Без торга. Т. 55676737 Продам 1 ком. квартиру (31,5 м2; 5 этаж) в Кохтла-Ярве в Северном м-не по ул. Метсапарги 6. Квартира в нормальном состоянии. Солнечная сторона. Крыша утеплена. Есть мебель, 2-х- камерный холодильник. Цена договорная. Т.

53976664, 53843547 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по улице Метсапарги в Кохтла-Ярве. Частично меблированная. Без долгов. Недорого! Срочно! Т. 53304313 Продам 1-комн. квартиру в Кохтла-Ярве по адресу: Пыхья аллее, 22. Солнечная сторона. Без долгов и ремонта. Т. 58360544 Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 3900 EUR. Т. 55997196 Продам или сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) по б. Эстония 25 за комм. платежи. Звонить после 17.00. Т. 58270916 Продам 1-ком. квартиру (31,9 м2; 2 этаж) в Ийдла по Ахтме мнт.

31 (около Таммикуской основной школы). Без ремонта. Цена 3500 EUR. Торг уместен. Т. 53836065 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по Тарту мнт. 22. Стеклопакеты, металл. дверь. Квартира без ремонта, но чистая. Умеренные счета. От хозяина. Т. 55541579 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви по ул. Кааре, 15. Состояние среднее. Цена 7000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Хороший дом и подъезд. Тихие соседи. Низкие комм. платежи. Недорого. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви, 34 (рядом магазин «Maxima»). Сделан новый капитальный ремонт. Цена 7000 EUR. Т. 55615751 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Комнаты раздельные. От хозяина. Т. 56069648 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по ул. Сыпрузе, 7 в Ахтме. Квартира находится в середине дома. Т. 55580622 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 6800 EUR. Т. 53904763 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (37,4 м2; 5 этаж) по Нарва мнт. 45. Цена 7000 EUR.Т. 53730931 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви по адресу: Яама 29. Квартира находится в середине дома. Требуется капитальный ремонт. Т. 57411588 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Кааре, 21. Сделан ремонт. Цена 22000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве по адресу: Пыхья аллеэ, 21. В квартире сделан ремонт. Установлены пластиковые окна, двойные двери и заменена проводка. Без долгов. Цена – 9000 EUR. Возможен торг. Т. 53469057 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; хрущёвка) по адресу: Ярвекюла теэ 54, Кохтла-Ярве. Тёплая. Солнечная сторона. Ремонт. Домофон. Т. 58008190, 55991222 Срочно продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Комнаты раздельные. Сан. узел отдельно. Солнечная сторона. Звонить с 17.00 до 20.00 по тел. 5548430 Продам 2-х-ком. квартиру (50,7 м2; 3/3 этаж) в Ийдла по Ахтме мнт.

73. Состояние среднее. Новые деревянные окна и дверь. Комнаты и сан. узел – раздельные. В цене - мебель и бытовая техника. Т. 56692959 Продам 2-х-ком. квартиру (46 м2) в Старом Ахтме. Окна – пластик. Печное и центр. отопление. Высокие потолки. Кухонная плита. Огород, сарай. Торг уместен. Т. 53268988 Продам 2-х-ком. квартиру (40 м2; 2 этаж) в Ийдла по ул. Алтсерва 10. Квартира находится в середине дома. С мебелью или по договорённости. От хозяина. Т. 55527174 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви по Пуру теэ 22. Квартира тёплая. Хорошее товарищество. Низкие платежи. Отличное состояние. T. 56603227 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Северном м-не по ул. Пыхья аллеэ, 19. Тёплая квартира в середине дома. Сделан кап. ремонт. Цена 12 900 EUR. Т. 55615751 Продам 3-х-ком. квартиру в посёлке Ору. Благоустроенная, тёплая, светлая квартира. Современная планировка. Состояние хорошее. Сделан санитарный ремонт. В комплект входит: встроенная кухонная мебель (с эл. керамической плитой); два электробойлера (ванная и кухня), стиральная машина. Балкон утеплён. В ванной и туалете сделан современный ремонт. Установлены алюминиевые отопительные радиаторы и пластиковые окна. Цена 4000 EUR. Возможен торг. Т. 53328146

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Светлые комнаты. Хорошее товарищество. Т.

58054417 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру (недалеко от больницы). Т. 56203837 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж; 68,7 м2) в Пуру по ул. Алтсерва, 30. Перепланировка. Камин. Остаётся кухонная мебель. Квартира в нормальном состоянии. Т.

58448601 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам или сдам в аренду гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Цена договорная. Т.

57804227 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам «ВАЗ-21063» (1985 г.). Цвет зелёный. Пробег 110 000 км. Цена 300 EUR. Т. 55629312 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продаю картофель (жёлтый рассыпчатый и красный) из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т.

5045569. Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Древесный брикет-евродрова! Продажа древесного брикета в ИдаВирумаа. Цена 150 EUR за поддон (960 kg). Доставка от 3 поддонов по Йыхви и Кохтла-Ярве - бесплатно.

09.00-18.00. Т. 53804618, 53450367. www.kyttex.ee info@ecoproff.ee Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продажа, установка, настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Продам действующий бизнес в Кохтла-Ярве. Т. 5154023 Продам новый поролоновый матрас (в чехле). Размер 90х200х10 см. Т. 5588606 Продам щенков французского бульдога. Красивый тигровый окрас. Т. 56641531 Продам «Dell XPS» (15Z, 15.6, FullHD, 256SSD 8 GB Core i7). В хорошем состоянии. Куплен 4 года назад. Цена 350 EUR. Т. 5244151

18

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail.com Выкупим ваш автомобиль в течение часа. Предлагайте, всё есть. Лучшие цены у нас. Составим договор купли-продажи на месте. Т.

58273212, 51937200 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@ gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю б/у раннила (35 м2). Т.

53022179

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам квартиру в Пуру на длительный срок. Квартира меблирована. Предоплата + ком. платежи + аренда 50 EUR. Т. 56709954 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в КохтлаЯрве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам или продам 1-ком. меблированную квартиру (38 м2) в Ийдла на длительный срок. Предоплата 200 EUR+комм. платежи+аренда 50 EUR. Т. +372 53991624 Сдам в аренду 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок. Квартира меблирована. Все счётчики. Предоплата+аренда+комм. платежи. Т. 58020099 Сдам 2-х-ком. квартиру в Йыхви (напротив магазина «Центраал»). Предоплата+аренда+квартплата. Т.

56826825 Сдам 3-х-ком. квартиру в Ийдла. Мебель, холодильник, стиральная машина. Рядом магазин «Гросси», Таммикуская основная школа. По договорённости. Т. 55553536 Сдам в аренду гараж (21,4м2) в Йыхви. Гараж сухой (с каналом). Железная дверь. Т. 51914807 Сдается в аренду торговая и офисная площадь по адресу: Kalevi 27, Kohtla-Järve. Т. 5086219 Меняю две 1-ком. квартиры в Ийдла на 2-х-ком. квартиру в Йыхви. Т. 55611051 Отдам щенков немецкой овчарки в хорошие руки. Щенкам 2 месяца. Т. 56492296

РАБОТА OÜ N & V примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: *Квалификация электромеханика-слесаря, *Навыки вла дения компьютером, *Хорошая стрессоустойчивость, *Готовность работать в неурочное время, *Владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@gmail. com Салон красоты «Anzhellina» приглашает на работу мастера педикюра-маникюра и мастера по наращиванию ресниц. Вески 4, Йыхви. Т. 5275252 Требуется дворник на объект в Йыхви, Раквере 3. Контактное лицо: Светлана. Тел. +372 55633698 Частная школа «ETERNA» приглашает на работу учителя (частичная нагрузка) для комплексных развивающих занятий с детьми от 1,2 до 2,5 лет. Требования к кандидату: опыт работы с детьми, педагогическое образование. Дополнительная информация по телефону: 5833 3673 и по э-майлу: lastekool@eterna.ee.

ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Шиномонтажные работы. Время переобувки можно зарезервировать по тел. 3352230. В продаже новая и Б\У резина. Продажа и замена масел и фильтров. Автозапчасти на заказ. Фирма «PUNAPAJU».

Narva mnt. 122, Jõhvi. Т. 3352 230, 5293923 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 55 41 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480

АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Агентство праздников «Zabava» проведет вам праздник в любое время и в любом месте. Развлечения на самый притязательный вкус обеспечит высокая согласованность работы нашей команды. Праздник в вашей жизни должен оставлять только приятные воспоминания! Мы работаем для того, чтобы празднование юбилеев, свадеб, дней рождения и других замечательных событий в Вашей жизни проходило легко и беззаботно. Также принимаем заявки на рождественские и новогодние корпоративы. Т. 58586426 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос». www.tadellos.ee Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т.

56679605 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т.

58260688, 58035288 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка wi fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка; ванные комнаты; плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Электроработы. Сантехнические работы, а также предоставляем услуги подсобных рабочих. Т. 56824648 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Все электроработы. Подъёмник с корзиной (до 11 метров). Т. 5544629 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т.

55516580 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632

19

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т.

53462334 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т.

55676554 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т.

58217300 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки на микроавтобусе. Длина 3,3 м. По Прибалтике и России. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т. 53292040, 53750806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Женщина-строитель (с большим опытом работа) выполнит любые виды работ - штукатурные, малярные, а также ремонт откосов растворами, устранит плесень. Т. 55562902, 33 76390 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b (ТЦ «Астар», 2 этаж). Звоните: 53411583. Смотрите курсы на сайте - www.evro.ee

Ilustuudio «Elis» предлагает Вам: наращивание ногтей (20), педикюр (10), нель-лак (16), парафинотерапия (10). Т. 55993837, Наталия. Депилиция воском, шугаринг, наращивание ресниц (15), биозавивка ресниц (15). Т. 53924944, Марина. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Найдите время для себя. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Мастер на час. Сборка мебели. Сантехнические работы. Любые строительные работы. Электрические работы. Выезд на дом бесплатно. Т. 58224299 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Работаю в Ийдла. Звоните по тел.

58282850; jlashes.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Настройка и ремонт компьютеров на дому. Разрешение любых проблем. Выезд на дом БЕСПЛАТНО. А также переустановка Windows и чистка от вирусов. Т.

58224299 N-Constructions OÜ. Натяжные потолки. Т. 58358128 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб.

- 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т. д. Представление в суде! Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО Õiglus OÜ. Т. 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com. ПН.-CP, ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: ул. Сомпа, 1 (2 этаж), Йыхви (в здании, где был R-киоск). Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Окажу услуги в сфере ремонтностроительных, отделочных работ. Перестил полов; ламинат; гипрок; подвесные потолки. Установка дверей и многое другое. Инфо по тел.: 58363693 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www.wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т.

5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 ПОДГОТОВКА к ЗИМЕ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939. AKNAREM OÜ. Ремонт и подгонка одежды. Замена молний, подкладки и прочие швейные работы. «TAVIFA», Кескаллеэ 28. Т. 33 48360 Ручная автомойка предлагает дополнительные услуги: мойка двигателя, химчистка салона и т.д. Т.5576885 «Ravimassaaz+» предлагает лечебный массаж: частичный или общий. Специалист: Ljudmila Hitro. Maleva 27, Kohtla-Järve. Т.

53345559

Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. +3725175391 Ремонт квартир и домов. Цена договорная. Без выходных. Т.

53292040 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. На заказ пуфики и кушетки. Выбор ткани, поролона, кожзаменителя. Т. 58012424 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Подготовь свой автомобиль к зиме! Слякоть, реагенты, соль это то, что подвергает лак вашего автомобиля к старению коррозии и новым царапинам. Предлагаем сделать вашему автомобилю зимний защитный пакет в фирме «AutoDetailing» по адресу: Нарва мнт. 46 в Йыхви, только до конца декабря скидки до 50%. Например, пакет «Winter Protection», который включает в себя: удаление битума; очистку кузова спецглиной для удаления ржавых точек и вкраплений; очистку дисков; защиту кузова и дисков кремневой нанозащитой или воском карнаубы (на выбор); промазывание всех уплотнительных резинок специальным незамерзающим составом; трёхфазную мойку кузова по самым современным технологиям мира. Стоит всего 75 EUR. После таких процедур, автомобилю не страшна зима. Наш телефон: +37253997373.

FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFAмультикар (высота 13м) и грузовой микроавтобус IVECO (1.5 тонн, длина 3,6 м, высота 1,7 м). Спиливаем деревья разных сложностей: сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым технониколью и другие ремонтные работы. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т.

55518207 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 FIE ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ АВТОВЫШКИ (IFA-МУЛЬТИКАР, ВЫСОТА 13 М.) ПРЕДПРИЯТИЯМ, ТОВАРИЩЕСТВАМ И ЧАСТНЫМ ЛИЦАМ: чистим снег, сосульки с краёв крыш, над подъездными козырьками; сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность. Т. 55518207, 58936201 Сварочные работы, кузовные работы. Ремонт автомобилeй, автобусов, грузовиков и микроавтобусов. Мойка автобусов. Тел.

55517553

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 15-20

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т. 55560331 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.00-14.00.

T. 5586219 Устраним неисправности в Вашем доме. Различные работы. Недорого. Т. 5052104 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Чистим снег с крыш, срезаем опасные деревья. Продажа дров. Т.

56213359 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Репетитор по математике подготовит «с нуля» ученика к успешной сдаче гос. экзамена. Недорого. Выезд на дом. Т. 58224299 «Ida-Virumaa Koolitus» набирает группы эстонского языка («А2»,«В1», «В2»), английского, финского, шведского. Комплектуем группы (на ноябрь) учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ. Регистрация по тел. 56624640, 55500692

«Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы: гид, 5.12 - НАЧАЛО ОБУЧЕНИЯ, председатель квартирного товарищества (1.12), работник склада (1.12), бухгалтер (2.12), няня (5.12), электрик (29.11), реставратор мебели (30.11), помощник руководителя (2.12), работник по уходу (29.12), обслуживание в отелях (2.12). Оплата частями! Регистрация: 56624640, www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Autokool» комплектует группы кат. «В»: Кохтла-Ярве (17.01.17), Йыхви (1.12.16). Дополнительный набор: Таммику - 28.11.16 в 18.00. Возможность обучения вождению на авто с автомат коробкой. Электронное обучение. Кат. «С»: Йыхви (9.12.16). Комплектуем группы: грузоперевозки; профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации. ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Оплата частями. ЗВОНИ СЕЙЧАС И УЧАСТВУЙ В РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЛОТЕРЕЕ! Регистрация: 56624640, www.ivautokool.ee/ "Viru Autom" начинает курсы вождения автомобилем на категорию «В» в Ийдла и Кохтла-Ярве. Преподаватели: В. Бойцов и В. Григорьев. Приемлемые цены! T. 5041902 Получи новую специальность! Специалист по уходу за ребенком/ ассистент учителя в детском саду (начало 12 декабря). Специалист по складскому хозяйству (начало 20 декабря). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 7 декабря). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 декабря). Секретарьпомощник руководителя I и II модуль (начало 29 ноября, 20 декабря). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: эстонский – «А2»-«С1» (ноябрь, декабрь); английский – «A2», «B1» (начало 14 декабря), «В2» (начало 20 декабря); также комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751, www. eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» продолжает набор детей в возрасте от 1,3 до 2 лет в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей от 3 до 7 лет работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЕ языки. ДЕТСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА принимает детей и подростков от 5 до 18 лет в группы ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка. УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ приглашаем в группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Информация и регистрация по тел. 58333673, www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония, 15.

ШКОЛА ХАРИЗМЫ приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация по тел.

58333673, а также на сайте www. eterna.ee. Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP.. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751, www.eterna.ee

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 24.12-25.12Рождественские выходные В Санкт-Петербурге. Кронштадт с посещением Морского собора. Гостиница 4* в центре с завтраком. Посещение гипермаркета “Лето”. Цена 60 EUR - взрослый, 55 EUR - ребёнок до 14 лет. Тел.55517554, 55517553 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) Возобновляем по субботам поездки в Ивангород. 6.30 – аптека (Северный м-н), 6.35 - Динамо, 6.45 – почта (Йыхви), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – рынок (Йыхви). Доп. инфо по телефону: 55990555(Наталья) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Поездка с 08.11 переносится на 09.11. Т.

5257673, 5248712 Санатории Белоруссии. Гостеприимная Белоруссия становится с каждым годом всё более и более популярным местом отдыха. Туристическое агентство «ЛОНСО» организует заезды на 12-дневное санаторнокурортное лечение и отдых в санаторий «Лепельский». Поездки состоятся: май-сентябрь 2017 года, раз в месяц. Спешите бронировать. www. lonso.ee info@lonso.ee +3723370789, +37258091068 Тур. фирма “Felizafino”: 17.12 - Рига-Юрмала 66/59/40; 24-25.12 - зимний СПБ 89/85/78; 25-28.05 - Москва 238/230; 26-27.05 - Москва 199/189. Инфо: 53432669. www.felizafino.ee Juventa Tuur Reisibüroo. Путешествуйте с нами! 3 декабря – ледовое шоу И. Авербуха (Таллин); 17-18 декабря - средневековое приключение в Латвии; 24-25 декабря - Рождество в Санкт-Петербурге. Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Т. +372 3577988, моб.+372 56907060, +372 5544421. www.juventa.ee Фирма «OBERLEX»: ноябрь: 05.11.16 - Хельсинки (Финляндия); 12.11-13.11 – Санкт-Петербург; 18-1920 - Рига-Вильнюс-Тракай; 25-26-27 Швеция (Королевский Стокгольм). Декабрь: 3-4 - Санкт- Петербург; 5-11.16 – Прага- Карловы Вары- Дрезден; 17-18 - Рига; 24-25-26 - Швеция. Т.

5289126

ет!

90 л

ет!

65 л

Поздравляем с 80-летним юбилеем Владислава Петровича Маринина Маринина. Желаем здоровья, здоровья, здоровья. Соседи по Консу: Бредихин, Булатчик, Ким, Мальм Поздравляем с юбилеем Михаила Петрушина. Радостью праздник пусть будет согрет, станут мечты воплощаться! Благополучия, солнечных лет! И бесконечного счастья! Валентин, Наталья Пакк Сергей Шилов! Поздравляем тебя с юбилеем. Желаем тебе здоровья, доброты. Родители, брат с семьёй, сестра с семьёй и тётушки От всего сердца поздравляем с 90-летием Екатерину Павловну Довжич. Желаем, чтобы здоровье не подводило, жизнелюбие и оптимизм никогда не иссякали, а близкие люди радовали своей заботой и вниманием. Пусть каждый день дарит радость и положительные эмоции, ведь это и есть залог долгожительства. Семьи: Довжичей и Холодных Дорогая Светлана Соколова! Поздравляем тебя с днём рождения. На всех любви твоей хватает, такой прекрасной и земной. Заботой и теплом нас окружаешь. И мы хотим, чтобы ты была такой. Пусть годы над тобой не будут властны. Пусть беды все обходят стороной. Счастья, здоровья. Раиса, Рита, Эля, Диана, Андрей и внучок Алан, Иван, Саша

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование семье Ивлевых в связи с тяжелой утратой - смертью Ларисы Ивлевой. Садовый кооператив «Дорожник» Выражаем наши искренние соболезнования Екатерине Бочковой в связи с тяжёлой утратой – смертью любимого мужа Юрия. Семьи: Агеевых, Симсонов, Ориковых

БЛАГОДАРНОСТЬ Хочу выразить благодарность бригаде скорой помощи, которая выезжала на вызов 17.11.2016 г. в 11.00 к магазину «Гросси» (город Йыхви). Я не знаю их имён, фамилий. Это неравнодушные, сердечные люди. Дай Бог им всем здоровья, успехов в работе и личной жизни. С поклоном, Наталиа Пинежко

3.12/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Мышонок Хопс.

07.40 Маленький принц.

08.00 Мук и Чавапа.

08.15 Лола Длинное ухо.

08.20 Ежик Альфред.

08.30 Свинка Пеппа.

08.35 Путешествие во времени, 3/24.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 1/3.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Лучший школьный повар Эстонии, 9/12.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Даллас 2, 5/15.

15.00 Лучшее время жизни 1, 10/13.

16.00 Убийства в Мидсомере 15, 4/6.

17.30 Озон.

18.00 Эстонская ССР 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Лучшие в природе танцовщики, ½.

19.35 8 мм жизни 2, 15/14.

20.20 На острие ножа 2011.

20.30 Ынне,13 24.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Лилихаммер 3, 7/8.

22.20 Война Фойла 2, 2/4.

00.00 Бездыханный, 5/6.

00.49 Новости ERR.

09.00 Рождественские звезды, 3/25.

09.25 Овечка Шон.

09.30 Пийп и Туут на кухне.

09.55 Свинка Пеппа.

10.00 Космические пилоты.

10.10 Я и Мия.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 Эврика, 8/16.

11.30 H2O MX. 12.20 Kаменный кихнуский корабль.

12.25 Мой Ноаротси.

12.35 Биатлон, этап Кубка мира в Эстерсунде.

14.25 Промытое сознание, 6/6.

14.55 Robotex.

15.20 От снега до снега.

15.35 Биатлон, этап Кубка мира в Эстерсунде.

17.15 Путешествие во времени, 3/24.

17.40 Праздник портала Lastejaam.

18.35 Свинка Пеппа.

18.40 Все на санки!.

18.55 Рождественские звезды, 3/25.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Священные реки Саймона Рива, 3/3.

20.20 Песня ностальгии.

20.50 Однажды был Rock Summer.

21.30 С эстонским флагом вокруг Кубы, 9/10.

22.00 Доверьтесь мне, я доктор 3, 3/3.

01.10 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.20 Детский клуб. МАША И МЕДВЕДЬ.

08.30 Детский клуб: “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.25 “Детский клуб”.

10.30 “Смак”.

11.15 “ЮМОРИНА”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

12.15 “Новости”.

12.45 ШАМАНКА”.

16.50 Вечерние новости.

17.05 “Ледниковый период”. Новый сезон.

20.00 “Время”.

20.20 “Голос”. Новый сезон.

23.05 “МаксимМаксим”.

00.25 ПРЕМЬЕРА! “БЕЗ ГРАНИЦ”. Комедия.

02.05 “EURONEWS”.

02.35 “МАСТЕРШЕФ 2” (с субт. на эст. яз.).

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 «Схема смеха».

07.00 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3».

08.25 «Пища богов».

09.30 «Ретромания-2».

10.50 «Великие тайны времени».

14.00 «Ремонт по-честному».

14.45 «Минтранс».

15.40 Премьера. «Самая полезная программа».

16.40 «Эликсир молодости».

17.40 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора.

18.40 ПРЕМЬЕРА. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15».

20.35 «Печать судьбы у каждого своя... 7 самых странных смертей».

EURO SPORT

04.00 “Калгари”.

06.45, 07.30, 22.45 Горные лыжи.

08.30 Биатлон.

09.30 WATTS. 09.45 Лыжное двоеборье.

11.00 Лыжные гонки.

12.30, 19.00 Биатлон.

14.00 Лыжные гонки.

15.00 Лыжное двоеборье.

15.45 Биатлон.

17.00 Футбол.

19.45 Хоккей.

20.00, 01.00 “Филадельфия”.

23.00 Снукер.

00.05 Зимние виды спорта.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.30 «Волкодав».

06.40 «Одесские рассказчики».

07.10 «Служебный роман».

09.40 «Точка просчета».

10.20 Музыка.

10.30 «От песни к песне», Сергей Маасин.

11.30 «Леон».

13.25 «Точка просчета».

14.05 «Любовник».

15.45 «Народ должен знать».

16.30 «Вперед, Франция!».

18.05 «Точка просчета».

18.45 «Окна напротив».

20.30 VVS Media grupp представляет «Быть гражданином».

21.05 «От песни к песне», Сергей Маасин.

22.00 «Одесские рассказчики».

22.30 «Тариф на любовь».

23.55 «Музыкальная шкатулка» представляет: Елена Ваенга.

01.30 «Осциллография». НАШЕ КИНО

07.00 “Путешествие в другой город”.

09.00 “Олеся”.

11.00 “Капабланка”.

13.00, 14.30, 01.00, 02.30 “Клуб женщин”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Бармен из “Золотого якоря”.

19.00 “Генерал”.

21.00 “Единственная”.

23.00 “Преступление и наказание”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Правила жизни”.

07.00, 10.00, 10.20, 13.00 ВЕСТИ.

07.20 “Веселый калейдоскоп”.

09.05 “Семейный альбом”.

10.40 “Юмор! Юмор! Юмор!”.

13.20 “Бежать нельзя погибнуть”.

17.00 “Субботний вечер”.

19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.00 “За лучшей жизнью”.

23.50 “Всем - спасибо!..”.

01.45 “Последний лепесток”.

3+

07.30 Программа мультфильмов.

07.55 Мистические часы.

08.55 Сделано со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Ревизорро.

12.00 Ревизорро.

13.10 Случайный муж.

14.55 Программа мультфильмов.

15.10 Иван Царевич и Серый Волк 2.

16.35 Всё включено 2.

18.40 Кухня.

21.00 Полицейский из Беверли-Хиллз.

23.05 Уральские пельмени.

01.15 Измена.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Путешествия пана Кляксы”.

03.30, 09.30, 15.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

04.30, 10.30, 16.30 “Геракл у Адмета”.

05.00, 11.00, 17.00 Честное.

06.30, 12.30, 18.30 “Гришкины книжки”.

07.00, 13.00, 19.00 “Обезьянки в опере”.

RTVi РОССИЯ

05.00, 03.00, 03.30, 04.00, 04.30 “Американский ликбез”.

05.30, 16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым”.

06.30 “Сиделка”.

08.15 “Не торопи любовь”.

10.10 М/ф.

11.30 “Аленький цветочек”.

12.45, 01.00 “Два билета в Венецию”.

14.30 “На спине у черного кота”.

17.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

18.00 “Тайм-код”.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00 “Израиль за неделю”.

21.00 “Внеземной”.

23.15 “Переводчица”.

02.35 Русский акцент.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid - «Elu peale insulti».

08.45 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

10.00 Nukufilmid «Lili», «Kaasasündinud kohustused».

11.15 «Грани» (Виктор Войнов).

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Концерт танцевальных коллективов ДТШ «Танцуют все!».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Nukufilmid «Lili», «Kaasasündinud kohustused».

19.15 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

20.00 Фильм. «Новгород.

1150 лет в истории Российского государства».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.15 Молодёжные новости.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.30 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

07.00, 09.00, 15.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!.

07.50 «Готовим с Алексеем Зиминым».

08.15 «Устами младенца».

09.25 Главная дорога.

10.05 «Еда живая и мертвая».

11.00 Квартирный вопрос.

12.05 «Двойные стандарты».

13.05 «Поедем, поедим!»

14.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». «Деликатес».

15.20 «Однажды...»

16.05 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым.

19.00 «Новые русские сенсации».

20.00 «ВИЖУ-ЗНАЮ». «Весь я».

21.55 Ты не поверишь!

22.55 «Старик, Пых-пых и море». Фильм Вадима Фефилова.

23.50 «Международная пилорама» с Тиграном Кеосаяном.

00.35 Илья Алексеев, Светлана Цвиченко, Артур Ваха в остросюжетном фильме «С ЛЮБОВЬЮ ИЗ АДА».

02.30 «АЛИБИ» НА ДВОИХ». «Стритрейсеры».

04.30 «СУПРУГИ».

22

4.12/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.35 Маленький принц.

08.00 Питер Длинное ухо.

08.15 Прийт и Пряэкс.

08.25 Маленькое привидение Лабан.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Из шкафа, 3/8.

11.45 Филиппины. Сделаем!.

12.00 Документальный экран: Лучшие в природе танцовщики, ½.

12.50 Мари Криер.

14.30 Концерт адвента в дрезденской Фрауэнкирхе.

15.30 Моя семья, 4/8.

16.00 Война Фойла 2, 2/4.

17.40 Лилихаммер 3, 7/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Заботы нового времени: Квартиры и дома.

19.30 Убийства в Мидсомере 18, 5/6..00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Мост 3, 8/10.

23.00 Лучшее время жизни 1, 10/13.

23.55 Даллас 2, 5/15.

00.37 Новости ERR.

ПБК

06.20 “EURONEWS”.

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.35 “Непутевые заметки” с Дм. Крыловым.

07.55 Детский клуб: “БЕЛКА И СТРЕЛКА”. Мультфильм.

08.00 Детский клуб: “СМЕШАРИКИ. ПИН-код”.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.20 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

12.25 ПРЕМЬЕРА. “К СТОЛУ”.

13.05 “Новости”.

13.25 “Идеальный ремонт”.

14.30 Премьера. “Лучше всех!”. Рецепты воспитания”.

15.35 Премьера сезона. “Лучше всех!”.

17.20 “Точь-в-точь”. Новый сезон.

20.00 “Воскресное “Время”. Информационноаналитическая программа.

21.50 “Точь-в-точь”. Новый сезон. Продолжение.

22.30 “Клуб Веселых и Находчивых”. Кубок мэра Москвы.

00.45 Юбилейный концерт Валерия и Константина Меладзе.

02.10 “EURONEWS”.

02.40 “ЖЕСТОКИЙ РОМАНС”.

04.55 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Рождественские звезды, 4/25.

09.25 Братство из джунглей.

11.00 Жестяной барабан: Maрика Ваарик.

11.45 Стань зрячим.

12.05 Биатлон, этап Кубка мира в Эстерсунде.

13.15 Песня ностальгии.

13.45 Наши люди.

14.10 Биатлон, этап Кубка мира в Эстерсунде.

15.20 Контакт: Андрус Ваарик и Арго Аадли.

16.40 Звучит отлично!.

16.50 Kлабуш.

17.00 Путешествие во времени, 4/24.

17.25 Пийи и Туут. Рождественские дни.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Пийи и Туут на кухне, 10/12.

18.20 Овечка Шон.

18.30 Maртов хлеб.

18.35 Улыбнись, друг.

18.50 Дни птиц.

18.55 Рождественские звезды, 4/25.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер.

75 лет Эвальду Хермакюла 00.18 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 «Нам и не снилось».

10.15 «Водить по-русски».

11.15 «ЮМОРИНА».

12.10, 15.55, 19.35 «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ-2».

23.25 «Соль» Музыкальное шоу Захара Прилепина.

00.45 «Смотреть всем!».

01.30 Конец эфира.

EURO SPORT

04.45, 09.30, 00.45 WATTS. 05.00 “Эдмонтон”.

07.30 Биатлон.

08.30 Прыжки с трамплина.

09.45 Лыжное двоеборье.

11.00 Лыжные гонки.

12.15, 17.45 Биатлон.

13.00 Лыжные гонки.

14.15 Биатлон.

15.00 Лыжное двоеборье.

15.45 Прыжки с трамплина.

18.30, 19.45 Горные лыжи.

21.30 Хоккей.

22.00 “Лос-Анджелес Кингз”.

01.00 “Нэшвилл”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.20 «Народ должен знать».

07.05 «Музыкальная шкатулка».

08.30 VVS Media grupp представляет «Быть гражданином».

09.15, 21.05 «От песни к песне», Сергей Маасин.

10.00, 22.00 «Одесские рассказчики».

10.30 «Рождественская мистерия».

12.10 «Витрина».

13.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Рада Рэй, Андрей Бандера.

15.45 «Точка просчета».

16.30 «Вперед, Франция!».

18.05 «Точка просчета».

18.45 «Окна напротив».

20.30 «Быть гражданином».

22.30 «Тариф на любовь».

01.30 «Осциллография». НАШЕ КИНО

07.00 “Генерал”.

09.00 “Единственная”.

11.00, 23.00 “Преступление и наказание”.

13.00, 01.00 “Хрусталёв, машину!”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Ещё люблю, ещё надеюсь”.

19.00 “Замок”.

21.00 “Лучшее время года”.

04.00 “Контрабанда”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “За лучшей жизнью”.

07.20 “Сам себе режиссер”.

08.10 “Смехопанорама”.

08.40 “Утренняя почта”.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.20 “Смеяться разрешается”.

13.20 “Опасный возраст”.

15.00 “Любви целительная сила”.

17.00 “Синяя Птица”.

19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.30 “Последний рубеж”.

01.50 “Собачья работа”.

3+

07.25 Программа мультфильмов.

07.40 Мистические часы.

08.40 Руссо туристо.

09.50 Успеть за 24 часа.

10.50 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.40 Смешанные чувства.

13.30 Беглые родственники.

19.20 Взвешенные люди.

21.00 Крепкий орешек.

23.35 Руссо туристо.

00.45 Измена.

01.45 Сонная Лощина.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Путешествия пана Кляксы”.

03.30, 09.30, 15.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

04.30, 10.30, 16.30 “Лабиринт. Подвиги Тесея”.

05.00, 11.00, 17.00 “Лапландские сказки”.

06.30, 12.30, 18.30 “Ночные капитаны”.

07.00, 13.00, 19.00 “Светлячок”.

RTVi РОССИЯ

05.00, 05.30, 01.40, 04.30, 02.10 “Американский ликбез”.

06.00 “Израиль за неделю”.

07.00 Особое мнение.

07.40 “На спине у черного кота”.

09.15 “Два билета в Венецию”.

11.00 М/ф.

12.00 “Степанова памятка”.

13.30 “Переводчица”.

15.15, 00.00 “Четыре возраста любви”.

17.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым”.

18.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

19.00 Новости RTVi. 19.30 Непрямой эфир.

20.00 “Несколько призрачных дней”.

21.45, 02.40 “Никаких других желаний”.

23.35 Русский акцент.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 «Истоки православия» (Рождественский пост).

09.45 Подробности.

10.00 Молодёжные новости.

10.30 NoorTV. 10.45 Фильм. «Новгород.

1150 лет в истории Российского государства».

11.30 Nukufilmid «Lili», «Kaasasündinud kohustused».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Концерт коллектива «Vallatud» - «Кто, если не мы».

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 Nukufilmid «Lili», «Kaasasündinud kohustused».

19.45 Молодёжные новости.

20.15 «Мэрия».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Молодёжные новости.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.25 «Их нравы».

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 «Стрингеры НТВ».

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 «Первая передача».

10.00 «Чудо техники».

10.55 Дачный ответ.

12.00 Нашпотребнадзор.

13.05 «ОТСТАВНИК».

15.00 Сегодня.

15.20 «Жизнь как песня». Сергей Челобанов.

17.00 Следствие вели...

18.00 «Итоги недели» с Ирадой Зейналовой.

19.00 Премьера. Ток-шоу с Александром Гурновым.

20.00 «ВИЖУ-ЗНАЮ». «Гений».

21.55 «УЛЬТИМАТУМ».

01.45 «Ты суперстар. Бенефис». «Марковна. Перезагрузка».

23

"ОСТОРОЖНО, ЛОСИ"!

ТЕМНОЕ ВРЕМЯ СУТОК! ЖИВОТНЫЕ НА ДОРОГЕ! ЧТО ДЕЛАТЬ? Встреча с животными на наших дорогах, к сожалению, не редкость, а к осени этот риск существенно возрастает! Дикие животные постоянно портят жизнь автомобилистам, которым приходится совершать поездки через леса. Появление на дороге дикого кабана, лося или еще когонибудь – это существенный стресс для водителя. Если животное попадет под колеса – последствия могут быть самыми различными, причем не только для автомобиля, но и для водителя. Существуют специальные предупредительные знаки «Осторожно, дикие животные» (с изображением оленя в красном треугольнике). Такие знаки требуют повышенной осторожности на дороге, а значит, водитель должен ехать медленно и аккуратно. Однако большинство автолюбителей игнорирует это требование, поскольку в таком случае даже небольшой лесопарк можно проезжать часами, не говоря уже о больших лесах. Поэтому многие предпочитают не сбрасывать скорость и продолжать ехать в том же темпе, что нередко заканчивается всевозможными неприятностями в виде сбитого животного. Напоминаем водителям об осторожности на дорогах. В зависимости от видов животных, причины более частого появления на дорогах могут быть самыми различными: • наступление брачного периода; • взросление молодняка и поиск новых свободных территорий для обитания. Несмотря на заграждения и сетки, в Эстонии столкновения автомобилей с лосями происходят довольно часто, на этот случай даже существует специальная страховка. Как вести себя, чтобы избежать столкновения с лосем, рассказал Роман Запрудский, руководитель кузовного центра «Kereekspert».

- Банально, но соблюдайте правила дорожного движения, обращайте внимание на знаки. Дорожный знак с лосем распространен в Эстонии. Чаще всего лоси активны на рассвете и в вечерние сумерки. Обращайте внимание на шевеление в кустах. Заметили? Снижайте скорость. Объезд животного лучше не предпринимать. Звери не так уж редко появляются на загородных трассах, где скорость движения очень высока. Объезжая «милую зверушку», Вы рискуете вылететь на обочину или встречную полосу. Последствия могут быть катастрофическими. Конечно, если есть возможность, «божью тварь» жизни лишать не надо. Для этого жмите на тормоз, но не предпринимайте попытки объехать животное. Но и с тормозом нужно быть осторожнее. Резкая остановка может привести к многочисленным травмам водителя и пассажиров, в том числе весьма серьезным. Особенно велик риск, если Вы не пристегнуты ремнями безопасности. В этом случае при резком торможении человек может вылететь через лобовое стек-

ло, а затем по нему может проехать машина.

- Увидев издали животное, нужно сбросить скорость и дать ему возможность покинуть дорогу. Если же животное вдруг появилось прямо перед капотом Вашего авто, быстро, но осторожно жмите на тормоз. Объезд здесь крайне сложен: в панике животное может метаться по дороге из стороны в сторону. Поэтому крутить руль, маневрировать не стоит. После того, как опасность миновала, не жмите сразу на газ! Испуганный звуком зверь может побежать по дороге, создав серьезную опасность едущим далее автомобилистам. По этой же причине нельзя сигналить.

- Рассмотрим вариант, когда вы двигаетесь на небольшой скорости - и лось переходит дорогу. Нельзя: - сигналить; - моргать фарами; - газовать на месте, иначе лось подумает, что на него нападают. Если это самец, то есть вероятность, что животное пойдет в атаку. Если вам повстречалась лосиха с детенышем, необходимо быть предельно осторожным, в противном случае она будет защищать потомство. Запомните, лось миролюбив и первый кинется только в случае неправильных, "провоцирующих" действий водителя. Можно: - подождать пока уйдет в лес; - медленно отъехать назад.

- Если лось остановился на дороге, можно попытаться объехать его сзади, поскольку он не побежит назад, только вперед. Не рискуйте объезжать, если дорога узкая.

- Когда столкновение неизбежно, возьмитесь крепче за руль, головой прислонитесь к подголовнику. Пассажирам лучше пригнуться. При ударе лось выдавливает лобовое стекло, пассажирам тоже может не поздоровиться.

- Если вы сбили лося, не подходите к животному. Он может быть ранен и вдвойне опасен.

- Необходимо понять, что лось — крупное 400-килограммовое животное, которое воспринимает автомобиль, как соперника. Самый верный и простой способ — убежать/уехать. Помните, что животные особенно активны вечером, на закате. Если на дороге стоит предупреждающий знак, лучше сбавьте скорость. Помните, что из-за животных происходит немало ДТП, многие из которых оканчиваются смертельным исходом. Как ни печально, смертельный исход грозит не только животному, но и человеку. И даже передвигаясь с повышенной осторожностью, от прыгающего под колеса лося или кабана не застрахован никто. Что делать и куда обращаться, если вы случайно сбили животное? В случае ДТП - бесплатная консультация, возможность эвакуатора по телефону: +(372) 591 92 332

Будьте осторожны на дорогах - это залог Вашей безопасности!

Свяжитесь с нами, чтобы получить помощь!

Tartu mnt. 30A Jõhvi 41538 Ida-Virumaa, Estonia Тел.: +(372) 339 58 99 Тел.: +(372) 591 92 332 info@kereekspert.ee

24

IVC Arvutiteenused OÜ Аренда бухгалтерских программ Ведение бухгалтерского учета Продажа техники Программы на заказ

Тел. 3370717, 372 5179587

Стоматологический кабинет Лечение зубов и протезирование.

KIVIÕLI VIRU 9 T. 5235095

JUVIT OÜ Пиломатериал - 165 EUR/M3. К цене добавляется НСО 20%.

Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! ШКАФ-КУПЕ ЗА НЕДЕЛЮ ! АКЦИЯ!

ДО НОВОГО ГОДА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФАКУПЕ С 40-ПРОЦЕНТНОЙ СКИДКОЙ! ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ЗАМЕРЫ - БЕСПЛАТНО! УСТАНОВКА - В ПОДАРОК! А ТАКЖЕ ПРЕДЪЯВИТЕЛЯМ ДАННОГО КУПОНА СКИДКА - 10 ПРОЦЕНТОВ НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВСЕЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ! КУХНИ, ПРИХОЖИЕ, СТОЛЫ, КРОВАТИ, (МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА), ЛЕСТНИЦЫ!

Т. 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru

Телестудии «LiTeS» требуется на вакантную должность дизайнер. Требования к кандидату: - знание эстонского языка; - умение работать в графических программах (Adobe InDesign, Adobe Photoshop); - ответственность, трудолюбие.

CV присылать на электронную почту: info@lites.ee

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 8 декабря с 09.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12, запись по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе) будут вести прием специалисты по слуху, привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. Можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок - различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в Пенсионный департамент. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART. Общество ищет спонсоров, чтобы и далее приёмы врачей-специалистов можно было бы проводить бесплатно. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований.

Общество выражает сердечную благодарность всем спонсорам за помощь.