Panorama 2017 #6

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№6 (531) 10-16 №46 ФЕВРАЛЯ (311) 16 - 22 2017 НОЯБРЯ 2012

1

2

Парапсихологическая помощь Йыхви 16 февраля 2017 г. в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

Всем нуждающимся в жилье предоставляется общежитие. Меблированные комнаты на 1- ого человека. Рядом с общежитием - магазины, аптека, автобусная остановка. Адрес: Кохтла -Ярве, Пыхья аллеэ 9. Дополнительная информация по тел. 33 50080, 53 233 676

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

Двери в рассрочку!

~

13.02/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 3.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Свой дом.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Песенная карусель.

15.10 Rakett 69.

15.40 Новатор.

15.45 Наука за три минуты.

15.50 Дела давно минувших дней: Домашнее хозяйство.

16.15 Домашние мужья 1.

17.00, 18.30 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Отец Браун 3.

18.55, 23.55 Обзор.

20.00 Озон.

20.25 Элина Нечаева и смешанный хор ERR. 20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир представляет: Портрет Леха Валенсы.

23.10 Германия '83.

01.04 Новости ERR.

07.00, 17.35 Асы джунглей.

07.10, 16.40 Книга джунглей.

07.20 Кессу.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Пеппи Длинныйчулок.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Книга джунглей.

09.00 Обзор.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Домашние мужья 1.

10.50 Koн-Тики.

12.40 Лыжный дневник.

13.08 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 3.

15.50 Маша и медведь.

16.00, 18.30 Детская.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.30 Октонавты.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

17.45 Мох-зуб, где ты?

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.20 Улей.

18.45 Мили.

18.55 Академия танца 1.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дети в большом спорте.

20.00 Сельское утро.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Жестяной барабан.

22.20 За пригоршню долларов.

00.25 Eesti TOP 7.

01.21 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Наедине со всеми”.

12.40 “Модный приговор”.

13.50 “Время покажет”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Лучше всех!”.

16.55 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “Новости Eesti Loto” .

21.12 “Еврология: Балтийский путь”.

21.45 “ГРЕЧАНКА”.

23.45 “Вечерний Ургант”.

00.20 “Познер”.

01.20 “EURONEWS”.

01.50 “Ночные новости”.

02.05 “АРТИСТКА ИЗ ГРИБОВА”.

04.15 “Смешное видео”.

04.30 “Модный приговор”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.15 «Званый ужин».

08.20 «Верное средство».

09.20 «Семейные драмы».

10.35 «Новости».

11.00 «Семейные драмы».

11.55 «Ремонт почестному».

12.40 «МАСТЕР ШЕФ».

15.00 «Еще не вечер».

16.00 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ».

22.45 «ИЩЕЙКА».

00.20 «Информационная программа 112».

00.45 «Новости».

01.10 «ОТБЛЕСКИ».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.30 «Интервью недели».

02.00 «Приключения в Изумрудном городе».

03.45 «Необыкновенный концерт».

05.20 «Повелитель волков».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

07.55 «Связь».

09.15 «Осциллография».

10.00 Телегазета.

13.00 «Музыкальная шкатулка».

14.30 «Игры мотыльков».

16.15 «Алло, гараж!».

16.50»Тайна смерти».

18.00 «Царское Село».

22.00 «Точка просчета».

22.40 «Магнолия».

01.40 Музыка. НАШЕ КИНО

07.15 «Женя, Женечка и «Катюша».

08.45 “Небо. Самолёт. Девушка.”.

10.20 “Доживем до понедельника”.

12.15 “Грех История страсти”.

14.15 “Зимняя вишня”.

15.50 “Сладкая женщина”.

17.35 “Однажды двадцать лет спустя”.

19.00 “Волшебная лампа Аладдина”.

20.30 “Не болит голова у дятла”.

22.00 “Всё будет хорошо”.

23.50 “Тесты для настоящих мужчин”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВАСИЛИСА».

13.00 Вести.

13.40 «Правила жизни» 14.05 “КРУТЫЕ БЕРЕГА”.

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 минут”.

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 “ТАЙНЫ БОЛЬШОГО ДОМА”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

00.45 Вести.

01.00 Вольф Мессинг.

02.45 «ДАР»

3+

07.05 Программа мультфильмов.

08.05 Ешь и худей.

08.35 ДОМ-2.

09.30 Свидание со вкусом.

11.20 Экстрасенсы ведут расследование.

16.45 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 СашаТаня.

21.00 Фермер ищет жену.

22.45 Месть 3.

23.30 ДОМ-2.

00.25 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “САДКО”.

11.00 Русские народные сказки.

12.00 Сказки русских писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ” 17.00 Сказки русских писателей.

18.00 “КАК СТАТЬ МУЖЧИНОЙ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

04.50 «ЧЕМПИОН».

06.30 Тайм-код.

07.30 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ».

08.30 «ГЛАВНЫЕ РОЛИ».

09.20 Мультфильмы.

10.30 «СТЕПАНОВА ПАМЯТКА».

12.00 «ЧЕМПИОН».

13.50 «ПРИИСК».

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ».

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

18.50 «ПРИИСК».

20.40 «ГЛАВНЫЕ РОЛИ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.10 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ”.

00.15 “ЧЕМПИОН”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Истоки православия» (Сретение Господне).

11.45 «Три вопроса депутату».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

19.00 Молодежные новости.

19.30 Информационная программа.

20.00 Д/ф «Тётя Зина».

21.00 Информационная программа.

21.30 «Грани» (Павел Смирнов).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 06.00, 07.00, 09.00, 12.00 Сегодня.

05.05 «Таинственная Россия».

06.05 «Деловое утро».

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.25 «ПАСЕЧНИК».

11.00 Суд присяжных.

12.25, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00, 18.00 Сегодня.

15.40 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

16.35 «Говорим и показываем».

18.50 «ПОРОХ И ДРОБЬ».

20.40 «КАЗАКИ».

22.45 «Итоги дня».

23.15 «Поздняков».

23.25 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3».

01.25 «Место встречи».

03.25 «Судебный детектив».

EURO SPORT

03.30, 05.00, 11.30, 14.45, 19.00 Горные лыжи.

04.30, 08.00, 16.00 Биатлон.

06.00, 10.30 Зимние виды спорта.

07.00, 09.30, 13.30, 17.30, 02.05 Прыжки с трамплина.

20.45 Зимние виды спорта.

21.25 Снукер.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Аннели Отт: «Любая ошибка президента как очередное разочарование»

Депутат Рийгикогу и заместитель председателя комиссии Рийгикогу по борьбе с коррупцией Аннели Отт отметила, что ставшие достоянием общественности расходы президента Тоомаса Хендрика Ильвеса во время его срока полномочий ещё больше подрывают доверие народа к институту президента. По словам Аннели Отт, президенту предъявляются высокие требования, как с точки зрения морали, так и этики, поэтому любая ошибка вызывает у людей вполне обоснованные претензии. «Президент – это зеркало государства и гарант самоопределения народа. Различные расходы не всегда подходят для президента, ставя под вопрос наши приоритеты, ценности и серьезность. Очевиден и тот факт, что у президен-

та как у представителя нашего государства могут возникнуть расходы, но здесь необходимо учитывать, как финансовые возможности государства, так и действительные нужды президента. Эти разговоры, что якобы президенту необходимо было встретиться с кем-то на концерте рокгруппы или что массаж просто был вписан не в ту расходную статью – больше похожи на нелепые оправдания», - считает Аннели Отт.

Чувство справедливости задевает и решение Фонда развития предпринимательства (EAS) о выплате ЕС 152000 евро за хутор Эрма - за счет бюджета Фонда развития предпринимательства. «Такое решение со стороны EAS, по сути, можно расценивать как то, что налогоплательщики оплатили обустройство президентского хутора из своего кармана. Возникает логичный вопрос: кто может еще рассчитывать на такое отношение, а кто нет? Как мне кажется, многие хотели бы занять место в очереди за раздачей таких дотаций. Сейчас еще рано говорить о том, что все точки на «i» в этой скандальной истории уже расставлены, - обращает внимание Аннели Отт. Несмотря на то, что EAS за счет налогоплательщиков

будет расплачиваться за собственные ошибки, Аннели Отт выразила признательность нынешнему руководству EAS за то, что они нашли смелость признать свои ошибки.

- Решениям, принятым в 2012 году, до сих пор не могут дать обоснованных разъяснений. Следует пересмотреть порядок удовлетворения ходатайств о получении дотаций и внести необходимые изменения. Этими сомнительными поступками имиджу института президента и государства был нанесен серьезный урон. Люди ждут, чтобы в будущем президента можно было бы сопоставлять лишь с серьезными, государственноважными темами, а не с очередными выписками о его расходах», - такова позиция Аннели Отт. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Яанус Карилайд: «Лозунг «евро цены не поднимает» оправдался в случае с «Арсеналом»

По словам заместителя председателя Центристской партии Яануса Карилайда, несмотря на то, что сделка с «Арсеналом» была корректной с юридической точки зрения, ошибки при вынесении решений все же были сделаны.

- Сравнивая цену сделки 2007 года и 2012 года, можно сказать, что, в лучшем случае, происходящее вокруг «Арсенала» может указывать на то, что у реформистов наблюдаются серьёзные трудности с принятием решений и отсутствием видения будущего. В худшем случае, это была коррупционная сделка. Может показаться, что сделка с «Арсеналом» – это единственный случай, когда переход на евро, действительно, не сказалось на росте цен. Даже, наоборот, евро в разы снизило цену на эту сделку, - говорит Яанус Карилайд. Газета «Eesti Päevaleht» опубликовала материл о том, что в 2007 году дочернее предприятие «Infortar» кон-

церна «Tallink» участвовало в аукционе и предлагало выкупить центр «Аресенал» за 64 миллиона евро, а позже и за 84 миллиона евро. Но в обоих случаях предложение о куплепродаже было аннулировано. В 2012 году был организован еще один конкурс, который продолжался 3 недели и в результате которого недвижимость была продана за 1,52 миллиона евро. На этот раз среди бизнесменов находился и известный реформист Райн Розиманнус. «За пять лет объект недвижимости подешевел более чем в 3,5 раза и это в период, когда кризис остался далеко позади и инвесторы были готовы вкладывать средства. Но вместо того, чтобы заработать на

сделке как можно больше средств, начальная цена была снижена на 3,2 миллиона евро», - подчеркивает Яанус Карилайд. По оценке политика, учитывая все факты вокруг торгового центра «Арсенал», особенно приветствуется как решение министра государственного управления инициировать внутреннюю проверку в «Riigi Kinnisvara», так и активные действия комиссии по борьбе с коррупцией. «Я очень надеюсь, что в конце концов, общественности станет известна истинная причина происходящего вокруг центра «Арсенал». Но в любом случае, чувства справедливости и доверия ко временам правления реформистов это точно не добавило», - отмечает Яанус Карилайд. Он также добавил, что нынешнее руководство Партии реформ во главе с Ханно Певкуром должно озвучить свою принципиальную позицию по этому вопросу. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Ида-Вирумаа: Майлис Репс с визитом

5

Министр образования и науки Майлис Репс во вторник, 7 февраля, посетила с рабочим визитом Ида-Вирумаа. График был очень плотный — четыре города (Кивиыли, Кохтла-Ярве, Силламяэ, Нарва), где высокопоставленная

гостья не только встретилась с их руководством, но и посетила несколько учебных заведений, в том числе и те, которые ещё только значатся в проектах, - расположение будущих государственных гимназий. Визит начался в Кивиыли в 10:00, а завершился в Нарве в 18:00. В Кохтла-Ярве госпожа министр прибыла в 11:30, но не в горуправу, а сразу на место строительства будущей государственной гимназии — по Пярна 47. То место, которое предпочло бывшее Министерство образования и науки, хотя городские власти сначала настаивали на ином — по Спорди 2, где в былые времена располагалась средняя школа, а нынче это здание находится под охраной государства как памятник архитектуры. Согласно запланированной программе визита, значился в ней и данный объект - по Спорди 2,

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

но его посещать Майлис Репс не стала, сочтя вопрос уже решенным: государственная гимназия появится по Пярна 47 -

ныне находящееся там здание закрытой несколько лет тому назад Пярнаской школы будет снесено, а на освободившейся площадке построено новое, современное. Визит продолжился в горуправе, где на встрече в кабинете мэра города, помимо городских чиновников, присутствовали и директоры школ (как и депутат Рийгикогу Валерий Корб), состоялось обсуждение животрепещущих проблем на сегодняшней ниве образования, в том числе и дальнейшее обучение на эстонском-русском языке - о сохранении преподавания на русском языке. В процессе визита шла речь и о программе инвестиций в учебные заведения основных школ, в рамках которой предлагается предоставить 22 самоуправлениям 55,3 миллиона евро для поддержки масштабной модернизации школьных зданий в целях

приведения в порядок школьной сети. В прошлом году самоуправления, отказавшиеся от гимназической ступени или имеющие в своём ведомстве государственную гимназию, в рамках программы инвестиций могли ходатайствовать о субсидиях на реновацию, строительство или снос школьных зданий, чтобы при-

чения, дети смогут учиться в уютной и благоустроенной обстановке», - считает Майлис Репс. В связи с этим, например, в Кохтла-Ярве в центре внимания был и вопрос о предстоящем строительстве новой школы взамен ныне существующей — Кесклиннаской основной школы, куда также заглянула Майлис Репс,

вести их размеры в соответствие с изменением числа учеников. «При помощи инвестиций мы сделаем основные школы более экономичными и удобными для обу-

чтобы всё увидеть своими глазами: действительно, старое здание требует основательного обновления. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

В преддверии юбилея Ахтмеская гимназия (правопреемница средней школы №14), красивая, нарядная и уютная, в 2017 году вступила в свой юбилейный год. А школа – это добрые, милые, неравнодушные учителя, идущие в ногу со временем, уважаемые ветераны педагогического труда, дорогие выпускники, учащиеся гимназии и их уважаемые родители.

55 лет – немалый срок для школы, история которой богата традициями. Мы их бережем и развиваем, с удовольствием вспоминаем. Вот только некоторые из них: день самоуправления, день посвящения в гимназисты, дни гимназистов и научнопрактические конференции из далекого 1994 года, КВН-ы, гимназический пикник, походы, летние языковые лагеря, встречи с интересными людьми и т.д. Но самой ценной традицией был и остается сильный педагогический коллектив, постоянно генерирующий новые идеи, понимающие ценность образования учащиеся, которые поддерживают педагогов во всех начинаниях, и благодарные родители. Учителя применяют новые современные технологии обучения, ученики принимают их и с удовольствием учатся. Мы стараемся учить так, чтобы каждый ученик чувствовал себя в школе счастливым, постигал знания

и складывал по крупинкам важный для жизни багаж свой опыт, проявляя при этом терпение, самостоятельность, старание, любознательность. И мы искренне верим, что все люди рождаются для успеха, а не для поражения. Успешный предприниматель Генри Форд призывал: «Не ищите виноватых, ищите решение». Что мы и делаем. Мы не боимся новых вызовов, проявляя при этом смелость и решительность, усердие и честность. Целеустремленность, командная работа – еще одна важная составляющая нашего успеха. За прошедшие годы мы внедрили в свою практику периодическую систему обучения, уроки продолжительностью 75 минут, активное применение дигитальных средств в обучении, предметы на эстонском языке, дистантное обучение – все эти инновации направлены на повышение у учащихся интереса к учению. Мы идем в ногу со временем и даже опережая его, при этом не забываем, что лучший путь, который может выбрать для себя человек, – это путь достижения самого высокого результата. И совершенно не случайно практически каждый тре-

СВЕТЛАНА СКОРОБОГАТОВА, ДИРЕКТОР АХТМЕСКОЙ ГИМНАЗИИ

тий выпускник заканчивает гимназию с медалью. Важной составляющей такого успеха является умение быть ответственным, что в равной степени относится как к учителям, так и к учащимся. А чтобы быть востребованным, надо, чтобы каждый выпускник умел учиться, доучиваться и переучиваться, это очень важно в современном мире. Мы гордимся своими замечательными выпускниками. Первый выпуск состоялся в 1968 году. В 2018 году их будет 50, а это - около 4000 учащихся. Путевку в жизнь получили учителя, медицинские работники, юристы, экономисты, строители, инженеры, музыканты, артисты, политики люди разных профессий, которых объединяет наша Ахтме-

ская гимназия. Замечательно, что некоторые из них связали свою жизнь с нашим городом и даже осуществляют руководство им: Нина Алексеева, Виталий Бородин, Анна Генералова, председатель ученического самоуправления Ирина Боенко – ныне специалист по связям с общественностью на «ВКГ», Светлана Владимирова руководит школой, Вера Кевлич – детсадом. Есть у нас и свой министр – Михаил Корб, и член парламента – Валерий Корб. Многие выпускники нашли свою дорогу в жизни, стали квалифицированными специалистами. 17 выпускников школы посвятили свою жизнь работе в родной гимназии. Мы гордимся всеми нашими выпускниками, где бы они ни работали, чем бы ни занимались, они несут в своем сердце частичку нашей родной Ахтмеской гимназии. Низкий поклон Вам, дорогие коллеги, и благодарность за Ваш самоотверженный труд на благо нашей гимназии и безграничную любовь к детям, за мудрость и доброту, неравнодушие и терпение, трудолюбие и усердие, креативность и смелость. У нашей школы есть славное прошлое, успешное настоящее и уверенность в том, что все задуманное обязательно сбудется. Главное, верить и не забывать: всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.

Безопасность в Интернете Реальный мир, виртуальный мир... В каком из них мы проводим сегодня больше времени? Такова реалия жизни, что эти два мира стали неотъемлемой частью большинства из нас. И чем моложе поколение, тем теснее переплетения. Ребенка с рождения знакомят с окружающим миром: родители заботятся о безопасности, бабушки и дедушки прививают традиции, детский сад и школа учат добывать знания и адаптироваться в обществе. Главная цель каждого из них – дать ребенку все необходимое для благополучного существования в этом мире. Весь этот процесс проверен множеством лет и так или иначе функционирует. Последние пару десятков лет внесли существенное дополнение в эту схему. Появился виртуальный мир! Он вне-

дрился в нашу жизнь так быстро, что мы не успели познать сами и научить наших детей правилам поведения. Точнее, мы знакомимся с ними на ходу. В детстве ребенку много раз говорят о том, как правильно переходить дорогу. Взрослые показывают на своем примере. Как часто говорится ребенку, что можно, а чего нельзя делать в Интернете?! Еще реже показывается на личном примере. Социальные сети, электронная почта, пароли, личные данные… так много всего, о чем мы должны знать, чтобы злоумышленники не испортили нам жизнь. Давая ребенку в руки

технику, позволяющую выйти в Интернет, мы, взрослые, должны незамедлительно проводить инструктаж, рассказывая обо всех подводных камнях. В Эстонии 7 февраля отмечался Всемирный день безопасности в ИнтернеСветлана те. Информировать Владимирова, людей об ответствени.о. директора ном и безопасном Ярвеской русской гимназии использовании Интернета - такова цель праздника. Это повод задуматься самим на эту тему и поговорить как с подрастающим, так и старшим поколением.

Чем занимается вице-мэр по развитию

7

Интервью с вице-мэром Кохтла-Ярве по развитию города Виталием Бородиным.

- Господин Бородин, чем занимается городской отдел развития?

- Если в двух словах, то к службе развития относится отдел землеустройства, надзор за строительством, всё, что касается проектирования и перепроектирования всех зданий и сооружений, детальные планировки, а также планирование и реализация проектов по развитию инфраструктуры города, в том числе стадионы, спортивный центр, реконструкция центральной части города и другие объекты. Снос здания по Калеви 33 тоже наша зона ответственности в связи с тем, что софинансирует данные работы фонд KredEx. Реконструкция улицы Эхитаяте, реновация детских садов, строительство новой школы – всё это относится к службе развития, мы занимаемся подготовкой и реализацией больших городских проектов, которые финансируются через различные структурные и правительственные фонды. Горожане приходят к нам, когда возникает необходимость реконструкции многоквартирных домов: крыш, фасадов, окон, перепланировка квартир, отопительной системы, водной системы. Предприятия к нам обращаются для получения разрешения на строительство, согласование проектной документации. Обращаются квартирные товарищества или соседи, когда кто-то по своему усмотрению переделал балкон или подвал. Даже реклама в городе - это наша зона ответственности. Иными словами, спектр деятельности отдела более чем внушителен. В команде отдела всего 10 специалистов, на их профессионализме и самоотдаче реализуются столь амбициозные планы. И только универсальность команды позволяет с уверенностью браться за разноплановые объекты, за что огромное спасибо.

- Как проходит написание и реализация таких проектов?

- Для начала стоит сказать, что проект - это не примитивная красиво оформленная бумажка, с подачей которой по нужному адресу всё начинает само собой вертеться. Это сложная система, которая проходит по разработанным правилам и определенным этапам. Конечно, всё начинается с идеи, а вот затем - подготовительная работа. Это внесение проекта в программу развития города, план развития уезда, бюджетную стратегию. И сопровождается этот процесс огромным количеством комиссий, заседаний, протоколов на всех уровнях государственного управления. Необходимо доказать нужность, важность, полезность и возможность реализации задуманного. Всё должно быть спланировано и многократно, пошагово, разъяснено, предугаданы риски, сложности, и мы должны быть готовы ответить на любой вопрос. Период проекта может составлять от нескольких месяцев до 5 лет. Поэтому перечисленное выше надо планировать и изучать заранее, разумеется, предусмотреть также и финансовое обеспечение. На подготовку крупного проекта уходит около 3 лет. Всё это достаточно сложно. Например, проект реновации Центра культуры требовал большого количества дополнительных согласований только потому, что этот объект находится под охраной государства как объект культурного наследия. А в здании, которое построено 50 лет назад, необходимо было ввести и новшества, согласно со-

временным требованиям. Например, это и современная противопожарная система, и вентиляционная система, и лифт для людей с ограниченными возможностями. Иными словами, наша задача была многое предусмотреть ещё на этапе планирования, учесть и решить современные требования и нормы, а также сохранить максимальную аутентичность с оригиналом. Еще один пример, при строительстве стадиона Ярвеской гимназии у нас не было достаточного опыта по строительству спортивных объектов. Пришлось учиться на ходу — уже в процессе реализации проекта. С обывательской точки зрения, стадион - это утрамбованная площадка, где вкопаны футбольные ворота и стоит ограждение, чтобы на нём собак не выгуливали. Это не так, современный стадион - это комплекс высокотехнологичных решений, учитывающих и наш непростой климат, и нагрузки эксплуатации. Строительство - это уже финишная прямая, верхушка айсберга, всем этим решениям предшествует многомесячная подготовительная работа, идея, поиск источников финансирования, партнеров, зачастую исследования в различных вопросах, ходатайства и многое-многое другое.

- У нас будет строиться новый спортивный центр с современным бассейном. Бассейн городу необходим. Спортивным клубам, которые занимаются плаванием, остро не хватает плавательных дорожек. Какой длины дорожки планируются в этом бассейне?

- Это как в притче-тосте из известного фильма: у меня есть желание купить коня, но не имею такой возможности, а есть возможность купить козу, но нет такого желания. Есть желание построить 50-метровый бассейн, но для этого должна быть поддержка (в первую очередь финансовая) - государства, Союза плавания Эстонии. Пока такой поддержки нет. Сейчас у нас запланировано и просчитано то, что город может себе позволить бассейн с 10 дорожками по 25 метров. Бассейн в 50 метров, это дороже и по строительству, и прежде всего, по содержанию. Более мощная вентиляция, более дорогое отопление и большие объемы воды. Аспектов очень много. Современный спортивный центр - организм сложный, требует детального знания всех аспектов здания и оборудования, пытаемся объять необъятное.

- Больше всего в таком бассейне должна быть заинтересована Федерация плавания. В Эстонии нет 50-метрового бассейна и спортсменам надо ехать тренироваться за пределы республики. А пока у федерации позиция такова: мы в данном бассейне заинтересованы, но не хотим нести никаких обязательств.

- Мы, в первую очередь, работаем в интересах наших горожан, наших налогоплательщиков. Излишества не нужны, рациональность и эффективность - вот наш подход. Мы не можем себе позволить лишних трат, но и скупость ведет к примитивизму, а впоследствии обходится дороже. Спорт высоких достижений – аспект, несомненно, важный, но, думаю, это прерогатива государства, Эстонского олимпийского комитета и профильного союза спортсменов. Наша задача состоит в создании условий для более широкого круга го-

рожан - это и дети, и разновозрастные взрослые. База, доставшаяся нам с давних времен, не отвечает никаким нормам и ожиданиям, требует обновления прямо сейчас.

- А сколько в город было привлечено инвестиций за последние три года? И несколько слов о ближайшем будущем.

- Инвестиции для стадиона Ярвеской гимназии составили 650 тысяч евро, городского парка – около 700 тысяч евро, Центра культуры – 4 миллиона 300 тысяч евро. В общей сложности, около 7 миллионов евро только по крупным объектам. Ведь, помимо этих трех объектов, проходила реконструкция детских садов и школ. По программе теплосбережения там проходила замена окон. Строились велодорожки в Ахтме и Старом Ахтме, реконструирован участок улицы Эхитаяте. Мы стараемся участвовать в проектах, где наша доля самофинансирования составляет 15%, а остальное - проектные деньги из фондов. Исключение составил Центр культуры, где из фондов мы получили 1 миллион 300 тысяч евро, а остальная сумма, около 3 миллионов евро, была выделена из городского бюджета. В ближайшее время планируется полная реконструкция стадиона «Химик», мы уже разработали проектное задание. Это будет футбольно-легкоатлетический комплекс: футбольное поле с натуральным травяным покрытием, а легкоатлетическая часть с искусственным покрытием, чтобы она соответствовала нормативам IAAF. Будет произведен снос старых трибун и строительство новых, со сложной системой подтрибунных помещений. Стадион получит новое современное освещение и возможность вести видеотрансляции. Планируется и строительство на этой территории гостиницы для спортсменов. Реконструкция затронет также Ледовый холл. Будет построен и еще один чисто футбольный стадион с искусственным покрытием рядом с Ярвеской русской гимназией. Но самый большой проект, который будет проходить в ближайшее время, - реновация центра Ахтмеской части города. Конечно, этот масштабный проект принесет на стадии строительства некоторые неудобства жителям, но без этого не обойтись. Придется какоето время потерпеть. Также в Ахтмеской части появится дорожка, соединяющая улицу Тервисе с улицей Алтсерва. В Ярвеской части планируется строительство узла пешеходно-велосипедных дорожек в Метсапарке, с освещением, различными площадками и парковкой. Иными словами, город преобразится. Мы любим наш город и сделаем его лучше. Владимир Эвве

8

Пюхтица: три праздника В Пюхтицкой обители на 6 февраля пришлось сразу три праздника - День памяти двух святых Ксений: преподобной Ксении Миласской, жившей в V веке, и Ксении Петербургской — святой блаженной, подвижницы XVIII века. На середине Успенского собора, на аналоях, находились иконы этих святых, к которым желали приложиться все молящиеся.

В этот же день Пюхтицкая обитель праздновала и день ангела матушки Филареты (Калачёвой), настоятельницы Пюхтицкого женского мо-

настыря, ведь до принятия монашеского пострига у неё было имя Ксения - в миру Оксана (по-православному, Ксения) Викторовна Калачёва. Всегда, во все предыдущие годы, поздравлять матушку

Филарету с днем ангела начинали в Успенском соборе еще перед началом праздничного богослужения – и сестры обители, и прихожа-

за Божественной литургией совершил 5 февраля Святейший патриарх Московский и

Иона из Псково-Печерского монастыря, возносились молитвы и о матушке Филарете,

всея Руси Кирилл в сослужении сонма духовенства, в их числе был и Лазарь (Гуркин),

и о Пюхтицкой обители. Нынче монастырский хор особенно проникновенно ис-

епископ Нарвский и Причудский. В Успенском же соборе за Божественной литургией, которую возглавлял иеромонах

полнял богослужебные песнопения, посвящая их и своей матушке Филарете. Антонина Васькина Фото автора

не, и гости, специально приехавшие на Святую гору, но в нынешнем году в это утреннее время матушка Филарета была в пути - возвращалась

из Москвы, где присутствовала на хиротонии архимандрита Сергия (Телиха) во епископа Маардуского, викария Таллинской епархии. Хиротонию в кафедральном соборном храме Христа Спасителя

14.02/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 2.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Зарубежный мир представляет: Портрет Леха Валенсы.

14.50 Лыжный дневник.

15.15 По следам пропавших цивилизаций.

15.45 В путешествие со мной 11.

16.15 Домашние мужья 1.

17.00, 18.30 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 3.

18.55, 23.40 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Гуще воды 2.

22.55 Жестяной барабан.

00.47 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30, 17.25 Тууту и Потсу.

07.40 Мох-зуб, где ты?

07.55, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00 Детская.

08.30 Улей.

08.40 Mили.

08.50 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Домашние мужья 1.

10.50, 21.30 Жестяной барабан.

11.30 Эстонские музыкальные клипы.

12.06, 00.56 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Маленькое приведение Лабан.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.30 Октонавты.

16.40 Книга джунглей.

17.35 Асы джунглей.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.20 Остров славных дел.

18.30 Довечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Демографический бум.

21.00 W1A 1.

21.35 Kaвказ.

22.05 dokkaader: Вейнер.

23.40 Волны океана.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”

11.00 “Новости”.

11.35 “ГРЕЧАНКА”.

13.35 “Наедине со всеми”.

14.45 “Новости”.

15.15 “Модный приговор”.

16.25 “Новости”.

16.50 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “ГРЕЧАНКА”.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Наша столица”.

00.30 “ДИВЕРСАНТ”.

01.25 “КРИК СОВЫ”.

02.15 “Ночные новости”.

02.30 “EURONEWS”.

03.00 “АЛЕШКИНА ЛЮБОВЬ”.

04.25 “Модный приговор”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.10 «Званый ужин».

08.20 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.40 «Новости».

11.00 «Семейные драмы».

12.00 «Ремонт почестному».

12.45 «ОТБЛЕСКИ».

14.40 «Еще не вечер».

15.40 «Смотреть всем».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «МАСТЕР ШЕФ».

23.25 «Информационная программа 112».

23.55 «Новости».

00.20 «Водить по-русски».

01.15 ОТБЛЕСКИ».

02.45 Конец эфира.

EURO SPORT

03.00, 06.00, 10.30, 20.45, 02.45 Зимние виды спорта.

03.30, 06.30, 10.00, 17.30 Биатлон.

05.00, 09.00, 12.00, 16.30, 19.00 Горные лыжи.

08.00, 11.00, 15.30, 02.00 Прыжки с трамплина.

21.30 Снукер.

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

04.20 «Точка просчета».

05.00 «От песни к песне».

06.00 «Антитело».

07.30 «Лики смерти».

09.00 Музыка.

09.15 «Народ должен знать».

10.00 «Полосатый рейс».

11.25 «Одесские рассказчики».

11.55 «Завтрак на Плутоне».

14.00 «Точка просчета».

14.40 «Чучело».

16.40 «Ультрафиолет».

18.00 «От песни к песне».

19.00 «Кво Вадис».

21.15 «Интервью недели».

22.00 «Музыкальная шкатулка».

23.40 «Бриллиантовая рука».

01.15 «Точка просчета».

07.05 Программа мультфильмов.

08.15 Ешь и худей.

08.45 ДОМ-2.

09.45 Дорогая, мы убиваем детей.

12.20 Деффчонки.

16.45 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 СашаТаня.

21.00 Экстрасенсы детективы 5.

23.10 Месть 3.

00.00 ДОМ-2.

01.00 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

06.10 “Сицилианская защита”.

07.50 “Ва-банк”.

09.35 “Ва-банк II, или Ответный удар”.

11.10 “Интервенция”.

13.05 “Всё будет хорошо”.

14.55 “Плохой хороший человек”.

16.40 “Старший сын”.

19.00 “Железная маска”.

21.15 “Фанфан-тюльпан”.

23.00 “Искатели приключений”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “КАК СТАТЬ МУЖЧИНОЙ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ”.

11.00 Сказки русских писателей.

12.00 “КАК СТАТЬ МУЖЧИНОЙ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “САМЫЙ КРАСИВЫЙ КОНЬ”.

17.00 Сказки русских писателей.

18.00 “ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 «Правила жизни».

10.55 “ВАСИЛИСА”.

13.00 Вести.

13.40 Вести. Местное время.

14.05 “ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ ТАТЬЯНА ИВАНОВА”.

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 минут”.

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 “ТАЙНЫ БОЛЬШОГО ДОМА”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

00.45 Вести.

01.00 Вольф Мессинг.

02.45 «ДАР»

05.00 “ЧЕМПИОН”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ”.

08.30 “ГЛАВНЫЕ РОЛИ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.50 “ПРИИСК”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

18.50 “ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА”.

20.40 “ГЛАВНЫЕ РОЛИ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.10 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ”.

00.15 “ЧЕМПИОН”.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 «Три вопроса депутату».

08.15 Подробности.

09.30 Д/ф «Тётя Зина».

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.15 «Линия жизни» (Семейное насилие).

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30, 20.00 Informatsiooniline programm.

19.00 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

19.15 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

20.30 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

20.45 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей».

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Молодежные новости.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 06.00, 07.00, 09.00 Сегодня.

05.05 «Таинственная Россия».

06.05 «Деловое утро».

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.25 «ПАСЕЧНИК».

11.00 Суд присяжных.

12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.40 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

16.35 «Говорим и показываем».

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.50 «ПОРОХ И ДРОБЬ».

20.40 «КАЗАКИ».

22.45 «Итоги дня».

23.15 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3».

01.05 «Место встречи».

03.10 Квартирный вопрос.

04.10 Их нравы.

Новости Кохтла-Ярве и региона читайте на новостном портале: www.kjpanorama.eu! Ежедневное обновление!

10

«Eesti Energia»: компании «VKG» хватит сланца более чем на 30 лет Мощности электростанций и заводов масел «Eesti Energia» по использованию сланца больше, чем выделенный предприятию годовой объем добычи сланца, составляющий 15,01 миллиона тонн, а утверждение компании «Viru Keemia Grupp» («VKG») о том, что ей не хватает сланца для имеющихся производственных мощностей, не соответствует действительности.

- Сегодня мы находимся в ситуации, когда компании «VKG» хватит сланца более чем на 30 лет — на 15 лет в шахте «Оямаа» и на основании принятого в делопроизводство разрешения на добычу для шахты «Сонда» - еще на 20 лет, - говорит председатель правления «Eesti Energia» Хандо Суттер. - В то же время, объема сланца «Eesti Energia», покрытого разрешениями на добычу, недостаточно для того чтобы имеющееся производственное оборудование работало до конца своего жизненного срока. Таким образом, «VKG» сегодня имеет перед «Eesti Energia» четкое преимущество, и у них отсутствуют основания утверждать, что их

имеющиеся производственные мощности не обеспечены сырьем. По словам Хандо Суттера, на рынок должен попасть более эффективный производитель, вне зависимости от собственника предприятия или использования сланца, помимо того, если когда-нибудь спрос на сланец действительно превысит предложение, то государство может начать продавать права на добычу посредством аукционов с целью получения наилучшего результата. «В течение последних пяти лет мы использовали 83% выделенного нам годового объема сланца. По причине низких рыночных цен ни одно сланце-

вое предприятие не использовало свой объем добычи в полной мере, но у других добывающих предприятий этот показатель в среднем за пять лет был значительно ниже. Например, компания «VKG» в течение пяти лет использовала 66% от своего годового объема», - поясняет Хандо Суттер. В 2016 году правительство приняло решение привязать экологические и ресурсные платы сланцевой промышленности к цене на мазут на мировом рынке, также увеличились рыночные цены на электричество и масло во второй половине года. Благодаря этому, концерн «Eesti Energia» в значительной мере увеличил во второй половине 2016 года объемы производства электростанций и заводов масел. Предприятие прогнозирует и в первой половине 2017 года использование сланца в большем объеме по сравнению с прошлым годом. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

Аннотации к лекарствам и на русском языке Нет, это уже не первоапрельская шутка, а долгожданная реальность: наконец, в аптеках Эстонии можно получить аннотации к лекарствам и на русском языке. Так что государство через много лет (хотя потребность в информации о лекарствах на русском языке была всегда, но...) озаботилось о здоровье и некоренных эстоноземельцев. По крайней мере, как сообщается в пресс-релизе: «чтобы избежать случаев неправильного использования препаратов». Как известно, до сих пор данные аннотации были доступны лишь на эстонском языке, так что русскоязычные жители Эстонии, которых, как известно, треть в нашей стране, вынуждены были принимать лекарство вслепую, но обошлось: к счастью, не вымерли. Отныне же, стали предлагать инструкции к лекарствам ещё на двух языках - русском и английском. Но, разумеется, не на все лекарства, а только на безрецептурные и лишь где-то чуть более ста, в то время как всего в аптеках Эстонии продается 388 безрецептурных лекарств. Но есть надежда, как обещают, что все оставшиеся аннотации

будут переведены на русский язык к апрелю нынешнего года. В первую очередь инструкциями снабдили наиболее часто используемые лекарства - различные обезболивающие, жаропонижающие, от кашля, аллергии, насморка... Инфолисток с переводом не будет прилагаться к упаковке с лекарством, поэтому каждый желающий может получить его у аптекаря при покупке лекарственных средств. Так что замечательно, что теперь у русскоязычного человека, как и англоязычного, есть возможность узнать-прочитать о лекарстве на родном языке. Кстати, законы Европейского союза не обязывают производителей и

импортеров лекарств снабжать их инфовкладышами на других языках, помимо государственного. Переводы инфолистков можно найти и самостоятельно - на сайте (правда, сам сайт на эстонском языке) Регистра лекарственных препаратов ravimiamet.ee. Возможно, государство смилуется и обеспечит перевод инфолистков и к рецептурным препаратам, ведь и с ними для русскоязычного человека далеко не всё ясно, хотя, да, больного консультирует врач, но говорит он не обо всех нюансах, в частности, какое воздействие препарат оказывает на организм, какое противопоказание у него есть и т.д. Обычно информирует врач на приёме лишь о двух моментах – о дозе и частоте употребления. То есть, получить на приёме детальную информацию о препарате не удаётся. Вообще-то, в 2012 году в Рийгикогу был инициирован законопроект об обеспечении переводом на русский язык информации о лекарственных препаратах, но занимавший тогда пост министра социальных дел реформист Ханно Певкур отказался его поддержать. На перевод информации о лекарствах выделено из государственного бюджета 400000 евро. Антонина Васькина

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»

T. 3371337

15.02/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 3.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Эстонская ССР 10.

14.35 Домашние мужья 1.

15.20 Биатлон, чемпионат мира в Хошфилзене.

17.15 Ынне.

17.45 Отец Браун 3.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Новатор.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Эстонские истории.

23.30 Моя семья.

00.00 Обзор.

01.06 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Радужная Руби.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 15.55 Что? Почему? Как?

08.35 Остров славных дел.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Домашние мужья 1.

10.50 Из Арктики в Антарктику.

11.20 Eesti TOP 7.

12.10 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

16.15 Храброе сердце.

16.25 Завитушки.

16.30 Азбука медвежонка.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Питер Длинное ухо.

17.45 Зуб-мох, где ты?

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь как в кино? Субъективный объектив.

20.00 Лучший школьный повар Эстонии.

21.00 Дети в большом спорте.

21.30 Новости культуры.

21.35 Мировое кино: Дипан.

23.25 Цветанка.

00.39 Новости ERR.

EURO SPORT

03.30, 06.45, 09.00 Горные лыжи.

05.00, 08.00, 11.00, 18.00 Прыжки с трамплина: Кубок мира.

06.00, 09.45, 21.00 Зимние виды спорта.

07.30, 10.30, 15.45, 19.30, 02.00 Биатлон.

21.30 Снукер.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ГРЕЧАНКА”.

13.35 “Наедине со всеми”.

14.45 “Новости”.

15.15 “Модный приговор”.

16.30 “Новости”.

16.55 “Мужское/Женское”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “ГРЕЧАНКА”.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.55 “ДИВЕРСАНТ”.

00.50 “КРИК СОВЫ”.

01.45 “EURONEWS”.

02.15 “Ночные новости”.

02.30 “ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ”.

04.05 “АЛЕШКИНА ЛЮБОВЬ”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.10 «Званый ужин».

08.20 «Верное средство».

09.20 «Семейные драмы».

10.45 «Новости».

11.10 «Семейные драмы».

12.05 «Ремонт почестному».

12.50 «ОТБЛЕСКИ».

14.50 «Еще не вечер».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Секретные территории».

23.00 «Информационная программа 112».

23.25 «Новости».

00.00 «Смотреть всем!».

00.50 «ОТБЛЕСКИ».

02.25 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.00 «От песни к песне».

06.00 «Точка просчета».

06.40 «Яды, или Всемирная история отравлений».

08.20 «Американский дедушка».

09.35 «Интервью недели».

10.00 «Музыкальная шкатулка».

12.00 «Дачная поездка сержанта Цыбули».

13.15 «Интервью недели».

14.00 «Держи дистанцию».

15.35 «Итальянец».

17.15 «Народ должен знать».

18.00 «Экстренное торможение».

19.30 «Васаби».

21.00 «От песни к песне».

22.00 «Осциллография».

22.40 «Тайна ордена».

00.05 «Баллистика». НАШЕ КИНО

06.15 “Небо. Самолёт. Девушка.”.

08.00 “Подкидыш”.

09.10 “Дикая собака Динго”.

10.55 “Однажды двадцать лет спустя”.

12.20 “Искатели приключений”.

14.15 “Сладкая женщина”.

16.00 “Волшебная лампа Аладдина”.

17.30 “Не болит голова у дятла”.

19.00 “Даун Хаус”.

20.35 “Комедия строгого режима”.

22.05 “Духов день”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 “ВАСИЛИСА”.

13.00 Вести.

13.40 «Правила жизни».

14.05 “ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ ТАТЬЯНА ИВАНОВА”.

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 минут”.

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 “ТАЙНЫ БОЛЬШОГО ДОМА”.

22.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”.

00.45 Вести.

01.00 Вольф Мессинг.

02.45 «ДАР»

3+

LITES

07.05 Программа мультфильмов.

08.15 Ешь и худей.

08.45 ДОМ-2.

09.45 Экстрасенсы детективы 5.

11.55 Деффчонки.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 СашаТаня.

21.00 Папа Попал! 5.

23.45 Месть 3.

00.35 ДОМ-2.

01.35 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “САМЫЙ КРАСИВЫЙ КОНЬ”.

11.00 Сказки русских писателей.

12.00 “ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ”.

17.00 Сказки русских писателей.

18.00 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 “ЧЕМПИОН”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ”.

08.30 “ГЛАВНЫЕ РОЛИ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.50 “ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.05 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

18.50 “ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА”.

20.40 “ГЛАВНЫЕ РОЛИ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.10 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА”.

00.15 “ЧЕМПИОН”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00, 09.30 Informatsiooniline programm.

08.30 Аэробика.

10.00 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

10.15 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Подробности.

12.15 «Истоки православия» (Сретение Господне).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Д/ф «Тётя Зина».

19.45 «Три вопроса депутату».

20.00 «Линия жизни» (Расти без отца).

21.00 Информационная программа.

21.30 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

22.00 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 «Таинственная Россия».

06.00 Сегодня.

06.05 «Деловое утро».

07.00 Сегодня.

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «ПАСЕЧНИК».

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.40 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

16.35 «Говорим и показываем».

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ПОРОХ И ДРОБЬ».

20.40 «КАЗАКИ».

22.45 «Итоги дня».

23.15 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА -3».

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Хороший гражданин - успешное государство В январе в нашей Малеваской основной школе были подведены итоги проекта «Хороший гражданин - успешное государство», который продолжался с мая по декабрь 2016 года. Это не значит, что мы задумываемся о своих правах и обязанностях лишь тогда, когда принимаем участие в проектах или конкурсах. Но такая форма обучения стимулирует получать знания не только на уроках, но и потому, что очень интересна. И именно в ходе этого проекта мы уделили особое внимание знаниям и умениям, необходимым для гражданина Эстонии. Ценно то, что все мероприятия дали конкретные знания и принесли практическую пользу, и не было дел, так сказать, «для галочки». Для успешного обучения были выбраны три направления, которые стали главными в ходе проекта. Во-первых, гражданин должен знать историю своего государства. И эти знания участники проекта получали, посещая музеи Эстонии, в которых множество экспонатов, дающих знания

об истории государства. Например, посетив исторический музей в Синимяэ, участники проекта не только узнали о военных событиях времен Второй мировой войны в нашем регионе, но и стали участниками военной игры. И пусть это была лишь игра, но она дала понимание того, что означает война в действительности. Экскурсия по историческим местам Таллина была интересна и тем, что ученики составили свою историческую карту событий, которая стала учебным пособием. В стенах школы тоже проводились необычные мероприятия в формате «Живая история», которые превращали уроки истории из теоретических в практические. Во-вторых, гражданин должен иметь жизненные принципы и уметь разбираться в общественных процессах. Именно этим задачам были посвяще-

ны учебные экскурсии в органы государственного управления Эстонии и встречи с государственными и общественными деятелями. Наши ученики побывали в Министерстве иностранных дел на практическом занятии «Международные отношения», которое провел дипломат с солидным стажем Юри Трей. В Министерстве социальных дел участники проекта смогли встретиться с министром труда и здоровья Евгением Осиновским и тогдашним министром социальных дел Маргусом Цахкна. Представитель Министерства культуры Эдуард Одинец провел урок в стенах нашей школы. Иную интересную форму встреч мы использовали в ходе этого проекта – скайп-встречи. Например, с руководителем Продуктового банка Эстонии Питом Бурфейном ребята общались на двух языках (эстонском и английском) и обсуждали как и почему можно и нужно помогать другим людям. А с депутатом Рийгикогу Ольгой Ивановой говорили на русском языке и узнавали о новых законопроектах, их влиянии на наш регион. В-третьих, гражданин должен уметь не только сам быть успешным, но и помогать дру-

гим. В этом направлении мы работали совместно с группой пенсионеров, которые очень активны и хотят жить интересной жизнью. Знание новых технологий может в этом помочь, а помощниками в их освоении стали наши ученики. Несколько недель в компьютерном классе нашей школы каждый пожилой человек занимался с личным учителем – участником проекта. Как заказать номерок к врачу в дигитальной регистратуре, или как найти информацию по садоводству – все знания были полезны. А главное, было приятное общение и взаимное уважение - настоящая связь поколений. Участники проекта признательны за то, что проект был поддержан фондом MISA (Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed). Благодаря этой поддержке наши ученики смогли применить новые методы обучения на привычных уроках, получить новые навыки во время учебных экскурсий, осуществить полезные дела – то есть, сделать очень важные шаги на пути к успеху и знаниям. Юлия Смирнова, учитель Малеваской основной школы, координатор проекта

Соревнование пяти школ В Тарту, гимназии имени Мийны Хярма, прошли 52-е ежегодные соревнования сильнейших школ Южной Эстонии, в рамках которых проводятся состязания по химии, физике и математике.

Начиная с 2012-2013 учебного года, благодаря спонсорской поддержке концерна «Viru Keemia Grupp», такая возможность появилась и у ребят из ИдаВирумаа. В команду от нашего региона вошли 20 представителей из 4 школ: три из Кохтла-Ярве – Ярвеская русская гимназия, Ярвеская гимназия, Ахтмеская гимназия и одна из Йыхви – Йыхвиская гимназия. Школы-участники определяются финансируемой организацией. Именно в этих школах учатся дети большинства работников предприятия. Ребята, прошедшие отбор на основании своих успехов на региональных олимпиадах и попавшие в команду, участвуют в соревнованиях по одному или нескольким предметам. Например, ученица Ярвеской русской гимназии Мария Бограя выступала по всем трем предметам. Причем настолько успешно, что была признана лучшей в нашей команде. Для ребят нашего региона - это не только возможность попробовать свои силы в подобного рода соревнованиях, но и возможность поближе познакомится с куль-

турой и традициями народа Эстонии, что руководство концерна «Viru Keemia Grupp» считает очень важным аспектом и финансируют также культурную программу. В этом году была организована экскурсия в Эстонский национальный музей, где представители Ида-Вирумаа могли увидеть национальные костюмы разных времен и населяющих народностей, проследить этапы становления сегодняшней Эстонии, виртуально побывали в староэстонском доме, сравнили подарки, которые дарили эстонцы друг другу тогда и сейчас, - увидели много интересного.

Завершился же этот сложный тур соревнований двухчасовым посещением водного центра водного центра «Аура», где наши учащиеся смогли поплескаться и расслабиться после напряженных умственных состязаний. Благодаря поддержке «Viru Keemia

Grupp» стало возможным показать ребятам на практике, что знания – это важная ценность: они делают нас сильнее и открывают двери в мир. Юлия Смирнова, учитель Ярвеской русской гимназии

16.02/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 3.

11.50 Наблюдатель.

12.35 Форум.

13.35 Эстонские истории.

14.05 OП.

14.35 Домашние мужья 1.

15.20 Биатлон, чемпионат мира в Хошфилзене.

17.15 Ынне.

17.45 Отец Браун 3.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 По следам пропавших цивилизаций.

20.30 Эстонская ССР 10.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 2Cellos на арене Pula.

23.35 Одна хоровая песня.

23.40 Обзор.

00.47 Новости ERR.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, где ты?

07.55, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Что? Почему? Как?

08.40 Улей.

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Домашние мужья.

10.50 Kaвказ.

11.15 Эстонские музыкальные клипы.

11.47, 01.22 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Мышонок Хопс.

16.15 Kотики, вперед!

16.20 Koсмические летчики.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.20 Остров славных дел.

18.50 Бумажки.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Владивосток.

20.00 Время и Пространство. Kак остаться молодым.

20.50 Из Арктики в Антарктику.

21.20 Священные места природы Эстонии: Палукюла.

21.30 Жестяной барабан.

21.35 Фарго 1.

22.25 W1A 1.

22.55 Eesti TOP 7.

EURO SPORT

03.00, 06.00, 10.30, 20.45, 02.45 Зимние виды спорта.

03.30, 06.30, 08.00, 12.45, 18.00 Прыжки с трамплина: Кубок мира.

05.00, 07.15, 09.30, 16.00, 02.00 Биатлон.

11.00, 14.45, 19.00 Горные лыжи.

21.30 Снукер.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ГРЕЧАНКА”.

13.35 “Наедине со всеми”.

14.45 “Новости”.

15.15 “Модный приговор”.

16.25 “Новости”.

16.50 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.15 “За кадром”.

21.35 “ГРЕЧАНКА”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.15 “Русский вопрос”.

00.50 “ДИВЕРСАНТ”.

01.40 “КРИК СОВЫ”.

02.30 “EURONEWS”.

03.00 “ПУТЬ К ПРИЧАЛУ”.

04.25 “Модный приговор”.

05.15 “Смешное видео”.

06.15 Детский клуб.

06.20 «ВОВОЧКА».

07.10 «Званый ужин».

08.20 «Верное средство».

09.20 «Семейные драмы».

10.40 «Новости».

11.00 «Семейные драмы».

12.00 «Ремонт почестному».

12.45 «ОТБЛЕСКИ».

14.50 «Еще не вечер».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.45 «Семейные драмы» .

19.50 Премьера. «Званый ужин».

20.55 «Тайны Чапман».

23.00 «Информационная программа 112».

23.30 «Новости».

00.00 «Водить по-русски».

00.55 «ОТБЛЕСКИ».

02.25 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.00 «Музыкальная шкатулка».

07.55 «Связь».

09.15 «Осциллография».

10.00 «Музыкальная шкатулка».

11.30 «Игры мотыльков».

13.15 «Алло, гараж!».

13.50 Музыка.

14.00 «Воспоминания о будущем».

15.25 «Народ должен знать».

16.15 «Коллекционер».

17.50 Музыка.

18.00 «Эксперимент «Скорпион».

19.40 «Огненный бой».

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Кто, если не мы».

23.25 «Чек». НАШЕ КИНО

05.35 “Доживем до понедельника”.

07.25 “Зимняя вишня”.

09.05 “Старший сын”.

11.25 “Духов день”.

13.25 “Про бизнесмена Фому”.

14.55 “Железная маска”.

17.10 “Фанфан-тюльпан”.

19.00 “Планета бурь”.

20.35 “Охотники в прериях Мексики”.

23.10 “Сирота казанская”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 “ВАСИЛИСА”.

13.00 Вести.

13.40 «Правила жизни».

14.05 “ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ ТАТЬЯНА ИВАНОВА”.

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 минут”.

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 “ТАЙНЫ БОЛЬШОГО ДОМА”.

22.15 “Поединок”.

00.15 Вести.

00.35 Вольф Мессинг.

02.20 «ДАР»

Телеканал

теперь и в DigiTV (канал № 100)

3+

07.05 Программа мультфильмов.

08.15 Ешь и худей.

08.45 ДОМ-2.

09.45 Фермер ищет жену.

11.25 6 кадров.

11.55 Деффчонки.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 СашаТаня.

21.00 Нереальная любовь .

22.45 Месть 3.

23.30 ДОМ-2.

00.25 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ”.

11.00 Сказки русских писателей.

12.00 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ТАЙНА ГОРНОГО ПОДЗЕМЕЛЬЯ”.

17.00 Сказки русских писателей.

18.00 “ТАИНСТВЕННЫЙ СТАРИК”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 “ЧЕМПИОН”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА”.

08.30 “ГЛАВНЫЕ РОЛИ”.

09.20 Мультфильмы.

10.45 “ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.50 “ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

18.50 “ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА”.

20.40 “ГЛАВНЫЕ РОЛИ”.

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.10 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА”.

00.15 “ЧЕМПИОН”.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.45 «Истоки православия» (Поминовение усопших).

10.30 Информационная программа.

11.00 Подробности.

11.15 «Грани» (Галина Максимова).

12.00 Информационная программа.

12.15 «Три вопроса депутату».

12.30 «Линия жизни» (Наркомания. Йыхвиский молодежный лечебнореабилитационный центр).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Мастерская».

18.55 «Линия жизни» (Если вы не в ладу с собой).

19.30 Информационная программа.

20.00 Молодежные новости.

20.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

21.00 Информационная программа.

21.30 Д/ф «Тётя Зина».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 «Таинственная Россия».

06.00 Сегодня.

06.05 «Деловое утро».

07.00 Сегодня.

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 Детектив. «ПАСЕЧНИК».

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.40 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

16.35 «Говорим и показываем».

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ПОРОХ И ДРОБЬ».

20.40 «КАЗАКИ».

22.45 «Итоги дня».

23.15 «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА -3».

01.05 «Место встречи».

03.10 Нашпотребнадзор.

04.10 Их нравы.

14

Сретение Господне

Православная Церковь празднует 15 февраля один из 12 главных (двунадесятых) праздников – Сретение Господне. В этот день – сороковой день по Рождестве Христовом – Пресвятая Богородица, следуя ветхозаветному закону, принесла Младенца Иисуса в Иерусалимский храм, чтобы посвятить Его Богу. В храме Младенец Иисус был встречен праведным старцем Симеоном – одним из образованнейших людей своего времени. По преданию, он был одним из семидесяти переводчиков Пятикнижия с еврейского на греческий язык. Когда праведный Симеон переводил книгу пророка Исаии, он дошел до слов: «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» – и усомнился: разве дева может родить? Он хотел уже вставить вме-

сто слова «дева» слово «жена», как вдруг ему явился ангел и, удержав за руку, сказал, что Симеон не умрет, пока не увидит исполнения пророчества. Богоприимец Симеон взял Богомладенца на руки, и, благословив Его, пророчествовал о Спасителе: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром: яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей: свет во откровение языком, и славу людей Твоих Израиля». Этими словами Симеон с радостью говорит: «Теперь Ты, Владыко, отпускаешь меня, раба Твоего (из этой жизни в другую), по слову Твоему (согласно Твоему обещанию), с миром (спокойно), потому

Инфомозаика Бесплатные курсы обучения

В этом году (провозглашенном годом профессиональных навыков) на основании государственного заказа Министерства образования и науки 11 687 человек по всей Эстонии смогут пройти бесплатное профессиональное обучение. Всего запланировано 910 бесплатных курсов обучения в 32 профессиональных учебных заведениях и прикладных высших учебных заведениях, предлагающих профессиональное обучение. Курсы предназначены для взрослых людей, чью конкурентоспособность на рынке труда за счет обучения можно повысить, а трудовые навыки – усовершенствовать. Больше всего курсов обучения предлагается в областях обучения навыкам работы с компьютером, строительства, размещения и питания. Пятая часть курсов предназначена для русскоговорящих жителей Эстонии, большая их часть проводится в Ида-Вирумаа и Таллине. Цель проведения курсов – предложить возможности для обучения тем людям, у кого не было возможности совершенствовать свои знания и навыки или учиться чему-то новому во взрослом возрасте. В первую очередь на курсы приглашаются люди с основным и средним образованием, не имеющие специального образования. Краткосрочные курсы (продолжительностью 20–160 часов) отлично подойдут тем работающим людям, кто хочет привести собственные навыки в соответствие с условиями современной жизни. По словам руководителя отдела образования взрослых Министерства образования и науки Терье Хайдак, при подготовке курсов учитывались рапорты OSKA, в которых представлен анализ навыков, необходимых для развития экономики Эстонии, и констатируется потребность в рабочей силе в сферах лесного хозяйства, бухгалтерского учёта, информационных и коммуникационных технологий. Заказ на курсы обучения впервые составлен на календарный год. Разработка заказа проводилась на конкурсной основе, к ней были привлечены около полусотни различных экспертов в сфере образования. Курсы финансируются из средств Европейского социального фонда и Министерства образования и науки в рамках проекта «Продвижение образования взрослых и развитие возможностей обучения». Елена Земскова, специалист отдела коммуникаций Министерства образования и науки

Проводы зимы — Масленица!

В Кохтла-Ярве уже полным ходом идет подготовка к празднику Масленицы. Нынче это традиционное массовое мероприятие будет проходить 25 февраля на территории Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников - прекрасном уголке городского парка. Начнётся оно в 12:00.

что глаза мои увидели то спасение, которое Ты приготовил для всех людей». Пресвятой Деве праведный Симеон предсказал будущее о Христе и Ее страданиях у Креста Сына: «Се лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, и Тебе Самой оружие пройдет душу, да откроются помышления многих сердец» (Лк.

2:35). Тут же, в храме, была благочестивая вдова Анна пророчица, восьмидесяти четырех лет, служившая Богу постом и молитвою день и ночь. И она узнала Спасителя и славила Господа, говорила о Нем всем в Иерусалиме. Славянское слово «сретение» переводится как «встреча»: встреча человечества, в лице старца Симеона, с Богом. Праздник Сретения Господня становится известен с IV века, а на Западе – с V века. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Как и во все предыдущие годы, его организацией занимается наш Дом творчества школьников. И вновь мы постараемся порадовать всех жителей, особенно детей, - вновь предложим большую и разнообразную программу. С концертом выступят творческие коллективы Дома творчества школьников, а также и наши гости из Кохтла-Ярвеского центра культуры. Откроет праздник городской духовой оркестр (руководитель Александр Савельев). Мы приглашаем присоединиться к активному действу и школы, и гимназии, а также и всех желающих показать свой творческий талант, в том числе и участвуя в выставке-ярмарке народных умельцев, о чем необходимо сообщить предварительно. Надеемся, что и в этом году жители примут активное участие и в конкурсах, например, «Чучело Масленицы» и «Самый большой блин». Жюри назовёт имена победителей, вручит благодарственные письма и памятные подарки. На всей территории будут работать аттракционы, игровые и танцевальные площадки. Можно будет покататься на лошадках и электромобилях, как и поиграть в народные игры. Кульминационным моментом праздника станет сожжение Масленицы: в огне костра пусть сгорят все беды и невзгоды, пусть в каждый дом войдет радость, счастье, доброта, любовь. Но какая же Масленица без блинов и чая! Что, конечно же, будет предложено всем, а блинов - с вареньем, сметаной, да еще и на свежим воздухе - хватит всем! Так что приходите, приходите даже с плохим настроением — мы превратим его в хорошее. У нас всем будет весело, вдобавок праздник завершится веселой танцевальной программой. Ведь Масленица - это самый веселый, самый разгульный и поистине всеобщий праздник. Анна Рентик, директор ДТШ

Фотовыставка

В «Белом зале» Музея сланца открылась фотовыставка, автор которой Энн Кяйсс приурочил её к своему юбилею — 70-летию. На вернисаже было многолюдно, что и не удивительно: Энн Кяйс — известнейший человек не только в родном Ида-Вирумаа, но и в Эстонии. Прекраснейшие экспонаты представлены на выставке и в этот раз. Возможно, прекрасны они еще и потому, что на них запечатлены легко узнаваемые частички любимого Ида-Вирумаа — изумительные пейзажи, хотя и не только они, но и далеко не лирическая специфика нашего края — шахты и карьеры, тяжелый и опасный труд шахтеров, но и эту, далеко не светлую картину, истинному фотомастеру удалось увидеть в очень даже жизнеутверждающих тонах. Действительно, многие фотографии заставляют иными глазами, по–новому, взглянуть на родные места. Рассказать коротко о Энне Кяйссе, как и о его творчестве, невозможно — о нём уже надо писать книги. Антонина Васькина

17.02/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 3.

11.50 Начистоту .

13.10 2Cellos на арене Pula.

14.35 Одна хоровая песня.

14.50 Домашние мужья 1.

15.35 Биатлон, чемпионат мира в Хошфилзене.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 3.

18.30 Актуальная камера.

18.55, 00.35 Обзор.

19.30 Моя семья 2.

20.00 Ключик.

20.30 Rakett 69.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Германия '83.

22.30 Koнтакт.

23.45 Наблюдатель.

01.10 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Радужная Руби.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Kотики, вперед!

08.40 Остров славных дел.

08.45 Koсмические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Домашние мужья 1.

10.50 Жизнь как в кино? Субъективный объектив.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.51 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2017.

15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Maша и медведь.

16.10 Завитушки.

16.15 Koсмические пилоты.

16.30 Маленький принц.

17.25 Я и Мия.

17.50 Мукк и Чавапа.

18.00 Зорро.

18.25 Чарки.

18.45 Папы-мамы.

18.50 Лола Длинное ухо.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

20.00 Хоть улыбнись.

21.30 Жестяной барабан.

21.35 Teaтральный вечер: Гамлет.

00.15 Фарго 1.

01.09 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ГРЕЧАНКА”.

13.35 “Наедине со всеми”.

14.45 “Новости”.

15.15 “Модный приговор”.

16.30 “Новости”.

16.55 “Жди меня”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Лучше всех!”.

22.55 “Вечерний Ургант”.

23.40 “8 НОВЫХ СВИДАНИЙ”.

01.10 “EURONEWS”.

01.40 “ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ”.

03.50 “ПУТЬ К ПРИЧАЛУ”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.10 «Званый ужин».

08.20 «Верное средство».

09.20 «Семейные драмы».

10.40 «Новости».

11.05 «Семейные драмы».

12.05 «Ремонт почестному».

12.50 «ОТБЛЕСКИ».

14.40 «Смотреть всем».

14.55 «Еще не вечер».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

17.00 «Верное средство».

18.00 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Нам и не снилось».

23.55 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

01.40 «Секретные территории».

02.25 Конец эфира.

EURO SPORT

03.30, 08.00, 11.15, 14.15, 19.00, 01.00 Горные лыжи.

05.00, 09.30, 12.45, 16.00, 02.00 Биатлон.

06.00, 10.30, 20.45, 02.45 Зимние виды спорта.

06.45 Прыжки с трамплина.

21.30 Снукер.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.05 Музыкальная шкатулка».

06.00 «Одесские рассказчики».

06.30 «Бродяга».

09.15 «Точка просчета».

10.00 «Царское Село».

14.00 «Точка просчета».

14.40 «Магнолия».

17.40 Музыка.

18.00 «Осциллография».

18.45 «Операция «Ы».

20.20 «Точка просчета».

21.00 «От песни к песне».

22.00 «Антитело».

23.30 «Лики смерти».

01.00 Музыка.

01.15 «Народ должен знать».

НАШЕ КИНО

06.00 “Дикая собака Динго”.

07.45 “Интервенция”.

09.40 “Плохой хороший человек”.

11.30 “Волшебная лампа Аладдина”.

13.00 “Сирота казанская”.

14.30 “Не болит голова у дятла”.

16.00 “Даун Хаус”.

17.30 “Комедия строгого режима”.

19.00 “Транссибирский экспресс”.

20.40 “Странные мужчины Семёновой Екатерины”.

23.15 “Про уродов и людей”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 “О самом главном”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 “ВАСИЛИСА”.

13.00 Вести.

13.40 Пешком.

14.05 “ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ ТАТЬЯНА ИВАНОВА”.

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 минут”.

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 “Юморина”.

23.00 “ВО ИМЯ ЛЮБВИ”.

00.30 Вольф Мессинг.

02.15 «ДАР»

3+

07.05 Программа мультфильмов.

08.20 Ешь и худей.

08.50 ДОМ-2.

09.50 Кино в деталях.

11.55 Деффчонки.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Иван Царевич и Серый Волк 3.

20.30 Мужчина нарасхват.

22.40 Любит не любит.

00.25 ДОМ-2.

01.20 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ТАИНСТВЕННЫЙ СТАРИК”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ТАЙНА ГОРНОГО ПОДЗЕМЕЛЬЯ”.

11.00 Сказки русских писателей.

12.00 “ТАИНСТВЕННЫЙ СТАРИК”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “В ОДНО ПРЕКРАСНОЕ ДЕТСТВО”.

17.00 Сказки русских писателей.

18.00 “КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ БРАТА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 “ЧЕМПИОН”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА”.

08.30 “ГЛАВНЫЕ РОЛИ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “ЧУДАК ИЗ ПЯТОГО “Б”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.50 “ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.05 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

18.50 “ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА”.

20.40 “ГЛАВНЫЕ РОЛИ”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.10 “СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА”.

00.15 “ЧЕМПИОН”.

02.00 Тайм-код.

03.00 Особое мнение.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Поминовение усопших).

09.00 Информационная программа.

09.30 Сегодня с нами — Николай Гринин.

10.30 Информационная программа.

11.00 Д/ф «Тётя Зина».

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 «Мастерская».

20.00 Мэрия. Если пришло несчастье.

20.45 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 «Таинственная Россия».

06.00 Сегодня.

06.05 «Деловое утро».

07.00 Сегодня.

07.05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «ПАСЕЧНИК».

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.50 «Говорим и показываем».

17.25 «ЧП. Расследование».

18.00 Сегодня.

19.00 «Правда Гурнова».

20.05 «РОЗЫГРЫШ».

00.00 «Две войны».

00.50 «Место встречи».

02.50 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

Лечение гипертонии пиявками Уверена, многие знают, что для лечения гипертонии существует множество лекарств и способов лечения, но далеко не многие знают, что одним из лучших альтернативных способов лечения является гирудотерапия. Лечение гипертонии пиявками позволяет во многих случаях излечить данное заболевание, пускай и не быстро. К сожалению, из-за того, что при использовании пиявок «запущенная» гипертония лечится относительно долго, больные прибегают к лечению пиявками в последнюю очередь. Но даже они получают положительный эффект. Лишь некоторые лечебные заведения в Эстонии применяют гирудотерапию при гипертонии как основной способ лечения, но таких заведений мало и они находятся, в основном, в Таллине или Тарту. Мало кто из гипертоников знает, что лечение пиявками позволит им избавиться от тех физических мучений, которые приводят к моральному и физическому истощению. Большая часть больных ориентируются на медикаментозное лечение, совсем не беря во внимание то, что применение гирудотерапии при гипертонии более эффективно, а также во многих случаях и дешевле. Если коротко сказать о гипертонии, то это повышенное давление. Согласно ВОЗ, повышенным считается давление 140 на 90 мм рт.ст., но это еще не гипертоническая болезнь, это только группа риска. Давление 160 на 95 и выше - это уже гипертоническая болезнь. Если врач вам поставил диагноз гипертоническая болезнь, то вы уже, наверняка, знаете, что такое частые головные боли. Они являются одним из основных симптомов гипертонической болезни. Для лечения назначают различные обезболивающие и много других «интересных» препаратов, которые, по сути, не осуществляют лечения, а только маскируют симптомы и дают облегчение пациенту, снижают давление и избавляют от

головной боли лишь на короткое время. Перечислить все причины возникновения гипертонии на сегодняшний день тяжело, т.к. точно все они не известны, но группы риска известны: - длительное нервное перенапряжение центральной нервной системы; - психологическая травма; - патологическая наследственность; - неправильный образ жизни (недосыпание, курение, алкоголь, чрезмерное употребление кофе, жирная пища и т.д.).

Три стадии гипертонии и степень влияния пиявок при лечении

Ирина КУЛИКОВА, главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт

Первая стадия гипертонической болезни – артериальное давление повышается при психологических стрессах, после чего (в течение некоторого времени) нормализуется. Следует заметить, что на этой стадии заболевания лечение пиявками можно использовать как основное. Вторая стадия гипертонической болезни – повышение артериального давления происходит гораздо чаще, даже при мелких волнениях, держится высоким длительное время и уже необходимо применение различных препаратов для его снижения. Применение гирудотерапии на второй стадии гипертонической болезни также позволяет избавиться от недуга, но уже в комплексном лечении, например, с иглоукалыванием. И на этой стадии лечение пиявками может

быть основным и показывать очень эффективные результаты. Третья стадия гипертонической болезни – на данной стадии всегда высокое давление и большое количество осложнений: нарушение мозгового кровообращения, инфаркт миокарда, сердечная недостаточность, иногда почечная недостаточность. На этой стадии заболевания гирудотерапия не используется в качестве основного лечения, но при регулярном использовании пиявок выздоровление происходит гораздо быстрее. На всех трех стадиях гипертонической болезни человек страдает и своевременное применение лечения пиявками позволит во многих случаях не просто облегчить страдание, но и существенно улучшить состояние больного.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: Ридакюла 10, микрорайон Таммику, г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ Ахтмеская гимназия выражает благодарность организациям и их сотрудникам за проведение интересных встреч с гимназистами: - Йыхвискому концертному дому, Светлане Скребневой; - Кохтла-Ярвескому городскому управлению, Нине Алексеевой, Ольге Головачевой, Анне Антсон; - Кохтла-Ярвескому центру культуры, Михаилу Кастрицкому, Юрате Кастрицкой; - Департаменту полиции и погранохраны Эстонии, Идаской префектуре, Светлане Сафроновой, Максиму Шаробанову; - Йыхвискому судебному дому, Марве Варно; - телеканалу «LiTeS», Владимиру Тужилкину; - Кохтла-Ярвескому ледовому холлу, Юрию Блинову; - газете «Северное побережье», Эрику Гамзееву; - Нарвскому колледжу Тартуского университета, Наталье Зориной; - концерну «VKG», Ирине Боенко; - Вируской тюрьме, Таави Сиру. Кафе-ресторан «M RUUT», расположенный в Кохтла-Ярве по адресу: Järveküla tee 62B (в отдельно стоящем здании, где аптека «Benu»/бывший свадебный салон, рядом в 50 м остановка «Динамо»), предлагает услуги по организации и проведению значимых и праздничных мероприятий: поминки, презентации, рекламные акции, дни рождения, выпускные вечера, свадьбы. Банкетный зал до 50 человек. Фуршетный стол, закуски, салаты, пяти сортов шашлык, горячее, десерт и т.д. Услуги тамады, дискора. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПОДБОРКА (С УЧЕТОМ ВАШИХ ПОЖЕЛАНИЙ). Т. 55522700, 58093272 Аптека по улице Ярвекюла делает анализы на определение содержания сахара в крови и замеры кровяного давления. По предварительной записи. Понедельник-пятница - с 9:00 до 18:00; суббота - с 9:00 до 15:00. Инфо по тел.: 3347876 Прошу всех, кто был обманут и введён в заблуждение непрофессиональным и недобросовестным отношением к своим обязанностям представителем юридического бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo» OÜ (второй этаж ТЦ «Tsentraal», Харьякас С.), позвонить по тел. 56070168, 56948899 для последующего обращения в правоохранительные органы. ВНИМАНИЕ! МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ ПЕРЕЕХАЛ ИЗ ПОС. ТАММИКУ. ЖДЁМ ВАС ПО НОВОМУ АДРЕСУ: МАЛЕВА 23 («Grossi keskus», 2 этаж). Т. 58425802 Оптовый склад предлагает: куриные ножки - 1,40 евро/кг; окорочка без спинки - 1,80 евро/кг; мясо куриных окорочков – 2,90 евро/кг; куриное грудное филе – 3,50 евро/ кг; свиной шейный карбонат – 3,30 евро/кг, а также: хек - 2,70 евро/кг; морской окунь – 3,30 евро/кг; скумбрия - 2,60 евро/кг. С привозом на дом. Т. 3220722

В ТЦ «Vironia Keskus» в г. Кохтла-Ярве открылся магазин чая и кофе. На данный момент в нашем ассортименте более 50 сортов чая и кофе на любой вкус (с добавками и без). Большой выбор восточных сладостей. Порадуй себя и своих близких. Мы ждём всех неравнодушных к качественным напиткам - чаю, кофе. Отдел находится на первом этаже (напротив почты и магазина косметики). www.teemaailm.ee Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Работаем ежедневно! Звоните 53411583. Смотрите курсы на сайте -www.evro.ee Ищем партнёршу (11-14 лет) для занятий бальными танцами! Т. 5283574 12 ФЕВРАЛЯ с 11:00 до 13:00 по адресу: СОМПА 5Б, Йыхви (1 этаж) состоится инфочас о поездках в САНАТОРИИ БЕЛОРУССИИ. Информация по тел.

58241617 12 ФЕВРАЛЯ с 14:00 до 16:00 состоится инфочас по адресу: ЭНДЛА 4, Кохтла-Ярве (Вахтраский центр творчества) о поездках в САНАТОРИИ БЕЛОРУССИИ. Информация по тел. 58241617 Клуб «Ахтме» приглашает 11 февраля в 19.00 на вечер отдыха для взрослых 35±. Стоимость билета 13 евро. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Инфо: 56684792, http://ahtmeklubi.com Клуб «Ахтме» приглашает 19 февраля в 12:00 детей, а также их родителей на зимнюю сказку – «Приключения Снеговика и его друзей». Цена билета 4 EUR. Инфо: 58586426, 3322061 Летающие (гелиевые) шары всего по 1 EUR/шт! Доставка в пределах Йыхви и Кохтла-Ярве бесплатно! Инфо и заказ по тел.: 55625133. (Предложение действительно, пока хватит товара). Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.0015.00. Т. 56648577 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Принимаю предварительные заказы от предприятий и частных лиц на шины по хорошим ценам. Шины для легковых и грузовых автомобилей, агро- и спецтехники таких брендов, как: «Pirelli», «Michelin», «Vredesten», «Yokohama», «CoodYear», «Dunlop», «Falken», «Hankook», «Momo», «Maxxis», «GT Radial», «Kleber», «BF Goodrich», «Interstale», «Sailun», «Greenmax», «West Lake», «Goodride», «Tigar», «RoTalla». Ценовое предложение для каждого клиента - индивидуальное. Оплата возможна по счету или наличными. Т. 56065031

ПРОДАМ Ahtme mnt. 71 müüa 2-toaline korter 1. korrusel, aknad vajavad vahetamist. Hind 7000 EUR. Tingimise võimalus. T. 58149203 KÜ «Maleva 29» müüb korterit.

On võimalus kasutada kontorina. Majal on oma katlamaja. Keskküte on odav (0,79 EUR/m2). T. 5266283 КТ «Малева 29» продаёт квартиру (можно под офис). В доме собственная котельная. Низкая цена за отопление (в декабре – 0,79 EUR/ m2). Звонить по тел.: 5266283 Продам хорошую 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Сделан хороший ремонт. Электроотопление. Середина дома. Солнечная. Цена 7500 EUR. Т. 55924040, 557210 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж; 31,9 м2) в Ийдла. Солнечная сторона. Электрическое отопление. Т. 55673060 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла (за магазином «Гросси»). Сделан хороший ремонт. Электроотопление. Середина дома. Солнечная. Т. 55592674 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Сделан ремонт. Ламинат. Душевая кабина. Рядом - магазин, больница. Цена 5900 EUR. Т.

5525318 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Est.pst. 8. Цена договорная. Т. 55545360 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 47,9 м2) по ул. Малева 6. С ремонтом. Т. 58178692 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 47,8 м2) в Ийдла по адресу: Пуру теэ, 31. В центре дома. Светлая, тёплая. Низкие коммунальные платежи. Красивый вид из окна. Или меняю на 1 или 2-х-ком. квартиру в Йыхви. Т. 55532532 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Ыпетаяте (1 этаж). Пластиковые окна. Квартира - после пожилого человека. Во дворе - школа. Рядом - магазин «Grossi», остановка. Т. 53942618 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, 48 м2) по Ахтме мнт. 57. Вместе с мебелью, кухня встроенная. Электроотопление. Состояние хорошее. Стоимость 10500 EUR. Т.

55580429 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в 12-квартирном доме в Кохтла-Ярве. От хозяина. Комнаты раздельные. Установлены счётчики. Цена договорная. Т. 56069648 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, по Сыпрузе 10 (3 этаж; 39,4 м2; средний подъезд). В хорошем состоянии. Пластиковые окна, натяжной потолок, железная дверь. Цена 4000 EUR. Торг уместен. Т.

55670585 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж). Стеклопакеты, металлическая дверь. В ванной – кабина с сиденьем. Кухня большая, с мебелью. У дома - стоянка. Школа - через дорогу. Т. 55684045 Продам 2-х-ком. квартиру (46,8 м2; 2 этаж) в Йыхви, по улице Яама 29. Середина дома. Требуется капитальный ремонт. Т.

57411588

Срочно продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 51 м2) в Пуру. Комнаты, туалет, ванная – раздельные. Пластиковые окна с решётками. Металлическая дверь. Квартира чистая - заходи и живи. Цена договорная. Т.

53542156 Продам квартиры в рассрочку.

T. 58048902 Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве по ул. Айа 50. Общая жилплощадь дома - 144 м2. Площадь земли - 576 м2. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Спутниковая тарелка. Газовое отопление. Канализация. Все удобства. В доме - два туалета, ванная. На участке баня, сарай, подвал, теплица, плодовый сад. На гараж есть проект. Цена договорная. Тел.: 58935863 Продам 3-х-ком. квартиру (88,2 м2) в Кукрузе. Потолки высокие. Комнаты раздельные. Центральное отопление. Гараж. Т. 53015582 Продам 3-х-ком. квартиру (хрущёвка, 1 этаж) в Ийдла, рядом с Ахтмеской гимназией. Частично сделан ремонт. Т. 58500800 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж, евроремонт, с мебелью) – 20000 EUR. Также продам гараж (с ямой) у 14 школы в Ийдла – 1500 EUR. Т. 5206718 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Северном м-не по ул. Пыхья аллеэ, 19. Тёплая квартира в середине дома. Сделан кап. ремонт. Цена 10 900 EUR. Т. 55615751 Продам мебельную секцию. Недорого. Т. 58118537, 55675327 Продам квартиру (2 этаж): (совмещены) 3-х-ком. (62,6 м2) и 2-х-ком. (45,8м2) в Йыхви, ул. Кутсе, 7. Дом реновирован, газовое отопление, + гараж во дворе. Цена – 40000 EUR. Т. 55652797, 5521520 Продам дачу в Jaama küla, Illuka vald, AÜ «Veteran» (колодец, забор, бассейн, баня). Цена 23000 EUR. Т. 55652797, 5521520 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 На своем участке, площадью 85 соток, район Куру, побережье Чудского озера (1200 м), построим дома. Вариант 1: дом площадью 250 м2. Цена 65000 EUR +КМ. Вариант 2: два дома площадью по 110 м2, с раздельными участками по 40 соток. Цена 39000 EUR + КМ каждый. Подведено электричество, вода – скважина, канализация локальная. Возможна рассрочка - без банка! Звонить по тел.: 5186906 Продаются участки земли на побережье Чудского озера+электричество на каждом участке, можно строить дом. Первый участок - 9,1 ГА – 1,5 км до озера. Цена 29 900(+КМ) EUR. Второй участок – 3,78 ГА – 500 м до озера. Цена 27 000 (+КМ) EUR. Продаётся новый дом (250 м2) – 500 м до озера. Цена 65 000 (+КМ) EUR. Новые рядные дома (4 шт) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Цена 28 000-32 000 (+КМ) EUR. Первый взнос 15000-18000 EUR, остальное – в рассрочку. Продаём участки по 5 соток+эл-во+вода – 500 м до озера с новыми дачными домиками площадью 20 м2 по цене 13 500 EUR (первый взнос 3500-5000 EUR, остальное в рассрочку без банка). Всего 13 участков. Осталось 2 участка. Т. 5186906

18

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т. 5045569 KÜ «Ahtme mnt. 51» продаёт 2-х-ком. квартиру (5 этаж). Поставлены пластиковые окна, металлическая дверь. Требуется ремонт. Т. 58055887 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза, горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774

КУПЛЮ Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю гараж в центре Йыхви, можно у лимонадного завода или по ул. Вахе. Т. 58154478 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, значки, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, касетные магнитофоны, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю фарфор, антиквариат, фигурки, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. А так же серебро, золото. Т. 58228213, 55925786 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail. com Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail.com Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок. Некурящим. Меблирована. Счётчики на газ и воду. Залог+аренда+квартплата. Т.

58020099 Отдам мягкую мебель (диван и два кресла), кухонный гарнитур (из тумб). Т. 55685900, 5123110

РАБОТА OÜ «N&V» примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@gmail.com Детский сад города КохтлаЯрве «Väikemees» (Noorte 4, KohtlaJärve) примет на временную работу преподавателя (1,0 ставка), владеющего эстонским языком, в группу частичного погружения. Инфо по тел.: 3370525 или kjvaikemees@gmail.com.

На производство требуется сборщик мебели. Т. 5183447 Требуется на работу уборщица. Т. 5183447 Фирма примет на постоянную работу слесаря сантехника, слесаря монтажника трубопроводов. Опыт самостоятельной работы будет преимуществом. Наличие прав категории «В» обязательно. Т. 5208996 Швейная фирма в микрорайоне Таммику примет на работу швей. Возможна неполная занятость. Проезд оплачиваем. Т.

5172824 KÜ «Õpetajate 14» (KohtlaJärve) проводит конкурс на производство работ по замене трубы холодного водоснабжения - лежак. Обращаться по тел.: 58058826, tatjana082009@mail.ru «Eterna Koolituskeskus» представляет проект для людей, которые хотят вернуться на рынок труда. Приглашаем принять участие в проекте заинтересованных людей, кто более 1 года не работает и не является клиентом Кассы по безработице. Если Вы хотите справиться с текущими сложностями в жизни и устроиться на работу, то мы ждем Вас. На протяжении всего проекта Вы сможете получить консультации психолога и карьерного специалиста; пройдете обучение эстонскому языку и новой специальности. Вам будут гарантированы индивидуальный подход, а также содействие и поддержка при устройстве на работу. Начало проекта - апрель 2017 г. Обучение в Йыхви. Участникам оплачиваются транспортные расходы и стипендия. Количество мест ограничено! Если Вы заинтересованы, то свяжитесь с нами по тел. 58503586. Дополнительная информация и регистрация на сайте: www.eterna.ee

ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 Ищу работу повара или помощника повара. Опыт работы и рекомендации имеются. Т.

55503540

УСЛУГИ АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т.

5515843

Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605

19

Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee. Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполняем электромонтажные работы квартирным товариществам, частным лицам, фирмам. Т. 55527740 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 53511632 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом по Прибалтике и России. Длина - 3,3 м. Объем – 10 м2. Т.

51915302, 55665185 Грузоперевозки по Эстонии и по городу. Без выходных. Т.

53292040 Домофоны. Обслуживание, ремонт, установка, эксплуатация. Т.

55527740 Доставка и установка теплиц из усиленного цельного оцинкованного профиля. Разные размеры и формы: арка, «домик», «капелька». Т. 51915302, 55665185 Изготовление металлоконструкций. Кованые заборы, ворота, лестницы и т.д. Гаражные ворота, двери, козырьки, решётки, откатные ворота с автоматикой и др. Т. 55527740 www.ilusmetall.eu ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Наращиваю ресницы. Красиво. Качественно. Профессионально. Очень комфортно, без склеек, не чешется, ощущаются как свои. Работаю в Ийдла. Звоните! Т.

58282850 jlashes.eu Наращивание ресниц! Весь февраль – 18 EUR! Работаю в Йыхви, салон «Charme». Звоните, записывайтесь! Т. 55544977 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Натяжные потолки. Низкие цены, большой выбор фактур и светильников. При заказе более 30 м2 – следующие 10 м2 в подарок! Предложение действует с 3.02 до 28.02.17. Т. 58515198 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 НОВЫЙ КОМИССИОННЫЙ МАГАЗИН ПРИНИМАЕТ И ПРОДАЁТ: ПОСУДУ, ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, КАРТИНЫ, МОНЕТЫ. ВОЗМОЖНА ВЫДАЧА ДЕНЕГ СРАЗУ. ЙЫХВИ, РАКВЕРЕ 3 (1 ЭТАЖ). Т. 5154023 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 Осуществляем малые грузоперевозки по всей Эстонии. Цена договорная. Т. 56900115 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Предлагаю услуги по уходу. Т.

53083702

Плохой электромонтаж чреват последствиями! Только качественные работы по электрике. А так же по гипсокартону (возведение фальшстен, перегородок и коробов), монтаж подвесных потолков, укладка ламината и ПВХ-плитки. При работе под ключ – предоставление фотоотчёта. Т. 58234365 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Продажа, настройка, установка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра каналов. Т. 55910881 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т.

5175391 Ремонт квартир, гипрочные работы, установка дверей, укладка ламината, паркета, линолеума, утепление лоджий, плиточные работы. Т. 53292040 Ремонт ноутбуков. Установка Windows и других программ. Продажа подержанных, в хорошем состоянии ноутбуков. Недорого. Т.

56715355 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Егор. Т. 58970616 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.0014.00. T. 5586219 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Т.

53443674

Устраним различные неисправности в вашем доме: электричество, сантехника, мебель и так далее. Не дорого. Т. 5052104 Установка натяжных потолков любой сложности и фактуры. Быстро, качественно, недорого. Т. 5177832 Установка сателлитного (ТРИКОЛОР/НТВ+) и Интернет телевидения. Т. 5168590 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Фирма «Econef» предлагает фирмам и частным лицам продажу, установку и обслуживание газового оборудования фирм: «Junkers», «BAXI», «Immergas», а также других европейских фирм. В продаже имеются запчасти на котлы и колонки фирмы «Junkers» и «BAXI», датчики угарного газа. Занимаемся сварочными и сантехническими работами. Находимся: Sillamäe, Kesk tn. 19 (второй этаж), тел.: 56248836, 5510146; Kohtla-Järve, Keskallee 22, тел.: 71871, 55627075, 5510146 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 «AKNAREM OÜ» предлагает: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 15-20

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Автошкола «MEWO» предлагает: курсы ADR (перевозка опасных грузов ) 26 января, 13 марта 2017; курсы на разрешение грузо- и пассажирских перевозок; категории водителей «B», «C», «CE», «D»; завершающий этап обучения (зимнее вождение). Язык обучения: русский, эстонский. Регистрация по тел.: 3370731, 5110192 в рабочий день с 10:00 до 15:00; эл. адрес: mewo@mewo.ee. Или заполните форму регистрации на сайте: www.mewo.ee ПРИГЛАШАЕМ 18 ФЕВРАЛЯ на мастер-класс по декупажу в стиле «FRENCH VINTAGE». Художественного образования не требуется. Все материалы предоставляются. Стоимость – 30 EUR. Информация и регистрация по тел 5263216, www.eterna.ee ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 20 февраля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 21 февраля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 17 февраля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14 февраля, 14 марта). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 28 февраля). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ – «А2»-«С1» (февраль); АНГЛИЙСКИЙ – «A2», «B1» (начало 15 февраля), «В2» (начало 21 февраля); также комплектуются ГРУППЫ ФИНСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, НЕМЕЦКОГО языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ШКОЛА ХАРИЗМЫ приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация по тел. 58333673, а также на сайте www.eterna.ee

СТУДИЯ КРЕАТИВНОГО РАЗВИТИЯ приглашает детей 3-5 лет. Информация и регистрация по тел. 58333673, www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15.

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ «А2» (22.02), «В1», «B2» (23.02). АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Комплектуем на февраль группы для учащихся 9 и 12 классов по подготовке к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ. Регистрация: 56624640, 5550062 Приобретайте новую специальность: «Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы. Организационное занятие: работник склада (23.02), курс для начинающих бухгалтеров (24.02), работник по уходу (24.02), помощник управляющего (24.02). Комплектуем группы: председатель квартирного товарищества, электрик внутренних работ, консультант по туризму. Оплата частями! Регистрация: тел. 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.ee Не теряйте время! Ждём Вас на курс няня-гувернантка. Начало занятий 20.02.17. Регистрация: тел. 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Организационное занятие: Йыхви 22.02 в 17:30; Таммику 17.02 в 17:00; есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в марте (по субботам). Оплата частями. Регистрация: 56624640, www.ivautokool.ee Учебный центр «SVS-L» формирует группы эстонского языка с подготовкой к аттестации на уровни: «А2», «В1», «В2». Занятия проходят по адресу: Metsapargi 16. Сотрудничаем с Töötukassa. Регистрация по тел.: 3350756, 53032522, www.svsl.edu.ee Школа языков «Вестлея» проводит очередной набор в группы эстонского языка (с аттестацией на уровни «В1» и «В2») и английского языка для начинающих («Если через 2 месяца за рубеж») и продолжающих (уровень «В1»-«В2»). В Йыхвиской русской школе (Нарвское шоссе 16) работают ученические группы эстонского и английского языка, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах, в которых преподают харизматичные и результативные преподаватели. Тел.

3361080, 55514902

Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «Toyota Auris» (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Организую проезд в Таллин на концерты («Баста», Казаченко, Газманов, Лепс, Серов, певица Слава). Инфо и запись по тел.: 5276119 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Масленичные выходные в Санкт-Петербурге 24.0226.02.2017. Обзорная экскурсия с посещением Казанского собора. Гостиница 4* в центре с завтраком (3 дня/2 ночи). Гипермаркет «Лето». Цена 80 EUR (взрослый), 75 EUR (ребёнок до 14 лет). За дополнительную плату: 25.02 – загородная экскурсия в Царское Село с посещением Екатерининского дворца и знаменитой Янтарной комнаты. Цена 29 EUR (взрослый), 22 EUR (ребёнок до 16 лет). Тел.: 55517554, 55517553 Поездки в Ивангород по субботам! 6.30 - К-Я, аптека (Северный); 6.35 - К-Я («Динамо»); 6.45 - Йыхви, «Passaaz» (Почта); 7.00 - Ийдла, «Гросси» (остановка); 7.10 - Йыхви (рынок); 7.11 – «Консум». Инфо: тел. 55990555 Тур. фирма «Felizafino»: 25.02 – СПБ; 4.03 – СПБ (Строгановский дв., Петровская акватория); 11, 25.03 – СПБ; 18.03 - СПБ (Дельфинарий. Океанариум); 15.04 - СПБ (Кунсткамера. Петропавловская крепость); 29-30.04 - Рига-Юрмала; 26-27.05 - Москва (199/189) – запись до 1 марта; 3-4.06 – Выборг; 16-18.06 – Карелия; 22-25.06 – Калининград. Инфо: 53432669, www. felizafino.ee Фирма «OBERLEX» организует поездки! Февраль: 17-19 - королевский Стокгольм; 24-25 – Санкт-Петербург (дельфинарий, цирк, Эрмитаж). Март: 4-5 – Санкт-Петербург; 7-12 - ГданьскСопот–Гдыня; 20-26 - венгерская сказка. Апрель: 1-2 - КронштадтГатчина; 3-9 - Прага-Карловы ВарыКрумлов; 14 – Санкт-Петербург; 2023 – Минск; 29-30 – Великий Новгород. Май: 4-7 – Швеция; 12-13-14 – Рига-Вильнюс-Тракай; 16-20 – Москва (поезд/запись, предоплата 150 EUR, окончательная оплата до 10 марта); 26-27-28 – ПетрозаводскКижи. Т. 5289126 «Juventa Tuur Reisibüroo» путешествуйте с нами! 12 марта – Олег Газманов. Таллин. 28 апреля -1 мая – Минск; 24-25 июня – остров Валаам; 10-16 июля – Золотое кольцо России. Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Т.

3577988, 56907060, 5544421; www. juventa.ee

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогую Марию Семеновну сердечно поздравляем с 95-летием! Здоровья, бодрости, благополучия! Родные, друзья, соседи. Поздравляем Елену Иванову с днём рождения! 40 лет – прекрасный возраст! От души – добра, везения! Каждый день пусть дарит много ярких памятных мгновений! В жизни пусть сопровождают: и успех, и вдохновение - то, что сердце пожелает, пусть исполнит день рождения! Мама, папа. Поздравляем Александра Чистоклетова с юбилеем. Много слов хороших хочется сказать, доброго здоровья пожелать. Сердцем и душою вечно не стареть и прожить на свете ещё много-много лет. Семьи: Садовских, Ивановых, Грицук.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Марии Янковской, её семье, детям и внукам, в связи с тяжёлой утратой – смертью мужа, отца и дедушки - Станислава Янковского. Семьи: Черкасовы, Колосенко, Лелявины. Выражаем искреннее соболезнование Людмиле Кунёвой в связи с тяжелой утратой – смертью сестры - Екатерины Михальчук. Соседи подъезда дома Синивооре 15. Соболезнуем родным и близким в связи с безвременным уходом Людмилы Леонидовны Миндубаевой. Светлая память о прекрасном человеке останется в наших сердцах. Подруги с давних времён.

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю сердечную благодарность приезжавшей по вызову бригаде скорой помощи за квалифицированную помощь, оказанную мне 3 февраля с 15:00 до 15:30 по адресу: Лехола 10. Вы - на своем месте! Здоровья Вам и всех благ в жизни! Благодарная Галина.

18.02/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Асы джунглей.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мукк и Чавапа.

08.25 Спорт в кресле.

08.30 Маша и медведь.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Чарки.

08.50 Свинка Пеппа.

08.55 И я тоже.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Ключик.

10.00 Утро в деревне.

10.45, 20.30 Ынне.

11.15 Свидетель.

12.05 Умный родитель.

12.10 Песенная карусель 2017.

13.05 Даллас 2.

13.45 Лучшее время жизни 2.

14.40 Гуще воды 2.

15.25 Mинускюль.

15.35 Биатлон, чемпионат мира в Хошфилзене.

17.00 Rakett 69.

17.30 Озон.

18.00 Эстонская ССР 10.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Планета Земля II. 19.35 Исландская хуторская кухня 3.

20.05 В путешествие со мной 11.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Эстонская песня 2017: Второй полуфинал.

23.25 Валландер 4.

00.58 Новости ERR.

09.00 Троица на охоте за золотом Одина.

09.25 Свинка Пеппа.

09.35 Mия и я.

10.00 Песенная карусель 2017.

11.00 Эстонские истории.

11.30 Демографический бум.

12.25 По следам Миддендорфа.

13.45 Что случилось с Андресом Лапетеусом?

15.45 Пороро.

17.00 Волшебное лето Биби и Тины.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Пеппи Длинный чулок.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Kaвказ.

20.45 Как остаться молодым.

21.35 Лучший школьный повар Эстонии.

22.35 Владивосток.

23.00 Дипан.

00.55 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.20 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.35 “Смак”.

11.20 “Открытие Китая”.

12.15 “Новости”.

12.50 “БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ”.

16.50 Вечерние новости.

17.05 “Юморина”.

19.00 “Кто хочет стать миллионером?”.

20.00 “Время”.

20.20 “Минута славы”.

22.25 “Сегодня вечером”.

00.15 “БАРМЕН”.

01.45 “EURONEWS”.

02.15 “ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ”.

03.55 “СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ”.

05.25 “Модный приговор”.

06.10 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Полосатый рейс».

03.25 «Одесские рассказчики».

03.55 «Завтрак на Плутоне».

06.00 «Точка просчета».

06.40 «Чучело».

08.40 «Ультрафиолет».

10.00 «От песни к песне».

11.00 «Кво Вадис».

13.15 «Интервью недели».

14.00 «Музыкальная шкатулка».

15.40 «Бриллиантовая рука».

17.15 «Точка просчета».

18.00 «Единственная дорога».

19.40 «Куба».

21.00 «От песни к песне».

22.00 «Точка просчета».

22.40 «Яды, или Всемирная история отравлений».

00.20 «Американский дедушка».

01.35 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

06.50 “Про бизнесмена Фому”.

08.20 “Старые клячи”.

10.40 “Вор”.

12.25 “Комедия строгого режима”.

13.55 “Волшебная лампа Аладдина”.

15.25 “Подкидыш”.

16.45 “Железная маска”.

19.00 “Фанфан-тюльпан”.

20.45 “Искатели приключений”.

22.40 “Всё будет хорошо”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 «Схема смеха».

07.05 «СОЛДАТЫ».

08.15 «Ретромания-2».

09.20 «Пища богов».

10.15 «Минтранс».

11.15 «Ремонт почестному».

12.00 «Самая полезная программа».

13.00 «Эликсир молодости».

15.00 «Еда против человека».

15.55 «СЛЕДАКИ».

17.55 «Смотреть всем!».

18.25 «Всем по котику».

19.00 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «ИЩЕЙКА».

21.45 «ПОЛНОЛУНИЕ».

01.25 «Смотреть всем!».

01.50 Конец эфира.

EURO SPORT

03.30, 08.00, 11.15, 14.30, 19.00, 01.30 Горные лыжи.

05.00, 06.45, 09.30, 16.00 Биатлон.

06.00, 10.30, 20.45, 02.30 Зимние виды спорта.

12.45 Лыжные гонки.

18.15 Санный спорт.

21.45 Снукер.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

07.00 Вести. Местное время.

07.20 “СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ”.

08.15 “Живые истории”.

09.05 “Семейный альбом”.

10.00 Вести.

10.20 Вести. Местное время.

10.40 “Юмор! Юмор! Юмор!”.

13.00 Вести.

13.20 “А СНЕГ КРУЖИТ..”.

17.00 Субботний вечер.

19.00 Вести в субботу.

20.00 “ВЕРНОСТЬ”.

23.55 “ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ”.

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Сделано со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Перезагрузка.

12.50 6 кадров.

13.20 Любит не любит.

15.05 Иван Царевич и Серый Волк 3.

16.40 Нереальная любовь.

18.20 Папа Попал! 5.

21.00 Титаник.

00.55 Босиком по парку.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ БРАТА”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “В ОДНО ПРЕКРАСНОЕ ДЕТСТВО”.

11.00 Сказки русских писателей.

12.00 “КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ БРАТА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА, В ЧЕТВЕРГ...”.

17.00 Сказки русских писателей.

18.00 “ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 Американский ликбез.

06.00 Русский акцент.

07.00 “ЧУДАК ИЗ ПЯТОГО “Б”.

08.30 “ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ”.

09.45 Мультфильмы.

10.50 “ПОГРАНИЧНЫЙ ПЕС АЛЫЙ”.

12.00 “ЧАКЛУН И РУМБА”.

13.30 “ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ”.

15.15 “ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ СО МНОЙ”.

17.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

18.00 Тайм-код.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00 Израиль за неделю.

21.00 “О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ”.

22.45 “МЕЛЮЗГА”.

23.30 “О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ”.

02.15 “МЕЛЮЗГА”.

04.00 Американский ликбез.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Молодежные новости.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Новости Силламяэ.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Мэрия. Если пришло несчастье.

13.30 «Три вопроса депутату».

13.45 «Мастерская».

14.00 Nukufilmid «Taevalaul».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Подробности.

19.10 «Мастерская».

19.30 Д/ф «Тётя Зина».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.15 «Линия жизни» (Радость курения).

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.40 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 «Готовим с Алексеем Зиминым».

08.25 «Умный дом».

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 «Еда живая и мертвая».

11.00 Квартирный вопрос.

12.05 «Двойные стандарты».

13.05 «Поедем, поедим!».

14.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды.».

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

19.00 «Ты супер!».

20.55 Ты не поверишь!

21.55 «ФОРМАТ А4».

01.55 «Международная пилорама».

02.50 «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО».

22

19.02/воскресенье

ETV

07.30 Маленькое приведение Лабан.

07.35 Маленький принц.

08.00 Питер Длинное ухо.

08.15 Прийт и Пряэкс.

08.25 Мышонок Хопс.

08.35 Зорро.

08.55 И я тоже.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Умный родитель.

11.20 Исландская хуторская кухня 3.

11.50 Путешествие со мной 11.

12.20, 15.35 Биатлон, чемпионат мира в Хошфилзене.

13.15 Документальный экран: Планета Земля II. 14.05 Koнтакт.

15.25 3 хита.

16.35 Эстонская песня 2017: второй полуфинал.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Эркюль Пуаро 2.

20.00 Песенная карусель 2017.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Падение 3.

23.00 Лучшее время жизни 2.

23.55 Даллас 2.

00.37 Новости ERR.

ПБК

06.20 “EURONEWS”.

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.35 “Непутевые заметки”.

07.55 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.20 “Наша столица”.

12.00 Детский клуб.

12.25 “Новости”.

12.50 Концерт Зары 14.55 “СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН”.

18.20 Премьера. “Лучше всех!”.

20.00 “Воскресное “Время”.

21.50 “Клуб Веселых и Находчивых 2017”.

00.25 “ТЕРРИТОРИЯ”.

03.05 “EURONEWS”.

03.35 “СЕМЬ НЯНЕК”.

04.45 “Модный приговор”.

05.35 “Смешное видео” .

ETV 2 TV3

09.00 Волшебное лето Биби и Тины.

10.45 Маленькая принцесса.

11.00 Хоть улыбнись.

12.25 Жестяной барабан.

13.10 Оккупируй мою стену.

14.30 Темные окна.

16.30 Мужчина и женщина.

16.45 Таллиннские легенды.

17.00 Троица на охоте за золотом Одина.

17.25 Новые приключения Буратино.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Школьный танец 2017.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Зорро.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Teматический вечер. Эльмо Нюганену 55.

00.22 Новости ERR.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.15 «Интервью недели».

06.00 «Держи дистанцию».

07.35 «Итальянец».

09.15 «Народ должен знать».

10.00 «Экстренное торможение».

11.30 «Васаби».

13.00 «От песни к песне».

14.00 «Осциллография».

14.40 «Тайна ордена».

16.05 «Баллистика».

17.30 «Интервью недели».

18.00 «Приключения в Изумрудном городе».

19.45 «Необыкновенный концерт».

21.20 «Повелитель волков».

22.00 «Музыкальная шкатулка».

23.55 «Связь».

01.15 «Осциллография». НАШЕ КИНО

06.20 “Не болит голова у дятла”.

07.45 “Духов день”.

09.50 “Транссибирский экспресс”.

11.30 “Однажды двадцать лет спустя”.

12.55 “Интервенция”.

14.50 “Охотники в прериях Мексики”.

17.30 “Сирота казанская”.

19.00 “Даун Хаус”.

20.30 “Планета бурь”.

22.00 “Про уродов и людей”.

23.50 “Сладкая женщина”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 «Смотреть всем!».

07.15 «Нам и не снилось».

10.10 «Смотреть всем!».

11.25 «РАССМЕШИ КОМИКА».

12.15 «ВЕНДЕТТА ПОРУССКИ».

19.20 «ЧЕРНЫЙ ЦВЕТОК».

23.10 «Соль».

00.30 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

02.05 Конец эфира.

EURO SPORT

03.30, 07.00, 09.30, 12.45, 16.15, 02.00 Биатлон.

06.00, 10.30, 20.30, 02.30 Зимние виды спорта.

08.00, 11.30, 14.15, 19.00, 01.00 Горные лыжи.

17.30 Санный спорт.

22.00 Снукер.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “ВЕРНОСТЬ”.

07.20 “Сам себе режиссёр”.

08.10 “Смехопанорама”.

08.40 Утренняя почта.

09.20 Местное время. Вести-Москва.

10.00 Вести.

10.20 “Смеяться разрешается”.

13.00 Вести.

13.20 “СРЕДСТВО ОТ РАЗЛУКИ”.

17.05 “ОДНАЖДЫ И НАВСЕГДА”.

19.00 Вести недели.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым”.

23.30 “АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ”.

3+

07.35 Программа мультфильмов.

09.00 ЛавСтайл.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Мужчина нарасхват.

13.00 Пушкин.

19.15 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Фантом.

22.45 ЛавСтайл.

23.45 Сонная Лощина.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

05.00 Сказки русских писателей.

06.00 “ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА, В ЧЕТВЕРГ...”.

11.00 Сказки русских писателей.

12.00 “ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК”.

17.00 Сказки русских писателей.

18.00 Сказки Андерсена.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 Русский акцент.

06.00 Израиль за неделю.

07.00 Особое мнение.

07.35 “УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ”.

09.00 “КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ”.

10.30 Мультфильмы.

11.20 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА”.

12.45 “О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ”.

14.30 “НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ТЕБЯ!”

16.10 “УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО”.

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Новости RTVi. 19.30 Непрямой эфир.

20.00 “ДОМ НА ОБОЧИНЕ”.

21.45 “ПОКА МЫ ЖИВЫ”.

23.30 “ДОМ НА ОБОЧИНЕ”.

01.20 Американский ликбез.

03.05 “ПОКА МЫ ЖИВЫ”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 «Истоки православия» (Ильин день в скиту Пюхтицкого женского монастыря в Васкнарве).

10.00 Молодежные новости.

10.30 Анти-Смак.

11.00 Фильм. «Новгород.

1150 лет в истории Российского государства».

11.30 Фильм. «Нередица».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Nukufilmid «Taevalaul».

14.00 Д/ф «Тётя Зина».

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 «Линия жизни» (Здравствуй старость).

20.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

07.00, 09.00, 15.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!

07.45 «Устами младенца».

08.25 Едим дома!

09.20 «Первая передача».

10.00 «Чудо техники».

10.55 Дачный ответ.

12.00 Нашпотребнадзор.

13.05 «Тоже люди».

14.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели.

17.00 «Новые русские сенсации».

18.00 «Итоги недели».

19.30 «СПАСАТЕЛЬ».

21.30 «ПЛАТА ПО СЧЕТЧИКУ».

01.20 «Буйнов и Ко».

23

24

Телеканал принимает заявки на репортажную съёмку мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также на создание тематических видеороликов. Отправьте заявку на ценовое предложение на электронную почту: info@lites.ee

RAI EXPERT OÜ

И СНОВА ПОДАРКИ! ВСЕМ ЖЕНЩИНАМ ДО 8 МАРТА НАША ФИРМА ДЕЛАЕТ СКИДКИ НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ-КУПЕ - 30 %! ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ЗАМЕРЫ, СОСТАВЛЕНИЕ ЭСКИЗА И УСТАНОВКА - БЕСПЛАТНО! А ТАКЖЕ ПРЕДЪЯВИТЕЛЯМ ДАННОГО КУПОНА СКИДКА - 10 % НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВСЕЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ! КУХНИ, ПРИХОЖИЕ, СТОЛЫ, КРОВАТИ, (МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА), ЛЕСТНИЦЫ! СПЕШИТЕ! Т. 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447