Panorama 2017 #19

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№19 (544) 12-18№46 МАЯ (311)2017 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

Парапсихологическая помощь Йыхви 17 мая 2017 г. в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! В магазине «1000 мелочей» можно заказать мебель любой сложности и дизайна! КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ, МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ! БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПОДАРКОВ И СУВЕНИРОВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru Предъявителю данного объявления СКИДКА -15%!

RAI EXPERT OÜ

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

Двери в рассрочку!

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

~

15.05/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Свой дом.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Дикте 3.

15.05 Два такта вперед.

15.30 Новатор.

15.40 LIVEstonia.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Я тоже 2.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.45 Карточный домик.

00.46 Новости ERR.

07.00, 08.45, 16.40 Книга джунглей.

07.15 Азбука медвежонка.

07.45, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.10 Пеппи Длинный чулок.

08.34 Прийт и Пряэкс.

09.00 Обзор.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Толстый босс.

10.55 Концерт ко Дню матерей в концертном зале Estonia.

12.10 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 3.

15.55 Машины сказки.

16.00, 18.00 Детская.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.30 Октонавты.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Кати и Миму.

17.35 Асы джунглей.

17.45 Сафари книги джунглей.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Пространство.

22.05 Близкие контакты третьей степени.

00.15 Eesti TOP 7.

01.09 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

14.00 «Наедине со всеми».

15.00 «Новости».

15.25 «Модный приговор».

16.50 «Мужское/Женское».

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.04 «Новости Eesti Loto» .

21.05 «Еврология. Балтийский путь».

21.40 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

23.55 «Вечерний Ургант».

00.25 «Познер».

01.15 «EURONEWS».

01.45 Ночные новости.

02.00 «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ».

03.15 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА».

04.55 «Модный приговор».

05.45 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.55 Детский клуб.

06.10 «АФРОМОСКВИЧ».

06.55 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.50 «Званый ужин».

11.50 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

13.45 «Секретные территории».

16.00 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Задорнов детям».

22.45 «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ».

00.25 «ЗНАХАРЬ».

01.55 Конец эфира.

EURO SPORT

02.30, 08.30, 12.00, 17.30, 21.05, 00.05, 02.30 Велоспорт.

07.00, 15.30, 19.15 Автоспорт 11.00, 22.00 Футбол.

16.30, 19.45 Супербайк.

18.35, 20.45 Тележурнал Watts.

18.45, 02.00 Зимние виды спорта.

23.00 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.25, 16.00 «Музыкальная шкатулка» 05.30 «Территория вне закона».

07.00 «Интервью недели».

07.25 «Зависть богов».

09.45 Музыка.

10.00 «Народ должен знать».

10.40 «Откройте, полиция».

12.25 «Интервью недели».

13.00 «Запятнанная репутация».

14.40 «Кавказская пленница».

18.20, 22.00 «Алгоритм сближения».

19.00 «Последний уик-энд».

20.30 «Смертельное течение».

22.25 «Набережная Орфервьер, 36».

00.15 «От песни к песне». НАШЕ КИНО

05.25 «Небеса обетованные».

07.35 «Двадцать дней без войны».

09.20 «Не болит голова у дятла».

10.50 «Охотники в прериях Мексики».

13.30 «Время печали еще не пришло».

15.15 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

16.40 «Старший сын».

19.00 «Большое космическое путешествие».

20.15 «Осторожно, бабушка!».

21.50 «Любить по-русски».

23.30 «Про бизнесмена Фому». (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «КАПИТАНША».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «ШЕРЛОК ХОЛМС».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Перевозчик.

12.05 Битва экстрасенсов.

15.25 Наша Russia.

16.50 Орел и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 Беременна в 16.

23.10 Элементарно.

00.05 Орел и решка.

01.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ОСЛИНАЯ ШКУРА”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “ТАИНСТВЕННЫЙ СТАРИК”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 «КАПЛЯ СВЕТА».

07.30 Тайм-код.

08.30 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

09.30 «СЕКУНДА ДО...».

10.30 Мультфильмы.

12.00 «УТРО БЕЗ ОТМЕТОК».

13.20 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

15.10 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.05 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «СЕКУНДА ДО...».

00.10 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.05 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Nukufilmid «Keha mälu», «Miriami rohelised täpid», «Miriami köögikombain».

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Истоки православия» (Молитва).

11.30 Молодежные новости.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Линия жизни» (Если вы не в ладу с собой).

19.15 «Три вопроса депутату».

19.30 Информационная программа.

20.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3.

21.00 Информационная программа.

21.30 Д/ф «Тётя Зина».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00, 10.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00, 16.00, 19.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-4».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

21.40 «ПРЕДАТЕЛЬ».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «Поздняков».

00.30 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

02.25 «Место встречи».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Дмитрий Дмитриев: «Восстановление транзита придаст импульс развитию экономики Эстонии» Состоялось рабочее совещание государственной комиссии по вопросам транзита, созданной при Министерстве экономики и коммуникаций еще в 2003 году. Более семи лет эта комиссия существовала лишь на бумаге, но теперь министр экономики и инфраструктуры Кадри Симсон готова регулярно собирать обновленную рабочую группу, чтобы оживить транзитный сектор.

По словам депутата Рийгикогу центриста Дмитрия Дмитриева, который недавно посетил логистическую ярмарку «TransRussia» в Москве, то, что на столь высоком уровне возобновляется диалог с восточным соседом по вопросам транзита – это важный шаг на пути восстановления объемов грузоперевозок. Особенно, если учесть, что отношения на уровне министерств двух стран были заморожены с 2013 года.

- Россия всегда была и останется нашим соседом, поэтому (несмотря на многие другие нерешенные вопросы между ЕС и РФ) нам нужно искать возможности к диалогу. Прямой и конструктивный, местами даже не самый легкий, диалог может принести намного больше пользы, чем продолжительный

ледниковый период в отношениях, - говорит Дмитрий Дмитриев. Он отметил, что очень важно получить от экспертов в области транзита текущую оценку ситуации для принятия дальнейших решений. «За последние десять лет грузооборот в Эстонии сократился более чем в три раза: с 36,1 миллиона тонн в 2005 году до 11,3 миллиона тонн – в 2015 году. В 2016 году через Эстонию прошло всего 6 миллионов тонн транзитных грузов. Эта печальная статистка, которая непосредственно отражается на нашей экономике, и именно поэтому я считаю крайне положительным решение министра Кадри Симсон вновь начать работу в этом направлении. В отличие от Эстонии, соседние Латвия и Литва не прекращали экономического

сотрудничества с Россией, поддерживая диалог с российскими коллегами, и все это прямиком отражается на объемах грузоперевозок, осуществляемых через их порты и железную дорогу.

- Конструктивный диалог выгоден нам всем. То, что члены экономической комиссии посетили логистическую ярмарку, а теперь и на уровне министерства начнется активная работа по оживлению транзитного сектора, – всё это придаст тот самый необходимый импульс, который позволит оживить эстонскую экономику и выйти из тупика, - подчеркивает Дмитрий Дмитриев. Напомним, что комиссия по вопросам транзита была создана при Министерстве экономики и коммуникаций, чтобы получить экспертную оценку происходящего в транзитном секторе, а также (при появлении соответствующих ситуаций) обращать внимание министра на необходимые решения для дальнейшего развития. В состав комиссии, которая не собиралась вот уже более 7 лет, входят представители различных государственных ведомств и предприятий, связанных с логистикой, транзитом. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Эрки Сависаар: «Проект «Rail Baltic» долгосрочный и нужный» По оценке члена экономической комиссии Рийгикогу Эрки Сависаара, опубликованные на днях результаты исследования по окупаемости железнодорожной трассы «Rail Baltic» показывают, что проект не только жизнеспособный, но и выгодный для Эстонии.

- Свежие результаты исследования по окупаемости проекта весьма обнадеживающие. Мы видим, что опубликованные показатели не только подтверждают все прошлые данные, но даже стали еще лучше. Каждый евро, вложенный в этот проект, вернется сторицей обратно в нашу социально-экономическую среду. Доля Эстонии составляет порядка 268 миллионов евро, но, согласно прогнозам, общий доход от трассы превысит 16 миллиардов!», - поясняет Эрки Сависаар. Ко всему прочему, следует учесть и то, какое

влияние окажет строительство железнодорожной трассы на экономику Эстонии, имея в виду, сколько рабочих мест будет создано. Разумеется, это большие инвестиции, но нет причин сомневаться в рентабельности проекта в свете опубликованных результатов анализа. Эрки Сависаар выразил надежду на то, что правительство будет активно работать над реализацией проекта, руководит которым министр экономики и инфраструктуры Кадри Симсон. Она уже подготовила документы по проекту «Rail Baltic» для ратифика-

Выставка из Белоруссии

В читальном зале Кохтла-Ярвеской центральной библиотеки (Тууслари, 19) 13 мая состоится открытие передвижной выставки - «Василь Быков. Долгая дорога домой...», представленной Государственным музеем истории белорусской литературы.

Выставка организована Обществом белорусской культуры Ида-Вирумаа «БЭЗ». В основу выставочного проекта положена литературно-документальная выставка, созданная по одноименной последней прижизненной книге писателя «Долгая дорога домой».

ции. Уже вскоре договор поступит в парламент.

- В политическую программу Центристской партии проект «Rail Baltic» был внесен ещё в 2005 году. На наш взгляд, Эстония достойна того, чтобы у нас было быстрое железнодорожное сообщение с Европой. До сих пор со стороны ЕС поступали сигналы, что этот проект важен для Европы так же, как и для нас. Строительство железнодорожной трассы входит в число приоритетных задач ЕС и поэтому они готовы покрыть большую часть затрат реализации проекта. Различные исследования показывают: чем лучше люди информированы о проекте, тем больше они поддерживают строительство. Надеюсь, что опубликованный анализ окупаемости трассы помог снизить градус недоверия со стороны противников проекта, - резюмирует Эрки Сависаар. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Передвижная выставка рассказывает в хронологическом порядке «словами» Василя Быкова о пережитом им, изведанном и увиденном. Это воспоминания почти за 70 лет его богатой событиями жизни. В целом, выставочный проект дает возможность пройти дорогами писателя, понять, что было ценным для него. Авторами фоторабот являются разные люди. Среди них: младший сын писателя Василий Быков, друг писателя Евгений Коктыш и многие известные деятели: Валерий Шишанов, Алексей Жбанов, Андрей Кухарчик. В открытии выставки примут участие директор Государственного музея истории белорусской литературы Дмитрий Яцкевич и заведующая научно-экспозиционным отделом Ольга Гулева. Лариса Ладанюк

5

Визит посла Грузии Впервые в прошлую пятницу Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в ЭР Теа Ахвледиани по собственному желанию посетила Кохтла-Ярве с официальным ознакомительным визитом. Встреча состоялась в горуправе, где присутствовали городские чиновники и депутаты городского собрания, как и депутат Рийгикогу Валерий Корб. Беседа проходила на русском языке, но госпожа посол перед началом пояснила: «Вообщето я на русском языке не говорю, но сейчас делаю исключение только из уважения к вам». Мэр города Людмила Янченко провела видеопрезентацию, так сказать, наглядно ознакомила гостью с прошлым, нынешним и будущим Кохтла-Ярве. Шла речь о многом, как и о действующих сегодня в городе 8 национальных культурных обществах, но грузинского пока среди них нет, хотя есть все возможности для его создания или же (из-за малочисленности проживающих в городе грузинов) - единого общества всех кавказских народов. Говорилось и о том, что сегодня у Кохтла-Ярве 11 городов-партнеров, но вполне возможно, что теперь может появиться и двенадцатый. Как сказала Теа Ахвледиани, в центре Грузии также есть шахтерский город. Пригласила она принять участие в предстоящем мероприятии по случаю Дня

независимости Грузии, которое будет проходить в посольстве в Таллине.

- Взаимоотношения и сотрудничество между Грузией и Эстонией с каждым годом становятся всё активнее, открываются новые возможности для сотрудничества, в том числе и в торгово-экономическом направлении. Эстония оказывает Грузии всяческую поддержку, особенно во внешней политике. Как и в сотрудничестве Грузии с Евросоюзом и НАТО. Эстония поддерживает намерения Грузии вступить в Евросоюз и НАТО. Наша страна меняется, успешно проводим реформы. Созданы благоприятные условия для инвестиций и бизнеса: налогообложение и таможенные процедуры очень демократичные. Так что приглашаем к нам и кохтла-ярвеских предпринимателей. Очень много у нас туристов из Эстонии, несмотря на то, что между нашими странами нет прямого авиасообщения, как и железнодорожного. В Грузии уважают и ждут туристов из Эстонии. Наши студенты с удовольствием учатся в высших учебных заведениях Эстонии. Одним из самых главных приоритетов нашего посоль-

Конкурс идей Городское управление КохтлаЯрве объявило конкурс идей на название и логотип будущего спортивно-оздоровительного центра. Проектирование центра уже достигло стадии разработки конструкций здания и мы посчитали, что до окончания проектирования центр должен получить название и логотип, который будет располагаться на фасаде проектируемого здания и отражать его назначение. Условия конкурса максимально упрощены, чтобы в нем могли принять участие все желающие. Конечно же, рассчитываем на активное участие нашей молодежи, ведь спортивный центр предназначен в первую очередь именно для них. Напомню, что главным объектом центра станет бассейн с трибунами для 400 зрителей.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

ства является партнерство между городами и регионами Грузии и Эстонии. Стараемся это партнерство расширять и укреплять, - отметила госпожа посол в интервью еженедельнику «Панорама». Кстати, Кохтла-Ярве уже знают в Грузии: расположенный в городе филиал Таллинской высшей школы здравоохранения успешно сотрудничает с тамошним учебным заведением, в том числе происходит и обмен лекторами. В завершение встречи глава дипломатической миссии Грузии в ЭР заверила, что она ещё не однажды прибудет сюда с визитом. Подводя итоги визита высокопоставленной гостьи, Людмила Янченко сказала еженедельнику «Панорама»: «Мы очень хорошо пооб-

Также проектируются: полифункциональный спортивный зал с трибунами, рассчитанными на более 600 посадочных мест; теннисные корты; гимнастические залы; большой, свыше 1000 квадратных метров, тренажерный зал; детская комната; кафе. Поэтому, при кажущейся простоте конкурса у участников будет много терзаний собрать воедино все спортивные направления, придумать универсальное, красивое, стильное и звучное название и соответствующий названию логотип. Ознакомиться с условиями конкурса можно на домашней странице городского управления в специально созданной для этого рубрике «Ideekonkurss». Участвовать могут любые юридические и физические лица без каких-либо ограничений. Количество идей от одного участника также не ограничено. Конкурсные работы принимаются до 11:00 29 мая. Их можно отправить по почте на адрес горуправы (Кескаллеэ 19) или же принести по этому адресу в закрытом конверте с надписью «Идейный конкурс. Спортивный центр». В этот конверт надо вложить еще 2

щались, надеюсь, что в дальнейшем наши контакты будут развиваться, тем более, что госпожа Ахвледиани очень заинтересована в двустороннем сотрудничестве, особенно в сфере культуры и туризма, но и даже экономики. Известили мы посла и о нашем пожелании, чтобы грузинские творческие коллективы выступили с концертом на сцене Центра культуры, как и об участии молодежи в международном конкурсе академического вокала для детей и юношества «Viru Ooper». Вполне возможно, что у КохтлаЯрве могут возникнуть дружественные отношения и сотрудничество с одним грузинским шахтерским городом». Антонина Васькина Фото автора

конверта: в одном (надписать кодовое слово - пароль) должна быть сама работа, другой конверт – с именем, контактными данными автора и подтверждением о передаче авторских прав. Это некоторая сложность делается для того, чтобы жюри оценивало работы беспристрастно, не зная ни имени, ни возраста участника. Конверты с именами будут вскрыты только после объявления результатов конкурса. Дополнительную информацию по условиям конкурса и оформлению работ можно получить до 15 мая по телефону 33 78604 или электронной почте tatjana.pedius@kjlv.ee. Призовой фонд конкурса – 500 евро. Они будут выплачены победителю на основании заключенного с ним авторского договора, все налоги заплатит городское управление. Также у жюри есть право в случае наличия нескольких достойных работ перераспределить фонд и премировать нескольких участников, но есть право и не премировать никого в случае отсутствия победителей. Виталий Бородин, вице-мэр Кохтла-Ярве

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

День Победы: во имя жизни на земле Несмотря на стылую, далеко не весеннюю погоду, тем более, что синоптики предрекали дождь со снегом, разновозрастный поток людей с цветами устремился с раннего утра 9 мая, во вторник, к братской могиле погибших на поле боя советских воинов, расположенной в Кохтла-Ярве, Старом городе, и не иссякал он до позднего вечера. Так что Господь Бог, взирая с небес на эту живую людскую реку тех, кому дорога память о спасших мир от фашизма воинах и кто считает День Победы своим праздником, не позволил ни дождю пролиться, ни снегу пойти, а из-за туч вышло солнце…

праздника, где слились, с одной стороны, боль и слёзы, а с другой, - величие и радость. Участник Великой Отечественной войны Иван Захарович Рассолов призвал помнить во имя мира на земле о той страшной войне, о цене, заплаченной за Победу, рассказывать правду о войне, Великой Победе детям и дома, и

Скорбно-торжественный митинг, посвящённый Дню Победы – 72-й годовщине Великой Победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг., начался в 11:00. Его открыл председатель Содружества ветеранов и пенсионеров города Кохтла-Ярве Валерий Тумко. Выступая перед многочисленными

собравшимися, мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко подчеркнула: «Сегодня Европа празднует День Европы, но если бы не было Дня Победы, то не было бы сегодня и такого праздника - Дня Европы». Атташе Генерального консульства РФ в Нарве Александр Шматков, поздравляя с Днём Победы, обратил внимание на неразрывность двуединства нынешнего

в школе, поскольку всё активнее попытки переосмыслитьинтерпретировать Победу Советского Союза, советского народа, над фашизмом, принижая её значение, как и роль в ней советского солдата, вынесшего на своих плечах главную тяжесть Второй мировой войны и освободившего мир от фашизма.

7 гилы прогремел своеобразный салют — многоголосое, в едином порыве, троекратное «Ура!». Минута молчания. Стихли человеческие голоса, только раздавался бередящий душу звук метронома, да слышалось пение птиц. А в небе над брат-

Священник православного храма Преображения Господня отец Дионисий (с участием певчей церковного хора) отслужил литию по погибшим и умершим после войны советским воинам, как и всем тем, кого навечно забрала война, а в их числе также партизаны, подпольщики, труженики тыла, блокадники, узники фашистских концлагерей. Нет, и нынче салюта не было — не позволено это в нашем государстве, но всё же у братской мо-

но народ не торопился расходиться. Продолжали звучать песни о войне и Победе. Даже ветераны, которых ждал праздничный концерт в Центре культуры (а затем и обед в ресторане), всё ещё находились здесь. «Не хочется уходить: какое же это светлое, волнительное

ской могилой плыл клин гусей. Хотя в Кохтла-Ярве пока не проходит акция «Бессмертный полк», как это есть в Таллине, Силламяэ и впервые нынче в Нарве, но были и те, кто пришёл сюда с портретами родных - участников Великой Отечественной войны: жива память, жива преемственность поколений победителей. Не только к подножию монумента возлагаются венки и цветы – вся большая братская могила устлана цветами. Как дань памяти, уважения, преклонения, благодарности за Победу, за жизнь на земле. Горят (вместо Вечного огня, погашенного на заре второй независимости Эстонии) зажженные свечи.

9 Мая – святой праздник,

ведь за него, День Победы, отдали свои жизни почти 27 миллионов человек Советского Союза. Отдали во имя жизни на земле - спасли мир от фашизма. …Мероприятие завершилось,

чувство ощущать себя частичкой столь мощного и величественного целого», - произнесла участница войны Елена Николаевна. Антонина Васькина Фото автора

8

Апостол Иаков Зеведеев Православная Церковь совершает 13 мая память апостола Иакова Зеведеева.

С

вятой Иаков Зеведеев, брат святого евангелиста Иоанна Богослова, был одним из двенадцати апостолов, избранных Господом в ученики Себе из простых рыбаков. Позванный Иисусом Христом, Иаков вместе со своим братом оставил корабль, рыболовные сети, отца своего и пошел за Христом (Мф.4:21-22), следуя за Ним всюду, внимая речам Его и видя чудеса, совершаемые Им. И Господь так возлюбил обоих братьев, что одному позволил возлежать на персях Своих (Ин.13:23), а другому (Иакову) обещал дать пить чашу, которую Сам должен был испить (Мф.20:22-23). И сами апостолы так сильно возлюбили Господа своего и показали такую преданность Ему, что хотели низвести на неверующих в Него огонь с неба, чтобы истребить их (Лк.9:54); и они сделали бы это, если бы Сам милосердый Господь Иисус Христос не воспретил им. Этим двум апостолам - Иакову Зеведееву и Иоанну, а также апостолу Петру Господь преимущественно пред всеми другими апостолами открывал Свои Божественные свойства и Свои тайны, как это было, например, на Фаворе, когда Господь, пожелав показать славу Своего Божества, взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна (Мф.17:1-9). осле вольного страдания, воскресения и вознесения Господа и по ниспослании Святого Духа святой апостол прошел Испанию и другие страны с проповедью слова Божия. Потом он снова вернулся в Иерусалим и был здесь для Иудеев как гром (Мк.3:17), ибо мужественно и дерзновенно проповедовал Иисуса Христа, говоря, что Он есть истинный Мессия, Спаситель мира. Иаков побеждал в спорах фарисеев и книжников, обличая и укоряя их за жестокосердие в неверие. Они же, не будучи в силах противостать ему, за деньги наняли против него некоего волхва, по имени Гермогена, дабы он вступил в прение с Иаковом и посрамил бы его. Но волхв, будучи гордым, не пожелал сам беседовать с Иаковом, а послал своего ученика, по имени Филита, сказав: «Не только меня самого, но даже и ученика моего Иаков не сможет одолеть в споре». илит пришел, чтобы беседовать со святым апостолом Иаковом, но, будучи не в состоянии противиться премудрости Духа Святого, которой был преисполнен апостол, молчал, как немой, и не мог совершенно открыть своих уст для возражения апостолу. Познав истину, Филит смирился и, возвратившись к своему учителю-волхву, возвестил ему, что нельзя преодолеть Иакова, который подтверждает слова свои даже чудесами. При сем Филит советовал учителю своему оставить свое мудрование и волхвование и сделаться самому учеником Иакова. Но гордый Гермоген своими чарами призвал 6есов и повелел им держать Филита на одном месте связанным так, что он не мог сдвинуться с места, и сказал при этом: «Посмотрю, как избавит тебя твой Иаков». Филит же послал тайно к апостолу известие о том, что он чарами Гермогена связан бесами. Узнав о сем, апостол послал к нему свое полотенце, сказав, чтобы он взял посланное к нему полотенце и произнес такие сло-

П

Ф

ва: «Господь решит окованныя, Господь возводит низверженныя» (Пс.145:7-8). Лишь только Филит произнес эти слова, тотчас освободился от невидимых уз, ибо бесы, устрашившись полотенца апостола и силы произнесенных слов, оставили Филита и убежали от него. Тогда Филит, посмеясь над Гермогеном, пришел к святому Иакову и, наученный им святой вере, крестился. ермоген же, исполнившись сильной ярости и гнева, заклял бесов, служивших ему, привести к нему связанными Иакова и Филита. Но когда бесы приблизились к тому жилищу, в котором обитал святой Иаков с Филитом, тотчас ангел Господень по повелению Божию взял тех бесов и, связав их невидимыми узами, стал их мучить. Бесы же восклицали, будучи мучимы силою Божиею: «Иаков, апостол Христов, будь милосердым к нам, ибо мы по повелению Гермогена пришли связать тебя и Филита, а вот ныне сами крепко связаны и жестоко страдаем». Святой Иаков сказал бесам: «Ангел Божий, связавший вас, да разрешит вас от уз, и вы пойдите и приведите ко мне сюда Гермогена, не сделав ему никакого вреда» . Тотчас бесы, разрешенные от уз, пошли к Гермогену и, схвативши его, в мгновение ока поставили связанным пред апостолом и просили апостола, чтобы он позволил им отомстить свои обиды на Гермогене. Апостол же спросил бесов, почему они не связали Филита, как повелел им сделать это Гермоген. Бесы на это отвечали: «Мы даже и мухи не можем тронуть в твоем доме». Тогда апостол сказал Филиту: «Господь наш повелел за зло воздавать добром, посему и ты освободи Гермогена и избавь его от бесов». После этого апостол сказал Гермогену, освобожденному от бесовских уз: «Господь наш не желает иметь слуг по принуждению, но желает иметь слуг добровольных; посему ты ступай куда пожелаешь». Но Гермоген сказал: «Как только я выйду из твоего дома, меня тотчас убьют бесы, ибо я знаю, как велика их ярость; знаю также, что мне невозможно избавиться от них, если ты не защитишь меня». Тогда апостол дал ему в руки свой жезл, который он использовал в пути. Гермоген пошел с тем жезлом в свой дом и по дороге не претерпел от бесов ничего худого. Познав таким образом силу Христову и увидев немощь бесов, Гермоген собрал все свои волшебные книги, принес святому Иакову и, припав к ногам его, воскликнул: «Истинный раб Истинного Бога, избавляющий от погибели души людей Помилуй и меня, прими твоего врага в ученики себе». Наученный Иаковом святой вере, Гермоген принял крещение, по повелению апостола сжег свои волшебные книги и сделался истинным слугою Христовым - именем Иисуса Христа творил чудеса.

Г

И

удеи, видя все совершившееся, пришли в сильную ярость и уговорили царя Ирода воздвигнуть гонение на Церковь Христову и умертвить Иакова: «В то время царь Ирод поднял руки на некоторых из принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло, и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом. Видя же, что это приятно иудеям, вслед за тем взял и Петра, – тогда были дни опресноков, – и, задержав его, посадил в темницу» (Деян.12:1-4). Евсевий, епископ Кесарии Палестинской, повествуя о святом Иакове, пишет, что, когда он был осужден Иродом на смерть, некий человек, по имени Иосия, один из донесших Ироду на апостола, видя мужество и дерзновение святого Иакова и уразумев невинность и святость его, а также истину сказанных им слов (о пришествии Мессии – Христа), уверовал во Христа и сделался исповедником Христовым. Тотчас и он вместе со святым апостолом Иаковом был осужден на смерть. Когда они вместе шли на место казни, то на пути встретили расслабленного, лежащего при дороге, и святой апостол исцелил его. Когда же они преклонили свои головы на усечение, Иосия молил святого Иакова, дабы он простил ему грех, соделанный им по неведению, – простил ему, что он донес на него царю. Апостол, обняв и облобызав его, сказал ему: «Мир с тобою» – и оба они, преклонив свои головы на усечение, вместе скончались (около 42 года от Рождества Христова). После усекновения их, ученики святого апостола Иакова, взяв тело его, по Божественному изволению отнесли его в Испанию, где и доныне подаются от гроба его исцеления болящим и совершаются чудеса во славу Христа Бога, со Отцем и Святым Духом всею тварью прославляемого во веки. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

16.05/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.45 Побудка!

10.00 Обсуждение приоритетов председательства Эстонии в ЕС.

13.00 Мгновение в истории.

13.05 3 хита.

13.25 В путешествие со мной.

13.45 Зарубежный мир.

14.20 Инспектор Морзе.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Последнее танго в Галифаксе.

23.55 Обзор.

01.04 Новости ERR.

07.00 Сафари книги джунглей.

07.10, 17.25 Кати и Миму.

07.25, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.45, 16.00, 18.30 Детская.

08.40 Что? Почему? Как?

08.45, 18.10 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Толстый босс.

10.55 Пространство.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.55 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 3.

15.55 Маленькое приведение Лабан.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Асы джунглей.

17.50 Славная Рози.

18.00 Киска Мийсу.

18.25 Димитри и друзья.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Махемаа.

20.00 Индокитай.

20.50 Книжная лавка.

21.20 Пылесос.

21.30 Новости культуры.

21.35 Эврика.

22.05 Сахар.

23.50 Франк и Венди.

01.05 Новости ERR.

ПБК

05.55 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

14.00 «Наедине со всеми».

15.00 «Новости».

15.20 «Модный приговор».

16.30 «Новости».

16.50 «Мужское/Женское».

17.50 «Давай поженимся».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

23.30 «Вечерний Ургант».

00.05 «Наша столица».

00.45 «Пусть говорят».

01.40 «EURONEWS».

02.10 Ночные новости.

02.25 «АЭЛИТА, НЕ ПРИСТАВАЙ К МУЖЧИНАМ».

03.50 «СВАДЬБА».

04.50 «Модный приговор».

05.40 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 Детский клуб.

06.15 «АФРОМОСКВИЧ».

07.05 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

08.55 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.50 «Званый ужин».

11.50 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

13.50 «СУПЕРТЕЩА ДЛЯ НЕУДАЧНИКА».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «МАСТЕР ШЕФ».

00.05 «Информационная программа 112».

00.30 «Новости».

00.55 «Всем по котику».

01.20 «ЗНАХАРЬ».

02.45 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00 Автоспорт.

05.30, 08.30, 11.30, 00.00, 02.30 Велоспорт.

07.45, 10.30, 02.00 Супербайк.

11.00, 23.15 Зимние виды спорта.

18.30, 21.15 Футбол.

20.30 Тележурнал “Лучшее из конного спорта”.

23.45 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.10 «Интервью недели».

06.00 «Собака на сене».

08.10 «От песни к песне».

09.00 «Кремень».

10.25 «Интервью недели».

11.25 «Замечательные свойства воды».

12.45 «Знахарь».

15.00 «Музыкальная шкатулка».

16.35 «Алло, гараж!».

17.15 «Приключения в Изумрудном городе».

19.00 «Неистовство».

20.25 «Темный лабиринт».

21.45 «Интервью недели».

22.15 «Рожденные на воле».

23.00 «С песней по жизни».

00.00 «Победа в Европе». НАШЕ КИНО

05.40 «Ехали два шофера».

07.05 «Здравствуй и прощай».

08.50 «Комедия строгого режима».

10.15 «Любить по-русски».

11.55 «Весёлые ребята».

13.35 «Проверка на дорогах».

15.20 «Небеса обетованные».

17.30 «Сирота казанская».

19.00 «Доживем до понедельника».

20.50 «Сладкая женщина».

22.35 «Любить по-русски 2».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «КАПИТАНША».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «ШЕРЛОК ХОЛМС».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

07.55 Папины дочки.

08.25 ДОМ-2.

09.25 Дорогая, мы убиваем детей.

12.05 Битва экстрасенсов.

15.15 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.40 Элементарно.

23.35 Орёл и решка.

00.35 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ТАИНСТВЕННЫЙ СТАРИК”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “ТАИНСТВЕННЫЙ СТАРИК”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Духовный отец).

09.30 Nukufilmid «Keha mälu», «Miriami rohelised täpid», «Miriami köögikombain».

10.00 Молодежные новости.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.30 «Неизвестная Ленинградская область».

12.15 «Три вопроса депутату».

12.30 «Линия жизни» (Проблема заикания).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Мэрия. Если пришло несчастье.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 Nukufilmid «Keha mälu», «Miriami rohelised täpid», «Miriami köögikombain».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

07.40 Мультфильмы.

08.30 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

09.30 «СЕКУНДА ДО...».

10.30 Мультфильмы.

12.00 «ЛИЛОВЫЙ ШАР».

13.20 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

15.10 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.05 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «СЕКУНДА ДО...».

00.10 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.05 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

04.00 Американский ликбез.

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня»..

08.05 «Деловое утро НТВ» 09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ. Эпилог».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

21.40 «ПРЕДАТЕЛЬ».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

02.05 «Место встречи».

04.05 «Квартирный вопрос».

Новости региона читайте на новостном сайте: www.lites.ee Ежедневное обновление!

10

Йыхвиское волостное собрание: 11 вопросов С самого начала апрельское заседание Йыхвиского волостного собрания озарилось благодатным светом: трёх депутатов – Людмилу Янченко, Вячеслава Шлыка, Андрея Оямяэ поздравили с днём рождения, преподнеся весенние букеты цветов. В этот раз депутатам предстояло рассмотреть 11 вопросов, приняв решения, что и было сделано. Первый вопрос - выдача разрешения на использование волостного имущества – обсуждался во втором чтении, так как на предыдущем собрании, в связи со множеством возникших вопросов, требующих дополнительной информации, всяческих разъяснений-уточнений, не было принято по нему решения установке рекламных конструкций на муниципальной земле. И тогда

кламные конструкции будут установлены поодаль перекрестков. Докладчик по данному вопросу волостной архитектор Андрес Тооме также пояснил, что после того как будет проведен конкурс госпоставки, проектировщик обязан предварительно согласовать места установки этих рекламных конструкций, а волостное управление проследит это непосредственно при их установке (да и дальше этот вопрос останется на контроле волостного управления).

этот пункт повестки дня было принято считать лишь первым чтением. Теперь же, и во втором его чтении, тоже возникли разногласия: во время голосования из 20 присутствующих трое были «против», двое – воздержались, но большинством поднятых рук «за» обсуждаемое получило силу закона. В порядке аукциона волостное управление даст победителю разрешение на 10 лет для установки подсвеченных рекламных конструкций на муниципальной земле. Определена стартовая цена предложения – 10000 евро (что обосновано волостными расходами на поддержание в порядке участков под рекламными конструкциями и надзор). Разделенная на равные части сумма должна выплачиваться раз в год. Фирма-рекламодатель, помимо платы за пользование волостным имуществом, будет платить и налог на рекламу, согласно существующему в волости порядку. В целях безопасности (чтобы не отвлекать внимание водителей) ре-

Второй вопрос - составление детальной планировки и проведение стратегической оценки влияния на охрану окружающей среды второго этапа Йыхвиского парка предпринимательства и логистики, расположенного в районе деревни Котинука. Учитывая, что там могут быть созданы предприятия, поэтому было принято решение, что такую оценку надо все-таки провести. Затем внесли частичное изменение в детальную планировку в районе треугольника - отрезка железной дороги Таллин-Нарва и улиц - Раквере и Яама. Там в 2002 году сделали детальную планировку, допустив ошибку, - затронули земельный участок одного собственника, который теперь изъявил желание построить на этом месте здание, поэтому эта часть детальной планировки и была отменена. Принят первый в нынешнем году позитивный дополнительный волостной бюджет в объёме 240332 евро. Основная часть этих средств получена из фондов под-

держки и выравнивания, а также и от хозяйственной деятельности 78504 евро. Были определены и те направления, куда эти деньги поступят, - это социальные нужды, образование, культура, проведение досуга, ремонт дорог. Волостное собрание аннулировало принятое на предыдущем заседании решение о гарантировании собственного участия Йыхвиской волости в представленном Центру инвестиций в окружающую среду (KIK) проекте, касающегося проведения ремонтных работ в детском саду «Сипсик». В связи с тем, что в полученном от KIK ответе рекомендуется расширить масштаб работ по реновации детсада провести их комплексно с тем, чтобы достичь класса энергоэффективности, как это было предусмотрено энергоаудитом здания. Поэтому следующий вопрос повестки дня предусматривал принятие новых обязательств, с учетом поступивших рекомендаций KIK. И отныне долевое участие волости в данном проекте на два предстоящих года составит 143527 евро. Общая же стоимость проекта – 410076 евро, из которых 65% - 266549 евро планируется получить от KIK. В результате реновации в «Сипсике» будут основательно обновлены системы отопления и вентиляции, заменены стеклопакеты, утеплены перекрытия подвала. Уже получена поддержка со стороны посольства США, что позволит утеплить внешние стены здания детского сада «Сипсик», заменить наружные двери, частично обновить ограждение и ещё осуществить коекакие, более мелкие, работы. Волостное собрание в рамках программы приграничного сотрудничества Эстония-Россия (партнер проекта развития – российский город Кингисепп) решило ходатайствовать о выделении средств, приняв обязательства по гарантированию долевого участия из бюджетов Йыхвиской волости 2018 и 2019 гг. в размере до 40000 евро, на реализацию проекта развития «Предприимчивая молодёжь – потенциал роста для приграничных регионов», что в первую очередь связано с основательной реновацией здания Йыхвиской русской основной школы. В этом году здесь планируются проектировочные работы, а в следующем году – уже непосредственно сама реновация, согласно республиканской программе реформирования школьных учреждений – основных школ. Так как количество учеников сокращается, то и учебных помещений в школе требуется меньше, поэтому на освободившихся площадях решено соз-

дать с отдельным входом мультифункциональный центр для обучения и конференций, где будет предоставлена возможность для занятий в кружках по интересам, связанных с техническими и естественнонаучными предметами, а также проведение различных мероприятий и проектного обучения. Центр для обучения и конференций планируется включить в состав Йыхвиского центра культуры и интересов. Утверждены изменения порядка финансирования и выдачи пособий детям с тяжелым и глубоким недостатком здоровья, в связи с принятым новым государственным законом. В том числе, на какую помощь ребенку можно выделять деньги, в частности – транспортную, психологическую, приобретение вспомогательных средств, на более удобное приспособление жилого помещения, необходимого для нормального проживания ребенка с тяжелой и глубокой степенью недостатка здоровья. Внесены коррективы в состав комиссий волостного собрания. В частности, социальную комиссию покинула Урсула Рандлайне (в связи с изменением места жительства), а комиссию по образованию и работе молодежью – Лийна Михкельсон (по собственному желанию), новым членом этой комиссии стал Гуйдо Теллис. В завершение заседания старейшина волости Эдуард Эаст ответил на поступившие на предыдущем заседании два запроса оппозиции. Один из них касался поздравлений с двумя праздниками - Рождеством Христовым и Днем независимости Эстонии, опубликованных от имени волостного старейшины в газете «Северное побережье». «Эти поздравления я как волостной старейшина опубликовал от имени всей Йыхвиской волости. Когда я приветствую людей на каких-либо мероприятиях, то тоже делаю это не от своего имени, а от имени волости», - пояснил Эдуард Эаст. Отвечая на второй запрос, где шла речь о проведенной в Йыхвиской эстонской основной школе проверке-надзоре, он сказал, что по его предложению волостное управление издало распоряжение о проведении данного надзора, а имя человека, осуществившего этот надзор, порекомендовало Министерство образования и науки. Также на заседании волостного собрания было оглашено ходатайство депутата Николая Осипенко о продлении приостановления его депутатских полномочий в волостном собрании до 1 сентября. Антонина Васькина Фото автора

17.05/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Значения.

12.00 Очешник.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Эстонская ССР 3.

14.30 Минускюль.

14.35 Эркюль Пуаро.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Новатор.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Отшлифованный ум.

23.30 Моя семья.

00.00 Обзор.

01.05 Новости ERR.

07.00 Пекарь и трубочист.

07.10 Киска Мийсу.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Кати и Миму.

07.40 Славная Рози.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.15 Что? Почему? Как?

08.35 Димитри и друзья.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Толстый босс.

10.55, 20.55 Эстонские истории.

11.25, 01.08 Eesti TOP 7.

12.15 Новости ERR. 15.30 Академия танца 3.

15.55 Сара и утка.

16.20 Храброе сердце.

16.30 Азбука медвежонка.

16.55 Завитушки.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Пеэтер Длинное ухо.

17.45 Асы джунглей.

18.00 Зу.

18.10 Книга джунглей.

18.25 Улей.

18.50 День, когда Генри встретил...?

18.50 Овечка Шон.

18.55 Весенние песни на Сааремаа.

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 мм жизни.

20.00 Походы ночного университета.

21.25 Я тоже.

21.30 Новости культуры.

21.35 Mеж землей и небом.

23.20 Сахар.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 11.00 Футбол.

05.30, 08.30, 12.00, 22.00 Велоспорт.

18.30 Зимние виды спорта.

19.00, 02.00 Автогонки.

ПБК

05.55 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

13.55 «Наедине со всеми».

14.55 «Новости».

15.20 «Модный приговор».

16.25 «Вечерние новости».

17.10 «Мужское/Женское».

18.15 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

23.25 «Вечерний Ургант».

00.05 «Мужское/Женское».

00.55 «EURONEWS».

01.30 Ночные новости.

01.45 «ВАЛЬС».

02.45 «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО».

04.05 «Модный приговор».

05.45 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 Детский клуб.

06.15 «АФРОМОСКВИЧ».

07.05 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.50 «Званый ужин».

11.50 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

13.50 «Документальный проект». «Золото древних предков».

14.50 «Документальный проект». «Шестая раса».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Самые шокирующие гипотезы».

22.55 «Смотреть всем!».

23.55 «Информационная программа 112».

00.20 «Новости».

00.45 «ЗНАХАРЬ».

02.15 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.30 «Второй фронт».

04.00 «Нюрнбергский процесс».

07.05, 20.25 «Музыкальная шкатулка».

08.00 «Все по-честному».

09.40, 20.00 «Алгоритм сближения».

10.00 «Марш-бросок».

11.55 «От песни к песне».

13.00 «Доза».

14.20 «Большая любовь».

15.55 Музыка.

16.00 «Осциллография».

16.45 «В джазе только девушки».

18.20 «Русский спецназ».

19.50 Музыка.

21.30 «Территория вне закона».

23.00 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

05.00 «Хочу в тюрьму».

06.45 «Время печали еще не пришло».

08.30 «Небеса обетованные».

10.40 «Любить по-русски 2».

12.20 «Старший сын».

14.40 «Большое космическое путешествие».

15.55 «Нежный возраст».

17.25 «Осторожно, бабушка!».

19.00 «Мертвый сезон».

21.20 «Губернатор. Любить по-русски 3».

23.05 «Не болит голова у дятла».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Вести.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Правила жизни.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «КАПИТАНША».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «ШЕРЛОК ХОЛМС».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Битва экстрасенсов.

11.40 Программа мультфильмов.

12.00 Битва экстрасенсов.

15.15 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 От босячки до леди.

23.20 Элементарно.

00.15 Орёл и решка.

01.10 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “Я КУПИЛ ПАПУ”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “ПОГРАНИЧНЫЙ ПЕС АЛЫЙ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

07.40 Мультфильмы.

08.30 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

09.30 «СЕКУНДА ДО...».

10.30 Мультфильмы.

12.00 «ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА».

13.20 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

15.10 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.05 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «СЕКУНДА ДО...».

00.10 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.05 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

04.00 Американский ликбез.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Üksipulgi».

10.00 Минуты здоровья - «Эндокринологические проблемы у детейпациентов».

10.15 Минуты здоровья «Предотвращение травм у детей».

11.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

18.30 Мэрия. Юридическая помощь населению.

19.00 «Неизвестная Ленинградская область».

19.45 «Грани» (Галина Максимова).

20.30 Молодежные новости.

21.30 «Три вопроса депутату».

21.45 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-5».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

21.40 «ПРЕДАТЕЛЬ».

23.40 «Итоги дня».

00.05 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

01.55 «Место встречи».

03.55 «Дачный ответ».

04.50 «Судебный детектив».

05.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Интересные факты о регионе! В пятницу, 5 мая, Йыхви посетила с официальным визитом Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в ЭР Теа Ахвледиани. Теа Ахвледиани является Чрезвычайным и Полномочным Послом Грузии в ЭР с 24 апреля 2014 года. Программа началась со встречи с гостями Йыхвиской волостной управы, где присутствовали: волостной старейшина Эдуард Эаст, помощник волостного старейшины Вадим Ивлиев, волостной секретарь Пийа Липп, руководитель проектов Эймар Айдма, специалист по развитию Мария Лаанемяэ. На встрече обсудили темы, касающиеся жизни Йыхвиской волости. Говорили о новых проектах и крупнейших культурных событиях, проходящих в Йыхви. Говорили также о сотрудничестве Йыхвиской волости с Грузией. Стороны высказали заинтересованность в сфере экономического сотрудничества и культурного обмена между Грузией и Йыхвиской волостью. Особое внимание было уделено теме развития малого бизнеса. Как подчеркнула Теа Ахвледиани, небольшие компании обеспечивают рабочие места и налоговую базу, а значит, стабильность экономики в целом. Гостья побывала на недавно созданном предприятии «Kereekspert». Компания считается образцово-показательной не только в Йыхвиской волости, но и во всем регионе Ида-Вирумаа. Эксперты кузовной мастерской провели экскурсию, показав рабочие процессы в режиме реального времени. Гости своими глазами увидели как работают в современных мастерских на знаменитых предприятиях Йыхвиской волости. Мастерскую кузовного ремонта представил руководитель мастерской и сертифицированный эксперт Роман Запрудский. В рамках экскурсии было продемон-

кузовного ремонта. Гости отметили, что достижения в данной компетенции служат для них примером, что они готовы перенимать опыт своих друзей из Йыхвиской волости! В рамках визита гости посетили Ида-Вирумааский центр профессионального образования. Темами обсуждения стали уже существующие совместные проекты и, конечно, развитие дальнейшего сотрудничества с Грузией. Объектами внимания гостей также стало производство в Вока, которое занимается производством и продажей автомобильных покрышек «Wolf Tyres». Внимание привлекло то, что покрышки «Wolf Tyres» уже экспортируются в Грузию и уже была получена позитивная обратная связь. Наверное, мало кто знает, как делаются шины. Общее представление такое: резина заливается в форму, после чего выпрессовывается конечный продукт. Безусловно, это не так – теперь в обратном убеждены и наши гости. Изготовление покрышки — сложный и высокотехнологичный процесс, требующий наличия современного производственного оборудования, компьютеризированных систем контроля и участия квалифицированных специалистов. Экскурсию по самому современному шинному заводу в Эстонии

стрировано оборудование мастерской кузовного ремонта, особенности кузовного ремонта, детальный осмотр кузовного ремонта автомобиля «Subaru», его технические характеристики, а также рассказали о стандартах компании, истории её возникновения и много других интересных вещей, которые за закрытыми дверями кажутся не такими увлекательными. Затем Роман Запрудский поделился опытом работы, рассказал и показал особенности эффективного применения оборудования и инструментов провел специалист в данной области и технический руководитель завода «Wolf Tyres» Дмитрий Герасимов. Здесь производят всесезонные и зимние шины для легковых автомобилей, внедорожников и микроавтобусов. Эти шины продаются не только в Эстонии, но также поставляются на экспорт в более чем 8 стран, в том числе и Грузию. В заключение встречи обе стороны договорились о более тесном сотрудничестве и посольство Грузии пообещало принять участие в расширении экспорта в Грузию. Напоследок, делегация посетила ресторан «Мимино», c нацинальной грузинской кухней и теплым домашним приемом. Насыщенный день закончился потрясающей возможностью увидеть одноактные балеты Михаила Фокина и Джорджа Баланчина, в исполнении Грузинского государственного балета в Йыхвиском концертном доме. По словам посла, впечатления от проведенной встречи самые позитивные: «Это было очень конкретные совещания. Очень понравилось то, как обсуждались вопросы, очень довольна ответами. Очень впечатлил такой деловой подход и такие активные позиции местных предприятий». Оксана Новенькова

18.05/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Форум.

13.45 OП.

14.10 Весенняя муха.

14.25 Последнее танго в Галифаксе.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Путешествие.

20.30 Эстонская ССР 3.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Охота за мозгами 2017.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Конкурс оперных певцов имени Клаудиа Таэв.

23.55 Одна хоровая песня.

00.00 Обзор.

01.08 Новости ERR.

07.10 Зу.

07.20 Завитушки.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Одна хоровая песня.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Что? Почему? Как?

08.35 Улей.

08.40 День, когда Генри встретил...?

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Толстый босс.

10.55 Эврика.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.55, 00.54 Новости ERR. 15.30 Весенние песни на Сааремаа.

15.50 Сара и утка.

16.15 Kотики, вперед!

16.20 Koсмические пилоты.

16.30 Маленький принц.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Славная Рози.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Медведь идет!

18.45 Бумажки.

18.50 Kрошки.

18.55 Песни детей из Тырва.

19.20 Актуальная камера.

19.30 На Жигулях по Балтии.

20.00 Океан: тайная пропавшего пластика.

20.55 Научная лихорадка.

21.25 Мгновение в истории.

21.30 Новости культуры.

21.35 Фарго 2.

22.40 Книжная лавка.

23.05 Eesti TOP 7.

23.55 Чистое милосердие.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 11.00, 02.00 Футбол.

05.30, 08.30, 12.00, 22.00, 02.30 Велоспорт.

20.00 Олимпийские игры.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

14.00 «Наедине со всеми».

15.00 «Новости».

15.20 «Модный приговор».

16.30 «Новости».

16.50 «Мужское/Женское».

17.50 «Давай поженимся».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.15 «За кадром».

21.35 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

23.55 «Вечерний Ургант».

00.30 «Пусть говорят».

01.25 «EURONEWS».

01.55 «Ночные новости».

02.10 «МИМИНО».

KANAL2 TV ORSENT

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.55 Детский клуб.

06.10 «АФРОМОСКВИЧ».

07.00 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.50 «Званый ужин».

11.50 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

13.55 «Самые шокирующие гипотезы» .

16.00 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.55 «Тайны Чапман».

23.00 «Смотреть всем!».

00.00 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

00.50 «ЗНАХАРЬ».

02.15 Конец эфира.

05.00 «Запятнанная репутация».

06.40 «Кавказская пленница».

08.00 «Музыкальная шкатулка».

10.20 «Алгоритм сближения».

11.00 «Последний уик-энд».

12.30 «Смертельное течение».

14.00 «Осциллография».

15.00 «Чернобыль, 30 лет спустя».

15.55 «Пробуждение природы».

16.50 «Вий».

18.00 «Отражённый свет 60-х».

20.30 «Интервью недели».

21.00 «Запятнанная репутация».

22.40 «Кавказская пленница».

00.00 «Музыкальная шкатулка». НАШЕ КИНО

05.20 «Комедия строгого режима».

06.50 «Про бизнесмена Фому».

08.20 «Республика ШКИД».

10.10 «Проверка на дорогах».

11.50 «Губернатор. Любить по-русски 3».

13.40 «Весёлые ребята».

15.20 «Доживем до понедельника».

17.15 «Сладкая женщина».

19.00 «Летучая мышь».

21.25 «Как стать звездой».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «КАПИТАНША».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.15 Вести.

01.30 «ШЕРЛОК ХОЛМС».

В магазине «1000 мелочей» скидка на весь товар!

весь май

ORSENT TV

-50%

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы.

12.05 Битва экстрасенсов.

15.15 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 Ледокол.

23.35 Элементарно.

00.35 Орёл и решка.

01.30 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ПОГРАНИЧНЫЙ ПЕС АЛЫЙ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “Я КУПИЛ ПАПУ”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “ПОГРАНИЧНЫЙ ПЕС АЛЫЙ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “ЛЯЛЬКА-РУСЛАН И ЕГО ДРУГ САНЬКА...”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

07.40 Мультфильмы.

08.30 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

09.30 «СЕКУНДА ДО...».

10.30 Мультфильмы.

11.45 «КАК ИВАНУШКАДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ».

13.20 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

15.10 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 «МОТЫЛЬКИ»..

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «СЕКУНДА ДО...».

00.10 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.05 «МОТЫЛЬКИ».

04.00 Американский ликбез.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Д/ф «Тётя Зина».

09.30 «Истоки православия» (Ильин день в скиту Пюхтицкого женского монастыря в Васкнарве).

11.00 МЭРиЯ: Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

12.00 Информационная программа.

12.15 Минуты здоровья «Инфекционные заболевания».

12.45 «Три вопроса депутату».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 Молодежные новости.

18.45 Подробности.

19.30 Информационная программа.

20.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Неизвестная Ленинградская область».

22.00 «Линия жизни» (Найти радость жизни).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-5».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

21.40 «ПРЕДАТЕЛЬ».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

02.05 «Место встречи».

КРЫШИ ДЁШЕВО!

Т. 53518856

14

ЧТО МЫ ЗНАЕМ ПРО КОМПОСТ?

Компост является плодородием для почвы, потому что это гумус в лучшем виде! Компост представляет собой концентрат для смешивания с почвой! Компост - это жизнь почвенной фауны. Помимо того, он обладает широким спектром действия в борьбе с почвенными патогенами (фитосанитарный эффект), таким образом являясь защитником здоровья растений. Компост используется как для удобрения, так и для улучшения почвы. Компост улучшает структуру почвенной воды и способствует аэрации, а также её совершенствованию. Дождь не вызывает на поверхности почвы образования корки - вода просачивается в грунт и предотвращает эрозию почвы. Компост использует в качестве связующего вещества воду и может удерживать (по сравнению со своим весом) в 3-5 раз больше влаги. Таким образом, происходит увеличение массы и способности удерживать воду в легкой песчаной почве и тяжелой глинистой почве, тем самым обеспечивая растениям возможность необходимого питания в течение длительного времени во время сухого периода.

Компост содержит все основные удобрения (N, P, K) и микроэлементы. Он насыщает почву органическими веществами, обеспечивает достаточное количе-

ство питательных веществ для растений. А самое главное, компост не пахнет - тем самым не вызывает раздражение у соседей! Марина Василькова

Профессиональный шиномонтаж и другие услуги в «Kummikeskus» Наша автомастерская предлагает Вам множество различных услуг:

- профессиональную замену колёс; - ремонт; - продажу новых и подержанных шин; - шиномонтаж; - балансировку; - замену моторного масла; - замену ремней и тормозных колодок; - ремонт подвесок и ходовой части; - ремонт глушителей; - продажу новых автозапчастей.

Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! У нас работают высококвалифицированные специалисты, которые знают свое дело, они найдут индивидуальный подход к каждому клиенту.

«Kummikeskus» использует только качественное оборудование и современные технологии. Техническая оснащенность нашей автомастерской полностью соответствует самым высоким стандартам. Мы нацелены на долгосрочное, взаимовыгодное сотрудничество. В нашей автомастерской Вы также можете приобрести подарочные карточки на различные виды работ. Помимо всего вышеперечисленного, мы можем предложить Вам сезонное хранение резины в том случае, если у Вас нет возможности сделать это у себя дома.

Только у нас Вы найдете самые выгодные предложения!

До встречи в «Kummikeskus»! Дополнительная информация: tanaev@hot.ee или по номеру телефона: +372 52 98829, 3370332 Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ. Часы работы: понедельник-пятница - 9:00-18:00; суббота - 9:00-14:00.

Обратитесь к нам за ценовым предложением!

19.05/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.10 Охота за мозгами.

13.40 Музыкальная программа «Ми».

14.10 Конкурс оперных певцов имени Клаудиа Таэв.

15.30 Одна хоровая песня.

15.40 Путешествие.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

19.30 Моя семья.

20.00 Божества железного занавеса.

20.30 Два такта вперед.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Карточный домик.

22.35 Koнтакт: Леэ Трей и Тармо Мяннард.

23.55 Наблюдатель.

00.40 Обзор.

01.17 Новости ERR.

07.00 Медведь идет!

07.15 Киска Мийсу.

07.25 Маленькая принцесса.

07.35 Славная Рози.

07.45, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Kотики, вперед!

08.35 Димитри и друзья .

08.40 Бумажки.

08.45, 16.20 Koсмические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Толстый босс.

10.55 8 мм жизни.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.58 Новости ERR. 15.30 Поют дети Тырва.

15.50 Машины сказки.

16.15 Завитушки.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Я и Мия.

17.45 Мукк и Чавапа.

18.00 Зорро.

18.25 Черно-белый пес.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Торт к пикнику.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: Tallinna FC Flora - FCI Tallinn.

21.30 Новости культуры.

21.35 Театральный вечер.

23.25 Пространство.

23.55 Фарго 2.

01.01 Новости ERR.

ПБК

05.55 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

13.55 «Наедине со всеми».

14.55 «Модный приговор».

16.00 «Жди меня» .

17.00 «Вечерние новости».

17.50 «Человек и закон» .

18.55 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 ТРОЙНАЯ ЗАЩИТА.

23.10 «Вечерний Ургант».

00.05 ПАРЕНЬ С НАШЕГО КЛАДБИЩА.

01.40 «EURONEWS».

02.10 «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ».

03.35 «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА».

04.55 «Модный приговор».

05.45 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 Детский клуб.

06.15 «АФРОМОСКВИЧ».

07.05 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.50 «Самые шокирующие гипотезы».

11.50 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

13.50 «Тайны Чапман».

15.55 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.50 «Нам и не снилось» .

23.50 «Великие тайны предсказаний».

02.15 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 12.00, 23.00, 02.30 Велоспорт.

07.00 Автогонки.

07.30, 11.00, 19.45, 02.00 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.00 «Осциллография».

07.00 «Чернобыль, 30 лет спустя».

07.55 «Пробуждение природы»,.

08.50 «Вий».

10.00 «Отражённый свет 60-х».

12.30 «Интервью недели».

13.00 «Алгоритм сближения».

13.25 «Набережная Орфервьер, 36».

15.15 «От песни к песне».

16.15 «Одесские рассказчики».

16.50 Музыка.

17.00 «Пока я не умер».

18.40 «Неуловимый».

20.10 «Интервью недели».

21.00 «Собака на сене».

23.10 «От песни к песне».

00.00 «Кремень». НАШЕ КИНО

05.45 «Нежный возраст».

07.15 «Торпедоносцы».

09.00 «Двадцать дней без войны».

10.50 «Большое космическое путешествие».

12.05 «Как стать звездой».

15.00 «Осторожно, бабушка!».

16.35 «Мертвый сезон».

19.00 «Транссибирский экспресс».

20.40 «Про уродов и людей».

22.20 «Золото».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ПЕТРОСЯН ШОУ».

22.55 «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ».

01.05 «ШЕРЛОК ХОЛМС».

02.45 «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

11.05 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

11.40 Программа мультфильмов.

12.00 Битва экстрасенсов.

15.15 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Рио.

20.55 Дьявол носит Прада.

23.10 Порочные игры.

01.15 Орёл и решка.

02.10 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ЛЯЛЬКА-РУСЛАН И ЕГО ДРУГ САНЬКА...”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “ЛЯЛЬКА-РУСЛАН И ЕГО ДРУГ САНЬКА...”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “РЕБЯЧИЙ ПАТРУЛЬ”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “МАЛЬЧИК И ЛОСЬ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

07.40 Мультфильмы.

08.30 «МОТЫЛЬКИ».

09.30 «СЕКУНДА ДО...».

10.30 Мультфильмы.

11.45 «РАЗ, ДВА - ГОРЕ НЕ БЕДА!».

13.20 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

15.10 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 «МОТЫЛЬКИ».

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «СЕКУНДА ДО...».

00.10 «СВОЙ ЧЕЛОВЕК».

02.00 Тайм-код.

03.00 Особое мнение.

03.40 «МОТЫЛЬКИ».

04.30 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Юбилейный концерт «Арлекин 20 лет». Часть 1.

09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

09.30 Юбилейный концерт «Арлекин 20 лет». Часть 2.

11.00 Мастерская.

11.15 «Три вопроса депутату».

11.30 Молодежные новости.

12.15 МЭРиЯ: Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

13.00 Телегазета.

18.00, 21.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

20.30 «Неизвестная Ленинградская область».

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

23.45 «Три вопроса депутату».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-5».

18.30 «ЧП. Расследование».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ПРЕДАТЕЛЬ».

23.35 «БАРС И ЛЯЛЬКА».

01.35 «Место встречи».

03.35 «МАНГУСТ».

07.25 Конец эфира.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

Реформа административного устройства самоуправлений: результаты опроса жителей Вийвиконна и Сиргала В рамках проводимой сейчас административной реформы Кохтла-Ярвеское горуправление 23 апреля провело опрос жителей Вийвиконна и Сиргала, чтобы узнать их мнение по поводу возможного изменения границ самоуправлений. Опрос касался только жителей Вийвиконна и Сиргала, так как рассматривается возможность передачи именно этой части Кохтла-Ярве в состав другого самоуправления. Каких-либо изменений для других частей Кохтла-Ярве в ходе реформы не планируется. Предложение о передаче Вийвиконна и Сиргала в состав волости Вайвара связано с тем, что эта маленькая часть города сильно удалена от других его

частей (расстояние от Ярвеской части составляет порядка 40 км), поэтому ее обслуживание создает большие проблемы и требует повышенных расходов городского бюджета. Фактически поселки Вийвиконна и Сиргала находятся в Вайвараcкой волости, которой намного проще обслуживать их. Во время опроса жители ответили на вопрос: поддерживают ли они присоединение Вийвиконнаской части Кохтла-Ярве

(включающей и Сиргала) к Вайвараской волости. В списке имеющих право голосовать было 107 человек. В голосовании участвовало 12,15% от этого числа. Процент, на первый взгляд, может показаться небольшим. Однако подобные опросы в рамках административной реформы проводятся сейчас и в других самоуправлениях Эстонии, в которых показатели явки примерно такие же. На вопрос о присоединении к другому самоуправлению положительно ответили 2,8% имеющих право голоса, против высказались 9,35%. Остальные 87,85% не участвовали в голосовании. Некоторые из проголосовавших жителей рассказали членам комиссии, проводившим опрос,

почему они против перехода в состав Вайвараской волости. По их словам, Кохтла-Ярвеское горуправление хотя и находится далеко, но это не так важно, главное, что автобусы ходят по расписанию, шесть рейсов в день - достаточно, зимой дороги расчищены, летом кусты пострижены, трава скошена, необходимый порядок поддерживается. В том, что Вайвараская волость сможет это обеспечить, уверенности нет. Помимо того, они опасаются, что их будут переселять в какие-то другие дома, чего они не хотят. Итоги опроса рассмотрены 4 мая на заседании КохтлаЯрвеского горсобрания, но окончательное решение, как и в других случаях, касающихся изменений административного устройства самоуправлений, будет принято правительством Эстонии. Анна Генералова, городской секретарь

Начинание с продолжением

можность оставить след об этом чудесном событии и закрепить памятный знак на одной из нитей данных «Кубов». Разные бывают традиции. Добрые, смешВ начале этого учебного года в городском парке Ярвеской части Кохтла-Ярве появилось «Место встречи выпускников», которое пред- ные, курьезные. Большинство из известных родились очень давно. Даты их появполагает объединить всех нынешних и будущих выпускников школ и традиций ления скрыты во мраке веков и густо присыпадетских садов города. ны пылью истории. Но есть традиции, рождеНа территории, которая находится рядом с Для достижения цели есть множество до- ние которых происходит на наших глазах. Да не баскетбольной площадкой, были установлены рог, путь состоит из множества пересечений просто на глазах, а с нашим непосредственным две инсталляции из металла в виде кубов с пе- и сплетений с другими. Именно поэтому «Куб» участием. реплетающимися нитями внутри, которые гар- наполнен множеством нитей, расположение Мы — директоры детского сада «Ласточка» монично дополняют друг друга. Как в жизни которых хотя и может показаться хаотичным, и Ярвеской русской гимназии - хотим, чтобы это детсад и школа идут в тесном сотрудничестве и все же имеют свою законченность. Они напол- начинание переросло в добрую традицию напреемственности, так и здесь представленные няют «Куб». А значит, и в жизни любое событие, шего города. Пускай у каждого, несмотря на то, кубы находятся рядом и практически дублиру- любое действие и встреча делают нас целост- какие изменения ждет его учебное заведение в ют друг друга. нее, мудрее и опытнее. будущем, будет место, где он может назначить При трактовке символа «Куб» можно Счастливый человек не только чувству- встречу со своими бывшими одногруппниками узнать, что «Куб» является истиной, которая ет бурные эмоции, он еще и умеет фиксиро- и одноклассниками. все время одинакова как на нее ни посмотри. вать для себя моменты счастья, для того, что«Место встречи выпускников» ждет все выпуЭто завершенность, стабильность, статиче- бы в трудные времена достать из глубин памя- ски зафиксировать окончание своего учебного ское совершенство, безукоризненный закон. ти воспоминание о прекрасном моменте и по- заведения. Для каждого ребенка, ученика, гимВ данной инсталляции «Куб» символизирует лучить позитивный заряд. Выпускной - на лю- назиста важен его учебный этап жизни, который Жизнь каждого из нас, нечто идеальное и со- бом этапе образовательного пути, это не толь- он может отметить таким памятным образом. вершенное. Ведь как бы то ни было, мы стре- ко переход с одной ступеньки учебы на друЯна Тальвисте, мимся к лучшему, взращивая в себе самосто- гую. Это еще и прекрасный момент жизни, кодиректор детского сада «Ласточка» ятельно и с помощью родителей и учителей, торый навсегда остается в нашей памяти. ТеСветлана Владимирова, Человека с большой буквы. перь у всех, у кого он еще впереди, есть вози.о. директора ЯРГ

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает:

19 мая в 16:00 состоится торжественный вечер, посвящённый дню рождения нашего общества - нам 28 лет! Праздник, в программе которого – официальная часть, концерт, вкусный обед, пройдёт в помещении гимназии (бульвар Виру 26). Просим всех членов общества предварительно зарегистрироваться для участия в мероприятии (плата для членов общества - 6 евро, для сопровождающих - 9 евро).

17

СООБЩЕНИЯ Александр Ласиков приглашает всех на свой ежегодный весенний концерт, посвящённый Дню матери, который состоится 14 мая в 16:00 в зале Йыхвиской волостной управы по адресу: Йыхви, Кооли 2. Вход свободный! Т. 53986003 Клуб «Ахтме» приглашает 13 мая в 13:00 на концертноконкурсную программу «Мама, ты - супер!». Цена билета 2 EUR, мамам и бабушкам - ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ! Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Работаем ежедневно! Звоните - 53411583. Смотрите курсы на сайте -www.evro.ee Магазин женского белья «V.I.P.A.» в торговом центре «Tsentraal» ждет своих постоянных и новых клиентов! Мы предложим Вам индивидуальные скидки. Поспешите за покупками! Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.0017.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 37,3 м2) в Ийдла. Меблирована. Застеклённая лоджия. В доме есть лифт. Рядом – детсад, школа, магазины, аптека. Цена договорная. Т.

53405869 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,7 м2) в Ийдла, б. Эстония. Меблирована. Встроенная кухня. Перепланировка. Большая ванная, душевая кабина, новый унитаз, новые счётчики на воду. Новые батареи. Стеклопакеты. Металлическая дверь. Подвесные потолки. На полу – ковролин. Т. 55653671 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 34,2 м2) в Пуру, Лехола 2-5. За долги (1000 EUR). Т. 55664029 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Ахтме мнт. 25. Сделан ремонт (пластиковые окна, металлическая дверь). Все счётчики. Квартира без долгов. Т. 58001341 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27,2 м2) в Кохтла-Ярве, Уус 9А. От товарищества. Цена 600 EUR. Т. 53636724 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Toome pst. 20. Светлая, тёплая. Низкие коммунальные платежи. В доме заменены все трубы. Тихий подъезд. В квартире перепланировка, свежий ремонт прихожей. Остаётся мягкая кожаная мебель, стиральная машинка. Цена 4900 EUR. Т.

55997594 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в центре Кохтла-Ярве. Т.

56920014 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру по ул. Яанику в 4-квартирном доме. Заменены двери, окна. Бойлер. Т. 51937178 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Недорого. Т. 58924146 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка, 1 этаж, 39,2 м2) в Йыхви, по ул. Койду 2В-1. Т. 53547570

Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла. Без ремонта. Подготовлена к ремонту (заменены все окна, входная дверь). Возможна рассрочка. Т.

56817145 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 KÜ «Ahtme mnt. 51» продаёт 2-х-ком. квартиру (5 этаж). Новые пластиковые окна и железная дверь. Квартира требует ремонта. Т. 58055887 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Душевая кабина, встроенная кухня (дерево), утеплённые потолки. Цена 15000 EUR. Также продаётся мебель. Т. 5206718 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 67,5 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Л.Койдула 8. Квартира требует ремонта. Цена 3000 EUR. Т 53002930 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по Олеви 31. Двойная дверь, пластиковые окна, застеклённый балкон. Санузел раздельно. Отопление центральное. Колонка. Остаётся мебель на кухне. Цена 6000 EUR (за наличные – дешевле). Т. 5512997 Продам 3-х-ком. квартиру (88,2 м2) в Кукрузе. Потолки высокие. Комнаты раздельные. Центральное отопление. Гараж. Т. 53015582 Продам квартиры в рассрочку.

T. 58048902 Продам гараж (на 2-м ярусе) в гаражном кооперативе «Солнечный», возде «Polvenauto». Приватизированный. Т. 58310740 Продам садовый участок (6,5 соток) в СТ «Кулдренет». На участке: домик, баня, 2 стеклянных парника (крыша из поликарбоната), скважина, кусты, яблони, клубника, чеснок. Цена 5000 EUR. Торг уместен. Т. 53345891 Срочно продам хутор в деревне Сомпа (2 ГА земли, баня, хозяйственные постройки). Цена 24000 EUR. Торг уместен. Т. 56750022 Продам приватизированый садовый участок (7 соток) в деревне - «Мартца». На участке: бревенчатый дом (85 м2, печное отопление); парник из стекла (60 м2); гараж; сад-огород. Вода проведена в дом. Охрана. Спутниковое ТВ. Рядом - спуск к заливу, автобусная остановка. Цена по договорённости. Т. 53836909 Продам два совмещённых участка на ДОКе (Tabori). Дом, баня, парник, сад. Т. 53402245 Продам участок (1700 м2) на побережье Чудского озера, в Куру. До озера – 200 м. Детальная планировка сделана. Электричество. Т. 55592780 В садоводстве «Лилли Кевад» (Пуру) продаётся участок. Дом с камином, сарай, парники. Плодовые деревья (слива, груша, вишни) и кустарники. Т. 55958439 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам дом на 12 км шоссе Йыхви-Тарту (400 м от дороги). Гараж, баня. Электричество - 380 кВт. Участок 0,85 ГА (в том числе сад огород – 0,14 ГА, газоны). Т. 5274964 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» в деревне Яама. Баня (21 м2); гараж (30,6 м2); колодец; забор из металлической сетки; калитка - под ключ. Внутри дома и бани отделка дерево – вагонка. Цена договорная. Т. 56057195

Продам дом деревянный (99 м2) в волости Ийзаку, деревня Инату, хутор Мантика. Земля 1,7 ГА. В доме можно жить круглый год. Есть два сарая. Спутниковая тарелка. В доме остаётся мебель, холодильник. Цена договорная. Звонить в любое время. Т. 58042927, 53069360 Продам благоустроенный 2-х-этажный дом в Лохусуу (Причудье). Тихое и живописное место, пригодное круглый год для жилья и дачи. Дом удобен для семьи среднего достатка и пенсионеров: новая металлическая крыша, пластиковые окна, оформлен вагонкой внутри и снаружи. В собственность входит: приусадебный участок земли (1 ГА); гараж во дворе; баня; коптильня; парники; 2 сарая с запасом дров; сад-огород; 1,5 ГА леса. В доме: 4 комнаты; кухня; водопровод; канализация; печное отопление. На втором этаже – зал (25 м2). В поселке есть магазин, школа, медпункт, детский сад. Цена 57000 EUR. Т.

5279315 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 3 шт.) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома - 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т. 5186906 На побережье Чудского озера строим на своих участках утеплённые дачные домики из дерева площадью 20 м2. Без рассрочки - 11500 EUR (с первым взносом 5000 EUR), остальная часть - у нотариуса. В рассрочку (без банка) - 13500 EUR (с первым взносом 5000 EUR, остаток не менее 100 EUR в месяц (в рассрочку без банка). В стоимость входит: участок 5 соток, дом 20 м2 + сантехника, электричество 10А, канализация. До озера - от 250 метров. Такие же домики, площадью 20-30 м2, можем построить на Ваших участках. Звонить по тел.: 5186906 Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/ m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/ м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам дрова колотые (ольха, берёза) и строительный пиломатериал по хорошей цене! Т.

56631360. www.lepalind.ee Продам пластиковые ёмкости объёмом 1м3. Без контейнера – 25 EUR; на деревянном поддоне – 50 EUR; на металлическом – 60 EUR. Доставка бесплатно. Т. 5011917

Продам машину «OPEL Meriva» 2007 г.в. Дизель. Расход 4л./100 км. Зимняя резина, новые диски – в комплекте. Цена 3000 EUR. Т. 58310740 Продам двухдверный холодильник (серого цвета) – 290 EUR; угловой диван (драп серый + кожезаменитель белый) – 150 EUR. Т.

3352676, 58440553 Продам новые запчасти для автомобиля «Жигули» («ВАЗ 21-063»). Цены низкие. Т. 56637703, 3377262 Продам стиральную машину фирмы «FINLUX». Боковая загрузка белья (до 5 кг). В отличном состоянии, всё работает. Размеры – 50/60/85 см. Возможна доставка. Цена 80 EUR. Т.

56177835 Продам немецкую секцию из натурального материала. Бежевая. Цена договорная. Т. 3371300 Продам абонемент на семинар доктора Коновалова (с 13.05) в Санкт-Петербурге. Т. 58585450 Продаётся конский навоз - 2 EUR за мешок. Доставка бесплатно. Т. 53555500 Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Доставка за отдельную плату. Находимся в Мяэтагузе. Т. 58931077 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т.

58066751 КУПЛЮ Куплю классическую гитару с нейлоновыми струнами и широким грифом. Т. 5150149 Куплю Ваш автомобиль в любом состоянии. На ходу или после аварии. Рассмотрю любые предложения. За хороший автомобиль – хорошая цена! Т. 51906539 Куплю любые автомобили на металлолом и автозапчасти. Справка для ARK. Самовывоз. Т. 53511632 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00

18

Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. меблированную квартиру в центре Йыхви. Т.

58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла по Toome pst. С мебелью. Т.

55516580 Сдам 1-ком. квартиру в КохтлаЯрве по Оутокумпу 15. Желательно с дальнейшим выкупом. Есть всё, что необходимо для проживания. От хозяина. Недорого. Т. 58244994 Меняю 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 50 м2) в Старом Ахтме (с участком земли и гаражом у дома) на 1-ком. квартиру в Ийдла. Т. 5526532, 3355868 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в центре Ийдла (рядом – магазины, аптеки, школа, детские сады, остановка) на 2-х-ком. квартиру (2-3 этаж) в Ийдла. Т. 58020099 Приму в дар гараж, или куплю за небольшую сумму. Гараж должен быть возле Ахтмеской гимназии или у заправки «Olerex». Т. 58108989 Приму в дар или за небольшой долг 2-х-ком. квартиру в нормальном состоянии. Можно хрущевку и на 1-ом этаже (Йыхви, Ийдла, Пуру). Звонить после 17:00 по тел. 54634452 РАБОТА Возьмём на работу квалифицированного специалистасантехника (установка бойлера, душевой кабины, монтаж воды и канализации). Работа сдельная. Т. 5186906

В магазин белья «VIPA» в Йыхви требуется консультантпродавец. Т. 58013407 Салон красоты «E’nzela» ждёт в свой дружный коллектив: косметолога, массажиста, мастера по наращиванию ресниц. Находимся в Ийдла. Т. 5532043 ТРЕБУЕТСЯ продавец в продуктовый магазин в деревне Куру Ийзакуской волости. Требования: опыт работы, коммуникабельность, вежливость с клиентами. Т. 5107284, 5107284@mail.ru OÜ «N&V» примет на работу слесаря-электрика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “слесарь-электрик” отправлять по электронной почте: infoasnv@ gmail.com На производство по деревообработке требуются рабочиеоперационники (женщины, мужчины). Т.56827082 ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 Ищу работу повара или помощника повара на летний сезон. Опыт работы и рекомендации имеются. Т. 55503540 УСЛУГИ Посетите нашу автомастерскую уже сегодня! Автомастерская «Kummikeskus» предлагает по хорошим ценам автопокрышки для легковых и грузовых автомобилей. В продаже имеются как новые, так и б/у шины различных мировых брендов. Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг - профессиональную замену и ремонт шин (шиномонтаж, балансировка), ремонт тормозных колодок, глушителей, ходовой части. А также - замена моторного масла и продажа новых автозапчастей. Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! Доп. информация: 52 98829, 3370332 или э-почта tanaev@hot.ee. Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена подшипников и ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, шиномонтажные работы, замена масел и фильтров. В продаже новая и б/у резина, автозапчасти на заказ. OÜ «PUNAPAJU», Narva mnt. 122, Jõhvi. Т.

5293923, 3352230

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Благоустройство могил. Опалубки и др. Т. 53660550 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@ idameister.ee «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т. 58260688 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью. Т. 58166776. www.ausvara.ee Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т.

58180177 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме. Сантехника, электричество, мебель и др. Не дорого. Т. 5052104

ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD), Flash. Возможность перезаписи с VHS, VHS-C, midiDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование и скорость. По всей Эстонии. Т. 55550255. www. kompik.ee Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т.

5052104 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по Прибалтике и России. Длина - 3,3 м. Объем – 10 м2. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, ИдаВирумаа, Эстонии. Цены договорные. Т. 53555598 Грузоперевозки бортовой автомашиной с гидрокраном. Длина кузова 6,5 м., ширина 2,5 м., до 5 тонн. Погрузка с 3-х сторон. Объявление не стареет. Т. 5178709 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т. 53555374 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставка песка, щебня, породы (от 5 до 15 т). Т. 5177160 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Регулировка доводчиков. Т. 5125753 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов ткани. Мы находимся в Йыхви (магазин «Roba»). Т. 51942436 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608

19

Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows. Установка программ. Удаление «троянов» и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Создание сайтов и корпоративной почты - начиная от 15 EUR. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www. kompik.ee Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т. 58224299 Муж на час! Решу бытовые проблемы: замена розеток и светильников, ремонт и замена смесителя, сборка и установка мебели, установка карнизов и полок, а также множество мелких работ. Работаю в Йыхви, Ийдла, Пуру. Т. 58973940 (если не беру трубку – перезвоню) КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец: www.woxel. ee/eduard.kont. Т. 58110075 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Начинается дачный сезон – время садов и огородов. Самое время привести в порядок отсыревшие и пропитавшиеся пылью подушки. ВЫЧИСТИМ СОДЕРЖИМОЕ И ПОМЕНЯЕМ НАПЕРНИКИ! Т.

55592780 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Очень комфортно. Работаю в Ийдла. Т. 58282850, www.jlashes.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т.

51927868 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Продажа, настройка, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т.

5175391 Ремонт крыш гаражей и небольших садоводческих домиков наплавляемым рубероидом. Т. 53494580 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САЙДИНГ-имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панелиимитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Срочный выкуп авто. Приедем к Вам в течение часа. Оформление документов и расчёт на месте. Интересно любое предложение. Лучшие цены. Т. 56344483 Спутниковое ТВ, Интернет, IPTV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www. inlan.ee Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 Салон красоты «E’nzela» предоставляет услуги парикмахера: стрижки - мужские, женские, детские. Широкий спектр покрасок от «Goldwell». Лечение и уход за волосами. Услуги маникюра: маникюр, педикюр, наращивание ногтей, гель-лак, уход за руками, массаж. В МАЕ СКИДКА – 10%! Ждём своих старых и новых клиентов по адресу: Estonia pst. 21. Т. 5532043 (Анжела), 56970929 (Юля) Стрижка газонов, обрезка веток, спиливание деревьев. Т.

53470017 Строительный пиломатериал (доска, брус). Не дорого. Возможна доставка. Т. 56694021 Салон «Viol» предлагает свои услуги по маникюру, педикюру и гель-лаку. Мы находимся: Jõhvi, Vahe 8. Т. 53789967, 3356227 Создаю сайты для личного и корпоративного использования. Приятные, адаптивные и современные дизайны. Возможно создать сайт любого типа: сайт-визитка, портал, э-магазин. Возможность создания домена типа imja.ee (.eu/.com/.ru и т.д.). Есть возможность создать почту типа imja@imja.ee (.eu/.com/.ru и т.д.). Услуга, начиная от 15 EUR. По всей Эстонии. Т. 55550255. www.kompik.ee «Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Теплицы из оцинкованного цельного усиленного профиля с поликарбонатом. Разные формы и размеры. Доставка и установка. Т.

51915302, 55665185, www.teplitsa.org Услуги парикмахера: химическая завивка, покраска, бионизация, экранирование, ламинирование, кератиновое выпрямление, восстановление. Находимся: Ридакюла 10. Т.

53569398 (Елена)

*****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Устанавливаем теплицы (усиленный каркас). Т. 5175399 «Ilustuudio Elis»: маникюр (10); гель-лак (16); наращивание ногтей (20); коррекция (15); парафин (10). Т.

55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20); ламинирование + ботокс (25); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском и сахаром (шугаринг). Т. 53924944 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись.

«Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.00-14.00.

T. 5586219 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Фирма «ATRIS» - изготовление, доставка и установка корпусной мебели (кухни, прихожие, шкафы-купе). Т. 53704827, 55681018 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 15-20

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Фирма с большим опытом работы предлагает следующие услуги квартирным товариществам и частным лицам: ремонт и реновация кровли (шифер, раннила, рубероид); ремонт вентиляционных труб; другие высотные работы. Т. 58018807 Фотомастер из СанктПетербурга выполнит профессиональную фотосъемку. Фотосессия, свадьбы, выпускные и другие мероприятия. Т. 53324395. Ознакомиться с работами Вы можете на сайте: volkovandrei.com ЭЛЕКТРИК! Аварийные работы - круглосуточно! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автоматов. Установка любого электрооборудования. Монтирую люстры, бра. Ремонт и установка промышленного оборудования. Цены низкие. Т. 55555089 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 Электрик выполнит все виды электроработ в домах, квартирах, офисах, производственных помещениях. Т. 58081029 ЗНКОМСТВА Ищу подругу жизни, одинокую пенсионерку, без проблем. Т.

59115898 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL. Открыта регистрация на БЕСПЛАТНОЕ обучение по проекту «PRÕM» при финансовой поддержке Европейского социального фонда на 2017/2018 года. НОГТЕВОЙ ТЕХНИК (срок обучения – 3 месяца); ПАРИКМАХЕР (срок обучения – 1 год и 6 месяцев); ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ В SPA (срок обучения - 1 год и 6 месяцев). Условия приёма – среднее образование. Приём документов и регистрация до 30 июня 2017 года. Количество мест ограничено! Спешите зарегистрироваться! Предварительная регистрация по адресу: Сомпа 1а, Йыхви. Т. 3370502, 58145591, 55605906; maridel@hot.ee Дополнительное вождение. Механическая коробка. Дизель. Т.

56694021 Педагог обучает игре на фортепиано, умению петь (с 4-5 лет). Т. 56834349

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ «А2» (17.05), «В1», «B2» (18.05). АНГЛИЙСКИЙ (16.05), ШВЕДСКИЙ (25.05), ФИНСКИЙ (16.05), РУССКИЙ (22.05). Регистрация: 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает новые специальности! Помощник печника-трубочиста - начало обучения 25.05 в 13:00, сторительотделочник – 24.05 в 13:00. Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» открывает группу - ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ (офис-менеджер)! Начало обучения 19.05 в 15:00 .Занятия в Йыхви (на русском языке). Звони и регистрируйся! Т. 56624640, 55500692 Приобретайте новую специальность! «Ida-Virumaa Koolitus» комплектует группы: нянягувернантка (22.05); работник по уходу (16.05); курс для начинающих бухгалтеров (19.05); работник склада (18.05); председатель квартирного товарищества (18.05); электрик внутренних работ (25.05); консультант по туризму (16.05); рестовратор (25.05); опорное лицо (19.05). Оплата частями! Регистрация: тел. 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С»: организационное занятие 17.05 в 17:30 - Йыхви. Начало обучения: 16.05 в 18:00 - Кохтла-Ярве; 15.05 в 18:00 Таммику. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в мае (по субботам). Оплата частями. Регистрация: 56624640, www.i-vautokool.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» открывает набор в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ («BEEBIKOOL») - для детей в возрасте от 1,3 до 3 лет. Развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. 18 мая в 17:30 состоится встреча с преподавателем. Также в школе ведет прием ЛОГОПЕД. Регистрация по тел. 58333673, lastekool@ eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15, Кохтла - Ярве. КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee Готовимся к экзамену в сентябре: эстонский – «А1», «А2», «В1» - с 18 мая, «В2», «С1» - с 24 мая. Английский – «A2», «B1» - с 17 мая, «В2» - с 31 мая. Tакже комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация через наш сайт www. eterna.ee или по телефону 6027688; 55605751

ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ! ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО ПРОДАЖАМ (начало 25 мая). ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 15 мая, 13 июня). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 16 мая, 20 июня). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (18 мая, 20 июня). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 июня). СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (23 мая). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Тур. фирма «Felizafino»: 13.05 – СПБ; 3-4.06 – Выборг; 6-7.06 – летний СПБ; 10.06 – Эстония (Пайде, Олуствере, Вильянди); 11.06 – СПБ (океанариум, дельфинарий); 14.06 – Таллин (зоопарк); 16-18.06 – Карелия; 27-29.06 – Стокгольм (запись до 25.05!); 1-2.07 – Сортавала-о. Валаам; 7-9.07 – ТверьТоржок-Старица; 15-16.07 – Сааремаа; 21-23.07 – Вентспилс-Рига; 5-6.08 – В. Новгород-Старая Русса. Инфо: 53432669, www.felizafino.ee Организуется поездка 20.05 на праздник открытия фонтанов в Петергоф. Запись и инфо по тел. 5276119 «Juventa Tuur Reisibüroo» - путешествуйте с нами! 24-25 июня – остров Валаам; 8-9 июля - Выборг; 10-16 июля – Золотое кольцо России; 22-23 июля и 19-20 августа - остров Сааремаа. Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Т. 3577988, 56907060, 5544421. www.juventa.ee 13.05 (СУББОТА) состоится поездка в Ивангород! 06:30 - аптека (Северный), 06:35 - «Динамо», 06:45 - бывшая почта (Йыхви), 07:00 - Ийдла («Гросси»), 07:10 - Йыхви (остановка возле рынка), 07:12 – «Консум». Т.

55990555 (Наталья) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 6.50 - Йыхви почта, 07.00 - магазин «Гросси», 07.10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 5248712 20.05 – Петергоф - праздник открытия фонтанов! Цена (проезд+ входные билеты): 18 EUR - ребёнок (до 15 лет), 25 EUR - взрослый. Т. 55517554, 55517553 Фирма «OBERLEX» организует поездки! 10-11июня – Рига-Юрмала; 16-17-18 июня – Паланга; 26 июня-2 июля (7 дней) – Чехия; 7-8-9 июля – Санкт-Петербург-храмы Карельского перешейка; 14-15-16 июля - Сааремаа; 20-23 июля - Петрозаводск-Кижи. Т. 5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ В мае поздравляем юбиляров: Велло Райдла, Фаину Семёнову! MTÜ «Eesti Põlevkivi Pensionärid»

ет!

80 л

Володя, дорогой сынок! Поздравляем с днём рождения! Ты за прожитые годы удивлял немало всех: и учёбу, и работу увенчал большой успех. Этот возраст самый милый в бурной жизненной реке: там, где молодости силы с мудростью рука к руке. Родители Рябушенко, бабушка Тоня Марию Михайловну Елсукову поздравляем с юбилеем! Желаем в жизни ни капли горести, ни капли старости, а только бодрости, здоровья, мудрости! Вся красота твоя – в душевном изобилии, которое сегодня даришь нам опять! Г/п «Светоч»

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Юлии Сергеевне Васчёнок в связи с тяжёлой утратой – смертью любимого мужа – Владимира Васчёнка. Искренне сочувствуем родным и близким. Рябалкина, Гузенко, Шигапова, Вишнякова, Артемчук Выражаем искренние соболезнования Ингрид Яановне Аро. Примите чувства нашего глубокого сопереживания в связи с уходом самого близкого, самого родного человека. Тяжела утрата и велика скорбь. Разделяем Ваше горе. Родители и ученики 3Б и 7Б класса, учитель Л.А. Блохина БЛАГОДАРНОСТЬ Мои дорогие! Большое спасибо Вам за Ваши поздравления с моим юбилеем! Ваши пожелания я постараюсь выполнить (особенно - «прожить ещё столько же»). А всем Вам желаю здоровья и всего того, что Вы желаете себе! С уважением, Лариса Григорьевна Сизова Выражаю благодарность и сердечную признательность докторупульманологу Татьяне Борисовой за профессиональное внимание. Зоя Даниличева Благодарим всех друзей, коллег и знакомых, кто разделил с нами наше горе и поддержал в трудную минуту – проводил в последний путь нашего дорогого Александра Понькина. Скорбящие родные

20.05/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Асы джунглей.

07.40 Сара и утка.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мукк и Чавапа.

08.25 Крошки.

08.30 Машины сказки.

08.35 Лола Длинное ухо.

08.45 Черно-белый пес.

08.50 Свинка Пеппа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Свой дом.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.10 Наблюдатель.

12.00 LIVEstonia.

12.30 Божества железного занавеса.

12.55 Даллас.

13.40 Любовь в Берлине.

14.30 Инспектор Морзе.

16.40 Начистоту.

18.00 Эстонская ССР 3.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Охота.

19.35 Исландская хуторская кухня.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк 2.

22.35 Инспектор Бэнкс.

00.10 Mиранда.

01.11 Новости ERR.

09.00 Троица защищает киберзолото.

09.25 Свинка Пеппа.

09.30 Я и Мия.

09.55 Рыцарь Роосте.

10.05 Пийи и Туут пекут блины.

10.20 Истории в картинках .

11.00 Махемаа.

11.35 Индокитай.

12.25 Ты даже не знаешь, как сильно я люблю тебя.

13.50 Моя жена – бабушка.

14.50 Близкие контакты третьей степени.

17.00 Пятеро друзей.

18.35 Книга джунглей.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Pipi Pikksukk.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Эврика.

20.45 Океан: тайная пропавшего пластика.

21.40 Походы ночного университета.

22.50 На Жигулях по Балтии.

23.10 Меж землей и небом.

00.54 Новости ERR.

ПБК

05.55 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 «Играй, гармонь любимая!».

07.15 «Поле чудес».

08.15 Детский клуб.

08.55 «Умницы и умники».

09.45 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.20 «Детский клуб».

10.35 «Смак».

11.20 «Фазенда».

12.10 «Новости».

12.30 «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ».

14.25 «И это все она!».

16.45 Вечерние новости.

17.00 «Кто хочет стать миллионером?».

18.00 «Творческий вечер Константина Меладзе».

20.00 «Время».

20.20 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5».

22.35 «Сегодня вечером».

00.15 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!».

02.05 «EURONEWS».

02.35 «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ».

04.00 «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК».

05.30 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 «СОЛДАТЫ».

09.20 «М и Ж».

10.15 «Минтранс».

11.15 «Ремонт почестному».

12.00 «Самая полезная программа».

13.05 «Великие тайны предсказаний».

16.05 «СЛЕДАКИ».

18.15 «Всем по котику».

18.50 «Водить по-русски».

19.10 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ».

21.35 «Засекреченные списки. Мистические тайны революции».

23.35 «НА КРАЮ СТОЮ».

01.05 «Смотреть всем!».

01.55 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 07.45, 10.15, 19.00, 23.00 Футбол.

05.30, 12.30, 21.30, 01.00, 02.30 Велоспорт.

10.00, 02.00 Тележурнал Watts.

20.00 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.25 «Замечательные свойства воды».

03.45 «Знахарь».

06.00, 22.05 «Музыкальная шкатулка».

07.35 «Алло, гараж!».

08.15 «Приключения в Изумрудном городе».

10.00 «Неистовство».

11.25 «Темный лабиринт».

12.45 «Интервью недели».

13.15 «Рожденные на воле».

14.00 «С песней по жизни».

15.00 «Победа в Европе».

16.05, 00.40 «Алгоритм сближения».

16.30 «От песни к песне».

17.30 «Второй фронт».

19.00 «Нюрнбергский процесс».

23.00 «Все по-честному». НАШЕ КИНО

05.05 «Республика ШКИД».

06.55 «Двадцать дней без войны».

08.40 «Любить по-русски».

10.20 «Любить по-русски 2».

12.00 «Губернатор. Любить по-русски 3».

13.50 «Сладкая женщина».

15.35 «Небеса обетованные».

17.45 «Большое космическое путешествие».

19.00 «Доживем до понедельника».

20.50 «Мертвый сезон».

23.10 «Сирота казанская».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «Аншлаг и Ко».

14.00 Вести.

14.20 «СЕРЬЁЗНЫЕ ОТНОШЕНИЯ».

18.00 Субботний вечер.

20.00 Вести недели.

21.00 «ХРАНИ ТЕБЯ ЛЮБОВЬ МОЯ».

00.55 «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ».

02.35 «ДОРОГАЯ МОЯ ДОЧЕНЬКА».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

08.55 Сердца за любовь.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.55 Перезагрузка.

11.50 Рио.

13.40 Ледокол.

16.15 Хоккей. Чемпионат мира 2017.

18.45 Бородач.

20.15 Хоккей. Чемпионат мира 2017.

22.45 Уральские пельмени.

00.55 Дьявол носит Прада.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “МАЛЬЧИК И ЛОСЬ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “РЕБЯЧИЙ ПАТРУЛЬ”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “МАЛЬЧИК И ЛОСЬ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “СОЛОВЕЙ”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 Русский акцент.

07.00 Американский ликбез.

08.00 «ЛИЛОВЫЙ ШАР».

09.20 «ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА».

10.40 «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ».

12.30 Мультфильмы.

13.10 «ПОБЕДИТЕЛЬ».

14.50 «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ».

16.30 «ЧЕТВЕРГ, 12-Е».

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Тайм-код.

20.00 Новости RTVi. 20.15 Особое мнение.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 «МАМОЧКИ».

23.45 «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА».

01.30 «МАМОЧКИ».

03.15 «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА».

05.00 Американский ликбез.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid «Nakkushaigused».

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодежные новости.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Отчётный концерт ДТШ «Мы такие разные».

14.30 «Неизвестная Ленинградская область».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

19.30 «Грани» (Виктор Войнов).

20.15 «Матерская».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 «Эксклюзив».

08.00 «Сегодня».

08.20 «Смотр».

08.55 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.25 «Умный дом».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Главная дорога».

11.05 «Еда живая и мертвая».

12.00 «Квартирный вопрос».

13.05 «Двойные стандарты. Тут вам не там!».

14.05 «Битва шефов».

15.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.00 «Ты супер!».

22.30 «Ты не поверишь!».

23.30 «Вера Брежнева. Номер 1».

01.05 «ЯРОСТЬ».

03.00 «Международная пилорама».

03.55 «МАНГУСТ».

07.45 Конец эфира.

Рост инфляции в нашей стране не обошел своим вниманием и нашу редакцию, в связи с чем, мы вынуждены повысить цены на свои услуги. С 01.05.2017 года действует новый прайс-лист

22

21.05/воскресенье

ETV

07.30 Маленькое приведение Лабан.

07.35 Маленький принц.

08.00 Питер Длинное ухо.

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.25 Сара и утка.

08.35 Зорро.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Исландская хуторская кухня.

11.40 Охота.

12.30 Сады твоей мечты.

13.15 Koнтакт: Леэ Трей и Тармо Мяннард.

14.35 Инспектор Бэнкс.

16.05 Полдарк.

17.05 Божества железного занавеса.

17.35 В путешествие со мной.

18.00 Два такта вперед.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Заботы нового времени: Война и мир.

19.30 Эркюль Пуаро.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Мгновение в истории.

22.05 Дикте 3.

22.45 Любовь в Берлине.

23.40 Даллас 3.

00.22 Новости ERR.

ПБК

06.10 «EURONEWS».

06.40 «Новости».

06.50 «Непутевые заметки».

07.05 «Идеальный ремонт».

07.55 Детский клуб.

08.20 «Здоровье».

09.25 «Фазенда».

10.00 Новости.

10.20 «Пока все дома».

11.20 «Наша столица».

12.00 Детский клуб.

12.30 «Новости».

12.55 «Страна советов. Забытые вожди».

15.10 «Шансон года».

17.10 «Аффтар жжот» .

18.25 «Лучше всех!».

20.00 Воскресное «Время».

21.50 «Клуб Веселых и Находчивых».

00.20 «Вокруг смеха» .

02.05 «EURONEWS».

02.35 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5».

04.20 «В ОГНЕ БРОДА НЕТ».

05.50 «Смешное видео».

ETV 2 TV3

09.00 Пятеро друзей.

10.30 Свинка Пеппа.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Мама.

12.30 Мерси, мерси. История настоящей адоптации.

13.30 Авторалли, чемпионат мира, Португалия.

15.30 Эстонские истории.

16.00 Лотте.

16.55 Я тоже.

17.00 Троица защищает киберзолото.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Mузака внутри и вокруг.

18.40 Овечка Шон.

18.45 Голубиная тетя.

18.55 Зорро.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Вильяндиской академии культуры - 65.

00.29 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 «Смотреть всем!».

06.50 «Нам и не снилось» .

10.05 «БРАТАНЫ». Сериал.

1-16 серии.

01.00 «Соль» Музыкальное шоу Захара Прилепина.

02.05 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 10.00, 00.00, 02.30 Велоспорт.

07.45, 20.00, 01.00 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.20 «Большая любовь».

06.55, 10.50, 16.45 Музыка.

07.00 «Осциллография».

07.45 «В джазе только девушки».

09.20 «Русский спецназ».

11.00, 01.20 «Алгоритм сближения».

11.25, 23.00 «Музыкальная шкатулка» 12.30 «Территория вне закона».

14.00 «Интервью недели».

14.25 «Зависть богов».

17.00 «Народ должен знать».

17.40 «Откройте, полиция».

19.25 «Интервью недели».

20.00 «Запятнанная репутация».

21.40 «Кавказская пленница». НАШЕ КИНО

05.25 «Однажды двадцать лет спустя».

06.50 «Нежный возраст».

08.20 «Арабелла - дочь пирата».

09.40 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

11.05 «Старший сын».

13.20 «Весёлые ребята».

15.00 «Осторожно, бабушка!».

16.35 «Летучая мышь».

19.00 «Транссибирский экспресс».

20.40 «Про уродов и людей».

22.20 «Ехали два шофера».

23.45 «Любить по-русски». (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 «ХРАНИ ТЕБЯ ЛЮБОВЬ МОЯ».

08.20 «Сам себе режиссёр».

09.10 «Смехопанорама».

09.40 Утренняя почта.

10.20 Местное время. Вести-Москва.

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

13.10 «Семейный альбом».

14.00 Вести.

14.20 «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС».

16.00 «СЖИГАЯ МОСТЫ».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.30 «Русская Антарктика».

02.10 «ХРОНИКИ ИЗМЕНЫ».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

08.55 Модная полиция.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.55 Беременна в 16.

14.05 Наша Russia.

18.45 Дорогая, мы убиваем детей.

21.40 Хоккей. Чемпионат мира 2017. Финал.

00.10 Модная полиция.

01.15 Сонная Лощина 2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “СОЛОВЕЙ”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 Сказки русских писателей.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 Русский акцент.

07.00 Израиль за неделю.

08.00 Особое мнение.

08.40 «КАК ИВАНУШКАДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ».

10.10 «РАЗ, ДВА - ГОРЕ НЕ БЕДА!»

11.40 Мультфильмы.

12.50 «НА ПЕРЕПУТЬЕ».

14.30 «МАМОЧКИ».

16.15 «ХВОСТ ДЬЯВОЛА».

17.40 «НЕ ПРИВЫКАЙТЕ К ЧУДЕСАМ».

19.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

20.00 Новости RTVi. 20.25 Непрямой эфир.

21.00 «ИНСАЙТ».

22.30 «БАНЩИК ПРЕЗИДЕНТА, ИЛИ ПАСЕЧНИКИ ВСЕЛЕННОЙ».

00.10, 03.25 «ИНСАЙТ».

01.45 «БАНЩИК ПРЕЗИДЕНТА, ИЛИ ПАСЕЧНИКИ ВСЕЛЕННОЙ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 12.00 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Истоки православия» (Вознесение Господне).

09.15 Подробности.

09.30, 20.30 «Неизвестная Ленинградская область».

10.00 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

10.35 Анти-Смак.

11.00 МЭРиЯ: Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

13.15 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

13.30 Молодежные новости.

14.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова. Часть 2.

15.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

16.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30, 21.00 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 «Линия жизни» (Пенсия на пороге!).

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.45 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

08.00 «Сегодня».

08.20 «И снова здравствуйте!».

08.45 «Устами младенца».

09.25 «Едим дома!».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Первая передача».

11.05 «Чудо техники».

12.00 «Дачный ответ».

13.05 «Нашпотребнадзор».

14.15 «Поедем, поедим!».

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия».

17.05 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.20 «Звезды сошлись».

22.05 «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ».

00.00 «ИГРА».

03.55 «Песня для вашего столика».

23

ДЛЯ ДЕТЕЙ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ: УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ – ТРИ ГОДА ВМЕСТЕ!

Вот уже три года многие ребята из разных городов Ида-Вирумаа с радостью спешат на занятия в УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ, чтобы встретиться со своими друзьями, окунуться в мир интересных игр, новых знаний, продолжить увлекательные «путешествия» по Стране математики, родного языка, природоведения, литературы, творчества! ДОШКОЛЬНИКАМ И МЛАДШИМ ШКОЛЬНИКАМ В ЦЕНТРЕ ПРЕДЛАГАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ:

ОСНОВЫ РАБОТЫ ЦЕНТРА: - обучение детей проходит в свободной творческой и доброжелательной атмосфере, способствующей развитию воображения, сообразительности, наблюдательности, мышления, укреплению памяти дошкольников; - доверительные, открытые отношения с семьёй, постоянная поддержка и сопровождение семьи в вопросах воспитания ребёнка; - учебные программы подбираются лично для каждого малыша, с учётом его возможностей; - работа проводится либо в группах (2-8 детей), либо индивидуально; - расписание занятий подбирается исходя из пожеланий родителей. КАКИМ РАЗДЕЛАМ РАЗВИТИЯ РЕБЁНКА УДЕЛЯЕТСЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ?

- Развитию мелкой моторики рук, речи, креативного мышления, усидчивости, терпения, внимания; - формированию умений слушать и слышать, желания неординарно мыслить, стремления познавать для себя новое об окружающем мире; - развитию умений доброжелательно общаться со сверстниками и взрослыми, работать самостоятельно и в команде.

- «МОЯ ЛИЧНАЯ ШКОЛА» (развитие речи, грамота, математика, ценностное воспитание, творческая деятельность). Рекомендуется детям (от 3 до 7 лет), которые не посещают детский сад, детям с особыми потребностями, в том числе и одаренным, или в помощь к освоению учебной программы детского сада.

- «Я ВСЁ МОГУ!» - для детей (от 3-х до 8 лет) с особыми потребностями в развитии. Программа и направления работы, методы и приКАК ОРГАНИЗУЕТСЯ УЧЕБНОёмы обучения подбираются индивидуально РАЗВИВАЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ? каждому ребёнку, в сотрудничестве с семейными врачами, врачами-специалистами, лоВ основе работы с детьми - игровая, гопедами и психологами. творческая и исследовательская деятель- «ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ» - для детей ность, как самостоятельная, так и вместе 5-7 лет. В программе: математика и родной с другими детьми, педагогом. Ребята проязык (чтение и письмо), знакомство с окруводят время в поисках решений проблемных жающим миром. ситуаций, изучают новые явления, предметы, - «ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ» - от 1 года их свойства. Дети учатся взаимодействодо 3 лет. Занятие включает развитие речи; вать друг с другом в условиях игровой аккоммуникативные и подвижные игры; сентивности. Малыши рисуют, лепят, конструсорное развитие, творческую деятельность. ируют - выставка работ постоянно обновля- «ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ, МАТЕМАТИКЕ, ется. Мы создаём «азбучные» и цифровые ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – ИНТЕНСИВ» - для лабиринты, работаем на геобордах - многодетей 6-8 лет (в том числе: с особыми потребфункциональных геометрических досках для ностями; учеников 1 класса, которым требуконструирования плоских изображений. Пеется дополнительная помощь или для детей, сок разных видов, семянотерапия, световая ДОРОГИЕ РЕБЯТА И ИХ РОДИТЕЛИ! которые не посещают детский сад). Обучепесочная анимация, вода, бусины, бисер, пуС РАДОСТЬЮ ЖДЁМ ВАС В ЦЕНТРЕ! ние рассчитано на 1-3 месяца. говицы, камешки, нитки, простейшие хими- «ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК» - для детей 6-8 лет. В программу входит: раз- ческие опыты, объёмная геометрия, кукольный театр – это далёко не витие языковых способностей детей и интереса к изучению языка, раз- полный список наших пособий, игр и занятий. Ребёнок всегда занят витие навыков устной речи на основе материала, предусмотренного интересным делом! Задача педагога состоит в том, чтобы направить программой, а также обучение пониманию доступной по содержанию ход игры каждого малыша и организовать дружную групповую деятельречи на эстонском языке. Обучение чтению и письму на эстонском язы- ность, поддерживать диалоги детей, развивать речь, обогащать словарке. Группа – не более 5 детей. ный запас, а также учить ребят взаимодействовать друг с другом, уметь - «СЕМИЦВЕТИК» - для детей 3-5 и 5-7 лет. Длительность занятия – 2 спросить помощь и помочь другу, подсказывать решения проблем, академических часа. «Семицветик» - это мир занимательных обучающих учить ребёнка преодолевать трудности в процессе занятия. игр, которые помогут Вашему малышу в радостной и раскрепощенной ГДЕ НАХОДИТСЯ ЦЕНТР И КОГДА ОН РАБОТАЕТ? обстановке получить новые и закрепить уже имеющиеся знания по самым разным разделам дошкольного обучения. Центр находится по адресу: Уус 8, Йыхви. Рядом – здание Йыхвиской волостной управы, автобусная остановка. Работа проходит с 9:00 до НОВЫЕ ПРОГРАММЫ 2017–2018 УЧЕБНОГО ГОДА: 19:00 с понедельника по пятницу, с 9:00 до 14:00 – по субботам.

- «РАЗГОВОР С ДРУГОМ» - коррекционная программа для детей 4-7 ПОДРОБНЕЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, А лет, основанная на работе с куклами «без лица - Gorjuss of Santoro» и наТАКЖЕ УЗНАТЬ МНЕНИЕ РОДИТЕЛЕЙ О РАБОТЕ ЦЕНТРА правленная на снижение уровня внутренней и внешней агрессии ребенможно на сайте www.eukoolitus.ee ка, снижение тревожности, повышение уверенности в себе, улучшение и на странице https://www.facebook.com/eukoolitus взаимоотношений ребенка со сверстниками. Длительность цикла индивидуальных занятий – 10 академических часов с дальнейшим переходом КАК ЗАПИСАТЬ РЕБЁНКА НА ЗАНЯТИЯ? на групповое обучение. Запись и предварительное консультирование проводит ведущий - «ЛАБИРИНТ ЗНАНИЙ» - в основе увлекательной интерактивной учебной программы для детей 5-8 лет – квест-технология, позволяющая специалист и руководитель центра - Елена Ушакова, педагог с высшим дошкольникам решать образовательные задачи в игровой сюжетной и дошкольным образованием, многолетним стажем работы с детьми в возрасте от 1 года до 8 лет, в том числе и с особыми потребностями, по занимательной форме. ПРОГРАММА КВЕСТ-ИГР НАЧИНАЕТСЯ С АВГУСТА 2018 И БУДЕТ телефону 56921888. ОСВЕЩАТЬСЯ НА САЙТЕ ЦЕНТРА www.eukoolitus.ee и на странице НА ОБУЧЕНИЕ ТРЕБУЕТСЯ ЗАБЛАГОВРЕМЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ! https://www.facebook.com/eukoolitus

24 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

КОМПОСТ - всего 4 EUR/ 30 л!

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ЭСТОНИИ!

При заказе более 5 упаковок - доставка БЕСПЛАТНО! Увеличьте урожайность до пяти раз!

Заказ по телефону: 58066751