Panorama 2016 #34

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№34 (507) 19 -25 №46АВГУСТА (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2016 2012

1

2

Скидки на мебель

до - 30%

Конноспортивный клуб «Rider», приглашает на занятия детей и взрослых. Предлагаем лошадей и пони на мероприятия, конные прогулки; анималотерапию (оздоровительное общение с лошадью) и адаптивную верховую езду.

подробнее www.rider.ee, тел: 53555500

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и обслуживание Tel.56687393 газонокосилок и триммеров Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Ahtme mnt. 55A

-80%

 ОКНА  ОКНА  КРЫШИ РАННИЛА  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Двери в рассрочку!

Рассрочка на 6 месяцев

~

Т. 58448087

www.okna.ee

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

* бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; * чистка колодцев; * бурение скважин для тепловых насосов. www.virugeo.eu

Тел. 55538026

Автомобильных и квартирных дверей

22.08/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Сад мечты 1, 10 /12.

08.05 Махемаа, 3/4.

08.40 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

08.55 Толстый босс 4, 8/13.

09.45 Это Дружина школьников, 5/6.

10.20 Утро с Ану.

11.10 В путешествие со мной 9.

11.35 Озон.

12.05 Капитал.

12.30 Наши люди.

12.55 Панк-терапия, ¼.

13.25 Царский корабль.

13.55 Летний концерт.

14.25 Заседание клуба 20 августа.

15.10 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 49/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 4, 8/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 XXXI летние олимпийские игры в Рио-деЖанейро, церемония закрытия.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Юбилейное интервью с Сиймом Калласом.

22.00 Общество Тугаласа: пять решающих дней.

22.55 Ангела Меркель.

23.50 Расхитители.

00.47 Новости ERR.

08.00 Книга джунглей.

08.10 Седрик.

08.25 Ежик Альфред.

08.35 Мукк и Чавапа.

08.50 Медведь идет!

09.05 Доброе утро.

09.10 Дырявый дом.

09.20 Чаромора.

09.40 Фиксики.

09.45 Детская.

10.00 Городская больница Холби 11, 48/52.

11.00 Олимпийский день в Рио.

12.50 XXXI летние Олимпийские игры. Церемония закрытия игр.

15.00 Эстонские истории.

15.30 Эстонские музыкальные клипы.

16.00 Детская.

16.15 Лондисте, 4/4.

16.30 Растяпы по дороге в школу.

17.20 Фиксики.

17.25 Мукк и Чавапа.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Тинга Тинга.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Сара и утка.

18.30 Алфи Аткинс.

18.45 Машины сказки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69 6.

20.00 Семь дней.

21.00 4x4. Maгадан, 5/10.

21.30 8 мм жизни 2, 11/14.

22.00 Народ водоплавающей птицы.

ПБК

06.00, 01.50 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро» .

09.00, 12.00, 14.30 «Новости».

09.30 «Детский клуб».

09.55 «Жить здорово!».

11.20 «Юморина».

12.25 «Модный приговор».

13.30, 14.55 «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА».

17.00 «Вечерние новости» .

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят» .

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Новости Eesti Loto» .

21.01 «НЮХАЧ».

23.15 «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ».

00.10 «ЖЁЛТЫЙ КАРЛИК».

02.20 «РОМАНС О ВЛЮБЛЕННЫХ».

04.25 «Модный приговор».

05.15 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 Детский клуб.

06.50 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.50 «Званый ужин» .

08.45 «Семейные драмы» .

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.20 «Странное дело».

12.25 «Смотреть всем!».

12.50 «Живая тема».

13.55, 23.50 «Информационная программа 112».

14.25 «Новости».

14.45 «Верное средство».

15.45 «Семейные драмы» .

16.50 «Самые шокирующие гипотезы».

17.50 «Странное дело».

18.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «Наблюдашки и размышлизмы» М. Задорнов.

22.55 «Смотреть всем!».

00.15 «Новости».

00.40 «Живая тема».

01.30 «КГБ В СМОКИНГЕ».

EURO SPORT

05.30, 12.00, 19.00 Чемп.

MLS. “Нью-Йорк Сити”-”ЛосАнджелес Гэлакси”.

07.00, 09.35, 15.05 Велоспорт. “Вуэльта”. 2-й этап.

08.00, 13.30 Чемп. MLS. “Ди Си Юнайтед”-”Нью-Йорк Ред Буллз”.

09.30, 13.25, 15.00 “Дорога к золоту”.

11.00, 23.30 WATTS.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.45 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

05.00 «Механическая сюита».

06.40 «Бей первым, Фреди».

08.15 «Точка просчета».

08.55 Рок-волна в СанктПетербурге, проект с участием лучших независимых исполнителей, разных по стилю, характеру и опыту групп.

11.00 Телегазета.

12.00 «Нюрнбергский процесс».

15.00 «Точка просчета».

15.40 «Музыкальная шкатулка» представляет: SCHILLER. 18.00 «Озорницы».

19.45 «Наследство».

21.15 «Точка просчета».

21.55 «Русское».

00.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий. НАШЕ КИНО

08.00 «Испанская актриса для русского министра».

10.00 «Жена ушла».

12.00 «Пиковая дама».

14.00, 02.00 «Путёвка в жизнь».

15.30, 03.30 «Женщины шутят всерьёз».

17.00 «Счастливый час».

18.30, 06.30 “Открытая книга - 2”.

20.00 “Взломщик”.

22.10“Когда разводят мосты”.

00.00 “Продление рода”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 14.30, 17.30, 20.45 Вести-Москва.

11.50 “О самом главном”.

12.45 “Невозможное сегодня”.

13.15, 14.45 “Там, где ты”.

15.30 “Тайны следствия”.

17.50 Выборы 2016 г. Дебаты.

18.30, 04.00 “Прямой эфир”.

21.00 “Весной расцветает любовь”.

00.15 “Записки экспедитора тайной канцелярии”.

01.50 “Власть факта”.

02.30 “Семейный детектив”.

05.10 “Поиски улик”.

3+

05.35 Комеди Клаб.

06.40 Программа мультфильмов.

07.15 Успеть за 24 часа.

08.20 ДОМ 2 (3206).

10.25 Живая сталь.

12.55 80 ые.

13.25 Папины дочки 8.

14.30 Успеть за 24 часа.

15.35 Комеди Клаб.

16.40 Такси.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Сваты 3.

19.55 Наша Russia.

21.00 Ревизорро.

22.05 Коварные горничные.

23.00 Геймеры (7).

00.00 Сваты 3.

01.05 ДОМ 2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 «Василиса Прекрасная».

05.00, 11.00, 17.00 «Приключения Болека и Лёлека» «Почтовый голубь», «Первое апреля» «Рекс» «Рекс и НЛО».

05.30, 11.30, 17.30 «Маленький Мук», «Волшебная палочка».

06.00, 12.00, 18.00 «Таинственный старик».

07.30, 13.30, 19.30 «Рыжая кошка» «Мышонок, который хотел быть похожим на человека» «Прогулка».

08.00, 14.00, 20.00 «Возвращение блудного попугая», «Проделкин в школе».

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

06.30 “Легенда острова Двид”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Счастье ты моё”.

10.00 “Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература”.

11.00 “Займёмся любовью”.

12.30 “Окно в Россию”“Литва”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

20.00, 23.30 “Секунда до”.

02.30 “Материнский инстинкт”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 Истоки православия «Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу».

11.50 Три вопроса депутату — Александр Романович .

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Flora U21. (13.08). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Flora U21. (13.08). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Линия жизни - «Логопедические проблемы — это серьёзно».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.20 “МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ-3”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 ЧП.

13.50 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”.

14.50 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

18.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-7”.

19.00 Сегодня.

19.45 “ОТДЕЛ “.

21.35 “КАРПОВ. СЕЗОН 3”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2”.

01.55 “Место встречи”.

03.05 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

05.00 “Как на духу”. “Бари Алибасов - Никита Джигурда”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Майлис Репс: мы на 99% уверены, что выбирать президента будет Коллегия выборщиков Кандидат в президенты Эстонии от Центристской партии Майлис Репс в утренней программе ПБК «Доброе утро, Таллин!» сказала: «С точностью до 99% можно прогнозировать, что принимать решение о том, кто станет следующим президентом Эстонии будет не парламент, а Коллегия выборщиков».

- Как всегда говорили центристы, мы хотели бы, чтобы народ сам мог выбирать президента. Поэтому Коллегия выборщиков ближе к народу, чем политические игры в парламенте, - отметила Майлис Репс. За последний месяц Майлис Репс в рамках президентской кампании посетила 100

городов и поселков в 9 уездах Эстонии, где встречалась с руководителями местных самоуправлений и жителями. «Парламент выдвигает своих кандидатов: Йыкса - IRL, социал-демократы - Нестора, реформисты - Калласа. Но в регионах видно, что это не работает. Люди смотрят на личности и хотят, чтобы что-то

менялось. Чтобы президент был активным, энергичным, сам мог что-то менять традиционным путем. Если надо – отослать закон обратно в парламент, быть критичным в отношении премьер-министра. Такие сигналы я получаю постоянно», - подчеркнула Майлис Репс. Что касается возможности «выйти из игры», то такой вариант Майлис Репс не рассматривает. Слишком велика, по ее мнению, поддержка Центристской партии. «Выйти из игры – это не мой выбор, а партии, которая сейчас сильна, поэтому такого интереса нет», - пояснила кандидат в президенты. Комментируя ситуацию с внутрипартийными выборами кандидата в президенты в Партии реформ, Майлис Репс прогнозирует усиление противостояния между Калласом и Кальюранд, которое может особенно обостриться к кон-

цу сентября, когда выбирать президента Эстонии будет Коллегия выборщиков Отвечая на вопрос, может ли Сийм Каллас рассчитывать на поддержку Центристской фракции в парламенте, Репс сказала, что во фракции есть люди, которые никогда не согласятся с кандидатурой Калласа в качестве самого лучшего варианта. «У нас есть свой кандидат, за меня подано 27 подписей, и многие хотят выразить свое мнение на Коллегии выборщиков. Видно, что центристы намерены работать вместе до конца сентября, чтобы у нас был или кандидат от Центристской партии, или такой, кто может делать какую-то реформу», - резюмировала заместитель председателя Центристской фракции Рийгикогу Майлис Репс. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Майлис Репс встречалась с фермерами, чтобы обсудить будущее сельского хозяйства

На прошлой неделе в Хальялаской волости Ляэне-Вируского уезда состоялась встреча кандидата в президенты Эстонии от Центристской партии Майлис Репс с представителями Союза свиноводства и фермерских хозяйств, чтобы совместно обсудить вопросы развития сельских районов и положения в эстонском сельском хозяйстве. По мнению Майлис Репс, эстонские сельхозпроизводители остаются на сегодня в роли «бедного родственника» и выживание в условиях сильной конкуренции со стороны соседей требует государственной поддержки.

- У фермеров сейчас нелегкие време-

на. В дополнение к тому, что правительство не смогло в бюджетах последних лет выделить столь ожидаемую финансовую поддержку, им до сих пор грозят потери от свиной чумы, также их деятельность тормозят ответные санкции со стороны России. Центристская партия года-

ми настаивала на увеличении государственной поддержки сельхозпроизводителям и помощи правительства в поиске новых рынков сбыта. К сожалению, сельское хозяйство не относится к числу приоритетов правительства. Встреча с представителями Союза свиноводства и фермерами прошла конструктивно, поскольку меня крайне интересовало, какую помощь они ждут от будущего президента Эстонии», - отметила Майлис Репс. Во встрече с кандидатом в президенты Эстонии Майлис Репс приняли участие: председатель правления Союза свиноводства Эстонии Урмас Лахт, член правления объединения племенного свиноводства Индрек Кламмер, президент Центрального союза сельхозпроизводителей Эстонии Тыну Пост, руководители фермерских хозяйств Ляэне-Вирумаа. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Концерн благословил первоклассников

5

И в этом году «Eesti Energia Kaevandused» (новое его название «Enefit Kaevandused») устроил праздник для будущих первоклассников - детей работников концерна. Нынче он проходил в Кохтла-Ярвеском культурном центре, куда были приглашены 67 будущих первоклассников вместе со своими родителями. Но были и те, кто пришёл всей семьей, даже с бабушками-дедушками. Кстати, прибыли они сюда не только из Кохтла-Ярве, но и Нарвы, и Силламяэ, и Йыхви.

Как известно, праздники не бывают без подарков. Вот и День первоклассника всегда проходит с подарками - красивыми рюкзаками, наполненными всяческими школьными принадлежностями. Причем рюкзаки не только красивые, прочные, но и полезные - с ортопедической поддержкой (для сохранения осанки) и со светящимися вставками (в целях безопасности движения). В этот раз столь прекрасную миссию поздравленийнапутствий, как и вручения подарка, выполнял член правления концерна «Enefit Kaevandused», директор шахты «Estonia» Эрик Вяли. А после, так сказать, официальной части был еще и праздничный сладкий стол, и, конечно же, весёлые развлечения - детей очаровал приехавший из Таллина известный фокусник Александр Замашко.

В течение уже 15 лет проводит такой праздник концерн, благословив таким

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

образом в Страну знаний более 1000 первоклассников. Антонина Васькина

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Грядут выборы нового президента Эстонской Республики В конце августа, 29 числа, в Рийгикогу состоится внеочередная сессия, где предстоит избрать нового президента Эстонской Республики. Однако, по мнению специалистов, это не будет сделано, поскольку ни одному из нынешних кандидатов в президенты не удастся получить необходимое количество голосов. В частности, кандидат в президенты должен получить поддержку как минимум 68 депутатов Рийгикогу. Президент Эстонской Республики избирается путем тайного голосования. У каждого депутата Рийгикогу – один голос. Избранным является тот кандидат, за которого проголосовало большинство из 101 депутата - в две трети состава Рийгикогу, то есть всё те же 68 депутатов. Регистрация кандидатов начнется 25 августа. А пока в числе промелькнувших имен претендентов на пост президента – всё известные в стране личности: Сийм Каллас (от Партии реформ), Аллар Йыкс (от IRL и Свободной партии), Майлис Репс (от Центристской партии), Эйки Нестор (от Социал-демократической партии), Март Хельме (от EKRE), Урмас Паэт, Марина Кальюранд. Но вот от всех партий общего официального кандидата в президенты из названных пока нет, а, например, Марина Кальюранд (как и Урмас Паэт) вообще не имеет поддержки ни от одной из партий – предложившая было её кандидатуру Партия реформ отдала своё предпочтение Сийму Калласу, хотя, вроде бы, пообещала ей запасной вариант: если Сийм Каллас, как и другие кандидаты, не будет избран на выборах президента в Рийгикогу, то на Коллегии выборщиков будет представлена её кандидатура. Но уже хорошо то, что среди нынешних кандидатов нет заокеанских претендентов - ставленников Соединенных Штатов Америки, коим является нынешний президент Эстонской Республики Тоомас Хендрик Ильвес, а всё аборигены родной эстонской земли – родив-

шиеся и выросшие здесь, а значит, знающие все ее тонкости и радеющие всей душой о ней. Согласно закону, кандидата в президенты Эстонской Республики выдвигают депутаты Рийгикогу – не менее 1/5 его состава, то есть 21 член Рийгикогу. Президент Эстонской Республики избирается сроком на пять лет. Если новый президент не будет избран в Рийгикогу, то это должна сделать президентская Коллегия выборщиков. Кстати, в Рийгикогу при выборах президента предусмотрено три тура. То есть, если в первый раз ни один из кандидатов не наберет требующееся количество голосов, то на следующий день проводится новый тур выборов, при этом кандидатуры выдвигаются заново. Но если и в ходе второго тура также ни один из кандидатов не получит необходимую поддержку - эти, хотя бы 68 голосов, в тот же день будет проведён третий тур, до участия в котором будет допущено лишь два кандидата – те, кто набрал больше всего голосов в ходе второго тура голосования. Но если и здесь, в ходе третьего тура голосования, оба кандидата потерпят фиаско, то спикер Рийгикогу в течение месяца должен созвать Коллегию выборщиков. В составе Kоллегии выборщиков - депутаты Рийгикогу (101 человек) и представители собраний местных самоуправлений. В частности, число представителей местных самоуправлений находится в прямой пропорциональной зависимости от числа проживающих в городе или волости граждан Эстонии, именно граждан Эстонии, ибо только они учитываются как обладатели права голоса. Хотя, как известно, в демократической Эстонии народ отстранен от выборов своего президента, за него это делают лишь народные представители – депутаты Рийгико-

гу или та же Коллегия выборщиков. Хотя вполне возможно – из уст нынешних кандидатов в президенты всё громче раздаются голоса о введении в стране прямых президентских выборов – уже в недалёком будущем удостоят народ такого права, как это есть в той же России. Согласно статистическим данным, в 1996 году Коллегия выборщиков состояла из 374 человек, в 2001 году – 367 человек, в 2006 году – 345 человек (две волости не избрали представителей). А вообще-то сокращение числа коллегиальных выборщиков связано, как утверждается, с уменьшением числа местных самоуправлений в результате их объединения, так что и нынче, по всей видимости, выборщиков будет ещё меньше. Но Коллегия выборщиков имеет право выдвинуть и своего кандидата на пост президента Эстонской Республики, если кандидатуру предложит не менее чем 21 член коллегии. Здесь же предусмотрено лишь два тура голосования. В избирательные бюллетени при первом туре голосования вносятся все имена кандидатов – как тех, кто участвовал в третьем туре голосования в Рийгикогу, так и зарегистрированных на первый тур в Коллегии выборщиков. Избранным будет тот кандидат, за которого проголосует большинство участвовавших в выборах членов Коллегии выборщиков. Если ни один из кандидатов не наберет необходимое количество голосов, в тот же день проводится новый тур выборов. Но для участия во втором туре выборов в избирательные бюллетени вписываются только имена двух кандидатов – тех, кто получил больше всего голосов в первом туре голосования. И здесь избранным будет объявлен тот кандидат, который получит большинство голосов. А если такое и здесь не произойдёт, то в течение следующих 14 дней должны быть проведены в Рийгикогу внеочередные выборы президента Эстонской Республики. Но, тем не менее, как ожидается, церемония инаугурации нового президента Эстонской Республики должна состояться 10 октября 2016 года. Антонина Васькина

Иск не будет отозван В Кохтла-Ярвеское городское собрание от его девяти депутатов поступило заявление о созыве внеочередного заседания, которое и состоялось 12 августа. В повестке дня значился единственный вопрос-ходатайство этой группы депутатов об отзыве-отказе города от своего гражданского иска к обвиняемым КаПо и прокуратурой в мошенничестве двум депутатам - Юрию и Евгению Салтыковым о

возмещении нанесенного ими ущерба Кохтла-Ярве. В частности, в иске утверждается, что Салтыковы в период их работы в Кохтла-Ярвеском молодежном центре причинили за десять лет (2004-2014) ущерб в размере 82000 евро. Как известно, в Раквереском судебном доме Вируского уездного суда продолжается процесс в отношении Салтыковых, отца и сына. Согласно обвинению, они фиктивно принимали на работу в Молодёжный центр работников, а их зарплату, поступавшую из горбюджета, забирали себе. ...В завершение горсобрание вынесло вердикт: оно не отзовёт иск и не откажется от него. Антонина Васькина

7

Государственный праздник Завтра, 20 августа, Эстония отмечает государственный праздник - День восстановления независимости, уже 25-годовщину. Верховный Совет Эстонской Советской Социалистической Республики 25 лет назад, 20 августа 1991 года, когда в Советском Союзе произошёл путч, принял Постановление «О восстановлении независимости Эстонской Республики». На основании принципа «исторической правопреемственности эстонской государственности» - было восстановлено государство, провозглашенное 24 февраля 1918 года. Также Верховный Совет Эстонской ССР принял решение о независимости Эстонии и о создании Конституционной Ассамблеи для разработки Основного Закона Эстонии. Вскоре после этого государства мира начали признавать независимость Эстонии, а 17 сентября 1991 года Эстония стала полноправным членом ООН. Этому предшествовали и такие события: 12 января 1991 года председатель Верховного Совета РСФСР Борис Ельцин совершил визит в Таллин, в ходе которого подписал с председателем Верховного Совета Эстонской Республики Арнольдом Рюйтелем Договор об основах межгосударственных отношений РСФСР с Эстонской Республикой. В статье I Договора стороны признали друг друга независимыми государствами. В статье IV Договора содержалось положение о том, что стороны признают «за гражданами другой Договаривающейся Сторо-

ны, а также лицами без гражданства, проживающими на её территории, независимо от их национальной принадлежности» право на «выбор гражданства, согласно законодательству страны проживания, и Договору, заключённому между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Эстонской Республикой по вопросам гражданства». Поддержка Российской Федерации оказала существенное влияние на ситуацию: когда советские войска использовали силу для попыток восстановить контроль в Прибалтике, Эстонии удалось избежать человеческих жертв, которые сопровождали противостояние в Литве и Латвии. А 3 марта состоялся референдум по вопросу независимости Эстонской Республики, в котором приняли участие лишь правопреемные граждане Эстонской Республики (в основном эстонцы по национальности), а также лица, получившие так называемые «зелёные карточки» Конгресса Эстонии (условием получения карточки было устное заявление о поддержке независимости Эстонской Республики - было выдано около 25 000 карточек, их обладателям впоследствии предоставлено гражданство Эстонской Республики).

78 процентов проголосовавших поддержали идею национальной независимости от СССР.

Эстония бойкотировала состоявшийся 17 марта Всесоюзный референдум о сохранении Союза ССР, но в северо-восточных районах, населённых преимущественно русскими, местные власти организовали голосование. В начале переворота 19 августа Государственный Комитет по чрезвычайному положению (ГКЧП), в который вошли видные советские политические деятели (вице-президент СССР Геннадий Иванович Янаев - возглавлял ГКЧП, а также премьер-министр СССР Валентин Сергеевич Павлов, глава Минобороны Дмитрий Тимофеевич Язов, председатель КГБ СССР Владимир Александрович Крючков, глава МВД Борис Павлович Пуго и другие - всего 8 человек), направил из Пярну, Вильянди и Выру в направлении Таллина советские войска. На аэродром в Таллине прибыли 50 десантников. Кайтселийт отправил людей на защиту объектов в столице, на площади Тоомпеа началось сооружение баррикад... Государственный Совет СССР 6 сентября официально признал независимость Эстонии. И вновь по всей стране, во всех городах и весях пройдут торжественные мероприятия. Но, согласно уже сложившейся традиции, особенно масштабно - в столице, Таллине. В частности и официальные мероприятия в Рийгикогу и на Вышгороде, в числе которых: торжественная церемония подъема государственного флага на Вышгороде, в Саду губернатора (7:00); церемония возложения цветов к мемориальной плите «20 августа» (10:00); презентация цельной вещи и буклета монет,

посвященных 25-ой годовщине восстановления независимости (11:00); торжественное заседание Клуба «20 августа» и XIII Рийгикогу (12:00); прием членов Клуба «20 августа» у председателя Рийгикогу (13:00); заседание Клуба «20 августа» в Белом зале (14:00); концерт «Не останется одинокой ни одна земля» (15:00), в котором выступят: Иво Линна, Танель Падар, Юри Поотсманн и другие звёзды, в том числе и зарубежные. В этот день будет открыта для посещения башня Длинный Герман (с 10:00 до 14:00). Если же в этот день у жителей Ида-Вирумаа нет возможности побывать на празднике в Таллине, то можно будет посетить мероприятия, так сказать, проходящие на местном уровне. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

В каждой жизни есть хорошее Мне 101 год, 36 из которых живу в Эстонии, в городе Кохтла-Ярве, то есть судьба позволила стать жителем двух эпох - социализма и капитализма, как советской Эстонии, так и независимой Эстонии. Сразу скажу, что лично я, хотя имею гражданство России, за самостоятельность, независимость, прибалтийских стран, в том числе и Эстонии. У меня мама по национальности - латышка, а отец русский, так что мне очень хорошо понятен образ жизнеустройства сторон, как и стран. В частности, когда население Эстонии жило в составе России и при государственной независимости. Хотя, конечно, при каждом строе есть хорошее и плохое. Мне часто приходится слышать от политиков и материально состоятельных людей, что живется сейчас

в Эстонии намного лучше, чем при прежней власти, но в то же время доминирующая часть населения живет намного хуже, чем раньше. Раньше зарплаты были невысокими, но все было дёшево: и коммунальные услуги, и продукты, и одежда, и обувь, и билеты, в том числе на поезда, самолеты - каждый человек мог позволит себе ежегодно поехать если не на курорт, то в гости к родственникам. При прежней эпохе и власти не было безработицы - была уверенность в завтрашнем дне, социальная защищенность, а теперь многие в поисках работы и заработка покидают родину, но, с дру-

гой стороны, получается, как бы и хорошо - открылся советский железный занавес: человек может выбрать сам себе страну для проживания. Но в то же время на родине намного уменьшилась рождаемость детей, ведь молодежь уезжает, а пенсионеров становится всё больше, несмотря на то, что значительно поднят возраст выхода на пенсию и для женщин, и для мужчин - до 65 лет, а раньше обычно женщины уходили на пенсию в 55 лет, а мужчины в 60 лет, а если по льготной пенсии, в связи с тяжелыми условиями работы, то ещё значительно раньше - лет на 10. Раньше велось большое строительство: строились предприятия, жилые дома, школы, детские сады, библиотеки, аптеки, Дома культуры и многое другое, а сейчас эти объекты не строят, а только закрывают, строятся

Продолжение на 16 стр.

8

Преображение Господне Православная Церковь празднует 19 августа Преображение Господне – одно из самых таинственных новозаветных событий.

Праздник этот, великий, двунадесятый, установлен в память славного преображения Иисуса Христа пред учениками на горе Фавор, показавшее им Его Божественное величие и подкрепление их веры по случаю приближавшихся Его страданий. Евангелия – и от Матфея, и от Марка, и от Луки – повествуют, что Иисус пророчески произнёс: «...истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе» (Мк. 9:1), а спустя шесть дней взял ближайших учеников - Петра, Иакова и Иоанна и поднялся вместе с ними на гору помолиться. Там во время молитвы Он «преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет» (Мф. 17:2). При этом явились два ветхозаветных пророка - Моисей и Илия, которые беседовали с Иисусом «об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусали-

ме» (Лк. 9:31). Увидев это, поражённый и испуганный Пётр сказал: «Равви! Хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну и одну Илии» (Мк. 9:5). После этих слов явилось светлое облако, осенившее всех, и ученики услышали из облака голос: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение; Его слушайте» (Мф. 17:5). Спускаясь с горы, Иисус запретил ученикам говорить об увиденном ими, «доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых» (Мк. 9:9). Преображение показывает, что в Иисусе Христе соединены два естества — божественное и человеческое. Во время Преображения божественная природа Христа не менялась, но была лишь явлена в Его человеческой природе. По словам Иоанна Златоуста, оно произошло, «дабы показать нам будущее преображение естества нашего и будущее Своё пришествие на облаках во славе с ангелами». Символичным является и явление Моисея

и Илии. По словам Иоанна Златоуста, «один умерший и другой, ещё не испытавший смерти», предстали для того, чтобы показать, что «Христос имеет власть над жизнью и смертью, владычествует над небом и землёй». Символично и то, что на горе Фавор «встретились» два Завета: Ветхий Завет (в лице двух пророков – Моисея, Илии) и Новый Завет (в лице Иисуса Христа). Праздник Преображения Господня отмечается Православной Церковью с IV века. В русской народной традиции Преображение называется Вторым или Яблочным Спасом. На Руси специально к этому дню яблоки везли целыми возами, и каждый (более или менее зажиточный человек) считал своим долгом раздать плоды бедным и больным. До этого дня не полагалось вкушать яблоки и все огородные овощи, кроме огурцов. Хотя праздник приходится на Успенский пост, но, начиная с этого дня, разрешается есть яблоки и фрукты – освящение этих даров Бога и природы происходит 19 августа в каждом православном храме, в том числе и в Эстонии (в Ида-Вирумаа в частности). Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Крестный ход: из Васкнарвы в Пюхтицу

Ежегодно в Васкнарву на крестный ход, который начинается в Ильинском скиту Пюхтицкого женского монастыря и завершается на Святой Пюхтицкой горе, стекается множество разновозрастных паломников, как со всех уголков Эстонии, так и других стран, - все стремятся пройти рядом с Царицей Небесной, ведь этот крестный ход посвящается Ей, светлому празднику Успения Божией Матери.

Уже с раннего утра в день крестного хода, с 6:00, здесь бурлит жизнь: народ всё прибывает и прибывает. В белоснежном Ильинском храме идет молитвенный труд: читаются Часы, служится Божественная литургия, а затем (после завтрака под открытым небом) и молебен… По выложенному на асфальте вокруг Ильинского храма искусному ковру из живых цветов и зелени крестный ход отправляется в путь – предстоит пройти 33 километра с тремя привалами. По свидетельству Сыренецкой летописи (Сыренец – бывшее название Васкнарвы),

именно здесь, в тогдашнем храме, находился обретенный в XVI веке в Пюхтице, в расщелине дуба, чудотворный образ Успения Божией Матери, с которым и поныне совершается этот крестный ход. История пюхтицких крестных ходов началась в 1818 году, прервалось их проведение в 1940 году и было возобновлено (по благословению митрополита Таллинского и всея Эстонии Корнилия) 26 августа 1999 года. В этом году крестный ход состоится 21 августа. Антонина Васькина Фото автора (архив)

23.08/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Утро в деревне.

08.25 Махемаа, 4/4.

08.55 Толстый босс 4, 9/13.

09.45 Это Дружина школьников, 6/6.

10.10 Утро с Ану.

11.25 В путешествие со мной 9.

11.50 Озон.

12.50 Наши люди.

13.15 Панк-терапия, 2/4.

13.40 Временное и вечное.

14.10 Балтийские лавры.

15.10 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 50/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Встреча олимпийцев на Ратушной площади.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Истории эстонского времени.

19.15 Те, кто осмеливается. Док,фильм.

20.10 Юбилейное интервью с Мартом Лааром.

20.30 Эстонская игра, 21/27.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 8 интервью Вахура Керсна .

23.05 Подполье.

23.40 Общество Тугаласа: пять решающих дней.

00.39 Новости ERR.

08.00 Славная Рози.

08.10 Индеец Якари.

08.25 Пекарь и трубочист.

08.35, 17.20 Мукк и Чавапа.

08.50, 17.45 Тинга Тинга.

09.00, 16.00 Детская.

09.15 Новые приключения Питера Пэна.

09.40 Сара и утка.

09.45 Алфи Аткинс.

10.00 Городская больница Холби 11, 49/52.

11.00 Жестяной барабан .

11.45 Вундеркинд.

12.40 Эстонские музыкальные клипы.

13.13 Новости ERR. 16.15 Приключения дяди Тик-Така, 1/2.

16.55 Такие истории.

17.15 Фиксики.

17.35 Книга джунглей.

18.00 Лесси .

18.25 Сара и утка.

18.30 Питер Большое ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Время литературы: HeadRead. Маргарет Этвуд – Ильмар Таска.

20.45 Прекрасная страна.

21.00 Эстонские истори.

21.30 Научная лихорадка.

22.00 Последний лимузин.

22.55 Я любила льва без головы.

23.25 Вайко Эплик и группа Eliit на Rock Summel.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро» .

09.00 «Новости».

09.30 «Детский клуб».

09.45 «Жить здорово!».

11.10 «Юморина».

12.00 «Новости» .

12.25 «Модный приговор».

13.30 «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА».

14.30 «Новости» .

15.00 «Мужское/Женское».

17.00 «Вечерние новости» .

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят» .

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 “НЮХАЧ”.

23.25 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.20 “ПЕРЕКРЕСТОК”.

02.05 “EURONEWS”.

02.35 “НЮХАЧ”.

04.10 “Модный приговор”.

05.00 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 Детский клуб.

06.40 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.40 «Званый ужин» .

08.45 «Семейные драмы» .

09.55 «Новости».

10.25 «Секреты древних красавиц».

11.25 «Странное дело».

12.30 «Смотреть всем!».

12.40 «Живая тема».

13.40, 00.00 «Информационная программа 112».

14.10 «Новости».

14.30 «Верное средство».

15.35 «Семейные драмы» .

16.40 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Странное дело».

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «Секретные территории».

23.00 «М и Ж».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 09.30, 12.30, 15.00 Велоспорт. “Вуэльта”.

05.30, 11.00, 23.00 US Open2015 г. Женщины. Финал.

08.00, 13.30, 00.00 US Open2015 г. Мужчины. Финал.

15.45, 18.45 “Вуэльта”-экстра.

16.00, 21.30, 01.00 Велоспорт. “Вуэльта”. 4-й этап.

19.00, 02.30 Футбол. “Боруссия” (Дортмунд)-”Халлешер”.

21.00 Футбол. Чемпионат MLS. Лучшие моменты.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Интервью недели».

02.45 «Русский спецназ».

04.15 «Точка просчета».

04.55 «Фаренгейт 9/11».

07.00 «Интервью недели», Toila SPA-puhkame Eestis.

07.20 «Искатели приключений».

09.15 «Точка просчета».

09.55 «Студия 54».

11.35 «Законы привлекательности».

13.05 «Музыкальная шкатулка» представляет: документальный фильм ABBA. 14.00 «Точка просчета».

14.40 «Бродяга».

17.30 Дмитрий Хворостовский, концертная программа.

19.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев, I часть.

20.05 «Трое в лодке, не считая собаки».

22.15 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Взломщик”.

10.00“Когда разводят мосты”.

12.00 “Продление рода”.

14.00, 02.00 “Новый Вавилон”.

15.30, 03.30 “Семейный круг”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Открытая книга - 2”.

20.00 “Уходя - уходи”.

22.00 “Меня это не касается”.

00.00 “Пчёлка”.

05.00 “И на камнях растут деревья”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 14.30, 17.30, 20.45 Вести-Москва.

11.50 “О самом главном”.

12.45 “История одной авантюры”.

13.15, 14.45 “Там, где ты”.

15.30 “Тайны следствия”.

17.50 Выборы 2016 г. Дебаты.

18.30, 4.00 “Прямой эфир”.

21.00 “Весной расцветает любовь”.

00.15 “Записки экспедитора тайной канцелярии”.

01.50 “Искусственный отбор”.

02.30 “Семейный детектив”.

05.10 “Поиски улик”.

3+

05.30 Комеди Клаб.

06.35 Программа мультфильмов.

07.25 Такси.

08.30 ДОМ 2.

10.30 Коварные горничные (4).

11.25 Геймеры (7).

12.30 6 кадров.

13.00 80 ые.

13.35 Папины дочки 8.

14.35 Наша Russia.

15.35 Комеди Клаб.

16.40 Такси.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Сваты 3.

19.55 Наша Russia.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.05 Жизнь прекрасна.

00.00 Сваты 3.

01.05 ДОМ 2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 «Меняю собаку на паровоз».

05.00, 11.00, 17.00 «Приключения Болека и Лёлека» «Весенняя гроза», «Бычок» «Рекс» «Рекс и сверчок».

05.30, 11.30, 17.30 «Приключения барона Мюнхаузена», «Пустомеля» «Игра закончена».

06.00, 12.00, 18.00 «Неразлучные друзья».

07.30, 13.30, 19.30 «Путаница» «Мы за солнышком идем» «Пантелей и пугало».

08.00, 14.00, 20.00 «Возвращение блудного попугая».

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00 “Счастье ты моё”.

10.00, 20.00, 23.30 “Секунда до”.

11.00 “Материнский инстинкт”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам”.

16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

02.30 “Невестка”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Грани — Ирина Шульгина.

09.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Итоги 2015-2016 учебного года школ г.Кохтла-Ярве.

12.20 Истоки православия «Иконы Успенского собора Пюхтицкого женского монастыря».

13.30 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Подробности.

19.20 Три вопроса депутату — Александр Романович .

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

20.45 Terviseminutid - «Endokrinoloogilised probleemid lastel».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.15 Грани — Владислав Корзанов (Петухов) .

22.30 Информационная программа.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.20 “ДЕЛЬТА”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Чрезвычайное происшествие.

13.50 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”.

14.50 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

18.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-7”.

19.00 Сегодня.

19.45 “ОТДЕЛ “.

21.35 “КАРПОВ. СЕЗОН ТРЕТИЙ”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2”.

01.55 “Место встречи”.

03.05 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

05.00 “Все будет хорошо!”

10

Кадри Симсон: «Стратегически важные компании должны принадлежать государству» По словам председателя Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон, Центристская партия негативно оценивает планы Министерства экономики, предусматривающие приватизацию в ближайшее время государственных предприятий, находящихся в ведении министерства. Таким планам, как считает Кадри Симсон, нужно решительно противостоять.

- Мы уже некоторое время назад предупреждали, что министр Кристен Михал вынашивает планы продажи ряда госпредприятий. На минувшей неделе стало понятно, насколько масштабными являются эти планы. Центристская партия по-прежнему настаивает на том, что государство может быть хорошим хо-

зяином, но под руководством нынешнего правительства это вряд ли возможно. План Министерства экономики, на наш взгляд, ухудшает возможности жителей Эстонии и этого мы позволить не можем, - подчеркивает член финансовой комиссии Рийгикогу Кадри Симсон. Согласно обнародованно-

му на минувшей неделе плану Министерства экономики в ближайшие годы приватизация может коснуться таких предприятий как «EVR Cargo», «Eesti Post», «Teede Tehnokeskus» и «Eesti Teed», оставив в подчинении министерства лишь 13 компаний. Наибольшую озабоченность, по мнению Кадри Симсон, вызывает приватизация «Eesti Post»: до принятия решения о продаже «Eesti Post», министр должен объяснить, как будут обеспечиваться почтовые услуги.

- Стратегически важные предприятия должны принадлежать государству, к их числу относится и «Eesti Post». Речь идет о приносящей прибыль фирме, которая обеспечивает в регионах сохранение населению жизненно важных услуг. Если мы позволим ком-

панию полностью приватизировать, то можем быть уверены, что стоимость почтовых услуг будет расти, и они станут доступны лишь в крупных центрах. Речь идет об абсолютно неверных шагах в региональной политике. Сложно понять, почему вдруг появилось желание продать государственные предприятия. Возможно, у правительства нет других идей, и речь идет о последней возможности быстро пополнить государственный бюджет. Подобное решение, однако, выглядит слишком недальновидным. Продать государственные предприятия легко, но позднее исправление такой ошибки может дорого обойтись государству, - резюмирует Кадри Симсон. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Эрки Сависаар: «В экономике застой, поскольку у премьера нет идей дальнейшего развития»

По словам члена экономической комиссии Рийгикогу Эрки Сависаара, опубликованные сегодня Департаментом статистики экономические показатели за второе полугодие не внушают особого оптимизма. По оценке депутата, экономический рост в 0,6 процента ничто иное, как топтание на месте.

- Экономика Эстонии стоит на месте – это реальность, которую мы должны признать. Большим желанием правительства было превратить Эстонию в новую скандинавскую страну, но чтобы достичь уровня Европы и Скандинавии, наш экономический рост, по сравнению с ними, должен быть гораздо быстрее. К сожалению, на сегодняшний день у правительства нет идей, как снова заставить экономику расти. Ши-

рокая пропаганда электронных ходатайств о виде на жительство и продажа государственных предприятий - это не тот путь, который может привести к экономическому росту, - подчеркнул член правления Центристской партии Эрки Сависаар. Как считает Эрки Сависаар, созданная при правительстве (под руководством премьера) группа экспертов по экономическому развитию, к сожалению, не смог-

ла представить общественности ни одной идеи. «Созданная с большой помпой рабочая группа, которая должна была стать новым экономическим локомотивом Эстонии, сидит, словно набрав воды в рот. Я уверен, что эксперты предлагали председателю правительства различные идеи, но, вероятно они не очень подходят программе реформистов и поэтому премьер их игнорирует. Мы находимся в интересной ситуации, когда иностранные компании идти в Эстонию не хотят, а своим сельхозпроизводителям и предпринимателям правительство помогать не желает. С таким отношением нечего надеяться на рост экономики», - подытожил Эрки Сависаар. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

24.08/среда 11 11 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Утро в деревне.

08.25 Махемаа 2, ¼.

08.55 Толстый босс 4, 10/13.

09.45 Эстонская игра, 21/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 7.

11.55 Озон.

12.20 Капитал.

12.50 Наши люди.

13.15 Панк-терапия, ¾.

13.45 Те, кто осмеливается.

14.40 Эстонский нарожный календарь: День святого Варфоломея.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 51/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 4, 10/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Трио Torupilli Jussi и квартет Schönberg.

19.20 Сегодня 25 лет назад.

20.05 Юбилейное интервью с Aндресом Тарандом.

20.30 Эстонская игра, 22/2.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Форум - спецпрограмма к президентским выборам.

22.35 Дикте 1, 7/10.

23.20 Революция женщин в Йемене.

00.17 Новости ERR.

08.00 Славная Рози.

08.10 Индеец Якари.

08.25 Чаромора и капитан Трумм.

08.45 Мукк и Чавапа.

08.55 Тинга Тинга.

09.10 Лесси .

09.30 Саара и утка.

09.40 Питер Большое ухо.

09.50 Свинка Пеппа.

10.00 Городская больница Холби 11, 50/52.

11.00 Rakett 69 6.

11.30 Разумное или бессмысленное.

12.00 Эстонские музыкальные клипы.

12.30 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Приключения дяди Тик-Така, 2/2.

17.00 Осел, селедка и метла.

17.20 Фиксики.

17.25 Мукк и Чавапа.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Маленькая принцесса.

18.00 Руди - гончий поросенок.

18.30 Питер Большое ухо.

18.40 Маша и медведь.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Седрик.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Ну и семейка 2, 9/6.

20.00 Свой или чужой.

20.30 Софи Оксанен – рождена, чтобы стать писательницей.

21.30 Мировое кино: Серые сады.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб. .

07.00 “Доброе утро” .

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Юморина”.

12.00 “Новости” .

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости” .

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости” .

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” .

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “НЮХАЧ”.

23.25 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.20 “ТЕГЕРАН - 43”.

02.50 “EURONEWS”.

03.20 “НЮХАЧ”.

05.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

08.15 «Смотреть всем!».

08.40 «Семейные драмы» .

09.55 «Новости».

10.25 «Секреты древних красавиц».

11.25 «Странное дело».

12.40 «Живая тема».

13.40 «Информационная программа 112».

14.10 «Новости».

14.30 «Верное средство».

15.35 «Семейные драмы» .

16.45 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Странное дело».

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «Секретные территории».

23.00 «Знай наших».

00.00 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 09.30, 15.00 “Вуэльта”. 4-й этап.

05.30, 11.00, 19.00, 23.00 Australian Open- 2016 г. Женщины. Финал.

08.00, 13.30, 20.15, 00.00, Australian Open- 2016 г. Мужчины. Финал.

12.30 Футбол. “Боруссия” (Дортмунд)-”Халлешер”.

15.45, 18.45 “Вуэльта”-экстра.

16.00, 21.30, 01.00 Велоспорт. “Вуэльта”. 5-й этап.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 DJ Bobo Planet Colours show.

04.50, 11.15, 01.15 «Точка просчета».

05.30 «451 градус по Фаренгейту».

07.25 «Частный детектив».

09.00 «Интервью недели».

09.30 «Меморандум Квиллера».

11.55 «Три истории».

13.55 «Цифры и символы».

14.45 Михаил Круг, концертная программа.

16.00 «Точка просчета».

16.40 «Близнецы».

18.25 «Связь».

19.45 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

22.00 «Механическая сюита».

23.40 «Бей первым, Фреди».

01.55 Рок-волна в СанктПетербурге. НАШЕ КИНО

08.00 “Уходя - уходи”.

10.00 “Меня это не касается”.

12.00 “Пчёлка”.

14.00, 02.00 “Великое зарево”.

15.30, 03.30 “Ветер “Надежды”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Адвокат”.

20.00 “Воспоминания без даты”.

22.00 “Самолёт летит в Россию”.

00.00 “Костёр в белой ночи”.

05.00 “И на камнях растут деревья”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 14.30, 17.30, 20.45 Вести-Москва.

11.50 “О самом главном”.

12.45 “Пропавшие лица”.

13.15, 14.45 “Там, где ты”.

15.30 “Тайны следствия”.

17.50 Выборы 2016 г. Дебаты.

18.30, 04.00 “Прямой эфир”.

21.00 “Весной расцветает любовь”.

00.15 “Записки экспедитора тайной канцелярии”.

01.50 “Культурная революция”.

02.30 “Семейный детектив”.

05.10 “Поиски улик”.

3+

LITES

05.25, 15.35 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.20 Такси.

08.25, 17.50, 00.55 ДОМ 2.

10.25 6 кадров.

10.55 Лучший повар Америки 6 сезон.

11.50 Большой Вопрос.

12.55 80 ые.

13.30 Папины дочки 8.

14.35 Наша Russia.

16.40 Такси.

18.55 Сваты 3.

19.55 Наша Russia.

21.00 Ч/Б.

22.50 24 часа. Проживи еще один день.

23.50 Сваты 3.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 «Приключения маленького папы».

05.00, 11.00, 17.00 «Приключения Болека и Лёлека» «Цыганская повозка», «Мамины именины» «Рекс» «Рекс - спортсмен».

05.30, 11.30, 17.30 «Кот в сапогах», «Непоседа, Мякиш и Нетак».

06.00, 12.00, 18.00 «Остров сокровищ».

07.30, 13.30, 19.30 «Журавлик», «Сладкий родник» «Если падают звезды».

08.00, 14.00, 20.00 «Возвращение блудного попугая», «Последняя охота» 12+, «Юбилей» 12+, «Про Ерша Ершовича».

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

10.00 “Секунда до”.

11.00 “Невестка”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00 “Смерть шпионам”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

20.00, 23.30 “На пути к сердцу”.

21.00, 01.00 “Смерть шпионам. Лисья нора”.

02.30 “Дочка”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

12.00 Истоки православия «Успение Пресвятой Богородицы — главный престольный праздник Пюхтицкой обители».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Три вопроса депутату — Александр Романович .

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни - «Логопедические проблемы — это серьёзно».

21.00 Информационная программа.

21.20 Три вопроса депутату — Александр Романович .

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “ 10.00 Сегодня.

10.20 “ДЕЛЬТА”. “Отец”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Чрезвычайное происшествие.

13.50 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”.

14.50 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

18.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-7”.

19.00 Сегодня.

19.45 “ОТДЕЛ “..

21.35 “КАРПОВ. СЕЗОН ТРЕТИЙ”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2”.

01.55 “Место встречи”.

03.05 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

05.00 Квартирный вопрос.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ, ЛЕСТНИЦ, СКАМЕЕК ИЗ ДЕРЕВА! ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ ДЕРЕВА И НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ИЛИ УЗОРА! ПЕСКОСТРУЙНЫЙ УЗОР, РИСУНОК, ФОТО НА ЗЕРКАЛАХ, СТЕКЛАХ ДВЕРЕЙ, ШКАФОВ-КУПЕ И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru

Телеканал принимает зявки на репортажную съёмку мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также на создание тематических видеороликов. Отправьте заявку на ценовое предложение на электронную почту: info@lites.ee

25.08/четверг 1313 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Утро в деревне.

08.25 Махемаа 2, 2/4.

08.55 Толстый босс 4, 11/13.

09.45 Эстонская игра, 22/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 7.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Наши люди.

13.20 Панк-терапия, 4/4.

13.50 Церкви для паломников: Лос Анджелес.

14.25 Ангела Меркель.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 52/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 4, 11/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Большие актеры: Ян Ууспыльд.

19.05 Проклятие оборотня.

20.30 Эстонская игра, 23/27.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Юбилейное интервью с Тийтом Вяхи.

22.00 Песни эстонского театра, ½.

22.45 Песни эстонского театра, 2/2.

23.55 Часовая кнопка (ETV 1993).

00.24 Новости ERR.

08.00 Седрик.

08.10 Индеец Якари.

08.25 Путешествие на поезде.

08.35, 16.40 Мукк и Чавапа.

08.45 Маленькая принцесса.

08.55 Маша и медведь.

09.05 Книга джунглей.

09.15 Фиксики.

09.25 Осел, селедка и метла.

09.40 Питер Большое ухо.

09.50 Свинка Пеппа.

10.00 Городская больница Холби 11, 51/52.

11.00 Время литературы: HeadRead. Маргарет Этвуд – Ильмар Таска.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.14 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Любопытная кинокамера.

16.25 Фиксики.

16.30 Koсмические пилоты.

16.55 Tигр Энгельберт.

17.00 Отт в космосе.

17.20 Эдди и медведь.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик 3, 16/52.

18.00 Руди - гончий поросенок.

18.30 Питер Большое ухо.

18.45 Завитушки .

18.50 Свинка Пеппа 18.55 Маленький близорукий удав.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 4x4. Maгадан, 5/10.

20.00 Открытие невидимой Вселенной.

21.00 С эстонским флагом по Исландии, 5/10.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро” .

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.15 “Юморина”.

12.00 “Новости” .

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости” .

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости” .

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “НЮХАЧ”.

23.20 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.20 “АТОМНЫЙ ИВАН”.

01.45 “EURONEWS”.

02.15 “НЮХАЧ”.

04.00 “Модный приговор”.

04.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 Детский клуб.

06.40 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.45 «Званый ужин» .

08.45 «Званый ужин» .

09.55 «Новости».

10.25 «Секреты древних красавиц».

11.25 «Странное дело».

12.25 «Живая тема».

13.35, 00.00 «Информационная программа 112».

14.05 «Новости».

14.25 «Верное средство».

15.30 «Семейные драмы» .

16.35 «Самые шокирующие гипотезы».

17.40 «Странное дело».

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 Премьера. «Тайны Чапман».

23.00 «Водить по-русски».

00.25 «Новости».

00.50 «Живая тема».

01.40 «СОЛДАТЫ». Сериал.

02.20 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 09.30, 15.00 “Вуэльта”. 5-й этап.

05.30, 11.00, 23.00“Ролан Гаррос”- 2016 г. Женщины. Финал.

08.00, 12.30, 20.00, 00.00, 02.30 “Ролан Гаррос”- 2016 г.

14.00 US Open- 2015 г. Лучшее.

15.45, 18.45 “Вуэльта”-экстра.

16.00, 21.30, 01.00 Велоспорт. “Вуэльта”. 6-й этап.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.00 «Нюрнбергский процесс».

07.00 «Точка просчета».

07.40 «Музыкальная шкатулка» представляет: SCHILLER. 10.00 Телегазета.

12.00 «Медвежья охота».

13.55 «Роковой инстинкт».

15.15 «Точка просчета».

15.55 «Пусть говорят».

17.30 «Интервью недели».

18.00 «Медвежья охота».

19.55 «Роковой инстинкт».

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Собака на сене».

00.15 «Точка просчета».

00.55 «На краю счастья». НАШЕ КИНО

08.00 “Воспоминания без даты”.

10.00 “Самолёт летит в Россию”.

12.10 “Костёр в белой ночи”.

14.00, 2.00 “Лермонтов”.

15.30, 3.30 “Волшебная сила”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 6.30 “Адвокат”.

20.00 “Пощёчина, которой не было”.

22.00 “Удачи вам, господа!”.

00.00 “Дублер начинает действовать”.

05.00 “И на камнях растут деревья”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 14.30, 17.30, 20.45 Местное время. ВестиМосква.

11.50 Ток-шоу. “О самом главном”.

12.45 “Поймавший ветер”.

13.15, 14.45 “Там, где ты”.

15.30 “Тайны следствия”.

17.50 Выборы 2016 г. Дебаты.

18.30, 04.00 “Прямой эфир”.

21.00 “Весной расцветает любовь”.

00.15 “Записки экспедитора тайной канцелярии”.

01.50 “Черные дыры. Белые пятна”.

02.30 “Семейный детектив”.

05.10 “Дело следователя Никитина”.

3+

05.35 Комеди Клаб.

06.35 Программа мультфильмов.

07.20 Такси.

08.30, 17.50, 01.20 ДОМ 2.

10.30 6 кадров.

11.00 Экстрасенсы ведут расследование.

12.05 Кино в деталях.

13.10 80 ые.

13.40 Папины дочки 8.

14.40 Наша Russia.

15.40 Комеди Клаб.

16.40 Такси.

18.50 Сваты 3.

19.55 Наша Russia.

21.00 Интерны.

22.05 Комеди Клаб.

23.10 Большой Вопрос.

00.15 Сваты 3.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 «Дружок».

05.00, 11.00, 17.00 «Приключения Болека и Лёлека» «Черный флаг», «На воздушной подушке» «Рекс» «Рекс - рационализатор».

05.30, 11.30, 17.30 «Щелкунчик», «Охота на динозаврика».

06.00, 12.00, 18.00 «Остров сокровищ».

07.30, 13.30, 19.30 «Ночной цветок» «Ссора» «Ах, эти жмурки».

08.00, 14.00, 20.00 «Утро попугая Кеши», «Пушок и Дружок» «Сказки для больших и маленьких», «Упрямое тесто» «Самый главный воробей».

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “На пути к сердцу”.

11.00 “Дочка”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам. Лисья нора”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

02.30 “Стая”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Информационная программа.

09.30 Истоки православия «Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу».

10.30 Информационная программа.

11.00 Итоги 2015-2016 учебного года школ г.Кохтла-Ярве.

12.00 Информационная программа.

12.15 Линия жизни «Наркотическая зависимость».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Infonet II. (31.07). Первый тайм.

20.55 Три вопроса депутату — Александр Романович.

21.00 Информационная программа.

21.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Infonet II. (31.07). Второй тайм.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.20 сериал “ДЕЛЬТА”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Чрезвычайное происшествие.

13.50 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”.

14.50 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

18.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-7”.

19.00 Сегодня.

19.45 “ОТДЕЛ “.

21.35 “КАРПОВ. СЕЗОН ТРЕТИЙ”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2”.

01.55 “Место встречи”.

03.05 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

05.00 Дачный ответ.

14

Спортивный клуб каратэ «SEIBUN» приглашает новых и действующих спортсменов на новый учебный год (2016 -2017 год) 1 сентября в 18.00 в основной школе Малева 4.

«Приходите в нашу спортивную семью и Вы будете всегда первым!» Тренер Алексей Кориков

26.08/пятница 1515 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Утро в деревне.

08.25 Махемаа 2, ¾.

08.55 Толстый босс 4, 12/13.

09.45 Эстонская игра, 23/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 7.

11.50 Озон.

12.20 Капитал.

12.50 Наши люди.

13.15 Панк-терапия, 5/4.

14.15 Расхитители.

15.15 Очешник.

16.05 Городская больница Холби 12, 1/55.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 4, 12/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Прийт Пярн.

19.35 В прошлом году - тысячу лет назад.

20.30 Эстонская игра, 24/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Юбилейное интервью с экс-премьерминистром Мартом Сийманном.

22.00 Дружина.

23.50 Трио Torupilli Jussi и квартет Schönberg.

00.32 Новости ERR.

08.00 Маленький близорукий удав.

08.10 Индеец Якари.

08.25 Любопытная кинокамера.

08.40 Завитушки.

08.45 Ежик Альфред.

08.55 Космические пилоты.

09.10, 16.45 Мукк и Чавапа.

09.20 Питер Большое ухо.

09.30 Свинка Пеппа.

09.40 Отт в космосе.

10.00 Городская больница Холби 11, 52/52.

11.00 Рыбаки и снасти, 8/8.

11.30 Эстонские музыкальные клипы.

11.58 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Мой любимец 1, 7/10.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические пилоты.

16.55 Сны маленького Пеэтера.

17.15 Эдди и медведь.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Завершение лета в Вильянди.

18.25 Что?Где?Когда?.

18.30 Детская.

18.40 Машины сказки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Засыпайка.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Научная лихорадка.

20.00 Жестяной барабан.

20.45 Я любила льва без головы.

21.15 Подпольная империя.

22.10 Gloria, бывший Pariis.

22.40 Последний лимузин.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб. .

07.00 “Доброе утро” .

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.15 “Юморина”. Фестиваль юмора .

12.00 “Новости” .

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости” .

14.55 “ОПЕРАЦИЯ “Ы” И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА”.

17.00 “Вечерние новости” .

17.55 “Юморина”.

18.05 “ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ”.

20.00 “Время”.

20.40 “Поле чудес”.

21.55 “И ЭТО ВСЕ ОНА!”.

23.40 “Три аккорда”.

01.25 «1 in city».

01.55 «EURONEWS».

02.25 “НЮХАЧ”.

04.00 “Модный приговор”.

04.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 Детский клуб.

06.40 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.45 «Званый ужин» .

08.45 «Семейные драмы» .

09.55 «Новости».

10.25 «Секреты древних красавиц».

11.30 «Странное дело».

12.30 «Смотреть всем!».

12.40 «Живая тема».

13.40, 00.00 «Информационная программа 112».

14.15 «Новости».

14.35 «Верное средство».

15.35 «Семейные драмы» .

16.40 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Странное дело».

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «Нам и не снилось».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 09.30, 13.00 “Вуэльта”. 6-й этап.

05.30, 12.00, 02.30 Теннис.

US Open- 2015 г. Лучшее.

06.30, 03.30 “Спорт изнутри”.

08.00 Теннис. Australian Open- 2016 г. Лучшее.

09.00, 23.45 WATTS. 11.00, 00.00 Теннис. “Ролан Гаррос”- 2016 г. Лучшее.

14.00 Лига Европы УЕФА. Жеребьевка.

14.30, 20.30 “Тур де л’Авенир”. 6-й день.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.40 «Реинкарнация».

04.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

05.00, 15.15, 22.15 «Точка просчета».

05.40 «Леон».

07.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Валерий Леонтьев.

09.35 «Интервью недели».

10.00 «21 грамм».

12.00 «Озорницы».

13.45 «Наследство».

15.55 «Русское».

18.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий.

20.00 «Интервью недели».

20.45 «Русский спецназ».

22.55 «Фаренгейт 9/11».

01.00 «Интервью недели».

01.20 «Искатели приключений». НАШЕ КИНО

08.00 “Пощёчина, которой не было”.

10.00 “Удачи вам, господа!”.

12.00 “Дублер начинает действовать”.

14.00, 02.00 “Весёлые ребята”.

15.30, 03.30 “Гелли и Нок”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Адвокат”.

20.00 “Преферанс по пятницам”.

22.00 “Золотая речка”.

00.00 “Воскресный папа”.

05.00 “Алый камень”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 14.30, 17.30, 20.45 Местное время. ВестиМосква.

11.50 “О самом главном”.

12.45, 04.30 “Гении и злодеи”. Трофим Лысенко.

13.15, 14.45 “Там, где ты”.

15.30 “Тайны следствия”.

17.50 Выборы 2016 г. Дебаты.

18.30 “Прямой эфир”.

21.00 “Весной расцветает любовь”.

00.15 “Линия жизни”. Геннадий Хазанов.

01.20 “Дело было в Пенькове”.

03.00 “Семейный детектив”.

05.00 “Дело следователя Никитина”.

3+

05.20 Комеди Клаб.

06.20 Программа мультфильмов.

07.10 Такси.

08.20 ДОМ 2.

10.20 Кино в деталях.

11.25 Уральские пельмени.

13.00 80 ые.

13.30 Папины дочки 8.

14.30 Наша Russia.

15.30 Комеди Клаб.

16.35 Такси.

17.45 6 кадров.

19.15 Роботы.

21.00 Ужин с придурками.

23.15 Вий.

01.50 6 кадров.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 «Солнце в кармане».

05.00, 11.00, 17.00 «Приключения Болека и Лёлека» «Прогулка с роботом», «На дороге» «Рекс» «Рекс и аист».

05.30, 11.30, 17.30 «Тайна страны Земляники», «Старый дом».

06.00, 12.00, 18.00 «Остров сокровищ».

07.30, 13.30, 19.30 «Сказка о яблоне» «Мишка-задира» «Бабушкин зонтик».

08.00, 14.00, 20.00 «ВинниПух», «Охота», «Сказка о мальчише-кибальчише», «Птичка Тари».

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “На пути к сердцу”.

11.00 “Стая”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам. Лисья нора”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

02.30 “Невинные создания”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Итоги 2015-2016 учебного года школ г.Кохтла-Ярве.

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (06.08). Первый тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (06.08). Второй тайм.

12.00 Информационная программа.

12.30 Фильм. «Новгород.

1150 лет в истории Российского государства».

13.00 Телегазета.

18.00, 21.00 Информационная программа.

18.20 «Неизвестная Нарва».

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 «Tundmatu Narva».

19.55 Три вопроса депутату — Александр Романович .

20.00 Линия жизни «Паутина алкоголизма».

20.35 Фильм. «Нередица».

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.20 “ДЕЛЬТА”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Таинственная Россия”. “Патомский кратер. Самое загадочное место планеты?”

14.50 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

18.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-7”.

19.00 Сегодня.

19.35 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9”.

23.25 “Большинство”.

00.35 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-6”.

02.35 “Место встречи”.

03.50 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

05.40 “СУПРУГИ”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

Замедление роста экономики было ожидаемым

Согласно оперативной оценке Департамента статистики, рост ВВП Эстонии замедлился во второй половине этого года на 0,6 процента в годовом сравнении (в первом квартале экономика выросла на 1,7%). Замедление роста экономики было ожидаемым. Если в прошлом квартале экономический рост был поддержан резко возросшим поступлением акцизов (относятся к чистым налогам на продукт) из-за увеличения акцизных ставок на алкоголь и топливо вместе с оптовой и розничной торговлей, вклад же большинства других сфер деятельности был довольно слабым или негативным, то во втором квартале чистые налоги на продукт, по предварительным оценкам, даже падали и их вклад в рост экономики был негативным. Хотя рост объёмов экспорта товаров серьёзно ускорился и достиг во втором квартале 5 процентов, следует отметить узость базы этого роста, который произошёл главным образом за счёт изделий электронной промышленности. Однако в электронной промышленности доля добавлен-

ной стоимости очень невелика и является одной из самых низких в промышленности Эстонии. Поэтому рост экспорта пока не смог в должной мере способствовать росту эстонской экономики. Тормозил рост экономики также более быстрый рост импорта товаров (6%) по сравнению с экспортом (импорт для экономики является расходной статьёй, поскольку деньги перемещаются за пределы Эстонии). Ожидания промышленных предприятий относительно улучшения в ближайшие месяцы экспортного оборота повысились, однако их оценка своей конкурентоспособности на внешних рынках ухудшилась. Интенсивное потребление попрежнему способствовало быстрому росту как частного потребления, так и добавленной стоимости, создаваемой в розничной и оптовой торговле. По предварительным прикидкам, после

четырёх кварталов спада выросла и добавленная стоимость, создаваемая в обрабатывающей промышленности. В транспортном же секторе, напротив, добавленная стоимость снижается уже второй год подряд. По всей вероятности, инвестиции во втором квартале продолжали снижаться (или рост был очень слабым). Остаток по кредитам предприятий в этом году быстро растёт. Хотя большая часть новых кредитов используется на финансирование приобретения новых коммерческих площадей, выросло и число кредитов на инвестиции в основное имущество. Благодаря росту ввоза капитальных товаров и повышению кредитной активности предприятий, мы ожидаем в ближайшее время замедления спада инвестиций предприятий. Рост сделок населения по приобретению жилья сильно замедлился, таким образом, затормозились соответствующие инвестиции. Поскольку крупное финансирование (в соответствии с новым рамочным бюджетом ЕС) потребует времени, причём проекты, которые финансировались за счёт бюджета прошлого периода, в основном закончены, рост инвестиций в гос-

секторе в этом году будет слабее прошлогоднего. Ожидание Brexit пока не ухудшило экономической активности в целом по зоне евро. В июле индекс деловой активности в еврозоне даже повысился, создано также больше новых рабочих мест, выросла занятость. И хотя в целом по Европе чувство уверенности в промышленности под воздействием решения Великобритании ухудшилось, в еврозоне рост чувства уверенности продолжается уже четвёртый месяц. В Эстонии рост чувства уверенности в экономике продолжается уже пятый месяц. По сравнению со вторым кварталом прошлого года чувство уверенности сейчас выросло в большинстве секторов. По нашим оценкам, во второй половине года экономический рост должен немного ускориться. В пользу такого сценария говорит сохраняющаяся интенсивность потребления, а также замедление спада в инвестировании и рост экспорта. В то же время, мы немного скорректировали в сторону понижения опубликованный в апреле этого года прогноз экономического роста (2%): главным образом, из-за усиления импорта и из-за ослабления инвестирования. Март Сийливаск, пресс-секретарь Swedbank

Oкончание. Начало на 7 стр.

В каждой жизни есть хорошее в основном только магазины, да и здания их в основном убогой архитектуры - больше похожи на складские. А главное, стало сложно попасть на приём к врачу, не говоря уже о врачах-специалистах, куда вообще надо ждать свою очередь обычно в течение нескольких месяцев, а раньше в поликлинике врач принимал в порядке живой очереди, и все попадали на приём в тот день, когда приходили.

Но особенно у меня болит душа о порушенном Научно-исследовательском институте сланцев, который располагался в Кохтла-Ярве и в котором я работал много лет. Это был институт - единственный в мире! Но он был закрыт на заре второй эстонской независимости - во время отделения Эстонии от России. В связи с этим, тогда потеряли работу очень многие ученые, инженеры, рабочие... И моя сокро-

венная мечта: восстановление этого института в былой его силе и величии. ...Я прожил большую жизнь. И как бы то ни было, а жизнь, несмотря на все её катаклизмы, беды-горести, смену времён и эпох, надо любить. Во всех её проявлениях. В каждой жизни - при любой эпохе и власти - есть хорошее. Александр Разгуляев, ветеран Великой Отечественной войны

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 15 сентября с 10.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12, запись по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе) будут вести прием специалисты по слуху, привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. Можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок - различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в Пенсионный департамент. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART. Общество ищет спонсоров, чтобы и далее приёмы врачей-специалистов можно было бы проводить бесплатно. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Общество выражает сердечную благодарность всем спонсорам за помощь.

17

СООБЩЕНИЯ Акция! Приглашаем дам (60+) на стрижки по воскресным дням. Услуга - 5 EUR. Йыхви, Вахе 4. Запись по тел.: 33 56723 Клуб “Ветеран” открывает новый творческий сезон 18 сентября в 14.00. Ждем старых и новых друзей в клубе “Ахтме”! МЕБЕЛЬ Б/У ИЗ ГЕРМАНИИ. Большой выбор диванов, столов, стульев, корпусной мебели; тренажёры, посуда. Т. 58425803. Мы находимся в Таммику (в здании бывшей шахты). Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Новый магазин «Stock24» приглашает на сезонную распродажу фирменной одежды европейских брендов - для всей семьи. Находимся по адресу: Пуру теэ 64 (напротив Ахтмеского «Маxima ХХ»). Т., viber, WhatsApp: +372 53448835 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Новый привоз б/у мебели из Германии 23.08.16. Мебель из массива дуба и сосны: секции, комоды, шкафы, диваны, кровати и т.д. А также: электроника, электроприборы, посуда. Все товары немецкого качества. Адрес: пос. Таммику, Tammiku põik 1. Ждём Вас! Т. 58425803, 58425801 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж). Санузел и ванная комната – отдельно. Цена договорная. Т. 56396086 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по адресу: Малева 41. Квартира в хорошем состоянии. Ламинат, новые батареи. Кухонный гарнитур. Рядом школа, больница. Цена снижена до 5500 EUR. Т. 5525318, 53245452 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла по ул. Малева 37. Т. 58037815 Продам 1-ком. квартиру (31,5 м2; 3/5 этаж) в Ийдла по ул. Малева 13. Квартира в хорошем состоянии. Цена 3500 EUR. Т.

57425853 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Тооме 12. Квартира нуждается в ремонте. Т.

58149565 Продам 1-ком. квартиру по Метсапарги в Кохтла-Ярве. Квартира частично меблированная (кухонная мебель и шкафкупе в коридоре). Квартира без долгов. Цена договорная. Срочно! Т. 53304313 Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве по ул. Вахтра 18А. Заменена сантехника. Железная дверь. Требуется косметический ремонт. Дёшево. Т. 53812271 Продам 1-ком. квартиру по ул. Пыхья аллея 22. Крепкое товарищество. Солнечная сторона. Цена договорная. Т. 55958439

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Ахтме мнт. 31. Квартира находится в стадии ремонта. Цена 4000 EUR. Т. 53095854 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви по ул Кааре 15. Состояние среднее. Цена 7000 EUR. Т. 53095854 Судебный исполнитель Наталья Малахова продаёт на открытом электронном аукционе (https://www.oksjonikeskus.ee) 1-ком. квартиру (3 этаж; 31,5 м2) по Ярве кюла 7а-8 (волость Кохтла). Начальная цена 700 EUR, к цене добавляется долг по квартплате квартирному товариществу в сумме 404,69 EUR. Инфо по тел.: 33 56868, 33 56870. КТ тел.: 58002244 Продам 2-х-комн. квартиру (47,8 кв. м) по адресу: Эстония 36-6. 2 этаж, пластиковые окна, двойная дверь, тёплая, мебель, окна на обе стороны. Цена 10 000 EUR. Т. 5241600 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 КТ «Уус 7» продаёт 2-х-ком. хрущёвку (1 этаж) в Кохтла-Ярве. В квартире требуется ремонт. Цена договорная. Т. 53996364 КТ “Estonia pst. 4” продаёт 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Без ремонта. Т. 55997727 Продам 3-х-комн. квартиру в Кивиыли (2 этаж). Звонить в рабочие дни после 18.00 и в субботувоскресенье. Т. 53982594 Продам 2-х-комн. квартиру в Кивиыли (3 этаж). Звонить в рабочие дни после 18.00 и в субботувоскресенье. Т. 53982594 Продам недорого 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви. Пластиковые окна, двойные двери. Металлическая дверь. Газовый счётчик, водосчётчики, дигитальный электросчётчик. Рядом остановка, магазин. В доме крепкое квартирное товарищество. Т. 58579094 Продам 2-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве, Рави 13а (37,5 кв. м, 4 этаж). Солнечная сторона, комнаты раздельные, пластиковые окна, чистая, низкие коммунальные платежи, домофон, хорошее товарищество и соседи. Дёшево. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве. Комнаты раздельные, индивидуальное отопление. Требуется ремонт. Цена договорна - от хозяина. Т. 58078805 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Т. 58150985 Продам 2-х-ком. квартиру (40,6 м2; 4 этаж; хрущёвка) в Пуру по ул. Сыпрузе 8. Середина дома. Заменена сантехника. Новые батареи, пластиковые окна, двойная дверь. Окна на две стороны. Т. 56904192 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Пуру (около поликлиники). Металлическая дверь, пластиковые окна. В ванной - плитка. На кухне - плитка. Подвесные потолки, растелен ламинат. Т. 56389477, 56453238 Продам 2-х-ком. квартиру (1/5 этаж) в м-не «32 квартал». Т.

58139103

Продам 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. 28 (38 м2; 1 этаж). Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Домофон. Пластиковые окна, железная дверь. Можно с мебелью и бытовой техникой. Т. 58105288 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 7900 EUR. Т. 53904763 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Кааре 21. Сделан ремонт. Цена 22000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Тойла (старый фонд). Печное отопление. Т. 56501660 Продам 3-х-ком. квартиру (2/3 этаж) в Пуру. Недалеко от больницы. Т. 56203837 Куплю 3-х- или 4-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви, недорого (без газовой колонки). 1 этаж не предлагать. Т. 58360677 Продам 3-х-ком. квартиру (2/4 этаж) по адресу: Олеви 12-3. Во дворе: участок земли, сарай. Т.

58061370 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Оутокумпу 7. Или сдам на длительный срок. Т. 56676509 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам дачный участок в Котинука (тов. «Здоровье») - 10 соток. Дом 12,5x6 м, гараж, скважина, сад, яблони, кусты. Цена 12 000 EUR. Т. 5241600 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (деревня Яама). Баня – 21,2 м2, гараж – 30,6 м2. Есть колодец, забор из металл. сетки, калитка - под ключ. Внутренняя отделка в доме; баня – деревянная вагонка. Т. 56057195 На Чудском озере продаётся новый бокс в новом рядном доме. Цена от 22500 EUR +km. Т.

5186906 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам «Ford Mondeo» (2007 года) в отличном состоянии. Пробег 22 000 км, двигатель 1.8, техосмотр - до 03.2017 г., дизель. Очень экономичная. Цена 5500 EUR. Торг. Т. 58766988

Продам стиральную машинку LG. Современная, в хорошем рабочем состоянии. Боковая загрузка на 5 кг. Размеры 45/60/85 см. Доставка по договорённости. Т. 56177835 Продам стиральную машинку с верхней загрузкой до 5 кг. Размеры 40/60/85 см. Хорошее состояние, всё работает. Возможна доставка. Т. 56177835 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Продам колотые дрова: белая ольха. Доставка (минимальный заказ - 5 кубов) на место - бесплатно. Также дрова. Дрова уложены. Доставляем заказанное количество. Т.

58083938 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 ПРОДАЮТСЯ Б/У СЕКЦИИ ИЗ МАССИВА, КРОВАТИ ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ С МАТРАСАМИ, СТУЛЬЯ, СТОЛЫ И ВСЯКАЯ МЕЛОЧЬ ИЗ ГЕРМАНИИ. ТАММИКУ ПСТ. 1 (БЫВШАЯ ШАХТА). Т. 58425803. ВОСКР., ПН. – ВЫХОДНЫЕ Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продам катер «Крым» (1988 г.). Т. +372 5064398 Продам разнообразную одежду из Италии, много нового: платья, кофты, юбки. Размеры S-M. Недорого - до 10 EUR. Всё в отличном состоянии. Т. 58766988 Продам стеклянную торговую витрину (размер 200х50х90 см). Стенд и стойку для открыток. Т.

51915317 Продам щенков китайской хохлатой (4-6 кг). Окрас чёрный. Возраст 1,5 мес. Является символом достатка и благополучия. Смышлёная. Обладает стабильной психикой. Нет шерсти, голые. Т. 53486837

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868

18

Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т.

53010291 Покупаю антикварные предметы, старинные вещи. Быстро, выгодно. Т. 56003470 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные.

PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750» Т. 55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т.

58273212, 58614908

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 Меняю две 2-х-ком. квартиры на 3-х-ком. квартиру. Рассмотрю любые предложения. Т.

56389477, 56453238 Отдам красивых котят (мальчики, 3 мес.) в хорошие руки. Т.

55661164

РАБОТА «Ararat Grill Rakvere» ищет в свой дружный коллектив: ПОВАРА (обучение на месте) и официантов (обучение на месте). Работа по графику! ПРОЕЗД ОПЛАЧИВАЕМ!! Т. 5093908 В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т.

5117738 В связи с увеличением объёма производства, таллинская фирма «Tailor Service» принимает на работу швей. Место работы: Ахтме, ул. Ahtme mnt. 18. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Т. 5615 1548 (Наталия), 5656 9583 (Сергей). Детсад «Väikemees» (KohtlaJärve, Noorte 4) объявляет конкурс на вакантную должность педагога эстонского языка (1,0 ставка) в группу частичного языкового погружения. Требования к кандидату: соответствующая квалификация, заявление, CV, документ, подтверждающий образование и уровень языка. Копии документов представить не позднее 29.08.2016 г. Инфо по тел.: 33 70525 или эл. почта: kjväikemees@gmail.com Таммикуская основная школа приглашает на работу УЧИТЕЛЯДЕФЕКТОЛОГА (1,0 ставки). Подробности на сайте школы: www. tammiku.edu.ee и по телефону: 3367542 OÜ «Polven Foods» приглашает в свою команду СЛЕСАРЯУПАКОВЩИКА. Описание работы: настройка, обслуживание оборудования, выполнение ремонтных работ, наладка линий, упаковка продукции. Требования к кандидату: профессиональное образование, опыт работы по ремонту промышленного оборудования, хорошая обучаемость, коммуникабельность, ответственность и корректность. Предприятие предлагает: работу в дружелюбном коллективе, современную рабочую среду, возможность самосовершенствования, мотивирующую оплату труда. Контакт: OÜ Polven Foods, e-mail: info@ polvenfoods.ee. Т. +372 5183056

OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95820 OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») проводит конкурс на место мастера швейного процесса. Т. 33 95820 Предприятие питания примет на работу повара. Т. 55532642 Швейному предприятию в Ахтме срочно требуется грузчик. Обязательно наличие водительских прав. Т. 5112409, 55687313. baltiuniform2@gmail. com

ИЩУ РАБОТУ Водитель (со всеми категориями) ищет работу. Т. 55577655 Профессиональная уборщица с 15-летним опытом работы за рубежом ищет работу по уборке домов, квартир (уборка; глажка белья; мытьё окон; духовок). Качество гарантирую. Есть рекомендательные письма. Звонить по телефону: 53904763

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 ARVUTI HOOLDUS. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www.facebook.com/ Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчиком (4 м). Фургон высокий, длинный, 20м3, сзади - лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Т.

58181408, 58044828 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Благоустройство могил; опалубки и д. р. Т. 53660550 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www. kompik.ee Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624

19

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Выполняю художественные татуировки! Подробности на сайте: www.tattoowab.ee. Т. +372 56157206 (Василий) Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т. 56824648 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняем электромонтажные работы квартирным товариществам, частным лицам, фирмам. Т. 55527740 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

58274079 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по Эстонии и России. Длина – 3,3 м; объём – 10 м3. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т.

53292040, 53750806

Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас! Маникюр, педикюр, гель-лак. Наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Т. 56970929 Детейлинг-центр OÜ «Autodetailing» предлагает услуги по полному уходу за автомобилем. Полировка любой сложности, химчистка, полировка фар, нанесение защитных покрытий (воск, силант, керамика). Тонировка автомобилей американскими плёнками. Удаление запахов в салоне после курения. Предпродажная подготовка машин. А августе – всё до 50%. Т. 53997373 Домофоны. Обслуживание, ремонт, установка, эксплуатация. Т.

55527740 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Доставка песка, щебня, земли (от 5 до 15 тонн). Т. 5177160 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Звоните - 53411583. Смотрите курсы на сайте -www.evro.ee Ilustuudio «Elis». Нам уже год! В честь своего дня рождения август – месяц скидок. На все услуги –30%. Наращивание ногтей – 16 EUR (обычная цена 20 EUR), маникюр – 8 EUR (10), гель-лак – 14 (16), парафинотерапия – 7 (10). Предварительная запись по тел.: 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц – 15 (20), биозавивка ресниц – 13 (15), депиляция воском и сахаром (шугаринг - 15%). Предварительная запись по тел.: 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовление металлоконструкций. Кованые заборы, ворота, лестницы и т.д. Гаражные ворота, двери, козырьки, решётки и др. Т.

55527740 www.ilusmetall.eu Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов ткани. Мы находимся в Йыхви (магазин «Roba»). Т. 51942436 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Косим траву. Обрезаем и спиливаем деревья и кусты. Т. 53941582

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т.

58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.0014.00. Т. 51923378 Наращиваю ресницы. Красиво, Качественно. Профессионально. Работаю в Ийдла. www.jlashes.eu Звоните по тел. 58282850 Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль “Toyota Auris” (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468 Установка наружного и внутреннего видеонаблюдения. Т.

55555089 Внимание! Совершенно новая услуга в Эстонии! Сухая чистка подушек из пуха и пера с заменой наперника. Новейшее оборудование, многоступенчатая качественная чистка. Полное обеспыливание, удаление мусора, ломаного пера, уничтожение пылевого клеща. Цена на чистку подушки 6-8 EUR. Чем больше подушек - тем дешевле. Доставка. Адрес: Ахтме мнт. 55А. Т. 3330042, 56204020. www. sweetdream.ee OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www.wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т.

5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272

Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т. д. по уголовным и гражданским делам; помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т. д. Представление в суде! Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО OÜ “Õiglus “; Т 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com. ПН.-CP., ПТ. - 09.00-16.00. Адрес: ул. Сомпа 1 (2 этаж), Йыхви (в здании, где был R-киоск). Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Объявление не стареет. Т.

55598599 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 РЕМОНТ, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939 «AKNAREM » OÜ Ремонт гаражей наплавляемым рубероидом (только Йыхви, Таммику, Ийдла). 3,50/м2. Т. 58421400 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны под ключ. Т. +3725175391 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Ремонт автомобилeй, автобусов, грузовиков и микроавтобусов. Сварочные, кузовные работы. Мойка автобусов. Т. 55517553

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т. 55560331 Сделайте Ваш дом красивым и надёжным. ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ (пластиковая вагонка). КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т. 5583793; ehitusle@mail.ru “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.0014.00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFAмультикар, высота 13м. Спиливаем деревья разных сложностей; сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым рубероидом. Снимаем старый шифер с крыши и устанавливаем новый. Утепляем чердачные помещения стекловатой и другими утеплителями. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т.

55518207 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740

Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 ЖИВАЯ ВОДА-ЭНЕРГИИ ИСЦЕЛЕНИЯ, ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ, НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. МАСТЕРКЛАСС состоится в отеле «Wironia», Jõhvi 17 сентября в 16.30. Информация и регистрация по т. 5285962 Учебный центр «INTELLEKT» приглашает на курсы: английского, эстонского языка (для школьников - 1-9 классы) и малышей - 5-7 лет), математики- по подготовке к гос. экзаменам (для школьников - 7-9 класс). Группы работают в KohtlaJärve, Outokumpu 11. Т. 3345086, 5552 0027. e-mail intellekt.estonia@ gmail.com Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 23 августа и 20 сентября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14 сентября). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 30 августа и 27 сентября). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский – «А2»-«С1» (август); английский – «A2», «B1» (начало 14 сентября), «В2» (начало 23 августа); также комплектуются группы финского (начало 23 августа), французского, немецкого языков. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Регистрация открыта! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902 Футбольный клуб «Viru Star» продолжает набор детей с 5 до 13 лет для занятия футболом. Работаем по голландской системе. Все тренеры имеют лицензии. Забей свой первый гол с нами! Запись по тел.: 5584542

Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы эстонского языка с аттестацией на уровни: А2 \начинающие\, В1 \гражданство, работа\ и В2 \для специалистов\. Преподаватель Берта Кашина. Просим также зарегистрироваться желающих пройти обучение на высший уровень С1. Работают ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Занятия проводят квалифицированные специалисты. Оптимальная стоимость обучения. Возврат по налогам - 20%. Справки по тел. 3361080, 55514902. Школа языков «Вестлея» проводит набор в разговорные группы английского языка с аттестацией на уровни: А2 \начинаюшие\ и В1-В2 /средний уровень/. Просим также зарегистрироваться желающих пройти обучение по программе TOEFL. Работают ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Во всех группах занятия проводят квалифицированные преподаватели. Оптимальная стоимость обучения. Возврат по налогам - 20%. Справки по тел. 3361080, 55514902. Клуб водных видов спорта города Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения плаванию (возраст от 5 до 12 лет). Предварительная запись по тел.: 55613494 (тренер Игорь Вось) Спортивный клуб «VSK» приглашает детей (с 4 до 16 лет) для занятий плаванием. Тренеры: Валентина (т. 58139103) и Александр Абели (т. 55501112) АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» ПРЕДЛАГАЕТ творческие учебно-развлекательные занятия для детей (с 6 месяцев до 12 лет): развитие интеллекта, моторики, речевое и творческое развитие, песочная терапия. Занятия проходят в д/с «Тареке», Малева 45. Т. 5285962, www.arendusart.ee СК «Дилан» приглашает на занятия в бассейн детей 6-14 лет. Обучение, оздоровительные занятия, начальная тренировка. Занятия в Ярвеской части города. Доп. инфо по тел.: 56916101, 55681028. www.dilan.ee

Туристическая фирма “Felizafino”: 27.08 – мызы: Вихула и Сагади; 3-4.09 - Псков-ПечорыПушк. горы; 10.09 - СПБ. Дельфинарий. Океанариум; 17.09 - СПБ.; 24.09 -Гатчина; 24-25.09 - Сигулда, Рунд дв., замок Межотне. Запись до 12.09! 15.10 - по святым местам СПБ.; 29.10 - Эрмитаж, Влад. дв. Запись до 19.10! Инфо и запись: 53 432 669 www.felizafino.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

Искреннее соболезнование Халиде Красновой с преждевременным уходом из жизни сына Марата. СК «Индустрия» Выражаем искреннее соболезнование Халиде Красновой и Руслану в связи с тяжёлой утратой - смертью сына и брата Марата. Сожалеем. Скорбим. О. Ткачёва, В. Никифорова, В. Голяшевич, Т. Суворова, Н. Калинина, Р. Конобеева

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Иидла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Надежду Ивановну Парфёнову поздравляем с днём рождения! Желаем щедро, от души, здоровья, счастья и любви. Счастливых дней без слёз и бед. Прожить счастливо до 100 лет. Твои родные. Поздравляем с юбилеем – 85-летием Николая Иннокентьевича Ширяева! Ширяева Долгих лет, здоровья, сил и бодрости, светлых дум! Наташа, Олег, Сергей Поздравляем любимую мамочку и бабушку Анну Трофимовну Мицкус с днём рождения! Доброта и любовь в твоём сердце. Так уютно с тобой и тепло. И улыбки нет в мире чудесней. От неё, как от солнца, светло! Пусть тебе, самой чуткой и нежной, ярко светит удачи звезда, наяву воплотятся надежды, будь, родная, счастливой всегда! Мы тебя очень любим! Твои дети и семья Соболевых. Поздравляем семью Соболевых - Марину и Анатолия с днём рождения! Тепло поздравляем и всей душой успехов желаем, удачи большой! Не ведать напастей, не знать непогоды! Здоровья и счастья - на долгие годы! Игорь, Максим, Люба, Анна Трофимовна.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

27.08/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Сны маленького Пеэтера.

07.50 Зоопарковая улица 64 4.

08.00 Засыпайка.

08.10 Пчела Майя.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Эдди и медведь.

08.40 Завершение лета в Вильянди.

09.15 Чемпионат мира по летнему биатлону в Отепя.

10.45 Эстонская игра, 24/27.

11.15, 14.00, 16.20 Чемпионат мира по летнему биатлону в Отепя.

12.40 Форум - спецпрограмма к президентским выборам.

13.40 Большие актеры: Ян Ууспыльд.

15.25 Даллас 1.

17.40 Дикте 1, 7/10.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: На реке в Ирландии, ½.

19.30 Саммит, 5/7.

20.00 Летние соседи, 7/8.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Вызывайте акушерку! 1, 5/6.

22.30 Лилихаммер 2, 7/8.

23.15 За кулисами.

01.11 Новости ERR.

09.00 Mилле.

09.30 Седрик.

09.40 Что? Почему? Как?

09.55 Космические пилоты.

10.10 Фиксики.

10.05 Мой любимец 1, 7/10.

10.15 Питер Большое ухо.

10.30 До свиданья, лето!

11.00 Украли Старого Тоомаса.

12.05 Научная лихорадка.

12.35 Gloria, бывший Pariis.

13.10 Шлягер.

14.30 Песни передачи Kaalukeeled.

15.15 Рыбаки и снасти, 8/8.

15.50 Футбольная премиум-лига: Nõmme Kalju FC - Tallinna FC Flora.

18.00 Руди - гончий поросенок.

18.30 Энтель-тентель.

18.45 Кривляка.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Зоопарковая улица 64 4.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Граждане кухни 2.

20.00 8 мм жизни 2, 11/14.

20.25 Эстонские истории.

21.00 Ну и семейка 2.

21.30 С эстонским флагом по Исландии, 5/10.

22.00 Открытие невидимой Вселенной.

22.50 Мировое кино: Серые сады.

00.36 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.15 МАША И МЕДВЕДЬ.

08.20 “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.

08.40 “Игорь Матвиенко. Круто ты попал..”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости” .

10.20 “Детский клуб”.

10.45 “Смак”.

11.30 “Юморина”.

12.15 “Новости” .

12.35 “ПОСЛЕДНИЙ ХОД КОРОЛЕВЫ”.

15.00 “Новости” .

15.25 “ПОСЛЕДНИЙ ХОД КОРОЛЕВЫ”.

16.55 “Кто хочет стать миллионером?” .

18.00 “Большой праздничный концерт”.

20.00 “Время”.

20.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” .

22.40 “Сегодня вечером” .

00.20 “ПРЕМЬЕРА. “ЗВЕЗДА”.

02.30 “EURONEWS”.

03.00 “ЭКИПАЖ”.

05.15 “Юморина”.

05.55 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 «Пища богов».

08.00 Премьера. «Минтранс».

08.50 Премьера. «Ремонт по-честному».

09.30 «Самая полезная программа».

10.45 «Тайны Чапман».

12.50 «Странное дело».

15.55 «Секретные территории».

18.00 «ЮМОРИНА».

21.55 «ПАССАЖИР БЕЗ БАГАЖА».

01.35 «Документальный проект». «Мир призраков».

02.20 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 09.30 Australian Open- 2016 г. Лучшее.

06.30, 09.00, 19.00 WATTS. 08.00 Теннис “Ролан Гаррос”- 2016 г. Лучшее.

11.00 Прыжки с трамплина. Летний Гран-при. HS 117. Айнзильден.

12.30, 02.30 Прыжки с трамплина. HS 131. Хакуба.

14.15 “Тур де л’Авенир”. 7-й день.

15.45, 18.45 “Вуэльта”-экстра.

16.00, 21.30“Вуэльта”. 8-й этап.

19.15 “Ньюкасл”-”Брайтонэнд-Хоув Альбион”.

23.00 Кубок наций. Хихон.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.15 «Точка просчета».

03.55 «Студия 54».

05.35 «Законы привлекательности».

07.05 «Музыкальная шкатулка» представляет: документальный фильм ABBA. 08.00 «Точка просчета».

08.40 «Бродяга».

11.30 Дмитрий Хворостовский, концертная программа.

13.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев, I часть.

14.05 «Трое в лодке, не считая собаки».

16.15 «Точка просчета» .

16.55 «Привет, дуралеи».

18.35 «Суфлер».

20.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев, II. 21.00 DJ Bobo Planet Colours show.

22.50 «Точка просчета».

23.30 «451 градус по Фаренгейту».

01.25 «Частный детектив». НАШЕ КИНО

08.00 “Преферанс по пятницам”.

10.00 “Золотая речка”.

12.00 “Воскресный папа”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Благочестивая Марта”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Не ходите, девки, замуж”.

20.00 “Ярославна, королева Франции”.

22.00 “Цветы календулы”.

00.00 “При исполнении служебных обязанностей”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

07.40, 11.10, 14.20 ВестиМосква.

08.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести.

08.20, 5.50 “Повезет в любви”.

09.30 “Учитель пения”.

11.25 “Детская Новая волна - 2016”.

14.25, 04.10 “Крым. Между прошлым и будущим”.

15.10, 04.55 “Искатели”.

15.55 “Это было. Это есть... Фаина Раневская”.

16.50 “Потому что люблю”.

20.35 “Не того поля ягода”.

00.15 “Романтика романса”.

01.10 “Не могу сказать “прощай”.

02.40 “Идеальная пара”.

3+

07.35 Программа мультфильмов.

08.00 Маленький зоомагазин.

09.00 Успеть за 24 часа.

10.05 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.00 Включите северное сияние.

13.35 Программа мультфильмов.

13.50 6 кадров.

14.50 Ужин с придурками.

17.05 Роботы.

18.50 Интерны.

19.55 Ревизорро (1).

21.00 Взвешенные люди.

23.05 Помни воскресенье.

01.05 Шапито шоу. Любовь и дружба.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 «Веселое сновидение, или Смех и слезы».

05.00, 11.00, 17.00 «Приключения Болека и Лёлека» «Воздушное приключение», «Летний лагерь» «Рекс» «Рекс и попугай».

05.30, 11.30, 17.30 «Маленькая колдунья», «Небылицы в лицах».

06.00, 12.00, 18.00 «Тайна железной двери».

07.30, 13.30, 19.30 «Лисичка со скалочкой», «Где ты, мой конь», «Осенняя рыбалка».

08.00, 14.00, 20.00 «ВинниПух Идет в гости», «Волшебный магазин», «Иванушко».

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Москва-Кассиопея”.

09.00, 16.00, 18.00, 20.00, 00.00 “Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература”.

10.00, 01.00 “Заяц над бездной”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером” Валерия Коренная.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Варварины свадьбы”.

17.00 “Окно в Россию”“Германия”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

23.00, 05.00 “Ехал Грека” “Владимир”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Неизвестная Нарва».

11.40 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - JK Tallinna Kalev.

(17.08).

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Отчётный концерт танцевального коллектива Ритм «Держи ритм».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Tundmatu Narva».

21.40 Nukufilm «Miriam merehädas».

22.00 Nukufilm «Põhja konn».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

НТВ-МИР

М И Р

07.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.15 “Устами младенца”.

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 “ОРДЕН”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ОРДЕН”.

18.10 Следствие вели...

19.00 Сегодня.

19.25 “Новые русские сенсации”.

20.20 “ЛЕСНИК”.

22.20 Ты не поверишь!

23.05 “901 КИЛОМЕТР”.

00.55 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-6”.

02.55 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

04.50 “СУПРУГИ”.

22

28.08/воскресенье

ETV

07.30 Котики, вперед!

07.40 Зоопарковая улица 64 4.

07.50 Фиксики.

07.55 Книга джунглей.

08.10 Пчела Майя.

08.20 Машины сказки.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Завитушки.

08.40 Тигр Энгельберт.

08.45 Питер Большое ухо.

09.05 3 хита (ETV 2016).

09.20 Чемпионат мира по летнему биатлону в Отепя.

10.35 Сад мечты 1, 11/12.

11.00 Чемпионат мира по летнему биатлону в Отепя.

12.30 Летние соседи, 7/8.

13.30 Чемпионат мира по летнему биатлону в Отепя.

15.00 Временное и вечное.

15.30 Чемпионат мира по летнему биатлону в Отепя.

17.00 Роману Тою 100 лет.

17.35 Вызывайте акушерку! 1, 5/6.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Юбилейное интервью с Юханом Партсом.

19.10 Заботы нового времени: Война и мир.

19.25 Эркюль Пуаро 10, 4/4.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Дебаты кандидатов в президенты.

23.05 Мост 2, 1-2/10.

01.05 Даллас 1, 1/10.

02.00 Новости ERR.

ПБК

06.30 “EURONEWS”.

07.00 “Новости”.

07.10 “Непутевые заметки” .

07.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.35 “СМЕШАРИКИ. ПИНкод”.

07.55 “Теория заговора” .

08.50 “Здоровье”.

10.00 Новости .

10.20 “Пока все дома”.

11.15 “Наша столица”.

11.55 Детский клуб. .

12.25 “Новости” .

12.55 “Идеальный ремонт”.

13.55 “Фаина Раневская. Красота - страшная сила”.

15.00 “ОСТОРОЖНО, БАБУШКА!”.

16.55 “КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА”.

20.00 “Время”.

21.05 “Клуб Веселых и Находчивых”.

23.40 ПРЕМЬЕРА. “ЛЕГЕНДА №17”.

02.00 “EURONEWS”.

02.30 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” .

04.15 “Юморина”. Фестиваль юмора .

04.50 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Том Сойер и друзья.

10.35 Фиксики.

10.40 Питер Большое ухо.

11.00 С эстонским флагом по Исландии, 5/10.

11.30 Семь дней.

12.30 Граждане кухни 2.

12.55 Народ водоплавающей птицы.

13.55 8 мм жизни 2, 11/14.

14.20 Таллиннские кильки.

15.10 Софи Оксанен- родилась, чтобы стать писательницей.

16.10 Рождение молодого театра - Must Kast.

17.00 Руди - гончий поросенок.

17.30 Mилле.

18.00 Эдди и медведь.

18.25 Оператор Кыпс в стране камней.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Зоопарковая улица 64 4.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер: Прийту Пярну 70.

00.49 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 «В последний момент».

06.55 «Нам и не снилось».

10.15 «Смотреть всем!».

10.45 «ЭНИГМА».

14.25 «ЭНИГМА».

18.20 «ЭНИГМА».

21.55 «ЭНИГМА».

00.30 «ЮМОРИНА».

02.00 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 09.30, 14.30 “Вуэльта”. 8-й этап.

05.30 “Ролан Гаррос”- 2016 г.

06.30 WATTS. 08.00 US Open- 2015 г. Лучшее.

09.00 “Спорт изнутри”.

11.00, 19.00, 02.30 Прыжки с трамплина. Летний Гранпри. HS 131. Хакуба.

12.30 Автоспорт. Суперкубок Porsche. Бельгия.

13.15 Автоспорт. Серия Blancpain. Будапешт.

15.45, 18.45 “Вуэльта”-экстра.

16.00 Велоспорт. “Вуэльта”.

9-й этап.

20.15 Теннис. “Ролан Гаррос”- 2016 г. Лучшее.

21.15, 02.00 Ралли ERC. Злин.

21.45 “Нью-Йорк Ред Буллз””Нью-Инглэнд Революшн”.

00.00 Футбол. “Портленд Тимберс”-”Сиэтл Саундерс”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Интервью недели».

03.30 «Меморандум Квиллера».

05.15, 10.00, 19.15, 01.00 «Точка просчета».

05.55 «Три истории».

07.55 «Цифры и символы».

08.45 Михаил Круг, концертная программа.

10.40 «Близнецы».

12.25 «Связь».

13.45 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

16.00 «Механическая сюита».

17.40 «Бей первым, Фреди».

19.55 Рок-волна в СанктПетербурге.

22.00 «Нюрнбергский процесс».

01.40 «Музыкальная шкатулка» представляет: SCHILLER.

3+

07.35 Программа мультфильмов.

08.00 Маленький зоомагазин.

09.00 Kулинарный дозор.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Программа мультфильмов.

11.15 Лузеры. Живой концерт в 3D. 12.50 Помни воскресенье.

14.50 6 кадров.

15.50 Экстрасенсы детективы 4.

16.55 Лучший повар Америки 6 сезон.

17.50 Взвешенные люди.

19.55 Комеди Клаб.

21.00 Курьер.

23.55 Kулинарный дозор.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Ярославна, королева Франции”.

10.00 “Цветы календулы”.

12.00 “При исполнении служебных обязанностей”.

14.00, 2.00 “Палач”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 6.30 “Отцы и деды”.

20.00 “Говорящая обезьяна”.

22.00 “Сократ”.

00.00 “Враг народа Бухарин”.

05.00 “Любить”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

09.15 “Сам себе режиссер”.

09.55 “Смехопанорама”.

10.20 Вести-Москва. Неделя в городе.

11.00, 14.00, 20.00 Вести.

11.15 “Утренняя почта”.

11.45, 03.00 “Смеяться разрешается”.

14.15 “Вторая мировая. Русское сопротивление”.

15.00 “Пешком...”. Москва парковая.

15.30, 05.00 “Больше, чем любовь”.

16.10 “Абсолютный слух”.

16.50 “Верни меня”.

22.00 “Эхо греха”.

23.45 “Обратный билет”.

01.20 “Южные ночи”.

05.55 “Не того поля ягода”.

03.00, 09.00, 15.00 «Веселое сновидение, или Смех и слезы».

05.00, 11.00, 17.00 «Приключения Болека и Лёлека» «Олененок», «Прогульщик» «Рекс» «Рекс и голуби».

05.30, 11.30, 17.30 «Храбрый портняжка».

06.00, 12.00, 18.00 «Заколдованный мальчик», «Краса ненаглядная», «Апельсин».

07.30, 13.30, 19.30 «Умка» «Умка ищет друга» «Крылатый мастер».

08.00, 14.00, 20.00 “ВинниПух и день забот”“Я жду птенца”, “Королевская игра”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.10, 16.00, 17.00, 23.00, 05.00 “Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература”.

07.00 М/ф.

08.00 “Отроки во Вселенной”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Любовь с привилегиями”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.10 “Кука”.

18.00 “Ехал Грека”“Владимир”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером” Григорий Амнуэль.

00.30 “Окно в Россию”“Германия”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Истоки православия «».

09.30 Истоки православия «Успение Пресвятой Богородицы — главный престольный праздник Пюхтицкой обители».

10.30 «Неизвестная Нарва».

10.40 Nukufilm «Miriam merehädas».

10.55 Nukufilm «Põhja konn».

11.00 Грани — Ольга Жаркова.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Конверт творческих коллективов клуба «Ахтме».

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Линия жизни «Паутина алкоголизма».

20.05 «Tundmatu Narva».

20.10 Фильм. «Музейусадьба Н.А. Некрасова в г. Чудово».

20.30 Nukufilm «Miriam merehädas».

20.45 Nukufilm «Põhja konn».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета. НТВ-МИР

М И Р

07.50 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

09.25 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.25 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.15 “Поедем, поедим!”

15.00 “СУДЬЯ”. 1-я серии.

16.00 Сегодня.

16.20 “СУДЬЯ”.

19.00 Сегодня.

19.25 “СУДЬЯ-2”.

23.05 “ДУША”.

01.05 “Крайний час”. Из цикла “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2”.

03.00 “СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА”.

04.50 “Сеанс Кашпировского”. “Призраки”.

05.50 “В любое время”.

23

ТЕХОСМОТР БЕЗ ЗАБОТ

КЛИЕНТЫ «POLVENAUTO» РЕКОМЕНДУЮТ!

Пункт технического осмотра «Polvenauto» открылся в 2007 году, за период времени работы мы заработали определенную репутацию в глазах постоянных клиентов. Смело можем сказать, что у нас самый низкий процент повторных техосмотров в регионе! Мы всегда рады нашим новым и постоянным клиентам, и на этой странице предлагаем Вам познакомиться с реальными отзывами наших клиентов:

Роман - наш постоянный клиент с открытия автокомплекса - отмечает, что всегда пользуется услугами «Polvenauto“ и доверяет нашему техносмотрителю: «Удобно - бронирование времени, быстрое оформление и полезные советы».

«Перед прохождением ТО зачастую возникает волнение и страх. Проходя техосмотр в «Polvenauto» у Владимира Орлова, страха совсем нет. Если есть недочет, Владимир всегда объяснит что надо сделать, чтобы неисправность устранить. К тому же, в «Polvenauto» повторный техосмотр бесплатный» - говорит Светлана.

«Автомобиль - это не только радость и удобство передвижения, но и некоторые сложности. Техосмотр - это не только необходимость контроля для полиции, больше - обеспечение безопасности моей жизни и моих пассажиров. Ведь малейшие неисправности могут понести за собой неисправимые последствия. Техносмотритель «Polvenauto» Владимир Орлов всегда даст полезные рекомендации», - говорит Людмила.

Андрей говорит: «В городе нет аналогов, здесь и магазин, и автосервис. К примеру, у меня не горела лампочка габарита - купил тут же и тут же поменял. Пользуюсь его советом не тянуть с прохождением техосмотра до последнего - всегда приезжаю на предварительный техосмотр. Владимир всегда даст дельные советы, объяснит, есть ли неисправность».

знак аварийной остановки и упорные башмачки, для юридических лиц - аптечка.

пункт техосмотра лучше за 5 минут до назначенного времени. Так как первый тест производится на соответствие СО установленным нормам, то будет хорошо, если двигатель автомобиля уже будет прогрет до рабочей температуры.

Приглашаем к нам на прохождение технического осмотра автомобиля! Стоимость ТО - 30 евро; с карточкой клиента - 29 евро; пенсионерам - 25 евро.

Александр отмечает, что в пункте прохождения техосмотра «Polvenauto» он получает индивидуальный подход: «Здесь есть удобная зона ожидания, возможность выпить кофе и почитать свежую газету, бесплатный доступ в Интернет. Если при прохождении техосмотра возникают мелкие недочеты, то помогают сами разобраться. Здесь есть все: профессиональное обслуживание и удобство».

Записаться в «Polvenauto» на процедуру ТО можно, позвонив по телефонам: 33 95 893, 5326 8803 или на месте в автосервисе. Перед отъездом на ТО, проверьте наличие следующих документов и комплектующих: регистрационное свидетельство транспортного средства, водительское удостоверение, доверенность на автомобиль (если Вы не вписаны в техпаспорт), огнетушитель,

Перед поездкой на техосмотр рекомендуется провести визуальный осмотр осветительного оборудования, состояние резины. Прибыть на

“Polvenauto“ желает Вам хорошей дороги!

24