Panorama 2018 #22 by Lites / Панорама

Распространяется бесплатно

№ 22 (599) 1-7 ИЮНЯ 2018

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

OSB-3

от 10,30 EUR

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку! У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

Продаём колотые дрова: ольха белая - 32 €/м3, ольха чёрная - 35 €/м3, берёза - по договорённости. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53607487

OÜ EKOVIR

ПРЕДЛАГАЕТ:

УСТАНОВКА И ВЫВОЗ КОНТЕЙНЕРОВ МУЛЬТИЛИФТОМ Объём от 12 m3 до 30 m 3

T. 3366726

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

ПОНЕДЕЛЬНИК

4.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55, 10.00 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 12.10 Цветомузыка. 13.10 Венд Вейс. 13.40 Картинки детства. 14.20 Всем сердцем скаут. 14.50 Флаги развеваются. 15.10 На пике любознательности. 15.35 Наши люди. 16.00 В путешествие со мной. 16.25 Доктор Мартин. 17.15 Ынне. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Утро с Ану. 20.00 Распределенный свет. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.25 Спорт. 21.35 Эстонская ССР. 22.05 То, что домом зовем. 22.55 На рыбалку. 23.25 Путь на чемпионат мира по футболу 2018. 23.55 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры. 01.09 Новости ERR.

07.00, 16.50 Книга джунглей. 07.10 Рыцарь Мику. 07.35 Зорро. 08.00, 15.55 Бумажки. 08.10 Я - страшная букашка. 08.15 Лотте и тайна лунного камня. 09.25 Я – животное. 09.30 Этномузыка. 10.00 Друг Лаури. 11.20 Синее, черное и белое. 11.52 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2. 16.00 Детская. 16.10 Прийт и Пряэкс. 16.20 Ржавый рыцарь. 16.35 Маленькое привидение Лабан. 16.45 Каракули. 17.00 Джеронимо Стилтон. 17.25 Главные в джунглях. 17.35 Мукк и Чавапа. 17.45 Радужная Рубин. 18.00 Октонавты. 18.20 Пеппи, Пупу и Розмари. 18.30 Мышонок Хопс. 18.35 Свинка Пеппа. 18.45 Маша и медведь. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Космические путешествия. 19.55 Жизнь ниже нуля. 20.35 Игры разума. 21.00, 23.10 Путешествие. 21.30 Жестяной барабан. 22.15 Дмитрий Шостакович - многоликий человек. 23.40 Чужестранка. 00.42 Новости ERR.

03.50, 07.30, 13.45 «Музыкальная шкатулка». 06.00 «Пробуждение природы». 06.55 «Интервью недели». 08.35 «Кремень». 10.00 «Осциллография». 11.00 Телегазета. 12.00 «Прощайте, доктор Фрейд». 15.00 «Интервью недели». 16.00 «Музыкальная шкатулка». 18.20 «Здравствуйте, мываша крыша». 20.00 «Никогда не говори никогда». 21.40 «Реинкарнация». 23.10 «Музыкальная шкатулка». 01.00 «Антитело».

06.30 Папины дочки. 07.00 Серый волк энд Красная шапочка. 07.30 Винни Пух. 08.20 Кот в сапогах. Три Дьяволёнка. 08.35 СашаТаня. 09.05 Дом-2. 10.05 Команда «А». 12.40 Молодежка. 15.40 Беременные. 16.50 Сваты. 18.25 ДОМ 2. 19.25 Каникулы в Мексике. 20.30 Секретный миллионер. 21.50 Беременные. 22.55 Сваты. 00.25 Каникулы в Мексике. 01.30 ДОМ 2. 02.30 Comedy Woman. 03.25 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 Новости Силламяэ. 09.00 Итоги недели. 09.30 Nädala kokkuvõte. 10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 10.30 Молодежные новости. 11.00 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу). 12.00 Итоги недели. 12.30 Nädala kokkuvõte. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 «Линия жизни» (Расти без отца). 19.30 Информационная программа 20.00 «Неизвестная Ленинградская область» 20.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких). 21.00 Информационная программа. 21.30 «Грани» (Татьяна Ивушкина). 22.30 Информационная программа. 23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS». 06.15 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.00 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «На самом деле». 12.45 «Новости». 13.00 «Модный приговор». 14.05 «Давай поженимся». 15.00 «Новости». 15.20 «Мужское/Женское». 16.15 «Вечерние новости». 16.45 «На самом деле». 17.45 «Пусть говорят» . 18.55 «БЫВШИЕ». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.05 «Вечерний Ургант». 22.35 «ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ». 00.20 «Познер». 01.20 «EURONEWS». 01.35 «БОЛЬШОЙ АТТРАКЦИОН». 02.55 «Рассмеши комика». 04.40 «Модный приговор».

06.00 «Смотреть всем!». 06.25 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 Детский клуб. 07.30 «С бодрым утром!». 08.55 «Семейные драмы». 11.00 «Новости». 11.30 «Великие тайны. Джентльмены удачи». 12.25 «Великие тайны. Проклятие Великого Магистра». 13.25 «Смотреть всем». 13.35 Детский клуб. 14.05 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА». 15.40 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.00 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.00 «Верное средство». 18.55 «Семейные драмы». 20.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 22.30 «Тесла. Инженер смерть». 23.15 «Информационная программа 112». 23.40 «Новости». 00.10 «Водить по-русски». 01.00 «КОМАНДА ЧЕ». 01.45 «СЛЕДАКИ».

08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Новости Маарду. 09.00 СТАРЫЕ КЛЯЧИ. 10.30 Жила была цензура... Взгляд в прошлое. 11.00 Александр Великий. 12.00 Выборы в Эстонии. 12.30 Непоседы. 13.00 Концерт. Группа Лесоповал. Личное свидание. 14.30 Клип-концерт. 15.00 НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА ИЛИ.. 17.00 ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА. 18.00 Ритмы здоровья. 18.30 Палитра таллиннских художников. 19.00 О времени, о звездах, о себе. 20.00 Тайны древних огней. Баку. 21.00 Наша столица. 21.30 ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА.

08.10 «ИСЧЕЗНУВШИЕ». 09.00 Новые итоги. 10.00 Тайм-код. 10.30 Израиль за неделю. 11.30 На троих. 12.30 Русские норм! 13.30 Сквозной эфир. 14.00 «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ». 14.50 «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ». 15.45 Сквозной эфир. 16.00 На троих. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...». 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня». 06.00 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00, 10.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00 «Место встречи». 16.00 «Сегодня». 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 19.00 «Сегодня». 19.50 «Реакция». 20.30 «ЖИВОЙ». 22.30 «КОМАНДА». 00.25 «Итоги дня». 00.55 «Поздняков». 01.15 «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ».

НАШЕ КИНО 05.35 «Таможня». 07.00 «В поисках капитана Гранта». 09.40 «Духов день». 11.40 «Чародеи». 14.35 «Чудак из 5 «Б». 16.15 «Место встречи изменить нельзя». 19.00 «Берегите женщин». 21.20 «Начало». 23.00 «С любимыми не расставайтесь».

РТР Планета 01.25 «МЕЧТЫ ИЗ ПЛАСТИЛИНА». 05.00 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Судьба человека. 13.00 «60 минут». 14.00 Вести. 14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 17.00 Вести. 18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 19.00 «60 минут». 20.00 Вести. 20.45 Вести. Местное время. 21.00 «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ДУШИ». 23.25 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 02.00 «Вести». 02.15 «ВЕРСИЯ».

EURO SPORT 04.00, 08.00, 10.35 Теннис. 07.00 Велоспорт. 09.30 Настольный теннис. 023.40 Велоспорт. 00.30 Тележурнал Watts. 00.50 Теннис.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

Инфомозаика В честь праздника

Громова), стал дипломантом. А Милана Голова удостоена приза как самая юная участница. Ещё один квартет — Элиза Лютински, София Новенькова, Альбина Полякова, Мария Романова (педагоги: Надежда Петропавлова, Сергей Скороходов) занял третье место. Струнный же квартет — Дарья Клименкова, Злата Золотая, Теона Кикнавелидзе, Мария Гаврильченко (педагог Анна Тарасовская) — на втором месте. Третье место получило трио: Коринна Лукьянчик (виолончель), Елена Васина (скрипка), Герман Кабанчук (фортепиано). Большая заслуга в этом и педагогов - Лидии Карповой, Анны Тарасовской, Натальи Антроповой. Участвовали в конкурсе и солисты академического вокала — Артём Смирнов и Марек Иванишко (педагог Рена Быкова, концертмейстер Елена Громова). Они тоже стали лучшими из лучших — в своих возрастных категориях заняли второе место. Яна Унт, директор АШИ

В субботу, 26 мая, в Кохтла-Ярве после трёхлетнего перерыва вновь праздновался День химика, устроенный местными химическими предприятиями. Культурно-развлекательная программа, продлившаяся до 22:00, была рассчитана на всех — от мала до велика, чтобы всем и каждому здесь было интересно и весело – выступали самодеятельные и профессиональные артисты, проходили спортивные соревнования, а также игры, конкурсы. Всевозможные аттракционы. Также в рамках Дня химика состоялся ставший уже традиционным благотворительный забег - «Eastman Charity Run», цель которого - помощь семьям, имеющих больных детей. Но участие для всех желающих было бесплатным, однако химическое предприятие «Eastman Specialties» - организатор данного мероприятия - выплатит за каждого участника по 5 евро на поддержку детей, «Мы одна семья» - так называлась программа отчетного нуждающихся в лечении. концерта танцевального коллектива «Арабеск» Кохтла-ЯрИ вновь было предусмотрено несколько этапов-дистанций за- веского дома творчества школьников. бега, рассчитанных на разный возраст участников. Концерт, состоявшийся 27 мая в Центре культуры, прошёл с больАнтонина Васькина шим успехом, что далеко не случайно: педагоги коллектива Татьяна Тараканова и Тамара Лидовская находятся в постоянном поиске и нового репертуара, и новых идей для развития творческого потенОчередная ярмарка труда, которую время от времени устциала своих учеников, а их сегодня в «Арабеске» более 70. раивает Касса страхования от безработицы, прошла нынче, Дети занимаются в разноплановых танцевальных направлени24 мая, в Силламяэ — Силламяэском филиале Ида-Вирумаях - классическом, народном, детском, эстрадном, современном. аского центра профессионального образования. Яркие и красочные костюмы придают номерам индивидуальМесто её проведения было выбрано не случайно, посколь- ность, неповторимость и зрелищность. Наряду с полюбившику главное внимание в этот раз было обращено именно на мо- мися «старыми» танцевальными номерами, зрители увидели и лодёжь - возможностях её трудоустройства. Хотя, конечно, при- новые постановки. глашались сюда все заинтересованные в поиске работы люди, Коллектив добился высоких результатов, что позволяет ему в том числе и работающие, но желающие по каким-то причинам принимать активное участие в городских, республиканских и обрести новое рабочее место. И пришёл разновозрастный на- международных фестивалях-конкурсах. Например, в этом учеброд, но, всё же, было много молодёжи. В её числе и школьники: ном году танцоры «Арабеска» успешно выступили наряду с обкто хотел бы поработать-подзаработать на летних каникулах. разцово-показательными коллективами на международных Представляя свои предприятия, рабочие места предлагали почти хореографических конкурсах в Белоруссии и России, где были 30 работодателей. К сожалению, далеко не все пришедшие смогли отмечены высокими оценками членов жюри. найти здесь то, что искали, но есть и те, кому улыбнулась удача. Также коллектив является организатором ежегодного междуАнтонина Васькина народного хореографического конкурса-фестиваля малых групп - «Танцевальный листопад». Анна Рентик, директор ДТШ Депутаты Йыхвиского волостного собрания на последнем, майском, заседании благословили введение в структуру волостного управления должности волостного художника, от чего отказалось ранее, почти три года тому назад, сократив её. По всей Эстонии прошла кампания Спасательного депарНо теперь пришли к выводу, что она всё-таки нужна, в том тамента по контролю в квартирных домах: к сожалению, сочисле и в целях уменьшения рабочей нагрузки волостного архи- гласно результатам рейда, лишь 20% жилых домов отвечают тектора. Волостной художник будет принят на 0,4 ставки — два требованиям пожаробезопасности. рабочих дня в неделю. То есть, только каждый четвертый дом может гордиться тем, Антонина Васькина что в нём не было установлено никаких нарушений. В большинстве же случаев такие нарушения имели место. Всего был проведен 301 рейд. В 245 домах нашли нарушения и недочеты. Было начато 110 производств. Всего было установлено 519 нарушений, В Ивангородской школе искусств (Россия) состоялся меж- из которых большинство (166) были связаны с эвакуационными дународный конкурс ансамблей «Принаровье-2018». путями (складирование различных вещей на путях эвакуации). Учредителями конкурса стали: Комитет культуры Ленинградс- Старая мебель, горшки с цветами и строительный мусор могут кой области, администрация Ивангорода, Санкт-Петербургский стоить человеческой жизни в случае, если будет необходимо государственный академический Мариинский театр, муници- быстро выйти из квартиры, а дом полон дыма. В обычном режиме пальное бюджетное учреждение дополнительного образования по лестницам не ходят толпы людей, но в случае пожара, поток людей будет довольно большим, именно поэтому важно, чтобы «Ивангородская детская школа искусств». В конкурсе принимали участие ансамбли (дуэты, трио, кварте- пути эвакуации оставались максимально просторными. Вдобаты). Конкурсанты-инструменталисты выступали в трех возраст- вок ко всему, при горении различные пластиковые вещи выделяют ядовитые газы. ных категориях - 9-10 лет; 11-13 лет; 14 -18 лет. Многие квартирные товарищества заказывают весной больВ состав жюри входили ведущие специалисты и солисты оркестра Санкт-Петербургского государственного академического шие контейнеры для того, чтобы жители могли избавиться от громоздких старых вещей. Следует предложить престарелым Мариинского театра. И нынче ученики и учителя Ахтмеской школы искусств го- соседям свою помощь в выносе крупногабаритного мусора к рода Кохтла-Ярве приняли участие в этом конкурсе. И вполне контейнеру. Тема пожаробезопасности – общая для всех жильцов, потому успешно. Наш квартет, в составе которого Мария Романова, Милана Голова, Анастасия Прокофьева, Каролина Сергеева что огонь не знает границ одной квартиры. Спасательный центр (педагоги: Надежда Петропавлова, Сергей Скороходов, Елена

С отчётным концертом

Ярмарка труда

В структуре — волостной художник

Конкурс ансамблей «Принаровье-2018»

Кампания по пожаробезопасности

Визит министра Янека Мягги

Кохтла-Ярве впервые с рабочим визитом посетил 29 мая новый министр государственного управления центрист Янек Мягги, занимающий этот пост со 2 мая нынешнего года. - Да, в горуправе я впервые, но в городе был и раньше. Так что мне известны многие те проблемы, которые здесь есть и которые мы сегодня обсуждали, - сказал (причём на русском языке) еженедельнику «Панорама» Янек Мягги. Тем не менее, встреча в кабинете мэра города Людмилы Янченко, где присутствовали городские чиновники и депутаты горсобрания, как и депутат Рийгикогу Валерий Корб, началась с видеопрезентации, рассказывающей о КохтлаЯрве, - его вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем дне. По словам Людмилы Янченко, на встрече шла речь обо всех ос-

ния направлений в самоуправлениях, - его предложения очень важны на уровне государства. Поэтому мы сегодня обозначили все те проблемы, которые требуют неотложного решения при поддержке государства. В частности, введение с июля в ИдаВирумаа бесплатного уездного транспорта, что окажется для города большой дополнительной нагрузкой; снос пустующих домов и других зданий; покраска, приведение в порядок фасадов домов квартирными товариществами, что им сегодня не под силу – нет соответствующих средств, а условия КredEx очень жесткие,

трых проблемах, имеющихся в городе. «Министр государственного управления имеет широкие полномочия. Например, в его руках различные методы воздействия по изменению законодательства, как и по решению финансирова-

да и вообще многие квартирные товарищества маломощные для того, чтобы получить кредит и привести в порядок фасады своих домов. Министр сказал, что готов открыть эту тему и из каких-то фондов финансировать ремонт

фасадов домов, находящихся и в ценностной зоне, хотя и не только в ней. Также говорили о том, что требуется внести какие-то изменения в законодательство, чтобы деньги, поступающие от предприятий Ида-Вирумаа в государственный бюджет в виде налогов за загрязнение окружающей среды, возвращались в наш уезд в большем объёме. Мы считали, что такая корректировка будет внесена в программу развития Ида-Вирумаа, но этого не было сделано – всего в ней предусмотрено ежегодное поступление лишь 3,8 миллиона евро, вместо 20 миллионов евро, на которые рассчитывал наш уезд. Но, тем не менее, ответы от министра мы получили – куда и как обращаться для решения всех обозначенных проблем. Да и министр пообещал, что он сам будет заниматься этими проблемами, проявит инициативу, чтобы были приняты соответствующие законы о финансовой стороне решения данных проблем», - уточнила Людмила Янченко. Продолжился визит так называемой «производственной» экскурсией – посещением Центра культуры. Его великолепие очаровало министра, он даже сделал

Айво Тамм покинул свой пост

подыскать и согласовать с правящей коалицией новую кандидатуру на должность помощника волостного старейшины. Алексей Наумкин считает, что решение о новой кандидатуре По словам волостного ста- ма, которое он не будет ком- будет принято достаточно бысрейшины Алексея Наумкина, ментировать. Теперь волост- тро и после ee oдобрения на это личное решение Айво Там- ному управлению предстоит совете коалиции, он представит

Как сообщили в Йыхвиском волостном управлении, помощник волостного старейшины Айво Тамм представил волостному секретарю заявление об отставке.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

несколько снимков на память и посидел в кресле в зрительном зале, чтобы, так сказать, на себе ощутить комфорт и удобство. Завершился визит посещением концерна «Viru Keemia Grupp». Янеку Мягги 44 года, он родом из Валгамаа. Окончил Тартуский университет по специальности «Право». Бизнесмен, владелец фирмы по связям с общественностью - «Powerhouse». До вступления в должность министра был её руководителем и консультантом. С октября прошлого года избран президентом Всемирной федерации шашек, а до этого сначала занимал пост президента Союза шашек Эстонии, а затем – президента Европейской конфедерации шашек; является одним из создателей Фонда по борьбе с раком «Подаренная жизнь» имени Хилле Тянавсуу, председателем совета Фонда поддержки Таллинской детской больницы; заместителем председателя кураториума Эстонской художественной академии; сооснователем Фонда поддержки ЕЛЦЭ и заместителем председателя совета фонда. Антонина Васькина Фото автора новую кандидатуру на утверждение - очередным волостным собранием. Новый помощник волостного старейшины должен получить поддержку простого большинства депутатов волостного собрания. Напомним читателям еженедельника, что правящую коалицию в Йыхви сформировали две фракции - «Jõhvi - Meie Кodu» и «Jõhvi Eest».

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Йыхвиская волость: ремонт дорог

В минувшую пятницу, 25 мая, Йыхвиское волостное управление подписало договор с фирмой «N&V», ставшей победителем конкурса госпоставки на проведение ямочного ремонта дорог. - По сути дела, это будет уже как бы второй этап проведения ямочного ремонта дорог. Крупномасштабный. Первый же мы проводили ранней весной — после того, как растаял снег. Латали выборочно — особенно опасные участки, аварийные, устраняя наиболее крупные выбоины, чтобы не допустить повреждения проезжающих здесь автомобилей, - это непосредственно в городе Йыхви, а волостные, хуторские, дороги — грейдеровали, - поясняет специалист волостного управления по хозяйственным вопросам Айво Тамм. Только что завершился в Йыхвиской волости и более крупный конкурс госпоставки по поиску фирмы, которой предстоит заняться самым главным объектом самоуправления в нынешнем году - основательной реконструкцией дороги на улице Парги. - Да, конкурс завершился, но победитель ещё не определен, сейчас идёт рассмотрение соответствия представленных предложений квалификационным требованиям. А после того, как будет назван победитель, а затем, если в течение десяти последующих дней не будут оспорены результаты конкурса госпоставки, выигравшая конкурс фирма (после подписания соответствующего договора с волостным управлением) может приступать к работе. Это должно произойти в июле. Согласно нашим планам, объект должен быть сдан в эксплуатацию в этом году, если, конечно, предстоящая зима не наступит очень рано. Мы надеемся, что строители успешно справятся с поставленной задачей, - предполагает Айво Тамм. Вообще-то, задачей далеко не лёгкой — объект сложный и трудоёмкий. Например, предстоит не только заменить асфальтовое дорожное покрытие, но и сделать новое основание дороги; построить пешеходно-велосипедные дорожки и ливневую канализацию; реконструировать проходящие под дорогой коммуникации; обновить уличное освещение; обустроить автопарковки... Дополнительные сложности и в том, что, как предполагается, дорога, половина её, во время реконструкции останется открытой для движения, а оно здесь весьма ин-

тенсивное — транзитное. Основательное обновление дороги улицы Парги обойдется в более чем один миллион евро, из которых 935700 евро поступит

рытие дорожного полотна битумом со щебнем мелкой фракции будет проведено на улице Яама и участок улицы Таммсааре — от Ида-Вирумааского центра профессионального образования до улицы Раквере, тот, который не был сделан в прошлом году (выполнены же в прошлом году данные работы от Ида-Вирумааского центра профессионального образования до улицы Киви).

лишь частично — на участке от шоссе Йыхви-Тарту до границы бывшей шахты «Viru». Эта работа, второй этап, будет продолжена в следующем году — деньги на это уже предусмотрены. «Чёрное» покрытие будет и на Киргулине — в сторону лесной дороги, которая ведет к «Viru Maarja». В деревне Козе будет заасфальтирован один участок дороги, рядом с лесничеством.

из государственного бюджета и 180124 евро — из волостного бюджета, как долевое участие. В частности, дорогу на улице Парги капитально отремонтируют на участке от кругового перекрёстка (напротив виадука) до административной границы города Йыхви — Йыхвиской волости. А далее, до перекрёстка Козе, обновлением дороги займётся Департамент шоссейных дорог. - В текущем году у нас на строительные работы направляются большие инвестиции, - подчеркивает Айво Тамм, - в том числе и на променад, как и на очень востребованную автомобилистами дорогу на улице Пыллу, где будут основательно обновлены два участка (ближе к Нарва мантеэ, 25 и в конце улицы, где она соединяется с шоссе ТаллинНарва). Там, от улицы Мурели до шоссе Таллин-Нарва, - капитальный ремонт с полной заменой основания и укладкой нового двухслойного асфальта. В центре города будем капитально ремонтировать участок дороги — от Вески до Виру, пролегающий по старой улице Раквере, перед Swedbankom, «Privatom»... Пок-

Кстати, предусмотрено и частичное асфальтирование разрушенных перекрёстков — небольшие кусочки территорий, площадью в 30-40 квадратных метров. Они были определены специалистами волостного управления в ходе рейда-объезда по городу. Продолжится в самоуправлении и сотрудничество с квартирными товариществами по программе 50х50 (равное долевое финансирование с обеих сторон) — ремонте внутридворовых территорий. В срок до 30 апреля принимались заявления от желающих квартирных товариществ принять участие в данном проекте. В этот раз поступило столь много заявлений, что предусмотренных в волостном бюджете на эти цели денег не хватает, так что обеспечить всех своим долевым финансированием волость не сможет, поэтому вести эти работы будут по очереди — установили её по мере поступления заявлений и с учётом состояния внутридворовых территорий. За городом — в волости — на дороге в «Viru Maarja» будет уложено «чёрное» покрытие, но

Приобретут похорошевший вид и другие хуторские дороги. «Будем вывозить фрезерованный асфальт и покрывать им дороги в нескольких деревнях, например, в Паулику, Пуру, Сомпа, - уточняет Айво Тамм. - Очень плохое состояние дороги в Котинука, проведём там ямочный ремонт — часть дороги покроем асфальтовым щебнем. Причина столь плачевного её состояния в том, что строилась она в своё время без основания - асфальт клали прямо на грунт: едешь по дороге, а из неё, местами, пеньки выступают. Если же там строить новую капитальную дорогу, то это в ближайшие три года непосильная задача для волостного бюджета - нет возможности изыскать деньги, а требуется довольно-таки солидная сумма». В Йыхвиской волости уже в недалёком будущем, возможно даже в этом году, будет разработана своеобразная программа развития дорог, где учитываются все дороги Йыхвиской волости, их состояние и очередность-порядок ремонта. Антонина Васькина Фото автора

Нюансы при начислении пенсии

Далеко не все жители Эстонии способны самостоятельно разбираться в нюансах действующего законодательства, а тем более постоянно отслеживать изменения, которые вносят местные законодатели. Однако именно хорошее знание законов позволяет гражданам быть уверенным в том, что государство, в лице чиновников, не обманет их к примеру, при расчете пенсионных выплат и позволит быть уверенным в том, что к человеку отнеслись справедливо, рассчитав сумму, положенных ему выплат. На протяжении довольно продолжительного времени бюро депутата европейского парламента Яны Тоом проводит бесплатные юридические консультации для жителей Эстонии. Предлагаем Вашему вниманию примеры вопросов, с которыми сталкиваются юристы и их ответы, опубликованные в качестве примеров в блоге Яны Тоом. Отвечают юристы Центра информации по правам человека Елена Ежова и Елена Каржецкая. У меня был инфаркт, но пенсии по инвалидности Касса по безработице меня недавно лишила, констатировав, что могу трудиться вполне полноценно. Я действительно работаю, но ведь мне подходит далеко не каждая работа. Решение кассы опротестовала. Если мое заявление не удовлетворят, что мне делать? И от чего отталкиваются специалисты Кассы по безработице, когда признают, что человек, перенесший инфаркт, трудоспособен на все 100? В связи с реформой трудоспособности мы получаем очень много жалоб. То, что теперь человека оценивают не по наличию у него инвалидности, а по наличию возможности работать (то есть оценивают его трудоспособность), всеобщего понимания в обществе не находит. Трудоспособность применительно к вашему случаю означает, что у вас уже имеется место работы, стало быть, рассчитывать долю вашей трудоспособности не надо. Это понадобится в случае потери работы, когда на бирже труда вам подойдет не всякое предложение. Тогда придется устанавливать уровень вашей трудоспособности, в соответствии с которым вам предложат курсы переквалификации. Окончив их, вы, как предполагается, найдете подходящую работу. Учитываются ли при расчете пенсионного стажа годы ухода за ребенкоминвалидом? Нет. Учитывается только наличие ребенка. Что касается учета работы, то в пенсионном стаже она учитывается только тогда, когда за работника выплачивается социальный налог. Чиновники насчитали мне 32 года пенсионного стажа. А по моим расчетам должно быть 42. Как это понимать? И что такое досрочная пенсия? К сожалению, многие из нас пропустили очень важную информацию: с 1999 года формула «один год работы равен одному году пенсионного стажа» не действует. Все зависит от размера зарплаты, которую человек получает. (Увы, случается, что часть

ее выплачивают в конверте, что не может не сказаться и на размере пенсии). В чем заключается эта зависимость, попробую объяснить. Правительство ежегодно устанавливает сумму уплаченного соци-

чтобы ухаживать за мамой. Хочу знать, какие мои права сохранятся здесь? До пенсии мне еще более 10 лет. С учетом того, что вы постоянный житель Эстонии, не уезжаете отсюда насовсем, то есть не рвете связи с Эстонией окончательно, то и измениться для вас ничего не должно. Порядок, по которому в таких случаях надо было отмечаться в Эстонии, упразднен, но осталось ограничение: если человек находится за пределами Евросоюза больше одного года подряд, то его постоянный вид на жительство может быть аннулирован. Чтобы избежать такого, вам надо будет хотя бы раз в год приезжать сюда. В Эстонии ваш отъезд учитываться и влиять на пенсию не будет. Эстонию интересует, есть ли у вас стаж и какой стаж на территории

ального налога, которая приравнивается к коэффициенту 1. Так, в 2018 году за единицу принимается 2829, 79 евро уплаченного годового налога. Чем выше уровень заработной платы, тем больше отчисления социального налога, а значит, ближе к желаемой единице. К примеру, в 2018 году для получения коэффициента 1 пенсионного стажа ваша зарплата должна составлять не менее 1241 евро брутто или 1052 евро чистыми на руки. Зная эти цифры, вы и сами можете определить, наработаете ли вы за 2018 год себе единицу пенсионного стажа или нет. Досрочная пенсия – это возможность выхода на пенсию на три года раньше установленного законом пенсионного возраста. До недавнего времени он составлял 63 года, но с 2017 года стал повышаться «по направлению» к 65 годам. Ваш год рождения – 1957-й, и, согласно таблице переходного периода, выйти на пенсию по возрасту вы должны в 64 года. Таким образом, на досрочную пенсию можете уйти в 61 год. Но за три недоработанных года вы потеряете порядка 14 процентов пенсии. Эту сумму никогда не пересчитают, и с такой потерей вашей пенсии вы будете вынуждены мириться до конца жизни. У меня российское гражданство, постоянный вид на жительство в Эстонии. Но обстоятельства могут сложиться так, что придется временно переехать в Россию,

Эстонской Республики. Минимальный стаж – 15 лет. Весь заработанный в Эстонии стаж будет учтен при начислении эстонской пенсии. Если устроитесь в России на работу, то пенсию за тот стаж будет выплачивать Россия. Если решите прекратить жизнь на два дома и переберетесь в Россию навсегда, то Эстония станет раз в квартал перечислять в РФ вашу пенсию, уже в рублях. И с этой пенсии будут сразу, до того, как перечислить ее вам, снимать подоходный налог. В моей пенсии по возрасту не учли того, что у меня есть дети. То есть соответствующую надбавку я не получила. Почему? У вас была пенсия по инвалидности, и на пенсию по возрасту вас перевели автоматически. Поскольку в пенсии по инвалидности стаж за детей не учитывается, его не учли и в пенсии по возрасту. При начислении пенсии по возрасту засчитывается лишь тот стаж, который доказан документально. Документы должны быть приложены лицом, ходатайствующим о пенсии. Свидетельства о рождении детей вы в Департамент соцобеспечения не приносили. Сделайте это теперь. На бесплатные юридические консультации в Эстонском бюро депутата Европарламента Яны Тоом можно регистрироваться по понедельникам с 9 до 12 часов по телефону 6720311.

«Эрудит»: сезон интеллектуальных игр завершён! В Кохтла-Ярвеском доме творчества школьников прошли последние игры 24-го сезона для интеллектуалов КохтлаЯрве, Йыхви, Кивиыли.

Завершился сезон интеллектуальных игр в клубе «Эрудит» финальной игрой «Ума палата», в которой принимали участие 12 команд 5-8 классов этих трёх городов. В каждой игре, которых в этом сезоне было 8, команды набирали в зачёт очки, равные количеству правильных ответов по всем видам вопросов и заданий. В общем итоге лучшей командой в этом сезоне стала йыхвиская команда «Книжные черви», в которой играют семиклассники: Константин Луур (капитан), Виктория Кочкина, Камила Чальцева, Анна Юрьева, Александра Казак, Владислав Ермаков. Они стали чемпионами в возрастной категории 7-х классов. Второе место среди 7 классов заняла команда «Радуга» из Ахтмеской гимназии, третье – «Млечный путь» из Кесклиннаской основной школы. (Обе команды из Кохтла-Ярве). Чемпионский титул сезона среди 8-х классов завоевала йыхвиская команда «Brains», по общему количеству очков немного уступившая команде «Книжные

черви», но показавшая лучший результат в своей возрастной категории. В этой команде играли: Константин Зайцев (капитан), Рита Разварова, Сергей Кузнецов, Ксения Колкина. На втором месте у 8-классников разместилась кивиылиская команда «Просто миньоны», а на третьем – кохтла-ярвеская команда «Юные гении» из Кесклиннаской основной школы. В возрастной категории до 6 классов в этом учебном году играли не только шестиклассники, но и пятиклассники. Чемпионом стала кивиылиская команда «Люди в чёрном» (6 класс) в составе: Анастасия Барсукова (капитан), Артём Дроганов, Марк Вильянский, Вероника Юшко, Александр Шаврин, Алиса Аксёнова. Вторым результатом может гордиться команда «Знатоки», а третьим – команда «Ананасы», в обеих играли 6-классники Йыхвиской русской основной школы. Помимо финальной игры «Ума палата», в клубе «Эрудит» состоялась также пробная перед следующим сезоном игра для 4 и 5 классов под названием

«Allikas»: 25-летие! В стенах нашей школы 25 лет тому назад зазвучали звонкие голоса юных певцов — так родился хор «Allikas».

Тогда в его составе было 25 хористов. А создатели и вдохновители этого замечательного коллектива - Светлана Лазаренко и Людмила Рассадникова. Сегодня же это коллектив, состоящий из двух хоров, - старшего – ученики 3-5 классов, младшего – ученики 1-2 классов. «Allikas» - в переводе на русский язык означает «родник», так что название точно обозначает суть и цель этого коллектива - источник в большой мир прекрасного искусства. Школьный хор – особенный коллектив: несмотря на то, что «Allikas» уже 25 лет, на сцене мы по-прежнему видим 8-12-летних хористов. Каждый год состав меняется, дети вырастают и уходят.

«Юные эрудиты». Юным интеллектуалам была предоставлена возможность попробовать свои силы в ответах на разные типы вопросов и выполнении различных заданий, типичных для интеллектуальных игр. В обеих воз-

да «Чародеи» из Таммикуской основной школы города Кохтла-Ярве, на третьем – команда «Дело в шляпе» из Йыхви. Благодаря финансовой поддержке всех игр клуба «Эрудит» со стороны Кохтла-Ярвеской горуп-

В общем итоге лучшей командой в этом сезоне стала йыхвиская команда «Книжные черви» растных категориях победили йыхвиские команды: «Мудрецы» - среди 4 классов и «2 в квадрате С» - среди 5-х классов. Причём, команда «Мудрецы», в которой было всего три игрока: Норберт Фельдман (капитан), Алексей Семичев и Марианна Алеева, показала лучший результат среди всех 13 команд обеих возрастных категорий. Второе место среди четвёртых классов заняла команда «Чупачупсы» из Малеваской основной школы города Кохтла-Ярве, третье – «Киви» из Кивиыли. У 5-классников на 2 месте коман-

равы, русских основных школ двух городов - Йыхви и Кивиыли, победители и призёры были награждены кубками и медалями, а все участники интеллектуальных игр сезона получили в награду книги и ручки. Следующий учебный год будет юбилейным – 25-м сезоном клуба «Эрудит». Придут старые и новые команды, будет снова разыгрываться огромное количество разных заковыристых вопросов - будут новые победители. Так что до встречи в новом сезоне! Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит»

Попробуй в такой ситуации сохранить традиции и уровень. Но нашим руководителям это удалось и удается по сей день. 25 лет… сколько песен спето за эти годы, сколько волшебных звуков растворилось в душах и сердцах певцов «Allikas». Нет ни одного класса в школе, в котором не было бы хористов. Многие из них уже приводят своих детей в коллектив к Светлане Петровне. А она помнит всех… Хор Таммикуской основной школы является участником уездных хоровых конкурсов и фестивалей, выступает на сценах Кохтла-Ярве, Йыхви, Силламяэ, Нарвы. С радостью и желанием поёт и в стенах любимой школы. Наши хористы - участники государственных праздников песни и танца, проходящих в Таллине. В 2011 году коллективу «Allikas» была присвоена первая хоровая категория, которую они до сих пор с достоинством поддерживают. Безусловно, в этом большая заслуга руководителя хора, дирижёра Светланы Лазаренко и концертмейстера Даны Казаковой. Вера Рыжкова, организатор Таммикуской основной школы по интересам

Новый предстоятель ЭПЦМП

Собор Эстонской православной церкви Московского Патриархата 29 мая избрал нового предстоятеля - архиепископа Верейского Евгения, викария Святейшего патриарха Московского и всея Руси, председателя Учебного комитета Русской православной церкви, ректора Московских духовных школ.

ВТОРНИК

5.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10, 17.45 Отец Браун. 10.00 Дебаты Партии реформ в Рийгикогу. 13.00 Эстонская ССР. 13.30 Эстонские истории. 14.00 Загадочная Африка. 14.30, 23.25 Чемпионат мира по футболу 2018. 14.55, 20.45 День природы с Озоном. 15.05 На пике любознательности. 15.35 Наши люди. 16.00 В путешествие со мной. 16.25 Доктор Мартин. 17.15 Ынне. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Утро с Ану. 20.00 Знакомьтесь - люди. 21.00 Актуальная камера. 21.25 Спорт. 21.35 Эстонская ССР. 22.05 То, что зовем домом. 22.55 Эстонские истории. 23.50 Загадочная Африка. 00.20 R2 Live: Elephants from Neptune. 00.53 Новости ERR.

02.30 «Лики смерти». 04.00, 14.00 «Музыкальная шкатулка». 06.00 «Город Зеро». 07.40 «Особенности национальной политики». 09.00 «Тайное окно». 10.35 «Магнитные бури». 12.05 «Интервью недели». 12.30 «Вулкан». 15.55 «Наследство». 17.25 «Русский спецназ». 19.00 «Всадник по имени смерть». 20.45 «Знахарь». 23.00 «Зверь, выходящий из моря».

06.30 Папины дочки. 07.00 Зима в Простоквашино. 07.20 Чебурашка. 07.45 Чебурашка идет в школу. 08.00 Гризли и лемминги. 08.20 СашаТаня. 08.50, 18.25, 01.50 Дом-2. 09.50 Особое мнение. 12.40 Молодежка. 15.50 Беременные. 16.55 Сваты. 19.25 Каникулы в Мексике. 20.30 Экстрасенсы ведут расследование. 22.10 Беременные. 23.15 Сваты. 00.45 Каникулы в Мексике. 02.50 Comedy Woman. 03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

02.30 «Дон Сезар де Базан». 05.15 «Порох». 07.00 «В поисках капитана Гранта». 09.30 «12 стульев». 12.10 «Начало». 13.50 «Дюба - дюба». 16.15 «Место встречи изменить нельзя». 19.00 «Искусство жить в Одессе». 20.55 «Канувшее время». 23.00 «Благочестивая Марта».

07.10 Октонавты. 07.20, 17.25 Главные в джунглях. 07.35, 17.45 Ржавый рыцарь. 07.45, 16.35 Маленькое привидение Лабан. 07.55, 17.00 Джеронимо Стилтон. 08.15, 16.00 Детская. 08.35 Свинка Пеппа. 08.40 Прийт и Пряэкс. 08.50, 18.20 Питер Длинное ухо. 09.00, 18.35 Сара и утка. 09.10, 18.45 Маша и медведь. 09.15 Книга джунглей. 09.30 Порт ищет моряка. 10.00 То, что зовем домом. 10.50 История ветряка Кивесту. 11.20 Эстонские музыкальные клипы. 11.47 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца. 15.55 Бумажки. 16.10 Космические пилоты. 16.25 Тууту и Потсу. 16.40 Каракули. 16.45 Книга джунглей. 17.35 Мукк и Чавапа. 18.00 Лесси. 18.40 День, когда Генри встретил...? 19.20 Актуальная камера. 19.30 Истинный динго. 20.25 ЭР100. Изобретая Эстонию. 20.30 Опасная Земля. 21.00, 23.35 Путешествие. 21.30 На «Жигулях» по Балтии. 22.00 Тото и его сестры. 00.00 Eesti TOP 7. 00.46 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Сегодня с нами — Николай Гринин. 09.30 Подробности. 09.45 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4. 10.30, 12.00 Информационная программа. 11.00 «Истоки православия» (Время поста). 11.40 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий». 12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 13.30 Телегазета. 18.00, 19.30 Информационная программа. 18.30 Informatsiooniline programm. 18.45 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебно-реабилитационный центр). 20.00 Informatsiooniline programm. 20.30 «Неизвестная Ленинградская область» 21.00, 22.30 Информационная программа. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Молодёжные новости. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.15 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.55 «Новости». 13.10 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.05 «Новости». 15.25 «Мужское/Женское». 16.20 «Вечерние новости». 16.50 «На самом деле». 17.50 «Пусть говорят». 18.55 «БЫВШИЕ». 21.00 «Новости Эстонии». 21.30 «Время». 22.05 «Вечерний Ургант». 22.50 «ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ». 00.35 «Наша столица». 01.10 «EURONEWS». 01.50 «БАЙКА». 03.15 «Модный приговор». 04.05 «Рассмеши комика». 05.35 «Смешное видео».

06.00 «Смотреть всем!». 06.15 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 Детский клуб. 07.30 «С бодрым утром!». 08.50 «Семейные драмы». 11.05 «Новости». 11.30 «Тесла. Инженер смерть». 12.25 «Эликсир молодости». 13.35 Детский клуб. 14.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА». 15.40 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.35 «Новости». 17.00 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 18.00 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.40 «Русские булки 3». 22.25 «Информационная программа 112». 22.55 «Новости». 23.20 «Смотреть всем!». 00.05 «КОМАНДА ЧЕ». 01.00 «СЛЕДАКИ». 01.25 «Смотреть всем!».

08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Палитра таллиннских художников. 09.00 Наша столица. 09.30 ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА. 11.00 Тайны древних огней. Баку. 12.00 О времени, о звездах, о себе. 13.00 Юбилейный концерт Натальи Винницкой. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ. 17.00 ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА. 18.00 Ритмы здоровья. 18.30 Miss Lora. 19.00 Гость в студии. AB Media. 19.30 Праздник урожая. Etnomeedia. 20.00 От буксира до Адмирала. 21.00 Новости Таллинна. 21.30 ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА. 23.00 Концерт. Bad Company.

08.10 «ИСЧЕЗНУВШИЕ». 09.00 Новости. 09.30 Newstalk. 10.00 Вы держитесь. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...». 16.00 НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...». 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.00 Сквозной эфир. 05.25 Особое мнение.

06.00 «Сегодня». 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.00 «Сегодня». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00 «Место встречи». 16.00 «Сегодня». 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 19.00 «Сегодня». 19.50 «Реакция». 20.30 «ЖИВОЙ». 22.30 «КОМАНДА». 00.25 «Итоги дня». 00.55 «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ». 02.50 «Место встречи». 04.35 «Квартирный вопрос». 05.30 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

НАШЕ КИНО

РТР Планета 05.00 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Судьба человека. 13.00 «60 минут». 14.00 Вести. 14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 17.00 Вести. 18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 19.00 «60 минут». 20.00 Вести. 20.45 Вести. Местное время. 21.00 «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ДУШИ». 23.25 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 02.00 «Вести». 02.15 «ВЕРСИЯ».

EURO SPORT 04.00, 08.00, 11.05, 13.00, 02.00 Теннис. 07.00, 12.00, 22.30 Велоспорт. 09.30 Фехтование. 10.35 Стрельба из лука. 23.30 «Лучшее из конного спорта». 00.05 Автогонки. 01.30 Ралли.

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

6.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55, 10.00 Утреннее ТВ. 09.10, 17.45 Отец Браун. 12.15 Эстонская ССР. 12.45 Я здесь. 13.00 Инфочас парламента. 14.00 Борозды времени. 14.30 Значения. 14.35, 23.45 Чемпионат мира по футболу 2018. 15.05 На пике любознательности. 15.35 Наши люди. 16.00 В путешествие со мной. 16.25 Доктор Мартин. 17.15 Ынне. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Утро с Ану. 20.00 Наблюдатель. Тийу Рандвийр. 20.30 Наши Эстонии. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.25 Спорт. 21.35 Эстонская ССР. 22.05 То, что зовем домом. 22.55 Знакомьтесь - люди. 00.10 Сомме 1916: По обе стороны колючей проволоки. 01.06 Новости ERR.

07.00 Лесси. 07.20 Главные в джунглях. 07.35 Ржавый рыцарь. 07.45 Маленькое привидение Лабан. 07.55 Джеронимо Стилтон. 08.15, 16.00 Детская. 08.30, 16.15 Космические пилоты. 08.40, 18.25 Питер Длинное ухо. 08.50, 18.35 Сара и утка. 09.00 Маша и медведь. 09.10 Книга джунглей. 09.20 Мили. 09.30 Игры разума. 10.00 То, что зовем домом. 10.50 Путь. 11.15 Эстонские музыкальные клипы. 11.43 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца. 15.55 Бумажки. 16.25 Дмитрий и друзья. 16.30 Каракули. 17.00 Маленький принц. 17.25 Мох-зуб, где ты? 17.35 Рыцарь Мику. 17.50 Бобби и Билл. 18.00 Октонавты. 18.10 Сусапуса Окидос. 18.45 День, когда Генри встретил...? 18.50 Свинка Пеппа. 19.20 Актуальная камера. 19.25 Футбольная премиум-лига: Tallinna FC Flora Tartu JK Tammeka. 21.30 Этномузыка. 22.00 Сен-Лоран. 00.25 Дмитрий Шостакович - многоликий человек. 01.27 Новости ERR.

00.50 «Чучело». 03.00 «Экипаж». 05.00, 13.10, 17.00 «Музыкальная шкатулка». 06.30 «Игры мотыльков». 08.15 «Интервью недели». 08.30 «Интервью недели». 09.00 «Медвежья охота». 11.00 «Гу-га». 13.45 «Мертвый сезон». 16.00 «Осциллография». 16.45 «Интервью недели». 20.50 «Интервью недели». 21.00 «Во имя чести». 23.05 «Любовь и голуби».

06.30 Папины дочки. 07.00 Болек и Лёлек. 07.15 Щелкунчик. 07.50 Умка ищет друга. 08.00 Гризли и лемминги. 08.20 СашаТаня. 08.50, 18.20, 01.35 Дом-2. 09.45 Секретный миллионер. 11.05 Бумажные города. 13.05 Молодежка. 16.05 Где логика? 17.10 Сваты. 19.25 Каникулы в Мексике. 20.30 Парень с нашего кладбища. 22.20 Где логика? 23.20 Сваты. 00.30 Каникулы в Мексике. 02.35 Comedy Woman. 03.30 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Terviseminutid «Eaka toimetulek kodus». 09.30 Informatsiooniline programm. 10.00 Terviseminutid «Laste hambakaariese profülaktika». 10.30 Информационная программа. 11.00 Informatsiooniline programm. 11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 12.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5. 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30 Информационная программа. 18.15 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская). 19.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»). 20.00 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма). 21.00 Информационная программа. 21.30 Сегодня с нами — Татьяна Тульская. 22.30 Информационная программа. 23.00 «Неизвестная Ленинградская область». 00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 04.30 «Волкодав». 06.20 «В поисках капитана Гранта». 08.55 «12 стульев». 12.00 «Шербурские зонтики». 13.40 «Берегите женщин». 16.15 «Место встречи изменить нельзя». 19.00 «Пиковая дама». 20.45 «Бакенбарды». 22.35 «Окно в Париж».

EURO SPORT 04.00, 08.00, 10.35, 13.30, 23.30 Теннис. 07.00, 12.00, 22.30 Велоспорт. 09.30 Футбол. 13.00 Ралли.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.10 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.50 «Новости». 13.05 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.05 «Новости». 15.25 «Мужское/Женское». 16.20 «Вечерние новости». 16.45 «На самом деле». 17.45 «Пусть говорят». 18.55 «БЫВШИЕ». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.50 «ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ». 00.40 «EURONEWS». 01.00 «ВЕЗУЧАЯ». 02.20 «Модный приговор». 04.05 «Рассмеши комика».

06.00 «Смотреть всем!». 06.20 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 Детский клуб. 07.30 «С бодрым утром!». 08.55 «Семейные драмы». 11.10 «Новости». 11.40 «Русские булки 3». 13.35 Детский клуб. 14.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА». 15.40 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.35 «Новости». 17.00 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 17.55 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.40 «Самые шокирующие гипотезы». 22.25 «Информационная программа 112». 22.50 «Новости». 23.15 «Смотреть всем!». 00.05 «КОМАНДА ЧЕ». 01.00 «СЛЕДАКИ». 01.25 «Смотреть всем!».

00.30 ФАКУЛЬТЕТ. 03.30 Closedown. 08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Праздник урожая. Etnomeedia. 09.00 Новости Таллинна. 09.30 ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА. 11.00 Гость в студии. AB Media. 11.30 От буксира до Адмирала. 12.30 Miss Lora. 13.00 Концерт. Bad Company. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ФАКУЛЬТЕТ. 17.00 КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ РЕЗИДЕНТ. 18.00 Ритмы здоровья. 18.30 Рижский цирк в Таллинне. 19.00 Силье Вам поможет. AB Media. 19.30 Броненосец Русалка. 20.30 Камертон души. Лидия Кылварт. 21.30 ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА. 23.00 Концерт. Давид Ротундо.

08.10 «ИСЧЕЗНУВШИЕ». 09.00 Новости. 09.30 Newstalk. 10.00 НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...». 16.00 Час Speak. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...». 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.00 Сквозной эфир. 05.25 Особое мнение. 06.55 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня». 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.00 «Сегодня». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00 «Место встречи». 16.00 «Сегодня». 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 19.00 «Сегодня». 19.50 «Реакция». 20.30 «ЖИВОЙ». 22.30 «КОМАНДА». 00.25 «Итоги дня». 00.55 СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ». 02.50 «Место встречи». 04.35 «Дачный ответ». 05.30 «Эксклюзив». Владимир Качан «Жизнь только начинается».

Сделаем Кивиыли творческим центром! Кивиылискому сланцехимическому заводу отведена существенная глава в истории города Кивиыли: благодаря заводу родился город. И сегодня эта его миссия продолжается - завод играет важную роль в жизни города. Исторические здания завода, которые больше не выполняют своей первоначальной задачи, можно было бы открыть для народа, в первую очередь для городских жителей. Но учитывая зависимость приключенческого туризма в Кивиыли от погоды, эти здания могли бы стать хорошим убежищем и для туристов. Приключение – одна из форм творчества. Мы предлагаем создать творческий завод. Данная территория не составит конкуренцию центру Кивиыли, а сделает завод ближе к городу. Планируемый городской променад и другие объекты города устремились бы к заводу, приближаясь к которому, можно было бы ощутить индустриальный дух в используемых в городском пейзаже малых формах и городской мебели. На ведущей к заводу аллее можно установить таблички, которые были бы посвящены местным известным

и выдающимся людям, по примеру голливудской «Аллеи славы». Для народа можно было бы открыть два завода – здание дистилляционных установок с башней и вместительное здание по производству кукерсоля. В дистилляционном здании можно запустить стеклодувную мастерскую, в которой можно было бы проводить мастер-классы, выставки и при необходимости обустроить рабочее место для художника по стеклу. Кукерсольное здание, напротив, могло бы использоваться в качестве мультифункционального зала, где можно проводить различные мероприятия, – концерты, семинары или совместные просмотры фильмов. При необходимости, зал можно было бы затемнять с помощью гардин и предоставлять его для ежедневных творческих занятий и развлечений. Здесь подразумеваются батуты, скалодром и прочие аттракционы. Чтобы максимально использовать возможности и

атмосферу исторического кукерсольного здания, мы предлагаем восстановить и осовременить разрушенную пристройку. Всё это могло бы добавить помещений, где можно было бы, например, открыть кафе. На территории вокруг зданий планируется обустроить парк резервуаров. Как можно понять из названия, когда-то там размещались резервуары, которые мы хотим использовать в качестве элементов парка. Сам парк был бы предназначен не только для детских игр, его концепция предусматривает отдых для людей всех возрастов. Одним из главных аттракционов могла бы стать передвигающаяся по железнодорожным путям велодрезина, на которой можно было бы прокатиться вокруг парка. Завод «Kiviõli Keemiatööstus» известен своими инновационными технологиями. Поэтому без них нельзя обойтись и в создаваемом для народа творческом заводе! Анника Лайдроо, Эйк Уйбо, Пиллерийн Тамм (Материал предоставлен Марге Луми, руководителем «Kiviõli Keemiatööstus» по коммуникациям)

Новая жизнь заброшенного ландшафта На первый взгляд аллея химзавода пустынная территория. Если не брать в расчет пару ненужных зданий и растущие вдоль дороги деревья, она напоминает буферную зону, которая еще больше отделяет химзавод от города, а для работников является просто дорогой от входа до рабочего поста. Вид и характер заводской аллеи формировались под влиянием имеющихся там строений. Поэтому новую аллею нужно планировать, учитывая их. Объектов раннего промышленного наследия там больше, чем несколько сохранившихся домов. Это и стоявшие ранее на площадке со стороны железной дороги цистерны, и скрытые в недрах земли туннельные печи. Вход на территорию химзавода располагается в конце кивиылиского зеленого коридора, но коридор продолжается и за воротами предприятия. Далее зеленая зона постепенно переходит в промышленную - этот контраст можно сохранить и развить так, чтобы аллея сочеталась с парком и промпарком. Пустырям всегда непросто найти самое верное применение, и востребованность нового объекта невозможно запланировать заранее, особенно, если планируемая территория

предназначается для чего-то другого. На этой большой территории можно запланировать все, что угодно, но нельзя быть уверенным, что люди, для которых эта аллея предназначается, будут сюда приходить. Поэтому мы выступаем за уже предложенную идею стеклодувной мастерской, потому что это очень хорошее решение, да и специалисты для претворения этой идеи в жизнь имеются. По своей высоте и большой площади кукерсольное здание подходит для зала, где можно проводить концерты, конференции или прочие мероприятия. Другой такой большой площади в Кивиыли нет, поэтому она отлично вместит и туристов, и местных жителей. Обоим зданиям нужно придать новое содержание и проводить их регулярное обслуживание, но чрезмерно менять их облик нельзя. Стеклодувная мастерская в дистилляционном здании придаст ландшаф-

ту новую жизнь, аллея не будет процветать лишь в определенный сезон, а будет использоваться круглый год. К тому же, стеклодувная мастерская привлечет посетителей. Всё это еще больше свяжет воедино планируемый нами промышленный парк. Промышленные формы, которые когда-то были оттуда убраны и разрушены, могут задать тематику данной территории. На площадке слева от входа будут установлены элементы дизайна, по форме напоминающие стоящие там некогда цистерны, но и выкопанные туннельные печи смотрелись бы красиво и в то же время уместно для данной территории. Слегка возвышенная пешеходная дорожка даст лучший обзор. Она пройдет вдоль парка, в котором можно будет лицезреть переход

от промышленного пейзажа к природному, заметив его в изменении форм и самой дорожки. Такая дорожка разрешила бы вопрос конца аллеи, ведь она будет начинаться и заканчиваться у ворот. Конечно, можно будет сойти с дорожки и изучить интересующие объекты и элементы самостоятельно. Данное решение даст посетителям возможность использовать уличную зону для любого рода мероприятий. Наше решение предполагает явное сохранение промышленного контекста аллеи, но в то же время мы хотим найти для нее новое и реальное применение. Иво Хейнрих Арро, Эмми Круусинг, Маркус Йоханн Вяли (Материал предоставлен Марге Луми, руководителем «Kiviõli Keemiatööstus» по коммуникациям)

Эстония дала зеленый свет концепции образовательного пространства Европы Министр образования и науки Майлис Репс приняла участие во встрече министров образования и по делам молодежи в Брюсселе, где утвердили общую концепцию образовательного пространства Европы, а также обсудили будущее молодежной политики ЕС. - Эти встречи стали подтверждением тому, что мы с коллегами из других стран придерживаемся общих взглядов на будущее сфер образования и молодежной работы в Европе, - сказала Майлис Репс. - На совете министров образования мы утвердили общую концепцию образовательного пространства Европы, которая, среди прочего, поможет улучшить возможности для свободного передвижения учащихся по Европе. Им откроются замечательные возможности получить опыт за границей, и я надеюсь, что академическая мобильность постепенно будет становиться все более обыденной частью процесса обучения. На встрече министров была утверждена концепция общего образовательного пространства Европы, которая, помимо содействия академической мобильности, предполагает также создание возможностей для упрощения порядка признания дипломов и квалификационных документов, изучения языков и создает предпосылки для более тесного сотрудничества высших учебных заведений. Также были приняты две рекомендации Совета ЕС относительно обновления рамочного документа о ключевых компетенциях в контексте обучения в течение всей

жизни и о содействии развитию общеевропейских ценностей, принципов инклюзивного образования и преподавания. На встрече министров по делам молодежи речь шла о приоритетах ЕС в области политики по делам молодежи. Во время обсуждения в фокусе внимания была необходимость большего вовлечения молодежи в процесс принятия решений. Для достижения этой цели Эстония предложила прибегнуть к использованию цифровых технологий в работе с молодежью, так как это позволит в большей степени учитывать потребности и интересы молодых людей. За обсуждением последовала широкая дискуссия о стратегии молодежной политики ЕС, подготовкой которой занимается Еврокомиссия. Также были утверждены два положения Совета ЕС о роли молодежи в решении демографических проблем Европейского союза и создании безопасного, сплоченного и гармоничного европейского общества. Министр также приняла участие в предшествовавшем встрече неформальном обеде, где чиновники вместе с молодыми людьми обсудили вопрос повышения вовлеченности молодежи. На встрече говорили об обновлении нынешнего формата вовле-

чения молодежи - структурного диалога. Во встрече приняли участие представители Еврокомиссии, Европарламента, секретариата Совета Европейского союза, Европейского молодежного форума, Европейского студенческого союза, а также представители нынешней страны-председателя в Совете ЕС - Болгарии, предшествовавшей ей Эстонии и следующего председателя - Австрии. Министр также встретилась с министром образования Австрии Хайнцем Фасманом: обсуждалось председательство Австрии в Совете ЕС, которое начнется в июле. Майлис Репс поделилась с коллегой опытом, а также министры уточнили детали, каким образом достичь целей, поставленных в рамках председательства. Помимо этого, министры говорили о программе Erasmus+ и вопросах, связанных с признанием дипломов и квалификационных документов, которые находятся в числе приоритетов Австрии во время председательства в Совете ЕС. Вместе с комиссаром ЕС по бюджету Гюнтером Эттингером министры также затронули вопрос будущего европейской школы. Следующая встреча министров образования и по делам молодежи пройдет в Брюсселе в ноябре. Австрия, Эстония и Болгария образуют председательское трио, и страны договорились об общих приоритетах во время председательства в Совете ЕС. Елена Земскова, консультант отдела коммуникаций Министерства образования и науки

Энн Ээсмаа: «Кодекс этики необходимо создать всем политическим силам для развития лучшей политической культуры» На заседании руководства Центристской партии, прошедшем на минувшей неделе, была представлена первоначальная версия Кодекса этики. Документ уже нашел множество положительных откликов. Теперь же центристам предстоит активная работа над дополнениями. По словам члена рабочей группы по созданию Кодекса этики, члена правления Центристской партии, вице-спикера Рийгикогу Энна Ээсмаа, кодекс – это документ, который разрабатывается не для того, чтобы потом пылиться в ящике, а предназначен для ежедневного напоминания о правилах хорошего тона в политике. «Политика, как и журналистика, за последнее время стала очень острой, все чаще переходящей на личности. Все это заставляло нас не раз задуматься над тем, где проходит этическая черта. Поэтому в первоначальной версии кодекса есть множество пунктов, которые говорят об очевидных вещах, но о которых все чаще забывают», - отметил Энн Ээсмаа. Он также привел примеры некоторых пунктов готовящегося Кодекса этики. «Например, есть пункты, которые указывают на то, что члены Центристской партии должны воздерживаться от необоснованной критики, от бездоказательных обвинений, а также уважать неприкосновенность частной жизни, возде-

рживаться от оскорблений и высмеивания других политических партий и их символов, разжигания ненависти против противников», - перечислил Ээсмаа. Как считает Энн Ээсмаа, концепция политической культуры определенно очень субъективна, но в последние годы эти границы стали чересчур размытыми. «Не имеет значения, является ли это очернением других, коррупцией, злонамеренностью или чем-либо еще, каждый политик должен посмотреть в зеркало и напомнить себе, в чьих интересах он действительно работает», - подчеркнул Энн Ээсмаа, добавив, что только уважительным отношением друг к другу и к другим членам общества политики смогут завоевать доверие населения, и создание Кодекса этики – шаг навстречу этому. - Центристская партия призывает все другие политические организации подумать о том, какой мы хотим видеть политическую среду в Эстонии в XXI веке, а также последовать примеру центристов и создать Кодекс этики, который поможет приблизиться к лучшей и более чистой политической культуре, - резюмировал Энн Ээсмаа. Окончательную версию Кодекса политической этики Центристская партия планирует принять на собрании уполномоченных партии. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Центристы не заинтересованы в нормализации отношений с Россией

Такой однозначный вывод напрашивается сам собой, если прочесть официальные сообщения в различных эстонских СМИ о действиях и заявлениях министров от Центристской партии, входящих в правящую коалицию. Отказ министра экономики Эстонии от участия в международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге, несмотря на персональное приглашение, вызвал непонимание у многих предпринимателей нашего региона. Несомненно, что недоумение испытывают и местные власти в Ида-Вирумаа. Ведь именно центристы в основном возглавляют большинство самоуправлений региона. Прошедший в Нарва-Йыэсуу эстонско- российский экономический форум, в котором приняло участие около 150 представителей бизнеса, однозначно зафиксировал желание участников мероприятия

развивать экономические отношения, хотя бы в приграничных районах. Именно на перспективы сотрудничества с Россией были направлены усилия местных властей, которые создавали на своих территориях инфраструктуры будущих промышленных парков, в расчете на приход представителей российского бизнеса. Были потрачены весьма серьезные суммы как государственных средств, так и средств из довольно скудных бюджетов самоуправлений Северо-Востока Эстонии. Такие площадки открывались весьма помпезно, с приездом предшественников Кадри Симсон на министерском посту. Жители Ида-Ви-

румаа радовались радужным перспективам. На фоне европейских требований о сокращении, а в дальнейшем и полном запрете на использование сланца в производстве электроэнергии, наш регион ждет запланированный Европой сильнейший экономический кризис. И не принятие сегодня спешных мер по государственной помощи региону в переориентации экономики приведет в дальнейшем к очередному периоду массовой безработицы. Пренебречь возможностью подискутировать, а также попытаться наладить личные контакты с нынешним первым вице-премьером России Антоном Силуановым и другими членами российского правительства, совершенно точно не приведет в дальнейшем к позитивным экономическим сдвигам в экономике нашего региона. А значит, утверждение правительства Эстонии об особом внимании к развитию нашего региона,

которое нынче возглавляет центрист Юри Ратас, является простым популистским шагом, рассчитанным на предстоящие выборы в 2019 году. Ведь нельзя же всерьез считать выступление Кадри Симсон в комиссии парламента Эстонии по делам ЕС о позиции Эстонии, которую наш представитель озвучит на заседании Совета ЕС по повышению конкурентоспособности, более важным для страны, чем поездка в СанктПетербург на такой представительный экономический форум. Однако позиция министра экономики Симсон в очередной раз дает всем ясно понять, что эстонское государство не заинтересовано в налаживании перспективных отношений с восточным соседом с его необъятным рынком и фантастическими экономическими возможностями. А Ида-Вирумаа будет продолжать влачить роль бесперспективного умирающего региона. Андрей Ильницкий

Научно-практическая конференция «Я — маленький исследователь» - таково название нынешней ежегодной научно-практической конференции в начальной школе для учащихся 3-5 классов Ахтмеской гимназии и наших гостей из Йыхвиской русской основной школы, Таммикуской основной школы, Малеваской основной школы. В этом году наши ребята проводили исследования по теме: «Четыре стихии огонь, земля, вода, воздух». В предыдущие годы каждый класс выбирал тему, проводил исследования, а результаты своей работы представлял на итоговой конференции. На этот раз мы решили изменить форму проведения и заменили выступления на рабочие комнаты-лаборатории. Приветствовали участников и гостей директор гимназии Светлана Скоробогатова и завуч начальной школы Екатерина Воронова. Ещё древние китайские мудрецы говорили: «Расскажи мне - и я забуду, покажи мне - и я запомню. Вовлеки меня - и я научусь». И с этим не поспоришь - ведь нет

ничего лучшего для ребёнка, чем опыт, приобретённый в самостоятельной деятельности. Было открыто пять рабочих комнат. Четыре из них посвящались тематическим стихиям, а пятая - очень популярная «стихия» у современных детей - программирование роботов. Провели ее наши самые маленькие «ученые»-первоклассники Эрика Выхма и Игорь Золин с руководителем по инфотехнологии Ириной Меметовой. Хочется отметить, что Ирина Николаевна с этого учебного года проводит уроки программирования для учеников первых классов. Третьеклассники: Егор Жигадло, Мартин Ридалс, Георгий Яшичев, Софья Валднер, Влада Тасинкевич

и Анастасия Прокофьева помогали участникам опытным путем исследовать свойства воды. А Ирена Станкевич, Анастасия Лавеева, Анастасия Титова и Татьяна Золина из 4б класса еще раз доказали, что без воздуха мы жить не сможем. Агата Каупмеес, Сузанна Сафронова, Дмитрий Штереб и Кира Семискаар рассказали, чем ценна земля для человека и что она ему дает. Эта комната была посвящена 100-летию Эстонии и проводилась на эстонском языке. Таким образом, переходя из комнаты в комнату, мы наблюдали неподдельный интерес ребят к происходящему и видели, как горят от восторга глаза участников конференции. Большое спасибо нашим учителям, которые со старшими детьми-помощниками подготовили интересные опыты и смогли по-настоящему заинтересовать и увлечь наших детей. И, конечно же, благодарим городское управление Кохтла-Ярве за финансовую поддержку нашего проекта. Ольга Терро, учитель начальной школы

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Немного о натяжных потолкахкак выбрать и что это такое? Натяжной потолок обладает достаточной прочностью, спокойно выдержит затоп, пробку от шампанского и удары тупыми предметами. Был случай, когда потолок выдержал частично обвалившееся перекрытие и спас находившихся в комнате детей. Не Если вы заинтересовались данной темой, то вы уже знаете, что представляют собой натяжные потолки. Это особый материал, который крепится по периметру помещения на специально смонтированный каркас. Результатом таких работ является идеально ровный потолок. Однако, для того, чтобы получить именно тот результат, который вам нужен, необходимо знать, как выбрать натяжной потолок. Существует несколько характеристик, на которые следует обратить особое внимание.

Фирма-производитель

Самыми лучшими на рынке материалов считаются французские, немецкие, бельгийские производители, т.е. производители европейского качества. Китайские товары характеризуются самой низкой стоимостью, но не поддаются сертификации. Материалы такого сомнительного типа и качества тоже присутствуют на эстонском и европейском рынке и распознать их для потребителя довольно сложно. Выдаёт их обычно цена и отсутствие сертификата. Немецкие натяжные потолки имеют самую высокую цену среди всех материалов. Однако такая стоимость оправдана качеством и безопасностью.

Безопасность

Говоря о том, какие потолки лучше выбрать, не стоит забывать, что главное - окружить себя безопасными для здоровья материалами. Прежде, чем совершить покупку, обязательно убедитесь, что у продавца есть euroсертификат, подтверждающий безопасность данного материала. Качественные полотна для натяжных потолков изготавливают из материалов полностью безопасных для здоровья человека. Название данного материала поливинилхлорид. Этот материал также используется для рам пластиковых окон, пластиковых стеновых панелей, уголков, плинтусов, также потолочных панелей и т.п. Мы все знаем, что они не пахнут, не трескаются и не выгорают на солнце. В этой ситуации можно отметить и похвалить всех эстонских сертифицированных производителей натяжных потолков за добросовестное отношение к качеству продукции.

нуждается в систематическом уходе. Легко поддаётся мойке и ремонту. Ещё один плюс в том, что монтаж происходит быстро и без грязи, а сроки эксплуатации можно исчислять десятилетиями. Также есть и свои минусы: они боятся ударов острыми предметами, об этом стоит помнить. Также наличие швов, если не хватает ширины материала, но при грамотном расположении их можно разглядеть только в непосредственной близости. Обычно все потолки бесшовные.

верхность и прекрасно вписываются в классический стиль оформления. Сатиновые имеют лёгкий блеск, но не имеют отражающего эффекта. Такая фактура подойдёт для хай-тек дизайна помещений, спальни или помещений с легким непринужденным дизайном и спокойной обстановкой. Помните, что натяжные потолки прослужат вам не один год, а значит, внимательно отнеситесь к выбору производителя, а также к квалификации монтажников. Некачественный монтаж существенно сокращает срок службы и эксплуатации. Замена и ремонт натяжного потолка, несомненно, будет связан с финансовыми затратами. Ради сохранности ваших нервов и средств, в ваших интересах нанять высококвалифицированных специалистов, которые дают гарантии на выполненные работы и имеют действующие в ЕС сертификаты безопасности материалов. На сегодняшний день натяжные потолки считаются самым безопасным, прогрессивным и надёжным способом отделки. Выбор качественного материала и профессионального монтажа – залог уюта и безопасности вашего дома!

Почему выбирают наши натяжные потолки?

Наша компания изготавливает и устанавливает собственные натяжные потолки. Мы используем накопленный годами и старательно сберегаемый по сей день опыт строительного бизнеса. Задача компании – обеспечить слаженную и продуктивную работу с заказами. Наши мастера готовы предоставить качественный результат в виде натяжного потолка, который прослужит долгие годы. Такое покрытие украсит помещение и при необходимости поможет скрыть возможные несовершенства в виде электропроводки, систем Какую выбрать фактуру: кондиционирования или сигнализации. лак, мат или сатин? Вадим Лукин, Для каждого помещения это обычно индируководитель фирмы «SkyStyle» видуальный подход. Мастера нашей фирмы, НАШИ КОНТАКТЫ: как правило, подробно консультируют каждого клиента на месте. Будь то фактура, цвет, INTROX OÜ освещение и дизайн. Внимание к малейшим SKYSTYLE OÜ деталям может сыграть решающую роль в достижении желаемого результата. Мы испольNarva mnt. 38, Jõhvi, зуем гибкий подход для конкретных задач. 41536, Ida-Viru maakond Лаковые или глянцевые имеют блестящую поверхность и хорошо отражают свет – со(+372) 58 515 198 здают эффект зеркала. Зачастую используютinfo@skystyle.eu ся в небольших помещениях, чтобы визуально увеличить пространство. WWW.SKYSTYLE.EU Матовые выглядят как оштукатуренная по-

ЧЕТВЕРГ

7.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55, 10.00 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 12.10 Эстонская ССР. 12.40 Контакт. 14.00 Бедный смути. 14.30 День природы с Озоном. 14.35 Чемпионат мира по футболу 2018. 15.05 На пике любознательности. 15.35 Наши люди. 16.00 В путешествие со мной. 16.25 Доктор Мартин. 17.15 Ынне. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Утро с Ану. 20.00 Загадочная Африка. 20.30 Венд Вейс. 21.00 Актуальная камера. 21.25 Спорт. 21.35 Эстонская ССР. 22.05 То, что зовем домом. 22.50 Плач или смейся. 23.35 Чемпионат мира по футболу 2018. 00.00 Последний Ромео. 00.41 Новости ERR.

03.00 «Пробуждение природы». 03.55 «Интервью недели». 04.30, 09.45, 17.30 «Музыкальная шкатулка». 05.35 «Кремень». 07.00 «Осциллография». 08.00 «Прощайте, доктор Фрейд». 11.00 «Интервью недели». 12.00 «P.S. Я тебя люблю». 13.40 «Куба». 15.00 «Интервью недели». 16.00 «Осенний марафон». 19.00 «Лунный папа». 20.45 «Выход». 22.00 «Агент «Стрекоза». 23.25 «Почтальон».

06.30 Папины дочки. 07.00 Болек и Лёлек. 07.10 Русалочка. 07.45 Шапокляк. 08.10 Гризли и лемминги. 08.30 СашаТаня. 09.30, 18.20, 01.55 Дом-2. 10.30 Мастершеф Дети. 11.30 Экстрасенсы ведут расследование. 13.05 Молодежка. 16.05 Где логика? 17.10 Сваты. 19.25 Каникулы в Мексике. 20.30 Папа попал. 22.35 Где логика? 23.35 Сваты. 00.50 Каникулы в Мексике. 02.50 Comedy Woman. 03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

04.55 «Начало». 06.35 «В поисках капитана Гранта». 08.00 «Капитан Немо». 09.30 «Дон Сезар де Базан». 12.10 «Канувшее время». 14.15 «Искусство жить в Одессе». 16.10 «Место встречи изменить нельзя». 19.00 «Вертикаль». 20.25 «Дневной поезд». 22.15 «12 стульев».

07.25 Мох-зуб, где ты? 07.40, 17.45 Бобби и Билл. 07.50, 17.00 Маленький принц. 08.15, 16.00 Детская. 08.30 Дмитрий и друзья. 08.35 День, когда Генри встретил...? 08.40 Космические пилоты. 08.50, 18.20 Питер Длинное ухо. 09.05, 18.35 Сара и утка. 09.10, 18.40 Свинка Пеппа. 09.15 Рыцарь Мику. 09.30 На «Жигулях» по Балтии. 10.00 То, что зовем домом. 10.50 Опасная Земля. 11.20 Эстонские музыкальные клипы. 11.49 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца. 16.10 Космические пилоты. 16.20 Тууту и Потсу. 16.35 Семья Крыжовников в дикой природе. 17.25 Маленькая принцесса. 17.35 Рыцарь Мику. 18.00 Джеронимо Стилтон. 18.45 Белка и Стрелка. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Проблемы космического мусора. 20.25 Космические путешествия. 20.30 Опасная Земля. 21.00, 00.30 Путешествие. 21.30 С эстонским флагом по Исландии. 22.00 Чужестранка. 22.55 Тото и его сестры. 00.55 Черные вдовы. 01.53 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 08.30 «За кадром». Фестиваль любительского кино. 09.30 Подробности. 10.00 Молодежные новости. 10.30 Информационная программа. 11.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2. 12.00 Информационная программа. 12.30 Фильм. «Новгород: 1150 лет в истории Российского государства». 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30 Информационная программа. 18.30 «Неизвестная Ленинградская область». 19.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»). 20.00 «Линия жизни» (Семейное насилие: что делать?). 20.45 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку. 21.00 Информационная программа. 21.30 «Грани» (Алесей Киселёв). 22.30 Информационная программа. 23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 22.30 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.10 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.10 «Жить здорово!». 10.55 «Время покажет». 12.00 Прямая линия с Владимиром Путиным . 15.00 «Новости». 15.15 «Время покажет». 18.00 Вечерние новости. 18.55 «БЫВШИЕ». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.35 «ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ». 00.30 «ВАЛЕНТИНА». 02.10 «Модный приговор». 03.55 «Рассмеши комика». 05.30 «Смешное видео».

06.05 «Смотреть всем!». 06.25 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.05 Детский клуб. 07.30 «С бодрым утром!». 08.55 «Семейные драмы». 11.05 «Новости». 11.35 «Самые шокирующие гипотезы». 13.40 Детский клуб. 14.05 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА». 15.40 «СЛЕДАКИ». 16.10 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 17.55 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.40 «Тайны Чапман». 22.25 «Информационная программа 112». 22.50 «Новости». 23.25 «Смотреть всем!». 00.10 «КОМАНДА ЧЕ». 01.05 «СЛЕДАКИ». 01.25 «Смотреть всем!».

00.30 ЗОЛОТАЯ РЕЧКА. 03.30 Closedown. 08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Рижский цирк в Таллинне. 09.00 ДАРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА. 10.30 Силье Вам поможет. AB Media. 11.00 Броненосец Русалка. 12.00 Камертон души. Лидия Кылварт. 13.00 Концерт. Давид Ротундо. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ЗОЛОТАЯ РЕЧКА. 17.00 КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ РЕЗИДЕНТ. 18.00 Ритмы здоровья. 18.30 Концерт. Группа Цветы. 19.00 Павловск. 19.30 Жила была цензура... Архипелаг Главрит. 20.00 Последний день Помпеи. 21.00 МУШКЕТЕРЫ ЛЕТ СПУСТЯ. 23.00 Концерт. Vasiljev Groove.

08.10 «ОХОТА». 09.00 Новости. 09.30 Newstalk. 10.00 Час Speak. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...». 16.00 Час Speak. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 На троих LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...». 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.00 Сквозной эфир. 03.40 На троих. 04.45 Сквозной эфир. 05.25 Особое мнение. 06.55 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня». 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.00 «Сегодня». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00 «Место встречи». 16.00 «Сегодня». 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 19.00 «Сегодня». 19.50 «Реакция». 20.30 «ЖИВОЙ». 22.30 «КОМАНДА». 00.25 «Итоги дня». 00.55 «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ». 02.55 «Место встречи». 04.40 «Нашпотребнадзор». 05.30 «Эксклюзив». Дмитрий Нагиев «Я - одиночка по жизни».

НАШЕ КИНО

EURO SPORT 04.00, 08.00, 10.30, 13.00, 23.30, 02.00 Теннис. 07.00, 09.30, 12.00, 22.15, 01.00 Велоспорт. 21.30 Футбол.

ПЯТНИЦА

8.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Отец Браун. 10.00 Утреннее ТВ. 12.10 Эстонская ССР. 12.40 Контакт. 14.00 Бедный смути. 14.30 ЭР100. Изобретая Эстонию. 14.35 Чемпионат мира по футболу 2018. 15.00 Одна хоровая песня. 15.05 На пике любознательности. 15.35 Наши люди. 16.00 В путешествие со мной. 16.25 Доктор Мартин. 17.15 Ынне. 17.45 Отец Браун. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Утро с Ану. 20.00 Тагамытса. 20.30 Богатыри эстрады. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.25 Спорт. 21.35 Эркюль Пуаро. 23.15 Шоу Kreisiraadio. 00.55 Новости ERR.

07.00 Маленькая принцесса. 07.10, 17.45 Бобби и Билл. 07.20 Свинка Пеппа. 07.30, 18.00 Джеронимо Стилтон. 07.50 Маленький принц. 08.15, 16.00 Детская. 08.30 Белка и Стрелка. 08.35, 16.10 Космические пилоты. 08.50, 18.20 Питер Длинное ухо. 09.00 Сара и утка. 09.10, 17.35 Рыцарь Мику. 09.20 Мышонок Хопс. 09.30 Научная лихорадка. 10.00 То, что зовем домом. 10.45 Опасная Земля. 11.15 Эстонские музыкальные клипы. 11.44 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца. 16.25 Тууту и Потсу. 16.35 Семья Крыжовников в дикой природе. 17.00 Зорро. 17.20 Маленькая принцесса. 18.35 Сара и утка. 18.45 Мили. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Океаны: Тайна пропавшего пластика. 20.25 Филиппины. Сделаем! 20.35 Черные вдовы. 21.30 Контакт. 22.50 Saint Laurent. 01.19 Новости ERR.

01.00 «Малыш и Карлсон». 02.35 «Человек из Рио». 04.30, 16.00 Музыкальная шкатулка». 06.00 «Замечательный свойства воды». 07.25 «Интервью недели». 07.55 «Боинг 747». 09.30 «Операция «КОЗА». 11.00 «Русский ковчег». 12.40 «Витрина». 14.00 «За спичками». 15.30 «Интервью недели». 18.20 «Здравствуйте, мываша крыша». 20.00 «Никогда не говори никогда». 21.40 «Реинкарнация». 23.10 «Музыкальная шкатулка».

06.30 Папины дочки. 07.00 Трое из Простоквашино. 07.20 Карлсон вернулся. 07.45 В стране невыученных уроков. 08.10 Гризли и лемминги. 08.30 СашаТаня. 09.30 Дом-2. 10.30 Перезагрузка. 12.35 Сердца за любовь. 13.10 Молодежка. 16.25 Где логика? 17.25 Наша Russia. 18.00 ДОМ 2. 19.00 Монстры против пришельцев. 20.55 27 свадеб. 23.10 Виноваты звезды. 01.35 Где логика? 02.35 ДОМ 2. 03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00 «Истоки православия» (Сретение Пюхтицкой иконы Божией Матери, именуемой «У источника»). 09.30 Концерт коллектива «Радость». «25 лет с радостью» 2016. 1 часть. 10.30 Информационная программа. 11.00 Концерт коллектива «Радость». «25 лет с радостью» 2016. 2 часть. 12.00 Информационная программа. 12.30 Фильм. «Музейусадьба Н.А. Некрасова в г. Чудово». 13.00 Телегазета. 18.00, 21.00 Информационная программа. 18.30 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»). 19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 19.30 Informatsiooniline programm. 20.00 «Грани» (Вера Свечина). 20.45 Подробности. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Минуты здоровья – Сахар и сладости. 22.30 Информационная программа. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Молодёжные новости. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS». 06.10 «Новости». 06.20 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.00 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.50 «Новости». 13.05 «Модный приговор». 14.10 «Давай поженимся». 15.05 «Новости». 15.25 «Мужское/Женское». 16.20 «Вечерние новости». 16.45 «На самом деле». 17.50 «Пусть говорят». 18.55 «Смеяться разрешается». 21.00 «Новости Эстонии». 21.35 «Время». 22.05 «Три аккорда». 00.10 «Вечерний Ургант». 01.00 «ПОБЕГ». 03.00 «EURONEWS».

06.10 «Смотреть всем!». 06.15 «РАССМЕШИ КОМИКА». 07.00 Детский клуб. 07.30 «С бодрым утром!». 08.45 «Семейные драмы». 11.05 «Новости». 11.30 «Тайны Чапман». 13.35 Детский клуб. 14.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА». 15.40 «СЛЕДАКИ». 16.10, 22.30 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 17.55 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.40 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным». 22.55 «Новости». 23.25 «Смотреть всем!». 00.15 «КОМАНДА ЧЕ».

08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Концерт. Группа Цветы. 09.00, 21.30 МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ. 11.00 Павловск. 11.30 Жила была цензура... Архипелаг Главрит. 12.00 Последний день Помпеи. 13.00 Концерт. Vasiljev Groove. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ПАСПОРТ. 17.00 ЧУЧЕЛО. 18.00 Ритмы здоровья. 18.30 Новости Маaрду. 19.00 Легенды Старого Таллинна. 19.30 Провинция Хэйлунцзян – живописное место. 20.00 Славянский венок. 21.00 Заповеди. 23.00 Концерт. Троицкие звоны.

08.10 «ОХОТА». 09.00 Новости. 09.30 Newstalk. 10.00 На троих. 11.00 Сквозной эфир. 12.30 Newstalk. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...». 16.00 Вы держитесь. 17.00 Новости. 17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новые итоги. LIVE. 22.00 «ДВА ДНЯ». 23.50 Сквозной эфир. 00.00 Особое мнение. 01.30 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня». 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00, 10.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-2». 13.00, 16.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00, 16.30 «Место встречи». 17.20 «ДНК». 18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 19.00 «Сегодня». 19.50 «Реакция». 20.30 «КОМАНДА». 00.20 «Итоги дня». 00.50 «Захар Прилепин. Уроки русского». 01.20 «Итигэлов. Смерти нет». 02.20 «Место встречи».

НАШЕ КИНО 03.55 «Дюба - дюба». 06.25 «Капитан Немо». 09.05 «Бакенбарды». 10.55 «С любимыми не расставайтесь». 12.20 «Окно в Париж». 14.25 «Пиковая дама». 16.10 «Зверобой». 19.00 «Городской романс». 20.50 «Папа». 22.35 «Чудак из 5 «Б».

.. ...

РТР Планета 05.00 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 12.00 Судьба человека. 13.00 «60 минут». 14.00 Вести. 14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 17.00 Вести. 18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 19.00 «60 минут». 20.00 Вести. 20.45 Вести. Местное время. 21.00 «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ДУШИ». 01.00 «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ». 02.40 «СРОЧНО ИЩУ МУЖА».

.. ...

EURO SPORT 04.00, 08.00, 10.30, 13.00, 23.30, 02.00 Теннис. 07.00, 09.30, 12.00, 22.30, 01.00 Велоспорт. 00.15 Футбол.

Kalmistud: Mäetaguse, Iisaku, Illuka, Alajõe, Vasknarva, Jaama, Tudulinna, Jõhvi Кладбища: Мяэтагузе, Ийзаку, Иллука, Алайыэ, Васкнарва, Яаама, Тудулинна, Йыхви Matuseteenused - ja tarvikud Transport Hauaplatside hooldus ärise paigaldus Kirstud, urnid ja pärjad

Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Похоронные услуги и атрибуты Транспорт Уход за захоронениями Установка опалубки Гробы, урны и венки

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ Ждём детей (в возрасте с 3 лет) на занятия ПЕСОЧНОЙ ТЕРАПИЕЙ. В программе: развитие мелкой моторики, речи, коррекция поведения, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Регистрация по тел. 58333673. Наш сайт: WWW. ETERNA.EE ДЕТСКИЙ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ «НАВСТРЕЧУ ТВОРЧЕСТВУ»! С 6 до 10 августа пройдет лагерь для мальчиков и девочек (в возрасте от 6 до 10 лет)! Опытные и активные педагоги вместе с Вашими детьми отправятся в УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ МИР ЖИВОГО ОБЩЕНИЯ, ТВОРЧЕСКОГО МАСТЕРСТВА и ПРИКЛЮЧЕНИЙ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ! Время работы лагеря: 9.00 – 14.00. Место расположения лагеря: бульвар Эстония 15, Ийдла. Спешите! Звоните! Интересуйтесь! Информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna.ee. Наш сайт: WWW.ETERNA.EE ИСТОРИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ «ВИКИНГИ» (30 июля-3 августа). Приглашаем Ваших детей (10-15 лет) интересно и с пользой провести время на школьных каникулах! Исторические ролевые игры, боевые тренировки, познавательные программы, поездка в Деревню викингов. Все это поможет Вашим детям окунуться в захватывающий мир истории! Регистрация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna.ee. Наш сайт: www.eterna.ee Отдел молочных товаров и сыров, находившийся раньше в торговом центре «Титаник», ждёт своих постоянных и новых клиентов на новом месте - в здании рынка в Йыхви. Приходите и покупайте! РАСПРОДАЖА! В МАГАЗИНЕ «ARDIS SPORT». С 1 ПО 30 ИЮНЯ СКИДКА НА ВЕСЬ ТОВАР - 50%! Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, KohtlaJärve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните - 53411583. Смотрите на сайте - www.evro.ee Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Кохтла-Ярвеская школа искусств проводит набор учеников на музыкальное и эстрадное отделение: 7 и 8 июня - в 15:00. Проводится набор учеников на художественное отделение: 7 и 8 июня - в 15:00. Адрес: Калеви 37. Инфо по тел. 3325588, info.kjkk@kjlv.ee, www. kjkunstidekool.ee ИЩУ РЕПЕТИТОРА ПО ИНФОРМАТИКЕ - ПРОГРАММА EXCEL. Т. 58804162 Ootame pakkumisi maja Narva mnt. 29 välistreppide renoveerimiseks (maja Narva mnt. 39 tehtud (epoksüüd) tehnoloogial). Helistada 5118956, e-kiri: viktor13@hot.ee

Ждём ценовых предложений по ремонту наружных лестниц дома Narva mnt. 29 (по примеру дома Narva mnt. 39 - эпоксидная технология). Звонить по тел. 5118956, e-mail: viktor13@hot.ee Специалисты из Таллина проведут приём слабослышаших в Йыхви: 13 июня - с 10:00 до 14:00, по адресу: ул. Кооли, 2. Регистрация на приём ведётся с 5 июня по тел. 53888312 или 5287827 (Криста) Б/У МЕБЕЛЬ И ТОВАРЫ ИЗ ГЕРМАНИИ! СКИДКА - 20%! АХТМЕ, УЛ. МАЛЕВА, 23 (МАГАЗИН «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ). Т. 58425801 МАТРАСЫ И РЕШЁТКИ ДЛЯ КРОВАТЕЙ ИЗ ГЕРМАНИИ (МА ЛОИСПОЛЬЗОВАННЫЕ). АХТМЕ, УЛ. МАЛЕВА, 23 (МАГАЗИН «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ). Т. 58425801 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, б. Эстония 15. Состояние - обновлена. Пластиковые окна, новая дверь. Заменены радиаторы, межкомнатные двери. Цена 4000 EUR. Т. 55652859 Продам или сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Солнечная сторона. Цена договорная (после осмотра). Можно в рассрочку. Т. 56617977 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Сакала, 6. Пластиковые окна. Без долгов. Цена 1000 EUR. Т. 51991738, 53611254 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Частично сделан ремонт. Рядом - детсад, спортхолл, магазин. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, хрущёвка) в КохтлаЯрве, Ярвекюла теэ, 58. Тёплая (середина дома). Пластиковые окна, металлические двери. Счётчики на газ и воду. Без долгов. От хозяина. Т. 51933987 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Требуется ремонт. Рядом - больница, остановка. Цена 600 EUR. Т. 56477470 Продам дёшево 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 38 м2, хрущёвка) в Пуру. Требуется санремонт. Т. 53886612 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Кескаллеэ. Комнаты раздельные. Туалет и ванная - раздельно. Квартира подготовлена для ремонта. Новая металлическая входная дверь. Собственная парковка. Сарай. Цена 2000 EUR. Инфо по тел. 56814505 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, Нарва мнт. 29. Солнечная сторона. Стены дома и крыша утеплены. Сделан ремонт (кроме кухни и полов). Цена договорная. Т. 58365220 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 47 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна, 35. Тёплая. Без долгов. Квартира подготовлена к ремонту. Разобрана перегородка между кухней и спальней. Сняты старые межкомнатные двери. Установлены новые пластиковые окна. Стоимость по договорённости. Звонить по телефону 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, Алтсерва 30. За долги. Требуется капитальный ремонт. Т. 5289438

Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 82,5 м2, «старый фонд») по адресу: Яама 28-3. Электрическое отопление, низкие коммунальные платежи, тихий район. Т. 56210782 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 57 м2) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 7. Без долгов. В хорошем состоянии. Металлическая дверь, пластиковые окна, ламинат. Мебель, техника. Парковка перед домом. Цена договорная. Т. 53646959 Müüa 4-toaline korter (4 korrus, 74 m2) maja keskel, Kaare 29, Jõhvi mikrorajoon. Soe, päikesepaisteline. Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, 74 м2) в микрорайоне Йыхви, Кааре 29. В центре дома. Тёплая, солнечная. Т. 53030830 Продам коттедж (2 этажа) в деревне Раннапунгерья. До Чудского озера 600 метров, до реки 10 метров. Туалет и душ в доме. Красивое, ухоженное место. Инфо по тел. 56814505 Продам дом кирпичный на берегу Чудского озера в 70 метрах от воды. Земля - 32 сотки. Занесён в Крепостную книгу. Пригоден для проживания, организации отдыха и туризма. Т. 5045569 Продам гараж (реновированный) в Ярвеской части г. Кохтла-Ярве, около «MAXIMA XX». Цена договорная. Также продам практически новую стиральную машину «BOMPANI», с боковой загрузкой. Цена 150 EUR. Дополнительная информация по тел. 56221819 Продам гараж в Пуру. Новая бетонная крыша, сухие яма и погреб, утеплённые и укреплённые ворота. Цена 1000 EUR. Т. 55670585 Продам гараж около магазина «Araxes» (через дорогу, около мойки). Приватизирован. Электричество, яма. Т. 58177908 Продам приватизированный участок (957 м2) в садоводстве «Кевадаег». Новый летний домик. Участок засажен. Приходите и смотрите. Т. 53471679 Продам участок в Куру. Сухое место. Хорошая дорога. Электричество, вода. До озера 250 метров. Т. 55592674 Продам ухоженный садовый участок (6 соток) в Йыхви, AÜ Kuldrenett. На участке: летний домик, современная теплица, детская площадка, плодовые деревья и кусты. Т. 55988094 Продам дачу в Кохтла-Нымме. Дом - 80,4 м2. Участок - 963 м2. Баня, камин, печь, скважина. Цена 9900 EUR. Т. 56941261 Продам участок (0,4 ГА) в Пермискюла (под строительство). Рядом с участком асфальтированая дорога. До реки - 100 метров. Т. 53485318 Продам дачу в «Martsa Järv», волость Тойла. Дом, гараж, баня, парник. Участок - 1597 м2. Цена договорная. Т. 5118962

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 35 EUR; чёрная ольха - 38 EUR; берёза - 45 EUR; горбыль пиленый - 18 EUR/ m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (1015 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 36 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продажа теплиц из усиленного оцинкованного профиля с поликарбонатом. Разные размеры и формы. Низкие цены, установка, доставка, бесплатное хранение. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302, www. teplitsa.blog Продам двухтактный лодочный мотор «Parsun 9.9 BMS» (с увеличенной мощностью до 15 л.с.). Мотор в использовании 4 года. Обслуживание производилось своевременно. Зимой хранился в тёплом месте. Т. 56664215 В связи с отъездом продам холодильник «Electrolux LW-68 AA» - в отличном состоянии. Высота - 85, длина - 56, ширина 50. Самовывоз. Т. 58239958 ПРОДАМ НОВУЮ ДУШЕВУЮ КАБИНУ. ЦЕНА 100 EUR. Т. 53859083 Продам «Nissan X-Trail» (12.05 г.). Дизель - 2,2 л.; пробег 220000 км. Механическая коробка, велюровый салон. Пригнан из Франции 5 мая 2018. Светлый, чистый. Без ржавчины. Все навороты. Всё работает. В отличном состоянии. Экономичная. Цена 3300 EUR. Т. 5515843 Продам внедорожник «Hundai Santa Fe» (06.12 г.). Дизель - 2,0 л.; пробег - 220000 км. Механическая коробка, кожаный салон. Расход топлива - 6 л./ 100 км. Пригнан из Франции в апреле. Светлая, чистая. Без ржавчины. Все навороты. В отличном техническом состоянии. Кондиционер. Всё работает. Цена 3100 EUR. Т. 5515843 Продам бревенчатый стол со скамейками. Цена 270 EUR. Т. 53486937

18 Продам пластиковые ёмкости (1 м3) для полива. На деревянном поддоне - 50 EUR, на металлическом - 60 EUR. Доставка бесплатная. Т. 5011917 КУПЛЮ Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Куплю. Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Покупаем автомобили в любом состоянии. Деньги сразу, на месте, наличными. Т. 56148287 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291

Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00. Т. 53096337 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место Куплю подержанные автопрекрасно подходит для семобили. Купим вашу старую мейного отдыха. Также во двомашину по срочной цене. Инре имеется место для гриля и тересует любое ваше предвсе принадлежности. Цена 15 ложение. Оформим докуменEUR/сутки с человека, дети - 5 ты на месте и заплатим деньги EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 сразу на руки. Присылайте предложения также по электСдам 1-ком. квартиру (6 ронной почте: ostan24@mail.ru. этаж) в 9-этажном доме в ИйдТ. 5539877 ла. Благоустроенная. ПредоплаКупим автомобили в лю- та + коммунальные платежи + бом состоянии (с 1985 по 2018 аренда. Т. 5571566 Сдам 2-х-ком. квартиру (4 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и этаж) в центре Ийдла на длинеисправные. Т. 58081224. Жду тельный срок. Мебель и технипредложений также по элект- ка есть. Т. 53913259 ронной почте: salvadorgrupp@ Сдам в аренду 2-х-ком. кварgmail.com тиру в Кохтла-Ярве, по ул. ОлеКуплю советские моторол- ви. Имеется большой участок леры и мотоциклы. Т. 51929931 земли, плодовые деревья и кусты, место для барбекю, парковКуплю антиквариат, орде- ка. Территория дома огорожена. на, медали, знаки и монеты. Остановка, школа, парк - рядом. В квартире - газовое отопление. Т. 53484461 Т. 56814505 Куплю советские автомоСдам в аренду нежилое побили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, мещение (50м2) в Кохтла-Ярве, “Zaporožets”). Т. 51929931 по Кескаллеэ. Отдельный вход с Куплю: старинные кар- улицы, металлическая дверь. Ретины; иконы; старинные, новировано. Цель пользования: церковные книги; ордена; офис, учебный центр, бюро. Инмедали; золотые и серебряные фо по тел. 56814505 монеты; изделия из серебра; ОТДАМ 3-Х-КОМ. КВАРТИРУ статуэтки из фарфора, чугуна В СОМПА. В ХОРОШЕМ СОСТОЯи бронзы; посуду; электро-ва- НИИ. БЕЗ ДОЛГОВ. Т. 5106770 фельницы; ёлочные игрушки; РАБОТА игрушки и марки советского периода, а также вазы с советНа базу отдыха «SUVI» на ской символикой; патефоны; летний период требуются: самовары; старинные фотограгорничные, помощники на фии; значки; старинные бутылкухне, официанты (официки из-под алкоголя и прочий антам знание эстонского антиквариат. Т. 56377868 языка - обязательно). Возраст от 18 до 50 лет. CV отправлять Покупаю машины по цене на адрес электронной почты: металлолома, а также машиinfosuvi@gmail.com ны по срочной цене. Интересует любое Ваше предлоРесторан в Йыхви примет на жение. Снимаем сами с учета. постоянную работу повара и Самовывоз. Т. 53922310 бармена-официанта. Т. 58504552 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931

OÜ «Ekovir» приглашает на работу грузчика мусоровоза для работы в Кохтла-Ярве. Должностные обязанности: опустошение мусорных контейнеров в соответствии с рабочим графиком. Требования к кандидату: возраст до 50 лет, работа требует физической подготовки; личные качества ответственный, внимательный, без вредных привычек. Фирма предлагает: спецодежда, стабильная и своевременная зарплата, обучение. CV присылать по адресу: ekovir@ekovir. ee или по адрессу: Kaasiku 28, Jõhvi. T. 3366726 В связи с увеличением объема работ требуются слесари-монтажники металлоконструкций (с опытом работы). Требуются сварщики (с опытом работы). Процесс 111, 135. Желательно наличие сертификата. Ждем Ваши CV на почту: montaaz@hot.ee В 5-этажный 2-х-подъездный дом по адресу: б. Эстония 9 требуется уборщица. Т. 56490354 В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т. 58504552 В салон Йыхви (Anna Ilumaailm) требуется: массажист, ногтевой техник, мастер по наращиванию рестниц, визажист. Звонить по тел. 56856054 Ждём предложений на работу по уборке подъездов дома Narva mnt. 29. Звонить по тел. 5118956 УСЛУГИ

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 «AKNAREM» OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов (фреш-клапан) и москитных сеток. Т. 55696939 А В ТО Г Р У З О П Е Р Е В О З К И НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас А в т о г р у з о п е р е в о з к и время, полностью дигитально большим и длинным мик- из любой точки мира и классироавтобусом. Перевозка ме- ческие - офис в центре Йыхви. бели. Предлагаем помощь при Все бухгалтеры с высшим обрапереездах. Услуги аккуратных зованием. Удобные бухгалтерсгрузчиков. Также убираем ста- кие программы - можете следить рый хлам из квартир, подва- за своей бухгалтерией с любого лов, гаражей и дач. Работаем компьютера или телефона, с без выходных. Утилизация доступом в Интернет. Расчет застроительного мусора и все- рплаты в программе - с учетом го остального хлама. Звонить ступенчатого подоходного нав удобное для Вас время. Т. лога, начинающего действовать 58014449 с 01.01.2018. Аудиторское сопроARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮ- вождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. ТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, Т. 5101087. ТОО Таделлос. www. ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ tadellos.ee Буксировка легковых автоИ РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драй- мобилей и микроавтобусов веры. Любой ремонт и настрой- на эвакуаторе с гидрокраном ка, чистка от вирусов, восста- (г/п 5 т.). Услуги экскаваторановление данных. Настройка погрузчика. Копаем, планируем. рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Т. 5207391 Поиск и запись на диски проБыстро, качественно. Реграмм, игр, фильмов. Быстро, монт подъездов, квартир, домов. недорого, качественно. Выезд на Реконструкция крыш, отмостки, дом. Т. 58040535 (Андрей) цоколя, крылец. Жестяные рабоАВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ ты. Т. 58260688 Выполняем ремонт кварFURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, тир: установка гипрока; выравлифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. нивание откосов; замена полов; Квартирные, офисные, дачные укладка ламината; монтаж напереезды. Вывоз старой мебе- тяжных и подвесных потолков; ли. Перевозка стройматериала, установка дверей; малярные песка, щебня, мусора на гру- работы; электроработы; укладзовой машине с гидрокраном ка плитки. Капитальный ремонт 15т.: платформа 6м, контей- туалетов и ванных комнат, саннеры 14м3. Так же перевозим техника. Установка тротуарной пианино. Есть упаковочный плитки и бордюров. Т. 58775944, материал. Имеются грузчики. 56310934 Все виды кровельных раРазвоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда бот, а также некоторые виды ценим старых клиентов и ищем внутренних работ. Т. 53595348 надежных партнеров! РаботаВыполню различные раем без выходных! Т. 5541837, боты в Вашем доме. Мебель, 56759292. Инфо здесь: www. сантехника, электричество. Не facebook.com/Furgon24 дорого. Т. 5052104

19 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 Выполняем ремонт кровли, бетонные работы, утепление фасадов, сварочные работы и другие общестроительные работы. Т. 53463970 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Все виды электромонтажных работ. Замена старой проводки на новую. Качественно и профессионально (штроборез, пылесос). Т. 56183876 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. ВЫВОЗ МЕТАЛЛОЛОМА - БЕСПЛАТНО (КРОМЕ Б/У ТЕХНИКИ). РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 (Владимир) Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Регулировка доводчиков. Т. 5125753

Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Изготовление бетонных опалубок, засыпка песком и щебнем, как и другие работы по благоустройству могил. Т. 55929937 Компьютеры - ремонт, очистка, сборка под заказ, реновация. Установка и переустановка любого Windows и других программ. Работаю и в выходные. Т. 56959320, arvutitehnik.eu Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Мебель на заказ: шкафыкупе, кухни, детские, офисы, прихожие. Почтовые ящики. А также модульные шкафы для кухонь и модульные шкафы из металла. Находимся в Кохтла-Ярве по адресу: Ярвекюла теэ 32/3. Т. 5544292, 53469328; mugavmaja@mail.ru, www. mugavmaja.eu НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ ОСВЕЩЕНИЕ. Т. 58006188

Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ МАЙ - СКИДКИ - 10%! Т. 58515198 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 2025 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 ОКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПО ПОКОСУ ТРАВЫ И ОБРЕЗКЕ КУСТОВ. Т. 53941582 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Предлагаем Вам бухгалтерские услуги. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. vhs2dvd.eu Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Предлагаю Вам услуги: санитарная рубка, спиливание деревьев, обрезка веток и кустов. Работа по договорённости. Т. 56207808 (звонить с 17:00 до 20:00)

ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ КВАРТИР И ДОМОВ. Т. 56861141 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т. 53679894 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 СКОШУ ТРАВУ СВОИМ ТРИММЕРОМ ИЛИ КОСИЛКОЙ. Т. 58497783 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т. 56681970 Строительные работы. Ремонт квартир, домов, дач и офисов. Наружняя и внутренняя отделка «под ключ». Все виды строительных работ + транспортные услуги. Звони в любое время! Т. 56824648 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Обращайтесь! Т. 59001200 Салон «Сакура» предлагает новую процедуру! Липолазер - позволяет уменьшить объём тела пациента на 8-10 см за один сеанс. Расщепляет подкожный жир и стимулирует его выведение из организма. Показана пациентам, которые страдают целлюлитом, жировыми отложениями в области живота, спины, бёдер, ягодиц, коленей и рук. Лазерный луч воздействует избирательно на клетки жировой ткани в местах ее скопления. Процедура полностью безопасна. За первый сеанс вы увидите результат. Длительность 1,5 часа. Адрес: Keskallee 11. Т. 53461763 (Анна)

20 Салон «Сакура» предлагает услуги: стрижки, укладки, наращивание волос, покраски, химическая завивка, гель-лак, наращивание ногтей, педикюр, спа-капсула, липолазер, аппаратный вакуумный массаж, кавитация - расщепление подкожного жира, RF-лифтинг тела и лица. Показание: дряблая кожа, морщины, брыли, растяжки, целлюлит, фотостарение. Чистка лица ультразвуком, мезотерапия - введение гиалуроновой кислоты, аналог ботокса - инфинити (интенсивный массаж), - лица, шеи, декольте - с сыворотками, уходы за лицом, лечение купероз, уставший кожи, пигментации. Массаж арома, точечный массаж, классический массаж, антицеллюлитный, обёртывание парафанго, грязевое, шоколадное, бинтовое. Адрес: Keskallee 11. Т. 53461763 (Анна) Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV и DVD. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Установка гипрока, дверей, унитазов; ламинатного паркета; сборка мебели. А также - все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200 Устанавливаем и производим ремонт всех домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры, регулировка и замена дверных доводчиков на подъездных дверях, очистка и перекраска подъездных дверей, смазка петель. Т. 58587473 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584

УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. Т. 58500838 Фирма изготовит и установит для частных лиц и квартирных товариществ: стальные двери (сварные, гнутопрофильные, противопожарные EI-60), стальные почтовые ящики, дверцы для подъездных электрощитов. Гарантия 3 года. Т. 55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Автошкола «LIIDER» приглашает на курсы водителей категории «В». Учиться можно с 15,5 лет (а/м Toyota Auris - как в ARK). Комплектуем группы на кат. «С», «Е», «D». Оплата возможна частями! Инфо и запись: К- Ярве, Тууслари 20. Т. 5 8868003, www.autoklass.ee Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 16 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Автошкола «MEWO» (Jõhvi, Sompa 1a) производит набор на курсы водителей категории «B», «C», «CE», «D». Дополнительное обучение для водителей: разрешения на перевозку грузов, пассажиров и ADR-перевозка опасных грузов. Регистрация по тел. 5110192, 3370731 (E-R - 10:00- 15:00), а также на сайте: www.mewo.ee (24h) «ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - с 13 июня, «В2», «С1» - с 27 июня. Идёт набор в группы английского языка: «A2», «B1» - с 13 июня, «В2» - с 27 июня. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee

«Eterna Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам «Опорное лицо» (начало 13 июня) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (начало 13 июня). Регистрация по эл. почте: info@eterna.ee или по тел. 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону: 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 2 июня состоится поездка в Кингисепп! С заездом в Ийдла. Инфо по тел. 5276119 Поездка в Ивангород 29 мая и 6 июня! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 «Juventa Tuur Reisibüroo» путешествуйте с нами! 16-17 июня - В. Новгород-Валдай; 28 июня-1 июля - белорусский калейдоскоп; 7 июля - фонтаны Петергофа; 9-15 июля - Золотое кольцо России; 21-22 июля - Рига-Юрмала; 22 июля - русские староверы в Эстонии; 28-29 июля и 18-19 августа - о. Сааремаа; 3-6 августа - Карелия (о. Кижи). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Тел. 3577988, моб. 56907060, 5544421, www. juventa.ee АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Тур. фирма «Felizafino»: 9.06 - Наш Таллин; 30.06 - Зоопарк (Таллин); 1.07 - Мызы Эстонии; 13-15.07 - Латвия-Венспилс; 4-5.08 - Новгород-Старая Русса; 18-19.08 - Сигулда-Рига-Юрмала; 8-9.09 - Псков-Пушкинские горы; 22-23.09 - Классический СПБ; 29.09 - Стрельна (Константиновский дворец)-Кронштадт. Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino.ee; e-mail: felizafino@gmail.com Фирма «Oberlex»: 07.07 Южная Эстония; 14-15.07 - Рига-Рундале (Латвия); 21.07 - Павловск (Россия); 27-28-29.07 - Паланга-Клайпеда-Нида-Куршская коса. 3-4-5.08 - Швеция; 9-12.08 Кижи-о. Валаам; 18-19.08 - СанктПетербург; 25-26.08 - Псков-Печеры-Изборск. Т. 5289126 ЗНАКОМСТВА Ищу подругу-хозяйку дома! Имеются условия необходимого быта. Жду звонка! Т. 59115898 (Александр) ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Галина Палашкова! Поздравляем с юбилеем! Здоровья, счастья, радости жизни! Соседи по даче

Поздравляем Галину Назарову с юбилеем! Желаем всего хорошего, земного, и счастья личного большого, и больше радостей чем бед, и долгих-долгих жизни лет! Татьяна, Людмила, Серёжа Дорогая Светлана Григорьева! Поздравляем тебя с 65-летием! От всей души тебе желаем остаться навсегда такой, какой была во время детства - весёлой, доброй, простой. Твоя сестра Зоя, Станислав, Оля, Максим Поздравляем в июне юбиляров - Ивана Калкина, Евгения Смирнова, Светлану Григорьеву. Пенсионеры-шахтёры Поздравляем Ларису Ягольникову с юбилеем! Близкие люди - без них невозможно. Лариса, ты для нас будто солнце и воздух. Рядом с тобою много тепла. Мы желаем тебе здоровья и пусть сбудется всё, что ты хочешь сама. Нина, Алексей СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Людмиле Запрудской, родным и близким в связи со смертью внучки Лизы. КТ «Малева 35» Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с преждевременной смертью жены, мамы, бабушки - Татьяны Ермоленко. Марина А., Жанна О. (С.П.) Выражаем соболезнование родным и близким в связи со смертью Майму Ырас. Соседи по подъезду дома Ахтме мнт. 35 Это печально, что ушёл из жизни уважаемый человек, учитель, руководитель, сделавший много доброго для развития профессионального образования Ида-Вирумаа - Каарли Сяяск. Светлая ему память. Нина Прохорова, Любовь Гузенко, Любовь Рыбалкина, Юлия Васчёнок, Софья Шигапова, Софья Карташова, Галина Вишнякова, Лидия Мозина, Наталья Артемчук

СУББОТА

9.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Озон. 07.55 Изобретая Эстонию. 08.00 Очешник. 08.55 Одна хоровая песня. 09.00 Утро в деревне. 09.45 Ынне. 10.15 Самостоятельность. 10.45 Сады мечты. 11.30 Шоу Kreisiraadio. 13.10 Плач или смейся. 13.50 Венд Вейс. 14.20 Игры разума. 14.45 У каждой скамейки своя история. 15.15 Робби Уильямс: Путь фанатов в Таллинн. 16.10 Робби Уильямс: Live in Tallinn. 17.05 Дом мечты. 18.00 Наблюдатель. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Великие времена Земли. 19.35 В путешествие со мной. 20.00 Цветомузыка. 21.00 Актуальная камера. 21.20 Спорт. 21.35 Виктория. 22.25 Златан. 00.00 Счастливый дол. 00.58 Новости ERR.

01.00 «Антитело». 02.30 «Лики смерти». 04.00 «Музыкальная шкатулка». 06.00 «Город Зеро». 07.40 «Особенности национальной политики». 09.00 «Тайное окно». 10.35 «Магнитные бури». 12.05 «Интервью недели». 12.30 «Вулкан». 14.00 «Музыкальная шкатулка». 15.55 «Наследство». 17.25 «Русский спецназ». 19.00 «Всадник по имени смерть». 20.45 «Знахарь». 23.00 «Зверь, выходящий из моря».

07.25 Болек и Лёлек. 07.50 Гризли и лемминги. 08.10 Ну, погоди! 09.00 Ешь и худей. 10.00 Фермер ищет жену. 11.40 Ну, погоди! 11.55 Мастершеф Дети. 12.55 27 свадеб. 15.10 Монстры против пришельцев. 17.05 Парень с нашего кладбища. 18.55 Папа попал. 21.00 Значит, война. 23.00 Роузвуд. 01.45 Comedy Club. 03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

03.10 «Духов день». 05.15 «Искусство жить в Одессе». 07.10 «Канувшее время». 09.15 «Гений». 12.00 «Дон Сезар де Базан». 14.40 «Вертикаль». 16.05 «Фантазии Фарятьева». 19.00 «Охотники в прериях Мексики». 21.40 «Здравствуй и прощай». 23.25 «Дневной поезд».

07.30 Космические пилоты. 07.40 Тууту и Потсу. 08.05 Маленькая принцесса. 08.15 Джеронимо Стилтон. 08.40 Бобби и Билл. 08.50 Питер Длинное ухо. 09.05 Семья Крыжовников в дикой природе. 09.30 Зорро. 09.50 Рыцарь Мику. 10.05 Мили. 10.15 Школьный танец 2018. 11.00 Истинный динго. 11.55 Посол свободного духа. 12.45 В трамвае. 13.05 Выпуски: V выпуск театрального училища. 13.45 Три актера. 14.05 Гость. 14.30 Почта. 15.25 Юхан Вийдинг. 15.45 Bixio Trio. 15.50 На «Жигулях» по Балтии. 16.20 С эстонским флагом по Исландии. 16.50 Пиноккио. 18.20 Нёбинина. 18.50 Футбол. Эстония Марокко. 19.45 Актуальная камера. 19.55 Футбол. Эстония Марокко, продолжение. 21.00 Время литературы. 21.45 Жизнь ниже нуля. 22.25 Наш друг велосипед. 22.40 Укротители велосипедов. 23.50 Походы ночного университета. 00.50 Eesti TOP 7. 01.33 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00 Информационная программа. 08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 10.00 «Неизвестная Ленинградская область» 10.30, 12.00 Информационная программа. 11.30 Terviseminutid Suhkur ja maiustused. 12.30 Informatsiooniline programm. 13.00 «Линия жизни» (Психиатрическая помощь). 13.30 Юбилейный концерт танцевального коллектива «Vallatud» 2018. 15.00 Телегазета. 18.00 Итоги недели. 18.30 Nädala kokkuvõte. 19.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»). 19.30 «Неизвестная Ленинградская область» 20.00 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса». 20.30 Итоги недели. 21.00 Nädala kokkuvõte. 21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ: как выткать узоры творчества). 22.00 Молодежные новости. 22.30 «За кадром». Фестиваль любительского кино. 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

03.40 «Вечерний квартал. Бенефис. Юрмала». 04.30 «Рассмеши комика». 05.50 «EURONEWS». 06.05 «Доброе утро». 07.20 «Детский клуб». 07.45 «Доброе утро». 09.00 «Новости». 09.20 «Жить здорово!». 10.35 «Модный приговор». 11.10 «СНАЙПЕРША». 12.05 «Новости». 15.15 «Мужское/Женское». 16.15 «Давай поженимся». 17.05 «Вечерние новости». 17.35 «Смеяться разрешается». 20.00 «Время». 20.40 «Поле чудес». 21.45 Большой праздничный концерт, посвященный 300-летию российской полиции. 00.10 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ». 01.50 «Юрас Перле». Международный фестиваль музыки, театра и кино». 02.55 «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ». 05.00 «Смешное видео».

06.10 «СОЛДАТЫ-17». 08.55 «М и Ж». 09.55 «Смотреть всем!». 10.00 «Минтранс». 11.15 «Ремонт по-честному». 12.00 «Самая полезная программа». 12.55 «Пища богов». 13.50 «Смотреть всем!». 14.30 «Великие тайны. Амазонки Древней Руси». 15.25 «Великие тайны. Великие тайны воды». 16.15 «Великие тайны души». 19.00 «Алексей Балабанов. Роковой сценарий». 19.55 «Засекреченные списки. Чего ждать от лета?». 21.45 «Военная тайна с Игорем Прокопенко». 00.35 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 02.10 «Смотреть всем!».

00.30 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА. 03.30 Closedown. 08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Легенды Старого Таллинна. 09.00 Новости Маарду. 09.30 МУШКЕТЕРЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ. 11.00 Славянский венок. 12.00 Провинция Хэйлунцзян – живописное место. 12.30 Новости Маарду. 13.00 Концерт. Троицкие звоны. 15.00 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА. 17.00 КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ. 18.30 Игоря Лысова. 19.00 Пробуждение. 20.30 заповедей. 21.00 Новости Таллинна. 21.30 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК.

08.10 «ОХОТА». 09.00 Новые итоги. 10.00 Час Speak. 11.00 «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ». 12.15 Мультфильмы. 12.30 Шоб я так ел. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «ДВА ДНЯ». 15.45 Мультфильмы. 16.00 Сквозной эфир. 18.25 Час Speak. 19.25 На троих. 20.30 Тайм-код. 21.00 Израиль за неделю. 22.00 Русские норм! 23.00 «РЭПЭПЭ РЕЖИМ ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ». 00.55 Особое мнение. 02.30 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». Серия 7-12.

06.00 «Сегодня». 06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «Сегодня». 08.05 «Деловое утро НТВ». 09.00 «Суд присяжных». 10.00 «Сегодня». 10.25 «Медицинские тайны». 11.00 «ДИКИЙ-3». 13.00 «Сегодня». 13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.00 «Место встречи». 16.00 «Сегодня». 16.25 «Звёзды, победившие смерть». 17.00 «Секрет на миллион». 19.00 «Центральное телевидение». 20.05 «Ты супер!» До и после... 21.55 К юбилею Александра Абдулова. Вечер памяти в «Ленкоме». 23.55 «ШЕФ». 01.50 «Брэйн ринг». 02.50 «Мы и наука. Наука и мы». 03.50 «ДЕТКИ». 04.35 «ВЕТЕРАН».

НАШЕ КИНО

EURO SPORT РТР Планета 05.00 Утро России. 09.55 О самом важном. 11.00 Вести. 11.20 Вести. Местное время. 11.40 «Юмор! Юмор! Юмор!». 14.00 «РАЗБИТЫЕ СЕРДЦА». 18.00 «Привет, Андрей!». 20.00 Вести. 21.00 «НЕВОЗМОЖНАЯ ЖЕНЩИНА». 00.40 «КАРНАВАЛ». 03.15 «ЖЕНА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ».

04.00, 08.00, 10.30, 21.30, 01.00 Теннис. 07.00, 09.30, 20.30 Велоспорт. 22.45 Конный спорт. 00.30 Супербайк.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

10.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Ребекка Контус. 07.35 Озон. 08.00 Очешник. 09.00 Утро в деревне. 09.45 Ынне. 10.15 Самостоятельность. 10.40 Великие времена Земли. 11.35 Виктория. 12.20 Загадочная Африка. 12.50 Прекрасная страна. 13.00 Авторалли. 14.30 Игры разума. 14.50 Эркюль Пуаро. 16.30 У каждой скамейки своя история. 17.00 Распределенный свет. 18.00 Эстонские истории. 18.30 Актуальная камера. 18.45 Сомме 1916: По обе стороны колючей проволоки. 19.35 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры. 20.50 ЭР100. Изобретая Эстонию. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.20 Спорт. 21.35 Счастливый дол. 22.30 Летний концерт 2018 Венских филармоников. 23.45 Незабываемое. 01.19 Новости ERR.

07.30 Мукк и Чавапа. 07.40 Тууту и Потсу. 08.05 Семья Крыжовников в дикой природе. 08.30 Кузнечик. 08.35 Питер Длинное ухо. 09.00 Пиноккио. 10.30 Нёбинина. 11.00 Научная лихорадка. 11.30 Порт ищет моряка. 11.55 Путь. 12.20 Океаны: Тайна пропавшего пластика. 13.15 Жестяной барабан. 14.00 Время литературы. 14.45 Наш друг велосипед. 14.55 Укротители велосипедов. 16.05 Проблемы космического мусора. 17.00 Кессу. 17.20 Пикник Мириам. 17.25 ЭР100. Изобретая Эстонию. 17.30 Карлсон снова шалит. 19.05 Я тоже. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Вспоминая Херту Эльвисте. 01.27 Новости ERR.

00.50 «Чучело». 03.00 «Экипаж». 05.00, 17.00 «Музыкальная шкатулка». 06.30 «Игры мотыльков». 08.15 «Интервью недели». 08.30 «Интервью недели». 09.00 «Медвежья охота». 11.00 «Гу-га». 13.10 «Молодежные новости». 13.45 «Мертвый сезон». 16.00 «Осциллография». 16.45 «Интервью недели». 20.50 «Интервью недели». 21.00 «Во имя чести». 23.05 «Любовь и голуби». 00.50 «Музыкальная шкатулка».

07.30 Болек и Лёлек. 08.05 Танцы 2. 10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 10.30 Взвешенные люди. 12.15 Сердца за любовь. 13.25 Кухня. 19.55 Импровизация. 21.00 Миссия невыполнима. Протокол Фантом. 23.45 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 00.20 Роузвуд. 02.10 Ешь и худей. 05.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 09.00 «Неизвестная Ленинградская область» 09.30 Молодежные новости. 10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла). 11.00 «Истоки православия» (Духовный отец). 12.00 Итоги недели. 12.30 Nädala kokkuvõte. 13.00 «Линия жизни» (Чтобы быть в ладу с собой). 13.45 Концерт коллектива «Vallatud» - «Кто, если не мы». 15.00 Телегазета. 18.00 Новости Силламяэ. 18.30 Итоги недели. 19.00 Nädala kokkuvõte. 19.30 Юбилейный концерт танцевального коллектива «Vallatud» 2018. 21.00 Итоги недели. 21.30 Nädala kokkuvõte. 22.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»). 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.25 «EURONEWS». 05.40 «Новости». 05.50 «ОФИЦИАНТ С ЗОЛОТЫМ ПОДНОСОМ». 07.20 Детский клуб. 08.00 «Здоровье». 09.00 «Угадай мелодию». 09.40 «ТИХИЙ ДОН». 10.00 Новости. 10.35 «ТИХИЙ ДОН». Продолжение. 12.05 «Новости». 12.25 «ТИХИЙ ДОН». Окончание. 17.50 Юбилейный вечер Ильи Резника. 21.00 Воскресное «Время». 22.35 «Что? Где? Когда?». 23.55 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ». 01.35 «EURONEWS». 01.55 «СНАЙПЕРША». 04.55 «Модный приговор».

06.45 «Смотреть всем!». 07.30 «Нам и не снилось». 10.05 «Знай наших». 11.15 «Вечерний квартал. Бенефис». 13.50 «БЕГЛЕЦ». Сериал. 1-я – 20-я серии. 23.00 «Соль. Классика. Часть 1». 00.55 Клуб «Белый попугай».

03.30 Closedown. 08.00 Экспресс-гимнастика. 08.30 Мультфильмы. 09.00 Новости Маарду. 09.30 Игоря Лысова. 10.00 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК. 12.00 Пробуждение. 12.30 заповедей. 13.00 Концерт. Евгений Кунгуров и М.Морозова Все лучшее для вас. 15.00 ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ. 17.00 ТРИ ТОЛСТЯКА. 18.30 Эстония знакомая и незнакомая. 19.00 Дорога к Богу. 20.00 Выборы в Эстонии. 20.30 заповедей. 21.00 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС. 23.00 Концерт заслуженного артиста России Владимира Самсонова. 00.30 ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК.

08.10 «ОХОТА». 09.00 Израиль за неделю. 10.00 Русские норм! 11.00 «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ». 12.15 Мультфильмы. 12.30 Шоб я так ел. 13.00 «СЫН ОТЦА НАРОДОВ». 14.00 «РЭПЭПЭ РЕЖИМ ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ». 16.00, 19.00 Сквозной эфир. 17.00 На троих. 18.00 Русские норм! 19.25 Час Speak. 20.30 Сквозной эфир. 21.00 Час Speak. 22.00 «СОЛО НА САКСОФОНЕ». 00.00 Особое мнение. 01.30 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО...». Серия 1-6. 07.25 Мультфильмы.

08.00, 10.00 «Сегодня». 08.25 «Их нравы». 08.45 «Главная дорога». 09.25 «Готовим с Алексеем Зиминым». 10.25 «Старик, пых-пых и море». 11.20 «Кто в доме хозяин?». 12.05 «Еда живая и мёртвая». 13.00 «Квартирный вопрос». 14.05 «Нашпотребнадзор». 15.05 «Своя игра». 16.00 «Сегодня». 16.25 «Криминальная Россия». 17.00 «Следствие вели...». 18.00 «Новые русские сенсации». 19.00 «Итоги недели». 20.15 Ты не поверишь! 21.15 «Звезды сошлись». 23.00 «ШЕФ». 00.55 «Международная пилорама». 01.55 «ЧС. ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ».

НАШЕ КИНО 02.55 «Зверобой». 05.45 «Порох». 07.25 «С любимыми не расставайтесь». 08.50 «Начало». 10.30 «Чародеи». 13.25 «Окно в Париж». 15.30 «Место встречи изменить нельзя». 22.40 «Бакенбарды».

РТР Планета 05.35 «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ». 07.20 Сам себе режиссер. 08.15 «Смехопанорама». 08.45 Местное время. 09.25 «Утренняя почта». 10.00 «Когда все дома». 11.00 Вести. 11.20 «Обычный концерт. 11.50 «Смеяться разрешается». 14.20 «КОРОЛЕВА МАРГО». 18.00 «Лига удивительных людей». 20.00 Вести недели. 22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 00.30 «МОСТ В БУДУЩЕЕ». 01.25 Торжественная церемония закрытия ХХIX кинофестиваля.

EURO SPORT 04.00, 08.00, 10.30, 21.30, 01.00 Теннис. 07.00, 09.30, 19.30, 23.45 Велоспорт. 20.45 Автогонки. 23.30 Тележурнал Watts. 00.30 Супербайк.

Поздравляем с днём свадьбы! Екатерина Веебер и Павел Лиив! Пусть жизнь Вам подарит удачу и счастье, Побольше хороших и радостных дней! Семья будет крепкой, надёжной, прекрасной, А Ваша любовь с каждым годом сильней! Бабушка и дедушка

Телеканал предлагает эксклюзивную возможность: съёмку концертов, мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также создание тематических видеороликов!

Отправьте заявку на электронную почту: info@lites.ee facebook.com/litestv

Подписывайтесь: vk.com/liteslt

youtube.com/liteslt

Фирма “N&V” приглашает на работу оператора-электрика асфальтового завода. Обучение на месте. Знание эстонского языка - обязательно.

Ждём CV на адрес: ago.timuska@nvhooldus.ee

Uikala Prügila AS

приглашает на работу тракториста-механизатора. Инфо по тел. 58834644 CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

Uikala Prügila AS

приглашает на работу сортировщиков. CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

2.06 в 16:00 Tantsukollektiivi RADOST juubelikontsert ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ТАНЦЕВАЛЬНОГО КОЛЛЕКТИВА «RADOST»

Külalisesinejad / Гости программы: ANASTASSIA VOLINA / Анастасия Волина (Москва) OLESJA IVANOVA / Олеся Иванова (Таллинн) DANCE BOX STUDIO / DANCE BOX STUDIO (Йыхви) Tantsukollektiiv VIIS TÄHTE / Танцевальный коллектив «5 ЗВЁЗД» (Кохтла-Ярве) Pilet / Билет 5€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas ja Piletilevi müügipunktides. Билеты продаются в кассе Центра культуры и в пунктах продажи «Piletilevi»

3.06.2018 в 14:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuse Vokaalstuudio KELLUKE kontsert

Концерт вокальной студии «Келлуке» Центра культуры г. Кохтла-Ярве Juh. Nadezhda Tolmacheva Sissepääs tasuta / Вход свободный

10.06.2018 в 14:00 Sompa Klubi ees / Перед клубом «Сомпа»

INFO TEL. 33 66169

Koguperepäev «Sompa suvepäev» Семейный день «Летний день Сомпа» Meelelahutused lastele / Развлечения для детей Kontsertprogramm: / Концертная программа: Noorte vokaalansambel / Молодёжный вокальный ансамбль Vokaalansambel BLISS / Вокальный ансамбль «BLISS» Tantsukollektiivid / танц.к. Radost, Rütm, Viis tähte Аnsambel VIA BALTIKA/ ансамбль «VIA BALTIKA» Sissepääs on vaba / Вход свободный