December 2012

Àfa´ffQIYe¹f SXfþ³fed°f, ¸fbïZ, Vfd£Àf¹f°fZa, QQÊ, JbVfe IZY ÕX¸WXZ, ¸f³fûSXaþ³f, AfÕXû¨f³ffEa ¶fWXb°f IbYL WX` þû WXSX EIY ÀffÕX ÕXf°ff WX` AüSX WXSX ¶fe°f°ff ÀffÕX A´f³fZ Àff±f ÕXZ þf°ff WX`Ü 2012 ¶fWXb°f IbYL ÕXf¹ff °fû IYfRYe IbYL A´f³fZ Àff±f ÕXZ ·fe ¦f¹ffÜ ³fE ÀffÕX IYf BÀ°fIY¶ffÕX ´fcSXe Qbd³f¹ff IYSX SXWXe WX`Ü CX¸¸feQûa IZY Àff±f, AfVffAûa IZY Àff±f, IYWXea ±fûOÞXf OXSX ·fe WX` °fû IYWXea ¶fWXb°f ÀfZ Àf´f³fZ ·fe WX`aÜ B³f Àf´f³fûa ¸fZa EIY Àf´f³ff ´fÂfIYfdSX°ff IYe Qbd³f¹ff ¸fZa IbYL ³f¹ff IYSX³fZ IYf ·fe WX`Ü ¹fZ Àf´f³ff QZJf WX` Àf¸fÈð þeU³f ´fdSXUfSX ³fZ dþÀfIZY ´fi¯fZ°ff ¸fWXZVf ¸fû°fZUfSX þe ³fZ JbQ þeU³f IZY Àfa§f¿fûÊa IYû ¶fZWXQ IYSXe¶f ÀfZ QZJf WX`Ü A´f³fZ BÀf ´fdSXUfSX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE CX³fIYf Àf´f³ff ¹fZ WX` dIY Àf·fe Àf¸fÈð WXûa AüSX ´fcSXf QZVf Àf¸fÈdð IYf Àf´f³ff QZJ ´ffEÜ ¦fSXe¶fûa, dIYÀff³fûa AüSX d³f¸³f ¸f²¹f¸f U¦feʹf ´fdSXUfSXûa ¸fZa ·fe Àf¸fÈdð IYf Àf´f³ff þ¦ff³fZ UfÕXZ Àf¸fÈð þeU³f ´fdSXUfSX IYf Àf´f³ff Af¸f AfQ¸fe IZY dWX°f AüSX øYd¨f IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ WXbE CX³fIYe J¶fSXûa AüSX CX³fIZY ¸fbïûa IYû CXNXf³ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY QZVf IZY A¦fi¯fe ³¹fcþ ¨f`³f»Àf ¸fZa Vfb¸ffSX ÕXfBU BadOX¹ff, Àfbd´fi¹ff IY³ÀfZ þe IZY ³fZ°fÈ°U AüSX Àf°feVf IZY dÀfaWX þe IZY Àfa´ffQIYe¹f A³fb·fU ÀfZ °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZa ¸fbÓfZ BÀf ¶fZWX°fSXe³f ÀfaÀ±ff³f IYe Àf¸fIYf»fe³f ¸fbïûa ´fSX d³fIYÕX³fZ UfÕXe ´fdÂfIYf IYe dþ¸¸fZQfSXe Àfüa´fe ¦fBÊ WX`Ü ´fdSXUfSX IYe ´fSXa´fSXf ´fSX ¨fÕX°fZ WXbE BÀf ´fdÂfIYf IYf CXïZV¹f ·fe þ¸fe³f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûa AüSX Af¸f AfQ¸fe IYe AfUfþ IYû CXNXf³ff WXe WXû¦ffÜ MXZÕXedUþ³f AüSX d´fiaMX ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZa d´fLÕXZ ÕX¦f·f¦f ¨ff`QWX U¿fûÊa ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ WXbE ´fÂfIYfdSX°ff IZY dUd·f³³f Af¹ff¸fûa IYû °fû Àf¸fÓff WXe ÕXZdIY³f Àff±f WXe Àff±f ¸fedOX¹ff þ¦f°f IYe IYBÊ £¹ff°f³ff¸f WXdÀ°f¹fûa IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf AüSX CX³fÀfZ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJ³fZ IYf ÀfbAUÀfSX ·fe d¸fÕXfÜ BÀf ´fd{IYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf EZÀfe IYBÊ þf³fe ¸ff³fe WXdÀ°f¹fûa IZY dU¨ffSX AüSX CX³fIZY AfÕXZJ Af´f °fIY

´fWXba¨ff³ff ·fe SXWXZ¦ffÜ ¸fedOX¹ff IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ffU ÀfZ ¸fedOX¹ff IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`, °f±¹f´fSXIY AüSX dþ¸¸fZQfS ´fÂfIYfdSX°ff WX¸ffSXZ dÕXE Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f SXWXZ¦feÜ ´fiUZVffaIY IYe ¶ff°f IYe þfE °fû ¹fZ U¿fÊ AüSX JfÀf °füSX ´fSX AfdJSXe Qû ¸fWXe³fZ J¶fSXûa IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¶fZWXQ AWX¸f SXWXZÜ MXZÕXedUþ³f IZY þdSXE B³f J¶fSXûa IYû Af´f°fIY WX¸f ÕX¦ff°ffSX ´fWXba¨ff SXWXZ WX`a AüSX A¶f ¶ffSXe WX` CX³fIZY dUUZ¨f³f IYe AüSX CX³f ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfdSX¹fûa IYeÜ UdSXâ ´fÂfIYfSXûa IZY ¶fZWX°fSXe³f ´f`³fÕX AüSX dUVfZ¿fÄfûa IYe SXf¹f IZY Àff±f B³f °f¸ff¸f J¶fSXûa AüSX §fMX³ffAûa ´fSX Àfb÷Yd¨f´fc¯fÊ AüSX °f±¹f´fSXIY þf³fIYfdSX¹ffa Af´f °fIY ´fWXba¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX¸f ÕX¦ff°ffSX IYSX°fZ SXWXZa¦fZÜ WXfÕX IYe §fMX³ffAûa ´fSX ¦füSX IYSXZa °fû dQne ¸fZa ¶fÕXf°IYfdSX¹fûa IYe QdSXaQ¦fe AüSX CXÀfIZY ¶ffQ Af¸f ÕXû¦fûa IZY QZVf ·fSX ¸fZa dQJZ ¦fbÀÀfZ ³fZ EIY ³fBÊ ¶fWXÀf IYf Af¦ffþ dIY¹ffÜ ÀfUfÕX ¹fZ ·fe CXNX³fZ ÕX¦ff IYe ¢¹ff ¹fZ Af¸f AfQ¸fe IYf ¦fbÀÀff WX` ¹ff Af¸f AfQ¸fe IYe ´fSXZVff³fe AüSX OXSX IYf ·fe SXfþ³fed°fIYSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 2012 ¸fZÔ 12 IZY AaIY IYf WXü½Uf SXWXf °fû VfbøYAf°f Àff»f IYe 12 ¶fPÞXe J¶fSXûa ÀfZ WXe IYe WX`Ü ¸fûQe IZY WX`dMÑIY ÕX¦ff°fZ WXe EZÀff ÕX¦ff 2013 IYf I`YÕXZaOXSX WXe ¶fWXÀf ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff ¢¹fûadIY ÀffSXZ IZY ÀffSXZ 2014 ¸fZa ¸fûQe AüSX SXfWXbÕX IYe MXæYSX IZY IY¹ffÀf ÕX¦ff³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ 2012 ¸fZa Qbd³f¹ff J°¸f WXû³fZ IYe ¶ff°fZa AüSX J¶fSXZa °fû Af´f³fZ ¶fWXb°f QZJe Àfb³fe ÕXZdIY³f EZÀff IbYL ³fWXea WXbAf, AÕX¶fØff ÀffÕX J°¸f WXû°fZ WXû°fZ dIiYIZYMX IZY EIY ¹fb¦f IYf Aa°f þøYSX WXû ¦f¹ffÜ R`Y³Àf Àf³³fÐ SXWX ¦fE þ¶f CX³WXûa³fZ Àfd¨f³f IZY U³fOXZ ÀfZ Àfa³¹ffÀf IYf EÕXf³f Àfb³ffÜ EZÀfe WXe IYBÊ ¶fOÞXe J¶fSXZa AüSX CX³fIYf dUUZ¨f³f Af´fIZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE JbVfe WXû SXWXe WX`Ü CX¸¸feQ WX` Af´fIZY ÀfbÓffU AüSX ¸ff¦fÊ QVfʳf ÀfZ BÀf ´fd{IYf IYû AüSX ÀfbaQSX ¶f³ff ´ffEa¦fZÜ A´f³fZ °f¸ff¸f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ Ad·fUfQ³f IZY Àff±f Af´fIYfÜ

www.liveindia.tv Àfe.E¸f.OXe.,Àf¸fÈî ªfe½f³f : ¸fWXZVf ¸ffZ°fZ½ffSX E¸f.OXe./ÀfeERAfZ ¶feAfBÊE»f : Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfWX¹fû¦fe Àfa´ffQIY : ´faIYþ Vf¸ffÊ Àf¸ff¨ffSX Àfa´ffQIY : ·fSX°f ·fc¿f¯f ßfeUfÀ°fU Ad°fd±f ÕXZJIY : SXfWbX»f QZ½f, ´fi¸fûQ þûVfe, ½fd°fÊIYf ³faQf, d¦fdSXªff ½¹ffÀf, ´fiIYfVf dÀfaWX, ¸fQ³f»ff»f ´fi²ff³f ¦fifdRYIY dOXþfB³fS : dUVffÕX þ`³f ¦fifdRYIY dOXþfB³fSX : Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX ¨feRY BX»fÀMZÑMXSX : SXfWXb»f ·ffÀIYSX LXf¹ffIYfSX : IYÈ¿¯ff

Àf¸fÈð þeU³f BadOX¹ff dÕXd¸fMXZOX IZY dÕXE ´fiIYfVfIY AüSX ¸fbQiIY ¸fWXZVf dIYVf³f ¸fû°fZUfSX õfSXf ´fb¯fZ ÀfZ ¸fbdQi°f °f±ff ´fb¯fZ ÀfZ ´fiIYfdVf°f Àfa´ffQIY OXfg0 ´fiUe¯f d°fUfSXe ¸fb£¹f IYf¹ffÊÕX¹f - Àf¸fÈð þeU³f IYf¹ffÊÕX¹f, ´fb¯fZ Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊÕX¹f - 1 ¸fadQSX ¸ff¦fÊ ³fBÊ dQne 110001 BÊ-¸fZÕ - magazine@liveindia.tv

Àfa´fIÊY : drpraveentiwari@gmail.com

OXfg ´fiUe¯f d°fUfSXe dQÀfa¶fSX 2012 I 3

QZJ IY¶feSXf SXû¹ff

SXfWbX»f ·ffÀIYSX/ßfeSXf¸f d°f½ffSXe

¸fedOX¹ff IYe ×J¶fSXûa IZY IZYaQi ¸fZa AfþIYÕX IZYUÕX ¶fÕXf°IYfSX WX` Ü Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa "¸fZSXf-·ffSX°f-¸fWXf³f" WXû SXWXf Vf¸fÊÀffSX WX` ÜÜ þ³f°ff 'ÀfØff' IYû 'ÀfØff' þ³f°ff IYû ¶f°ff°fe IYÀfcSXUfSX WX` Ü ¨faQ ÕXû¦fûa IYe ·fû¦f dÕX´Àff QZJ-QZJ IYS AfUf¸f ¶fZ×IYSXXfSX WX` ³ffSXe Aa¦f ´fiQVfʳf d¶f³ff Afþ IYûBÊ dUÄff´f³f dMXIY°ff ³fWXeaÜ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY ¶ff¬ffSX ¸fZa BÀfIZY d¶f³ff IYûBÊ ¸ffÕX d¶fIY°ff ³fWXeaÜÜ Àfc¨f³ff °faÂf IYe IiYfad°f, dRYSX ·fe U`¨ffdSXIY ·fifd³°f-¶fSXIYSXfSX WX`Ü ³f`d°fIY ¸fc»¹fûa IYf ´f°f³f B³f Àf¶fIZY dÕXE '½¹fUÀ±ff' dþ¸¸fZQfSX WX`ÜÜ 4 I dQÀfa¶fSX 2012

18

20

38

31

54

24

21 35

68

dQÀfa¶fSX 2012 I 5

WX¸ffSXZ Ad°fd±f ÕXZJIY Afþ ¶ffþfSX ¸fZa IYBÊ Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYfEa WX`aÜ BÀf QüSX ¸fZa ´ffNXIY ¨ffWX°ff WX` dIY CXÀfZ dUVfZ¿fÄfûa IYe SXf¹f d¸fÕXZÜ dUd·f³³f Àff¸ffdþIY SXfþ³f`d°fIY Afd±fÊIY AüSX A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fÀfÕXûa ´fSX AÕX¦f-AÕX¦f ¸ff¸fÕXûa ´fSX QZVf IZY £¹ffd°f³ff¸f dUVfZ¿fÄfûa IYe SXf¹f SXJ³ff WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ WX`Ü BÀf AaIY ¸fZa ·fe dUd·f³³f ¸ff¸fÕXûa IZY ¨fbd³faQf dUVfZ¿fÄfûa IYû Àfd¸¸fdÕX°f dIY¹ff WX`Ü dþ³fIYf ÀfadÃf~ ´fdSX¨f¹f BÀf ´fiIYfSX WX`Ü

SXfWbX»f QZU

d¦fdSXªff ½¹ffÀf

Ud°fÊIYf ³faQf

(UdSX¿NX ´fÂfIYfSX)

(´fcUÊ A²¹fÃf, SXf¿MXeÑ ¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f)

(UdSX¿NX ´fÂfIYfSX)

SXfWXb»f ým½f IYû ´fÂfIYfdSX°ff ªf¦f°f ¸fmÔ »f¦f·f¦f °feÀf Àff»f IYf »fÔ¶ff A³fb·f½f ´fif~ WX`Ü BÀf ýüSXf³f C³WXû³Ô fm A³fmIY ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ AüSX ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ IYf¸f dIY¹ffÜ dWX³ýe AüSX AÔ¦fimªfe ýû³fûÔ ·ff¿ffAûÔ ´fSX C³fIYe ¦fWXSXe ´fIYOÞX WX`Ü UZ ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff IYf EIY ´fid°fdâ°f AüSX ªff³ff-´fWX¨ff³ff ³ff¸f WX`Ü d´fiaiMX WXû ¹ff B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff C³WXûÔ³fm A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ WX`Ü BÀf AÔIY ¸fmÔ CX³WXûÔ³fZ dýne ¦f`Ô¦fSXm´f IZY ¶ffý WXbE ¹fb½ff AfÔýû»f³f ´fSX A´f³fm d½f¨ffSX ½¹föY dIY¹fm WX`ÔÜ

SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ´fc½fÊ A²¹fÃf AüSX Cý¹f´fbSX Àfm IYfÔ¦fimÀf ÀffÔÀfý d¦fdSXªff ½¹ffÀf ³fm BÀf AÔIY ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe AÀfbSXÃff ´fSX A´f³fe d¨fa°ff ½¹föY IYe WX`Ü d¦fdSXªff ½¹ffÀf ªfe ¶f°füSX ÀffÔÀfý »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ´fWX»fm ·fe BÀf ¸fbïm ´fSX A´f³fm d½f¨ffSXûÔ Àfm ýmVf IYû A½f¦f°f IYSXf°fe SXWXeÔ WX`Ü BÀf AÔIY ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû SXWXm A°¹ff¨ffSXûÔ IYû SXûIY³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSX Àfm LXWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYý¸f CNXf³fm IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü

´fi¸fûQ ªfûVfe

´fiIYfVf dÀfaWX

¸fQ³f»ff»f

(UdSX¿NX ´fÂfIYfSX)

(´fcUÊ OXeªfe´fe, CXØfSX ´fiQVZ f)

(´fcUÊ dIiYIZYMXSX)

dWXaýe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ Àf¸fIYf»fe³f ´fid°fdâ°f ´fÂfIYfSXûÔ ¸fmÔ ´fi¸fûý ªfûVfe ªfe IYf A´f³ff EIY JfÀf ¸fbIYf¸f WX`Ü UZ dWaXýe IZY IYBÊ ªff³fm-¸ff³fm AJ¶ffSXûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ªfûVfe ªfe ³fm BÀf AÔIY ¸fmÔ ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm ´fSX A´f³fe JfÀf dMX´´f¯fe IYe WX`Ü

C°°fS X´fiýmVf IZY ´fc½fÊ OXeªfe´fe ßfe ´fiIYfVf dÀfaWX ªfe »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Àfb²ffSX IYû »fmIYSX ÀfÔ§f¿fÊSX°f WX`ÔÜ UZX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE ´fbd»fÀf Àfb²ffSX IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ A´f³fm d½f¨ffSXûÔ Àfm A½f¦f°f IYSXf°fm SXWXm WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fm BÀf AÔIY ¸fmÔ ¦f`Ô¦fSXm´f WXfýÀfm IZY ¶ffý C·fSXZ ªf³ffIiYûVf IYû ÀfÔ·ff»f³fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYe ³ffIYf¸fe ´fSX A´f³fm d½f¨ffSX ½¹föY dIYE WX`ÔÜ

1983 dIiYIZYMX d½fäIY´f IYe d½fªfm°ff MXe¸f IZY AWX¸f ÀfýÀ¹f ¸fý³f»ff»f BÀf Jm»f IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ IZY ´ffSXJe WX`ÔÜ ¸fý³f»ff»f ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f Àfm ¶f°füSX IYû¨f AüSX ¶f°füSX ¨f¹f³fIY°ffÊ ªfbOÞXm SXWXm WX`ÔÜ Àfd¨f³f °fmÔýb»fIYSX IZY ªff³fm IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¸fmÔ C·fSXe dSXöY°ff ´fSX BXÀf AaIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ sssA´f³fm d½f¨ffSX ½¹föY dIYE WX`ÔÜ

6 I dQÀfa¶fSX 2012

B»fm¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ »fÔ¶fm ASXÀfm °fIY ¶f°füSX EÔIYSX AüSX ÀfÔ½ffýýf°ff IYf¸f IYSX³fm ½ff»feÔ ½fd°fÊIYf ³fÔýf ½f°fʸff³f ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff IZY A²¹ff´f³f IYf¹fÊ ¸fmÔ ÀfÔ»f¦³f WX`ÔÜ UZ B»fm¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff IZY ´fÂfIYfSXûÔ IZY d»fE dIY°ff¶fmÔ ·fe d»fJ ¨fbIYe WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm BÀf AÔIY ¸fmÔ dýne ¦f`Ô¦fSXm´f IZY ¶ffý C´fªfm WXf»ff°f ´fSX A´f³fe IYd½f°ff °fû d»fJe WXe WX` Àff±f WXe Àff±f ýmVf ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ A´f³fm ÀfSXûIYfSXûÔ Àfm ·fe A½f¦f°f IYSXf¹ff WX`Ü

ªfb¶ffa ¶faQ WX`,´f»fIYZa ·fe¦fe Àf¨f ¸fbMÐXNXe ¸fZa, ¶fPÞXf AfÀf¸ff³f ¸fZa ¸f`Ô A´f³fZ ´fa£f £fbQ ¶f³fca¦fe, WXfa ¸f`Ô ±fe, WXca Af`SX SXWcaX¦fe —OXfg0 ½fd°fÊIYf ³faQf

dQÀfa¶fSX 2012 I 7

Af½fSX¯f IY±ff

¨f»fe ¦fBXÊ ¶fZMXe IYe ªff³f

IY¶f ªff¦fZ¦ff dWXaQbÀ°ff³f

Àf¶fIYe AfhJûa ¸fZa AfhÀfc WX`aÜ ¨ffWXZ ³fZ°ff WXû Ad·f³fZ°ff WXû QZVf IYf Af¸f AfQ¸fe WXûÜ B³f AfaÀfbAûa IYf Àf¶f¶f WX` ÀfSXZSXfWX EIY ¸ffÀfc¸f IYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ þf³f ÕXZ ÕXZ³ffÜ ´fWXÕXZ 6 ÕXû¦fûa IYf CXÀfIZY Àff±f WX`Ufd³f¹f°f IYe WXQZa ´ffSX IYSX³ff AüSX CXÀfZ ÕX¦f·f¦f ¸fSXf WXbAf LûOÞXIYSX ·ff¦f d³fIYÕX³ff BÀfIZY ¶ffQ BÕXfþ ÀfZ ª¹ffQf ¶fUfÕX ±ff¸f³fZ IYe d¨fa°ff IYSX°fZ WXbE ÕXOÞXIYe IYû QZVf ÀfZ ¶ffWXSX ·fZþ³ff AüSX UWXfa CXÀfIYe ¸fü°f WXû þf³ffÜ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa ·ffSX°f IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ UfÕXe þû J¶fSXZa L´f SXWXe WX`a CXÀfÀfZ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa ¸fdWX»ffAûa IYe ÀfbSXÃff IYû ÕXZIYSX ¦fa·feSX ¶fWXÀf VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ ¶ff°f ÀfWXe WX` dIY ÕXûIY°fa{ ¸fbIY¸¸fÕX °f·fe WXû°ff þ¶f þ³f°ff A´f³fZ Ad²fIYfSXûa IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ IY°fʽ¹fûaa ´fSX ·fe ¦füSX IYSXZ AüSX ÀfOÞXIY ´fSX AVffad°f R`YÕXf³fZ ÀfZ Af¸f AfQ¸fe WXe ´fSXZVff³f WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ÕXOXÞIYe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe CX¦fi ´fiQVfʳf IZY Àf¸f±fʳf IYf ÀfUfÕX WXe ³fWXea CXNX°ffÜ AÀf¶fØff ÀfUfÕX ¹fZ þøYSX CXNX°ff WX` dIY ¹fZ Af¸f AfQ¸fe ÀfOÞXIY ´fSX Af³fZ IYû ¸fþ¶fcSX ¢¹fûa WXbAf? EIY °fSXRY §fSX ÀfZ d³fIYÕX°fZ WXbE BÀf ¸ffÀfc¸f ÕXOXÞIYe IYf ¨fZWXSXf þZWX³f ¸fZa WX` dþÀfIYf Qû¿f dÀfRYÊ B°f³ff ±ff dIY Uû EIY ÕXOXÞIYe ±fe AüSX dQne ¸fZa SXWX°fe ±fe, QcÀfSXe AûSX AfE dQ³f WXû³fZ UfÕXZ þ§f³¹f A´fSXf²fûa IYe QfÀ°ffa WX` þWXfa IY·fe ¶fbþ¦b fûÊa IYû ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ¸ffSX dQ¹ff þf°ff °fû IYWXea ÕXOXÞdIY¹fûa IZY Àff±f AfE dQ³f BÀf °fSXWX IYe d§f³fü³fe UfSXQf°fZa Àff¸f³fZ Af°fe WXÜa` dþ³f ÀfZ ÀfbSXÃff IYe CX¸¸feQ ÕX¦ffE ¶f`NX` WX` þ¶f CX³fIZY CXMX-´fMXfa¦f ¶f¹ff³f ¹ff JûJÕXZ UfQZ Àff¸f³fZ Af°fZ WX`a °fû Af¸f AfQ¸fe IYû þÕXZ ´fSX ¸fSXWX¸f ³fWXea ¶fd»IY ³f¸fIY IYe °fSXWX ¸fWXÀfcÀf WXû°fZ WXÜa` dQne ¦f`¦a fSX´Z f IYe dVfIYfSX ÕXOXÞIYe ³fZ þeUMX°ff ÀfZ ¸fü°f IYf ¸fbIYf¶fÕXf IYSX°fZ WXbE þf³f QZ Qe ÕXZdIY³f A¦fSX BÀf °fSXWX IYe UfSXQf°fûa IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE

8 I dQÀfa¶fSX 2012

IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ff ¦f¹ff °fû ¢¹ff dRYSX EIY ¶ffSX WX¸f CXÀfe þ¦fWX ´fSX JOÞXZ ³fWXea WXû þfEa¦fZ þWXfa 16 dQÀfa¶fSX IYe IYfÕXe SXf°f IYû JOÞZ ±fZ? ¢¹ff dQÕXûa ÀfZ A´f³fe ¶fd¨¨f¹fûa IYû §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ·fZþ³fZ IYf OXSX AüSX ³fWXea ¶fPÞX þfE¦ff? ¢¹ff EIY QcÀfSXZ ´fSX ÀfZ dUäfÀf AüSX IY¸fþûSX ³fWXea WXû þfE¦ff? BÀf ¶fZ¨f`³fe IYû WX¸f ¶ffSX-¶ffSX ¸fWXÀfcÀf IYSXZa¦fZ þ¶f-þ¶f BÀf ÕXOXÞIYe IYe Af´f¶fe°fe IYû ´fPÞX¦Za fZÜ QZJ³ff ¹fZ WX` dIY Af¸f AfQ¸fe IYû AüSX JfÀf °füSX ´fSX ¸ff°ffAûa, ¶fWX³fûa AüSX ¶fd¨¨f¹fûa IYû ¢¹ff WX¸f dUäfÀf dQÕXf ´ffEa¦fZ dIY Af´f ¸fWXRcYþ WX? `a 13 dQ³f ¸fü°f ÀfZ ¸fbIYf¶fÕXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ QZVf IYe ¶fWXfQbSX ¶fZMXe IYû ³fWXea ¶f¨ff¹ff þf ÀfIYfÜ dÀfa¦ff´fbSX IZY ¸ffCXMa X EdÕXþf¶fZ±f AÀ´f°ffÕX ¸fZa ·f°feÊ BÀf ¶fWXfQbSX ¶fZMXe ³fZ ´fWXÕXZ ÀfRYQSXþ¦a f ¸fZa AüSX dRYSX dÀfa¦ff´fbSX ¸fZa ´fcSXZ 13 dQ³f ¸fü°f ÀfZ ¸fbIYf¶fÕXf dIY¹ffÜ dQne þ`Àff ¶fOÞXf VfWXSX ÕX¦f·f¦f SXf°f IZY 9-9:15 ¶fþZ IYf Àf¸f¹f AüSX WXU` fd³f¹f°f IYe ÀffSXe WXQaZ ´ffSX IYSX°fZ QdSXQa ûa IYe IYSX°fc°f IYû dþÀf³fZ ·fe Àfb³ff CXÀfIYe øYWX IYfa´f ¦fBÊÜ ¹fWXe UþWX SXWXe dIY BÀf ÕXOXIÞ Ye IYe °fIYÕXeRY AüSX QQ³fÊfIY QfÀ°ffa IYû QZVf IZY °f¸ff¸f ÕXû¦fûa ³fZ A´f³fe ´fSXVZ ff³fe Àf¸fÓffÜ Àf¨f °fû ¹fZ WX` dIY ´fcSXZ QZVf IZY ¸ff°ff-d´f°ff A´f³fe ¶fd¨¨f¹fûa IYû §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ·fZþ³fZ ÀfZ OXSX³fZ ÕX¦fZ WXÜa` BÀf §fMX³ff IZY Qû AWX¸f ´fWXÕXc WX,a` ´fWXÕXf ¹fZ dIY BÀf §fMX³ff IYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f WX? ` ¢¹ff Uû ¸fQWXûVf AüSX ¸f³fûdUIYfSXûa ÀfZ ¦fiÀ°f QdSXQa Z dþ³fIZY þeU³f IYf ÕXùf BÀf °fSXWX SXfWX ¨fÕX°fZ ÕXû¦fûa IYû °fIYÕXeRY ´fWX¨ab ff³ff AüSX CX³fIYe dþaQ¦fe ÀfZ JZÕX³ff WXe WXÜ` ¢¹fûadIY B³f QdSXQa ûa ³fZ ³ff dÀfRYÊ BÀf ÕXOXÞIYe

´fid°fdIi ¹ffEa ´fedOÞX°ff IYe ¸fü°f IYû ½¹f±fÊ ³fWXea þf³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa Qû¶ffSXf IY·fe ³f WXûa, ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX WXSX Àf¸·fU CX´ff¹f IYSXZ¦feÜ ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ

¸f`a Af´fIYû ·fSXûÀff dQÕXf³ff ¨ffWX°fe WXac dIY Af´fIYe AfUfþ Àfb³f ÕXe ¦fBÊ WXÜ` EZÀfZ A´fSXf²fûa IYû SXûIY³fZ IZY WX¸ffSXZ Àff¸fcdWXIY ÀfaIY»´f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZa ¸fQQ IYedþEÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe

¸f`a BÀfÀfZ ¶fZWXQ AfWX°f WX`a, BÀf QbJ IYe §fOÞXe ¸fZa ¸f`a ÕXOÞXIYe IZY ´fdSXUfSXUfÕXûa AüSX QûÀ°fûÔ IZY Àff±f JOÞXf WXcaÜ' §fMX³ff ÀfZ CX´fþZ AfIiYûVf IYû ÀfWXe dQVff Qe þfE¦feÜ ÕXOÞXIYe IYe ¸fü°f IYû ¶fZIYfSX ³fWXea þf³fZ QZa¦fZÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX

BÀf °fSXWX IYe §fMX³ff WX¸ffSXZ dÕXE Vf¸fÊ IYe ¶ff°f WX`, ´fedOÞX°ff IZY ´fdSXUfSX IZY Àff±f WX¸ffSXe ÀfaUZQ³ffEa WX`aÜ UWX ÕXOÞXIYe ¶fWXb°f ¶fWXfQbSXe IZY Àff±f ÕXOÞXeÜ QbJ IYe BÀf §fOÞXe ¸fZa ÕXû¦f Vffad°f ¶f³ffE SXJZaÜ VfeÕXf QedÃf°f

AüSX BÀfIZY QûÀ°f IZY Àff±f ¹fZ UWXdVf¹ff³ff WXSXIY°f IYe, ¶fd»IY BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fe CX³WXû³a fZ EIY Vf£Àf IZY Àff±f ÕXMc X IYe ±fe, ¹ff dRYSX BÀf §fMX³ff IZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX Uû dÀfÀMX¸f WX` dþÀfIYe IYd¸f¹fûa AüSX Jfd¸f¹fûa ´fSX AfE dQ³f ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWX°fe WXÜ` EIY ¶ffSX dRYSX ¸ffa¦f CXNX SXWXe WX` dIY EZÀfe d§f³fü³fe AüSX A¸ff³fUe¹f UfSXQf°fûa IYû Aaþf¸f QZ³fZ UfÕXûa IYû IYOÞXe ÀfZ IYOÞXe Àfþf Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ EZÀfZ A´fSXfd²f¹fûa IZY dÕXE RYfaÀfe IYe Àfþf IYe ¸ffa¦f IYe þf SXWXe WXÜ` WX¸ffSXe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¸fZa Àfb²ffSX IYe ¸ffa¦f ÀfOÞXIY ´fSX WXe ³fWXea ÀfØff IZY ¦fdÕX¹ffSXûa ¸fZa ·fe WX` ÕXdZ IY³f Àff±f WXe Àff±f ÀfUfÕXûa IZY §fZSXZ ¸fZa WX¸ffSXf ´fbdÕXdÀf¹ff °fa{ ·fe WXÜ` BÀf d§f³fü³fe UfSXQf°f ÀfZ ´fWXÕXZ B³f WX`Uf³fûa ³fZ dþÀf Vf£Àf ÀfZ ÕXcMX´ffMX IYe ±fe, dQne ´fbdÕXÀf ³fZ CXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYû A³fQZJf IYSX dQ¹ffÜ A¦fSX BÀf dVfIYf¹f°f ´fSX ¦füSX dIY¹ff þf°ff °fû Vff¹fQ B°f³fe ¶fOÞXe UfSXQf°f WXû³fZ ÀfZ ÷YIY þf°feÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ þ³f°ff IYf ¦fbÀÀff ÀfOÞXIY ´fSX QZJ³fZ IYû d¸fÕXfÜ dÀfRYÊ dQne WXe ³fWXea QZVf IZY °f¸ff¸f dWXÀÀfûa ¸fZa §fMX³ff IYe IYOÞXe d³faQf IYSX°fZ WXbE ÕXû¦f ÀfOÞXIYûa ´fSX AfE AüSX Af¦fZ ÀfZ EZÀfe UfSXQf°fZa ³f WXû BÀf CX¸¸feQ IZY Àff±f ´fiQVfʳf dIY¹ff ÕXZdIY³f BÀf ´fiQVfʳf IYf ·fe SXfþ³fed°fIYSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ þ³f°ff IYf ¦fbÀÀff ÕXfdþ¸fe WX` AüSX ¹fZ UfIYBÊ ¸fZa EIY Af¸f AfQ¸fe IYû AÀfbSXÃff IYf ·ffU WX` þû CXÀfZ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX SXWXf WX`Ü BÀf ÕXOÞXIYe IYe ¸fü°f ÀfZ °fû ÕXû¦f ¦f¸f¦fe³f WX`a WXea Àff±f WXe A´f³fZ ¹ff A´f³fûa IZY Àff±f EZÀfe IYûBÊ §fMX³ff ³f WXû þfE BÀfIYf OXSX ·fe B³WXZa JfE þf SXWXf WX`Ü dQne ¸fZa ¨fÕX°fe ¶fÀf ¸fZa ¦f`¦a fSX´Z f IYf dVfIYfSX ¶f³fe LfÂff ³fZ WXûVf Af°fZ WXe AÀ´f°ffÕX ¸fZa d¸fÕX³fZ AfE A´f³fZ ´fdSXUfSX ÀfZ ´fWXÕXf ÀfUfÕX dIY¹ff dIY ¢¹ff Uû ´fIYOÞXZ ¦fE? ¸f°fÕX¶f ÀffRY ±ff Lf{f þf³f³ff ¨ffWX°fe ±fe dIY AfdJSX dþ³WXû³a fZ CXÀfZ ¸fü°f IZY ¸fbWa X ¸fZa ´fWX¨ab ff³fZ ¸fZa IYÀfSX ³fWXea LûOÞXeÜ ¢¹ff CX³f ´fSX IYf³fc³f IYf dVfIaYþf IYÀff þf ÀfIYf WXÜ` QZVf IYe SXfþ²ff³fe AüSX ³fZ°ffAûa IYe ³f¦fSXe dQne ¸fZa EIY ¦f`¦a fSX´Z f IYe §fMX³ff ³fZ ´fcSXZ QZVf IYû dWXÕXf IYSX SXJ dQ¹ff WXÜ` EIY ÕXOXÞIYe IZY Àff±f 6 ÕXû¦fûa ³fZ ¶fÕXf°IYfSX dIY¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ CX³WZXÔ ¶fÀf ÀfZ ¶ffWXSX RZYIa Y dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f B³f WXU` f³fûa ³fZ B³f Qû³fûa IZY Àff±f þû A¸ff³fUe¹f IYSX°fc°f IYe CXÀfZ Vf¶Qûa ¸fZa PXfÕX³ff ¶fZWXQ ¸fbdVIYÕX WXÜ` dþÀf³fZ ·fe BÀf WXU` fd³f¹f°f

IYû Àfb³ff CXÀfIYe øYWX IYfa´f ¦fBÊÜ ÕXOXÞIYe IZY Àff±f þf³fUSXûa ÀfZ ·fe ¶fbSXf ¶f°ffʽf dIY¹ffÜ ÕXOÞXIYe EIY ¸fZdOXIYÕX ÀMXOc XMaZ X ±feÜ ¸fdWXÕXfAûa IYe ÀfbSXÃff IYû ÕXIZ YSX ´fWXÕXZ WXe dQne ÀfUfÕXûa IZY §fZSXZ ¸fZa ±fe, ÕXdZ IY³f ¦f`¦a fSX´Z f IYe BÀf §fMX³ff ³fZ °fû þ`ÀfZ Af¦f ¸fZa §fe IYf IYf¸f IYSX dQ¹ffÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZa BÀf UfSXQf°f IYû ÕXIZ YSX AfIiYûVf WX` AüSX ¸ffa¦f IYSX SXWXZ WXa` dIY ¶fÕXf°IYfSX IYe Àfþf dÀfRYÊ RYfaÀfe WXû³fe ¨ffdWXE ³f dIY þZÕXÜ QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQne ¸fZa ¨fÕX°fe ¶fÀf ¸fZa ¦f`a¦fSXZ´f IYf ¸ff¸fÕXf Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe ´fifBUZMX ¶fÀfûa ´fSX Àf£°fe IYe ¦fBÊÜ B³f ¶fÀfûa ÀfZ IYfÕXe dRY»¸f AüSX ´fQûË IYû WXMXf³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¨fÕXeÜ ¹fZ ¸fbdWX¸f ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f WX`, ÕXZdIY³f ÀfUfÕX ¹fZ CXNX°ff WX` dIY þ¶f dQne ¸fZa RYûSX ½WXeÕXÀfÊ ÀfZ IYfÕXe dRY»¸fZa WXMXf³fZ IYf IYf¸f ¹fbð À°fSX ´fSX ¨fÕX SXWXf ±ff EZÀfZ ¸fZa ´fifBUZMX ¶fÀfûa ¸fZa EZÀfe dIYÀfe §fMX³ff IYe AfVfaIYf IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¢¹fûa ³fWXea Àfû¨ff ¦f¹ffÜ QSXAÀfÕX RYûSX ½WXeÕXÀfÊ ÀfZ ´fSXQZ AüSX IYfÕXZ VfeVfZ WXMXf³fZ IYe ¸fbdWX¸f ·fe AfE dQ³f EZÀfe §fMX³ffAûa IZY Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ WXe VfbøY IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸fbdWX¸f IYû A¸fÕX ¸fZa ·fe ÕXf¹ff þf SXWXf ±ff, ÕXZdIY³f 16 dQÀfa¶fSX IYû IYfÕXZ VfeVfZ AüSX ´fSXQZ UfÕXe ´fifBUZMX ¶fÀf dQne ¸fZa d§f³fü³fe UfSXQf°fûa IYû Aaþf¸f QZ°fe SXWXe AüSX ´fbdÕXÀf IYe ³feaQ ³fWXe MXcMXeÜ QSXAÀfÕX ¹fZ ¶fÀf BÀf §fMX³ff IYû Aaþf¸f QZ³fZ IZY QüSXf³f ´ffa¨f ´fbdÕXÀf ¶f`dSXI`YOXÐÀf IYû ´ffSX IYSXIZY Af¦fZ ¶fPÞX°fe ¦fBÊ ÕXZdIY³f dIYÀfe ³fZ BÀf ¶fÀf ¸fZa ÓffaIY³fZ °fIY IYe þWX¸f°f °fIY ³fWXea CXNXfBÊÜ IYûMXÊ ³fZ ·fe BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ÕXZ°fZ WXbE ´fbdÕXÀf IYû IYOÞXe RYMXIYfSX ÕX¦ffBÊÜ ¦f`a¦fSXZ´f IYe ¹fZ UfSXQf°f dQne IZY UÀfa°f dUWXfSX BÕXfIZY IYe WX` ¹fZ EIY ´ffgVf BÕXfIYf WX` ¹fWXfa ÀfZ BÀf ´fifBUZMX ¶fÀf ¸fZa ÀfUfSX WXbBÊ ¸fZdOXIYÕX IYe ¹fZ Lf{f AüSX CXÀfIYf Baþed³f¹fSX QûÀ°f BÀf ¶ff°f ÀfZ Aaþf³f ±fZ dIY ¹fZ SXf°f CX³fIZY dÕXE dIY°f³fe ·f¹ff³fIY Àffd¶f°f WXû³fZ UfÕXe WX`Ü J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY QdSXaQûa ³fZ ÕXOÞXIYe IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYe AüSX dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ÕXOÞXIZY IYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ d´fMXfBÊ IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶fÀf IZY d´fLÕXZ dWXÀÀfZ ¸fZa ÕXZ þfIYSX ÕXOÞXIYe IZY Àff±f LWX AfSXûd´f¹fûa ³fZ ¦f`a¦f SXZ´f dIY¹ff AüSX A¸ff³fUe¹f WXSXIY°f IYSX°fZ WXbE CXÀfZ þf³fÕXZUf ¨fûMXZa ´fWXba¨ffBÊÜ

½ffZ IYf»fZ 13 dQ³f 16 dQÀfa¶fSX 2012

17 dQÀfa¶fSX 2012

19 dQÀfa¶fSX 2012

21 dQÀfa¶fSX 2012

27 dQÀfa¶fSX 2012

29 dQÀfa¶fSX 2012

dQÀfa¶fSX 2012 I 9

Af½fSX¯f IY±ff

¢¹fûa ÕXZ þf¹ff ¦f¹ff dÀfa¦ff´fbSX?

16 dQÀfa¶fSX IYû 23 U¿feʹf Lf{f IZY Àff±f ¨fÕX°fe ¶fÀf ¸fZa ¶f¶fÊSX°ff´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¦f`a¦fSXZ´f WXbAf AüSX CXÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ ¨fÕX°fe ¶fÀf ÀfZ ³fe¨fZ RZYaIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dQne ÀfZ ÕXZIYSX dÀfa¦ff´fbSX °fIY BÀfIYf BÕXfþ WXbAfÜ AfdJSXIYfSX 13 dQ³f ¶ffQ dQne ¦f`a¦fSXZ´f IYe ´fedOÞX°ff dþaQ¦fe IYe þa¦f WXfSX ¦fBÊÜ 28 dQÀfa¶fSXX SXf°f IYSXe¶f 2.15 ¶fþZ ¦f`a¦fSXZ´f ´fedOÞX°ff ³fZ dÀfa¦ff´fbSX IZY ¸ffCXaMX EdÕXþf¶fZ±f AÀ´f°ffÕX ¸fZa Aad°f¸f ÀffaÀf ÕXeÜ ´fedOÞX°f ÕXOÞXIYe IYû ÀfRYQSXþa¦f AÀ´ff°fÕX ÀfZ OXû¸fZdÀMXIY E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ SXf°f IYSXe¶f 11.35 ¶fþZ ¢»f¶fU³f IZY ¨ffMXÊOXÊ dU¸ff³f ÀfZ dþÀf °fSXWX dÀfa¦ff´fbSX IZY ¸ffCXaMX EdÕXþf¶fZ±f AÀ´f°ffÕX ´fWXba¨ff ¦f¹ff CXÀf³fZ ·fe IYBÊ ÀfUfÕX JOÞXZ IYSX dQE WX`aÜ ¹fZ ·fe IYWXf þf SXWXf WX` OXfg¢MXÀfÊ IZY dUSXû²f IZY ¶ffUþcQ ¹fZ IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ ´fWXÕXZ ÀfZ WXe ¹fZ °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY ÕXOÞXIYûÔ IYf ¶f¨f³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WX` ÕXZdIY³f þ¶f-þ¶f OXfg¢MXÀfÊ CXÀfIYe ÀfZWX°f ¸fZa Àfb²ffSX IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ SXJ°fZ °fû EIY CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f dQJfBÊ ´fOÞX°feÜ ¶fWXb°f ÀfZ ÕXû¦fûa IYû ¹fZ ÕX¦ff dIY dÀfa¦ff´fbSX IZY AÀ´f°ffÕX ¸fZa ÕXOÞXIYe IYû ¶f¨ff³ff ¸fb¸fdIY³f WXû ´ffE¦ffÜ ÕXZdIY³f EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY ¹fZ ÕXû¦fûa IZY ¦fbÀÀfZ IYû QZJ°fZ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f ±ffÜ Vff¹fQ ÕXOÞXIYe IYe þf³f ÀfRYQSXþa¦f ¸fZa þf°fe °fû ÀfOÞXIYûa ´fSX ª¹ffQf ¶fUfÕX WXû°ffÜ J`SX IYfSX¯f þû ·fe WXû ¹fZ °fû WX` WXe dIY ÕXOÞXIYe IYû dÀfa¦ff´fbSX ·fZþ³ff IY¸f ÀfZ IY¸f CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¶fZIYfSX WXe SXWXfÜ BÀf ¶ff°f IYû ÕXZIYSX ¶fWXb°f ÀfZ ¶f¹ff³f AfE dIY ´fedOÞX°f ÕXOÞXIYe IYû dÀfa¦ff´fbSX ·fZþ³ff CXÀfIYe þf³f ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf ±fe ¹ff CXÀfIYe ¸fü°f ÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYe Ad´fi¹f dÀ±fd°f dQne ¸fZa ³f ¶f³f þfE IYe AfVfaIYf IYû QZJ°fZ WXbE ¹fZ IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ 26 dQÀfa¶fSX IYû þ¶f BÀf ÕXOÞXIYe IZY dÕXE EZÀff ÕX¦f SXWXf ±ff dIY ´fcSXf QZVf A´f³ff ¦fbÀÀff dQJf SXWXf WX` AüSX ´fiQVfʳfûÔ IYû Àfa·ffÕX³fZ ¸fZa ´fiVffÀf³f IYû JfÀfe ¸fVfæY°f IYSX³fe ´fOÞX SXWXe ±fe °f·fe J¶fSX AfBÊ dIY SXf°f IYSXe¶f 12 ¶fþZ ´fedOÞX°f IYû ¦fa·feSX dQÕX IYf QüSXf ´fOÞXf ±ff, BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ UWX IYSXe¶f 22 §faMXZ °fIY ¶fZWXûVf SXWXeÜ CXÀfZ þeU³f SXÃfIY CX´fIYSX¯fûa IZY ÀfWXfSXZ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfZ 10 I dQÀfa¶fSX 2012

³feaQ IYe QUfEa Qe ¦fBÊ ±feaÜ AÀ´f°ffÕX Àfc{ûa IZY ¸fb°ffd¶fIY dQÕX IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ´fSX UZadMXÕXZMXSX IYf Àf´fûMXÊ ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Af³f³f RYf³f³f ¸fZa Ea¶fbÕXZaÀf IZY þdSXE ÕXOÞXIYe IYû E¹fSX´fûMXÊ IYe °fSXRY SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ·fe ÀfRYQSXþa¦f AÀ´f°ffÕX ÀfZ Ea¶fbÕXZaÀf IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE AfBÊþeAfBÊ E¹fSX´fûMXÊ ´fWXba¨feÜ °f¶f JbÕXfÀff WXbAf dIY CXÀfZ dÀfa¦ff´fbSX ·fZþf þf SXWXf ±ffÜ E¹fSX´fûMXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ·fe Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZa Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ Ea¶fbÕXZaÀf þ¶f SXfÀ°fZ ¸fZa ±fe °f¶f Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY E¹fSX Ea¶fbÕXZaÀf ¸fZa °f¶QeÕX ¢ÕX¶f U³f E¹fSX IYe ¨ffMXÊOXÊ µÕXfBMX OXû¸fZdÀMXIY MXd¸fʳfÕX U³f-OXe ÀfZ CXOÞXf³f ·fSXZ¦feÜ CX²fSX, LWX §faMXZ IZY ·fe°fSX ´fedOÞX°ff ÀfdWX°f CXÀfIZY Àff±f þf³fZ UfÕXZ QÀf ÕXû¦fûa IZY ´ffÀf´fûMXÊ-Ueþf þbMXfE ¦fEÜ E¹fSX´fûMXÊ Àfc{ûa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¢ÕX¶f U³f µÕXfBMX ¸fZa þeU³f SXÃfIY ´fi¯ffÕXe ´fWXÕXZ ÀfZ WXe ÕX¦ff Qe ¦fBÊ ±feÜ ´fedOÞX°ff IZY Af³fZ ´fSX CXÀf¸fZa dÀfRYÊ Af¢Àfeþ³f ¦f`Àf dÀfÕXZaOXSX, þøYSXe ¸fZdOXIYÕX CX´fIYSX¯f U QUfB¹ffa SXJe ¦fBÊÜ OXf¢MXSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨ffMXÊOXÊ dU¸ff³f ¸fZa ´fedOÞX°f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ÀfdWX°f ¨ffSX ´fdSXþ³f AüSX OXfg¢MXÀfÊ IYe EIY MXe¸f ·fe ¦fBÊ ±feÜ °feÀf WXþfSX RYeMX CX´fSX E¹fSXEa¶fbÕXZaÀf ¸fZa ·fe ÕXOÞXIYe IYû dQÕX IYf QüSXf ´fOÞXfÜ °fe³f ¶ffSX Afg´fSXZVf³f IZY ¶ffUþcQ 28 dQÀfa¶fSX QZSX SXf°f IYSXe¶f 2.15 ¶fþZ ¦f`a¦fSXZ´f ´fedOÞX°ff, dÀfa¦ff´fbSX IZY ¸ffCXaMX EdÕXþf¶fZ±f AÀ´f°ffÕX ¸fZa dþaQ¦fe IYe þa¦f WXfSX ¦fBÊÜ AÀ´f°ffÕX IZY ÀfeBÊAû OXfg¢MXSX IZYÕXdU³f ÕXûWX ³fZ BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE SXf°f 4.15 ¶fþZ IYWXf dIY WX¸fZa ARYÀfûÀf WX` dIY WX¸f CXÀfZ ¶f¨ff ³fWXea ÀfIZYÜ Uû EIY ¶fWXfQbSX ÕXOÞXIYe ±fe AüSX AfdJSXe ÀffaÀf °fIY ¸fü°f ÀfZ ÕXûWXf ÕXZ°fe SXWXeÜ Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZa CXÀfIZY ´fdSXþ³f AüSX ·ffSX°fe¹f CX¨¨ff¹fû¦f IZY Ad²fIYfSXe CXÀfIZY ´ffÀf ¸füþcQ ±fZÜ ÀfRYQSXþa¦f AÀ´f°ffÕX ¸fZa ³ffþbIY WXfÕX°f ¸fZa ·f°feÊ Qb¿IY¸fÊ ´fedOÞX°f ¹fbU°fe IYû BÕXfþ IZY dÕXE dÀfa¦ff´fbSX ·fZþZ þf³f IZY ¸ff¸fÕXZ IYû EþZadÀf¹fûa ³fZ MXfg´f ÀfeIiYZMX SXJf WXbAf ±ffÜ Afg´fSXZVf³f dÀfa¦ff´fbSX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSXe IYû ¸fbaWX ³f JûÕX³fZ IYe Àf£°f dWXQf¹f°f Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀfÀfZ

Aad°f¸f Àf¸f¹f °fIY ÕXû¦fûÔa IYû ´f°ff ³fWXea ¨fÕXf ÀfIYf dIY ´fedOÞX°f IYû IYWXfa ÕXZ þf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ÕXOÞXIYe IYe ¸fü°f AüSX CXÀfIZY ´fWXÕXZ ÀfZ WXe ³fWXea ¶f¨f ´ff³fZ IYe AfVfaIYfAûa IZY ¶fe¨f A¶f ¹fZ ÀfUfÕX ·fe ¦fWXSXf ¦f¹ff WX` dIY CXÀfZ ¢¹fûaa dÀfa¦ff´fbSX ÕXZ þf¹ff ¦f¹ff?

EIY Aa¦fiZþe AJ¶ffSX IZY A³fbÀffSX ÀfRYQSXþa¦f AÀ´f°ffÕX ¸fZa ·f°feÊ 23 U¿fÊeʹf ¦f`a¦fSXZ´f ´fedOÞX°ff IYû BÕXfþ IZY dÕXE dÀfa¦ff´fbSX ·fZþ³fZ IZY ´feLZ ¸fZdOXIYÕ IYfSX¯f IY¸f AüSX SXfþ³fed°fIY IYfSX¯f ª¹ffQf ³fþSX Af SXWXZ WX`aÜ AJ¶ffSX IZY A³fbÀffSX þ¶f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYe dVfIYfSX ´fedOÞX°ff IYû dÀfa¦ff´fbSX dVfµMX IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dÕX¹ff ¦f¹ff °fû BÕXfþ IYSX SXWXZ OXfg¢MXSXûa ÀfZ ¶fÀf B°f³ff ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff ´fedOÞX°ff dÀfa¦ff´fbSX þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa WX`? ÀfSXIYfSX ³fZ BÕXfþ IYSX SXWXZ OXfg¢MXSXûa IYe dUVfZ¿fÄf MXe¸f ÀfZ ¹fWX ³fWXea ´fcLf dIY dÀfa¦ff´fbSX dVfµMX dIY¹ff þfE ¹ff ³fWXea? ¹ff dRYSX UWXafa dQne ÀfZ ¶fZWX°fSX dIYÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa BÕXfþ WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·ffSX°f IZY ·fe IYBÊ ³ff¸f¨fe³f OXfg¢MXÀfÊ ³fZ BÀf WXfÕXf°f ¸fZa ÕXOÞXIYe IYû dÀfa¦ff´fbSX dVfµMX dIYE þf³fZ ´fSX WX`SXf³fe þ°ffBÊ ±fe AüSX BÀfZ CXÀfIZY dÕXE J°fSX³ffIY ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f ÕX¦ff°ffSX ¶f¹ff³f¶ffþe IZY þdSXE ¹fZ ¶ff°fZa Àff¸f³fZ Af°fe SXWXe dIY ÀfSXIYfSX ÕXOÞXIYe IYû ¶f¨ff³fZ IYe WXSX ¸fb¸fdIY³f IYûdVfVf IYSX SXWXe WX` AüSX þøYSX°f ´fOÞXe °fû CXÀfZ ÕXaQ³f ¹ff A¸fZdSXIYf ·fe ·fZþf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYe ³fü¶f°f ³fWXea AfBÊ ¢¹fûadIY ÕXOÞXIYe ³fZ 29 dQÀfa¶fSX 2012 IZY IYfÕXZ Vfd³fUfSX IYû IYSXe¶f SXf°f IZY 2.15 ¶fþZ Aad°f¸f ÀffaÀf ÕXe AüSX A´f³fZ QQÊ ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff dÕX¹ffÜ CXÀfIYf ¹fZ QQÊ A¶f ´fcSXZ QZVf IYf QQÊ dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf ¸ffÀfc¸f IZY Àff±f CX³f WX`Uf³fûa ³fZ ¢¹ff dIY¹ff BÀfIYe °fû IY»´f³ff ¸ff{ WXe øYWX IaY´fIaY´ff QZ°fe WX` ÕXZdIY³f dþÀf³fZ CXÀfZ ÓfZÕXf CXÀfIYf QQÊ dÀfRYÊ UWXea Àf¸fÓf ÀfIY°fe ±fe AüSX Uû A¶f BÀf Qbd³f¹ff ¸fZa ³fWXea WX`Ü EIY ¶ff°f IYf ¸fÕXfÕX CXÀfIZY dÕXE QbAfEa IYSX³fZ UfÕXZ WXf±fûa IYû þøYSX SXWXZ¦ff IYe Uû BÀf ÕXOÞXIYe IYû ¹fZ ³fWXea ¶f°ff ´ffE IYe Qbd³f¹ff ¸fZa ÀffSXZ ÕXû¦f B³f WX`Uf³fûa IYe °fSXWX ³fWXea WX` ¶fd»IY ¶fWXb°f ÀfZ EZÀfZ ·fe WX`a þû CXÀfIZY QQÊ IYû A´f³ff QQÊ Àf¸fÓf°fZ WX`aÜ

þfd¦fE AüSX ¶fd¨¨f¹fûa IYe SXÃff IYedþE ¶fe°fZ 16 dQÀfa¶fSX IYû dQ»»fe ¸fZÔ WbXBÊ BÀf Ad²fIYfSXûa IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ½fWXdVf¹ff³ff WXSXIY°f ´fSX ¸fZSmX ´ffÀf ½¹föY UWXea ¸fdWX»ffAûa IZY dJÕXfRY BÀf °fSXWX IYe IYSX³fZ IZY dÕXE Vf¶Q ³fWXea WXÜa` ¸f`a Àf¸fÓf ³fWXea §fMX³ffEa WXû SXWXe WX`aÜ ´ff SXWXe WXca dIY CXÀf 23 ÀffÕX IYe ¸fZOXeIYÕX dQne ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYe ÀfbSXÃff LfÂff IZY dÕXE ¸fZSXZ QQÊ IYû, BÀf §fMX³ff IYû OXf.g d¦fdSXþf ½¹ffÀf, d¶fÕXIbYÕX ³fWXea WX`Ü dQne IYe ¶fÀfûa ¸fZa ÕXZIYSX ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZa CX´fþZ IiYû²f IYû AüSX ¸fdWXÕXfAûa IYe ÀfbSXÃff IYû ÕXZIYSX IYûBÊ ´fcUÊ A²¹fÃf, SX f áÑ e ¹f ¸fdWX Õ X f Af¹fû¦f Àff±f WXe BÀf §fMX³ff IYû ÕXZIYSX ¸fZSXe CX´ff¹f ³fWXea dIY¹fZ þf°fZ WX`aÜ ¹fWXfa ¶fZWX°fSX Vfd¸fËQ¦fe IYû I`YÀfZ ¶f¹ffa IYøYaÜ BÀf Lf{f ´fbdÕXÀf ´fZMÑûdÕXa¦f IYe AüSX ÀfbSXÃff IZY A³¹f IZY Àff±f þû A¸ff³fUe¹f AüSX ´ffVfdUIY ½¹fUWXfSX °f¦fOÞXZ ¶faQû¶fÀ°f dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀf WXbAf WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ´fSX A³fZIY ´fiV³f JOÞXZ IYSX°ff WX`Ü ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àf·fe IYû EIY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dQne, þû QZVf IYe SXfþ²ff³fe WX`, EIY ¸fZMÑû VfWXSX WX` ¶fÕXf°IYfSX Àfa¶fa²fe ¸ff¸fÕXûa ¸fZa d³f¯fʹf ´fidIiY¹ff IYû ¹fWXfa ¹fZ WXfÕX°f WX`a °fû QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûa ¸fZa ¢¹ff QbSXÀ°f IYSX³fZ IZY dÕXE RYfÀMX MÑ`IY IYûMXÊ À±ffd´f°f WXfÕX°f WXûa¦fZ, ÀfWXþ IY»´f³fe¹f WX`Ü ¸f`³fZ JbQ ·fe dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü UWXea ¸fdWXÕXfAûa IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ ¸fdWXÕXfAûa IZY QQÊ IYû IYSXe¶f ÀfZ QZJf Af°¸fSXÃff IZY ¦fbSX dÀfJf³fZ IYe ·fe AfUV¹fIY°ff WX`Ü WX`Ü WXfÕXfda IY Afþ ¸f`a BÀf QQÊ IYû J°¸f IYSX³fZ IYe ¹fdQ AfIaYOÞXZ QZJZa °fû WX¸ffSXZ ¹fWXfa WXSX SXfª¹f ¶ff°f IYSX°fe WcXa IbYL LûMXe-¸fûMXe IYûdVfVf ·fe IYSX°fe ¸fZa ¶fÕXf°IYfSX IZY, ÕXOÞXdIY¹fûa IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IZY WcXa dIY I`YÀfZ BÀf QQÊ IYû d¸fMXf ÀfIcY? a ¸fdWXÕXf Af¹fû¦f AüSX BÊU-MXedþa¦f IZY ¸ff¸fÕXZ ¶fPÞXZ WX`aÜ B³f¸fZa Uû SXfª¹f IYe A²¹fÃf SXWX°fZ WXEb ¸f`³a fZ IbYL IYûdVfVfZa ·fe IYe ±feaÜ ·fe Vffd¸fÕX WX`a þû BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûa IZY Àfa¶fa²f CXÀf UöY ¸f`³fZ QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûa ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa ¸fZa ´fbdÕXÀf dSX´fûMXÊ °fIY QþÊ IYSX³ff þøYSXe ³fWXea ´fSX WXû SXWXZ A°¹ff¨ffSXûa IYû Àfb³ff AüSX Àf¨f °fû ¹fZ WX` Àf¸fÓf°fZ WX`aÜ A¦fSX dSX´fûMXÊ QþÊ WXû°fe ·fe WX`a °fû dIY ¸f`³a fZ JbQ BÀfZ ·fû¦ff ·fe WX`Ü ÕXZdIY³f A¶f ¶fWXb°f ¶f¸fbdVIYÕX Qû ÀfZ °fe³f RYeÀfQe ¸ff¸fÕXZ WXe QþÊ WXû°fZ WXû ¦f¹ff A¶f ÀfWX³f ³fWXea WXû°ff, þøYSXe WX` dIY WX`aÜ ¦f`a¦fSXZ´f IYe BÀf QbQfË°f §fMX³ff IZY ¶ffQ þ¶fdIY ¸fdWXÕXfAûa IZY dJÕXfRY WXû SXWXZ A°¹ff¨ffSXûa IYû ÕXIZ YSX ´fcSXf QZVf þ`ÀfZ þf¦f CXNXf WXû °f¶f ¶fWXb°f IbYL IYSX³fZ ÀffSXf QZVf CXNX JOÞXf WXûÜ ¸f`a ÕXfBU BadOX¹ff ´fdÂfIYf IYe AfUV¹fIY°ff WXÜ` ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX ·fe Àf¸ffþ IZY Àf·fe ´ffNXIYûa ÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°fe WXca IÈY´f¹ff A¶f IZY À°fSX ´fSX ·feÜ ¸f`a ¸ff³f°fe WXca dIY ¦f`a¦fSXZ´f, LZOÞXLfOÞX þfd¦fE WX¸ffSXe ¶fd¨¨f¹fûa IYe SXÃff IYedþEÜ AüSX ¸fdWXÕXfAûa IZY dJÕXfRY ª¹ffQ°fe IYe §fMX³ffAûa ¸f`a ¸ff³f°fe WXca dIY ÀfaÀfQ IYû ÀfZ¢ÀfbAÕX IZY Àff±f A³¹f A°¹ff¨ffSXûa IYû ÕXZIYSX LWX IYQ¸f A´fSXf²fûa ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸fÕXûa IZY dÕXE IYOÞXZ ÀfZ IYOÞXZ ¶fWXb°f þøYSXe WX`aÜ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü WX¸fZa BÀf dU¿f¹f IYû ´fWXÕXf - IYOÞXZ IYf³fc³f IYf ´fifU²ff³f SXfþ³fed°f ÀfZ ´fSXZ WXMXIYSX QZJ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü QcÀfSXf - ¸fdWXÕXfAûa ´fSX dIYE þf SXWXZ A´fSXf²fûa IYû ÀfSXIYfSX ¸fdWXÕXfAûa IYe ÀfbSXÃff ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf³fc³f ÕXZIYSX ´fbdÕXÀf AüSX ´fiVffÀf³f õfSXf þû IYf¹fUÊfWXe WXû °fû ¶f³ff SXWXe WX` ÕXZdIY³f ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY B³f Uû ÀfaUQZ ³fVfeÕX°ff IZY Àff±f IYe þfE,Àff±f WXe IYf³fc³f IYf³fc³fûa IYf dIiY¹ff³U¹f³f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXea WXû ´ff°ff IYf ÀfMXeIY ´ffÕX³f dIY¹ff þfEÜ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa ÀfZ Àfa¶fad²f°f dþ°f³fZ IYf³fc³f °feÀfSXf- dÀfdUÕX ÀfûÀff¹fMXe, AüSX QZVf IZY Af¸f WX`a Uû ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`aÜ ÕXZdIY³f QZVf ³ff¦fdSXIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYû A´f³fZ Ad²fIYfSXûa AüSX B³f IYf³fc³fe ¨fü±ff- ¸fdWXÕXfAûa IYe þf¦føYIY°ff IZY IYf¹fÊIiY¸f, ´fifU²ff³fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa Äff³f °fIY ³fWXea WX`Ü A´fSXf²fûa ÀfZ ¶f¨ffU IZY IYf¹fÊIiY¸f AüSX ÀfbSXÃff IZY ¹fÂf ³ff¹fÊÀ°fb ´fcª¹f³°fZ SX¸f³°fZ °f{ QZU°ff IYWX³fZ IYf¹fÊIiY¸fûa IYe ÀfWXe þf³fIYfSXe QZ³fZ IYf °fSXeIYf UfÕXZ WX¸ffSXZ ·ffSX°f U¿fÊ ¸fZa ¹fZ I`YÀfe ÂffÀfQe WX` dIY dUIYdÀf°f dIY¹ff þfEÜ EIY °fSXRY °fû WX¸ffSXZ ¹fWXfa B°f³fZ ÀfaU`²ffd³fIY ´ffa¨fUfa- ¸fdWXÕXfAûa IZY ´fid°f ¸fedOX¹ff IYe

ÀffIYfSX°¸fIY ·fcd¸fIYf WXû LNXf- RYfÀMÑ MÑ`IY IYûMXÊ IYe À±ff´f³ff ¹fZ LWX IYQ¸f dRYÕXWXfÕX ¶fWX°b f þøYSXe W`XÔÜ BÀf Àf¸f¹f EZÀff ¸ffWXüÕX WX` dIY EIY Àff±f B³f 6 IYQ¸fûa ´fSX ¶fWXb°f IbYL dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fZSXZ £¹ffÕX ÀfZ BÀf UöY þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe ·fe WX` dIY ¶fÕXf°IYfSX IYû ½¹ff´fIY °füSX ´fSX ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff þfE BÀf¸fZa SXZ´f IZY Àff±f-Àff±f LZOÞXLfOÞX, BÊUMXedþa¦f IYû ·fe Àf¸ffdWX°f dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Àff±f WXe IYf³fc³f IYe þøYSX°f WX` dþÀfIZY Aa°f¦fÊ°f ÕXOXÞIYe IYe ÀfbSXÃff IYf °fû ´fifU²ff³f WXû WXe Àff±f ¸fZa CXÀfIZY Af¦ff¸fe þeU³f IYû ·fe ÀfRYÕX AüSX ÀfWXþ ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf ÀfIZYÜ ¹fdQ ¶fÕXf°IYfSX IYe §fMX³ff ³ff¶ffdÕX¦f IZY Àff±f WXû ¹ff ´fbdÕXÀfIY¸feÊ IZY õfSXf ¹ff dIYÀfe ´fiVffÀfd³fIY ÀfSXIYfSXe °fa{ ¸fZa BÀf °fSXWX IYf þ§f³¹f A´fSXf²f WXû°ff WX` °fû ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY B³f A´fSXf²fûa IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE IYNXûSX IYf³fc³f IYe ½¹fUÀ±ff IYe þfE BÀf¸fZa Àf·fe IbYL Vffd¸fÕX WX`Ü EZÀff ³fWXea WX` dIY ¦f`¦a fSXZ´f IYe ¹fZ £füRY³ffIY UfSXQf°f dQne ¸fZa WXbBÊ BÀfe IYfSX¯f ¶fWXb°f ¨f¨ffÊ IYe þf SXWXe WX` ÕXZdIY³f ¹fZ ·fe Àf¨f WX` dIY QZVf IZY ¶fWX°b f ÀfZ dWXÀÀfûa ¸fZ BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸fÕXZ QþÊ WXe ³fWXea dIY¹fZ þf°fZ WXÜ`a A¦fSX ¸ff¸fÕXZ QþÊ ·fe dIYE þf°fZ WX`a °fû IYf³fc³f IYe ²ffSXfEa NXeIY ³fWXea ÕX¦ffBÊ þf°fe WXÜa` A¦fSX ²ffSXfEa NXeIY WXû°fe WXa` °fû CX³WXaZ IYf³fc³fe ´fifU²ff³fûa ÀfZ þIYOÞXIYSX °ffSX-°ffSX IYSX dQ¹ff þf°ff WX`, þ¶f B°f³fZ ÀffSXZ ÕXc´fWXû»Àf WXû°fZ WX`a °fû ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff °fIY ´fWX¨ab f°fZ-´fWX¨ab f°fZ Uû B°f³fZ ÕX¨fSX WXû þf°fZ WX`a dIY ¶fWXb°f IY¸f ÕXû¦fûa IYû Àfþf °fû d¸fÕX ´ff°fe WX`, BÀfdÕXE ´fdSXU°fʳf °fû þøYSXe WX`Üa Afþ þøYSX°f WX` dIY WX¸ffSXe ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff ÀfSXÕX WXû, ÀfWXþ WXû, °UdSX°f WXû BÀfdÕXE RYfÀMX MÑ`IY IYûMXÊ À±ffd´f°f dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ÀfZ ÕXZIYSX LûMXZ ÀfZ ¦ffaU AüSX ¦ffaU IYe LûMXe Àfe ¦fÕXe IYf ³ff¦fdSXIY ·fe BÀf QQÊ ÀfZ ALc°ff ³fWXeaÜ Afþ QZVf AfaQûdÕX°f WX`, þøYSX°f WX` BÀf AfaQûÕX³f IYû EIY ÀfWXe dQVff QZ³fZ IYe °ffdIY Uû EZÀff AfaQûÕX³f ¶f³fZ þû SX¨f³ff°¸fIY WXû, þû Àf¸ffþ IYû EZÀfe UfSXQf°fûa IZY dJÕXfRY AüSX ¸fdWXÕXfAûa IZY dÕXE Àf¸¸ff³f ÀfZ QZJZ þf³fZ ¸fZa EIY d¸fÀffÕX IYf¹f¸f IYSXZÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 11

°fÀ½feSXûÔ ¸fZÔ

·ffSX°f IYe ¶fZMXe IYe ªff³f ªfÞf¹ff ³fWXeÔ ªffE¦fe

12 I dQÀfa¶fSX 2012

dQÀfa¶fSX 2012 I 13

BÀf QbÕXÊ·f, ´fdU{ Ãf¯f ¸fZa...

IY¸f WXû°ff WX` þ¶f IYSXûOÞXûa ÁQ¹f EIY ·ffU ÀfZ ²fOÞXIY°fZ WX`a, IYSXûOXûa dQ¸ff¦fûa ¸fZa EIY ÀfZ dU¨ffSX QüOÞX°fZ WX`a, þ¶f ÀffSXZ QZVf ¸fZa QbJ-d¸fdßf°f AfIiYûVf IYe EIY ÕXWXSX dWXÕXûSX ÕXZ°fe WX`, þ¶f SXfáѸff³fÀf dIYÀfe EIY d¶f³Qb ´fSX EIYf¦fi WXû þf°ff WX`Ü IY¸f WXû°ff WX` þ¶f QZVf EIY WXû þf°ff WX`Ü EIY AÄff°f³ff¸f ¶fWXfQbSX ÕXOÞXIYe ³fZ A´f³fZ ¶fdÕXQf³f ÀfZ ¹fWX QbÕXÊ·f QZVf½¹ff´fe EIYf°¸f°ff ´f`Qf IYe WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZ DY´fSX WX` dIY BÀf Ãf¯f IYû WX¸f ¸ff³f³fZ IZY A·¹fÀ°f WXû ¨fÕXZ ±fZ UWX ·ffSX°fe¹f EIY d³f¯ffʹfIY ¸fûOÞX, EIY CX´fÕXd¶²f, EIY ¹fbUf ÀfaUZQ³fVfeÕX, þf¦føYIY, ¸fbJSX AüSX SXfáXeÑ ¹f ÀfaIY»´f ¶f³ff°fZ WXa` ¹ff IZYUÕX CX¶fÕX ÀfdIiY¹f WXû ÀfIY°ff WX` A¦fSX CXÀfIYe Aa°fSXf°¸ff IYSX NXaOXf WXû þf³fZ IZY dÕXE Ad·fVf~ þ¦f þfE, dWXÕX þfEÜ ·ffU³ff-ªUfSXÜ ¹fWX Ãf¯f WX` A´f³fZ SXfáXÑe¹f Ãf¯f ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYf dIY ¶fOÞX,Z ¦fWXSX,Z SXfWXÕ b X QZU ¨fdSXÂf IYû d³f¸fʸf WXûIYSX Àf¸fÓf³fZ IYf, EIY ½¹ff´fIY AüSX QcSX¦ff¸fe ¶fQÕXfUûa IZY d¶f³ff ½fdSXâX ´fÂfIYfSX SXfáXeÑ ¹f Af°¸fÀffÃff°IYfSX IYf, BÀf A³fb·fU ¹fWX Àf¸fc¨fe ½¹fUÀ±ff, ¹fWX ¨fSX¸fSXf°ff PXf¨a ff ÀfZ ÀfeJ³fZ IYf, Àf¶fIY ÕXZ³fZ IYf, WXf±f ¶fPXf³fZ IYf, dIYÀfe dQ³f dIYÀfe þ³fdUÀRYûMX IZY Af¦fZ ²UÀ°f WXû WXf±f CXNXf³fZ IYf, IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ IYf, þ¦f³fZ IYf, þ¦ff³fZ þfE¦ffÜ ¹fZ ¶fQÕXfU ÕXf³fZ WX`a IYf³fc³fûa ¸fZ,a ´fbdÕXÀf IYe IYf, ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ ¶fûÕX³fZ IYf, ²¹ff³f ÀfZ Àfb³f³fZ IYf, ¸ff³fdÀfIY°ff AüSX °füSX-°fSXeIYûa ¸fZa, AQfÕX°fû, A´f³fe A´f³fe Af°¸ff ¸fZa ÓffaIY³fZ IYf AüSX CX³f dL´fZ ³¹ff¹ff²feVfûa, UIYeÕXûa IYe Àfû¨f AüSX IYf¹fVfÊ`ÕXe ¸fZ,a IYû³fûa, B¨LfAûa, UfÀf³ffAûa, CXQfÀfe³f°ffAûa, dU²ff³fÀf·ffAûa, ÀfaÀfQ, SXfþ³fed°fIY ÀfaÀ±ffAûa, ´ffdMÊX¹fûË þOÞX°ffAûa, ·f¹fûa, AÀfbSXÃffAûa IYû ´fWX¨ff³f IYSX CX³fÀfZ AüSX Àfa¦fNX³fûa IZY ¶fbd³f¹ffQe ¨fdSXÂf ¸fZ,a ÀffSXe SXfþ³fed°f AfaJ d¸fÕXf IYSX Qû¨ffSX WXû³fZ IYf dþ³WXû³a fZ WX¸fZa BÀf IZY ¨fdSXÂf ¸fZ,a dVfÃff °fa{ IZY PXf¨a fZ AüSX Aa°fUÊÀ°fb ¸fZÜa Vf¸fʳffIY ¸fûOÞX ´fSX ÕXf JOÞXf dIY¹ff WX`Ü Àff±f WXe ¶ffþfSX IZY °füSX °fSXeIYûa AüSX ¸fedOX¹ff IZY ¹fWX Ãf¯f WX` A´f³fZ IiYû²f, AfIiYûVf AüSX QbJ ½¹fUWXfSX ¸fZÜa IYû ±ff¸f IYSX, BIY™f IYSX EIY NXûÀf, ²ffSXQfSX ¹fWX Ãf¯f BÀf QZVf IYe AÀfa£¹f ¶fZdMX¹fûa, ¶fWX³fûa, WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ IYfÜ ¹fWX Ãf¯f WX` A´f³fZ SXfþ³fed°fIY, ¸ffaAûa, ¦fÈWXd¯f¹fûa, ´fd}¹fûa ÀfZ dþ³fIZY Àff±f þf³fZ dIY°f³fZ Àff¸ffdþIY ³fZ°fÈ°U IYe ¨fSX¸f AÀfaUZQ³fVfeÕX°ff, ¶fÕXf°IYfSX, dWXÀa ff AüSX A´fSXf²f WXbE WX,`a Ãf¸ff ¸ffa¦f³fZ Af°¸f¸fb¦²f°ff, þOÞX°ff, ¸fcJÊ°ff AüSX WXfa, IYf¹fSX°ff IYfÜ d¶fÕXJ°fe þ¹ff ·ffQbOXÞe IYe °fSXWX ¹fWX ÀUeIYfSX IYû ·fe ´fWX¨ff³f³fZ IYf AüSX ´fWX¨ff³f IYSX CX³WXZa BÀf IYSX³fZ IYf dIY WX¸f³fZ BÀf A´fSXf²f IZY dJÕXfR× BÀfÀfZ ´fWX¨ff³f, BÀf Àf¸fÓf ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf³fZ IYf ·feÜ ¹fWX ´fWXÕXZ BÀf °fSXWX AfUfþ ³fWXea CXNXfBÊÜ CXNXf°fZ °fû IYf³fc³f Ãf¯f ¨fZ°ffU³fe QZ³fZ IYf ·fe WX` A´f³fZ SXfþ³fed°fIY, ª¹ffQf Àf£°f ¶f³f ¦fE WXû°fZ, ´fbdÕXÀf ÀfaUZQ³fVfeÕX WXbBÊ ´fiVffÀfd³fIY, ´fbdÕXÀf AüSX ³¹ffd¹fIY °fa{ IYû dIY WX¸f WXû°fe, SXfþ³fZ°ff ±fûOÞXf ª¹ffQf ÀfÏQ¹f WXbE WXû°fZ, ³¹ff¹f CX³fÀfZ d³fSXfVf WX`a, IiYbð WX`a, dIY WX¸ffSXe ÀfWX³fVfdöY ½¹fUÀ±ff ª¹ffQf ¨fbÀ°f AüSX Bʸff³fQfSX WXbBÊ WXû°feÜ ¨fbIY SXWXe WX,` dIY WX¸f A¶f AüSX ¨fb´f¨ff´f ³fWXea ÀfWX¦aZ fZ, CXNXf°fZ °fû Afþ WX¸ffSXe dVfÃff ½¹fUÀ±ff, WX¸ffSXZ ¨fb´f AüSX d³fd¿IiY¹f ³fWXea SXWXZa¦fZÜ dUôfÕX¹f, ¸fWXfdUôfÕX¹f AüSX dUädUôfÕX¹f WX¸ffSXZ ¹fWX Ãf¯f ¹fWX þf³f³fZ IYf ·fe WX` dIY dIY°f³ff Lf{ûa AüSX dVfÃfIYûa IYû À{e IYf AfQSX IYSX³ff, WXe ¶faMXf, d¶fJSXf WXbAf, AÀfa¦fdNX°f WXû ÕXZdIY³f IY·fe ÕXda` ¦fIY Àf¸ff³f°ff, ¸f³fb¿¹f ¸ff{ IYe ¦fdSX¸ff dÀfJf ¨fbIYZ ¹fWX QZVf ¹fWX Àf¸ffþ VfûIY ¸fZa WXe ÀfWXe EIYþbMX WXû WXû°fZÜ WX¸ffSXe Jf´f ´fa¨ff¹f°fZa AüSX WX¸ffSXe ´fb÷Y¿f-´fi²ff³f ÀfIY°ff WX,` d¸fÕXIYSX AfUfþ CXNXf ÀfIY°ff WX,` ÀfOÞXIYûa d´f°fÈÀfØff°¸fIY Àff¸ffdþIY ÀfaÀ±ffEa A´f³fe Àfû¨f AüSX ´fSX CX°fSX IYSX ¸ffWXüÕX AüSX WXfÕXf°f IYû ¶fQÕX ÀfIY°ff ½¹fUWXfSX ¸fZa ª¹ffQf Àf¸f°ffUfQe, À{eÀf¸f±fÊIY, WX`Ü AüSX Ãf¯f ¹fWX ´fWX¨ff³f³fZ IYf ·fe dIY dþÀf ¹fbUf dUUZIYVfeÕX AüSX ³¹ff¹fd´fi¹f WXbBÊ WXû°feaÜ IYû WX¸f Af°¸fIZYd³Qi°f, ¸f³fûSXþ a ³f AüSX IYdSX¹fSX-þeUe, ÕXZdIY³f A¶f þ¶f ¹fWX Ãf¯f WX¸ffSXZ ¶fe¨f EIY Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûa ÀfZ CXQfÀfe³f, CX´f·fû¦fUfQe AfdQ ¨fb³fü°fe ¶f³f CX´fdÀ±f°f WXû ¦f¹ff °fû ¹fWX þøYSXe WX` dIY 14 I dQÀfa¶fSX 2012

WX¸f BÀfZ ½¹f±fÊ ³f þf³fZa QZÜa ¹fWX °fû °f¹f WX` dIY WX¸ffSXZ QQÊ IYû, UZQ³ff IYû, AfWX°f ÀfaUZQ³ffAûa IYû ¹fWX SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U Aa²ff ¶fWXSXf ¶f³f IYSX dIY°f³ff WXe A³fQZJf A³fÀfb³ff IYSXZ ÕXZdIY³f QZVf ·fSX ¸fZa ÀfOÞXIYûa ´fSX CX¸fOÞX°fZ ¸fü³f þbÕXÀc fûa AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZa ¦fcþ a °fZ ³ffSXû,a Àf°f°f ´fiÀffdSX°f LdU¹fûa IZY Q¶ffU IYe A³fQZJe ³fWXea IYSX ÀfIY°ffÜ ·fÕXZ WXe WX¸f BÀf ´fSX dIY°f³ff Af›¹fÊ þ°ffEa dIY d´fLÕXZ 13 dQ³fûa ¸fZa dQne ¸fZa ¦f`¦a fSX´Z f IYe BÀf EIY ÏQ¹fdUQfSXIY §fMX³ff AüSX CXÀfIYe dVfIYfSX ÕXOXÞIYe IZY ´fid°f CX¸fOÞXe IY÷Y¯ff AüSX AfIiYûVf IZY QZVf ¸fZa EIY Àffd°UIY ªUSX IYe °fSXWX R`YÕX³fZ, ³¹ff¹f IYe ¸ffa¦fûa IZY ¶fe¨f ÕX¦f·f¦f 800 ÀffaÀfQûa ¸fZa ÀfZ 13 ·fe ÕXû¦fûa IZY Àff±f Vffd¸fÕX ³fWXea WXû ÀfIZY, °f±ffIYd±f°f ¹fbUf ³fZ°ff AüSX IYfa¦fiÀZ f IZY ÀfaUQZ ³fVfeÕX ¹fbUSXfþ SXfWXÕ b X ¦ffa²fe IYWXea ³f dQJZ ³f Àfb³fZ ¦fE dÀfUf A´f³fZ A·fZô §fSX IZY ÀfbSXÃff IYU¨f ¸fZa ¸ffa Àfûd³f¹ff IZY Àff±f AfaQûÕX³fSX°f ¹fbUfAûa IZY ´ffa¨f A³ff¸f ´fid°fd³fd²f¹fûa ÀfZ d¸fÕX³fZ, CX³WXaZ dQE ¦fE IYd±f°f AfäfÀf³f IZYÜ CX³fIYe A¸fc»¹f CX´fdÀ±fd°f AüSX CX¨¨f dU¨ffSXûa ÀfZ QZVf Uad¨f°f WXe SXWX ¦f¹ffÜ BÀf ÀfSXIYfSX IZY ¹fbUf dÀf°ffSXZ A´f³fZ ¸fa{fÕX¹fûa, ¶fa¦fÕXûa ¸fZa QZVf ¨fÕXf³fZ IYf ¸fWXf³f IYSX³fZ ¸fZa B°f³ff ½¹fÀ°f SXWXZ dIY ÀfOÞXIYûa ´fSX ÕXfNXe Jf°fZ, NXOa X ¸fZa ´ff³fe IYe °fZþ ¶füLfSXZa ÓfZÕX°fZ ¹fbUfAûa IYû ³fWXea QZJ ´ffE, ³f CX³fIYf QbJ ÀffÓff IYSX ´ffEÜ A´f³fZ Àfa§f¿fÊ AüSX A´f³fZ ¶fdÕXQf³f ÀfZ UWX ÕXOXÞIYe WX¸f Àf¶f ´fSX ¶fOÞXf CX´fIYfSX IYSX ¦fBÊ WX`Ü BÀf SXfáÑe¹f VfûIY IZY A·fc°f´fcUÊ ªUfSX ¸fZa WX¸f A´f³fe Àf¸fc¨fe ½¹fUÀ±ff IZY Aa²fZ-¶fWXSXZ´f³f IYû CXÀfIZY ³f¦³f°f¸f øY´f ¸fZa QZJ ´ffE WX`aÜ IYf³fc³fûa, d³f¹f¸fûa, SXfþIYe¹f ÀfaÀ±ffAûa AüSX CX³fIYe ´fidIiY¹ffAûa IZY JûJÕXZ´f³f IYû QZJ ´ffE WX`aÜ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY ³fZ°ffAûa IYe IYf¹fSX°ff IYf ÀffÃff°f QVfʳf IYSX ÀfIZY WXÜa` Àff±f WXe WX¸f A´f³fZ ÀffÓff ·fdU¿¹f IZY dÕXE AfVff IZY AfÀffSX ·fe ´ff ÀfIZY WX`a ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSXZ B³f dIYVfûSXû-a ¹fbUfAûa IZY þûVf, CX³fIZY d³fÀUf±fÊ, ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ

´fid°fSXû²f IZY øY´f ¸fZaÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CX´fIYfSX CXÀfIYf WX¸f ´fSX ¹fWX WX` dIY SXfáÑe¹f ·ffU³ff°¸fIY SXZ¨f³f IZY BÀf A´fcUÊ Ãf¯f ¸fZa WX¸f A´f³fe d³fþe AüSX Àff¸fcdWXIY ¨fZ°f³ff IZY ´ff°ffÕXûa IYû Lc ÀfIZY WX,`a CXÀfIZY Aa²fZSXZ °fWXJf³fûa ¸fZa UfÀf³ff AüSX dWXÀa ff IZY ¦fa²ff°fZ ¦fbSXfÊ°fZ ´fVfbAûa IYf Af·ffÀf ´ff ÀfIZY WXÜ`a Vff¹fQ ¹fWX UWX Ãf¯f WX` þ¶f WX¸f BÀf QdSXaQ¦fe IZY ´feLZ IYe ¸ff³fUe¹f ¨fZ°f³ff ¸fZa ¸füþcQ ´fVfb°ff IYû ´fWX¨ff³f IYSX ´fdSXU°fʳf IYf EZÀff ´fiføY´f ¶f³ffEa þû IZYUÕX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ, ½¹fUÀ±ff ¸fZa Àf°fWXe Àfb²ffSX IYe IYUf¹fQ IZY ´fSXZ þfIYSX ¸f³fb¿¹f IYe ¨fZ°f³ff IZY ¶fbd³f¹ffQe AüSX ¦fWXSXZ À°fSX ´fSX ´fdSXU°fʳf AüSX CXÀfIZY dUIYfÀf IYe ·fe ¨fZáf IYSXZÜ dWXÀa ff, IYf¸f-UfÀf³ff, ÕXûÕXb´f°ff, ´fVfb°ff AüSX B³fIZY A³fa°f dUIÈY°f øY´fûa IZY ´fi¸ff¯f WX¸fZa SXûþ J¶fSXûa ¸fZa d¸fÕX°fZ WXÜ`a ¹fZ ¸f³fb¿¹f IYe ¨fZ°f³ff IZY UZ AdU·ffª¹f dWXÀÀfZ WX`a dþ³fÀfZ B°f³fZ WXþfSX ÀffÕXûa IYe Àf·¹f°ffEa, ÀfaÀIÈYd°f¹ffa, ²f¸fÊ, ÀffdWX°¹f, dVfÃff, IYÕXf AfdQ d¸fÕX IYSX ·fe ¸fbdöY ³fWXea ´ff ÀfIZY WXÜ`a IYûBÊ QZVf, Àf¸ffþ, Àf·¹f°ff, ²f¸fÊ, SXfª¹f ½¹fUÀ±ff EZÀfe ³fWXea þWXfa ¹fZ ´fiUÈdØf¹ffa dQJ°fe ³f WXûÜa dþÀf Àf¸f¹f AüSX Àf¸ffþ ¸fZa d´f°ff ³ffQf³f, ³ff¶ffdÕX¦f ¶fZdMX¹fûa IYû A´f³fe ´fVfb°ff ¸fZa ³fWXea LûOÞX°fZ UWXfa IYOÞXZ IYf³fc³f ¢¹ff IYSXZa¦fZ? þ¶f AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`a dIY 90 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸fÕXûa

dWXaÀff, IYf¸f-UfÀf³ff, ÕXûÕXb´f°ff, ´fVfb°ff AüSX B³fIZY A³fa°f dUIÈY°f øY´fûa IZY ´fi¸ff¯f WX¸fZa SXûþ J¶fSXûa ¸fZa d¸fÕX°fZ WX`aÜ ¹fZ ¸f³fb¿¹f IYe ¨fZ°f³ff IZY UZ AdU·ffª¹f dWXÀÀfZ WX`a dþ³fÀfZ B°f³fZ WXþfSX ÀffÕXûa IYe Àf·¹f°ffEa, ÀfaÀIÈYd°f¹ffa, ²f¸fÊ, ÀffdWX°¹f, dVfÃff, IYÕXf AfdQ d¸fÕX IYSX ·fe ¸fbdöY ³fWXea ´ff ÀfIZY WX`aÜ ¸fZa ¶fÕXf°IYfSX ´fdSXd¨f°fûa-dSXV°fZQfSXûa õfSXf dIYE þf°fZ WX`a °f¶f ´fbdÕXÀf IYe IYOÞXe ÀfZ IYOXe ¦fV°f AüSX ¸fbÀ°f`Qe À{e IYû I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f ¶f³ffE¦fe? °fbSX°a f AüSX IYOÞXe Àfþf IYf OXSX EIY ´fi·ffUe °f°U WX` ¶fÕXf°IYfSX AüSX A´fSXf²fûa IYû SXûIY³fZ IYfÜ ÕXZdIY³f §fSXûa IYe QeUfSXûa IZY ·fe°fSX IYSXe¶fe dSXV°fZQfSXûa, ·ffB¹fûa, d´f°ffAûa, ¨ff¨ffAûa IYe IYf¸fû³¸fØf ´fVfb°ff IZY Af¦fZ Vff¹fQ ¹fZ ·fe CX°f³fZ IYfSX¦fSX ³fWXea SXWX°fZÜ ¶fÕXf°IYfSX AüSX ÀÂfe-CX°´feOÞX³f IZY Ad²fIYfaVf Ad·f¹fböYûa, Qûd¿f¹fûa ¸fZa EIY ¶ff°f IYfRYe Àf¸ff³f

dQJ°fe WX` - ª¹ffQf°fSX AdVfdÃf°f ¹ff A»´fdVfdÃf°f WX`aÜ ¹fWX Àf¸ff²ff³f IYe EIY dQVff ·fe dQJf°ff WX` AüSX ¹fWX ·fe ¶f°ff°ff WX` dIY ¶f¨f´f³f ÀfZ ¶ffSXWXUea ¹ff À³ff°fIY °fIY IYe dVfÃff ¸f³fb¿¹f IYû IbYL °fû ¶fQÕX°fe WX`Ü CXÀfZ Àf·¹f ¶f³ff³fZ, CXÀfIYe ´fVfb°ff IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ ¸fZa EIY d³fd›°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe WX`Ü ¹fWX WX¸fZa ¶f°ff°ff WX` dIY A¨Le dVfÃff ¸ff³fUe¹f ¨fZ°f³ff IZY ³fIYfSXf°¸fIY ´fÃfûa, CXÀfIYû Àfa¨ffdÕX°f IYSX³fZ UfÕXe VfdöYVffÕXe ´fiUÈdØf¹fûa IYû Àfa¹fd¸f°f, Àfa°fbdÕX°f AüSX d³f¹fadÂf°f SXJ³fZ ¸fZa d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe WX`Ü BÀf dVfÃff IZY ¶f¦f`SX IZYUÕX IYOZÞ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ÀfZ IYf¸f ³fWXea ¨fÕXZ¦ffÜ AüSX Aa°f ¸fZa WX¸ffSXZ dÕXE ¹fWX QZJ³ff ·fe þøYSXe WX` dIY ¶ffþfSX IYû ·f¦fUf³f ¸ff³f³fZ UfÕXe dþÀf A±fʽ¹fUÀ±ff IYû WX¸f³fZ ÀfUûÊØf¸f ¸ff³f JbÕXe ¶ffWXûa ÀfZ A´f³ff dÕX¹ff WX` CXÀf³fZ WXSX ¨feþ AüSX ÀfZUf IYû ¶fZ¨f³fZ IZY dÕXE ÀfZ¢Àf IYû dUÄff´f³fûa, ÕX¶Z fÕXû,a LdU¹fûa, ´fi°feIYûa, ÀfZdÕXd¶fiMXe-ÀfaÀIÈYd°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfUʽ¹ff´fe ¶f³ff dQ¹ff WXÜ` VfSXf¶f ´fe³fZ IYû Q¶fZ Lb´fZ IYSX³fZ IYe ¨feþ ÀfZ Af¸f Àff¸ffdþIY ¨ffÕX ¨fÕX³f IYe, Af²fbd³fIY°ff IYe Vf°fÊ ¶f³ff IYSX §fSX §fSX ¸fZa ´fWX¨ab ff dQ¹ff WXÜ` þû §fSX, ´fdSXUfSX, ÀIcYÕX AüSX U¦fÊ dþ°f³ff Àfa´f³³f, dþ°f³ff Af²fbd³fIY WX` CX°f³ff WXe CXÀfIZY ¶f¨¨fZ, dIYVfûSX ³fVfZ IZY ÀfZU³f ¸fZa ÕX¦³f ´ffE þfEa¦fZÜ ÀfZ¢Àf IYe BÀf ÀfUʽ¹ff´fe, ÀfUÊ·fÃfe CX´fdÀ±fd°f AüSX ³fVfZ IYe JbÕXe CX´fÕX¶²f°ff AüSX Àff¸ffdþIY ÀUeIYf¹fÊ°ff ³fZ WX¸ffSXZ ¶f¨¨fûa ÀfZ ÕXIZ YSX ¶fcPXÞûa °fIY IZY dQÕXû dQ¸ff¦f IYû ÀfZ¢Àf IYe AQ¸¹f Ãfb²ffAûa ÀfZ ·fSX dQ¹ff WXÜ` BÀf Ãfb²ffAûa ¸fZa þ¶f VfWXSXe AIZYÕXZ´f³f IYe IbYNa Xf, Afd±fÊIY-Àff¸ffdþIY-Vf`dÃfIY d´fLOÞX´Z f³f IYe IbYNa Xfþ³¹f ´fid°fdWXÀa ff þbOXÞ þf°fe WX` °fû ³fÈVfaÀf°ff IZY ³fE ³fE øY´f Àff¸f³fZ Af°fZ WXÜa` Qfd¸f³fe, d³f·fʹff, A¸ff³f°f - CXÀfIYû IYûBÊ ·fe ³ff¸f QZa - CXÀf 23 ÀffÕX IYe, AQ¸¹f dþþedU¿ff UfÕXe ÕXOXÞIYe ³fZ A´f³fe VfWXfQ°f ÀfZ WX¸ffSXZ ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX IYe B³f ÀffSXe ³fa¦fe Àf¨¨ffB¹fûa IYû WX¸ffSXZ Af¦fZ IbYL ¹fca CX§ffOÞX IZY JOÞXf IYSX dQ¹ff WX` dIY A¶f WX¸f CX³fÀfZ AfaJ ³fWXea ¸fûOÞX ÀfIY°fZÜ CXÀfIZY ´fid°f ÀfWXe ßfðfaþdÕX AüSX ·ffSX°f IYe ¶fZdMX¹fûa, ¶fWX³fûa, ¸ffaAûa IYû EIY ÀfbSXdÃf°f, ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ þeU³f QZ³fZ IYe Vf°fÊ ¹fWXe WXû¦fe dIY WX¸f ÀfSXÕX Àf°fWXe Àf¸ff²ff³fûa IYe ¸fSXed¨fIYf ÀfZ ¶f¨f IYSX A´f³fe AüSX SXfáÑ IYe ½¹fd±f°f, þf¦fÈ°f Aa°fSXf°¸ff IYe ¦fWXSXfB¹fûa ¸fZa CX°fSX IYSX ¦fWXSXZ AüSX QcSX¦ff¸fe, ¦fa·feSX Àf¸ff²ff³fûa IYû Àfa·fU ¶f³ffEaÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 15

£fû£f»fZ W`ÔX ÀfbSXÃff IZY Qf½fZ WX¸f ¶fWXb°f dQ³fûa ÀfZ EIY ¦fÕX°f Ba´fiZVf³f ¸fZa WXû°fe ±fe Uû BÀf ¶ff°f IYe Afa¨f WXû°fe ±fe ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` ¹fZ þû ¶f¨¨fZ AfE ±fZ CX³fIZY þe SXWXZ ±fZ dIY BadOX¹ff Bþ VffBd³fa¦f AüSX dIY ¸fZSXe þ¦fWX IYûBÊ QcÀfSXf ³ff ¶f`NX þfEÜ Àff±f WXSX CX¸fi IZY ÕXû¦f ±fZ, EZÀff d¶f»IbYÕX ³fWXea WX` ¸fdWXÕXfEa ÀfVföY WX`aÜ ¸fbÓfZ ´fWXÕXZ ·fe BÀf ¶ffSX þû Afa¨f ±fe Uû ¹fZ dIY ¸fZSXe °fû dIY WXSX ´fb÷Y¿f A´fSXf²fe WX` ÕXZdIY³f ¶fWXb°f ¶fOÞXf EIY dUäfÀf ±ff Afþ ·fe ³fWXea WX` AüSX Af³fZ ´fcSXe IYe ´fcSXe IbYÀfeÊ þÕX ³ff þfEÜ þ³f°ff U¦fÊ A´fSXfd²f¹fûa IYf ´f³f´ff þøYSX WX`Ü SXZ´f IYû IZYUÕX UfÕXZ QÀf ÀffÕXûa °fIY ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f ´fSX OXf0g Ud°fÊIYf ³faQf IYf I`YaOXÕX ÕXZIYSX Af³ff BÀf EIY §fMX³ff ³fZ SXZ´f IZY °füSX ´fSX ³fWXea ÕXZ³ff ¨ffdWXE QSXAÀfÕX IZYUÕX ·fSXûÀff ³fWXea WXû¦ff dIY ¸fdWXÕXfEa ÀfVföY ½fdSXâX ´fÂfIYfSX E½fa ´fcSXZ Àf¸ffþ IYû dWXÕXf IYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü SXZ´f ³fWXea WXû°ff AüSX A¨ff³fIY IYûBÊ SXZd´fÀMX ³fWXea dVfÃffd½fQÐ WXû ¦fBËÜ BÀf EIY §fMX³ff ³fZ WX¸ffSXZ þ³f°ff þ³f´f±f ÀfZ SXfþÀfØff °fIY Af ¦fBÊ ¶f³f°ff, §fSXûa ¸fZa B°f³fZ LûMXZ-LûMXZ A´fSXf²f WXû°fZ WX`a WXb¢¸fSXf³fûa IYe CXÀf IYûdVfVf IYû QeUfSX ÀfZ JbSX¨f³f WX`Ü ¹fZ ÀfbJQ ÀfaQZVf ³fWXea, ¶fWXb°f J°fSX³ffIY ¶ff°f WX`Ü §fSX IZY AaQSX §fSXZÕXc dWXaÀff WXû°fe WX` ´fd°f A´f³fe ´f}e IYe °fSXWX LeÕX IYSX SXJ dQ¹ff WX` dþÀfZ dIY WX¸ffSXZ ³fZ°ff SXa¦f-d¶fSXa¦fZ °fSXeIYûa ÀfZ ÀfþfIYSX SXJ³fZ IYe AüSX°f ÕX¦ff°ffSX A´fSXf²fûa IYf dVfIYfSX WXû°fe SXWXe WX` AüSX þû QfUZ ±fZ Uû ¶fWXb°f JûJÕXZ ±fZ dIY IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ Ü A´fSXf²f IYe ¶ff°f þ¶f ·fe WX¸f³fZ AüSX AüSX°f IYû ¶fWXb°f ÀfVföY ¶f³ff dQ¹ffÜ BÀf §fMX³ff ³fZ ÀfØff IZY ¸ff±fZ ´fSX ´fÀfe³ff ÕXf ¸f`³fZ dIYÀfe ¸fa¨f ´fSX IYe Af¸f °füSX ´fSX ¸fbÓfZ þUf¶f dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ÀfØff AfSXf¸f ÀfZ RcYÕXûa IYe ÀfZþ ´fSX þe SXWXe ±feÜ IYfaMXZ AüSXûa IZY dÕXE d¸fÕXf dIY ¦ffaU ¸fZa A´fSXf²f ª¹ffQf WXû°ff WX` AüSX QZ SXWXe ±feÜ ´fWXÕXe ¶ffSX ÀfØff AüSX ½¹fUÀ±ff IYû ¸fWXÀfcÀf WXbAf dIY Afa¨f WXû°fe ¢¹ff WX`Ü dQne þ`ÀfZ VfWXSXûa ¸fZa IY¸f ¸fZSXf ¹fZ ¸ff³f³ff WX` dIY A´fSXf²fûa IYf IYûBÊ ´f`SXf¸feMXSX ³fWXea WXû°ff WX`Ü A´fSXf²f Àf¶f þ¦fWX WXû°fZ WX`a AÕX¦f-AÕX¦f °fSXWX IZY WXû°fZ WX`aÜ þ¶f ÕXOÞXdIY¹fûa AüSX ÕXOÞXIYûa ³fZ ¨fcadOX¹ffa RZYaIYe AüSX IYû ¸ffSX°ff-´feMX°ff WX`Ü QSXAÀfÕX §fSX IYe QZWXSXe IYf §fSX IZY AaQSX, §fSX IZY ¶ffWXSX Ue·f°Àf A´fSXf²f, AüSX B³f ¶f¨¨fûa ³fZ ÀfØff IZY dJÕXfRY ³ffSXZ ÕX¦ffE, A´fSXf²f þ¶f ¶ffWXSX d³fIYÕX°ff WX` °fû Uû SXZ´f ÀfSXeJe ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX WXû³fZ UfÕXZ A´fSXf²f, WX¸ffSXZ QZVf ¹fZ ÕXû¦f EIY QcÀfSXZ IYû þf³f°fZ °fIY ³fWXea ±fZ AüSX §fMX³ffAûa IZY øY´f ²ffSX¯f IYSX°ff WX`Ü ¸fZa AüSX°f ÕX¦ff°ffSX A´fSXf²fûa IYf dVfIYfSX WXû°fe SXWXe þûSXQfSX dUSXû²f ´fiQVfʳf ¸fZa dWXÀÀff dÕX¹ffÜ Àf¶fÀfZ WX¸ffSXZ QZVf IZY ¸fdWXÕXf Af¹fû¦fûa IYû þû WX`Ü ¹fZ þû §fMX³ff WX` AüSX §fMX³ff IZY 14 dQ³f °fIY ¶fOXe ¶ff°f ¹fZ dIY ¶f¨¨fZ d³fWX°±fZ AfE ±fZ AüSX ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSX dQE ¦fE WX`a CX³f¸fZa þa¦f ÕX¦fe WXbBÊX WX`Ü þbOXÞe ÕXû¦fûa IYe ·ffU³ffEa Àffd¶f°f IYSX°fZ WX`a dIY AüSX°f °f`¹ffSX WXûIYSX AfBÊ ±feÜ ¹fZ ¶f¨¨fZ ÀfQÊeÊ ¸fZa IYfa´f SXWXZ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fZ WX` dIY B³WXZa þû Ad²fIYfSX dQE ¦fE ÕX¦ff°ffSX A´fSXf²fûa IYf dVfIYfSX WXû°fe SXWXe WX` AüSX ±fZ ÕXZdIY³f ´fbdÕXÀf ³fZ CX³f ´fSX ´ff³fe RZYaIYf Ü A¦fSX WX`a Uû IZYUÕX ³fb¸ffBVf IYf °fSXeIYf ¶f³f ¦fE WX`aÜ WX¸fZa þû QfUZ ±fZ Uû ¶fWXb°f JûJÕXZ ±fZ dIY WX¸f³fZ AüSX B³f ¶f¨¨fûa ³fZ BÀf Àf¶fIYf Àff¸f³ff IYSX dÕX¹ff WX` B³f ÀfRZYQ WXf±fe IZY Qfa°f ³fWXea ¨ffdWXEÜ ·ffSX°fe¹f ¸f²¹f AüSX°f IYû ¶fWXb°f ÀfVföY ¶f³ff dQ¹ffÜ ¶f¨¨fûa IYe AfUfþ IY·fe ·fe Q¶f ³fWXea ´ffE¦feÜ þ¶f U¦fÊ IYe AüSX°f IY·fe ³fWXea IYWX°fe WX` dIY Uû dWXaÀff ¹fZ §fMX³ff EIY EZÀfZ IZYÀf ÀMXOXe IZY °füSX ´fSX ·fe dWXaQbÀ°ff³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZa dIYÀfe A´fSXf²f IYe IYf dVfIYfSX WXbBÊ, þ¶f °fIY dIY ¸ff¸fÕXf ¶fWXb°f ª¹ffQf Àff¸f³f AfBÊ WX` þû d´fLÕXZ 65 ÀffÕXûa IZY WX¸ffSXZ ¨f¨ffÊ WXû¦fe °fû BÀf AfaQûÕX³f IYf ³ff¸f þøYSX dÕX¹ff d¶f¦fOÞX ³ff þfEÜ EZÀfZ ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ¸fdWXÕXf Af¹fû¦fûa Bd°fWXfÀf ¸fZa EZÀff ¶fWXb°f IY¸f QZJ³fZ IYû d¸fÕXfÜ þ¶f þfE¦ffÜ þ³f°ff IYf ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX IYSX Af³ff IYû ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE ÕXZdIY³f IYWXea ³ff IYWXea EIY ¸ff¸fcÕXe BaÀff³f ÀfZ þbOÞXe IYûBÊ ¶ff°f B°f³ff BÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f WX` dIY þ³f°ff IYf ´fbdÕXÀf AüSX ¸fdWXÕXf Af¹fû¦f EZÀfe dVfIYf¹f°fûa ´fSX ²¹ff³f ³fWXea dUIYSXfÕX øY´f ÕXZ ÕXZÜ EZÀfe ÕXOÞXIYe CXÀfIYf ³ff¸f, ´fiVffÀf³f ÀfZ ·fSXûÀff CXNX ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSX IY¸ffÕX QZ°fZÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfa IZY SXfª¹f ¸fdWXÕXf Af¹fû¦f AüSX CXÀfIYf ´f°ff CXÀfIYf ´fdSXUfSX ¸fûWXnZ IbYL ´f°ff ³ff IYe ¶ff°f ¹fZ WXbBÊ dIY þ³f°ff IZY Àff±f ¸fedOX¹ff JOÞXf SXfáÑe¹f ¸fdWXÕXf Af¹fû¦f ¶fWXb°f IY¸fþûSX WX`aÜ ¸f`a ¸ff³f°fe WXû, Àff±f WXe þû §fMX³ff §fMXe WX` CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa ·fe WXû ¦f¹ff Ü BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfØff IaY´fIaY´ff ¦fBÊ dIY WXca B³f Af¹fû¦fûa ¸fZa CX³f ÕXû¦fûa IYû SXJ³ff ¨ffdWXE ÕXû¦fûa IYû ¶fWXb°f ª¹ffQf dOXMXZÕX ³fWXea ´f°ff, ÕXZdIY³f ¸fedOX¹ff °fû ·fcÕX WXe ³fWXea SXWXf BÀf ¨feþ IYû ·fÕXZ þû IYWXea ³ff IYWXea BÀf °fSXeIZY IZY A´fSXf²fûa IYf dþ°f³ff ·fe ´f°ff ÕXû¦fûa IYû ¨fÕX ÀfIYf WX` CXÀf WXe Àfd¨f³f ³fZ A´f³fZ dSXMXf¹fSX¸fZaMX IYe §fû¿f¯ff IYSX dVfIYfSX WXbE WXûaÜ þû BÀf °fSXWX IZY QQÊ IYû ·fû¦f°ff Àfb³fIYSX WXe ÕXû¦fûa IZY AfaJûa ¸fZa AfaÀfc Af ¦fEÜ ÕXe ·fÕXZ WXe IbYL ·fe WXû ¦f¹ff ÕXZdIY³f ¸fedOX¹ff WX` UWXe QQÊ IYû Àf¸fÓf ´ff°ff WX`Ü dþÀf³fZ IY·fe QQÊ AfaJZ ´f±fSXf ¦fBÊ ±feaÜ AfaQûÕX³f IZY Àff±f JOÞXf SXWXfÜ A¦fSX QcSXQVfʳf ³ff QZJf WXû CXÀfIZY dÕXE ¹fZ J¶fSX dÀfUfE EIY BÀf §fMX³ff ³fZ ÀfØff IZY ¸ff±fZ ´fSX ´fÀfe³ff ÕXf AIZYÕXf WXû°ff °fû Vff¹fQ WX¸fZa BÀf AfaQûÕX³f ÀfZ þbOÞXe ¸fþZQfSX J¶fSX ÀfZ ª¹ffQf IbYL ³fWXea WX`Ü BÀfdÕXE dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ÀfØff AfSXf¸f ÀfZ RcYÕXûa IYe EIY ·fe J¶fSX QZJ³fZ IYû ³ff d¸fÕX°feÜ A¦fSX ÀfØff ¸fdWXÕXf Af¹fû¦fûa IYû ·fe ¨ffdWXE dIY Uû ¸fdWXÕXfAûa ÀfZþ ´fSX þe SXWXe ±feÜ IYfaMXZ AüSXûa IZY dÕXE QZ SXWXe ¹fZ Àfû¨f°fe WX` dIY ¹fZ AfaQûÕX³f ±fûOÞXZ dQ³fûa IYe ¶ff°f IYe Àf¸fÀ¹ffAûa ´fSX, CX³fIYe dVfIYf¹f°fûa ´fSX AüSX ±feÜ ´fWXÕXe ¶ffSX ÀfØff AüSX ½¹fUÀ±ff IYû ¸fWXÀfcÀf WX` °fû ¹fZ CXÀfIYe ¦fÕX°f Àfû¨f WX` BÀf AfaQûÕX³f IZY ·fe ª¹ffQf ÀfaþeQf WXûIYSX dU¨ffSX IYSXZa CX³fIYe WXbAf dIY Afa¨f WXû°fe ¢¹ff WX`Ü A¶f °fIY þû Afa¨f QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f WXûa¦fZÜ Àf¸fÀ¹ffAûa IYû WXÕX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZaÜ 16 I dQÀfa¶fSX 2012

ÀfaÀfQ ÀfZ ÀfOÞXIY °fIY dQ£ff

dWaXQbÀ°ff³f IYf ¦fbÞÀÀff

dQne IYf ´ffSXf 5 dOX¦fie WXû ¨fÕXf WX`a IYûWXSXZ ÀfZ MÑZ³fZa ÕXZMX WXbBÊ, WXUfBÊ ¹ffÂffAûa ¸fZa ¶ff²ff AfBaÊ, ÕXZdIY³f 16 dQÀfa¶fSX IYe SXf°f ¦f`¦a fSX´Z f IYe §fMX³ff ³fZ ¸ff³fû dQne IYû ÓfbÕXÀff IYSX SXJ dQ¹ffÜ dQne ¦f`¦a fSXZ´f IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ¦fbÕXf¶fe NXOa X ÀfZ AÕXÀffBÊ dQne ¸fZa ¸ff³fû ·fc¨ffÕX Àff Af ¦f¹ffÜ SXfáÑ´fd°f ·fU³f AüSX BadOX¹ff ¦fZMX ´fSX þû ´fiQVfʳf QZJ³fZ IYû d¸fÕXf Uû dQne ¦f`a¦fSXZ´f ´fSX Af¸f AfQ¸fe IZY ¦fbÀÀfZ IYû þ°ff³fZ IZY dÕXE IYfRYe WX`Ü QSXAÀfÕX ¹fZ dÀfRYÊ ¦fbÀÀff ³fWXea WX` ¶fd»IY EIY OXSX ·fe WX` þû Af¸f AfQ¸fe IZY dQÕX ¸fZa §fSX IYSX ¦f¹ff WXÜ` dþ³f ÀfOÞXIYûa ´fSX EZÀfZ QdSXQa Z ¶fZJüRY §fc¸f°fZ WXa` UWXfa IYûBÊ EIY ÕXOÞXIYe ³fWXea ¶fd»IY IYûBÊ ·fe ÕXOÞXIYe ÀfbSXdÃf°f ³fWXea WX`Ü A´fSXfd²f¹fûa IYe ²fSX´fIYOÞX IZY Àff±f WXe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû ¨ffIY ¨fü¶faQ IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf VfbøY WXû þf°fZ WXÜ`a ÕXZdIY³f ¢¹ff ¹fWXe Àf¶f AÀf¸f ¸fZa EIY ÕXOXÞIYe IZY Àff±f WXbBÊ Vf¸f³fÊfIY §fMX³ff IZY ¶ffQ ³fWXea WXbAf ±ffÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fdWXÕXfAûa IYe ÀfbSXÃff ¶fPÞXf³fZ AüSX NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ IZY QfUZ RbYÀÀf WXû ¦fEÜ BadOX¹ff ¦fZMX ´fSX þbMXe A·fc°f´fcUÊ ·feOÞX Vff¹fQ ¹fZ ·fe dQJf°fe WX` dIY Af¸f AfQ¸fe A¶f AfSX-´ffSX IYe ÕXOXÞfBÊ IZY ¸fcOX ¸fZa WX`Ü dQne ¸fZa WXbBÊ §fMX³ff Vf¸fʳffIY WX`, SXû¦a fMZX JOÞXZ IYSX QZ³fZ UfÕXe WX` ÕXZdIY³f ´fiV³f ¹fZ WX` dIY EZÀfe UfSXQf°fZa AfE dQ³f WXû SXWXe WX,a` QZVf IZY °f¸ff¸f SXfª¹fûa ¸fZa WXû SXWXe WX,`a B³fIYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f? °fe³f dQ³f °fWXSXeSX ¨füIY ¶f³ff SXWXf SXfþ´f±f ¦f`¦a fSX´Z f IYe BÀf d§f³fü³fe WXSXIY°f ÀfZ ¸ff³fûa dQne IbYÕX¶fbÕXf ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ dQne IZY Àff±f ´fcSXZ QZVf ¸fZa dUSXû²f ´fiQVfʳf QZJ³fZ IYû d¸fÕXZÜ JfÀf °füSX ´fSX BadOX¹ff ¦fZMX ´fSX WXbE ´fiQVfʳf ¸fZa Af¸f AfQ¸fe IYf þ¶fSXQÀ°f ¦fbÀÀff QZJ³fZ IYû d¸fÕXfÜ ¸fdWX»ffAûa IZY dJ»ffRY Vf¸fʳffIY WXSXIY°fûÔ ´fSX d½fSXû²f IYSX°fZ WbXE ´fiQVfʳfIYfSXe SXf¿MÑX-´fd°f ·fU³f IZY ¶ffWXSX A·fc°f´fcUÊ dUSXû²f ´fiQVfʳf IYSX°fZ dQJfBÊ ´fOÞXÜZ ·ffSX°fe¹f ÕXûIY°fa{ ¸fZa EZÀfZ IY¸f WXe ¸füIZY AfE WX`a þ¶f dIYÀfe §fMX³ff IZY dUSXû²f ¸fZa WXþfSXûa ÕXû¦fûa ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IZY ¶ffWXSX BÀf ´fiIYfSX ÀfZ ´fiQVfʳf dIY¹ff WXûÜ SXf¹fÀfe³ff dWX»Àf

´fSX B°f³ff AfIiYûVf BÀfÀfZ ´fWXÕXZ IY·fe ³fWXea dQJfÜ ´fiQVfʳfIYfSXe, Ue UfaMX þdÀMXÀf IZY ³ffSXZ ÕX¦ff°fZ WXbE SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IZY ¦fZMX ³f¸¶fSX-Qû ´fSX ´fWX¨ba fZ, þWXfa CX³WXû³a fZ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe IZY UfWX³f IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fbdÕXÀf IZY

´fiQVfʳfIYfdSX¹fûa IZY EIY AüSX Àf¸fcWX ³fZ QdÃf¯fe dQne dÀ±f°f ÀfRYQSXþ¦a f AÀ´f°ffÕX IZY d³fIYMX ´fiQVfʳf dIY¹ff, EIY A³¹f Àf¸fcWX ³fZ ³fU¦fdNX°f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IZY ¶f`³fSX °fÕXZ ¸f²¹f dQne dÀ±f°f þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ IYBÊ ÕXû¦fûa ³fZ dQne IYe ¸fb£¹f¸fa{e

¶fÕXf°IYfdSX¹fûÔ ´fSX d¶f¦f-¶fe IYf ¦fÞÀb Àff Àfb´fÀMXfSX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ·fe dQne ¦f`a¦fSXZ´f IZY ¶ffQ ¶fZWXQ ¦fbÀÀfZ ¸fZa WX`aÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX CX³WXûa³fZ A´f³fZ ¦fbÀÀfZ IYf BþWXfSX IYSX°fZ WXbE dÕXJf WX` dIY Qûd¿f¹fûa IYf IZYd¸fIYÕX I`YÀMÑZVf³f ¹ffd³f CX³WXZa ³f´fbaÀfIY ¶f³ff QZ³ff ¨ffdWXEÜ Ad¸f°ff·f ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX dÕXJf- ¹fZ QQÊ þf°ff ³fWXea AüSX ³f WXe þf°ff WX` CX³f QdSXaQûa IYf IYfaOX WX¸ffSXe Àfû¨f ÀfZÜ QZVf IYf IYf³fc³f ¹fdQ AUÀfSX QZ°ff WX` °fû CX³WXZa ¶ff¬ffSX ¸fZa JbÕXf LûOÞX QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ dRYSX WX¸f Àf¶f ÀU¹fa CX³WXZa A´f³ff IYf³fc³f ¨fJf QZ°fZÜ CX³f ´fSX þ¶f UWXe WXSXIY°f WXû°fe þû CX³WXûa³fZ CXÀf ¶fZ¨ffSXe ¶f¨¨fe IZY Àff±f dIY¹ff, °f¶f CX³WXZa ´f°ff ¨fÕX°ff AüSX dIY ¶fÕXf°IYfSX IZY ¸ff¹f³fZ ¢¹ff W`ÔXÜ ¸fb°ffd¶fIY ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûa IYe ·feOÞX SXfáÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IZY Afd²fIYfdSXIY AfUfÀf ¸fZa §fbÀf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe ±fe, ÕXZdIY³f CX³WXZa BadOX¹ff ¦fZMX IYe °fSXRY ¸fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQVfʳfIYfSXe B°f³fZ SXû¿f ¸fZa ±fZ dIY CX³WZ d°f°fSX-d¶f°fSX IYSX³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf IYû CX³f ´fSX ´ff³fe IYe ¶füLfSX IYSX³fe ´fOÞXeÜ EIY UdSXâ ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf`IYOÞXûa ÕXû¦f °fû WXfBÊ dÀf¢¹fûdSXMXe UfÕXZ B»ffIZY ¸fZa EIY{ WXû ¦fEÜ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXf ¦fbÀÀff °fû ÀfSXIYfSX IYe ´fZVff³fe ´fSX Af ¦fE ¶f»f IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfdWX°f ´fcSXe IYfa¦fiZÀf IYû ÕX¦ff dIY BadOX¹ff ¦fZMX ´fSX ¹fbUfAûa AüSX ¸fdWXÕXfAûa IYf ¹fZ ´fiQVfʳf dQne dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY dÕXWXfþ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE IYWXea ³fbIYÀff³fQf¹fIY Àffd¶f°f ³ff WXû þfEÜ QSXAÀfÕX dQne IZY ÕXû¦fûa, JfÀfIYSX ¸fdWXÕXfAûa ³fZ SXfáÑ´fd°f ·fU³f, IYfa¦fiZÀf ´fi¸fbJ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY AfUfÀf, ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f IZY AfUfÀf AüSX ÀfRYQSXþ¦a f AÀ´f°ffÕX ÀfdWX°f dQne IZY dUd·f³³f À±ff³fûa ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ´fedOÞX°ff IZY dÕXE ³¹ff¹f IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WXbE Àf`IYOÞXûa ¸fdWXÕXfAûa EUa dUôfd±f¹fûÊa ³fZ dQne IZY SXf¹fÀfe³ff dWXÕX IYe °fSXRY ¸ff¨fÊ dIY¹ff ±ffÜ

IZY AfUfÀf IZY ¶ffWXSX ·fe ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ BÀf ´fiQVfʳf ³fZ SXf¿MÑXe¹f WXe ³fWXea ¶fd»IY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff IYf ²¹ff³f ·fe A´f³fe AûSX Jea¨ff AüSX Af¸f dWXQa bÀ°ff³fe IZY ¦fbÀÀfZ ´fSX Qbd³f¹ff IYe ³fþSX ¦fBÊÜ ·ffSX°f ¸fZa WXbE BÀf ½¹ff´fIY dUSXû²f ´fiQVfʳf ³fZ A¸fZdSXIYe ¸fedOX¹ff IYf ²¹ff³f Jea¨ffÜ ¸fedOX¹ff ³fZ BÀf §fMX³ff IZY dÕXE JSXf¶f IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff AüSX PÞXeÕXe ³¹ff¹f ´fðd°f IYû Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü BÀfe QüSXf³f QZVf IZY AJ¶ffSXûa AüSX Àf¸ff¨ffSX ¨f`³fÕXûa ³fZ dQne ¸fZa ¹fbU°fe IZY Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ ÕXû¦fûa ¸fZa ·fOÞXIYZ ¦fbÀÀfZ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ dÕX¹ff WXÜ` ³fZVf³fÕX ´fd¶ÕXIY SXZdOX¹fû ³fZ IYWXf, ¹fWX A·fc°f´fcUÊ dUSXû²f ´fiQVfʳf WX`Ü ÕXû¦f ³¹ff¹f ¨ffWX°fZ WXÜ`a UZ ¨ffWX°fZ WX`a dIY QZVf ¸fZa ¸fdWXÕXfEa A´f³fZ IYû ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIZYaÜ ³¹fc¹ffgIYÊ MXfB¸Àf IYe WXZOXÕXfB³f ±fe, ¢ÕXÀ` fZþ ¶fiIZ Y AfCXMX B³f BadOX¹ff EMX E ´fiûMXÀZ MX AûUSX E SXZ´f IZYÀfÜ AJ¶ffSX ³fZ dÕXJf dIY WXþfSXûa ´fiQVfʳfIYfSXe dQne ¸fZa þ¸ff WXbE WX`a AüSX UZ ³¹ff¹f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ UZ ¶fZWX°fSX ½¹fUÀ±ff IYe ·fe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ AJ¶ffSX IYf IYWX³ff WX`, ·ffSX°f IYf A´fSXf²f Àfa¶fa²fe dQÀfa¶fSX 2012 I 17

Af½fSX¯f IY±ff ³¹ff¹f °fa{ A¹fû¦¹f°ff, ·fiáf¨ffSX U SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f IYf dVfIYfSX WX`Ü EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY ¹fWX ´fi·ffUe PXa¦f ÀfZ ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f ³fWXea WX`Ü ÀfeE³fE³f IYe dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff, ´fbdÕXÀf IYf IYWX³ff WX` dIY dQne ¸fZa ¨fÕX°fe ¶fÀf ¸fZa EIY ¹fbU°fe ÀfZ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfZ ¶fWX°b f ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ´feMXf ¦f¹ffÜ ¹fbU°fe AÀ´f°ffÕX ¸fZa dþaQ¦fe IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXe WX`Ü Afd²fIYfdSXIY AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`a dIY d´fLÕXZ 40 Àff»fûÔ ¸fZa Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffAûa ¸fZa IYSXe¶f 875 ´fid°fVf°f IYe UÈdð WXBb Ê WXÜ` 1971 ¸fZa Qb¿IY¸fÊ IYe 2,487 §fMX³ffEa WXbBÊ ±feÜ 2,011 ¸fZa EZÀfe 24,206 §fMX³ffEa WXbBÊÜ EZÀfe §fMX³ff¹fZa ÕX¦ff°ffSX WXû SXWXe WXÜ`a d¶fWXfSX ¸fZa ·fe dUSXû²f ´fiQVfʳf IYf dÀfÕXdÀfÕXf þfSXe WX`Ü ´fMX³ff ¸fZa IYBÊ dUôfÕX¹fûa IZY dUôfd±fʹfûÔ ³fZ Àfb¶fWX ¶fZÕXe SXûOX ´fSX ÕX¸¶fe ¸ff³fU ßfÈJ a ÕXf ¶f³ffBÊÜ ´fûÀMXSX-¶f`³fSX dÕXE ¹fZ LfÂf Qûd¿f¹fûa IYû RYfaÀfe ÀfZ ·fe Àf£°f Àfþf QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY CXªþ`³f ¸fZa ´fedOÞX°f ¹fbU°fe IZY þ»Q ÀUÀ±f WXû³fZ IZY dÕXE ¸fWXf¸fÈ°¹fbþ a ¹f þf´f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfIYfÕX IZY QSX¶ffSX ¸fZa IYBÊ ´fbþfdSX¹fûa ³fZ d¸fÕXIYSX ¸fWXf¸fÈ°¹fbþ a ¹f IYf þf´f dIY¹ffÜ UWXea BaQüSX ¸fZa ·fe IYfgÕXþ Z IZY LfÂfLfÂffAûa ³fZ EIY ¸ff¨fÊ d³fIYfÕX IYSX BÀf ÕXOXÞIYe IZY dÕXE ³¹ff¹f IYe ¸ffa¦f IYeÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY IYBÊ VfWXSXûa ¸fZa ·fe ¸fdWXÕXf Àfa¦fNX³fûa °f±ff Lf{-Lf{fAûa ³fZ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ÕXJ³fDY IZY WXþSX°f¦faþ dÀ±f°f ´fMXZÕX ´ffIYÊ ¸fZa ÕXJ³fDY dUädUôfÕX¹f AüSX IYBÊ A³¹f IYfgÕXZþûa IYe Lf{fAûa ³fZ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ IYf³f´fbSX, BÕXfWXf¶ffQ, UfSXf¯fÀfe IZY AÕXfUf ¶fSXZÕXe, VffWXþWXf´a fbSX, Af¦fSXf AüSX ¶fdÕX¹ff ¸fZa ·fe LfÂf-LfÂffAûa ³fZ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ BÀf §fMX³ff ´fSX ¸fb¸¶fBÊ ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f ¸füÕXf³ffAûa IZY EIY Àf¸fcWX ³fZ ·fe ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ WX`Ü ´fedOÞX°ff IZY dÕXE ³¹ff¹f IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WXbE ¸füÕXf³ffAûa ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf, dQne IYe ¹fZ QQʳffIY §fMX³ffX OXSXfU³ff AüSX dQÕX QWXÕXf QZ³fZ UfÕXe §fMX³ff WX`Ü Af¸f ÕXû¦fûa IYf ¹fZ ¦fbÀÀff AüSX ´fid°fdIiY¹ff ÀffRY ¶f°ff°fe WX` dIY Uû ¹fZ ¨ffWX°fZ dIY Qû¶ffSXf EZÀfe §fMX³ff ³f WXû AüSX ÀfSXIYfSXZa BÀf ¶ff°f IYû Àfbd³f›°f IYSXZa dIY Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ÕXûIY°fa{ ¸fZa ¸fdWXÕXfEa ÀfbSXdÃf°f WXûÜa ´fbdÕXÀf dSXRYfg¸fÊ IYe ¶ff°fZa WX¸fZVff WXû°fe WX` ÕXZdIY³f Afþ ´fbdÕXÀf ÀfZ ÀfbSXÃff IZY ¶fþfE OXSX ª¹ffQf ÕX¦f°ff WXÜ` dVfIYf¹f°f dÕXJUf³fZ þf³fZ ´fSX CX»MXZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYe ¸fbÀfe¶f°f VfbøY WXû þf°fe WXÜ` ´feÀfeAfSX U`³Àf IYWXfa ¨fæYSX ÕX¦ff°fe WX`a AüSX Uû §fMX³ff À±fÕX IZY AfÀf18 I dQÀfa¶fSX 2012

UeIZY dÀfaWX ¶fûÕXZ ¹fWXfa ½feAfBX´Ê fe ÀfZRY WX,a` þ³f°ff ³fWXea ´fcUÊ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSXÕX UeIZY dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ¹fbU°fe IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ff ¹fWX QVffÊ°fe WX` dIY SXfáÑe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZa VffÀf³f-½¹fUÀ±ff ²UÀ°f WXû ¦fBÊ WX`, ¢¹fûadIY ÀfbSXÃff EþZadÀf¹ffa °f±ffIYd±f°f UeUeAfBÊ´fe ÕXû¦fûa IYe ÀfbSXÃff IZY dÕXE WX`a ³f dIY Af¸f AfQ¸fe IZY dÕXEÜ dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX d³f¯ffʹfIY ¸ff¸fÕXf WX`Ü ¸fZSXe ·ffU³ffEa ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûa IZY Àff±f WX`aÜ ´ffÀf IY·fe ¢¹fûa ³fWXea RYMXIY°fe ¹fZ ·fe d¨fa°ff IYf dU¿f¹f WXÜ` ´fbdÕXÀf ¶f`dSXIY` dOX¦a f IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff °fû ´fcSXe IYe þf°fe WX` ÕXZdIY³f ¢¹fûa A´fSXf²fe B³f Àf·fe Ba°fþf¸fûa IYû NX¦Za ff dQJfIYSX d³fIYÕX þf°fZ WX? `a ¹fZ IbYL EZÀfZ ÀfbÕX¦f°fZ ÀfUfÕX WX` dþ³fIZY þUf¶f d¸fÕX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ EZÀfZ Qf¦fûa IYû ²fû³ff ¸fbdVIYÕX WX`Ü ·fdU¿¹f ¸fZa EZÀfe IYûBÊ §fMX³ff ³fWXea WXû¦fe BÀf ¶ff°f IYû ·fe IYûBÊ °ffÕX NXûIYIYSX ³fWXea IYWX ÀfIY°ffÜ WX¸fZa A´f³fZ Àff¸ffdþIY °ff³fZ-¶ff³fZ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff dIY AfdJSX ¢¹fûa WX¸ffSXZ §fSX IZY ¹fbUf SXfÀ°ff ·fMXIYIYSX ³fVfZ IYe ÕX°f ¸fZa OX¶c f°fZ þf SXWXZ WXa` AüSX ¸f³fûdUIYfSXûa IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`aÜ Àf¸ffþ IYû A´f³fZ BQÊ-¦fQÊ ´fÕX SXWXZ þf³fUSXûa IZY ´fid°f Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX` ¢¹fûadIY B³fÀfZ IYûBÊ ·fe ¸fWXRcYþ ³fWXe,a ³f °fû Af´fIYf ´fdSXUfSX ³f WXe ´fOÞXûÀfe IYfÜ dQne ¦f`¦a fSX´Z f ´fSX ÀfaÀfQ ÀfZ ÕXIZ YSX ÀfOÞXIY °fIY þûSXQfSX ¶fWXÀf VfbøY WXû ¦fBÊ WXÜ` ÕXûIY Àf·ff ¸fZa ³fZ°ff

´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ¦f`¦a fSX´Z f ´fSX dQneX ´fbdÕXÀf ÀfZ ÕXIZ YSX ÀfSXIYfSX °fIY Àf·fe IYû IYMX§fSXZ ¸fZa JOÞXf dIY¹ffÜ UWXea Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ dIYSX¯f ¶fZQe ¶fûÕXe,a Af¸f þ³f°ff IYû ·fe A´fSXf²f IZY dJÕXfRY ÕXOXÞ³ff ¨ffdWXEÜ Af¸f þ³f°ff BÀf ´fSX IYfRYe ¦fbÀÀffBÊ WXBb Ê WX` CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¶fÕXf°IYfSX IYe Àfþf RYfaÀfe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀfaÀfQ ¸fZa ¦f`¦a fSX´Z f ´fSX ¦fbÀÀffBÊ Àfb¿f¸ff ÀUXSXfþ ³fZ ÀfUfÕX dIY¹ff dIY ¢¹ff IYSX SXWXe ±fe dQne ´fbdÕXÀf? A´fSXfd²f¹fûa IYû RYfaÀfe ¢¹fûa ³fWXea QZ°fZ, ¦f`¦a fSX´Z f ´fSX ¦fÈWX ¸fa{e ÀfQ³f ¸fZa þUf¶f QZÜa BÀf Àf¶f IZY ¶fe¨f dQne IYe ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f AüSX dQne ´fbdÕXÀf ·fe Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ dQJfBÊ ´fOÞXÜZ VfeÕXf QedÃf°f ³fZ ¦fÈWX¸fa{fÕX¹f ÀfZ dQne ´fbdÕXÀf IYe dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WXEb ÕXOXÞIYe IZY EÀfOXeE¸f õfSXf QþÊ dIYE ¦fE ¶f¹ff³f ¸fZa QJÕXAaQfþe IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû¶ffSXf ÕXOÞXIYe IYf ¶f¹ff³f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQne ¦f`¦a fSX´Z f IZYÀf IYû ÕXIZ YSX ÕXû¦fûa ¸fZa AfIiYûVf ·fe WX` AüSX ·ffUbIY°ff ·feÜ ³f¸f AfaJûa ¸fZa ¦fbÀÀff dÕXE ÕXû¦f BaÀffRY IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ WX`aÜ dQne IYe ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f ·fe ´fedOÞX°f ÕXOXÞIYe IYû ÕXIZ YSX ¶fZWXQ ·ffUbIY WXÜa` EIY MXÕ Z XedUþ³f BaMXSX½¹fc IZY QüSXf³f VfeÕXf QedÃf°f JbQ IYû Àfa·ffÕX ³fWXea ÀfIYea AüSX BÀf IYQSX ·ffUbIY WXû CXNXea dIY CX³fIZY AfaÀfc d³fIYÕX ´fOÞXZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Uû ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY ÕX¦ff°ffSX Àfa´fIYÊ ¸fZa WX`a AüSX WXSX ¸fb¸fdIY³f ¸fQQ IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü B³f AfaÀfbAûa IZY Àff±f ¹fZ ·fe ¹ffQ SXJ³ff WXû¦ff dIY þ¶f ¹fZ §fMX³ff WXbBÊ ±fe °fû VfeÕXf QedÃf°f ÀfZ ´f{IYfSXûa ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ÀfUfÕX dIY¹ff ±ff, CXÀf UöY CX³WXû³a fZ IYWX dQ¹ff ±ff dIY ¹fZ ÀfUfÕX dQne IZY ´fbdÕXÀf IYd¸fV³fSX ÀfZ IYSXÜZa QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ¸ff¸fÕXZ ³fZ °fcÕX ´fIYOÞXf AüSX þfa¨f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fSX ¶f¹ff³f¶ffþe WXû³fZ ÕX¦fe ÕXZdIY³f AÀfÕX ¸fbïf þÀf IYf °fÀf ¶fSXIYSXfSX WX`Ü ¢¹ff ÕXOXÞdIY¹ffa ÀfbSXdÃf°f WX? `a ÀfbSXÃff IZY dÕXE dIY³f IYOÞXZ IYQ¸fûa IYû CXNXfE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`?

"¶f³ff³ff" WX` ¹ff ¶f³ff³ff WX` dSX´fd¶ÕXIY JadOX°f SXfþ³fed°f AüSX JadOX°f þ³ffQZVf IZY ¶ffQ þû ½¹fUÀ±ff ¶f³fe WX` ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` dIY ¦fNX¶fa²f³f SXfþ³fed°f IZY dÕXE ·fe d³f¹f¸f IYf¹fQZ ¶f³ffE CXÀf ´fSX ½¹ff´fIY d¨fa°f³f IYe þøYSX°f WXÜ` þ³f°ff IZY ÀfSXûIYfSXûa IYû ÕXIZ YSX þf³fZ ¨ffdWXEÜ A¶f QÕX-¶fQÕX IYf³fc³f dÀfRYÊ ´ffdMXʹfûÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXea ³fed°f¹fûa IYû ÕXIZ YSX AüSX þ³fdWX°f IZY QcÀfSXZ ¸fbïûa IYû ÕXIZ YSX Af¸fÀfWX¸fd°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ EIY ÀfaU`²ffd³fIY d³f¯fʹf ÕXZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü d´fLÕXZ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa IZY Af³fZ AüSX þf³fZ IYe ·fe ÀfadU²ff³f ¸fZa ½¹fUÀ±ff QÀf ÀffÕXûa IZY SXfþ³f`d°fIY WXfÕXf°f ´fSX A¦fSX ¦füSX dIY¹ff þfE °fû QZJ³fZ Àf°feVf IZY. dÀfaWX WXû³fe ¨ffdWXE °ffdIY EIY À±ff¹fe ÀfSXIYfSX d¸fÕX ÀfIZYÜ A·fe °fIY QÕX½fdSXâX ´fÂfIYfSX IYû d¸fÕX°ff WX` dIY ¹fbUfAûa IYe ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXe WX`, ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ·fSX¸ffSX ¶fQÕX IYf³fc³f dÀfRYÊ ´ffdMÊX¹fûÔ ´fSX ÕXf¦fc WXû°ff WX` AüSX BÀfIYe þøYSX°f IYû WXbBÊ WX` Àff±f-Àff±f ³fZ°ffAûa IYe ·fSX¸ffSX WXbBÊ WX`Ü BÀf QüSX ¸fZa ÀfûVfÕX °f¶f ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf SXWXf ±ff þ¶f ÀUdWX°fûa IYû QZJ°fZ WXEb IYûBÊ ·fe ¸fedOX¹ff IYf þûSX QZJ³fZ IYû d¸fÕXf WX`, IYBÊ E³fþeAû AüSX Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³f IY·fe ·fe QÕX-¶fQÕX IYSX ÕXZ SXWXf ±ffÜ ¢¹ff ¦fNX¶fa²f³f SXfþ³fed°f IZY BÀf QüSX ¸fZa EZÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZa AfE WXÜ`a þa°fSX-¸fa°fSX, BadOX¹ff ¦fZMX WXû ¹ff ¸fb¶a fBÊ IYf AfþfQ ¸f`Qf³f WXû WXe IYf³fc³f IYe þøYSX°f ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa IYû ¨fÕXf³fZ IZY dÕXE ¸fWXÀfcÀf ³fWXea WXû°fe? ¹fWXfa ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZa ´fiQVfʳfIYfSXe QZJ³fZ IYû d¸fÕXZ WXÜ`a IYûBÊ ¸fbïf WXû°ff WX` ´fcSXZ QZVf °ffIYe ¨fb³ffU ¸fZa þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ dþÀf ¦fNX¶fa²f³f IYû SXJf þf°ff WX` Uû Bʸff³fQfSXe ¸fZa WXû WXnf WXû°ff WX` AüSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûa IYe ·feOÞX þbMX þf°fe WX` IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¸f°fQf°ffAûa IYe CX¸¸feQûa ´fSX JSXf CX°fSXÜZ AfþIYÕX ´fûdÕXdMXIYÕX ´ffdMX¹Ê fûÔ IYf ¦fOÞX¶fOÞXf þf°fe WX` ASXfþIY°ff R`YÕX þf°fe WX`Ü AÀf¸f ¸fZa IbYL WXû°ff WX` °fû ¸fb¶a fBÊ dÀfÀMX¸f WXfBÊIY¸ff³f IZY BVffSXûa ´fSX ¨fÕX°ff WX` Uû þû IYWX QZa UWXe IYf³fc³f WX` d³f¹f¸f ¸fZa SXZÕXUZ ÀMXZVf³f AüSX QcÀfSXe þ¦fWX NXÀffNXÀf ·fSX þf°fe WXÜ`a Afþ dÀ±fd°f ¹fZ WX` dIY WX` UWXea Af¨ffSX WX` dU¨ffSX WX,` ¶ff´f-¶fZMXf ´fdSXUfSXUfQ Afþ IZY SXfþ³f`d°fIY QÕXûa ´fSX dUþ¹f ¨füIY ´fSX EIY Vffad°f´fc¯fÊ ´fiQVfʳf IYe Bþfþ°f QZ Qe þfE °fû WXû ÀfIY°ff Lf ¦fE WXa` BÀfÀfZ Af¸f þ³f°ff IYf ·fSXûÀff SXfþ³f`d°fIY QÕXûa ÀfZ dOX¦f°ff WX` AüSX WX` dIY Af³fZ UfÕXZ QÀf dQ³fûa °fIY ´fcSXf QZVf BÀfÀfZ A½¹fUdÀ±f°f WXû þfEÜ A¶f A³³ff, IZYþSXeUfÕX ¹ff EZÀfZ A³¹f ÕXû¦fûa ÀfZ CX¸¸feQ ÕX¦ff³fZ ÕX¦f°fZ WXÜa` ¹fWXe WXfÕXf°f EZÀff ÕX¦f SXWXf WX` dIY Àf¶f A´f³fZ ÀUf±fûË A´f³fe B¨LfAûa IYû ÕXZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX ±fZ dþ³fIYe UþWX ÀfZ B³f AfaQûÕX³fûa IYû WXUf d¸fÕXe, WXfÕXfda IY B³f¸fZa þ³fdWX°f dIY°f³ff SXWXZ WX`a þû dIY Qe§fÊIYfdÕXIY ¹ff ÕX§fbIYfdÕXIY WXû ÀfIY°fZ WX`a ÕXZdIY³f ¹fZ ¦f¯f°fa{ IZY ±ff ¹fZ ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÜa ¶fZVfIY ´fWXÕXZ B³f AfaQûÕX³fûa ¸fZa IYûBÊ ÀUf±fÊ dQJfBÊ dÕXE A¨Lf ÀfaIZY°f ³fWXea WX`Ü ³ff ´fOÞX°ff WXû ÕXdZ IY³f ¶ffQ ¸fZa dþÀf °fSXWX ÀfZ IZYþSXeUfÕX A´f³fe SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ ÕXZ 1967 °fIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa IZYUÕX IYfa¦fiZÀf IYf WXe SXfª¹f ±ffÜ ÕXZdIY³f ²feSXZ AfE, BÀfÀfZ EZÀfZ AfaQûÕX³fûa AüSX B³fIZY CXïVZ ¹fûa IYû ÕXIZ YSX ·fe ÀfUfÕX ¦fWXSXf ¦fEÜ ²feSXZ QcÀfSXZ Àfa¦fNX³fûa IYe, ÃfZ{e¹f QÕXûa IYe ¸fWX°UfIYfaÃffEa ·fe ¶fPÞX°fe ¨fÕXe ¦fBÊaÜ SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IZY ´fdSXUfSXUfQ ÀfZ þû U`¢¹fc¸f ´f`Qf WXA b f CXÀf¸fZa EZÀfZ AfaQûÕX³f dRYSX IYfa¦fiZÀf SXfþ ´fSX EIY ¶fiZIY Af¹ff B¸fSXþZaÀfe IYf, þ¶f ¨feþZa WXf±f ÀfZ dRYMX WXû ¦fE Ü A¦fSX SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IYû þ³f°ff IYf ·fSXûÀff ¶f³ffE SXJ³ff WX` °fû d³fIYÕX³fZ ÕX¦fea ±feaÜ IY·fe IY·fe ¸f`a BÀf ¶ff°f IYû QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WXca CX³fÀfZ ÀfaUfQ ¶f³ffE SXJ³fZ IZY dÕXE Àf¸¸fZÕX³f, ´f{f¨ffSX, Àfe²fZ ¸fZÕX ¸fbÕXfIYf°fûa IZY dIY 1971 ÀfZ ÕXZIYSX 1973 IYe °fÀUeSX IbYL-IbYL ¸füþcQf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZa QZJ³fZ dÀfÕXdÀfÕXZ IYû dRYSX ÀfZ dþaQf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ´fdSXUfSXûa ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX IYû d¸fÕX°fe WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f ·fe ¶fZSXûþ¦ffSXe ¶fPÞX SXWXe ±fe, IYe¸f°fZa ¶fPÞX SXWXe ±fea, SXfþ³f`d°fIY IYf¹fÊIYi ¸fûa ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ½¹fUÀ±ff ¨fSX¸fSXf SXWXe ±feÜ dþÀfIYf ¸f³f IYSX°ff ±ff AfaQûÕX³f IYSX°ff ±ff, dþÀfIYf SXfþ´f±f ´fSX ¶fe°fZ dQ³fûa þ³f°ff IYf þû ¦fbÀÀff dQJf AüSX dþÀfZ þ³fû³¸ffQ ¸f³f IYSX°ff ±ff IYf³fc³f IYû WXf±f ¸fZa ÕXZ ÕXZ°ff ±ffÜ BÀf Àf¶f ´fSX B¸fSXþZ³Àfe þ`Àfe IYe ÀfaÄff Qe þf SXWXe WX` CXÀf³fZ WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ IYBÊ ¦fa·feSX ÀfUfÕX JOÞXZ dIYE WX`aÜ °ff³ffVffWXe ³fZ Af¦f ¸fZa §fe IYf IYf¸f dIY¹ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUfÕX ¹fZ dIY ¢¹ff þ³f°ff IYf Afþ IZY ³fZ°ffAûa AüSX SXfþ³f`d°fIY WXû³ff ´fOÞXfÜ ¶ffQ ¸fZa þ¶f IYfa¦fiZÀf Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZa AfBÊ °fû A´f³fZ dIYE IYe QÕXûa ´fSX ÀfZ dUäfÀf CXNX ¦f¹ff WX`Ü ÕXûIY°fa{ ¸fZa þ³f°ff IYû Ad²fIYfSX WX` dIY ¸ffRYe °fIY ¸ffa¦f³fe ´fOÞXeÜ ¸füþcQf WXfÕXf°f ¸fZa ¸fWX°U´fc¯fÊ d¶faQb ¹fZ WX` dIY EIY ´ffMXeÊ Uû A´f³fe ¶ff°f AüSX A´f³fZ dU¨ffSX ´fcSXe ÀU°fa{°ff IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ IYf QüSX J°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü A¶f IYBÊ ÃfZ{e¹f ´ffdMʹffa, IYBÊ ´fdSXUfSX IYe ´ffdMÊX¹ffa SXJZaÜ A¦fSX A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ IYf þ³f°ff IYf ¹fZ øY´f Àff¸f³fZ Af°ff WX` °fû AüSX IYBÊ AÕX¦f-AÕX¦f dIYÀ¸f IYe ´ffdMʹfûÔ IYf ´fifQb·ffÊU WXbAf WX`Ü A¶f WX¸f BÀfIYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f? ¢¹ff SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IYf ÃfSX¯f WXû SXWXf WX`Ü B³f ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa IZY QüSX ¸fZa Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfa¦fdNX°f AüSX Ad³f¹fadÂf°f þ³ffaQÕX³fûa IYe UþWX þ³f°ff ¸fZa A´f³fZ ³fZ°ffAûa Jea¨f°ff³f ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa Vffd¸fÕX AÕX¦f-AÕX¦f QÕXûa IYe B¨LfAûa AüSX ¸ffa¦fûa IZY ´fid°f §fMX°ff dUäfÀf WX`? BÀfedÕXE WXfOÞX ¸ffaÀf IZY ³fZ°ffAûa IYû Àfb³f³fZ IZY IYû ÕXZIYSX WXe WXû°fe WX`Ü EZÀfe ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa ¸fZa EIY-EIY E¸fEÕXE ¹ff ¶fþf¹f RZYÀfÕXZÀf RZYÀf¶fbIY IYe ª¹ffQf Àfb³f³fZ ÕX¦fe WX`Ü WXû°ff ¹fZ WX` dIY EIY IZY ÀffaÀfQ IYf ÕXZ³f-QZ³f ¹ff þ³fdWX°f ÀfZ ´fSXZ QÕXûa IZY ÀUdWX°f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïZ WXfUe WXû ¶ffQ EIY ÀfûVfÕX ³fZMXUdIY˦f ÀffBMXÐÀf ´fSX ¸fZÀfZþ AüSX ÀfaUfQûa IYe ¶füLfSXûa IZY þf°fZ WX`aÜ EZÀfe ÀfSXIYfSXûa ¸fZa þ³fdWX°f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûa ´fSX R`YÀfÕXf ÕXZ³fZ IYe VfdöY ¶ffQ EZÀfZ ¸fbïûa ´fSX ÕXû¦fûa IYf þ¸ffUOÞXf ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³fûa ´fSX ÕX¦f þf°ff WX`Ü Ãfe¯f WXû þf°fe WX`Ü ¹fZ dWX°f IY·fe IY·fe QZVf IZY Àfa§fe¹f PXfa¨fZ IYû ·fe ´fi·ffdU°f ´fWXÕXZ ³fZ°ffAûa IYû Àfb³f³fZ IZY dÕXE CX³fIZY AfaQûÕX³fûa IYf dWXÀÀff ¶f³f³fZ IZY dÕXE IYSX³fZ ÕX¦f°fZ WX`aÜ IYBÊ EZÀfZ ¸ff¸fÕXZ Àff¸f³fZ AfEa WX` dIY þ¶f ¨faQ ÀffaÀfQûa ¹ff þ³f°ff §fSXûa ÀfZ d³fIYÕX°fe ±fe ÕXZdIY³f A¶f þ³f°ff AfaQûÕX³fûa IZY QüSXf³f ´fWXÕXZ dU²ff¹fIYûa ³fZ ÀfSXIYfSX d¦fSXUf Qe WXûÜ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûa IZY BÀf QüSX ¸fZa ¦f¯f°fa{ ·feOÞX ÕX¦ff ÕXZ°fe WX`Ü dRYSX A´f³fZ ³fZ°ff IYe °fÕXfVf IYSX°fe WX`Ü ÕXZdIY³f "RZYÀfÕXZÀf" IY¸fþûSX Àff dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fZ ¶fWXÀf IYf dU¿f¹f WX` dIY ¦fNX¶fa²f³f IY¶f °fIY RZYÀf¶fbIY ¹ff EZÀfe ÀfûVfÕX ³fZMXUdIY˦f ÀffBMXÐÀf IZY þdSXE ¨fÕX³fZ UfÕXZ AfaQûÕX³fûa ¨fÕXZ, dIY°f³fe ´ffdMXʹffa WXû AüSX IYfg¸f³f d¸fd³f¸f¸f ´fiû¦fif¸f ´fSX dIY°f³ff þûSX WXûÜ ¸fZa ÕXû¦f EIY QcÀfSXZ IYû þf³f°fZ °fû WX`a ´fWX¨ff³f°fZ ³fWXeaÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 19

Af½fSX¯f IY±ff

Àfû ¦fE dÀfa§f¸f!

AfdJSX BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûa IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf IZY ´ffÀf IYûBÊ CX´ff¹f WX`a ¹ff ³fWXea ¢¹ff ÀfOÞXIYûa ´fSX ¦fV°fe IYSX°fZ OXйfcMXe IYû ´fcSXe IYSX³ff WXe dQne ´fbdÕXÀf IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü I`YÀfZ dQne IZY ³ff¦fdSXIY ´fbdÕXÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSXZa dIY Uû BÀf ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY Àff¹fZ ¸fZa ¸fWXRcYþ WX`aÜ

ÕXfÕX¶fØfe ¶fØfe ´fSX þ¸´f IYSX³fZ UfÕXûa IYe °ffIY ¸fZa ¸fbÀ°f`Q SXWX³fZ UfÕXZ ´fbdÕXÀf UfÕXZ ¢¹fûa ³fWXea A´fSXfd²f¹fûa ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE ¸fbÀ°f`Q SXWX°fZ WX`a ¹fZ ·fe ÀfUfÕXûa IZY §fZSXZ ¸fZa WX`Ü EIY A³¹f AWX¸f ÀfUfÕX ¹fZ dIY dþÀf ¹ffQU MÑZU»Àf IYe ¶fÀf ¸fZa BÀf UfSXQf°f IYû Aaþf¸f dQ¹ff Uû ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ dQne IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX ¶fÀfûa IYû QüOÞXf SXWXf ±ffÜ EZÀff ·fe IYWXf þf SXWXf WX` dIY ¹ffQU MÑZU»Àf IYe dQne ´fbdÕXÀf IZY Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ A¨Le ÀffaNX¦ffaNX ±fe, dþÀfIZY IYfSX¯f CXÀfIYe ¶fÀfZa ´fIYOÞXe ³fWXea þf°fe ±feÜ WXfÕX ¸fZa AfBÊ Aþ¹f QZU¦f³f IYe dRY»¸f dÀfa§f¸f ¸fZa EIY OXf¹fÕXfg¦f ±ff dIY ´fbdÕXÀf ¨ffWXZ °fû IYûBÊ ¸fadQSX IZY ¶ffWXSX ÀfZ EIY ¨f´´fÕX ·fe ¨fûSXe ³fWXea IYSX ÀfIY°ffÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ dþÀf °f°´fSX°ff ÀfZ ´fbdÕXÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûa IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff CXÀfÀfZ ¹fZ °fû ÀffRY WX` dIY WX¸ffSXe ´fbdÕXÀf ¨ffWXZ °fû ¢¹ff ³fWXea IYSX ÀfIY°fe, ÕXZdIY³f ÀfUfÕX ¹fZ ·fe WX` dIY IYSX°fe ¢¹fûa ³fWXea? UfSXQf°f IYe SXf°f AfdJSX dQne ´fbdÕXÀf IYe 20 I dQÀfa¶fSX 2012

´feÀfeAfSX U`³f ¢¹ff IYSX SXWXe ±fe? CXÀf SXf°f 9 ÀfZ 9.30 IZY ¶fe¨f AfdJSX þ¶f ¹fZ §fMX³ff §fMXe °f¶f dQne ´fbdÕXÀf ³fZ ¢¹ff dIY¹ffÜ ¸fbd³fSXIYf AüSX ¸fdWX´ffÕX´fbSX IZY ¶fe¨f BÀf ¶fÀf ³fZ ´ffa¨f µÕXfBÊAûUSX AüSX °fe³f AaOXSX ´ffÀf ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSXe ¶fÀf ³fZ ´ffa¨f ´fbdÕXÀf ¶f`dSXIZYOXÐÀf ·fe IiYfÀf dIY¹fZÜ ¸fdWX´ffÕX´fbSX °fIY IZY SXfÀ°fZ ¸fZa ¶fÀf IYû ¨ffSX ´feÀfeAfSX U`³f ·fe d¸fÕXe ÕXZdIY³f ³ffIYf¸fe IYWXZa ¹ff ´fbdÕXÀf IYe ÕXf´fSXUfWXe IYe QdSXaQZ JüRY³ffIY °fSXeIZY ÀfZ BÀf §fMX³ff IYû Aaþf¸f QZ°fZ SXWXZ ÕXZdIY³f ´fbdÕXÀf ³fZ BÀf ¶fÀf IYe °fSXRY ²¹ff³f ·fe ³fWXea dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZa ÀfUfÕX ¹fZ ·fe CXNX°ff WX` dIY ´feÀfeAfSX U`³f AüSX ¶f`dSXI`YdOXa¦f IYf IYûBÊ RYf¹fQf WX` ·fe ¹ff ³fWXea? ´fbdÕXÀf WX¸ffSXe ÀfbSXÃff IZY dÕXE WX` ¹ff dÀfRYÊ Aü´f¨ffdSXIY°ff IZY dÕXE? IYfSXûa ¸fZa BÀf °fSXWX IYe UfSXQf°fûa IZY ¶ffQ IYfÕXZ ¦ÕXfÀf AüSX ´fSXQZ WXMXf³fZ IZY dÕXE Àf£°fe ÀfZ BÀf AfQZVf IYf ´ffÕX³f dIY¹ff ¦f¹ff ÕXZdIY³f ¶fÀfûa IZY VfeVfZ IYfÕXZ WXûa¦fZ ¹ff ³fWXea ¹ff

dIYÀfe °fSXWX IYf ´fQfÊ OXfÕXf þfE¦ff ¹ff ³fWXea ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶fÀf ´fSX IYfÕXZ VfeVfZ AüSX ´fXQÊZ »f¦fZ ±ûÜ ´fbdÕXÀf IYe ÕXf´fSXUfWXe IYe EIY AüSX ¶ff³f¦fe CXÀf UöY QZJ³fZ IYû d¸fÕXe þ¶f ´feÀfeAfSX U`³f ¸fZa dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fbdÕXÀf ³fZ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXea IYeÜ J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦f`a¦fSXZ´f IZY AfSXûd´f¹fûa ³fZ BÀf UfSXQf°f ÀfZ IYSXe¶f Af²ff §faMXZ ´fWXÕXZ EIY SXfWX¦feSX IYû ÕXcMXf ±ffÜ dþÀfIYe dVfIYf¹f°f ´fbdÕXÀf ´feÀfeAfSX IYû IYe ¦fBÊ ±fe ÕXZdIY³f dRYSX ·fe IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXea IYe ¦fBÊÜ ÀfUfÕX WX` dIY AfdJSX ÀfOÞXIYûa ´fSX SXf°f-SXf°f ·fSX §fc¸f°fZ SXWX³fZ UfÕXe ´feÀfeAfSX U`³f IYf ¢¹ff CX´f¹fû¦f þ¶f Uû BÀf °fSXWX ¶fÀfûa ¸fZa WXû SXWXe §fMX³ffAûa ´fSX IYûBÊ ÕX¦ff¸f ³ff ÕX¦ff ÀfIZYÜa ÀfUfÕX ¹fZ dIY AfdJSX BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûa IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf IZY ´ffÀf IYûBÊ CX´ff¹f WX`a ¹ff ³fWXea ¢¹ff ÀfOÞXIYûa ´fSX ¦fV°fe IYSX°fZ OXйfcMXe IYû ´fcSXe IYSX³ff WXe dQne ´fbdÕXÀf IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü EIY ÀfUfÕX ¹fZ ·fe WX` dIY ¢¹ff ´fbdÕXÀf WX¸ffSXe ÀfbSXÃff IYSX³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f WX`Ü ¹fZ ÀfUfÕX BÀfdÕXE BÀf UöY ÕXfdþ¸fe WX` ¢¹fûadIY WXfÕX WXe ¸fZa ´faþf¶f IYe EIY UfSXQf°f ¸fZa EIY ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe IYû ¸fWXþ BÀfdÕXE ¦fûdÕX¹fûa ÀfZ ·fc³f dQ¹ff ¦f¹ff ¢¹fûadIY CXÀf³fZ A´f³fZ ¶fZMXe IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYe §fMX³ff IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ þ¶f EIY ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe A´f³fZ ¶f¨¨fûa IYe SXÃff ³fWXea IYSX ÀfIY°ff WX` °f¶f BÀf QZVf IZY Af¸f ³ff¦fdSXIYûa IYe Àfb²f BÀf QZVf IYe ´fbdÕXÀf ½¹fUÀ±ff IZY WXUfÕXZ I`YÀfZ SXWX ÀfIY°fe WX`Ü I`YÀfZ ³ff¦fdSXIY BÀf QZVf IYe ´fbdÕXÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSXZa dIY Uû BÀf ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY Àff¹fZ ¸fZa ¸fWXRcYþ WX`aÜ

´fbdÕXÀf ¸fZa ¶fWXb°f Àfb²ffSX IYe ¦fbaþfBVf 13 dQ³f ¸fü°f ÀfZ ÕX¦ff°ffSX Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ ¶fSXe WXû þfEa¦fZ, A´fSXf²fe BÀf ¶ff°f IYû ·ffSX°f IYe ¶fWXfQbSX ¶fZMXe ³fZ Aad°f¸f ÀffaÀf ¶fJc¶fe þf³f°fZ WX`a dÕXWXfþf CX³WXZa IYf³fc³f ÕXe, ¹fZ §fMX³ff A´f³fZ Af´f ¸fZa ¶fWXb°f QbJQ IYf JüRY ³fWXea SXWX ¦f¹ff WX`Ü WX`Ü WXfÕXfadIY dQ»»fe ´fbdÕXÀf ³fZ UfSXQf°f IZY QSXAÀfÕX WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fbdÕXÀf IZY LWXûa AfSXûd´f¹fûa IYû °fe³f dQ³f IZY AaQSX PXfa¨fZ ¸fZa ¶fWXb°f ª¹ffQf Àfb²ffSX IYe ´fiIYfVf dÀfaWX d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¹fZ ÀfSXfWX³fe¹f WX`, (´fcUÊ ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY) þøYSX°f WX`, A·fe °fIY QZVf ¸fZa IZYUÕX CXØfSX ´fiQVZ f ÕXZdIY³f VfWXSX ¸fZa dUSXû²f ´fiQVfʳf IYû ³ff IYfÀ¸fZdMXIY °füSX ´fSX Àfb²ffSX WXbE WX`aÜ Àfa·ffÕX ´ff³ff ´fbdÕXÀf IYe ³ffIYf¸fe IZY °füSX þ`ÀfZ dIY WX¸f³fZ WX¸ffSXe ´fbdÕXÀf IYû ³fE ´fSX CX·fSXf WX`Ü WXd±f¹ffSX QZ dQE CX³WXZa ³fBÊ UQeÊ QZ Qe... IbYL BÀf ´fcSXZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa °fe³f ¸fbïZ CX·fSX IYSX UZ°f³f ¶fPÞXf dQ¹ff ÕXZdIY³f dþ³f Af²ffSX ·fc°f Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`a ´fWXÕXf °fû ¦fU³fZÊaÀf IYf ¸fbïf Àfb²ffSXûa IYe þøYSX°f WX¸ffSXe ´fbdÕXÀf IYû WX` Uû W`X, QcÀfSXf ¸fbïf AüSX°fûa IYe ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXf WX` Afþ ·fe A²fcSXZ WX`aÜ AüSX °feÀfSXf ¸fbïf ´fbdÕXÀf IYe IYf¹fUÊfWXe ÀfZ þbOÞXf Afþ WX¸ffSXe ´fbdÕXÀf EIYQ¸f JûJÕXe SXWX WX`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY 16 dQÀfa¶fSX IYe SXf°f ¦fBÊ W`X.. CXÀfIYe ´fif±fd¸fIY°ffAûa ¸fZa ³fZ°ff, ³fZ°ffAûa ´feÀfeAfSX U`³f CXÀf Àf¸f¹f °fIY IbYL ³fWXea IYSX IZY ¨f¸f¨fZ,Ad²fIYfSXe ¶¹fcSXûIiYZÀfe IZY ´fbSXü²ff dRYSX ÀfIY°fe ±fe, þ¶f°fIY dIY CXÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYf ³¹ff¹ff²feVf Àf¶fÀfZ DY´fSX WXû°fZ WX`a CXÀfIZY dÕXE ÀfaIZY°f ³ff d¸fÕXZÜ A¦fSX ´fbdÕXÀf IYû dIYÀfe °fSXWX B³fIYe JbVff¸fQ IYSX³ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSXe WX`Ü IYf AÕXMXÊ d¸fÕX°ff AüSX ÕXf´fSXUfWXe IYe ¶ff°f Af¸f AfQ¸fe WX¸ffSXe ´fbdÕXÀf IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZa Àff¸f³fZ Af°fe °fû Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff ±ff ÕXZdIY³f IYWXea ³fWXea WX`Ü dþÀfIZY ´ffÀf ´f`Àff WX`,SXÀfcJ WX`, ³ff °fû ÕXOÞXIYe IYe ¨feJ IYe AfUfþ AfBÊ ³ff SXfþ³fed°fIY ´fWXba¨f WX` CXÀfIZY dÕXE ´fbdÕXÀf A´f³fZ WXe dIYÀfe °fSXWX IYf A³¹f AÕXMXÊ d¸fÕXf dÕXWXfþf IYf¸fûa ¸fZa ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fe WX`Ü þøYSXe WX` dIY ´fbdÕXÀf IYû BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Qû¿fe ¸ff³f³ff NXeIY ´fbdÕXÀf IZY IYf¸fIYfþ IYf Uf°ffUSX¯f EZÀff WXû ³fWXea Ü WXfa EIY ÀfUfÕX þøYSX CXNX°ff WX` dIY dIY Uû d³f·feÊIY WXûIYSX IYf¸f IYSX ÀfIZYÜ ³fZ°ff ´fbdÕXÀf ³fZ CXÀf IYf»fZ VfeVfZ ½ff»fe ¶fÀf ´fSX IYûBÊ ´fbdÕXÀf IZY IYf¸f ¸fZa dIYÀfe °fSXWX IYf QJÕX ³ff IYfSÊXUfBÊ ¢¹fûa ³fWXea IYe? CXÀf ¶fÀf ´fSX ´fSXQZ QZaÜ ´fbdÕXÀf IYû ¶ff‘ QUfUûa ÀfZ ¸fböY dIY¹ff ·fe OXfÕXZ ¦fE ±fZ °f¶f ·fe ´fbdÕXÀf ´feÀfeAfSX ³fZ þfEÜ ³fZ°ffAûa IYû JbVf SXJ³fZ IYf Qfd¹f°½f CXÀf IYe AUWXZÕX³ff ¢¹fûa IYe? ¹fZ ´fbdÕXÀf IYe ´fbdÕXÀf IYf ³ff WXûÜ ´fbdÕXÀf þ³f°ff IZY dÕXE §fûSX ÕXf´fSXUfWXe WX`Ü CXØfSXQf¹fe WXû ¹fZ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü WX¸ffSXe AfdJSX A´fSXfd²f¹fûa IZY WXüaÀfÕXZ B°f³fZ ¶fbÕXaQ ´fbdÕXÀf VffÀfIYûa IYe ´fbdÕXÀf ³ff ¶f³fZ ¶fd»IY CXÀfZ I`YÀfZ WXû ¦fE WX`a, ¶fQ¸ffVfûa IYû ´fbdÕXÀf IYf JüRY þ³f°ff IYe ´fbd»fÀf ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ³fWXea SXWX ¦f¹ff WX`? JüRY ¢¹fûa ³fWXea WX`? ¢¹fûadIY WX¸ffSXZ ¹fWXfa IYe ´fbdÕXÀf ¸fZa Àff¸ffdþIY WX¸ffSXe ³¹ff¹f ´fi¯ffÕXe ÕX¨fSX WXû ¦fBÊ WX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfa ÀfSXûIYfSXûa AüSX ¸ff³fUe¹f ÀfaUZQ³ffAûa IYe IY¸fe ³¹ff¹f d¸fÕX³fZ ¸fZa IYfRYe QZSXe WXû°fe WX`Ü A´fSXf²fe þøYSX WX`, ÕXZdIY³f WXfÕXf°f B°f³fZ ·fe ³fWXea d¶f¦fOÞZX QadOX°f WXûa¦fZ ¹ff ³fWXea ¹fZ ·fe °f¹f ³fWXea WXû°ffÜ ¶fÀf WX`aÜ WXfa dQne ÀfSXeJe þ¦fWXûa ´fSX ´fbdÕXÀf ½¹fUWXfSX ¹fWXea ÀfZ A´fSXf²fe ¶fZJüRY WXû þf°fZ WX`aÜ dIiYd¸f³fÕX ¸fZa d¸fNXfÀf IYf A·ffU QZJ³fZ IYû d¸fÕX°ff WX`Ü dQne þdÀMXÀf dÀfÀMX¸f BÀf QZVf IYf IY¸fþûSX, ÕX¨fSX AüSX ´fbdÕXÀf IZY Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ ·fe ¸f`³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa dVfd±fÕX WXû ¦f¹ff WX`, BÀfÀfZ A´fSXf²fe IZY ¸f³f ¸fZa ¶ff°f IYe WX` °fû CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY WX¸ffSXZ ¹fWXfa IYûBÊ OXSX ³fWXea SXWX ¦f¹ff WX` dIY WX¸f ´fIYOÞXZ IZYa dÀf´ffWXe Afþ CX³WXea BÕXfIYûa ÀfZ Af°fZ WX`a þWXfa þfEa¦fZ,AfSXû´f °f¹f WXûa¦fZ, IYNXûSX Àfþf d¸fÕXZ¦feÜ Afþ ·fe Jf´f ´fa¨ff¹f°fûa IYf SXfþ WX` dÕXWXfþf dIYÀfe ¨feþ IYf OXSX WXe ³fWXea WX`Ü A¦fSX Af´fIZY B³fIZY ½¹fUWXfSX ¸fZa Af¸f AfQ¸fe AüSX JfÀfIYSX ´ffÀf ´f`Àff WX` SXfþ³fed°fIY SXÀfcJ WX` °fû Af´f ÀffRY ¸fdWXÕXfAûa IYû ÕXZIYSX ÀfaUZQ³fWXe³f°ff IYf A·ffU

Af¸f AfQ¸fe WX¸ffSXe ´fbdÕXÀf IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZa IYWXea ³fWXea WX`Ü dþÀfIZY ´ffÀf ´f`Àff WX`,SXÀfcJ WX`, SXfþ³fed°fIY ´fWXba¨f WX` CXÀfIZY dÕXE ´fbdÕXÀf A´f³fZ IYf¸fûa ¸fZa ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fe WX`Ü ´fbdÕXÀf IZY PXf¨a fZ ¸fZa ¶fWX°b f ª¹ffQf Àfb²ffSX IYe þøYSX°f WX,` A·fe °fIY QZVf ¸fZa IZYUÕX IYfÀ¸fZdMXIY °füSX ´fSX Àfb²ffSX WXEb WXÜa` þ`ÀfZ dIY WX¸f³fZ WX¸ffSXe ´fbdÕXÀf IYû ³fE WXd±f¹ffSX QZ dQE CX³WXaZ ³fBÊ UQeÊ QZ Qe... IbYL UZ°f³f ¶fPÞXf dQ¹ff ÕXdZ IY³f dþ³f Af²ffSX ·fc°f Àfb²ffSXûa IYe þøYSX°f WX¸ffSXe ´fbdÕXÀf IYû WX` Uû Afþ ·fe A²fcSXZ WXÜa` QZJ³fZ IYû d¸fÕX°ff WX`Ü EZÀff ³fWXea WX` dIY Af¸f AfQ¸fe IZY dÕXE ´fbdÕXÀf IYe ÀfbSXÃff IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXea WX` ÕXZdIY³f WXfa ´fbdÕXÀf IYû þ³f°ff ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ·fe d¸fÕX³ff þøYSXe WX`Ü ´fbdÕXÀf Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfbSXÃff °f·fe IYSX ÀfIY°fe WX` þ¶fdIY CXÀfZ þ³f°ff IYf ÀfWX¹fû¦f d¸fÕXZÜ ·ffSX°fe¹f ´fbdÕXÀf ¸fZa Àfb²ffSX IYe ¶fWXb°f ¦fbaþfBVf WX`aÜ WX¸ffSXZ QZVf IZY dUIYfÀf IZY dÕXE ¶fZWX°fSX ´fbdÕXÀf ½¹fUÀ±ff AüSX Àfb²fSXe ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff IYe ¶fWXb°f þøYSX°f WX`Ü ¢¹fûadIY ÀfbSXÃff dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY dUIYfÀf IYe ´fWXÕXe þøYSX°f WX`Ü ¨ffWXZ Uû Afd±fÊIY dUIYfÀf WXû ¹ff Àff¸ffdþIY ¹ff SXfþ³f`d°fIY, ´fbdÕXÀf ¸fZa Àfb²ffSX WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa þû ¦ffBOXÕXfB³f dQ¹fZ WX`a CX³fIYf ´ffÕX³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ´fbdÕXÀf IYe MÑZd³fa¦f IZY dÕXE ¶ffIYf¹fQf BaÀMXeMXйfcMX WXû³ff ¨ffdWXE, d¶fWXfSX ÀfSXeJZ SXfª¹fûa ¸fZa EZÀfe WXfÕX°f WX` þWXfa ÓffSXJaOX ÀfZ AÕX¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f °fIY ´fbdÕXÀf MÑZd³fa¦f BaÀMXeMXйfcMX ³fWXea ¶f³f ´ff¹ffÜ dQ»»fe QZVf IYe SXfªf²ff³fe W`X ¹fWXfa IYe ´fbdÕXÀf IYû AüSX ·fe ¨fbÀ°f QbSXÀ°f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ WXû³ff ¹fZ ¨ffdWXE dIY dQne ¸fZa SXfþ³fd¹fIY BÕXfIYûa IYe ´fbdÕXÀf ½¹fUÀ±ff IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY Af²fe³f WXû, UWXea dQne VfWXSX IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY dÕXE dQne ´fiQZVf IZY Af²fe³f ´fbdÕXÀf ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXE °ffdIY ÀfSXIYfSX AüSX ´fbdÕXÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZa ¶fZWX°fSX Àf¸f³U¹f ¶f³ff SXWXZ Ü dQÀfa¶fSX 2012 I 21

dIYÀf³fZ ¢¹ff IYWXf

Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYe IYdU°ff Àf¸f¹f ¨fÕX°fZ ¸fû¸f¶fdØf¹ffa, þÕX IYSX ¶fbÓf þfEh¦fe ... ßfðf ¸fZa OXfÕXZ ´fb¿´f, þÕX WXe³f ¸fbÓffÊ þf¹fZ¦a fZ ... ÀUSX dUSXû²f IZY AüSX Vffad°f IZY A´f³fe ´fi¶fÕX°ff Jû QZ¦a fZ ... dIY³°fb 'd³f·fʹf°ff' IYe þÕXfBÊ Ad¦³f WX¸ffSXZ ÏQ¹f IYû ´fiªUdÕX°f IYSX¦Z fe ... þÕX WXe³f ¸fbSXÓff¹fZ ´fb¿´fûa IYû WX¸ffSXe Aßfb ²ffSXfEa þedU°f SXJ¦aZ fe ...

Q¦²f IaYNX ÀfZ 'Qfd¸f³fe' IYe 'A¸ff³f°f' Af°¸ff dUä ·fSX ¸fZa ¦fcþ a ¦Z fe ... ÀUSX ¸fZSXZ °fb¸f, QÕX IbY¨fÕXIYSX ´feÀf ³f ´ffAû¦fZ ... ¸f` ·ffSX°f IYe ¸ffh ¶fWX³f ¹ff ¶fZMXe WXhc , AfQSX AüSX Àf°IYfSX IYe ¸f` WXI× YQfSX WXhc ... ·ffSX°f QZVf WX¸ffSXe ¸ff°ff WX` , ¸fZSXe LûOÞXû, A´f³fe ¸ff°ff IYe °fû ´fWX¨ff³f ¶f³fû !!

¹fWX ¸ff³fUe¹f ¦fdSX¸ff IYe ¸fü°f WX`Ü ¹fWX EIY ·ffSX°fe¹f WXû³fZ IYe ¸fü°f WX`Ü ¹fWX ¸ffÀfcd¸f¹f°f IYe ¸fü°f WX`Ü AüSX ¹fWX dÀfÀMX¸f IYe ·fe ¸fü°f WX`Ü ·ffSX°f IYf dQÕ MXcMX ¦f¹ffÜ CXÀf ÕXOÞXIYe IYe Af°¸ff IYû Vffad°f d¸fÕXZÜ —¸fWXZVf ·f˜

¸f`a CXÀfIZY ´fdSXþ³fûa AüSX ´fcSXZ QZVf ÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°ff WXca dIY WXfÕXfadIY Uû dþÞ³Q¦fe IYe ÕXOÞXfBÊ WXfSX ¦fBÊ WXû, ÕXZdIY³f ¹fZ WX¸f Àf¶f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY WX¸f CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb IYû ½¹f±fÊ ³f þf³fZ QZaÜ WX¸f³fZ QZJf dIY BÀf §fMX³ff ´fSX dIYÀf °fSXWX ÀfZ ÕXû¦fûa IYe ·ffU³ffEa Àff¸f³fZ AfBÊa WX`aÜ BÀfZ AfÀff³fe ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX EIY ¹fbUf ·ffSX°f IYe ¹fZ ´fid°fdIiY¹ff WX`, þû Àf¸ffþ ¸fZa ¸fcÕX·fc°f ´fdSXU°fʳf ¨ffWX°ff WX`Ü dQUa¦f°f ¹fbU°fe IYe À¸fÈd°f IYû WX¸ffSXe AÀfÕXe ßfðfaþdÕX ¹fWXe WXû¦fe dIY WX¸f B³f ·ffU³ffAûa AüSX DYþfÊ IYû ÀfIYfSXf°¸fIY dQVff QZaÜ —¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX

¶fÕXf°IYfdSX¹fûa ³fZ CXÀfZ ÀfOÞXIY ´fSX RZYaIYf AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ dÀfa¦ff´fbSX ¸fZa... ¢¹ff RYIYÊ WX`Ü

WXSX ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe AüSX Àfa¦fNX³f IYû ´fif±fʳff IYSX³fe ¨ffdWXE AüSX ¸fdWXÕXfAûa IZY dJÕXfRY ¶fPX°fZ A´fSXf²fûa IYû IYf¶fc IYSX³fZ ¸fZa AÀfRYÕX WXû³fZ IZY dÕXE ·ffSX°f IZY ÕXû¦fûa ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ¨ffdWXEÜ Afþ IYf dQ³f ¹fWX Af°¸f¸fa±f³f IYSX³fZ IYf WX` dIY ¸ffa-¶ff´f AüSX ¦fbøY WXû³fZ IZY ³ff°fZ WX¸f BÀf QZVf IZY ÕXOÞXIYûa IYû ¢¹ff dÀfJf SXWXZ WX`aÜ A´f³fZ dÀfÀMX¸f AüSX A´fSXf²fûa IZY ´fid°f ³¹ff¹f QZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff IZY ÕX¦ff°ffSX RZYÕX WXû³fZ IZY dÕXE Afþ WX¸fZa VfûIY ¸f³ff³ff ¨ffdWXE AüSX JbQ ÀfZ UfQf IYSX³ff ¨ffdWXE dIY Qû¶ffSXf EZÀff ³fWXea WXû¦ffÜ —dIYSX¯f ¶fZQe

—¸fÕXfÕXf ¹fbÀfbRYþBÊ

EZÀfe ¦f`SX-¸ff³fUe¹f ¶fZBªþ°fe AüSX IiYcSX°ff IZY dÕXE EIY ¸ffÀfc¸f ÕXOÞXIYe IYû A´f³fe dþ³Q¦fe ¦faUf³fe ´fOÞXe, ¹fWX ¶fOÞXZ QbJ IYe ¶ff°f WX`Ü RYfÀMX MÑ`IY IYûMXÊ ¶f³ffBE AüSX BaÀffRY IYedþEÜ ÀfSXIYfSX Àfd¶ÀfOXe AüSX ÕXûIYÕXb·ffU³f ¹fûþ³ffAûa ´fSX IYSXûOÞXûa ÷Y´fE J¨fÊ IYSX°fe WX`Ü ¢¹ff WX¸ffSXZ QZVf IZY ´ffÀf A´f³fe Àfb´fSX À´fZVf`dÕXMXe ¸fZdOXIZY¹fSX ÀfbdU²ffEa ³fWXea WXû³fe ¨ffdWXEÜ —dUþ¹f ¸ff»¹ff

dþaQ¦fe Af´fIYû U`ÀfZ ·fe d¸f˜e ¸fZa d¸fÕXf WXe QZ¦fe, ¨ffWXZ Af´f ¶fûÕXZa ¹ff ³f ¶fûÕXZaÜ BÀfdÕXE ¶fûdÕXE! A´f³ff ¸fü³f °fûdOÞXE! ¶faQ IYSX QedþE, UZ Àf·fe ¸fadQSX dþ³f¸fZa À{e IZY øY´f ¸fZa BÊäSX IYû ´fcþ³fZ IYf PXûa¦f IYSX°fZ WX`aÜ SXû ·ffSX°f SXû! Af´fIZY WXf±f Af´fIYe A´f³fe ¶fZdMX¹fûa IZY Jc³f ÀfZ SXa¦fZ WXbE WX`aÜ ASXZ AüSX°fûa °fb¸WXfSXe ¨fb´´fe °fb¸WXfSXe SXÃff ³fWXea IYSXZ¦feÜ ¹ff °fû ¶fûdÕXE ¹ff þeU³f·fSX IZY dÕXE ¸fü³f WXû þfBEÜ —A³fb´f¸f JZSX

¢¹ff CXÀfIYe ¸fü°f IZY dÕXE WX¸f Àf¶f dþ¸¸fZQfSX ³fWXea WX`a? ¢¹ff A¶f WX¸f Àf¶f IbYL EZÀff IYSX ÀfIY°fZ WX`a, dþÀfÀfZ ¸fdWXÕXfEa ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSXZa? CXÀf ÕXOÞXIYe IYe ¸fü°f WX¸f Àf¶fIZY dÕXE QbJ AüSX Vf¸fÊ IYe ¶ff°f WX`Ü ÀfaIY»´f IYdSXE dIY CXÀfIYe ¸fü°f IYû ½¹f±fÊ ³fWXea þf³fZ QZa¦fZÜ BÊäSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû QbJ ÀfWX³fZ IYe dWX¸¸f°f QZaÜ —ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX

·f¦fUf³f °fb¸WXfSXe Af°¸ff IYû Vffad°f QZa ¶fWXfQbSX ÕXOÞXIYeÜ CX¸fSX A¶Qbnf

22 I dQÀfa¶fSX 2012

·f¦fUf³f CXÀf ¶fWXfQbSX ÕXOÞXIYe IYe Af°¸ff IYû Vffad°f QZ! d¶f´ffVff ¶fÀfb

¸fûQe IYe SmXÀf

¸fZa dRYSX EIY ´ffSXe,

2014 IYe WX` QfUZQfSXe Àff»f 2012 IZY AfdJSXe ¸ffWX ¸fZÔ WbXE ¦fbªfSXf°f IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ³fZ 2014 ¸fZÔ Wû³fZ ½ff»fZ Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE IbYLX-IbYLX °fÀ½feSX °f¹f IYSX Qe W`XÜ ¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ °feÀfSXe ¶ffSX Àf°°ff ´fSX IYfd¶fªf WXû³fZ IZY NXeIY ¶ffQ d½fªf¹f ªfb»fbÀf ¸fZÔ ªfû ·ff¿f¯f dQ¹ff CXÀfÀfZ CX³fIZY ·fd½f¿¹f IYe ¹fûªf³ffAûa AüSX ¸fWX°½ffIYfaÃffAûa IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ ¸fûQe A¶f ¦fbªfSXf°f ÀfZ ¶ffWXSX ´fcSmX QZVf IYf "d½fIYfÀf" ¨ffWX°fZ W`ÔX »fZdIY³f ¢¹ff B°f³fe AfÀff³f W`X ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe dQ»»fe IYe SXfWX ?

24 I dQÀfa¶fSX 2012

ÀU°fa{ ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZa EZÀfe SXfþ³f`d°fIY þe°fZa ¶fWXb°f IY¸f QZJ³fZ IYû d¸fÕX°fe WX`Ü IY¹ffÀfûa ²ffSX¯ffAûa AüSX A³fb¸ff³fûa ´fcUfʳfb¸ff³fûa ´fSX JSXZ CX°fSX°fZ WXbE ³fSXQZa i ¸fûQe ÕX¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffQ ¦fbþSXf°f IYe ¦fïe ´fSX IYfd¶fþ WXû ¦fE WX`Ü ÕX¦ff°ffSX ´ffa¨fUe ¶ffSX ¦fbþSXf°f ¸fZa ¶feþZ´fe ÀfØff ´fSX ¶fSXIYSXfSX W`XÜ BÀf þe°f IZY ¶ffQ ³fSXQZa i ¸fûQe QZVf IZY ³fE ¸fWXf³ff¹fIY ¶f³fIYSX CX·fSXZ WXÜ`a ¶f°füSX ¸fb£¹f¸fa{e ¹fWX °feÀfSXf ¨fb³ffU ¸fûQe IZY dÕXE IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ AÕX¦f ±ffÜ ÀfWXe IYWXf þfE °fû ³fSXQaZ i ¸fûQe Afþ ¶feþZ´fe IZY dÕXE EIY °ffSXWX¯fWXfSX ÀfZ IY¸f ³fWXea WXÜ`a CX³fIYe ¹fZ þe°f BÀfd»fE ·fe AWX¸f WX` dIY °f¸ff¸f AQfÕX°fe ÓfaÓffUf°fûa, þfa¨f EþZda Àf¹fûa AüSX JbQ IZY '´fdSXUfS'X IYe AaQøY³fe Jea¨f°ff³f ÀfZ d³f´fMX°fZ WXEb ¸fûQe ³fZ ÀfRYÕX°ff´fcUIÊ Y A´f³fe þe°f WXfdÀfÕX IYe, "A´f³fûa" ÀfZ þcÓf°fZ WXbE ¸fûQe IYe ¹fZ þe°f IYfRYe ¸ff¹f³fZ IYSX°fe WX`Ü ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX AQfÕX°fe ·faUSX ÀfZ þcÓf SXWXe ±fe ,UWXe UeE¨f´fe ³fZ ·fe CX³fIYf Àff±f ³fWXea dQ¹ff ±ff,Àfa§f IYe ¦fbþSXf°f BIYfBÊ CX³fIZY Àff±f ³fWXea JOÞXe dQJe,AüSX IZYVfb·ffBÊ CX³fIZY dÕXE ¶fOÞXe ¸fbÀfe¶f°f Àffd¶f°f WXû SXWXZ ±fZ ÕXZdIY³f °f¸ff¸f ¨fb³füd°f¹fûa IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ´fSXfÀ°f IYSX dQ¹ffÜ

¢¹fûa þe°fZ ¸fûQe? ³fSXQZa i ¸fûQe ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZa SXfþ³fed°f IZY ¸ff¹f³fZ ¶fQÕX dQE, d´fLÕXZ EIY QVfIY ÀfZ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ ³fSXQaZ i ¸fûQe ³fZ dWXQa °b U IYe ´fi¹fû¦fVffÕXf ÀfZ Af¦fZ þfIYSX 6 IYSXûOÞX ¦fbþSXfd°f¹fûa IZY ¦füSXU AüSX ¦fbþSXf°f IZY dUIYfÀf IYe AU²ffSX¯ff IYû þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ SXJf dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fZ d³fIYÕXf dIY ¦fbþSXfd°f¹fûa IZY UûMX ³fSXZaQi ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZa EIY°fSXRYf þf°fZ dQJZÜ Uû A´f³fZ SXfª¹f IZY dUIYfÀf IZY dÕXE B°f³fZ ´fid°f¶fð dQJZ dIY UûdMX¦a f IZY A¦fÕXZ WXe dQ³f CX³WXû³a fZ ÀfüSXfáÑ ¸fZa ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX AüSX Uf¹f¶fiMZa X Àfd¸fMX ´fSX ARYÀfSXûa IYe ¶f`NXIY IYSX OXfÕXeÜ ³füIYSXVffWXe ÀfZ IYf¸f I`YÀfZ ÕXZ³ff WXû°ff WX` ³fSXQZa i ¸fûQe ÀfZ ª¹ffQf A¨Lf Vff¹fQ WXe U°fʸff³f ¸fZa dIYÀfe IYû Af°ff WXûÜ CX³fIYf ÀfaQVZ f ÀffRY WX` ¸fûQe ¸f°fÕX¶f "dUIYfÀf" ¸fûQe ¸f°fÕX¶f 'd¶fþ³fZÀf" þfd°fUfQ IYe SXfþ³fed°f ÀfZ °fü¶ff : ³fSXQZa i ¸fûQe IYe þe°f ¸fZa BÀf ¶ffSX ³ff °fû dIYÀfe °fSXWX IYe þfd°fUfQ IYe SXfþ³fed°f QZJ³fZ IYû d¸fÕXe ³ff WXe dIYÀfe

VfaIYSXdÀfaWX Uf§fZÕXf IZY ÀfWXfSXZ IYfa¦fiZÀf ¦fbªfSXf°f IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fSXZaQi ¸fûQe IYû WXSXf³fZ IZY dÕXE A´f³fe þe-°fûOÞX IYûdVfVf IYe ÕXZdIY³f ¹fZ ÂffÀfQe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ dIY CXÀfIZY A´f³fZ WXe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf AüSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¨fb³ffU WXfSX ¦fE WX`Ü ¦fbþSXf°f IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVff²¹fÃf AþÊb³f ¸fûPX½ffdOX¹ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Vfd¢°f dÀfaWX ¦fûdWX»fX °fIY A´f³fe ÀfeMX ³fWXea ¶f¨ff ´ffEÜ ÕXZ-QZIYSX SXfª¹f ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE A¶f þf³ff ´fWX¨ff³ff EIY WXe ¨fZWXSXf WX` Uû SXfª¹f IYfa¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ff VfaIYSX dÀfaWX ¶ff§fZÕXfÜ QSXAÀfÕX IYfa¦fiZÀf ³fSXZaQi ¸fûQe IYû IY·fe WXSXf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX°fe dQJe WXe ³fWXeaÜ IYfa¦fiZÀf IYf ´fi¨ffSX IYfRYe QZSX ÀfZ Vfb÷Y WXbAf þ¶fdIY ³fSXZaQi ¸fûQe Afþ ÀfZ EIY ÀffÕX ÀfZ ª¹ffQf ´fWXÕXZ ÀfZ ¨fb³ffUe ¸fûOX ¸fZa dQJ SXWXZ ±fZ, ¦fbþSXf°f IYf »f¦ff°ffSX QüSXf, ÀfòfU³ff d¸fVf³f, dUUZIYf³faQ ¹ff{f AfdQ IZY þdSXE CX³WXûa³fZ ¸f°fQf°ffAûa ÀfZ Àfe²ff Àfa¶fa²f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYfRYe ´fWX»fZ Vfb÷Y IYSX Qe ±fe ÕXZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYf Af°¸fdUäfÀf B°f³ff dWXÕXf WXbAf ±ff dIY ³ff °ff SXfª¹f ¸fZa dIYÀfe ³fZ°ff IYû ¶f°füSX ÀfeE¸f Uû ´fiûþZ¢MX IYSX ´ffBÊ ³ff WXe VfaIYSX dÀfaWX ¶ff§fZÕXf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IY¸ff³f QZ ´ffBÊÜ AüSX °fû AüSX ¹fc´fe ´faþf¶f IYe WXfSX IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYf IZYaQie¹f ³fZ°fÈ°U A´f³fZ ¹fbUSXfþ IZY dÕXE AüSX dIYSXdIYSXe ³fWXea ¨ffWX°ff ±ff dÕXWXfþf SXfWXbÕX ¦ffa²fe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZa ¶fWXb°f WXe IY¸f SX`dÕX¹ffa IYeÜ SXfWXbÕX °fû AfdJSXe dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSX³fZ ´fWXba¨fZÜ þfdWXSX WX` IYWXea ³ff IYWXea IYfa¦fiZÀf ¸fZa ¸fûQe IYû WXSXf³fZ IZY dÕXE ´fid°f¶fð°ff IYf A·ffU þ¶fSXQÀ°f °füSX ´fSX IY¸f ±ffÜ Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûa IYf U¨fÊÀUÜ Af´f BÀfIYf AaQfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ ÕX¦ff ÀfIY°fZ WX`a dIY 32 ¸fbdÀÕX¸f ÀfeMXûa ¸fZa ÀfZ 24 ´fSX ¶feªfZ´fe CX¸¸feQнffSX þe°fZ WX`aÜ CX³WXZa ¸fbdÀÕX¸fûa IYf °f¦fOÞXf Àf¸f±fʳf d¸fÕXf WX`Ü d´fLÕXe ¶ffSX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ Uû ¸fbdÀÕX¸f BÕXfIYûa ¸fZa 14 ÀfeMXZa ª¹ffQf þe°fZ WXÜ`a ¦fû²fSXf IZY Qa¦fûa ¸fZ dUÕXZ³f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa dQJ°fZ ¸fûQe IZY dÕXE BÀfÀfZ ª¹ffQf JbVfe IYe ¶ff°f ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX` dIY ·føY¨f IYe 44 RYeÀfQe Af¶ffQe UfÕXZ ¸fbdÀÕX¸f UûMXSXûa UfÕXe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ¶feþZ´fe IYf CX¸¸feõfSX þe°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX IYWXf þf SXWXf ±ff dIY IZYVfb·ffBÊ ´fMXZÕX IZY þf³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZa ´fMXZÕX UûMX ³fWXea d¸fÕX ´ffEa¦fZ ÕXZdIY³f ÀfüSXfáÑ IY¨L IYe ÕXZCXAf ´fMXZÕX ¶fWXbÕX 54 ÀfeMXûa ¸fZa ÀfZ ¶feþZ´fe ³fZ 35 þe°feaÜ B³f ¨fb³ffUûa ¸fZa EIY ¶ff°f AüSX °f¹f WXû ¦fBÊ dIY SXfª¹f ¸fZa ¸fûQe AüSX IYfa¦fiZÀf IZY AÕXfUf IYûBÊ AüSX R`Y¢MXSX IYf¸f ³fWXea IYSX°ff WX`Ü IZYVfb ·ffBÊ ´fMXZÕX ³fZ A´f³fe ³fBÊ ´ffMXeÊ Ê IZY þdSXE ³fSXQaZ i ¸fûQe IYû EIY ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe ÕXZdIY³f °f¸ff¸f IY¹ffÀf AüSX AMXIYÕXZa ¦fÕX°f Àffd¶f°f WXbBÊa AüSX ¸fûQe IZY dJÕXfRY WXSX R`Y¢MXSX ³ffIYf¸f SXWXfÜ

BÀf ¶ffSX ¦fbþSXf°f ¸fZa 2007 IYe °fbÕX³ff ¸fZa ¶feþZ´fe ³fZ °fe³f ´fid°fVf°f ª¹ffQf ¸f°f WXfdÀfÕX dIYE WX,`a þ¶fdIY 2009 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa CXÀfZ ´ffa¨f RYeÀfQe Ad²fIY ¸f°f WXfdÀfÕX WXEb WXÜa` IYfa¦fiÀZ f IYf ·fe UûMX EIY ´fid°fVf°f ¶fPÞXf WX`Ü BÀfIYf ¸f°fÕX¶f þû 10 ´fid°fVf°f Ad²fIY ¸f°fQf³f WXbAf ±ff, CXÀf¸fZa ÕXû¦fûa ³fZ dÀfRYÊ ¶feþZ´fe AüSX IYfa¦fiZÀf IYû WXe dUIY»´f ¸ff³ff WX`Ü 2002 AüSX 2007 IZY ¨fb³ffU ¸fZa 182 ÀfeMXûa IZY ÀfQ³f ¸fZa ·ffþ´ff IYû 49 RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f ¸f°fûa IZY ¶ffUþcQ 120 ÀfZ DY´fSX ÀfeMXZa d¸fÕXe ±feaÜ IZYUÕX 1985 ¸fZa ¦fbþSXf°f ³fZ dIYÀfe ´ffMXÊeÊ IYû ¶fOÞXf þ³ff²ffSX dQ¹ff ±ffÜ °f¶f ¸ff²fUdÀfaWX ÀfûÕXaIYe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYû 55 RYeÀfQe ¸f°fûa IZY Àff±f 149 ÀfeMXZa WXfdÀfÕX WXbBÊ ±feaÜ ÀfUfÕX WX` dIY A¶f Af¦fZ ¢¹ff WXû¦ff.. ¢¹ff ¦fbþSXf°f IZY ¦füSXU AüSX ¦fbþSXf°f IZY dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX ¨fb³ffU þe°f³fZ UfÕXZ ¸fûQe UfIYBÊ SXfáÑe¹f SXfþ³fed°f ¸fZa ¶feþZ´fe IYe °fSXRY ÀfZ ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feõfSX ¶f³f ´ffEa¦fZ? ¢¹ff ³fSXQZa i ¸fûQe 15 ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXû³fZ UfÕXZ Af¸f ¨fb³ffUûa ¸fZa E³fOXeE IYf ÀfUÊÀUeIYf¹fÊ ¨fZWXSXf ¶f³f ´ffEa¦fZ? BÀf¸fZa IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXea dIY Afþ IYe ¶feþZ´fe IZY ´ffÀf ³fSXQZa i ¸fûQe ÀfZ ¶fPÞXIYSX IYûBÊ AüSX ÕXûIYd´fi¹f ¨fZWXSXf ³fWXea ÕXZdIY³f ¦fNX¶fa²f³f IYe SXfþ³fed°f IZY BÀf dQÀfa¶fSX 2012 I 25

2014 ´fSX ³fªfSX QüSX ¸fZa ³fSXQaZ i ¸fûQe IYû E³fOXeE ¸fZa A´f³fe ÀUeIYf¹fÊ°ff ¶f³ff ´ff³ff ¶fWXb°f WXe ¸fbdVIYÕX WX` JfÀf°füSX ´fSX °f¶f þ¶fdIY E³fOXeE IZY AWX¸f §fMXIY þZOXe¹fc ³fZ ³fSXQZa i ¸fûQe IYû ÕXZIYSX A´f³fe ³ff´fÀfaQ¦fe ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX þfdWXSX IYSX Qe WXûÜ IZYUÕX þZOXe¹fc WXe ³fWXea ¶fd»IY E³fOXeE IZY QcÀfSmX §fMXIY ·fe ¸fûQe ÀfZ ´fWXSmXªf SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`XÔÜ JbQ ¸fûQe IYû »fZIYSX CX³fIYe A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIYSXf¹f ³fWXeÔ WX`, ´ffMXeÊ IZY SXfáÑe¹f A²¹fÃf ÀfdWX°f AfÕXf ¶feþZ´fe ³fZ°ff ³fSXQZa i ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZa ³ff QeJ SXWXZ WXû,a °f¶f ¸fûQe IYe dQne IcY¨f IYe SXfWX B°f³fe AfÀff³f ³fWXea WXû³fZ UfÕXe WXÜ` WXfÕXfda IY ¦fOXIYSXe JZ¸fZ IZY dUSXû²fe ³fZ°ff ³fSXQaZ i ¸fûQe IYû ´feE¸f ´fQ IZY dÕXE ÕXfd¶fa¦f IYSX°fZ dQJ SXWXZ WX`a ÕXZdIY³f AfdJSXe R`YÀfÕXf °fû Àfa§f IYe ÀfWX¸fd°f AüSX SXfáÑe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ WXe Àff¸f³fZ Af ´ffE¦ffÜ ¸fûQe IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSX°f BÀf UöY A´f³fe ÀUeIYf¹fÊ°ff ¶f³ff³fZ IYe WXû¦feÜ ¢¹ff ³fSXýaZ i ¸fûQe WXû¦a fZ E³fOXeE IYe °fSXRY ÀfZ ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSXX? ³fSXýaZ i ¸fûQe ³fZ °f¸ff¸f IY¹ffÀfûa IYû dUSXf¸f QZ°fZ WXbE Vff³fQfSX þe°f QþÊ IYe WX`Ü BÀfe IZY Àff±f A¶f ³fSXQZa i ¸fûQe IZY ¶ffSXZ ¸fZa IY¹ffÀf ÕX¦ffE þf³fZ ÕX¦fZ WX` dIY Uû ´feE¸f ´fQ IZY dÕXE QfUZQfSXe IYSX ÀfIY°fZ WX`a ¶feþZ´fe IYf EIY ²fOÞXf þû ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfZ ³ffSXfþ ¨fÕX SXWXf WX` Uû ³fSXQZa i ¸fûQe IYû ´feE¸f ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ ÕX¦fZ WX,a` ¸fûQe Àf¸f±fÊIY ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ´ffMXeÊ Ê A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ´fSX WX¸fÕXfUSX WXû°fZ dQJ SXWXZ WXÜ`a ¶feþZ´fe ³fZ°ff SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe ³fZ IYWXf WX` dIY dWXQa bÀ°ff³f ¸fZa A¦fSX IYûBÊ ´feE¸f ¶f³f³fZ ÕXf¹fIY WX`, °fû Uû ³fSXZaQi ¸fûQe WX`Üa SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe ³fZ IYWXf dIY QZVf IYe þ³f°ff ÀffU²ff³f WX`Ü Uû þf³f°fe WX` dIY CX³WXZa IYü³f ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXf WX`Ü ¶feþZ´fe IYû ¨ffdWXE dIY Uû ¸fûQe IYû ´fiûþZ¢MX IYSX ÀffÕX 2014 IYf Af¸f ¨fb³ffU ÕXOXÞZ ,ªfZNX¸f»ff³fe ³fZ IYWXf dIY Uû ¶feþZ´fe ´fSX BÀfIZY dÕXE Q¶ffU ¶f³ffEa¦fZÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ AüSX SXfWXbÕX ´fSX EIY ÀfUfÕX IZY þUf¶f ¸fZa þZNX¸fÕXf³fe ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf IYû JbQIbYVfe IYSX³fe WX` °fû IYSXZÜ ¹fVfUa°f dÀf³WXf ³fZ ·fe ¸fûQe IYe °ffSXeRY ¸fZa JbÕXIYSX IYÀfeQZ ´fPÞXZ WXÜ`a ¦fbþSXf°f ¸fZa ¸fûQe IYe þe°f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¹fWX Àff²ffSX¯f þe°f ³fWXea WX`,´ffMXeÊ AüSX ¸fûQe IYf BÀfÀfZ IYQ ¶fPÞXf 26 I dQÀfa¶fSX 2012

¸fûQe SXfWXbÕX ¶f³ff¸f

¢¹ff ¦fbþSXf°f IZY ¶ffWXSX ·fe SXfWXÕ b X IYû ´fLfOÞX ´ffEa¦fZa ¸fûQe?

¦fbþSXf°f RY°fWX IZY ¶ffQ ³fSXZaQi ¸fûQe IYe ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX °f`¹ffSXe dQne IcY¨f IYe WX`Ü A·fe Uû ·fÕXZ WXe IYWX SXWXZ WXû dIY Uû AWX¸fQf¶ffQ ¸fZa SXWX IYSX WXe IYSXZa¦fZ ÕXZdIY³f dRYÕXUöY Uû ¶feþZ´fe IZY AWX¸f RZYÀf WX`a dþ³fIYû ³fIYfSX ´ff³ff ¶feþZ´fe IZY dÕXE ¸fbdVIYÕX WXû¦ffÜ ¦fbþSXf°f ¸fZa ¸fûQe IYe ÀUf·ffdUIY þe°f IYû ·ffa´f IYSX SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZa Àfe²fZ ´fi¨ffSX ¸fZa ³ff CX°ffSX IYSX CX³WXZa ³fSXZaQi ¸fûQe ÀfZ °fû ¶f¨ff dÕX¹ff ÕXZdIY³f ÀfUfÕX ¹fWXe WX` dIY AfdJSX IY¶f °fIY IYfa¦fiZÀf AüSX SXfWXbÕX ¦ffa²fe JbQ ³fSXZaQi ¸fûQe IYf Àfe²fZ ¸fbIYf¶fÕXf IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f ´ffEa¦fZÜ

WX`Ü BÀfZ ¹fca WXe d¸fÕXe þe°f ³fWXea IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ÕX¦ff°ffSX 5 ¶ffSX dIYÀfe ´fiQZVf ¸fZa þe°f³ff IYûBÊ AfÀff³f ¶ff°f ³fWXea WX` AüSX ¸fûQe IYû BÀfIZY dÕXE ¶f²ffBÊÜ ¹fVfUa°f dÀf³WXf ³fZ ¸fûQe IYe ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe QfUZQfSXe IZY ÀfUfÕX ´fSX IYWXf dIY d³fd›°f øY´f ÀfZ CX³fIYf IYQ ¶fPÞXf WX` AüSX A¦fSX Uû ¨ffWXZa °fû SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX EIY ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ WXÜ`a ¶feþZ´fe IYe EIY AüSX ³fZ°ff À¸fÈd°f BSXf³fe ³fZ ³fSXQZa i ¸fûQe IYe þe°f IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXEb CX³WXaZ ´feE¸f ´fQ IYf ¶fZWX°fSX CX¸¸feõfSX ¶f°ff¹ff WX`Ü WXfÕXfda IY ¶feþZ´fe ³fZ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX ¸fûQe IZY ´feE¸f ´fQ IZY dÕXE QfUZ IZY Àfa¶fa²f ¸fZa IYûBÊ Àfe²ff ÷YJ À´fá ³fWXea dIY¹ff WX`Ü ¶feþZ´fe ´fiUöYf SXdUVfaIYSX ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe WX¸fZVff ÀfZ ¶feþZ´fe ¸fZa EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fZ°ff SXWXZ WXÜ`a WX¸ffSXe ´ffMXÊeÊ UaVfUfQ ÀfZ ³fWXea ¨fÕX°fe dþÀf¸fZa IYûBÊ ¹fbUSXfþ ³fZ°ff WXûÜ WX¸f ÕXûIY°ffad{IY °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ WXÜ`a CX³WXû³a fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¶feþZ´fe IZY Àff±f þdMXÕX dSXV°fûa IZY ÀfUfÕX ´fSX ·fe Àfe²ff þUf¶f ³fWXea dQ¹ffÜ SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY½f»f ³fSmXÔýi ¸fûQe IZY d»fE ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IZY °füSX ´fSX QZJZ ªff³fZ ¨ffdWXE Ü »fZdIY³f ªfZOXe¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX WX¸fZVff ÀfZ SXfáXeÑ ¹f À°fSX ´fSX ¸fûQe IZY ¶fPÞX³fZ IZY dJÕXfRY SXWXZ WXÜ`a ªfZOXe¹fc Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fûQe IZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX ªffdWXSX IYSX°fZ SXWXZ W`XÔ dIY CX³WZXÔ ¸fûQe d¶f»fIbY»f ·fe À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ¦fbþSXf°f RY°fWX IZY ¶ffQ ³fSXQZa i ¸fûQe IYe ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX °f`¹ffSXe dQne IcY¨f IYe WX`Ü A·fe Uû ·fÕXZ WXe IYWX SXWXZ WXû dIY Uû AWX¸fQf¶ffQ ¸fZa SXWX IYSX WXe IYSX¦Za fZ ÕXZdIY³f dRYÕXUöY Uû ¶feþZ´fe IZY AWX¸f RZYÀf WXa` dþ³fIYû ³fIYfSX ´ff³ff ¶feþZ´fe IZY dÕXE ¸fbdVIYÕX WXû¦ffÜ

¦fbþSXf°f ¸fZa ¸fûQe IYe ÀUf·ffdUIY þe°f IYû ·ffa´f IYSX SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZa Àfe²fZ ´fi¨ffSX ¸fZa ³ff CX°ffSX IYSX CX³WXZa ³fSXZaQi ¸fûQe ÀfZ °fû ¶f¨ff dÕX¹ff ÕXdZ IY³f ÀfUfÕX ¹fWXe WX` dIY AfdJSX IY¶f °fIY IYfa¦fiÀZ f AüSX SXfWXÕ b X ¦ffa²fe JbQ ³fSXQaZ i ¸fûQe IYf Àfe²fZ ¸fbIYf¶fÕXf IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f ´ffEa¦fZÜ A¦fÕXZ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¹ff³fe 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZa ¸fb£¹f ¸fbIYf¶fÕXf ³fSXQZa i ¸fûQe ¶f³ff¸f IYfa¦fiZÀf WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü SXfWXbÕX ¦ffa²fe þû dIY IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³ffUe ³ffU IZY ³fE JZU³fWXfSX ¶f³f IYSX AfE WX`a AüSX IYfa¦fiZÀf dþ³fIZY ¶fc°fZ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU þe°f³fZ IYe AfVff ÕX¦ffE ¶f`NXe WX,` IYf ¸fb£¹f ¸fbIYf¶fÕXf ¶feþZ´fe IZY ³fSXQZa i ¸fûQe ÀfZ WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü ¢¹fûadIY SXfáÑe¹f SXfþ³fed°f ¸fZa ¶feþZ´fe A¶f ³fSXQaZ i ¸fûQe IYe ª¹ffQf dQ³fûa °fIY A³fQZJe ³fWXea IYSX ÀfIY°fe WX`Ü U`ÀfZ °fû IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYe IYf¹fÊVf`ÕXe ¸fZa ¶fWXb°f RYIYÊ WX,` ÕXdZ IY³f SXfáÑe¹f SXfþ³fed°f ¸fZa SXfWXÕ b X ¦ffa²fe AüSX ¸fûQe IYe MXæYSX ´f¢IYe »f¦f SXWXe WX`Ü 2009 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe ÀfZWX°f Àfb²fSX³fZ IZY ¶ffQ ¶fe°fZ U¿fûÊ ¸fZa CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX, ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX, ´faþf¶f, CXØfSXfJaOX IZY ¨fb³ffUûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYe IY¸ff³f SXfWXÕ b X ¦ffa²fe IZY WXf±f ¸fZa ±fe,BÀfIZY ¶ffUþcQ CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX, ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX AüSX ´faþf¶f ¸fZa ´ffMXÊeÊ U`Àff IbYL ³fWXea IYSX ÀfIYe, þ`Àff ¨ffWX°fe ±feÜ dRYSX ·fe, IYfa¦fiZÀf A¦fÕXf ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU

SXfWXbÕX IYe A¦fbUfBÊ ¸fZa ÕXOÞX³fZ IZY dÕXE CX³WXZa ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe Àfüa´f³fZ IYf JfIYf °f`¹ffSX IYSX ¨fbIYe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ³fZ°ff U IZYQa ie¹f ¸fa{e, ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY SXWX°fZ WXe 2014 ¨fb³ffU IZY ¶ffQ SXfWXbÕX IYû ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³ff³fZ IYf ³ffSXf A·fe ÀfZ ÕX¦ff SXWXZ WX`Üa SXWXe ¶ff°f, JbQ IZY ¶fc°fZ °feÀfSXe ¶ffSX ¨fb³ffU þe°fIYSX ¦fbþSXf°f IYf ¸fb£¹f¸fa{e dRYSX ¶f³f³fZ þf SXWXZ ³fSXQZa i ¸fûQe IYe °fû Àf¶fIYe SXþf¸faQe IZY d¶f³ff ·fe ·ffþ´ff IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûa IYf EIY dWXÀÀff CX³WXaZ ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY dÕXE ´fiûþZ¢MX IYSX³fZ ¸fZa þbMXf WXbAf WX`Ü BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ffU ³f°feþûa ³fZ CX³fIYe ¸fbdWX¸f IYû AüSX ¶fÕX QZ dQ¹ff WX`Ü Àf¸fÀ¹ff ÕX-Z QZIYSX SXfþ¦f IYZ þQ-¹fc þ`ÀfZ §fMXIYûa IYe WXÜ` þQ-¹fc ¨ffWX°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYf R`YÀfÕXf ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ WXe WXû þfEÜ ·ffþ´ff, dRYÕXWXfÕX BÀfÀfZ ¶f¨f SXWXe WX,` ÕXdZ IY³f SXfÀ°ff d³fIYfÕX³fZ ¸fZa þøYSX þbMX ¦fBÊ WX`Ü Àfc{ûa IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·ffþ´ff ³fSXQZa i ¸fûQe IYû A·fe ÀfZ ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYf QfUZQfSX ³f §fûd¿f°f IYSX CX³WXZa 2014 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY dÕXE ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY ¶f³ffIYSX Af¦fZ ÕXf ÀfIY°fe WX`Ü °f¶f ¸fûQe ´fcSXZ QZVf ¸fZa ´ffMXÊe IYf ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¨fÕXfEa¦fZÜ IYfa¦fiZÀf, IZYQa i ÀfSXIYfSX, Àfûd³f¹ff, SXfWXÕ b X d³fVff³fZ ´fSX WXû¦a fZÜ ¶f°ff°fZ WXa` dIY ·ffþ´ff IZY ´ffÀf ¸fûQe IYû SXfWXÕ b X IZY ¸fbIYfd¶fÕ JOÞXfX IYSX³fZ IZY AüSX ·fe CX´ff¹f WX,`a ÕXZdIY³f CX³f ´fSX Aad°f¸f R`YÀfÕXf WXû³ff ¶ffIYe WX`Ü þfdWXSX WX` dIY A¦fÕXZ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû IYfa¦fiZÀf ¨ffWXIYSX ·fe AfÀff³fe

ÀfZ SXfWXbÕX ¶f³ff¸f ¸fûQe WXû³fZ ÀfZ ³fWXea SXûIY ´ffE¦feÜ

³fSXQaZ i ¸fûQe IZY dÕXE dQne A·fe QcSX WX` !

SXfþ³f`d°fIY ´fadOX°f þWXfa EIY AûSX ³fSXQZa i ¸fûQe IYe ¦fbþSXf°f RY°fWX IYû dQne IcY¨f IYe °f`¹ffSXe IZY °füSX ´fSX QZJ SXWXZ WX`a UWX UWXea IbYL dUãÕXZ¿fIY ¸ff³f°fZ WX`a dIY ¸fûQe IZY dÕXE dQne A·fe QcSX WX`Ü JbQ ³fSXZaQi ¸fûQe dQne IZY dÕXE IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX ¨fbIZY WX`Üa ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU IZY QüSXf³f CX³WXû³a fZ WX¸fZVff ¦fbþSXf°fe ¸fZa WXe ·ff¿f¯f dQ¹ff ÕXZdIY³f þe°f IYe Jb¸ffSXe CX³WXû³a fZ dWXQa e ¸fZa ¶f¹ffa IYeÜ A¦fSX Af´f ¸fûQe IZY þe°f IZY ¶ffQ IZY ¶f¹ff³fûa IYû Àfb³fZa °fû ÕX¦f°ff WXe ³fWXea dIY dþ³f LWX IYSXûOÞX ¦fbþSXfd°f¹fûa IZY dÕXE ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSX SXWXZ ±fZ CX³WXea IZY dÕXE Uû ¶fûÕX SXWXZ WX`a ¶fd»IY EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY UZ þe°f IZY ¶ffQ °f¸ff¸f QZVfUfdÀf¹fûa IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWXZ WX`a dIY A¶f °f`¹ffSX WXû þfAû ¸f`a A¶f dQne Af SXWXf WXÜca ¶ffSX-¶ffSX UZ ¹fZ IYWX SXWXZ ±fZ dIY ¦fbþSXf°f IZY ¸f°fQf°ff IYfRYe ´fdSX´fé WX,Þ`a UZ þfd°f AüSX ÃfZ{ IZY Af²ffSX ´fSX UûMX ³fWXea QZ°fZ W`XÔÜ EZÀff IYWX°fZ WXbE ¸fûQe ¹fc´fe AüSX d¶fWXfSX IZY ¸f°fQf°ffAûa IYû ¹fZ ÀfaQZVf QZ SXWXZ ±fZ dIY WX¸ffSXZ ¸f°fQf°ffAûa IZY BÀfe ³f¬fdSXE IZY ¨fÕX°fZ ¦fbþSXf°f EIY dUIYfÀf IYSX°ff WXbAf SXfª¹f WX`Ü QZJ³ff WXû¦ff dIY ³fSmXÔýi ¸fûQe Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dQ»»fe IYe SXfWX IYû AfÀff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¢¹ff IYSX°fZ W`XÔÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 27

¦fbþSXf°f ÀfZ ·ffSX°f IYe ¹ff{f, ¨fb³füd°f¹ffa AüSX Ãf¸f°ffEa ¸fûQe ³fZ þe°f IZY ¶ffQ dQE ·ff¿f¯f ¸fZa JbQ IYû 6 °fû IYBÊ ¶ff°fZa WX`a þû ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZa IYSXûOÞX ¦fbþSXfd°f¹fûa IYf ´fid°fd³fd²f ¶f°ffIYSX A´f³fZ þf°fe WXÜ`a Àf¶fÀfZ ´fWXÕXe ¶ff°f °fû ¸fûQe dUSXûd²f¹fûa IYû ·fe A´f³fZ Àff±f JOÞXf IYSX dÕX¹ffÜ IYf AaQfþ WXÜ` Uû WX¸fZVff JbQ IYû EIY Aü´f¨ffdSXIY°ffUVf WXe ÀfWXe IZYVfc·ffBÊ ´fMXÕ Z X IZY dUþZ°ff IYe °fSXWX ´fZVf IYSX°fZ WX`,a ¨ffWXZ ´ffÀf þfIYSX CX³fIZY ´f`SX Lc³ff AüSX AfVfeUfÊQ ÕX³Z ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ WXû ¹ff þe°f IZY ¶ffQ ´fi¸fûQ ªfûVfe ·fe CX³fIZY IYQ IYû ¶fPÞXf°ff WXÜ` þ¶fdIY IZYVfc·ffBÊ Uû dþÀf °fSXWX Àff¸f³fZ Af°fZ WX`a EZÀff ½fdSXâX ´fÂfIYfSX ³fWXea WXû°fZ °fû Vff¹fQ ³fSXQaZ i ¸fûQe IbYL AüSX ÀfeMXaZ þ°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`a dIY Uû þe°f°fZ AüSX CX³fIYe þe°f AüSX ¶fOÞXe dQJ°feÜ ¸fûQe ³fZ CX³fIZY ¸f°fQf°ffAûa IYe dþ¸¸fZQfSXe CXNXf³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f BÀf Àfa¶fû²f³f ¸fZa IYWXf dIY Uû ¦fbþSXf°f IYe þ³f°ff IYf WXÜ`a ¦fbþSXf°f IYe þ³f°ff ³fZ °feÀfSXe ¶ffSX ÕX¦ff°ffSX CX³WXZa Àf´f³ff ´fcSXf IYSX¦aZ fZÜ dþÀf UöY Uû ¹fZ ¶ff°f IYWX SXWXZ ±fZ ¨fb³fIYSX CX³fIZY ·fSXûÀfZ ´fSX A´f³fe ¸fbWXSX ÕX¦ff QeÜ ³fSXQaZ i þ³f°ff þûSX þûSX ÀfZ ´feE¸f-´feE¸f IZY ³ffSXZ ÕX¦ff SXWXe ¸fûQe IZY dUþZ°ff IZY ·ffU IZY dU´fSXe°f ¶ffIYe ´ffMXÊeÊ ±feÜ ¹fZ ·fe ¸fûQe IYf AaQfþ WX` Uû JbQ IbYL ³fWXea ÀfbÀ°f dQJfBÊ ´fOÞX°fe WXÜ` þe°f IYf CX°ÀffWX ¹ff ·fdU¿¹f ¶fûÕX°fZ ÕXdZ IY³f BVffSXûa BVffSXûa ¸fZa Àf¶f ¶fûÕX ·fe þf°fZ WXÜa` ¸fZa þe°f IYe Àfa·ffU³ffEa þ°ff³fZ ¸fZa ¶ffIYe IZY ³fZ°ff ¸fûQe ¦fbþSXf°f IZY ³f°feþZ Af°fZ WXe ¸fûQe IYe ¸ff°ffþe ³fZ ·fe IZY Àff±f QüOÞX ¸fZa IYWXea ³fWXea dQJfBÊ ´fOÞX°fZÜ QcÀfSXe A´f³fZ ¶fZMXZ IYû AfVfeUfÊQ QZ°fZ WXEb CX³fIZY ´fi²ff³f¸fa{e AWX¸f ¶ff°f BÀfe ÀfZ þbOXÞe WX` dIY BÀf QüOÞX ¸fZa CX³fIZY ¶f³f³fZ IYf QfUf ·fe IYSX dQ¹ffÜ WXfÕ a XfdIY ´ffMXeÊ Ê IYe °fSXRY Àff±f IYü³f dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü þ³f°ff IZY ´fid°fd³fd²f ÀfZ A·fe °fIY IYûBÊ ¶f¹ff³f BÀf ¸fÀfÕXZ ´fSX ³fWXea Af¹ff IZY °füSX ´fSX CX³fIYe CX¸fi, CX³fIYe DYþfÊ AüSX Àf·fe BÀf ´fSX ¦fûÕX¸fûÕX þUf¶f QZ°fZ dQJfBÊ ´fOÞX°fZ WXa` ½¹fUÀ±ff´f³f AüSX ´fi¶fa²f³f Ãf¸f°ff IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¶feþZ´fe ÕXdZ IY³f ¹fZ ¶ff°f Àf¨f WX` dIY BÀf þe°f ³fZ CX³fIYf IYQ ¸fZa dRYÕXWXfÕX CX³fIZY Àff¸f³fZ IYûBÊ ³fWXea dMXIY°ffÜ þ¶f ¶fPÞXf dQ¹ff WX` AüSX CX³fIZY dUSXûd²f¹fûa IYe ¶fûÕX°fe ·fe ¶faQ ´ffMXÊeÊ B³f ¸fbïûa ´fSX dU¨ffSX IYSX°fZ WXbE 2014 ¸fZa A´f³fZ WXû ¦fBÊ WXÜ` ¸fûQe JbÕXIYSX IY·fe ³fWXea ¶fûÕXZ dIY Uû ³fZ°ff IYf ³ff¸f °f¹f IYSXZ¦fe °fû ¹fZ ¶fWXb°f Àfe ¶ff°fZa WX`a þû ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WXa` ¹ff BÀfIYe QfUZQfSXe SXJ³ff ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZa þfEa¦feaÜ d³fd›°f °füSX ´fSX ¦fbþSXf°f ¨ffWX°fZ WXa` ÕXdZ IY³f dþÀf °fSXWX d´fLÕXZ IbYL ÀffÕXûa ¸fZa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa EIY ¶ffSX dRYSX ¶ffþe ¸ffSX ÕXZ CX³WXû³a fZ AÕX¦f AÕX¦f ¸fbïûa ´fSX ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX AüSX þf³fZ ÀfZ ¸fûQe ³fZ ´ffMXeÊ Ê ¸fZa A´f³ff IYQ AüSX DYa¨ff IYSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû AfOÞXZ WXf±fûa dÕX¹ff CXÀfÀfZ CX³fIYf dÕX¹ff WX` AüSX ´ffMXÊeÊ ¸fZa ¶ffIYe ÀfbÀ°f ¶f`NXZ ³fZ°ffAûa ¸fZa BSXfQf ¶fWX°b f ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ffÜ IYfa¦fiÀZ f IZY ¦fdÕX¹ffSXûa ¸fZa CX³fÀfZ MXæYSX ÕX³Z fZ IYf ¸ffïf dQJfBÊ ³fWXea ´fOÞX°ffÜ d³fþe ·fe BÀf ´fSX IYfRYe ¶fWXÀf ¨fÕX°fe SXWXe WX` A¶f ·fe IYfa¦fiÀZ fe °füSX ´fSX ¸f`Ô ¸fûQe Àf¸f±fÊIY ³fWXea ´fSXX ¶füdðIY AüSX ³fZ°ff CX³WXZ ¦fbþSXf°f IYf ³fZ°ff AüSX ¦fbþSXf°f IYe þ³f°ff ÀfZ SXfþ³f`d°fIY ¦fdÕX¹ffSXûa ¸fZa ·fe ¸fûQe IZY Àf¸f±fIYûÊa ÀfZ ²fûJf IYSXIYZ UûMX ¸ffa¦f³fZ UfÕXf WXe ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWXZ ª¹ffQf dUSXû²fe WXe d¸fÕX¦Za fZÜ ¸fûQe IYe ¹fZ EIY AüSX WXÜa` UWXea B°f³fe ¶fOÞXe þe°f IZY ¶ffQ ¶feþZ´fe IZY ¶fOÞXZ JfdÀf¹f°f WX` dIY Uû A´f³fZ dUSXû²f IYû WXe A´f³ff ³fZ°ffAûa ³fZ Uû CX°ÀffWX ³fWXea dQJf¹ff þû Af¸f°füSX ´fSX WXd±f¹ffSX ¶f³ff ÕXZ°fZ WXÜ`a CX³fIZY dUSXû²f ÀfZ CX³WXZa AüSX ´ffMXeÊ Ê IYe þe°f ´fSX dQJf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ JfÀf °füSX °ffIY°f d¸fÕX°fe WX`Ü ´fSX ¶feþZ´fe IZY UdSXâX ³fZ°ff ÕXfÕXIYÈ ¿¯f AfOXUf¯fe þû ¦fbþSXf°f ª¹ffQf ¶fOÞXf ´fiQZVf ³fWXea WX` ´fSX BÀfZ JbQ ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfZ Af°fZ WX,a` IYe BÀf þe°f AüSX ³fSXQaZ i EIY ¶fOÞXZ ³fþdSX¹fZ ÀfZ QZJf þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¸fûQe IYe 2014 IYe QfUZQfSXe ´fSX ¨fb´´fe, ¹fZ ÀffRY IYSX°fe ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa ¸fWXfSXfáÑ ¹ff AüSX QcÀfSXZ SXfª¹f IYfRYe ¶fOÞXZ WX` dIY ³fSXQaZ i ·ffBÊ IZY dÕXE dQne A·fe ·fe QcSX WXÜ` WXfa ¹fZ WX`a ÕXZdIY³f ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU IYe ¶ff°f IYSXZa °fû ¨f¨fÊf þøYSX Àf¨f WX` dIY Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa ´ffMXeÊ Ê A¦fSX ¹fZ ³fZ°fÈ°U IYû ÕXZIYSX WX`Ü EIY °fSXRY ¸fûQe IYf dUþ¹f °f¹f IYSX ÕX°Z fe WX` dIY CXÀfZ dIYÀfIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa ¨fb³ffU SX±f QüOÞXf þf SXWXf WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY ¦fbþSXf°f ¸fZa ÕXOXÞ³ff WX` °fû Vff¹fQ ¹fZ Jea¨f-°ff³f J°¸f WXû þfEÜ IYfa¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°U J°¸f Àff dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü IZYVfc ¢¹ff ¸fûQe WXe BÀf QüOÞX ¸fZa Àf¶fÀfZ Af¦fZ dQJ°fZ ·ffBÊ ´fMXZÕX R`Y¢MXSX ³fZ ·fe IYûBÊ IY¸ffÕX ³fWXea dIY¹ffÜ WX? `a þ¶f BÀf ÀfUfÕX IYf þUf¶f PXPca X³fZ d³fIYÕX°fZ WX`a BÀf ¸fbIYf¶fÕXZ IYû Àfûd³f¹ff-SXfWXbÕX ¶f³ff¸f ¸fûQe IYe 28 I dQÀfa¶fSX 2012

°fSXWX ·fe QZJf ¦f¹ff WXfÕ a XfdIY Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXbÕX ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZa ¸fûQe IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¶fWXb°f IY¸f QüSXZ AüSX Àf·ffEa IYe ÕXdZ IY³f UWXfa IYfa¦fiÀZ f IYf EZÀff IYûBÊ ¨fZWXSXf dQJfBÊ ³fWXea dQ¹ff dþÀfZ ¸fûQe IZY ¸fbIYf¶fÕXZ SXJf þf ÀfIZYÜ ÕXZdIY³f A¶f ¶ff°f ¦fbþSXf°f IYe ³fWXea QZVf IYe WXû SXWXe WX` AüSX ¹fWXfa Àfûd³f¹ff-SXfWXbÕX AüSX ¸fûQe IZY ¶fe¨f ¦fbþSXf°f IYe þ³f°ff ³fWXea ¶fd»IY QZVf IYe þ³f°ff WX`Ü BÀf¸fZa d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf þ`ÀfZ SXfª¹f ·fe WX` þWXfa A´f³fZ WXe QÕX CX³fIZY ´fi¨ffSX ¸ff{ ÀfZ ´fSXZVff³f WXû þf°fZ WXÜa` ¸fûQe ³fZ E³fOXeE ¸fZa WXe ³fWXea JbQ A´f³fZ QÕX ¸fZa þ¶fSXQÀ°f dUSXû²f ÓfZÕXf WX` AüSX Af¦fZ IYe SXfWX ·fe AfÀff³f dQJfBÊ ³fWXea ´fOÞX°feÜ d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZa CX³WXZa ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ³fWXea Af³fZ dQ¹ff AüSX ´ffMXÊeÊ ³fZ ·fe CX³WXZa d¶fWXfSX ÀfZ QcSX WXe SXJfÜ ¸fûQe ³fZ JbQ ·fe ¹fWXfa þf³fZ ¸fZa IYûBÊ CX°ÀfbIY°ff ³fWXea dQJfBÊÜ ´ffMXÊeÊ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûa ³fZ EIY ÀfbSX ¸fZa IYWXf WXe WX¸ffSXZ ´ffÀf AüSX ·fe ¶fOÞXZ ³fZ°ff WX`Ü d¶fWXfSX WXe ³fWXea CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ·fe Uû ³fWXea Af¹fZ ¹ff ³fWXea Af³fZ dQE ¦fEÜ Àfaþ¹f þûVfe ´fiIYSX¯f ¸fZa ·fe ´ffMXeÊ Ê IZY ³fZ°ffAûa IZY Àff±f CX³fIYf °f³ffU þ¦fþfdWXSX WXA b fÜ B°f³fZ dUSXû²f IZY QüSXf³f A¦fSX ¸fûQe IYf ´fiQVfʳf ¦fbþSXf°f ¸fZa ±fûOÞXf ·fe d¶f¦fOÞX þf°ff °fû dQne IcY¨f IYe CX³fIYe ¹ff CX³fIZY Àf¸f±fZIYûa IYe °f`¹ffdSX¹fûa IYû ¦fWXSXf ²fæYf ÕX¦f þf°ffÜ A´f³fe ¶fifadOXa¦f IZY AÕXfUf ¸fûQe ³fZ A´f³fe EIY JfÀf Ld¶f IYfg´fûÊSXZMX þ¦f°f IZY Àff¸f³fZ ·fe SXJeÜ IYBÊ ¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f ¦fbþSXf°f ¸fZa Af¹fZ AüSX IYWXf dIY ¹fWXfa dUIYfÀf IZY dÕXE RiYZaOXÕXe ¸ffWXüÕX WX` BÀf ¶ff°f ³fZ ¸fûQe IZY dUIYfÀf IZY ´fi¨ffSX IYû ¶fÕX dQ¹ffÜ ¨f¨ffÊ ¸fZa EZÀff IYûBÊ ·fe ¸fWXe³ff ³fWXea WXû¦ff þ¶f ¦fbþSXf°f IYe IYûBÊ J¶fSXZa ³f AfBÊ WXûÜ A¦fSX ¨fb³fü°fe IYe ¶ff°f IYSXZa °fû ¸fûQe IZY AÕXfUf CX³fIYe MXæYSX ¸fZa ¶feþZ´fe IZY ´ffÀf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ þ`Àfe °fZþ °fSXfSÊ X ³fZ°ff WXa` °fû UWXea ¸fb£¹f¸fa{e IZY °füSX ´fSX ¸fûQe þ`Àff WXe ´fiQVfʳf IYSX³fZ UfÕXZ dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f AüSX SX¸f³f dÀfaWX þ`ÀfZ ¸fb£¹f¸fa{e ·fe WXÜ` WXfÕ a XfdIY ¸fûQe ³fZ A´f³fZ IYQ IYû B³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶f³ff dÕX¹ff WX` ¢¹fûadIY ¸fedOX¹ff WXû, ¨ffWXZ SXfþ³f`d°fIY ¦fdÕX¹ffSXZ IYWXea ·fe IY·fe ·fe B³f¸fZa ÀfZ dIYÀfe IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ Àfb³ffBÊ ³fWXea ´fOÞXeÜ AfOXUf¯fe ¶fOÞXZ ³fZ°ff þøYSX WX` CX³WXaZ ´ffMXeÊ Ê ¸fZa ·fSX´fcSX Àf¸¸ff³f °fû ´fif~ WX` ÕXdZ IY³f Uû dUäfÀf ³fWXea þû CX³WXaZ 2014 ¸fZa ´ffMXeÊ Ê IYf ¨fZWXSXf ¶f³ff QZÜ

¶feþZ´fe dWX¸ff¨fÕX ´fSX ¶fûÕX°fe ³fWXea IYfa¦fiZÀf IYe þe°f IYf ³f¦ffOÞXf IYûBÊ Àfb³f°ff ³fWXea ´fWXfOÞXe SXfª¹f dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ¸fZa IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶feþZ´fe ÀfZ ÀfØff Le³f ÕXe WX`Ü CXØfSXfJaOX IZY ¶ffQ dWX¸ff¨fÕX QcÀfSXf SXfª¹f WX` dþÀfZ þe°f IYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶feþZ´fe IYû ÓfMXIYf dQ¹ff WX`Ü þe°f IYf ßfZ¹f ¶fWXb°f IbYL IYfa¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff UeSX·fQi dÀfaWX IYû dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü LûMXZ SXfª¹f IYe ¹fZ þe°f IYfa¦fiZÀf AüSX ¹fc´feE IZY dÕXE SXfWX°f IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü 68 ÀfQÀ¹fe¹f dWX¸ff¨fÕX dU²ff³fÀf·ff ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYû 36 ÀfeMXZa d¸fÕXe WX`aÜ BÀf °fSXWX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶feþZ´fe IZY dUþ¹fûnfÀf IYû SXûIY dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¹fZ d¸f±fIY ·fe MXcMX ¦f¹ff WX` dIY ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY SXfáѽ¹ff´fe ¸ffWXüÕX WX` CXØfSXfJaOX IZY ¶ffQ dWX¸ff¨fÕX ¨fb³ffUûa ¸fZa ¶feþZ´fe IYe ´fSXfþ¹f ´ffMXÊeÊ IZY dÕXE ¶fOÞXf ÓfMXIYf ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü dWX¸ff¨fÕX IYe ´fSX´a fSXf AüSX EaMXe E³fIaY¶f`³Àfe R`Y¢MXSX IYf ÀfWXfSXf ÕXZ°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf A´f³fZ dÕXE À´fá ¶fWXb¸f°f ÕXf ´ff³fZ ¸fZa ÀfRYÕX SXWXe WX`Ü Àfc¶fZ IYe JfdÀf¹f°f SXWXe WX` dIY ¹fWXfa þ³f°ff ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX ¶feþZ´fe IYû ÀfØff Àfüa´f°fe WX`Ü ¶feþZ´fe ³fZ dWX¸ff¨fÕX ¸fZa IYSX´Vf³f IYû EIY ¶fOXf ¸fbïf ¶f³ff¹ff ±ff ÕXZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ UûMXSXûa ³fZ ¶feþZ´fe IYf Àff±f ³fWXea dQ¹ff WX` WXfÕXfadIY ¦fbþSXf°f ¸fZa ³fSXZaQi ¸fûaQe ³fZ IZYaQi IYe ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY

þ³f°ff IZY ¦fbÀÀfZ IYû ·fb³ff³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀfÕX IYSX ÕXe ÕXZdIY³f ´fiZ¸fIbY¸ffSX ²fc¸fÕX EZÀff IYSX ´ff³fZ ¸fZa AÀfRYÕX SXWXZ WX`aÜ SXfª¹f ¸fZa IYfaMXZ IYe MXæYSX WXû³fZ IYe AMXIYÕXûa IYû ¦fÕX°f Àffd¶f°f IYSX°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf ³fZ 68 ¸fZa ÀfZ 36 ÀfeMXûa ´fSX IY¶þf IYSX dÕX¹ffÜ ÀfØfføYPXÞ ¶feþZ´fe IYû 26 ÀfeMXZa d¸fÕX ÀfIYe WX`aÜ ´ffa¨f ¶ffSX ¸fb£¹f¸fa{e SXWX ¨fbIZY AüSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY A²¹fÃf UeSX·fQi dÀfaWX ³fZ A´f³fZ IYSXe¶fe ¶feþZ´fe CX¸¸feQUfSX IYû 20 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf UûMXûa ÀfZ WXSXf¹ffÜ UeSX·fQi dÀfaWX IZY dÕXE ¹fZ ÕXOÞXfBÊ þeU³f IYe Àf¶fÀfZ IYdNX³f SXfþ³f`d°fIY ÕXOÞXfBÊ ±fe dþÀf¸fZa CX³WXZa £fbQ IYû Àffd¶f°f IYSX³ff ±ffÜ CX³fIZY dÕXE ¹fZ AfSX-´ffSX IYe ÕXOÞXfBÊ ±feÜ EIY EZÀff ³fZ°ff þû ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûa ÀfZ d§fSXf WXû AüSX dþÀfIZY dUSXû²f ¸fZa ´ffMXÊeÊ IZY

³fZ°ff WXe ÕX¦fZ WXûa, ´ffMXeÊ ¸fZa ¸f°f·fZQ WXûa CX³fIZY dÕXE IYfa¦fiZÀf IYû þe°f dQÕXf³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIYÕ IYf¸f ±ffÜ ¸f°f·fZQ IYf dVfIYfSX WXbBÊ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f þe°f WXfdÀfÕX IYe þ¶fdIY IZYaQi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ´fSX ·fiáf¨ffSX AüSX ¸fWXa¦ffBÊ IZY ÕX¦ff°ffSX AfSXû´f ÕX¦f SXWXZ WX`aÜ WXfÕXfadIY UeSX·fQi dÀfaWX IZY dÕXE Af¦fZ IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXea WXû¦fe ÕXZdIY³f dWX¸ff¨fÕX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe Uf´fÀfe IYSXfIYSX EIY °fSXWX ÀfZ CX³WXûa³fZ A´f³fZ dJÕXfRY ´fWXÕXe ¸fbdVIYÕX °fû ´ffSX IYSX WXe ÕXeÜ

IYü³f WXa` UeSX·fQi dÀfaWX

dWX¸ff¨fÕX ¸fZa IYü³f IYWXfa IbYÕX ÀfeMXZa 68 41

26

23

36

dWX¸ff¨fÕX ´fiQVZ f IZY LNXe ¶ffSX ¸fb£¹f¸fa{e ¶f³f SXWXZ UeSX·fQi dÀfaWX EZÀfZ dQ¦¦fþ IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ff WXa` dþ³WXaZ ³ff °fû ·fiáf¨ffSX IZY ¦fa·feSX AfSXû´f dOX¦ff ÀfIZY ³ff WXe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ Ê IZY dUSXûd²f¹fûa IZY Qb¿´fi¨ffSX ÀfZ ³fbIYÀff³f WXA b fÜ A´f³fZ þ¶fSXQÀ°f ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IZY ÀfWXfSXZ UeSX·fQi dÀfaWX ³fZ SXfª¹f ¸fZa IYfa¦fiÀZ f IYe dRYSX ÀfZ Uf´fÀfe IYSX Qe WXÜ` ´ffa¨f QVfIY ÀfZ ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZa SXWXZ UeSX·fQi dÀfaWX Àff°f ¶ffSX dU²ff¹fIY, ´ffa¨f ¶ffS ÀfaÀfQ ÀfQÀ¹f AüSX ´ffa¨f ¶ffS ¸fb£¹f¸fa{e SXWX ¨fbIYZ WXÜ` UZ ¨ffSX ¶ffSX ´fiQVZ f IYfa¦fiÀZ f IZY A²¹fÃf ·fe SXWXZ WXÜa` dQÀfa¶fSX 2012 I 29

·ffSX°f "SX}"

J°¸f ³fWXea WXbBÊ Qbd³f¹ff dIiYIZYMX IYf EIY ¹fb¦f J°¸f Àfd¨f³f dIiYIZYMX ¸fZa CXÀf CXa¨ffBÊ ´fSX ´fWXba¨fZ þWXfa ÀfZ CX°fSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff°fZ WXbE Uû WX¸fZVff A´f³fZ ¨ffWX³fZ UfÕXûa IYe d³fSXfVff IYe d¨fa°ff IYSX°fZ SXWXZ WXûa¦fZÜ Uû IYBÊ ¸füIYûa ´fSX dIiYIZYMX IZY ´fid°f A´f³fZ ÕX¦ffU IYû þfdWXSX ·fe IYSX ¨fbIZY WX`aÜ Àfd¨f³f IYe dIiYIZYMX ÀfZ ¸fûWX¶¶f°f Àfe ±fe, CX³fIZY dÕXE Uû dþaQ¦fe IYf ´fWXÕXf ´¹ffSX W`X, BÀfedÕXE A´f³fZ ´fWXÕXZ ´¹ffSX ÀfZ dUQf ÕXZ³ff Àfd¨f³f IYû B°f³ff ¸fbdVIYÕX ±ffÜ Àfd¨f³f ³fZ U³f OXZ ÀfZ Àfa³¹ffÀf þøYSX dÕX¹ff WX` ÕXZdIY³f Uû A´f³fZ ´feLZ dSXIYfgOXÐÊÀf IYf B°f³ff DYa¨ff ´fWXfOÞX ¶f³ff ¦fE WX`a dþÀf ´fSX ¨fPÞX³ff °fû QcSX CXÀfIZY AfÀf ´ffÀf ´fWXba¨f³fZ IYf Àf´f³ff ·fe ¸fbdVIYÕX WX`Ü IYûBÊ CX³WXZa ·f¦fUf³f IYWX°ff WX` IYûBÊ CX³WXZa þfQc¦fSX IYWX°ff WX` °fû IYûBÊ °ffSX¯fWXfSXÜ B³f þb¸fÕXûa IYû IY¸ff³fZ ¸fZa Àfd¨f³f ³fZ 23 ÀffÕX ¸fZWX³f°f IYeÜ ¹fZ ·fe IYWXf þf°ff WX` dIY Uû dIiYIZYMX IZY dÕXE WXe ¶f³fZ WX`aÜ dþ³f WXfÕXf°f ¸fZa CX³WXûa³fZ Àfa³¹ffÀf dÕX¹ff CXÀfÀfZ CX³fIZY R`Y³Àf d³fSXfVf WXbE ÕXZdIY³f ¹fZ ·fe Àf¨f WX` IYe Uû ¨ffWXZ þ¶f Àfa³¹ffÀf ÕXZ°fZ R`Y³Àf IYe ´fid°fdIiY¹ff Vff¹fQ ¹fWXe WXû°feÜ IYBÊ QVfÊIY ¸f`¨f IZY ¶fþf¹f Àfd¨f³f IYe ´ffdSX¹fûa IYû QZJ³fZ IZY dÕXE WXe MXZÕXedUþ³f IZY Àff¸f³fZ OXMXZ SXWX°fZ ±fZ °fû IYBÊ dUSXû²fe MXe¸fûa IZY Àf¸f±fÊIY R`YaÀf A´f³fe MXe¸f IZY ¶fþf¹f Àfd¨f³f IZY dÕXE QbAfEa ¸ffa¦f°fZ dQJfBÊ ´fOÞXZÜ Àfd¨f³f dIiYIZYMX ¸fZa CXÀf CXa¨ffBÊ ´fSX ´fWXba¨fZ þWXfa ÀfZ CX°fSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff°fZ WXbE Uû WX¸fZVff A´f³fZ B³WXea ¨ffWX³fZ UfÕXûa IYe d³fSXfVff IYe d¨fa°ff IYSX°fZ SXWXZ WXûa¦fZÜ Uû IYBÊ ¸füIYûa ´fSX dIiYIZYMX IZY ´fid°f A´f³fZ ÕX¦ffU IYû þfdWXSX ·fe IYSX ¨fbIZY WX`aÜ Àfd¨f³f IYe dIiYIZYMX ÀfZ ¸fûWX¶¶f°f Àfe ±fe,CX³fIZY dÕXE Uû dþaQ¦fe IYf ´fWXÕXf ´¹ffSX W`X, BÀfedÕXE A´f³fZ ´fWXÕXZ ´¹ffSX ÀfZ dUQf ÕXZ³ff Àfd¨f³f IYû B°f³ff ¸fbdVIYÕX ±ff, Ba¦ÕX`aOX IZY dJÕXfRY 30 I dQÀfa¶fSX 2012

CX³fIYf WXfdÕX¹ff ´fiQVfʳf IYWXea ÀfZ ·fe BÀf Àfa³¹ffÀf IYe UþWX ³fWXea IYWXf þf ÀfIY°ff ¢¹fûadIY dÀfRYÊ CX³fIYf WXe ³fWXea ¶fd»IY MXe¸f IZY °f¸ff¸f dJÕXfdOÞX¹fûa IYf EZÀff WXe ´fiQVfʳf SXWXf, dþÀfÀfZ WX¸fZa A´f³fe WXe þ¸fe³f ´fSX WXfSX d¸fÕXeÜ Àfd¨f³f IZY EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX Àfa³¹ffÀf ÕXZ³fZ IYf ¸f°fÕX¶f BÀf WXfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe ÕXZ³fZ þ`Àff ·fe ÕX¦f°ff WX`, þû CX³fIZY R`YaÀf IY·fe ÀUeIYfSX ³fWXea IYSXZa¦fZÜ dSXIYe ´fûadMX¦f IYf Àfa³¹ffÀf ·fe CX³f ´fSX ¶f³fZ BÀf Q¶ffU IYû ¶fPÞXf SXWXf ±ffÜ J`SX þû ·fe WXû ¹fZ °fû WXû³ff WXe ±ff Afþ ³fWXea °fû IYÕXÜ Àfd¨f³f ³fZ U³f OXZ ÀfZ Àfa³¹ffÀf þøYSX dÕX¹ff WX` ÕXZdIY³f Uû A´f³fZ ´feLZ dSXIYfgOXÐÀfÊ IYf B°f³ff DYa¨ff ´fWXfOÞX ¶f³ff ¦fE WX`a dþÀf ´fSX ¨fPÞX³ff °fû QcSX CXÀfIZY AfÀf ´ffÀf ´fWXba¨f³fZ IYf Àf´f³ff ·fe ¸fbdVIYÕX ¸ffÕXc¸f ´fOÞX°ff WX`Ü Àfd¨f³f °fZaQbÕXIYSX ³fZ U³fOXZ ÀfZ Àfa³¹ffÀf ¹fca WXe ³fWXea ÕXZ dÕX¹ff W` J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSXe¶f °fe³f dQ³f ¶fWXb°f Àfû¨f³fZ IZY ¶ffQ AüSX ÕX¦ff°ffSX A´f³fZ ´fdSXUfSX UfÕXûa A´f³fZ IYSXed¶f¹fûa ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ Àfd¨f³f ³fZ ¹fZ R`YÀfÕXf dIY¹ffÜ WXfÕXfadIY IbYL J¶fSXûa ´fSX ¹fIYe³f

IYSXZa °fû Àfd¨f³f IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJÕXfRY U³fOXZ IYe ßfÈaJÕXf ¸fZa ÀfZÕXZ¢MXSX ¨f¹f³f IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZa ³fWXea ±fZ WXfÕXfadIY ¸fb£¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ ÀfaQe´f ´ffMXeÕX BÀf SXf¹f ÀfZ BØfZRYfIY ³fWXea SXJ°fZ ±fZ ÕXZdIY³f ´ffa¨f ¨f¹f³fIY°ffÊAûa ¸fZa ÀfZ Ad²fIY°fSX IYe SXf¹f Àfd¨f³f IYû U³fOXZ ÀfeSXeþ ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IYe ±feÜ QSXAÀfÕX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑûÕX ¶fûOXÊ Af¦ff¸fe dUäIY´f IZY dÕXE ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IYe °f`¹ffSX IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY ´ffÀf EZÀfZ IYBÊ dJÕXfOÞXe WX`a dþ³WXZa Àfd¨f³f IZY À±ff³f

Àfd¨f³f dSXIYfgOXÊ °fZaQbÕXIYSX Af²fbd³fIY dIiYIZYMX IZY ÀfUÊßfZâ ¶fnZ¶ffþ Àfd¨f³f SX¸fZVf °fZaQbÕXIYSX ³fZ EIYdQUÀfe¹f dIiYIZYMX ¸fZa Uû ¸feÕX IZY ´f°±fSX ¦fPÞXZ WX`a dþ³fIZY ´ffSX þf³ff dIYÀfe ·fe dIiYIZYMXSX IZY dÕXE EIY ¨fb³fü°fe WX`Ü U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZa ¶fnZ¶ffþe IZY ÀffSXZ dSXIYfgOXÊ A´f³fZ ³ff¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe BÀf ´fiføY´f IYû AÕXdUQf IYWXfÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f`¨f,Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SX³f,Vf°fIY U³fOXZ IYf ´fWXÕXf QûWXSXf Vf°fIY Àf·fe ¸fZa Àfd¨f³f IYf þÕXUf AfdJSX °fIY ¶fSXIYSXfSX WX`Ü

´fSX dJÕXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü Àfd¨f³f IZY Àfa³¹ffÀf ÀfZ dIiYIZYMX R`Y³Àf WXe ³fWXea ¶fd»IY IYBÊ ´fcUÊ dIiYIZYMXSX ·fe WX`SXf³f AüSX ´fSXZVff³f WX`aÜ dÕXdMXÕX ¸ffÀMXSX Àfb³feÕX ¦ffUÀIYSX °fû ¹fWXfa °fIY IYWX°fZ WX`a Àfd¨f³f IYf ¹fZ R`YÀfÕXf QUf¶f ¸fZa dÕX¹ff ¦f¹ff dQJ°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ ¹fZ ·fe IYWXf WX` dIY A¦fSX Àfd¨f³f ³fZ IbYL AüSX Àf¸f¹f JZÕXf WXû°ff AüSX U³fOXZ ¸fZa A´f³fe EIY ÀfZa¨fbSXe AüSX ¶f³ffBÊ WXû°fe °fû ¶fZWX°fSX WXû°ffÜ UWXea Àfd¨f³f IZY ´fWXÕXZ IY~f³f IZY ßfeIYfa°f AüSX dQÕXe´f UZa¦fÀfSXIYSX ³fZ ·fe

Àfd¨f³f IZY BÀf R`YÀfÕXZ ´fSX WX`SXf³fe þ°ffBÊ WX`Ü Àfd¨f³f ³fZ A´f³fZ U³fOXZ I`YdSX¹fSX IYf Af¦ffþ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJÕXfRY 1988 ¸fZa dIY¹ff ±ff AüSX BÀfe d¨fSX ´fid°fõaQe IZY Àff±f WXû SXWXe U³fOXZ ÀfeSXeþ IZY EZ³f ´fWXÕXZ Àfd¨f³f ³fZ U³fOXZ dIiYIZYMX IYû AÕXdUQf IYWX dQ¹ffÜ CX³fIZY IYdSX¹fSX IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f ´fÕX Vff¹fQ LNXf dUä IY´f SXWXf WXû¦ff þ¶fdIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f dUä dIiYIZYMX IYe dÀfSX¸füSX ¶f³feÜ Àfd¨f³f °fZaQbÕXIYSX ³fZ IbYÕX 463 U³fOXZ ¸f`¨f JZÕXZ

þûdIY dIiYIZYMX IYe Qbd³f¹ff ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`aÜ Àfd¨f³f IZY ³ff¸f U³fOXZ IZY EZÀfZ dSXIYfOXÊ WX`a dþ³fIZY ´ffSX þf³ff ¹ff dþ³WXZa Lc³ff ·fe dRYÕXWXfÕX dIYÀfe ·fe dJÕXfOXe IZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXea QeJ°fe WX`Ü U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZa ´fWXÕXf QûWXSXf Vf°fIY Àfd¨f³f IZY ³ff¸f WX` þû CX³WXûa³fZ ¦UfdÕX¹fSX ¸fZa QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJÕXfRY ¶f³ff¹ff ±ff AüSX ³ffgMXAfCXMX SXWXZ ±fZÜ WXfÕXfadIY BÀfIZY ¶ffQ UeSXZaQi ÀfWXUf¦f ·fe ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ U³fOXZ ¸fZa QûWXSXf Vf°fIY ¶f³ff ¨fbIYZ WXÜa` Àfd¨f³f dQÀfa¶fSX 2012 I 31

·ffSX°f "SX}" ÀfUfÊd²fIY ¸f`¨f- 463 ÀfUfÊd²fIY ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f ´fbSXÀIYfSX- 62 ÀfUfÊd²fIY ¸f`³f AfgRY Q ÀfeSXeþ ´fbSXÀIYfSX- 15 Àf¶fÀfZ ÕX¶a ff I`YdSX¹fSX- 22 ÀffÕX 91 dQ³f EdIYQUÀfe¹f dIiYIZYMX ¸fZa 15 WXþfSX SX³f, 100 dUIZYMX, AüSX 100 I`Y¨f ÕXZ³fZ IYf dSXIYfgOXÊ ¶f³ff³fZ UfÕXZ ´fWXÕXZ dJÕXfOÞXeÜ EIYdQUÀfe¹f dIiYIZYMX ¸fZa ÀfUfÊd²fIY SX³f -18426 ÀfUfÊd²fIY Vf°fIY - 49 dIYÀfe MXe¸f IZY dJÕXfRY ÀfUfÊd²fIY Vf°fIY - 9 dU÷Yð AfÀMÑZdÕX¹ff Qû MXe¸fûa IZY dJÕXfRY 8 ¹ff 8 ÀfZ ª¹ffQf Vf°fIY ÕX¦ff³fZ UfÕXZ ¶fnZ¶ffþ AfÀMÑZdÕX¹ff IZY dJÕXfRY 9 AüSX ßfeÕXIa Yf IZY dJÕXfRY 8 50 ÀfZ Ad²fIY SX³fûa IYe ÀfUfÊd²fIY ´ffdSX¹ffa 145 (49 Vf°fIY,AüSX 96 A²fÊVf°fIY) EIY I`YÕXOaZ XSX U¿fÊ ¸fZa ÀfUfÊd²fIY SX³f - 1998 ¸fZa 34 ¸f`¨fûa ¸fZa 65.31 IYe AüÀf°f ÀfZ 1894 SX³f EIY I`YÕXOaZ XSX U¿fÊ ¸fZa ÀfUfÊd²fIY Vf°fIY -1998 ¸fZa 34 ¸f`¨fûa ¸fZa 9 Vf°fIY dIYÀfe I`YÕXOaZ XSX U¿fÊ ¸fZa 1000 ÀfZ ª¹ffQf SX³f - Àff°f ¶ffSX IYdSX¹fSX ¸fZa ÀfUfÊd²fIY ¶ffSX ³fUÊÀf ³ffBaMXeþ IYf dVfIYfSX -18 ¶ffSX ÀfUfÊd²fIY ¨füIZY- 2016 AfÀMÑdZ ÕX¹ff IZY dJÕXfRY ÀfUfÊd²fIY SX³f -71 ¸f`¨fûa ¸fZa 44.59 IYe AüÀf°f ÀfZ 3077 SX³f ßfeÕXIa Yf IZY dJÕXfRY ÀfUfÊd²fIY SX³f - 84 ¸f`¨fûa ¸fZa 43.84 IYe AüÀf°f ÀfZ 3113 SX³f QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJÕXfRY ÀfUfÊd²fIY SX³f - 57 ¸f`¨fûa ¸fZa 35.73 IYe AüÀf°f ÀfZ 2001 SX³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfUfÊd²fIY SX³f - 2526 SX³f (69 ¸f`¨fûa ¸fZa 40.09 IYe AüÀf°f ÀfZ ) ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJÕXfRY ÀfUfÊd²fIY Vf°fIY - 5 Vf°fIY, (¶fif¹f³f ÕXfSXf IZY Àff±f ÀffÓff dSXIYfOXÊ ) QûWXSXf Vf°fIY ¶f³ff³fZ UfÕXZ ´fWXÕXZ ¶fnZ¶ffþ - ¦UfdÕX¹fSX ¸fZa QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJÕXfRY RYSXUSXe 2010 ¸fZa ³ff¶ffQ 200 SX³f ¶f³ffE dUä IY´f ¸f`¨fûa ¸fZa ÀfUfÊd²fIY SX³f - 45 ¸f`¨fûa ¸fZa 2278 SX³f (56.95 IYe AüÀf°f) dUä IY´f ¸f`¨fûa ¸fZa ÀfUfÊd²fIY Vf°fIY 44 ´ffdSX¹fûa ¸fZa LWX Vf°fIY EIY dUäIY´f ¸fZa ÀfUfÊd²fIY SX³f- 2003 dUäIY´f ¸fZa 673 SX³f 61.18 IYe AüÀf°f ÀfZ EIY dUäIY´f ¸fZa 500 ÀfZ ª¹ffQf SX³f ¶f³ff³fZ UfÕXZ ´fWXÕXZ ¶fnZ¶ffþ 2003 dUä IY´f ¸fZa 673 SX³f AüSX 1996 dUäIY´f ¸fZa 523 SX³f Àfd¨f³f °fZQa Õ b XIYSX ³fZ 23 ÀffÕX IZY I`YdSX¹fSX ¸fZa 463 U³fOXZ ¸f`¨f JZÕXZ AüSX 44.83 IYe AüÀf°f ÀfZ 18426 SX³f ¶f³ffEÜ QfEa WXf±f IZY BÀf ¶fnZ¶ffþ IZY ³ff¸f ´fSX U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZa 49 Vf°fIY QþÊ WXÜa` U³fOXZ ¸fZa ´fWXÕXe OX¶fÕX ÀfZ¨a fbSXe þ¸ff³fZ IYf dSXIYfOXÊ ·fe Àfd¨f³f IZY ³ff¸f ´fSX WXe QþÊ WXÜ`

32 I dQÀfa¶fSX 2012

³fZ A´f³fZ 200 SX³f ¶f³ff³fZ ¸fZa 147 ¶ffgÕX IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff 25 ¨füIZY AüSX 3 LæYûa ÀfZ Àfþe CX³fIYe BÀf ´ffSXe ÀfZ WXSX IYûBÊ WX`SXf³f SXWX ¦f¹ff ±ffÜ IYü³f °fûOÞX ÀfIY°ff WX` Àfd¨f³f IYf dSXIYfOXÊ Àfd¨f³f IZY Àfa³¹ffÀf IZY Àff±f WXe CX³fIZY dSXIYfgOXÊ ±f¸f ¦fE WXa` ÕXdZ IY³f ÀfUfÕX ¹fZ WX` dIY U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZa ¢¹ff EZÀff ¨f¸f°IYfSX IY·fe WXû ´ffE¦ff dIY IYûBÊ dJÕXfOÞXe Àfd¨f³f SX¸fZVf °fZQa Õ b XIYSX IZY dSXIYfOXÊ IYe ¶fSXf¶fSXe IYSX ÀfIZY ¹ff CX³fIZY ´ffSX þf ÀfIZYÜ ¸füþcQf QüSX ¸fZa þ¶fdIY Àfd¨f³f U³fOXZ ÀfZ Àfa³¹ffÀf ÕXZ ¨fbIYZ WXa` CX³fIZY AfÀf-´ffÀf EIY dJÕXfOXeÞ EZÀff ³fWXea þû CX³fIZY ´ffÀf ·fe ´fWX¨ab f ÀfIZYÜ I`YdÕXÀf EIY ¸ff{ EZÀfZ dJÕXfOÞXe WX` þû ´ffa¨f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf U³f OXZ SX³f ¶f³ff³fZ UfÕXûa IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZa Vffd¸fÕX WX` AüSX A¶f ·fe JZÕX SXWXZ WXÜa` WXfÕ a XfdIY Uû ·fe 36 ÀffÕX IZY WXû ¨fbIYZ WXa` AüSX IYWX³ff ¶fWX°b f ¸fbdVIYÕX WX` IYe ¢¹ff Uû Af³fZ UfÕXZ IbYL AüSX ÀffÕXûa °fIY ¸f`Qf³f ´fSX ¹fWXe RYfg¸fÊ ¶fSXIYSXfSX SXJ ´ffEa¦fZaÜ ¹ffd³f Àfd¨f³f IYf dSXIYfgOXÊ dIYÀfe IYe ·fe ´fWX¨ab f ÀfZ dRYÕXWXfÕX ¶ffWXSX WXe dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ßfeÕXIa Yf IZY dJÕXfOXeÞ ¸ffWXZÕXf þ¹fU²fʳfZ EIY A³¹f dJÕXfOÞXe WX`a þû ¸füþcQf QüSX ¸fZa 10 WXþfSX SX³f ¶f³ff ¨fbIYZ WX,a` CX³fIYe RYf¸fÊ AüSX dRYMX³fZÀf IYû QZJ°fZ WXEb ÕX¦f°ff WX` dIY Uû Af¦ff¸fe Qû-°fe³f ÀffÕX AüSX JZÕX ÀfIY°fZ WX`a ÕXZdIY³f CX³fIZY dÕXE ·fe Àfd¨f³f IZY dSXIYfOXÊ IYû ´ff³ff EIY ¸fbdVIYÕX AüSX ÕX¦f·f¦f AÀfa·fU Àfe ¨fb³fü°fe WX` ¢¹fûadIY SX³fûa IYf Aa°fSX ¶fWXb°f ª¹ffQf WX`Ü ¢¹ff WXû¦ff Af¦fZ (Àfd¨f³f IZY d¶f³ff MXe¸f) ·ffSX°fe¹f R`YÀa f ³fZ IbYL ÀffÕX ´fWXÕXZ °fIY EZÀfe IY»´f³ff ·fe ³fWXea IYe ±fe dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IY·fe Àfd¨f³f IZY d¶f³ff ·fe WXû¦feÜ ÕXdZ IY³f U³f OXZ dIiYIZYMX ¸fZa ¹fZ A¶f EIY WXIYeIY°f WX` dIY Àfd¨f³f IY·fe ¸f`Qf³f ´fSX ³fWXea dQJZ¦a fZÜ ·ffSX°fe¹f R`YÀa f dþÀf WXIYeIY°f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ ÀfZ OXSX°fZ ±fZ Uû A¶f ÀUeIYfSX IYSX³fe WXû¦feÜ Uû Àfd¨f³f WXe ±fZ þû ¶ffIYe MXe¸f IYû ´fiSZ X¯ff QZ°fZ ±fZ Uû Àfd¨f³f WXe ±fZ þû QUf¶f ¸fZa ·fe MXe¸f IYû OXMXZ SXWX³fZ AüSX ²f`¹fÊ IZY Àff±f Àfa§f¿fÊ IZY Àff±f JZÕX³fZ IYf þª¶ff dÀfJf°fZ ±fZÜ Uû Àfd¨f³f WXe ±fZ þû 39 ÀffÕX IYe CX¸fi ¸fZa ·fe EIY ¶f¨¨fûa Àfe dþQ SXJ°fZ ±fZ AüSX MXe¸f IYû Àfü RYeÀfQe ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYû IYWX°fZ ±fZÜ Àfd¨f³f °fZQa Õ b XIYSX WXe ±fZ þû MXe¸f ¸fZa SXWXIYSX ÀfQ`U IbYL ³ff IbYL SX¨f³ff°¸fIY IYSX³fZ IYe ´fiSZ X¯ff QZ°fZ ±fZÜ ¸füþcQf U³fOXZ MXe¸f þûVf AüSX ³fE Jc³f ÀfZ ÕX¶fSXþ Z WX` ÕXdZ IY³f WXfÕX IZY dQ³fûa ¸fZa MXe¸f ¸fZa AaQøY³fe CXNXf´fMXIY ³fZ Àfd¨f³f þ`ÀfZ dIYÀfe dJÕXfOÞXe IYe þøYSX°f IYû AüSX ¸fWXÀfcÀf IYSXf¹ff WXÜ`

A´f³fZ I`YdSX¹fSX ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SX³f 1 18,426 452 Àfd¨f³f °fZaQbÕXIYSX 2 13,704 365 dSXIYe ´fûadMXa¦f 3 13,430 433 Àf³f±f þ¹fÀfc¹fÊf 4 11,739 350 Baþ¸ff¸f CXÕX WXIY 5 11,498 307 þ`IY IYfdÕXÀf

1989-2012 1995-2012 1989-2011 1991-2007 1996-

Àfd¨f³f IZY ´fi¸fbJ ¸f`¨f

QUf¶f ¸fZa ·fe OXMXZ SXWX³fZ AüS ²f`¹fÊ AüS Àfa§f¿fÊ IZY Àff±f JZÕX³fZ IYf þª¶ff ±ff °faZQb»fIYS ¸fZÔ

Àfd¨f³f IYe ´ffa¨f ßfZâ ´ffdSX¹ffa 4 QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJÕXfRY 200 SX³f 4 Àfd¨f³f ³fZ 24 RYSXUSXe 2010 ¸fZa ¦UfdÕX¹fSX ¸fZa U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX QûWXSXf Vf°fIY ¶f³ff¹ffÜ QdÃf¯fe ARiYeIYe ¦fZaQ¶ffþûa IYe ²fb³ffBÊ IYSX°fZ WXbE Àfd¨f³f ³fZ ¸fWXþ 147 ¦fZaQûa ´fSX 200 SX³f ¶f³ffE 4 ³¹fcþeÕX`aOX IZY dJÕXfRY 186 SX³f 4 1999 ¸fZa WX`QSXf¶ffQ ¸fZa ³¹fcþeÕX`aOX IZY dJÕXfRY Àfd¨f³f ³fZ 150 ¦fZaQûa ´fSX Vff³fQfSX 186 SX³f ¶f³ffEÜ 20 ¨füIZY AüSX 3 LæYûa IYe ¸fQQ ÀfZ Àfd¨f³f ³fZ ¹fZ Afd°fVfe ´ffSXe JZÕXeÜ 4 AfÀMÑZdÕX¹ff IZY dJÕXfRY 143 SX³f 4 VffSXþfWX ¸fZa 1998 ¸fZa IYûIYf IYûÕXf IY´f ¸f`¨f ¸fZa AfÀMÑZdÕX¹ff IZY dJÕXfRY 131 ¦fZaQûa ´fSX 143 SX³f ¶f³ffEÜ 4 AfÀMÑZdÕX¹ff IZY dJÕXfRY 134 SX³f 4 24 A´fi`ÕX 1998 IYû Àfd¨f³f ³fZ AfÀMÑZdÕX¹ff IZY dJÕXfRY 134 SX³fûa IYe ´ffdSX¹ffa JZÕXeÜ 4´ffdIYÀ°ff³f IZY dJÕXfRY 98 SX³f 4 2003 dUäIY´f IZY ÀfZa¨fbdSX¹f³f ¸f`¨f ¸fZa ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJÕXfRY 75 ¦fZaQûa ´fSX 12 ¨füIZY IYe ¸fQQ ÀfZ 98 SX³f IYe ´ffSXe JZÕXeÜ

4Àfd¨f³f ³fZ A´f³ff ´fWXÕXf U³fOXZ ¸f`¨f 18 dQÀfa¶fSX 1989 IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJÕXfRY ¦fbþSXfUa fÕXf ¸fZa JZÕXf ±ff, BÀf ¸f`¨f ¸fZa Àfd¨f³f 0 ´fSX AfCXMX WXEb ±fZ AüSX ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¹fZ ¸f`¨f WXfSX ¦f¹ff ±ffÜ 450 Ufa U³fOXZ Àfd¨f³f ³fZ Ba¦ÕXOa` X IZY dJÕXfRY JZÕXf ±ff 26 RYSXUSXe 1993 IYû JZÕXf ±ff 4Àfd¨f³f ³fZ A´f³ff 100Ufa U³fOXZ ¸f`¨f ³¹fcþeÕXOa` X IZY dJÕXfRY 1995 ¸fZa JZÕXf ±ff dþÀf¸fZa CX³WXû³a fZ 2 dUIZYMX dÕXE ±fZ AüSX 7 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ 4Àfd¨f³f ³fZ A´f³ff 150 Ufa ¸f`¨f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJÕXfRY 1997 ¸fZa JZÕXf ±ff BÀf ¸f`¨f ¸fZa ·fe Àfd¨f³f ³fZ 2 dUIZYMX dÕXE AüSX IZYUÕX 4 SX³f ¶f³ffEÜ 4Àfd¨f³f ³fZ 200 Ufa ¸f`¨f 1998 ¸fZa dþa¶ff¶UZ IZY dJÕXfRY JZÕXf, BÀf ¸f`¨f ¸fZa dþa¶ff¶UZ IYe MXe¸f ³fZ ·ffSX°f IYû 37 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ 4Àfd¨f³f ³fZ A´f³ff 250 Ufa ¸f`¨f 3 A¢MX¶c fSX 2000 IYû IYed³f¹ff IZY dJÕXfRY JZÕXf ±ffÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZa Àfd¨f³f °fZQa Õ b XIYSX ³fZ 25 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ 4Àfd¨f³f °fZQa Õ b XIYSX IYf 300 Ufa ¸f`¨f ßfeÕXIa Yf IZY dJÕXfRY ±ff WXfÕXfda IY BÀf ¸f`¨f IYf IYûBÊ dSXþ»MX ³fWXea d³fIYÕX ÀfIYf ±ffÜ Àfd¨f³f ³fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZa IZYUÕX 7 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ 4ßfeÕXIa Yf IZY ÀffÕX 2005—06 IZY ·ffSX°f QüSXZ IZY Àf¸f¹f Àfd¨f³f ³fZ A´f³ff 350 Ufa U³fOXZ ¸f`¨f JZÕXf dþÀf¸fZa ·ffSX°f ³fZ ßfeÕXIa Yf IYû 8 dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ffÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZa Àfd¨f³f ³fZ 67 SX³fûa IYe ´ffSXe JZÕXeÜ 411 A¢MX¶c fSX 2007 IYû Àfd¨f³f ³fZ A´f³ff 400 Ufa U³fOXZ ¸f`¨f AfÀMÑdZ ÕX¹ff IZY dJÕXfRY JZÕXf dþÀf¸fZa CX³WXû³a fZ 47 SX³f ¶f³ffEÜ ¹fZ ¸f`¨f AfÀMÑdZ ÕX¹ff ³fZ 9 dUIZYMX ÀfZ þe°ff ±ffÜ 420 ¸ff¨fÊ 2011 IYû Àfd¨f³f ³fZ A´f³ff 450 Ufa U³fOXZ ¸f`¨f UZÀMXBOa Xeþ IZY dJÕXfRY JZÕXf ±ff BÀf ¸f`¨f ¸fZa Àfd¨f³f ³fZ IZYUÕX 2 SX³f ¶f³ffE WXfÕXfda IY ¹fZ ¸f`¨f ·ffSX°f80 SX³fûa ÀfZ þe°ff ±ffÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 33

·ffSX°f "SX}"

´fid°fdIi ¹ffEa EIY Vff³fQfSX ¶fnZ¶ffþ IZY ¶fZWX°fSXe³f EIYdQUÀfe¹f IYdSX¹fSX IYf Aa°f, ¶f²ffBÊ WXû Àfd¨f³f Ü WXfdVf¸f A¸fÕXf

23 ÀffÕX IZY IYdSX¹fSX UfÕXZ BÀf BaÀff³f IYû ³f¸f³fÜ ³ffSXf¹f¯f IYfd°fIYÊZ¹f³f

SXfþ³fed°f IYe d´f¨f ´fSX dIiYIZYMX IYf ¸ffÀMXSX ¶ÕXfÀMXSX ¸ffÀMXSX ¶ÕXfÀMXSX Àfd¨f³f °fZQa Õ b XIYSX ³fZ 8 A¦fÀ°f 2012 IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZa Àfd¨f³f °fZQa Õ b XIYSX IYe ³fBÊ ´ffSXe IYf Af¦ffþ dIY¹ffÜ 26 A´fiÕ ` X IYû CX³WXaZ SXfª¹fÀf·ff IZY dÕXE ¸f³fû³fe°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶fe°fZ 23 ÀffÕXûa ÀfZ dIiYIZYMX IYe d´f¨f ´fSX A´f³fe Vff³fQfSX ´ffSXe JZÕX³fZ UfÕXZ BÀf dÕXdMXÕX ¸ffÀMXSX IYû SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f°ff IYe Vf´f±f CX´fSXfáÑ´fd°f AüSX SXfª¹fÀf·ff IZY Àf·ff´fd°f WXfd¸fQ AaÀffSXe ³fZ A´f³fZ ¨f`¶a fSX ¸fZa dQÕXfBÊÜ Àfd¨f³f SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f°ff IYe Vf´f±f ÕX³Z fZ UfÕXZ QZVf IZY ´fWXÕXZ dJÕXfOÞXe ¶f³f ¦fE WXÜa` ¹fWXe ³fWXea Uû ÀffaÀfQ ¶f³f³fZ UfÕXZ ´fWXÕXZ EZÀfZ dJÕXfOÞXe ¶f³f ¦fE WXa` þû Afþ ·fe ÀfdIiY¹f °füSX ´fSX JZÕX SXWXZ WXÜa` ÀffaÀfQ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àfd¨f³f ³fZ IYWXf dIY Uû ´fWXÕXZ EIY dIiYIZYMXSX WXa` ¶ffQ ¸fZ ÀffaÀfQ Ü Àfd¨f³f IZY SXfª¹f Àf·ff ¸fZa ¸f³fû³f¹f³f ´fSX ÀfadU²ff³f dUVfZ¿fÄfûa IYe SXf¹f AÕX¦f-AÕX¦f WX`, ÀfadU²ff³f dUVfZ¿fÄf Àfb·ff¿f IYV¹f´f ³fZ Àfd¨f³f IZY ¸f³fû³f¹f³f ´fSX ÀfUfÕX CXNXfE WXÜ` IYV¹f´f IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f ¸fZa IYÕXf, Àf¸ffþÀfZUf dUÄff³f ¹ff ÀffdWX°¹f ÃfZ{ ÀfZ Af³fZ UfÕXe ¸fWXf³f WXdÀ°f¹fûa IYû WXe SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ¸f³fû³fe°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, ÀfSXIYfSX IYû ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY SXfª¹fÀf·ff ¸fZa Àfd¨f³f IYf 34 I dQÀfa¶fSX 2012

¸f³fû³f¹f³f dIYÀf Af²ffSX ´fSX WXbAfÜ WXfÕXfadIY ´fcUÊ ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ Àfd¨f³f IYû EIY ¸fWXf³f Àf¸ffþÀfZUe ·fe ¶f°ff¹ff WX` JbQ Àfd¨f³f ³fZ ·fe QfUf dIY¹ff WX` dIY Uû 400 ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûa IYf J¨ffÊ CXNXf°fZ WXÜ`a ¶fWXSXWXfÕX JZÕX ÀfZ SXfþ³fed°f °fIY IYf Àfd¨f³f °fZQa Õ b XIYSX IYf ÀfRYSX CX°ffSX-¨fPÞXfU ÀfZ ·fSX´fcSX SXWXf WXÜ` Àfd¨f³f °fZQa Õb XIYSX d´fLÕXZ 23 ÀffÕX ÀfZ ÕX¦ff°ffSX dIiYIZYMX JZÕX°fZ AfE WXÜa` WXfÕX WXe ¸fZa CX³WXû³a fZ U³fOXZ ÀfZ Àfa³¹ffÀf ·fe ÕXZ dÕX¹ff WXÜ` Uû ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYe EZÀfe Vfd£Àf¹f°f WXa` þû dIiYIZYMX ÀfZ ª¹ffQf ÕXûIYd´fi¹f WXÜa` CX³fIZY R`Y³Àf CX³WXaZ Afþ ·fe WXSX RYf¸fÊMZ X ¸fZa JZÕX°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ WXÜa` WXfÕXfda IY Àfd¨f³f BÀf ³fBÊ d´f¨f ´fSX dIY°f³fZ ÀfRYÕX WXû°fZ WXa` ¹fZ Àf¸f¹f WXe °f¹f IYSX¦Z ff ÕXdZ IY³f CX³fIZY IbYL R`Y³Àf ¨ffWX°fZ WXa` dIY ¸f`Qf³f IYf ¹fZ ¸ffÀMXSX ¸f`Qf³f ´fSX WXe ÀfdIiY¹f SXWXZ °fû ª¹ffQf A¨Lf WXÜ` Uû JbQ ·fe ¹fWX ¶ff°f ÀUeIYfSX IYSX°fZ SXWXZ WXa` dIY dIiYIZYMX WXe CX³fIYe Qbd³f¹ff WXÜ` A¶f A´f³fe SXfþ³fed°fIY ´ffSXe IYû UWX dIY°f³ff ¹fû¦fQf³f QZ°fZ WXa` ¹fWX SXû¨fIY WXû¦ffÜ Àfd¨f³f IZY ´ffÀf Aa°fSXfáÊ eÑ ¹f dIiYIZYMX IZY ¶ffQ ·fe dUIY»´fûa dIY IYûBÊ IY¸fe ³fWXea SXWX°fe, dRYSX SXfþ³fed°f ¸fZa Af³fZ IYf CX³fIYf ¹fWX d³f¯fʹf ±fûOÞXf AMX´fMXf Àff ÕX¦f°ff WXÜ`

Àfd¨f³f ³fZ EIYdQUÀfe¹f dIiYIZYMX ÀfZ Àfa³¹ffÀf dÕX¹ffÜ ¢¹ff UWX EZÀff IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ ¹ff WX¸f³fZ ¸fþ¶fcSX dIY¹ffÜ IYûBÊ CX³fIYe þ¦fWX ³fWXea ÕXZ ÀfIY°ffÜ UWX Àfa·fU°f: ·ffSX°f IYf A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¸fWXf³f dJÕXfOÞXe WX`Ü VffdWXQ IY´fcSX

Àfd¨f³f IZY d¶f³ff dIiYIZYMX IYf JZÕX ÕXa¶fZ Àf¸f¹f °fIY A´f³fe ¨f¸fIY Jû QZ¦ffÜ WX¸fZa ¸f`Qf³f ´fSX Af´fIYe IY¸fe JÕXZ¦feÜ ¸f³fûþ Ufþ´fZ¹fe

Àfd¨f³f ³fZ EIYdQUÀfe¹f dIiYIZYMX ÀfZ Àfa³¹ffÀf dÕX¹ff WXfÕXfadIY Uû MXZÀMX dIiYIZYMX JZÕX°fZ SXWXZa¦fZ WX¸f WXfÕXfadIY CX³WXZa MXZÀMX JZÕX°fZ WXbE QZJ°fZ SXWXZa¦fZ d¸fdßf°f ·ffU³ffEaÜ ¸fadQSXf ¶fZQe

Àfd¨f³f EIY ¸fWXf³f ¶fnZ¶ff¬f, EIY ¸fWXf³f BaÀff³f AüSX EIY QûÀ°f WX`a CX³WXûa³fZ IYWXf, "Àfd¨f³f ·ffSX°f IZY Àf¨¨fZ ¶fZMXZ WX`aÜ ¸f`a Af´fIYû ÀfÕXf¸f IYSX°ff WXch AüSX Af´fIYû ´¹ffSX IYSX°ff WXchÜ" WXSX·fþ³f dÀfaWX

Àfd¨f³f IZY d¶f³ff MXe¸f ¶f³ff³fZ ¸fZa °fe³f ÀffÕX ÕX¦f þfEa¦fZ EIY dQUÀfe¹f dIiYIZYMX ÀfZ Àfd¨f³f IYe ¶f³fZ SXWX³ff ¶fWXb°f þøYSXe WXû°ff WX`Ü ¸fZSXe dUQfBÊ EIY EZÀfe J¶fSX WX` þû ·ffSX°fe¹f B¨Lf ±fe dIY Àfd¨f³f ¸f`Qf³f ÀfZ WXe BÀf dIiYIZYM IZY dÕXE IYfRYe ³fbIYÀff³fQf¹fIY JZÕX IYû AÕXdUQf IYWXZa, WX¸fZa ·fe A¨Lf WX`, ¸f`a ¶f°füSX IYû¨f AüSX ¶f°füSX ¨f¹f³fIY°fÊf ÕX¦f°ff AüSX Vff¹fQ Uû ·fe BÀf AaQfþ Àfd¨f³f °fZaQbÕXIYSX IYû IYfRYe IYSXe¶f ÀfZ IYû ´fÀfaQ IYSX°fZÜ ÕXZdIY³f A·fe Vff¹fQ ¸fQ³f»ff»f ´fc ½ fÊ dIi Y IZ Y MX S X þf³f°ff WXcaÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY Àfd¨f³f CX³WXûa³fZ IZYUÕX U³fOXZ ÀfZ Àfa³¹ffÀf dÕX¹ff SX¸fZVf °fZaQbÕXIYSX dIiYIZYMX IYf Ue ÕXeþZaOX WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` Uû MXZÀMX ¸f`¨fûa ÀfZ þ¶f ´ÕXZ¹fSX WX` dþÀfIYe ·fSX´ffBÊ IYSX ´ff³ff ¶fWXb°f Àfa³¹ffÀf ÕXZa °fû ¸f`Qf³f ¸fZa þfIYSX WXe JZÕX IYû ¸fbdVIYÕX WX`Ü Àfd¨f³f IZY þf³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f AÕXdUQf IYWXZaÜ ¸f`a ¹fWXe ¨ffWXca¦ff dIY Uû Àfd¨f³f MXe¸f IYû Af³fZ UfÕXZ Qû-°fe³f ÀffÕX °fIY ¶fWXb°f þ`ÀfZ dJÕXfOÞXe IYû ¸f`Qf³f ÀfZ WXe JZÕX ÀfZ dUQfBÊ Àfa§f¿fÊ IYSX³ff WXû¦ffÜ A·fe WX¸fZa BÀf ¸ff¸fÕXZ ´fSX ÕXZ³fe ¨ffdWXE °ffdIY Qbd³f¹ff QZJ ÀfIZYÜ CX³WXûa³fZ Vffad°f ÀfZ dU¨ffSX IYSX³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü 23 ÀffÕX A´f³fZ JZÕX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸f³fûSaXªf³f ¨f¹f³fIY°ffÊAûa IYû A¨LZ ´ÕXZ¹fSXûa ´fSX d³f¦ffWX SXJ³ff dIY¹ff WX` ¸f`a Àf¸fÓf°ff WXca dIY Uû Qbd³f¹ff IZY ¶fZÀMX ¶fWXb°f þøYSXe WX`, ¨f¹f³fIY°ffÊAûa IYû MXe¸f IZY IYû¨f À´fûMÊÀf ´fÀfʳf SXWXZ WX`Ü A´f³fZ ´fcSXZ I`YdSX¹fSX IZY QüSXf³f IZY Àff±f d¸fÕXIYSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f Àfd¨f³f ³ff °fû IY·fe dUUfQûa ¸fZa SXWXZ ³ff WX¸f³fZ EZÀff MXe¸f BÀf UöY ´fb³fÊd³f¸ffʯf IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX` IYûBÊ dUUfQ Àfb³ff dþÀf¸fZa CX³WXû³fZ QZVf IYf ³ff¸f ÕXû¦f þû ¸fþÊe IYWX°fZ SXWXZ ÕXZdIY³f ¹fZ Àf¨f WX` dIY ¶fQ³ff¸f dIY¹ff Àfd¨f³f WX¸ffSXZ ÕXeþZaOX WX`a dþ³WXûa³fZ Àfd¨f³f IZY þf³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû WXbE ³fbIYÀff³f WX¸ffSXZ QZVf IYf ³ff¸f ¶fWXb°f dIY¹ff WX`Ü IYBÊ ·ffSX°fe¹f IYe ·fSX´ffBÊ IYSX³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIYÕX WX`, A·fe °fIY AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYIZYMXSX ¸ff³f°fZ WX`a dIY Àfd¨f³f WX¸f SXfWXbÕX QidUOÞX AüSX ÕXøf¯f IYe ·fSX´ffBÊ ³fWXea IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJÕXfRY U³fOXZ ÀfeSXeþ JZÕX³fZ IYSX ´ffE, Ba¦ÕX`aOX IZY dJÕXfRY WXfÕX IYe ÀfeSXeþ IZY ¶ffQ WXe dSXMXf¹fSX WXû³ff ±ff ÕXZdIY³f ¸fZSXZ dWXÀff¶f ¸fZa B³f dJÕXfdOÞX¹fûa IZY ³ff WXû³fZ IYf Jfd¸f¹ffþf ÀfZ ¹fZ Àf¶f Àfd¨f³f IZY DY´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°ff WX` WX¸f ·fb¦f°f ¨fbIZY WX`aÜ Àfd¨f³f °fû AÕX¦f ¶ff°f WX`Ü dIY Uû BÀf JZÕX ÀfZ IY¶f dSXMXf¹fSX WXû³ff ¨ffWX°fZ WX¸ffSXf ¶ffdÕXa¦f AMX`IY ·fe B°f³ff A¨Lf ³fWXea WX` WX`aÜ Uû JZÕX³ff ¨ffWX°fZ WX`a ¹ff ³fWXea JZÕX³ff ¨ffWX°fZ dIY IYWX ÀfIZYa dIY WX¸f ¶ffdÕXa¦f IZY Q¸f ´fSX þe°f WX`a ¹fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSXe WX`, ¢¹fûadIY Àfd¨f³f IYû þfEa¦fZÜ AüSX A¦fSX WX¸ffSXZ ¨f¹f³fIY°ffÊAûa ³fZ A·fe IYûBÊ EZÀff IYWX WXe ³fWXea ÀfIY°ff dIY A¶f Af´f BÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f ³fWXea dQ¹ff °fû ¸f`a Àf¸fÓf°ff WXca dSXMXf¹fSX WXû þfEa ¹ff A¶f Af´f ³fWXea JZÕX ÀfIY°fZ dIY ³fE AüSX À°fSXe¹f dJÕXfdOÞX¹fûa IYû ¨fb³f³fZ IYf A¦fSX IYÕX IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJÕXfRY Àfd¨f³f WX¸ffSXf Àfa§f¿fÊ AüSX ÕXa¶ff WXû þfE¦ffÜ JSXf¶f JZÕX°fZ °fû CX³WXZa EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¸fZSXZ IYû ¸fedOX¹ff IZY þdSXE Àfd¨f³f IZY AfÕXû¨f³ffAûa IYf dVfIYfSX WXû³ff WXû°ffÜ ÕXZdIY³f dSXMXf¹fSX ¸fZaMX IYe J¶fSX d¸fÕXe ±feÜ CX³WXûa³fZ þû ·fe Àfd¨f³f IZY dÕXE ¹fZ Àf¶f ¶ff°fZa ¦füSX ³fWXea IYSX°fe WX`a d³f¯fʹf dÕX¹ff WX`, ¶fWXb°f Àfû¨f dU¨ffSX IYSX dÕX¹ff WX` Àfd¨f³f IZY dIYÀfe ·fe d³f¯fʹf IZY dÕXE dÀfRYÊ AüSX AüSX WX¸fZa CX³fIZY BÀf d³f¯fʹf IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff dÀfRYÊ Àfd¨f³f WXe dþ¸¸fZQfSX WX`aÜ ¨ffdWXEÜ ¸f`a Àf¸fÓf°ff WXca dIY Uû IYfRYe Àf¸fÓfQfSX ¸f`a BÀf SXf¹f ÀfZ BØfZRYfIY ³fWXea SXJ°ff WXca dIY AüSX EIY A¨LZ dJÕXfOÞXe WX`a CX³WXZa ´f°ff WX` dIY Àfd¨f³f IYû ·ffSX°fe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊAûa AüSX IY¶f ¢¹ff d³f¯fʹf IYSX³ff WX` CX³WXZa BÀf dU¿f¹f ¸fZa ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ¶ffWXSX WXû³fZ IYf QUf¶f ¶f³ff¹ff dIYÀfe IZY Àf¸fÓffE þf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXea WX`Ü QSXAÀfÕX Àfd¨f³f ´fSX IYûBÊ QUf¶f WXû WXe ³fWXea Àfa³¹ffÀf IYf R`YÀfÕXf IYfRYe IYdNX³f WXû°ff WX` AüSX ÀfIY°ff WX`Ü WXfa WX¸fZa 2015 dUäIY´f IYe °f`¹ffSXe ¹fZ WX¸fZVff ½¹fdöY dUVfZ¿f IYe ¸ff³fdÀfIY WXfÕX°f ´fSX Vfb÷Y IYSX³fe ¨ffdWXE Àfd¨f³f ³fZ ÀfWXe IYWXf WX` BÀfIZY d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü þ¶f Af´f Aa°fSXSXfáÑe¹f dIiYIZYMX dÕXE MXe¸f IYû °f`¹ffSX IYSX³ff Vfb÷Y WXû³ff ¨ffdWXEÜ JZÕX SXWXZ WXû°fZ WX`a °f¶f Af´fIYf ¸ff³fdÀfIY Àfa°fbÕX³f Àfd¨f³f ³fZ A´f³fZ dUQfBÊ ÀfaQZVf ¸fZa þû dÕXJf WX`

Uû ÀfWXe WX`Ü dIYÀfe ·fe MXe¸f IYû ¶f³ff³fZ ¸fZa Af´fIYû EIY-Qû ÀffÕX °fû ÕX¦fZa¦fZÜ ¶f°füSX ¨f¹f³fIY°ffÊ AüSX ¶f°füSX IYû¨f ¸f`a Àfd¨f³f IYû IYfRYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ þf³f°ff WXca IYBÊ ¶ffSX ´fcLf þf°ff WX` dIY Àfd¨f³f AfdJSX IY~f³fe ¸fZa AÀfRYÕX ¢¹fûa WXû ¦fE ±fZÜ þøYSXe ³fWXea dIY EIY A¨Lf dJÕXfOÞXe WX¸fZVff EIY ÀfRYÕX IY~f³f ·fe ¶f³f þfEÜ Àfd¨f³f EIY ¶fWXb°f A¨LZ ÀfÕXfWXIYfSX WX`a ¸f`³fZ CX³WXZa ¶f°füSX IYû¨f IYfRYe IYSXe¶f ÀfZ QZJf WX` Uû WX¸fZVff MXe¸f IYû ÀfÕXfWX QZ³fZ IZY dÕXE °fØf´fSX SXWX°fZ WX`aÜ QSXAÀfÕX CX³fIZY Àfû¨f³fZ IYf À°fSX WXe B°f³ff DYa¨ff ±ff dIY CXÀfZ Lc³fZ IZY ¨fæYSX ¸fZa WXe Uû B°f³ff A¨Lf IY~f³f ³fWXea ¶f³f ´ffEÜ AüSX ¸fZSXf ´fÀfʳfÕXe ¸ff³f³ff WX` dIY Àfd¨f³f ¶fWXb°f A¨LZ ÀfÕXfWXIYfSX AüSX MXe¸f IZY dÕXE ¸ffdMXUZMXSX ±fZÜ þWXfa °fIY Àfd¨f³f IYû dIiYIZYMX IZY °fe³fûa RYf¸fÊZMX ÀfZ Àfa³¹ffÀf IYe ¶ff°f WX` °fû ¹fZ Àf¶f CX³fIYû Àfû¨f³ff WX` CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX CX³WXZa JbQ IYû R`YÀfÕXf IYSX³ff WX`Ü WX¸fZa CX³fIZY WXSX R`YÀfÕXZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àfd¨f³f EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf dJÕXfOÞXe SXWXf WX`Ü 23 °fIY ÕX¦ff°ffSX d¶f³ff ±fIZY, dIiYIZYMX JZÕX°fZ SXWX³fZ IYf IYf¸f ¦fiZMX´ÕXZ¹fSX WXe IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ 23 ÀffÕX ÕX¦ff°ffSX dIiYIZYMX AüSX dÀfRYÊ dIiYIZYMX ¹fZ UfIYBÊ EIY Àff¸ff³¹f AfQ¸fe IYf IYf¸f ³fWXea WX`a dIiYIZYMX IZY AÕXfUf MXcSX ¸fZa Af³ff-þf³ff Àf·fe ¶ff°fûa ´fSX Af´fIYû ²¹ff³f QZ³ff WXû°ff WX` BÀfdÕXE ¸f`a dRYSX IYWX°ff WXca dIY ¹fZ Àfd¨f³f IYf A´f³ff d³f¯fʹf WX` Uû ¢¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ Àfd¨f³f A¦fSX MXZÀMX ¸f`¨f Af¦fZ JZÕX³ff þfSXe SXJ°fZ WX`a °fû CX³WXZa A´f³fe dRYMX³fZÀf ´fSX ÕX¦ff°ffSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³fIYe þ`Àfe CX¸fi ¸fZa dRYMX³fZÀf ´fSX IYf¸f IYSX³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü WX¸fZVff A´f³fe dSXQ¸f IYû ¶f³ffE SXJ³ff þøYSXe WX`Ü A¦fSX Af´f WX¸fZVff SX³f ¶f³ff°fZ SXWXZa °fû Af´fIYf IYfd³RYOXÀaZ f ÕX¶Z fÕX WX¸fZVff ¶f³ff SXWX°ff WXÜ` Àfd¨f³f IZY ¶fifaOX U`»¹fc ¸fZa IYûBÊ IY¸fe ³fWXea Af³fZ UfÕXe ¢¹fûadIY Àfd¨f³f EIY ÕXeþZaOX WX`a AüSX ÕXeþZaOX IYe ¶fifaOX U`»¹fc IY·fe IY¸f ³fWXea WXû°fe WX`Ü Àfd¨f³f ´fWXÕXZ EIY dJÕXfOXe IZY °füSX ´fSX ¶fifaOX ±ff A¶f EIY AÕX¦f °fSXeIZY ÀfZ ¶fifaOX WXû¦ffÜ Uû ¶fWXb°f A¨LZ BaÀff³f WX`a dÕXWXfþf Uû Àff¸ffdþIY ÃfZ{ ¸fZa þ¶f °fIY ÀfdIiY¹f SXWXZa¦fZ °f¶f °fIY CX³fIYe ¶fifaOX U`»¹fc IY¸f ³fWXea WXû ÀfIY°fe WX`Ü dQÀfa¶fSX 2012 I 35

WXû ¦f¹ff R`YÀf»ff

¸fba¶fBÊ IZY ¦fb³fWX¦ffSX IYû RYfaÀfe IYe Àfþf

ÀffÕX 2012 ¸fZa ¸fba¶fBÊ WX¸fÕXZ IZY EIY¸ff{ dþaQf WX¸fÕXfUSX Aþ¸fÕX Afd¸fSX IYÀff¶f IYû ³fUa¶fSX ¸fZa RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊÜ IYÀff¶f IYû ´fb¯fZ IYe ¹fSXUQf þZÕX ¸fZa 21 ³fUa¶fSX IYû RYfaÀfe Qe ¦fBÊÜ IYÀff¶f 26 ³fUa¶fSX, 2008 IYe SXf°f ¸fb¸¶fBÊ ¸fZa Af°faIYUfQe WX¸fÕXf IYSX³fZ UfÕXZ 10 ´ffdIYÀ°ff³fe Af°faIYUfdQ¹fûa ¸fZa Vffd¸fÕX ±ffÜ BÀf Af°faIYUfQe §fMX³ff ¸fZa 26 ÀfZ 29 ³fUa¶fSX IZY ¶fe¨f 166 ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX 300 §ff¹fÕX WXbE ±fZÜ SXfáÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ õfSXf IYÀff¶f IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþ dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ WXe CXÀfZ RYfaÀfe QZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY dÕXE EIY MXe¸f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfZ 25 U¿fÊeʹf IYÀff¶f IYû ¦fû´f³fe¹f °fSXeIZY ÀfZ ´fb¯fZ IYe ¹fSXUOXf IZYaQie¹f IYfSXf ÕXf³fZ AüSX ¹fWXfa RYfaÀfe QZ³fZ °f±ff QRY³f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe Àfüa´fe ¦fBÊÜ BÀfIZY dÕXE IYÀff¶f IYû ¸fb¸¶fBÊ IYe Af±fÊSX SXûOX þZÕX ÀfZ ´fb¯fZ ÕXf¹ff ¦f¹ffÜ þWXfa ÀfZ CXÀfZ ¹fSXUOXf þZÕX ÕXZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fSX³fZ IZY ´fWXÕXZ IYÀff¶f ³fZ þZÕX Ad²fIYfdSX¹fûa 36 I dQÀfa¶fSX 2012

ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff dIY CXÀfIYe ¸ffa IYû CXÀfZ RYfaÀfe QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff dQ¹ff þfEÜ ¸fSX³fZ IZY ´fWXÕXZ IYÀff¶f ³fZ IYûBÊ Aad°f¸f B¨Lf þfdWXSX ³fWXea IYeÜ ¸fWXfSXfáÑ IZY ¦fÈWX ¸fa{e AfSX. AfSX. ´ffdMXÕX IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf·fe IYf³fc³fe ´fidIiY¹ffEa ´fcSXe dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ IYÀff¶f IYû 21 ³fUa¶fSX IYû RYfaÀfe Qe ¦fBÊÜ CXÀfIYe RYfaÀfe IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fbdÕXÀf IZY IbYL WXe AfÕXf Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ´f°ff ±ffÜ WXfÕXfadIY BÀf ¦fb´f-¨fb´f RYfaÀfe QZ³fZ IYf ¢¹ff ¸f°fÕX¶f SXWXf ¹fZ Af¸fÕXû¦fûa IYe Àf¸fÓf IZY ´fSXZ ±ffÜ IYÀff¶f ³fZ þ¶f

BÀf þ§f³¹f IÈY°¹f IYû Aaþf¸f dQ¹ff ±ff °f¶f UWX ¸fWXþ 21 ÀffÕX IYf ±ffÜ RYfaÀfe dQE þf³fZ IZY ¶ffQ IYÀff¶f IYf VfU ´fb¯fZ IYe ¹fSXUOXf þZÕX IZY ´fdSXÀfSX ¸fZa WXe QRY³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYÀff¶f IZY dJÕXfRY WX°¹ff, ·ffSX°f IZY dJÕXfRY ¹fbð LZOXÞ³fZ U WXd±f¹ffSX SXJ³fZ ÀfdWX°f ¨ffSX þb¸fûË ¸fZa RYfaÀfe AüSX ´ffa¨f þb¸fûË ¸fZa CX¸fiIY` Q IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ CXÀfZ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ LWX ¸fBÊ, 2010 IYû d³f¨fÕXe AQfÕX°f ³fZ RYfaÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±feÜ ¶f¸¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ d´fLÕXZ ÀffÕX 21 RYSXUSXe IYû d³f¨fÕXe AQfÕX°f IZY

IYÀff¶f IYe RYfaÀfe ¸fba¶fBÊ WX¸fÕXZ ¸fZa VfWXeQ WXbE ¸fZSXZ ´fd°f Àf¸fZ°f Àf·fe ´fbdÕXÀf UfÕXûa IZY dÕXE ßfðfaþdÕX WX`Ü À¸f°ff ÀffÕXÀIYSX (VfWXeQ dUþ¹f ÀffÕXÀIYSX IYe ´f}e)

IYÀff¶f IYû JbÕXZAf¸f RYfaÀfe ´fSX ÕXMXIYf¹ff þf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¸f`Ô JbVf WX`a dIY ¸fZSmX ·ffBÊ IYe ¸fZWX³f°f IYf¸f AfBÊÜ EIY³ff±f Aûa¶fÕXZ (VfWXeQ °fbIYfSXf¸f Aûa¶fÕXZ IZY ·ffBÊ)

BÀf R`YÀfÕXZ IYû ¶fSXIYSXfSX SXJfÜ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ ·fe 29 A¦fÀ°f IYû EZÀff WXe d³f¯fʹf dQ¹ffÜ SXfáÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ ³fZ ´ffa¨f ³fUa¶fSX IYû CXÀfIYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX Qe ±feÜ dþÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYe RYfaÀfe ´fSX AfdJSXe ¸fbWXSX ÕX¦f ¦fBÊ ±feÜ WXfÕXfadIY IYÀff¶f IYe RYfaÀfe IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYû Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ÕXZdIY³f ´ffIY ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYÀff¶f IZY VfU IYe ¸ffa¦f ³fWXea IYeÜ IYÀff¶f IYe ÀfbSXÃff ´fSX IYSXûOÞXûa J¨fÊ IYÀff¶f IYe ÀfbSXÃff IYû ÕXZIYSX IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZa ¶f°ff¹ff WX` dIY ¸fba¶fBÊ IZY 26/11 ³fUa¶fSX 2012 °fIY IYÀff¶f IYe ÀfbSXÃff ´fSX 31 IYSXûOÞX Af°faIYUfQe WX¸fÕXZ IZY Qû¿fe Aþ¸fÕX IYÀff¶f IYe 39 ÕXfJ ÷Y´fE J¨fÊ dIYE ¦fEÜ dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfbSXÃff ´fSX 31.40 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ dIYE ¦fEÜ ¦fÈWX IYÀff¶f IYe ÀfbSXÃff ´fSX ¸fWXfSXfáÑ ÀfSXIYfSX ³fZ 1.51 SXfª¹f ¸fa{e AfSX ´fe E³f dÀfaWX ³fZ ·fSX°f IbY¸ffSX SXfCX°f IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ dIYE, þ¶fdIY ·ffSX°f d°f¶¶f°f Àfe¸ff IZY ÀfUfÕXûa IZY dÕXdJ°f þUf¶f ¸fZa SXfª¹fÀf·ff IYû ´fbdÕXÀf ³fZ CXÀfIYe ÀfbSXÃff ´fSX 29.88 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ ¸fa{e IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fWXfSXfáÑ J¨fÊ dIYEÜ IYÀff¶f ´fSX WXEb J¨fÊZ IYû ÕXIZ YSX ÀfSXIYfSX ÀfSXIYfSX AüSX ·ffSX°f d°f¶¶f°f Àfe¸ff ´fbdÕXÀf ³fZ 23 WX¸fZVff ÀfZ ÕXû¦fûa IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWXe WX`Ü

'dþÀf °fSXWX IYÀff¶f IYû RYfaÀfe Qe ¦fBÊ, UWX EIY AfQVfÊ °fSXeIYf WX`Ü IYÀff¶f IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþ dIYE þf³fZ ´fSX IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ´fid°fdIiY¹ff þ°ff ´ff°ff, BÀfÀfZ ´fWXÕXZ WXe Àf¶f IbYL WXû ¦f¹ffÜ ¸f`a BÀfIYe ÀfSXfWX³ff IYSX°ff WXcaÜ ¦fb´f¨fb´f IYfSXÊUfBÊ ÀfZ JbVf WXca CX³³feIÈY¿¯f³f (VfWXeQ ÀfaQe´f IZY d´f°ff)

¸fZSmX dQÕX IYû ÀfbIcY³f °fû °f·fe d¸fÕXZ¦ff þ¶f BÀf WX¸fÕXZ IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX IYû ·fe RYfaÀfe d¸fÕXZÜ WX¸fÕXZ IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX Afþ ·fe AfþfQ WX`aÜ AüSX dUQZVfûa ¸fZa dL´fIYSX ¶f`NXZ WX`aÜ IYdU°ff IYSXIYSXZ (VfWXeQ WXZ¸fa°f IYSXIYSXZ IYe ´f}e)

Af°faIYUfQe Aþ¸fÕX Afd¸fSX IYÀff¶f ¸fba¶fBÊ IZY ´fedOÞX°fûa IZY dÕXE SXfWX°f ·fSXe J¶fSX WX`Ü QZVf IYf IYf³fc³f A·fe dþaQf WX` QbJ WX` dIY BÀf WX¸fÕXZ ¸fZa B°f³fZ ÕXû¦fûa IYû þf³f ¦faUf³fe ´fOÞXe AüSX ¹fZ J¶fSX IYWXea ³ff IYWXea CX³fIZY dÕXE SXfWX°f ·fSXe J¶fSX W`XÜ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f

dVfIaYªfZ ¸fZÔ A¶fb þbaQfÕX dQne ´fbdÕXÀf IYe À´fZVfÕX ÀfZÕX IYû þc³f ¸ffWX ¸fZa CXÀf Àf¸f¹f IYf¸f¹ff¶fe d¸fÕXe þ¶f CX³WXûa³fZ E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ 26/11 IZY WX`aOXÕXSX A¶fb þbaQfÕX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ þbaQfÕX ³fZ ¸fba¶fBÊ WX¸fÕXZ IYe §fMX³ff IZY Àf¸f¹f IYSXfa¨fe IZY IaYMÑûÕX øY¸f ¸fZa IYûAfdOXʳfZVf³f IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ þbaQfÕX ³fZ ³ff IZYUÕX IYSXfa¨fe ¸fZa ¶f`NXIYSX WX¸fÕXZ IYû Aaþf¸f dQ¹ff ¶fd»IY Uû Af°fadIY¹fûa IYû IYSXfa¨fe IZY Àf¸fbQi °fIY °fIY dUQf IYSXf³fZ ·fe Af¹ff ±ffÜ A¶fb þbaQfÕX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af°fadIY¹fûa IYû dWXaQe ·fe dÀfJfBÊ ±feÜ Af´fIYû ¶f°ff QZa dIY A¶fb þbaQfÕX ¸fWXfSXfáÑ IZY ¶feOX IYf SXWX³fZ UfÕXf WX` AüSX ÀffÕX 2006 ¸fZa ´ffdIYÀ°ff³f ·ff¦f ¦f¹ff ±ffÜ þbaQfÕX IYû CXÀf Àf¸f¹f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þ¶f UWX ÀfCXQe ASX¶f ÀfZ ·ffSX°f Af SXWXf ±ffÜ ´fbdÕXÀf IYû CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa IYfRYe ´fWXÕXZ ÀfZ þf³fIYfSXe ±fe dIY Uû ¸fWXfSXfáÑ ¸fZa EIY AüSX Af°faIYe UfSXQf°f IYû Aaþf¸f QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü AüSX BÀfIZY dÕXE ¹fbUfAûa IYe ·f°fÊeÊ IYSX SXWXf WX`Ü þbaQfÕX ´ffdIYÀ°ff³fe ´ffÀf´fûMXÊ ´fSX ¹ff{f IYSX SXWXf ±ff CXÀf UöY CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ þbaQfÕX IYe dQne ´fbdÕXÀf IZY Àff±f-Àff±f ¸fba¶fBÊ IYe ´fbdÕXÀf IYû ·fe °fÕXfVf ±feÜ ¸fba¶fBÊ ´fbdÕXÀf þbaQfÕX ÀfZ ´fb¯û IYe þ¸fʳf ¶fZIYSXe AüSX AüSXa¦ff¶ffQ WXd±f¹ffSX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa þf³fIYfSXe IYû ÕXZIYSX ´fcL°ffL IZY dÕXE CX°ÀfbIY SXWXe WX`Ü

dQÀfa¶fSX 2012 I 37

SXfªf³fed°f

SXfWXbÕX ´fSX AdJÕXZVf ·ffSXe, ¸fbÕXf¹f¸f IYe dQne IcY¨f IYe °f`¹ffSXe ´ffa¨f SXfª¹fûa IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZa ¹fc´feE ³fZ ÓfZÕXf Af¸f AfQ¸fe IYf ¦fbÀÀff °fSXWX dWXÕXe WXBb Ê WXÜa` dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZa QZVf IYû ´feE¸f QZ³fZ UfÕXZ SXfª¹f ¸fZa dRYÕXWXfÕX IYfa¦fiÀZ f AüSX ¶feþZ´fe Qû³fûa IYe WXfÕX°f JÀ°ff WXÜ` WXfÕXf°f ¹fZ WXa` dIY SXfª¹f ¸fZa A´f³fe ¶fbSXe WXfÕX°f IYû BÀf ´ffMXeÊ Ê IZY ³fZ°ff ·fe ÀfWXþ°ff ÀfZ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`aÜ ¶feþZ´fe IZY A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ¸ff³f°fZ WXa` dIY SXfª¹f IZY ¸f°fQf°ffAûa IYf UûMX ¶feEÀf´fe AüSX EÀf´fe IZY ¶fe¨f ¶faMX ¦f¹ff

ÀffÕX IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXEb ´ffa¨f SXfª¹fûa IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¹fc´feE IZY dÕXE A¨Le J¶fSX ³fWXea ÕXfEÜ ¹fc´fe, ´faþf¶f AüSX ¦fûUf ¸fZa þWXfa IYfa¦fiZÀf IYf ´fiQVfʳf d³fSXfVffþ³fIY SXWXf UWXea CXØfSXfJaOX ¸fZa ´ffMXeÊ Ê þ`ÀfZ °f`ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfIYeÜ ¹fc´fe ¸fZa IYfa¦fiZÀf A´f³fZ ´fbSXf³fZ ´fiQVfʳf ´fSX IYf¹f¸f SXWXeÜ ¶feþZ´fe IYf ¶fbSXf WXfÕX SXWXfÜ IY¸fþûSX Àfa¦fNX³f,À´fá ³fed°f¹fûa IZY A·ffU AüSX ¦fbMX¶ffþe IZY ¨fÕX°fZ ¶feþZ´fe SXfª¹f ¸fZa A¨Lf ´fiQVfʳf ³fWXea IYSX ´ffBÊÜ BÀf ¶ffSX CXØfSX´fiQZVf ¸fZa EÀf´fe IYe ÕXWXSX Àfe dQJe AüSX ´ffMXÊeÊ ³fZ 97 ÀfeMXûa ÀfZ LÕXf¦a f ÕX¦ff°fZ WXbE 224 ÀfeMXûa ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊ UWXea ¶feEÀf´fe þû 206 ÀfeMXûa IZY Àff±f ÀfØff ¸fZa ±fe IYû BÀf ¶ffSX ¸fWXþ 80 ÀfeMXZa WXe d¸fÕX ÀfIYeÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ A¦fSX ¹fc´fe IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa EIY°fSXRYf þe°f WXfdÀfÕX IYSX ÀfIYe °fû BÀfIYf EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYfSX¯f SXfª¹f 38 I dQÀfa¶fSX 2012

IYe ¶feEÀf´fe ÀfSXIYfSX ÀfZ ÕXû¦fûa IYe ³ffSXfþ¦fe ·fe SXWXe WXÜ` d´fLÕXZ ´ffa¨f ÀffÕX IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f ¸ff¹ffU°fe ³fZ SXfª¹f ¸fZa IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYf °fû ²¹ff³f SXJf ÕXZdIY³f dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX SXfª¹f QZVf IZY ¶ffIYe SXfª¹fûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ IYWXea ´feLZ ¨fÕXf ¦f¹ffÜ SXfª¹f IYû ´ffIYûÊa ÀfZ ´ffMX QZ³fZ IYe ¸ff¹ffU°fe IYe IYûdVfVfûa IYû ¹fc´fe IYe þ³f°ff ´f¨ff ³fWXea ´ffBÊ, ¸ff¹ffU°fe IZY OÑe¸f ´fiûþZ¢MX IZY °füSX ´fSX CX·fSX SXWXZ Aa¶fZOXIYSX ´ffIYûÊa AüSX QdÕX°f ³fZ°ffAûa IYe þ¦fWX-þ¦fWX ¸fcd°fʹffa ÕX¦ffE þf³fZ IYe IYUf¹fQ IYû ÕXû¦fûa ³fZ ÀfWX³f ³fWXea dIY¹ffÜ SXfª¹f IZY ¸f°fQf°ffAûa ³fZ Qû³fûa IZYQa ei ¹f QÕXûa IYû IYûBÊ ·ffU ³fWXea dQ¹ffÜ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf þWXfa 47 ÀfeMXaZ Af ÀfIYe WXa` UWXea IYfa¦fiÀZ f IZYUÕX 28 ÀfeMXûa ´fSX WXe þe°f QþÊ IYSX ÀfIYe WXÜ` Qû³fûa IZYQa ei ¹f QÕX ÀfeMXûa IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa SXfª¹f ¸fZa °feÀfSXZ AüSX ¨fü±fZ ³fa¶fSX ´fSX SXWXÜZ IYfa¦fiÀZ f AüSX ¶feþZ´fe Qû³fûa IYe ¹fc´fe ¸fZa ¶fbd³f¹ffQZa ¶fbSXe

¢¹ff WXû¦ff UfQûa IYf SXfª¹f ¸fZa ÀfØff ¸fZa Af³fZ IZY dÕXE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ Ê ³fZ ÕXû¦fûa ÀfZ UfQZ °fû ÕX¶a fZ ¨füOÞXZ dIYE WXa` ÕXdZ IY³f A¶f QZJ³ff ¹fZ WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX B³f Uf¹fQûa ´fSX dIY°f³ff JSXf CX°fSX°fe WXÜ` Àf´ff ³fZ SXfª¹f ¸fZa ¨fb³ffU þe°f³fZ ´fSX ÕX´` fMXf´f AüSX MX¶Z fÕXMZ X ¶ffaMX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe Àff±f WXe SXfª¹f ¸fZa ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû QbSXÀ°f IYSX³fZ AüSX dIYÀff³fûa IZY IYþÊ ¸ffRYe IYe ¶ff°f ·fe BÀf §fû¿f¯ff ´f{ ¸fZa IYWXe ¦fBÊ ±fe ÕXdZ IY³f ÕX¦f°ff WX` dIY Uf¹fQZ IZYUÕX Uf¹fQZ ¶f³fIYSX SXWX ¦fE WXÜa` ¶fZSXûþ¦ffSX SXfª¹f ¸fZa ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff ´ff³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f WXÜa` ÀfSXIYfSXe SXMZ X ´fSX A³ffþ IYe JSXeQ ³ff WXû ´ff³fZ ÀfZ dIYÀff³f ÂfÀ°f WXÜa` dIYÀff³fûa IZY dWX°f IZY UfQZ IYSX³fZ UfÕXe ÀfSXIYfSXe QfUZ A¶f WXUf WXUfBÊ §fû¿f¯ff ´f{ ¶f³fIYSX SXWX ¦fE WXÜaZ I`YÀff SXWX¦Z ff 2013 EÀf´fe IZY dÕXE ÕXfJ MXIYZ IYf ÀfUfÕX WX` dIY ¢¹ff ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU AüSX CX³fIZY Àfb´fbÂf AdJÕXVZ f ¹ffQU SXfª¹f IZY ¸f°fQf°ffAûa IZY ·fSXûÀfZ IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ ´ff³fZ ¸fZa ÀfRYÕX WXû¦a fZÜ ÀffÕX 2013 EÀf´fe AüSX CXÀfIZY ¸fbdJ¹ff ¸fbÕXf¹f¸f IZY dÕXE IYfRYe AWX¸f WXa` ¢¹fûadIY ¹fWXe ÀffÕX CX³fIZY 2014 ¸fZa IZYQa ei ¹f SXfþ³fed°f ¸fZa ·fdU¿¹f IYû °f¹f IYSX³fZ þf SXWXf WXÜ` A¦fSX ¸fbÕXf¹f¸f AüSX CX³fIZY Àfb´fb{ SXfª¹f ¸fZa A´f³fZ ÕXûIYÀf·ff ÀfeMXûa IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZa ÀfRYÕX WXû ´ff°fZ WXa` °fû ÀffÕX 2014 ¸fZa Uû IZYQa i ÀfSXIYfSX ¸fZa EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ¸fZa dQJ ÀfIY°fZ WXÜa`

CXØfSXfJaOX ¸fZa þ`ÀfZ-°f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ¶f³fe ÀfSXIYfSX CXØfSXfJaOX ¸fZa BÀf ¶ffSX IYfa¦fiÀZ f ³fZ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÕXeÜ ·fiáf¨ffSX IYe þQ ¸fZa AfBÊ CXØfSXfJaOX IYe ÀfSXIYfSX IYû IYfa¦fiZÀf §fZSX³fZ ¸fZa AÀfRYÕX SXWXe AüSX RYfBMX ÕX¦f·f¦f MXfBÊ WXe SXWXeÜ Uû °fû VfbIiY ±ff ¶fÀf´ff IZY °fe³f dU²ff¹fIYûa IYf dþ³fIZY ¶fc°fZ SXfª¹f ¸fZa IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfØff ¸fZa Uf´fÀfe IYeÜ ¶feþZ´fe BÀf ¶ffSX A´f³fZ IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûa ÀfZ BÀf IYQSX d§fSXe SXWXe dIY ¨fb³ffUe ÀffÕX ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e ¶fQÕX³fZ IYf CXÀfIYf ´ÕXf³f ·fe RZYÕX WXû ¦f¹ffÜ SXfª¹f ¸fZa A³³ff BR`Y¢MX IYf Àfe²ff AÀfSX QZJf ¦f¹ffÜ Àfc¶fZ IYe þ³f°ff ·fiáf¨ffSX ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÂfÀ°f SXWXe WX`Ü BÀfe IZY ¨fÕX°fZ SXfª¹f ¸fZa ¶feþZ´fe IYû A´fZdÃf°f ÀfeMXZa d¸fÕX³fZ ¸fZa ¸fbdVIYÕX WXbBÊÜ

¸fd¯f´fbSX IYfa¦fiZÀf B³f ´ffa¨f SXfª¹fûa IZY ¨fb³ffU ¸fZa A¦fSX IYWXea A´fZdÃf°f ÀfRYÕX°ff WXfdÀfÕX IYSX ÀfIYe °fû Uû CXØfSX´fcUÊ IZY BÀf LûMXZ ÀfZ SXfª¹f ¸fZa WXe WXfdÀfÕX IYSX ´ffBÊÜ ´ffMXÊeÊ ³fZ ÕX¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX þe°f WXfdÀfÕX IYSX ÀfØff IYe WX`dMÑIY ¶f³ffBÊÜ IYWX ÀfIY°fZ WX`a dIY ´faþf¶f AüSX CXØfSXfJaOX ¸fZa A´fZdÃf°f ÀfRYÕX°ff ³ff d¸fÕX ´ff³fZ IYe ·fSX´ffBÊ ´ffMXÊeÊ ³fZ ¸fd¯f´fbSX ¸fZa þe°f WXfdÀfÕX IYSXIZY IYeÜ ¸fd¯f´fbSX IZY B¶fû¶fe dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYû ÕX¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ¸fd¯f´fbSX IYe ÀfØff d¸fÕX ¦fBÊÜ ´fiQZVf IYe IbYÕX ÀffNX ÀfeMXûa ¸fZa ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ 42 ÀfeMXûa ´fSX RY°fWX WXfdÀfÕX IYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ÕX¦f°ff WX` þ£¸fûa ´fSX ¸fSXWX¸f ÕX¦ff¹ff QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf SXWXe dþÀf³fZ 7 ÀfeMXûa ´fSX dUþ¹f WXfdÀfÕX IYeÜ

¦fûUf ¸fZa ¶feþZ´fe IYf ´fSX¨f¸f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa BÀf ¶ffSX ·ffþ´ff, ¸fWXfSXfáÑUfQe ¦fû¸ffa°fIY ´ffMXÊeÊ [E¸fþe´fe] IZY ¦fNX¶fa²f³f IYû À´fá ¶fWXb¸f°f d¸fÕX ¦f¹ffÜ ÀffRY Àfb±fSXe LdU UfÕXZ AfBÊAfBÊMXe ¸fba¶fBÊ IZY ´ffÀf AfCXMX ¸f³fûWXSX ´fdSXIYSX ¦fûUf IZY ³fE ¸fb£¹f¸fa{e ¨fb³fZ ¦fEÜ dQ¦fa¶fSX IYf¸f°f ³fZ WXfSX IYf NXeIYSXf ´ffMXÊeÊ IZY ¨fb³ffU ´fi·ffdSX¹fûa ´fSX RYûOÞXfÜ CX³WXûa³fZ CX³f ´fSX ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ JbQ IYû AÕX¦f-±fÕX¦f IYSX QZ³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ffÜ A´f³fe ÀfeMX ¶f¨ff³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f SXWXZ IYf¸f°f ³fZ IYWXf, '¸f`a³fZ SXfª¹f ¸fZa À±ff¹fe ÀfSXIYfSX Qe ±fe, ÕXZdIY³f ¸fZSXe WXe ´ffMXÊeÊ ³fZ ¸fZSXe CX´fZÃff IYSX QeÜ

´faþf¶f ¸fZa AIYfdÕX¹fûa IYe ÀfØff ¸fZa Uf´fÀfe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2012 ¸fZa ´faþf¶f ¸fZa ·fe IYfa¦fiÀZ f IYû ¶fbSXe °fSXWX WXfSX ÓfZÕX³fe ´fOXeÜ A´f³fe BÀf þe°f IZY Àff±f WXe ´faþf¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQÕX ³fZ SXfª¹f ¸fZa EIY ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff WXÜ` QSXAÀfÕX ´faþf¶f ¸fZa ÀfØff ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYf Bd°fWXfÀf IZYUÕX EIY ¶ffSX WXe SXWXf WX` Uû IYdSXV¸ff ·fe AIYfÕXe QÕX ³fZ dIY¹ff ±ff 1966 ¸fZa ´faþf¶f IZY ´fb³f¦fÊNX³f IZY ¶ffQ U¿fÊ 1967 ¸fZa þ¶f ´fWXÕXe ¶ffSX ¨fb³ffU WXEb °fû AIYfdÕX¹fûa ³fZ ÀfØff ´fSX Qb¶ffSXf IY¶þf IYSX dÕX¹ff ±ff CXÀfIZY ¶ffQ BÀf ¶ffSX ÀffÕX 2012 ¸fZa ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQÕX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa Qb¶ffSXf ÀfØff ´fif~ IYe WXÜ` AIYfÕXe QÕX ³fZ ´fcSXZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f IZYQa i ÀfSXIYfSX IYe þ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûa IYû ´fi¨ffSX ¸fZa WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ff AüSX IYWXf ¸fWX¦a ffBÊ ·fiáf¨ffSX IYû ¸fbïf ¶f³ff dQ¹ffÜ ´faþf¶f ¸fZa AfdJSX ¢¹fûa WXfSXe IYfa¦fiÀZ f AüSX ¢¹fûa EaMXe E³fIaY¶f`³Àfe IYf RYf¹fQf ³fWXea ÕXZ ÀfIYe ´ffMXeÊ Ê ³fZ BÀfIYe þfa¨f IZY dÕXE ´ffMXeÊ Ê IZY UdSXâ ³fZ°ff EIZY EaMXû³fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZa EIY Àfd¸fd°f ³fZ dU¨ffSX dIY¹ff AüSX ´ff¹ff dIY SXfª¹f IYfa¦fiÀZ f IYe Af´fÀfe ¦fbMX¶ffþe IZY IYfSX¯f Uû EIYþbMX WXûIYSX IY·fe ¨fb³ffU ÕXOXÞ WXe ³fWXea ´ffE SXfª¹f ¸fZa ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fa{e I`Y´MX³f A¸fdSXQa SX dÀfWXa AüSX SXfdþQaSX IYüSX ·f˜ÕX IYe Af´fÀfe Jea¨f°ff³f AüSX IYÕXWX IZY ¨fÕX°fZ SXfª¹f ¸fZa ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IY·fe þûSX ´fIYOÞX WXe ³fWXea ÀfIYf AüSX IYfa¦fiÀZ f ¸f°fQf°ffAûa IZY Àff¸f³fZ AIYfÕXe ÀfSXIYfSX IYe Jfd¸f¹fûa IYû A¨LZ ÀfZ SXJ WXe ³fWXea ÀfIYeÜ Àfd¸fd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXfª¹f ¸fZa ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ³f dÀfRYÊ ÕXf´fSXUfWXe ¶fSX°fe ¦fBÊ, ¶fd»IY IYBÊ þ¦fWX ´ffMXeÊ Ê IZY WXe CX¸¸feQUfSXûa IZY dJÕXfRY IYf¸f WXA b fÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 39

§fûMXf»fZ QSX §fûMXf»fZ

IYû¹fÕXZ IYe IYfdÕXJ QcÀfSXZ ¸fbïûa ¸fZa CXÕXÓffIYSX ²fû³fZ IYe IYûdVfVf ÀffÕX 2012 ¸fZa ÀfaÀfQ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX IYûÕX AfUaMX³f IYû ÕXIZ YSX ¦f¸ffʦf¸fÊeÊ þfSXe SXWXeÜ ÀfSXIYfSX AüSX dU´fÃf IYe ³fcSXfIbYV°fe ¸fZa ´fcSXf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ·fZMa X ¨fPÞX ¦f¹ffÜ I`Y¦f IZY õfSXf þfSXe dSX´fûMXÊ ¸fZa IYûÕX ¶ÕXfIYûa IZY AfUaMX³f ¸fZa d³fþe IaY´fd³f¹fûa IYû IYSXe¶f 1.86 ÕXfJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûa IYf RYf¹fQf ´fWX¨ab ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` ÀfaÀfQ ¸fZa ´fZVf I`Y¦f IYe dSX´fûMÊX ¸fZa ¶fûÕXe IZY þdSXE IYû¹fÕXf AfUaMX³f IZY R`YÀfÕXZ IYû ÕXf¦fc IYSX³fZ ¸fZa WXBb Ê Àff°f ÀffÕX IYe QZSXe ´fSX ·fe I`Y¦f ³fZ WXS` Xf³fe þ°ffBÊÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYû¹fÕXZ IZY ¶ÕXfIYûa IYe d¶fIiYe ´fid°fÀ´f²fÊeÊ ¶fûÕXe IZY õfSXf IYe þf³fe ±fe ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ BÀf¸fZa QZSXe IYe ¦fBÊ dþÀfÀfZ d³fþe IaY´fd³f¹fûa IYû RYf¹fQf WXbAfÜ I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ 40 I dQÀfa¶fSX 2012

IYe þQ ¸fZa ´feE¸fAû AüSX IYû¹fÕXf ¸fa{fÕX¹f Àfe²fZ Àfe²fZ Af ¦f¹ff WXÜ` ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY 2004 ÀfZ 2009 IZY QüSXf³f EIY ÕX¶a fZ ASXÀfZ °fIY ´feE¸f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX JbQ BÀf ¸fa{fÕX¹f IYû Àfa·ffÕX SXWXZ ±fZÜ I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ

IZY ¸fb°ffd¶fIY dþ³f IaY´fd³f¹fûa IYû IYûÕX ¶ÕXfIYûa IZY AfUaMX³f IYf RYf¹fQf d¸fÕXf CX³f¸fZa EÀÀffSX ´ffUSX, dWXaOXf»IYûa, MXfMXf ÀMXeÕX, MXfMXf ´ffUSX AüSX dþaQÕX ÀMXeÕX EaOX ´ffUSX þ`Àfe IaY´fd³f¹ffa Vffd¸fÕX WXÜ`a

¢¹ff WX` ¸ff¸fÕXf ÀfeEþe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, IYû¹fÕXf ¶ÕXfIg Yûa IYû ´fid°fÀ´f²feÊ ¶fûdÕX¹fûa IYe ¶fþf¹f Àff¸ff³¹f AfUZQ³f IZY Af²ffSX ´fSX AfUadMX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZa ¸ffIYÊZMX SXZMX IYû ³fþSXAaQfþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fþe IaY´fd³f¹fûa IYû JfÀf dSX¹ff¹f°f Qe ¦fBÊÜ ´fifBUZMX IaY´fd³f¹fûa IYû A¦fSX ¸ffIYÊZMX U`»¹fc IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYûÕX ¶ÕXfgIY dQE þf°fZ °fû ÀfSXIYfSX IYû IYSXe¶f 1.86 ÕXfJ IYSXûOÞX IYe AüSX Af¸fQ³fe WXû ÀfIY°fe ±feÜ ÀfeEþe IZY A³fbÀffSX 2004 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ 2011 °fIY ÀfSXIYfSXe AüSX d³fþe IaY´fd³f¹fûa IYû 194 IYû¹fÕXf ¶ÕXfgIY AfUadMX°f dIYE þf ¨fbIZY WX`aÜ IYSXe¶f 57 IYûÕX ¶ÕXfgIY d³fþe IaY´fd³f¹fûa IYû dQE ¦fEÜ þWXfa ÀfaÀfQ IZY AaQSX IYû¹fÕXf ¸fa{fÕX¹f Àf¸fZ°f ´feE¸f AüSX A³¹f ¸fadÂf¹fûa IYû BÀf §fûMXfÕXZ ¸fZa ÕX´fZMX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ UWXea BÀf §fûMXfÕXZ ¸fZa A³¹f QÕXûa IZY ³fZ°ff ·fe Vffd¸fÕX dQJZÜ ¶feþZ´fe A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOÞXIYSXe,Àf¸fZ°f E¸f´fe AüSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fa{e ·fe BÀf §fûMXfÕXZ ¸fZa A´f³fZ A´f³fûa IYû IYû¹fÕXf ¶ÕXfIYûa IYf AfUaMX³f IYSX°fZ ´ffE ¦fE WX`hÜ UWXea ÀfOÞXIY ´fSX ·fe IYû¹fÕXf §fûMXfÕXZ IYe ¦fcaþ Àfb³ffBÊ QeÜ ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYe A¦fbAfBÊ ¸fZa Af¸f AfQ¸fe IYe ´ffMXÊeÊ ³fZ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸fÕXZ ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, d³fd°f³f ¦fOXIYSXe Àf¸fZ°f ´fÃf-dU´fÃf IZY ³fZ°ffAûa IZY §fSXûa AüSX ´ffMXÊeÊ IYf¹ffÊÕX¹fûa IZY Àff¸f³fZ ²fSX³ff dQ¹ffÜ

þe-dþaQÕX dUUfQ IYûÕX ¶ÕXfIY AfUaMX³f IYû ÕXZIYSX QZVf IYf EIY ³¹fcþ ¨f`³fÕX þe ³¹fcþ AüSX ÀffÀfaQ AüSX CXôû¦f´fd°f ³fUe³f dþaQÕX IZY ¶fe¨f EIY ³f¹ff dUUfQ Af JOXf WXbAfÜ dþQaÕX ÀMXeÕX EUa ´ffUSX dÕXd¸fMXZOX ³fZ EIY dÀMXa¦f Af´fSXZVf³f IYSXIZY þe Àfb²feSX ¨fü²fSXe Àf¸feSX AWXÕXcUfdÕX¹ff ³¹fcþ ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY ¨f`³fÕX ³fZ IaY´f³fe IYû ¶ÕX`IY¸fZÕX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff. Àff±f WXe IYû¹fÕXf ¶ÕXfgIY AfUaMX³f ´fSX BÀfIZY dJÕXfRY J¶fSX ³fWXea dQJf³fZ IZY dÕXE Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ EZaNX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ Qû A¢MXc¶fSX IYû IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ ³fUe³f dþaQÕX IYe IaY´f³fe dþaQÕX ÀMXeÕX ´ffUSX dÕXd¸fMXZOX [þZEÀf´feEÕX] IYe dVfIYf¹f°f ´fSX þe ³¹fcþ Àfa´ffQIY Àfb²feSX ¨fü²fSXe AüSX þe d¶fþ³fZÀf IZY WXZOX Àf¸feSX AWXÕXcUfdÕX¹ff IZY dJÕXfRY ÀffdþVf SX¨f³fZ U UÀfcÕXe IYSX³fZ IYf Af´fSXfd²fIY ¸ff¸fÕXf QþÊ dIY¹ff ±ffÜ dVfIYf¹f°f ¸fZa IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY Qû³fûa Àfa´ffQIYûa ³fZ IYûÕX AfUaMX³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f J¶fSX ³fWXea dQJf³fZ IZY dÕXE Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY dUÄff´f³f QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ AfSXû´f WX` dIY ÷Y´f¹fZ QZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff °fû IaY´f³fe IZY dJÕXfRY Qb·ffÊU³ff ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX J¶fSX ´fiÀffdSX°f IYe ¦fBÊÜ IiYfB¸f ¶fifa¨f ³fZ 27 ³fUa¶fSX IYû Qû³fûa Àfa´ffQIYûa IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa þe ¦fib´f IZY ¸ffdÕXIY Àfb·ff¿f ¨faQif ·fe RaYÀf°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`aÜ ´fbdÕXÀf ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa þe IZY ¸ffdÕXIY Àfb·ff¿f ¨faQif AüSX Qû³fûa Àfa´ffQIYûa ÀfZ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ¶f`NXfIYSX ´fcL°ffL IYeÜ ´fcL°ffL IYSX þe ¦fib´f IZY B³f Qû³fûa Àfa´ffQIYûa IYû WXfÕX WXe ¸fZa d°fWXfOÞX þZÕX ÀfZ þ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ ¸fZa d¶f³ff AfUaMX³f IZY IYû¹fÕXf ¶ÕXfgIY ´ff³fZ UfÕXe dþ³f IaY´fd³f¹fûa IYf ³ff¸f Af¹ff WX` CX³f¸fZa þZEÀf´feEÕX ·fe WX`Ü BÀfIZY þUf¶f ¸fZa ¨f`³fÕX ³fZ dþaQÕX IZY dJÕXfRY ¬fe ³¹fcþ IZY ´fi¸fbJ Àfb²feSX ¨fü²fSXe AüSX ¬fe d¶fþ³fZÀf IZY ´fi¸fbJ Àf¸feSX AWXÕXcUfdÕX¹ff IYf ¶f¹ff³f ¨fÕXf¹ff AüSX QfUf dIY¹ff dIY þZEÀf´feEÕX IYû¹fÕXf ¶ÕXfgIY AfUaMX³f ¸fZa A´f³fe ÀfadÕX´´f°ff IZY "CXþf¦fSX" WXû³fZ ÀfZ ·f¹f·fe°f WX`Ü dþaQÕX ³fZ ¬fe ³¹fcþ IZY Qû³fûa ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IYf ³ff¸f dÕX¹ff ±ff AüSX IYWXf dIY CX³WXûa³fZ þZEÀf´feEÕX Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYe ±feÜ dþaQÕX ³fZ IYWXf dIY þZEÀf´feEÕX ³fZ 13 dÀf°fa¶fSX ÀfZ 19 dÀf°fa¶fSX IZY ¶fe¨f "CX»MXf dÀMXa¦f" Afg´fSXZVf³f dIY¹ff °ffdIY ¨f`³fÕX IYe CX¦ffWXe IYe IYûdVfVf IYf ·faOXfRYûOÞX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Àfb²feSX ¨fü²fSXe AüSX Àf¸feSX AWXÕXcUfdÕX¹ff IYe þZEÀf´feEÕX Ad²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ¹fWX dSXIYfdOX˦f IYe ¦fBÊÜ ³fUe³f dþaQÕX IYe IaY´f³fe þZEÀf´feEÕX ³fZ ¬fe IZY dJÕXfRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü IaY´f³fe ³fZ ¨f`³fÕX IZY dJÕXfRY dSXIYfdOX˦f IYû dÕXdJ°f øY´f ¸fZa ·fe þfSXe dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¬fe IZY dJÕXfRY IaY´f³fe IZY ´ffÀf AüSX Ad²fIY "dUÀRYûMXIY" Àff¸f¦fie CX´fÕX¶²f W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY ¨f`³fÕX ³fZ IYWXf dIY IYd±f°f Ló ÀfüQZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UWX þZEÀf´feEÕX IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZa ±ff AüSX dIYÀfe ·fe °fSXeIZY ÀfZ ²f³f IYe ¸ffa¦f ³fWXea IYe ¦fBÊÜ

dQÀfa¶fSX 2012 I 41

§fûMXf»fZ QSX §fûMXf»fZ

§fûMXfÕXûa IZY X Õ f f À f Y I a û f À f X JbÕ

11 fûdöY ³fWXea WXû¦feÜ ÀffÕX 20 V¹ d°f A °fû a Z WX IY X fÕ Àf f IY ÕXfRY MXfÕXûa IZY JbÕXfÀfûa fUÀ±ff ¸fZa ÕXc´fWXû»Àf IZY dJ ½¹ û IY ÀffÕX 2012 IYû A¦fSX §fû ff ³f° þ ³fZ f ³ X ûÕ Q fa SX RY A³³ff IZY þ³fA d¸fÕXf dþÀf¸fZa EIY-EIY IY û IY ³fZ J ¸fZa þWXfa ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXf QZ Q ¶ff X fÕ Àf Y CXÀfe IYf RYÕX EI X°f IYf R`YÀfÕXf °fû UöY IZY ¦fÕ e WX Àf X üS JOÞXf IYSX³fZ ¸fZa ¸fQQ IYe °fû A ` WX e X fS þ f ¨ MXfÕXûa IZY dJÕXfRY þfa ÕXfRY EIY ¸ffWXüÕX WX` dJ Y IZ X fS f¨f á i ·f a §fûMXfÕXZ CXþf¦fSX WXbEÜ B³f §fû ¸fZ f V QZ ¶f EIY ¶ff°f ÀffRY WX` dIY A f WX`Ü þû dÀfÀMX¸f IYû A b WX f X OÞ J X N CX e Àff±f WXe WXû ´ffE¦ff ÕXZdIY³f ·f Yf fI °f¶ XZIYSX ³füIYSXVffWXe IYf EIY dþÀf¸fZa Af¸f AfQ¸fe ÀfZ Õ °ff WX`Ü QbSXÀ°f SXJ³fZ ¸fZa ¹fIYe³f SXJ ¶fbSXZ RaYÀfZ JbVfÊeÊQ, þfÕXe WXÀ°ffÃfSX IYf EIY AüSX JbÕXfÀff BÀf ÀffÕX IZYaQie¹f IYf³fc³f ¸fa{e ÀfÕX¸ff³f JbVfÊeÊQ ´fSX ·fe §fûMXfÕXZ AüSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ÕX¦fZÜ J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY þfÕXe QÀ°fJ°f IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX dUIYÕXfa¦fûa IZY ³ff¸f ´fSX 68 ÕXfJ ÷Y´fE AüSX WXfdÀfÕX dIYE ¦fE ±fZÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfSXe IZY RYþÊeÊ ÀffB³f ´fSX Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f AüSX Ad²fIYfdSX°ff ¸faÂffÕX¹f ³fZ MÑÀMX IYû ¸ff¨fÊ 2011 ¸fZa RaYOX IYf QcÀfSXf dWXÀÀff (68 ÕXfJ ÷Y´fE) þfSXe dIY¹ffÜ MÑÀMX ´fSX BÀfÀfZ ´fWXÕXZ RYþeÊ ÕXZMXÀfÊ IZY Af²ffSX ´fSX 2009-10 ¸fZa 71 ÕXfJ ÷Y´fE ÕXZ³fZ IYf AfSXû´f ´fWXÕXZ WXe ÕX¦f ¨fbIYf WX`Ü 24 ¸ff¨fÊ 2011 IYe °ffSXeJ ´fSX ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ¸fZa dUIYÕXfa¦f IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ´fcUÊ dUVfZ¿f Àfd¨fU IZY dÀf¦³û¨fSX UfÕXZ ÕXZMXSX ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX dUIYÕXfa¦f

42 I dQÀfa¶fSX 2012

ÕXû¦fûa IYe ÀfWXf¹f°ff IZY dÕXE OXfg¢MXSX þfdIYSX WXbÀf`³f ¸fZ¸fûdSX¹fÕX MÑÀMX IZY IYf¸f ÀfZ Àfa°fbá WX`Ü BÀf ÕXZMXSX ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY MÑÀMX ³fZ 2009-10 ¸fZa SXfª¹f IZY 17 dþÕXûa IZY dUVfZ¿f I`Ya´fûa ¸fZa ÀfÃf¸f °fIY³feIYe dUVfZ¿fÄfûa IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa dUIYÕXfa¦f ÕXû¦fûa IYû Àff¸ff³f dQE WX`aÜ BÀf ÕXZMXSX ¸fZa ¹fWX dÀfRYfdSXVf IYe ¦fBÊ WX` dIY ¸fa{fÕX¹f MÑÀMX IYû AüSX ´f`ÀfZ QZ QZÜ dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIZY Ad²fIYfSXe ÀfZ Àfa´fIYÊ IYSX³fZ ´fSX CXÀf³fZ ³ff¸f þfdWXSX ³f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY dÀf¦³¨fSX RYþÊeÊ WX`aÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ÕXZMXSX IYe °ffSXeJ ÀfZ 3 ¸fWXe³fZ ´fWXÕXZ WXe þ³fUSXe 2011 ¸fZa dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIZY ±fZÜ B°f³fe ¦fOÞX¶fOÞXe ´ffIYSX AdJÕXZJ ¹ffQU ³fZ 3 þbÕXfBÊ 2012 IYû Afd±fÊIY A´fSXf²f VffJf (BÊAûOX¶»¹fc) IYû BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa þfa¨f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ WXfÕXfadIY BÊAûOX¶»¹fc ³fZ ³f °fû RYþÊeÊ dÀf¦³¨fSX IYf IYûBÊ IZYÀf QþÊ dIY¹ff AüSX ³f WXe IYûBÊ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYeÜ 17 dÀf°fa¶fSX IYû ÀfÕX¸ff³f JbVfÊeÊQ IYe ´f}e ÕXbBÊÀf JbVfÊeÊQ ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYSXIZY þfa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ BÀf ¶fe¨f ÕXbBÊÀf JbVfÊeÊQ ³fZ A´f³ff ¶f¨ffU 3 A¢MXc¶fSX IYe CXÀf ´fiZÀf dSXÕXe¬f IZY þdSXE dIY¹ff, dþÀf¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ 'dUIYÕXfa¦f IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ¨feRY ÀfZIiYZMXSXe IYû BÀf ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ

SXf¶fMXÊ UfOÑf ´fSX þ¸fe³f §fûMXfÕXZ IYf AfSXf´Z f MXe¸f IZYþSXeUfÕX ³fZ 05 A¢MX¶c fSX IYû IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffQ SXf¶g fMXÊ UfOÑf ´fSX Àfe²ff d³fVff³ff ÕX¦ff¹ff dIY SXf¶fMXÊ UfOÑf ³fZ A´f³fZ SXÀfcJ IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSXIYZ 50 ÕXfJ IYe ´fcþ a e ÀfZ ¸fWXþ °fe³f ÀffÕX ¸fZa 300 IYSXûOÞX IYe Àfa´fdØf ¶f³ff ÕXe. BÀf¸fZa ¸fVfWXSc X IaYÀMÑ¢Vf³f IaY´f³fe OXeEÕXERY ³fZ CX³fIYe ¸fQQ IYeÜ MXe¸f ³fZ BÀf ¶ff°f IYe þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYe WX` dIY ¢¹ff SXf¶g fMXÊ UfOÑf IYû ¸fQQ IYSX³fZ IZY EUþ ¸fZa WXe IYfa¦fiÀZ f ÀfSXIYfSXûa ³fZ OXeEÕXERY IYû ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX þ¸fe³fZa AfUadMX°f IYea WXÜa` IZYþSXeUfÕX ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY ¦fbOX¦ffaU ¸fZa 350 EIYOÞX þ¸fe³f þû AÀ´f°ffÕX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ±ff CXÀfZ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf þ¸fe³f IYû 9 ¸ff¨fÊ 2007 IYû OXeEÕXERY IYû ÀfZþ ¶f³ff³fZ IZY dÕXE QZ dQ¹ffÜ ÀfZþ ¸fZa 50 RYeÀfQ VfZ¹fSX SXf¶fMXÊ UfOÑf IZY ±fZÜ dþ³f ÕXû¦fûa IYe þ¸fe³f Ad²f¦fidWX°f IYe ¦fBÊ ±fe UZ ÕXû¦f IYûMXÊ ¸fZa ¦fE dþÀfIZY ¶ffQ IYûMXÊ ³fZ ÀfZþ ´fdSX¹fûþ³ff IYû SXï IYSX dQ¹ffÜ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ BÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY A´f³fZ ¸f°fÕX¶f IZY dÕXE Ad²f¦fiWX¯f IYe VfdöY IYf BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff ¦f¹ffÜ IZYþSXeUfÕX ³fZ ¹fWX ·fe AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ þa¦fÕX IYe þ¸fe³f AU`²f °fSXeIZY ÀfZ ¦fû»RY IYf ¸f`Qf³f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE OXeEÕXERY IYû QeÜ Qû ÀffÕX IZY dÕXE UfOÑf IYû 50 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶¹ffþ ¸fböY FY¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX²fSX BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe AVfûIY JZ¸fIYf IYf °f¶ffQÕXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXf¶fMXÊ UfOÑf IZY Àf·fe ·fcd¸f ÀfüQûa IYe þfa¨f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ JZ¸fIYf IYû ¸fWXfd³fSXeÃfIY ´faþeIYSX¯f IZY ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ JZ¸fIYf ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX ´fÕXMXUfSX IYSX°fZ WXEb IYWXf WX,` Bʸff³fQfSX WXû³fZ AüSX §fûMXfÕXûa IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXaZ QadOX°f dIY¹ff þf³ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A³fbd¨f°f WXÜ`

Àff»f 2012 ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ EIY IZY ¶ffQ EIY SXf¶fMÊX ½ffOXfÑ, d³fd°f³f ¦fOXIYSXe, ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe AüSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX, ³fSmXaQi ¸fûQe ´fSX EIY-EIY IYSXIZY §fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´f »f¦ffE ½fû Àf³fÀf³fe£ûªf AüSX ¦fa·feSX ´fiIYÈd°f IZY ±ûÜ BX³f AfSXû´fûÔ IYf Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¢¹ff AÀfSX WXû°ff W`X ¹fZ QZ£f³ff A·fe ¶ffIYe W`XÜ

´fcd°fÊ IaY´f³fe ÀfZ §fûMXfÕXûa IYe þQ ¸fZa d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ¨ffÕX, ¨fdSX{ AüSX ¨fZWXSXZ IYe SXfþ³fed°f ´fSX þûSX QZ³fZ UfÕXe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ (·ffþ´ff) IZY dÕX¹fZ ¶fe°ff U¿fÊ Aa°fdUSXû²fûa ÀfZ ·fSXf SXWXf AüSX SXfáÑe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY dJÕXfRY ´fcd°fÊ ¦fib´f ¸fZa IYd±f°f §fûMXfÕXZ IZY JbÕXfÀfûa ³fZ ·fiáf¨ffSX IYe ÕXOXfBÊ ¸fZa CXÀfZ ¶f`IYRbYMX ´fSX ÕXf dQ¹ffÜ UdSXâ ÀffaÀfQ SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX ¦fOXIYSXe IYf BÀ°feRYf ¸ffa¦f IYSX ·ffþ´ff IZY ¸fbÀfe¶f°fûa ¸fZa Af¦f ¸fZa §fe OXfÕX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ´fcd°fÊ ¦fib´f IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfSXû´f ÕX¦ff WX` dIY þ¶f d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ¸fWXfSXfáÑ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZa ´feOX¶ÕXcOXe ¸fa{e ±fZ CXÀf UöY CX³WXûa³fZ dþÀf IaY´f³fe IYû IYSXûOÞXûa IZY NXZIZY dQÕXUfE ±fZ CXÀf IaY´f³fe ³fZ ´fcd°fÊ ´ffUSX EaOX Àfb¦fSX ¸fZa d³fUZVf dIY¹ff ±ff, IbYL J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fcd°fÊ ´ffUSX EaOX Àfb¦fSX IYû RaYdOXa¦f IYSX³fZ IZY dÕXE IaY´fd³f¹fûa IYf EIY ´fcSXf þfÕX WX`Ü QZVf·fSX ¸fZa IYSXe¶f 100 ´faþeIÈY°f IaY´fd³f¹ffa BÀfZ RaYdOXa¦f IYSX°fe WX`aÜ WXfÕXfadIY ¦fOXIYSXe ³fZ EZÀfe dIYÀfe J¶fSX ÀfZ BaIYfSX dIY¹ff WX` AüSX A´f³fZ DY´fSX ÕX¦fZ AfSXû´fûa IYe þfa¨f IYSXf³fZ IYe ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü

´fWXÕXZ "³f´fZ" dRYSX "°fbÕXZ" Aþe°f ´fUfSX E³fÀfe´fe Àfb´fie¸fû VfSXQ ´fUfSX IZY ·f°feþZ Aþe°f ´fUfSX ³fZ ¸fWXfSXfáÑ ÀfSXIYfSX õfSXf 20 WXþfSX IYSXûOÞX IZY dÀfa¨ffBÊ §fûMXfÕXZ ¸fZa ¢ÕXe³f d¨fMX dQE þf³fZ IZY ¶ffQ CX´f¸fb£¹f¸fa{e IYe IbYÀfÊeÊ dRYSX ÀfZ Àfa·ffÕX ÕXeÜ ¸fWXfSXfáÑ ÀfSXIYfSX IZY dÀfa¨ffBÊ §fûMXfÕXZ ´fSX äZ°f´f{ þfSXe IYSXIZY Aþe°f ´fUfSX IYû ¢ÕXe³f d¨fMX Qe WX`Ü QSXAÀfÕX, ÀffÕX 1999 ÀfZ 2009 °fIY Aþe°f ´fUfSX IZY ´ffÀf dÀfa¨ffBÊ ¸fa{fÕX¹f ±ffÜ BÀf QüSXf³f ¸faÂffÕX¹f ³fZ IYSXe¶f 70 WXþfSX IYSXûOÞX IYf J¨fÊ dIY¹ff ±ffÜ AfSXû´f ÕX¦fZ ±fZ dIY J¨fÊ IZY A³fb´ff°f ¸fZa IYf¸f ³fWXea WXbEÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX þ¶f dU´fÃf ³fZ WXa¦ff¸ff dIY¹ff °fû ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ Aþe°f ´fUfSX ÀfZ BÀf ¸fbïZ ´fSX äZ°f ´f{ ÕXf³fZ IYû IYWXf ±ffÜ AfSXû´f ¹fZ ·fe ÕX¦fZ ±fZ dUQ·fÊ AüSX SXf¹f¦fPÞX dþÕXZ ¸fZa þû OX`¸f ¶f³fZ WX`a CX³fIYe IYe¸f°f ¶fPÞXf IYSX ´fiÀ°ffU ´ffÀf dIYE ¦fE ±fZÜ

dÀfa¨ffBÊ dU·ff¦f IZY EIY ´fcUÊ Baþed³f¹fSX ³fZ °fû d¨f™e dÕXJ IYSX ¹fZ ·fe AfSXû´f ¸fPÞX dQE ±fZ dIY IYBÊ EZÀfZ OX¸` f ¶f³ffE ¦fE dþÀfIYe þøYSX°f ³fWXea ±fe AüSX Uû ³fZ°ffAûa IZY Q¶ffU ¸fZa ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ Baþed³f¹fSX ³fZ ¹fZ ·fe dÕXJf ±ff dIY IYBÊ OX¸` f IY¸fþûSX ¶f³ffE ¦fE WXÜa` B³f AfSXû´fûa IZY ¶ffQ dUSXû²f ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f WXe Aþe°f ´fUfSX ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ff dþÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fcSXZ §fûMXfÕXZ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa äZ°f ´f{ ÕXf³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ±ffÜ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZa ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYe ÀfWX¹fû¦fe Àfc¨f³ff IYf¹fÊIY°ffÊ AaþÕXe Q¸ffd³f¹ff IYe ·fcd¸fIYf ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXe dþ³WXû³a fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY ¶feþZ´fe A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ¸fWXfSXfáÑ IZY dÀfa¨ffBÊ §fûMXfÕXZ IYû Q¶ff dQ¹ffÜAaþÕXe Q¸ffd³f¹ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fOXIYSXeAüSX VfSXQ ´fUfSX IZY IYSXe¶fe dSXV°fûa IYe UþWX ÀfZ BÀf §fûMXfÕXZ IYû Q¶ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 43

¶fdWX¿IYfSX

dSXMXZÕX ¸fZa dUQZVfe d³fUZVf ´fSX ÀfaÀfQ IYe ¸fbWXSX ÀffÕX 2012 ¸fZa ÀfaÀfQ ³fZ þWXfa JbQSXf IYfSXû¶ffSX ¸fZa 51 ´fid°fVf°f ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) IYû ÀfaÀfQ IYe ¸faþcSXe QZ Qe UWXea ¸fdWXÕXf AfSXÃf¯f AüSX ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY AüSX ´fi¸fûVf³f ¸fZa dSXþUÊZVf³f þ`ÀfZ ¸fWX°Uc¯fÊ dU²fZ¹fIY EIY ¶ffSX dRYSX ÕXMXIY ¦fEÜ JbQSXf ½¹ff´fSX ¸fZa dUQZVfe d³fUZVf IYû ÕXZIYSX ÀfSXIYfSX IZY dU²fZ¹fIY IYû ÀfaÀfQ ³fZ ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff WX` BÀfIZY Àff±f WXe ¶fWXbSXfáÑe¹f IaY´fd³f¹fûa IZY ´fiUZVf IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZa BÀfIZY dJÕXfRY ÕXf¹ff ¦f¹ff dU´fÃf IYf ´fiÀ°ffU 123 IZY ¸fbIYf¶fÕXZ 109 ¸f°fûa ÀfZ d¦fSX ¦f¹ffÜ UWXea ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ¹fZ ´fiÀ°ffU EÀf´fe AüSX ¶feEÀf´fe IZY Àf´fûMXÊ ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ AfÀff³fe ÀfZ ´ffdSX°f IYSXf dÕX¹ffÜ ¶feEÀf´fe ³fZ þWXfa SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fZa ¸f°fQf³f dIY¹ff UWXea EÀf´fe ³fZ ÕXûIYÀf·fe IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe UfIYAfCXMX IYSX ÀfSXIYfSX IYû SXfWX°f QeÜ ÕXûIYÀf·ff ¸fZa dSXMXZÕX ¸fZa ERYOXeAfBÊ ´fSX dU´fÃf IYf ´fiÀ°ffU 218 IZY ¸fbIYf¶fÕXZ 253 ¸f°f ÀfZ d¦fSXfÜ WXfÕXfadIY ¶feþZ´fe ³fe°f E³fOXeE IZY ÀffÀfaQû ³fZ dSXMXZÕX ¸fZa ERYOXeAfBÊ IYû ·fdU¿¹f IZY dÕXE ³fbIYÀff³f Qf¹fIY ¶f°ff¹ff WX`Ü VfSXQ ¹ffQU IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX ÕXOÞXfBÊ þe°f ÀfIY°fe WX` ÕXZdIY³f Af³fZ UfÕXe ´fePXÞe WX¸fZa ¸ffRY ³fWXea IYSXZ¦feÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY dU´fÃf IYf BSXfQf ÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IYf ³fWXea WX`, ¶fd»IY JbQSXf ¸fZa ERYOXeAfBÊ IYû Uf´fÀf ÕXZ³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYf WX`Ü 44 I dQÀfa¶fSX 2012

dUUfQûa IYf UfÕX¸ffMXÊ UfÕX¸ffMXÊ IaY´f³fe IZY Af³fZ IYe ·f³fIY WXe BÀf QZVf ¸fZa VfaIYf ´f`Qf IYSX QZ°fe WX`Ü dSXMXZÕX ¸fZa dUQZVfe d³fUZVf ¸fZa dþÀf AIZYÕXe IaY´f³fe IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨f¨ffÊ IYe þf SXWXe WX` UWX UfÕX¸ffMXÊ WX`Ü RbYMXIYSX ½¹ff´ffSX ¸fZa A´f³ff Q¶fQ¶ff ¶f³ff ¨fbIYe BÀf IaY´f³fe IZY A´f³fZ WXe dUUfQ WX`aÜ 4IYWXf þf°ff WX` dIY UfÕX¸ffMXÊ A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûa IYû IY¸f ¸fþQcSXe QZ°ff WX`Ü Àff±f WXe IaY´f³fe IZY DY´fSX A´f¹ffÊ~ WXZ»±f IZY¹fSX QZ³fZ IZY ·fe AfSXû´f WX`aÜ 4IYBÊ ¸fþQcSX Àfa§f AüSX ´f¹fÊfUSX¯f Àf¸fcWX BÀf IaY´f³fe IYe ³fed°f¹fûa AüSX IYf¹fÊ´fi¯ffÕXe IYf dUSXû²f IYSX°fZ AfE WX`aÜ 4UfÕX¸ffMXÊ IYf ª¹ffQf°fSX ¸ffÕX ¨fe³f ÀfZ Af°ff WXÜ` BÀfdÕXE BÀf IaY´f³fe IYf Ad²fIY°fSX ¸ffÕX ÀfÀ°ff WXû°ff WXÜ` AfaIYOÞXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY 2006 ¸fZa UfÕX¸ffMXÊ ³fZ ¨fe³f ÀfZ 27 ASX¶f OXfÕXSX IYf Af¹ff°f dIY¹ff ±ffÜ 2001 ÀfZ 2006 IZY ¶fe¨f A¸fZdSXIYf IZY ½¹ff´ffSX §ffMXZ ¸fZ1a 1 RYeÀfQe BþfRZY IYe EIY ¶fOÞXe UþWX UfÕX¸ffMXÊ IYe AûSX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff Af¹ff°f ·fe ±ffÜ 4A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ¨fe³f IZY ½¹ff´ffSX §ffMXZ IYe UþWX ÀfZ WXe A¸fZdSXIYf ¸fZa Qû ÕXfJ ³füIYdSX¹ffa ¨fÕXe ¦fBÊ ±feaÜ BÀfdÕXE IYWXf þf°ff WX` dIY UfÕX¸ffMXÊ IZY WXû³fZ ÀfZ QZVf ¸fZa ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fe R`YÕXZ¦feÜ 4UfÕX¸ffMXÊ IZY DY´fSX EIY AfSXû´f ¹fZ ·fe WX` dIY BÀf IaY´f³fe ³fZ ½¹ff´ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûa ¸fZa Ad²fIYfdSX¹fûa IYû dSXä°f Qe WX`Ü 4¦fSXe¶fe ¶fPÞXf°ff WX` UfÕX¸ffMXÊ, IYWXf þf°ff WX` dIY dþ³f QZVfûa ¸fZa UfÕX¸ffMXÊ IZY ÀMXûSX JbÕXZ WX`a CX³f QZVfûa ¸fZa ¦fSXe¶fe IYf ´fid°fVf°f ¶fPÞXf WX`Ü

dÀfÕXZaOXSXûa ¸fZa ÕX¦fe Af¦f

¸fWXa¦ffBÊ ÀfZ þcÓf SXWXZ QZVf IYû BÀf ÀffÕX IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ EIY AüSX þûSXQfSX ÓfMXIYf QZ°fZ WXbE Àfd¶ÀfOXe UfÕXZ dÀfÕXZaOXSXûa IYe Àfa£¹ff §fMXfIYSX 6 IYSX³fZ IYf EZÕXf³f IYSX dQ¹ffÜ BÀfIYf ¸f°fÕX¶f ¹fZ dIY IZYUÕX 6 dÀfÕXZaOXSX WXe Àfd¶ÀfOXe UfÕXZ Qf¸fûa ´fSX d¸fÕXZa¦fZ Àff°fUZa dÀfÕXZaOXSX ÀfZ ¦fifWXIYûa IYû ¶ffþfSX ·ffU QZ³ff WXû¦ffÜ d¶f³ff Àfd¶ÀfOXe UfÕXf dÀfÕXZaOXSX ¶ffþfSX ·ffU ´fSX IYSXe¶f 883 ÷Y´fE ¸fZa ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf °fSXWX ¸fWXa¦ffBÊ ÀfZ þcÓf SXWXZ Af¸f AfQ¸fe IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ³fZ EIY AüSX AfRY°f JOXe IYSX QeÜ ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀfÕXZ IYf QZVf ·fSX ¸fZa IYfRYe dUSXû²f WXbAfÜ dU´fÃf IZY Àff±f Àff±f ÀfSXIYfSX IZY A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe ·fe dUSXû²f ´fSX CX°fSX AfE AüSX QZVf ·fSX ¸fZa ¸fWXa¦ffBÊ IZY dJÕXfRY AfaQûÕX³f dIY¹ffÜ dU´fÃfe ´ffdMXʹfûa ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX Af¸f AfQ¸fe IYû J°¸f IYSX³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ffÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû dU´fÃfe ´ffdMÊX¹fûa IZY Àff±f Àff±f A´f³fZ ¦fNX¶fa²f³f IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa IYe ³ffSXfþ¦fe ·fe ÓfZÕX³fe ´fOXe ±feÜ JbQ ¹fc´feE IZY AWX¸f ÀfWX¹fû¦fe °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀfÕXZ IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³fZ IYû AÕX¦f IYSX dÕX¹ffÜ ¸f¸f°ff ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffa¦f IYe dIY dSX¹ff¹f°fe QSX ´fSX ÀffÕX·fSX ¸fZa 24 dÀfÕXZaOXSX dQE þfaEÜ dþÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff BÀfIZY ¶ffQ °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf Ufd´fÀf ÕXZ dÕX¹ffÜ WXfÕXfadIY ¶ffQ ¸fZa ÀfSXIYfSX IZY EIY ¸faÂfe UeSX´´ff

¸fûBÕXe ³fZ þ£¸fûa ´fSX ¸fSXWX¸f ÕX¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¸fûBÕXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX dÀfÕXZaOXSXûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXfIYSX 9 IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ü CX²fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ dÀ±fd°f IYû Àfa·ffÕX³fZ IZY dÕXE A´f³fZ IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûa IZY ¸fb£¹f¸fad{¹fûa ÀfZ IYWXf dIY UZ IYûMXZ UfÕXZ dÀfÕXZaOXSXûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXfIYSX 9 IYSX QZaÜ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f ¸fad{¹fûa IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZa d³fQÊZVf dQE WX`aÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ´ffMXÊeÊ IYe d¦fSX°fe LdU IYû Àfb²ffSX³fZ IZY dÕXE ¹fZ d³fQÊZVf dQ¹fZ WX`aÜ dRYÕXWXfÕX IYfa¦fiZÀf IYe 12 SXfª¹fûa ¸fZa ÀfSXIYfSX WX`aÜ ¹ff³fe dQne, ¸fWXfSXfáÑ, AÀf¸f, ¸fd¯f´fbSX, Afa²fi ´fiQZVf, A÷Y¯ff¨fÕX ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff, IZYSXÕX, SXfþÀ±ff³f, CXØfSXfJaOX, d¸fþûSX¸f AüSX ¸fZ§ffÕX¹f IZY ÕXû¦fûa IYû A¶f dSX¹ff¹f°fe QSXûa ´fSX 9 ¦f`Àf dÀfÕXZaOXSX d¸fÕX ÀfIZYa¦fZÜ IZYaQi ÀfSXIYfSX ´fid°f dÀfÕXZaOXSX 350 ÷Y´f¹fZ IYe Àfd¶ÀfOXe QZ°fe WX` AüSX CXÀf³fZ Àfd¶ÀfOXe IZY ÀffÕXf³ff LWX dÀfÕXZaOXSX WXe QZ³fZ IYe

³fed°f °f¹f IYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa 3 dÀfÕXZaOXSXûa IYe Àfd¶ÀfOXe IYf J¨fÊ IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSXZa CXNXfEa¦feÜ IZYaQi ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX R`YÀfÕXf CX³f SXfª¹fûa ¸fZa ·fe ÕXf¦fc WXû¦ff þWXfa IYfa¦fiZÀf ÀfWX¹fû¦fe ´ffdMXʹfûa IZY Àff±f ÀffÓff ÀfSXIYfSX ¨fÕXf SXWXe WX`Ü ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ¨fPXÞfBÊ °¹füSXe UeSX´´ff ¸fûBÕXe ³fZ dÀfÕXZaOXSXûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fZ IYf dVf¦fcRYf EZÀfZ Àf¸f¹f LûOXf ±ff dIY þ¶f ¦fbþSXf°f ¸fZa ¸f°fQf³f IYe d°fd±f IYSXe¶f ±feÜ ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe ·füWXZa °f³f ¦fBÊ AüSX CX³WXûa³fZ ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf QZ dQ¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ¸fûBÕXe ³fZ ÀfRYfBÊ Qe dIY ÀfÀ°fZ dÀfÕXZaOXSXûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX dRYÕXWXfÕX Àf¸feÃff IYSX SXWXe WX`Ü BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ R`YÀfÕXf ³fWXea dIY¹ff WX` A¦fSX EZÀff IYûBÊ R`YÀfÕXf WXû°ff °fû ÀfSXIYfSX BÀfIYe Àfc¨f³ff d³f½ffʨf³f Af¹fû¦f IYû þøYSX QZ°feÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 45

dWaXÀff

Qa¦fûa IYe Af¦f ¸fZa

þbÕXfBÊ 2012 ¸fZa AÀf¸f Àffa´fiQfd¹fIY dWXÀa ff IYe Af¦f ¸fZa ÓfbÕXÀf ¦f¹ffÜ Qa¦fûa IYe ¹fZ Af¦f QSXAÀfÕX CXÀf UöY Vfb÷Y WXû ¦fBÊ þ¶f ¶fûOXû AüSX ¶fa¦ffÕXe ¶fûÕX³fZ UfÕXZ ¸fbdÀÕX¸fûa IZY ¶fe¨f ÓfOÞX´fZa Vfb÷Y WXBb ÜaÊ AÀf¸f ¸fZa WXBb Ê BÀf dWXÀa ff ¸fZa 77 ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX °fIYSXe¶f³f 4 ÕXfJ ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦f dUÀ±ffd´f°f WXEb B³f ÕXû¦fûa IYû SXfª¹f IZY AÕX¦f-AÕX¦f dWXÀÀfûa ¸fZ ¶f³fZ SXfWX°f I`Y´a fû ¸fZa SXJf ¦f¹ffÜ ´feE¸f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX þûdIY AÀf¸f ÀfZ WXe SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ ·fe WXa` ³fZ Qa¦ff¦fiÀ°f IYûIYSXfÓffSX IYf QüSXf dIY¹ffÜ ´feE¸f ³fZ BÀf §fMX³ff IYû ·ffSX°f IZY dÕXE Vf¸fÊ IYSXfSX dQ¹ff Ü WXfÕXfda IY SXfª¹f IZY ÀfeE¸f °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ³fZ A´f³fe WXe ´ffMXeÊ Ê IYe IZYQa i ÀfSXIYfSX IYû Qû¿fe NXWXSXf°fZ WXEb Qa¦fûa IYû SXûIY ´ff³fZ ¸fZa ÀfZ³ff ·fZþ³fZ ¸fZa QZSXe IYSX³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WXÜ` 46 I dQÀfa¶fSX 2012

dWXÀa ff IYf AÀfSX QcÀfSXZ SXfª¹fûa ´fSX ·fe AÀf¸f ¸fZa WXbBÊ BÀf dWXaÀff IYe ´fid°fdIiY¹ff ´fcSXZ QZVf ¸fZa QZJ³fZ IYû d¸fÕXe WX`Ü ¸fba¶fBÊ IZY AfþfQ ¸f`Qf³f ¸fZa 11 A¦fÀ°f IYû BÀf §fMX³ff IYf dUSXû²f IYSX³fZ CX°fSXZ WXþfSXûa ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûa ³fZ UWXfa ´fSX ¸füþcQ ´fbdÕXÀf IYd¸f¹fûÊa AüSX ¸fedOX¹ff UfÕXûa IYû A´f³fZ ¦fbÀÀfZ IYf d³fVff³ff ¶f³ff¹ff dþÀfIZY ¨fÕX°fZ Qû ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX 44 ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦f §ff¹fÕX WXû ¦fEÜ ´fbdÕXÀf ³fZ B³f ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûa ´fSX WXUf ¸fZa ¦fû»fe¶ffSXe IYe AüSX ÕXfNXe¨ffþÊ ·fe dIY¹ffÜ ´fiQVfʳfIYfSXe ¸fba¶fBÊ IZY AfþfQ ¸f`Qf³f IZY ´ffÀf dÀ±f°f SXþf AIYfQ¸fe IZY Af”f³f ´fSX AfþfQ ¸f`Qf³f ¸fZa EIY™Z WXbE ±fZ dþÀfIZY ¶ffQ ¹fZ dWXaÀfIY UfSXQf°f CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfBÊÜ þbÕXfBÊ ¸ffWX ¸fZa AÀf¸f ¸fZa WXbBÊ dWXaÀff IYf AÀfSX QdÃf¯f ·ffSX°f IZY ¶fa¦fÕXüSX AüSX WX`QSXf¶ffQ VfWXSXûa ¸fZa WXbAf WX`Ü þWXfh ¶fa¦fÕXüSX ¸fZa SXWX SXWXZ CXØfSX-´fcUÊeÊ SXfª¹fûa IZY WXþfSXûa ÕXû¦f BÀf OXSX ÀfZ VfWXSX LûOÞX IYSX ·ff¦f ¦fE WX`a dIY IYWXea CX³f ´fSX WX¸fÕXf ³f WXû þfE, UWXea WX`QSXf¶ffQ ¸fZa AÀf¸f AüSX A³¹f ´fcUûÊØfSX IZY SXfª¹fûa ÀfZ AfE ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f ·f¹f ½¹ff~ SXWXf, ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀfe ·fe

ÀfSXIYfSX ³ff °fû AÀf¸f ¸fZa R`YÕXe dWXÀa ff ´fSX IY·fe IYf¶fc ´ff ÀfIYe ³ff WXe CXÀf³fZ BÀf dWXÀa ff IYû SXûIY³fZ IYe IY·fe B¨Lf VfdöY WXe dQJfBÊ,AÀf¸f ¸fZÔ Àfa§f¿fÊ IYf ¸fc»f IYfSX¯f ªf¸fe³f d½f½ffQ W`X IYûBÊ Àffa´fiQfd¹fIY d½f½ffQ ³fWXeÔ

°fSXWX IYe ARYUfWX ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYû ³ff IYWXf ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSXe ·fSXûÀfZ IYf IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXea WXbAfÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY AÀf¸f, ³f¦ffÕX`aOX, d¸fþûSX¸f, ¸fd¯f´fbSX, A÷Y¯ff¨fÕX ´fiQZVf AüSX d{´fbSXf AfdQ SXfª¹fûa ÀfZ ¶fZWX°fSX dVfÃff AüSX SXûþ¦ffSX IYe °fÕXfVf ¸fZa ³füþUf³f ÕXOÞXIZY ÕXOÞXdIY¹ffa dQne, ´fb¯fZ, ¶fa¦fÕXüSX, ¸fba¶fBÊ þ`ÀfZ ·ffSX°f IZY AÕX¦f AÕX¦f VfWXSXûa ¸fZa þf°fZ WX`aÜ ÀfUfÕX WX` dIY AfdJSX AÀf¸f ¸fZa dWXaÀff IYf QüSX ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ¢¹fûa ³fWXea ÕXZ SXWXfÜ þbÕXfBÊ ¸fZa AÀf¸f ¸fZa WXbBÊ dWXaÀff ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f 77 ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX EIY ÕXfJ ÀfZ ¬¹ffQf ÕXû¦f ¶fZ§fSX WXbE WX`aÜ BÀf dWXaÀff IYe þOÞX ¸fZa SXfª¹f ¸fZa "¶ffWXSXe §fbÀf´f`NX" EIY ´fi¸fbJ IYfSX¯f WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f SXfª¹f IZY ¸fcÕX d³fUfdÀf¹fûa AüSX ¶fa¦ffÕX ÀfZ AfE ´fiUfdÀf¹fûa IZY ¶fe¨f ³fÀÕXe dWXaÀff ·fOÞXIYe WX`Ü þ³fÀffad£¹fIYe IYf PXSXfÊ ÕX¦ff°ffSX ¶fQÕX³fZ AüSX þ¸fe³f AüSX SXûþ¦ffSX IYe CX´fÕX¶²f°ff ÕX¦ff°ffSX §fMX³fZ IZY IYfSX¯f "AÀf¸f ´fSX Ad²fIYfSX" IYf ¸fbïf ÕX¦ff°ffSX ªUÕXa°f WXû SXWXf WX`Ü

AÀf¸f IZY ¨ffSX dþÕXZ ´fi·ffdU°f WXbE WX`a. ¹fZ Uû dþÕXZ WX`a þWXfa ¶ffa¦ÕXfQZVf ÀfZ AfE ÕXû¦f AüSX ¶fûOXû, SX·ffÀf AüSX ¦ffSXûÀf ¸fcÕX IZY ÕXû¦f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WX`aÜ ¶fûOXû AfdQUfdÀf¹fûa IZY ¦fPÞX, IYûIYSXfÓffSX ¸fZa ¸fbdÀÕX¸f ´fiUfÀfe ÕX¦ff°ffSX ¶fûOXû AÕX¦ffUUfQe dUQiûdWX¹fûa IYf dVfIYfSX WXû°fZ SXWXZ WX`aÜ BÀfIZY ¨fÕX°fZ SXfª¹f ¸fZa A¢ÀfSX Qa¦fZ ·fOÞXIY þf°fZ WX`aÜ EZÀfe WXe EIY dWXaÀff ¸fZa ÀffÕX 1993 ¸fZa ¶ffaÀf¶ffOÞXe IZY EIY dUÀ±ffd´f°f dVfdUSX ¸fZa 100 ÀfZ ¬¹ffQf ¸fbÀfÕX¸ff³f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ,AÀf¸f ¸fZa WXû SXWXe dWXaÀff IZYUÕX EIY ÃfZ{e¹f ¸fbïf ³fWXeaÜ BÀf dWXaÀff IZY ¨fÕX°fZ ·ffSX°f IZY IYBÊ ´fc½feÊ-´fd›¸fe SXfª¹f ´fi·ffdU°f WXbE WX`aÜ IYûIYSXfÓffSXX IYf ¹fZ BÕXfIYf ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûadIY ¹fZ Uû BÕXfIYf WX` þû AÀf¸f IYû QZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfZ ÀfZ þûOÞX°ff WX`Ü

³ffIYf¸f SXWXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX QSXAÀfÕX AÀf¸f Qa¦fûa IYû ÕXZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ AfBÊ WXÜ` AÀf¸f ÀfSXIYfSX ³fZ AÀf¸f Qa¦fûa IZY IbYL WXe dQ³fûa ¶ffQ UfQf IYü³f WX`a AÀf¸f IZY 'AÀfÕXe' d³fUfÀfe? dIY¹ff ±ff dIY 15 A¦fÀ°f °fIY Àf·fe VfSX¯ffd±f¹fûÊa IYû AÀf¸f ¸fZa ¸füþcQ ´fiUfdÀf¹fûa IYf IYWX³ff WX` CX³fIZY §fSX ·fZþ dQ¹ff þfE¦ffÜ ÕXZdIY³f J¶fSXûa IZY dIY AÀf¸f ¸fZa JZ°fe IZY dUIYfÀf IZY dÕXE CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY WX¬ffSXûa ÕXû¦f SXfWX°f dVfdUSXûa ¸fZa Q¹f³fe¹f ´fcUÊþûa AüSX Jf³fQf³f IZY ÕXû¦fûa IYû Aa¦fiZ¬fûa IZY QüSX ¸fZa ´fcUÊeÊ ¶fa¦ffÕX ÀfZ ¹fWXfa ÕXf¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY AÀf¸f IZY ¸fcÕX d³fUfdÀf¹fûa IYe °fSXWX Uû ·fe A¶f IYBÊ ´fedPÞX¹fûa ÀfZ AÀf¸f IYf dWXÀÀff WX`aÜ WXfÕXfadIY IYBÊ A³¹f Àf¸fbQf¹fûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f-¶ffa¦ÕXfQZVf Àfe¸ff ´fSX ÀfbSXÃff PXeÕXe WXû³fZ IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE ¶ffa¦ÕXfQZVf ÀfZ ÕXû¦f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa AÀf¸f ¸fZa QfdJÕX WXû SXWXZ WX`aÜ ´fiUfdÀf¹fûa IZY ¸fbïZ ´fSX AÀf¸f IZY ¸fcÕX d³fUfdÀf¹fûa IZY Àff±f A¶f À±ff³fe¹f IY¶ff¹fÕXe ¦fbMX ·fe Af ¦fE WX`aÜ

WXfÕXf°fûa ¸fZa SXWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXÜ`a ¨fSX¸f´fa±fe Àfa¦fNX³f ³fZVf³fÕX OXZ¸fûIiYZdMXIY RiY³MX AfgRY ¶fûOXûÕX`aOX IZY CXQfSXUfQe ¦fbMX ³fZ dVfdUSXûa ¸fZa SXWX SXWXZ ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYû ²f¸fIYe Qe WX` dIY þ¶f °fIY UZ A´f³ff ·ffSX°fe¹f ´fWX¨ff³f ´fÂf ´fZVf ³fWXea IYSX°fZ, °f¶f °fIY CX³WXZa §fSX ÕXüMX³fZ ³fWXea dQ¹ff þfE¦ffÜ J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fcda IY AÀf¸f ÀfSXIYfSX AüSX E³fOXeAfSXERY IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IYf QüSX þfSXe WX`, BÀfdÕXE ÀfSXIYfSX BÀf Àfa¦fNX³f IYe ¦× f`SX-IYf³fc³fe WXSXIY°fûa ´fSX ´fQfÊ OXfÕX SXWXe WX`.BÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX ³ff °fû AÀf¸f ¸fZa R`YÕXe dWXÀa ff ´fSX IY·fe IYf¶fc ´ff ÀfIYe ³ff WXe CXÀf³fZ BÀf dWXÀa ff IYû SXûIY³fZ IYe IY·fe B¨Lf VfdöY WXe dQJfBÊÜ BÀfIZY CXÕXMX AÀf¸f IYe ´fiþf°fe¹f dWXaÀff IYû ¦fû¦fûBÊ ÀfSXIYfSX ³fZ Àffa´fiQfd¹fIY dWXÀa ff IYSXfSX dQ¹ffÜ þf³fIYfSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY AÀf¸f ¸fZa Àfa§f¿fÊ IYf ¸fcÕX IYfSX¯f þ¸fe³f dUUfQ WX`Ü AüSX ¹fWXfa dIYÀfe °fSXWX IYf ²ffd¸fÊIY dUUfQ ³fWXea WX`Ü UWXea SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f A³¹f QÕX BÀf ¸fbïZ IYû SXfþ³fed°fIY ³fþdSX¹fZ ÀfZ QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WXÜa` þf³fIYfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX A´f³fe ³ffIYf¸fe IYû Lb´ff³fZ IZY dÕXE B³f Qa¦fûa IYû dUQZVfe ÀffdþVf ¶f°ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX` þûdIY A´f³fe ³ffIYf¸fe Lb´ff³fZ IYf EIY ÀfaIZY°f WX`Ü

d³fVff³fZ ´fSX IYûIYSXfÓffSX AÀf¸f ¸fZa WXfÕX WXe ¸fZa WXbBÊ dWXaÀff ÀfZ ´fd›¸fe dQÀfa¶fSX 2012 I 47

A´fSXf²f

ÀfZ¢Àf Af`SX dÀf¹ffÀf°f IYf IYfgIYMZX»f

IY³ffÊMXIY IZY AãeÕX ¸fa{e þ³f°ff IZY ³fb¸ffBaQZ dIYÀf WXQ °fIY d¦fSX ¨fbIZY WX`a BÀfIYe EIY ¶ff³f¦fe QZJ³fZ IYû d¸fÕXe IY³ffÊMXIY ¸fZa þ¶f dU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fʽffWXe IZY QüSXf³f ¸fû¶ffBÕX RYû³f ´fSX AãeÕX d¢ÕX´f QZJ°fZ WXbE ¶feþZ´fe ÀfSXIYfSX IZY °fe³f ¸fa{e ´fIYOÞXZ ¦fEÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¶feþZ´fe ÀfSXIYfSX ÀfZ °fe³fûa ¸fad{¹fûa IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ °fe³fûa ´fcUÊ ¸fad{¹fûa ÕXøf¯f ÀffUQe, ÀfeÀfe ´ffdMXÕX AüSX IÈY¿¯f ´ffÕXZ¸fSX IYû dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ±ffÜ AãeÕX UedOX¹fû QZJ°fZ WXbE °fe³fûa ¸fa{e EIY ¨f`³fÕX IZY I`Y¸fSXZ ¸fZa I`YQ WXû ¦fE ±fZ, dþÀfIZY ¶ffQ °fe³fûa ¸fad{¹fûa ³fZ A´f³fZ ¸faÂfe´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ WXfÕXfadIY ¶ffQ ¸fZa ÀfRYfBÊ QZ°fZ WXbE B³f ¶fJfÊÀ°f ¸fadÂf¹fûa ³fZ IYWXf ±ff dIY UZ EIY SXZU ´ffMXÊeÊ IYf QÈV¹f QZJ SXWXZ ±fZÜ dþÀf¸fZa EIY ¹fbU°fe IZY Àff±f ¨ffSX ÕXû¦f OXfaÀf IYSX SXWXZ ±fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYf ¶fÕXf°IYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ Jc³f IYSX QZ°fZ WX`aÜ

ÀfeOXe IYfaOX ¸fZa Ad·f¿fZIY ¸f³fb Àfa§fUe

48 I dQÀfa¶fSX 2012

ÀfeOXe IYe Af¦f ¸fZa ÓfbÕXÀf SXWXZ ³fZ°ffAûa AüSX ¸fadÂf¹fûa IZY dÕXE BaMXSX³fZMX dIYÀfe ¸fbÀfe¶f°f ÀfZ IY¸f Àffd¶f°f ³fWXea WXû SXWXf WX`Ü IYfa¦fiZÀf IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffÀfaQ Ad·f¿fZIY ¸f³fb Àfa§fUe ·fe BÀf ÀffÕX EZÀfe WXe EIY ÀfeOXe ¸fZa dQJZÜ IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE CXÀf UöY Vfd¸fËQ¦fe WXbBÊ þ¶f IYfa¦fiZÀf IZY ´fcUÊ ´fiUöYf AüSX UdSXâ UIYeÕX Ad·f¿fZIY ¸f³fb Àfa§fUe EIY dUUfQfÀ´fQ ÀfeOXe ¸ff¸fÕXZ ¸fZa RaYÀf°fZ dQJZ BÀf ÀfeOXe ¸fZa Àfa§fUe IYû EIY ¸fdWXÕXf UIYeÕX IZY Àff±f Af´fdØf þ³fIY dÀ±fd°f ¸fZa QZJf ¦f¹ff ±ffÜ WXfÕXfadIY Ad·f¿fZIY ¸f³fb Àfa§fUe ³fZ BÀf AfSXû´f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ BaIYfSX dIY¹ff ±ffÜ BÀf AfSXû´f IZY ¶ffQ Àfa§fUe ³fZ ÀfaÀfQ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf ³fZ OXZ¸fZþ IaYMÑûÕX IYSX°fZ WXbE Àfa§fUe ÀfZ ´fiUöYf ´fQ IYe dþ¸¸fZQfSXe Uf´fÀf ÕXZ ÕXeÜ WXfÕXfadIY A¶f IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ ³fZ Ad·f¿fZIY ¸f³fb Àfa§fUe IYû Uf´fÀf A´f³ff ´fiUöYf ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü

dRYþf IYe A³fÀfb»fÓfe ¸ff`°f d´fLÕXZ ÀffÕXûa ¸fZa ¨ffaQ ¸fûWX¸¸fQ AüSX dRYþf IYe ¸fûWX¶¶f°f ÀfbdJʹfûa ¸fZa ±fe °fû BÀf ÀffÕX dRYþf IYf BÀf Qbd³f¹ff ÀfZ ÷YJÀf°f WXû³ff ÀfbdJʹfûa ¸fZa SXWXfÜ ÀfbdJ¹fûÊa ¸fZa BÀfdÕXE dIY dþÀf °fSXeIZY ÀfZ dRYþf ¹ff³fe A³fbSXf²ff ¶ffÕXe IYe ¸fü°f WXbBÊ Uû A´f³fZ Af´f ¸fZa IYBÊ VfIY AüSX Vfb¶WXf IYû þ³¸f QZ°fe WX`Ü dRYþf BÀf ÀffÕX A¦fÀ°f ¸fZa ¸fûWXfÕXe dÀ±f°f A´f³fe IYûNXe ¸fZa ¸fÈ°f ´ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ dRYþf BÀf IYûNXe ¸fZa AIZYÕXe SXWX°fe ±fe WXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fa{e ¨faQi¸fûWX³f IZY Àff±f dSXV°fûa ¸fZa QSXfSX IZY ¶ffQ dRYþf AIZYÕXe SXWX°fe ±feÜ WXfÕXfadIY ¶ffQ ¸fZa ¸fûWXfÕXe ´fbdÕXÀf ³fZ ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf dIY dRYþf IYe ¸fü°f þWXSX ÀfZ WXbBÊ ±feÜ dRYþf IYf VfU A´f³fZ §fSX ¸fZa ¶fZWXQ ÀfOÞXe-¦fÕXe WXfÕX°f ¸fZa d¸fÕXf ±ffÜ IbYL J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fü°f ÀfZ ´fWXÕXZ dRYþf ³fZ JbQ IYe þf³f IYû J°fSXf ¶f°ff¹ff ±ffÜ

¦fû´ffÕX IYfaOXf IYf IYfaOX ³fZ°ffAûa IZY Àff±f IYSXe¶fe dIY°f³fe §ff°fIY WXû ÀfIY°fe WX` BÀfIYe EIY d¸fÀffÕX dQne ¸fZa CXÀf UöY QZJ³fZ IYû d¸fÕXe þ¶f ´fcUÊ dU¸ff³f ´fdSX¨ffdSXIYf ¦fed°fIYf Vf¸ffÊ IYû JbQIbYVfe IZY dÕXE dUUVf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦fed°fIYf Vf¸ffÊ WXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¦fÈWXSXfª¹f ¸fa{e ¦fû´ffÕX IYfaOXf IZY ÀUfd¸f°U UfÕXe E¸fOXeEÕXAfSX E¹fSXÕXfBaÀf ¸fZa dU¸ff³f ´fdSX¨ffdSXIYf SXWX ¨fbIYe ±fe, ¦fed°fIYf ³fZ ¨ffSX-´ffa¨f A¦fÀ°f IYe SXf°f A´f³fZ §fSX ¸fZa ÀfbÀffBOX IYSX ÕXe ±feÜ ¦fed°fIYf ³fZ Qû ´f³³fûa IZY A´f³fZ ÀfbÀffBOX ³fûMX ¸fZa ¦fû´ffÕX IYfaOXf AüSX CX³fIYe IaY´f³fe IYe EIY Ad²fIYfSXe A÷Y¯ff ¨fçf IZY dJÕXfRY JbQIbYVfe IZY dÕXE dUUVf IYSX³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ±ff Ü ¦fed°fIYf ³fZ A´f³fZ ÀfbÀffBOX ³fûMX ¸fZa ¦fû´ffÕX IYfaOXf IZY ¶ffSXZ ¸fZa dÕXJf ±ff dIY Uû A¨Lf AfQ¸fe ³fWXea WX`Ü dþÀfIZY ¶ffQ ¦fû´ffÕX IYfaOXf IYSXe¶f Qû WXµ°fûa °fIY RYSXfSX SXWX³fZ IZY ¶ffQ dQne ´fbdÕXÀf IZY Af¦fZ Af°¸fÀf´f¸fʯf IYSX dQ¹ff dþÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fû´ffÕX IYfaOXf AüSX ¦fed°fIYf Vf¸ffÊ IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²f ±fZ AüSX ¦fû´ffÕX IYfaOXf ³fZ ¦fed°fIYf ÀfZ VffQe IYf UfQf °fûOÞX dQ¹ff ±ff dþÀfIZY ¶ffQ d³fSXfVf ¦fed°fIYf ³fZ ÀfbÀffBOX IYf SXfÀ°ff A´f³ff¹ffÜ J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fû´ffÕX IYfaOXf IZY ¦fed°fIYf IZY AÕXfUf IYBÊ AüSX ¸fdWXÕXfAûa IZY Àff±f Àfa¶fa²f ±fZ Ü dQÀfa¶fSX 2012 I 49

Aû»fad´fIY IZY VfZSX

ÕXaQ³f AûÕXad´fIY EIY ¹ffQ¦ffSX ÀfRYSX ÀffÕX 2012 þWXfa WXSX °fSXRY Aad²f¹ffSXf AüSX QbJ ·fSXe J¶fSXûa IZY dÕXE ¹ffQ SXJf þfE¦ff UWXea BÀf ÀffÕX EIY J¶fSX EZÀfe ·fe SXWXe dþÀf³fZ QZVfUfdÀf¹fûa IYû ÀfbIcY³f dQ¹ff °fû AfVff IYe EIY dIYSX¯f ·fe dQJfBÊ Ü ¹fZ J¶fSX ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ÀfZ AfBÊ ... ²feSXZ ²feSXZ WXe ÀfWXe ÕXZdIY³f ÕX¦f°ff ¹fWXe WX` dIY ·ffSX°fe¹f E±fÕXeMX A¶f ´fQIYûa IYe QüOÞX ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ ÀffÕX 1996 ÀfZ ÕXZIYSX BÀf ¶ffSX IZY ÕXaQ³f AûÕXad´fIY IYe ¶ff°f IYSXZa °fû WX¸f 1 ´fQIY ÀfZ ¶fPÞX°fZ-¶fPÞX°fZ 6 ´fQIY °fIY Af ´fWXba¨fZ WX`aÜ dWX³QbÀ°ff³f ¸fZa dIiYIZYMX IYû ²f¸fÊ IYe °fSXWX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf JZÕX ¸fZa Àf¶fIbYL WX` ´f`Àff, VfûWXSX°f AüSX IYf¸f¹ff¶fe ·feÜ þ¶fdIY QcÀfSXZ °f¸ff¸f JZÕXûa IYe dÀ±fd°f WX¸ffSXZ ¹fWXfa ¶fedþa¦f AûÕXad´fIY ÀfZ ´fWXÕXZ ¶fWXb°f A¨Le ³fWXea ¸ff³fe þf°fe ±feÜ ÕXZdIY³f þ¶f dJÕXfOÞXe A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WX`a °fû CXÀf JZÕX IYû ·fe °f½½fªfû d¸fÕX°fe WX`Ü ´fcUÊ dIiYIZYMXSX AüSX A¶f dIiYIZYMX E¢Àf´fMXÊ ³fUþû°f dÀfaWX dÀfQвfb ¸ff³f°fZ WX` dIY Uû EIY þ¸ff³fZ ¸fZa WXfgIYe IZY QeUf³fZ ±fZ AüSX WXfgIYe IYf IYûBÊ ¸fbIYf¶fÕXf Uû ³fWXea LûOÞX°fZ ±fZÜ Uû WXfgIYe IYf À½f¯fÊ IYf»f ±ff þ¶f WX¸f Aa°fSXf¿MÑXe¹f ¸fbIYf¶fÕXûa ¸fZa ´fQIY ·fe þe°f°fZ ±fZ AüSX WXfgIYe IZY dÀf°ffSXûa IYû ·fe UWXe WX`dÀf¹f°f WXfdÀfÕX ±fe þû Afþ dIiYIZYMXSXûÔ IYû d¸fÕX°fe WX`Ü BÀf ¶ff°f ¸fZa ¶fWXb°f Q¸f WX` ¢¹fûadIY ÕXaQ³f AûÕXad´fIY IZY ¶ffQ SXZÀfdÕXa¦f IYe Qbd³f¹ff ¸fZa ¶fOXf ³ff¸f ¶f³fIYSX CX·fSXZ ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX AüSX ¹fû¦fZäSX QØf WXûa ¹ff VfcdMXa¦f IZY dÀf°ffSXZa ¦f¦f³f ³ffSXa¦f AüSX CX³fÀfZ ´fWXÕXZ ¶fedþa¦f ¸fZa IYf¸f¹ff¶fe dQÕXUf³fZ UfÕXZ Ad·f³fU d¶faQif WXûa, ¶ffgd¢Àfa¦f IYe Qbd³f¹ff IZY ¨f¸fIY°fZ dÀf°ffSXZ E¸f.Àfe.¸f`SXeIYfg¸f AüSX CX³fÀfZ ´fWXÕXZ dUþZ³Qi dÀfaWX WXûa, B³f Àf·fe IYû ³ff¸f d¸fÕXf AûÕXad´fIY ¸fZa Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IZY ¶ffQÜ ÀffB³ff ³fZWXUfÕX ´fWXÕXZ ·fe ·ffSX°f IYe ¶f`OXd¸faMX³f ¢½fe³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX ±fe AüSX A¶f AûÕXad´fIY IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ °fû Uû Àf¶fÀfZ ¶fOXZ ÀMXfÀfÊ ¸fZa Vfb¸ffSX WXû ¦fBÊ WX`aÜ Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa A´f³fZ BÀf ´fiQVfʳf IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXbE B³f dJÕXfdOX¹fûa ³fZ IYBÊ AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À´f²ffÊAûa ¸fZa Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IZY dÕX¹fZ A´f³fe QfUZQfSXe ¸fþ¶fc°f IYSX Qe WX`Ü Afþ B³f dJÕXfdOÞX¹fûa IZY ´ffÀf ·fe EO½fSXMXfBªfÀfÊ IYe ÕXfB³f WX` AüSX þ¶fSXQÀ°f ÕXûIYd´fi¹f°ff ·feÜ ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ¸fZa ²f¸ffÕX ¸f¨ff³fZ IZY ¶ffQ CX¸¸feQ WX` B³fIZY Àff±f50 I dQÀfa¶fSX 2012

Àff±f IbYL AüSX ¨fZWXSXZ A´f³ff AüSX A´f³fZ JZÕX IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSXZa¦fZÜ ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ¸fZa IYfaÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ UfÕXZ ¹fû¦fZäSX BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fe IYBÊ Aa°fSXÊf¿MÑXe¹f À´f²ffÊAûa ¸fZa A´f³ff ÕXûWXf ¸f³fUf ¨fbIZY WX`aÜ °feÀfSXe ¶ffSX AûÕXad´fIY JZÕX°fZ WXbE d¸fÕXf ¹fZ ¸fZOXÕX CX³fIZY þeU³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe WX`Ü Bʳff¸fûa IYe ¶füLfSX AüSX R`Y³Àf IYf ´¹ffSX Àf¶f IbYL Àf´f³fZ IZY Àf¨f WXû³fZ þ`Àff WX`Ü dþÀf °fSXWX dIYÀfe ¦ffOÞXe IYû ¨fÕXf³fZ IZY dÕXE ´fWXÕXZ CXÀfZ ÀMXfMXÊ IYSXIZY d¦f¹fSX ¸fZa ÕXZIYSX Af¦fZ ¶fPXf¹ff þf°ff WX`, CXÀfe ´fiIYfSX ·ffSX°f ¸fZa AûÕXad´fIY JZÕXûa IYû SXfÀ°ff d¸fÕXf ¶fedþa¦f AûÕXad´fIY 2008 ÀfZÜ ÕXaQ³f AûÕXad´fIY 2012 ¸fZa °fû ·ffSX°fe¹f dJÕXfdOX¹fûa ³fZ IY¸ffÕX WXe IYSX dQ¹ff ¶fZVfIY ÀU¯fÊ IYe IY¸fe JÕXe dþÀfIZY ¶fZWXQ ³fþQeIY ÀfbVfeÕX ´fWXba¨fZ ·fe, ÕXZdIY³f ·ffSX°f IZY Jf°fZ ¸fZa dSXIYfOXÊ L:

´fQIY Af¹fZÜ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ ¦f¦f³f ³ffSXa¦f dRYSX dUþ¹f IbY¸ffSX, ¸f`SXeIYfg¸f, ÀffBʳff, ¹fû¦fZäSX AüSX dRYSX ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOXe CX¸¸feQ ÀfbVfeÕX ³fZ WX¸ffSXe ÓfûÕXe ¸fZa ¸f`OXÕX OXfÕX dQEÜ ÕXaQ³f ÀfZ ´fWXÕXZ WXeSXû SXWXZ dUþZ³QSX ÀfZ ¶fWXb°f CX¸¸feQZa ±fe ÕXZdIY³f Uû A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE ·fe ¸f`OXÕX °fIY ³fWXe ´fWXba¨f ´ff¹fZÜ IbYL AüSX d³fVff³fZ¶ffþûa AüSX ¶ff¢ÀfÀfÊ ³fZ IYSXe¶fe ´fiQVfʳf IYSX Aa°fSSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·ffSX°f IYf ÕXûWXf ¸f³fUf dQ¹ffÜ ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ·ffSX°fe¹f ´fiQVfʳf IZY dÕXWXfþ ÀfZ A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ A¨Lf Af¹fûþ³f SXWXfÜ WXfÕXfadIY BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ¨fe³f ¸fZa Af¹fûdþ°f AûÕXad´fIY JZÕXûa IZY QüSXf³f ·ffSX°f ³fZ CXÀfÀfZ ´fWXÕXZ IZY Àf·fe dSXIYfOXÊ °fûOÞXIYSX °fe³f ¸fZOXÕX WXfdÀfÕX dIY¹fZ ±fZ, dþ³f¸fZa d¶faQif IYf ¦fû»OX ·fe ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ AûÕXad´fIY IZY Bd°fWXfÀf ¸fZa ½¹fdöY¦f°f À´f²ffÊAûa ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX IYûBÊ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ff AüSX CXÀfZ ´fWXÕXe ¶ffSX EIY Àff±f °fe³f ´fQIY ·fe

d¸fÕXZÜ Àff±f WXe ·ffSX°fe¹fûa IYe dIiYIZYMX IZY AÕXfUf B³f JZÕXû ¸fZa ·fe øYd¨f ¶fPÞXe AüSX BÀfIYf ßfZ¹f þf°ff WX` E±fZaÀf IZY ´fQIY dUþZ°ff SXfª¹fU²fʳf SXfNXüOÞX AüSX dRYSX ¶fedþa¦f ¸fZa ¦fû»OX þe°f³fZ UfÕXZ Ad·f³fU d¶faQif, SXZÀfdÕXa¦f ¸fZa þe°fZ ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX AüSX ¶ff¢ÀfSX dUþZ³QSX dÀfaWX IYûÜ B³WXea IYf ´fiQVfʳf ±ff þû ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ¸fZa ·fe SXZÀfdÕXa¦f AüSX VfcdMXa¦f ¸fZa B³fÀfZ ª¹ffQf CX¸¸feQZa ±feÜ ¹fWXe UþWX ·fe SXWXe dIY B³f BUZaMXÐÀf ¸fZa ·ffSX°fe¹f dJÕXfdOX¹fûa ³fZ ¸fZOXÕX ³fWXea ·fe þe°fZ °fû QfUZQfSXe °fû ´fZVf IYe WXe AüSX þ¶fSXQÀ°f ´fiQVfʳf ·fe dIY¹ffÜ ¶ff°f IYSXZ E±fÕXZdMX¢Àf dIY °fû UWXfa ¶fWXb°f ª¹ffQf CX¸¸feQ ³fWXea ±fe ¢¹fûadIY AfaIYOÞXû IZY A³fbÀffSX ·fe ·ffSX°f BÀf¸fZa ´feLZ WXe SXWXf ±ff WXfaÕXfdIY WX¸ffSXZ ´ffÀf AfNX-QÀf A¨LZ E±fÕXeMX ·fe ±fZ ÕXZdIY³f CX³WXZa JbQ IYû Àffd¶f°f IYSX³ff A·fe ¶ffIYe WX`Ü WXfaÕXfdIY MXeMXc ÕXbIYf ³fZ A´f³fZ ´fiQVfʳf ÀfZ QVfÊIYûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX Jea¨ffÜ þWXfg ÕXaQ³f AûÕXad´fIY JbdVf¹ffa ÕXZIYSX Af¹ff °fû UWXea WXfgIYe ³fZ WX¸ffSXe ³ffIY IYMXUf QeÜ WXfgIYe ¸fZa WX¸ffSXe A¨Le QfUZQfSXe ¸ff³fe þf SXWXe ±fe ÕXZdIY³f ÀffSXZ ¸fbIYf¶fÕXZ WXfSXIYSX Aad°f¸f ´ff¹fQf³f ´fSX SXWX³fZ UfÕXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ A´f³fZ §fdMX¹ff ´fiQVfʳf ÀfZ WXfgIYe ´fSX ·ffSXe SXfþ³fed°f IYû Àff¸f³fZ ÕXf dQ¹ffÜ WXfgIYe E¢Àf´fMXÊ ³fZ BÀfZ dUQZVfe IYû¨f AüSX dJÕXfdOÞX¹fûa IZY ¶fe¨f Àff¸faþÀ¹f IYe IY¸fe, ·fSX°f ÃfZÂfe IYû IY~f³f ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe ³ffSXfþ¦fe AüSX dJÕXfdOÞX¹fûa ¸fZa ¸f`Qf³f ´fSX ·fe ÀffRY dQJ°fZ ¸f°f·fZQ IYû dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ffÜ IYfSX¯f þû ·fe WXû d³fSXfVff BÀfdÕX¹fZ ª¹ffQf WXbBÊ ¢¹fûadIY WX¸ffSXZ ÀUd¯fʸf Bd°fWXfÀf IYû QZJ°fZ WXbE WX¸fZa WXfgIYe ÀfZ CX¸¸feQZa ª¹ffQf ±feÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf 8 AûÕXad´fIY ÀU¯fÊ ´fQIYûa IYf dSXIYfgOXÊ WX`Ü ·ffSX°fe¹f WXfgIYe QÕX ³fZ ÕX¦ff°ffSX 6 AûÕXad¸´fIY ÀU¯fÊ ´fQIY ´fif~ dIYE WX`Ü E¸fÀMXOXʸf AûÕXad´fIY ¸fZa ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fWXÕXe ¶ffSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZa Vffd¸fÕX WXbBÊÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ´ffa¨f ¸fbIYf¶fÕXûa ¸fZa EIY ·fe ¦fûÕX dQE ¶f¦f`SX ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ffÜ þ¹f´ffÕX dÀfaWX IYe IY~f³fe ¸fZa MXe¸f ³fZ, Aad°f¸f ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa WXfgÕX`aOX IYû AfÀff³fe ÀfZ WXSXfIYSX ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ffÜ E¸fÀMXOXʸf ¸fZa, ÕXfgÀf EaþZ»Àf ¸fZa °f±ff ¶fdÕXʳf ¸fZa ·ffSX°f þe°f°ff ¦f¹ff AüSX BÀf ´fiIYfSX CXÀf³fZ AûÕXad´fIY ¸fZa ÀU¯fÊ ´fQIYûa IYe WX`dMÑXIY ´fif~ IYeÜ ´fSX A¶f ²feSXZ ²feSXZ WXfÕX°f ¦fa·feSX WXû°fZ ¨fÕXZ ¦fE

IYfgSX´fûSmXMX U»OXÊ IYe ³fþSX ·fe A¶f B³f dJÕXfdOÞX¹fûa ´fSX WXÜ` ¹fZ IYWX³ff ¦fÕX°f WXû¦ff dIY dJÕXfOÞXe dÀfRYÊ ÀMXfSXOX¸f AüSX EOXUSXMXfBÊþ¸fZMa X IZY dÕX¹fZ WXe JZÕ,XaZ ÕXdZ IY³f ¹fZ ·fe Àf¨f WX` dIY ¹fZ Uû ¨feþZa WXa` þû dJÕXfdOÞX¹fûa IYû ¸fûdMXUMZ X IYSX°fe WXa` AüSX ¶fOXÞZ IYfg¸´fedMXVf³f IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ dþaQ¦fe ¸fZa Af¹fZ ¶fQÕXfU IYf Àf´f³ff ·fe dQJf°fe WXÜ` AüSX A³¹f JZÕX WX` þ`ÀfZ SXZÀfdÕXa¦f, ¶ffgd¢Àfa¦f, VfcdMXa¦f B³f¸fZ d´fLÕXf ´fiQVfʳf ·fe NXeIY SXWXf AüSX BÀf ¶ffSX ·fe WX¸f ¸fþ¶fc°f WX` AüSX ¹fWX AfaIYOÞXûa ÀfZ ·fe ÀffRY WXû°ff WX`Ü AþÕXf³f VffWX WXfgIYe MXc³ffʸfZaMX ¸fZa WXfaÕXfdIY ·ffSX°f IYû IYfaÀ¹f ´fQIY ÀfZ Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXf ±ff °f¶f IYû¨f ³fZ AûÕXad´fIY IZY dÕXE °f`¹ffdSX¹fûa IYû NXeIY ¶f°ff¹ff ±ff ÕXZdIY³f ·ffSX°fe¹f ´fiQVfʳf ÀfZ WXfgIYe ´fcSXe °fSXWX ¶fZþf³f WXû ¦fBÊ WX`Ü U`ÀfZ A¦fSX Af´f³fZ ¦füSX dIY¹ff WXû °fû Af´fIYûZ WXfgIYe ¸fZa WXfSX IYe IYÀfIY QcÀfSXZ dJÕXfdOÞX¹fûa AüSX JZÕXûa IYe IYf¸f¹ff¶fe IYe UþWX ÀfZ IY¸f ¸fWXÀfcÀf WXbBÊÜ JfÀf °füSX ´fSX ÀfbVfeÕX IZY ÀfZ¸feRYf¹f³fÕX ¸fbIYf¶fÕXZ ³fZ °fû UfIYBÊ ¸fZa RYf¹f³fÕX MX¨f IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX ³fZ A´f³fe °f`¹ffdSX¹fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY CX³WXZa QZVf IZY ÕXû¦fûa IYe A´fZÃffAûa IYf AaQfþf WX` AüSX Uû ·fe ¶fedþa¦f ¸fZa ´fcSXe ³fWXea WXû ´ffBÊ ¦fû»OX IYe IYÀfIY IYû ´fcSXf IYSXZa¦fZÜ CX³WXûa³fZ ¶fedþa¦f ÀfZ Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe A´f³fZ ´fiQVfʳf IYû Vff³fQfSX ¶f³ffE SXJfÜ IbYL EZÀff WXe ´fiQVfʳf ¹fû¦fZäSX Q°°f IYf ·fe SXWXfÜ WXfÕXfadIY °feÀfSXe ¶ffSX AûÕXad´fIY IZY dÕXE ¢½ff»feRYf¹f IYSX³fZ UfÕXZ ¹fû¦fZäSX d´fLÕXZ Qû ¸füIYûa ´fSX ¸f`OXÕX ÀfZ ¨fcIY ¦fE ±fZ ÕXZdIY³f BÀf ¶ffSX Uû ³fWXea ¨fcIZYÜ ¹fû¦fZäSX IYû AaQfþf ±ff dIY A¨Lf ´fiQVfʳf WXe dIYÀfe IYû ÀMXfSX IYf QªffÊ dQÕXUf°ff WX`Ü ÀfbVfeÕX IZY Àff±f WXe A´f³fe IbYV°fe VfbøY IYSX³fZ UfÕXZ ¹fû¦fZäSX ³fZ IYBÊ Aa°fSSXf¿MÑXe¹f À´f²ffÊAûa ¸fZa ´fQIY þe°fZ ÕXZdIY³f AûÕXad´fIY IYf Jf³ff JfÕXe ±ff AüSX ÕXaQ³f ¸fZa ¹fZ IY¸fe ·fe ´fcSXe

WXû ¦fBÊÜ d¸f˜e ÀfZ þbOÞXZ ¹fZ ´fWXÕXUf³f BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX UfdIYRY ±fZ dIY þe°f³fZ UfÕXZ IYû WXe Qbd³f¹ff ÀfÕXf¸f IYSX°fe WX`Ü AûÕXad´fIY þ`ÀfZ ¶fOÞZX Af¹fûþ³f IZY dÕXEZ ¢½ff»feRYf¹f IYSX³ff WXe A´f³fZ Af´f ¸fZa EIY CX´fÕXd¶²f WX`Ü WXfÕXfadIY ¹fZ Uû ¸ff³fdÀfIY°ff SXWXe WX` þû A·fe °fIY ·ffSX°f AüSX ¸fZOX»Àf IZY ¶fe¨f ¸fZa SXûOÞXf ¶f³fe SXWXe ±feÜ A¶f dJÕXfOÞXe BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf³fZ ÕX¦fZ WX`a dIY AûÕXad´fIY ¸fZa ¢½ff»feRYfg¹f IYSX³ff CX´fÕXd¶²f ³f WXûIYSX EIY ¶fOÞXf ¸füIYf WX`, CXÀf ÀMXfSXOX¸f IYû WXfdÀfÕX IYSX³fZ IYf þû dÀfRYÊ dIiYIZYMXÀfÊ IZY ´ffÀf WX` ¹ff dRYSX AûÕXad´fIY AüSX IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf þ`ÀfZ ¶fOÞXZ Af¹fûþ³fûa ¸fZa QZVf IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSX³fZ UfÕXZ dJÕXfdOÞX¹fûa IZY ´ffÀf WXÜ` A¶f ¶fOÞXZ ¶fifOa XÀÐ f IYe ³fþSX dIiYIZYMXÀfÊ IZY AÕXfUf QcÀfSXZ JZÕXûa ÀfZ þbOÞXZ dJÕXfdOÞX¹fûa ´fSX ·fe WXû°fe WXÜ` ¹fWXe UþWX WX` dIY ÕXQa ³f AüSX ¶fedþa¦f ÀfZ IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff IZY LûMXZ ÀfZ ¦ffaU ÀfZ ¶ffgd¢Àfa¦f AüSX SXZÀfdÕXa¦f ¸fZa AfE dUþZ³ýi, AdJÕX, ¹fû¦fZäSX AüSX ÀfbVfeÕX IYe dþaQ¦fe WXe ³fWXea ¶fQÕXe ¶fd»IY CX³fIZY ÕXb¢Àf AüSX ¸ffIYÊZMX IYe Àf¸fÓf ¸fZa ·fe RYIYÊ Af ¦f¹ff WX`Ü ÀffBʳff AüSX ¸f`SXeIYf¸f IYe IYf¸f¹ff¶fe ³fZ ¸fdWXÕXfAûZa IZY ¹fû¦fQf³f IYû ·fe ¸fþ¶fc°f dIY¹ff WX`Ü ¦f¦f³f ³ffSX¦a f ´fWXÕXZ ·fe A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX°fZ SXWXZ WX`a AüSX ¶fedþa¦f ¸fZa d¶faQfi IZY ¶fþf¹f CX³fÀfZ ª¹ffQf CX¸¸feQZa ±feÜ ³ffSX¦a f þû IYBÊ Àf¸¸ff³f A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbIZY ±fZ ÕXQa ³f AûÕXda ´fIY ÀfZ ´fWXÕXZ AûÕXda ´fIY ¸f`OXÕX ÀfZ QcSX WXe ±fZÜ BÀf EIY ¶fif³þ ¸f`OXÕX ³fZ CX³fIZY ´fiûRYfBÕX ¸fZa ¨ffSX ¨ffaQ ÕX¦ff dQ¹fZÜ ÀfbVfeÕX, ¹fû¦fZäSX IYe °fSXWX ÀMXfSXOX¸f IYe ¨fIYf¨füÔ²f ÀfZ QcSX Qû ¶f¨¨fûa IYe ¸ffga ¸f`SXeIYfg¸f IYe IYf¸f¹ff¶fe ³fZ QZVf IYe ¸fdWXÕXf dJÕXfdOÞ¹fûa ¸fZa ³f¹ff þª¶ff þ¦ff¹ff WX` AüSX IYfg´fûÊSXZMX U»OXÊ IYe ³fþSX ·fe A¶f B³f dJÕXfdOÞX¹fûa ´fSX WX`Ü ¹fZ IYWX³ff ¦fÕX°f WXû¦ff dIY dJÕXfOÞXe dÀfRYÊ ÀMXfSXOX¸f AüSX EOXUSXMXfBÊþ¸fZaMX IZY dÕX¹fZ WXe JZÕXZa, ÕXZdIY³f ¹fZ ·fe Àf¨f WX` dIY ¹fZ Uû ¨feþZa WXa` þû dJÕXfdOÞX¹fûa IYû ¸fûdMXUMZ X IYSX°fe WX`a AüSX ¶fOXZÞ IYfg¸´fedMXVf³f IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ dþaQ¦fe ¸fZa Af¹fZ ¶fQÕXfU IYf Àf´f³ff ·fe dQJf°fe WX`Ü CX³f °f¸ff¸f dJÕXfdOÞX¹fûa ¸fZa ¹fZ ¶ff°f QZJ³fZ IYû d¸fÕXe þû ¸fbRYdÕXÀfe AüSX Àfa§f¿fûË IZY ¶ffQ ÕXaQ³f AûÕXda ´fIY ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXbE WX,`a ¨ffWXZ Uû SXZÀfÕXÀfÊ WXû,a VfcMXÀfÊ WXûa ¹ff dRYSX ¶ffg¢ÀfÀfÊ ÕXaQ³f ¸fZa dþÀf³fZ Q¸f dQJf¹ff Uû JbQ IYû Àf¨¨ff WXeSXû ¶f³ff ´ff¹ffÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 51

Aû»fad´fIY IZY VfZSX

27 þbÕXfBÊ ÀfZ 12 A¦fÀ°f °fIY Af¹fûdþ°f ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ¸fZa BÀf ¶ffSX ·ffSX°fe¹f QÕX ³fZ A´f³ff ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf dIY¹ff ·ffSX°f ³fZ BÀf ¶ffSX IZY AûÕXad´fIY ¸fZa A´f³fZ ´fQIYûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXfIYSX 6 IYSX ÕXe WX`Ü Qû SXþ°f ´fQIY AüSX 4 IYfaÀ¹f ´fQIYûa IYû d¸fÕXfIYSX IbYÕX d¸fÕXfIYSX 6 ´fQIY QZJf þfE °fû 125 IYSXûOÞX IYe Af¶ffQe IZY dÕXE ³ffIYfRYe WX`a, Àffa£¹fIYe¹f údá ÀfZ QZJf þfE °fû WXSX ¶feÀf IYSXûOÞX IYe Af¶ffQe ´fSX EIY ´fQIY IbYL ·fe ³fWXea WX`a Uû ·fe °f¶f þ¶fdIY ÀfSXIYfSX JZÕXûa IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ ¸fZa IYûBÊ IYÀfSX ³fWXea SXJ SXWXe WX`Ü QSXAÀfÕX ÀffÕX 2012 °fIY ·fe ·ffSX°f CX³f QZVfûa ¸fZa Vfb¸ffSX ³fWXea WXû ÀfIYf WX` þWXfa JZÕXûa IYû EIY ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ þûOÞXIYSX QZJf þf°ff WXûÜ ¦f¦f³f ³ffSXa¦f (·ffSX°f IYf Àfb´fSXWXeSXû) d³fVff³fZ¶ffþ ¦f¦f³f ³ffSXa¦f ³fZ ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ¸fZa ·ffSX°f IYû ´fWXÕXf ´fQIY dQÕXf¹ffÜ CX³WXûa³fZ 10 ¸feMXSX E¹fSX SXfBRYÕX IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZa IYfaÀ¹f ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff IYf ¹fZ ¶ffaIYf LûSXf ¨fZ³³fBÊ ¸fZa þ³¸ff AüSX WX`QSXf¶ffQ ¸fZa ´fÕXf-¶fPÞXfÜ AûÕXad´fIY IZY ¨fü±fZ WXe dQ³f ³ffSXa¦f ³fZ ·ffSX°fe¹fûa IYû JbVf WXû³fZ IYf EIY ¸füIYf dQ¹ffÜ ³ffSXa¦f ³fZ 10 ¸feMXSX E¹fSX SXfBRYÕX ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa ¶fifg³þ ¸fZOXÕX þe°ff WX`Ü ¦f¦f³f ³fZ RYfB³fÕX ¸fZa Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE 701.1 ´ffgBaMX WXfdÀfÕX IYSX ¶fifg³þ ¸fZOXÕX ´fSX IY¶þf dIY¹ffÜ

ÀffB³ff ³fZWXUfÕX (BadOX¹ff IYe ³fBÊ Àf³fÀf³fe) ÕXQa ³f AûÕXda ´fIY 2012 ¸fZa ·ffSX°fe¹f ¶f`OXd¸faMX³f IYe ³fBÊ Àf³fÀf³fe ÀffB³ff ³fZWXUfÕX ³fZ Vff³fQfSX JZÕX IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE IYfaÀ¹f ´fQIY WXfdÀfÕX dIY¹ffÜ SXfþeU ¦ffa²fe JZÕX SX} ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ÀffB³ff ·ffSX°f IYe ´fWXÕXe dJÕXfOÞXe WX`a dþ³WXûa³fZ ¶f`OXd¸faMX³f ¸fZa IYfaÀ¹f ´fQIY þe°ff WX`Ü ÀffB³ff BÀfIZY ´fWXÕXZ ¶fedþa¦f AûÕXad´fIY ¸fZa ·fe ¢½ffMÊXSX RYfB³fÕX ¸fZa ´fWXba¨fe ±feÜ ÀffB³ff IZY ¸ffa-¶ff´f Qû³fûa WXe ¶f`OXd¸faMX³f ´ÕXZ¹fSX SXWX ¨fbIZY WX`a dÕXWXfþf ÀffB³ff IYf ¶f`OXd¸faMX³f IYe °fSXRY ÷YÓff³f Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe ±ffÜ CX³fIZY JZÕX IYû AÀfÕX d³fJfSX dQÕXf¹ff ¶fe°fZ þ¸ff³fZ ¸fZa ¶f`OXd¸faMX³f IZY ·ffSX°fe¹f Àfb´fSXÀMXfSX ´fbÕXZÕXf ¦fû´fe¨faQ ³fZ ÀffB³ff IYe °f`¹ffdSX¹fûa ´fSX þe þf³f EIY IYSX dQ¹ff ±ff AüSX ÀffB³ff ³fZ CX³fIZY Àff±f Àff±f IYSXûOÞXûa QZVf UfdÀf¹fûa IYû d³fSXfVf WXû³fZ IYf ¸füIYf ³fWXea dQ¹ffÜ

dUþ¹f IbY¸ffSX (Afþ IYf AþÊb³f) dUþ¹f IbY¸ffSX ·ffSX°f IZY Aþʳb f Àffd¶f°f WXEb dþ³WXû³a fZ A´f³fZ A¨fcIY d³fVff³fZ IZY þdSXE 25 ¸feMXSX SXd` ´fOX RYf¹fSX ¸fZa 130 IZY ÀIYûSX IZY Àff±f SXþ°f ´fQIY þe°ffÜ BÀf ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa ¢¹fc¶ff IZY »¹fcdSXÀf ´¹fc´fû 134 AaIYû IZY Àff±f ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f SXWXÜZ RYf¹f³f»f ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa dUþ¹f ³fZ ÕX¦ff°ffSX ÀfMXeIY d³fVff³fZ ÕX¦ff°fZ WXEb SXþ°f ´fQIY IYû ·fZQfÜ AfdJSXe ÀfeSXe¬f ¸fZa Uû ´ffa¨f ¸fZa ÀfZ Qû d³fVff³fZ WXe ÀfMXeIY ÕX¦ff ´ffE ÕXdZ IY³f ¹fZ ´fiQVfʳf SXþ°f ´fQIY WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE IYfRYe ±ff. ÀfZ³ff IZY BÀf WXû³fWXfSX d³fVff³fZ¶ffþ IYû IY·fe ÀfbdJʹfûa ¸fZa SXWX³fZ IYf VfüIY ³fWXea SXWXf WXÜ` CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY Uû ÀfZ³ff IZY þUf³f WX` dÕXWXfþf UZ ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX ¸fþ¶fc°f WXÜa` CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXû³a fZ þû ´ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ±fe Uû WXfdÀfÕX dIY¹ffÜ 52 I dQÀfa¶fSX 2012

¹fû¦fZäSX QØf (Àfû³ff ÕXZ³fZ Af¹ff ±ff,IYfaÀ¹f WXe d¸fÕXf) Uû ÀU¯fÊ þe°f³fZ Af¹ff ±ff ÕXZdIY³f IYfaÀ¹f WXe d¸fÕX ÀfIYf IbYL BÀf °fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ff ±fe ´fWXÕXUf³f ¹fû¦fZäSX QØf IYe Ü ¹fû¦fZäSX QØf IYû ¸fÕXfÕX WX` dIY Uû Àfû³ff ³fWXea þe°f ÀfIZYÜ WXfÕXfadIY Uû JbVf WX`a dIY IY¸f ÀfZ IY¸f IYfaÀ¹f °fû þe°f WXe ¦fE ¹fû¦fZäSX IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXûa³fZ dþ°f³fe ¸fZWX³f°f IYe CXÀfIZY dWXÀff¶f ÀfZ IYfaÀ¹f ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü ¹fû¦fZäSX QØf 60 dIiYÕXû¦fif¸f U¦fÊ IYe IbYV°fe IZY Aad°f¸f AfNX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa ÷YÀf IZY ´fWXÕXUf³f ÀfZ WXfSX ¦fE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fû¦fZäSX IYû WXSXf³fZ UfÕXZ ÷YÀfe ´fWXÕXUf³f RYf¹f³f»fX ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa ´fWXba¨f³fZ IZY dÕXE IYf¸f¹ff¶f SXWXZ AüSX ¹fû¦fZäSX IYû IYfaÀ¹f ´fQIY IZY dÕXE ¸fbIYf¶fÕXf JZÕX³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕXfÜ dSX´fe¨fZ¬f ¸fZa IYfaÀ¹f ´fQIY ¸fbIYf¶fÕXZ °fIY ´fWXba¨f³fZ IZY dÕXE ¹fû¦fZäSX ³fZ Qû ¸fbIYf¶fÕXZ þe°fZÜ

SXþ°f ´fQIY þe°fIYSX Bd°fWXfÀf SX¨ff ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX ³fZ ·ffSX°fe¹f SXÀZ MXÕXSX ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX ³fZ Àffd¶f°f dIY¹ff WX` dIY AfdJSX ¢¹fûa CX³WXaZ ·ffSX°f IZY ÀfUÊßfZâ ´fWXÕXUf³f IYf QþfÊ dQ¹ff þf°ff WX,` ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX ÕX¦ff°ffSX Qû AûÕXda ´fIY ¸fbIYf¶fÕXûa ¸fZa ½¹fdöY¦f°f ´fQIY þe°f³fZ UfÕXZ ´fWXÕXZ ·ffSX°fe¹f dJÕXfOÞXe WXÜa` WXfÕXfda IY Uû ÀU¯fÊ ´fQIY ³ff þe°f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f d³fSXfVf WXÜa` ÀfbVfeÕX A´f³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY IYe SXfWX ¸fZa Vff³fQfSX °fSXeIZY ÀfZ ¶fPÞX SXWXZ ±fZ ÕXdZ IY³f ´fZMX IYe °fIYÕXeRY IZY ¨fÕX°fZ Uû AûÕXda ´fIY ÀfZ ·ffSX°f IZY dÕXE ´fWXÕXf ÀU¯fÊ ´fQIY ÕXf³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXÜZ RYfB³fÕX ¸fZa Uû þf´ff³fe SXÀZ MXÕXSX ÀfZ WXfSX ¦fEÜ ÕX¦ff°ffSX CX»MXe AüSX ´fZMX QQÊ IZY ¶ffQ ·fe ·ffSX°f IZY BÀf WXû³fWXfSX ´fWXÕXUf³f ³fZ WXüÀfÕXf ³fWXea Jû¹ff AüSX A´f³fe IbYV°fe IYû ´fcSXf dIY¹ffÜ ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX A·fe dÀfRYÊ 29 ÀffÕX IZY WXa` AüSX ¹fZ CX³fIYf °feÀfSXf AûÕXda ´fIY ±ffÜ ¸fWX¬f 14 ÀffÕX IYe CX¸fi ¸fZa IbYV°fe VfbøY IYSX³fZ UfÕXZ ³fZ ¶fedþa¦f AûÕXda ´fIY ¸fZa IYfaÀ¹f ´fQIY WXfdÀfÕX dIY¹ff ±ff. A´f³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IZY IYfSX¯f ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ·ffSX°fe¹f ´fWXÕXUf³fûa IZY dÕXE d¸fÀffÕX Àffd¶f°f WXû¦a fZÜ

AûÕXad´fIY Bd°fWXfÀf ¸fZa ¶fû»MX ´fWXÕXZ EZÀfZ dJÕXfOÞXe ¶f³f ¦fE WX`a dþ³WXûa³fZ 100 ¸feMXSX AüSX 200 ¸feMXSX IYf dJ°ff¶f ÕX¦ff°ffSX Qû ¶ffSX þe°ff WX`Ü BÀf QüOÞX ¸fZa QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ þ¸f`IYf IZY WXe ¹fûWXf³f ¶ÕXZIY dþ³WXûa³fZ 200 ¸feMXSX IYe QcSXe 19.44 ÀfZIZYaOX ¸fZa ´fcSXe IYe þ¶fdIY °feÀfSXf À±ff³f ·fe þ¸f`IYf IZY WXe UfSXZ³f UZ¹fSX IZY ³ff¸f SXWXf dþ³WXûa³fZ ¹fZ QcSXe 19.84 ÀfZIZYaOX ¸fZa ´fcSXe IYeÜ BÀf °fSXWX 200 ¸feMXSX IYe QüOÞX ¸fZa þ¸f`IYf IYf WXe Q¶fQ¶ff ¶f³ff SXWXfÜ ÕXaQ³f AûÕXad´fIY IYe 100 ¸feMXSX QüOÞX ¸fZa A´f³fe ¶ffQVffWX°f ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXbE ¹fcÀfZ³f ¶fû»MX ³fZ ¹fZ QüOÞX 9.63 ÀfZIZYaOX ¸fZa ´fcSXe IYe ±feÜ ¹fZ CX³fIYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ °fZ¬f Àf¸f¹f ±ffÜ ¶fû»MX ³fZ ¶fedþa¦f AûÕXad´fIY ¸fZa ·fe 100 ¸fe AüSX 200 IYe QüOÞX IYf ÀU¯fÊ A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff ±ffÜ BÀf þe°f IZY ¶ffQ ¹fcÀfZ³f ¶fû»MX ³fZ ·fe I`Y¸fSXf CXNXf¹ff AüSX QVfÊIYûa AüSX ¸fedOX¹ff IZY RYûMXû CX°ffSX³fZ Vfb÷Y IYSX dQEÜ

E¸fÀfe ¸f`SXeIYfg¸f (BÀf ¸fbæYZ ¸fZa þf³f WX`) ¸fd¯f´fbSX IZY BÀf ¸fbæYZ¶ffþ IZY ¸fbæYZ ¸fZa Q¸f WX`Ü ÕXQa ³f AûÕXda ´fIY ¸fZa ¸f`SXe IYfg¸f IYû d³fIYûÕXf EOX¸Àf ÀfZ 6-11 ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ÀfZ¸feRYfB³fÕX ¸fZa ¸f`SXe IYfg¸f d¶fiMÑZ³f IYe d³fIYûÕXf EOX¸Àf IZY Àff¸f³fZ PXeÕXe ³fþSX AfBÊa °fû CX³fIYe d¶fi°ff³fe ´fid°fõaõe IYfRYe AfIiYf¸fIY AüSX Àf²f IYSX JZÕX SXWXe ±feaÜ ¸f`¨f IZY ¶ffQ ¸f`SXeIYfg¸f ³fZ IZYUÕX B°f³ff IYWXf dIY "¹fWX ¸fZSXf dQ³f ³fWXea ±ff, ·feOÞX d³fIYûÕXf IZY Àff±f ±fe AüSX CXÀf³fZ QcÀfSXZ SXfCXOa X ¸fZa ¸fbÓfÀfZ IYfRYe ¶fPÞX°f ·fe WXfdÀfÕX IYSX ÕXe ±feÜ ¹fWX ¸fZSXf dQ³f ±ff WXe ³fWXeÜa " WXfÕXfda IY Uû IZYUÕX IYfaÀ¹f ´fQIY WXe þe°f ÀfIYe ÕXZdIY³f ¸f`SXe IYfg¸f IZY ¦ffaU ¸fZa CX³fIYe BÀf þe°f IYû ÕXZIYSX IYfRYe JbVfe WX` ¸fd¯f´fbSX IZY ¦ffaU IYe BÀf ¶fZMXe ´fSX Afþ ´fcSXZ ¸fd¯f´fbSX IYû ³ffþ WX`Ü dQÀfa¶fSX 2012 I 53

ßfðXfaªfd»f

2012 ¸fZÔ £fûE IYBÊX A³f¸fû»f SX°³f "¹fVfSXfþ" ¹fb¦f IYf Aa°f "þ¶f °fIY WX` þf³f".. ¹fVf ¨fû´fOÞXf IYe AfdJSXe d³fQÊZdVf°f dRY»¸f ÀfZ CX³fIYe Vfd£Àf¹f°f AüSX dRY»¸fûa IZY ´fid°f CX³fIZY ´¹ffSX IYû Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü þ¶f °fIY þf³f SXWXe Uû dRY»¸fZa ¶f³ff°fZ SXWXZ AüSX B³f dRY»¸fûa IYf ¸fIYÀfQ dÀfRYÊ ½¹fUÀffd¹fIY ÕXf·f ³f SXWXIYSX Uû WXû°ff ±ff dþÀfIYf QVfÊIY ¶fZÀf¶fie ÀfZ Ba°fþfSX IYSX°fZ ±fZÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf ³fZ A´f³fZ ³ff¸f IYe Àff±fÊIY°ff IZY Àff±f ¸ff¹ff³f¦fSXe ¸fZa þû ¹fVf ¦fPÞXf Uû WX¸fZVff ¹ffQ dIY¹ff þfEZ¦ffÜ 53 ÀffÕX IZY IYdSX¹fSX ¸fZa CX³WXûa³fZ ¶f°füSX d³f¸ffÊ°ff 53 dRY»¸fZa ¶f³ffBÊa AüSX 22 dRY»¸fûa IYf d³fQÊZVf³f dIY¹ffÜ dIaY¦f AfgRY SXû¸ffaÀf IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX ¹fVf ¨fû´fOÞXf ÕXfWXüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa ´f`Qf WXbE ±fZ AüSX CX³fIYf ¸fb¸¶fBÊ Af³fZ IYf ¸fIYÀfQ dRY»¸fZa ³fWXea ¶fd»IY IbYL AüSX WXe ±ffÜ UZ Baþed³f¹fSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ÕXZdIY³f °fIYQeSX IYû IbYL AüSX WXe ¸faþcSX ±ffÜ UZ Baþed³f¹fSX °fû ¶f³fZ ÕXZdIY³f dRY»¸fe þ¦f°f ¸fZa dSXV°fZ ¦fPÞX³fZ IZYÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf ³fZ WXSX dSXV°fZ IYe ¸f²fbSX°ff IYû EIY Baþed³f¹fSX IYe °fSXWX WXe ´fSXJf AüSX QZJfÜ dSXV°fûa ÀfZ Aû°f ´fiû°f, ´fiZ¸f ÀfZ ÀffSXf¶fûSX IYBÊ IYWXfd³f¹ffg ´fSXQZ ´fSX CX³WXûa³fZ ´fZVf IYeÜ CX³WXûa³fZ ¶f°füSX OXf¹fSXZ¢MXSX 22 dRY»¸fZa ¶f³ffBÊÜ ²fcÕX IYf RcYÕX ÀfZ ÕXZIYSX WXfÕX ¸fZa dSXÕXeþ WXbBÊ þ¶f °fIY WX` þf³f °fIY ´ffa¨f QVfIY IZY dRY»¸fe ÀfRYSX ¸fZa CX³WXûa³fZ WX¸fZVff QVfÊIYûa IYe ³f¶þ IYû ´fWX¨ff³f IYSX dRY»¸fZa ¶f³ffBÊÜ CX³WXûa³fZ CXÀf dÀf³fZ¸ff IYû þ³¸f dQ¹ff þû ¹fbUf ´fePÞXe IYe þf³f WX` AüSX dþÀfZ §fSX IYe WXSX ´fePÞXe IZY Àff±f OXf¹fd³fa¦f WXfgÕX ¸fZa QZJf þf°ff WX`Ü ¸ff¹ff³f¦fSXe IYû IYBÊ Àfb´fSX dÀf°ffSXZ QZ³fZ UfÕXZ ¹fVfþe IYû EIY d³fQÊZVfIY IZY øY´f ¸fZa WX¸fZVff ¹ffQ dIY¹ff þfE¦ffÜ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f WXû ¹ff VffWXøYJ Jf³f Àf·fe IYe °fIYQeSX °f·fe ¶fQÕXe þ¶f ¹fVfSXfþ dRY»¸Àf IZY ¶f`³fSX °fÕXZ IYf¸f dIY¹ffÜ 21 A¢MXc¶fSX 2012 IYû dIaY¦f AfgRY SXû¸ffaÀf IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX ¹fVfþe IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff AüSX CX³WXZa Aßfb´fcdSX°f ßfÈðXfaþdÕX QZ³fZ IZY dÕXE ´fcSXe ¸ff¹ff³f¦fSXe CX¸fOÞX ´fOÞXeÜ

IYfIYf ³fZ IYWXf AÕXdUQf ¶ffgÕXeUbOX IZY ´fWXÕXZ Àfb´fSXÀMXfSX SXfþZVf J³³ff ³fZ 18 þbÕXfBÊ 2012 IYû Qbd³f¹ff IYû AÕXdUQf IYWX dQ¹ffÜ Àfb´fSXÀMXSX IYf ¹fZ °f¸f¦ff CX³WXaZ EZÀfZ WXe ³fWXea d¸fÕX ¦f¹ff ±ff ÕX¦ff°ffSX dWXMX dRY»¸fZa QZ³fZ UfÕXZ SXfþZVf J³³ff EIY þ¸ff³fZ ¸fZa °f¸ff¸f OXf¹fSX¢Z MXÀfÊ AüSX ´fiûOX¹Ð fcÀfÀfÊ IYe ´fWXÕXe ´fÀfaQ WXA b f IYSX°fZ ±fZÜ IYWX°fZ WXa` ¶ffgÕXeUbOX IYû ÀMXfSXOX¸f dÀfJf³fZ UfÕXZ IYfIYf WXe ±fZÜ CX³WXû³a fZ þû ¸fbIYf¸f WXfdÀfÕX dIY¹ff Uû JbQ IZY ¶fc°fZ ´fSX WXfdÀfÕX dIY¹ff AüSX ¶ffgÕXeUbOX IZY IYBÊ IYÕXfIYfSXûa IZY dÕXE Uû Afþ ·fe AfQVfÊ WXÜa` d³fþe dþaQ¦fe IZY CX°ffSX ¨fPÞXfUûa IZY ¶fe¨f Uû IYf¸f¹ff¶fe IYe QfÀ°ffa dÕXJ°fZ ¦fEÜ WXfÕ a XfdIY ´fQÊZ ´fSX SXû¸ffaÀf IZY dIaY¦f IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXSc X SXfþZVf J³³ff IYe d³fþe dþaQ¦fe ¸fZa ´¹ffSX A²fcSXf WXe dQJ°ff WXÜ` ¨ffWXZ ´fWXÕXZ E¢MÑÀ` f Aaþc ¸fWXQaZ ci IZY Àff±f CX³fIYe ³fþQedIY¹fûa IZY ¶ffQ AfBÊ QcdSX¹ffa WXû ¹ff dRYSX A´f³fZ ÀfZ CX¸fi ¸fZa IYfRYe LûMXe dOX´a fÕX ÀfZ VffQe IZY ¶ffQ dSXV°fûa ¸fZa ¶f³fe SXWXe IYOÞXUfWXMX WXûÜ BÀf Àf¶f IZY ¶ffUþcQ CX³fIZY dÕXE R`YÀa f IYe QeUf³f¦fe IYûBÊ ³fWXea ·fbÕXf ÀfIY°ff WXÜ` CX³WXû³a fZ 163 dRY»¸fûa ¸fZa IYf¸f dIY¹ff AüSX 106 dRY»¸fûa IYû A´f³fZ Q¸f ´fSX IYf¸f¹ff¶f ¶f³ff¹ffÜ 1969 ÀfZ 1972 IZY ¶fe¨f EIY IZY ¶ffQ EIY 15 Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fZa QZ³fZ UfÕXZ IYfIYf IZY ¹fZ dSXIYfgOXÊ Afþ °fIY IYûBÊ ³fWXea °fûOÞX ´ff¹ffÜ °fe³f ¶ffSX dRY»¸f RZY¹fSX AUfgOXÊ þe°f³fZ UfÕXZ SXfþZVf J³³ff 14 ¶ffSX BÀf¸fZa ³ffd¸f°f WXEb AüSX AfdJSX ¸fZa CX³WXaZ ÕXfBRY MXfB¸f A¨feU¸fZOa X AUfgOXÊ ÀfZ ·fe ³fUfþf ¦f¹ffÜ A´f³fZ þ¸ff³fZ IZY ¶fZWX°fSXe³f ¦ff¹fIYûa, Àfa¦fe°fIYfSXûa AüSX ÀfWXIYÕXfIYfSXûa IZY Àff±f þfQc d¶fJSX³fZ UfÕXZ SXfþZVf J³³ff JbQ ·fe R`YÀa f ÀfZ ¶fZB°a fWXf ¸fbWX¶¶f°f IYSX°fZ ±fZ Vff¹fQ BÀfedÕXE CX³WXû³a fZ A´f³fZ þeU³f IYe ´fWXÕXe AüSX AfdJSXe EOX dRY»¸f ¸fZa IYWXf... ¸fZSXZ R`YÀa f ¸fbÓfÀfZ IYûBÊ ³fWXea Le³f ÀfIY°ffÜ 54 I dQÀfa¶fSX 2012

MXcMX ¦fE

dÀf°ffSX IZY °ffSX... ÀffÕX IYf Aa°f WXû°fZ-WXû°fZ ·ffSX°fe¹f Àfa¦fe°f IYf ²fiUb °ffSXf ·fe AÀ°f WXû ¦f¹ffÜ 11 dQÀfa¶fSX 2012 IYû ´fa. SXdUVfaIYSX A¸fZdSXIYf IZY ÀfZ³f dOX¹ff¦fû ¸fZa 92 U¿fÊ IYe AUÀ±ff ¸fZa Aad°f¸f ÀffaÀf ÕXeÜ ·ffSX°f SX} ´fadOX°f SXdUVfaIYSX ³fZ A´f³fZ Àfa¦fe°f IZY þdSXE ´fd›¸fe QZVfûa ¸fZa ·ffSX°f IZY ´fid°f EIY JfÀf ÷Yd¨f ´f`Qf IYe ±feÜ ´ff›f°¹f AüSX ·ffSX°fe¹f Àfa¦fe°f IYf ¸fZÕX IYSXf³fZ ¸fZa CX³fIYf ¹fû¦fQf³f Qbd³f¹ff IY·fe ³fWXea ·fcÕX ´ffE¦feÜ SXdUVfaIYSX A´f³fZ ´feLZ ·ffSX°fe¹f VffÀ{e¹f IYe Àf¸fÈð ´fSX¸´fSXf LûOÞX ¦fE WXÜa` ´fcSX¶f EUa ´fd›¸f IZY Àfa¦fe°f ´fadOX°f SXdUVfaIYSX IYf þ³¸f CXØfSX ´fiQZVf IZY UfSXf¯fÀfe ¸fZa Àff°f A´fi`ÕX 1920 IYû WXbAf ±ffÜ ´fadOX°f SXdUVfaIYSX IYWXf IYf IbYVfÕX°ff´fcUIÊ Y d¸fßf¯f IYSX³fZ IZY dÕXE, IYSX°fZ ±fZ, þû Àfa¦fe°f ¸f`a³fZ ÀfeJf WX`, UWX BÊäSX IYe AfSXf²f³ff IYe IYfÕXþ¹fe Àfa¦fe°f ¶f`Oa X ¶feMX»Àf IZY °fSXWX WX`Ü CX³fIZY ´fdSXUfSX ¸fZa ´f}e ÀfbIY³¹ff SXaþ³f °f±ff ¶fZdMX¹ffa A³fb¿IYf ÀfQÀ¹f þfgþÊ WXS` XeÀf³f ³fZ dIYÀfe U ³fûSXf þûaÀf WX`a AüSX °fe³f ³ff°fe ´fû°fZ WX`aÜ ´fWXÕXe ´f}e A³³f´fc¯ffÊ ÀfZ EIY Àf¸f¹f A´f³fZ BÀf Àff±fe IYû ´fb{ Vfb·fZaQi VfaIYSX ·fe ±fZ, dþ³fIYe U¿fÊ 1992 ¸fZa ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fadOX°f SXdUVfaIYSX dUä Àfa¦fe°f IYf ¦ffgOXRYfQSX U¿fÊ 1986 ÀfZ 1992 °fIY SXfª¹fÀf·ff IZY ¸f³fû³fe°f ÀfQÀ¹f SXWXZÜ CX³WXZa U¿fÊ 1999 ¸fZa QZVf IZY Àf½fûÊ©f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f ·ffSX°f S°³f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ CX³WXZa °fe³f ¦fi`¸fe IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ

AUfOXÊ d¸fÕX ¨fbIZY WX`aÜ CX³WXZa U¿fÊ 2013 IZY þ¸fʳfe AUfOXÊ IZY dÕXE ·fe ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fadOX°f SXdUVfaIYSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¹fWX IYfRYe ´fi¨fdÕX°f WX` dIY ´fd›¸f ¸fZa ·ffSX°f IZY ´fid°f EIY ¸fWXf³f Àf·¹f°ff IZY IZYaQi IZY øY´f ¸fZa ÷Yd¨f ´f`Qf IYe ±feÜ CX³WXûa³fZ ·ffSX°f IYe BÀf LdU IYû þdMXÕX AüSX ´fdSX¿IÈY°f Àfa¦fe°f IZY ´fid°f ¦fWXSXZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ³fE PXa¦f ÀfZ ´fZVf dIY¹ffÜ BÀf Àfa¦fe°f IYû CX³f ßfû°ffAûa °fIY ´fWXba¨ff¹ff, dþ³WXZa BÀfIYf IbYL JfÀf Äff³f ³fWXea ±ffÜ ¹fWX IYWX³ff IYûBÊ Ad°fV¹fûd¢°f ³fWXea WXû¦fe dIY U`däIY ÀfaÀIÈYd°f ´fSX SXdUVfaIYSX IYe EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ Lf´f ±feÜ IYWXf þf°ff WX` dIY UWX ·ffSX°fe¹f VffÀ{e¹f ´fSXa´fSXf AüSX CXÀfIYe UfÀ°fdUIY AfUfþ IYe Àf¸f¦fi°ff IZY ÀfaSXÃf¯f IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IYfRYe ´fiJSX ±fZÜ Àfa¦fe°f IZY ¶ffSXZ ¸fZa SXdUVfaIYSX IYe ¦fWXSXe Àf¸fÓf EUa ´fIYOÞX ³fZ CX³WXZa ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¦fe°f¸f¹fe AfQf³f-´fiQf³f AüSX Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f IYe Àfa·ffU³ffAûa ÀfZ dU¸fbJ ³fWXea SXJfÜ ´fd›¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZa CX³fIYe Àf¸fÓf ³fZ CX³f¸fZa ´fd›¸f IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f Àfa¦fe°f IZY AfQf³f-´fiQf³f IYe EIY B¨Lf AüSX IY°fʽ¹f IYe ·ffU³ff þ¦ffBÊÜ ´fidÀfð Àfa¦fe°fIYfSX ¹fZWXcQe ¸fZ³fbdWX³f, þfgþÊ WX`SXeÀf³f AüSX ¶feMX»Àf þ`ÀfZ SXfgIY Àfa¦fe°fIYfSXûa IZY Àff±f CX³WXûa ³fZ Àfa¦fe°f IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ BÀfÀfZ ³fBÊ ´fePÞXe IZY Àfa¦fe°fIYfSXûa IZY dÕXE EIY ³fBÊ SXfWX ·fe JbÕXeÜ CX³fIYe dUVfZ¿f CX´fÕXd¶²f¹fûa IZY dÕXE ÀffÕX 2010 ¸fZa EdVf¹ff ÀfûÀffBMXe ³fZ SXdUVfaIYSX IYû EIY ÀffaÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUfþf ±ffÜ ¸fWXf³f Àfa¦fe°fÄf SXdUVfaIYSX IYf þf³ff Àfa¦fe°f þ¦f°f IZY Àff±f-Àff±f CX³f Àf·fe IZY dÕXE EIY ·ffSXe ³fbIYÀff³f WX` þû SXfáÑe¹f AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY Àfe¸ffAûa IZY ´fSXZ þfIYSX IYÕXf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´fÀfe dSXV°fZ ¶f³ff³fZ ¸fZa ¹fIYe³f SXJ°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ QcÀfSXZ ÕXû¦fûa IYû ÀfaÀIÈYd°f¹fûa IZY ¶fe¨f Af´fÀfe dSXV°fZ ¶f³ff³fZ IYf SXfÀ°ff dQJf¹ffÜ Àfa¦fe°f ÀfZ B°fSX CX³fIYf ´fVfb ´fiZ¸f ·fe IYBÊ ¸füIYûa ´fSX dQJfÜ A´f³fe ¶fZMXe A³fb¿IYf IZY Àff±f SXdUVfaIYSX ´fVfb ÀfaSXÃf¯f d³f¹f¸fûa IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZ UfÕXZ Ad·f¹ff³fûa ¸fZa ·fe Vffd¸fÕX WXbEÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 55

ßfðXfaªfd»f EIY ±ff MXfB¦fSX...

17 ³fUa¶fSX 2012 IYû dVfUÀfZ³ff Àfb´fie¸fû ¶ffÕXf ÀffWXZ¶f NXfIYSXZ IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ EIY IYfMXÊcd³fÀMX ÀfZ SXfþ³fZ°ff ¶f³f³fZ °fIY ¶ffÕXf ÀffWXZ¶f NXfIYSXZ IYe ÕXûIYd´fi¹f°ff IYf AaQfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY CX³fIZY Aad°f¸f ¹ff{f IZY QüSXf³f dVfUfþe ´ffIYÊ ¸fZa IYSXe¶f ¶feÀf ÕXfJ ÕXû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ A´f³fZ 46 ÀffÕX IZY ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZa NXfIYSXZ ³fZ IY·fe IYûBÊ ¨fb³ffU ³fWXea ÕXOÞXf AüSX ³ff WXe dIYÀfe SXfþ³fed°fIY ´fQ IYû ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY CX³fIYe A´f³fe dVfUÀfZ³ff IZY ·fe Uû IY·fe dUd²fU°f A²¹fÃf ³fWXea ¨fb³fZ ¦fEÜ ÕXZdIY³f B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcQ CX³fIYf ¸fba¶fBÊ AüSX ¸fWXfSXfáÑ ¸fZa JfÀff ´fi·ffU ±ffÜ ¶ffÕXf ÀffWXZ¶f NXfIYSXZ Vfb÷YAf°f ¸fZa EIY IYfMXÊcd³fÀMX ±fZÜ AüSX RiYe ´fiZÀf IZY dÕXE IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ ¶ffQ ¸fZa Uû ³füIYSXe LûOÞXIYSX ¸fSXfNXe ÕXû¦fûa IZY dÕXE ³füIYdSX¹fûa ¸fZa °fSXþeWX dQ¹fZ þf³fZ IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX AfaQûÕX³f ¸fZa þbMX ¦fEÜ NXfIYSXZ Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe dUSXû²f IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ ¸fZa ¹fIYe³f IYSX°fZ ±fZÜ ´fWXÕXZ ´fWXÕX CX³WXûa³fZ ¸fba¶fBÊ ¸fZa QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY A´f³ff AfaQûÕX³f ¨fÕXf¹ff ±ff WX¸fÕXf IYSX³ff CX³fIYf AüSX dVfUÀf`d³fIYûa IYf Af¸f WXd±f¹ffSX ¶f³f ¦f¹ff ±ff Ü d´fLÕXZ EIY QVfIY ÀfZ ¶ffÕXf ÀffWXZ¶f NXfIYSXZ ³fZ CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa IZY ¸fba¶fBÊ ¸fZa ´fiUZVf IYû ÕXZIYSX dUSXû²f IYe SXfþ³fed°f IYSX³fe Vfb÷Y IYSX Qe ±fe dþÀfIZY ¶ffQ ÀfZ CX³f ´fSX SXfþ³fed°fIY WX¸fÕXZ °fZþ WXû°fZ ¦fE ±fZÜ NXfIYSXZ ³fZ WX¸fZVff A´f³fZ WXSX ¸fbïZ IYû ¸fSXfNXe AdÀ¸f°ff ÀfZ þûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX WXSX ¸fbïZ ´fSX ¸fSXfNXe ¦füSXU ¹ffQ dQÕXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY CX³WXZa ¸fSXfNXe ÕXû¦fûa IYe ÀfWXf³fb·fcd°f d¸fÕX°fe SXWXeÜ A´f³fZ þeU³f IZY AfdJSXe Àf¸f¹f °fIY ¸fWXfSXfáÑ IYf ¹fZ ¸fWXf³f ³fZ°ff ÕXû¦fûa IZY dQÕXûa ¸fZa SXWXfÜ CX³fIYe ÕXûIYd´fi¹f°ff AüSX ¸fba¶fBÊ Àf¸fZ°f ¸fWXfSXfáÑ ¸fZa CX³fIZY ´fi·ffU IYf AaQfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY NXfIYSXZ IZY d³f²f³f IZY dQ³f AüSX Aad°f¸f ¹ff{f IZY dQ³f ¸fba¶fBÊ IYe ÀfOÞXIYûa ÀfZ ¶fÀfZa ³fQfSXQ ±fe AüSX ½¹ff´ffdSXIY ´fid°fâf³f A´f³fZ Af´f ¶faQ SXWXZÜ CX³fIYe Aad°f¸f ¹ff{f ¸fZa IYSXe¶f ¶feÀf »ff£f ÕXû¦fûa ³fZ ¶ffÕXf ÀffWXZ¶f NXfIYSXZ IYû dUQfBÊ QeÜ Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZa CX³fIZY ·f°feþZ SXfþ NXfIYSXZ AüSX ¶fZMXZ CXïU NXfIYSXZ EIY Àff±f dQJZ WXfÕXfadIY ¶ffQ ¸fZa dVfUfþe ´ffIYÊ ¸fZa À¸ffSXIY ¶f³ff³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX SXfþ NXfIYSXZ IYe ¸fWXfSXfáÑ ³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff ³fZ dUSXû²f þ°ff¹ff WX`Ü CX³fIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ dVfUÀfZ³ff ¸fZa CXïU NXfIYSXZ IYû ´fi¸fbJ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dUÕXfÀfSXfU QZVf¸fbJ: ´fa¨ff¹f°f ÀfZ ÀfaÀfQ °fIY IYf ÀfRYSX 14 A¦fÀ°f, 2012 IYû IZYQa ei ¹f ¸fa{e AüSX ¸fWXfSXfáÑ IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dUÕXfÀfSXfU QZVf¸fbJ IYf ¨fZ³³fBÊ IZY ¦ÕXû¶fÕX AÀ´f°ffÕX ¸fZa d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ WXfÕX IZY dQ³fûa °fIY ¨fbÀ°f Qb÷YÀ°f dQJ³fZ UfÕXZ QZVf¸fbJ IZY d³f²f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfb³fIYSX QZVf À°f¶²f SXWX ¦f¹ffÜ WXfÕX WXe ¸fZa A´f³fZ ¶fZMXZ dSX°fZVf IYe VffQe ¸fZa ·fcSXe VfZSXUf³fe ´fWX³fZ QZVf¸fbJ IZY BÀf °fSXWX Qbd³f¹ff IYû AÕXdUQf IYWX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXea ±ffÜ Uû IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¶fe¸ffSX ¨fÕX SXWXZ ±fZ AüSX CX³fIZY ¦fbQûÊa AüSX dÕXUSX ³fZ IYf¸f IYSX³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³fIZY þf³fZ ÀfZ dÀfRYÊ ¸fWXfSXfáÑ WXe ³fWXe ¶fd»IY QZVf IYe SXfþ³fed°f IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf ÕX¦ffÜ Afþ IZY ³fZ°ffAûa ¸fZa þ¸fe³f ÀfZ þbOXÞZ SXfþ³f`d°fIY A³fb·fUûa IYf d³f°ffa°f A·ffU d¸fÕX°ff WXÜ` þWXfa ´fdSXUfSX dUÕXfÀfSXfU QZVf¸fbJ ³fZ ´fa¨ff¹f°f ÀfZ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY þeU³f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ´fWXÕXZ ´fa¨f AüSX dRYSX ÀfSX´fa¨f ¶f³fZ. Uû dþÕXf ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f AüSX ÕXf°fcSX °ffÕXbIYf ´fa¨ff¹f°f Àfd¸fd°f IZY CX´ff²¹fÃf ·fe SXWXZÜ 1980 ÀfZ 1995 °fIY ÕX¦ff°ffSX °fe³f ¨fb³ffUûa ¸fZa ¸fWXfSXfái dU²ff³fÀf·ff IZY dÕXE ¨fb³fZ ¦fE AüSX dUd·f³³f ¸fa{fÕX¹fûa ¸fZa ¶f°füSX ¸faÂfe IYf¹fÊSX°f SXWXZÜ 1995 ¸fZa dUÕXfÀfSXfU QZVf¸fbJ ¨fb³ffU WXfSX ¦fE, ÕXZdIY³f 1999 IZY ¨fb³ffUûa ¸fZa CX³fIYe dU²ff³fÀf·ff ¸fZa dRYSX Uf´fÀfe WXbBÊ AüSX Uû ´fWXÕXe ¶ffSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXû³a fZ IZYQa ie¹f SXfþ³fed°f IYf ÷YJ dIY¹ff AüSX SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZÜ CX³WXZa IZYQa ie¹f ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa þ¦fWX Qe ¦fBÊ, d³f²f³f IZY UöYY Uû IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¸fZa dUÄff³f AüSX °fIY³feIYe ¸faÂffÕX¹f IYf ´fQ Àfa·ffÕX SXWXZ ±fZÜ 56 I dQÀfa¶fSX 2012

´fQÊZ IZY WX³fb¸ff³f IYf þf³ff AJfOÞXZ IZY ¶fZ°ffþ ¶ffQVffWX AüSX dRY»¸fe ´fQÊZ ´fSX ·ffSX°f IZY ´fWXÕXZ Àfb´fSX¸f`³f IZY °füSX ´fSX ´fWX¨ff³fZ þf³fZ UfÕXZ 83 ÀffÕX IZY QfSXf dÀfaWX SX³²ffUf ³fZ 12 þbÕXfBÊ 2012 IYû ¸fba¶fBÊ IZY EIY AÀ´f°ffÕX ¸fZa Aad°f¸f ÀffaÀf ÕXeÜ ·ffSX°fe¹f QVfÊIY CX³WXea ¸fZa SXf¸f·föY WX³fb¸ff³f IYe Ld¶f AüSX AÀfe¸f VfdöY IYû QZJ°ff ±ffÜ Afþ dRY»¸fûa ¸fZa ¶ffgOXe dQJf°fZ ³ff¹fIYûa IYf ¶fûÕX¶ffÕXf WX` ÕXZdIY³f EIY Àf¸f¹f Uû ±ff þ¶f ·ffSX°fe¹f QVfÊIYûa IYû EZÀfZ WXeSXû QZJ³fZ IYe AfQ°f WXe ³fWXea ±feÜ EIY EZÀfZ QüSX ¸fZa ´fWXÕXUf³fe LûOÞXIYSX A´f³fe °ffIY°f IYû ´fQÊZ ´fSX dQJf°fZ QfSXf dÀfaWX IYû ·ffSX°fe¹f QVfÊIYûa ³fZ WXf±fûa WXf±f dÕX¹ffÜ A´f³fe Ld¶f IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXZa ª¹ffQf°fSX E¢Vf³f dRY»¸fZa WXe d¸fÕX°fe ±feÜ ÕXZdIY³f d¸f˜e IZY AJfOÞXZ IYe °fSXWX dRY»¸fe AJfOÞXZ ¸fZa JbQ IYû ¸ffaÓf³fZ UfÕXZ QfSXf dÀfaWX ³fZ A´f³fe ´fWX¨ff³f ÀfZ CXÕXMX ÀfaUZQ³ffAûa ÀfZ ·fSXZ AüSX IYBÊ ¶ffSX WXfÀ¹f dIYSXQfSXûa IYû ·fe ´fQÊZ ´fSX Ad·f³fe°f dIY¹ffÜ A´f³fZ þ¸ff³fZ IZY dUä ´fidÀfð RiYeÀMXfBÕX ´fWXÕXUf³f SXWXZ QfSXf dÀfaWX ³fZ 1959 ¸fZa ´fcUÊ dUä ¨f`d¸´f¹f³f þfþÊ ¦ffSXdOX¹ff³IYf IYû ´fSXfdþ°f IYSXIZY IYfg¸f³fUZ»±f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f þe°fe ±feÜ 1968 ¸fZa UZ A¸fSXeIYf IZY dUä ¨f`d¸´f¹f³f ÕXfDY ±fZþ IYû ´fSXfdþ°f IYSX RiYeÀMXfBÕX IbYV°fe IZY dUä ¨f`d¸´f¹f³f ¶f³f ¦f¹fZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ ´f¨f´f³f U¿fÊ IYe Af¹fb °fIY ´fWXÕXUf³fe IYe AüSX ´ffh¨f Àfü ¸fbIYf¶fÕXûa ¸fZa dIYÀfe EIY ¸fZa ·fe ´fSXfþ¹f IYf ¸fbhWX ³fWXea QZJfÜ 1983 ¸fZa CX³WXûa³fZ A´f³fZ þeU³f IYf Ad³°f¸f ¸fbIYf¶fÕXf þe°f³fZ IZY ¶ffQ IbYV°fe ÀfZ Àfa³¹ffÀf ÕXZ dÕX¹ffÜ 1960 IZY QVfIY ¸fZa ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZa CX³fIYe RiYe ÀMXfBÕX IbYdV°f¹fûa IYf ¶fûÕX¶ffÕXf SXWXfÜ ¶ffQ ¸fZa CX³WXûa³fZ A´f³fZ Àf¸f¹f IYe ¸fVfWXcSX AQfIYfSXf ¸fb¸f°ffþ IZY Àff±f dWX³Qe IYe ÀMXaMX d×RY»¸fûa ¸fZa ´fiUZVf dIY¹ffÜ QfSXf dÀfaWX ³fZ IYBÊ dRY»¸fûa ¸fZa Ad·f³f¹f IZY Ad°fdSXöY d³fQÊZVf³f U ÕXZJ³f ·fe dIY¹ffÜ CX³WXZa MXeq Ueq ²ffSXfUfdWXIY SXf¸ff¹f¯f ¸fZa WX³fb¸ff³f IZY Ad·f³f¹f ÀfZ A´ffSX ÕXûIYd´fi¹f°ff d¸fÕXeÜ CX³WXûa³fZ A´f³fe Af°¸fIY±ff ¸fcÕX°f: ´faþf¶fe ¸fZa dÕXJe ±fe þû 1993 ¸fZa dWX³Qe ¸fZa ·fe ´fiIYfdVf°f WXbBÊÜ CX³WXZa AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f Àf·ff ÀfQÀ¹f ¸f³fû³fe°f dIY¹ff ±ff AüSX Uû A¦fÀ°f 2003 ÀfZ A¦fÀ°f 2009 °fIY ´fcSXZ L: U¿fÊ SXfª¹f Àf·ff IZY ÀffaÀfQ SXWXZÜ

CX»MXf-´fb»MXf IYfg¸fZOXe IYf Aa°f 25 A¢MXc¶fSX 2012 IYû EIY AfIYdÀ¸fIY Qb§fÊMX³ff ¸fZa WX¸f³fZ EIY ¹fb¦f AüSX EIY dU²ff IYû Jû dQ¹ffÜ MXZÕXedUþ³f ´fSX IYfg¸fZ×dOX¹f³f °fû ¶fWXb°f AfE ÕXZdIY³f BÀfIYe VfbøYAf°f IYSX³fZ UfÕXûa ¸fZa Vfb¸ffSX AüSX Àff¸ffdþIY AüSX Af¸f AfQ¸fe ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûa IYû CXNXf³fZ UfÕXZ B³fZ d¦f³fZ WX`aÜ þÀf´ffÕX ·f˜e IYf EIY IYfSX Qb§fÊMX³ff ¸fZa d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ þû IYf¸f AfSX IZY ÕXøf¯f A´f³fZ IYfMXÊc³Àf IZY þdSXE IYSX°fZ ±fZ UWXea IYf¸f þÀf´ffÕX ·f˜e MXZÕXedUþ³f IYû ¸ff²¹f¸f ¶f³ffIYSX IYSX°fZ ±fZÜ d¶fþÕXe IZY d¶fÕX ÀfZ ÕXZIYSX ÀfSXfIYSXe Qµ°fSXûa IYe JÀ°ff WXfÕX°f AüSX Af¸f AfQ¸fe IZY QQÊ IYû WXfÀ¹f IZY þdSXE Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ SXJ³fZ UfÕXZ ·f˜e IY·fe SXfþ³f`d°fIY QÕX ¶f³ffIYSX °fû IY·fe A³fûJZ PXa¦f ÀfZ dUSXû²f ´fiQVfʳf IYSX ·fe Àff¸ffdþIY ¸fbïûa ÀfZ þbOÞXZ SXWX°fZ ±fZÜ CX³fIYe AfdJSXe dRY»¸f dþÀfIZY ´fiû¸fûVf³f IZY QüSXf³f ¹fZ WXfQÀff WXbAf IYf ³ff¸f ´ffgUSX IYMX IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe ÀffRY WX` IYe ¹fZ Af¸f AfQ¸fe IZY ¸fbïZ ÀfZ þbOÞXe WXe dRY»¸f WXû¦feÜ ÕXZdIY³f dRY»¸f IZY SXedÕXþ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe þÀf´ffÕX ·f˜e Qbd³f¹ff IYû AÕXdUQf IYWX ¦fEÜ WXSX ¸fbïZ ´fSX ¦fbQ¦fbQf³fZ UfÕXZ ·f˜e ³fZ CX»MXf´fb»MXf AüSX µÕXfg´f Vfû IZY þdSXE BaOXÀMÑe ¸fZa ÀUÀ±¹f IYfg¸fZOXe IYe Vfb÷YAf°f IYe þû CX³fIZY þf³fZ IZY ¶ffQ A¶f IYWXea ³fWXea dQJfBÊ ´fOÞX°feÜ Uû EIY ¶fZWX°fSXe³f IYfMXÊcd³fÀMX ·fe ±fZ AüSX BÀf dU²ff IZY þdSXE ·fe CX³WXûa³fZ Àff¸ffdþIY ¸fbïû ´fSX Af¸f AfQ¸fe IYe WXfÕX°f IYû ¶f¹ffa dIY¹ffÜ MXZÕXedUþ³f WXû, dRY»¸fûa ¸fZa Ad·f³f¹f WXû SXfþ³f`d°fIY AüSX Àff¸ffdþIY ¸fÀfÕXûa ´fSX ÀfOÞXIYû ´fSX CX°fSX³ff WXû ¹ff IYfMXÊc³Àf IZY þdSXE A´f³fe ¶ff°f IYWX³ff WXû, ·f˜e ³fZ ¹fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff IYe IYfg¸fZ×OXe CX³fIZY SX¦f SX¦f ¸fZa ±fe AüSX CX³WXûa³fZ dÀfRYÊ ½¹fUÀffd¹fIY °füSX ´fSX BÀfZ ³fWXea A´f³ff¹ff ¶fd»IY IYfg¸fZOXe IYû dþ¹ff WX`Ü ¶fZVfIY Uû A¶f WX¸ffSXZ ¶fe¨f ³fWXea SXWXZ ÕXZdIY³f þÀf´ffÕX ·f˜e IYf ³ff¸f CX³f ÕXû¦fûa ¸fZa þøYSX Vfb¸ffSX WX` þû A´f³fZ ¶fZWX°fSXe³f IYf¸f IYe UþWX ÀfZ IY·fe ³fWXea ¸fSX°fZÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 57

Qbd³f¹ff 2012

¹fÀf WXe IZY³f... ¹fZ A¸fZdSXIYe þ³f°ff IZY ·fSXûÀfZ IYe þe°f WX` ¹fZ A¸fZdSXIY³f dUäfÀf IYe þe°f WXÜ` ¹fZ þe°f WX` CXÀf ·fSXûÀfZ IYe þû þ³f°ff ³fZ A´f³fZ SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ¸fZa dQJf¹ffÜ dVfIYf¦fû þûdIY Aû¶ff¸ff IYf ¦fÈWX³f¦fSX WX` þV³f ¸fZa Ófc¸f°fe þ³f°ff IZY ³fþfSXZ QZJIYSX Af´f ÀfWXþ WXe AfaIYÕX³f IYSX ÀfIY°fZ WXa` dIY Af¸f ³ff¦fdSXIY A´f³fZ ³fZ°ffAûa IZY ´fid°f dIY°f³fZ ¦fa·feSX WXû°fZ WXa` AüSX dIY°f³fe A´fZÃff IYSX°fZ WXÜa` ¹fZ A¸fZdSXIYe þ³f°ff IYf ·fSXûÀff WXe ±ff dþÀfIZY ¶fÕX ´fSX OX¸Z fûIiYdZ MXIY ´ffMXeÊ Ê IZY CX¸¸feõfSX ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ÕX¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX A¸fZdSXIYf IZY SXfáÑ´fd°f ¶f³f ¦fE Ü ¶fe°fZ ³fUa¶fSX ¸ffWX ¸fZa Aû¶ff¸ff ³fZ 303 BÕX¢Z MXûSXÕX ¸f°f WXfdÀfÕX dIYE UWXea CX³fIZY dUSXû²fe dSX´fd»¶fIY³f d¸fMX SXû¸f³fe IYû IZYUÕX 206 ¸f°f WXe d¸fÕX ÀfIZYÜ A´f³fZ ´fWXÕXZ IYf¹fIYÊfÕX ¸fZa A³fZIY ¨fb³füd°f¹fûa IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ UfÕXZ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY SXfáÑ´fd°f IYe QcÀfSXe ´ffSXe ´ff³ff IYûBÊ AfÀff³f IYf¸f ³fWXea ±ff Uû ·fe EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZa þ¶fdIY A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff JÀ°ffWXfÕX WX` AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe ·f¹ffUWX Àf¸fÀ¹ff WXû SXWXe WXÜ` ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSXe A´f³fe þ³f°ff IYû A´f³fZ ·fSXûÀfZ ¸fZa ÕXZ³ff ±ffÜ Aû¶ff¸ff ³fZ A´f³fe þ³f°ff IYf ·fSXûÀff þe°ffÜ þ³f°ff ³fZ ·fe CX³f¸fZa dUäfÀf 58 I dQÀfa¶fSX 2012

þ°ff¹ff AüSX 51 ÀffÕX IZY Aû¶ff¸ff ³fZ AfÀff³f Àfe þe°f WXfdÀfÕX IYSX ÕXeÜ Aû¶ff¸ff 21 þ³fUSXe, 2013 IYû QcÀfSXZ IYf¹fIYÊfÕX IZY dÕXE SXfáÑ´fd°f ´fQ IYe Vf´f±f ¦fiWX¯f IYSX¦aZ fZÜ WXfÕXfda IY ÀfadU²ff³f IZY °fWX°f 20 þ³fUSXe IYf dQ³f Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY dÕXE °f¹f WXû°ff WX,` ÕXdZ IY³f CXÀf dQ³f SXdUUfSX ´fOÞX SXWXf WXÜ` 1930 IZY QVfIY IZY Afd±fÊIY ÀfaIYMX IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXbBÊ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû CX¶ffSX³fZ IYe Aû¶ff¸ff IYe Ãf¸f°ff AüSX ¹fû¦¹f°ff ´fSX dU´fÃf IZY °f¸ff¸f ÀfUfÕXûa IZY ¶fe¨f A¸fSXeIYe þ³f°ff ³fZ QZVf IYe ¶ff¦fOXûSX OX¸Z fûIiYdZ MXIY ´ffMXeÊ Ê IZY WXf±f ¸fZa WXe SXJ³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ffÜ þ³ffQZVf IZY ¶ffQ Aû¶ff¸ff IZY IaY²fûa ´fSX QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa þf³f RcYIa Y³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fE dÀfSXZ ÀfZ Af ¦fBÊ WXÜ` IYBÊ QVfIYûa IZY ¶ffQ A¸fZdSXIYf ¸fZa AfBÊ ·fe¿f¯f ¸faQe IZY ¶fe¨f Aû¶ff¸ff IZY IYf¹f·fÊfSX Àfa·ffÕX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû IYfRYe Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXf WX,` dþÀf¸fZa ²fe¸fe SXûþ¦ffSX UÈdð QSX AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXe QSX IYf AfNX RYeÀfQe ÀfZ DY´fSX ¶f³fZ SXWX³ff ¶fOÞXZ ¸fbïZ SXWXZ WXÜa` þe°f IZY ¶ffQ Aû¶ff¸ff IYf ·ff¿f¯f þûVf ÀfZ ·fSXf AüSX CX³fIZY d¨fSX-´fdSXd¨f°f AaQf¬f ¸fZa ±ffÜ A´f³fZ

Àf¸f±fIYûÊa IZY ³ffSXûa IZY ¶fe¨f Aû¶ff¸ff ³fZ IYWXf, WX¸f A¸fSXeIYe ´fdSXUfSX WXa` WX¸ffSXf ´f°f³f AüSX CXQ¹f EIY WXe SXfáÑ IYe °fSXWX WXû¦ffÜ Aû¶ff¸ff ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ³fE IYf¹fÊIYfÕX IYe ´fWXÕXe ´fif±fd¸fIY°ff A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSX³ff WXû¦feÜ ³fBÊ ³füIYdSX¹ffa ´f`Qf IYSX³ff, dUØfe¹f §ffMXZ IYû IY¸f IYSX³ff °f±ff IYSX ÃfZ{ ¸fZa Àfb²ffSX IYSX³fZ Àfa¶fa²fe ¨fb³füd°f¹fûa IYf ¸fbIYf¶fÕXf IYSX³fZ IYf UfQf ·fe Aû¶ff¸ff ³fZ A¸fZdSXIYe þ³f°ff ÀfZ dIY¹ff WXÜ` dSX´fd¶ÕXIY³f SXû¸f³fe ³fZ WXfSX IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXEb ·fdU¿¹f IZY dÕXE Aû¶ff¸ff IYû Vfb·fIY¸ff³ff QeÜ SXû¸f³fe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¶fOÞXe ¨fb³füd°f¹fûa IYf Àf¸f¹f WX`Ü ¸f`a ´fif±f³fÊf IYSX°ff WXac dIY SXf¿MÑX´fd°f Aû¶ff¸ff WX¸ffSXZ QZVf IYû ³fZ°fÈ°U QZ³fZ ¸fZa ÀfRYÕX WXû¦a fZÜ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ WX¸fZVff EdVf¹ff ´fSX A´f³ff ²¹ff³f IZYda Qi°f SXJf WXÜ` ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ´fWXÕXZ EZÀfZ SXf¿MÑX´fd°f WXa` þû ´fWXÕXZ WXe IYf¹fÊIYf»fX ¸fZa dWXQa Àb °ff³f IYe ¹ffÂff ´fSX AfEÜ QSXAÀfÕX ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû ·ffSX°f IYf Àff¸fdSXIY ¸fWX°U ´f°ff WXÜ` ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY CX³WXû³a fZ Àfa¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZa ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IZY ¸fbïZ IYû ·fe Àf¸f±fʳf dQ¹ff WXÜ` Afd±fÊIY Àfa¶fa²fûa IYû ÕXIZ YSX ·fe Aû¶ff¸ff ´fSX JfÀf d³f¦ffWXaZ WXû¦feÜ WXfÕXfda IY AfCXMXÀfûdÀf˦f

WX¸f A´f³fZ dQÕX IYe ¦fWXSXfB¹fûa ¸fZa þf³f°fZ WX`a dIY A¸fSXeIYf IZY dÕXE ¶fZWX°fSXe³f UöY Af³ff A·fe ¶ff×IYe WX`Ü ¸f`a ´fWXÕXZ ÀfZ IYWXea Ad²fIY ´fiZdSX°f AüSX úPÞXÀfaIY»´f WXûIYSX ·fdU¿¹f IYû ÀfaUfSX³fZ IZY dÕXE ½WXfBMX WXfCXÀf ¸fZa ÕXüMX SXWXf WXcaÜ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff

EIY ¸fbïf ¶f³f ÀfIY°ff WX` ¢¹fûadIY ¨fb³ffU ´fcUÊ Aû¶ff¸ff BÀfIZY ´fÃf ¸fZa ª¹ffQf ³fWXea dQJfBÊ QZ SXWXZ ±fZÜ UWXea þf³fIYfSX ¸ff³f°fZ WXa` dIY Aû¶ff¸ff IYe þe°f IYf U`ÀfZ °fû ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´fOÞXZ¦ff ÕXZdIY³f AfCXMXÀfûdÀfʦa f ´fSX Uû ¢¹ff ³fE IYQ¸f CXNXf°fZ WXa` QZJ³ff WXû¦ffÜ IbYL dUVfZ¿fÄf ¸ff³f°fZ WXa` dIY "U`ÀfZ °fû ·ffSX°fe¹f ¸f²¹f¸f U¦fÊ JbVf WXû¦ff ÕXdZ IY³f A¦fSX dIYÀfe IYû E°fSXf¬f WXû ÀfIY°ff WX` °fû Uû WX` Àfc¨f³ff ´fiüôüd¦fIYe ½¹fUÀff¹fÜ ´fWXÕXZ WXe Ue¬ff IYe RYeÀf ¶fWX°b f ª¹ffQf ¶fPÞXf Qe ¦fBÊ WX` AüSX A¦fSX IbYL ³fE d³f¹f¸f Af°fZ WXa` IYû AfBÊMXe BaOXÀMÑe CXÀfIYf ÀUf¦f°f ³fWXea IYSX¦Z fe" ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff°fZ WXa` dIY A¸fZdSXIYf IYe d¦fSX°fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àfa·ffÕX³fZ IZY CX³fIZY °füSX-°fSXeIYûa ÀfZ AÀfa°fbá SXWX³fZ IZY ¶ffUþcQ þ³f°ff CX³fIZY ´fid°f d³fâfUf³f ¶f³fe SXWXe WX` AüSX CX³f¸fZa dRYSX ÀfZ A´f³ff ·fSXûÀff þ°ff¹ff WXÜ` Aû¶ff¸ff ³fZ A´f³ff ´fWXÕXf IYf¹fÊIYf»fX Àfa·ffÕX³fZ IZY ´fWXÕXZ dQ³f ÀfZ WXe ·ffSX°f IZY Àff±f A¸fZdSXIYe Àfa¶fa²fûa IZY ¸fWX°U IYû Àf¸fÓff °f±ff þ³fUSXe, 2009 ¸fZa SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IYe Aü´f¨ffdSXIY Vf´f±f ÕX³Z fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe °f°IYfÕXe³f ·ffSX°fe¹f SXfþQc°f SXû³fZ³f ÀfZ³f IYû JbQ RYû³f IYSX ¸fb¶a fBÊ Af°faIYUfQe WX¸fÕXûa ´fSX ÀfaUZQ³ff ´fiIYMX IYeÜ B°f³ff WXe ³fWXea, CX³WXûa³fZ ¹fWX

´fid°f¶fð°ff ·fe þ°ffBÊ dIY A¸fZdSXIYf Qûd¿f¹fûa IYû IYf³fc³f IZY IYNX§fSXZ ¸fZa ÕXf³fZ IZY dÕXE WXSXÀfa·fU ÀfWXf¹f°ff CX´fÕX¶²f IYSXfE¦ffÜ CX³WXû³a fZ SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ ³fUa¶fSX, 2009 ¸fZa ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû A´f³fZ ÀfSXIYfSXe ¸fZWX¸ff³f IZY øY´f ¸fZa Af¸fad{°f dIY¹ff AüSX CX³fIZY Àf¸¸ff³f ¸fZa ´fWXÕXf SXfd{·fûþ dQ¹ffÜ BÀfIZY EIY ÀffÕX ¶ffQ WXe UWX A´f³fZ ´fWXÕXZ IYf¹fÊIYf»fX IZY QüSXf³f ·ffSX°f ¹ff{f ´fSX Af³fZ UfÕXZ ´fWXÕXZ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f ¦fE, dþÀf QüSXf³f CX³WXû³a fZ ³f IZYUÕX 21Uea ÀfQe ¸fZa ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf Àfa¶fa²fûa IYû ÀfUÊfd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ Àfa¶fa²f §fûd¿f°f dIY¹ff, ¶fd»IY dUä À°fSX ´fSX QZVf IYe ¶fPÞX°fe ¸fWXØff IYû ¸ff³¹f°ff QZ°fZ WXEb Àfa¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZa ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IZY QfUZ IYf Àf¸f±fʳf ·fe dIY¹ffÜ Aû¶ff¸ff IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fZ Àf·fe IYe d³f¦ffWXZa BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe WX`a dIY A¸fZdSXIYf IYe ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¦fÕX¶fdWX¹ffa þfSXe SXWX°fe WXa` ¹ff dRYSX Af°faIYUfQ IZY dJÕXfRY A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ IYû IYWX ÀfIY°ff WXÜ` þf³fIYfSX ¸ff³f°fZ WXa` dIY QdÃf¯fe EdVf¹ff, JfÀfIYSX

´ffdIYÀ°ff³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fSX A¸fSXeIYf IYe ³fed°f ª¹ffQf ³fWXea ¶fQÕXZ¦feÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY "´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa OÑû³f WX¸fÕXZ þfSXe SXWXZa, WXfÕXfadIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa BÀf ´fSX ³ffSXf¬f¦fe WX`Ü UWXea ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZa 2014 ¸fZa ³fZMXû Àf`d³fIYûa IYû WXMXf³ff WX` ÕXdZ IY³f A¦fÕXZ Qû ÀffÕX ¸fZa QZJ³ff WXû¦ff IYe ¢¹ff UWXfa dIY ÀfZ³ff d¶f³ff dIYÀfe ¸fQQ IZY °ffdÕX¶ff³f IYû QcSX SXJ³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXû°fe WX` ¹ff ³fWXeÜa " dUõf³f ¹fZ ·fe ¸ff³f°fZ WX`a dIY "Aû¶ff¸ff IZY QcÀfSXZ IYf¹fÊIYf»fX ¸fZa ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dSXV°fZ BÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSmXÔ¦fZ dIY ´ffdIYÀ°ff³f A¸fSXeIYf IYe dIY°f³fe ¸fQQ IYSX°ff WX`, A¸fSXeIYf ¸fZa ¸ff³¹f°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ´fcSXe ¸fQQ ³fWXea IYSX SXWXf WX,` A¸fSXeIYf ¨ffWX°ff WX` dIY WXæYf³fe IYû WXMXf¹ff þfE ÕXdZ IY³f BÀf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ´fcSXe ¸fQQ ³fWXea d¸fÕX SXWXe WXÜ` " Aû¶ff¸ff IYe þe°f ¶fPÞX°fe ¶fZSXû¬f¦ffSXe AüSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYe PXeÕXe SXµ× °ffSX IZY ¶fe¨f WXBb Ê WXÜ` ÕXZdIY³f ¸f°fQf°ffAûa ³fZ CX³WXZa ÀffÕX 2009 ¸fZa IYfSX ½¹fUÀff¹f IYû OXc¶f³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ AüSX d´fLÕXZ ÀffÕX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa d¶f³f ÕXfQZ³f IYû ¸ffSX³fZ IYf ßfZ¹f dQ¹ffÜ BÀf ¨fb³ffU ´fSX Qû³fûa QÕXûa AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa ³fZ 800 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ·fe Ad²fIY IYf J × ¨fÊ dIY¹ffÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 59

Qbd³f¹ff 2012

Af¹fSXÕX`aOX ¸fZa ¦f·fÊ´ff°f IYf³fc³f ³ff WXû³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸fdWXÕXf IYe ¸fü°f

¹fZ Àfb³f³fZ ¸fZa WXfÀ¹ffÀ´fQ ÕX¦f ÀfIY°ff WX` ÕXdZ IY³f WXIYeIY°f WX` dIY EIY QZVf A´f³fe ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûa IZY ¨fÕX°fZ ¦f·fÊ´ff°f IZY dÕXE Afªf °fIY IYûBÊ IYf³fc³f ³fWXea ¶f³ff ÀfIYfÜ WXfÕXfda IY BÀf ²ffd¸fÊIY øYdPÞXUfdQ°ff IZY ¨fÕX°fZ EIY dþaQ¦fe J°¸f WXû ¦fBÊÜ ¹fcSXû´fe¹f QZVf Af¹fSXÕXOa` X ¸fZa ¦f·fÊ´ff°f IYf³fc³f ¹fcSXû´f ¸fZa Àf¶fÀfZ IYNXûSX WXÜa` WXQ °fû °f¶f WXû ¦fBÊ þ¶f ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ Af¹fSXÕX`aOX IZY QdIY³ff³fcÀfe IYf³fc³f IYe AfÕXû¨f³ff IYeÜ ¹fWXfa °fIY dIY ¹fcSXû´fe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX AQfÕX°f ³fZ ·fe Af¹fSXÕXOa` X IZY BÀf IYf³fc³f IYe AfÕXû¨f³ff IYe ,°f¶f ·fe Af¹fSXÕXOa` X IYe I`Y±fûdÕXIY ¨f¨fÊ IZY ´fi¸fbJ ²f¸f¦fÊ÷b Y ³fZ A´f³fZ Àf·fe Àf¸f±fÊIYûa ÀfZ ¦f·fÊ´ff°f IYf³fc³f IYe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff IYf dUSXû²f IYSX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff WXÜ` Af¹fSXÕXOa` X IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff ÀfdU°ff IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ BÀf ¹fûþ³ff ¸fZa ¶fQÕXfU IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ±ff dþÀfIYf UWXfa IZY IY˜SX´fa±fe dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`aÜ Af¹fSXÕXOa` X ¸fZa BÀf ÀffÕX A¢MX¶c fSX ¸fZa ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IYe 60 I dQÀfa¶fSX 2012

ÀfdU°ff WXn´fUfSX IYe CXÀf Àf¸f¹f ¸fü°f WXû ¦fBÊ þ¶f CXÀfZ °fIYÕXeRY IZY ¶ffQ ·fe OXf¢g MXSXûa ³fZ CXÀfIZY ¦f·fÊ IYû d¦fSXf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ þ¶f OXf¢g MXSXûa ³fZ 17 Àf~fWX IZY ¦f·fÊ IYû ¹fWX IYWX°fZ WXEb Àf¸ff~ IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff dIY ¹fWX I`Y±fûdÕXIY QZVf WXÜ` ÀfdU°ff IZY ´fd°f AüSX ¶fûÀMX³f ÀffBadMXdRYIY ¸fZa Baþed³f¹fSX ´fiUe¯f ³fZ ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe ´f}e ³fZ °fe³f dQ³fûa ¸fZa IYBÊ ¶ffSX ¦f·fÊ´ff°f IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ ÕXZdIY³f BÀfÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ¢¹fûadIY ·fic¯f IYe dQÕX IYe ²fOÞXIY³f ¨fÕX SXWXe ±feÜ ¶ffQ ¸fZa ¸fÈ°f ·fic¯f IYû d³fIYfÕXf ¦f¹ff AüSX ÀfdU°ff IYû Af´ff°f d¨fdIY°Àff IYÃf ¸fZa ·f°feÊ dIY¹ff ¦f¹ff þWXfa 28 A¢MXc¶fSX IYû CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀfdU°ff IZY ´fd°f ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³WXûa³fZ ´f°³fe IYf ¦f·fÊ´ff°f IYSXf³fZ IZY dÕXE ¶ffSX-¶ffSX A³fbSXû²f dIY¹ff ÕXZdIY³f dRYSX ·fe A³fb¸fd°f ³fWXea d¸fÕXeÜ CXÀfÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¦f·fÊÀ±f ·fic¯f IZY dQÕX IYe ²fOÞXIY³f ¨fÕX SXWXe WX`

°f±ff I`Y±fûdÕXIY QZVf WXû³fZ IZY ³ff°fZ Af¹fSXÕX`aOX ¦f·fÊ´ff°f IYe Bþfþ°f ³fWXea QZ ÀfIY°ffÜ ÀfdU°ff IYû ¦ffÕXUZ ¹fcd³fUdÀfÊMXÊe AÀ´f°ffÕX ¸fZa ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dÀ±fd°f JSXf¶f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀfZ ¦f·fÊ´ff°f IYe A³fb¸fd°f ³fWXea d¸fÕXe ±feÜ UWX 17 Àf~fWX IYe ¦f·fÊU°fe ±fe AüSX SXöYpfU ÀfZ þcÓf SXWXe ±feÜ ÀUfÀ±¹f ¸fa{e OXfg þZ¸Àf SXeÕXe ³fZ IYWXf,¸f`a þf³f°ff WXca dIY ª¹ffQf°fSX ÕXû¦fûa IYe BÀf ¸ff¸fÕXZ ´fSX d³fþe SXf¹f WX`Ü ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY dÕXE IYdMX¶fð WX` dIY Af¹fSXÕX`aOX ¸fZa ¦f·fÊU°fe ¸fdWXÕXfAûa IYe ÀfbSXÃff Àfbd³fd›°f WXûÜ WX¸f CX³fIYe QZJ·ffÕX IYf A´f³ff IY°fʽ¹f ´fcSXf IYSX¦Za fZ, SXeÕXe IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfIZY dÕXE ½fû IYf³fc³f EUa d³f¹f¸f ¸fZa ¹fWX À´fá IYSXZa¦fZ dIY þ¶f ¦f·fÊ ÀfZ ¸fdWXÕXf IYe þf³f IYû J°fSXf ´f`Qf WXû þfE °fû BÕXfþ IZY QüSXf³f ¢¹ff dIY¹ff þfEÜ

þfa¶ffþÞ ¸fÕXfÕXf IYf þª¶ff....

15 ÀffÕX IYe þfa¶ffþ ¸fÕXfÕXf ¹fbÀfbRYþBÊ IYû Vffad°f IYf ³fû¶fZÕX dQE þf³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXfBÊ þf SXWXe WX`Ü Àfa¹fböY SXf¿MÑX Àfa§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¶ff³f IYe ¸fc³f ³fZ 10 ³fUa¶fSX IYû ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa ¸fÕXfÕXf OXZ IZY °füSX ´fSX ¸f³ff³fZ IYf EZÕXf³f dIY¹ff WX`Ü BÀf ÕXOÞXIYe IZY dÕXE ¹fZ Àf¶f BÀfedÕXE ¢¹fûadIY BÀf³fZ °ffdÕX¶ff³f IYû CXÀfIYe AüIYf°f dQJf QeÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY °ffdÕX¶ff³f IYe ¹fZ d¨fPÞX WXe IYWXe þfE¦fe dIY EIY ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fe IYû CXÀf³fZ ¦fûdÕX¹fûa ÀfZ ·fc³f OXfÕXfÜ ¸fÕXfÕXf ¹fbÀfbRYþBÊ IYf þª¶ff WXe ±ff dIY IYBÊ ¦fûdÕX¹ffa ÕX¦f³fZ IZY ¶ffUþcQ Uû dþaQ¦fe IYe þa¦f þe°f ¦fBÊ WXfÕXfadIY A·fe ·fe CXÀfIYf BÕXfþ ÕXaQ³f ¸fZa ¨fÕX SXWXf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY d¸fa¦fûSXf þû dIY °ffdÕX¶ff³f IZY ´fi·ffU UfÕXZ ÀUf°f §ffMXe BÕXfIZY ¸fZa Af°ff WX` IYe SXWX³fZ UfÕXe ¸fÕXfÕXf, ÕXOÞXdIY¹fûa IYe dVfÃff IZY dÕXE ÕX¦ff°ffSX AfUfþ CXNXf°fe SXWXe WX`Ü ÀUf°f ¸fZa ÕXOÞXdIY¹fûa IZY ÀIcYÕX þf³fZ ´fSX ´ff¶faQe IZY °ffdÕX¶ff³fe RYSX¸ff³f IZY ¶ffUþcQ ¸fÕXfÕXf ³fZ ÀffWXÀf dQJf¹ff AüSX ÀIcYÕX ¦fBÊ Àff±f WXe AüSX ÕXOÞXdIY¹fûa IYû ´fiZdSX°f ·fe dIY¹ffÜ BÀfe ¶ff°f ÀfZ d¨fPÞXIYSX °ffdÕX¶ffd³f¹fûa ³fZ 9 A¢MXc¶fSX 2012 IYû ÀIcYÕX ÀfZ ÕXüMX°fZ UöY ÀIcYÕX ¶fÀf ¸fZa Aa²ff²fca²f ¦fûdÕX¹ffa ¸ffSXeÜ ¸fÕXfÕXf IZY dÀfSX AüSX ¦fQʳf ´fSX ¦fûdÕX¹ffa ÕX¦fe ±feÜ ¹fZ ¸fÕXfÕXf IYe þeUMX°ff WXe ±fe IYe BÀf ·f¹ff³fIY WX¸fÕXZ IZY ¶ffUþcQ Uû dþaQ¦fe AüSX ¸fü°f IYe þa¦f IYû þe°f ¦fBÊÜ 12 A¢MXc¶fSX IYû ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa BÀf §fMX³ff IYe AfÕXû¨f³ff IZY ¶ffQ ¸fÕXfÕXf ¹fbÀfcRYþBÊ ´fSX WX¸fÕXf IYSX³fZ UfÕXûa IZY dJÕXfRY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa RY°fUf ·fe þfSXe dIY¹ff þ¶fdIY °ffdÕX¶ff³f ³fZ ¸fÕXfÕXf AüSX

CXÀfIZY d´f°ff IYû ¸ffSX³fZ IYe A´f³fe ¶ff°f IYû dRYSX ÀfZ QûWXSXf¹ffÜ A¨LZ BÕXfþ IZY dÕXE CXÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÕXaQ³f ·fZþf ¦f¹ff þWXfa Qbd³f¹ff ·fSX IZY ÕXû¦fûa IYe QbAfAûa AüSX ¶fZWX°fSXe³f OXfg¢MXÀfÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZa Uû °fZþe ÀfZ ÀUÀ±f WXû SXWXe WX`Ü EZÀff ³fWXea WX` IYe ¸fÕXfÕXf BÀf §fMX³ff ÀfZ WXe ¨f¨ffÊ ¸fZa AfBÊÜ Uû BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fe °ffdÕX¶ff³fe WXbIcY¸f°f IZY dJÕXfRY AfUfþ CXNXf°fe SXWXe WX`Ü ¸fWXþ 11 ÀffÕX IYe CX¸fi ¸fZa ¸fÕXfÕXf ³fZ °ffdÕX¶ff³f IZY þb»¸fûa dÀf°f¸f ´fSX, A´f³ff ³ff¸f ¶fQÕX IYSX ¶fe¶feÀfe IZY dÕXE EIY ¶ÕXfg¦f dÕXJf ±ffÜ ¸fÕXfÕXf IYû ÕXûIYd´fi¹f°ff d¸fÕXe À±ff³fe¹f AJ¶ffSXûa AüSX MXZÕXedUþ³f ¨f`³f»Àf ´fSX dQ¹fZ ¦fE CXÀfIZY BaMXSX½¹fcþ IZY þdSXEÜ Uû ¨ffB»OX AÀfZa¶fÕXe AfgRY ÀUf°f IYe ¨fZ¹fSX ´fÀfʳf ·fe SXWXe WX` AüSX CXÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³fZVf³fÕX ¹fc±f Vffad°f ´fbSXÀIYfSX ·fe dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afþ ¸fÕXfÕXf °ffdÕX¶ff³f IZY dJÕXfRY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa EIY d¸fÀffÕX ¶f³f ¦fBÊ WX`aÜ CXÀfIYe ÕXOÞXfBÊ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀUf°f §ffMXe d³fIYÕX IYSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fMXÕX ´fSX Af ¦fBÊ WX`Ü ¸fÕXfÕXf ÀfûVfÕX ³fZMXUdIËY¦f ÀffBMXÐÀf AüSX ¶ÕXfg¦Àf IZY þdSXE ÕX¦ff°ffSX A´f³fZ dU¨ffSXûa IYû ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZ ´fWXba¨ff SXWXe WX`aÜ d¶fiMXZ³f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fa{e ³fZ ¦ffgOXʳf ¶fifCX³f ³fZ AfB E¸f ¸fÕXfÕXf IZY ³ff¸f ÀfZ EIY ¹ffd¨fIYf ¶f³ffIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXfáXÑ´fd°f AfdÀfRY AÕXe þSXQfSXe IYe Àfüa´feÜ BÀf¸fZa 2015 °fIY Àf·fe ¶fd¨¨f¹fûa IYû ÀIcYÕX ·fZþ³fZ IYf ¸fIYÀfQ SXJf ¦f¹ff WX`Ü dÀfRYÊ ´ffdIYÀ°ff³f WXe ³fWXea ¶fd»IY Àfa¹fböY SXfáÑ Àfa§f ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa BÀfZ EIY d¸fVf³f ¶f³ff³fZ ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 61

Qbd³f¹ff 2012

dWX»f ¦f¹ff A¸fZdSXIYf A¸fZdSXIYf ¸fZa ÀffÕX 2012 ¸fZa EIY °fcRYf³f IYfÕX ¶f³fIYSX CXNXf AüSX A¸fZdSXdIY¹fûa IYe dþaQ¦fe ¸fZa IY·fe ³ff ·fcÕX³fZ UfÕXf ¸faþSX LûOÞX ¦f¹ffÜ BÀf ¸fWXf°fcRYf³f IYf ³ff¸f ±ff Àf`aOXeÜ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ °ffIY°fUSX ¸fb»IY IY·fe EZÀfe °f¶ffWXe ·fe QZJZ¦ff ¹fZ dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXea WXû¦ff ÕXZdIY³f IbYQSX°f IZY Af¦fZ Afþ °fIY dIYÀfe IYe ¨fÕXe WX` ·fÕXf .. Àfû 2012 ¸fZa ¸fWXf°f¶ffWXe IZY ¸fWXf°ffaOXU IZY BÀf ³fþfSXZ IYû QZJIYSX A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f IZY WXûVf RYf£°ff WXû ¦fEÜ °f¶ffWXe IYf ¹fZ JüRY³ffIY ¸faþSX B°f³ff þûSXQfSX ±ff dIY A¸fZdSXIYf IZY UfdVfa¦fMX³f,³¹fc¹ffIYÊ,dVfIYf¦fû ÀfSXeJZ IYBÊ ¶fOÞXZ VfWXSXûa IYû JfÕXe IYSXf³ff ´fOÞXfÜ Àf`aOXe °fcRYf³f ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZa ÕXfJûa ÕXû¦fûa IYû QcÀfSXe þ¦fWX dVfµMX dIY¹ff ¦f¹ff Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa A¸fZdSXIYf ÀfZ þf³fZ UfÕXe CXOÞXf³fZa SXï WXbBÊaÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fcSXZ °fcRYf³f IZY QüSXf³f LWX WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf CXOÞXf³fZa ´fi·ffdU°f WXbBÊÜ Àf`aOXe °fcRYf³f IYf A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff ÀfdWX°f dUä A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX ¶fbSXf AÀfSX QZJ³fZ IYû d¸fÕXfÜ BÀfIZY IYfSX¯f BÀfÀfZ A¸fZdSXIYf IZY WXe ³fWXea ¶fd»IY Qbd³f¹ff IZY VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¦fû°fZ ÕX¦ff³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXbEÜ ³¹fc¹ffIYÊ ÀMXfIY E¢Àf¨fZaþ Qû dQ³f 62 I dQÀfa¶fSX 2012

¶faQ SXWXf AüSX ASX¶fûa IYf ³fbIYÀff³f WXbAfÜ ³¹fc¹ffIYÊ ÀMXfIY E¢Àf¨fZaþ IZY ¶faQ WXû³fZ IYf AÀfSX ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX ´fSX ·fe SXWXfÜ Àf`aOXe ÀfZ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff NX´´f WXbBÊ °fû ¹fWXfa IZY SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZa ·fe JÕXÕX ´fOÞX fÜ SXfáÑ´ fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû A´f³ff ¨fb³ffU ´fi¨ffSX SXûIYIYSX BÀf °fcRYf³f ÀfZ ´fi·ffdU°f BÕXfIYûa ¸fZa SXfWX°f IYf¹fûÊa IYû QZJ³fZ Àf`ÔOXe IYe Àf`MZX»ffBMX ÀfZ »fe ¦fBÊX °fÀ½feSX

þf³ff ´fOÞXfÜ °fû d¸fMX SXû¸f³fe ³fZ ·fe ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYe Àf·ffAûa IYû SXfWX°f Àf·ffAûa ¸fZa ¶fQÕX dQ¹ffÜ Àf`aOXe °fcRYf³f ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZa IYBÊ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊÜ A¸fZdSXIYf ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû 10 ÀfZ 20 ASX¶f OXfÕXSX IZY ³fbIYÀff³f IYe AfVfaIYf WX`Ü BÀf °fcRYf³f IYf AÀfSX A¸fZdSXIYf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY I`YSXZd¶f¹ffBÊ QZVfûa ¸fZa ·fe QZJ³fZ IYû d¸fÕXfÜ

¸fþfIY ¶f³f ¦f¹ff ¸fü°f IYf Àf¶f¶f ¸fþfIY ¹ff ¸fÀfJSXZ´f³f IYe dþÀfIZY dÕXE Afþ IZY ERY E¸f SXZdOX¹fû þf³fZ þf°fZ WX`a dIY IYûBÊ WXQ WXû³fe ¨ffdWXE ¹ff ³fWXea BÀf ¶ff°f ´fSX ¶fWXÀf Vfb÷Y WXû ¦fBÊ WX`, ¢¹ff dIYÀfe IYf ¸fþfIY B°f³ff IiYcSX WXû ÀfIY°ff WX` dIY Uû QcÀfSXZ IZY dÕXE þf³fÕXZUf ¶f³f þfEÜ ÕXZdIY³f ÕXQa ³f ¸fZa IbYL EZÀff WXe WXbAf WX`Ü d¶fiMXZ³f IZY SXfþIbY¸ffSX dUdÕX¹f¸f IYe ¦f·fÊU°fe ´f}e IZYMX d¸fOXÕXMX³f IYû ÕXIZ YSX AfE EIY RYªfeÊ RYû³f IYfgÕX IZY ¶ffQ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ UfÕXe ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IYe ³fÀfÊ ³fZ EIY ³fûMX LûOÞXf WX` dþÀf¸fZa CX³WXû³a fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX` dIY CX³fIYe QbJQ ¸fü°f IZY ´feLZ AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ AfSXþZ IYf ¸fþfdIY¹ff RYû³f IYfgÕX WX`Ü ³fÀfÊ ¹fWXfa dIaY¦f EOXUOXÊ Àff°fUZa AÀ´f°ffÕX ¸fZa BÕXfþ IYSXf SXWXe IZYMX IYe QZJSXZJ IYSX SXWXe ±feaÜ AfÀMÑZdÕX¹ffBÊ ERY E¸f SXZdOX¹fû IZY Qû ´fiÀ°fû°ff ¸fZÕX ¦fiZ¦f AüSX ¸ffBIYÕX dIiY›³f ³fZ d¶fiMX³Z f IYe ¸fWXfSXf³fe EdÕXþf¶fZ±f AüSX d´fiÀa f ¨ff»ÀfÊ ¶f³fIYSX AÀ´f°ffÕX ¸fZa RYû³f dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f þZdÀf³±ff ³ff¸f IYe ¹fZ ³fÀfÊ dSXÀfZ´Vf³f ´fSX ¸fQQ IYSX SXWXe ±fe AüSX CXÀfe ³fZ RYû³f CXNXf¹ffÜ ¸fZÕX ¦fiZ¦f AüSX ¸ffBIYÕX dIiY›³f ³fZ CXÀfÀfZ IYWXf dIY UZ IZYMX ÀfZ ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXÜ`a þZdÀf³±ff ³fZ Qû³fûa

IYe ¶ff°f A³¹f ³fÀfÊ ÀfZ IYSXfBÊ dþÀf³fZ CX³WXZa IZYMX IZY ÀUfÀ±¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe QeÜ þZdÀf³±ff IYe ¸fü°f IZY IYfSX¯f A·fe °fIY À´fá ³fWXea WX`aÜ WXfÕXfda IY ¸fedOX¹ff ¸fZa AfBÊ J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fÀfÊ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe WX` RYªfeÊ RYû³f IYSX³fZ UfÕXZ Qû³fûa AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ SXZdOX¹fû ´fiÀ°fû°ffAûa IYû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü RYªfeÊ RYû³f IYSX³fZ UfÕXZ AfgÀMÑdZ ÕX¹ffBÊ SXdZ OX¹fû ERYE¸f IYe ¸ffdÕXIY IaY´f³fe IZY ÀfeBÊAû ³fZ ´fiÀ°fû°ffAûa IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXû³a fZ d¶f»IbYÕX ³fWXea Àfû¨ff WXû¦ff dIY CX³fIZY BÀf IYf¸f IYf ³f°feþf B°f³ff QbJQf¹fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfQ³fÊ IiYfgÀf AfgdÀMѹfû IZY ÀfeBÊAû SXdWXÀf WXûÕXZSX³f ³fZ IYWXf dIY AÀ´f°ffÕX ¸fZa RYû³f IYSX³fZ UfÕXZ ´fiÀ°fû°ff ¸fZÕX ¦fiZ¦f AüSX ¸ffBIYÕX dIiY›³f ³fÀfÊ IYe ¸fü°f ÀfZ ¶fWXb°f ª¹ffQf QbJe WXÜ`a CX³WXû³a fZ IYWXf dIY BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ SXZdOX¹fû ³fZ Qû³fûa IYû IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ÀfZ WXMXf dQ¹ff WX`Ü OXZÕXe ¸fZÕX ³fZ ´fdSXUfSX IZY ³fþQeIYe ÀfcÂfûÔ IZY WXUfÕXZ ÀfZ IYWXf dIY A´f³fZ °fe³f ÀfbÀffBOX ³fûMX ¸fZa ÀfZ EIY ¸fZa ³fÀfÊ þdÀfa°ff Àf»Qf³WXf (46) ³fZ AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ AfSXþZ ¸fZÕX ¦fiZ¦f AüSX ¸ffBIYÕX dIiYd›¹f³f IZY dJÕXfRY ¦fWXSXe ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ WX` AüSX A´f³fe ¸fü°f IZY dÕXE CX³WXaZ dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff

þZdÀf³±ff IYe ´fbSXf³fe °fÀ½feSX

WXÜ` Qû ¶f¨¨fûa IYe ¸ffa þdÀfa±ff IYû ÕXQa ³f IZY dIaY¦f EOXUOXÊ Àff°fUZa AÀ´f°ffÕX ¸fZa IY¸fʨffdSX¹fûa IZY dÕXE ¶f³fZ EIY §fSX ¸fZa RYfaÀfe ´fSX ÓfcÕX°fZ ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe AÀ´f°ffÕX ¸fZa 30 U¿feʹf IZYMX IYf BÕXfþ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÓfcNXZ RYû³f IYfgÕX IZY EIY §faMXZ IZY AaQSX WXe AfSXþZ ³fZ dRYSX ÀfZ AÀ´f°ffÕX RYû³f dIY¹ff AüSX þdÀfa±ff ÀfZ Qû¶ffSXf ¶ff°f¨fe°f IYe AüSX CXÀfZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXû³a fZ EIY ¸fþfIY dIY¹ff ±ff dþÀfZ UZ ´fiÀffdSX°f IYSX³fZ UfÕXZ WXÜa`

³ffUÊZ ¸fZa ¶f¨¨fZ ÀfZ ¶fQÀfÕXIc Ye IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·ffSX°fe¹f Qa´fdØf d¦fSXµ°ffSX Àff½f²ff³f ¶f©fZ IYû OXfMa X³ff Af´fIZY d»fE ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff W`X ³ffUÊZ IYe ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff ³fZ °fû IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fWXe Àffd¶f°f dIY¹ff W`XÜ ¹fWXfa A´f³fZ ¶f¨¨fZ ÀfZ ¶fQÀfÕXcIYe IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa EIY ·ffSX°fe¹f Qa´f°fe IYû AûÀÕXû IYûMXÊ ³fZ þZÕX IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ IYûMXÊ ³fZ Afa²fi ´fiQZVf IZY ÀffgµMXUZ¹fSX dUVfZ¿fÄf ¨faQiVfZJSX Un·f³fZBÊ AüSX CX³fIYe ´f°³fe A³fb´f¸ff IYû ªfZ»f IYe Àfªff Àfb³ffBÊÜ ¦ÕXû¶fÕX ´feÀf B³fedVfEdMXU ³ff¸f IYe ÀfaÀ±ff IZY Àff±f WXe IYBÊ A³¹f ÀfaÀ±ffAûa ³fZ ³ffgUÊZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¦fbWXfSX ÕX¦ffBÊ dIY Qa´fd°f IYû ¸ffRY IYSX dQ¹ff þfE ÕXZdIY³f ¶ffÕX ÀfbSXÃff IYû ÕXZIYSX ¶f³ffE ¦fE IYOÞXZ IYf³fc³fûa IZY ¨fÕX°fZ B³f Qû³fûa IYû þZÕX þf³ff ´fOÞXfÜ AQfÕX°f ¸fZa A³fb´f¸ff AüSX ¨faQiVfZJSX ´fSX ¹fWX Qû¿f Àffd¶f°f WXbAf dIY UZ A´f³fZ Àff°f ÀffÕX IZY ¶fZMXZ IZY Àff±f dWXaÀfIY ¶f°ffÊU dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ BÀf¸fZa ¶f¨¨fZ IYe ¶fZ»MX ÀfZ d´fMXfBÊ IYSX³fZ IZY AÕXfUf CXÀfIYe °U¨ff IYû þÕXf³fZ þ`ÀfZ dWXaÀfIY AfSXû´f ·fe Vffd¸fÕX ±fZÜ ·ffSX°f ³fZ ³ffgUÊZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa A´f³ff ´fÃf SXJ°fZ WXbE IYWXf dIY IYd±f°f ¶ffÕX ´fi°ffOÞX³ff IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ³ffgUÊZ Qc°ffUfÀf IYû þû IbYL CXd¨f°f ÕX¦fZ¦ff, UWX IYSXZ¦ff

AüSX Àff±f WXe ¹fZ À´fá IYSX dQ¹ff dIY §fMX³ff EIY ´fifBUZMX ³ff¦fdSXIY AüSX À±ff³fe¹f IYf³fc³f ÀfZ þbOXÞe WXBb Ê WXÜ` dUQZVf¸faÂfe ÀfÕX¸ff³f JbVfeÊQ ³fZ IYWXf ¹fWX EIY EZÀff ¸fbïf WX` þû ÀfSXIYfSX ÀfZ þbOÞXf WXbAf ³fWXea WX`,¹fWX EIY ´fifBUZMX ³ff¦fdSXIY AüSX CXÀf QZVf IZY IYf³fc³f ÀfZ þbOÞXf ¸ff¸fÕXf WX`' WX`QSXf¶ffQ ¸fZa Qa´fdØf IZY ´fdSXUfSX IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûa IZY ¸fb°ffd¶fIY, ³ffgUÊZ ¸fZa Un·f³fZBÊ AüSX A³fb´f¸ff ´fSX ÕX¦ffE ¦fE AfSXû´f ÓfcNXZ WX`aÜ BÀf Qa´f°fe ´fSX ¹fZ AfSXû´f ·fe ÕX¦ff¹ff ¦f¹ff dIY Àff°f Àff»f IZY CX³fIZY ¶fZMXZ ³fZ þ¶f ÀIcYÕX ¶fÀf ¸fZa A´f³fe ´f`aMX ¦feÕXe IYSX ÕXe AüSX A´f³fZ d´f°ff IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff¹ff, °f¶f CXÀfIZY d´f°ff ³fZ ²f¸fIYe Qe dIY ¹fdQ CXÀf³fZ Qû¶ffSXf EZÀff dIY¹ff °fû CXÀfZ ·ffSX°f ·fZþ dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¶f¨¨fZ ³fZ ÀffÕX IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa A´f³fe ¢ÕXfÀf MXe¨fSX ÀfZ IYWXf ±ff dIY CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff CXÀfZ ·ffSX°f ·fZþ³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SXWXZ WX`aÜ BÀfIZY ³fü ¸fWXe³fZ ¶ffQ ¨faQiVfZJSX AüSX CX³fIYe ´f}e IYe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX dRYSX ¹fZ Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊÜ ¨faQiVfZJSX Un·f³fZ³fe IZY ´fdSXUfSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¨faQiVfZJSX AüSX A³fb´f¸ff ³fZ A´f³fZ Àff°f U¿fÊeʹf ¶fZMXZ IYû A³fbVffdÀf°f IYSX³fZ IZY dÕXE OXfaMXf ±ffÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 63

IYfSXûÔ IYf IYfSX½ffa

¶fe°fZ ÀffÕX.... dþ³f 5 WX`¨f¶f`IY IYfSXûa ³fZ ¸f¨ff¹ff ²f¸ffÕX ÀffÕX 2012 AfgMXû BaOXÀMÑe IZY dÕXE ¶fWXb°f JfÀf SXWXf WX`Ü ¶fe°fZ ÀffÕX IYfSX IZY Qf¸fûa ¸fZa ·fÕXZ WXe B¬ffRYf WXbAf WXû ÕXZdIY³f BÀfÀfZ IYfSX ´fiZd¸f¹fûa IYe ¨ffWX°f ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXea ´fOÞXfÜ AfgMXû IY¸´fd³f¹fûa ³fZ ·fe Af´fIZY MXZÀMX IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE Jc¶fÀfcSX°f dOX¬ffB³f AüSX ¶fZWX°fSXe³f MXZ¢³ffgÕXþe ÀfZ ÕX`Àf IYfSXûa IYû Af´fIZY ¶fþMX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXf³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ EZÀfe WXe IYfSXûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa WX¸f Af´fIYû ¶f°ff³fZ þf SXWXZ WX`a dþ³WXûa³fZ Af´fIZY dQÕX IYe ²fOÞXIY³f IYû Lc³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX Af´f³fZ ¶f³ff¹ff CX³WXZa ÀffÕX 2012 IYe ´ffa¨f WXfgMX RZYUSXZMX WX`¨f¶f`IY IYfSX...

RYfg¢ÀfU`¦f³f ´fûÕXû ÀffÕX 2012 IYe WXfgMX RZYUSXZMX WX`¨f¶f`IY IYfSXûa IYe IY°ffSX ¸fZa A¦fSX ´fûÕXû °feÀfSXZ ³f¸¶fSX ´fSX þ¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXbBÊ WX` °fû Àf¨f ¸ffd³f¹fZ ¹fZ RYfg¢ÀfUZ¦f³f IZY dÕXE ¶fWXb°f ¶fOÞXe CX´fÕXd¶²f WX`Ü ·ffSX°fe¹f IYfSX ¶ff¬ffSX IZY WX`MX¶fZIY ÀfZ¦f¸fZMa X ¸fZa IYfg¸´fMXeVf³f AfÀff³f ³fWXea ÕXZdIY³f ´fûÕXû ³fZ °fZ¬f À´feOX IZY Àff±f ¶ffIYe IYfSXûa IYû ´feLZ LûOÞXf WXÜ` ´fûÕXû IZY RiYMa XÕXIb Y ¸fZa IY¸´f³fe ³fZ IYûBÊ E¢Àf´fZSXe¸fZMa X IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXea IYeÜ Af´fIYû RYfg¢ÀfUZ¦f³f IYf dÀf¦³fZ¨fSX ÀMXfBÕX WXe ¹fWXfa ³f¬fSX AfE¦ffÜ ´fûÕXû IZY BaMXedSX¹fÀfÊ ÀfZ ·fe ÕXû¦fûa ³fZ ´fÀfaQ dIY¹ffÜ RYfg¢ÀfUZ¦f³f A´f³fe Baþ³f éfdÕXMXe IZY dÕXE Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa ¸fVfWXcSX WX`Ü ´fûÕXû IYû 0 ÀfZ 100 IYe SXµ°ffSX Lc³fZ ¸fZa dÀfRYÊ 15.6 ÀfZIZYOa X IZY UöY ÕX¦f°ff WX`Ü

VfZUiÕXZ ¶feMX ÀffÕX 2012 ¸fZa VfZUiÕXZ ¶feMX IYû WXSX ÀfZ¦f¸fZaMX IZY ÕXû¦fûa ³fZ ´fÀfaQ dIY¹ff WX`Ü BÀf IYfSX IYe dOX¬ffB³f ¶fZWXQ WXe ÀMXfBdÕXVf AüSX À´fûMXÊeÊ WX`Ü BaMXedSX¹fÀfÊ ¸fZa ·fe À´feOXû¸feMXSX ÀfZ ÕXZIYSX OX`Vf¶fûOXÊ AüSX d¦f¹fSX ÕXeUSX °fIY Àf·fe ¸fZa Af´fIYû À´fûMXÊeÊ RYeÕX QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ¬ffdWXSX WX` VfZUiÕXZ IYe ³f¬fSX QZVf IZY ¹fbUfAûa ´fSX ±fe AüSX IY¸´f³fe IYe ¹fZ SX¯f³fed°f IYf¸f IYSX ¦fBÊÜ ¹fWXfa WX¸f ¶ff°f ·fÕXZ WXe ´fZMÑûÕX U`dSXEaMX IYe IYSX SXWXZ WX`a ´fSX ¶f°ff³ff ¬føYøY WX` dIY VfZUiÕXZ ¶feMX IZY OXe¬fÕX U`dSXEaMX IYû ·fe ¬f¶fQÊÀ°f dSXÀ´ffaÀf d¸fÕXf WX`Ü ÀMXfBdÕXVf ÕXbIY, Vff³fQfSX ´fSXRYfg¸fZÊaÀf AüSX ¶fþMX ¸fZa dRYMX, ¶feMX ¸fZa ¹fZ °fe³f EZÀfe JfÀf ¶ff°fZa ±fe dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¹fZ WX`¨f¶f`IY ¶fZWXQ ´ffg´fbÕXSX WXbBÊÜ

64 I dQÀfa¶fSX 2012

WXbaOXBÊ AfBXÊ-20 IYfSXûa IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZa BÀf ÀffÕX WXbaOXBÊ IYe I 20 ³fZ ·fe ²f¸ffÕX ¸f¨ff¹ff, BÀf IYfSX ³fZ Af´fIZY dQÕX IZY MÑ`IY ´fSX ´fcSXZ ÀffÕX A´f³fe À´feOX IY¸f WXû³fZ ³fWXea QeÜ WXbaOXBÊ IYû QZVf ¸fZa IYfSX ´fiûOX¢Vf³f ¸fZa QcÀfSXf ´ff¹fQf³f WXfdÀfÕX WX`Ü IY¸´f³fe IYe µÕXcdOXIY WX`¨f¶f`IY IYfSX I 20 ¶ffgOXe ¶fZWXQ WXe ÀÕXeIY AüSX ÀMXfBdÕXVf WX`Ü AfBÊ10 IZY ¶ffQ AfBÊ20 IYû ·fe ÕXû¦fûa ³fZ Jc¶f ´fÀfaQ dIY¹ffÜ BÀf IYfSX IYf BaMXedSX¹fSX ·fe ¶fZWXQ Vff³fQfSX WX`Ü WX`¨f¶f`IY IYfSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ AfBÊX20 ¸fZa dÀfOXf³f IYf IaY¸RYMXÊ d¸fÕX³ff BÀfIZY dÕXE ´ÕXÀf ´UfBaMX Àffd¶f°f WXbAfÜ ÀfZµMXe ´f`SXf¸feMXSX ¸fZa ¹fZ IYfSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa IYBÊ AUfOXÊ þe°f ¨fbIYe WX`Ü

d³fÀff³f ¸ffBIiYf

ÀffÕX 2012 þf°fZ þf°fZ AfgMXû BaOXÀMÑe IYû AüSX Af´fIYû ¶fWXb°f IbYL QZIYSX ¦f¹ff AüSX CX¸¸feQ WX` dIY ³f¹fZ ÀffÕX ¸fZa AüSX ·fe ²f¸ffÕX QZJ³fZ IYû d¸fÕXZ¦ffÜ

¸ff÷Yd°f dÀUµMX ÀffÕX 2012 ¸fZa dþÀf WX`¨f¶f`IY IYfSX IYû Af´f³fZ ¶f³ff¹ff WX` ³f¸¶fSX U³f, Uû WX` QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSX d³f¸ffÊ°ff IY¸´f³fe ¸ff÷Yd°f BadOX¹ff IYe dÀUµMXÜ BÀf IYfSX IYû ´fÀfaQ IYSX³fZ IZY ´feLZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UþWX SXWXe ..·fSXûÀff, þû ¸ff÷Yd°f EIY ¶fifaOX IZY °füSX ´fSX À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXbBÊ WX`Ü A´f³fe ÕXfad¨fa¦f ÀfZ A¶f °fIY BÀf IYfSX ³fZ ¶fZWX°fSXe³f d¶f¬f³fZÀf dIY¹ff WX`Ü IY¸´f³fe ³fZ BÀf IYfSX IZY ³f¹fZ RZYÀfdÕXµMX UþÊ׳f IYû Jc¶fÀfcSX°f dOX¬ffB³f AüSX AfIY¿fÊIY RYe¨fÀfÊ IZY Àff±f ´fZVf dIY¹ff WX` dþÀf³fZ BÀfZ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZa ÀfUfÊd²fIY d¶fIY³fZ UfÕXe WX`¨f¶f`IY IYfSX ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü

—SXüVf³f d¸fßff

d³fÀff³f ¸ffBIiYf IYû BÀf IY°ffSX ¸fZa SXJ³fZ IYe ¶fOÞXe UþWX BÀf IYfSX IYf AûUSX AfgÕX ÕXIb Y WXÜ` dþÀfZ QZVf ·fSX ¸fZa IYfRYe ´fÀfaQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYfSX IYe dOX¬ffB³f ¸fZa SXMZ ûÑ MX¨f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ¹fZ E¢Àf´fZSXe¸fZMa X ÕXû¦fûa IYû ¶fZWXQ ´fÀfaQ Af¹ff AüSX d³fÀff³f IYû ·ffSX°fe¹f IYfSX ¶ff¬ffSX ¸fZa ¶fZWX°fSXe³f dSXÀ´ffaÀf d¸fÕXfÜ IYfSX IZY BaMXedSX¹fSX IYû AfSXf¸fQf¹fIY ¶f³ff³fZ IYe IYf¸f¹ff¶f IYûdVfVf IYe ¦fBÊ WXÜ` d³fÀff³f IYe-ÕXÀZ f EaMeÑ , Baþ³f ÀMXfMXÊ / ÀMXf´g f ¶fMX³f, ¢ÕXfB¸fZMX IaYMÑûÕX EÀfe ¶ffIYe WX¨` f¶f`IY IYfSXûa ÀfZ AÕX¦f IYSX°fZ WXÜa` Ü ¹fWXe IbYL JfÀf UþWX SXWXe dþÀfÀfZ d³fÀff³f ¸ffBIiYf ³fZ Af´fIZY dQÕX AüSX WX¸ffSXe MXf´g f 5 dÕXÀMX ¸fZa þ¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 65

SXe»f ÀfZ dSX¹f»f »ffgBXRY

2012 ¶ffgÕXeUbOX ¹fZ VffQe ¨f¨ffÊAûa IZY dÕXWXfþ ÀfZ ÀffÕX 2012 IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe VffQe SXWXeÜ 16 A¢MXc¶fSX IYû IYSXe³ff AüSX Àf`RY ³fZ ¸fbdÀÕX¸f AüSX dWX³Qc ²f¸fÊ IZY dSXd°fdSXUf¬fû IYû ¶ff³f°fZ WXbBÊ EIY QcÀfSXZ IYû ´fd°f-´f}e IY¶fcÕX dIY¹ffÜ ¹fca °fû Àf`RY IYSXe³ff IYe ¸fbWX¶¶f°f IZY ¨f¨fÊZ ÕXa¶fZ Àf¸f¹f °fIY dRY»¸fe ¦fdÕX¹ffSXûa ¸fZa LfE SXWXZ WX`a ÕXZdIY³f Uû VffQe IY¶f IYSX°fZ WX`a IYf ÀfUfÕX CX³fÀfZ ÕX¦f·f¦f WXSX BaMXSX½¹fc ¸fZa ´fcLf þf°ff ±ffÜ CX³fIYf JbQ ¸ff³f³ff ±ff IYe CX³fIYe VffQe IYe d¨fa°ff CX³fÀfZ ª¹ffQf d¸fdOX¹ff AüSX CX³fIZY R`Y³Àf IYû WX`Ü AfdJSXIYfSX dRY»¸f MXVf³f IZY QüSXf³f Vfb÷Y WXbAf ¹fZ ´¹ffSX VffQe IZY ´fdU{ dSXV°fZ ¸fZa ¶fQÕX WXe ¦f¹ffÜ VffQe IZY ¶ffQ Af¹fûdþ°f ´ffMXÊeÊ ¸fZa ¶ffgÕXeUbOX AüSX SXfþ³f`d°fIY ¦fdÕX¹ffSXZ IYe °f¸ff¸f þf³fe WXdÀ°f¹fûa ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ Àf`RY IZY §fSX ´fSX ´fWXÕXZ Àf`RY-IYSXe³ff IYe SXdþÀMXOXÊ ¸f`dSXþ WXbBÊ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ QdÃf¯f ¸fba¶fBÊ IZY °ffþ¸fWXÕX WXûMXÕX ¸fZa ·f½¹f ´ffMXÊeÊ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ BÀf ´ffMXÊeÊ ¸fZa IYSXe³ff IZY ´fdSXUfSX ÀfZ d´f°ff SX¯f²feSX IY´fcSX, ¸ffa ¶f¶fe°ff, ¶fWX³f IYdSXV¸ff IY´fcSX, FYd¿f IY´fcSX, ³fe°fc dÀfaWX, SX¯f¶feSX IY´fcSX IZY Àff±f-Àff±f °fb¿ffSX IY´fcSX, VffWX÷YJ IYe ´f}e ¦füSXe, IYSX¯f þüWXSX, ÀfÕX¸ff³f IYe ¶fWX³f AÕXUeSXf, Ad³fÕX IY´fcSX, Àfû³f¸f IY´fcSX, AfSX ¶ffIYe AüSX IYBÊ þf³fe ¸ff³fe WXdÀ°f¹ffa ±feÜ dUôf ¶ffÕX³f AüSX dÀfðf±fÊ SXfg¹f IY´fcSX

IYSXe³ff IY´fcSX AüSX ³fUf¶f Àf`RY AÕXe Jf³f d´fLÕXZ ´ffa¨f ÀffÕX ÀfZ dÕXU B³f ¸fZa SXWX SXWXZ Àf`RY Àf`RY AÕXe Jf³f dQJZÜ Qû³fûa WXe dÀf°ffSXZ IYdSX¹fSX IZY IYSXe³ff AfdJSXIYfSX VffQe IZY ¶fa²f³f ¸fZa ¶fa²f ¦fEÜ ¹fca A¨LZ QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ WX`a þfdWXSX Àfe ¶ff°f WX` CX³fIYe °fû BÀf ÀffÕX ¶ffgÕXeUbOX IZY IYBÊ þûOÞXZ VffQe IZY ¶fa²f³f VffQe IYû BÀf ÀffÕX IYe ¶ffgÕXeUbOX IYe ³fa¶fSX U³f ¸fZa ¶fa²fZ ÕXZdIY³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfbdJʹffa ¶fMXûSXea LûMXZ VffQe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü IY´fcSX Jf³fQf³f IYe ³fUf¶f AüSX CX³fIYe ³fBÊ ¶fZ¦f¸f ³fZÜ A¸fÈ°ff dÀfaWX IZY ÕXfOÞXÕXe AüSX LûMXe ¶fZMXe IYSXe³ff IY´fcSX AüSX Vfd¸fÊÕXf Àff±f ÕXa¶ff U`UfdWXIY þeU³f d¶f°ff³fZ UfÕXZ Àf`RY MX`¦füSX-³fUf¶f ´fMXüQe IZY ¶fZMXZ Àf`RY AÕXe Jf³f IYe A´f³fe QcÀfSXe VffQe IZY ¸füIZY ´fSX EIYQ¸f þUf³f VffQe VffWXe AaQfþ ¸fZa ³f WXû ¹fZ I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`?

66 I dQÀfa¶fSX 2012

IYe ¨fd¨fÊ°f VffdQ¹ffa ÀffÕX IZY AfdJSX ¸fZa dUôf ¶ffÕX³f ³fZ ·fe VffQe 2003 ¸fZa °fbÓfZ ¸fZSXe IYÀf¸f IZY Àff±f A´f³fZ dRY»¸fe IYSXIZY A´f³fZ ¨ffWX³fZ UfÕXûa IZY dQÕX °fûOÞX dQEÜ ÀfRYSX IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ UfÕXe þûOÞXe 2012 ¸fZa dUôf ¶ffÕX³f AüSX dÀfðf±fÊ SXfg¹f IY´fcSX ³fZ 14 dSX¹fÕX ÕXfBRY þûOÞXe ¶f³f ¦fBÊÜ BÀf ÀffÕX BaOXÀMÑe ¸fZa dQÀfa¶fSX 2012 IYû EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f VffQe IZY þû ÕXU ¶fOXÊ VffQe IZY ¶fa²f³f ¸fZa ¶fa²fZ CX³f¸fZa dSX°fZVf ´fdU{ ¶fa²f³f ¸fZa ¶fa²f ¦fEÜ ¹fZ VffQe Àf`RY AüSX QZVf¸fbVf AüSX þZ³fZdÕX¹ff dOXÀfcþf ·fe Vffd¸fÕX WX`aÜ IYSXe³ff IYe VffQe dþ°f³fe °fû ÀfbdJʹfûa IYf dU¿f¹f Qû³fûa EIY QcÀfSXZ IYû ÕX¦f·f¦f 8 ÀffÕXûa ÀfZ OXZMX IYSX ³fWXea ¶f³f ´ffBÊ ÕXZdIY³f WXfa R`Y³Àf AüSX ¶ffgÕXeUbOX IZY SXWXZ ±fZ ÕXZdIY³f ÀffÕX 2012 ¸fZa WXe Qû³fûa IZY ´¹ffSX dÕXE dUôf IYf A¨ff³fIY dIY¹ff ¦f¹ff ¹fZ JbÕXfÀff IYû VffQe IZY ³ff¸f IYe ¸fadþÕX d¸fÕXeÜ Qû³fûa ÀfZ ÀffÕX ¨füaIYf³fZ UfÕXf þøYSX SXWXfÜ dUôf d¶fþ³fZÀf¸f`³f IZY Vfb÷YAf°f ¸fZa 3 RYSXUSXe IYû VffQe IYe AüSX ¶f³f dÀfðf±fÊ SXf¹f IY´fcSX IYe °feÀfSXe ´f}e WX`aÜ dÀfðf±fÊ ¦fE ÀfbdJʹfûa ¸fZaÜ ¶ffgÕXeUbOX Ad·f³fZ°ff dSX°fZVf QZVf¸fbJ IYe ´fWXÕXe ´f}e CX³fIYe ¶f¨f´f³f IYe QûÀ°f ±fea AüSX Ad·f³fZ{e þZ³fZdÕX¹ff dOXÀfcþf ³fZ ´ffSXa´fdSXIY dþ³fIZY Àff±f dÀfðf±fÊ ³fZ ´fiZ¸fdUUfWX dIY¹ff ±ff ¸fSXfNXe SXed°f ÀfZ ¸fba¶fBÊ IZY ¦fi`aOX WX¹ff°f WXûMXÕX ¸fZa VffQe ÕXZdIY³f þ»Q WXe Qû³fûa ¸fZa °fÕXfIY WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIZY SX¨ffBÊÜ þZ³fZdÕX¹ff AüSX dSX°fZVf d´fLÕXZ AfNX U¿fûÊa ¶ffQ dÀfðf±fÊ IYe dþaQ¦fe ¸fZa EIY MXeUe d³f¸ffÊ°ff ÀfZ EIY-QcÀfSXZ IYû ´fÀfaQ IYSX°fZ ±fZ, ÕXdZ IY³f CX³WXû³a fZ Af¹fea ÕXZdIY³f VffQe IZY Qû ÀffÕX ¶ffQ dÀfðf±fÊ IYf A´f³fZ dSXV°fZ IYf JbÕXfÀff d´fLÕXZ ÀffÕX WXe dIY¹ffÜ ÀfRZYQ VfZSXUf³fe, ÕXfÕX SXa¦f IYe ´f¦fOÞXe AüSX CX³fÀfZ ·fe °fÕXfIY ·fe WXû ¦f¹ffÜ BÀfdÕXE A¶f dÀfðf±fÊ, dUôf ÀfZ VffQe IYSX³fZ IZY ¶ffQ °feÀfSXe ¶ffSX ÀfZWXSXf ÀfþfE dSX°fZVf §fûOÞXe ¨fPÞXIYSX WXûMXÕX ´fWXba¨fZÜ Qb»WXf ¶f³fZ WX`aÜ dUôf ¶ffÕX³f ³fZ dÀfðf±fÊ SXf¹f IY´fcSX WXfaÕXfdIY ¹fZ ÀffÕX dSX°fZVf IZY dÕXE QbJ ·fe ÕXZIYSX Àfa¦f ¸fba¶fBÊ IZY EIY ¸fadQSX ¸fZa VffQe IYe, VffQe ¸fZa Af¹ff ¢¹fûadIY CX³fIZY d´f°ff AüSX °f°IYfÕeX³f IZY³Qie¹f Qû³fûa IZY IYSXe¶fe d¸f{ AüSX ´fdSXUfSX UfÕXZ WXe Vffd¸fÕX ¸faÂfe dUÕXfÀfSXfU QZVf¸fbJ ³fZ BÀf Qbd³f¹ff IYû ³ff¸fÜ 29 þc³f IYû þcWXc BÀIYfg³f ¸fadQSX ¸fZa ¹fZ Qû³fûa WXbE WX`aÜ ¶fe°ff ÀffÕX dUôf IZY dÕXE IYf¸f¹ff¶fe WXe AÕXdUQf IYWX dQ¹ff WXfaÕXfdIY Uû BÀf VffQe IYf EIY QcÀfSXZ IZY WXû ¦fEÜ ²f¸fZÊaQi AüSX WXZ¸ff ¸ffdÕX³fe IYf¸f¹ff¶fe ÕXZIYSX Af¹ff ´fWXÕXZ BdVIY¹ffa, OXMXÊeÊ d´fˆYSX dWXÀÀff ¶f³f ´ffE ±fZ AüSX dIYÀfe U`UfdWXIY IYf¹fÊIiY¸f IYe ¶fZMXe IYe VffQe IYe ¦fUfWX ¶f³fea ¶ffgÕXeUbOX ÀfZ dRYSX IYWXf³fe þ`Àfe dRY»¸fûa ³fZ CX³WXZa ÀfVföY IYe CX³fIYe Aad°f¸f °fÀUeSXZa CX³fIZY ¶fZMXZ dSX°fZVf IYe ÕXZIYSX SXfþ³fed°f AüSX d¶fþ³fZÀf U»OXÊ IYe IYBÊ Ad·f³fZd{¹fûa IYe þ¸ff°f ¸fZa JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü WXe VffQe IYe SXWXe þWXfa CX³WXûa³fZ ·fcSXZ SXa¦f IYe VfZSXUf³fe ¶fOÞXe WXdÀ°f¹ffaÜ ÀffÕX 2003 ¸fZ IYûBÊ ¸fZSXZ dQÕX ´fWX³fe ±feÜ dUUfWX ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ UfÕXZ SXfþ³fed°fIY ÀfZ ´fcLZ dRY»¸f ÀfZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f dUôf IYf ¶fû»OX AaQfþ ·fe WXdÀ°f¹fûa ¸fZa VfSXQ ´fUfSX, ´fiRbYn ´fMXZÕX, Àfb¶fû²fIYfa°f IYSX³fZ UfÕXe BÊVff ¹fca °fû QþʳfûË dRY»¸f IYSX ¨fbIYe dSX°fZVf QZVf¸fbJ AüSX þZd³fdÕX¹ff ÀfWXf¹f, Àfb³feÕX NXfIYSXZ AüSX þfg³fe þûÀfZRY AfdQ WX`a ÕXZdIY³f Uû A´f³fZ ¸ff°ff d´f°ff IYe °fSXWX dOXÀfc¬ff IYe VffQe Vffd¸fÕX ±fZÜ ¶ffgÕXeUbOX ÀfZ dUUfWX ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa IYûBÊ ¸fbIYf¸f ³fWXea ¶f³ff ´ffBÊaÜ WXZ¸ff UfÕXûa ¸fZa AÃf¹f IbY¸ffSX, ÀffdþQ Jf³f, IYSX¯f IYe ¨fWXZ°fe d¶fdMX¹ff IZY dÕXE CX³fIYe ¸ffa ³fZ ·f½¹f þüWXSX, VffdWXQ IY´fcSX þ`ÀfZ IYBÊ ¶fOÞXZ ¨fZWXSXZ ±fZÜ Af¹fûþ³f SXJf dþÀf¸fZa SXfþ³fed°f, dRY»¸f AüSX dUUfWX IZY ¶ffQ B³f Qû³fûa IYe dRY»¸f °fZSXZ ³ffÕX ÕXU IYÕXf þ¦f°f IYe IYBÊ þf³fe ¸ff³fe WXdÀ°f¹ffa ´fWXba¨feÜ WXû ¦f¹ff ·fe dSXÕXeþ WXbBÊÜ WXZ¸ff ¸ffdÕX³fe A´f³fe ¶fZMXe IYû ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa ´fWX¨ff³f dQÕXf³fZ IZY dÕXE ÕX¦ff°ffSX ´fi¹ffÀfSX°f SXWXe BÊVff QZAûÕX AüSX ·fSX°f °fd£°f¹ff³fe IYe VffQe WX`aÜ BÊVff ³fZ ·fSX°f IZY Àff±f VffQe IYSX ¶ffgÕXeUbOX BÀf ÀffÕX þc³f IYf ¸fWXe³ff SXWXf OÑe¸f ¦fÕXÊ IYû AÕXdUQf IYWXf ¹ff ³fWXea ¹fZ IYWX³ff °fû WXZ¸ff ¸ffdÕX³fe AüSX ²f¸fZÊaQi IYe ¶fZMXe BÊVff QZAûÕX ¸fbdVIYÕX WX` ÕXZdIY³f BÊVff IYû A´f³fe dþaQ¦fe ¸fZa AüSX d¶f¬f³fZÀf¸fZ³f ·fSX°f °fd£°f¹ff³fe IZY VffQe IZY ÕXfIYSX ·fSX°f ¶fZWXQ JbVf WX`aÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 67

ÀffÃff°IYfSX

6NXe ¢»ffÀf ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ´fPÞXf, »fZdIY³f Afªf ·fe ´fPÞXfBÊ ªffSXe W`X: ¸f²fbSX ·faOXfSXIYSX

68 I dQÀfa¶fSX 2012

dRY»¸f dWXSXûBʳf IZY ¶ffQ IYe ´fid°fdIiY¹ffAûa AüSX dþaQ¦fe ¸fZa AfE ¶fQÕXfU ÀfZ VfbøYAf°f IYSX°fZ WX`aÜ dWXSXûB³f ¸fZSXZ dQÕX IZY IYSXe¶f dRY»¸fûa ¸fZ ÀfZ EIY WX`Ü ¸fZSXZ ¸ff³f³ff WX` BÀf¸fZa IYSXe³ff IY´fcSX ³fZ A´f³fe A·fe °fIY Àf¶fÀfZ ¶fdPÞX¹ff AQfIYfSXe IYf ¸fbþf¹fSXf dIY¹ff WX`Ü WXSX dRY»¸f IYû d³fQÊZdVf°f IYSX°fZ WXbE ¸fZSXf ´fi¹ffÀf WXû°ff CXÀf dÀf³fZ¸ff ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYf CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f³fZ IYfÜ ¸f`a A´f³fe WXe dRY»¸fûa ÀfZ Àf¶fIY ÕXZ°ff WXca AüSX WX¸fZVff EIY ¶fZWX°fSX ´fi¹ffÀf QVfÊIYûa IZY Àff¸f³fZ SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WXcaÜ AÕX¦f-AÕX¦f dRY»¸f RZYdÀMXU»Àf ¸fZa ½¹fÀ°f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ dWXSXûBʳf ´fSX B°f³ff dU¨ffSX IYSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXea d¸fÕXfÜ A¶f dRYSX dRY»¸fûa ¸fZa ½¹fÀ°f WXû³ff WX` ÕXZdIY³f ¸f`a WXSX ³fBÊ dRY»¸f ÀfZ ´fWXÕXZ ±fûOÞXf ¶fiZIY ÕXZ³ff ´fÀfaQ IYSX°ff WXchÜ ¢¹ff Af´f ¸ff³f°fZ WX`a dIY dRY»¸f Àf¸feÃfIYûa IYf SXU`¹ff Af´fIYe AûSX IYfRYe Àf£°f SXWXf WX`? dRY»¸f Àf¸feÃfIY dþÀf °fSXWX ¸fZSXe dRY»¸fûa IYf ¸fc»¹ffaIY³f IYSX°fZ WX`a, CXÀfÀfZ ¸fbÓfZ IYûBÊ Af´fdØf ³fWXe WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f þû CX³WXZ ÀfWXe ÕX¦f°ff WX` Uû CXÀfe IZY dWXÀff¶f ÀfZ A´f³fe SXf¹f QZ°fZ WX`aÜ ¸fbÓfZ °fû ¹fZ ÕX¦f°ff WX` dIY ¸fZSXe ª¹ffQf°fSX dRY»¸fûa ´fSX CX³fIYe ÀfIYfSXf°¸fIY SXf¹f ¶f³fe WX`Ü WXfaÕXfdIY WXbAf ¹fZ ·fe WX` dIY þ¶f ¸f`a³fZ ´fZþ 3 ¶f³ffBÊ, CX³WXûa³fZ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa ª¹ffQf ³fWXe Àfû¨ff, ÕXZdIY³f þ¶f ¸f`³fZ IYfg´fûÊSXZMX ¶f³ffBÊ, °f¶f CX³WXZ ÕX¦ff dIY ´fZþ 3 ¶fWXb°f CX¸Qf dRY»¸f ±fe AüSX IYfg´fÊûSXZMX BÀfÀfZ ¶fZWX°fSX WXû ÀfIY°fe ±feÜ ¸fbÓfZ EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY Àf¸feÃfIY ¸fZSXe dIYÀfe ·fe dRY»¸f ´fSX A´f³fe SXf¹f ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ, ¸fZSXe A¦fÕXe dRY»¸f IYf Ba°f¬ffSX IYSX°fZ WX`aÜ Àf¶fIYe A´f³fe A´f³fe ´fÀfaQ WX` ¹fWXfa °fIY dIY ¸fZSXe ´f}e IYû WXe ¸fZSXe IYBÊ ´fÀfaQ ³fWXea Af°fe ÕXZdIY³f EZÀfZ QVfÊIY ·fe WX`a dþ³WXZa ¹fWXe dRY»¸fZa ¶fZWXQ ´fÀfaQ Af°fe WX`aÜ ÀffSXe dRY»¸fZa ¶fWXb°f ¦fa·feSX dIYÀ¸f IYe WXû°fe WX`a IYûBÊ ÀffgµMX dRY»¸f ·fe ¶f³ffEa¦fZ? ¸f` ¨ffWXch¦ff dIY WXSX Àf¶fþZ¢MX ´fSX dRY»¸fZa ¶f³ffDYa þ`ÀfZ WXfgSXSX, EZ¢Vf³f AüSX IYfg¸fZOXeÜ A·fe °fû IYfRYe ÀffSXZ EZÀfZ dU¿f¹f WX`a dþ³f´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf³ff ¶ffIYe WX`Ü ´fWXÕXe dRY»¸f ÀfZ A¶f°fIY IYf ÀfRYSX IYfRYe ÕXa¶ff WXû ¨fbIYf WX` ´fSX A·fe IYfRYe IYf¸f IYSX³ff ¶ffIYe WX`Ü dRY»¸fZa ¶f³ff³ff ¸fbÓfZ ´fÀfaQ WX` AüSX ¸fZSXZ þe³fZ IYf ¬fdSX¹ff ·fe ¹fWXe WX`Ü U`ÀfZ ¹fZ Àf¨f WX` dIY ¸fbÓfZ EZÀfe dRY»¸fZa ¶f³ff³ff ´fÀfaQ WX` þû ¬f¸fe³fe Àf¨¨ffBÊ ÀfZ þbOÞXe WXû°fe W`ÔX AüSX EZÀfe IYWXfd³f¹ffa þû ¶fWXb°f ÕXû¦fûa IZY Àff±f WXû°fe WX` ÕXZdIY³f Àf¸ffþ ¸fZ IY¸f WXe CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa ¨f¨ffÊ WXû°fe WX`Ü

IYûBÊ EZÀff Ad·f³fZ°ff/ Ad·f³fZ{e dþÀfIZY Àff±f Af´f IYf¸f IYSX³ff ¨ffWXZa¦fZ ? ¸fZSXZ dÕXE dÀIiY´MX ¸fÁ°U´fc¯fÊ WX` BÀfedÕXE dRY»¸f IYe IYfdÀMXa¦f ¸fZÔ CXÀfIYf ²¹ff³f SXJIYSX IYSX°ff WXchÜ ¸f`a IYfRYe ÀffSXZ Ad·f³fZ°ffAûa IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXch ÕXZdIY³f ¹fZ ¸fZSXZ d³fþe d³f¯fʹf ´fSX Af²ffdSX°f ³fWXea WX`Ü Ad·f³fZ°ff IYf ¨f¹f³f ¸fZÔ dRY»¸f IYe AüSX dIYSXQfSX IYe þøYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYSX°ff WXchÜ 2012 ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY dÕXE I`YÀff SXWXf WX` ? dRY»¸f ½¹fUÀff¹f IYf dWXÀff¶f dIY°ff¶f Àfe²ff WX,` AfdOX¹f³Àf IYû ¸f³fûSXþ a ³f ´fSXûdÀfE AüSX ¶ffg¢Àf AfdRYÀf ´fSX A¨Lf IYÕX¢Z Vf³f ÕXedþEÜ 2012 IYe ¶ff°f IYSXaZ °fû 100 IYSXûOÞX IZY IYÕX¢Z Vf³f IYSX³fZ UfÕXe IYfRYe dRY»¸fZa Af¹fe WXÜa` A¶f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf IYf Qf¹fSXf ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX` þû dIY WX¸ffSXZ dÀf³fZ¸ff IZY dÕXE A¨Le ¶ff°f WXÜ` ¶ff°f dÀfRYÊ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf IYe ³fWXe ¶fd»IY BÀf ÀffÕX WX¸fZa A¨Le IYWXfd³f¹ffh ·fe QZJ³fZ IYû d¸fÕXe WXÜa` IbYÕX d¸fÕXfIYSX 2012 dRY»¸fûa IZY dÕXWXfþ ÀfZ Vff³fQfSX SXWXfÜ

Af´fIZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶fWXb°f IY¸f ÕXû¦f þf³f°fZ WX`a dIY IYf¸f¹ff¶fe AüSX VfüWXSX°f WXfdÀfÕX IYSX³fZ UfÕXZ ¸f²fbSX dÀfRYÊ 6NXXe IYÃff °fIY ´fPÞXZ WX`aÜ WXfh ¹fZ Àf¨f, 6NXXe ¢ÕXfÀf IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ´fPÞXfBÊ þfSXe SXJ³fZ IYf ¸füIYf ³fWXe d¸fÕXf ÕXZdIY³f ¸f`³fZ ÀfeJ³fZ IYe ÕXÕXIY IYû ¸fSX³fZ ³fWXe dQ¹ffÜ ÀIcYÕXe dVfÃff ¶fZVfIY ³f ´fcSXe IYe WXû ÕXZdIY³f ¸f`a ´fPÞX³fZ IYf ¶fWXb°f VfüIYe³f SXWXf WXcaÜ dÀf³fZ¸ff WXû ¹ff IYûBÊ ¢¹ff ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IYû A·fe ·fe dUäÀ°fSXe¹f dÀf³fZ¸ff IYf QþfÊ d¸fÕX³ff ¶ffIYe WX`? QcÀfSXf dU¿f¹f ¸fbÓfZ ´fPÞX³fZ AüSX ³fBÊ ¨feþZa þf³f³fZ ¸fZa ¸fþf Af°ff WX`Ü dIY°ff¶fZa A¦fSX Af´f dUQZVfe ¸fcÕX IYe dRY»¸fZa QZJZa¦fZ °fû Af´fIYû ¸ffÕXc¸f ´fOÞXZ¦ff dIY ´fPÞX³ff ¸fZSXe dþaQ¦fe IYf EIY AWX¸f dWXÀÀff SXWXf WX`Ü ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` ´fPÞXfBÊ ¹ff CX³fIYe ´fMXIY±ff IYfRYe ÀfSXÕX AüSX EIY À´fá dQVff SXJ°fea WX`aÜ þWXfh °fIY ÀfeJ³ff IY·fe ·fe J°¸f ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ ¸f`a Afþ ·fe ´fPÞX WXe SXWXf WXcaÜ WX¸ffSXe dRY»¸fûa IYe ¶ff°f WX`, CX³f¸fZÔ IYfRYe U`SXf¹fMXe WX`Ü WX¸ffSXe dRY»¸fZa ÀfedSX¹fÀf WXû³fZ IYe þ¦fWX IYfRYe ¸f³fûSXaþIY WXû°fea WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY WX¸ffSXe dRY»¸fZÔ Af´fIYe A¦fÕXe dRY»¸f IYü³fÀfe WXû¦fe ?

Aa°fSXSXf¿MÑe¹f ¶ff¬ffSXûa ¸fZ CX¸Qf ´fiQÊVf³f IYSX°fea WX`aÜ WX¸fZa ¹fZ Q¶ffU ³fWXea ¶f³ff³ff ¸f`a IYfRYe ÀffSXe ´fMXIY±ffAûa AüSX IYWXfd³f¹fûa ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WXcaÜ IYBÊ ¨ffdWXE dIY WX¸f dUä À°fSXe¹f dÀf³fZ¸ff ¶f³ff°fZ WX` ¹ff ³fWXeaÜ WX¸ffSXf EIY AaQfþ IYWXfd³f¹fûa IYû ´fPÞXf WX` IbYL ´fÀfaQ ·fe AfBÊ WX`a ÕXZdIY³f A·fe EZÀfZ dIYÀfe NXûÀf ³f°feþZ ´fSX ³fWXea ´fWXba¨ff WXca dþÀf ´fSX Af´fÀfZ ¶ff°f IYSX ÀfIcYaÜ WX` AüSX WX¸fZa CXÀf ´fSX ³ffþ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dQÀfa¶fSX 2012 I 69

¶ffg»fe½fbOX °fOÞXIYf

¶ffgÕXeUbOX ¸fZa

dUQZVfe °fOÞXIYf

2 RYSXUSXe 1978 IYû ¸fZd¢ÀfIY³f CXSXf¦¶fZ ¸fZa þ³¸fe ¶ffSX¶fSXf ¸fûSXe ³fZ ·ffSX°fe¹f dRY»¸f IYfBÊMXÐÀf ÀfZ Af¦ffþ dIY¹ffÜ dRY»¸f ¸fZa CX³fIYe dWXQa e IYû IYfg¸fZOXe IYe °fSXWX BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` BÀfÀfZ ´fWXÕXZ Uû A´f³fZ QZVf ¸fZa MXeUe d±f¹fZMXSX AüSX dRY»¸fûa ¸fZa ·fe IYf¸f IYSX ¨fbIYe WXÜa` A´f³fZ ¶fû»OX AaQfþ ÀfZ Uû IYBÊ ¶ffgÕXeUbOX d³f¸ffÊ°ffAûa IYe ´fÀfaQ ¶f³f ¦fBÊ WXÜa` 70 I dQÀfa¶fSX 2012

´fWXÕXZ dIYÀfe dUQZVfe WeXSXûB³f IYf ¶ffgÕXeUbOX dRY»¸fûa ¸fZa dQJ³ff ÕXû¦fûa IYû ¨füÔIYf QZ°ff ±ff ÕXZdIY³f A¶f QVfIYûÊa IYû B³f ¨fZWXSXûa IYe AfQ°f Àfe WXû ¦fBÊ WX`Ü d³f¸ffÊ°ff d³fQÊZVfIY ·fe dUQZVfe ¶ffÕXfAûa IYû A´f³fe dRY»¸fûa ¸fZa ÕXZ³fZ ¸fZa JfÀfe dQÕX¨fÀ´fe dQJf SXWXZ WX`aÜ BÀfIYe UþWX Vff¹fQ B³fIYf ª¹ffQf ¶fû»OX WXû³ff WX`a AüSX B³fIZY ÕXb¢Àf IYf ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa ´fÀfaQ dIY¹ff þf³ff WX`Ü J`SX BÀfIYe UþWX IbYL ·fe WXû ÕXZdIY³f A¶f QZÀfe WXeSXûB³Àf IZY dÕXE IYfgd¸´fdMXVf³f Qû¦fb³ff WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ dUQZVfe ¶ffÕXfEa dÀfRYÊ BæYf QbæYf dRY»¸fûa IZY dÕXE ¶ffgÕXeUbOX IYf ÷YJ ³fWXea IYSX SXWXe WX`a ¶fd»IY I`YMXSXe³ff I`YRY IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ °fû ¹fZ °f¹f WXû ¦f¹ff WX` IYe ¶fOÞXZ dÀf°ffSXûa IZY Àff±f IbYL dRY»¸fZa IYSX³fZ IZY ¶ffQ ³fa¶fSX 1 IYe IbYÀfÊeÊ ´fSX ·fe IYfd¶fþ WXbAf þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÕX¸ff³f AüSX Àf`RY þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ÀMXfÀfÊ IYû ·fe B³f dUQZVfe ¨fZWXSXûa IZY Àff±f ÀIiYe³f VfZ¹fSX IYSX³ff A¨Lf ÕX¦f°ff WX` AüSX ¹fWXe UþWX WX` IYe B³fIYe dRY»¸fûa ¸fZa AfBÊ dUQZVfe ¶ffÕXfAûa IYû ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa ´fWX¨ff³f d¸fÕX°fe WX` AüSX ³fE ´fiûþZ¢MXÀÐ f ·fe d¸fÕX°fZ WXÜa` I`YMXSXe³ff IYe VfbøYAf°f ¶fc¸f þ`Àfe Àfb´fSX µÕXf´g f dRY»¸f ÀfZ WXBb Ê ±fe, UWXfa ·fe CX³fIYe þøYSX°f ¶fû»OX Àfe³Àf QZ³fZ °fIY Àfed¸f°f ±feÜ BÀf dRY»¸f IZY ¶ffQ ÀffÕXûa °fIY CX³WXaZ IYûBÊ A¨Lf ´fiûþZ¢MX ³fWXea d¸fÕXfÜ I`YMXSXe³ff ³fZ CXÀf UöY °fZÕX¦b fb AüSX ¸fÕX¹ffÕX¸f dRY»¸fûa ¸fZa IYf¸f dIY¹ffÜ EIY ¶ff°f BÀfÀfZ AüSX ÀffRY WXû°fe WX` IYe þWXfa °fIY dUQZVfe ¶ffÕXfAûa IYf ÀfUfÕX WX` dþ³WXaZ dWX³Qe AüSX SXeþ³fÕX ·ff¿ffAûa IYf þSXf ·fe Äff³f ³fWXea WXû°ff Uû A´f³fZ ÕX¢b Àf AüSX ¶fû»OX AaQfþ ÀfZ WXe BaOXÀMÑe ¸fZa dMXIYe SXWX°fe WXÜa` ÀfÕX¸ff³f Jf³f IYf Àff±f d¸fÕX°fZ WXe I`YMXSXe³ff IYe dIYÀ¸f°f ¶fQÕX ¦fBÊ AüSX Afþ Uû ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa ³fa¶fSX EIY IYe QfUZQfSX WXÜa` I`YMXSXe³ff IZY BÀf RYf¸fÊÕ c XZ IYû Afþ¸ff³fZ IYe IYûdVfVf IbYL AüSX dUQZVfe AQfIYfSXfEa ·fe IYSX SXWXea WXÜa` SXed°fIY SXûVf³f IZY Àff±f dQJe ¶ffSX¶fSXf ¸fûSXe ³fZ A´f³fe ´fWXÕXe

WXe dRY»¸f ÀfZ ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa A´f³fe þ¦fWX ¶f³ff ÕXeÜ WXfÕXfadIY ¸f`d¢ÀfIY³f ¸fcÕX IYe ¶ffSX¶fSXf EIY EZÀfe Ad·f³fZÂfe SXWXe WX` dþ³WXû³a fZ ¶ffgÕXeUbOX IYf ÷YJ IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ A´f³fe ·ff¿ff ¸fZa ·fe ¶fWX°b f IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX A¶f ·fe IYSX SXWXe WXÜa` ª¹ffQf°fSX dUQZVfe ¶ffÕXfEa A´f³fZ Ed¢MX¦a f MXÕ ` XMaZ X ÀfZ ª¹ffQf A´f³fZ ÕX¢b Àf IYe ¶fQüÕX°f AüSX ¶fOÞXZ IYû-ÀMXfSX IZY ·fSXûÀfZ WXe ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa A´f³fe þ¦fWX ¶f³ff ´ff°fe WXÜa` ÕXU Afþ IYÕX IYe WXSXÕXe³f IYüSX ¹ffd³f ¶fifþeÕX ¸fcÕX IYe ¸ffgOXÕX d¦fÀfZÕXe ¸ffaMXSZ Xû IYû Bd¸°f¹ffþ AÕXe ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fZVf dIY¹ff CXÀfÀfZ dRY»¸f BaOXÀMÑe IYe ¹fZ ¶ff²¹f°ff ·fe Àf¸fÓf ¸fZa Af°fe WX` IYe ¶fZVfIY dUQZVfe Ad·f³fZÂfe WXû ÕXZdIY³f ÕXbIY ·ffSX°fe¹f

QVfÊIY IYû ´f¨f³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ª¹ffQf°fSX dUQZVfe ¨fZWXSXZ IYfÕXZ ¶ffÕXûa UfÕXe ·ffSX°fe¹f ÀfbQa dSX¹fûa þ`ÀfZ WXe dQJ°fZ WXÜ`a I`YMXSXe³ff AüSX ¶ffSX¶fSXf ÀfZ ÕXZIYSX d¦fÀfZÕXe AüSX þ`IYÕXe³f RY³ffËOXeþ þ¶f °fIY BaMXSX½¹fc ³fWXea QZ°fe ¹ff A´f³fe AfUfþ ¸fZa OXf¹fÕXfg¦f ³fWXea ¶fûÕX°fe ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IYe WXe ÕX¦f°fe WXÜa` IbYL AüSX ¨fZWXSXZ EZÀfZ WXa` þû ¹ff °fû ·ffSX°fe¹f ¨fZWXSXûa ÀfZ ¸fZÕX Jf°fZ WX`a ¹ff CX³WXû³a fZ JbQ IYû ·ffSX°fe¹f SX¦a f ¸fZa PXfÕXf WX`Ü MX`¢ÀfÀf IYe SXWX³fZ UfÕXe dÕXaOXf AfSXdÀfd³fAû dþ³WXZa Af´f³fZ IYf¶fcÕX E¢Àf´fiZÀf AüSX AfÕXc ¨ffMX þ`Àfe dRY»¸fûa ¸fZa QZJf ¹ff ¶fifþeÕX ¸fcÕX IYe ¸ffgOXÕX ¶fic³ff A¶Qbnf dþ³WXZ Af´f³fZ dRY»¸f I`YVf AüSX CXÀfIZY ¶ffQ J°fSXûa IZY dJÕXfOÞXe IZY þdSXE MXÕ Z XedUþ³f ´fSX QZJf BÀfIZY IbYL AüSX CXQfWXSX¯f WXÜ` dÕXÀff SXZ IY³ffOXf ¸fcÕX IYe AüSX ¹ff³ff ¦fb~f ¸fcÕX øY´f ÀfZ ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe WX`Ü ¹ff³ff ¦fb~f þ`ÀfZ ³ff¸f °fû ¶ffgÕXeUbOX IYf EZÀff dWXÀÀff WXû ¨fbIZY WX`a IYe ÕXû¦f ¹fZ ·fe ·fcÕX ¦fE IYe ¹fZ dUQZVfe ¶ffÕXfEa WXÜ`a U`ÀfZ dUQZVfe ¨fZWXSXûa ÀfZ ·ffSX°fe¹f QVfÊIYûa IYf IY³fZ¢Vf³f IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXea WX` WXfÕXfda IY AfþIYÕX B³f ¨fZWXSXûa IYe °ffQfQ ¶fWX°b f ¶fPÞX ¦fBÊ WXÜ` ³ffdQSXf AüSX WXZÕX³f þ`ÀfZ ¨fZWXSXZ A¶f ¶ffgÕXeUbOX IZY dÕXE dUQZVfe ¨fZWXSXZ ³fWXea SXWXZ AüSX Vff¹fQ B³WXZ JbQ ·fe EZÀff ³fWXea ÕX¦f°ff WXû¦ff dIY ¹fZ ·ffSX°fe¹f ³fWXea WXÜa` B³fIYe þ¶fSXQÀ°f ´fWX¨ff³f AüSX IYf¸f¹ff¶f IYdSX¹fSX BÀf ¶ff°f IYf ¦fUfWX WX` dIY A¦fSX ¶ffgÕXeUbOX IYû IYûBÊ þa¨f þfE °fû QZÀfe

dUQZVfe IYf RYIYÊ ³fWXea SXWX þf°ff WXÜ` WXfÕXfda IY ´fWXÕXZ dUQZVfe I`YMXSXe³ff IZY BÀf RYf¸fÊcÕXZ IYf dþIiY ¹fWXfa BÀfedÕXE ·fe dIY¹ff ¦f¹ff

¢¹fûadIY ³fSXd¦fÀf RYfJSXe ³ff¸f IYe EIY AüSX dUQZVfe ¶ffÕXf B³WXe ³f¢VfZ IYQ¸fûa ´fSX ¨fÕX SXWXe WXa` AüSX A´f³fZ ´fWXÕXZ WXe ´fiûþZ¢MX ÀfZ CX³WXû³a fZ JfÀfe ¨f¨ffÊ ÕXeÜ ´ffdIYÀ°ff³fe AüSX ¨fZIY ¸fcÕX IYe ¹fZ A¸fZdSXIY³f ¸ffgOXÕX ·ffSX°fe¹f ÕXb¢Àf AüSX ¶ffgÕXeUbOX IZY dÕXE ´fWXÕXZ ÀfZ WXe þf³fZ-¸ff³fZ A´f³fZ ³ff¸f IYe ¶fQüÕX°f ¶ffgÕXeUbOX þf³fIYfSXûa IYû EIY ¶fOÞXe Àfa·ffU³ff þf³f ´fOÞX°fe WXÜ`a EIY ¸fþZQfSX ´fWXÕXc B³f dUQZVfe ¶ffÕXfAûa IZY ¶ffgÕXeUbOX ÷YJ IYSX³fZ IYf ¹fZ ·fe WX` IYe ¶fû»OX Àfe³Àf ¸fZa A¶f ¸fdnIYf VfZSXfU°f, ³fe°fc ¨faQif þ`ÀfZ ³ff¸f d³f¸ffÊ°ffAûa IYe ¸fþ¶fcSXe ³fWXea WX`aÜ CX³WXZa þ`IYÕXe³f RY³ffËdOXÀf þ`Àfe dUQZVfe ¶ffÕXfEa A¶f BaOXÀMÑe ¸fZa AfÀff³fe ÀfZ CX´fÕX¶²f WX`a þû ª¹ffQf ¶fû»OX WX` AüSX ¶fZWX°fSX ÕXb¢Àf IZY Àff±f QVfIYûÊa IZY Àff¸f³fZ Af°fe WXÜ`a

IY³ffOXf ¸fZa 3 ¸fBÊ 1981 IYû dÀf¢J ´fdSXUfSX ¸fZa þ³¸fe Àf³fe dÕX¹fû³f ´fû³fÊ dRY»¸fûa IYe ¸fdÕXIYf WXÜa` ´ffg³fÊ dRY»¸fûa IZY dÕXE Qbd³f¹ff·fSX ¸fZa ¸fVfWXcSX Àf³fe dÕX¹fû³f dSX¹fdÕXMXe Vfû d¶f¦f ¶ffgÀf Àfeþ³f 5 ÀfZ ·ffSX°f ¸fZa JfÀfe ¨f¨ffÊ ´ff ¨fbIYe WXÜa` d¶f¦f ¶ffgÀf IZY ¶ffQ Àf³fe ·ffSX°fe¹f dRY»¸fû ¸fZa dþÀ¸f 2 ÀfZ Af¦ffþ IYSX ¨fbIYe WXÜa` CX³WXaZ ³ff dÀfRYÊ IYBÊ AüSX dRY»¸fûa IZY AfgRYSX d¸fÕXZ WXa` ¶fd»IY EIY EOX dRY»¸f ¸fZa ·fe Uû IYf¸f IYSX ¨fbIYe WXa` AüSX ¨f¨ffÊ ¸fZa ¶f³fZ SXWX³fZ IZY dÕXE CX³WXû³a fZ EOX ·fe IaYOXû¸f IYe WXe IYe WXÜ`

dQÀfa¶fSX 2012 I 71

»ffB½f-°ffSmX

¸fZSXf ½ffÀ°fb ¸fZSXf ·ff¦¹f OXfg0 ´fb³fe°f ¨ff½f»ff ½ffÀ°fbd½fQÐ

72 I dQÀfa¶fSX 2012

§fSX ¸fZa ¸fadQSX ¹ff ´fif±fʳff ·fU³f IYf ¶fOÞXf WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f WXû°ff WX`Ü ¹fWX Àf¸f´fʯf ,AfVff dUäfÀf, Àf°¹f AüSX ¹fWXfh °fIY IYe Afßf¹f IYf À±fÕX WX`Ü ¸fadQSX IYe A´ffSX ¸fW°X°ff IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWX AfUV¹fIY WX` IYe ¸fadQSX IZY dÕXE BÀfZ À±ff³fa IYf ¨f¹f³f IYSX³ff ¨ffdWXE þû UfÀ°fb IZY ßfZ¿NX°f¸f dÀfðXfa°fû IZY A³fbIcYÕX WXûÜ ´fcþf IZY dÕXE ßfZâ dQVff CXØfSX -´fcUÊ WX` ,UfÀ°fb dUÄff³f ¸fZa CXØfSX -´fcUÊ IYû³ff BVff³f (BäSX ¹ff ·fU³f IYf IYû³ff ) IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü BÀf dQVff IYe ´fWX¨ff³f CXÀf d¶faQb IZY øY´f ¸fZa WXû°fe WX`, þWXf ÀfZ ´fȱUe IYe VfdöYVffÕXe ¨fb¸¶IYe¹f CXªffÊ CX°´f³³f WXû°fe WX` BÀfdÕXE ¹fWX ¸fadQSX IZY dÕXE Àf¶fÀfZ AfQVfÊ À±fÕX ¶f³f þf°ff WX`, WXfÕXadIY A¦fSX Af´fIYf ¸fadQSX BÀf dQVff ¸fZa ³fWXea WXû °fû ¹fWX d³fd›°f øY´f ÀfZ ²¹ff³f SXJZ dIY ´fif±fʳff IZY Àf¸f¹f Af´f CXØfSX -´fcUÊ dQVff IYe °fSXRY ¸fb£f dIY¹fZ WXûÔ Ü 1 ¸fadQSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ÕXIYOÞXe ¹ff Àfa¦f¸fSX¸fSX Àf¶fÀfZ CX´fböY WXû°ff WXÜ` 2 BÀf ¶ff°f IYf d³fd›°f °füSX ´fSX ²¹ff³f SXJZ dIY ¸fadQSX ¶ff±føY¸f IZY ¶f¦fÕX ³fWXea WXû, Àff±f WXe Àff±f ¹fWX ¶fZOXøY¸f ¹ff dIYd¨f³f ¸fZa ³fWXea WXû Ü 3 ÀfePÞXe IZY ³fe¨fZ ¸fadQSX ¹ff IYûBÊ A³¹f ¨feþûa IYf d³f¸ffʯf ³fWXea IYSXZÜ ¢¹fûdIY IYûBÊ ½¹fdöY ´fi°feIYf°¸fIY øY´f ÀfZ ÀfePÞXe ´fSX ¨fPÞX°fZ Àf¸f¹f B³f ¨feþûa ´fSX ´ffhU SXJZ¦ffÜ 4 ´fid°f¸ff ¹ff d¨fÂf ÕXIYOÞXe IZY ´ÕXZMXRYû¸fÊ ´fSX SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ´ÕXZMXRYû¸fÊ IZY dÕXE ¦fbÕXf¶f IYe ÕXIYOÞXe Vfb·f ¸f³f þf°ff WX`Ü ´ÕXf¹fUbOX

¹ff ´fSX°fQfSX ÕXIYOÞXe IYf ´fi¹fû¦f ³fWXea IYSXZ ´fi°fe¸ff IYû Àfa¦f¸fSX¸fSX ¹ff ¨f˜f³f ´fSX ·fe SXJf þf ÀfIY°ff WX` 5 ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX ÕXZ IYe ´fid°f¸ff IYf AfIYfSX §fSX IZY ¸ffdÕXIY IZY Aa¦fcNXZ ÀfZ ¶fOÞXf ³fWXea WXûÜ ¢¹fûdIY Aa¦fcNXZ ÀfZ ¶fOÞXZ AfIYfSX IYe ´fid°f¸ff IYe À±ff´f³ff Àff¸fbQfd¹fIY ¸fadQSX ¸fZa IYe þfd³f ¨fdWX¹fZ ´fid°f¸ffAû IYe À±ff´f³ff ´fif¯f -´fid°f¿NXf Àf¸ffSXûWX IZY Aa°f¦fÊ°f dIY¹ff þf°ff WX` ,dþÀf¸fZ ´fid°f¸ffAû ¸fZa ´fi°feIYf°¸fIY øY´f VfdöY IYe ´fid°f¿NXf IYe þf°fe WX` BÀf IY¸fÊIYfaOX IZY ¶ffQ ´fid°f¸ff IYf £¹ffÕX ¸ff³fU IYe °fSXWX SXJf þf°ff WX` ¢¹fûdIY ¸ff³ff þf°ff WX` IYe A¶f ´fid°f¸ff ¸fZa ´fif¯f Uf¹fb d³fdWX°f WX`Ü 6 EIY BÊäSX IYf RYûMXû ¹ff ´fi°feIY QcÀfSXZ QZU°ffAû IYf RYûMXû ¹ff ´fi°feIY ³fWXea d¨f´fIYf¹fZÜ 7 ¹fWX EIY dQ³f¨f¹ffÊ ¶f³ff ÕXZ dIY ´fi°¹fZIY Vff¸f ¸fadQSX ¸fZa ·f¦fUf³f IZY Àff¸f³fZ dQ¹ff ¹ff A¦fSX¶fØfe AUV¹f þÕXf¹fZÜ 8 ¶fe¸ffSX ½¹fdöY ¹ff A´f³fZ ¦fb÷Y IYe °fÀUeSX A´f³fZ ¸fadQSX ¸fZa ³fWXea ÕX¦ff¹fZ ¢¹fûadIY ¸ff³fU WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fe¸ffSX ½¹fdöY ¹ff ¦fb÷Y IYf À±ff³f QZU°ff ÀfZ IY¸f WXû°ff WX`Ü 9 §fSX IZY QSXUfþZ ¹ff CXÀfIZY Àff¸f³fZ ¦f¯fZVf ·f¦fUf³f IYe °fÀUeSX ,¸fcd°fÊÊ, ¹ff MXfBÊX»Àf ³fWXea ÕX¦ff³ff ¨ffdWXE ¢¹fûdIY ÕXøfe IZY ·ffBÊ QdSXQi, dþÀfIYf A±fÊ WXû°ff WX` ,¦fSXe¶fe IYf UfÀf ¦f¯fZVf IYe ´feNX ´fSX WXû°ff WX` BÀfdÕXE þ¶f ¦f¯fZVf þe IYf ´feNX §fSX IZY Àff¸f³fZ IYe AüSX WXû, °fû ¹fWX ¦fSXe¶fe IYû ³¹fü°ff QZ³ff WXû°ff WX`

¸fadQSX

IY»f Afªf AüSX IY»f

Af¨ff¹fÊ ³f½fe³f d¸fßff ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ

¸fZ¿f

UÈ¿f·f

d¸f±fb³f

Af´fIYe SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fiWX ¸fa¦fÕX WX`Ü Af´fIYe SXfdVf ÀfZ Vfd³f QZU Àff°fUZa ¦fû¨fSX IYSX°fZ SXWXZa¦fZ Vfd³fQZU IaYMXIY SXWXZa¦fZ, Af´fIZY U`UfdWXIY þeU³f ´fSX AüSX ´ffMXʳfSXdVf´f ´fSX BÀfIYf ´ffgdþdMXU AÀfSX ³fWXea dUUfWX ¸fZa dUÕXa¶f WXû ÀfIY°ff WX`Ü CX´ff¹f:12 ¸fa¦fÕXUfSX Vff¸f IZY Àf¸f¹f WX³fb¸ff³f ¸fadQSX ¸fZa dIYÀfe ¦fSXe¶f IYû d°fÕX IYf °fZÕX Qf³f IYSXIYZ , WX³fb¸ff³f þe IYû 12 ´ff³f IZY ´fØfZ AüSX 12 Àfb´ffSXe Ad´fÊ°f IYSXaZ Ü

Af´fIYe SXfVfe IYf ÀUf¸fe ¦fiWX VfbIiY WX` Ü VfbIiY AüSX Vfd³f Ad°fd¸f{ WX`aÜ Vf{b Q¸f³f WXû¦ff, IYûMXÊ IY¨fWXSXe IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa d¸fÕXZ¦fe ÀfRYÕX°ff Ü ´fid°f¹fûd¦f°ffEa þe°fZa¦fZ Af´f, ´fSXeÃffAûa ¸fZa WXûa¦fZ ÀfRYÕX ÜÀfZWX°f IYf ±fûOXf £¹ffÕX SXJ³ff WXû¦ff Ü CX´ffE : Vfd³fUfSX IZY dQ³f ¦fSXe¶f ÕXû¦fû ¸fZa QWXe ¨ffUÕX IYf Qf³f d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX IYSXaZ AüSX Vfd³fQZU þe IZY ¸fadQSX ¸fZa ÀfSXÀfûa IZY °fZÕX IYf Qe´fIY þÕXf IYSX Ad´fÊ°f IYSXaZ

Af´fIYe SXfVfe IYf ÀUf¸fe ¦fiWX WX` ¶fb²f AüSX Vfd³f d¸f{ WXa` Ü Af´fIYe SXfVfe ÀfZ ´ffa¨fUZa §fSX ¸fZa ¦fû¨fSX IYSX¦aZ fZ Vfd³fQZU Ü °f³ffU, ´fSXVZ ffd³f¹ffh AüSX J¨fûÊa ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe WXû ÀfIY°fe WX` Ü Af°¸f¸fa±f³f IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f WX` ¹fZ Af´fIZY dÕXE Ü ³fE R`YÀfÕXZ ¹ff IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZa Ü CX´ff¹f: Vfd³f ¦ff¹f{e ¸fa{ IYf ¹f±ffVfdöY CX¨¨ffSX¯f IYSXZa, ´fa¨f¸fbJe °fZÕX IYf Qe´fIY þÕXf IYSX Vfd³fQZU þe IYû Ad´fÊ°f IYSXZa

IYIYÊ

dÀfaWX

IY³¹ff

Af´fIYe SXfVfe IYf ÀUf¸fe ¦fiWX ¨f³Qi WX`Ü ¨f³Qi Àf¶fÀfZ °fZþ ¨fÕX°fZ WX`a AüSX Vfd³f Àf¶fÀfZ ²fe¸ff ¨fÕX°fZ WX`a BÀf UþWX ÀfZ B³f¸fZa ÀUf·ffdUIY dUSXû²f WX`Ü Vfd³f QZU Af´fIYe SXfVfe ÀfZ ¨fü±fZ §fSX ¸fZa ¦fû¨fSX IYSXZa¦fZÜ §fSX AüSX IYfSXû¶ffSX Qû³fûa þ¦fWX Àfa§f¿fÊ ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü CX´ffE: Vfd³fUfSX IYû IYfÕXZ dMXÕX, CXOÞXQ IYe QfÕX IYû ÀfSXÀfûa IZY °fZÕX ¸fZa OXfÕX IYSX Vfd³fQZU þe IYû d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX Ad´fÊ°f IYSXZa

Af´fIYe SXfVfe IYf ÀUf¸fe Àfc¹fÊ QZU WX`a Àfc¹fÊ QZU AüSX Vfd³f QZU IZY ÀU·ffU ¸fZa ³f`Àfd¦fÊIY ¸f°f·fZQ WX` Af´fIYe SXfVfe ÀfZ °feÀfSXZ §fSX ¸fZa ¦fû¨fSX IYSXZa¦fZ Vfd³f QZU Af´fIYf Af°¸f dUäfÀf ¶fPXZ¦ff, ´fWXÕXZ IYe ¦f¹fe ¸fZWX³f°f IYf A¶f RYÕX ´fif~ WXû¦ff A´f³fZ ·ffBÊ, ¶fdWX³f AüSX d¸f{ûa ÀfZ Àfa¶fa²fû IYf £¹ffÕX SXJZaÜ CX´ff¹f : Vfd³fUfSX IYe Vff¸f IYû d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX WX³fb¸ff³f ¨ffÕXeÀff IYf ´ffNX IYSXZaÜ

Af´fIYe SXfVfe IYf ÀUf¸fe ¦fiWX ¶fb²f WX` ¶fb²f AüSX Vfd³f d¸f{ WX`a Af´fIYe SXfVfe ÀfZ QbÀfSXZ §fSX ¸fZa ¦fû¨fSX IYSXZa¦fZ Vfd³f QZU Af´fIYe IbYaOXÕXe IYf QcÀfSXf ·ffU WXû°ff WX` ²f³f, ´fdSXUfSX AüSX Uf¯fe IYf A´f³fe Uf¯fe AüSX J¨fûÊa ´fSX d³f¹fa{¯f SXJZaÜ CX´ff¹f: Vfd³fUfSX IYû dIYÀfe ¦fSXe¶f ½¹fdöY IYû IYfÕXf IY¸¶fÕX AüSX IYfÕXf ¨f³ff Qf³f IYSXZaÜ

°fbÕXf

UÈd›IY

²f³fb

Af´fIYe SXfVfe IZY ÀUf¸fe ¦fiWX VfbIiY QZU WX`a Af´fIYe SXfVfe IZY DY´fSX ¹ffd³f ´fWXÕXZ §fSX ¸fZa ¦fû¨fSX IYSXZa¦fZ Vfd³f QZU Af´fIYe IbYaOXÕXe IYf ´fWXÕXf §fSX Af´fIYe ÀfZWX°f AüSX ÀfRYÕX°ff IYf WXû°ff WX` Af´fIYû d¸fdßf°f RYÕX ´fif~ WXûa¦fZ Af´fIYe ÀfRYÕX°ff Af´fIYû Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ WXe ´fif~ WXû¦feÜ CX´ff¹f : Vfd³fUfSX IYû Vfd³f IYU¨f IYf ´ffNX IYSXIZY ´fe´fÕX IZY UÈÃf IYe 7 ¶ffSX ´fdSXIiY¸ff IYSXZaÜ

Af´fIYe SXfVfe IYf ÀUf¸fe ¦fiWX ¸fa¦fÕX WX` ¸fa¦fÕX AüSX Vfd³f IZY ÀU·ffU ¸fZa ³f`Àfd¦fÊIY dUSXû²f WX`Ü þWXfh ¸fa¦fÕX ¦fSX¸f ÀU·ffU IZY WX`a UWXeh Vfd³fQZU NXaOXZ ÀU·ffU IZY WX`a Af´fIYe SXfVfe ÀfZ ¶ffSXUZa §fSX ¸fZa ¦fû¨fSX IYSXZa¦fZ Vfd³fQZU Af´fIYe SXfdVf ´fSX VfbøY WXbBÊ WX` ÀffPÞXZÀff°feÜ CX´ff¹f: Vfd³fUfSX IYe Vff¸f IYû ´fa¨f¸fbJe d°fÕX IZY °fZÕX IYf Qe´fIY þÕXf IYSX ßfe WX³fb¸ff³f þe IYû Ad´fÊ°f IYSXZaÜ

Af´fIYe SXfVfe IYf ÀUf¸fe ¦fiWX QZU ¦fb÷Y ¶fÈWXÀ´fd°f þe WX`a Af´fIYe SXfVfe ÀfZ ¦¹ffSXUZa §fSX ¸fZa ¦fû¨fSX IYSXZa¦fZ Vfd³f QZU Af´fIZY ÕXf·f AüSX EZä¹fÊ ¸fZa UÈdð WXû¦fe Af´fIYe ¸f³fûIYf¸f³ffEa ´fc¯fÊ WXûa¦feÜ CX´ff¹f: Vfd³fUfSX IYû dVfUfÕX¹f ¸fZa þf IYSX Qe´fIY þÕXfEa AüSX Û ³f¸f: dVfUf¹f IYf ´ffNX 108 ¶ffSX IYSXZaÜ

¸fIYSX

IbY¸·f

¸fe³f

Af´fIYe SXfVfe IYf ÀUf¸fe ¦fiWX Vfd³f WXe WX` AüSX Af´fIYe SXfVfe ÀfZ QÀfUZa §fSX ¸fZa ¦fû¨fSX IYSXZa¦fZ Vfd³f QZU IYf¹fÊ ÃfZ{ ¸fZa d¬f¸¸fZUfSXe ¶fPÞXe WXbBÊ SXWXZ¦fe, ¸fZWX³f°f Ad²fIY IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe Vfd³f IZY QÀfUZa §fSX IYf ¦fû¨fSX Af´fIYû ´fi¦fd°f IZY ´f±f ´fSX A¦fiÀfSX IYSXaZ¦fZÜ CX´ff¹f: Vfd³fUfSX IYû ¨f´´fÕX AüSX IY¸¶fÕX IYf Qf³f dIYÀfe ¦fSXe¶f ½¹fdöY IYû IYSXZa AüSX IYüE IYû A´f³fe SXûMXe IYf EIY dWXÀÀff þøYSX OXfÕXZaÜ

Af´fIYe SXfVfe IZY ÀUf¸fe ¦fiWX Vfd³f QZU WX`a Af´fIYe SXfVfe ÀfZ ³füUZa §fSX ¸fZa ¦fû¨fSX IYSXZa¦fZ Vfd³fQZU Af´fIZY þeU³f ¸fZa ¶fOÞXZ ´fdSXU°fʳf IYe AüSX ÕXZ þf¹fZ¦ff ¹fZ ¦fû¨fSX Q`d³fIY þeU³f ¸fZa IbYL Àfa§f¿fÊ ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ CX´ff¹f : Vfd³fUfSX IYû dVfU ÀfWXÀ{³ff¸f IYf ´ffNX IYSXZa AüSX dVfU dÕXa¦f ´fSX ´fa¨ff¸fÈ°f Ad´fÊ°f IYSXZaÜ

Af´fIYe SXfVfe IYe ÀUf¸fe ¦fiWX ¶fÈWXÀ´fd°f WX`aÜ Af´fIYe SXfVfe ÀfZ AfNXUZa §fSX ¸fZa ¦fû¨fSX IYSXZa¦fZ Vfd³fQZU d¸fdßf°f RYÕX ´fif~ WXûa¦fZ, Af´f ³fE þeU³f IYe Vfb÷YAf°f IYSXZa¦fZ ²f³f AüSX ´fdSXUfSX IYe °fSXRY ÀfZ IbYL ´fSXZVffd³f¹ffh WXû ÀfIY°fe WX`a Ü CX´ff¹f : Vfd³fUfSX IYû IYfÕXf UÀ{ AüSX ÀMXeÕX IZY ¶f°fʳf ¸fZa IYfÕXf ¨f³ff ·fSX IYSX, ÀfSXÀfûa IZY °fZÕX IZY Àff±f dIYÀfe ¦fSXe¶f ½¹fdöY IYû Qf³f IYSXZa Ü dQÀfa¶fSX 2012 I 73

LXf ¦fE ¦fbøY

³fSXZ³Qi ¸ffZQe ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZa WX`dMÑXIY »f¦ffIYSX EIY ¶ffSX dRYSX ¦fbªfSXf°f IYe ªf³f°ff IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ffÜ ¢¹ff ´fcSmX QZVf IYf dQ»f ªfe°f ´ff¹fZÔ¦fZ ?

74 I dQÀfa¶fSX 2012

Àf¸fÈî ªfeU³f Rc OÐXÀf BaXdOX¹ff d»fd¸fMZXOX IaY´f³fe IYe ´fWX¨ff³f: IaY´f³fe IYf ´fcSXf ³ff¸f: SZXdªfÀMZXÑVf³f ³fa¶fSX: ¸fb£¹f IYf¹ffÊ»f¹f:

UZ¶fÀffBXMX: BÊX-¸fZ»f: R û³f ³fa¶fSX:

IaY´f³fe IYf IYf¹fÊÃûÂf: ¸f`³fZdªfa¦f OXf¹fSZX¢MXSX: ¨ffMÊXOÊX AIYfDaYMaXMX: ¶f`ÔIYÀfÊ:

IaY´f³fe IYf CXïZV¹f:

IaY´f³fe IYf ½¹fUÀff¹f:

IaY´f³fe IZY ´fiIY»´f: IaY´f³fe IYe IbY»f ªfÞ¸fe³f: IaY´f³fe IYe IYf¹fÊ´fð°fe: JSXeQ-d¶fIiYe IYSXfSX³ff¸fZ IYe dUVû¿f°ff:

Àf¸fÈî ªfeU³f Rc OÐÀf BaXdOX¹ff d»fd¸fMZXOX CINU 15204 PN2002 PLC016950

»f`ÔOX¸ffIÊY d¶fd»OaX¦f, ER . ´fe. 576/2 ¶fe., °feÀfSXe ¸fadªf»f, dVfSXû»fZ SXûOX, R ¦¹fbÊÀf³f IYfg»fZªf IZY Àff¸f³fZ, dVfUfªfe ³f¦fSX, ´fb¯û - 411004 ¸fWXfSXf¿MXÑ www.sjfil.com enquiry@sjfil.com

+9120-66235300 / 66230343 ¸ffIZÊYdMaX¦f dOX´ffMÊX¸fZÔMX: +9120-66235316 +91 9373026699 / +91 9373228886 / +91 9373066622 Àfa´fc¯fÊ ·ffSX°f ¸ff. ßfe ¸fWZXVfªfe ¸fû°fZUfSX EÀf. EÀf. VûMÐXMZX E¯OX AÀfûdÀfEMÐXÀf E¨f. OXe. ER . Àfe. ¶f`ÔIY, ´fb¯û Agd¢ÀfÀf ¶f`ÔIY, OZXæY³f dªf¸fJf³ff, ´fb¯û ÀMZXMX ¶f`ÔIY AfgR BaXdOX¹ff, OZXæY³f dªf¸fJf³ff, ´fb¯û 1. ·üÔÀf/¶fIYSXe JSXeQ-d¶fIiYe IYf ½¹fUÀff¹f Àfa§fdMX°f ÷Y´f ¸fZÔ »ff³ff U CXÀfIYe °fSXR ½¹ff´ffSXe QÈd¿MXIYû¯f IYû ¶fPXÞf³ffÜ 2. £û°fe ´fcSXIY ½¹fUÀff¹f IYû ¶fPXÞfUf QZ³ff, ªf`ÀfZ IZÔY¨fbAf JfQ ´fiIY»´f, ¶ff¹fû¦f`Àf ´fiIY»´fÜ 3. Qc²f AüSX Qb¦²fªf³¹f ´fQf±fûË IYf CX°´ffQ³f EUa d¶fIiYeÜ 4. £û°fe ´fcSXIY ½¹fUÀff¹f VfbøY IYSX IZY ¶fZSXûªfÞ¦ffSXûÔ IYû SXûªfÞ¦ffSX Àfa²fe ´fif~ IYSX IZY QZ³ffÜ 1. ·üÔÀf/¶fIYSXe JSXeQ-d¶fIiYe 2. Qb¦²f ½¹fUÀff¹f AüSX IYÈd¿f ÀfZ ªfbOXZ Þ A³¹f ½¹fUÀff¹f 3. ¶ff¹fû¦f`Àf, IZÔY¨fbAf JfQ 4. dSX¹f»f EÀMZXMX, WXfgMZX»f, dSXÀffgMÊX 5. IYfg»fZªf (dÀfðfa°f ¦fib´f AfgR BaXdÀMXMXëcMXÐÀf) 6. WXfgdÀ´fMX»f (³faQfQe´f WXfgdÀ´fMX»f) ¸fWXfSXf¿MXÑ (¸f»fNX¯f, CXÀ¸ff³ff¶ffQ, AIYû»ff, Àffa¦fû»ff, ¨ff»feÀf¦ffaU, Àfa¦f¸f³fZSX, d¨f´f»fb³f, dªfa°fbSX) SXfªfÀ±ff³f (Aªf¸fZSX), AûOXeVff (AfÀIYf) 5000 EIYOXÞ BXÀf ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ °fÄf »ff¦fûÔ IYû ¨fb³f IYSX AüSX Af²fbd³fIY °faÂf Àff¸f¦fie IYf CX´f¹fû¦f IYSX IZY ½¹fUÀff¹f CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff AüSX ³fR f ¶fPXÞf³ffÜ 1. d¶f³ff ¸fc»¹f A´f§ff°fe ¸fÈ°¹fb ¸fQQ - JSXeQQfSX IYe ¹fdQ A´f§ff°feY¸fÈ°¹fb WXû ªff°fe W`X °fû CXÀfIZY UfdSXÀf IYû IaY´f³fe IZY Ra OX ¸fZÔ ÀfZ (CX³fIYe ªf¸ff SXfdVf IZY OZXPXÞ-¦fb³ff ¹ff Ad²fIY°f¸f "1 »ffJ) A´f§ff°fe ¸fÈ°¹fb ¸fQQ Qe ªff°fe W`XÜ 2. ¸fZdOXIY»f ªffa¨f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔÜ 3. UfdSXÀf (³ffgd¸f³fe) ¶fQ»f³fZ IYe ½¹fUÀ±ff W`XÜ 4. JSXeQ IYSXfSX³ff¸ff ´fc¯fÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A¦fSX JSXeQQfSX IYe ¸fÈ°¹fb WXû ªff°fe W`X °fû CX³fI f UfdSXÀf ¹fWX IYSXfSX³ff¸ff Af¦fZ ¨f»ff ÀfIY°fZ W`ÔX A±fUf AfÀff³fe ÀfZ ªf¸ff SXfdVf UfdSXÀf IYû d¸f»f³fZ IYe ½¹fUÀ±ff W`XÜ 5. IYSXfSX³ff¸fZ IZY A³fbÀffSX ´fWX»fe dIYV°f ·fSX³fZ IZY ¶ffQ, ¸fbï°f JÞ°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfdVf d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ 6. IYSXfSX³ff¸ff IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f ªf³¸f ´fi¸ff¯f´fÂf IYe ªføYSX°f ³fWXeÔÜ 7. IYSXfSX³ff¸fZ IZY A³fbÀffSX IY¸f SXfdVf ·fSX³fZ ´fSX ·fe Ad²fIY°f¸f »ff·fÜ 8. Ad²fIY°f¸f »ff·f, ¸ffdÀfIY AüSX Ufd¿fÊIY Uf´fÀfeÜ 9. EIY ½¹fdöY dIY°f³fZ ·fe IYSXfSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ