Live india April 2015

RNI NO. MAHHIN2013/47600

dUVU IY´f 2015 AfgÀMÑZXd»f¹ff ¶f³ff dÀfIaYQSX X U¿fÊ: 3 AaIY: 4

¸fc»¹f

`

¸ffa IYû Àf¸fd´fÊ°f W`X ¹fWX Àf¸¸ff³f : Ofg. ¸fWZXVf ¸fû°fZ½ffSX

25

A´fi`»f 2015

www.liveindiahindi.com

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

AüªfÞfSX ¹ff WXd±f¹ffSX

AMwH doY... AMwH emoY...

www.mimarathi.tv

Advertise With Us: salesmumbai@mimarathi.tv

Contact Us: +91 22 61709701 ‘r ‘amR>r Imcrc g¨gmYmZm§da CnbãY Amho Dish TV #877

Airtel #556

Videocon D2H #759

TATA sky #790

Big TV #903

DEN, Mumbai #816

Hathway #527

SITI Cable #764

IN Cable #559

BXÀf AaIY ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff: AüªffS ¹ff Wd±f¹ffS

Àfe.E¸f.OXe.,Àf¸fÈðX ªfe½f³f ¸fWXZVf ¸ffZ°fZ½ffSX ÀfeBÊAfZ, ¶feAfBÊE»f Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ Àf¸fcWX Àfa´ffQIYY Àf°feVf IZY. dÀfaWX ´fi²ff³f Àfa´ffQIYY OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe dOX´MXe EdOXMXSX dU¸f»f Óff £û»f Àfa´ffQIY SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ SXfÀf d¶fWXfSXe UdSX¿NX CX´f Àfa´ffQIY Àfb¿f¸ffßfe

ÀfaUfQQf°ffY AVfûIY SXfªf, ´faIYªf Vf¸ffÊ, Vf`»fZ³ýi dÀfaWX, Àfbd¸f°f ¨fü²fSXe, Àfbd¸f°f Qb¶fZ ¶¹fcSXû AWX¸fQf¶ffQ - ¸fZWbX»f Óff»ff, ªf¹f´fbSX - SXfªfZVf AÀf³ff³fe ´fMX³ff - Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfaWX, ·fû´ff»f - ·fSX°f VffÀÂfe, ßfe³f¦fSX - AfdSX¿f d¶f»ff»f, ¸fba¶fBÊX - dUªf¹f VûJSX, ·fbU³fZVUSX - AVfûIY ´fMX³ff¹fIY, QZWXSXfQc³fX - dU³fûQ IbY¸ffSX, »fJ³fDY - SXf§fUZ³ýi dÂf´ffNXe

¨feRY RYûMXû¦fifRYSX Àfbªff³f dÀfaWX ¦fifdRYIY dOXþfB³fSX Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX, ¸f³fûªf SXfªf´fc°f SZXJfaIY³f ¸fbWX¸¸fQ ¸fbdÀ»f¸f B¸fZdªfa¦f ³feSXªf ·fMX³ff¦fSX ¸ffIZÊYdMaX¦f d¶faQb ²fU³f (91-7838023400)

3

RZYÀf¶fbIY ¸fmÔ Vf¶ýûÔ IYf IYûBÊ ¶fÔ²f³f ³fWeÔ W`Ü Af´f dªf°f³fe »fÔ¶fe-¨ff`OÞe ¶fIY½ffÀf IZY ªfdSXE ¸f³f IYe ·fOÞfÀf d³fIYf»f ÀfIY°fm W`Ô ¹ff JbVfe-CýfÀfe ¶ffÔM ÀfIY°fm W`Ô, ¶f¨f´f³f IZY d¶fLOÞXZ ýûÀ°fûÔ IYû °f»ffVf ÀfIY°fm W`Ô, ·fc»fm-d¶fÀfSm ´fim¸fe-´fimd¸fIYfAûÔ IYf ÀfbSXf¦f Jûªf ÀfIY°fm W`Ô, A´f³fe ýe½ffS ´fS °fSW-°fSW IYe J¶fSZÔ ªff³fIYfdS¹ffÔ ´fûÀM IYS ÀfIY°fm W`Ô, RYûMXû ÀffÓff IYS ÀfIY°fm W`ÔÜ ¸f¦fS B°f³fm ·fS Àfm ¹fW Àff¸ffdªfIY ¸fedO¹ff IYW»ff³fm IYf WIYýfS ¹ff ªf³f°ffÔdÂfIY ³fWeÔ ¶f³f ªff°ffÜ

12

A¦fSX A´f¸ff³f IYSX³ff dIYÀfe IYe Afªffýe WX` °fû dªfÀfIYf A´f¸ff³f dIY¹ff ªff SXWXf WX` CÀfIYe ·fe Afªffýe WX`, ½fWX ·fe ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü AfBÊMXe IYe ²ffSXf 66(E) ·f»fm WXe J°¸f WXû ¦fBÊX WXû, »fZdIY³f ·ffSX°f IYf ÀfÔd½f²ff³f A´f³fe ¶ff°f ...

A·fe Àf»ff¸f°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f ¸fZÔ ·fe EIY AûSX Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff °fû WX` OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXeX ¸f¦fSX ASXfªfIY Ad·f½¹fd¢°f IZY d½f÷Yð d½f²ff³f ·fe WX`Ü

Àff±f WXe...

14

·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE ¢UfMÊXSRYfBX³f»f °fIY »f¦ff°ffSX AfNX ¸f`¨f ªfe°fZÜ »fZXdIYX³f ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸fZÔ AfgÀMXÑmd»fX¹ff ³fm CXÀfZ 95 SX³f Àfm WXSXfIYXSX CXÀfIYXf »fX¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fm IYXf Àf´f³ff °fûOXÞ dQ¹ffÜ BÀfÀfm ·ffSX°f IYXf dUVU IYX´f ¸fmÔ »fX¦ff°ffSX 11 þe°f IYXf dÀf»fXdÀf»fXf ·fe McXMX ¦f¹ffÜ

24

BIYû³ffg¸fe ¸fZÔ dSRYfg¸fÊ IYû ¶fPÞfUf QZ³fZ IZY d»fE ÀfSIYfSX ³fZ þû R`YÀf»fZ dIYE W`a, CXÀfIYf Vfb÷YAf°fe AÀfS QZJ³fZ IYû d¸f»ff W`Ü CXôû¦f ²fa²fûÔ ¸fZÔ ±fûOÞe Sµ°ffS »füMXe W`Ü ¸f¦fS A¶f dRYS Àf³³ffMXf W`Ü IYûBÊX W»f¨f»f dQJfBÊ ³fWeÔ QZ SWe W`Ü ¸fWa¦ffBÊ IY¸f ³fWeÔ Wû SWe W`Ü dUQZVfe d³fUZVf ¸fZÔ ¦fd°f IY¸f Wû SWe W`Ü CXQfSX Afd±fÊIY ³fed°f¹ffa CXÀf °fSXW IYf øY´f ³fWeÔ »fZ ´ff SWe W`Ô, dþÀfÀfZ BIYû³ffg¸fe ¸fZÔ °fZþe AfEÜ

05

´fiÀfa¦fUVf

32

dU¸fVfÊ

40

QÀ°ffUZªf

54

IYWXf³fe

72

A÷Y¯f d°f½ffSXe

¨faQ³f ßfeUfÀ°fU

dU·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f

C¿ff ¸fWfªf³f

bindudhawan@liveindia.tv

ÀfIbYÊ »fZVf³f ªf¦fU³°f IbY¸ffSX (ÀfIbÊY»fZVf³f WZXOX) ¸f³fûªf IbY¸ffSX, ¦füSXU, SX¸fZVf d°fUfSXe (¸fba¶fBÊX), Àf`¹fQ BX¸ff¸f (´fMX³ff) Àf¶ÀfdIiY´Vf³f d¶faQb »ffa¶ff, Vff»fb, A³fb´f¸ff

Àfa´fIÊY: 91-9818966112 ÀUf¸fe ´fiIYfVfIY AüSXX ¸fbýiIY ¸fWXZVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfSX õfSXf dVfUfªfe³f¦fSX, ´fb¯fZ ÀfZ ´fiIYfdVf°f °f±ff ´ffVffaIYSX ´fd¶»fIZYVf³f ¸fedOX¹ff, ´fb¯û ÀfZ ¸fbdQi°f Àfa´ffQIY : OXf.g ´fiUe¯f d°fUfSXeX ¸fb£¹f IYf¹ffÊ»fX¹f : Àf¸fÈð þeU³f IYf¹ffÊ»fX¹f, ´fb¯fZ Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»fX¹f- 1 ¸fadQSX ¸ff¦fÊ, ³fBÊ dQ»»fe- 110001 dQ»»fe AfgdRYÀf : 011-66664888

MXû»f RiYe ³fa. 18002090701 liveindiamag@gmail.com

¸fWa¦ffBÊ AüS Afd±fÊIY dUIYfÀf IYû Àff±f »fZIYS Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞf þf ÀfIY°ff W`Ü ·fiáf¨ffS IYû IY¸f dIYE ¶f¦f`S ·fe Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe ÀfWe AU²ffS¯ff IYû A¸f»f ¸fZa »ff³ff ¸fbdVIY»f W`Ü 26

»fe IbYAf³f »fe ¶fWb°f We ÀfVf¢°f B¨LfVfd¢°f Uf»fZ, A³fbVffdÀf°f AüS ýcSýVfeÊ SXfªf³fm°ff ±fmÜ dÀfa¦ff´fbS IZY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf IYû »fmIYSX C³fIYf ªfb³fc³f ¶fZWXQ IYfd¶f»fZ¦füSX ¸fÀf»ff W`XÜ 28

RYÀf»fûÔ IYe ¶f¶ffÊýe IZY AfIY»f³f IZY d»fE SXfª¹fûÔ ³fm Àf½fmÊ VfbøY IYS dý¹ff W`Ü SXfª¹fûÔ Àfm ³fbIYÀff³f IZY AfÔIYOÞXZ ·fe Af³fm »f¦fm W`ÔÜ ªfû ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fm ·ffSXe ³fbIYÀff³f IYe AûS BVffSXf IYS SWm W`ÔÜ 36 A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

4

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

A´f³fe ¶ff°f

5

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ¶fPÞX°fe ¸fbdVIY»fZÔ

Af´f IYf ÀfØff IYf ¹fWX ÀfRYSX »f¦ff°ffSX Qc·fSX WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ AüSX ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ½f¢°f ¶fe°f°ff ªffE¦ff Af´f IYe SXfWZÔX IYdNX³f WXû°fe ªffEa¦fe ¢¹fûÔdIY °f¶f ªf³f°ff ÀfZ dIYE ¦fE ½ff¹fQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ·fe ¶fPÞX°ff ªffE¦ffÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ´fiVffÀfd³fIY Q¶ff½fûÔ ÀfZ dIYÀf °fSXWX ¸fbd¢°f ´ff°fZ W`ÔX AüSX Àff±f WXe A´f³fe ´ffMXeÊ IYe JadOX°f WXû°fe LXd½f IYû ¶f¨ff ´ff°fZ W`ÔXÜ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ·f»fZ WXe ¹fWX IYWX SXWZX WXûÔ dIY A¶f ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf¶f NXeIY-NXfIY W`X, IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ W`X »fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY Af´f IYe ¸fbdVIY»fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸f¨fZ §f¸ffÀff³f ³fZ Af¸f ªf³f°ff ¸fZÔ ASXdUaQ IZYªfSXeUf»f IYe LXdU IYû ¶fZWXQ ²fcd¸f»f dIY¹ff W`X AüSX ¶füdðXIY °f¶fIYûÔ ¸fZÔ ·fe CX³fIYe °feJe Af»fû¨f³ff WXû SXWXe W`XÜ CX³fIYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ ´ffMXeÊ IZY IYBÊX ´fbSXf³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ JfÀfZ ³ffSXfªf W`ÔX AüSX dQ»»fe WXe ³fWXeÔ BÀfIYe ÀfSXWXQûÔ IZY ´ffSX ÀfZ ·fe CX³fIZY dJ»ffRY AfUfªf CXNX³fe VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ QcÀfSXf Àf¨f ¹fWX ·fe W`X dIY Af´f IYe ÀfØff IYf ÀfRYS A¶f ¶fZWXQX IYdNX³f W`X AüSX Af¦fZ AüSX ·fe ªfdMX»f WXû°ff ªffE¦ffÜ QSXAÀf»f, dQ¢IY°fZÔ IYBÊ ¸fû¨fûË ´fSX ´ffa½f ´fÀffSX SXWXe W`ÔXÜ A´f³fZ WXe d½f²ff¹fIYûÔ IZY ¶f¦ff½f°fe À½fSXûÔ IYû Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE dªfÀf °fSXWX dQ»»fe IYe WbXIcY¸f°f ³fZ CX³WZÔ ÀfSXIYfSXe ÀfbJÀfbd½f²ffAûa ÀfZ »f`Àf ¸f»ffBÊQfSX ´fQ ¶ffaMZX W`ÔX CXÀfIYe ·fe Af»fû¨f³ff WXû SXWXe W`Ü BXÀfe IZY Àff±f ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ °f±ff IZÔYýi ÀfZ ·fe CXÀfZ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXfXÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Àff±f WXe ´ff³fe B°¹ffdQ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX CXÀfZ WXdSX¹ff¯ff IYe AûSX ÀfZ ·fe IbYLX NXûÀf ¸fQQ d¸f»f ´ffE¦fe BÀf¸fZÔ ·fe ´f¹ffÊ´°f ÀfaQZWX W`XÜ dQ»»fe IYf ¶fªfMX ´fZVf IYSX°fZ Àf¸f¹f dªfÀf °fSXWX ÀfZ dQ»»fe IZY CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX d½fØf ¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe Afd±fÊIY °fa¦fe IYf SXf¦f Af»ff´ff W`X AüSX BÀfIZY d»fE IZÔYýi IZY dÀfSX NXeIYSXf RYûOÞXf W`X CXÀfÀfZ °fû ÀffRY WXû ªff°ff W`X dIY SXfªf²ff³fe ¸fZÔ d¶fªf»fe-´ff³fe IZY A»ff½ff ³fE ÀIcY»f, IYfg»fZªf, ¸fbµ°f Àfe½fSX AüSX ½ffBÊRYfBÊ ªf`Àfe Àfbd½f²ffAûa IYf ½ff¹fQf ·fe ¹fWX ÀfSXIYfSX ´fcSXf ³fWXeÔ IYSXX ´ffE¦feÜ ªfû ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ ÀfZ °fa¦fe ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`X AüSX dªfÀfIZY ´ffÀf d´fLX»fe ´fdSX¹fûªf³ffAûa IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE WXe ´f¹ffÊ´°f ´f`Àff ³fWXeÔ W`X ½fWX A´f³fZ ¨fb³ff½fe ½ff¹fQûÔ IYû dIYÀf °fSXWX ´fcSXf IYSX ´ffE¦fe, IYWX³ff ¸fbdVIY»f

W`XÜ ßfe dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ Q»fe»f Qe ±fe dIY ¨fü±fZ d½fØf Af¹fû¦f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IZÔYýi ³fZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû ´f`Àff ³fWXeÔ dQ¹ff W`X dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ °fa¦fe ´fZVf Af SXWXe W`X AüSX ¹fdQ ´f`Àff CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»ff °fû Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¸fbÀfe¶f°fZÔ ¶fPÞX°fe WXe ªffEa¦feÜ A¶f QZJ³ff W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX dQ»»fe IZY d½fØf ¸faÂfe IYe ¦fbWXfSX ´fSX ²¹ff³f QZ°fe ·fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ªfWXfa °fIY ¶f¦ff½f°f AüSX AÀfa°fû¿f IYf Àf½ff»f W`X °fû EZÀff »f¦f°ff W`X ´ffMXeÊ ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe IY¸f WXe Àfa£¹ff ¶f¨fe WXû¦fe dªf³WXûÔ³fZ Aa°fIÊY»fWX IYû »fZIYSX A´f³fe ¶ff°f ³f SXJe WXû AüSX ´ffMXeÊ IYe d¨fa°ff ³f IYe WXûÜ ªfWXfa °fIY ¶fPÞX°fZ WbXE ¶f¦ff½f°fe °fZ½fSXûÔ IYf ´fiV³f W`X CX³WZXÔ Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ IYe ¶faMXSX¶ffaMX IYe W`X AüSX A¶f EZÀfZ d½f²ff¹fIY IY¸f WXe ¶f¨fZ W`ÔX dªf³fIZY ´ffÀf IYûBÊ AûWXQf ³f WXûÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dIYÀfe ´fQ ÀfZ ¸fWXøY¸f EZÀfZ d½f²ff¹fIYûÔ IYû ·fe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ EOXªfÀMX IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ ¨f»f SXWXe W`XÜ B³f °f¸ff¸f IYQ¸fûÔ ÀfZ d½fSXû²f IZY À½fSX IYWXfa °fIY IY¸f WXû ´ffEa¦fZ ¹fWX °fû ¶ffQ ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff »fZdIY³f ´ffMXeÊ ªf³f°ff ÀfZ ·fe ªfbOÞXe SXWX ´ffE¦fe ¹fWX Àfa·fU ³fWXeÔ dQJ°ffÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afa°fdSXIY ¸f°f·fZQ B°f³fZ ¦fWXSXf ¨fbIZY W`ÔX dIY C³fÀfZ ´ffSX ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¨facdIY ¸ff¸f»ff Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf AüSX ½f`¨ffdSXIY ´fWX»fbAûa ÀfZ ªfbOÞXf W`X BÀfd»fE JZ¸fZ¶faQe J°¸f WXû ´ffE¦fe BÀf¸fZa ´fcSXf ÀfaQZWX W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX Af´f IYf ÀfØff IYf ¹fWX ÀfRYSX »f¦ff°ffSX Qc·fSX WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ AüSX ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ½f¢°f ¶fe°f°ff ªffE¦ff Af´f IYe SXfWZÔX IYdNX³f WXû°fe ªffEa¦fe ¢¹fûÔdIY °f¶f ªf³f°ff ÀfZ dIYE ¦fE ½ff¹fQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ·fe ¶fPÞX°ff ªffE¦ffÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ´fiVffÀfd³fIY Q¶ff½fûÔ ÀfZ dIYÀf °fSXWX ¸fbd¢°f ´ff°fZ W`ÔX AüSX Àff±f WXe A´f³fe ´ffMXeÊ IYe JadOX°f WXû°fe LXd½f IYû ¶f¨ff ´ff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX d³fV¨f¹f WXe CX³fIZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`XÜ n

A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

AfUSX¯f IY±ff

6

ÀfûVf»f ¸fedO¹ff AüªffS ¹ff Wd±f¹ffS ! ´fb¿´fZVf ´fa°f Àf¶fÀfm ´fW»fm Vff¹fý ¹fW ÀffRY IYSX³fm IYe ªføYS°f W` dIY dªfÀfm ÀfûVf»f ¸fedO¹ff A±ffÊ°fÐ Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¨ffS ¸ff²¹f¸f ¹ff ³f¹ff ¸fedO¹ff IYWf ªff°ff W`, ½fW AIZY»ff Àff¸ffdªfIY d½fVfm¿f¯f IYf C´f¹fû¦f IYSX³fm IYf ýf½fmýfS ³fWeÔ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ffÜ A¶f °fû CÀfIYf ³f¹ff´f³f ·fe IbYLX-IbYL ´fbSXf³ff ´fOÞ ¨fbIYf W`Ü Af¸f°füS ´fS ¹fWX Vf¶ý RZYÀf¶fbIY, dMÐX½fMXS AüS ¦fc¦f»f W`Ô¦fAfCM AüS EIY Àfe¸ff °fIY ½ffgMÐÀfEZ´f IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`Ü AfgSIbYM IYe ¹ffý Afªf dIYÀfm ¶ffIYe SW ¦fBÊ W`? B³f Àf¶fIYû EIY We »fm¶f»f ¨fÀ´ffIYS EIY We JfÔ¨fm ¸fmÔ dRYM IYS³ff B³f ´fad¢°f¹fûÔ IZY »fmJIY IYû ªfSXf AM´fMf »f¦f°ff W` BÀfd»fE ¶ff°f Af¦fm ¶fPÞf³fm IZY ´fW»fm ¶ff»f IYe Jf»f JeÔ¨f³fm ½ff»fm AÔýfªf ¸fmÔ ±fûOÞe IYÀfS°f IYS³fe ªføYSXe W`Ü RZYÀf¶fbIY ¸fmÔ Vf¶ýûÔ IYf IYûBÊ ¶fÔ²f³f ³fWeÔÜ Af´f dªf°f³fe ¨ffWZÔX, »fÔ¶fe¨ff`OÞe ¶fIY½ffÀf IZY ªfdSXE ¸f³f IYe ·fOÞfÀf d³fIYf»f ÀfIY°fm W`Ô ¹ff JbVfe-CýfÀfe ¶ffÔM ÀfIY°fm W`Ô, ¶f¨f´f³f IZY d¶fLOÞXZ ýûÀ°fûÔ IYû °f»ffVf ÀfIY°fm W`Ô, ·fc»fmd¶fÀfSm ´fim¸fe-´fimd¸fIYfAûÔ IYf ÀfbSXf¦f Jûªf ÀfIY°fm W`Ô, A´f³fe ýe½ffS ´fS °fSW-°fSW IYe J¶fSZÔ U ªff³fIYfdS¹ffÔ ´fûÀM IYS ÀfIY°fm W`Ô ¹ff RYûMXû ÀffÓff IYS ÀfIY°fm W`ÔÜ ¸f¦fS B°f³fm ·fS Àfm ¹fW Àff¸ffdªfIY ¸fedO¹ff IYW»ff³fm IYf WIYýfS ¹ff ªf³f°ffadÂfIY ³fWeÔ ¶f³f ªff°ffÜ A´f³fm ´f³³fm ´fS °ffIY-ÓffÔIY IYSX³fm Àfm Af´f dIYÀfe IYû SXûIY ·fe ÀfIY°fm W`Ô AüS ¹fW ¶fÔýû¶fÀ°f ´fb£°ff IYS ÀfIY°fm W`Ô dIY dÀfRÊY dªf³WZÔ »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

Af´f³fm BÀf ¶ff°f IYe Bªffªf°f ýe W`, ½fZ We ¹fWfa ¨fW»fIYý¸fe IYS ÀfIZaYÜ RZYÀf¶fbIY IYe ¹fW ýe½ffS C³f »fû¦fûÔ IZY ¨fZWSZ AüS A°fm-´f°fm ·fe dQJf°fe W` ªfû Af´fIZY RZYÀf¶fbIY ýûÀ°f ¹ff³fe B»fm¢MÑfgd³fIY dSXV°fmýfS W`ÔXÜ ³fBÊ ýûdÀ°f¹ffÔ AüS dSXV°fmýfdS¹ffÔ ·fe ¹fWfÔ °f»ffVfe ªff°fe W`a, WS ´f»fÜ ½fW °f¸ff¸f J°fSm BÀf Af·ffdÀf°f, ½f¨fbʽf»f ýbd³f¹ff ¸fmÔ ·fe

RZYÀf¶fbIY ¸fmÔ Vf¶ýûÔ IYf IYûBÊ ¶fÔ²f³f ³fWeÔ W`Ü Af´f dªf°f³fe »fÔ¶fe-¨ff`OÞe ¶fIY½ffÀf IZY ªfdSXE ¸f³f IYe ·fOÞfÀf d³fIYf»f ÀfIY°fm W`Ô ¹ff JbVfe-CýfÀfe ¶ffÔM ÀfIY°fm W`Ô, ¶f¨f´f³f IZY d¶fLOÞXZ ýûÀ°fûÔ IYû °f»ffVf ÀfIY°fm W`Ô, ·fc»fm-d¶fÀfSm ´fim¸fe-´fimd¸fIYfAûÔ IYf ÀfbSXf¦f Jûªf ÀfIY°fm W`Ô, A´f³fe ýe½ffS ´fS °fSW-°fSW IYe J¶fSZÔ ªff³fIYfdS¹ffÔ ´fûÀM IYS ÀfIY°fm W`Ô, RYûMXû ÀffÓff IYS ÀfIY°fm W`ÔÜ ¸f¦fS B°f³fm ·fS Àfm ¹fW Àff¸ffdªfIY ¸fedO¹ff IYW»ff³fm IYf WIYýfS ¹ff ªf³f°ffÔdÂfIY ³fWeÔ ¶f³f ªff°ffÜ

IYý¸f-IYý¸f ´fS ªfûdJ¸f ´f`ýf IYS°fm W`Ô, ªfû WfOÞ¸ffaÀf, BËMX-¦ffSf ½ff»fe SXûªf¸fSXfÊ IYe dªfaý¦fe ¸fZÔ Wû°fe W`ÔXÜ dIYÀfe ¸fVfWcS WÀ°fe IYû RZYÀf¶fbIY ´fS RYfg»fû IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe °ffýfý »ffJûÔ °fIY ´fWbÔ¨f°fe W` AüS CÀfIYf dIY¹ff IYûBÊ ´fûÀM ÀfÔIiYf¸fIY ¸fWf¸ffSXe IYe °fSW ½ff¹fS»f Wû ªff°ff W`Ü dIYÀfe ·fe AJ¶ffS IYe ÀfbJeÊ Àfm ¹fW IYWeÔ Ad²fIY AÀfSýfS AüS Mm»fed½fªf³f IYe ¶fimdIaY¦f ³¹fcªf ´fS ·ffSXe ´fOÞ°ff ³fªfS Af°ff W`Ü IbYLX JfÀf ´fdSdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ BÀfe °fSW IYf ·fc¨ff»f dIYÀfe ¦fb¸f³ff¸f BÔÀff³f IZY RZYÀf¶fbIY ´fûÀM Àfm ·fe Af ªff°ff W`Ü AS¶f ½fÀfa°f Wû ¹ff ¨fe³f A±f½ff øYÀf ¸fmÔ AÀfW¸fd°f IYf À½fS ¸fbJS IYS³fm ½ff»fm ´fdS½f°fʳfIYf¸fe, RZYÀf¶fbIY IYf ÀfWfSXf »fmIYS IiYfÔd°fIYfSXe ¶f½fÔOS ´f`ýf IYS°fm SWm W`ÔÜ BSXfIY, ÀfedS¹ff, »fed¶f¹ff, CIZiY³f AüS WfÔ¦fIYfÔ¦f, ªfWfÔ IYûBÊ Jûªfe ´fÂfIYfS ´fWÔb¨f³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ SWf W`, ½fWfÔ IYf AW½ff»f ·fe RZYÀf¶fbIY IYe ¸fZWS¶ff³fe Àfm We ¶fe¶feÀfe, ÀfeE³fE³f ´fS ³f¸fcýfS Wû°ff SWf W`Ü dMÐX½fMXS, RZYÀf¶fbIY IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ³f½ff¦fÔ°fbIY W` ´fS ¶fWb°f ªf»ý CÀf³fm A´f³fe JfÀf ªf¦fW ¶f³ff »fe W`Ü ¹fWfa Vf¶ýûÔ IYf IYOÞf ¶fÔ²f³f W`, IYûBÊ ·fe d¨fdOÞ¹ff ªf`Àfe ¨fW¨ffWM 140 AÃfSXûÔ °fIY We Àfed¸f°f SW ÀfIY°fe W`Ü BÀf¸fmÔ IYfg¸ff, RbY»f ÀMXfg´f, Àf·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ Vf¶ýûÔ IZY ¶fe¨f IYf Jf»fe À±ff³f ·feÜ ¦ff¦fS ¸fmÔ Àff¦fS ·fSX³fm ½ff»ff ·fe ¹fWfÔ A´f³fm IYû AÀfWªf ´ff ÀfIY°ff W`Ü Wfa, d´faO ¸fmÔ ¶fišffÔO ½ff»ff ÀfcÂf dªfÀf³fm Af°¸fÀff°f dIY¹ff Wû, CÀfe IYe ¦fbªfS ¹fWfÔ Wû ÀfIY°fe W`Ü ¸f¦fS ªfWfÔ dMнfMS, RZYÀf¶fbIY IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ª¹ffýf AfIY¿fÊIY AüS

7

C´f¹fû¦fe »f¦f°ff W`- IY¸f Àfm IY¸f B³f ´fad¢°f¹fûÔ IZY »fmJIY ÀfSXeJm »fû¦fûÔ IYû ½fW ¶fWb°f IY¸f Vf¶QûÔ ¸fmÔ A´f³fm ¸f³f IYe AIbY»ffWM °f°IYf»f ¶ffWS IYS ÀfIY³fm IYe CÀfIYe Ãf¸f°ff W`Ü Ad·f½¹fd¢°fYIYe BÀf ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IYS°fm WbE ¸füd»fIY ´fid°f·ff IZY ²f³fe S¨f³ffIYfSXûÔ ³fm dMнfMS IZY d»fE ÀfÔÃfm´f ¸fZÔ AÃfSXûÔ IYe EIY d½fVfm¿f ·ff¿ff ·fe Bªffý IYS »fe W`Ü IbYLX-IbYLX EÀfE¸fEÀf ½ff»feÜ d½fOa¶f³ff IbYLX EmÀfe W` dIY A³fmIY dWaýe ´fim¸fe ·fe MÐUeM AÔ¦fimªfe ¸fmÔ We IYS³ff ´fÀfÔý IYS°fm W`Ô ¹ff SXû¸f³f d»fd´f ¸fmÔÜ ¶fWSWf»f, ¹fW EIY ýcÀfSXe ¶fWÀf W` dªfÀfIZY ¶ffSm ¸fmÔ dRYS IY·feÜ dMнfMS Wû ¹ff RZYÀf¶fbIY, B³f ýû³fûÔ IZY ¶ffSm ¸fmÔ EIY ¦f»f°fRYW¸fe Àfm °f°IYf»f d³fªff°f ´ff³fm IYe ªføYS°f W` dIY B³f¸fmÔ Àfm IYûBÊ ·fe ½ffÀ°f½f ¸fmÔ EmÀff ªf³f°ffÔdÂfIY ¸ff²¹f¸f W` dªfÀfIYf C´f¹fû¦f IYS IYûBÊ ½¹fd¢°f ÀfØff Àfm ¹ff ³¹fÀ°f À½ff±fûË Àfm AIZY»fe »fOÞfBÊ »fOÞIYS ªfe°f ÀfIY°ff W`Ü BÀfe °fSW ¹fW AfVfÔIYf ·fe Àf°f-´fid°fVf°f Àf¨f ¹ff WS Wf»f°f ¸fmÔ ªff¹fªf ³fWeÔ IYWe ªff ÀfIY°fe dIY ¹fW EIY ASfªfIY ÀfÔÀffS W` dªfÀfIYf ¸f³f ¸ffÔ¦ff ýbøY´f¹fû¦f dÀfSXdRYSm ¹ff Af°fÔIY½ffýe IYS ÀfIY°fm W`ÔÜ BÀf ¶ff°f Àfm B³fIYfSX ³fWeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY RZYÀf¶fbIY AüS dMÐX½fMXS,X ýû³fûÔ We ³fm ½¹fd¢°f IYû ½¹f½fÀ±ff IZY ¸fbIYf¶f»fm ¹ff ÀfØff ´fid°fâf³f IZY Àff¸f³fm Àf¶f»f ¶f³ff¹ff W`Ü A¶f UW JbQ IYû ´fWX»fm ªf`Àff AÀf¸f±fÊ AüS ýe³f-We³f ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ IYS°ffÜ ´fS IYOÞX½ff Àf¨f ¹fW W` dIY Àf·fe ½¹fd¢°f BÀfÀfm Àf¶f»f

Jbý-¶f-Jbý ³fWeÔ Wû ¦fE AüS ³f We C³fIYf ªfe½f³f IiYfad°fIYfSXe °fSXeIZY Àfm ´f»fIY Óf´fIY°fm ¶fý»f ¦f¹ff W`Ü Àf¶fÀfm ´fW»fe Vf°fÊ ÀffÃfS°ff, Vf¶ý Äff³f AüS ·ff¿ff IYe ½¹fÔªf³ff Vfd¢°f IYe ªff³fIYfSXe IYe W` ½fS³ff ¸fªffIY ¦ff»fe ¸fmÔ AüS ¦ff»fe ¸fªffIY ¸fmÔ ¶fý»fIYS ¦fbOÞX-¦fû¶fS IYS ÀfIY°fe W`, SÔ¦f ¸fmÔ ·fÔ¦f Of»f ÀfIY°fe W`Ü ýcÀfSXe ¶ff°f, ªfû Vff¹fý BÀfÀfm ·fe Ad²fIY ¸fW°½f´fc¯fÊ W`, ½fW BÔMS³fmM IYe ¦fd°f AüS BÀfIYe IYe¸f°f Àfm ªfbOÞe W`Ü ¶ffIYe ýbd³f¹ff 4ªfe ´»fÀf °fIY ´fWbÔ¨f ¨fbIYe W`Ü ¸f¦fS W¸ffSXf ýmVf A·fe ·fe 2ªfe IYû °fSÀf SWf W`Ü °fIY³feIYe ´fdS·ff¿ff IZY A³fbÀffS 3ªfe IYe ¦fd°f IY¸f Àfm IY¸f ýû E¸f¶fe Wû³ff ¨ffdWEÜ W¸ffSm ¹fWfÔ EmÀfm IY»ffIYfS Cô¸fe W`Ô, ªfû 3ªfe IYe IYe¸f°f ½fÀfc»fIYS ¦fifWIY IYû 140 IZY¶fe IYe We Àf½ffSXe IYS½ff°fm W`ÔÜ ¹fW ·fe A¦fS d³fSÔ°fS d¸f»f°fe SWm °fû W¸ffSXf Àfü·ff¦¹f W`! dIY°f³fm EmÀfm JbVfWf»f W`Ô dªf³fIZY ´ffÀf À¸ffMÊRYû³f W`Ô ¹ff Mm¶f»fmM A±f½ff »f`´fMfg´f Ofg³¦f»f AüS ´fûMZÊX¶f»f ½ffBÊ-RYfBÊ IYf °ff¸fÓff¸f, dªfÀfIZY ÀfWfSm BÔMS³fmM

½ff»fe ¶f`°fS³fe ´ffS IYS ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IZY À½f¦fÊ IYf ÀfbJ ·fû¦ff ªff ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY A»ff½ff d³fSXeW ³ff¦fdSIY IYe ªff³f IYû »ffJ AüS ´fSmVffd³f¹ffa W`ÔÜ ¦f³fe¸f°f W`X dIY Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm AfBÊMXe E¢MX IYe ²ffSXf 66E IYû ¦f`SX IYf³fc³fe IYSXfSX dý¹ff W` ½fS³ff dIYÀfe ýcÀfSm IYe MÐUeM ¹ff RZYÀf¶fbIY ´fûÀM IYû ´fb³f: ´fimÃf°f IYS°fm We Af´fIZY Jbý ³f´f³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶fPÞ ªff°fe ±feÜ ¶f¨ff½f ¸fmÔ BÀf °fû°ff SMÔ°f Àfm IYûBÊ RYf¹fýf ³fWeÔ Wû ÀfIY°ff ±ff dIY dIYÀfe ýbV¸f³f ³fm Af´f IYf AIYfÔCMX W`IY IYS d»f¹ff ±ffÜ Àf¶fÀfm dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fW W` dIY dIYÀfe ·fe Wd±f¹ffS ¹ff AüªffS IYe °fSW ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ·fe Af°¸f§ff°fIY dÀfðX Wû ÀfIY°ff W`Ü BÀf ¶ff°f IZY ýªfʳfûÔ CýfWS¯f d¦f³ffE ªff ÀfIY°fm W`ÔÜ VfdVf ±føYSX Àfm »fmIYS ¦fOIYSXe ÀffW¶f °fIY, Àfb¿f¸ff ªfe Àfm »fmIYS VfSý ¹ffý½f °fIY, dªfÀf³fm d½f½ffý JOÞf ³f dIY¹ff Wû, AÀf»fe õÔõ IYdWE ¹ff SÀÀffIYVfe, Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°faÂf°ff ¹ff Àf¸ffªf ¸ûÔ Vffad°f ¹ff Àfb½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SJ³fm IZY d»fE BÀf ´fS »f¦ffBÊ ªff³fm ½ff»fe °fIÊYÀfa¦f°f³¹ff¹fÀfa¦f°f ´ff¶faýe ½ff»fe, ªfû ·fe ´fmÔ¨f C»fÓf°ff W` ½fW MZ¢³ffg»fûªfe IYf W`Ü ³fE-³fE Afd½f¿IYfS AüS B³fIZY ´fdS¿IYfS IYf³fc³f IZY SJ½ff»fûÔ AüS ³f`d°fIY°ff IZY NmIZYýfSXûÔ IYû ´f¦f-´f¦f ´fS LIYf°fm SW°fm W`Ô, LIYf°fm SWZÔ¦fmÜ n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

AfUSX¯f IY±ff

8

Ad·f½¹fd¢°f IYe AfþfQe ¶fPÞe ¸f¦fS J°fSXZ ¶fSXIYSXfS

AfBÊMXe E¢M IYf³fc³f IYe ²ffSXf 66E IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYû QZ£f°fZ WbXE IYûMÊX IYû IYW³ff ´fOÞf dIY Àfc¨f³ff °fIY³feIY IYf³fc³f IYe ²ffSXf 66E AÀfaU`²ffd³fIY W`Ü BÀfÀfZ ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 19 IZY °fW°f ´fiQØf Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff IZY Ad²fIYfS IYf W³f³f Wû°ff W`Ü »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

OXfg0 dUVfZ¿f ¦fb~f

Àfb´fie¸f IYûMÊ ³fZ A´f³fZ EIY EZd°fWfdÀfIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ AfBÊMXe E¢M IYe dUUfQfÀ´fQ ²ffSXf 66E IYû d³fSÀ°f IYS°fZ WbE ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 19 IZY °fW°f Ad·f½¹fd¢°f IYe AfþfQe IYû ³f¹ff Af¹ff¸f dQ¹ff W`Ü QSAÀf»fX, ¹fW IYf³fc³f UZ¶fÀffBMXûÔ ´fS IYd±f°f A´f¸ff³fþ³fIY Àff¸f¦fie Of»f³fZ ´fS ´fbd»fÀf IYû A³ffUV¹fIY d¦fSµ°ffSeX IYS³fZ IYe °ffIY°f QZ°ff ±ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þZ. ¨fZ»f¸fZVUS AüS AfSERY ³fSXe¸f³f IYe ´feN ³fZ

ÀffRY IYWf dIY Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 66E »fû¦fûÔ IZY þf³f³fZ IZY Ad²fIYfS IYû Àfe²fZ øY´f ¸fZÔ ´fi·ffdU°f IYS°fZ WbE ÀfadU²ff³f ¸fZÔ Cd»»fdJ°f Ad·f½¹fd¢°f IYe AfþfQe IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfS IYû ·fe ´fi·ffdU°f IYS°fe W`Ü ²¹ff³f SWZ dIY Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ AfBÊMXe E¢M IYe ²ffSXf 69E °f±ff 79(3)(¶fe) IYû d³fSÀ°f ³f IYSIZY BÀfZ ³fE Pa¦f ÀfZ ´fdS·ffd¿f°f dIY¹ff W`Ü Äff°f Wû dIY ²ffSXf 69E dIYÀfe IaY´¹fcMS ÀfaÀff²f³f IZY þdSXE dIYÀfe Àfc¨f³ff °fIY ÀffUÊþd³fIY ´fWba¨f

9

IYû SXûIY³fZ IZY d»fE d³fQÊZVf þfSXe IYS³fZ IYe °ffIY°f AüS ²ffSXf 79 IZY IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸f²¹fU°feÊ IYe þUf¶fQZWe ÀfZ LcM IYf ´fifU²ff³f IYS°fe W`Ü Wf»ffadIY B³f ²ffSXfAûÔ ÀfZ ·fe A¶f BaMXS³fZM AüS ÀfûVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBM ´fiQf°ff IaY´fd³f¹fûÔ IYû SXfW°f d¸f»fZ¦feÜ UW BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY BÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ ÀfSIYfSZÔ C³f ´fS ³fIZY»f IYÀf°fe SWe W`ÔÜ ¹fWfa ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY þ¶f ¹fW IYf³fc³f »ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f ¹fW Àfû¨ff ¦f¹ff ±ff dIY BÀfÀfZ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ´fS d»fJe þf³fZ Uf»fe ¦faQe dM´´fd¯f¹fûÔ ´fS SXûIY »f¦fZ¦fe, ´fSa°fb WbAf BÀfIYf NeIY C»MXfÜ AfBÊMXe E¢M IYf³fc³f IYe ²ffSXf 66E IYf SXfþ³fed°fIY AüS ´fbd»fÀf IZY À°fS ´fS Qb÷Y´f¹fû¦f B°f³ff ¶fPÞ ¦f¹ff dIY BÀfÀfZ A¨LZ »fû¦f ·fe ´fi·ffdU°f Wû³fZ »f¦fZÜ BÀfd»fE AQf»f°f IYû IYW³ff ´fOÞf dIY Àfc¨f³ff °fIY³feIY IYf³fc³f IYe ²ffSXf 66E AÀfaU`²ffd³fIY W` °f±ff BÀfÀfZ ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 19 IZY °fW°f ´fiQØf Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff IZY Ad²fIYfS IYf W³f³f Wû°ff W`Ü QSAÀf»f, ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fW IYf³fc³f Ba¦»f`ÔOX IZY IYf³fc³f IZY ÀfZ¢Vf³f 12-1-¶fe IYû ´fcSXe °fSW ÀfZ »ff¦fc °fû IYS dQ¹ff, ´fSa°fb ·ffS°f IZY AfBÊMXe E¢M ¸fZÔ ¹fcIZY IZY IYf³fc³f þ`Àfe À´fá°ff ³fWeÔ W`Ü ÀfWe ¶ff°f ¹fW W` dIY BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ ¹fW ·fe ´fdS·ffd¿f°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff dIY AfdJS AÀf¸¸ff³fþ³fIY dM´´f¯fe IYe Àfe¸ff ¢¹ff Wû¦feÜ BÀfe IZY ¸fïZ³fþS Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ BÀf IYf³fc³f IYû J°¸f dIY¹ff W`Ü ¦füS°f»f¶f W` dIY d´fL»fZ Qû-°fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffS°f IZY CØfS ´fiQZVf,

IY³ffÊMXIY, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, ¸fWfSXfáÑX U AÀf¸f þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EZÀfe IYBÊ §fM³ffEa Àff¸f³fZ AfBÊX ±feÔ þWfa ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IYû °f±ffIYd±f°f A´f¸ff³fþ³fIY ¸ff³fIYS CÀfIZY ´fi¹fû¦fIY°ffÊ IYû d¦fSµ°ffS IYSIZY þZ»f ¸fZÔ Of»f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¹fWfa ¹fWX IYW³ff ·fe A³¹f±ff ³f Wû¦ff dIY ²ffSXf 66E Àf¸ff~ Wû³fZ IZY ¶ffQ W¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f IYe AfþfQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ª¹ffQf JbVf ³fWeÔ Wû³ff ¨ffdWEÜ ÀfWe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ÀfSIYfS IZY Àff¸f³fZ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IYe ¨fb³fü°fe A¶f AüS ¶fOÞe Wû ¦fBÊX W`Ü Wfd»f¹ff dÀ±fd°f ¹fW W` dIY ·ffS°f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f Àffa´fiQfd¹fIY ¸ffWü»f IYû d¶f¦ffOÞX³fZ °f±ff Af°faIYUfQ U ³f¢Àf»fUfQ IYû ¶fPÞf-¨fPÞfIYS ´fZVf IYS³fZ IYe °ffQfQ »f¦ff°ffS ¶fPÞX SWe W`Ü »fû¦fûÔ IYe d³fþe dþaQ¦fe ¸fZÔ QJ»f QZ³fZ IYe §fM³ffEa ·fe dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWeÔ W`ÔXÜ ´fW»fZ 66E ¸fZÔ ¸fdW»ffAûÔ IZY dJ»ffRY A·fýi dM´´f¯fe IYS³fZ A±fUf JSXf¶f ´fûÀM IYS³fZ Uf»fûÔ IYû d¦fSµ°ffS IYS³fZ IYf ´fifU²ff³f ±ffÜ ´fSa°fb A¶f BÀf ²ffSXf IYe ¶fZdOÞX¹ffa McMX³fZ IZY ¶ffQ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IZY ¶fZ»f¦ff¸f Wû³fZ IZY J°fSZ ·fe ¶fPÞ ¦fE W`ÔXÜ ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf A¶f ³f °fû AQf»f°f IZY dQVffd³fQÊZVf W`Ô AüS ³f We IYûBÊ EZÀff IYf³fc³f We W`Ü d»fWfþf ½¹fUÀ±ff ¶f³ffE SJ³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS IZY Àff¸f³fZ A¶f ¨fb³fü°fe AüS ¶fOÞe Wû ¦fBÊX W`Ü QSAÀf»f, ÀfûVf»f ¸fedO¹ff Àfc¨f³ff IiYfad°f ÀfZ þbOÞZ ³fE U`dVUIY Àf¸ffþ IYf ³f¹ff AU°ffS W`,X þû EIY ÀfZ Ad²fIY ½¹fd¢°f¹fûÔ, ÀfaÀ±ff³f U Àf¸fbQf¹f

IZY ¶fe¨f dõ´fÃfe¹f Àfa¨ffS À±ffd´f°f IYS°ff W`Ü B³f¸fZÔ ÀfûVf»f ¶»ffg¦Àf, ÀfûVf»f ³fZMU¢ÀfÊ, BaMS³fZMX RYûS¸f, ¸ffBIiYû¶»ffgd¦fa¦f, dUIYeªf, RZYÀf¶fbIY, dMÐUMS, d»fa¢OB³f, ½WfMÐÀfEZ´f, d´f¢¨fÀfÊ U UedO¹fû IZY øY´f ¸fZÔ ¹fc-Mйfc¶f, ÀfûVf»f ¶fbIY¸ffdIËY¦f °f±ff ¦fc¦f»f B°¹ffdQ BÀfIZY IbYL JfÀf CQfWS¯f W`ÔÜ QSAÀf»f, ¹fW °fIY³feIYe Àf¸fÈdð ÀfZ d³fIY»ff WbAf EIY EZÀff ¸ff²¹f¸f W` dþÀfIZY IZÔYýi ¸fZÔ BaMS³fZM AüS ¸fû¶ffB»f W`ÔÜ BÀfIYf ´fi¹fû¦f IYS³fZ Uf»fûÔ IYe A´f³fe EIY ³fZMXeþ³f ÀfûÀffBMXe W` dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVfdUQZVf IZY »fû¦fûÔ, Àf¸fbQf¹fûÔ AüS ÀfaÀ±ffAûÔ IZY ¶fe¨f AfÀff³fe ÀfZ ´ffSÀ´fdSIY ÀfaUfQ À±ffd´f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¦füS°f»f¶f W` dIY U°fʸff³f U`dVUIY QüS ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff EIY ³fE ´fiIYfS IZY ¹ffadÂfIY Àf¸ffþ IYf Pfa¨ff ¶f³ff SWf W`Ü ¹fW ÀfûVf»f ¸fedO¹ff, ¸fedO¹ff IZY A³¹f ´fiIYfSXûÔ ÀfZ BÀfd»fE A»f¦f W` ¢¹fûÔdIY ¹fW Àf¸f÷Yd¨f ÀfZ þbOÞZ Àf¸fbQf¹fûÔ EUa dU¿f¹fûÔ ÀfZ Qû°fSRYf Àfe²ff ÀfaUfQ À±ffd´f°f IYS°ff W`Ü ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ¸fZÔ ÀfaUfQ IYS³fZ Uf»fe ÀfaÀ±ffEa A±fUf Àf¸fbQf¹f ·f»fZ We RZYÀf-Mc-RZYÀf ³f WûÔ, ´fSa°fb BÀf¸fZÔ UfÀ°fdUIY þ¦f°f IYf EWÀffÀf (U¨fÊbA»f ÀfûÀffBMXe) IYSXf³fZ IYe ´fc¯fÊ Àfa·ffU³ffEa W`ÔÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY Afþ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff Àff¸ffdþIY, Vf`dÃfIY, Afd±fÊIY U SXfþ³fed°fIY þ¦f°f IYf EIY ¶fWb°f ¶fOÞf Vfd¢°f IZÔYýi ¶f³f°ff þf SWf W`Ü ´fdS¯ff¸f°f: ¶f¨¨fZ, dIYVfûS, ¸fdW»ffEa, ´fZVfZUS ¹fbUf, d¨fa°fIY, dU¨ffSIY U A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

AfUSX¯f IY±ff

10 SXfþ³fZ°ff BÀf ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ÀfZ þbOÞ³fZ IYû CX°ffU»fZ W`ÔÜ Afþ Àfa´fc¯fÊ dUVU ¸fZÔ EIY ASX¶f ÀfZ ·fe Ad²fIY »fû¦f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ þbOÞXZ W`ÔÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY Qbd³f¹ff IYf WXSX ´ffa¨fUf ½¹fd¢°f BÀf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf CX´f¹fû¦f IYSX SXWXf WX`Ü þWXfa °fIY ·ffSX°f IYf ÀfUf»f WX` °fû ¹fWfa 2010 ¸fZÔ BaMXSX³fZMX ¹fcþÀfÊ IYe Àfa£¹ff ªfûdIY 11 IYSXûOÞX ±fe, CXÀfIZY 2015 IZY Aa°f °fIY 30 IYSXûOÞX ÀfZ ·fe Ad²fIY WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa WX`ÔÜ þWfa °fIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ þbOÞXZ ¹fcþÀfÊ IYf ´fiV³f WX` °fû ¹fWXfa EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff 6 IYSXûOÞX IYû ´ffSX IYSX ¦fBÊX WX`Ü QZVf ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ 14 ÀfZ 45 U¿fÊ °fIY IZY ¹fbUfAûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe ´ffa¨f IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY WX`Ü °f±¹f ¹fWX ·fe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY, ½WXfMXÐÀfEZ´f U d»fa¢OXB³f þ`Àfe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf IYf ´fi¹fû¦f dUVU IZY A³¹f QZVfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfUÊfd²fIY dIY¹ff þf°ff WX`Ü B³fIYe IbY»f Àfa£¹ff ·fe QZVf ¸fZÔ ´ffa¨f IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY W`XÜ U°f¸fÊf³f ¸fZÔ ¹fWX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff »fû¦fûÔ IYe ÀU°faÂf Ad·f½¹fd¢°f IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf ´»fZMXRYfg¸fÊ ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü Afþ dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY SXfáÑXe¹f U Aa°fSXSXfáÑXe¹f À°fSX ´fSX JbQ »fûIY°ffadÂfIY ÀfSXIYfSXZÔ °fIY AUf¸f ¸fZÔ þ³f¸f°f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf þ¸fIYSX ´fi¹fû¦f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¸fÀf»ff ¨ffWXZ Àf¸fbQf¹fûÔ ´fSX Afg³f»ffB³f Q¶ffU IYf WXû, dIYÀfe dU¨ffSX IYû AfUfþ QZ³fZ IYf, dIYÀfe CX°´ffQ IYe ¦fb¯fUØff IYû þfa¨f³fZ U ´fSXJ³fZ IYf A±fUf ¨ffWXZ UWX ¸fbïf dUd·f³³f ´fZVfZUSX IaY´fd³f¹fûÔ IZY õfSXf A´f³fZ IY¸f¨fÊfdSX¹fûÔ IZY Àff¸ffdþIY ¨fdSÂf IYû þf³f³fZ ÀfZ þbOÞXf WXe ¢¹fûÔ ³f WXû, B³f Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ·ffSXe °ffIY°f CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü U°f¸fÊf³f ¸fZÔ WX¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe UfÀ°fdUIY Vfd¢°f IYû ´fWX¨ff³f³ff ¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ À¸fSX¯f SXWX³ff ¨ffdWXE dIY dU¦f°f U¿fûË ¸fZÔ dUVU IZY QZVfûÔ ¸fZÔ °ff³ffVffWXe IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ ¸fZÔ BÀfIYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf SXWXe ±fe? A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXfáÑX´fd°f ¨fb³ffU IYf ¦fifRY ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fZ WXe IiYfad°fIYfSXe ·fcd¸fIYf AQf IYe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ¦fbUfWXfMXe ¸fZÔ AIZY»fe »fOÞXIYe IZY Àff±f CX°´feOÞX³f IYf þû Jb»ff JZ»f WXbAf, CXÀfÀfZ þbOÞXZ A´fSXfd²fIY °f°UûÔ IYû þZ»f IYe »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

ÀfeÔJ¨fûÔ °fIY ´fWXba¨ff³fZ IYf IYf¸f ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fZ ¶fJc¶fe d³f·ff¹ffÜ Afþ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff Vfd¢°fVff»fe U d³fSaIbYVf ÀfØff IZY IZÔYýiûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ JOÞf WûIYS Af¸f »fû¦fûÔ IYe °ffIY°f ¶f³f SWf W`Ü IYOÞUf Àf¨f ¹fW W` dIY ¹fdQ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ d³fdW°f ÀUf±fûË ÀfZ þbOÞe °ffIY°fZÔ ARYUfWZÔ R`Y»ffIYS Vffad°f ·fa¦f IYS°fe W`Ô, °fû A¸f³f ´fÀfaQ °ffIY°fZÔ CÀfIYf °ffdIÊYIY CØfS ·fe ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ We QZ ÀfIY°fe W`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IZY ³fIYfSXf°¸fIY VfÂfb IYû ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IZY We ÀfIYfSXf°¸fIY QûÀ°f øY´fe Wd±f¹ffS ÀfZ ´fSXfÀ°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ÀfWe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff EIY Qû²ffSXe °f»fUfS þ`Àff W`Ü A¦fS W¸f BÀfIYf ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¹fû¦f IYS°fZ W`ÔX °fû ¹fW A´f³ff ¶f¨ffU IYS°ff W`, ´fSa°fb BÀfIYf ¦f»f°f ´fi¹fû¦f IYS³fZ ÀfZ ¹fW JbQ W¸ffSZ d»fE We §ff°fIY ¶f³f þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ Qû¿f °f»fUfSX øY´fe ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IYf ³fWeÔ W`Ü ÀfûVf»f ¸fedO¹ff °fû dU¨ffS IYû dUÀ°ffS QZ³fZ IZY d»fE ¶f³ff W` ³f dIY CÀf dU¨ffS IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYS³fZ IZY d»fEÜ QZVf IYe Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ÀffB¶fSX Ad·f½¹fd¢°f ´fS »f¦fe SXûIY WMXfIYS »fûIY°faÂf IZY WIY ¸fZÔ R`YÀf»ff °fû IYS dQ¹ff W` ´fSa°fb ¹fW ÀfUf»f A·fe CXØfS IYe °f»ffVf ¸fZÔ W` dIY AQf»f°f IYe BÀf CQfS°ff IZY ¶ffQ ¶fPÞ°fZ ÀffB¶fS A´fSXf²fûÔ U Af¦ff¸fe ÀffB¶fSX LZOÞLfOÞ ´fS I`YÀfZ »f¦ff¸f »f¦fZ¦feÜ IYW³ff ³f Wû¦ff dIY þ³fÀfa¨ffS IZY Àff²f³fûÔ ¸fZÔ UÈdð Wû³fZ ÀfZ ÀfaUfQ-Àfa¨ffS IYf dÃfd°fþ We ³fWeÔ ¶fPÞf W`, ¶fd»IY A»f¦f-A»f¦f Àfiû°fûÔ ÀfZ ÀfaQZVfûÔ IYe ¶füLfS ·fe WbBÊX W` BÀfd»fE Àf¸f¹f SW°fZ Àfc¨f³ff IiYfad°f ÀfZ þbOÞXZ Äff³ffdßf°f Àf¸ffþ ¸fZÔ W¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IZY Àfe¸ffa°fûÔ IYû NeIY ÀfZ Àf¸fÓf³ff °f±ff C³fIYe Àfa·ffU³ffAûÔ IYû ´fcSXe °fSW C´f¹fû¦f ¸fZÔ »ff³ff AfUV¹fIY W`Ü ·f»fZ We AfBÊMXe E¢M IYe ²ffSXf 66E IY¸fþûS ´fOÞe W` ´fSa°fb QcÀfSXe AûS ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IYf d³fþe dþaQ¦fe ¸fZÔ SXûþf³ff IYf QJ»f ·fe IY¸f ³fWeÔ W`Ü Ad³fdV¨f°f ·fdU¿¹f IYe B³f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE W¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff þ`ÀfZ VfÀÂf IYf Àff±fÊIY ´fi¹fû¦f Àf¸ffþ U SXfáÑXdW°f ¸fZÔ IYS³ff AfUV¹fIY W`Ü EZÀff ³f IYS³fZ ´fS Àf¸ffþ dUSXû²fe °ffIY°fûÔ IZY õfSXf BÀfIZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYe ´fcSXe-´fcSXe Àfa·ffU³ffEa W`ÔXÜ ¹fW Àf¨f ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SJ³ff Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f W`Ü n

d´fLX»fZ ¸fWe³fZ Af¹ff IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE Ad·f½¹fd¢°f IYe Afªffýe IYf Àfb³fWXSXf ´f`¦ff¸f »fmIYSX Af¹ff, ªfû AfBÊMXe E¢MX IYe ²ffSXf 66(E) IYf dVfIYfSX ¶f³fZ ±fZÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm EIY IYf»fm IYf³fc³f IYf AÔ°f IYSX »fûIY°fÔÂf AüSX d½f¨ffSXûÔ IYe À½f°fÔÂf°ff IYû ´fb³fÀ±ffÊd´f°f dIY¹ff WXÜ` BÀfIYf À½ff¦f°f WXÜ` ³fm°ffAûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYf»f IYûNXSXe ¸fmÔ ªff³fm IYf IYfSX¯f ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffdWXE ±ffÜ IYWf ªff SWf WX` dIY »fû¦f Jb»fIYS A´f³fe ¶ff°f SJ³fm ¸fmÔ ·f¹f·fe°f ³fWXeÔ WXû¦Ô fm ¢¹fûÔdIY ªfm»f ªff³fm IYf OXSX J°¸f Wû¦ffÜ ´fSX ¹fWX Àf¨f WX` dIY ÀfûVf»f ³fmMUdIËY¦f d½f¨ffSX Ad·f½¹fd¢°f, d³f¹fÔÂf¯fd½fWXe³f WXÜ` d½f¨ffSX AüSX Vf¶ýûÔ IZY À°fSX ´fSX EmÀfm Ad°f½ffýe, Af´fdØfªf³fIY, AV»fe»f, AÀf·¹f, ¦fdSX¸ffWXe³f, A³f`d°fIY, ÓfcNX, d³fSXf²ffSX AüSX °f±¹fWXe³f Ad·f½¹fd¢°f¹ffÔ ´fiÀffdSX°f WXû SXWXeÔ WX` dªf³WZÔ ÀfÔ°fbd»f°f AüSX Àf·¹f Àf¸ffªf À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ BÀf R`YÀf»fm Àfm EmÀfe ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYû ¶fPXfÞ ½ff ³fWXeÔ d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ²ffSXf 66(E) IZY °fWX°f A¶f °fIY IYBÊX »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ¸fbJSX dU¨ffSXûÔ IZY ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf IYfSX½Ê ffBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf W`X dþ³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ¸fWXØU´fc¯fÊ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¶f°ff SWZX W`Ô AU²ûVf IbY¸ffSXX-

11

dþ³f ´fSX d¦fSXe ±fe ¦ffªf

·fe ýªfÊ dIY¹ff ±ffÜ BÀf d¦fSµ°ffSXe IZY ¶ffý AÀfe¸f IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fmÔ Af ¦fE ±fmÜ C³WûÔ³fm ¶ffý ¸fmÔ MXe½fe dÀf°fÔ¶fSX 2011Y: d¶fWfSX ¸fmÔ d½f²ff³f ´fdSX¿fý IZY dS¹fd»fMXe Vfû kd¶f¦f ¶ffgÀfl ¸fmÔ ·fe IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ IY¸fʨffSXe AüSX »fûIYd´fi¹f IYd½f ¸fbÀffdRYS ¶f`Nf IYû d¨fýÔ¶fSX¸f IZY dJ»ffRY MÐUeMX ³füIYSXe Àfm d³f»fÔd¶f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³WûÔ³fm 01 ³f½fÔ¶fSX 2012: ¹fc´feE ÀfSIYfS ¸fmÔ ¸fÔÂfe SWm RZYÀf¶fbIY ´fS ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IYe Af»fû¨f³ff IYe ±feÜ °f¶f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fS Ad·f½¹fd¢°f IYe ´fe. d¨fýÔ¶fS¸f IZY ¶fmMm IYfÍ°f d¨fýÔ¶fS¸f IZY dJ»ffRY MнfeM IYS³fm ´fS d¶fªf³fmÀf¸f`³f SXd½f ßfed³f½ffÀf³f IYû Afªffýe IYû »fmIYS Àf½ff»f CNm ±fmÜ d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXd½f ´fbOXb¨fmSXe ¸fmÔ EIY R`Y¢MÑe ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ´fiûRZYÀfSX IYe d¦fSµ°ffSXe IZY ¸ffd»fIY W`ÔÜ IYfÍ°f d¨fýÔ¶fS¸f õfSXf ´fbd»fÀf Àfm 13 A´fi`»f 2012Y: ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe dVfIYf¹f°f dIYE ªff³fm IZY ¶ffý ßfed³f½ffÀf³f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY dJ»ffRY EIY IYfMcʳf C³fIZY §fS Àfm d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY ¶f³ff³fm ´fS ´fbd»fÀf ³fm ªffý½f´fbS d½fVUd½fôf»f¹f IZY Aýf»f°f ³fm C³WmÔ ªf¸ff³f°f ým ýe ±feÜ ´fiûRZYÀfS AÔd¶fIZYVf ¸fWf´ffÂff IYû d¦fSµ°ffS IYSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ d¦fSµ°ffS VffWXe³f AüS SXe³fc d»f¹ff ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ A»fe´fbS IYûMÊ ³fm C³WmÔ ´ffÔ¨f´ffÔ¨f Àfü IZY d³fªfe ¸fb¨f»fIZY ´fS ªf¸ff³f°f ýe ±feÜ 19 ³f½fÔ¶fSX 2012: AfBÊMXe E¢M IYe BÀf ²ffSXf Aad¶fIZYVf AüS C³fIZY ´fOÞXûÀfe Àfb¶fi°f Àfm³f¦fb~f ³fm IZY °fW°f d¦fSµ°ffSXe ´fS ¸fWfSXfáÑ ¸fmÔ Jc¶f d½f½ffý ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ, Sm»f¸fÔÂfe ¸fbIbY»f SXfg¹f AüSX WbAf ±ff, ªf¶f ´ff»f§fS B»ffIZY ¸fmÔ SW³fm ½ff»fe ´fc½fÊ Sm»f¸fÔÂfe dý³fmVf dÂf½fmýe IYf ½¹fÔ¦¹ff°¸fIY IYfMcʳf VffWe³f PfOf ³ff¸fIY EIY RZYÀf¶fbIY ¹fcªfS ³fm ¶ff»ff ¶f³ffIYS CÀfm ÀfûVf»f ³fmMUdIËY¦f ÀffBM AüS Bʸfm»f ÀffWm¶f NfIYSm IYe AÔd°f¸f ¹ffÂff ´fS ¸fbÔ¶fBÊ ¶fÔý IYû ´fS Of»ff ±ffÜ ´fiûRZYÀfS ³fm ¹fW IYfMcʳf CÀf ½f¢°f »fmIYS IY¸fmÔM dIY¹ff ±ff AüS CÀfm CÀfIYe ÀfWm»fe RZYÀf¶fbIY ´fS ´fûÀM dIY¹ff ±ff, ªf¶f Sm»f¸fÔÂfe AüSX SXe³fc ßfed³f½ffÀf³f ³fm »ffBIY dIY¹ff ±ffÜ ýû³fûÔ IYû BÀf A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfý dý³fmVf dÂf½fmýe IYû ¸f¸f°ff ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY ¶f³fªfeÊ ³fm ´fý Àfm WMf dý¹ff ±ffÜ IbYLX dý³fûÔ ¶ffý ýû³fûÔ IYû ªf¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊÜ

³füIYSXe Àfm d³f»fad¶f°f WbE IYd½f

IYfMcʳf ¶f³ff³fm ´fSX AÀfe¸f IYû ªfm»f 10 dÀf°fÔ¶fSX 2012: A³³ff AfÔýû»f³f Àfm ªfbOÞXm IYfMcÊd³fÀM AÀfe¸f dÂf½fmýe IYû RZYÀf¶fbIY ´fSX ¹fc´feE ÀfSXIYfS IZY §fûMXf»fûÔ IYû »fmIYS EIY IYfMcʳf ´fûÀM IYS³fm IZY ¶ffý d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ k·fiá¸fm½f ªf¹f°fml Vfe¿fÊIY ½ff»fm BÀf IYfMcʳf ¸fmÔ ÀfÔÀfý AüS SXfáÑXe¹f ´fi°feIY IYf ¸fªffIY COÞf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AÀfe¸f IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³fm ýmVfýiûW IYf ¸ff¸f»ff

dIYV°f½ffOÞX Àf¸fcWX 06 ³f½fÔ¶fS 2012: ªf¸¸fc-IYV¸feS IZY dIYV°f½ffOÞ ¸fmÔ dIYVfûSXe Vf¸ffÊ, ¶fÔÀfe »ff»f AüS IYed°fÊ Vf¸ffÊ IYû RZYÀf¶fbIY ´fS EIY Af´fdØfªf³fIY ²ffd¸fÊIY ½fedO¹fû M`¦f IYS³fm IZY IYfS¯f d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dªfÀfIZY IYfS¯f C³WmÔ 40 dý³fûÔ °fIY Àf»ffJûÔ IZY ´feLm SW³ff ´fOÞf ±ffÜ BÀf §fM³ff IZY ¶ffý dIYV°f½ffOÞ ¸fmÔ °f³ff½f R`Y»f ¦f¹ff ±ffÜ

ým½fb IYû dIY¹ff d¦fSXµ°ffS 23 ¸fBÊ 2014:Y ¦fû½ff ´fbd»fÀf ³fm 33 Àff»f IZY BÔªfed³f¹fS ým½fb ¨fûýfÔIYS IYû d¦fSµ°ffS dIY¹ff ±ffÜ CÀf³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmÔýi ¸fûýe IZY dJ»ffRY EIY RZYÀf¶fbIY RYûS¸f ¦fû½ff ´»fÀf ´fS A·fýi IY¸fmÔMX dIY¹ff ±ffÜ BÀf RYûS¸f Àfm 47 WªffS »fû¦f ªfbOÞXm ±fmÜ

Àfe´feE¸f IYf¹fÊIY°ffÊ d¦fSXµ°ffS

05 A¦fÀ°f 2014:Y ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmÔýi ¸fûýe IZY dJ»ffRY Af´fdØfªf³fIY ´fûÀM d»fJ³fm IYe ½fªfWX Àfm IZYS»f IZY IYû»»f¸f dªf»fm ¸fmÔ Àfe´feAfBÊE¸f ýd»f°f »fmJIY ·ffS°fe WbE d¦fSXµ°ffSX IYf¹fÊIY°ffÊ SXfªfmVf IbY¸ffS IYû d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ff 6 A¦fÀ°f 2013:Y IYd½f AüS ýd»f°f »fmJIY ¦f¹ff ±ffÜ CÀfIZY dJ»ffRY AfSEÀfEÀf IZY »fû¦fûÔ ³fm IaY½f»f ·ffS°fe IYû RZYÀf¶fbIY ´fS EIY ¸f`Àfmªf Of»f³fm dS´fûMÊ d»fJ½ffBÊ ±feÜ IZY ¶ffý d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IaY½f»f ³fm Sm°f Afªf¸f Jf³f ´fS IY¸fmÔM ´fS d¦fSXµ°ffSXe ¸ffdRY¹ff ´fS ³fIZY»f IYÀf³fm ½ff»fe AfBÊEEÀf ýb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYû ÀfÀ´fmÔO IYS³fm IZY d»fE ¹fc´fe IYe 18 ¸ff¨fÊ 2015: CØfS ´fiýmVf IZY ¸fÔÂfe Àf´ff ÀfSIYfS IYe Af»fû¨f³ff IYe ±feÜ Afªf¸f Jf³f IZY ³ff¸f ´fS d½f½ffýfÀ´fý IY¸ûÔM IYS³fm ´fS ¶fSm»fe ¸fmÔ 11½feÔ IZY EIY LfÂf IYû E¹fS BÔdOX¹ff IZY IY¸fʨffSXe d¦fSXµ°ffSX d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³¹ffd¹fIY dWSfÀf°f 11 ¸fBÊ 2012:Y ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ´fbd»fÀf ³fm EIY IZY ¶ffý IYûMÊ ³fm AfSXû´fe LfÂf d½f¢IYe Jf³f IYû SXfªf³fm°ff IZY dJ»ffRY RZYÀf¶fbIY ´fS ´fûÀM IZY ªf¸ff³f°f ým ýe ±feÜ IYfS¯f E¹fSX BÔdO¹ff IZY ýû IY¸fʨffdS¹fûÔ ¸f¹fÔIY Vf¸ffÊ 6 A¦fÀ°f 2014: SXf¸f´fbS ¸fmÔ Afªf¸f JfÔ IZY AüS IZY½feªfm SXf½f IYû d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ff ±ffÜ dJ»ffRY RZYÀf¶fbIY ´fS dM´´f¯fe IYSX³fm ´fS ýd»f°f E¹fS BÔdO¹ff ¸fmÔ IicY ¸fmÔ¶fS IZY °füS ´fS °f`³ff°f ýû³fûÔ d¨fa°fIY IaY½f»f ·ffS°fe IYû ·fe AfBÊMe E¢M IYe ²ffSXf ½¹fd¢°f¹fûÔ ³fm EIY ¸fªfýcS ³fm°ff ´fS dM´´f¯fe IYe ±feÜ 66E IZY °fW°f d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

AfUSX¯f IY±ff

12

AfBÊMXe IYe ²ffSXf 66(E) ·f»fm WXe J°¸f WXû ¦fBÊX WXû, »fZdIY³f ·ffSX°f IYf ÀfÔd½f²ff³f A·fe ·fe Àf»ff¸f°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f ¸fZÔ ·fe EIY AûSX Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff °fû WX` ¸f¦fSX ASXfªfIY Ad·f½¹fd¢°f IZY d½f÷Yð ·ffSX°fe¹f d½f²ff³f ·fe WX`, BÀfd»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfdIiY¹f »fû¦fX dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ, ½¹fd¢°f, d½f¨ffSX, ÀfÔÀ±ff Afdý ´fSX IYe¨fOXÞ CLXf»f³fm IYf IYf¸f ³f IYSXmÔ °fû WXe ¶fZW°fSXÜ

ASXfªfIY Ad·f½¹fd¢°f ÀUeIYf¹fÊ ³fWXeÔ d¦fSXeVf ´fÔIYªf

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm AfdJSIYfS Emd°fWfdÀfIY R`YÀf»ff Àfb³ff dý¹ff AüS Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe Ad²fd³f¹f¸f IYe ¶fmIYfSX ²ffSXf 66 (E) IYû J°¸f IYS dý¹ffÜ BÀf R`YÀf»fm IZY ¶ffý ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ¸fmÔ ªfV³f IYf ¸ffWü»f W`XÜ »fû¦f JbVfe IYf BªfWfSX IYS SWm W`ÔXÜ »fû¦f Àf¸fÓf SWm WX`Ô dIY A¶f W¸f dM´´fd¯f¹ffa IYSX³fm IZY d»fE Afªffý W`ÔÜ AJ¶ffSXûÔ ³fm ·fe d»fJf dIY ¹fm Afªffýe Afg³f»ffB³f W`, »fmdIY³f Af¸f »fû¦f ·fc»f SWm W`ÔX dIY ·ffS°fe¹f ýÔO ÀfÔdW°ff A·fe dªfaýf W`, dªfÀfIZY °fW°f dIYÀfe IYe ¸ff³fWfd³f ´fSX ¸fbIYý¸ff ýªfÊ Wû ÀfIY°ff W` AüSX Cd¨f°f IYfSʽffBÊ ·fe Wû ÀfIY°fe W`Ü Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff IYf A±fÊ ¹fW ³fWeÔ W` dIY W¸f dIYÀfe ´fS ·fe IYe¨fOÞ CLf»f ýZÔÜ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ¸fmÔ ¹fWe Wû SWf ±ffÜ ²ffSXf 66(E) IYf ÀfWfSXf »fmIYS A³fmIY »fû¦f d¦fSµ°ffS dIYE ªff°fm SXWm W`Ô, Wf»f°f ¹fW ±fe »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

dIY dIYÀfe d½f¨ffS IYû k»ffBIYl IYS³fm ½ff»fm ·fe d¦fSµ°ffS WbE, »fmdIY³f BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY WM³fm Àfm ±fûOÞe-Àfe SXfW°f d¸f»f ÀfIY°fe W` dIY A¶f ´fbd»fdÀf¹ff IYfSʽffBÊ Àfm d³fªff°f d¸f»f ÀfIY°fe W`, »fmdIY³f ¹fW ¶ff°f ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ³fe Wû¦fe dIY ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IYû d¸f»fe ¹fW Afªffýe ´fcSXe °fSW Àfm Afªffýe ³fWeÔ W` ¢¹fûÔdIY A¦fS dIYÀfe IYe ¸ff³fWfd³f Wû°fe W` °fû ½fW Aýf»f°f IYf ýS½ffªff JMXJMf ÀfIY°ff W`, BÀfd»fE ¹fW ªføYSXe W` dIY ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ¸fmÔ ÀfdIiY¹f »fû¦f JbQ ´fS d³f¹fÔÂf¯f SJZÔ, kÀfm»RY ÀfmÔÀfSXdVf´fl IYf ´ff»f³f IYSZÔXÜ Af´fdØfªf³fIY dM´´f¯fe Àfm ¶f¨fZÔ AüS EmÀfe IYûBÊ ·fe A´f¸ff³fªf³fIY dM´´f¯fe ³f IYSXZÔ dªfÀfÀfm dIYÀfe IYe ¸ff³fWfd³f WûÜ W¸f »fû¦f dIYÀfe ½¹fd¢°f ´fS ³fWeÔ, ¸ff³f½fe¹f ´fi½fÈdØf ´fS We ´fiWfS IYSZÔÜ ½f`Àfm »fû¦f °fû Àfb²fS³fm Àfm SWm, »fmdIY³f C³fIYe Àfû¨f ¶fý»fm, BÀf dýVff ¸fmÔ ÀfÔ°fbd»f°f ´fi¹ffÀf ªføYSXe W`Ü

ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe dM´´fd¯f¹fûÔ, IYfMcʳfûÔ, RcYWOÞ d¨fÂfûÔ IYû »fmIYS IbYL ³fm°ffAûÔ A±f½ff IbYL Àff¸ffdªfIY »fû¦fûÔ ³fm ¶f½ff»f ¸f¨ff¹ff AüS IbYL »fû¦f d¦fSµ°ffS ·fe WbEÜ IbYL LfÂf ·fe ¨f´fmM ¸fmÔ AfE, ½fm »fû¦f ·fe »f´fmMm ¸fmÔ d»fE ¦fE dªf³WûÔ³fm dIYÀfe IYe k´fûÀMl IYû »ffBIY ·fe dIY¹ffÜ RZYÀf¶fbIY, dMнfMS ªf`Àfm ¸ff²¹f¸f Ad·f½¹fd¢°f IZY IY¸f, A´f¸ff³f IYS³fm IZY ¸ff²¹f¸f Ad²fIY Wû ¦fE W`ÔÜ ¸f`Ô RZYÀf¶fbIY ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WcaX BÀfd»fE ½fWfa ªfû IbYL §fdM°f Wû°ff SWf W`, CÀfIYû ¦füS Àfm ýmJ°ff SWf Wca AüS ýbJ ·fe ½¹f¢°f IYS°ff Af¹ff WcaX dIY Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff IYf ¸f°f»f¶f ¹fW ³fWeÔ dIY W¸f IbYLX ·fe RcYWOÞ Ad·f½¹fd¢°f ýZÔ AüS IYWmÔ dIY ¹fW W¸ffSXe Afªffýe W`Ü A¦fS RcYWOÞ°ff, A´f¸ff³f, dIYÀfe IYe Afªffýe W` °fû ²¹ff³f SWm dIY dªfÀfIYf A´f¸ff³f dIY¹ff ªff SWf W`, CÀfIYe ·fe Afªffýe W`, ½fW ·fe A´f³fm A´f¸ff³f IZY d½f÷Yð ³¹ff¹f IYe ¦fbWfS

13 IYS ÀfIY°ff W` BÀfd»fE AfBÊMe IYe ²ffSXf 66(E) ·f»fm We J°¸f Wû ¦fBÊX Wû, ·ffS°f IYf ÀfÔd½f²ff³f A·fe Àf»ff¸f°f W`, IYf³fc³f ·fe W` ªfWfa Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff °fû W` ¸f¦fSX ASXfªfIY Ad·f½¹fd¢°f IZY d½f÷Yð ·ffS°fe¹f d½f²ff³f ·fe W` BÀfd»fE ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ´fS ÀfdIiY¹f d¸fÂf Àff½f²ff³f SWZÔX AüS dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ, ½¹fd¢°f, d½f¨ffS, ÀfÔÀ±ff Afdý ´fS IYe¨fOÞ CLf»f³fm IYf IYf¸f ³f IYSmÔÜ ¹fW ³f¹ff IYf³fc³f d¶fiMm³f IZY IYf³fc³f IYe ³fIY»f IYSIZY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWfa dIYÀfe IYe ¸ff³fWfd³f ´fS LXW Àff»f IYe Àfªff W` AüS ´ffÔ¨f WªffS ´füÔO ªfb¸ffʳff ·feÜ AfBÊMXe IYe ²ffSXf 66(E) IYû J°¸f IYS°fm WbE C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ªfû dM´´f¯fe IYe W`, ½fW d½f¨ffS¯fe¹f W`, ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IYWf W`, kW¸ffSm ¹fWfa »fûIY°fÔÂf W` AüS »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ d½f¨ffSXûÔ IYû ¸fÔ¨f d¸f»f³ff We ¨ffdWEÜ »fû¦fûÔ IYe AÀfW¸fd°f¹fûÔ IZY ´fid°f W¸fmÔ CýfS Wû³ff ¨ffdWEÜl C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ¹fW dM´´f¯fe C³f »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓf³fe ¨ffdWE ªfû AÀfW¸fd°f IZY d»fE CNe Ca¦fd»f¹fûÔ IYû °fûOÞX ým³ff ¨ffW°fm W`Ô, A´f³fe °fSRY »fû¦f ³fWeÔ ýmJ°fm AüS A¦fS C³fIYû AfBʳff dýJf³fm IYe IYûdVfVf Wû°fe W` °fû AfBʳfm IYû °fûOÞ³fm ´fS Af¸ffýf Wû ªff°fm W`ÔÜ »fûIY°fÔÂf IYe ýbWfBÊ ým³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY IYfS¯f We ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe dM´´fd¯f¹fûÔ ´fSX Wa¦ff¸ff ¸f¨ff¹ff ªff°ff SXWf W`,

AfBÊXMXe IYe ²ffSXf 66 E ÀfZ ªf³f°ff IZY ªff³f³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°ff W`XÜ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f

W`Ô, ¹fW Àf¶f ¶fýfÊV°f ³fWeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWE, ¸fmSXe SXf¹f W` dIY EmÀfm »fû¦fûÔ ´fS IYfSʽffBÊ Wû³fe ¨ffdWEÜ dIYÀfe ²f¸fÊ d½fVfm¿f IZY ¶ffSm ¸fZÔ, C³fIZY ým½feým½f°ffAûÔ IZY ¶ffSm ¸fmÔ A´f¸ff³fªf³fIY dM´´fd¯f¹ffa Wû°fe SWe W`Ô, EmÀff IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f C³¸ffýe We Wû°fm W`ÔÜ B³fIYe WSIY°fûÔ IZY IYfS¯f A³fmIY ªf¦fW ýÔ¦fm-RYÀffý WbEÜ BÀfd»fE ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IYû

Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY WX¸f IbYLX ·fe RcYWXOÞX Ad·f½¹fd¢°f ýZÔ AüSX IYWXmÔ dIY ¹fWX WX¸ffSXe Afªffýe WX`Ü A¦fSX RcYWXOÞX°ff, A´f¸ff³f dIYÀfe IYe Afªffýe WX` °fû ²¹ff³f SXWXm dIY dªfÀfIYf A´f¸ff³f dIY¹ff ªff SXWXf WX` CÀfIYe ·fe Afªffýe WX`, ½fWX ·fe A´f³fm A´f¸ff³f IZY d½f÷Yð ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü A¦fS ³fm°ff AüS »fû¦f IbYLX CýfS U ÀfW³fVfe»f Wû°fm °fû d½f½ffý ¹ff ´fbd»fdÀf¹ff IYfSʽffBÊ IYe ³fü¶f°f We ³fWeÔ Af°feÜ CýfS°ff, ÀfdW¿¯fb°ff A´f³fe ªf¦fW W`, ¸f¦fS ¸f`Ô ýmJ°ff SWf Wca dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IbYL »fû¦fûÔ ³fm ASXfªfIY°ff ¸f¨ff SJe W`, A¶f ·fe ¹fW Àf¶f ¨f»f SWf W`Ü dIYÀfe ³fm°ff IYû dIYÀfe ³fm Vfü¨f ´fSX d¶fNf dý¹ff, dIYÀfe IZY IY´fOÞm C°ffS dýE, dIYÀfe IYû IbYØff ¹ff ¦f²ff ¶f³ff dý¹ffÜ dIYÀfe ´fS B°f³fe °f»J AüS AV»fe»f dM´´f¯fe IYS ýe dIY ¸f°f ´fcdLXEÜ »fû¦f ¸ffa-¶fW³f IYe ¦ffd»f¹ffÔ ·fe ým°fm

EmÀfm »fû¦fûÔ Àfm ¶f¨ff³ff ·fe Wû¦ffÜ A¶f ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ¸fmÔ ÀfdIiY¹f ½f`¨ffdSIY »fû¦fûÔ IYf ýfd¹f°½f W` dIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY dIYÀ¸f IZY »fû¦fûÔ IYû ¶»ffgIY IYSmÔ, CÀfIYe Àfc¨f³ff ÀfûVf»f ¸fedO¹ff-ÀfÔ¨ff»f³f IYS³fm ½ff»fm EOd¸f³f IYû ýmÔÜ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff W¸ffSXe Ad·f½¹fd¢°f IYf À½f¯fÊIYf»f W`Ü ¹fW ´ffÔ¨f½ffa À°fa·f W`Ü Afªf WSX ½¹fd¢°f IZY ´ffÀf A´f³ff AJ¶ffS WX`, ¹fW IYWf ªff ÀfIY°ff W` dIY RZYÀf¶fbIY, dMнfMS, ¶»ffg¦f AüS ½WfMÐXÀfEm´f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm W¸f A´f³fm ¸f³f IYe ¶ff°f

Àff¸f³fm SJ ÀfIY°fm W`ÔÜ AJ¶ffS °fIY ªff³fm IZY ¶fªff¹f RZYÀf¶fbIY ¸fmÔ W¸f A´f³fe IYd½f°ff, IY±ff, »fmJ, d¨fÂf, Àf¶fIbYLX ým ÀfIY°fm W`Ô AüS ½fW ´f»f ·fS ¸fmÔ ¦»fû¶f»f Wû ªff°fe W`, ½f`dVUIY ¶f³f ªff°fe W`Ü BÀfd»fE EmÀfm ÀfVf¢°f ¸ff²¹f¸f IYf ÀfÔ·f»fIYSX BÀ°fm¸ff»f Wû³ff ¨ffdWEÜ A·fe A³fmIY A²fIY¨fSXm »fû¦fûÔ IZY Wf±fûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fW ¸ff²¹f¸f W` BÀfd»fE Àf¸ffªf ¸fmÔ ASXfªfIY dÀ±fd°f¹ffa d³fd¸fÊ°f Wû°fe SWe W`ÔÜ B³f Àf¶f ´fS ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fm IZY d»fE EIY SXfÀ°ff IYf³fc³f IYf We ¶f¨f°ff W` AüS ½fW ¶f¨ff WbAf W`Ü ²ffSXf 66(E) IYf WM³ff ´fcSXe °fSW Àfm Ad·f½¹fd¢°f IYe Afªffýe ´ff³ff ³fWXeÔ W`, Wfa, BÀfÀfm B°f³ff ªføYSX Wû¦ff dIY W»IYe-RbY»IYe ¶ff°fûÔ IYû ·fe Af²ffS ¶f³ffIYS »fû¦f ´fbd»fÀf IYf ÀfWfSXf »fm »fm°fm ±fmÜ BÀf WSIY°f ´fS d½fSXf¸f »f¦fm¦ffÜ Àf¸ffªf ¸fmÔ W¸ffSm ³fm°ffAûÔ IYû, Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ SW³fm ½ff»fûÔ IYû, IbYLX Ad²fIY CýfS Wû³ff ¨ffdWEÜ C³fIYe dIYÀfe WSIY°f ´fS A¦fS dIYÀfe ³fm IYûBÊ IYOÞe dM´´f¯fe IYe W` AüS CÀf d½f¨ffS IYû IbYLX »fû¦fûÔ ³fm k»ffBIYl dIY¹ff W` °fû C³WmÔ Af°¸f¸fÔ±f³f IYSX³ff ¨ffdWE AüS Af°¸fÀfb²ffS ·feÜ IbY»f d¸f»ffIYS AfBÊMXe IYe ²ffSXf WM³fm Àfm »fû¦fûÔ ¸fmÔ JbVfe W`, C°ÀffW W` ¢¹fûÔdIY A·fe ·fe OS SW°ff ±ff dIY dIYÀfe Àff¸ff³¹f dIYÀ¸f IZY d½f¨ffS IYû ·fe Af´fdØfªf³fIY ¶f°ffIYS »fû¦f ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ³f ´fWba¨f ªffEÔ, »fmdIY³f A¶f EmÀff ³fWeÔ Wû¦ff ¸f¦fS Af°¸f ÀfmÔÀfSdVf´f »ff¦fc SXWmÜ W¸f Jbý Àf¸fÓfZÔ dIY A¨Lf ¢¹ff W` AüS ¶fbSXf ¢¹ffÜ W¸ffSXe ¶ff°f dIYÀfe IYf A´f¸ff³f °fû ³fWeÔ IYS SWe, dIYÀfe ´fS IYe¨fOÞ °fû ³fWeÔ CLf»f SWe, dIYÀfe IYe AfÀ±ff IYf ¸fJü»f °fû ³fWeÔ COÞf SWe? ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff d½f¨ffSûÔ IYf ¸fÔ¨f ¶f³fm, Àff¸ffdªfIY ³f½fd³f¸ffʯf ¸fmÔ BÀfIYe Àff±fÊIY ·fcd¸fIYf Wû, Àf¸fÓf ¸fmÔ ´f°f³f ¶fPÞ SWf W`, ·fiáf¨ffS ¶fPÞf W`, ³fm°ff ¨fdSXÂfWXe³f WbE W`Ô, ²f¸fʦfb÷Y ´ffJÔOe dÀfð WbE W`ÔX, »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ SXfªfVffWe ´fi½fÈdØf¹ffa d½fô¸ff³f W`Ô, EmÀfm A³fmIY ¸fbïm W`ÔX dªfÀf ´fS ¶fWÀf Wû³fe ¨ffdWEÜ A´f³fm ÀfbJ-ýbJ ÀffÓff IYS³fm IYf ¸fÔ¨f ·fe W` ÀfûVf»f ¸fedO¹ffÜ ¹fW Àf¶f ¨f»f°ff SWm »fmdIY³f dIYÀfe ²f¸fÊ, ½¹fd¢°f ¹ff ÀfÔÀ±ff IYe ¸ff³fWfd³f Wû¦fe AüS ¸ffWü»f JSXf¶f Wû¦ff °fû IYf³fc³f IYû A´f³ff IYf¸f IYS³ff We ´fOÞm¦ff, BÀfd»fE ÀfûVf»f ¸fedO¹ff Àfm EIY ²ffSXf WM ¦fBÊX °fû W¸f ´fc¯fÊ°f: ¸fb¢°f Wû ¦fE, ¹fW Àfû¨f³ff ·fi¸f ¸ffÂf W`Ü n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

£û»f ªf¦f°f

14

AfgÀMÑZXd»f¹ff ¶f³ff »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

15

dÀfIaYQSX

AfgÀMÑZXd»f¹ff ³fZ Àffd¶f°f dIY¹ff dIY UWXe BXÀf dUVU IY´f IYf dÀfIaYQSX W`XÜ »f¦ff°ffSX QcÀfSZX dUVU IY´f ¸fZÔ Qû ¸fZªf¶ff³f MXe¸fZÔ RYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨fe ±feÔÜ AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY IY´°ff³f ¸ffBXIY»f ¢»ffIÊY ³fZ ´feNX ¸fZÔ °fIY»feRY ÀfZ ªfcÓf°fZ WbXE ³f IZYU»f ¶f»»fZ ÀfZ CX¸Qf ´fiQVfʳf dIY¹ff ¶fd»IY MXe¸f IYû CX©f À°fSX IYf ³fZ°fÈ°U ·fe ´fiQf³f dIY¹ffÜ

A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

£û»f ªf¦f°f

16 SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fZ dUVU IY´f IZY ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸fZÔ AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY WXf±fûÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe WXfSX IZY ¶ffQ ªfû ÀfaQZVf dQ¹ff, UWX Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf³fZ Uf»ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf¸fZÔ d»fJf, k¶fWbX°f A¨LXf £û»fXe MXe¸f BÔdOX¹ffÜ A¦f»fZX dUVU IYX´f IZY d»fXE Vfb·fIYXf¸f³ffEÔÜ AfgÀMXÑmd»fX¹ff IYXû ¶fmWX°fSXe³f ¸f`¨f IZY d»fXE ¶f²ffBÊÜl UWXeÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZXÔýi ¸fûQe ³fm A´f³fZ ÀfaQZVf ¸fZÔ IYWXf, kþe°f AüSX WXfSX þeU³f IYXf dWXÀÀff W`ÔÜl QZVf IZY Qû Vfe¿fÊ ´fQûÔ ´fSX ¶f`Ne Qû³fûÔ WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ dUVU IYX´f IZY QüSXf³f Vff³fQfSX dIiYXIZYMX £û»fX³fm IZY d»fXE ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYXe ´fiVfÔÀff IYXeÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ªf¶f AfgÀMÑZXd»f¹ff IYe MXe¸f ³¹fcªfe»f`ÔOX IYû WXSXfIYSX dUVU ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f ¦fBÊX °fû Qû³fûÔ ³fZ AfgÀMXÑmd»fX¹ff IYXû ´ffÔ¨fUfÔ dUVU IYX´f þe°f³fm ´fSX ¶f²ffBÊ QeÜ ªfe WXfa, CXÀfe AfgÀMÑZXd»f¹ff IYû, dªfÀf³fZ BXÀf ¶ffSX dUVU IY´f ¸fZÔ WX¸ffSZX Ad·f¹ff³f ´fSX dUSXf¸f »f¦ff¹ff ±ffÜ BXÀf JZ»f ·ffU³ff IYe °fb»f³ff WX¸ffSZX ´fOÞûÀfe, CXÀf ¶ffa¦»ffQZVf IZY Àff±f IYe ªffE dªfÀfIYe ´fi²ff³f¸faÂfe VûJ WXÀfe³ff ³fZ A´f³fe MXe¸f IYe ·ffSX°f ÀfZ ¢UfMÊXSXRYfBX³f»f ¸fZÔ WXfSX IZY ¶ffQ ªfe°f IYf ßfZ¹f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû QZ³fZ IZY ¶fªffE JSXf¶f Aa´ff¹fÎSX¦f IYf SXf¦f A»ff´ff AüSX À´f¿MX °füSX ´fSX IYWXf dIY A¦fSX Aa´ff¹fÎSX¦f ÀfWXe PaX¦f ÀfZ WbXBÊX WXû°fe °fû ·ffSX°fe¹f MXe¸f ªfe°f ³fWXeÔ ´ff°feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ,AfBÊXÀfeÀfe IZY A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ dUSXfªf¸ff³f ¶ffa¦»ffQZVf dIiYIZYMX ¶fûOÊX IZY

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ

A²¹fÃf ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f ³fZ A´f³fZ ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IYû QSXdIY³ffSX IYSX Aa´ff¹fSXûÔ IYû Jb»fIYSX IYûÀff AüSX BXÀfÀfZ ³ffSXfªf AfBÊXÀfeÀfe ³fZ JbQ IYû A´f³fZ A²¹fÃf IZY ¶f¹ff³f ÀfZ A»f¦f IYS°fZ WbXE CX³fIYe IYWXe ¶ff°fûÔ ´fSX AÀfWX¸fd°f ªf°ffBÊXÜ ¹fWXe ³fWeÔ IY¸ff»f ÀffWX¶f RYfBX³f»f ¸f`¨f ´fcSXf WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊ WXe ¸fZ»f¶f³fÊ dIiYIZYMX ¦fifCaXOX ÀfZ ¨f»fZ ·fe ¦fE ¢¹fûÔdIY CX³fIZY WXf±fûÔ dUªfZ°ff MXe¸f IYû MÑXfgRYe ³fWXeÔ dQ»ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ AfBÊXÀfeÀfe A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf ·fe QZ dQ¹ffÜ ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»fXfQmVf IZY ¶fe¨f ¢UfMÊXSXRYfB³f»fX ¸fmÔ SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYXû °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf ÷Y¶fm»fX WbXÀf`³f IYXe ¦fmÔQ ´fSX ³ffgMX AfCXMX IYXSXfSX dQE þf³fm IYXû »fZXIYXSX IYX¸ff»fX õfSXf AÔ´ff¹fSXûÔ IYXe d³f¿´fÃf°ff ´fSX CXÔ¦f»fXe CXNXfE þf³fm Àfm AfBÊXÀfeÀfe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f E³f. ßfed³fUfÀf³f IYXfRYe £fRYf W`ÔXÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ßfed³fUfÀf³f ³fm ÀffUÊþd³fIYX °füSX ´fSX IbYLX ³fWXeÔ IYXWXf »fZXdIYX³f

·ffSX°fe¹f MXe¸f AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY dJ»ffRY ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸fZÔ ¶fOXmÞ ¸f`¨f IYXf Q¶ffU ³fWXeÔ Óû»fX ´ffBÊÜ MXe¸f WXSX dU·ff¦f dUVû¿fIYXSX ¶f»»fZX¶ffþe ¸fmÔ ³ffIYXf¸f SXWXeÜ UWX ¸fþ¶fc°f ÀffÓûQfSXe ³fWXeÔ IYXSX ´ffBÊÜ ¶f»»fZX¶ffþûÔ ³fm ¦f`SXdþ¸¸fmQfSXf³ff £û»fX dQ£ff¹ff AüSX IbYLX £fSXf¶f VffgMX »fX¦ffEÜ AfgÀMXÑmd»fX¹ff IYXû ´fcSZX AÔIYX d¸f»fX°fm W`ÔX ¢¹fûÔdIYX CXÀf³fm ´fcSZX ¸f`¨f ¸fmÔ ·ffSX°f IYXû dIYXÀfe ·fe Àf¸f¹f WXfUe ³fWXeÔ WXû³fm dQ¹ffÜ dUSXfMX IYXû A´f³fm BÀf °fSXWX IZY ´fb»fX VffgMX ¸fmÔ Àfb²ffSX IYXSX³fm IYXe þøYSX°f W`XÜ - Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX, ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f

¸fbÓû »fX¦f°ff W`X dIYX ¹fWX ÀfÔ³¹ffÀf »fZX³fm IYXf ÀfWXe Àf¸f¹f W`XÜ ¹fWX dIYXÀfe ´fSXeIYX±ff Àfm IYX¸f ³fWXeÔ ±ffÜ dÀfRÊY dUVU IYX´f þe°f³ff ³fWXeÔ ¶fd»IYX A´f³fm §fSZX»fcX QVfÊIYXûÔ IZY Àff¸f³fm þe°f³ffÜ d£f»fXfdOÞX¹fûÔ ³fm WXSX ´f»fX IYXf ´fcSXf ¸fþf d»fX¹ffÜ d´fLX»fZX IbYLX ¸fWXe³fm IYXfRYe IYXdNX³f SXWZX AüSX Àf·fe 15 d£f»fXfOÞXe IYXWZXÔ¦fm dIYX WX¸f³fm ¹fWX dUVU IYX´f 16 d£f»fXfdOXÞ¹fûÔ IZY Àff±f £û»fXfÜ ¹fWX SXf°f WX¸ffSZX LXûMZX ·ffBÊ IYXû Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ Á¹fcþ þøYSX þV³f ¸fmÔ OXc¶f þf°ffÜ ¸f`Ô þ¶f ·fe AfgÀMXÑmd»fX¹ff IZY d»fXE £û»fcaX¦ff °fû ´feE¨f d»fX£ff IYXf»fXf Af¸fʶf`ÔOX ´fWX³fcÔ¦ffÜl —¸ffBXIY»f ¢»ffIÊY, AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY IY~f³f

17 ¶fûOXÊ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff¸f³fm ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYXeÜ ¶ffÔ¦»fXfQmVf dIiYXIZYMX ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf IYX¸ff»fX ³fm ·ffSX°f ´fSX A´f³fe °ffIYX°f IZY BÀ°fm¸ff»fX IYXf AfSXû´f ·fe »fX¦ff¹ff ±ffÜ BXÀf ´fSX ßfed³fUfÀf³f ³fZ ÀfUf»fX dIYX¹ff ±ff dIYX AÔ´ff¹fSX IZY EIYX ¦f»fX°f R`YÀf»fZX ´fSX IYX¸ff»fX BÀf °fSXWX AfSXû´f I`YÀfm »fX¦ff ÀfIYX°fm W`ÔX? IY¸ff»f ³fZ ²f¸fIYe ·fe Qe W`X dIY UWX AfBÊXÀfeÀfe IZY AaQSX ¨f»f SXWXe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYe ´fû»f Jû»fZÔ¦fZÜ ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fZ A´f³fZ ÀfaQZVf ¸fZÔ MXe¸f BaXdOX¹ff IYû A¦f»fZ dUVU IY´f IZY d»fE A·fe ÀfZ Vfb·fIYf¸f³ffEa QZIYSX ¶fOÞXe QcSXQdVfÊ°ff dQJfBÊX W`XÜ CX³WXûÔ³fZ MXe¸f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ÀfaQZVf dQ¹ff W`X dIY A·fe ÀfZ A¦f»fZ dUVU IY´f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ªfbMX ªffAû AüSX 2019 ¸fZÔ BaX¦»f`ÔOX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dUVU IY´f ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³fûÜ ¸fWXf³f dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f k´»fZBaX¦f BXMX ¸ffBX UZl ¸fZÔ d»fJf ·fe W`X dIY 2007 ¸fZÔ UZÀMXBaXOXeªf ¸fZÔ WbXE dUVU IY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´fWX»fZ WXe QüSX ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IZY ¶ffQ dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYe ªfû Af»fû¨f³ff WbXBÊ ±fe, CXÀfÀfZ d³fSXfVf WXûIYSX CX³WXûÔ³fZ Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f EZÀfZ ¸fZÔ Àfd¨f³f IZY ¶fOÞZX ·ffBÊX Adªf°f ³fZ CX³WZÔX 2011 IZY dUVU IY´f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Àfû¨f³fZ AüSX CXÀfIYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ªfbMX³fZ IYf ÀfaQZVf dQ¹ff ±ffÜ ¨ffSX Àff»f Af¦fZ IYe °f`¹ffSXe IYe Àf»ffWX IYû Àfd¨f³f ³fZ ÀUeIYfSXf, ªf¸fIYSX ¸fZWX³f°f IYe AüSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû dUVU ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ °fe³f QVfIY ´fcUÊ ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ IZY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOÊX IYf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY AfÀffSX ¶f³f ¦fE ±ûÜ ¹fWX Àfa·fU°f: 1981-82 IYe ¶ff°f W`XÜ

°f¶f IYe ´fi²ff³f¸faÂfe BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY A²¹fÃf IYf ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ UWX ¨ffWX°feÔ ±fe dIY CX³fIYe I`Yd¶f³fZMX ÀfZ IYûBÊX BXÀf Vfe¿fÊ ´fQ ´fSX ¶f`NZXÜ »fZdIY³f ´fi¯f¶f ³fZ dIiYIZYMX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ IcYQ³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ WbXE EIY A³¹f IZY³ýie¹f ¸faÂfe E³f IZY ´fe Àff»UZ IYf ³ff¸f BXÀf °fIÊY IZY Àff±f ÀfbÓff¹ff ±ff dIY UWX dIiYIZYMXSX, Aa´ff¹fSX AüSX dUQ·fÊ dIiYIZYMX Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔX AüSX dIiYIZYMX IYe SXfªf³fed°f IYû ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe ¶ff°f IYû ¸ff³f°fZ WbXE BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ Àff»UZ IYû ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf RYSX¸ff³f Àfb³ff¹ff ±ffÜ Àff»UZ ·fe BXÀf ¨fb³ffUe Qa¦f»f ¸fZÔ IcYQ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX A´f³fZ JfÀf QûÀ°f ¶f`dSXÀMXSX EÀf IZY Uf³fJZOÞZX IZY dJ»ffRY A²¹fÃf ´fQ IYf ¨fb³ffU »fOÞX³ff ±ffÜ »fZdIY³f BaXdQSXf ¦ffa²fe IYf AfQZVf ±ff dªfÀfZ Àff»UZ IYû ¸ff³f³ff WXe ±ffÜ UWX ¨fb³ffU »fOÞXZ AüSX Uf³fJZOZÞ IYû WXSXfIYSX ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY A²¹fÃf ·fe ¶f³fZÜ A¦fSX CXÀf Àf¸f¹f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fZ BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe ¶ff°f ¸ff³f »fe WXû°fe °fû UWX ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY A²¹fÃf ¶f³f ¦fE WXû°fZÜ U°fʸff³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔXýi ¸fûQe ·fe dIiYIZYMX ´fiZ¸fe W`Ô AüSX dIiYIZYMX IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ·fe ªfbOÞZX SXWZX W`ÔXÜ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ WbXE UWX ¦fbªfSXf°f dIiYIZYMX Àfa§f IZY A²¹fÃf ·fe SXWZX Ü ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf dQ¹ff AüSX CX³fIZY JfÀf dÀf´fWXÀff»ffSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX BXÀf ´fQ ´fSX ¨fb³fZ ¦fEÜ dIiYIZYMX IYe ¶ff°f IYSZÔX °fû BXÀf dUVU IY´f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fWX ¶f»»fZ¶ffªfûÔ IYf dUVU

WX¸f McX³ffʸfaZMX IYXe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¶fWbX°f A¨Lf ´fiQVfʳf IYXSX SXWZX ±fZ Af`SX BXÀfÀfZ WX¸f JbVf ±fZÜ WX¸ffSZX d³f¨f»fZX IiY¸f IZY ¶f»»fZ¶ffªffaZ ³fZ A´fZÃff IZY A³fbÀffSX ´fiQVfʳf ³fWXeÔ dIYX¹ffÜ ¸fbdVIYX»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ UZ SX³f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff°fZ WaX`Ü IYXBÊX A¨Le MXe¸ffaZ IZY d³f¨f»fZX IiY¸f IZY dJ»ffOXÞe WX¸fZVff ¹ffZ¦fQf³f QZ°fZ WaX` Af`SX ¹fWX AWX¸f WXfZ°ff W`XÜ WX¸ffSZX IYXBÊX dJ»ffdOXÞ¹ffaZ ³fZ Àfb²ffSX dIYX¹ff W`XÜ AΪf¢¹f SXWXf¯fZ IZY ´fiQVfʳf ¸faZ Àfb²ffSX Af¹ff W`X Af`SX UWX MZXÀMX ÀfZ »fZXIYXSX U³fOZX °fIY, Àf·fe ´fiføY´ffaZ ¸faZ A¨Lf ´fiQVfʳf IYXSX SXWZX W`ÔÜ ¸f`Ô A·fe 33 Àff»fX IYXf WcaXÜ ¸f`Ô A¶f ·fe QüOÞX SXWXf WcaX AüSX ¸f`Ô dRYMX WcaXÜ A¦f»fZX Àff»fX ( dUVU MXe-20 ) ¹fWX R`YÀf»fXf IYXSX³fm IZY d»fX¹fm ÀfWXe Àf¸f¹f WXû¦ff dIYX ¸fbÓû dUVU IYX´f 2019 ¸fmÔ £û»fX³ff ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔÜ ¸f`Ô Af³fÔQ IZY d»fXE £û»fX°ff WcaX AüSX dþÀf dQ³f ¸f`Ô³fm ÀfÔ³¹ffÀf IYXf R`YÀf»fXf IYXSX d»fX¹ff, CXÀf dQ³f £fbVfe-£fbVfe ¨f»fXf þfDaY¦ffÜl —¸fWZÔXýi ÎÀfWX ²fû³fe, ·ffSX°fe¹f IY~f³f

A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

£û»f ªf¦f°f

18

1987 IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX EdVf¹ffBÊ MXe¸f RYfBX³f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fe AfgÀMXÑmd»fX¹ff AüSX ³¹fcþe»f`ÔXOX IZY ¶fe¨f dUVU IYX´f 2015 IYXf RYfB³f»fX £û»fXf ¦f¹ffÜ 1987 IZY ¶ffQ ¹fWX ´fWX»fXf AUÀfSX ±ff þ¶fX EdVf¹ff IYXe IYXûBÊ MXe¸f d£f°ff¶fe ¸fbIYXf¶f»fZX ¸fmÔ ³fWXeÔ CX°fSeÜ Afd£fSXe ¶ffSX 1987 ¸fmÔ EmÀff WbXAf ±ff þ¶fX IYXûBÊ EdVf¹ffBÊ MXe¸f RYfB³f»fX ¸fmÔ ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ffBÊ ±feÜ °f¶f AfgÀMXÑmd»fX¹ff ³fm IYXû»fXIYXf°ff ¸fmÔ BÔ¦»f`ÔXOX IYXû Àff°f SX³f Àfm WXSXfIYXSX d£f°ff¶f þe°ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ 1992 Àfm 2011 °fIYX ·ffSX°f,

IY´f ±ffÜ »fZdIY³f BXÀfIZY dU´fSXe°f k´»fZ¹fSX AfgRY Q McX³ffʸfZÔMXl IYf ´fbSXÀIYfSX AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf d¸fVû»f ÀMXfIÊY IYû d¸f»ffÜ ÀMXfIÊY ³fZ AfNX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 22 dUIZYMX ÓfMXIYIYSX A´f³fe À´feOX AüSX dÀUa¦f ¦fZÔQ¶ffªfe ÀfZ °fWX»fIYf ¸f¨ff¹ffÜ ³¹fcªfe»f`aOX IZY °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf MÑZÔMX ¶fû»MX ³fZ ·fe 22 dUIZYMX ¨fMXIYfE »fZdIY³f UWX ³fü ¸f`¨f JZ»fZ ±ûÜ dUVU IY´f IZY Vfe¿fÊ ¦fZÔQ¶ffªffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY CX¸fZVf ¹ffQU AfNX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 18 dUIZYMX IZY Àff±f °feÀfSZX AüSX ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe (7 ¸f`¨f 17 dUIZYMX) ¨fü±û ³fa¶fSX ´fSX W`ÔXÜ BXÀfZ ¶f»»fZ¶ffªfûÔ IYf dUVU IY´f BXÀfd»fE ¸ff³ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY UZÀMXBaXOXeªf IZY dIiYÀf ¦fZ»f (215) AüSX ³¹fcªfe»f`ÔOX IZY ¸ffdMÊX³f ¦fbd´MX»f (³ff¶ffQ 237) ³fZ QûWXSZX Vf°fIY NXûIY OXf»fZÜ ¦fbd´MX»f IZY ³ff¸f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 547 SX³f ·fe SXWZXÜ ßfe»faIYf IZY IbY¸ffSX Àfa¦fIYfSXf ³fZ »f¦ff°ffSX ¨ffSX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¨ffSX Vf°fIYe¹f ´ffdSX¹ffa JZ»feÔÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ¦fZÔQ AüSX ¶f»»fZ ÀfZ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE ¢UfMÊXSRYfBX³f»f °fIY »f¦ff°ffSX AfNX ¸f`¨f ªfe°fZÜ »fZXdIYX³f ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸fZÔ AfgÀMXÑmd»fX¹ff ³fm CXÀfZ 95 SX³f Àfm WXSXfIYXSX CXÀfIYXf »fX¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fm IYXf Àf´f³ff °fûOXÞ dQ¹ffÜ BÀfÀfm ·ffSX°f IYXf dUVU IYX´f ¸fmÔ »fX¦ff°ffSX 11 þe°f IYXf dÀf»fXdÀf»fXf ·fe McXMX ¦f¹ff, ªfû d´fLX»fZ dUVU IY´f ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf ±ffÜ BXÀf ¶ffSX »f¦ff°ffSX ªfe°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ Af¦fZ ³¹fcªfe»f`ÔOX IYe MXe¸f SXWXe dªfÀf³fZ RYfBX³f»f ÀfZ ´fcUÊ »f¦ff°ffSX ³fü ¸f`¨f ªfe°fZÜ ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³fe AfgÀMÑZXd»f¹ff IYe MXe¸f »fe¦f QüSX ¸fZÔ EIY ¸f`¨f ³¹fcªfe»f`ÔOX ÀfZ WXfSXe ±fe dªfÀfIYf ¶fQ»ff CXÀf³fZ RYfBX³f»f ¸fZÔ CXÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f QZIYSX »fZ d»f¹ffÜ AfgÀMÑZXd»f¹ff ³fZ Àffd¶f°f dIY¹ff dIY UWXe BXÀf dUVU IY´f IYf dÀfIaYQSX W`XÜ »f¦ff°ffSX QcÀfSZX dUVU IY´f ¸fZÔ Qû ¸fZªf¶ff³f MXe¸fZÔ RYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨fe ±feÔÜ AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY IY´°ff³f ¸ffBXIY»f ¢»ffIÊY ³fZ ´feNX IYe °fIY»feRYûÔ ÀfZ ªfcÓf°fZ WbXE ³f IZYU»f ¶f»»fZ ÀfZ CX¸Qf ´fiQVfʳf dIY¹ff ¶fd»IY MXe¸f IYû CX©f À°fSX IYf ³fZ°fÈ°U ·fe ´fiQf³f dIY¹ffÜ dUVU IY´f IYû ¨fc¸f³fZ IZY Àff±f CX³fIYe U³fOZX dIiYIZYMX ÀfZ dUQfBÊX ¶fZWXQ Vff³fQfSX SXWXeÜ ¢»ffIÊY WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY LWX ²fbSaX²fSX BXÀf dUVU IY´f IZY ¶ffQ U³fOZX ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ ¦fEÜ BX³f¸fZÔ ßfe»faIYf IZY IbY¸ffSX Àfa¦fIYfSXf AüSX ¸ffWXZ»ff ªf¹fU²fʳfZ, ´ffdIYÀ°ff³f IZY d¸fÀ¶ffWX CX»f WXIY AüSX Afg»fSXfCaXOXSX VffdWXQ AfRYSXeQe AüSX dªf¸¶ff¶UZ IZY IY´°ff³f ¶fi`ÔOX³f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

ßfe»faXIYXf ¹ff ´ffdIYXÀ°ff³f ¸fmÔ Àfm IYXûBÊ ³f IYXûBÊ RYfB³f»fX ¸fmÔ ´fWbaX¨f°ff SXWXfÜ ´ffdIYXÀ°ff³f ³fm 1992 ¸fmÔ d£f°ff¶f þe°ff ±ff AüSX 1999 ¸fmÔ UWX CX´f dUþm°ff SXWXfÜ ·ffSX°f ¨ffSX Àff»fX ´fWX»fZX 2011 ¸fmÔ ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³ff þ¶fdIYX 2003 ¸fmÔ UWX RYfB³f»fX ¸fmÔ AfgÀMXÑmd»fX¹ff Àfm WXfSX ¦f¹ff ±ffÜ ßfe»faXIYXf ³fm 1996 ¸fmÔ d£f°ff¶f þe°ff þ¶fdIYX 2007 AüSX 2011 ¸fmÔ UWX RYfB³f»fX ¸fmÔ ´fWbaX¨f³fm ¸fmÔ ÀfRY»fX SXWXf ±ffÜ

19

MZX»fSX ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ dUVU IY´f ÀfZ ´fcUÊ AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY QüSZX ´fSX MZXÀMX AüSX EIYdQUÀfe¹f dÂfIYû¯fe¹f ÀfeSXeªf IZY QüSXf³f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ EIY ·fe ¸f`¨f ³fWXeÔ ªfe°ff ±ff AüSX CXÀfIYe WXf»f°f ¶fZWXQ JÀ°ff ±feÜ dUVU IY´f ¸fZÔ Àf·fe IYe CX¸¸feQûÔ IZY dU´fSXe°f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ÀfZ¸feRYfBX³f»f °fIY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX Àf·fe IYû ¨füÔIYf¹ff ±ffÜ »fe¦f QüSX IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ ª¹ffQf°fSX dIiYIZYMX ´fadOX°f ¶fZdÓfÓfIY ·ffSX°f IYû ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ IYf ´fi¶f»f QfUZQfSX ¸ff³f SXWZX ±ûÜ BXÀfIYe UªfWX ¹fWX ±fe dIY ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX dRYSX QdÃf¯f ARiYeIYf IYû ·fe ¸ff°f Qe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ °fû CXÀfIYe ªfe°f IYf SX±f Àf·fe MXe¸fûÔ IYû SXüÔQ°ff WbXAf Af¦fZ ¶fPÞXf ±ffÜ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ dVfJSX ²fU³f ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 412 SX³f Qû Vf°fIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¶f³ffEÜ UWX Vfe¿fÊ ¶f»»fZ¶ffªfûÔ ¸fZÔ ´ffa¨fUZÔ ³fa¶fSX ´fSX SXWZXÜ dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ ·ffSX°f IZY ´fWX»û WXe ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY Vf°fIY NXûIY IYSX Q¸f dQJf¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffQ UWX dUUfQûÔ ¸fZÔ RaYÀfIYSX SXWX ¦fEÜ BXÀfIZY IZÔYýi ¸fZÔ SXWXeÔ, CX³fIYe ¦f»fÊRiZÔYOX U dÀf³fZ °ffdSXIYf A³fb¿IYf Vf¸ffÊÜ dUSXfMX ³fZ EIY JZ»f ´fÂfIYfSX IYû d¶f³ff CXÀfIYe dIYÀfe ¦f»f°fe IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ A·¹ffÀf ÀfÂf IZY QüSXf³f ¦ffd»f¹ffa QeaÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ¶fOÞXf ¶f³f ¦f¹ff AüSX Àf·fe ³fZ dUSXfMX IYe Jb»fIYSX Af»fû¨f³ff IYeÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊX IYe °fSXRY ÀfZ ·fe dUSXfMX IYû RYMXIYfSX »f¦feÜ BXÀfÀfZ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ CX³fIYe EIYf¦fi°ff ·fa¦f

·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ´fcSZX McX³ffʸfaZMX ¸faZ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf dIYX¹ff Af`SX Àf·fe ·ffSX°fe¹f ´fiVfaÀfIYXfaZ ³fZ BXÀfIYXf Af³faQ CXNXf¹ffÜ AfgÀMÑXZd»f¹ff IZY dJ»ffRY ¸f`¨f ¸fbdVIYX»f ±ff Af`SX WXfSX IYXfZ ÓfZ»f³ff WX¸fZVff ¸fbdVIYX»f WXfZ°ff W`XÜ AfgÀMÑXZd»f¹ff ³fZ Vff³fQfSX ªfe°f WXfdÀf»f IYXeÜ ÀMXeU³f dÀ¸f±f ³fZ ¶fZWX°fSXe³f Vf°fIYX ªf¸ff¹ff Af`SX d¸fVfZ»f ªff³fÀf³f ³fZ Aad°f¸f AfZUSXfaZ ¸faZ ªffZSXQfSX ´fiWXfSX IYXSX ¸f`¨f ¸faZ ÀffSXf Aa°fSX ´f`Qf dIYX¹ffÜ - Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYS, ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f WbXBÊXÜ ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸fZÔ ªf¶f UWX EIY SX³f ¶f³ffIYSX EIY ¦f`SX dªf¸¸fZQfSXf³ff Pa¦f ÀfZ ´fb»f VffgMX JZ»fIYSX AfCXMX WbXE °fû ·ffSX°f ¸fZÔ dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ ³fZ dUSXfMX AüSX A³fb¿IYf IZY ´fûÀMXSX AüSX ´fb°f»fZ ªf»ffIYSX A´f³fZ dUSXû²f IYf BXªfWXfSX dIY¹ffÜ CXÀf ¸f`¨f ¸fZÔ A³fb¿IYf ·fe ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ¸füªfcQ ±feÔ ¢¹fûÔdIY »fe¦f ¸f`¨ffZÔ IZY ¶ffQ ¶feÀfeÀfeAfBÊX ³fZ dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYû ´f}e AüSX ¦f»fÊRiZÔYOX IYû WXûMX»f ¸fZÔ Àff±f SXJ³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe ±feÜ U`ÀfZ ¶fZWX°fSX °fû ¹fWXe SXWX°ff dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊX BXÀf °fSXWX IYf R`YÀf»ff ³f IYSX°ff ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSXûÔ IYf ²¹ff³f ·fa¦f °fû WbXAf WXe W`XÜ UWX ·ffSX°fe¹f IY~f³f ¸fWZÔXýi ÎÀfWX ²fû³fe MXe¸f IZY AfgÀMÑZXd»f¹ff ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE ´fWX»fe ¶ffSX d´f°ff ¶f³fZ »fZdIY³f ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY IYWX³fZ IZY ¶ffUªfcQ UWX

EIY-Qû dQ³f IZY d»fE ·fe ÀUQZVf ³fWXeÔ ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ dUVU IY´f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû °fU«fû QeÜ ¶fWXSXWXf»f ªfû WbXAf Àfû WbXAfÜ IbY»f d¸f»ffIYSX QZJf ªffE °fû ·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ ÀfZ¸feRYfBX³f»f °fIY ´fWbaX¨f³fZ IYe CX¸¸feQ ·fe ³fWXeÔ ±feÜ IY~f³f ²fû³fe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX dQJf¹ff dIY MXe¸f ¸fZÔ ªfû LXûMXe-LXûMXe IYd¸f¹ffa W`ÔX A¦fSX CX³WZÔX ´fW¨ff³f IYSX QcSX dIY¹ff ªffE °fû WX¸ffSZX ¹fWXe dJ»ffOÞXe dUVUÀ°fSXe¹f ´fiQVfʳf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·fdU¿¹f IZY d»fE- ¦fbOX »fIY MXe¸f BaXdOX¹ff! n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

£û»f ªf¦f°f

20

¸ffdMÊX³f ¦fbd´MX»f (³¹fcªfe»f`ÔOX) 9 ¸f`¨f / 547 SX³f

IbY¸ffSX Àfa¦fIYfSXf

E ¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ

(ßfe»faIYf) 7 ¸f`¨f / 541 SX³f

AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY 5 dUVU dJ°ff¶f

(QdÃf¯f ARiYeIYf) 8 ¸f`¨f / 482 SX³f

QûWXSZX Vf°fIY

¨füIZY

1999 BaX¦»f`ÔOX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû 8 dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff

2003 QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 125 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

(dªf¸¶ff¶UZ) 6 ¸f`¨f / 433 SX³f

dVfJSX ²fU³f (·ffSX°f) 8 ¸f`¨f / 412 SX³f

49 02 40 111 2173 463 715 ¸f`¨f

1987 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ BaX¦»f`ÔOX IYû 7 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff

¶fi`ÔOX³f MZX»fSX

Vf°fIY

LX¢IZY

A²fÊVf°fIY

dUIZYMX

dUªfZ°ff AfgÀMÑZXd»f¹ff IYû 39 »ffJ, 75 WXªffSX OXfg»fSX CX´fdUªfZ°ff ³¹fcªfe»f`ÔOX IYû 17 »ffJ, 50 WXªffSX OXfg»fSX

2007 UZÀMXBaXOXeªf ¸fZÔ ßfe»faIYf IYû 53 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff

2015- AfgÀMÑZXd»f¹ff ¸fZÔ ³¹fcªfe»f`ÔOX IYû 7 dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff

21

d¸fVû»f ÀMXfIÊY

MÑZÔXMX ¶fû»MX

(AfgÀMÑZXd»f¹ff) 8 ¸f`¨f / 22 dUIZYMX

(³¹fcªfe»f`ÔOX) 9 ¸f`¨f / 22 dUIZYMX

CX¸fZVf ¹ffQU (·ffSX°f) 8 ¸f`¨f / 18 dUIZYMX

¸fûWX¸¸fQ Vf¸feX

(·ffSX°f) 7 ¸f`¨f / 17 dUIZYMX

¸fû³feÊ ¸fûIÊY»f

(QdÃf¯f ARiYeIYf) 8 ¸f`¨f / 17 dUIZYM

Àf¶fÀfZ ª¹ffQf LX¢IZY

26 dIiYÀf ¦fZ»f (UZÀMXBaXOXeªf)

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀIYûSX 417/6 AfgÀMÑZXd»f¹ff ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ¶f³ff¹ff

´»fZ¹fS AfgRY Q McX³ffʸfZÔMX

SX³f ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ªfe°f 275 SX³fûÔ ÀfZ AfgÀMÑZXd»f¹ff ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû WXSXf¹ff

1975 ¸fZÔ ´fWX»fZ dUVU IY´f ¸fZÔ BaX¦»f`ÔOX IZY »faQ³f ¸fZÔ UZÀMXBaXOXeªf ÀfZ 17 SX³f ÀfZ WXfSXf 1996 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY »ffWüSX ¸fZÔ ßfe»faIYf ÀfZ 7 dUIZYMX ÀfZ WXfSXf

d¸fVû»f ÀMXfIÊY

(°fZªf ¦fZÔQ¶ffªf, AfgÀMÑZXd»f¹ff)

5 dJ°ff¶f-5 ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f OZXdUOX ¶fc³f 1987

VfZ³f Uf³fÊ 1999

EOX¸f d¦f»fdIiYÀM 2007

dSXIYXe ´ffaZÎMX¦f 2003

ªfZ¸Àf RYfgIY³fSX 2015

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀffÓfZQfSXe

¸f`¨f ¸fZÔ ÀfUÊßfZ¿NX ¦fZÔQ¶ffªfe

372 SX³f QcÀfSZX dUIZYMX IZY d»fE UZÀMXBXaOXeªf 33 SX³f ´fSX 7 dUIZYMX ³¹fcªfe»f`ÔOX IZY dMX¸f IZY dIiYÀf ¦fZ»f AüSX ¸ff»fûʳf Àf`¸fbA»Àf ³fZ ÀffCXQe ³fZ BaX¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY ¸fbIYf¶f»fZ dªf¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY ªfûOÞXZÜ ¸fZÔ ¨fMXIYfEÜ A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

ÀfSXûIYfSX

22

d½fV½f Vffad°f IZY d»fE ªf»f ÀfaSXÃf¯f SXfªfZ³ýi dÀfaWX dªfÀf °fSW Afªf QZVf-Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞ°fe We ªff SWe W`, ´ff³fe IYû »fZIYS dªfÀf °fSW Aa°fSSXfª¹fe¹f AüS Aa°fSSXf¿MÑXe¹f À°fS ´fS MIYSXf½f IYe dÀ±fd°f¹ffa ¶f³f SWe W`Ô, C³WZÔ QZJ°fZ WbE ¹fW AfVfaIYf ½¹f¢°f IYe ªff SWe W` dIY A¦f»ff d½fV½f ¹fbð ´ff³fe IZY d»fE Wû¦ffÜ d³fV¨f¹f We ¹fW EIY J°fS³ffIY dÀ±fd°f W` AüS CÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf J°fS³ffIY dÀ±fd°f ¹fW W`X dIY EZÀfe dÀ±fd°f¹ffa J°¸f ¹ff IY¸f Wû³fZ IZY ¶fªff¹f »f¦ff°ffS ¶fPÞ°fe We ªff SWe W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fdQ AfVfadIY°f d½fV½f ªf»f ¹fbð ÀfZ ¶f¨f³ff W`X °fû W¸fZa ªf»f ÀfaSÃf¯f E½fa ªf»f IYf ¸f¹ffÊdQ°f C´f¹fû¦f IYS³fZ IYe QÃf°ff ¶fPÞf³fe Wû¦feÜ d½fV½f ¸fZÔ Vffad°f IYf¹f¸f IYS³fZ IYf ¹fWe EIY SXfÀ°ff W`XÜ QSAÀf»f, 21½feÔ ÀfQe IYû d½fV½f ªf»f ¹fbð IYe ÀfQe ¸ff³ff ªff SWf W`Ü BÀf¸fZÔ JZ°fe AüS CXôû¦fûÔ IZY ¶fe¨f, ¦ffa½f E½fa VfWSXûÔ IZY ¶fe¨f °f±ff A¸feS AüS ¦fSXe¶f IZY ¶fe¨f Óf¦fOÞZX ¶fPÞZÔX¦fZÜ SXfª¹fûÔ AüS SXf¿MÑûÔ IZY ¶fe¨f °fû ¹fbð ¨f»f We SWf W`XÜ A¶f SXf¿MÑ Àf¸fcWûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fbð IZY AfÀffS ³fªfS Af SWZX W`ÔXÜ ¹fbð IZY Wf»ff°f W¸ffSXe ªf»f Vfû¿f¯f, ´fiQc¿f¯f AüS Ad°fIiY¸f¯fIYfSXe ¸ff³fdÀfIY°ff IYe QZ³f W`ÔXÜ BÀfIYf ´fdS¯ff¸f ¹fW W` dIY Àf¶f ³fdQ¹ffa ¸fS SWe W`ÔX, ÀfcJ SWe W`Ô, ¦faQ¦fe IYû Pû³fZ ½ff»fZ ³ff»fZ ¶f³f ¦fBÊ W`ÔX AüS BÀf ½fªfW ÀfZ ·fcd¸f¦f°f ªf»f ´fiQcd¿f°f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

Wû ¦f¹ff W`Ü A¶f ªfWfa W¸ffSf A³³f W¸fZa ¶fe¸ffS IYS SWf W` ½fWeÔ ³fdQ¹ffa ·fe W¸fZa ¶fe¸ffS IYS SWe W`ÔXÜ B³fIZY C´f¨ffS WZ°fb d³fd¸fÊ°f Aü¿fd²f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ´fiQcd¿f°f ªf»f W¸fZa AÀff²¹f SXû¦fûÔ ÀfZ ¦fidÀf°f IYS SWf W` »fZdIY³f B³f Wf»ff°fûÔ IZY d»fE ªfû C´ff¹f W¸fZa ³fªfS Af SWf W`X, ½fWX W¸ffSmX ªfe½f³f, ªfed½fIYf AüS ªf¸feS IZY d»fE J°fSXf ¶f³f°ff ªff SWf W`XÜ BÀfÀfZ OSIYS »fû¦f ¦ffa½fûÔ IYû CªffOÞIYS VfWSXûÔ ¸fZÔ ¶fÀf SWZX W`ÔXÜ VfWSXûÔ ´fS ¶fPÞ°fZ ªf³f Q¶ff½f IZY ¶fe¨f ªf»f IYe ªføYS°fûÔ IYû ´fcSXf IYS³ff IYdN³f Wû¦ffÜ °f¶f ªf»f ¶ffªffS ¶f³fZ¦ff AüS ªf»f IYf ¶ffªffS We ªf»f IYe »fcM ¶fPÞfE¦ffÜ ¶fZVfIY, ªf»f IYe »fcM We ªf»f ¹fbð IYf IYfS¯f ¶f³fZ¦feÜ ªf»f IYe ¹fW »fcM W¸fZa ·f»fZ We A·fe ÀffRY dQJfBÊ ³f QZ SWe Wû »fZdIY³f Af´f A¦fS A´f³fZ ¨ffSûÔ °fSRY ³fªfS QüOÞfEa AüS ªfdMX»f Wf»ff°f IYf ¸fbAf¹f³ff IYSmÔX °fû ´ffEa¦fZ dIY ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fS ´ff³fe IYe »fcM VfbøY Wû ¦fBÊ W`Ü ´ff³fe IYe BÀfe »fcM IZY IYfS¯f ³fdQ¹ffa ¶fZ¨fe ªff SWe W`ÔXÜ C³fIZY AfÀf´ffÀf AüS C³fÀfZ A´f³ff ªfe½f³f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû CªffOÞIYS ·f¦ff¹ff ªff SWf W` BÀfd»fE ´ff³fe IYe »fcM °fû VfbøY Wû We ¦fBÊ W`XÜ BÀf »fcM IYf RYf¹fQf IYfSXû¶ffSXe CNf SWZ W`ÔÜ C³fIYf IYfSXû¶ffS Jc¶f RY»f-RcY»f SWf W` ªf¶fdIY Af¸f AfQ¸fe IYe ´fWbaX¨f ÀfZ ´ff³fe »f¦ff°ffS QcS Wû°ff ªff SWf W`XÜ ªf¶f ´ff³fe ´fS ¨faQ »fû¦fûÔ IYf

Ad²fIYfS Wû ªffE¦ff AüS Ad²fIYfaVf »fû¦f BÀfIZY d»fE °fSÀfZÔ¦fZ °fû Àfa§f¿fÊ AüS MIYSXf½f IZY Wf»ff°f ´f`Qf WûÔ¦fZ AüS EZZÀfZ Wf»ff°f ´f`Qf Wû SWZX W`ÔXÜ ¦f¸feÊ IZY Àff°f-AfN ¸fWe³fûÔ ¸fZÔ ªf¶f ´ff³fe IYe dIY»»f°f Wû°fe W` °fû ¦ffa½f ÀfZ »fZIYS VfWS °fIY, ´ff³fe IZY d»fE MIYSXf½f ¶fPÞ ªff°fZ W`ÔXÜ ´ff³fe IYe EIY-EIY ¶fcaQ IZY d»fE »fû¦f EIY-QcÀfSm IYû ¸ffS³fZ ´fS C°fføY Wû ªff°fZ W`ÔXÜ »fOÞfBÊ IZY ¹fZ Wf»ff°f ¦ffa½f ÀfZ »fZIYS VfWSXûÔ, ¸fWf³f¦fSXûÔ AüS QZVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fZÔ We WS Àff»f QZJ³fZ IYû d¸f»f SWZ W`ÔÜ À±ff³fe¹f À°fS ´fS Óf¦fOÞûÔ IZY A»ff½ff SXfª¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´ff³fe IYû »fZIYS MIYSXf½f IYe dÀ±fd°f¹ffa A·fe ³fWeÔ ¶f³fe W`ÔXÜ IYf½fZSe ªf»f d½f½ffQ BÀfIYf ¶fSÀfûÔ ´fbSXf³ff CQfWS¯f W`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe CÀfZ WdS¹ff¯ff IYe AûS QZJ³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcS IYS°fe W`Ü BÀfe °fSW Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fS ´fS ·fe ´ff³fe IYû »fZIYS ¸ffSXf¸ffSXe ¨f»f SWe W`XÜ ¹fZ ÀffSZ Wf»ff°f We BVffSXf IYS SWZX W`ÔX dIY d½fV½f Àf¸ffªf ´ff³fe IYû »fZIYS EIY ¶fOÞZX MIYSf½f IYe AûS ¶fPÞ SWf W`XÜ °f¶f ¢¹ff dIY¹ff ªffEÜ ¢¹ff BÀfIYf IYûBÊ °fSXeIYf ³fWeÔ dªfÀfÀfZ W¸f ´ff³fe IYû »fZIYS Wû³fZ ½ff»fZ Àff¸ffdªfIY MIYSXf½f IYû SXûIY ÀfIZÔYÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ªfWfa Àf¸fÀ¹ff Wû°fe W`, ½fWeÔ CÀfIYf d³fQf³f Wû°ff W`Ü d³fQf³f W¸ffSmX ´ffÀf W`X »fZdIY³f W¸f CÀfZ QZJ³ff We ³fWeÔ ¨ffW°fZÜ ¶fZVfIY,

23

ªf»f ¹fbð ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªf`ÀfZ SXfªfÀ±ff³f IZY »fû¦fûÔ ³fZ IY¸f ½f¿ffÊ IZY ¶ff½fªfcQ A´f³fe ´fZ¹fªf»f AüS JZ°fe IYe ªføYS°fûÔ IYû ´fcSXf dIY¹ff AüS ³fe¨fZ IYe °fSRY ³fQe ¸fZÔ ªf»f ·fe ´fi½ffdW°f dIY¹ff, ½f`Àff IYf¸f A³¹f ªf¦fWûÔ ´fS ·fe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀfIYf CQfWS¯f SfªfÀ±ff³f IYf A»fUS dªf»ff W`Ü A¶f A»f½fSX IYe 400 ½¹fd¢°f ´fid°f ½f¦fÊ dIY»fû¸feMS §f³f°½f ½ff»fe ªf³fÀfa£¹ff IYe ´fZ¹fªf»f ªføYS°f ·fe ´fcSe Wû°fe W` AüS »fû¦fûÔ ³fZ Qû RYÀf»fZÔ ·fe ´f`Qf IYSX³fe VfbøY IYS Qe W`ÔXÜ ¹fW Àf¶f IYf¸f WbAf ´ff³fe IYû SXûIYIYS, CÀfZ ²fS°fe IZY ´fZM ¸fZÔ ´fWba¨ffIYS AüS ¸fS ¨fbIYe ³fdQ¹fûÔ IYû ÀfQf³feSf ¶f³ffIYSÜ BÀfÀfZ Àf¶fIYe ´fZ¹fªf»f ÀfbSÃff ·fe Wû ¦fBÊ AüS ´f»ff¹f³f ´fS ·fe d½fSXf¸f »f¦f ¦f¹ffÜ SXfªfÀ±ff³f IZY Àf¸ffªf ³fZ A´f³fZ ´ffSa´fdSIY ÀfZ Àff¸ff³¹f Äff³f IZY Af²ffS ´fS A´f³fe ´ff³fe IYe ·fe¿f¯f Àf¸fÀ¹ff

IYf W»f IYS d»f¹ffÜ ¸f¹ffÊdQ°f ªf»f C´f¹fû¦f QÃf°ff ¶fPÞfIYS CÀfZ RYÀf»f ¨fIiY IZY Àff±f ªfûOÞ dQ¹ffÜ WbAf ¹fW dIY A³³f IYf C°´ffQ³f °fû ¶fPÞf »fZdIY³f ªf»f IYe ªføYS°f ³fWeÔ ¶fPÞeÜ ¹fW ¶ff°f W¸ffSm A³fb·f½f ÀfZ ·fe dÀfð WbBÊ W` dIY ½f¿ffÊ ªf»f Àf¶fIYe ªføYS°fZÔ ´fcSXe IYS ÀfIY°ff W` »fZdIY³f dIYÀfe IYf »ff»f¨f ´fcSf ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ AüS Àf¨f ¶ff°f ¹fWe W`X dIY d½fV½f ªf»f ¹fbð IZY ªfû Wf»ff°f ¶f³f SWZX W`ÔX, ½fZ BÀfe »ff»f¨f IZY IYfS¯f ¶f³f SWZ W`ÔXÜ ¹fW IYfSXû¶ffS IYf »ff»f¨f W`, ¸fb³ffRZY IYf »ff»f¨f W`Ü W¸f ªf»f IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IZY W»f IZY d»fE dªfÀf °fIY³feIY ´fS ·fSXûÀff IYS SWZ W`ÔX, ½fW °fIY³feIY ·fe BÀf »ff»f¨f IYe ´fcd°fÊ ³fWeÔ IYS ÀfIY°feÜ ¹fdQ °fIY³feIY IZY Af²ffS ´fS ªf»f IYe Àf¸fÀ¹ffEa Àfb»fÓf ÀfIY°feÔ °fû A¶f °fIY Àfb»fÓf ¨fbIYe Wû°feÔ ¹ff Àfb»fÓf°fe WbBÊ dQJ°feÔÜ °fIY³feIY

°fû W¸ffSmX ´ffÀf ·fe W` AüS Ad°fd½fIYdÀf°f ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IZY ´ffÀf W¸fÀfZ C³³f°f °fIY³feIZÔY WûÔ¦fe »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ffEa °fû ½fWfa ·fe ³fWeÔ Àfb»fÓfeÔÜ W¸f³fZ A´f³fZ QZVfªf Äff³f ÀfZ ¹fW dÀfð IYS dQ¹ff W` dIY ªf»f IYe Àf¸fÀ¹ff IYf W»f ªf»f ÀfaSÃf¯f IZY õfSXf Àfa·f½f W`Ü SXfªfÀ±ff³f BÀfIYf ªfe½fa°f CQfWS¯f W` AüS ªfWfa ·fe »fû¦f À½f¹fa ªf»f ÀfaSÃf¯f IYS SWZX W`ÔX, ½fWfa Àf¸fÀ¹ffEa J°¸f Wû ¦fBÊ W`ÔX AüS ªf¶f Àf¸fÀ¹ffEa J°¸f Wû ¦fBÊ W`ÔX °fû ªf»fªfd³f°f Óf¦fOÞZX A´f³fZ Af´f We J°¸f Wû ¦fE W`ÔXÜ BÀfd»fE Àf¸fÀ¹ff IYf W»f ªf»f ªfbOÞf½f ÀfZ W`Ü ªf¶f »fû¦f ªf»f ÀfZ ªfbOÞZÔX¦fZ °fû Àf¸fÀ¹ffEa À½f°f: We J°¸f Wû°fe ¨f»fe ªffEa¦feÜ ªfWfa-ªfWfa QZVf ¸fZÔ Àf¸ffªf ´ff³fe ÀfZ ªfbOÞIYS CÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf IYf¸f IYS SWf W`, W¸f C³f CQfWS¯fûÔ ÀfZ ÀfeJ ÀfIY°fZ W`Ô AüS Àf¸ffªf °f±ff Qbd³f¹ff IYû AfVfadIY°f ªf»f ¹fbð ÀfZ ¶f¨ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

A±fÊ ªf¦f°f

24

¸fWa¦ffBÊX ´fSX RZY»f WbXBÊX ¸fûQe ÀfSXIYfSX

BIYû³ffg¸fe ¸fZÔ dSRYfg¸fÊ IYû ¶fPÞfUf QZ³fZ IZY d»fE ÀfSIYfSX ³fZ þû R`YÀf»fZ dIYE W`Ô, CXÀfÀfZ CXôû¦f ²fa²fûÔ ¸fZÔ ±fûOÞe Sµ°ffS »füMXe W` »fZdIY³f A¶f dRYS UWe Àf³³ffMf W`Ü IYûBÊX W»f¨f»f ³fªfS ³fWeÔ Af SWe W`XÜ ¸ffIZÊYMX ÀfbÀ°f W`Ü ¸fWa¦ffBÊ IY¸f ³fWeÔ Wû SWeÜ dUQZVfe d³fUZVf ¸fZÔ ¦fd°f IY¸f Wû SWe W`Ü

OXfg. þûÀfRY ¶f³ffÊOX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¦¹ffSXW ¸fWe³fZ ´fcSZ Wû ¦fE W`ÔÜ B°f³fZ IY¸f U¢°f ¸fZÔ dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX IYe CX¸¸feQ IYS³ff ¶fZVfIY ¦f»f°f WXû¦ffÜ ¸f¦fS Afd±fÊIY Af`S Àff¸ffdþIY Wf»ff°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYe QSIYfS °fû ±feÜ ¸f¦fS ARYÀffZÀf...

CXÀf¸fZÔ CX°f³ff ¶fQ»ffU ³fWeÔ WbAf W`, dþ°f³fe CX¸¸feQZÔ ±feÔ ¹ff dþ°f³fe CX¸¸feQZÔ þ¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÔÜ Af¸f »fû¦fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¶ffþfS AüS BaOXÀMÑe °fIY IZY dQ¦¦fþûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSIZY EIY ¶ff°f CX·fSIYSX Àff¸f³fZ Af°fe W`, UW »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

¹fW dIY ÀfZÔdMX¸fZÔMX ´ffgdþdMU WbAf ±ff, ¸f¦fS A¶f CXÀf¸fZÔ ·fe ÀfbÀ°fe Af SWe W`Ü EIY d³f¦fZdMXdUMXe IYf ´fbM ²feSZ-²feSZ R`Y»f SWf W`Ü BIYû³ffg¸fe Af`S ÀfûVf»f dSRYfg¸fÊ IZY ´feLZ A¦fS QZJf þfE °fû ¹fW ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ ±fe dIY ¸fûQe ÀfSIYfS IYe Vfb÷YAf°f A¨Le SWe W`, ¸f¦fS ¶ffQ IYe ¶ff²ffAfZZÔ IYû UW ÀfWe °fSXeIZY ÀfZ ÓfZ»f ³fWeÔ ´ff SWe W`Ü ¹fca IYWf þfE °fû ¦f»f°f ³fWeÔ Wû¦ff dIY ¸fûQe ÀfSIYfS ¦fû»f Qf¦f³fZ IYf »fùf °fû SJ°fe W`, ¸f¦fS ¦fZÔQ IYû ¦fû»f ´fûÀM °fIY ´fWba¨ff ³fWeÔ ´ff SXWe W` Af`S SXfÀ°fZ ¸fZÔ »fOÞXJOÞf SWe W`Ü BIYû³ffg¸fe dSRYfg¸fÊ IYû ¶fPÞfUf QZ³fZ IZY d»fE ÀfSIYfSX ³fZ þû R`YÀf»fZ dIYE W`a, CXÀfIYf ·fe Vfb÷YAf°fe AÀfS QZJ³fZ IYû d¸f»ff W`Ü CXôû¦f ²fa²fûÔ ¸fZÔ ±fûOÞe Sµ°ffS »füMXe W`Ü ¸f¦fS A¶f dRYS UWe Àf³³ffMXf W`Ü IYûBÊX W»f¨f»f dQJfBÊ ³fWeÔ QZ SWe W`Ü ¸ffIZÊYMX ÀfbÀ°f W`Ü ¸fWa¦ffBÊ IY¸f ³fWeÔ Wû SWe W`Ü dUQZVfe

d³fUZVf ¸fZÔ ¦fd°f IY¸f Wû SWe W`Ü CXQfSX Afd±fÊIY ³fed°f¹ffa ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff °fû þfSXe W`, ¸f¦fS ³fed°f¹ffa CXÀf °fSXW IYf øY´f ³fWeÔ »fZ ´ff SWe W`Ô, dþÀfÀfZ BIYû³ffg¸fe ¸fZÔ °fZþe AfEÜ ÀfûVf»f ÀfZ¢MSX ¸fZÔ ·fe ¸ffWü»f ª¹ffQf NXeIY ³fWeÔ W`Ü SXfW°f QZ³fZ IYe ¶ff°f °fû QcS Àff¸ffdþIY ¸ffWü»f ¸fZÔ ·fe °f³ffU ´f`Qf Wû SWf WX`Ü EZÀff »f¦f SWf W` dIY dIYÀfe °fSW IZY Q¶ffU ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSIYfS dUIYfÀf IYû LûOXÞ EZÀff SXfÀ°ff ´fIYOÞ SWe W`, dþÀfÀfZ QZVf IYf Àff¸ffdþIY ¸ffWü»f d¶f¦fOÞX³fZ IYf J°fSXf W`Ü EZÀff Wû³fZ ´fS ´fcSXf BIYû³ffg¸fe dSRYfg¸fÊ ²fSXf IYf ²fSXf SXW þfE¦ffÜ þû IbYL WfdÀf»f dIY¹ff ±ff, CXÀf ´fS ´fcSXe °fSW ÀfZ ´ff³fe dRYSX þfE¦ffÜ

BIYû³ffg¸fe dSXRYfg¸fÊ dIY°f³ff ÀfRY»f? ¸fûQe ÀfSIYfS IYf A¶f °fIY IYf dS´fûMÊ IYfOÊ QZJZÔ °fû ÀfSIYfS ³fZ ÀU¨L ·ffS°f Ad·f¹ff³f AüS ¸fZIY B³f BadO¹ff ´ffgd»fÀfe IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ ´f¹fÊMIYûÔ AüS E³fAfSAfBÊ IZY d»fE Ueþf Afg³f ASXfBU»f IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe þ³f²f³f þ`Àfe ¸fW°U´fc¯fÊ ¹fûþ³ff VfbøY IYeÜ ´fW»fZ ¶fþMX ¸fZÔ AfSXBÊAfBÊMXeEÀf

25 IYû ¶fPÞfUf QZ³fZ ´fS RYûIYÀf SWf °fû 100 À¸ffMÊ dÀfMXe ¶f³ff³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³ff¦f´fbS ¸fZMÑû ´fiûþZ¢M IYû ¸faþcSXe Qe AüSX BÀf ´fiûþZ¢M IZY d»fE 8,860 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AfUadM°f dIYEÜ ¸fûQe ÀfSIYfS ³fZ ³fUa¶fS ¸fZÔ ´fZMÑû»f AüS OXeþ»f ´fS ´fid°f »feMS E¢ÀffBþ OйfcMXe ¸fZÔ 1.5 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞû°fSXe IYeÜ Wû¸f »fû³f IZY ¶¹ffþ ´fS M`¢Àf LcM Àfe¸ff 1.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞfIYS 2 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe W`Ü dIYÀff³f dUIYfÀf ´fÂf ¹fûþ³ff Qû¶ffSXf VfbøY IYeÜ BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ 100 ¸fWe³fZ ¸fZÔ d³fUZVf Qû¦fb³ff Wû þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf IYû»f ¶»ffgIYûÔ Af`SX À´fZ¢MѸf IYe BÊ-³fe»ff¸fe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYeÜ BÀfÀfZ IYSXe¶f 3 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Af³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü ¸f¦fS QcÀfSXe °fSRY »f`ÔO d¶f»f AMIYf WbAf W`Ü þeEÀfMXe A¦f»fZ Àff»f ÀfZ »ff¦fc Wû¦ff dIY ³fWeÔ, BÀf ´fS ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff W`Ü OeMXeÀfe IYû ÀfSIYfS ³fZ NaOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ Of»f dQ¹ff W`Ü ¹ff³fe A¶f Af¹fIYS LcM Àfe¸ff IYû 5 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY þf³fZ ¸fZÔ ´ffa¨f ¹ff 10 Àff»f »f¦f ÀfIY°fZ W`ÔÜ þ¶fdIY OeMXeÀfe ´fS ¦fdNX°f ÀfaÀfQ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f ³fZ °fbSa°f B³fIY¸f M¢Àf LcM Àfe¸ff 5 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYS³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ±ffÜ À±ff¹fe Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ ´fcUÊ dUØf ¸faÂfe Af`S ¶feþZ´fe IZY UdSX¿N ³fZ°ff ¹fVfUa°f dÀf³Wf ³fZ°ff ±fZÜ

dSXRYfg¸fÊ IZY ´fdS¯ff¸f þ³f²f³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ dþ°f³fZ Jf°fZ Jb»fUfE ¦fE W`Ô, CX³f¸fZÔ Ad²fIY°fS þeSXû ¶f`»fZÔÀf IZY W`ÔÜ IYû»f Af`SX À´fZ¢MѸf ³fe»ff¸fe IZY ¶ffQ IYû¹f»fZ Af`S d¶fþ»fe IYe IYe¸f°f ¶fPÞ³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü Àff±f We ¸fû¶ffB»f IYfg»f SZMX ¸fZÔ BþfRYf Wû³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü BÀfIYû SXûIY³fZ IYe IYfM ÀfSIYfS IZY ´ffÀf ³fWeÔ W`Ü E¢Àf´fMÊ IYf IYW³ff W` dIY ÀfSIYfS ³fZ ³fe»ff¸fe °fû A³fb¸ff³f ÀfZ ª¹ffQf ¸fZÔ IYS QeÜ ¸f¦fS IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ dþ°f³ff ´f`Àff ³fe»ff¸fe ¸fZÔ dQ¹ff W`, CXÀfIYe UÀfc»fe °fû »fû¦fûÔ ÀfZ We IYe þfE¦feÜ BÀf dSRYfg¸fÊ IYû I`YÀfZ ÀfRY»f IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü

IYfgS´fûSZM ªf¦f°f IYf IYW³ff W` dIY ¸fûQe ÀfSIYfS EIY °fSW ÀfZ ¹fc´feE-2 ÀfSIYfS IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû We Af¦fZ ¶fPÞf SWe W`Ü CÀfIZY ´ffÀf A´f³fe IYûBÊ ¸fc»f Àfû¨f ³fWeÔ W`Ü

þeEÀfMXe ´fS A·fe °fIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af¸f ÀfW¸fd°f ³fWeÔ ¶f³f ´ffBÊ W`Ü Àf¶fÀfZ AW¸f »f`ÔO d¶f»f IYû »fZIYS ÀfSIYfS IYe dIYSXdIYSXe Wû SWe W`Ü IYfgS´fûSZM ªf¦f°f ·fe BÀfIYe Af»fû¨f³ff IYS SWf W`Ü

¸fWXa¦ffBÊ ´fSX RZY»f A³¹f ¸fû¨fûË ´fS ·fe dÀ±fd°f¹ffa ÀfSIYfS IZY ´fÃf ¸fZÔ dQJfBÊ ³fWeÔ QZ SWe W`ÔÜ ±fûIY ¸fWa¦ffBÊ QS IZY AfaIYOZÞ °fû d³f¦fZdMXU þû³f ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔÜ ¸f¦fS QcÀfSXe °fSRY JbQSXf ¸fWa¦ffBÊ QS 5.52 RYeÀfQe IZY À°fS ´fS dUô¸ff³f W`Ü EZÀff ¢¹fûÔ Wû SWf W`, BÀfIYf þUf¶f ÀfSIYfS IZY ´ffÀf ³fWeÔ W`Ü ¸ffIZÊYM ¸fZÔ dO¸ffaO IY¸f W`, BÀfIZY ¨f»f°fZ Af`ôûd¦fIY dUIYfÀf QS IYe SXµ°ffS ¶fPÞX ³fWeÔ ´ff SWe W`Ü ¸ffIZÊYM E¢Àf´fMÊ IYf IYW³ff W` dIY þ¶f °fIY ¸fWa¦ffBÊ IY¸f ³fWeÔ Wû¦fe, °f¶f °fIY ¸ffIZÊYM ¸fZÔ JSXeQfS I`YÀfZ AfEa¦fZÜ þZ¶f Af`S Pe»fe Wû¦fe, þ¶f RYfB³fZÔÀf d¶f»f ´ffÀf Wû¦ffÜ ÀfdUÊÀf M`¢Àf ¶fPÞ³fZ ÀfZ ÀffSXe ÀfdUÊÀf ¸fWa¦fe Wû þfE¦feÜ

dIY°f³ff Af¦fZ ¶fPXZÞ

¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYf Uf¹fQf dIY¹ffÜ ¸f¦fS þû IbYL IYWf ¦f¹ff, UW IY¸f WbAfÜ IYfgS´fûSZM ªf¦f°f IYf IYW³ff W` dIY ¸fûQe ÀfSIYfS EIY °fSW ÀfZ ¹fc´feE-2 ÀfSIYfS IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû We Af¦fZ ¶fPÞf SWe W`Ü CÀfIZY ´ffÀf A´f³fe IYûBÊ ¸fc»f Àfû¨f ³fWeÔ W`Ü dU´fÃfe ´ffdMXʹfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fûQe ÀfSIYfS ¶ff°fZÔ ª¹ffQf IYS°fe W`, IYf¸f IY¸fÜ

Af¦fZ ¢¹ff WXû¦ff ´fifBÀf UfMXS WfCXÀf IcY´fS ¹ff³fe ´feO¶»¹fcÀfe IYe EIY dS´fûMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffS°f A¦fS 9 RYeÀfQe Àff»ff³ff IYe ¦fiû±f SZM WfdÀf»f IYS°ff W` °fû 2034 °fIY 10 JS¶f Ofg»fS IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY °füS ´fS Qbd³f¹ff IZY ³f¢VfZ ´fS C·fSIYS Af ÀfIY°ff W`Ü dS´fûMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ³fü RYeÀfQe Àff»ff³ff ¦fiû±f SZM ¶f³ffE SJ³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS AüS IYfgS´fûSZMXÐÀf IYû IaY²fZ ÀfZ IaY²ff d¸f»ffIYS IYf¸f IYS³ff Wû¦ffÜ ´feO¶»¹fcÀfe ³fZ ·ffS°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYû »fZIYS EIY dS´fûMÊ þfSXe IYe W`Ü kµ¹fc¨fS AfgRY BadO¹ff- Q dUd³fa¦f »fe´fl ³ff¸fIY BÀf dS´fûMÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ·ffS°f IYû ¹fW »fùf WfdÀf»f IYS³fZ IZY d»fE A¦f»fZ 20 Àff»f °fIY ¦fiû±f SZM ¸fZÔ °fZþe IZY Àff±f-Àff±f dVfÃff AüS ÀUfÀ±¹f þ`ÀfZ ÀfZ¢MS ¸fZÔ ·ffSe d³fUZVf IYS³ff WXû¦ffÜ Wf»ffadIY ¹fW I`YÀfZ Wû¦ff, A·fe IYW³ff ¸fbdVIY»f W`Ü n

³fSZÔýi ¸fûQe ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ AüS ¨fb³ffU IZY ¶ffQ »f¦ff°ffS LfE SWZÜ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fS ¸fûQe ³fZ ÀfSIYfS IZY WS ¶fOÞZ R`YÀf»fZ, ¶fOÞXZ EZ»ff³f IYû BUZÔM

A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

A±fÊ ªf¦f°f

26

¸fWa¦ffBÊ AüS Afd±fÊIY dUIYfÀf EIY Àff±f ³fWeÔ ¨f»f ÀfIY°fZ d¶f¸f»fX þf»ff³f, ·ffS°fe¹f dSþUÊ ¶f`ÔIY (AfS¶feAfBÊ) IZY ´fcUÊ ¦fU³fÊS ¸fWa¦ffBÊ AüS Afd±fÊIY dUIYfÀf IYû Àff±f »fZIYS Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞf þf ÀfIY°ff W`Ü Àff±f We ·fiáf¨ffS IYû IY¸f dIYE ¶f¦f`S ·fe Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe ÀfWe AU²ffS¯ff IYû A¸f»f ¸fZa »ff³ff ¸fbdVIY»f W`Ü ÀfSIYfS IYû B³f ¶ff°fûa IYû Àf¸fÓf³ff Af`S CÀfIZY A³fbÀffS S¯f³fed°f ¶f³ffIYS ¨f»f³ff Wû¦ffÜ A¦fS ÀfSIYfS ¹fW Àfû¨f°fe W` dIY ¸fWa¦ffBÊ ¸fZa ¶fPÞû°fSXe IYû EIY Àfe¸ff °fIY ÀfWX³f IYS°fZ WbE dUIYfÀf IYû ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W` °fû ¹fW °fIÊYÀfa¦f°f ³fWeÔ Wû¦ffÜ ¢¹fûadIY ¸fWa¦ffBÊ ´fS d³f¹faÂf¯f IZY d»fE Àf´»ffBÊ ¶fPÞf³ff þøYSXe W`Ü þWfa °fIY Àf´»ffBÊ IYf ¸fbïf W` °fû Àf´»ffBÊ IZY ¸fbïZ IYû Àfb»fÓf³fZ ¸fZa A·fe U¢°f »f¦fZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf dUIYfÀf IZY Àff±f RYfB³fZadVf¹f»f Ba¢»fcþ³f EIY ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W`Ü ·ffS°f A¦f»fZ 5 Àff»f ¸fZa Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ C·fS°fe A±fʽ¹fUÀ±ff Wû¦ff AüS 2025 °fIY ·ffS°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff 5,000 AS¶f Ofg»fS IYe Wû ÀfIY°fe W`Ü ¸f¦fS ¹fWfa EIY AW¸f ÀfUf»f W` dIY ¢¹ff ·ffS°f ¸fZa Afd±fÊIY dUIYfÀf IYf »ff·f Àf·fe »fû¦fûa °fIY ´fWba¨fZ¦ffÜ ¹ff³fe Àf·fe °f¶fIZY IZY »fû¦f Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZa Vffd¸f»f Wûa¦fZÜ C·fS°fe A±fʽ¹fUÀ±ffAûa ¸fZa IaYª¹fc¸fS We Af¦fZ Wû°fZ W`aÜ A¦fS ¦fifWIY IZY ´ffÀf JSXeQfSXe IZY d»fE ´f`Àff W` °fû dUIYfÀf QS ¸fZa

Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W`X ¸fWa¦ffBÊ ´fS d³f¹faÂf¯f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

¶fPÞû°fSXe IYû IYûBÊ SXûIY ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ BÀfIZY A»ffUf SXfª¹fûa IYû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³ff Wû¦ffÜ SXfª¹f ÀfSIYfSûÔ IYû ¸fþ¶fc°f ¶f`»f`aÀf VfeM IYe ¸fWØff Àf¸fÓff³ff Wû¦ffÜ ¶fZVfIY ·ffS°f À»fûOfC³f ÀfZ ¶fWb°f þ»Qe C¶fS ¦f¹ff W`Ü ¸f¦fS CÀfIZY d»fE 9 ÀfZ 10 ´fid°fVf°f IYe Afd±fÊIY dUIYfÀf QS WfdÀf»f IYS³fZ IZY d»fE IYfRYe IbYL IYS³ff Wû¦ffÜ ¸f`a ¹fW ³fWeÔ IYW°ff dIY W¸fZa dUIYdÀf°f QZVfûa IYe °fSW ³fed°f¹fûa IYû A´f³ff³ff Wû¦ffÜ °fZþ dUIYfÀf QS IZY d»fE dUIYfÀfVfe»f QZVfûa IYû dUIYdÀf°f QZVfûa ÀfZ A»f¦f S¯f³fed°f Af`S ³fed°f¹ffa A´f³ff³fe Wû¦feÜ ·ffS°f þ`ÀfZ QZVfûa ¸fZa ¶fWb°f »fû¦f A¨Le ÀfdUÊÀf AüS ¦fbOÐÀf IZY d»fE IYe¸f°f QZ³fZ IYû °f`¹ffS W`aÜ W¸fZa BÀfIYf RYf¹fQf CNf³ff ¨ffdWEÜ ¹ff³fe ÀfdUÊÀf IYe ¦fb¯fUØff ¶fPÞf³fe Wû¦feÜ BÀfÀfZ Af¸fQ³fe ¶fPÞZ¦fe Af`S ÀfIY»f §fSZ»fc C°´ffQ (þeOe´fe) IYf AfIYfS ¶fPÞZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf dUIYfÀf QS ¶fPÞf³fZ ¸fZa ÀfSIYfSXe Af`S d³fþe IaY´fd³f¹fûa IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ B³fIYfS ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü IaY´fd³f¹ffa We ¸ffIZÊYMX ¸fZa ³fBÊ ³füIYdS¹ffa »fZIYS Af°fe W`Ü IYfSXû¶ffS IYf ³f¹ff ¸ffWü»f ¶f³ff°fe W` Af`S dUIYfÀf IYe ³fBÊ ¦ff±ff d»fJ°fe W`Ü EZÀfZ ¸fZa IYfgS´fûSZM IYû ·fe ¸ffIZÊYMX Af`S »fû¦fûa IYû ²¹ff³f ¸fZa SJ°fZ WXbE A´f³fe dUÀ°ffS ¹fûþ³ff Af`S ¶f`»fZaÀfVfeM IYû ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYS³fe Wû¦feÜ n

»ffOÊ ¸fZ§f³ffQ QZÀffBÊ ´fi£¹ff°f A±fÊVffÀÂfe ¸fûQe ÀfSIYfS IZY d»fE BÀf U¢°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¨fb³fü°fe ¸fWa¦ffBÊ QS ´fS d³f¹faÂf¯f IYS³fZ IYf W`Ü BÀfIYf AW¸f IYfS¯f W` dIY ¶fZ¸füÀf¸fe ¶fSÀff°f Af`S JSXf¶f ¸ff³fÀfc³f IYf AÀfS ¸fWa¦ffBÊ ´fS ´fOÞ³ff °f¹f W`Ü BÀfIZY A»ffUf A¸fZdSIYe RZYOS»f dSþUÊ ³fZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZa ¶¹ffþ QSZa ¶fPÞ³fZ IZY ÀfaIY°f QZ dQE W`aÜ BÀfIYf ·fe ³fZ¦fZdMXU AÀfS ¸ffIZÊYMX ´fS ´fOÞZ¦ffÜ SXûþ¦ffS IYe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f Wû³fZ IZY ¶ffQ We RZYO QSZa ¶fPÞf ÀfIZY¦ffÜ ´feE¸f ³fSZÔýi ¸fûQe ÀfZ »fû¦fûa IYe CX¸¸feQZa W`aÜ »fû¦f ÀfSIYfS ÀfZ ¶fZW°fS Af`S ÀfS»f þeU³f ¨ffW°fZ W`aÜ dþ³f ¸fbïûa ´fS ¸fûQe ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa þe°f WfdÀf»f IYe ±fe, CÀf¸fZa ¸fWa¦ffBÊ ´fS d³f¹faÂf¯f

·fe Vffd¸f»f W`Ü ¸f¦fS A¶f °fIY BÀf ¸fû¨fÊZ ´fS ÀfSIYfS C°f³fe ÀfRY»f ³fWeÔ WbBÊ W`, dþ°f³fe Wû³fe ¨ffdWE ±feÜ ¸fZSZ dWÀff¶f ÀfZ BÀfIYf AW¸f IYfS¯f W` dIY ÀfSIYfS IZY ´ffÀf ¸fWa¦ffBÊ IYû IY¸f IYS³fZ ¹ff d³f¹fadÂf°f IYS³fZ IZY d»fE EIY NûÀf ³fed°f IYf A·ffU W`Ü ¸fWa¦ffBÊ IZY AÀfS IYû IY¸f IYS³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS IYû EIY NûÀf ³fed°f ¶f³ff³fe ¨ffdWEÜ ´f°ff ³fWeÔ, »fû¦f Af`S ÀfSIYfS ·fe ¸fWa¦ffBÊ IY¸f IYS³fZ IZY d»fE AfS¶feAfBÊ IZY ¸ffgd³fMXSXe ´ffgd»fÀfe ´fS ª¹ffQf d³f·fÊS IYS°ff W`Ü d´fL»fe ÀfSIYfSûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶¹ffþ QSXûa IYû IY¸f ³fWeÔ dIY¹ff, C»MZ ¶¹ffþ QSZa ¶fPÞfBÊÜ ¢¹ff BÀfÀfZ ¸fWa¦ffBÊ IY¸f Wû ¦fBÊ? ÀfSIYfS IYû ¸fWa¦ffBÊ d³f¹fadÂf°f IYS³fZ IZY d»fE EIY NûÀf ³fed°f Af`S S¯f³fed°f IYe þøYS°f W`Ü ·ffS°f ¸fZa WfZ°ff ¹fW W` dIY IZÔYýi ÀfSIYfS, SXfª¹fûa

27

W¸ffSZ Afd±fÊIY Àfb²ffS ´fS ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe ³fªfSZÔX SXf¯ff IY´fcS, ´fiZdÀfOZÔM, EÀfû¨f`¸f ¸fûQe ÀfSIYfS ³fZ A¶f °fIY þû IYf¸f dIY¹ff W`, CÀfZ Àfa°fû¿fþ³fIY IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü ¸f¦fS ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔýi ¸fûQe QZVf ¸fZa dSVU°fJûSXe AüS ¶»f`IY ¸f³fe IZY C´f¹fû¦f IYû SXûIY ´ffE °fû QZVf IZY ·fdU¿¹f IZY d»fE IYfRYe A¨Lf SWZ¦ffÜ ÀfSIYfS ³fZ BÀf dQVff ¸fZa IYQ¸f CNf d»fE W`a AüS C¸¸feQ W` dIY ÀfSIYfS Af¦fZ ¨f»fIYS BÀfZ ´fcSXe °fSW SXûIY ´ffE¦feÜ ¸fûQe ÀfSIYfS ³fZ BaRiYfÀMшYS ¸fZa Àfb²ffS dIY¹ff °fû Af³fZ Uf»fZ 4-5 Àff»fûa ¸fZa þeOe´fe ¸fZa ¶fZW°fS ¦fiû±f ³fþS Af ÀfIY°fe W`Ü ÀfdUÊÀf EaO ¦fbOÐÀf M`¢Àf ( þeEÀfMXe) AüS þ¸fe³f Àfb²ffS ¹ff³fe »f`aO d¶f»f BaOÀMÑe IZY d»fE Àf¶fÀfZ AW¸f W`aÜ þeEÀfMXe BIYû³ffg¸fe AüS IaYª¹fc¸fÀfÊ IZY d»fE IYfRYe þøYSXe W`Ü ¶fZVfIY IYû»f ¶»ffgIY, ¸ffBd³fa¦f d¶f»f IZY Àff±f BaV¹fûSZaÀf d¶f»f ÀfSIYfS ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZa ´ffÀf IYSUfX d»fE W`aÜ ·ffS°f IYe »ffgdþdÀMIY IYfRYe IY¸fþûS W` AüS ·ffS°f IZY ¸f`³fZþÀfÊ »fû¦fûa IYû SXûþ¦ffS QZ³fZ ÀfZ OS°fZ W`aÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ »ffgdþdÀMIY ¸fZa Àfb²ffS AüS ßf¸f IYf³fc³fûa ¸fZa Àfb²ffS »ff³ff QZVf ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSXe W`Ü QZVf ¸fZa IYf¸f IYS³fZ IZY ¸ffWü»f ¸fZa ¶fQ»ffU »ff³fZ IYe þøYS°f W` AüS »fû¦fûa IYû d¸f»fIYS IYf¸f IYS³fZ IYe þøYS°f W`Ü ¸fûQe ÀfSIYfS ³fZ IYBÊ ¸faÂff»f¹fûa ¸fZa ¶fQ»ffU ³fWeÔ dIY¹ff W` AüS IbYL U¢°f ¶ffQ ¸fadÂf¸faO»f ¸fZa ¶fQ»ffU dIY¹ff W` þû A¨Le ¶ff°f W`Ü ¸fûQe ÀfSIYfS IZY ÀU¨L ·ffS°f

Ad·f¹ff³f, ¸fZIY B³f BadO¹ff Ad·f¹ff³f, þ³f²f³f ¹fûþ³ffAûa ÀfZ QZVf IZY »fû¦fûa ¸fZa dUVUfÀf ¶fPÞf W` AüS C¸¸feQ ¶f³fe W` dIY A¶f QZVf ¸fZa IYf¸f IYS³fZ IYf ¸ffWü»f ¶fZW°fS Wû¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔýi ¸fûQe ³fZ ´fW»fZ We IYWX dQ¹ff W` dIY UW dSVU°fJûSXe J°¸f IYS QZa¦fZ dþÀfÀfZ Af¸f ³ff¦fdSIYûa IYû SXfW°f d¸f»fZ¦fe AüS dÀfÀMX¸f IZY ´fid°f CX³fIYf ·fSXûÀff ¶fPÞZ¦ffÜ ¸f¦fS EIY ¶ff°f W` dIY IYf¸f ¸fZa °fZþe »ff³fZ IYe þøYS°f W` ¢¹fûadIY W¸f EIY CQfSUfQe A±fʽ¹fUÀ±ff ¶f³f ¨fbIZY W`aÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f W` dIY W¸f Qbd³f¹ff ÀfZ þbOÞ ¨fbIZY W`aÜ EZÀfZ ¸fZa W¸ffSZ BIYû³ffgd¸fIY dSRYfg¸fÊ ´fS ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe ³fþSZa dMXIYe WbBÊ W`aÜ n

´fS Af`S SXfª¹f, IZÔYýi ÀfSIYfS ´fS ¸fWa¦ffBÊ IYû »fZIYS AfSXû´f »f¦ff°fe SW°fZ W`aÜ U¢°fYBÀfe °fSW ¦fbþS þf°ff W`Ü »fû¦f ¸fWa¦ffBÊ IY¸f Wû³fZ IZY d»fE IbYQS°f Af`S BÊVUS ´fS ´fcSXe °fSW ÀfZ d³f·fÊS Wû þf°fZ W`aÜ ¸fWa¦ffBÊ SXûIY³fZ ¹ff CÀf ´fS »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS IYû °fe³f d¶faQbAfZa ´fS IYf¸f IYS³ff Wû¦ffÜ ´fW»ff, EIY EZÀfe ¸fVfe³fSXe dUIYdÀf°f IYS³fe Wû¦fe, þû UÀ°fbAfZa IZY ±fûIY Af`S JbQSXf IYe¸f°fûa IZY Aa°fS ´fS ³fþS SJZ Af`S BÀfZ IY¸f IYS³fZ ´fS IYf¸f IYSZÜ QcÀfSXf, SXfª¹fûa ´fS d³f·fÊS Wû³fZ IYe ¶fþf¹f A´f³fZ À°fS ´fS þ¸ffJûSXûa IZY dJ»ffRY IYfSÊUfBÊ ´fS NûÀf IYf³fc³f IYe ´fW»f IYSZÜ °feÀfSXf, ·faOfS¯f ¶fPÞfEÜ Af¶ffQe IZY d»fWfþ ÀfZ UÀ°fbAfZa IYe ·faOfS¯f ½¹fUÀ±ff ³ffIYfRYe W`Ü n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

À¸fÈd°f

28

OXfg. Vf`»fmVf JIÊY½ff»f

»fZJIY dÀfa¦ff´fbS ¸fmÔ SXW³fm ½ff»fm ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ½f`Äffd³fIY W`ÔXÜ

»fe IbYAf³f »fe ¶fWb°f We ÀfVf¢°f B¨LfVfd¢°f Uf»fZ, A³fbVffdÀf°f AüS ýcSýVfeÊ SXfªf³fm°ff ±fmÜ dÀfa¦ff´fbS IZY d½fIYfÀf IYû »fmIYSX C³fIYf ªfb³fc³f C³fIYe IYWXe BÀf ¶ff°f Àfm ´f°ff ¨f»f°ff W`- k¸f`Ô A´f³fe dªfaý¦fe IZY Àff±f IYûBÊ ·fe ¸füIYf »fm³fm IYû °f`¹ffS Wca ¢¹fûÔdIY A¦fSX ¸f`Ô IbYLX ¦f»f°f IYSX°ff Wca °fû BÀfÀfm dÀfRÊY ¸fbÓfm ¹ff ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ¸fmSXm ³fªfýeIYe ´fdSX½ffSX IYû RYIÊY ´fOÞXm¦ffÜ ´fSX ¸f`Ô A´f³fm ýmVf IYe 20 »ffJ dªfaýd¦f¹fûÔ IZY Àff±f IYûBÊ ·fe ¸füIYf »fm³fm IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ Wû ÀfIY°ff WcaÜ ¸fbÓfm W¸fmVff C³fIZY d»fE ¶fÀf ÀfWXe AüSX dÀfRÊY ÀfWXe WXe IYSX³ff W`Ü k »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

»ffg¹f³f dÀfMXe IZY ¸fWf³ff¹fIY »fe IbYAf³f ¹fc

29

¢¹ff Af´f IY·fe dIYÀfe EmÀfm ýmVf IYe ´fdSXIY»´f³ff IYSX ÀfIY°fm W`Ô ªfû A´f³fe EIY WXe ´fePÞXe IZY SXWX°fm WXbE Jbý IYû d½fIYfÀfVfe»f ýmVf Àfm A°¹fÔ°f d½fIYdÀf°f ýmVf ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX ÀfIZY, AüSX ½fW ·fe EmÀfe d½f¿f¸f°f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ªf¶fdIY CÀfIZY ´ffÀf A´f³fm IYûBÊ ·fe ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³f ªf`Àfm- ´ff³fe, Jd³fªf, °fm»f B°¹ffdý »f¦f·f¦f ³f IZY ¶fSXf¶fS WûÔ? EIY EmÀfe WXe AÀfÔ·f½f Àfe »f¦f³fm ½ff»fe ´fdSXIY»´f³ff IYû ÀffÃff°f IYSX³fm ½ff»fm Vf£Àf ±fm dÀfa¦ff´fbS IZY ´fW»fm ´fi²ff³f¸faÂfe ¹ff ýcÀfSXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXmÔ °fû dÀfa¦ff´fbS IZY ¸fWf³ff¹fIY- k»fe IbYAf³f ¹fclÜ 16 dÀf°fa¶fS 1923 IYû A°¹fÔ°f Àff²ffSX¯f Àfm ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ªf³¸fm ¶f¨f´f³f Àfm We ¸fm²ff½fe »fe IbYAf³f ¹fc ´ffÔ¨f ·ffBÊ-¶fW³fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ±fmÜ ´fid°fdâ°f I`Yd¸¶fiªf d½fVUd½fôf»f¹f Àfm »ffg IYe dOX¦fie »fm³fm IZY ¶ffý ½fm ½ff´fÀf dÀfa¦ff´fbSX ¦fE AüS IbYLX ½f¿fûË °fIY ½fIYf»f°f IYSX³fm IZY ¶ffQ SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f Wû ¦fEÜ C³f dý³fûÔ ªff´ff³fe Àfm³ff IYû ½ffgSX ¸fmÔ WSXfIYSX dÀfa¦ff´fbS ¸fmÔ d¶fidMXVf SXfªf ½ff´fÀfe IYS ¨fbIYf ±ffÜ 12 ³f½fa¶fS 1954 IYû »fe IbYAfa ¹fc ³fm A´f³fm IbYLX Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX k´fe´fb»Àf E¢Vf³f ´ffMXeÊl IYe À±ff´f³ff IYe AüS ´ffMXeÊ IZY ¸fWfÀfd¨f½f ¶f³fmÜ ½f¿fÊ 1959 ¸fmÔ dÀfa¦ff´fbS IYû EIY À½ff¹fØf ýmVf IYf ýªffÊ d¸f»ffÜ CXÀfIZY ¶ffý ´fW»fe ¶ffS

ªf¶f UWfa ¨fb³ff½f WbE °fû Àf¶fÀfm ª¹ffýf ÀfeMmÔ WfdÀf»f IYSX »fe IYe ´ffMXeÊ ªfe°f ¦fBÊXÜ ´ffMXeÊ ¸fmÔ dRYSX ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe C¸¸feý½ffSXe IZY d»fE ¨fb³ff½f WbE °fû dÀfRÊ EIY ½fûMX Àfm ¹fW ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX »fe dÀfa¦ff´fbS IZY ´fW»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ CÀf Àf¸f¹f Vff¹fý We dIYÀfe ³fm Àfû¨ff Wû¦ff dIY ¹fW BÔÀff³f A¦f»fm 31 Àff»fûÔ IZY d»fE BÀf ýmVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm ªff SXWf W`Ü »fe IbYAf³f ¹fc dÀaf¦ff´fbS IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¶f³fm ªf¶f ýmVf ÀfÔIYMX IYe §fOÞXe Àfm ¦fbªfSX SXWXf ±ffÜ EIY °fSXRY ¦fSXe¶fe ¨fSX¸f ´fSX ±fe °fû ýcÀfSXe °fSXRY ýmVf ¸fmÔ ¨fe³fe IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYf SXfªf³fed°fIY ½f¨fÊÀ½f ¶fPÞX SXWXf ±ffÜ EmÀfm ýüSX ¸fmÔ »fe ³fm dÀfa¦ff´fbSX IYû kRZYOXSXmVf³f AfgRY ¸f»fmdVf¹ffl ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ÀfWXe Àf¸fÓffÜ Wf»ffÔdIY dÀfRÊY Qû Àff»f IZY AÔ°fSXf»f ¸fmÔ WXe ¨fe³fe AüSX ¸f»f¹f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ªffd°f½ffý IYe Af¦f R`Y»f³fm »f¦fe, ªfû ¶ffý ¸fmÔ dÀfa¦ff´fbSX IZY ¸f»fmdVf¹ff Àfm A»f¦f Wû³fm IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¶f³feÜ A¶f »fe IZY Af¦fm ÀfÔIYM AüS IYdNX³f ±fmÜ AfdJSXIYfSX, 9 A¦fÀ°f 1965 IYû dÀfa¦ff´fbS ¸f»fmdVf¹ff Àfm A»f¦f WXûIYSX EIY À½f°fÔÂf SXf¿MÑX ¶f³ffÜ dÀfa¦ff´fbSX IYf ¸f»fmdVf¹ff Àfm A»f¦f WXû³ff »fe IZY d»fE EIY ¶fOÞXf ÓfMXIYf ±ff dªfÀfm ½fm AÔ°f °fIY SXûIY³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ¨fb³füd°f¹ffa ¶fWb°f ±feÔ AüSX ÀfÔÀff²f³f »f¦f·f¦f

³f¦f¯¹fÜ A¶f ½fWX Àf¸f¹f Af ¦f¹ff ±ff ªf¶f »fe IYû Jbý IYû Àffd¶f°f IYSX³ff ±ffÜ »fe IYe ýcSXQdVfÊ°ff AüSX Af°¸fd½fVUfÀf IYf AÔýfªffY25 dÀf°fa¶fS 1965 IZY CX³fIZY Àfa¶fû²f³f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W` dªfÀf¸fZÔ C³WûÔ³fZ IYWf ±ff- kAfªf Àfm 100 Àff»f ´fWX»fm ¹fWX ªf¦fWX ý»fý»f IYf EIY ªfÔ¦f»f WbAf IYSX°fe ±feÜ Afªf ¹fWX EIY SXWX³fm »ff¹fIY VfWS ¶f³f ¨fbIYf W`ÜX ¸f`Ô dÀfa¦ff´fbS IYe ªf³f°ff Àfm ½ff¹fýf IYSX°ff Wca dIY Af³fm ½ff»fm 10 Àff»fûÔ ¸fmÔ ¹fWX EIY A°¹ff²fbd³fIY ¸fmMÑXû dÀfMXe Wû¦feÜ ªf³f°ff ¸fbÓf ´fS ·fSXûÀff IYSXmlÜ »fe ³fm ªf³f°ff IYf ·fSXûÀff MXcMX³fm ³fWXeÔ dý¹ffÜ »fe BÀf ¶ff°f IYû A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf°fm ±fm IYe dÀfa¦ff´fbSX IZY ´ffÀf ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf A·ff½f W`, BÀfd»fE C³WûÔ³fm dÀfa¦ff´fbS IYû BÀf °fSXW d½fIYdÀf°f IYSX³fm IYe NXf³fe dªfÀfÀfm ¹fW ýmVf A´f³fm ¸ff³f½fe¹f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf C´f¹fû¦f IYS ÀfIZYÜ »fe ³fm d½fVU IYe ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IYû dÀfa¦ff´fbS ¸fmÔ d³f½fmVf IYSX³fm IYf Af¸fÔÂf¯f dý¹ffÜ BÀfIZY ´feLXm »fe IYf ¸fb£¹f CïmV¹f dÀfa¦ff´fbSX IYû EIY WfBÊ-MZIY BÔOXdÀMÑX¹f»f AüSX d¶fªf³fmÀf IZÔYýi ¶f³ff³fm IYf ±ffÜ ¹fW »fe IYe Aòb°f SXfªf³f`d°fIY IYüVf»f Ãf¸f°ff AüS IYf¹fÊIbYVf»f°ff WXe ±fe dªfÀfÀfm d½fVU ·fSX IZY d³f½fmVfIY dÀfa¦ff´fbSX IZY A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

À¸fÈd°f

30

¹ffQZÔ

´fe´fb»Àf E¢Vf³f ´ffMXeÊ IYe EIY S`X»fe IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ dÀfa¦ff´fbSX IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸faÂfe »fe IbYAf³f ¹fcÜ

dÀfa¦ff´fbSX ¶f`OXd¸faMX³f Wfg»f IZY 63 BIYfBX¹fûÔ IYe S`X»fe IZY QüSXf³f d»f¸f d¨fa¦f dÀf¹fûÔ¦f (¶ffEa) IZY Àff±f »fe IbYAf³fÜ

QZVfUfdÀf¹fûÔ IYf Ad·fUfQ³f ÀUeIYfSX°fZ »fe IbYAf³f ¹fcÜ

A´f³fZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe »fe IbYAf³f ¹fc IYû Aad°f¸f dUQfBÊX QZ°fZ QZVfUfÀfeÜ

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

¶fmW°fSXe³f BaRiYfÀMÑX¢¨fS AüSX ªfeSXû IYSX´Vf³f ´ffgd»fÀfe Àfm AfIYd¿fÊ°f WûIYS ¶fWb°f °fmªfe Àfm UWfa d³f½fmVf IYSX³fm »f¦fmÜ »fe IbYLX ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ dÀfa¦ff´fbSX IYû EIY ¸ffgOX»f ýmVf IYe °fSXWX d½fIYdÀf°f IYSX³fm ¸fmÔ »f¦f ¦fEÜ CýfWSX¯f IZY d»fE- C³WûÔ³fm Àf¶fÀfm ´fW»fm ¶fmW°fSXe³f ´fdSX½fW³f AüSX IY¸¹fbd³fIZYVf³f ³fmMX½fIÊY ¶f³ff¹ff, ´fd¶»fIY WfCdÀfa¦f ¶fûOÊ dÀfÀMX¸f ¶f³ff¹ff dªfÀfÀfm Àf·fe IYû IY¸f IYe¸f°f ¸fmÔ ¸fIYf³f d¸f»f ÀfIZYÜ ýmVf IYe SXÃff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IZY d»fE ³fmVf³f»f ÀfdUÊÀf ´»ff³f °f`¹ffS dIY¹ff, dªfÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f WS ¹fb½fIY IYû A´f³ff Qû Àff»f ýmVf IYe Àfm³ff ¸fmÔ ým³ff Ad³f½ff¹fÊ IYSX dQ¹ffÜ BÀfe d½fIYfÀf IiY¸f ¸fmÔ ½f»OÊ ¢»ffÀf dVfd´fa¦f ´fûMÊ, Af²fbd³fIY E¹fS´fûMÊ, ¦fie³f dÀfMXe ´»ff³f ¶f³ffE ¦fEÜ B³f Àf¶f ´fi¹ffÀfûÔ Àfm dÀfa¦ff´fbS IYe ´fWX¨ff³f EIY ¶fmWý Af²fbd³fIY E½fÔ ¦fie³f dÀfMXe IYe °fSW WbBÊ AüS ýmVf IYe BIYfg³f¸fe IYû ·fe BÀfIZY ýcS¦ff¸fe »ff·f d¸f»fmÜ »fe IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY dÀfa¦ff´fbSX IYû EIY d½fIYdÀf°f ýmVf ¶f³ff³fm IZY d»fE ýmVf IZY WS ³ff¦fdSXIY IYû A´f³ff Àf½fûÊØf¸f ým³ff Wû¦ffÜ C³WûÔ³fm IYBÊ IYNXûS IYý¸f CNfEÜ

LXûMm A´fSXf²fûÔ IZY d»fE ·fe IYOÞm Àfm IYOÞm IYf³fc³f ¶f³ffEÜ »fe IZY Àff¸f³fm dÀfa¦ff´fbS IYe d½fd·f³³f ªffd°f¹fûÔ (¨fe³fe, ¸f»f¹f, ·ffS°fe¹f) IYû EIY SJ³ff ·fe ¶fOÞe ¨fb³fü°fe ±feÜ C³WûÔ³fm BÀfIZY d»fE ªff°fe¹f EIY°ff ´ffgd»fÀfe ¶f³ffBÊ AüSX dVfÃff AüSX WfCdÀfa¦f ´ffgd»fÀfe IYû BÀfIZY Àff±f ªfûOÞXIYS A»f¦f-A»f¦f ªffd°f¹fûÔ IZY EIY Àff±f SXWX³fm AüSX ´fPÞX³fm IYf d³f¹f¸f ¶f³ff¹ffÜ BÀfIZY IYfRYe A¨LXm AüSX ýcSX¦ff¸fe ´fdS¯ff¸f AfEÜ C³WXûÔ³fm ·ff¿ff½ffý IYû IY¸f IYSX³fm IZY d»fE AÔ¦fimªfe IYû ¸fb£¹f ·ff¿ff IYe °fSXWX BÀ°fm¸ff»f IYS³fm IYf d³f¯fʹf dIY¹ff AüS A³¹f ·ff¿ffAûÔ (¸f`ÔOdS³f, ¸f»f¹f, °fd¸f»f) IYû VffÀfIYe¹f ýªffÊ dý¹ffÜ »fe IZY d½fSû²fe A¢ÀfS C³f ´fS °ff³ffVffWXe IYS³fm IYf AfSXû´f »f¦ff°fm SWZÜ B³f AfSXû´fûÔ IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ »fe ³fm EIY ¶ffSX IYWf ±ff- kdªfÀf dIYÀfe IYû ·fe dÀfa¦ff´fbSX ¸fmÔ VffÀf³f IYSX³ff W`, CÀfIZY AÔýSX EIY ´fiIYfSX IYe IYNXûSX°ff Wû³ff ªføYSXe W`, A³¹f±ff ½fW VffÀf³f IYSX³ff LXûOÞX ýmÜ VffÀf³f IYSX³ff IYûBÊ °ffVf IYf Jm»f ³fWeÔ W`Ü ¹fW Af´fIYe AüSX ¸fmSXe ýû³fûÔ IYe dªfaý¦fe IYf Àf½ff»f W`Ü ¸f`Ô³fm BÀf ýmVf IYû ¶f³ff³fm ¸fmÔ A´f³fe ÀffSXe dªfaý¦fe »f¦ff ýe WX` AüSX ªf¶f

¨fe³f ¸fmÔ dÀfa¦ff´fbSX IZY dý½fÔ¦f°f ³fm°ff »fe IbYAf³f ¹fc IYf ´fbV°f`³fe §fS ¦fbAfÔ¦fÓfûC VfWXSX Àfm 500 dIY»fû¸feMXSX ýcSX W`Ü ´f½fÊ°fe¹f B»ffIZY ¸fmÔ dÀ±f°f ¹fW ¸fIYf³f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYS SWf W`Ü Af²fbd³fIY dÀfa¦ff´fbS IZY ªf³fIY AüS ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe »fe ³fm ¹fWfÔ A´f³fm ¶f¨f´f³f IYf AWX¸f dWÀÀff d¶f°ff¹ff ±ffÜ ýf¶fc IYfCÔMXe ¸fmÔ dÀ±f°f ´ffSÔ´fdSIY ¨fe³fe Vf`»fe ¸fmÔ BËM AüS »fIYdOÞX¹fûÔ IYf ¹fW ¸fIYf³f 1884 ¸fmÔ C³fIZY ´fSýfýf ³fm ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ Àfû¸f½ffSX IYû 91 Àff»f IZY »fe IYf d³f²f³f dÀfa¦ff´fbS ªf³fS»f WfgdÀ´fMX»f ¸fmÔ WbAfÜ AÀ´f°ff»f ¸fmÔ C³fIYf ³¹fc¸fûd³f¹ff IYf C´f¨ffS ¨f»f SWf ±ffÜ »fe IYf °ff»»fbIY ¨fe³f IZY Wf³f Àf¸fbýf¹f IZY W¢IYf C´f Àf¸fcW Àfm XW`Ü C³fIYf ´fdS½ffS 19½feÔ Àfýe IZY ¸f²¹f ¸fmÔ dÀfa¦ff´fbS ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ À±ff³fe¹f ÀfSIYfS ³fm Àff»f 2007 ¸fmÔ C³fIZY ¸fIYf³f IZY ³f½fe³feIYS¯f IYf IYf¸f AfSÔ·f dIY¹ffÜ BÀf Af½ffÀf IYû 2015 ¸fmÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY À±f»f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ýf¶fc IYfCÔMXe IZY ´fiVffÀf³f ³fm BÀf Af½ffÀf AüS AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ IYû d½fIYdÀf°f IYS³fm IZY d»fE 64 »ffJ Ofg»fS IYf d³f½fmVf dIY¹ff W`Ü

31 °fIY BÀf ýmVf IYe ¶ff¦fOûS ¸fmSXm Wf±fûÔ ¸fmÔ W`, BÀf ýmVf IYû IYûBÊ ³fWXeÔ °fûOÞ ÀfIY°fflÜ »fe ¶fWb°f We ÀfVf¢°f B¨LfVfd¢°f Uf»fZ, A³fbVffdÀf°f AüS ýcSýVfeÊ SXfªf³fm°ff ±fmÜ dÀfa¦ff´fbS IZY d½fIYfÀf IYû »fmIYSX C³fIYf ªfb³fc³f C³fIYe IYWXe BÀf ¶ff°f Àfm ´f°ff ¨f»f°ff W`- k¸f`Ô A´f³fe dªfaý¦fe IZY Àff±f IYûBÊ ·fe ¸füIYf »fm³fm IYû °f`¹ffS Wca ¢¹fûÔdIY A¦fSX ¸f`Ô IbYLX ¦f»f°f IYSX°ff Wca °fû BÀfÀfm dÀfRÊY ¸fbÓfm ¹ff ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ¸fmSXm ³fªfýeIYe ´fdSX½ffSX IYû RYIÊY ´fOÞXm¦ffÜ ´fSX ¸f`Ô A´f³fm ýmVf IYe 20 »ffJ dªfaýd¦f¹fûÔ IZY Àff±f IYûBÊ ·fe ¸füIYf »fm³fm IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ Wû ÀfIY°ff WcaÜ ¸fbÓfm W¸fmVff C³fIZY d»fE ¶fÀf ÀfWXe AüSX dÀfRÊY ÀfWXe WXe IYSX³ff W`lÜ »fe IYe ýcSXýdVfÊ°ff AüS CXÀfIYf ´fi¹ffÀf WXe ±ff dIY dÀfa¦ff´fbS ½f¿fÊ 1960-2000 IZY ýüSXf³f 8 ´fid°fVf°f IYe ½ffÍ¿fIY d½fIYfÀf ýSX IZY Àff±f d½fVU IYf Àf¶fÀfm °fmªfe Àfm d½fIYfÀf IYSX³fm ½ff»ff ýmVf ¶f³ffÜ Afªf dÀfa¦ff´fbS ¸fmÔ d½fd·f³³f ªffd°f¹fûÔ IZY »f¦f·f¦f 50 »ffJ »fû¦f JbVfWf»fe AüS Àfòf½f IYe dªfaý¦fe ªfe SXWm W`Ô AüSX BÀf LXûMm Àfm ýmVf IYe ¶fOÞXe °fSX¢IYe ¸fmÔ ÀfW¹fû¦f IYSX SXWm W`ÔÜ ¹fWfa °fIYSXe¶f³f 10,000 Àfm ª¹ffýf ¸f»MXe³fmVf³f»f IYfgS´fûSXmVf³f IYf¸f IYSX SXWm W`ÔÜ dÀfa¦ff´fbSX IYe ´fid°f ½¹fd¢°f Af¹f Afªf A¸fmdSXIYf AüSX ªf¸fʳfe ªf`Àfm d½fIYdÀf°f AüSX ÀfÔÀffd²f°f ýmVfûÔ Àfm ª¹ffýf W`Ü 31 Àff»f °fIY »f¦ff°ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý ´fSX SXWX³fm IZY ¶ffý, »fe IbYAf³f ¹fc ³fm 28 ³f½fÔ¶fSX 1990 IYû ¦fûWX ¨fûIY MXûÔ¦f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´f dý¹ff AüSX Jbý Àfed³f¹fSX d¸fd³fÀMXSX IYe °fSXWX IYf¹fÊ IYSX°fm SXWmÜ 12 A¦fÀ°f 2004 IYû »fe IZY ´fbÂf »fe Vfe³f »fcÔ¦f ³fm ÀfØff IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fe AüSX Afªf ·fe ýmVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔÜ »fe IYf A´f³fm ýmVf IZY ´fid°f ªfª¶ff B°f³ff ª¹ffýf ±ff dIY ½fW A´f³fe d¦fSX°fe °f¶fe¹f°f IZY ¶ff½fªfcý 87 ½f¿fÊ IYe Af¹fb °fIY dÀfa¦ff´fbS I`Yd¶f³fmM ¸fmÔ ¸fZÔMXS d¸fd³fÀMXS IYe °fSXW IYf¸f IYSX°fm SXWmÜ »fe IYWX°fm ±fm- kWSX EIY ¨feªf IYf AÔ°f Wû³ff À½ff·ffd½fIY W` AüSX ¸f`Ô A´f³ff AÔ°f ªf»ýe AüSX d¶f³ff dIYÀfe ´feOÞXf IZY ýmJ³ff ¨ffWX°ff WcaÜ ¸f`Ô IYû¸ff ¸fmÔ ªffIYSX, d¶fÀ°fSX ¸fmÔ ´fOÞXf WbAf, ý½ffBÊ AüSX BÔªfm¢Vf³f IZY ¶fe¨f ³fWeÔ ¸fSX³ff ¨ffWX°ffÜ A¦fS ¸f`Ô ¶fe¸ffSX WûIYSX d¶fÀ°fSX ¸fmÔ ·fe ´fOÞXf WbAf WXca ¹ff dRYSX ¸fmSXm ¸fSX³fm IZY ¶ffý Af´f ¸fbÓfm IY¶fi ¸fmÔ ýRY³ff³fm »fm ªff SXWm WûÔ, ¹ff dIYÀfe ·fe ½f¢°f°f A¦fSX ¸fbÓfm »f¦ff dIY dÀfa¦ff´fbSX IZY Àff±f IbYLX ¦f»f°f Wû SXWf W`, ¸f`Ô °fbSXÔ°f CN JOÞXf WûDYÔ¦ff AüSX ÀfSXIYfSX Àfm ´fiV³f ´fcLca¦fflÜ n

¨f¸f¨f¸ff°fm dÀfa¦ff´fbSX IYf ªffýc¦fSX BÀf ýbd³f¹ff IYû A»fd½fýf IYW ¦fE dÀfa¦ff´fbS IZY 91½f¿feʹf ÀfÔÀ±ff´fIY AüS dUVU ¸fZÔ Àf¶fÀfZ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ´fi²ff³f¸faÂfe SXW³fZ Uf»fZ »fe IbYAf³f ªf`ÀfZ IY¸f WXe SXfªf³fed°fÄf 20UeÔ ÀfQe ³fZ W¸fZÔ dQ¹ff W`Ü UWeÔ C³fÀfm ¶fOÞXf ½¹ff½fWfdSXIY ³fm°ff EIY ·fe ³fWeÔÜ EdVf¹ffBÊ ýmVfûÔ IZY »fû¦f dÀfa¦ff´fbSX ¸fmÔ Vffgd´fa¦f IZY d»fE ªff°fm W`Ô °fû AfIYfÊOÊ SXûOX IZY VffÔ°f, JcVf¶fc d¶fJZS°fm ¸ffg»f ¸f³f ¸fûW »fm°fm W`ÔÜ ÀfÔ´f³³f ½f¦fÊ ½fWfa B»ffªf IYSXf³fm ¨f»ff ªff°ff W`, »fmdIY³f EIY AüS A³fIYWe ¶ff°f W`, ªfû C³WmÔ dÀfa¦ff´fbS JeÔ¨f »ff°fe W` AüS ½fW W` ¨f¸f¨f¸ff°fe Àf¸fÈdð IYf AWÀffÀf AüS ªf¶fSýÀ°f IYf¹fÊIbYVf»f°ffÜ EmÀff »f¦f°ff W` dIY dIYÀfe ªffýc Àfm ¹fcSXû´f ªf`Àfe ½¹f½fÀ±ff AüS dÀ½fMÐXªfS»f`ÔO IYe À½f¨L°ff EdVf¹ff ¸fmÔ ÀffIYfS IYS ýe ¦fBÊ W`Ü Af²fbd³fIY EdVf¹ff IYe IYIÊYVf dªfaý¦fe Àfm ¸fb¢°f WûIYS ½fm SXfW°f IYe ÀffaÀf »fm°fm W`Ô AüS dÀfa¦ff´fbS IZY Àfbd½f²ffAûÔ IZY Ófc»fm ¸fmÔ Ófc»f³fm »f¦f°fm W`Ô, ªfWfa EmÀff »f¦f°ff W` dIY IbYLX ·fe ¦f»f°f ³fWeÔ Wû ÀfIY°ffÜ ³¹fc¹ffgIÊY MXfB¸Àf IYû 2007 ¸fmÔ dýE BÔMXSX½¹fc ¸fmÔ »fe ³fm IYWf ±ff, kWX¸ffSm ´ffÀf SXf¿MÑX Wû³fm IZY d»fE ªføYSXe ´fif±fd¸fIY ¨feªfmÔ ³fWeÔ W`ÔÜ EIY ªf`Àfe Af¶ffýe, Àf¸ff³f ·ff¿ff, Àf¸ff³f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Àf¸ff³f d³f¹fd°fÜ WX¸ffSm ´ffÀf IbYLX ·fe ³fWeÔ ±ffÜl BÀfIYe ¶fªff¹f BÀfIZY ´ffÀf ¨fe³fe, ¸f»f¹f AüS ·ffS°fe¹fûÔ IYe ªff°fe¹f ½f ²ff͸fIY dJ¨fOÞXe ±fe, ªfû IY·fe ·fe ·fOÞXIY ÀfIY°fe ±feÜ ¹fm Àf¶f EmÀfm ³f¦fS SXfª¹f ¸fmÔ BIYMÐNZ Wû ¦fE ±fm, dªfÀf¸fmÔ IYûBÊ ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f ³fWeÔ ±fmÜ »fe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf d³f¯ffʹfIY °f°½f ±ff³fm°fÈ°½fÜ A³¹f ÀffSXe ¶ff°fûÔ IZY A»ff½ff ³fm°fÈ°½f IYû ªfû ¦fb¯f ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°fm WX`Ô C³f¸fmÔ ÀfÔIY»´f, »fùf ´fifd~ IYe dýVff ¸fmÔ A³fbVffÀf³f, Af¸f »fû¦fûÔ IZY À°fSX ´fSX Àf¶fIZY IY»¹ff¯f IZY d»fE dÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX PX»f³fm IYe °f`¹ffSXe AüSX ýcSXQÈdáÜ »fe IYf EIY¸ffÂf ²f¸fÊ ±ff ½¹ff½fWfdSXIY°ffÜ »fe IZY ´ffÀf ³fed°f IYû ªffa¨f³fZ IYf EIY We ¸ff³fIY ±ff : ¢¹ff ¹fW IYf¸f IYSm¦fe? ¹fW ·fd½f¿¹f IYe AûS ýmJ³fm ½ff»fm EmÀfm ½¹fd¢°f IYf ¸ff³fIY ±ff, ªfû Bd°fWfÀf Àfm d³fýmÊVf °fû »fm ÀfIY°ff W` »fmdIY³f ½fW CÀfIYf I`Yýe ¶f³f³fm IYû °f`¹ffS ³fWeÔ W`Ü dRYS C³WûÔ³fm dVfIYfS Wû³fm IYe ·ff½f³ff (IY¸fªfûSX Àfû¨f AüSX SXf¿MÑX½ffýe ¸fûWX

½f ·fifÔd°f¹fûÔ IZY d»fE ¹fW ¶fWf³ff Wû°ff W`Ü) AüS ·fiáf¨ffS IYû ýcS SJfÜ C³WûÔ³fm A½fÀfSXûÔ, ¹fû¦¹f°ff, ´fi½ffdÀf¹fûÔ IZY IYf¸f IZY ¸fc»¹fûÔ AüS dVfÃff IYû A°¹fd²fIY ¸fW°½f dý¹ffÜ CÀfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ffÜ ´fdV¨f¸fe »fûIY°fÔÂf C³fIZY d»fE ³fWeÔ ±ffÜ ¹fW EmÀfm SXf¿MÑ IZY d»fE AdÀ±fS°ff ´f`ýf IYS³fm IYf ¸faÂf ±ff, dªfÀfm A·fe EIYªfbM IYS °fmªfe Àfm Àf¸fÈdð IYe AûS »fm ªff³ff W`Ü ªføYS°f ´fOÞX³fm ´fSX C³WûÔ³fm °ff³ffVffWe ¨f»ffBÊ, IYNXûS ·fe WbEÜ ¶fû»f³fm IYe Afªffýe AüSX SXfªf³fed°fIY d½fSXû²f IYû Af¸f°füSX ´fSX ý¶ff¹ff ¦f¹ffÜ EIY We Afªffýe C´f»f¶²f ±fe, ªfû AfͱfIY dIYÀ¸f IYe ±feÜ C³WûÔ³fm EdVf¹ffBÊ AüS IaYµ¹fcVfÀf½ffýe BÀf Àfû¨f IYf ýûW³f dIY¹ff dIY ½¹fd¢°f¦f°f Ad²fIYfSXûÔ IYe ¶fªff¹f Àff½fʪfd³fIY IY»¹ff¯f ª¹ffýf ¸fW°½f´fc¯fÊ Wû°ff W`Ü C³WûÔ³fm dÀfa¦ff´fbSX½ffdÀf¹fûÔ IYû OSXf-²f¸fIYfIYS ·fe SJfÜ IbY»f-d¸f»ffIYSX B³f Àf¶f³fm A¨Lm ³f°feªfm dýEÜ dÀfa¦ff´fbS RY»f°ff-RcY»f°ff ½¹ff½fÀffd¹fIY ½f ¶f`ÔdIaY¦f IZÔYýi ¶f³f ¦f¹ffÜ Àf¸fÈdð AfBÊ °fû ¸f°f·fmý A´f³fm Af´f ýcS Wû ¦fE ¶ff½fªfcý BÀfIZY dIY ¦fSXe¶f ½f A¸feSXûÔ ¸fmÔ ¶fPÞ°fe d½fVff»f JfBÊ ýbd³f¹ff·fS ¸fmÔ ¸fbQÐýf ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ÀfÔ´fc¯fÊ ¸ff³f½f ´fiªffd°f IZY d»fE IYûBÊ EIY ¸ffgO»f ³fWeÔ Wû ÀfIY°ffÜ dRYS ¨ffWm À½f°fÔÂf°ff AüS CÀfIYf Af³fÔý »fm³fm IZY Àff²f³fûÔ IZY d»fE AfIYfÔÃff ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ EIY ªf`Àfe We ¢¹fûÔ ³f WûÜ n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

´fiÀfa¦fUVf

32

·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d¶f»f- 2015

ÀfÔVfû²f³fûÔ ¸fmÔ

dIY°f³ff W` ý¸f? »fûIYÀf·ff õfSXf A´f³ffE ¦fE ´fi±f¸f ÀfÔVfû²f³f IYf ¸f°f»f¶f W` dIY ´fe´fe´fe ßfm¯fe IZY °fW°f Af³fm ½ff»fZ ÀIcY»f, AÀ´f°ff»f, ÀfOÞXIY, ³fWS Afdý Àff¸ffdªfIY d½fIYfÀf IYe Pfa¨ff¦f°f ´fdS¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IZY d»fE A¶f ·fcd¸f ¸ffd»fIY IYe ÀfW¸fd°f »fm³fe Wû¦feÜ BÀfIYf EIY ¸f°f»f¶f ¹fW ·fe WbXAf dIY ´fe´fe´fe ßfm¯fe IYe A³¹f Àf·fe ´fdS¹fûªf³ffEa A·fe ·fe dIYÀff³fûÔ IYe ÀfW¸fd°f IZY ¶f¦f`S CÀfIYe ªf¸fe³f »fm ÀfIZÔY¦feÜ »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

A÷Y¯f d°fUfSXe

»fûIYÀf·ff ¸fÔm d½f´fÃf ³fm 52 ÀfÔVfû²f³f ÀfbÓffE ±fmÜ ½fm Àf·fe d¦fSX ¦fEÜ ÀfSXIYfSX, ³fü Àfb²ffSX »fm AfBÊÜ ³fü §fÔMm ¨f»fe »fÔ¶fe ¨f¨ffÊ IZY ¶ffý ½fm Àf·fe A´f³ff d»fE ¦fEÜ ýû C´fd³f¹f¸f AüS ªfbOÞmÜ ¸f°fûÔ IYe ¶ffªfe¦fSXe ¸fZÔ A»´f¸f°f IYû WfS³ff We ±ff; ½fW WfS ¦f¹ffÜ ¶fWb¸f°f d½fªf¹fe SWfÜ dIaY°fb ¢¹ff ýmVf ªfe°ff ¹ff ªfe°f dRYS ·fe dIYÀfe EIY ½f¦fÊ, ´ffMXeÊ, ¦fNX¶fÔ²f³f ¹ff ÀfØff IYe We WbBÊ? ¹fW Àf¸fÓf³fm IZY d»fE °fû W¸fmÔ Àf·fe 61 ÀfÔVfû²f³ffÔm IYû Àf¸fÓf³ff We Wû¦ffÜ dIaY°fb ¸ff²¹f¸f AüS dU¿f¹f-UÀ°fb ÀfZ ªfbOÞXe ªff³fIYfSXe IYû À±ff³f QZ³fZ IYe Àfe¸ff IYû ýmJ°fm WbE A¦fSX »fûIYÀf·ff õfSXf ¸fÔªfcSX ÀfÔVfû²f³fûÔ ´fSX ¦füSX IYSmÔ °fû IYfRYe ªf½ff¶f d¸f»f ªffE¦ffÜ AfBE, ¦füS IYSÔm: ´fifB½fmMX ´ffMʳfSXdVf´f ´fiûªfZ¢M IZY °fW°f Af³fm ½ff»fe Àff¸ffdªfIY Pfa¨ff¦f°f

´fdS¹fûªf³ffEa A¶f LcM ½ff»fe ßfm¯fe ¸fmÔ ³fWeÔ SWmÔ¦fe ·fcd¸f Aªfʳf, ´fb³f½ffÊÀf³f E½fa ´fb³f½¹fʽfÀ±ff´f³f ¸fZÔ Cd¨f°f ´fid°fIYfS AüS ´ffSQdVfÊ°ff Ad²fIYfSX IYf³fc³f - 2013 ³fm d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ õfSXf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ¸fÔm 80 ´fid°fVf°f ·fcd¸f ¸ffd»fIYûÔ IYe ÀfWX¸fd°f °f±ff ´fifB½fmM ´ffMʳfSXdVf´f ´fiûªfm¢MX (´fe´fe´fe) ¹ff³fe ÀfSXIYfSX AüSX d³fªfe ÀffÓfmýfSXe Àfm d³f͸f°f A±f½ff ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fm ½ff»fe PfÔ¨ff¦f°f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fZÔ 70 ´fid°fVf°f ·fcd¸f ¸ffd»fIYûÔ IYe ÀfWX¸fd°f IYf ´fif½f²ff³f SXJf ±ffÜ ¸fûýe ÀfSIYfS õfSXf dýÀfa¶fS 2014 ¸fmÔ »ffE ¦fE ÀfÔVfû²f³fûÔ ³fm ´ffÔ¨f ßfmd¯f¹ffÔ ¶f³ffBË, dªf³WZÔ ·fcd¸f ¸ffd»fIY Àfm ÀfW¸fd°f d»fE ¶f¦f`S ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYe LcM Wû¦fe: SXÃff, ¦fif¸fe¯f Pfa¨ff¦f°f d³f¸ffʯf, »fû¦fûÔ IYe Ãf¸f°ff IZY ·fe°fS IYe¸f°f ½ff»fm dSWf¹fVfe ¸fIYf³f, Aüôûd¦fIY °f±ff ´fe´fe´fe ßfm¯fe IYe

33 ´fdS¹fûªf³ffEaÜ BÀf ´fÈâ·fcd¸f IZY AfB³fm ¸fÔm ýmJmÔ °fû »fûIYÀf·ff õfSXf A´f³ffE ¦fE ´fi±f¸f ÀfÔVfû²f³f IYf ¸f°f»f¶f W` ´fe´fe´fe ßfm¯fe IZY °fW°f Af³fm ½ff»fZ ÀIcY»f, AÀ´f°ff»f, ÀfOÞXIY, ³fWS Afdý Àff¸ffdªfIY d½fIYfÀf IYe PfÔ¨ff¦f°f ´fdS¹fûªf³ffEa Wm°fb ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IZY d»fE A¶f ·fcd¸f ¸ffd»fIY IYe ÀfW¸fd°f »fm³fe Wû¦feÜ Wf»ffadIY BÀfIYf EIY ¸f°f»f¶f ¹fW ·fe W` dIY ´fe´fe´fe ßfm¯fe IYe A³¹f Àf·fe ´fdS¹fûªf³ffEa A·fe ·fe dIYÀff³fûÔ IYe ÀfW¸fd°f IZY ¶f¦f`S ªf¸fe³f »fm ÀfIZÔY¦feÜ Afdý½ffÀfe ·fcd¸f IZY Ad²f¦fiW¯f IZY d»fE ´fÔ¨ff¹f°f IYe ÀfW¸fd°f ªføYSXe Wû¦fe ªffdWS W` dIY BÀf ÀfÔVfû²f³f IYf ¸fIYÀfý ¹fW Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff W` dIY Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYe ¸fªfeÊ IZY ¶f¦f`S ªf¸fe³f ³f »fe ªff ÀfIZYÜ AfªfIY»f ´fÔ¨ff¹f°fmÔ dªfÀf °fSW SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ IYe ¶fÔ²fIY AüS ·fi¿MXf¨ffS IYe ³fÀfÊSXe ¶f³f°fe ªff SWe W`Ô, C³fÀfm ´fÔ¨ff¹f°ffÔm IYe d³f¿´fÃf°ff ´fW»fZ ÀfZ We Àf½ff»fûÔ IZY §fmSm ¸fmÔ Af ¨fbIYe W`ÔÜ EmÀfm ¸fÔm ¹fWX ´fif½f²ff³f ´fÔ¨f´fi²ff³fûÔ IYe ý»ff»fe IYû AüS ·fe ¶fPÞfE¦ffÜ ¹fcÔ °fû ªf¸fe³f dªfÀfIYe W`, ÀfW¸fd°f CÀfIYe »fe ªff³fe ¨ffdWE, ³f dIY ´fÔ¨ff¹f°ffÔm IYeÜ dRYS ·fe ¹fdý ÀfSIYfS ÀfÔ½f`²ffd³fIY PfÔ¨ff¦f°f BIYfBÊ IYû We ´fi¸fbJ°ff ým³ff ¨ffW°fe W` °fû ½fW ¦füS IYSm dIY ¦fif¸fÀf·ff, ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ´fid°fd³fd²f Àf·ff W` ³f dIY ´fÔ¨ff¹f°fÜ A°f: ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àff±f-Àff±f ¦fif¸fÀf·ff ÀfýÀ¹fûÔ IYe ÀfW¸fd°f »fm³ff ·fe ªføYSXe ¶f³ff¹ff ªffEÜ Jmd°fWS ¸fªfýcS IZY ´fdS½ffS IZY EIY ÀfýÀ¹f IYû ³füIYSXe ým³ff Af½fV¹fIY Wû¦ff Jmd°fWS ¸fªfýcS ½fW Wû°ff W`, ªfû ýcÀfSm IYe ªf¸fe³f ´fS Jm°fe IYf¹fÊ ¸fmÔ ¸fªfQcSXe IYS°ff W`Ü ¹fdý BÀf ÀfÔVfû²f³f IYf AfVf¹f ¹fW W` dIY Ad²f¦fidW°f IYe ªff³fm ½ff»fe ·fcd¸f ´fS IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ¸fªfQcS IZY ´fdS½ffS IZY EIY ÀfýÀ¹f IYû ³füIYSXe ým³ff Af½fV¹fIY Wû¦ff °fû ¹fW AÔd°f¸f ªf³f IYe d¨fa°ff IYSX³fm IYf IYf¸f W`Ü ¹fcÔ BÀfIYe ÀfSXfW³ff °fû Wû³fe ¨ffdWE, dIaY°fb IYûBÊ dIYÀfe IZY Jm°f ´fS ¸fªfýcSXe IYSX°ff W`, ¹fW dÀfð IYSX³ff We ¸fbdVIY»f Wû¦ffÜ ¹fdý dÀfð Wû ·fe ¦f¹ff AüS Jmd°fWS ¸fªfQcS IYû ³füIYSXe d¸f»f ·fe ¦fBÊ °fû BÀfÀfm CÀfIYf ¢¹ff »ff·f Wû¦ff, dªfÀf dIYÀff³f IYe ªf¸fe³f ¦fBÊ? BÀf ´fiV³f

IZY ´feLm dLX´ff ´fW»fc IYfRYe ³fIYfSXf°¸fIY ³f°feªfm »ff³fm ½ff»ff W`Ü ªf`Àfm We ·fc-¸ffd»fIY dIYÀff³fûÔ IYû ´f°ff ¨f»fm¦ff dIY ªf¸fe³f ªff³fm ´fS ³füIYSXe C³fIYe ¶fªff¹f Jmd°fWS ¸fªfýcS IYû d¸f»fm¦fe, ½fm BÀf ·ff½fe ·f¹f Àfm AfVfÔdIY°f WûIYS A´f³fe ªf¸fe³f ýcÀfSXûÔ IYû dIYSXfE/NZIZY/¸fªfýcSXe ´fS ým³ff We ¶fÔý IYS ýmÔ¦fmÜ A·fe ÀfZ dIY°f³fm We dIYÀff³f A´f³fe ªf¸fe³f IYû »f¦ff°ffSX IYBÊ ½f¿fûË °fIY EIY ´fdS½ffS IYû dIYSXf¹fm

dIY CÀfIZY d³f½ffÀf À±ff³f IZY dªf»fm IYe ´fdSXd²f IZY ·fe°fS We ýe ªffE¦feÜ A·¹f±feÊ IYe B¨Lf Wû, °fû We CÀfm dªf»fm IZY ¶ffWS ³füIYSXe ýe ªffE¦feÜ ³füIYSXe NZIYf Af²ffdS°f Wû A±f½ff À±ff¹fe? ¹fW Àf½ff»f ·fe IYfRYe dý¢IY°fmÔ ´f`ýf IYS³fm ½ff»ff W`Ü À´fá IYS³ff ¹fW ·fe ªføYSXe Wû¦ff dIY dªfÀf ´fdS½ffS ¸fmÔ Àf·fe A³f´fPÞX WûÔ¦fm, C³WZÔ d¸f»f³fm ½ff»fe ³füIYdSX¹ffÔ ¢¹ff WûÔ¦fe?

´fSX dÀfRÊY BÀfd»fE ³fWeÔ ým°fm dIY IYWeÔ ÀfSIYfS IYûBÊ EmÀff d³f¹f¸f »fm AfBÊ dIY ªf¸fe³f CÀfIYe Wû¦fe, ªfû Jbý CÀf ´fS Jm°fe IYSm¦ff °fû ªf¸fe³f C³fIZY Wf±f Àfm ¨f»fe ªffE¦feÜ ¹fdý BÀf ÀfÔVfû²f³f ¸fmÔ Jmd°fWS ¸fªfýcS Àfm ¸f°f»f¶f ·fc-¸ffd»fIY dIYÀff³f W` °fû ÀfSIYfSX Àf¸fÓfm dIY dIYÀff³f, ¸fªfýcS ³fWeÔ Wû°ffÜ ½fW A´f³fe Jm°fe IYf Jbý ¸ffd»fIY Wû°ff W`Ü ½fW ·ff¿ff ¶fý»fmÜ Jmd°fWS ¸fªfýcS IYe ªf¦fW EmÀff d»fJm dIY ·fcd¸f ¸ffd»fIY °f±ff A´f³fe Afªfed½fIYf IZY d»fE CÀf ·fcd¸f ´fS d³f·fÊS Jmd°fWS ¸fªfýcS IZY ´fdS½ffS IZY EIY ÀfýÀ¹f IYû ³füIYSXe ým³ff Af½fV¹fIY W`Ü ¹fWfÔ ¹fW À´fá°ff ·fe Af½fV¹fIY W` dIY ³füIYSXe dIYÀfm d¸f»fm¦fe, BÀfIYf ¨f¹f³f IYS³ff ´fdS½ffS IYf Ad²fIYfS Wû¦ffÜ ³füIYSXe, A·¹f±feÊ IYe dVfÃff AüS Wb³fS IZY A³fbøY´f dý¹ff ªffE¦ffÜ ¹fW ·fe Àfbd³fdV¨f°f Wû³ff ¨ffdWE dIY dªfÀf ´fdS¹fûªf³ff IZY d»fE ªf¸fe³f »fe ªffE¦fe, ³füIYSXe CÀfe ´fdSX¹fûªf³ff ¸fÔm ýe ªffE¦feÜ ½f`Àff ÀfÔ·f½f ³f Wû³fm ´fSX d»fJf ªffE

ÀfSXIYfSX, ÀfSXIYfSXe d³fIYf¹f °f±ff d³f¦f¸fûÔ IZY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYSX ÀfIY°fe W` ¹fWX ÀfÔVfû²f³f IYf ¸fÔ°f½¹f ´fiVfÔÀf³fe¹f W`Ü BÀf¸fÔm ·ff¿ff Àfb²ffS IYS AüS À´fá IYSX³ff ¨ffdWE dIY ÀfSIYfS IYû dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY ÀfSXIYfSXe d³fIYf¹f °f±ff VffÀfIYe¹f d³f¦f¸fûÔ IZY d»fE We ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f IYSX³fm IYf Ad²fIYfS Wû¦ffÜ dVfIYf¹f°f Wû³fm ´fS dIYÀff³fûÔ IYû dªf»ff À°fSX ´fS We A´fe»f IYSX³fm IYf Ad²fIYfS Wû¦ff DY´fSXe °füSX ´fSX ýmJmÔ °fû ¨fü±ff ÀfÔVfû²f³f Cd¨f°f ¸ff»fc¸f Wû°ff W`, dIaY°fb ¹fWX ÀfÔVfû²f³f ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f ³fWeÔ IYS°ff dIY ·fcd¸f ¸ffd»fIY IYû CÀfIYe ¸fªfeÊ IZY ¶f¦f`S ªf¸fe³f ³f ým³fm IYe À½f°fÔÂf°ff Wû¦feÜ Àfûd¨fE, ¢¹ff ¨fü±ff ÀfÔVfû²f³f ´fW»fm Àfm IY»fm¢MSmM, ýe½ff³fe AüS °fWÀfe»f IZY ¨f¢IYS »f¦ff SWm ¦fif¸fe¯fûÔ IYf EIY ¨f¢IYS AüS ¶fPÞf³fm ½ff»ff We Àffd¶f°f ³fWeÔ Wû¦ff? ªf¸fe³f, ¦ffÔ½f IYf ´fif¯f Wû°fe W`Ü ¢¹ff BÀf ÀfÔVfû²f³f Àfm ¦ffÔ½f IZY ´fif¯f, dªf»ff ´fiVffÀf³f IYe A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

´fiÀfa¦fUVf

34

IÈY´ff IZY A²fe³f ³fWeÔ Wû ªffEa¦fZ? ¸fmSXf °fû ¸ff³f³ff W` dIY ¨fü±ff ÀfÔVfû²f³f, 70/80 ´fid°fVf°f ·fcd¸f ¸ffd»fIYûÔ Àfm ÀfW¸fd°f d»fE ¶f¦f`S ªf¸fe³f Ad²f¦fiW¯f ³f IYSX³fm ½ff»fm ¸fc»f ´fif½f²ff³f IYf d½fIY»´f ³fWeÔ Wû ÀfIY°ffÜ ¹fW ÀfÔVfû²f³f, ´fW»fm Àfm ý»ff»fe AüS ·fiáf¨ffS IYf Açf ¶f³fm dªf»ff IY»fm¢MSmM IYû AüS ·fiá Wû³fm IYf Af²ffS ³fWeÔ ým ým¦ff? ¹fW ¦ffÔ½f IYû AüS ¶fm¨ffSXf ¶f³ffE¦ffÜ BÀf ÀfÔVfû²f³f IYû WMXfIYS ·fc-¸ffd»fIYûÔ IYe ÀfW¸fd°f ½ff»fm ´fif½f²ff³f IYû »ff¹ff ªffEÜ ·fcd¸f ¸ffd»fIY IYe dVfIYf¹f°f/A´fe»f IYe Àfb³f½ffBÊ IZY d»fE ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffBÊ ªffE¦fe, °ffdIY d¶f³ff ´fSXVm ff³fe CÀfIYf d³f´fMXfSXf Wû ÀfIZY ¨fü±ff ÀfÔVfû²f³f WMXfIYSX ÀfW¸fd°f IZY ¸fc»f ´fif½f²ff³f IYû »ff³fm IZY ´fV¨ff°f ´ffÔ¨f½fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYf IYûBÊ ¸ff¹f³fm ³fWeÔ SXW ªffE¦ffÜ ´fc½fÊ ÀfÔVfû²f³f ¸fmÔ d»fJm ¦fE k´fifB½fmMX EaMZMel Vf¶ý IYû ¶fý»fIYS k´fifB½fmMX EÔMXSX´fifBªfmªfl dIY¹ff ¦f¹ff W` k´fifB½fmMX EaMmMel Vf¶ý d³fªfe IZY ýf¹fSm IYû d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ Àfm ¶fPÞfIYSX A³¹f IYfgS´fûSmM CïmV¹f °f±ff ¦f`SX-»ff·fIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f IYS°ff W`Ü BÀfm ¶f³f³fm IYe °ffSXeJ Àfm ´fc½fÊ ¸füªfcý Sm»f½fm »ffB³f AüS Àfb²ffSIYS ½ff´fÀf k´fifB½fmMX EÔMS´fifBªfmªfl ¹ff³fe SXfªf¸ff¦fûËl d»fJ³ff Wû¦ffÜ A»f¶fØff, ´fWX»fm Àfm ¸füªfcý SXfªf¸ff¦fûË AüSX Sm»f½fZ »ffB³fûÔ IZY EIY dIY¸feX d³fªfe Cô¸fûÔ °fIY Àfed¸f°f IYS³ff A¨Lf W`Ü IZY ýf¹fSm ¸fmÔ We B°f³fe ªf¸fe³f ¸füªfcý W` dIY A¦f»fe EIY Àfýe °fIY Côû¦fûÔ IZY d»fE Ad°fdS¢°f ªf¸fe³f Aüôûd¦fIY ¦fd»f¹ffSm IZY d»fE Sm»f½fm »ffB³f IYe ªføYS°f We ³fWeÔ ´fOÞm¦feÜ dRYS ·fe ·fd½f¿¹f ¸fmÔ AüSX SXfªf¸ff¦fûË IZY ýû³fûÔ AûS EIY-EIY ªføYS°f WbBÊ °fû BÀfIZY d»fE ¹fW d»fJf ªff ÀfIY°ff dIY»fû¸feMXS IZY ýf¹fSm ¸fZÔ ¸füªfcý ·fcd¸f IYf We W` dIY A¦f»fm ´ffÔ¨f ýVfIY ¶ffý BÀf ÀfÔVfû²f³f ´fS Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff ªffE¦ff ÀfSÀfSXe d³f¦ffW ¸fmÔ ¹fW ÀfÔVfû²f³f Cd¨f°f ¸ff»fc¸f ´fb³fdUʨffS IYSX³ff A¨Lf Wû¦ffÜ BÀf¸fÔm ¹fW À´fá Wû°ff W`, dIaY°fb ¹fW Cd¨f°f W` ³fWeÔÜ ¦füS IYSmÔ dIY IYSX³ff ªføYSXe AüS ¶fmW°fS Wû¦ff dIY Sm»f½fm »ffB³f Wf»f IZY ½f¿fûË ¸fÔm W¸ffSXe ÀfSIYfSXûÔ ³fm ¢¹ff dIY¹ff AüS SXfªf¸ff¦fûË IZY ýû³fûÔ AûS EIY dIY¸feX IZY ýf¹fSm W`Ü ¦fÔ¦ff E¢Àf´fimÀf ½fm AüS ¹f¸fb³ff E¢Àf´fimÀf ½fm, Àfm ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe dIYÀf ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff »fmIYSX dý»»fe-¸fbÔ¶fBÊ Aüôûd¦fIY IYfgSXeOûS °fIY IZY ªff ÀfIZY¦ff AüS dIYÀfIYf ³fWeÔÜ ¸fÀf»f³f, ³fdý¹fûÔ ´fi¹ffÀf BÀf ¶ff°f IYf À´fá ´fi¸ff¯f W`Ô dIY ÀfSXIYfSXûÔ ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f ¸fbd¢°f IZY ¸fïm³fªfS, ¹fW ¸ffÔ¦f IYBÊ ½f¿fûË IYû ªfWfÔ-ªfWfÔ Côû¦f À±ffd´f°f IYSX³fm ±û, ½fm ½fWfÔ- Àfm CNX SWe W` dIY ³fýe ·fcd¸f Àfm IY¸f Àfm IY¸f ´ffÔ¨f ½fWfÔ ´fW»fm SXfªf¸ff¦fÊ A±f½ff E¢Àf´fimÀf ½fm »fm ¦fEÜ dIY¸fe IYe ýcSXe ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ³fBÊ Aüôûd¦fIY BIYfBÊ A°f: ¹fWX Àfe¸ff SmJf Àfed¸f°f WûIYS ·fe AÀfed¸f°f IYû »f¦ff³fm IYe Bªffªf°f ³f ýe ªffEÜ ´fbSXf³fe BIYfB¹ffÔ W`Ü ÀfSIYfS °fû Àff¸ffdªfIY PfÔ¨ff¦f°f d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ²feSm-²feSm ½fWfÔ Àfm d½fÀ±ffd´f°f IYe ªffEaÜ Aüôûd¦fIY ´fS ªf¶f ¨ffWm¦fe, ªfWfÔ ¨ffWm¦fe, IYWeÔ ·fe SXfªf¸ff¦fÊ d½f·ff¦f IYû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fS ¹fW Àfe¸ff SmJf ¶f³ff³fm AüS Sm»f½fm »ffB³f ¶f³ffE¦fe AüS dRYS ½fWfÔ Côû¦f »fm IYe ªføYS°f ª¹ffýf W` dIY dIYÀf C°´ffý AüS dIY°f³fm ªffE¦feÜ A°f: AfNX½fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYû Cd¨f°f ¶f³ff³fm C°´ffý³f »fùf IZY d»fE Ad²fIY°f¸f dIY°f³fe ªf¸fe³f IZY d»fE Sm»f½fm »ffB³f AüS SXfªf¸ff¦fûË IZY À±ff³f ´fS IYf Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`? AÀf»fe Àfe¸ff k·fcd¸f Aªfʳf, ´fb³f½ffÊÀf³f E½fa ´fb³f½¹fʽfÀ±ff´f³f ¸fmÔ SmJf BÀfe Àfm ¶f³fm¦feÜ ´fcSXe °fSW d½f¨ffSIYS EmÀfe IYBÊ Cd¨f°f ´fid°fIYfS AüS ´ffSQdVfÊ°ff Ad²fIYfSX IYf³fc³f AüS Àfe¸ffEa ¶f³ff³fm IYe ªføYS°f W`Ü n

35

C´fd³f¹f¸f BÀf ÀfÔVfû²f³f IYe ÀfSXfW³ff IYSmÔ, dIaY°fb ´fW»fZ ¹fW À´fá IYS »fmÔ dIY C¨¨f°f¸f ¸fc»¹f IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff W` AüS BÀfIYf d³f²ffÊS¯f I`YÀfm Wû¦ff?

EIY C´fd³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ÀfSXIYfSXe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE dIYÀff³fûÔ IYe A³fb´f¸f d¸fÀff»f ¶f³fIYS C·fSXe W`Ü IYe ¶fWbRYÀf»fe ªf¸fe³f ³fWeÔ »fe ªffE¦fe ¶ff¦f½ff³fe dÀfRÊY RY»f We ³fWeÔ ým°fe, dIYÀff³f IYû Àf¸fÈdð, ÀfmW°f AüS ½ff¹fb¸faO»f ¶fWbRYÀf»fe ªf¸fe³f IYf ¸f°f»f¶f, IY¸f Àfm IY¸f ýû RYÀf»fe ªf¸fe³f Wû°ff W`Ü IYû Afg¢Àfeªf³f ým°fe W`Ü ¸fmSXf ¸ff³f³ff W` dIY ¶ff¦f½ff³fe IYe ªf¸fe³f IYû ¶fWbRYÀf»fe EIY RYÀf»fe ªf¸fe³f Af¸f°füS ´fS ¶fÔªfS, DYÀfS, MfaO A±f½ff ¶feWOÞ ßfm¯fe IYe IYe ßfm¯fe ¸fÔm SJIYS Ad²f¦fiW¯f Àfm ¸fbd¢°fYÀfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ªffEÜ ¶ff¦f½ff³fe ¸ff³fe ªff°fe W`Ü ·fcd¸f IYf A»f¦f Àfm dSIYfgOÊ SJ³fm IYe ·fe ªføYS°f W`Ü ÓffSXJaO, ¶fbÔým»fJaO, SXfªfÀ±ff³f AüS ¦fbªfSXf°f Àfm »fmIYS ýmVf IZY IYBÊ dWÀÀfûÔ IZY IYBÊX EZÀfZ B»ffIZY W`Ô, ªfWfÔ ´fcSXe IYe ´fcSXe ¶fÔªfS ªf¸fe³f IYf dSIYfgOÊ SXJf ªffE¦ff ¦fIY ûd üô A ªf¸fe³f EIY RYÀf»fe We W`Ü EmÀfm B»ffIYûÔ ¸fÔm ¹fdý dIYÀfe ¹fW A¨LXf d½f¨ffS W`Ü dIaY°fb BÀfIZY Àff±f Àff½f²ff³fe AüS ¦fd»f¹ffSm IYe Ad²f¦fiW¯f ¸fmÔ dIY³WeÔ ¦fif¸f½ffdÀf¹fûÔ IYe ´fcSXe IYe ´fcSXe ªf¸fe³f Vf°fÊ ªføYSXe W`Ü ´fW»fe, ¹fWX dIY ÀfSIYfSX ¶fÔªfSX ªf¸fe³f IYf We ¨f»fe ªff°fe W`, °fû ½fW ¢¹ff IYSm¦ff? ªffdWS W` dIY Af´f ·fcd¸f ´fS Àfed»fa¦f ¹ff³fe dSIYfgOÊ °fû SJm, »fmdIY³f CÀfIYf Ad²f¦fiW¯f °f·fe IYSm, ªf¶f IYWZÔ¦fm dIY CÀfIZY ´fdS½ffS IZY EIY ÀfýÀ¹f IYû ³füIYSXe °fû ¨¨f°f¸f ¸fc»¹f ým³fm IYf CÀfIYe ªføYS°f WûÜ ýcÀfSXf, ¹fW °f¹f IYS³ff ¨ffdWE dIY C d¸f»fm¦fe We, ¸fbAf½fªff ·fe d¸f»fm¦ffÜ ¸fbAf½fªff SXfdVf Àfm IYûBÊ ´fif±fd¸fIY °füS ´fS ¶fOÞe IYfV°fIYfSXe ½ff»fm B»ffIYûÔ IYe ¶fÔªfS f Wû¦ff f³ ²f ½f f i ´f IYfSXû¶ffSX IYSm¦ffÜ Af´fIYf CØfS Cd¨f°f W`Ü dIaY°fb ¦fimMXS ³fûEOf, ªf¸fe³fûÔ IYf We Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¶fbÔým»fJaO, CØfSXfJaO ³fûEOXf, »fû³fe Àfm »fmIYSX ´fdV¨f¸f ¸fmÔ ´fÔªff¶f AüS ´fc½fÊ ¸fÔm ÓffSJaO ÀfSXeJm B»ffIZY ýmVf IYe Af¶fûW½ff IYe QÈdá Àfm Ad°f ¸fW°½f´fc¯fÊ °fIY IZY A³fb·f½f Cd¨f°f ³fWeÔ W`ÔÜ ýfýf IYe ¶f³ffBÊ ªf¸fe³f IYf ¸fû»f ´fû°ff ³fWeÔ ´f¹ffʽfS¯fe¹f MXf´fc W`ÔÜ EmÀfm B»ffIYûÔ ¸fmÔ dIYÀf ´fiIYfSX IYe ´fdS¹fûªf³ff IZY d»fE ªff³f°ffÜ EIY Àff±f AfE ´f`Àfm IYû ÀfÔ·ff»f³ff Àf·fe IZY ¶fÀf IYf ³fWeÔ Wû°ffÜ BÀf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f Wû AüS dIYÀfIZY d»fE ³f Wû, ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff ªføYSXe W`Ü A¨ff³fIY AfE ´f`Àfm ³fm ýmVf IZY IYBÊ B»ffIYûÔ IYû A¹¹ffVfe, A´fSXf²f, ¶fmSXûªf¦ffSXe ÀfSIYfS IYf IYf¸f ½¹ff´ffSXe ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff A±f½ff ´fifg´fMeÊ Oe»fS IYe ·ffÔd°f A±f½ff d³fIY¸¸fm´f³f IYe d¦fSµ°f ¸fmÔ d»f¹ff W`Ü IY¸feVf³f IY¸ff³ff ³fWeÔ W`Ü dRYS ·fe ÀfSIYfSXe d½fIYfÀf ´fifd²fIYS¯f dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¦ffÔ½f IYe ´fSa´fSXf¦f°f IYfSXe¦fS ªffd°f¹ffÔm IZY »fû¦f Af¸f°füS ´fS Jm°fe ¹fû¦¹f ·fcd¸f Aü³fm-´fü³fm ýf¸ffÔmÔ ¸fmÔ ªf¸fe³fmÔ JSXeý°fm W`Ô AüS C³WZÔ A°¹fÔ°f ¸fWa¦fm ýf¸fûÔ ¸fmÔ ³ff¦fdSIYûÔ IZY ¸ffd»fIY ³fWeÔ W`ÔÜ Jm°fe ¹fû¦¹f ·fcd¸f IZY ¸ffd»fIY IYf AÀf»f Wb³fS Jm°fe We IYû ¶fm¨f°fm W`ÔÜ dIYÀfe ·fe ßfm¯fe IZY ¸fIYf³fûÔ A±f½ff ·fcJaOûÔ IYf AfIY»f³f IYSX W`Ü Jm°f Jû ªff³fm ´fS ½fW ¢¹ff IYSm¦ff? ¸fûýe ³fm ¸f³fSm¦ff IYf ¸fªffIY COÞf¹ffÜ »fedªfE, d½fIYfÀf ´fifd²fIYS¯f ¹fWe IYS SWm W`ÔÜ BÀfm SXûIY³fm IZY d»fE ªføYSXe W` ½fW ·fc»f ¦fE dIY Ad²f¦fiW¯f ¸fmÔ dIYÀff³f IZY ´ffÀf EIY d½fIY»´f °fû ¹fW ¶f¨fm¦ff dIY dªfÀf ýf¸f ´fS ·fcd¸f ¸ffd»fIY Àfm ·fcd¸f »fe ªffE, CÀf SXfdVf ´fS ¶f`ÔIY ýS Àfm dIY ½fW ýcS IYWeÔ ªffIYS ¸f³fSm¦ff IYe ¸fªfýcSXe IYSmÜ ½fW ¹fW ·fe ·fc»f ¦fE dIY ¶¹ffªf °f±ff CÀf ·fcd¸f IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fm WZ°fb dIYE ¦fE d³f¸ffʯffdý IYf¹fÊ IYe ·fcd¸f ªff³fm ´fSX ·fc-¸ffd»fIY IYf dÀfRÊY A´f³fe ªf¸fe³f Àfm ´f»ff¹f³f ³fWeÔ Wû°ff; ½ffÀ°fd½fIY »ff¦f°f IYû Àff½fʪfd³fIY dIY¹ff ªffEÜ ªf¸fe³f A±f½ff CÀf ´fS d³f͸f°f dSXV°fm-³ff°fm, ÀfÔÀIÈYd°f AüS ´fdS½fmVf Àfm ·fe ´f»ff¹f³f Wû ªff°ff W`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYû B¸ffSX°f IYf d¶fIiYe ¸fc»¹f ½fWe Wû, ªfû ½ffÀ°fd½fIY »ff¦f°f ¸fc»¹f W`Ü IZaYýi AüS JbQ Àfm ª¹ffýf A´f³fm dSXV°fm-³ff°fm AüS Jm°fe IYf ÀfÔ¶f»f Wû°ff W`Ü ³fE B»ffIZY SXfª¹f, ýû³fûÔ À°fS ´fS ¶fÔªfS, DYÀfS, MXfaO AüS ¶feWOÞ ·fcd¸f IZY d½fIYfÀf IYf IYf¹fÊ ¸fmÔ ªffIYS ¹fWX Àf¶f dRYS Àfm JOÞXf IYSX³ff EIY ¨fb³fü°fe Wû°fe W`Ü d¶fWfSXe, ´fÔªff¶fe dIY¹ff ªff SWf W`Ü IYûBÊ ·fe ¶fÔªfSX ªf¸fe³f, °fe³f Àff»f IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ C´fªffDY ¶f³ffBÊ AüS ¸ffS½ffOÞe BÀf ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IYSX³fm IZY d»fE ¸fVfWcS SWm W`ÔÜ B³f °fe³fûÔ ªff ÀfIY°fe W`Ü EIY RYÀf»fe IYû ýû RYÀf»fe ¶f³ff³fm ¸fÔm ·fe Ad²fIY°f¸f ¹fWe Àf¸f¹f ³fm We ýmVf AüS ýbd³f¹ff IZY WS IYû³fm ¸fmÔ ªffIYSX EmÀfe ¨fb³füd°f¹fûÔ ´fS d½fªf¹f ´ffBÊ W`Ü »f¦f°ff W`Ü A°f: EIY ÀfSXIYfSX ¹fW ·fe Àfbd³fdV¨f°f IYSm dIY ªfû-ªfû ·fcd¸f, ¶fÔªfS ¹fWe B³f °fe³fûÔ IYe °fS¢IYe IYf ¸fc»f IYfS¯f ·fe W`Ü dIaY°fb A·fe Af¸f ¦fif¸fe¯fûÔ IZY °f±ff EIY RYÀf»fe Àfm IiY¸fVf: C´fªffDY °f±ff ýû RYÀf»fe A±f½ff ¶ff¦f½ff³fe ¸fmÔ d»fE ¹fm ¨fb³füd°f¹ffa JOÞm IYSX³fm IYf IYf¸f Af´ff°f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ We Wû³ff ¨ffdWEÜ °f¶ýe»f Wû°fe ªffE¦fe, CÀfmm dSIYfgOÊ Àfm ¶ffWS dIY¹ff ªff°ff SWm¦ffÜ C¢°f ÀfÔVfû²f³fûÔ AüS CÀf ´fS BÀf dM´´f¯fe IYf »f¶¶fû»fbAf¶f ªfû ·fe Wû, EIY ¹fWfÔ ¶ff¦fe¨fûÔ IYû »fmIYS EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ d¨fa°ff ´fS ¦füSX ¶ff°f IYf ÀfbIcY³f Vff¹fý Àf·fe IYû Wû¦ff dIY ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX IYe ªf¸fe³f Àfm VfbøY WbBÊ IYSX³ff ·fe ªføYSXe W` ¹fW ¶fWÀf ±fûOÞXe Àff±fÊIY WbBÊ W`Ü BÀfIZY ¶fWf³fm dIYÀff³fûÔ IYe d¨fa°ff IZY IbYLX A³¹f ¶ff¦f½ff³fe ¸fÔm Af³fm ½ff»fe IYBÊ RYÀf»fmÔ Àff»f ¸fÔm EIY We RYÀf»f ým°fe W`Ô °fû ¢¹ff ´fW»fc ·fe »fûIYÀf·ff AüS ³fed°fIYfSXûÔ IZY Àff¸f³fm AfE W`ÔÜ ·fcd¸f ÀfÔVfû²f³f d¶f»f ´fS C³fIYf Ad²f¦fiW¯f Wû ÀfIZY¦ff? A·fe-A·fe ýmVf ³fm ¶ff¦f½ff³fe IYe °fSRY IYý¸f SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ¸f°f d½f·ffªf³f Àfm ´fW»fm ÀfSIYfS õfSXf Af¦fm IbYLX AüS ÀfÔVfû²f³f ´fmVf ¶fPÞXfE W`ÔÜ ýmVf IZY IbY´fûd¿f°f Af¶ffýe IYe ´fWÔb¨f RY»fûÔ °fIY Wû³fe VfbøY We WbBÊ W`Ü IYSX³fm IZY ÀfÔIZY°f d¸f»fm W`ÔÜ AfBE, ýbAf IYSZÔX dIY d¶f»f IZY ªf¸fe³f ´fS C°fSX³fm Àfm SXf¿MÑXe¹f ¶ff¦f½ff³fe d¸fVf³f IZY ÀfW¹fû¦f Àfm ·ffS°f ¸fmÔ EmÀfe ¶fWb°f Àfe ·fcd¸f ¶ff¦f½ff³fe ´fW»fm IZÔYýi AüS SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSÔm ªf¸fe³fe Wû ªffEaÜ n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

ÂffÀfQe

36

¶fm¸füÀf¸f ¶ffdSXVf Àfm RYÀf»fûÔ IYe ¶f¶ffÊQe RYÀf»fûÔ IYe ¶f¶ffÊýe IZY AfIY»f³f IZY d»fE SXfª¹fûÔ ³fm Àf½fmÊ VfbøY IYS dý¹ff W`Ü SXfª¹fûÔ Àfm ³fbIYÀff³f IZY AfÔIYOÞXZ ·fe Af³fm »f¦fm W`ÔÜ ªfû ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fm ·ffSXe ³fbIYÀff³f IYe AûS BVffSXf IYS SWm W`ÔÜ ´fifSad·fIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffS SXfª¹fûÔ ¸fmÔ Àf½ffÊd²fIY AÀfS ¦fmWca, ¨f³ff, ÀfSÀfûÔ AüS Af»fc IYe RYÀf»f IYû ´fWba¨ff W`Ü dÀfRÊY CØfS ·ffS°f IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû ¹fWfÔ ¶ffdSXVf Àfm Af»fc, ÀfSÀfûÔ AüS ¦fmWca IYe RYÀf»f Àf½ffÊd²fIY ´fi·ffd½f°f WbBÊ W`Ü

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

VfVffÔIY dõ½fmýe d´fLX»fm ¸fWe³fZ AfBÊ ¶fm¸füÀf¸f ¶ffdSVf AüS Aû»ff½fÈdá dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ·ffSXe AfRY°f »fmIYS AfBÊ W`Ü BÀfIYe ½fªfW Àfm ýmVf IZY CØfSXe, ¸f²¹f AüS ´fdV¨f¸fe ÃfmÂf ¸fmÔ RYÀf»fûÔ IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff W`Ü ´fcSm CØfS ·ffS°f ¸fmÔ ¦fmWac AüS S¶fe IYe RYÀf»f IYû ¶fWb°f ª¹ffýf ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü ¸ff¨fÊ IZY ¸fWe³fm ¸fmÔ ýmVf IZY IYBÊ dWÀÀfûÔ ¸fmÔ ¸füÀf¸f IYf d¸fªffªf ¶fý»ff AüSX BÀf ¶fý»fm ¸füÀf¸f IYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf Jfd¸f¹ffªff dIYÀff³fûÔ IYû CNf³ff ´fOÞf W`Ü ýmVf IZY IYBÊ dWÀÀfûÔ ¸fmÔ Aû»fm d¦fS³fm IYe ½fªfW Àfm ¦fmWca IYe RYÀf»f IYû Àf¶fÀfm ª¹ffýf ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü ´fÔªff¶f, CØfS ´fiýmVf, ªf¸¸fc-IYV¸feS, dW¸ff¨f»f ´fiýmVf, CØfSXfJÔO, SXfªfÀ±ff³f, ¸f²¹f´fiýmVf, WdS¹ff¯ff, ¸fWfSXf¿MÑ Afdý SXfª¹fûÔ ¸fmÔ dIYÀff³f ¶f¶ffÊýe IZY IY¦ffS ´fS ´fWba¨f ¦f¹ff W`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f IYf A³fb¸ff³f W` dIY ´fÔªff¶f, WdS¹ff¯ff, CØfS ´fiýmVf, ªf¸¸fc IYV¸feS, dW¸ff¨f»f ´fiýmVf, ¸f²¹f´fiýmVf, SXfªfÀ±ff³f AüS ¸fWfSf¿MÑ ¸fmÔ

50 »ffJ WZ¢MZ¹fS ·fcd¸f ¸fmÔ JOÞXe RYÀf»f ¶f¶ffÊý WbBÊ W`Ü IYS³ff»f dÀ±f°f ¦fmWca A³fbÀfÔ²ff³f d³fýmVff»f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY ýmVf ·fS ¸fmÔ ¦fmWca IYe IYSXe¶f 20 ´fid°fVf°f RYÀf»f IYû ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü RYÀf»fûÔ IYe ¶f¶ffÊýe IZY AfIY»f³f IZY d»fE SXfª¹fûÔ ³fm Àf½fmÊ VfbøY IYS dý¹ff W`Ü SXfª¹fûÔ Àfm ³fbIYÀff³f IZY AfÔIYOÞXZ ·fe Af³fm »f¦fm W`Ô, ªfû ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fm ·ffSXe ³fbIYÀff³f IYe AûS BVffSXf IYS SWm W`ÔÜ ´fifSad·fIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffS SXfª¹fûÔ ¸fmÔ Àf½ffÊd²fIY AÀfS ¦fmWca, ¨f³ff, ÀfSÀfûÔ AüS Af»fc IYe RYÀf»f IYû ´fWba¨ff W`Ü dÀfRÊY CØfS ·ffS°f IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû ¹fWfÔ ¶ffdSXVf Àfm Af»fc, ÀfSÀfûÔ AüS ¦fmWca IYe RYÀf»f Àf½ffÊd²fIY ´fi·ffd½f°f WbBÊ W`Ü ´fÔªff¶f ¸fmÔ Af»fc IYf C°´ffý³f ·fe 50 ´fid°fVf°f ´fi·ffd½f°f Wû³fm IYe J¶fSmÔ W`ÔÜ ½fWeÔ WdS¹ff¯ff ¸fmÔ ¦fmWcaX IYe 25 ´fid°fVf°f, ÀfSÀfûÔ IYe 20 AüS ªfü IYû ¶fOÞf ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff W`Ü ¸fWfSXf¿MÑ ¸fmÔ ¸fSfNX½ffOÞf, Jf³fýmVf AüS d½fý·fÊ ¸fmÔ ¦fmWcaX, ´¹ffªf AüS Af¸f IYû ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff W`Ü BÀfIZY A»ff½ff ¦fbªfSXf°f

37

¸fWa¦ffBÊ ¶fPÞ³fm IYf OS

IZY ÀfüSXf¿MÑ AüS CØfS ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ I`YSXe E½fÔ ªfeSm IYe Ad²fIYfÔVf RYÀf»f JSXf¶f Wû ¦fBÊÜ Af»fc, ´¹ffªf, ÀfüÔRY, ²fd³f¹ff AüS BÀf¶f¦fû»f IYe RYÀf»fmÔ ·fe ¶f¶ffÊý WbBÊÜ CØfS ´fiýmVf IZY IYBÊ dªf»fûÔ JfÀfIYS ¶fbÔým»fJÔO ÃfmÂf ¸fmÔ °fû IYBÊ RYÀf»fmÔ ´fcSXe °fSW Àfm ¶f¶ffÊý Wû ¦fBÊ W`Ô dªfÀfIYe ½fªfW Àfm IYBÊ dIYÀff³fûÔ ³fm Af°¸fW°¹ff °fIY IYS »feÜ ¶fbÔým»fJÔO IZY dIYÀff³fûÔ IYe °fû ¸ff³fû ý`½fe¹f Af´fýf We °fIYýeS ¶f³f ¦fBÊ W`Ü IY·fe ÀfcJf, IY·fe Ad°f½fÈdá °fû IY·fe Aû»ff½fÈdá ³fm RYÀf»fûÔ IYû W¸fmVff °f¶ffW dIY¹ff W`Ü ¶ffdSXVf AüSX Aû»ff½fÈdá ³fm EIY ¶ffSX dRYS dIYÀff³fûÔ IYû ·fbJ¸fSXe IZY ¸fbWf³fm ´fS JOÞf IYS dý¹ffÜ ¹f¸fb³ff ´f˜e Àfm »fmIYS ´ffNf °fIY ´fOÞXm Aû»fm Àfm S¶fe IYe RYÀf»f ´fcSXe °fSW ¶f¶ffÊý Wû ¦fBÊÜ Wf»ff°f ¹fWfa °fIY Wû ¦fE dIY ´fi·ffd½f°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fmÔ ¨fc»Wm ·fe ³fWeÔ ªf»fmÜ d¨fÂfIcYM dªf»fZ ¸fmÔ Aû»ff½fÈdá AüS ¶ffdSXVf Àfm IYfRYe ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ¸fmÔ °f¶ffWe WbBÊ W`, Àf`IYOÞûÔ ¦ffa½fûÔ IYe RYÀf»f EIY Àff±f J°¸f Wû ¦fBÊÜ dªfÀfIYe ½fªfW Àfm °fe³f dIYÀff³fûÔ ³fm Af°¸fW°¹ff °fIY IYS »feÜ ¹fWfa IZY Wf»ff°f IYfRYe ¦fÔ·feS Wû ¦fE W`Ô »fmdIY³f B°f³fe ¶f¶ffÊýe Wû³fm IZY ¶ffý ·fe À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ³fm A·fe °fIY dIYÀfe ·fe ¸fýQ IYe §fû¿f¯ff ³fWeÔ IYeÜ B°f³fm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fS WbBÊ RYÀf»f IYe ¶f¶ffÊýe IZY ¶ffý ¶fbÔým»fJÔO ÃfmÂf IZY d¨fÂfIcYM, W¸feS´fbS, ªff»fü³f, ¶ffÔýf AüS ¸fWû¶ff Àf¸fm°f IYBÊ dªf»fûÔ IZY dIYÀff³f Àfe²fm ÀfOÞXIY ´fS Af

¸fûýe ÀfSIYfSX IZY Àff¸f³fm A¶f ³fBÊ ¨fb³fü°fe JOÞe Wû ¦fBÊ W`Ü ¶fm¸füÀf¸fe ¶ffdSVf IZY IYfS¯f Jfô ½fÀ°fbAûÔ IYe IYe¸f°fmÔ ¶fPÞ³fm IYe AfVfÔIYf W`Ü JfÀf°füS ´fS ¦fmWcÔ, Af»fc, AýSIY, ¨f³ff Àf¸fm°f IYBÊ Àfd¶ªf¹fûÔ AüS ýf»fûÔ IZY ýf¸f ¶fPÞ³ff °f¹f ¸ff³ff ªff SWf W`Ü EmÀfm ¸fmÔ IÈYd¿f, Jfô AüS Af´fcÍ°f IZY Àff±f d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ·fe BÀf ¨fb³fü°fe Àfm d³f´fMX³fm IYe S¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ff W`Ü ¸f¦fS S¶fe RYÀf»fmÔ B°f³fe ·ffSXe °ffýfý ¸fmÔ ¶f¶ffÊý Wû ¦fBÊ W`Ô dIY BÀfIYf AÀfS ¸ffIÊZYM AüS Af¸f Afý¸fe ´fS ´fOÞX³ff °f¹f W`Ü Jfô ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀfcÂfûÔ IYf IYW³ff W` dIY ÀfSIYfS dIYÀfe °fSW Àfm Jfô ½fÀ°fbAûÔ IYe Àf´»ffBÊ ¶fPÞf ·fe ým, °f¶f ·fe Àf¶fÀfZ AW¸f ´fSmVff³fe ªf¸ffJûSXe Àfm W`Ü BÀfÀfm d³f´fMX³ff ÀfSIYfS IZY d»fE IYfRYe ¸fbdVIY»f Wû¦ffÜ BÀf ¸fWe³fm ýmVf IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ WbBÊ ¶fm¸füÀf¸f ¶ffdSXVf IYf IYWS S¶fe RYÀf»fûÔ ´fS ´fOÞf W`Ü SXfªfÀ±ff³f, CØfS ´fiýmVf, ¸f²¹f´fiýmVf, ´fÔªff¶f, WdS¹ff¯ff AüS ¸fWfSXf¿MÑ ¸fmÔ ³fbIYÀff³f IZY Vfb÷YAf°fe AfÔIYOÞm ·fe Af³fm »f¦fm W`ÔÜ CØfS ´fiýmVf ¸fmÔ Af»fc IYe 70 RYeÀfýe AüS ¦fmWcÔ IYe 50 RYeÀfýe RYÀf»f ¶f¶ffÊý Wû ¦fBÊ W`Ü ¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ 15 dªf»fûÔ IYe 1400 ¦ffÔ½fûÔ IYe ´fcSXe RYÀf»f °f¶ffW Wû ¦fBÊ W`Ü SXfª¹f ÀfSIYfS ³fm ³fbIYÀff³f IZY AfIY»f³f IZY d»fE Àf½fmÊ IYSXf³fm IYf Em»ff³f dIY¹ff W`Ü SXfªfÀ±ff³f IZY 26 dªf»fûÔ ¸fmÔ RYÀf»f IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff W`Ü ¸fWfSXf¿MÑ IZY d½fý·fÊ B»ffIZY ¸fmÔ ·fe ³fbIYÀff³f WbAf W` AüS 8000 Wm¢Mm¹fS RYÀf»f ¶f¶ffÊý Wû ¦fBÊ W`Ü ¦füS IYSX³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fW W` dIY BÀf B»ffIZY ¸fmÔ BÀf Àff»f °feÀfSXe ¶ffS ¶fm¸füÀf¸f ¶ffdSXVf WbBÊ W`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffS 50 »ffJ EIYOÞX ·fcd¸f ¸fmÔ S¶fe IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊý Wû ¦fBÊ W`Ü CØfS ´fiýmVf ¸fmÔ IYSXe¶f

27 »ffJ EIYOÞ, ¸fWfSXf¿MÑ ¸fmÔ 7.5 »ffJ EIYOÞX, SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ 14.5 »ffJ EIYOÞX, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 50,000 EIYOÞ AüS ´fÔªff¶f ¸fmÔ 6000 EIYOÞ ¸fmÔ RYÀf»f ¶f¶ffÊý Wû ¦fBÊ W`Ü AfBÊE¸fOe E¦fieIY»¨fS ¸fMmdS¹ffZ»ffgªfe d½f·ff¦f IZY dO´MXe Of¹fSm¢MXS ªf³fS»f E³f. ¨f˜û´ff²¹ff¹f IYf IYW³ff W` dIY A·fe ¶fm¸füÀf¸fe ¶fSÀff°f BÀf Àf~fW IZY AfdJSXe °fIY ªffSXe SW ÀfIY°fe W`Ü BÀf³fm dªfÀf °fSW Àfm RYÀf»fûÔ IYû °f¶ffW dIY¹ff W`, CÀfIYf AÀfS ýmVf IZY IÈYd¿f ¸ffIZÊYM ¸fmÔ ýmJ³fm IYû d¸f»fm¦ffÜ

BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfSIYfS ³fm SXfª¹fûÔ IYû A»fMÊ ªffSXe IYS dý¹ff W`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûW³f dÀfaW IYf IYW³ff W` dIY W¸f ³fbIYÀff³f IZY AfÔIYOÞm SXfª¹fûÔ Àfm ªfbMXf SWm W`ÔÜ BÀfIZY A³fbÀffS ÀfSIYfS S¯f³fed°f ¶f³ffE¦fe °ffdIY ¸fWa¦ffBÊ d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ SWmÜ Jfô ¸fÔÂfe SXf¸fd¶f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYf IYW³ff W` dIY BÀf ½f¢°f W¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff C³f ½fÀ°fbAûÔ IYe Àf´»ffBÊ ¶fPÞf³ff W`, dªf³fIYe Af½fIY ¸ffIZÊYMX ¸fmÔ IY¸f Wû³fm IYe AfVfÔIYf W`Ü d³fdV¨f°f °füS ´fS ªf¸ffJûSXe IZY dJ»ffRY ·fe Àf£°f IYfSʽffBÊ Wû¦feÜ ¸ffIZÊYMX E¢Àf´fMÊ IZY A³fbÀffS ¹fdQ Wf»ff°f ³fWeÔ Àfb²fSm °fû JbýSXf ¸fWa¦ffBÊ 6 ´fid°fVf°f °fIY ´fWbÔ¨f ÀfIY°fe W`Ü ¹ff³fe Jfô ½fÀ°fbAûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ 20 Àfm 30 ´fid°fVf°f IYe ¸fWÔ¦ffBÊ ýmJ³fm IYû d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü ¸ffIZÊYM E¢Àf´fMÊ ªfe.¨fÔýiVfmJSX IYf IYW³ff W` dIY d´fLX»fm EIY ýVfIY ¸fmÔ ´fW»fe ¶ffS B°f³fe °f¶ffWe WbBÊ W` AüS ¹fW ¶fOÞm J°fSm IYf ÀfÔIZY°f W`Ü n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

ÂffÀfQe

38

¦fE W`ÔÜ C³fIYf ¦fbÀÀff ´fiVffÀf³f ´fS RcYM SWf W` ªf¶fdIY À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYf S½f`¹ff ´fcSXe °fSW Àfm AÀfÔ½fmý³fVfe»f W`Ü IbYLX ªf¦fWûÔ ´fS ´fiýVfʳf IYS³fm ´fS dIYÀff³fûÔ ´fS »ffNe ¨ffªfÊ °fIY dIY¹ff ªff SWf W`Ü ªf¶fdIY dIYÀff³f ¨fü´fM RYÀf»fûÔ IYe ·fS´ffBÊ AüS IYªfÊ ¸ffRYe IYe ¸ffÔ¦f IYS SWm W`ÔÜ CØfS ´fiýmVf IZY IYBÊ AüS dªf»fûÔ ¸fmÔ ·fe Ad°f½fÈdá AüS Aû»ff½fÈdá ³fm dIYÀff³fûÔ IYe IY¸fS °fûOÞ ýe W`Ü ¶ffdSXVf AüS Aû»ff½fÈdá Àfm dIYÀff³f IYe ¦fmWca, ASWS, ¸fMS AüS Af»fc IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊý Wû ¦fBÊ W`Ü d¶f¦fOÞ°fm AüS Ad³f¹fd¸f°f ¸füÀf¸f ³fm dIYÀff³fûÔ IYe d¨fa°ff ¶fPÞf ýe W`Ü Jm°f ¸fmÔ °f`¹ffS JOÞe RYÀf»f °f¶ffW Wû³fm Àfm dIYÀff³f ¶f¶ffÊýe IZY IY¦ffS ´fS Af ´fWbÔ¨ffÜ ¸füÀf¸f IYe ýû°fSRYf ¸ffS CÀf ´fS ´fOÞ SWe W`Ü CØfS ´fiýmVf ¸fmÔ ¦fmWca IZY IbY»f SIY¶fm IYe IYSXe¶f 50 RYeÀfý RYÀf»f IYû ¶ffdSVf ½f °fmªf W½ffAûÔ ÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff W`Ü ¹fc´fe IZY Àff±f-Àff±f CØfS ·ffS°f IZY IYBÊ dWÀÀfûÔ ¸fmÔ d´fLX»fm dý³fûÔ WbBÊ ¶fm¸füÀf¸f ¶fSÀff°f dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³fIYS AfBÊ W`Ü SXfªfÀ±ff³f, ¸f²¹f´fiýmVf, ¸fWfSXf¿MÑ ¸fmÔ RYÀf»fûÔ IYû ¶ffdSXVf Àfm IYfRYe ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü ½fWeÔ, ªf¸¸fc-IYV¸feS, dW¸ff¨f»f ´fiýmVf AüS CØfSXfJÔO ¸fmÔ ¶fRÊY¶ffSXe AüS ¶ffdSXVf »fû¦fûÔ IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦fBÊÜ ¸füÀf¸f IYf d¸fªffªf ´fcSXe °fSW Àfm d¶f¦fOÞf WbAf W` AüS dRY»fWf»f ¸füÀf¸f IYf NeIY °fSW Àfm ´fc½ffʳfb¸ff³f »f¦ff ´ff³ff ·fe ÀfÔ·f½f ³fWeÔ Wû ´ff SWf W`Ü ¸ff¨fÊ IZY »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

IbY»f d¸f»ffIYS ¶fm¸füÀf¸f ¶ffdSXVf AüS Aû»ff½fÈdá ÀfZ ýmVf·fS IZY dIYÀff³fûÔ IYû ªfû ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbAf W`, CÀfIZY d»fE °f°IYf»f IZÔYýi AüS SXfª¹f ÀfSIYfSXûÔ IYû d¸f»fIYS dIYÀff³fûÔ IYe ¸fýQ IYS³fe ¨ffdWEÜ ¸fWe³fm ¸fmÔ »f¦ff°ffS ¶fý»f°fZ ¸füÀf¸f IZY IYfS¯f Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¦fmWca IYe RYÀf»f IYû ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff W`Ü ·ffS°fe¹f ¸füÀf¸f d½f·ff¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸füÀf¸f ¸fmÔ BÀf ¶fý»ff½f IYe ½fªfW ´fdV¨f¸fe d½fÃfû·f W`, ªfû EIY ¸fWe³fm IZY AÔýS ¨fü±fe ¶ffS ¶f³ff W`Ü ¸fWfSXf¿MÑX ¸fmÔ ¶fm¸füÀf¸f ¶fSÀff°f ³fm ´¹ffªf IYe RYÀf»f IYû ¶fOÞf ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff¹ff WX`Ü Af¦fm Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ´¹ffªf IYe IYe¸f°fûÔ ´fS BÀfIYf AÀfS ´fOÞ ÀfIY°ff W` AüS IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ °fmªf ½fÈdð ·fe Wû ÀfIY°fe W` ¢¹fûÔdIY ´¹ffªf IYe Àf¶fÀfm ª¹ffýf ´f`ýf½ffS ¸fWfSXf¿MÑ ¸fmÔ We Wû°fe W`Ü ´¹ffªf dRY»fWf»f 30 ÷Y´f¹fm dIY»fû d¶fIY SWf W`Ü A¦fS BÀfIZY ýf¸f AüS ¶fPÞm °fû WfWfIYfS °f¹f W`Ü BÀfÀfm ´fW»fm ·fe ªf¶f-ªf¶f ´¹ffªf IZY ýf¸f ¶fPÞm W`Ô, BÀfIYf AÀfS §fS IZY ¶fªfM ´fS ³fªfS Af¹ff W` AüS BÀfIYe ¦fcÔªf ýmVf·fS ¸fmÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞe ±feÜ d´fLX»fe ¦fd¸fʹfûÔ ¸fmÔ ´¹ffªf 100 ÷Y´f¹fm dIY»fû °fIY

´fWbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ A¦fS ¶fm¸füÀf¸f ¶ffdSXVf IYf IYWS ªffSXe SWf °fû ýû¶ffSXf EmÀfm Wf»ff°f ´f`ýf Wû ÀfIY°fm W`ÔÜ ¹fW °fû dÀfRÊY ´¹ffªf IYe ¶ff°f W`Ü ýcÀfSXe Àfd¶ªf¹fûÔ IZY ýf¸fûÔ ¸fmÔ ·fe ·ffSXe ¶fPÞû°fSXe ýmJ³fm IYû d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü ¹ff³fe Af³fm ½ff»ff ½f¢°f ³f dÀfRÊY Af¸f Afý¸fe IZY d»fE ¶fd»IY ÀfSIYfS IZY d»fE ·fe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ Àffd¶f°f Wû³fm ªff SWf W`Ü BÀf d¶f¦fOÞX°fm AüS Ad³f¹fd¸f°f ¸füÀf¸f IYf AÀfS A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fS ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYf AÀfS Àfd¶ªf¹fûÔ IZY ýf¸fûÔ ´fS °fû dýJ³fm We »f¦ff W`Ü BÀfÀfm A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe Sµ°ffS ·fe ²fe¸fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü ¸füÀf¸f IYf ¹fW d¶f¦fOÞf WbAf d¸fªffªf ¸fWa¦ffBÊ IYû AfÀf¸ff³f ´fS ´fWba¨ff ÀfIY°fe W`Ü ªffdWS °füS ´fS BÀfÀfm ¸fûýe ÀfSIYfS IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYû ´fMXSXe ´fS »ff³fm IYe IYûdVfVfûÔ IYû ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ff W` ¢¹fûÔdIY ¶fe°fm Àff»f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fOÞf ¸fbïf ±feÜ ·ffS°f ÀfdW°f ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ´fcaªfe½ffý IYf ´fi·ff½f ¶fPÞ SWf W`Ü A´f³fm ýmVf ¸fmÔ AS¶f´fd°f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ SWe W` »fmdIY³f dIYÀff³f AüS dIYÀff³fe ¶fmWý JÀ°ff Wf»ff°f ¸fmÔ W`Ü dIYÀff³f ¹ff °fû IYªfÊ AüS °fÔ¦fWf»fe ¸fmÔ ªfe SWf W` ¹ff dRYS Af°¸fW°¹ff IYS SWf W`Ü Afªf IYûBÊ ·fe Jm°fe-dIYÀff³fe ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°ffÜ Af´f A´f³fm AfÀf´ffÀf EIY Àf½fmÊ IYSIZY ýmJ »fedªfE, Af´fIYû Jbý ´f°ff ¨f»f ªffE¦ff dIY dIY°f³fm »fû¦f Jm°fe IYS SWZ W`Ô ¹ff IYS³ff ¨ffW°fm W`ÔÜ ªfû »fû¦f dIYÀff³fe IYS ·fe SWZ W`Ô C³f¸fmÔ Ad²fIYfÔVf ¶f¶ffÊýe IZY IY¦ffS ´fS W`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ·ffS°fe¹f IÈYd¿f EIY ¶fOÞXm ÀfÔIYM IYe °fSRY ¶fPÞX SWe W` dªfÀfIYe °fSRY ÀfSIYfSXûÔ IYû °f°IYf»f ²¹ff³f ým³ff ´fOÞm¦ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS ¶fm¸füÀf¸f ¶ffdSXVf AüS Aû»ff½fÈdá ÀfZ ýmVf·fS IZY dIYÀff³fûÔ IYû ªfû ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbAf W`, CÀfIZY d»fE °f°IYf»f IZÔYýi AüS SXfª¹f ÀfSIYfSXûÔ IYû d¸f»fIYS dIYÀff³fûÔ IYe ¸fýQ IYS³fe ¨ffdWEÜ À±ff³fe¹f À°fS ´fS C³fIZY d»fE IbYLX ½f`IYd»´fIY ´fi¶fÔ²f dIYE ªff³fm IYe ªføYS°f W`Ü ¶fOÞm ´f`¸ff³fm ´fS WbBÊ RYÀf»f IYe ¶f¶ffÊýe ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû °f°IYf»f Cd¨f°f ¸fbAf½fªff AüS IYªfÊ ¸ffRYe IYe ·fe ªføYS°f W`Ü dIYÀff³f BÀf ýmVf IZY d½fIYfÀf IYe Àf¶fÀfm ¸fªf¶fc°f AüS ¸fW°½f´fc¯fÊ IYOÞe W`aÜ A¦fS UWe IY¸fªfûS AüS AÀfWf¹f Wû¦ff °fû BÀfIYf Àfe²ff AÀfS ýmVf ´fS ´fOÞm¦ff BÀfd»fE BÀf d½f´fýf IZY Àf¸f¹f ÀfSIYfS IZY Àff±f-Àff±f Af¸f ³ff¦fdSIYûÔ IYû ·fe dIYÀff³fûÔ IYe ¹f±ffÀfÔ·f½f ¸fýQ IZY d»fE Af¦fm Af³ff Wû¦ffÜ n

39

¶fPÞXe dIYÀff³fûÔ IYe ¸fbdVIY»fZÔ

BX°f³fZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX A¦fSX CXôû¦f ÃûÂf ¸fZÔ ³fbIYÀff³f WbAf Wû°ff °fû ÀfSXIYfSX EIY Afd±fÊIY ´f`IZYªf IYe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIYe WXû°fe, »fZdIY³f ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f ÀfZ dIYÀff³fûÔ ´fSX ´fOÞXe ¸ffSX ´fSX dIYÀfe IYf ²¹ff³f ³fWe ªff SXWXf W`XÜ d´fLX»fm IbYLX dý³fûÔ ¸fmÔ CØfS ·ffS°f ¸fmÔ WbBÊ °fmªf ¶ffdSVf IZY IYfS¯f IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ RYÀf»f IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü ¶fm¸füÀf¸f °fmªf ¶ffdSVf, d¶fªf»fe IYOÞIY³fm AüS Aû»fm ´fOÞX³fm IZY IYfS¯f SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ 25 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f Wû ¨fbIYe W`, ½fWeÔ CØfSXfJÔO ¸fmÔ ýû »fû¦f ·fcÀJ»f³f IYe ¨f´fmM ¸fmÔ Af ¦fEÜ

·ffS°f ÀfSIYfS IYS SWe W` ³fªfSAÔýfªf

IÈYd¿f ¸ff¸f»fûÔ IZY d½fVfm¿fÄf ým½fmÔýi Vf¸ffÊ ³fm IYWf dIY ¹fW ýb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W` dIY ÀfSIYfS dÀ±fd°f IYe ¦fÔ·feS°ff IYû ³fªfSAÔýfªf IYS SWe W`Ü C³fIYf IYW³ff ±ff, k¹fW ³fbIYÀff³f EmÀfm Àf¸f¹f ´fS Wû SWf W` ªf¶f A¦f»fm 15 dý³fûÔ ¸fmÔ We Jm°fûÔ ¸fmÔ IYMXfBÊ VfbøY Wû³fm ½ff»fe ±feÜ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ¹fW ¶fWb°f ¶fOÞf ÓfMXIYf W`Ü ÀfSIYfS ³fm Jbý ¹fW ¸ff³ff ±ff dIY BÀf ¶ffdSXVf Àfm 50 »ffJ Wm¢Mm¹fS ´fS ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü ¸fZSZ £¹ff»f ÀfZ BÀf¸fmÔ 50 »ffJ Wm¢Mm¹fS AüS ªfbOÞX ¦f¹ff W`Ü A¦fS B°f³fm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fS Côû¦f ÃfmÂf ¸fmÔ ³fbIYÀff³f WbAf Wû°ff °fû ÀfSIYfS EIY AfͱfIY ´f`IZYªf IYe §fû¿f¯ff IYS ¨fbIYe Wû°fe, »fmdIY³f dIYÀff³fûÔ ´fS ´fOÞe ¸ffS ´fS IYûBÊ ²¹ff³f We ³fWeÔ ým SWf W`Ül C³WûÔ³fm ÀfSIYfS IYe RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûªf³ff IYe Af»fû¨f³ff IYS°fm WbE IYWf dIY ¹fW ¹fûªf³ff d´fLX»fm 25 Àff»fûÔ Àfm ´ff¹f»fM ÀMmªf ´fS We ¶f³fe WbBÊ W` AüS BÀf¸fmÔ ¶f°ffBÊ ¦fBÊ Vf°fûË IYe ½fªfW Àfm RYf¹fýf dIYÀff³fûÔ IZY ¶fªff¹f BÔV¹fûSmÔÀf IaY´fd³f¹fûÔ IYû ªff SWf WX`Ü

CØfS ´fiýmVf

RYÀf»fûÔ IYû 40 Àfm 60 ´fid°fVf°f ¶fe°fm dý³fûÔ WbBÊ ¸fcÀf»ff²ffS ¶ffdSXVf ³fbIYÀff³f Wû³fm IYf A³fb¸ff³f W`Ü ³fm CØfS ´fiýmVf IZY dIYÀff³fûÔ IYû ·fe ´fiýmVf IZY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f SXfªfÀ½f ÀfbSmVf ¨faýi IZY A³fbÀffS Àf·fe d¨fad°f°f AüS ¸ff¹fcÀf IYS dý¹ff W`Ü A³fb¸ff³f WX` dIY B³f ýû dý³fûÔ ¸fmÔ WbBÊ dªf»ffd²fIYfdS¹fûÔ Àfm ¶ffdSXVf Àfm WbE ³fbIYÀff³f IYe dS´fûMÊ ¸ffa¦fe ¦fBÊ W`Ü 7.4 d¸f»fe¸feMXS ½f¿ffÊ ³fm ýf»f, ¦fmWcÔ, ÀfSÀfûÔ AüS »ffWe IYe RYÀf»fûÔ IYû ½fWeÔ ¹fc´fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ªf¶fSýÀ°f ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff¹ff W`Ü ¹ffý½f ³fm dIYÀff³fûÔ IYû SXfW°f ým³fm À±ff³fe¹f ´fÂfIYfS A°fb»f ¨fÔýif IZY A³fbÀffS IZY d»fE 200 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ÀfWf¹f°ff SXfdVf »fJ³fDY, IYf³f´fbSX, ¸f±fbSXf, Af¦fSXf, ¶f³ffSÀf, dýE ªff³fm IYe §fû¿f¯ff IYe W`Ü Àff±f We C³WûÔ³fm ´ffa¨f Afªf¸f¦fPÞ ÀfdW°f A³¹f IYBÊ dªf»fûÔ ¸fmÔ ¶ffdSVf Àfm »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ¶fe¸ff SXfdVf IYe ·fe §fû¿f¯ff IYe W`Ü

SXfªfÀ±ff³f

´fi·ffd½f°f dIYÀff³fûÔ IYû ªf»ý SXfW°f ´fWbÔ¨ff³fm IYe À±ff³fe¹f ´fÂfIYfS Af·ff Vf¸ffÊ IZY A³fbÀffS ¶ff°f IYWe W`Ü d´fLX»fZ SXd½f½ffS IYû ¶ffdSXVf IYf IYWSX SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ d´fL»fZ dý³fûÔ WbBÊ ¶ffdSVf AüS Aû»ff ª¹ffýf ýmJf ¦f¹ff ±ff AüS RYÀf»fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fOÞ³fm Àfm SXfª¹f IZY 33 ¸fmÔ Àfm 26 dªf»fûÔ IZY ¨ffS ¸f½fmdVf¹fûÔ IYû ·fe ¶ffdSXVf IYe ¸ffSX Ófm»f³fe ´fOÞe ±feÜ WªffS Àfm ª¹ffýf ¦ffÔ½f ´fi·ffd½f°f WbE W`ÔÜ SXfª¹f IZY ¸fWfSXf¿MÑX ¸fWfSXf¿MÑ IZY À±ff³fe¹f ´fÂfIYfS ým½feýfÀf ýmVf´ffÔOm ¸fb£¹f Àfd¨f½f ÀfeEÀf SXfªf³f IZY A³fbÀffS d¶fªf»fe d¦fS³fm AüS ½f¿ffÊ IZY IYfS¯f 25 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ³fm ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f IZY d½fý·fÊ, ¸fSXfNX½ffOÞf, Wû ¦fBÊ W` AüS EIY WªffS Àfm ª¹ffýf ´fVfbAûÔ IYe Jf³fýmVf AüS ´fdV¨f¸f ¸fWfSXf¿MÑ IZY B»ffIYûÔ ¸fmÔ ªff³f ªff ¨fbIYe W`Ü Vfb÷YAf°fe Àfc¨f³ff IZY A³fbÀffS RYÀf»f ´fS ¶fOÞm ´f`¸ff³fm ´fSX ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü Àff»f ªfeSXf, BÀf¶f¦fû»f, ¦fmWaXc, ¨f³ff, ÀfSÀfûÔ, ªfü Afdý 2013 IYe °fSW We 2015 ¸fmÔ ÀfcJm AüS ¶fm¸füÀf¸f IYe RYÀf»fmÔ ´fi·ffd½f°f WbBÊ W`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf ¶ffdSXVf IYe ½fªfW Àfm ¸fWfSXf¿MÑX ¸fmÔ AÔ¦fcS, ÀfÔ°fSXf, ¦fmWca, SXfªfm ³fm ½fedO¹fû IYfg³RZÔiYdÀfa¦f IZY ªfdSXE Àf·fe dªf»ff ¨f³ff, d¸f¨fÊ, ÀfcSXªf¸fbJe, A³ffS ªf`Àfe RYÀf»fûÔ IYû IY»fZ¢MXSXûÔ Àfm ³fbIYÀff³f IYf ªff¹fªff d»f¹ff W` AüS ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü n

¸f²¹f´fiýmVf

½fWeÔ ¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ ¶ffdSXVf AüS Aû»fûÔ IYe ½fªfW Àfm 14 dªf»fûÔ IZY »f¦f·f¦f 450 ¦ffÔ½f IYe RYÀf»f ¨fü´fM Wû ¦fBÊ W`Ü d¶fªf»fe d¦fSX³fm Àfm ¦½ffd»f¹fS ÀfÔ·ff¦f ¸fmÔ Àff°f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f Wû ¦fBÊ W`Ü dÀ±fd°f Àfm ý¶ff½f ¸fmÔ AfE IYBÊX dIYÀff³fûÔ ³fm Af°¸fW°¹ff IYS »fe W`Ü À±ff³fe¹f ´fÂfIYfS VfbS`W d³f¹ffªfe IZY A³fbÀffS ¦½ffd»f¹fS ¸fmÔ BÀf ¸fWe³fm ¶fSÀff°f ³fm d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ IYf dSIYfgOÊ °fûOÞX dý¹ff W`Ü BÀfÀfZ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ³fbIYÀff³f ·fû´ff»f, BÔýüSX, Cªªf`³f, SX°f»ff¸f, ¦½ffd»f¹fSX, ªf¶f»f´fbSX AüSX Àf°f³ff ÀfÔ·ff¦fûÔ ¸fmÔ WbAf W`Ü B³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ³fbIYÀff³f ¦fmWXac AüSX ¨f³fm IYe RYÀf»fûÔ IYû WbAf W`Ü ½fWXeÔ ³fe¸f¨f AüS ¸fÔýÀfüS ¸fmÔ WbBÊ Aû»ff½fÈdá Àfm BÀf¶f¦fû»f AüS ²fd³f¹fm IYe RYÀf»f ´fcSXe °fSW ÀfZ ¶f¶ffÊý Wû ¦fBÊ W`Ü ¨füWf³f ³fm ´fi·ffd½f°f ÃfmÂfûÔ IYf ýüSXf dIY¹ffÜ C³WûÔ³fm ´fi·ffd½f°f ÃfmÂfûÔ IYf Àf½fmÊ RYüSX³f VfbøY IYSX³fm IYf d³fýmÊVf ·fe dý¹ff °ffdIY dIYÀff³fûÔ IYû SXfW°f ´fWab¨ffBÊ ªff ÀfIZYÜ A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

dU¸fVfÊ

40

·fbJ¸fSXe ´fSX

EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZa dU¸f»f þf»ff³f IYWX ¨fbIZY W`Ô dIY ´feOeEÀf IZY þdSXE ¦fSXe¶fe SZJf ÀfZ ³fe¨fZ SXWX³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f IYû 1 ÷Y´f¹ff IYf SXfVf³f ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû 2 ÷Y´f¹fZ 65 ´f`ÀfZ DY´fSX ÀfZ J¨fÊ IYSX³fZ ´fOÞX°fZ W`Ô AüSX EZÀfZ J¨fÊZ ¸ûÔ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY þdSXE IY¸fe »ffBÊX þf ÀfIY°fe W`Ü Àff¸ffdþIY ¸fQ ¸fZÔ Wû³fZ Uf»fZ J¨fÊZ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY ´feLZ dU¸f»fX þf»fXf³f IYf °fIÊY ¹fW W` dIY kþû »fû¦f Àff¸ff³f AüSX ÀfZUfAûÔ IYû JSXeQ ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔX, CX³WZÔX dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ Àfd¶ÀfOe ³fWeÔ Qe þf³fe ¨ffdWEÜl QZVf IYe Afd±fÊIY-UÈdð IYe QSX IYû CX¨¨f ¶f³ffE SXJ³fZ ÀfZ þbOÞXe Àfû¨f ¹fW ¸ff³fIYSX ¨f»f°fe W` dIY AfWfSX, ÀfZW°f, dVfÃff ¹ff SXûþ¦ffSX IZY ³ff¸f ´fSX ¨f»ffBÊ þf SXWXe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf Qf¹fSXf Àfed¸f°f SXJ³ff ¨ffdWXE, BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe d³f¦fSXf³fe SXJ³fe ¨ffdWXE dIY þ³f-IY»¹ff¯f IZY ³ff¸f ´fSX J¨fÊ IYe þf SWe SXfdVf dIYÀfe IbY´ffÂf IZY Wf±f ¸fZÔ ³f þfEÜ »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

¨faQ³f ßfeUfÀ°fU

dOXMXþZËMX ´ffCOXSX IZY EIY dUÄff´f³f IYe ÀfeJ W` dIY Qf¦f »f¦f³fZ ÀfZ IbYL A¨Lf Wû°ff W` °fû Qf¦f A¨LZ W`ÔÜ IZaYýii IYe ³fü ¸ffW ´fbSXf³fe ÀfSIYfS Àff¸ffdþIY IY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffAûa IZY ¶ffSZ ¸fZa IbYL BÀfe °fþÊ ´fS Àfû¨f°fe W`Ü IZYaýi ÀfSXIYfSX Àfû¨f°fe W` dIY »fûIYIY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffAûa ¸fZa ·fiáf¨ffS Wû³fZ ÀfZ IbYL A¨Lf Wû°ff W` °fû ·fiáf¨ffS A¨Lf W`Ü IZYaýi ÀfSIYfS IZY d»fE Àff¸ffdþIY-IY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffAûa ¸fZa ·fiáf¨ffS IYf Wû³ff SXfþÀU ¶f¨ff³fZ IZY EIY ¸füIZY IYe °fSW Wû°ff W`Ü ·fiáf¨ffS ÀfSIYfS IYû ¨f»f°fe ¹fûþ³ffAûa ÀfZ Wf±f JeÔ¨f³fZ IYf ¸füIYf QZ°ff W`Ü ÀfSIYfS ·fiáf¨ffSX SXûIY³fZ IZY C´ff¹f IYS³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ffIYS Af´fIZY Ad²fIYfS Le³f ÀfIY°fe W`, IYW ÀfIY°fe W` dIY »fû¦fûa IZY WIY IYf ´f`Àff ¦f»f°f Wf±fûa ¸fZa ³f ´fOÞZ, BÀfIZY d»fE Ad²fIYfSXûa ¸fZa IYMXü°fe þøYSXe ±feÜ ´fW»fZ WS Wf±f IYû SXûþ¦ffS QZ³fZ IYe ¦ffSaMXe QZ³fZ ·fûþ³f IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ WIYQfdS¹fûa Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸f³fSZ¦ff IZY Àff±f EZÀff We WbAf AüS ´fS ¨fûM ´fOÞ°fe W`Ü A¶f ¶ffSXe SXfáÑe¹f Jfô-ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f ¹ff³fe ´feOXeEÀf ¸ûÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¦fd¯f°f ·fûþ³f IZY Ad²fIYfS ¸fZa IYMXü°fe IYe W`Ü ·ffS°fe¹f Jfô d³f¦f¸f IZY ´fi¶fa²f³f ¸fZa Àfb²ffSX ÀfZ Vffa°ffIbY¸ffSX Àfd¸fd°f IYf £û»f Àfa¶fad²f°f ¸fbïZ ´fS E³fOeE IYe d´fL»fe ÀfSIYfS ¸fZa BÀfIYe ³fBÊ d¸fÀff»fX Vffa°ffIbY¸ffS IYe A¦fbUfBÊ ¸faÂfe SW ¨fbIZY Vffa°ffIbY¸ffS Àfd¸fd°f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZa ¶fe°fZ U¿fÊ A¦fÀ°f ¸fWe³fZ ¸fZÔ ¶f³fe CX¨¨fÀ°fSXe¹f ¸fZa ¶f³fe C¨¨fÀ°fSXe¹f Àfd¸fd°f ³fZ IYWf W` dIY Àff»fX Àfd¸fd°f IYe d´fL»fZ dQ³fûÔ AfBÊ dS´fûMÊ W`Ü Àfd¸fd°f ³fZ 2011-12 ¸fZa ´feOeEÀf IZY d»fE þfSXe dIYE ¦fE ·ffS°fe¹f Jfô d³f¦f¸f (ERYÀfeAfBÊ) IZY ´fi¶fa²f³f ¸fZa IbY»f A³ffþ ¸fZa 46.7 ´fid°fVf°f IYe ¨fûSX¶ffþfSXe Àfb²ffS »ff³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZa EIY dS´fûMÊ ÀfüÔ´fe W`Ü Àfd¸fd°f WbBÊÜ Àfd¸fd°f ³fZ ¹fW AfIY»f³f SXfáÑe¹f ³f¸fc³ff IYe dS´fûMÊ ·fûþ³f IZY Ad²fIYfS ¸fZa IYMXü°fe IZY d»fE ÀfUÊZÃf¯f IZY AfaIYOÞûa IYû Af²ffS ¶f³ffIYS dIY¹ff QûWSXe RYfaÀf °f`¹ffS IYS°fe W`Ü EIY, ÀffUÊþd³fIY W`Ü »fZdIY³f Àfd¸fd°f IZY BÀf AfIY»f³f IYû IbYL dU°fS¯f ´fi¯ff»fe (´feOeEÀf) IZY þdSXE Wû³fZ A±fÊVffÀÂfe dUVUÀf³fe¹f ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ BIYfZ³ffgd¸fIY Uf»fe A³ffþ IYe ¨fûS¶ffþfSXe ¹ff³fe ·fiáf¨ffSX IZY EaO ´ffgd»fdMXIY»f UeIY»fe ¸fZa ´fiIYfdVf°f EIY ·fif¸fIY AfaIYOÞZ ´fZVf IYS°fe W` °fû QcÀfSZ BÀf AfaIYOÞZ Af»fZJ ¸fZa ´fidÀfð A±fÊVffÀÂfe ª¹ffa ýiZªf ³fZ ²¹ff³f IYû Af²ffS ¸ff³fIYS IbYL EZÀfe dÀfRYfdSVûÔ IYS°fe dQ»ff¹ff W` dIY ERYÀfeAfBÊ IZY AfaIYOÞûa IYf d¸f»ff³f W` dþÀfÀfZ SfáÑe¹f Jfô ÀfbSÃff Ad²fd³f¹f¸f ¹ff³fe E³fEÀfEÀfAû IZY AfaIYOÞXûa ÀfZ NXeIY-NXeIY ³fWeÔ

41

·ffSXe ·fi¿MXf¨ffSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff ¢¹fûadIY ERYÀfeAfBÊ WS Àff»fX þc³f-þb»ffBÊ ¸fWe³fZ ÀfZ VfbøY ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ IÈYd¿fU¿fÊ IYû A´f³fe ¦f¯f³ff IYf Af²ffSX-U¿fÊ ¶f³ff°ff W` þ¶fdIY E³fEÀfEÀfAû WS Àff»fX ¸ff¨fÊ-A´fi`»fX ÀfZ VfbøY Wû³fZ Uf»fZ dUØf U¿fÊ IYû A´f³fe ¦f¯f³ff IYf Af²ffSX ¸ff³f°ff W`Ü ª¹ffa ýiZþ ³fZ ²¹ff³f dQ»ff¹ff W` dIY ´feOeEÀf ¸fZa Wû³fZ Uf»fe A³ffþ IYe ¨fûS¶ffþfSXe IYe ¦f¯f³ff IZY d»fXE BadO¹f³f ‘c¸f³f OZU»f´f¸fZaMX ÀfUÊZ IZY AfaIYOÞXZ IYWeÔ ª¹ffQf dUVUÀf³fe¹f W`ÔÜ BÀf ÀfUÊZ IYf AfIY»f³f IYW°ff W` dIY 2004-05 ÀfZ 201112 ¹ff³fe Àff°f Àff»fX IYe AUd²f ¸fZa ´feOXeEÀf IZY þdSXE WXû³fZ Uf»fe A³ffþ IYe ¨fûSX¶ffþfSXe 50 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYS 30 ´fid°fVf°f SW ¦fBÊ W`Ü BÀf ÀfUÊZ IYf ¹fWX AfaIYOÞf ¶fWb°f IbYL BÀfe Àff»f þ³fUSXe ¸ffWX ¸fZa þfSXe dUVU ¶f`ÔIY IYe dS´fûMXÊ IZY AfaIYOÞXûa ÀfZ ¸fZ»f Jf°ff W`Ü QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZa ¸füþcQ AÀf¸ff³f°ff ´fSX IZÔYdýi°f dUVU ¶f`ÔIY IYe ³fBÊ dS´fûMÊ ¸fZa IYWf ¦f¹ff W` dIY Àff»f 2004-05 ¸fZa ´feOXeEÀf IZY þdSXE

WXû³fZ Uf»fe A³ffþ IYe IYf»ff¶ffþfSXe ERYÀfeAfBÊ ÀfZ WfdÀf»f IbY»f A³ffþ IYf 50 ´fid°fVf°f ±fe þû Àff»f 2007-08 ¸fZa §fMXIYSX 44 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ AüSX Àff»f 2011-12 ¸fZa §fMXIYSX 35 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWba¨f ¦fBÊ W`Ü

Vffa°ffIbY¸ffSX Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVf

Ad²fIYfSX IYf³fc³f ¸fZa IbY»f 67 ´fid°fVf°f Af¶ffQe IYû ´fid°f½¹fd¢°f ´fid°f¸ffWX 5 dIY»fû Jfôf³³f A³fbQfd³f°f ¸fc»¹f ´fSX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ ±feÜ »ff·ffd±fʹfûÔ IYe Àfa£¹ff 27 ´fid°fVf°f §fMXfIYSX dQE þf³fZ Uf»fZ A³ffþ IYe ¸ffÂff ¸fZa Qû dIY»fXû IYe ¶fPÞXû°fSXe IYf ¹fWX ³fbÀJf A±fÊVffdÀÂf¹fûa IYe ³fþS ¸fZa ¸fþfIY IYe WXQ °fIY ³ff¹ff¶f IYW»ffE¦ffÜ A¦fS BÀf dÀfRYfdSXVf IYû ¸ff³f d»fX¹ff þf°ff W` °fû ´fcSZ dWaQbÀ°ff³f ¸fZa 32 IYSXûOÞX 74 »fXfJ »fXû¦f SXfáÑe¹f Jfô ÀfbSÃff Ad²fd³f¹f¸f ¸fZa WfdÀf»f A´f³fZ Ad²fIYfSX ÀfZ Uad¨f°f Wû þfEa¦fZÜ Àfd¸fd°f IYû ¹fW ·fe »fX¦f°ff W` dIY ·fûþ³f IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY ´fifU²ff³fûa IZY Aa°f¦fÊ°f Jfôf³³f ´fSX Qe þf SXWXe Àfd¶ÀfOe ¶fWXb°f ª¹ffQf W` Àfû CÀfIYe dÀfRYfdSXVf W` dIY ´feOXeEÀf IZY þdSXE dQE þf³fZ Uf»fZ ¨ffU»f AüS ¦fZWXca IYf ¸fc»¹f IiY¸fVf: °fe³f ÷Y´f¹fZ AüSX Qû ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû ÀfZ ¶fPÞXfIYSX CX³fIZY ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f IYf Af²ff IYSX dQ¹ff þfEÜ Àfû¨f ¹fWX W` dIY IYe¸f°f ª¹ffQf WXû¦fe °fû ´feOXeEÀf IZY °fW°f Jfôf³³f IYe d¶fIiYe ·fe IY¸f Wû¦feÜ °feÀfSXe dÀfRYfdSVf ³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ASXdUaQ ´f³f¦fdPÞX¹ff IZY We EIY °fIÊY IYf dUÀ°ffS W`Ü ´f³f¦fdPÞX¹ff ³fZ ¸f³fSXZ¦ff ´fSX Wf»f We ¸fZÔ d»f£û A´f³fZ EIY »fZJ ¸fZa °fIÊY dQ¹ff ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZa ¦fU³fZËÀf IY·fe Àfb²fSX ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ Àfd¸fd°f IYe °feÀfSXe dÀfRYfdSXVf W` dIY dþ³f SXfª¹fûa ¸fZa ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f ´fi¯ff»fe IYû A³ffþ IZY C´ffþʳf ÀfZ »fZIYS »ff·ff±feÊ IZY Wf±fûa ¸fZa ÀfüÔ´f³fZ °fIY IYe ´fcSXe ´fidIiY¹ff IYû IaY´¹fcMXSXeIÈY°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`, CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fûþ³f IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f QZSXe ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þfEÜ

þfdWS W`, Vffa°ffIbY¸ffSX Àfd¸fd°f ³fZ ´feOeEÀf IZY þdSXE Wû³fZ Uf»fXe A³ffþ IYe ¨fûSX¶ffþfSXe IZY AfaIYOÞXûa IYû ¶fPÞf-¨fPÞXfIYS ´fZVf IYSX³fZ IYe A´f³fe ¸faVff IZY IYfSX¯f We U»Oʶf`ÔIY ¹ff dRYS BadOX¹f³f ‘c¸f³f OZU»f´f¸fZaMX ÀfUÊZ þ`Àfe dSX´fûMXûË IZY °f±¹fûa IYf ²¹ff³f ³fWeÔ SJfÜ ´feOeEÀf ¸fZa WXû³fZ Uf»fZ ·fiáf¨ffS IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX BÀf Àfd¸fd°f ³fZ ¸fûMXf¸fûMXe °fe³f EZÀfe dÀfRYfdSXVfZa IYe W`ÔX þû ·fûþ³f IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IYe ¸faVff IYû ´f»fMX³fZ Uf»fZ W`ÔXÜ dÀfRYfdSXVfûÔ IYe ¸faVff Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfûa ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY IbY»f 40 Àfûd¨fE A¦fSX Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ ¸ff³f »fe ´fid°fVf°f Af¶ffQe IYû ´fid°f½¹fd¢°f ´fid°f¸ffWX ÀfÀ°fZ QSX þf°fe W`Ô °fû d¶fWfSX þ`ÀfZ SXfª¹fûa ¸fZa, þWfa Wf»fX IZY ´fSX 7 dIY»fXû Jfôf³³f dQ¹ff þfE þ¶fdIY ·fûþ³f IYf Àf¸f¹f ¸fZa ¨fb³ffUe ¸fþ¶fcdS¹fûa IZY °fW°f We ÀfWe, A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

dU¸fVfÊ

42

´feOXeEÀf IYû Àfb²ffSX³fZ IZY ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf WbE W`Ô, SXf¿MÑXe¹f Jfô ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYf WXßf ¢¹ff Wû¦ff? A±fÊVffÀÂfe ª¹ffa ýiZþ IYe ¸ff³fZa °fû d¶fWfSX IZY °fIYSXe¶f³f 75 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSUfSXûa IYf A¶f °fIY ³f¹ff SXfVf³fIYfOÊ ¹ff Aa°¹fûQ¹f IYfOÊ ¶f³f ¨fbIYf W` AüSX Vfû²f d³f¿IY¿fÊ IYWX SXWZ W`ÔX dIY ³f¹ff SXfVf³fIYfOÊ ¶f³fUf ¨fbIZY ª¹ffQf°fSX »fû¦fûa IYû ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f ´fi¯ff»fe ÀfZ A´f³ff Ad²fIYfS WfdÀf»fX Wû SWf W`Ü Vffa°ffIbY¸ffS IYe dÀfRYfdSVfûa IYû ¸ff³f »fZ³fZ IYf A±fÊ Wû¦ff ·fûþ³f IYf Ad²fIYfSX IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe SXfWX ´fSX ¨f»f SXWXZ EIY SXfª¹f ¸fZa BÀf IYf³fc³f IYf dIiY¹ff³U¹f³f ¶fe¨fû¶fe¨f NX´´f ´fOÞX³ffÜ QSXAÀf»f, Vffa°ffIbY¸ffSX Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfZa ´feOXeEÀf IYû Àfb²ffSX³fZ IZY dUd·f³³f SXfª¹fûa ¸fZa ¨f»f³fZ Uf»fZ ´fi¹ffÀfûa IYû ³fIYfS°fe W`ÔÜ BadOX¹f³f ‘c¸f³f OXZU»f´f¸fZaMX ÀfUÊZ IZY °f±¹f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´feOXeEÀf ¸fZa Àfb²ffSX IZY ´fi¹ffÀfûa IYf IYBÊ SXfª¹fûa ¸fZa ¶fWb°f A¨Lf AÀfS WbAf W`Ü Aa°¹fûQ¹f ßfZ¯fe IZY IYfOʲffdSX¹fûa IYe Àfa£¹ff 3 ÀfZ ¶fPÞXIYS 6 ´fid°fVf°f AüS ¶fe´feE»f IYfOʲffdSX¹fûa IYe °ffQfQ 33 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞXIYS 35 ´fid°fVf°f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

Wû ¦fBÊ W`Ü BÀfe IZY A³fbIcY»fX ¶fe´feE»fX ßfZ¯fe ¸fZa ´feOeEÀf ÀfZ A³ffþ IYe JSXeQfSXe 53.2 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞXIYSX 89.23 ´fid°fVf°f ´fS ´fWba¨fe W` þ¶fdIY A³ffþ IYe IbY»f JSXeQfSXe ¸ûÔ Aa°¹fûQ¹f ßfZ¯fe IZY Aa°f¦fÊ°f WbBÊ JSXeQfSXe IYf dWÀÀff Àff»f 200405 IZY 72.33 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞXIYSX Àff»f 2011-12 ¸fZa 90.39 ´fid°fVf°f Wû ¦f¹ff W`Ü dUØf ¸faÂfe IYf ³f¹ff ¸faÂf Àfd¶ÀfOe IYû ¹fbd¢°fÀfa¦f°f ¶f³ff³fZ IYf W` AüS UZ Jfô ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f ÀfSXeJe Àfd¶ÀfOXe Af²ffdS°f ¹fûþ³ffAûa IZY ¸ff¸f»fZX ¸fZa dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ´fcUÊ ¦fU³fÊSX þ³fS»fX dU¸f»f þf»ff³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZa ¶f³fZ E¢Àf´fZadOX¨fSX ¸f`³fZþ¸fZaM IY¸feVf³f IYe dÀfRYfdSXVfûa IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¶ff°f EIY ÀfZ ª¹ffQf QRZY IYWX ¨fbIZY W`ÔÜ þ`Àff dIY ³ff¸f ÀfZ We þfdWSX WX`, dU¸f»f þf»ff³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZa ¶f³ff Af¹fû¦f, ³fed°f¹fûa ¸fZa Àfb²ffSX IYe ·ffU³ff ÀfZ Àfa¨ffd»fX°f ³fWeÔ W`Ü BÀfÀfZ A»f¦f UWX Afd±fÊIY-UÈdð QSX IYe ¶fPÞXUfSX IYû ´fif±fd¸fIY ¸ff³fIYSX ¸füþcQf ¹fûþ³ffAûa ¸fZa ÀfSIYfSXe IYû¿f ÀfZ Wû³fZ Uf»fZ ½¹f¹f IYf ´fi¶fa²f³f ·fS IYS³ff ¨ffW°ff W`Ü BÀf IY¸feVf³f IYe Àfû¨f IYf ´f°ff JbQ dU¸f»f

þf»ff³f IZY EIY ÀffÃff°IYfSX ÀfZ ¨f»f°ff W`Ü þ³fUSXe ¸ffWX ¸fZa ´fiIYfdVf°f BÀf ÀffÃff°IYfSX ¸fZa dU¸f»f þf»ff³f IYWX ¨fbIZY W`Ô dIY ´feOeEÀf IZY þdSXE ¦fSXe¶fe SZJf ÀfZ ³fe¨fZ SXWX³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f IYû 1 ÷Y´f¹ff IYf SXfVf³f ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ¸fZa ÀfSXIYfSX IYû 2 ÷Y´f¹fZ 65 ´f`ÀfZ DY´fSX ÀfZ J¨fÊ IYSX³fZ ´fOÞX°fZ W`Ô AüSX EZÀfZ J¨fÊZ ¸fZa Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY þdSXE IY¸fe »ffBÊX þf ÀfIY°fe W`Ü Àff¸ffdþIY ¸fQ ¸fZa Wû³fZ Uf»fZ J¨fÊZ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY ´feLZ dU¸f»fX þf»fXf³f IYf °fIÊY ¹fW W` dIY kþû »fû¦f Àff¸ff³f AüSX ÀfZUfAûa IYû JSXeQ ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa W`ÔX, CX³WXZa dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZa Àfd¶ÀfOe ³fWeÔ Qe þf³fe ¨ffdWEÜl QZVf IYe Afd±fÊIY-UÈdð IYe QSX IYû CX¨¨f ¶f³ffE SXJ³fZ ÀfZ þbOÞXe Àfû¨f ¹fW ¸ff³fIYSX ¨f»f°fe W` dIY AfWfSX, ÀfZW°f, dVfÃff ¹ff dRYSX SXûþ¦ffSX IZY ³ff¸f ´fSX ¨f»ffBÊ þf SXWXe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûa IYû ÀffdUÊIY ³f ¶f³ff°fZ WbE CX³fIYf Qf¹fSXf Àfed¸f°f SXJ³ff ¨ffdWXE, Àff±f We BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe d³f¦fSXf³fe SXJ³fe ¨ffdWXE dIY þ³fIY»¹ff¯f IZY ³ff¸f ´fSX J¨fÊ IYe þf SWe SXfdVf dIYÀfe IbY´ffÂf IZY Wf±f ¸fZa ³f þfEÜ n

43

dUIYfÀf IYf dUSXû²ff·ffÀfe ´fdSXQÈV¹f

d´fLX»fm IbYLX ½f¿fûË Àfm ªf¶f ·fe W¸f EIY QÈdá IZY Àff±f ¸f²¹f´fiýmVf IYû dWaýbÀ°ff³f IZY dý»f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ³fm IYf ªf°f³f IYS°fm WX`Ô °fû EIY d½fSXû²ff·ffÀfe d¨fÂf C·fS°ff W`Ü A´fmÃff ¹fW W` dIY W¸f d½fIYfÀf IYSmÔ ¹ff ³f IYSmÔ, ´fS d½fIYfÀf IYe C³f ¸füªfcýf Àfû¨f ¸fmÔ Aa°fd³fÊdW°f d½fSXû²ff·ffÀfûÔ IYû ½f¿fÊ 2020 °fIY d¸fMXf ÀfIZÔYÜ ¸f²¹f´fiýmVf AüS Jfô AÀfbSÃff (EIY JfÀf Àfaý·fÊ ¸fmÔ ·fbJ¸fSXe) IYû EIY ýcÀfSm IYf ´f¹ffʹf ¸ff³ff ªff³fm »f¦ff W`Ü ½f¿fÊ 2006 ¸fmÔ ªf¶f SXf¿MÑXe¹f ´fdS½ffSX À½ffÀ±¹f Àf½fmÊÃf¯f (°fe³f) IZY AfaIYOÞXm Àff¸f³fm AfE, °f¶f EIY À¹ffW Àf¨f Àff¸f³fm Af¹ff dIY BÀf dý»f ¸fmÔ SW³fm ½ff»fm 5 Àff»f Àfm IY¸f C¸fi IZY 60 RYeÀfýe ¶f¨¨fm IY¸f ½fªf³f IZY W`Ô ¹ff³fe IbY´fûd¿f°f W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý BÔMS³fmVf³f»f RcYOX ´ffgd»fÀfe dSÀf¨fÊ BÔÀMXeMÐX¹fbM (Bµ´fie) ³fm ½f¿fÊ 2008 ¸fmÔ ·fcJ Àfc¨fIYfÔIYûÔ IYe dS´fûMXÊ ¸fmÔ ¶f°ff¹ff dIY ¹fdý ¸f²¹f ´fiýmVf IYû EIY À½f°fÔÂf SXf¿MÑ BIYfBÊ ¸ff³f d»f¹ff ªffE °fû ·fbJ¸fSXe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ BÀfIYe dÀ±fd°f Bd±f¹fûd´f¹ff AüS ¨ffO ýmVfûÔ IZY ¶fSXf¶fS ¦fÔ·feS W`Ü ´fW»fe ¶ffS 2009 ¸fmÔ ÀfSIYfS ³fm ¹fW À½feIYfS dIY¹ff dIY ½ffÀ°f½f ¸fmÔ IbY´fû¿f¯f SXfª¹f ¸fmÔ ¶f¨¨fûÔ IZY ªfe½f³f IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W` AüS BÀfÀfm d³f´fMX³fm IZY d»fE ½fWX °f°´fS W`Ü ½f`Àfm C¸¸feý ¹fW IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY Jfô AüS Afªfed½fIYf IYe ÀfbSÃff IZY d»fE ªf¸fe³f AüS ´ff³fe IYû ·fe¸fIYf¹f Aüôûd¦fIYeIYSX¯f Àfm ¶f¨ffIYS SJf ªffE¦ff ´fSa°fb SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe

ýbd³f¹ff IYû ¹fW ÀfaýmVf ým°fm W`Ô dIY Côû¦f´fd°f dªfÀf ªf¸fe³f ´fS CÔ¦f»fe SJ ýZÔ¦fZ, ½fW C³WmÔ ým ýe ªffE¦feÜ dIYÀfIYe W` ¹fW ªf¸fe³f AüS ´ff³fe? dªfÀf °fSW Àfm Côû¦fûÔ AüS ´fcÔªfe´fd°f¹fûÔ IZY d»fE EIY»f dJOÞIYe-°fbSÔ°f Àf¸fÀ¹ff IYf d³fSXfIYS¯f AüS BÀf d½f¿f¹f IYe ¸fb£¹f Àfd¨f½f-¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf Jbý d³f¦fSXf³fe dIYE ªff³fm IYe ¶ff°f IYWXe ªff°fe WX`, ½fWX ´fid°f¶fð°ff dIYÀff³fûÔ, Jmd°fWS ¸fªfýcSXûÔ, ¶f¨¨fûÔ-¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fû¿f¯f ÀfbSXÃff IZY Àfaý·fÊ ¸fmÔ ¢¹fûÔ ´fdSX»fdÃf°f ³fWeÔ Wû°fe W`? Jfô AüS ´fû¿f¯f ÀfbSXÃff IZY d»fE IbYLX ¸fW°½f´fc¯fÊ ¹fûªf³ffEÔ ¨f»ffBÊ ªff°fe W`ÔÜ 10 Àff»f »f¦fm, ÀfSIYfS IYû ¹fWX À½feIYfS IYS³fm ¸fmÔ dIY IbY´fû¿f¯f d½fIYfÀf IZY WS ýf½fm ´fS »f¦ff WbAf ¦fiW¯f W`Ü BÀfIZY ¶ffý ·fe »f¦f·f¦f 5 Àff»f

¦fbªfSX ªff³fm IZY ¶ff½fªfcý ¸f²¹f´fiýmVf ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff¹ff W` dIY IZY½f»f AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZY ´fû¿f¯f AfWfS Àfm IbY´fû¿f¯f IYû d¸fMXf¹ff ³f ªff ÀfIZY¦ffÜ IbY´fû¿f¯f IZY Àf·fe ´fÃfûÔ ´fSX EIY Àff±f IYf¸f IYSX³fm IYe S¯f³fed°f IZY °fW°f ½f¿fÊ 2010 ¸fmÔ ¹fWfÔ AMX»f ¶ff»f AfSXû¦¹f E½fÔ ´fû¿f¯f d¸fVf³f ¶f³ff, ´fS ³füIYSXVffWe IZY AWaIYfSXe S½f`¹fm IZY ¨f»f°fm ½fW Jbý IbY´fûd¿f°f Wû ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»fE À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IYû Àf¸ff³f dªf¸¸fmýfSXe d³f·ff³fe Wû¦feÜ BÀfIZY IYfS¯f EIY °fSRY IbY´fû¿f¯f ´f`ýf ·fe Wû°ff W` °fû ýcÀfSXe °fSRY ´fW»fm Àfm IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IYe ªff³f ·fe »fm »fm°ff W`Ü BÀfe °fSW ´fe³fm IZY ÀffRY ´ff³fe, À½f¨LX°ff AüS ´f¹ffʽfS¯f IYe ·fe IbY´fû¿f¯f IYû ´ff»f³fm-´fûÀf³fm ¸fmÔ ¶fWb°f AW¸f ·fcd¸fIYf W`Ü n

¦fSXe¶fe + ¶fmIYfSXe + ·fbJ¸fSXe = ´f»ff¹f³f ¦fSXe¶fe + ¶fmIYfSXe + ·fbJ¸fSXe = ´f»ff¹f³fÜ ¹fWX WXf»f ¦fb¸f»ff dªf»ff Àfm 35 dIY¸fe ýcSX °f´fIYfSXf ´fÔ¨ff¹f°f IZY »fû²f¸ff ¦ffÔ½f (´ff»fIYûMX ´fiJÔOX) IYf WX`Ü ¦ffÔ½f IZY 40 ½f¿feʹf MbÀfc JdOÞX¹ff §fSX ¸fmÔ ´f}e ½f °fe³f ¶f¨¨fûÔ IYû LXûOÞXIYSX ¸fªfýcSXe IYSX³fm EIY Àff»f ´fWX»fm ¸fbÔ¶fBÊ ¦f¹ffÜ MbÀfc IZY A»ff½ff ¦ffÔ½f IZY 50 Àfm Ad²fIY EmÀfm »fû¦f WX`Ô, ªfû ¸fbÔ¶fBÊ, dý»»fe, AÀf¸f ¸fmÔ ½f¿fûÊÔ Àfm ¸fªfýcSXe IYSX SXWXm WX`ÔÜ »fû²f¸ff ¸fmÔ IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf IYfSX¯f »fû¦f WXSX ¸fWXe³fm ½f ýû ¸fWXe³fm ¸fmÔ ¦ffÔ½f Àfm ´f»ff¹f³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ 78 ´fdSX½ffSX WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ 50 ´fdSX½ffSX IYf IYûBÊ ³f IYûBÊ ÀfýÀ¹f ¶ffWXSX WX`Ü IYBÊ EmÀfm »fû¦f WX`Ô, ªfû ´fcSXm ´fdSX½ffSX IZY Àff±f ¶ffWXSX ¨f»fm ¦fE WX`ÔÜ MbÀfc IYe ´f°³fe AfWX¸fe JdOÞ¹ffB³f ³fm IYWXf dIY

¦ffÔ½f ¸fmÔ IYf¸f ³fWeÔ WX`Ü ¸f³fSXm¦ff RZY»f WX`Ü ÀfSXIYfSXe Àfbd½f²ff ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE ¸fmSXm ´fd°f ´f`Àff IY¸ff³fm ¶ffWXSX ¦fE W`ÔXÜ ªff°fm-ªff°fm MbÀfc ³fm IYWf W` dIY ´fd°f PmS ÀffSXf ´f`Àff IY¸ff IYS AfEa¦fm °fû JbVfe´fc½fÊIY SXWXmÔ¦fm AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû A¨LXm ÀIcY»f ¸fmÔ ´fPÞ×fEa¦fmÜ AfWX¸fe ³fm IYWXf dIY §fSX ¸fmÔ IbYLX ¨ff½f»f WX`Ü CÀfZ We JfIYSX °fe³f ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f dIYÀfe ´fiIYfSX WX¸f ªfe SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ½f ´fiVffÀf³f Àfm IYûBÊ C¸¸feý ³fWXeÔ WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f ½f SXûªf¦ffSX Àfm½fIY ¦ffÔ½f ³fWXeÔ ªff°fm WX`ÔÜ ´fÔ¨ff¹f°f Àfm½fIY, SXûªf¦ffSX Àfm½fIY ½f ¶feOXeAû IYü³f WX`Ô, ¦ffÔ½f IZY »fû¦f ³fWXeÔ ªff³f°fm WX`Ô ¢¹fûÔdIY Ad²fIYfSXe ¦ffÔ½f ³fWXeÔ Af°fm WX`ÔÜ ªf¶fdIY ¦ffÔ½f °fIY Af³fm IZY d»fE ´f¢IYe ÀfOÞXIY WX`Ü »fû²f¸ff °f´fIYfSXf ´fÔ¨ff¹f°f IYf SXfªfÀ½f ¦ffÔ½f ·fe WX`Ü A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

SXfªf³fed°f

44

¸fûQe ÀfSXIYfS, ·ffªf´ff AüSX Àfa§f IYe ¨fb³füd°f¹ffa »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

45

Àfa§f IYe AûSYÀfZ ¸fûQe ÀfSIYfS IYû ´fcSXe °fSXWX ¸fb¢°f WûIYS IYf¸f IYS³fZ IZY d»fE EIY Àff»f IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fûQe ÀfSIYfS IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ Àfa§f AüSX BÀfÀfZ ªfbOÞZX Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ Q½ff¶f ¶f³ff³fZ IYe ³fed°f ÀfZ QcSX SW°fZ WbXE ÀfSIYfS IYe ³fed°f¹fûÔ ´fS Àf½ff»f °fû CNfE ´fS MIYSXf½f ÀfZ ·fe ¶f¨f°fZ dQ£ûÜ SXfÀf d¶fWXfSXe SXf¿MÑe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYe Àfû¨f SWe W`X dIY Àfa¦fNX³f ÀfZ ¶fOÞf IYûBÊ ³fWeÔÜ ¹fWe IYfS¯f W`X dIY ³ff¦f´fbS ¸fZÔ Àfa§f IYe AdJ»f ·ffS°fe¹f ´fid°fd³fd²f Àf·ff IYe ¶f`NXIY IZY Àf¸ff´f³f ÀfÂf ¸fZÔ ÀfSX Àfa§f¨ff»fIY Ofg. ¸fûW³fSXf½f ·ff¦f½f°f ³fZ À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYû ÀfaQZVf dQ¹ff dIY ´ffg´fb»f`dSMe IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ ³f ´fOÞZXa AüS A´f³fZ IYf¸f ´fS ²¹ff³f QZÔÜ Àfa§f IZY Àff¸f³fZ BÀf Àf¸f¹f ¨fb³fü°fe ·fe ¶fOÞe W`XÜ ¶fOÞe ¨fb³fü°fe A´f³fZ IYf¹fÊ IZY d½fÀ°ffS IYe ·fe W`Ü Àff±f We IZÔYýi IYe ³fSmÔýi ¸fûQe ÀfSIYfS IZY Àff±f Àff¸faªfÀ¹f ¶f³ffE SJ³fZ IYe ¨fb³fü°fe ·fe W`XÜ Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX °f¸ff¸f Àfa¦fN³f ¸ff³f SWZX W`ÔX dIY ¸fûQe ÀfSIYfS IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fS ³fªfS SJ³fZ IYe ªføYS°f W`XÜ Àfa§f ³fZ IZÔYýi ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fcSXf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ Àfa§f IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ÀfS Àfa§f¨ff»fIY IYe °fSRY ÀfZ ´fW»fe ¶ffS À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYû Àfü RYeÀfQe ¸f°fQf³f IYSf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ ·ffªf´ff IYe °fSRY ÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffS §fûd¿f°f IYS³fZ XIZY ¶ffQ ÀfS Àfa§f¨ff»fIY ³fZ 2013 ¸fZÔ Àfa§f IZY À±ff´f³ff dQ½fÀf d½fªf¹f QVf¸fe ´fS À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYû Àfü RYeÀfQe ¸f°fQf³f IYSXf³fZ IZY d»fE ªfbMX³fZ IYf Af”Xf³f dIY¹ffÜ CX³fIZY Af”Xf³f ´fS ´fcSmX QZVf ¸fZÔ Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIY ´fc¯fÊ ¦f¯f½fZVf ¸fZÔ §fSX-§fSX ¦fEÜ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f ªfbOÞ½ff³fZ IZY d»fE ´fiZdS°f dIY¹ffÜ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ½fûM ·fe dQ¹ffÜ Àfa§f IYe °fSRY ÀfZ Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dMXIYMX ¶faMX½ffSZX ÀfZ »fZIYS ¸f°fQf³f IYSXf³fZ °fIY ´fS ´fcSXe ³fªfS SJe ¦fBÊÜ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fS AüS Àfa§f IZY IYf¸f ´fS IZÔYýi ¸fZÔ ³fSZÔXýi ¸fûQe IYe ÀfSIYfS ¶f³feÜ IZÔYýi ¸fZÔ ³fSZÔXýi ¸fûQe ÀfSIYfS IZY ¦fN³f IZY ¶ffQ Àfa§f ´fQfd²fIYfdS¹fûÔ AüS À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfSIYfS CX³fIYe ³fed°f AüSX ¸fbïûÔ ´fS ²¹ff³f QZÜ Àfa§f IZY A³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fN³f ¨ffW°fZ W`ÔX dIY ¸fûQe ÀfSIYfS ¶fdPÞ¹ff °fSXeIZY ÀfZ ¨f»fZ AüSX »fû¦fûÔ IYe CX¸¸feQûÔ ´fS JSXf CX°fSmXÜ Àff±f We Àfa¦fN³fûÔ IYe B¨Lf W`X dIY CX³fIYe ³fed°f¹fûÔ

AüSX ¸fbïûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ¦füSX IYSZXÜ Àfa§f IYe °fSRY ÀfZ ¸fûQe ÀfSIYfS IYû ´fcSXe °fSXW ¸fb¢°f WûIYS IYf¸f IYS³fZ IZY d»fE EIY Àff»f IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYWf ¦f¹ff W`X dIY Àfa§f AüSX A³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fNX³f ³fZ BÀf QüSXf³f A´f³fZA´f³fZ ¸fbïZ °fû CXNfE ´fS Q½ff¶f ¶f³ff³fZ IYe ³fed°f ÀfZ QcSX SWZXÜ ¸fûQe ÀfSIYfS IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX Àfa¦fNX³fûÔ ªf`ÀfZ- ·ffS°fe¹f dIYÀff³f Àfa§f, ·ffS°fe¹f ¸fªfQcSX Àfa§f, À½fQZVfe ªff¦fS¯f ¸fa¨f AfdQ ³fZ ÀfSIYfS IYe ³fed°f¹fûÔ ´fS Àf½ff»f °fû CNfE ´fS MIYSXf½f ÀfZ ·fe ¶f¨fZÜ Àfa§f IYe ´fid°fd³fd²f Àf·ff IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ A³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fN³fûÔ ³fZ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX AüSX Àfa¦fNX³f IZY ¸fWf¸faÂfe SXf¸f »ff»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fûÔ ´fSX Àf½ff»f CXNfEXÜ JfÀf°füSX ´fSX dIYÀff³fûÔ, ¸fªfQcSXûÔ AüS Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀfSIYfSXe ³fed°f¹fûÔ AüS R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe SXf¹f ªff³f³fZ IYe Àf»ffW Qe ¦fBÊÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ Àfa¦fN³fûÔ IYe °fSRY ÀfZ AfaQû»f³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWe ¦fBÊ W`XÜ IZÔYýi ÀfSIYfS IYe °fSRY ÀfZ IbYLX ¸fbïûÔ ´fSX SXf¹f ·fe »fe ¦fBÊ AüS IbYLX ¸fbïûÔ ´fS IYûBÊ ¨f¨ffÊ °fIY ³fWeÔ IYe ¦fBÊ W`XÜ IZÔYýi ÀfSXIYfS IZY S½f`¹fZ IYû

»fZIYS ³ffSXfªf¦fe ·fe ¶fPÞ SWe W`XÜ dRY»fWf»f Àfa§f ³fZ°fÈ°½f IYe °fSRY ÀfZ ¹fW ÀfaIZY°f ·fe dQE ¦fE W`Ô dIY ÀfSIYfS, ·ffªf´ff AüS Àfa§f IZY ¶fe¨f Àff¸faªfÀ¹f IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ MXIYSXf½f ³f Wû, BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfS IYû ·fe U`Àff ¸ffWü»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYWf ¦f¹ff W`XÜ MXIYSXf½f MXf»f³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS IYû ´fWX»f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX ·fe Qe ¦fBÊ W`XÜ °feÀfSXe ¶ffSX Àfa§f IZY ÀfS IYf¹fʽffW ¶f³fZ ÀfbSZVf ªfûVfe (·f`¹ffªfe) ³fZ ¸fûQe ÀfSIYfS IYf ¶f¨ff½f ·fe dIY¹ffÜ ·f`¹ffªfe ªfûVfe IYû Àfa§f ¸fZÔ ¸fûQe IYf ´fi¶f»f Àf¸f±fÊIY ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ·f`¹ffªfe ³fZ We 2009 ¸fZÔ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ »fOÞZX ¦fE Af¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ¸fûQe IYû A¦f»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffS ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ Àfa§f ¸fZÔ EIY ¸fªf¶fc°f »ffg¶fe ¸fûQe d½fSXû²fe SWe W`XÜ ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffS ¶f³f½ff³fZ ¸fZÔ d½fV½f dWaQc ´fdSX¿fQ IZY ÀfaSXÃfIY AVfûIY dÀfa§f»f IYe ·fe ¶fOÞe ·fcd¸fIYf SXWeÜ d½fdW´f IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf Ofg. ´fi½fe¯f·ffBÊ °fû¦fdOÞ¹ff ¸fûQe IZY ªf¶fSQÀ°f d½fSXû²fe ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ Àfa§f IZY Q¶ffU ¸fZÔ °fû¦fdOÞ¹ff IYû ·fe Àfe¸ffAûÔ ¸fZÔ ¶ffa²ff A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

´fiSXfÀªf³fed°f fa¦fUVf

46 ¦f¹ffÜ EmÀff ·fe ³fWeÔ W`X dIY ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff 2013 ¸fZÔ A¨ff³fIY We dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fa¶fZ ASXÀfZ ÀfZ ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY °füSX ´fSX ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe Wû SWe ±feÜ Àfa§f AüS A³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fNX³fûÔ IYe BÀf ¸fbïZ ´fSX IYBÊ ¶ffSX ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ ÀfS Àfa§f¨ff»fIY ¸fûW³f ·ff¦f½f°f AüSX QcÀfSmX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d½fd·f³³f Àfa¦fNX³fûÔ IYe SXf¹f ªff³feÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ÀfRY»f ´fiVffÀfIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ ¸fûQe IYû Àfa§f IYe SXf¹f ´fSX We ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe IYfS¯f Àfa§f ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfSIYfS ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ªffdWS W`X dIY Àfa§f À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYe ÀfSIYfS ÀfZ ¶fOÞe A´fZÃffEa W`ÔÜ IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fZÃff ±fe dIY CX³fIYe Àfb³f½ffBÊ WûÜ Àfa§f IZY ´fQfd²fIYfSXe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ÀfSIYfS AüS Àfa¦fN³fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f IZY d»fE ÀfSIYfS IYû We ´fW»f IYS³fe W`XÜ ÀfSIYfS IYe °fSRY ÀfZ IbYLX ¸fbïûÔ ´fS Àfa§f IZY A³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ·fe IYe ¦fBÊ W`XÜ ¸fûQe IYe IYf¹fÊVf`»fe IYû »fZIYS A¶f Àf½ff»f CNX SWZX W`ÔX dIY ¸fûQe IYf IYQ ¢¹ff Àfa§f ÀfZ ¶fOÞf Wû ¦f¹ff W`X? ¹fW EmÀff Àf½ff»f W`X, dªfÀfÀfZ Àfa§f IYû IYBÊ ¶ffS ªfcÓf³ff ´fOÞf W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ B¸fSªfZÔÀfe IZY ¶ffQ ¶f³fe ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSIYfS IZY QüSXf³f Àfa§f IYû AdJ»f ·ffS°fe¹f d½fôf±feÊ ´fdS¿fQ IZY d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ AüS IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ ÀMcOZÔM ¹fcd³f¹f³f IZY ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ ´fS SXûIY »f¦ff³fe ´fOÞeÜ CXÀf Àf¸f¹f d½fôf±feÊ ´fdS¿fQ IZY ³fZ°ff LfÂf AfaQû»f³f IZY IYfS¯f »fûIYd´fi¹f WbE ±fZÜ d½fôf±feÊ ´fdS¿fQ IYe °fSRY LfÂfûÔ IYf ÷YÓff³f °fZªfe ÀfZ ¶fPÞf ±ffÜ BÀf IYfS¯f Àfa§f IYû d½fôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ´fS SXûIY »f¦ff³fe ´fOÞeÜ SXfªf ³fWeÔ, Àf¸ffªf ¶fQ»f³fZ IYf ³ffSXf »f¦ff³fZ ½ff»fe E¶fe½fe´fe IYû ¶ffQ ¸fZÔ LfÂfÀfa§fûÔ IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe LcM d¸f»feÜ d½fôf±feÊ ´fdS¿fQ IZY LfÂf Àfa§fûÔ IZY ¨fb³ff½f ³f »fOÞ³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ dQ»»fe ¸fZÔ ªf³f°ff d½fôf±feÊ ¸fû¨ffÊ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX SXf¸f ¸fadQS AfaQû»f³f IYe A¦fb½ffBÊ IYS³fZ ½ff»fe ½feE¨f´fe IYû AMX»f d¶fWfSXe ½ffªf´fZ¹fe ÀfSIYfS IZY QüSXf³f AaIbYVf ¸fZÔ SJf ¦f¹ffÜ EmÀfZ AaIbYVf A¶f ·fe »f¦ffE ¦fE W`ÔXÜ BÀfe IYfS¯f ·f`¹ffªfe ªfûVfe ³fZ A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fadQSX ¶f³ff³fZ IZY ¸fbïZ ´fS AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYf Ba°fªffS IYS³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ SXf¸f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

¸fadQS IZY d»fE ÀfaÀfQ ÀfZ IYf³fc³f ¶f³f½ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYS³fZ ½ff»fe d½fdW´f IYû A¶f Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYf SXfÀ°ff Ad£°f¹ffS IYS³ff ´fOÞfÜ A´f³fZ À½f¯fÊ ªf¹fa°fe ½f¿fÊ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ d½fdW´f SXf¸f ¸fadQSX ¶f³ff³fZ IZY ¸fbïZ IYû ³fWeÔ CNf ´ffBÊÜ SXf¸f ¸fadQS ¸fbïZ ´fS AQf»f°fe R`YÀf»fZ IYf Ba°fªffSX IYS³fZ IYe ¶ff°f °fû Àfa§f ³fZ IYe ´fS Àff±f We ²f¸fÊ ªff¦fS¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYf R`YÀf»ff ·fe dIY¹ffÜ Àfa§f AüS d½fdW´f ÀfZ ªfbOÞZX A³¹f Àfa¦fN³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dWaQc ²f¸fÊ LûOÞXIYS ¦fE »fû¦fûÔ IYe ½ff´fÀfe IYû ¶fPÞf½ff dQ¹ff ªffE¦ffÜ §fS ½ff´fÀfe IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ d½f´fÃfe Q»fûÔ IYû ÀfSIYfS ´fS W¸f»ff ¶fû»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ÀfSIYfS ²f¸ffË°fS¯f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYS SWe W`X ´fS d½fSXû²fe Q»f BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`XÜ SXf¸f ¸fadQS d³f¸ffʯf IZY ¸fbïZ ´fS d½fdW´f IZY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fWf¸faÂfe ¨fa´f°f SXf¹f ´fW»fZ ÀfZ We IYW°fZ SWZX W`Ô dIY SXf¸f ¸fadQS IZY½f»f ½feE¨f´fe IYf ¸fbïf ³fWeÔ W`XÜ ¹fW ·ffS°f IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYf ¸fbïf W`Ü C³fIYe SXf¹f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSIYfSX dRY»fWf»f Àf¸ffªf IZY dW°f ¸fZÔ A¨LXf IYf¸f IYSX SWe W`XÜ ¸fûQe ÀfSIYfS IZY IYBÊ IYf¹fûË IYe

CX³WûÔ³fZ °ffSXeRY ·fe IYeÜ d½fdW´f ÀfZ ªfbOÞZX IbYLX Àff²fbÀfa°fûÔ IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYû »fZIYS ·fe d½f½ffQ ¸f¨f SWf W`XÜ d½fdW´f ÀfZ ªfbOÞZX IbYLX Àff²fb-Àfa°f ·ffªf´ff IYe dMXIYM ´fS ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fWba¨fZÜ CX³fIYe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYû »fZIYS ·fe ÀfaÀfQ ¸fZÔ Wa¦ff¸ff ¸f¨ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe OfaM IZY ¶ffQ CX³WûÔ³fZ °fû IbYLX ¨fbb´´fe Àff²fe W`X ´fSX d½fdW´f ÀfZ ªfbOXÞZ Àff²fb-Àfa°fûÔ IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe A¶f ·fe ªffSXe W`XÜ ¨fa´f°f SXf¹f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY Àfa¦fNX³f IYe SXf¹f ³f ¸ff³f³fZ ½ff»fZ Àff²fb AüS Àffd²½f¹fûÔ IYû QcS dIY¹ff ªffE¦ffÜ Àfa§f IYe AdJ»f ·ffS°fe¹f ´fid°fd³fd²f Àf·ff IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d¶f»f IYû »fZIYS ·ffS°fe¹f dIYÀff³f Àfa§f IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ¦fbÀÀff ·fe ¸fûQe ÀfSIYfSX ´fS ªf¸fIYS RcYMXfÜ dIYÀff³f Àfa§f IZY ´fQfd²fIYfdS¹fûÔ IYf IYW³ff ±ff dIY ÀfSIYfS IYe °fSRY ÀfZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fS °f¸ff¸f dWQf¹f°fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ C³fÀfZ IYûBÊ Àf»ffWX-¸fVfd½fSXf ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dIYÀff³f Àfa§f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ffªf´ff A²¹fÃf IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ·fe IYWf dIY A¦fS C³fÀfZ Àf»ffWX-¸fVfd½fSXf dIY¹ff ªff°ff °fû Afªf d½f´fÃfe Q»fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ³fWeÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞ°feÜ dIYÀff³f Àfa§f IYe Àf»ffW ¸ff³f°fZ °fû

47 Àfa§f IYe AdJ»f ·ffS°fe¹f ´fid°fd³fd²f Àf·ff IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d¶f»f IYû »fZIYS ·ffS°fe¹f dIYÀff³f Àfa§f IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ¦fbÀÀff ·fe ¸fûQe ÀfSIYfSX ´fS ªf¸fIYS RcYMXfÜ dIYÀff³f Àfa§f IZY ´fQfd²fIYfdS¹fûÔ IYf IYW³ff ±ff dIY ÀfSIYfS IYe °fSRY ÀfZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fS °f¸ff¸f dWQf¹f°fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ C³fÀfZ IYûBÊ Àf»ffWX-¸fVfd½fSXf ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dIYÀff³f Àfa§f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ffªf´ff A²¹fÃf IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ·fe IYWf dIY A¦fS C³fÀfZ Àf»ffWX-¸fVfd½fSXf dIY¹ff ªff°ff °fû Afªf d½f´fÃfe Q»fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ³fWeÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞ°feÜ

ÀfSIYfS AüS Àfa¦fNX³f Qû³fûÔ IYû RYf¹fQf Wû°ffÜ A¶f °fû ¹fW ÀfaQZVf ªff SWf W`X dIY ÀfSIYfS ³fZ d¶f»f ¸fZÔ d½f´fÃfe Q»fûÔ IZY Q½ff¶f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff W`XÜ IbYLX AüS Àfa¦fN³fûÔ ³fZ ÀfSIYfS IYe ³fed°f AüS ³fe¹f°f ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNfEÜ À½fQZVfe ªff¦fS¯f ¸fa¨f IZY SXf¿MÑe¹f ÀfW Àfa¹fûªfIY Ofg. AdV½f³fe ¸fWfªf³f IYf IYW³ff W`X dIY Àfa¦fN³f IYe °fSRY ÀfZ Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYû »fZIYS d´fLX»fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Àf½ff»f CNfE ªff SWZX W`ÔXÜ ÀfSIYfSX ³fZ IYBÊ A¨LZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe W`X, »fZdIY³f IbYLX ¸fbïûÔ ´fSX UZ ÀfSIYfS ÀfZ ªf½ff¶f ¨ffW°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY JfÀf°füSX ´fS ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf ´fS ÀfSIYfS IYû A´f³ff ÷YJ À´f¿MX IYS³fZ IYe ªføYS°f W`XÜ BÀfe °fSW ²ffSXf 370 IZY ¸fbïZ ´fS ·fe »fû¦f Àf½ff»f ´fcL SWZX W`ÔX dIY ¢¹ff ·ffªf´ff ³fZ BÀf ¸fbïZ IYû LûOÞX dQ¹ff W`XÜ ³ff¦f´fbS ¸fZÔ AdJ»f ·ffS°fe¹f ´fid°fd³fd²f Àf·ff IZY QüSXf³f Àfa§f IZY ÀfW ÀfSIYf¹fʽffW QØffÂfZ¹f WûÀf¶fû»fZ ³fZ IYWf dIY ²ffSXf 370 ´fS Àfa§f IYf ÷YJ ¶fQ»ff ³fWeÔ W`XÜ ªf¸¸fc-IYV¸feS ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ´feOe´fe IYû ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IYf Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ ¹fW Àf¸f¹f IYe ªføYS°f W`XÜ Àfa§f AüS ·ffªf´ff IZY Q¶ffU ¸fZÔ A¶f

¸fb£¹f¸faÂfe ¸fbµ°fe ¸fûW¸¸fQ ÀfBÊQ IZY ÀfbS ·fe ¶fQ»fZ W`ÔXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °ffSXeRY IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfBÊQ A¶f ´ffIY IYû ³fÀfeW°f ·fe QZ SXWZX W`ÔX dIY Af°faIY½ffQ IYû SXûIZYÜ dWaQc Àfa¦fN³fûÔ IZY §fS ½ff´fÀfe IYf¹fÊIiY¸f IYû ªf»Qe We ¶fPÞf½ff d¸f»f³fZ IZY AfÀffS W`ÔXÜ IZÔYýie¹f ¦fÈW ¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaW ³fZ SXfª¹fûÔ IZY A»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦fûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fW Àf½ff»f ·fe CNf¹ffX dIY ¢¹ff ²f¸ffË°fS¯f ªføYSXe W`XÜ ¢¹ff ²f¸ffË°fS¯f IZY d¶f³ff ÀfZ½ff ³fWeÔ Wû ÀfIY°fe W`XÜ C³WûÔ³fZ ²f¸ffË°fS¯f IZY dJ»ffRY IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf Àf½ff»f ·fe CNf¹ffÜ Àfa§f IYe ²f¸ffË°fS¯f IZY dJ»ffRY IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f ´fbSXf³fe SWe W`XÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ §fS ½ff´fÀfe IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´fS ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¸f¨fZ Wa¦ff¸fZ ´fS ÀfSIYfS ³fZ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ d½f´fÃf IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ W`Ü A´f³fZ A³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fN³fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IZY ¸fïZ³fªfS AfSEÀfEÀf IYû CX¸¸feQ °fû W`X dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ Àf¶f NeIY Wû ªffE¦ffÜ AfSEÀfEÀf A´f³fe ¶fPÞ°fe VffJfAûa IYû »fZIYS ·fe Àfa°fb¿MX W`XÜ AfSXEÀfEÀf IZY ´fi¨ffSX ´fi¸fbJ ¸f³f¸fûW³f ½f`ô ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY WS Àff»f AfSEÀfEÀf IYe Qû WªffS

VffJfEa ¶fPÞ SWe W`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f AfSEÀfEÀf IYe 33,222 À±ff³fûÔ ´fS 51,330 VffJfEa SXûªff³ff »f¦f°fe W`ÔXÜ Àff´°ffdWIY VffJfAûa IYf Af¹fûªf³f ·fe ¶fPÞX SWf W`XÜ AfSEÀfEÀf IYû ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ A´f³ff AÀfSX ¶fPÞf³fZ IYe d¨fa°ff W`XÜ AfSEÀfEÀf IZY ÀfS IYf¹fʽffWX ·f`¹ffªfe ªfûVfe ³fZ QZVf IZY 6.50 »ffJ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 54 WªffS ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYf Àfa´fIÊY Wû³fZ IYe ¶ff°f IYWe W`XÜ ¶ffIYe ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ·fe AfSEÀfEÀf Àfa´fIÊY IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SWf W`XÜ LXW Àff»f ´fW»fZ ÀfS IYf¹fʽffW ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·f`¹ffªfe ªfûVfe ³fZ k¨f»fû ¦ffa½f IYe AûSl IYf ³ffSXf ·fe dQ¹ff AüS IYf¹fÊIiY¸f ·fe dIYE ¦fEÜ »f`ÔO d¶f»f ´fS QZVf·fS ¸fZÔ ¶fPÞ°fe ³ffSXfªf¦fe IZY IYfS¯f ¢¹ff AfSEÀfEÀf IZY d»fE ¦ffa½fûÔ IZY dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³ff IYf¹fÊ IYS³ff AfÀff³f Wû¦ffÜ AfSEÀfEÀf ¸fûQe ÀfSIYfS IYf ¶f¨ff½f ·fe IYS SWf W`X AüS ¹fW ·fe ¨ffW°ff W`X dIY ÀfSIYfS ¸fZÔ A³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fN³fûÔ IYe Àfb³f½ffBÊ WûÜ BÀfIZY d»fE ÀfSIYfS AüS Àfa¦fN³f ¸fZa Àf¸f³½f¹f °fZªf IYS³fZ IZY d»fE IYWf ¦f¹ff W`XÜ EmÀff ³fWeÔ W`X dIY AfSEÀfEÀf AüS ¶feªfZ´fe ¸fZÔ Àf¸f³½f¹f IYe IY¸fe W`XÜ AfSEÀfEÀf AüS ¶feªfZ´fe IZY ³fZ°ff Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS Àf¸f³½f¹f ¶f`NXIY IYS°fZ SW°fZ W`ÔXÜ AfSXEÀfEÀf IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞe ¨fb³fü°fe A´f³fZ À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYe ÀfSIYfS ÀfZ ¶fPÞ°fe ³ffSXfªf¦fe IYû »fZIYS ·fe Àff¸f³fZ AfBÊ W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ §fSX-§fSX ¸fûQe IYf ³ffSXf ´fWba¨ff³fZ ½ff»fZ À½f¹faÀfZ½fIY dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

SXfªf³fed°f

48 ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ¸fûQe IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ IYSX³fZ »f¦fZ? QSAÀf»f, ¹fW EZÀff Àf½ff»f W`X dªfÀf ´fSX AfSEÀfEÀf IYû d½f¨ffS IYS³ff W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYû IZY½f»f °fe³f ÀfeMZÔX d¸f»feÜ dQÀfa¶fSX 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ 32 ÀfeMZXa ªfe°f³fZ ½ff»fe ¶feªfZ´fe IZY½f»f °fe³f °fIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ´ffg´fb»f`dSXMXe IZY IYfS¯f We ³fWeÔ dÀf¸fMXeÜ AfSEÀfEÀf AüS ¶feªfZ´fe IZY ½fIÊYS ¸ff³f³fZ »f¦fZ dIY ´ffMXeÊ IZY R`YÀf»fZ IZY½f»f Qû Wf±fûÔ ¸fZÔ dÀf¸fM ¦fE W`ÔXÜ À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYf IYûBÊ ¸fW°½f ³fWeÔ W`XÜ AfSEÀfEÀf IZY ´fQfd²fIYfSXe ·fe ¸fûQe-Ad¸f°f VffW IZY R`YÀf»fûÔ ´fS ¨fb´f ±fZÜ ³ffSXfªf ½fIÊYSXûÔ ³fZ ¸fûQe IYû Àf¶fIY dÀfJf³ff W`X, ¶ff°f IYû Af¦fZ ¶fPÞf dQ¹ffÜ dQ»»fe IYe WfS ÀfZ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IZY ½fIÊYS ·fe JbVf WbE W`ÔXÜ IYWf ªff SWf W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf AüS d¶fWfSX ¸fZÔ dQ»»fe IYe WfS IYf Àf¶fIY ´fPÞf¹ff ªff SWf W`Ü AfSEÀfEÀf ³fZ d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ´fi¨ffSIYûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ BÀfe IYfS¯f CØfS ´fiQZVf ¦füSXÃf, IYfVfe, A½f²f, IYf³f´fbS, ¸fZSN AüS ¶fiªf ´fifa°f ¸fZÔ ´fifa°f ´fi¨ffSIYûÔ IZY Àff±f We ÀfW ´fifa°f ´fi¨ffSIYûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe ªff SWe W`XÜ Àff±f We QcÀfSmX Q»fûÔ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûa IYû ª¹ffQf °fSªfeW ³f QZ³fZ AüS dMXIYMX ¶ffaMX³fZ ¸fZÔ A·fe ÀfZ Àf¸fÓfQfSXe dQJf³fZ IYe ¶ff°f IYe ªff SWe W`XÜ ³ffSXfªf¦fe IZY½f»f AfSEÀfEÀf ÀfZ d³f:À½ff±fÊ ·ff½f ÀfZ ªfbOÞZX À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYe We ³fWeÔ W`XÜ ½feE¨f´fe AüS °f¸ff¸f A³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fN³fûÔ IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX ´fQfd²fIYfSXe ·fe ¸fûQe ÀfSIYfS IZY °füSX-°fSXeIYûÔ ÀfZ ³ffSXfªf W`ÔXÜ ¨f¨ffÊ °fû ¹fW ·fe W`X dIY ¸fûQe IZY ´f`SXûIYfSX AVfûIY dÀfa§f»f IYe We CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f ³fWeÔ Wû ´ff SWe W`XÜ

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi ¸ff¨fÊ`»2015 f 2015

¹fW ¨f¨ffÊ ·fe ªfûS ´fIYOÞ SWe W`X dIY ¸fûQe IZY½f»f »fû¦fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ W`ÔX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ·fc»f ªff°fZ W`ÔXÜ AfSXEÀfEÀf IZY ´fQfd²fIYfSXe BÀf ¶ff°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf CQfWS¯f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf QZ°fZ W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe ¶ff¶ff IZY dIYÀfe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³fWeÔ ¦fE W`ÔXÜ AfSEÀfEÀf IZY ³fZ°ffAûa IYe ³ffSXfªf¦fe IZY Àff±f ¹fW Àf½ff»f ·fe CN SWf W`X dIY ½f¿fûË ÀfZ A´f³fZ-A´f³fZ ¸fbïûÔ AüS ³fed°f¹fûÔ IYû »fZIYS Àfa§f¿fÊ IYS SWZX Àfa¦fNX³f ¢¹ff ¸fûQe ÀfSIYfSX IZY R`YÀf»fûÔ ´fS ¨fb´f SXWZÔX¦fZ? ¢¹ff Àfa¦fN³f A´f³fZ ½fIÊYSXûÔ IZY dW°fûÔ IYe ¶fd»f ¨fPÞf QZÔ¦fZ? Àfa¦fN³fûÔ IZY ³fZ°ff BÀfIZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ W`XaÜ AfSEÀfEÀf IZY ´fQfd²fIYfSXe AMX»f d¶fWfSXe ½ffªf´fZ¹fe ÀfSIYfS IZY QüSXf³f WbE MIYSXf½f IYe dÀ±fd°f ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ CÀf Àf¸f¹f ÀfSIYfS IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ·ffS°fe¹f ¸fªfQcS Àfa§f AüS ·ffS°fe¹f dIYÀff³f Àfa§f IZY ÀfaÀ±ff´fIY QØfû´fa°f NZÔX¦fOÞe ³fZ AfaQû»f³f LZOÞf ±ffÜ AfSXEÀfEÀf IZY QUf¶f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f d½fØf ¸faÂfe ¹fVf½fa°f dÀf³Wf IYû ¶fQ»ff ¦f¹ff ±ffÜ AfSXEÀfEÀf IYe °fSRY ÀfZ ¶feªfZ´fe AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû MIYSXf½f IYe dÀ±fd°f MXf»f³fZ IZY d»fE Àf¸f³½f¹f IYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ Àf¸f³½f¹f IYf IYf¸f ÀfSIYfS IYû We IYS³ff W`XÜ Àfa¦fN³fûÔ IYû ·fe Ba°fªffS W` dIY ÀfSIYfS IYe °fSRY ÀfZ ¸fbïûÔ ´fS ¨f¨ffÊ IYS³fZ IZY d»fE IY¶f ¶fb»ff½ff Af°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe AfSEÀfEÀf IYe °fSRY ÀfZ ¸fûQe ÀfSIYfS IYû RiYe W`ÔO IYf¸f IYS³fZ IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff Àf¸f¹f ¸fBÊ ¸fZÔ J°¸f Wû SWf W`XÜ °f¶f QZJ³ff Wû¦ff dIY AfSEÀfEÀf IZY R`YÀf»fZ ¢¹ff Wû°fZ W`ÔXÜ ÀfSIYfS IYû EmÀfZ R`YÀf»fZ IYS³fZ WûÔ¦fZ, dªfÀfÀfZ À½f¹faÀfZ½fIYûÔ AüS ½fIÊYSXûÔ IYû »f¦fZ dIY ¹fW C³fIYe ÀfSIYfSX W`XÜ A·fe

°fû WS ªf¦fWX ¹fWXe Àfb³ffBÊ QZ SWf W`X dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYûBÊ IYf¸f ³fWeÔ Wû SWf W`XÜ ³ffSXfªf¦fe IZY Àff±f ÀfSIYfS IYeX ´fiVfaÀff ·fe Wû SWe W`X dIY UW Bʸff³fQfSXe ÀfZ IYf¸f IYS SWe W`XÜ ÀfSIYfS ´fS ·fi¿MXf¨ffSX IYf IYûBÊ AfSXû´f ³fWeÔ W`XÜ ½fIÊYS BÀf ¶ff°f ÀfZ JbVf °fû W`ÔX ´fS ¨ffW°fZ W`ÔX dIY ÀfSIYfS ¸fZÔ CX³fIYe ·fe Àfb³f½ffBÊ WûÜ Àfa§f IYe AdJ»f ·ffS°fe¹f ´fid°fd³fd²f Àf·ff IYe ¶f`NIY IZY ¶ffQ dQ»»fe ¸fZÔ IZÔYýie¹f ´fdS½fW³f ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOIYSXe IZY Af½ffÀf ´fS ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IZY Àff±f Àfa§f IZY ÀfSXIYf¹fʽffW ·f`¹ffªfe ªfûVfe AüS A³¹f ´fQfd²fIYfdS¹fûÔ IZY Àff±f WbBÊ Àf¸f³½f¹f ¶f`NIY ¸fZÔ °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fS ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ Àfa§f IYe °fSRY ÀfZ IYWf ¦f¹ff W`X dIY IYBÊ ¸fbïûÔ ´fS ³ffSXfªf¦fe ·fe ªf°ffBÊ ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ Àf¸f³½f¹f ¶f`NIY d´fL»fZ Àff»f dQÀfa¶fS ¸fWe³fZ ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ JfÀf°füSX ´fS ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d½f²fZ¹fIY IYû »fZIYS ª¹ffQf ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ ÀfSIYfS IYe °fSRY ÀfZ Af¦fZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fS Àfa§f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYS³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffW IZY A»ff½ff IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX, d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf, d½fØf ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe AüSX d³fd°f³f ¦fOIYSXe ³fZ dWÀÀff d»f¹ffÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe IYSfSXe WfSX IZY IYfS¯fûÔ ´fS ·fe ¨f¨ffÊ WbBÊÜ ¹fW ¸ff³ff ¦f¹ff W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ IbYL ³fE ´fi¹fû¦fûÔ IZY IYfS¯f ·ffªf´ff IYû WfS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ d¶fWfS IZY Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fïZ³fªfSX ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ·ffªf´ff IZY d»fE ¨fb³füd°f¹ffa °fû W`Ô We, Àff±f We Àfa§f IZY Àff¸f³fZ ¹fW ·fe ¨fb³fü°fe W`X dIY ¸fûQe ÀfSIYfS ÀfZ Wû°fZ ¸fûW·fa¦f IYû »fZIYSX dIYÀf °fSW À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYû IYf¸f ´fS ªfbMXf¹ff ªffEÜ n

49 SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ´fi¨ffSX ´fi¸fbJ ¸f³f¸fûWX³f ½f`ô IYf IYWX³ff W`X dIY Àfa¦fNX³f IYf °fZªfe ÀfZ d½fÀ°ffSX WXû SXWXf W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY d´fLX»fZ °fe³f U¿fûË ¸fZÔ Àfa§f IZY IYf¹fûË IYf d½fÀ°ffSX WbXAf W`XÜ VffJfAûÔ ¸fZÔ °fe³f Àff»f ¸fZÔ 25 RYeÀfQe IYe ¶fPÞû°fSXe WbXBÊ W`XÜ BÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ 33,222 À±ff³fûÔ ´fSX 51,330 VffJfEa SXûªff³ff »f¦f°fe W`ÔXÜ 2012 ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY Àfa§f IYf IYf¸f 5,161 ³fE À±ff³fûÔ ´fSX VfbøY WbXAf W`X AüSX ³fBÊ VffJfEa 10,410 ¶fPÞXe W`ÔÜ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ Àfa§f IYe AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fid°fd³fd²f Àf·ff IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ SXfÀf d¶fWXfSXe ³fZ ¸f³f¸fûWX³f ½f`ô ÀfZ Àfa§f IZY IYf¸fIYfªf IYû »fZIYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Ô ¸fb£¹f AaVf...

¦ffaUûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX SXWfX W`X Àfa§f IYf IYf¸f: ½f`ô ÀfÔ§f IYe VffJfEa °fû ¶fPÞX SXWXe W`ÔX ´fSX À½f¹fÔÀfm½fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WXû SXWXe WX`Ü Àfa§f IYe VffJfAûa ¸fZÔ ·fe ½fÈdðX WXû SXWXe W`X AüSX À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·feÜ ¹fW IYWX³ff dIY À½f¹faÀfZ½fIY IY¸f WXû SXWZ W`Xa, ÀfWe ³fWeÔ W`XÜ À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f WXû³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWeÔ WcaXÜ QZVf IZY WS ´fifa°f AüS dªf»fZ ¸fZÔ Àfa§f IYf IYf¸f W`XÜ ¶»ffgIY À°fS ´fS Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIY ÀfdIiY¹f W`ÔÜ WS ÃfZÂf AüS ½f¦fÊ ¸fZÔ Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIY SXf¿MÑX IYe EIY°ff, AJaOX°ff AüSX ¨fdSXÂf d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ SWZX W`ÔXÜ A·fe QZVf ¸fZÔ 51,330 À±ff³fûÔ ´fS SXûªff³ff VffJfEa »f¦f°fe W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ¹fb½ffAûa IYe Àfa£¹ff ª¹ffQf Wû°fe W`XÜ 6,077 VffJfEa ¹fb½ff LXfÂfûÔ IYe »f¦f°fe W`ÔXÜ °fe³f ½f¿fÊ ¸fZÔ 2012 ÀfZ 2015 °fIY IbY»f VffJfAûa ¸fZÔ 25 ´fid°fVf°f ¶fPÞXû°fSXe WbXBÊ W`XÜ Àff´°ffdWXIY d¸f»f³f VffJfAûa ¸fZÔ 51 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdðX WbXBÊ W`XÜ BÔMXSX³fmMX ´fSX ·fe VffJfEÔ »f¦ff³fm IYe ¶ff°f WXû SXWXe WX`?

BaMS³fZM ´fSX Àfa§f IYe VffJfEa ³fWeÔ »f¦f°feÜ BÀfIZY ªfdSX¹fZ »fû¦fûÔ IYû Àfa§f ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¶fZ½fÀffBMX ´fSX IYûBÊ ½¹fd¢°f Àfa§f ÀfZ ªfbOÞX³fZ IYf A³fbSXû²f IYS°ff W`X °fû À½f¹faÀfZ½fIY CÀfÀfZ Àfa´fIÊY IYS°fZ W`ÔXÜ Wfa, B°f³ff WbAf W`X dIY ªfe½f³f IYe ·ff¦fQüOÞX ¸fZÔ ªfû À½f¹faÀfZ½fIY SXûªff³ff VffJf ¸fZÔ ³fWeÔ Af ÀfIY°fZ W`ÔX, C³fIZY d»fE Àff´°ffdWIY d¸f»f³f VffJfAûa IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fb½ffAûa ¸fZÔ Àfa§f ÀfZ ªfbOÞ³fZ IYe ¶fOÞe B¨Lf SW°fe W`XÜ 90 RYeÀfQe VffJfEa °f÷Y¯f À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYe W`XÜ ÀfÔ§f IYf ´fi·ff½f A·fe ¦ffÔ½fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff

W`X? ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE Àfa§f IYe °fSXRY ÀfZ ¢¹ff »fùf SXJf ¦f¹ff W`X? A·fe QZVf IZY 33,223 À±ff³fûÔ ´fSX Àfa§f IYe VffJfEa »f¦f SXWXe W`ÔXÜ B³f¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f À±ff³f W`XÜ ¹fWX ¸ff³f³ff ÀfWe ³fWeÔ W`X dIY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Àfa§f IYf¹fÊ ³fWeÔ IYS SWXf W`XÜ QZVf IZY ª¹ffQf°fS ¦fif¸fe¯f À±ff³fûÔ ´fS Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIY IYf¸f IYS SXWZX W`ÔXÜ Àf·fe ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ QÀf-QÀf ¦ffa½fûÔ ´fS EIY ¸faOX»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ 1925 ¸fZÔ Àfa§f IYe À±ff´f³ff WbXBÊÜ CXÀf Àf¸f¹f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY 15 Àff»f ¸fZÔ QZVf IZY WS ´fifa°f ¸fZÔ Àfa§f IZY IYf¹fûË IYû ´fWbaX¨f³ff W`Ü Àfa§f IZY ÀfaÀ±ff´fIY Ofg. WZOX¦fZ½ffSX IZY ÀfS Àfa§f¨ff»fIY SXW°fZ WbXE 15 Àff»f ¸fZÔ Àf·fe ´fifa°fûÔ ¸fZÔ Àfa§f IYf IYf¹fÊ VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ 35 Àff»f ¸fZÔ Àf·fe dªf»fûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IYf »fùf °f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfa§f IYe À±ff´f³ff IZY ¶ffQ 50 Àff»f ¸fZÔ Àf·fe dªf»fûÔ ¸fZÔ Àfa§f IYf IYf¸f ´fWbaX¨f ¦f¹ff ±ffÜ dªf»fûÔ IZY ¶ffQ d½fIYfÀf JaOXûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IYf »fùf SXJfÜ QZVf IZY 68,177 ¶»ffgIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àfa§f IYf IYf¹fÊ 86 ´fid°fVf°f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`XÜ A¦f»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ Àf·fe ¶»ffgIYûÔ ¸fZÔ Àfa§f IYf IYf¸f ´fWbaX¨f

ªffE¦ffÜ Àf·fe ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ QÀf-QÀf ¦ffa½fûÔ ´fSX EIY ¸faOX»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ 55,000 ¸faO»fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ WbXBÊ AdJ»f ·ffS°fe¹f ´fid°fd³fd²f Àf·ff IYe ¶f`NXIY IZY ´fi¸fbJ R`YÀf»fZ AüSX »fû¦fûÔ IZY d»fE ¢¹ff ÀfaQZVf W`ÔX? AdJ»f ·ffS°fe¹f ´fid°fd³fd²f Àf·ff IYe ¶f`NIY WSX °fe³f ½f¿fÊ ¸fZÔ Wû°fe W`Ü BÀf¸fZÔ ÀfS Àfa§f¨ff»fIY AüSX ÀfS IYf¹fʽffW IYf ¨fb³ff½f Wû°ff W`XÜ »f¦f·f¦f 1500 ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ BÀf¸fZÔ dWÀÀff d»f¹ffÜ ´fif±fd¸fIY dVfÃff ¸fZÔ ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZÔ ´fPÞfBÊ IYSX³fZ AüSX ¹fû¦f dQ½fÀf IYû »fZIYSX ´fiÀ°ff½f ´ffdS°f dIYE ¦fEÜ ¶f`NIY ¸fZÔ Àfa§f IYf IYf¹fÊ AüS Af¦fZ I`YÀfZ ¶fPÞf¹ff ªffE, BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WbBÊÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfaQZVf À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff dIY ´fdS½ffSXûÔ ¸fZÔ ¸fc»¹fûÔ IYe À±ff´f³ff WûÜ BÀfIZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªffE¦ffÜ Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIYûÔ ÀfZ IYWf ¦f¹ff W`X dIY ´fdS½ffSXûÔ ¸fZÔ ¸fc»¹f ¶f³fZ SW³fZ ÀfZ We ¨fdSXÂf d³f¸ffʯf Wû¦ffÜ QZVf ¸fZÔ EIY°ff AüS ¨fdSXÂf d³f¸ffʯf IZY d»fE We Àfa§f IYf¹fÊ IYS SWf W`XÜ n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

d¶fWXfSX

50

³fE BSXfQûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fïm³fªfSX ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IYe A´f³fe LXd½f IYû ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX³fm IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ ³fe°feVf IZY Àf¸fÃf ¨fb³füd°f¹ffÔ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ¶fWXb°f IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ CX³WZÔX Àf¶f IbYLX IYSX³ff WX`, d¶f¦fOÞXe WXbBÊ ¨feªfûÔ IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³ff WX`Ü BÀfed»fE CX³WXûÔ³fm A´f³fm ·fSXûÀfm¸faý ARYÀfSXûÔ IYû ´fiûªfm¢MX ´fcSXm IYSX³fm AüSX ³f°feªfm ým³fm IZY d»fE 15 ªfc³f °fIY IYf Àf¸f¹f dý¹ff W`XÜ IYRYe»f EIY¶ff»f EmÀff »f¦f°ff W` dIY ARYÀfSXûÔ IYû dÀfSX ¨fPXÞf³fm AüS ARYÀfSXVffWXe IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm IZY d»fE ¶fý³ff¸f SWm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm A´f³fe ·fc»f Àfb²ffSX »fe W`Ü A¶f ½fW ARYÀfSXûÔ IZY IYf¸fIYfªf AüS C´f»fd¶²f IYû »fmIYS ´fW»fm Àfm ª¹ffýf Àf£°f ³fªfS Af SWm W`ÔÜ 24 RYSX½fSXe IYû d½fd·f³³f d½f·ff¦fûÔ IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fmÔ EmÀff We ³fªffSXf ýmJ³fm IYû d¸f»ffÜ Af¶fIYfSXe AüS ´fÔªfeIYS¯f d½f·ff¦f IZY Àfd¨f½f ´fÔIYªf IbY¸ffSX Àfm ³fe°feVf ³fm ´fcLf, k¢¹ff d¶fWfSX ¸fmÔ VfSXf¶f ´fe³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f Wû ¦fBÊ W`? A¦fS ³fWeÔ °fû dRYS BÀfÀfm IY¸ffBÊ »fùf IZY ¶fSXf¶fS ¢¹fûÔ ³fWeÔ W`? WX¸f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe IYû ¶fPÞf½ff ým³ff ³fWeÔ ¨ffW°fm, BÀfd»fE W¸f³fm CÀf ´fS OйfcMXe ¶fPÞfIYS VfSf¶f ¸fWa¦fe IYS ýe W`, »fmdIY³f d½f·ff¦f M`¢Àf ½fÀfc»fe IYf »fùf ´fcSf ¢¹fûÔ ³fWeÔ IYS°ff? ¸fbÓfm ¶f°ffBE dIY ¸fbdVIY»f ¢¹ff W`Ül 1997 ¶f`¨f IZY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe ´fÔIYªf IbY¸ffS AIZY»fm ³fWeÔ W`Ô dªf³fIZY d½f·ff¦f IYf IYf¸f ³fü ¸fWe³fZ ¶ffý ÀfSIYfS IZY IYf¸fIYfªf IYf dWÀff¶f »fm³fm IZY d»fE ¶f`Nm ³fe°feVf IbY¸ffS IYû IY¸fªfûS »f¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý ³fe°feVf ½ffd¯fdª¹fIY IYS Àfd¨f½f BÊE»fEÀfE³f ¶ff»ff ´fiÀffý Àfm ¸fbJfd°f¶f WbEÜ C³fÀfm ³fe°feVf ³fm Àf½ff»f dIY¹ff dIY SXfªfÀ½f B°f³ff IY¸f ¢¹fûÔ ªf¸ff WbAf? 1986 ¶f`¨f IZY AfBÊEEÀf ¶ff»ff ´fiÀffý ³fm ý»fe»f ýe dIY BadOX¹f³f Afg¹f»f IYfgS´fûSmVf³f Àfm 950 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ªfû A´fi°¹ffdVf°f Af¸fý³fe Wû³fm ½ff»fe ±fe, ½fW IYf³fc³fe ´f¨fOÞûÔ IYe ½fªfW Àfm SXfª¹f IZY Jªff³fm ¸fmÔ ³fWeÔ ´fWbÔ¨feÜ BÀf °fSW IYe ý»fe»f AüSXûÔ IYû ¨fb´f IYSXf ÀfIY°fe ±fe ´fS ³fe°feVf IbY¸ffS IYû ³fWeÔÜ C³WûÔ³fm BÀf ý»fe»f IYû JfdSªf IYS°fm WbE ´fcLXf, k¢¹ff W¸f³fm »fùf °f¹f IYSX°fm Àf¸f¹f BadOX¹f³f Afg¹f»f Àfm Af³fm ½ff»fm 950 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ·fe dWÀff¶f ¸fmÔ SJm ±fm? A¦fS ³fWeÔ °fû dRYS »fùf ¸fmÔ IY¸fe IYe ¶ff°f IYS°fm Àf¸f¹f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

51

Àff±f ³fe°feVf ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ³fed°f

ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX ³f°feªfm ým³ff ¢¹fûÔdIY ÀfbVffÀf³f Àfm WXe ½fûMX d¸f»f°fm WX`ÔÜ l ¶ff°fmÔ ½fWX ·f»fm WXe ÀfûVf»f Baªfed³f¹fdSaX¦f IYe IYSXmÔ, ´fSX BÀf IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ³fe°feVf IYe ³fªfSX ªff°fe¹f Àf¸fcWXûÔ IZY ¶fªff¹f ´fcSXm Àf¸ffªf IYf ·fSXûÀff ªfe°f³fm ´fSX SXWXm¦feÜ l IYf³fc³f AüSX ½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fcSXf ¶fý»ff½fÜ ¶»ffgIY À°fSX ´fSX ÀfbVffÀf³f ým³ffÜ l A²¹fÃfe¹f °fSXeIZY Àfm ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff AüSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d»fE Àf¶fÀfm À½feIYf¹fÊ ¨fmWXSXm IZY øY´f ¸fmÔ C·fSX³ffÜ l ·ffªf´ff IZY ¸ffgOX»f Àfm Àf¶fIY »fm³ffÜ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Àff±f »ff³ff AüSX ´fimdSX°f IYSX³ff °f±ff C³fÀfm ªfbOÞXm SXWX³ffÜ l SXfª¹f ¸fmÔ ·ffªf´ff d½fSXû²fe ³fm°ff IZY °füSX ´fSX Àf¶fÀfm d½fVUÀf³fe¹f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³ffÜ l

BÀfIYf dªfIiY ¢¹fûÔ Af¹ff? A¨ff³fIY Wû³fm ½ff»fm dUaOXRYfg»f (A´fi°¹ffdVf°f »ff·f) IYû ´fW»fm Àfm °fû ¹fûªf³ff ¸fmÔ ³fWeÔ ªfûOÞf ªff°ff ³f!l ³fe°feVf IYe Af½ffªf °fmªf ³fWeÔ ±fe, »fmdIY³f °fIÊY AIYfMÐX¹f ±fm, BÀfd»fE ¶fûOÊøY¸f ¸fZÔ Àf¶f³fm BÀfm Af°¸fÀff°f dIY¹ffÜ ¸fBÊ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYe JÀ°ff Wf»f°f IZY ¶ffý ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ªf¶f d¶fWfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý Àfm BÀ°feRYf dý¹ff °f¶f Àfm ½fW ·f»fm We ÀfØff Àfm ¶ffWS SWZ, »fmdIY³f ÀffSm d½f·ff¦fûÔ IYf d¨f™f C³WmÔ Ad²fIY°fS Àfd¨f½fûÔ Àfm ¶fmW°fS A´f³fe WX±fm»fe IYe SmJfAûÔ IYe °fSW ¹ffý W` AüSX ½fW ÀffSm ¶fWf³fûÔ IYf Àf¨f ´fPÞ ÀfIY°fm W`ÔÜ CÀf ¶f`NIY IZY IbYLX §fÔMm ¶ffý We ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àfe²fm d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ d¶fWfS IZY Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f d½f·ff¦f ³fm ªf¶f 24 RYS½fSXe IYû 22 ÀfSIYfSXe ARYÀfSXûÔ IZY °f¶ffý»fm IZY AfýmVf ªffSXe dIYE °fû C³f¸fmÔ ´fÔIYªf IbY¸ffS AüSX ¶ff»ff ´fiÀffý, ýû³fûÔ IZY ³ff¸f ±fmÜ 22 RYS½fSXe IYû ¨fü±fe ¶ffS ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý ÀfÔ·ff»f³fm IZY ¶ffý ³fe°feVf IbY¸ffS ¶fWb°f ªf»ýe ¸fmÔ W`ÔÜ

ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ffEa 12 RYSX½fSXe IYû ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY d½fØf ¸fÔÂfe d½fªfZÔýi ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm 1 »ffJ 20 WªffSX 685 IYSXûOÞX IYf ¶fªfMX ´fmVf dIY¹ff dªfÀf¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ffEa ªf`ÀfZ- ÀfOÞXIY, d¶fªf»fe U ¦fif¸fe¯f Àfb²ffSX Afdý ´fSX ªfûSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ 8,436 IYSXûOÞX d¶fªf»fe Àfb²ffSX IZY d»fE, 6,179 IYSXûOÞX d½fd²f ½¹f½fÀ±ff, 4,974 À½ffÀ±¹f d¨fdIY°Àff, 2,227 IYSXûOÞX dVfÃff, 15 WXªffSX 901 IYSXûOÞX IY¸fªfûSX ½f¦fûË IZY IY»¹ff¯f AüSX 12 WXªffSX 616 IYSXûOÞX ÀfOÞXIY U ´fb»fûÔ IZY d³f¸ffʯf ´fSX J¨fÊ IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü

°fIYSXe¶f³f ýÀf ¸ffW ´fW»fm C³WûÔ³fm ´fbSXf³fm Àfd¨f½ff»f¹f ·f½f³f ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ªfû IYf¹ffÊ»f¹f LûOÞf ±ff, 23 RYS½fSXe IYû ½fWfÔ ´fWbÔ¨f°fm We ½fW IYf¸f ¸fmÔ ªfbM ¦fEÜ C³WûÔ³fm RYfB»fmÔ d³f¶fMfBË, ÀfSIYfSXe ARYÀfSXûÔ Àfm d¸f»fm AüS ýmS Vff¸f °fIY d¶fdÀIYM ¨f¶ff°fm WbE IYf¸f ¸fmÔ ªfbMm SWmÜ CÀf dý³f C³WmÔ ýû´fWS IZY ·fûªf³f IYe ·fe RbYSÀf°f ³fWeÔ d¸f»feÜ ³fe°feVf °fIYSXe¶f³f ýÀf ¸fWe³fm ¶ffý A´f³fm ýµ°fS ¸fmÔ »füMZ W`Ô AüS A·fe »f¦f·f¦f ¶feÀf dý³f ·fe ³fWeÔ ¶fe°ff W` dIY ªfe-ªff³f Àfm ªfbM ¦fE W`ÔÜ ³fBÊ ´ffSXe VfbøY IYS³fm IZY EIY We dý³f ¶ffý ³fe°feVf ³fm ´fiVffÀf³f ¸fmÔ ¶fOÞf RZYS¶fý»f IYS dý¹ffÜ C³WûÔ³fm ´fi²ff³f Àfd¨f½fûÔ AüS Àfd¨f½fûÔ ÀfdW°f 22 AfBÊEEÀf Ad²fIYfdS¹fûÔ IYf °f¶ffý»ff IYS dý¹ff AüSX A´f³fm IYSXe¶fe ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm ARYÀfSXûÔ IYû ªføYSXe IYf¸f ÀfüÔ´f dýEÜ CÀfIZY ¶ffý C³WûÔ³fm ½fedOX¹fû IYfg³RiZÔYdÀfa¦f IZY ªfdSE dªf»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIYûÔ Àfm ¶ff°f IYe AüSX ¨fm°ff½f³fe ýe dIY A¦fSX IYf³fc³f AüSX ½¹f½fÀ±ff IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ªfSXf-Àfe ·fe PXe»f WbBÊ °fû C³WmÔ ¶f£Vff ³fWeÔ ªffE¦ffÜ

BÀfÀfm ´fW»fm A¢ÀfS ³fe°feVf ´fS ARYÀfSXVffWûÔ IYf ´fÃf »fm³fm IYe °fûW¸f°f »f¦f°fe SWe W` ´fS BÀf ¶ffSX »f¦f°ff W` dIY ½fW Nf³fIYS AfE W`Ô dIY A¦fSX ÀfSIYfSXe Ad²fIYfdS¹fûÔ ³fm ³f°feªfm ³fWeÔ dýE °fû Àfªff ·fb¦f°fmÔ¦fmÜ BÀf Àff»f A¢Mc¶fSX-³f½fÔ¶fS ¸fmÔ d³f²ffÊdS°f A¦f»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY A·fe ³fe°feVf IZY ´ffÀf °fIYSXe¶f³f LW ¸fWe³fm IYf Àf¸f¹f W`, »fmdIY³f C³WûÔ³fm A´f³fm ·fSXûÀfm¸fÔý ARYÀfSXûÔ IYû ´fiûªfm¢M ´fcSm IYS³fm AüS NûÀf ³f°feªfm ým³fm IZY d»fE 15 ªfc³f °fIY IYf ½f¢°f dý¹ff W`Ü EIY ½fdSXâ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe ³fm ¶f°ff¹ff, kC³fIZY ´ffÀf ³f°feªfm ým³fm IZY d»fE dÀfRÊY ÀffPÞZ ¨ffS ¸fWe³fm ¶f¨fm W`Ô, ¢¹fûÔdIY 15 ªfc³f IZY ¶ffý ¸ff³fÀfc³f Af ªffE¦ff AüS dRYS ¨fb³ff½f Af¨ffSÀfÔdW°ff »ff¦fc Wû ªffE¦feÜl EIY ½fdSXâ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe IYf IYW³ff ±ff, k³fe°feVf ÀfSIYfS IZY IYf¸fIYfªf IYû ´fcSXe °fSW Àf¸fÓf°fm W`ÔÜ ½fm °fbSÔ°f ·ffÔ´f ªff°fm W`Ô dIY IYü³f Àfd¨f½f IYf¸f IYS³fm IYe IYûdVfVf IYS SWf W` AüS IYü³f ¶fWf³fm ¶f³ff SWf W`Ü C³fIYe Àf¸fÓf ¶fWb°f °fmªf W`, Af´f C³WmÔ ¸fcJÊ ³fWeÔ A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

d¶fWXfSX

52 ¶f³ff ÀfIY°fmÜl 2006 ¸fmÔ ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffS ³fm d¶fWfS IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fS A´f³ff ´fW»ff IYf¹fÊIYf»f VfbøY We dIY¹ff ±ff, °f·fe C³WûÔ³fm A´fSXf²f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ ´fS »f¦ff¸f IYÀf³fm IZY d»fE ¸fbIYý¸fûÔ IYe °fmªfe Àfm Àfb³f½ffBÊ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ¹fW ½¹f½fÀ±ff IYf¸f¹ff¶f ·fe SWe ±feÜ 2006 Àfm 2011 °fIY 56,000 Àfm Ad²fIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Àfªff WbBÊ ±feÜ »fmdIY³f VfbøYY¸fmÔ A´fSXf²f ýSX IY¸f IYS³fm ½ff»fe ¹fW ½¹f½fÀ±ff ¶ffý ¸fmÔ Pe»fe ´fOÞ°fe ¦fBÊÜ ÀfSIYfSXe ´fÃf IYe ³ffIYf¸fe IYe ½fªfWX Àfm ¶fWb°f Àfm Àfªff¹ffµ°ff A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ªf¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊ ¹ff ½fm ¶fSXe IYS dýE ¦fEÜ BÀf ¶ffS ³fe°feVf IbY¸ffS 2006-2007 IZY ²fb³fe A½f°ffS ¸fmÔ Ad²fIY »f¦f°fm W`ÔXÜ ½fW 2013-2014 IYe CÀf Ld½f Àfm IYfRYe A»f¦f WÔ` ªf¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY IaY²fûÔ ´fS ÀfûVf»f BÔªfed³f¹fdSa¦f IYe d¨fa°ffAûÔ IYf ¶fûÓf ªføYS°f Àfm ª¹ffýf Af°ff ±ffÜ ½fW ªff³f°fm WX`Ô dIY ÀfûVf»f BÔªfed³f¹fdSaX¦f IZY ¸fbIYf¶f»fm ÀfbVffÀf³f C³WmÔ IYWeÔ ª¹ffýf ½fûM dý»ff ÀfIY°ff W`Ü IY¸f-Àfm-IY¸f C³fIZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ °fû ¹fW ¶ff°f Àf¨f W`Ü ³fe°feVf ³fm ½fRYfýfS Àfm ýbV¸f³f ¶f³fm ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû ÀfRY»f°ff Àfm WMXfIYS ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´ffBÊ W`Ü ´fW»fm °ff»f NûIY SWm ¸ffÔÓfe ³fm A¨ff³fIY ´f»fMXe JfBÊ AüS Àfý³f ¸fmÔ ¶fWb¸f°f Afªf¸ff³fm Àfm ´fW»fm We 20 RYS½fSXe IYû BÀ°feRYf ým dý¹ff ±ffÜ ³fe°feVf A¨Le °fSW ªff³f°fm W`a dIY IbYLX IYS dýJf³fm IZY d»fE C³fIZY ´ffÀf ¶fWb°f IY¸f Àf¸f¹f W`Ü 2005 Àfm 2010 IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ÀfbVffÀf³f ým³fm IZY d»fE ¸fVfWcS ³fe°feVf IbY¸ffS IYû ¹fW A¨Le °fSW ¸ff»fc¸f W` dIY ³f½fa¶fS 2010 Àfm ¸fBÊ 2014 IZY ¶fe¨f C³fIZY ½ff¹fýûÔ AüS C³WmÔ »ff¦fc IYS³fm ¸fmÔ dIY°f³ff AÔ°fS SWfÜ EmÀff ·fe »f¦f°ff W` dIY ³fe°feVf ³fm A´f³fm Àf¶fIY ÀfeJ d»fE W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmÔýi ¸fûýe IZY ´fid°f C³fIYe ³ff´fÀfaý¦fe ¦ff¹f¶f Wû³fm IYf ÀfaIZY°f °f¶f d¸f»ff ªf¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fS ¶f`N°fm We ³fe°feVf ³fm IYWf, kW¸ffSXe SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffa ªffSXe SWmÔ¦feÜ SXfªf³fed°fIY ¸fbïm SXfªf³fed°fIY ¸fÔ¨f Àfm CNmÔ¦fmÜ C³fIYf AÀfS ´fiVffÀf³f ´fS ³fWeÔ ´fOÞm¦ffÜ d¶fWfS IZY dW°f ¸fmÔ ¸f`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYøaY¦ffÜl ³fe°feVf 2009 Àfm ¸fûýe Àfm d¸f»f³fm Àfm ¶f¨f°fm SWm W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY Àff±f ¦fN¶fÔ²f³f IZY ½f¿fûË ¸fmÔ C³WûÔ³fm We ·ffªf´ff IYû BÀf ¶ff°f ´fS »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

³fe°feVf IYe ¸fbdVIY»fZÔ ³fe°feVf IZY d»fE ªfý¹fc IYû EIYªfbMX SXJ³ff AüSX A´f³fe ´ffMXeÊ E½fÔ ÀfSXIYfSX IYû dIYÀfe ·fe AÀfÔ°fû¿f ¹ff MXcMX Àfm ¶f¨ff³ff ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü l ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe Jbý IYû ´fedOÞX°f IYe °fSXWX ´fmVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³f¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¸fWXfýd»f°f ½fûMX ¶f`ÔIY IYû A´f³fm Àff±f »fm ªff³fm IYe Ãf¸f°ff WX`Ü l ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f ³f WXûIYSX, »ff»fc IYe ´ffMXeÊ AfSXªfmOXe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦fe IZY °füSX ´fSX C·fSX ÀfIY°fe WX`Ü l ³fe°feVf ³fm A´f³fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ C³WXeÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ªf¦fWX ýe WX`, ªfû ¸ffÔÓfe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ·fe ±fmÜ C³f¸fmÔ Àfm IbYLX À´fá °füSX ´fSX ³ffg³f-´fSXRYfg¸fÊSX WX`ÔÜ l ·ffªf´ff ³fe°feVf IZY dJ»ffRY Àf½f¯fÊ ªffd°f¹fûÔ, Ad°f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ AüSX ýd»f°fûÔ IYe ²fbSXe ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü l ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMX½ffSXm ¸fmÔ ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³f³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ »ff»fc ¹ffý½f 23 ´fid°fVf°f ¸fWXfýd»f°f ½fûMXûÔ IZY d»fE ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû Àff±f »fm ÀfIY°fm WX`Ô AüSX ¹fWX IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fm W`Ô dIY »fOÞXfBÊ Àfe²fm ·ffªf´ff ¶f³ff¸f SXfªfý WXû ªffEÜ l

SXfªfe dIY¹ff ±ff dIY ¸fûýe IYû d¶fWfS Àfm ýcS SJf ªffEÜ ªfc³f 2013 ¸fmÔ ¸fûýe IYû ·ffªf´ff ´fi¨ffS Àfd¸fd°f ´fi¸fbJ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fm ªff³fm ´fS ³fe°feVf ³fm BÀfe ¸fbïm ´fS d¶fWfS ¸fmÔ ·ffªf´ff Àfm ¦fN¶fÔ²f³f °fûOÞ dý¹ff ±ffÜ °f¶f Àfm ½fm ¸fûýe IZY Àf¶fÀfm IYMXb Af»fû¨fIYûÔ ¸fmÔ Àfm EIY SWm W`Ô, C³WmÔ k¶ffÔMX³fm ½ff»ff AüS Àffa´fiýfd¹fIYl IYW°fm SWm W`ÔÜ EmÀfm IYûBÊ ÀfaIZY°f ³fWeÔ d¸f»f SWm W`Ô dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IZY ´fid°f ³fe°feVf IZY ÷YJ ¸fmÔ IbYL ³fS¸fe AfBÊ W` »fmdIY³f ½fm A¨Le °fSW ªff³f°fm W`Ô dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Wû³fm IZY ³ff°fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f IYf¸f IYS³ff We Wû¦ffÜ BÀfÀfm ´fW»fm SXfáÑe¹f d½fIYfÀf ´fdS¿fý IYe ¶f`NIYûÔ ¹ff EmÀfm IYBÊ ¸füIYûÔ ´fS ªf¶f ¸fûýe AüS ³fe°feVf ýû³fûÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff°fm ¸füªfcý SW°fm ±fZ, °f¶f ·fe ³fe°feVf IbY¸ffS C³fÀfm Aü´f¨ffdSIY Àfa´fIÊY Àfm dIY³ffSXf IYS°fm dýJfBÊ dý¹ff IYS°fm ±fmÜ ¸fûýe IZY ´fid°f C³fIYf ´fbSXf³ff S½f`¹ff IbYL ¶fý»ff W`Ü »f¦f°ff

W`, d¶fWfS ¸fmÔ ªf¸fe³f ´fS IYf¸f IYS°fm Àf¸f¹f C³WmÔ ¹fW EWÀffÀf Wû ¦f¹ff W` dIY ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f EmÀff ¶f`S C³fIZY A´f³fm Af²ffS IYû IY¸fªfûS IYS ÀfIY°ff W`Ü ªfmOe(¹fc) IZY EIY ½fdSXâ ³fm°ff ³fm ¸ff³ff, kA¶f ³fBÊ SXfªf³f`d°fIY ´fdS´f¢U°ff dýJfBÊ ým°fe W`Ü »f¦f°ff W`, ³fe°feVf A¨Le °fSW Àf¸fÓf ¦fE W`Ô dIY ³fSmÔýi ¸fûýe IZY d½f÷Yð dÀfRÊY ³fRYS°f C¦f»f³fm Àfm ¸fûýe IYû We »ff·f Wû¦ffÜ ¸fûýe IYe dªf°f³fe ª¹ffýf Af»fû¨f³ff IYe ªffE¦fe AüS ²f¸fÊd³fS´fmÃf°ff IYf dªf°f³ff ¶fJf³f dIY¹ff ªffE¦ff, C°f³ff We ª¹ffýf ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ ²fib½feIYS¯f Wû¦ffÜl ¸fûýe ³fm ¶f²ffBÊ IYf ªfû MнfeMX dIY¹ff ±ff, CÀf ´fS ³fe°feVf IbY¸ffS ³fm dªfÀf °fSW ²f³¹f½ffý dý¹ff, ½fW ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý ´fS C³fIYe ½ff´fÀfe Àfm ´fW»fm IZY dý³fûa ¸fmÔ AfSXû´f-´fi°¹ffSû´f IZY ýüS Àfm d¶f»IbY»f A»f¦f ±ff, ªf¶f ½fm ªfe°f³f Sf¸f ¸ffÔÓfe IYe ³ffRYS¸ff³fe IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû dªf¸¸fmýfS NWSXf¹ff IYS°fm ±fmÜ ¸fûýe IYe °fSW »f¦f°ff W`, ³fe°feVf IbY¸ffS ³fm ·fe ¸ffÔÓfe Àfm MXIYSXf½f ¸fû»f ³f »fm³fm IYf d³fV¨f¹f IYSX d»f¹ff W`Ü ¸ffÔÓfe IZY IbYLX R`YÀf»fm SXfªf³fed°f Àfm ÀfSXf¶fûSX SWm dRYS ·fe C³WmÔ ÀffRY-ÀffRY ³fIYfS³fm IZY ¶fªff¹f ³fe°feVf ³fm IYWf dIY C³fIYe Àf¸feÃff IYSmÔ¦fmÜ Wf»ffadIY ¨ffS ¸ff¨fÊ IYû C³WûÔ³fm ¸ffÔÓfe õfSXf

53

d»fE ¦fE 34 R`YÀf»fm d³fSÀ°f IYS dýE, »fmdIY³f dRYS ³fe°feVf, ¸ffÔÓfe IYe Af»fû¨f³ff ¹ff C³f ´fSX ýû¿ffSXû´f¯f IYS³fm Àfm ¶f¨f SWZ W`ÔXÜ ³fe°feVf IbY¸ffS IYû d¶fWfS ¸fmÔ ÀfOÞIY, dVfÃff, d¶fªf»fe AüS À½ffÀ±¹f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ Àfb²fSXe Wf»f°f IYf ßfm¹f IYfRYe Wý °fIY dý¹ff ªff°ff W`Ü B³f Àf¶fÀfm C³fIYf IYý IYfRYe Wý °fIY ¶fPÞf W`Ü »fmdIY³f ªfc³f 2013 ¸fmÔ ·ffªf´ff Àfm ³ff°ff °fûOÞ³fm IZY ¶ffý Àfm C³fIYf ªfûVf IbYLX IY¸f Wû°ff »f¦ff AüS ³fe°feVf Jbý IYû »ff»fc Àfm Ad²fIY ²f¸fÊd³fS´fmÃf Àffd¶f°f IYS³fm IYe Ad»fdJ°f WûOÞ ¸fmÔ ½¹fÀ°f Wû°fm ¦fEÜ ´fiVffÀf³f A´f³fm »fùf Àfm ·fMXIY ¦f¹ff AüS ¸fBÊ 2014 ¸fmÔ ªf¶f ³fe°feVf ³fm ¸ffÔÓfe IYû A´f³ff CØfSXfd²fIYfSXe ¶f³ff¹ff °f¶f °fû Wf»f°f AüS d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ A´f³fe ¶fý»f°fe °fÀ½feS IZY d»fE ¨f¨ffÊ ¸fmÔ AfE d¶fWfS ¸fmÔ EIY ¶ffS dRYS ÀfÔIYe¯fÊ ªffd°f½ffýe SXfªf³fed°f IYe RYÀf»f »fW»fWf³fm »f¦feÜ BÀf ¶ffSX ³fe°feVf IbY¸ffS W½ff IYf ÷YJ ´f»fMX³ff ¨ffW°fm W`ÔÜ dýJf½fm IYe SXfªf³fed°f IZY ¶fªff¹f IbYLX NûÀf IYS³ff ¨ffW°fm W`Ô AüS Vff¹fý BÀfed»fE ARYÀfSXûÔ IYû

³f°feªfm ým³fm IZY d»fE IYOÞe Àf¸f¹f-Àfe¸ffEÔ ým SWm W`ÔÜ ´fiVffÀf³f IYe ¨ff»f ¸fmÔ Àfb²ffS IYS³fm IYe IYûdVfVf IYf SXfªf³fed°fIY ³f°feªff ¢¹ff Wû¦ff, IYW³ff ¸fbdVIY»f W`, JfÀfIYS ªf¶f ·ffªf´ff ¸ffÔÓfe IYû Àff±f »fZIYSX Àf½f¯fûË IYf Àf°fSÔ¦fe ¦fNªfûOÞ IYS³fm IZY d»fE ´fÀfe³ff ¶fWf SWe W`Ü ³fe°feVf Àfd¨f½ff»f¹f IZY A´f³fm IY¸fSm ¸fmÔ RYfB»fmÔ d³f¶fMXf³fm ¸fmÔ ½¹fÀ°f W`Ô AüS ¸ffÔÓfe A´f³fm ÀfÔSXÃfIY ªf¦f³³ff±f d¸fßf IZY Àff±f ·fd½f¿¹f IYe S¯f³fed°f ¶f³ff SWm W`ÔÜ ýû³fûÔ BÀf ªfb¦f°f ¸fmÔ W`Ô dIY ³fe°feVf IbY¸ffS IYû SXûIY³fm IZY d»fE ¶fifšf¯fûÔ AüS ýd»f°fûÔ IYû d¸f»ffIYS EmÀff ³f¹ff ªffd°f¦f°f ¦fNªfûOÞX I`YÀfm IYf¹f¸f dIY¹ff ªffE, ªf`Àff ¸ff¹ff½f°fe ³fm CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ dIY¹ff ±ffÜ ¸ffÔÓfe ³fm A´f³fe ´ffMXeÊ kdWaýbÀ°ff³fe A½ff¸f ¸fû¨ffÊ (W¸f)l ·fe ¶f³ff »fe W`Ü dªfÀfIYf SXfª¹f ·fS ¸fÔm d½fÀ°ffS IYS³fm ¸fmÔ ½fm A´f³fm Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f »f¦fm W`ÔÜ Wf»ffadIY ¸ffÔÓfe IYû CÀf Àf¸f¹f °f¦fOÞf ÓfMXIYf »f¦ff ªf¶f 11 ¸ff¨fÊ IYû d½fVUfÀf¸f°f IZY ýüSXf³f C³fIZY Àf¸f±fÊIY ýÀf d½f²ff¹fIYûÔ ½fÈdVf¯f ´fMm»f,

³fe°feVf d¸fßf, VffdWý A»fe Jf³f, Àfb³fe»f IbY¸ffS, dý³fmVf IbYVf½ffWf, SXfªfeSÔªf³f, Ad³f»f IbY¸ffS, SXfªfmVUS SXfªf E½fÔ Aªf¹f ´fi°ff´f ³fm ³fe°feVf IZY ´fÃf ¸fmÔ ¸f°fýf³f IYS dý¹ffÜ Afªf ³fe°feVf ·fe ¶fý»f ¦fE W`ÔÜ ªfc³f 2014 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fý LûOÞX³fm IZY ¶ffý Àfm ½fW ¶fSXf¶fSX ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fmÔ SWZ W`Ô AüS ªff³f ¦fE W`Ô dIY C³fÀfm d½f³f¸fi°ff IYe A´fmÃff IYe ªff SWe W` °ffdIY ½fm dý»fûÔ IYû ªfe°f ÀfIZÔYÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f C³WûÔ³fm 22 RYS½fSXe IYû We IYS ýe ±fe ªf¶f C³WûÔ³fm d¶fWfS IZY 34½fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ Vf´f±f »feÜ ³fe°feVf ³fm A´f³fe ´ffMXeÊ IZY 22 ³fm°ffAûÔ IYû RYû³f IYSIZY IYWf ±ff dIY ½fZ ¸fÔÂfe ´fý IYe Vf´f±f »fm³fm IYû °f`¹ffS Wû ªffEÔÜ Af¸f°füS ´fS SXfªf·f½f³f Àfm Àfcd¨f°f dIYE ªff³fm IYe ´fSÔ´fSXf SWe W`Ü ªffdWS W`, ³fe°feVf ³fE ªfª¶fm AüS NûÀf ³fªfdSXE Àfm »f`Àf W`ÔÜ EIY ¶ffS dRYS ÀfbVffÀf³f ¶fWf»f IYS³fm IZY ´fi¹ffÀf IZY Àff±f Àf¸f¹f ¦fa½ffE d¶f³ff ³fe°feVf ªfe-ªff³f Àfm IYf¸f ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

QÀ°ffUZªf

54

WXfdVf¸f´fbSXf: CX´fi ´fbd»fÀf IZY 21 ¸ff¨fÊ 2015 IYû dQ»»fXe IYXe EIYX AQf»fX°f ³fm 1987 IZY WXfdVf¸f´fbSXf ³fSXÀfÔWXfSX ¸ff¸f»fZX ¸fmÔ Àf·fe 16 AfSXû´fe ´feEÀfe IYXd¸fʹfûÔ IYXû ÀfÔQmWX IYXf »fXf·f Qm°fm WbXE 42 ¸fbdÀ»fX¸fûÔ IYXe WX°¹ff IZY AfSXû´fûÔ Àfm ¶fSXe IYXSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf R`YÀf»fZ ³fZ ³f IZYU»f ´fedOÞX°f ´fdSXUfSXûÔ IYû Af§ff°f ´fWbaX¨ff¹ff W`X ¶fd»IY ³¹ff¹f IYe IYf¸f³ff IYSX³fZ Uf»ff WXSX BaXÀff³f BXÀfÀfZ AfWX°f WbXAf W`XÜ BXÀf ´fSX QZVf½¹ff´fe ´fid°fdIiY¹ff ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe W`XÜ ´fiÀ°fb°f W`X BXÀf ÂffÀfQe ÀfZ ªfbOÞXZ EIY ´fbd»fÀf ARYÀfSX IYe QfÀ°ff³fÜ

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi ¸ff¨fÊ`»2015 f 2015

dU·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f þeU³f IZY IbYL A³fb·fU EZÀfZ Wû°fZ W`Ô þû dþaQ¦fe ·fS Af´fIYf ´feLf ³fWeÔ LûOÞ°fZÜ EIY Qb:ÀU´³f IYe °fSXWX UZ WX¸fZVff Af´fIZY Àff±f ¨f»f°fZ W`Ô AüS IYBÊ ¶ffS °fû IYþÊ IYe °fSXW Af´fIZY dÀfS ´fS ÀfUfS SW°fZ W`ÔXÜ WfdVf¸f´fbSXf ·fe ¸fZSZ d»fE IbYL EZÀff We A³fb·fU W`Ü 22/23 ¸fBÊ Àf³fÐ 1987 IYe Af²fe SXf°f dQ»»fe-¦ffdþ¹ff¶ffQ Àfe¸ff ´fS ¸fIY³f´fbS ¦ffaU ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fe ³fWS IYe ´fMSXe AüS dIY³ffSZ CX¦fZ ÀfSXIaYOÞXûÔ IZY ¶fe¨f Mfg¨fÊ IYe IY¸fþûSX SXûVf³fe ¸fZÔ Jc³f ÀfZ »f±f´f±f ²fS°fe ´fS ¸fÈ°fIYûÔ IZY ¶fe¨f dIYÀfe þedU°f IYû °f»ffVf³ff- Àf¶f IbYL ¸fZSZ À¸fÈd°f ´fMX»f ´fS dIYÀfe WfgSS dRY»¸f IYe °fSW AadIY°f W`Ü CXÀf SXf°f QÀf-ÀffPXZÞ QÀf ¶fþZ Wf´fbOXÞ ÀfZ Uf´fÀf »füMf ±ffÜ Àff±f dþ»ff ¸fdþÀMÑZM ³fÀfe¸f þ`Qe ±fZ dþ³WZÔ CX³fIZY ¶fa¦f»fZ ´fS CX°ffS°ff WbAf ¸f`Ô ´fbd»fÀf A²feÃfIY d³fUfÀf ´fS ´fWba¨ffÜ d³fUfÀf IZY ¦fZMX ´fS þ`ÀfZ We IYfS IYe WZO»ffBMXÐÀf ´fOÞeÔ, ¸fbÓfZ §f¶fSXf¹ff WbAf AüS CXOÞe Sa¦f°f Uf»ff ¨fZWSXf d»fE Àf¶f BaÀ´fZ¢MS Ue¶fe dÀfaW dQJfBÊX

dQ¹ff, þû CXÀf Àf¸f¹f d»faIY SXûOX ±ff³fZ IYf Ba¨ffþÊ ±ffÜ ¸fZSXf A³fb·fU ¶f°ff SWf ±ff dIY CXÀfIZY B»ffIZY ¸fZÔ IbYL ¦fa·feS §fMf W`Ü ¸f`Ô³fZ OÑfBUS IYû IYfS SXûIY³fZ IYf BVffSXf dIY¹ff AüS ³fe¨fZ C°fS ¦f¹ffÜ Ue¶fe dÀfaW B°f³ff §f¶fSXf¹ff WbAf ±ff dIY CXÀfIZY d»fE ÀfbÀfa¦f°f °fSXeIZY ÀfZ IbYL ·fe ¶f°ff ´ff³ff Àfa·fU ³fWeÔ »f¦f SWf ±ffÜ WIY»ff°fZ WbE AüS AÀfa¶fð MbIYOÞûÔ ¸fZÔ CÀf³fZ þû IbYL ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff, UW À°f¶²f IYS QZ³fZ IZY d»fE IYfRYe ±ffÜ ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff dIY CXÀfIZY ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ IYWeÔ ³fWS IZY dIY³ffSZ ´feEÀfe ³fZ IbYL ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¸ffS dQ¹ff W`Ü ¢¹fûÔ ¸ffSf, dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû ¸ffSf, IYWfa ÀfZ »ffIYS ¸ffSf... À´fá ³fWeÔ ±ffÜ IYBÊ ¶ffS CÀfZ A´f³fZ °f±¹fûÔ IYû QûWSf³fZ IZY d»fE IYWIYS ¸f`Ô³fZ ´fcSZ §fMX³ffIiY¸f IYû MXbIYOXZÞ-MbIYOZÞ þûOÞ°fZ WbE EIY ³f`SZdMU °f`¹ffS IYS³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ þû d¨fÂf ¶f³ff, CÀfIZY A³fbÀffS Ue¶fe dÀfaW ±ff³fZ ¸fZÔ A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶f`Nf WbAf ±ff dIY »f¦f·f¦f 9 ¶fþZ CÀfZ ¸fIY³f´fbS IYe °fSRY ÀfZ RYf¹fdSa¦f IYe AfUfþ Àfb³ffBÊX QeÜ CÀfZ AüS ±ff³fZ ¸fZÔ ¸füþcQ QcÀfSZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû »f¦ff dIY ¦ffaU ¸fZÔ OI`Y°fe ´fOÞ SWe W`Ü Afþ °fû ¸fIY³f´fbS ¦ffaU IYf ³ff¸f dÀfRÊY SZUZ³¹fc dSIYfgOÐÀfÊ ¸fZÔ W`Ü Afþ ¦f¦f³f¨fba¶fe

55

Bd°fWXfÀf IYf IYf»fXf A²¹ff¹f

AfUfÀfe¹f B¸ffS°fûÔ, ¸ffg»fX AüS ½¹ffUÀffd¹fIY ´fid°fâf³fûÔ Uf»fZ ¸fIY³f´fbS ¸fZÔ 1987 ¸fZÔ QcS-QcS °fIY ¶faþS þ¸fe³f ´fÀfSe WbBÊX ±feÜ BÀfe ¶faþS þ¸fe³f IZY ¶fe¨f IYe EIY ¨fIY SXûO ´fS Ue¶fe dÀfaW IYe ¸fûMSÀffBdIY»f QüOÞeÜ CXÀfIZY ´feLZ ±ff³fZ IYf EIY QfSXû¦ff AüS EIY A³¹f dÀf´ffWe ¶f`NZ ±fZÜ UZ ¨fIY SXûOX ´fS Àfü ¦fþ ·fe ³fWeÔ ´fWba¨fZ ±fZ dIY Àff¸f³fZ ÀfZ °fZþ Sµ°ffS ÀfZ EIY MÑIY Af°ff WbAf dQJfBÊX dQ¹ffÜ A¦fS C³WûÔ³fZ Àf¸f¹f SW°fZ A´f³fe ¸fûMSÀffBdIY»f ¨fIY SXûO ÀfZ ³fe¨fZ ³f C°ffS Qe Wû°fe °fû MÑIY C³WZÔ IbY¨f»f QZ°ffÜ A´f³ff Àfa°fb»f³f Àfa·ff»f°fZ-Àfa·ff»f°fZ dþ°f³ff IbYL C³WûÔ³fZ QZJf, CÀfIZY A³fbÀffS MÑIY ´fe»fZ Sa¦f IYf ±ff AüS CÀf ´fS ´feLZ 41 d»fJf WbAf ±ffÜ d´fL»fe ÀfeMXûÔ ´fSX JfIYe IY´fOÞZ ´fW³fZ IbYL »fû¦f ¶f`NZ dQJZÜ dIYÀfe ´fbd»fÀfIY¸feÊ IZY d»fE ¹fW Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f ³fWeÔ ±ff dIY ´feEÀfe IYe 41UeÔ ¶fMXfd»f¹f³f IYf MÑIY IbYL ´feEÀfe IYd¸fʹfûÔ IYû »fZIYS ¦fbþSXf ±ffÜ ´fS BÀfÀfZ ¦fb°±fe AüS CX»fÓf ¦fBÊXÜ BÀf Àf¸f¹f ¸fIY³f´fbSX ¦ffaU ¸fZÔ ´feEÀfe IYf MÑIY ¢¹fûÔ Af SWf ±ff? ¦fûd»f¹fûÔ IYe AfUfþ IZY ´feLZ ¢¹ff SWÀ¹f ±ff?

Ue¶fe dÀfaW ³fZ ¸fûMSÀffBdIY»f Uf´fÀf ¨fIY SXûO ´fS Of»fe AüS ¦ffaU IYe °fSRY ¶fPÞfÜ ¸fbdVIY»f ÀfZ EIY dIY»fû¸feMS QcS, þû ³fþfSXf CÀf³fZ AüS CÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ QZJf, UW SXûÔ¦fMZ JOÞf IYS QZ³fZ Uf»ff ±ffÜ ¸fIY³f´fbS ¦ffaU IYe Af¶ffQe ÀfZ ´fW»fZ ¨fIY SXûOX EIY ³fWS IYû IYfM°fe ±feÜ ³fWS Af¦fZ A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

QÀ°ffUZªf

56 þfIYS dQ»»fe IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ´fiUZVf IYS þf°fe ±feÜ þWfa ¨fIY SXûO AüS ³fWS EIY-QcÀfSZ IYû IYfM°fZ ±fZ, UWfa ´fbd»f¹ff ±feÜ ´fbd»f¹ff ´fS ´fWba¨f°fZ-´fWba¨f°fZ Ue¶fe dÀfaW IYe ¸fûMSÀffBdIY»f IYe WZO»ffBM þ¶f ³fWS IZY dIY³ffSZ CXÀf ÀfSIaYOZ IYe ÓffdOÞ¹fûÔ ´fS ´fOÞe °fû C³WZÔ ¦fûd»f¹fûÔ IYe AfUfþ IYf SWÀ¹f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af¹ffÜ ¨ffSXûÔ °fSRY Jc³f IZY ²f¶¶fZ d¶fJSZ ´fOZÞ ±fZÜ ³fWS IYe ´fMSXe, ÓffdOÞ¹fûÔ AüS ´ff³fe IZY AaQS °ffþf þ£¸fûÔ Uf»fZ VfU ´fOÞXZ ±fZÜ Ue¶fe dÀfaW AüS CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ §fM³ffÀ±f»f IYf ¸fb»ffdWþf IYS AaQfþ »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY UWfa ¢¹ff WbAf Wû¦ff? CX³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ dÀfRÊY B°f³ff Af¹ff dIY UWfa ´fOZÞ VfUûÔ AüS SXfÀ°fZ ¸fZÔ dQJZ ´feEÀfe IZY MÑIY ¸fZÔ IYûBÊ Àfa¶fa²f þøYS W`Ü Àff±f IZY dÀf´ffWe IYû §fMX³ffÀ±f»f ´fS d³f¦fSXf³fe IZY d»fE LûOÞ°fZ WbE Ue¶fe dÀfaW A´f³fZ Àff±fe QfSXû¦ff IZY Àff±f Uf´fÀf ¸fb£¹f ÀfOÞIY IYe °fSRY »füMXfÜ ±ff³fZ ÀfZ ±fûOÞe QcS ¦ffdþ¹ff¶ffQ-dQ»»fe ¸ff¦fÊ ´fS ´feEÀfe IYe 41UeÔ ¶fMXfd»f¹f³f IYf ¸fb£¹ff»f¹f ±ffÜ Qû³fûÔ Àfe²fZ UWeÔ ´fWba¨fZÜ ¶fMXfd»f¹f³f IYf ¸fb£¹f õfS ¶faQ ±ffÜ IYfRYe QZS ¶fWÀf IYS³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe Àfa°fSXe ³fZ C³WZÔ AaQS þf³fZ IYe Bþfþ°f ³fWeÔ QeÜ °f¶f Ue¶fe dÀfaW ³fZ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f AfIYS ¸fbÓfZ ¶f°ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ dþ°f³ff IbYL Af¦fZ MbIYOÞÞûÔMbIYOÞûÔ ¸fZÔ ¶f¹ff³f dIYE ¦fE UÈ°ffa°f ÀfZ ¸f`Ô Àf¸fÓf ÀfIYf, CÀfÀfZ À´fá Wû We ¦f¹ff ±ff dIY þû §fMXf W`, UW ¶fWb°f We ·f¹ff³fIY W` AüS QcÀfSZ dQ³f ¦ffdþ¹ff¶ffQ þ»f ÀfIY°ff ±ffÜ d´fL»fZ IYBÊ Wµ°fûÔ ÀfZ ¶f¦f»f IZY dþ»fZ ¸fZSN ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ ¨f»f SWZ ±fZ AüS CÀfIYe »f´fMZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ °fIY ´fWba¨f SWe ±feÔÜ ¸f`Ô³fZ Àf¶fÀfZ WXfdVf¸f´fbSXf Qa¦ff ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffEa Oeªfe´fe AfgdRYÀf ¸fZÔ Äff´f³f ÀfüÔ´f°fZ WbXE

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

´fW»fZ dþ»ff ¸fdþÀMÑZM ³fÀfe¸f þ`Qe IYû RYû³f dIY¹ffÜ UZ Àfû³fZ We þf SWZ ±fZÜ C³WZÔ þ¦f³fZ IZY d»fE IYWXIYS ¸f`Ô³fZ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fS ¸füþcQ A´f³fZ EdOVf³f»f EÀf´fe, IbYL dO´MXe EÀf´fe AüS ¸fdþÀMÑZMXûÔ IYû þ¦ff¹ff AüS °f`¹ffS Wû³fZ IZY d»fE IYWfÜ A¦f»fZ ¨ff»feÀf-´f`Ô°ff»feÀf d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ Àff°f-AfN UfW³fûÔ ¸fZÔ »fQZ-RaYQZ W¸f ¸fIY³f´fbS ¦ffaU IYe °fSRY »f´fIZYÜ ³fWS IYe ´fbd»f¹ff ÀfZ ±fûOÞf ´fW»fZ W¸ffSXe ¦ffdOÞ¹ffa JOÞe Wû ¦fBËÜ ³fWS IZY QcÀfSXe °fSRY ±fûOÞe QcS ´fS We ¸fIY³f´fbS ¦ffaU IYe Af¶ffQe ±fe, »fZdIY³f °f¶f °fIY IYûBÊ ¦ffaU

Uf»ff UWfa ³fWeÔ ´fWba¨ff ±ffÜ »f¦f°ff ±ff dIY QWVf°f ³fZ C³WZÔ §fSXûÔ ¸fZÔ Qb¶fIY³fZ IYû ¸fþ¶fcS IYS dQ¹ff ±ffÜ ±ff³ff d»faIY SXûOX IZY IbYL ´fbd»fÀfIY¸feÊ þøYS UWfa ´fWba¨f ¦fE ±fZÜ C³fIYe MXfg¨fûË IYe SXûVf³fe IZY IY¸fþûS UÈØf ³fWS IZY dIY³ffSZ C¦fe §f³fe ÓffdOÞ¹fûÔ ´fS ´fOÞ SWZ ±fZ ´fS C³fÀfZ ÀffRY QZJ ´ff³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ ¸f`Ô³fZ ¦ffdOÞ¹fûÔ IZY OÑfBUSûÔ ÀfZ ³fWS IYe °fSRY ÷YJ IYSIZY A´f³fe WZO»ffBMXÐÀf Afg³f IYS³fZ IZY d»fE IYWfÜ »f¦f·f¦f Àfü ¦fþ ¨füOÞf B»ffIYf ´fiIYfVf ÀfZ ³fWf CNfÜ CÀf SXûVf³fe ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ þû IbYL QZJf, UW UWe Qb:ÀU´³f ±ff dþÀfIYf dþIiY ¸f`Ô³fZ VfbøY ¸fZÔ dIY¹ff W`Ü ¦ffdOÞ¹fûÔ IYe WZO»ffBMXÐÀf IYe SXûVfd³f¹ffa ÓffdOÞ¹fûÔ ÀfZ MIYSXfIYS MXcMX-MXcM þf SWe ±feÔ BÀfd»fE MXfg¨fûË IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYS³ff ´fOÞX SWf ±ffÜ ÓffdOÞ¹fûÔ AüS ³fWSXûÔ IZY dIY³ffSZ Jc³f IZY ±f¢IZY A·fe ´fcSXe °fSW ÀfZ þ¸fZ ³fWeÔ ±fZ, C³f¸fZÔ ÀfZ Jc³f dSÀf SWXf ±ffÜ ´fMSXe ´fS ¶fZ°fS°fe¶fe ÀfZ VfU ´fOÞXZ ±fZ- IbYL ´fcSZ ÓffdOÞ¹fûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ °fû IbYL Af²fZ d°fWfBÊ ´ff³fe ¸fZÔ Oc¶fZÜ VfUûÔ IYe d¦f³f°fe IYS³fZ ¹ff d³fIYf»f³fZ ÀfZ ª¹ffQf þøYSXe ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYe ´fOÞ°ff»f IYS³ff »f¦ff dIY CX³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ þedU°f °fû ³fWeÔ W`Ü Àf¶f³fZ A»f¦f-A»f¦f dQVffAûÔ ¸fZÔ MXfg¨fûË IYe SXûVfd³f¹ffa RZYaIY-RZYaIYIYSX AaQfþ »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY IYûBÊ þedU°f W` ¹ff ³fWeÔÜ ¶fe¨f¶fe¨f ¸fZÔ W¸f WfaIY ·fe »f¦ff°fZ SWZ dIY ¹fdQ IYûBÊ

57

þedU°f Wû °fû CXØfS QZÜ W¸f QbV¸f³f ³fWeÔ QûÀ°f W`ÔÜ CÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ þfEa¦fZ ´fS IYûBÊ þUf¶f ³fWeÔ d¸f»ffÜ d³fSXfVf WûIYS W¸f¸fZÔ ÀfZ IbYL ´fbd»f¹ff ´fS ¶f`N ¦fEÜ ¸f`Ô³fZ AüS dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY Àf¸f¹f Jû³fZ ÀfZ IYûBÊ »ff·f ³fWeÔ W`Ü W¸fZÔ QcÀfSZ dQ³f IYe S¯f³fed°f ¶f³ff³fe ±fe BÀfd»fE þcd³f¹fS Ad²fIYfdS¹fûÔ IYû VfUûÔ IYû d³fIYf»f³fZ AüS þøYSXe d»fJf-´fPÞe IYS³fZ IZY d»fE IYWIYSX W¸f d»faIY SXûO ±ff³fZ IZY d»fE ¸fbOÞXZ We ±fZ dIY ³fWS IYe °fSRY ÀfZ JfaÀf³fZ IYe AfUfþ Àfb³ffBÊX QeÜ Àf·fe dNNIY IYS ÷YIY ¦fEÜ ¸f`Ô Uf´fÀf ³fWS IYe °fSRY »f´fIYfÜ UWfa dRYS ¸fü³f Lf ¦f¹ffÜ À´fá ±ff dIY IYûBÊ þedU°f ±ff »fZdIY³f CÀfZ ¹fIYe³f ³fWeÔ ±ff dIY þû »fû¦f CÀfZ °f»ffVf SWZ W`Ô, UZ d¸fÂf W`ÔÜ W¸f³fZ dRYS AfUfþZÔ »f¦ff³fe VfbøY IYeÔ, MXf¨fÊ IYe SXûVf³fe A»f¦f-A»f¦f VfSXeSXûÔ ´fS Of»feÔ AüS Aa°f ¸fZÔ WSIY°f IYS°fZ WbE EIY VfSXeS ´fS W¸ffSXe ³fþSZÔ dMXIY ¦fBËÜ IYûBÊ Qû³fûÔ Wf±fûÔ ÀfZ ÓffdOÞ¹ffa ´fIYOÞXZ Af²ff VfSXeS ³fWS ¸fZÔ Ob¶fûE BÀf °fSW ´fOÞf ±ff dIY d¶f³ff ²¹ff³f ÀfZ QZJZ ¹fW AaQfþf »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f ±ff dIY UW þedU°f W` ¹ff ¸fÈ°f! QWVf°f ÀfZ UW ¶fbSXe °fSW IYfa´f SWf ±ff,X IYfRYe QZS °fIY AfVUÀ°f IYS³fZ IZY ¶ffQ ¹fW dUVUfÀf IYS³fZ Uf»ff dIY W¸f CÀfZ ¸ffS³fZ ³fWeÔ ¶f¨ff³fZ Uf»fZ W`ÔX, þû ½¹fd¢°f

A¦f»fZ IbYL §faMXZ WX¸fZa BÀf »fû¸fWX¿fÊIY §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ Uf»ff ±ff, CÀfIYf ³ff¸f ¶ff¶fcQe³f ±ffÜ ¦fû»fe CÀfZ Lc°fZ WXbE d³fIY»f ¦fBÊX ±feÜ ·f¹f ÀfZ d³f:V¨fZá WûIYS UW ÓffdOÞ¹fûÔ ¸fZÔ d¦fSXf °fû ·ff¦fQüOÞX ¸fZÔ CÀfIZY W°¹ffSXûÔ IYû ¹fW þfa¨f³fZ IYf ¸füIYf ³fWeÔ d¸f»ff dIY UW þedU°f W` ¹ff ¸fS ¦f¹ffÜ Q¸f Àff²fZ UW Af²ff ÓffdOÞ¹fûÔ AüS Af²ff ´ff³fe ¸fZÔ ´fOÞf SWf AüS BÀf °fSW ¸fü°f IZY ¸fbaW ÀfZ Uf´fÀf »füMX Af¹ffÜ CÀfZ IYûBÊ JfÀf ¨fûM ³fWeÔ AfBÊX ±fe AüS ³fWS ÀfZ ¨f»fIYS UW ¦ffdOÞ¹fûÔ °fIY Af¹ffÜ ¶fe¨f ¸fZÔ ´fbd»f¹ff ´fS ¶f`NIYS ±fûOÞe QZS ÀfbÀ°ff¹ff ·feÜ »f¦f·f¦f 21 U¿fûË ¶ffQ þ¶f WfdVf¸f´fbS ´fS EIY dIY°ff¶f d»fJ³fZ IZY d»fE Àff¸f¦fie BIY™e IYS°fZ Àf¸f¹f ¸fZSXe CÀfÀfZ ¸fb»ffIYf°f WbBÊX þWfa ´feEÀfe CÀfZ CNfIYS »fZ ¦fBÊX ±fe °fû CÀfZ ¹ffQ ±ff dIY ´fbd»f¹ff ´fS ¶f`NZ CÀfZ dIYÀfe dÀf´ffWe ÀfZ ¸ffa¦fIYS ¶feOÞe Qe ±feÜ ¶ff¶fcQe³f ³fZ þû ¶f°ff¹ff, CÀfIZY A³fbÀffS CÀf dQ³f A´fSXf‰X °f»ffdVf¹fûÔ IZY QüSXf³f ´feEÀfe IZY EIY MÑIY ´fS ¶f`NfIYS ¨ff»feÀf-´f¨ffÀf »fû¦fûÔ IYû »fZ þf¹ff ¦f¹ff °fû C³WûÔ³fZ Àf¸fÓff dIY C³WZÔ d¦fSµ°ffS IYS dIYÀfe ±ff³fZ ¹ff þZ»f »fZ þf¹ff þf SWf W`Ü ¸fIY³f´fbSX ´fWba¨f³fZ IZY »f¦f·f¦f ´fü³f §faMf ´fW»fZ EIY ³fWS ´fS MÑIY IYû ¸fb£¹f ÀfOÞIY ÀfZ C°ffSIYS ³fWS IYe ´fMXSXe ´fS IbYL QcS »fZ þfIYS SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ

´feEÀfe IZY þUf³f IcYQIYS ³fe¨fZ C°fS ¦fE AüS C³WûÔ³fZ MÑIY ´fS ÀfUfS »fû¦fûÔ IYû ³fe¨fZ C°fS³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ A·fe Af²fZ »fû¦f We C°fSZ ±fZ dIY ´feEÀfe Uf»fûÔ ³fZ C³f ´fS RYf¹fS IYS³ff VfbøY IYS dQ¹ffÜ ¦fûd»f¹ffa ¨f»f°fZ We DY´fS Uf»fZ ¦ffOÞe ¸fZÔ We Qb¶fIY ¦fEÜ ¶ff¶fcQe³f ·fe C³f¸fZÔ ÀfZ EIY ±ffÜ ¶ffWS C°fSZ »fû¦fûÔ IYf ¢¹ff WbAf, UW dÀfRÊY A³fb¸ff³f We »f¦ff ÀfIY°ff ±ffÜ Vff¹fQ RYf¹fdSXa¦f IYe AfUfþ AfÀf´ffÀf IZY ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ´fWXba¨fe, dþÀfIZY IYfS¯f AfÀf´ffÀf ÀfZ VfûS Àfb³ffBÊX QZ³fZ »f¦ff AüS ´feEÀfe Uf»fZ Uf´fÀf MÑIY ¸fZÔ ¨fPÞ ¦fEÜ MÑIY °fZþe ÀfZ ¶f`IY WbAf AüS Uf´fÀf ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe °fSRY ·ff¦ffÜ ¹fWfa UW ¸fIY³f´fbS Uf»fe ³fWS ´fS Af¹ff AüS EIY ¶ffS dRYS Àf¶fÀfZ C°fS³fZ IZY d»fE IYWf ¦f¹ffÜ BÀf ¶ffS OSIYS DY´fS Qb¶fIZY »fû¦fûÔ ³fZ C°fS³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dQ¹ff °fû C³WZÔ JeÔ¨f-JeÔ¨f IYS ³fe¨fZ §fÀfeMXf ¦f¹ffÜ þû ³fe¨fZ Af ¦fE, C³WZÔ ´fW»fZ IYe °fSW ¦fû»fe ¸ffSIYS ³fWS ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ff ¦f¹ff AüS þû OSIYS DY´fS Qb¶fIZY SWZ, C³WZÔ DY´fS We ¦fû»fe ¸ffSIYS ³fe¨fZ PIZY»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ff¶fcQe³f þ¶f ¹fW dUUS¯f ¶f°ff SWf ±ff °fû W¸f³fZ ´fW»fZ §fM³ffÀ±f»f IYf AaQfþ »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ dIYÀfe ³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff dIY ´fW»ff §fMX³ffÀ±f»f ¸fZSN ÀfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ Af°fZ Àf¸f¹f SfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fbSfQ³f¦fS ±ff³fZ ¸fZÔ ´fOÞ³fZ Uf»fe ³fWS Wû ÀfIY°fe W`Ü ¸f`Ô³fZ d»faIY SXûO ±ff³fZ IZY Uf¹fS»fZÀf ÀfZM ÀfZ ¸fbSXfQ³f¦fS ±ff³fZ IYû IYfg»f dIY¹ff °fû À´fá WbAf dIY W¸ffSf Àfû¨f³ff ÀfWe ±ffÜ IbYL QZS ´fW»fZ We ¸fbSXfQ³f¦fS ±ff³fZ IYû ·fe EZÀfe We dÀ±fd°f ÀfZ ¦fbþS³ff ´fOÞf ±ffÜ UWfa ·fe IYBÊ ¸fÈ°f VfU ³fWS ¸fZÔ ´fOÞXZ d¸f»fZ ±fZ AüS IbYL »fû¦f þedU°f ±ff³fZ »ffE ¦fE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ IYe IY±ff EIY »fa¶fe AüS ¹ff°f³ffQf¹fIY ´fi°feÃff IYf UÈ°ffa°f W` dþÀf¸fZÔ ·ffS°fe¹f SXfª¹f AüS A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY dSV°fZ, ´fbd»fÀf IYf ¦f`SX-´fZVfZUSXf³ff SU`¹ff AüS d§fÀfMX-d§fÀfMXIYS ¨f»f³fZ Uf»fe CX¶ffDY ³¹ffd¹fIY ´fi¯ff»fe þ`ÀfZ ¸fbïZ þbOÞXZ WXbE W`ÔÜ ¸f`Ô³fZ 22 ¸fBÊ 1987 IYû þû ¸fbIYQ¸fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ±ff³ff d»faIY SXûO AüS ¸fbSXfQ³f¦fS ´fS QþÊ IYSXfE ±fZ UZ d´fL»fZ 21 U¿fûË ÀfZ dUd·f³³f ¶ff²ffAûÔ ÀfZ MXIYSXf°fZ WXbE A·fe ·fe AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SWZ W`Ô AüS A´f³fe °ffdIÊYIY ´fdS¯fd°f IYe ´fi°feÃff IYS SWZ W`ÔXÜ n A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

58

´fid°f·ff

IYf Àf¸¸ff³f

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

Vfd£ÞÀf¹f°f

59

OXfg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZ½ffSX IYû kEdVf¹f³f ¦fû»OX³f dOXÀIY A½ffgOXÊl ¸ffa IYû Àf¸fd´fÊ°f W`X ¹fWX Àf¸¸ff³f : Ofg. ¸fû°fZ½ffSX BadOX¹ff ¶fbIY AfgRY dSIYfgOÐÀfÊ E½fÔ d½f¹f°f³ff¸f IYe ÀfaÀ±ff ½f»OÊ dIiYEdMXd½fMXe ÀffBaÀf EIZYO¸fe IZY ÀfÔ¹fb¢°f °f°½ff½f²ff³f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f EIY ·f½¹f Àf¸ffSXûW ¸fmÔ kÀf¸fÈð ªfe½f³fl IZY ¨fZ¹fS¸f`³f AüS ´fi¸fûMS Ofg. ¸fWmVf dIYÀf³f ¸fû°fm½ffS IYû kEdVf¹f³f ¦fû»O³f dOÀIY A½ffgOÊl Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fS CX³WZÔX Ofg¢MSmM IYe CX´ffd²f ·fe Qe ¦fBÊÜ Àff±f We kBÔdO¹ff ¶fbIY AfgRY dSIYfgOÐÀfÊl IZY ¸fÔ¨f ´fSX C³WZÔX kd¶fªf³fmÀf ´fÀfʳf AfgRY ý BʹfSlX IZY ´fbSÀIYfS Àfm ·fe ³f½ffªff ¦f¹ffÜ ´fbSÀIYfS d½f°fS¯f IYf ·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f RYSXeýf¶ffý IZY ÀfcSªfIabYO dÀ±f°f EIY WûM»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Af¹fûªf³f ¸fmÔ dVfÃff, Côû¦f, À½ffÀ±¹f, ´f¹ffʽfS¯f E½fÔ À½f¨L°ff IZY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ C°IÈY¿M IYf¹fÊ IYSX³fm ½ff»fe ýmVf IYe ªff³fe-¸ff³fe 25 WdÀ°f¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fS d½f¹f°f³ff¸f ¶fbIY AfgRY dSIYfgOÐXÀfÊ IZY ÀfÔ´ffýIY »fm Âff³f ÂfbÔ¦f Af³f ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY °füS ´fS C´fdÀ±f°f ±fmÜ ½f`Àfm °fû ¹fW ÀfÔÀ±ff d½fýmVfûÔ ¸fmÔ A½ffgOÊ Àf¸ffSXûWX Af¹fûdªf°f IYS°fe SWe W`, ¸f¦fS ·ffS°f ¸fmÔ BÀf ÀfÔÀ±ff IYf ¹fW ´fW»ff Af¹fûªf³f ±ffÜ Ofg. ¸fû°fm½ffS IZY Àff±f dªf³f »fû¦fûÔ IYû ´fbSÀIYfSXûÔ Àfm ³f½ffªff ¦f¹ff, C³f¸fmÔ d½f¹f°f³ff¸f IZY SXfªf³fed°fÄf d½fV»fZ¿fIY Ofg. WbAfÔ¦f IbYAfÔ¦f ±ffg¸f, Ofg. Àfb³fe°ff ¦ffÔ²fe, ½f`Äffd³fIY E½fÔ ´fýиf·fc¿f¯f ´fbSÀIYfS Àfm Àf¸¸ffd³f°f Ofg. ½feE¸f Wm¦fOÞZX, ½fdSX¿N ³ff¦fdSIY

IZYÀfSXe ¢»f¶f IYe A²¹fÃff ßfe¸f°fe dIYS¯f ¨fû´fOÞf ´fi¸fbJ ±fmÜ BÀf ¸füIZY ´fS BadO¹ff ¶fbIY AfgRY dSIYfgOÐÀfÊ 2015 IYf A³ff½fS¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ kBadO¹ff ¶fbIY AfgRY dSIYfgOÐÀfÊl IZY ¸fÔ¨f ´fS Ofg. ¸fû°fm½ffS IYû kd¶fªf³fmÀf ´fÀfʳf AfgRY ý BʹfSlX IZY ´fbSÀIYfSX Àfm ·fe ³f½ffªff ¦f¹ffÜ BadO¹ff ¶fbIY AfgRY dSIYfgOÐXÀfÊ Àf¸ffªf ¸fmÔ WS ½f¿fÊ EIY EmÀfm ¨fmWSm IYû °f»ffVf°fe W`, dªfÀfIYf Àf¸ffªf IZY C°±ff³f ¸fmÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fýf³f Wû°ff W`Ü Ofg. ¸fû°fm½ffS IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¹fWfa ¶f°ff ýmÔ dIY ½fW EIY dIYÀff³f ´fdS½ffS ¸fmÔ ªf³¸fm AüS A´f³fe ¸fmW³f°f,

»f¦f³f ½f d³fâf IZY ¶fc°fm ¸fbIYf¸f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SWmÜ ½fW WS Àff»f A´f³fm ªf³¸fdý½fÀf 26 dÀf°fÔ¶fSX ´fS »fû¦fûÔ IYû S¢°fýf³f IYS³fZ IZY d»fE ´fmidS°f IYS°fm WbE »f¦f·f¦f 300 À±ff³fûÔ ´fS S¢°fýf³f dVfd½fSXûÔ IYf Af¹fûªf³f IYSXf°fm W`ÔÜ B³f dVfd½fSXûÔ ¸fmÔ IYSXe¶f EIY »ffJ ÀfZ ·fe ª¹ffQf »fû¦f S¢°fýf³f IYS°fm W`ÔÜ Ofg. ¸fû°fm½ffS IZY BÀf Af¹fûªf³f IYû Àf¸ffªf IYe Àfm½ff ¸fmÔ EIY ¸fe»f IYf ´f°±fS ¸ff³ff ªff°ff W`Ü ½fW ¨ffW°fm W`Ô dIY BÀf ýmVf ¸fmÔ Jc³f IYe IY¸fe IYe ½fªfW Àfm dIYÀfe IYe ¸fÈ°¹fb ³f Wû, dªf³WmÔ AÀf¸f¹f S¢°f C´f»f¶²f ³fWeÔ Wû ´ff°ffÜ ¹fW Àf¸¸ff³f d¸f»f°fm We ½fWfa C´fdÀ±f°f A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

60

¹fWX Àf¸¸ff³f ¸f`Ô A´f³fe ´fSX¸f AfQSX¯fe¹f ¸ff°ffªfe IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX°ff WcXaÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WcXa dIY ¸fbÓfZ ¹fW Àf¸¸ff³f Àf¸fÈð ªfeU³f ´fdSXUfSX IZY Àf¸fÀ°f ÀfQÀ¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f U ¹fû¦fQf³f ÀfZ WXfdÀf»f WbXAf W`XÜ A¶f WX¸fZÔ Àfa´fc¯fÊ ·ffSX°f IYû Àf¸fÈð ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ªfbM ªff³ff WXû¦ffÜ

dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÈdð IZY d»fE ªfe½f³f Àf¸fÍ´f°f Àf¸fÈð ªfe½f³f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ½f ´fi¸fûMS OXfg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fm½ffSX ³fm A´f³ff ÀfÔ´fc¯fÊ ªfe½f³f ¦fSXe¶fûÔ Af`S dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÈdð AüS C³³fd°f IZY d»fE Àf¸fÍ´f°f dIY¹ff WXbAf WX`Ü C³WXûÔ³fm IÈYd¿f, ´fVfb´ff»f³f, À½ffÀ±¹f, ýmJ·ff»f, dVfÃff, BÔRYûMXmIY, d½fd³f¸ffʯf, ÀfûVf»f RYfCaXOZVf³f AüS ¸fedOX¹ff Afdý ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ EmÀfm A³fmIY »fû¦fûÔ IYû À±ffd´f°f dIY¹ff AüSX C³fIYe Àf¸fÈdð IZY d»fE A´f³ff ´fc¯fÊ ¹fû¦fýf³f ým SXWm WX`ÔÜ Ofg. ¸fû°fm½ffS AfSaX·f Àfm We dIYÀff³f E½fÔ Jmd°fWS ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY C°±ff³f IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ Àfýf Àfm We ¹fW ·ff½f ±ff dIY ýmVf IZY dIYÀff³f JbVfWXf»f WXûÔ AüS C³fIYf ªfe½f³f Àf¸fÈð WXû, BÀfe d½f¨ffSX²ffSXf IZY ¨f»f°fm C³WXûÔ³fm Àf¸fÈð ªfe½f³f IYf AfSXÔ·f dIY¹ff, ªfû Afªf EIY d½fVff»f øY´f ²ffSX¯f IYS ¨fbIYf WX`Ü BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ Afªf ¹fWX k¸fe»f IYf ´f°±fSl Àffd¶f°f Wû SXWf W`Ü

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

61

¸ff³f-Àf¸¸ff³f-´fbSXÀIYfSX 4 16 ¸ff¨fÊ 2015 IYû kBadOX¹ff ¶fbIY AfgRY dSXIYfgOXÐÀfÊl IYe AûS ÀfZ EdVf¹f³f ¦fû»OX³f dOÀIY AUfgOÐÀfÊ (BaMSX´fiZ³¹fûS AfgRY Q BʹfSX) ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f 4 16 ¸ff¨fÊ 2015 IYû kBadOX¹ff ¶fbIY AfgRY dSXIYfgOÐÀfÊ 2015l ³ff¸fIY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ kd¶fªf³fZÀf ´fÀfʳf AfgRY Q BʹfSXl ÀfZ A»faIÈY°f 4 16 ¸ff¨fÊ 2015 IYû QZVf·fS ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWûÔ ´fS EIY We dQ³f SX¢°fQf³f dVfdUS IZY Af¹fûþ³f IZY dSXIYfgOÊ ´fS A·¹ffÀf´fc¯fÊ ´fi¶fa²f ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE kU»OXÊ dSXIYfgOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMel IYe AûS ÀfZ ¸ff³fQ Ofg¢MûSmXM ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff 4 24 ³fUÔ¶fS 2013 IYû E¦fieIY»¨fS»f BaOÀMÑe ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¹fÊ AüSX ¹fû¦fQf³f IZY d»fE Aû´f³f BÔMSX³fZVf³f»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe RYûSX IYfgd¸´»f¸fZÔMÑe ¸fZdOÀfe³f- IYû»fÔ¶fû, ßfe»fÔIYf IYe AûS ÀfZ kOfg¢MS AfgRY Afg³fSX (BaOÀMÑe)l ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f 4 2013 ¸fZÔ Qb¶fBÊ ¸fZÔ WbE Àf¸ffSXûW ¸fZÔ kEdVf¹ffþ ¸fûÀM ´fifgd¸fdÀfÔ¦f »feOSl AUfgOXÊ AüS kÀf¸fÈð þeU³fl IYû kEdVf¹ffþ ¸fûÀMX ´fifgd¸fdÀfÔ¦f ¶fifaOl IYf Àf¸¸ff³f ´fif´°f 4 2012 ¸fZÔ ¶f`ÔIYfgIY ¸fZÔ Af¹fûdªf°f BÔMSX³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf Afg³f ÀfZd»f¶fiZdMa¦f ¦»fû¶f»f BÔdOX¹faÀf IYe AfZS ÀfZ k¦»fûSXe AfgRY BÔdOX¹ff ´fbSXÀIYfSXl 4 21 ¸fBÊ 2011 IYû dÀfMeªf³f BadMX¦fiZVf³f ´feÀf ÀfûÀff¹fMe- IYfN¸ffÔOc,

³fZ´ff»f IYe AûS ÀfZ kEdVf¹ff-´f`dÀfdRYIY E¢ÀfZ»fZÔÀf ´fbSÀIYfSl 4 4 dQÀfÔ¶fS 2010 IYû BaÀMeXMÐX¹fcMX RYûSX B³fRYfg¸fZÊVf³f MZ¢³fû»ffgþe RYfCaXOZVf³f, ¸fbÔ¶fBÊ IYe AûS ÀfZ k¸fWfSXf¿MÑ ¦füSXU ·fc¿f¯f ´fbSÀIYfSl 4 15 ³fUÔ¶fS 2010 IYû ¸fWXfSXf¿MÑX þ³fÊd»fÀMX RYfCaXOZVf³f IYf kÀf¸ffþ ·fc¿f¯f ´fbSÀIYfSl 4 26 dQÀfÔ¶fSX 2010 IYû AfQVfÊ RYfCaXOXZVf³f IYe AûS ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX SX°³f ´fbSXÀIYfS 4 18 A¦fÀ°f 2009 IYû UÀfÔ°fSXfU À¸fÈd°f ´fid°f¿Nf³f IYe °fSXRY ÀfZ kUÀfÔ°fSXfU ³ffBIY IÈYd¿f CXô¸fe ´fbSÀIYfSl 4 22 A¦fÀ°f 2006 IYû kSXfþeU ¦ffÔ²fe dVfSXû¸fd¯f ´fbSÀIYfSl 4 23 þc³f 2006 IYû ³fBÊX dQ»»fe IZY dÀfMeªfaÀf BÔdMX¦fiZVf³f ´feÀf ÀfûÀff¹fMe IYe °fSXRY ÀfZ kSXf¿MÑe¹f SX°³f ´fbSÀIYfSl 4 24 ³fUÔ¶fS 2006 IYû ³fZVf³f»f BadMX¦fiZVf³f EaO BIYû³ffgd¸f¢Àf IYfCaXdÀf»f IYe °fSXRY ÀfZ kBÔdQSXf ¦ffÔ²fe ÀfQзffU³ff ´fbSÀIYfSl 4 BÔdOX¹ff BÔMSX³fZVf³f»f ¸fZÔ¶fSXdVf´f ÀfûÀff¹fMe IYe °fSXRY ÀfZ k·ffSX°f ¦füSXU ´fbSÀIYfSl 4 ´fifBO AfgRY BÔdOX¹ff, ¦fûUf IYe °fSXRY ÀfZ kCXôû¦f S°³f ´fbSÀIYfSl A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

62

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

63

Àf¸fÈð þeU³f- IY³ffÊMXIY - ÀfQÀ¹f Àf¸ffSXûWX

A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

64

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

65

A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

66

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

67

A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

dÀf³fZ¸ff

68

62Ufa SXfáÑe¹f dRY»¸f ´fbSXÀIYfSX

Af²fe Af¶ffQe IYe ²fc¸f

Afþ IYe ¶ffa¦»ff dRY»¸fûÔ IYû QZJIYS dIYÀfe IZY d»fXE ·fe dUVUfÀf IYS³ff ¸fbdVIY»fX Wû ÀfIY°ff W` dIY UWfa IY·fe Àf°¹fþe°f SZ, FYd°UIY §fMIY, ¸fȯff»fX ÀfZ³f, ¦fü°f¸f §fû¿f þ`ÀfZ dRY»¸fIYfS Wû°fZ ±fZ, dþ³WûÔ³fZ ¶ffa¦»ff We ³fWeÔ, dWaQe ÀfdW°f A³¹f ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAûÔ IYû ·fe IY»ff°¸fIY øY´f ÀfZ Àf¸fÈð IYS³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ dU³fûQ A³fb´f¸f 2014 IZY d»fXE §fûd¿f°f 62UZÔ SXfáÑe¹f dRY»¸f ´fbSXÀIYfSX IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»fX W`, k´faþf¶f 1984l, CXÀf QüSX IYe IY±ff IYWX°fe þ¶f ´faþf¶f Af°faIYUfQ IYe ¨fûMX ÀfZ IYSXfWX SXWXf ±ffÜ Bd°fWXfÀf dIY°f³ff ·fe IicYSX WXû, CÀfZ QZJ³fZ-þf³f³fZ ¸fZÔ IY°fBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWeÔ ¸ff³fe þf ÀfIY°feÜ »fXZdIY³f Bd°fWfÀf IYû IYW³fZ IYf EIY ³fþdSX¹ff AUV¹f Wû°ff W`, þû Bd°fWfÀf IZY ´fid°f ·fdU¿¹f IYf QÈdáIYû¯f d³f²ffÊdS°f IYS°ff W`Ü k´faþf¶f 1984l Bd°fWfÀf IYû Af°faIYUfdQ¹fûÔ IZY ³fþdSXE ÀfZ QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYS°fe W` AüS ´fcSXe dVfï°f ÀfZ °f°IYf»fe³f ´fbd»fXÀf AüSX Àf`³¹f IYfSÊUfBÊ IYû IicYS øY´f ¸fZÔ d¨fdÂf°f IYS°fe W`Ü ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ´faþf¶f ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊUfBÊ IYf ¹fWe EIY¸ffÂf Àf¨f ±ffÜ ¹fdQ ³fWeÔ °fû BÀf dRY»¸f IYû ÀfUÊßfZâ IYW³fZ IZY ´fW»fZ d³f¯ffʹfIY Àfd¸fd°f IYû AUV¹f Àfû¨f³ff ¨ffdWE ±ff, BÀfd»fXE ·fe dÀf³fZ¸ffBÊ ½¹ffIYS¯f IYe QÈdá ÀfZ ¹fWX dRY»¸f IYûBÊ d¸fÀff»fX ³fWeÔ S¨f°feÜ ¹fWfa A³fb´f¸f JZS IYe Af´fdØf IYf CX»»fZJ ´fifÀfad¦fIY W`, þû C³WûÔ³fZ kW`QSXl IZY ³ff¸f §fûd¿f°f ¨ffS AUfgOÐÀfÊ ´fS QeÜ CX³WûÔ³fZ A´f³fZ MÐUeM ¸fZÔ dUVff»fX ·ffSXõfþ IYû Àfa¶fûd²f°f IYS IYWf dIY ¹fW AUfgOÊ IYV¸feSXe ´fadO°fûÔ IZY ÀfaWfS IYû Àf¸fd´fÊ°f IYS³ff ²fûJf W`Ü IYd±f°f dWaQc IZÔYdýi°f ÀfSIYfS ³fZ »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

kW`QSXl IYû ´ffa¨f AUfgOÊ dQE, dþÀfZ IYBÊ dWaQc AüS ÀfZ³ff dUSXû²fe ¸ff³f°fZ W`ÔÜ ¹fWX Àf¨f W` dIY kW`QSXl IYV¸feSX ¸fZÔ Af°faIYUfQ IZY dJ»fXfRY Àf`³¹f Ad·f¹ff³f ´fS ÀfUf»fX JOXZÞ IYS°fe W`Ü »fZdIY³f ¹fWfa ¹fW CX»»fZJ³fe¹f W` dIY k´faþf¶f 1984l IYe °fSW BÀfZ ´fc¯fÊ°ff ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`, ¶fd»IY BÀfIYe °fIY³feIYe ßfZâ°ff, Àfa¦fe°f, IYfgÀMXйfc¸f, ´ffVUʦff¹f³f, IYûdS¹fû¦fifRYe IYû ¹fW Àf¸¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ kW`QSl IYû d¸f»fZ B³f Àf¸¸ff³fûÔ ¸fZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ d³f¯ffʹfIY ¸faOX»fX IYe ÀfW¸fd°f ³fWeÔ QZJe þf ÀfIY°feÜ k´faþf¶f 1984l IYû þ¶f ´faþf¶fe ·ff¿ff IYe ÀfUÊßfZâ dRY»¸f §fûd¿f°f dIY¹ff þf°ff W` °fû IYWeÔ ³f IYWeÔ BÀf¸fZÔ d³f¯ffʹfIY ¸faOX»fX IYe ÀfW¸fd°f ·fe QZJe þf ÀfIY°fe W` ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ·fe dRY»¸f IYe ßfZâ°ff ´fS CXÀfIZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ ´fSZ WûIYS dU¨ffS ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ

62UZÔ SXfáÑe¹f dRY»¸f ´fbSXÀIYfSX RYe¨fSX dRY»¸f þcSXe IZY A²¹fÃf ´fe. ·ffS°feSXfþf IZY d»fXE kW`QSXl U k´faþf¶f 1984l IZY Àff±f ¶ffa¦»ff IYe ÀfUÊßfZâ dRY»¸f IZY øY´f ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f °fÀf»fe¸ff ³fÀfSXe³f IYe dþaQ¦fe ´fS Af²ffdS°f kd³fUfÊdÀf°fûl IYf ¨f¹f³f ·fe AUV¹f IYdN³f SWf Wû¦ffÜ BÀfe IYOÞe ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ

69 k´faþf¶f 1984l Bd°fWfÀf IYû Af°faIYUfdQ¹fûÔ IZY ³fþdSXE ÀfZ QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYS°fe W` AüS ´fcSXe dVfï°f ÀfZ °f°IYf»fe³f ´fbd»fÀf AüSX Àf`³¹f IYfSÊUfBÊ IYû IicYS øY´f ¸fZÔ d¨fdÂf°f IYS°fe W`Ü ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ´faþf¶f ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊUfBÊ IYf ¹fWe EIY¸ffÂf Àf¨f ±ffÜ dRY»¸f IZY øY´f ¸fZÔ ÀU¯fÊ IY¸f»fX IZY d»fXE ¨f¹fd³f°f ¨f`°f³¹f °f¸Wf³fZ IYe ¸fSXfNe, dWaQe, ¦fbþSXf°fe AüS Aa¦fiZþe ¸fZÔ ¶f³fe kIYûMXÊl IYû ·fe QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf U¿fÊ þcSXe IZY d»fXE Vff¹fQ Àf¶fÀfZ ÀfWþ ÀfUÊßfZâ ³ffd¹fIYf IZY øY´f ¸fZÔ IaY¦f³ff S³fü°f AüS ÀfUÊßfZâ dWaQe RYe¨fSX dRY»¸f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYfÀf ¶fW»fX IYe k¢Ue³fl IYf ¨f¹f³f SWf Wû¦ffÜ A´f³fe U`¨ffdSIY À´fá°ff AüS ÀfWþ°ff IZY d»fXE k¢Ue³fl IYû dþÀf °fSWX ÀfZ Af»fXû¨fIYûÔ IZY Àff±f Af¸f QVfÊIYûÔ ³fZ ·fe dÀfSX-¸ff±fZ ´fS d¶fNf¹ff, UW dUS»fe dRY»¸fûÔ IYû We ³fÀfe¶f Wû°ff W`Ü ¹fW dRY»¸f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf ·fe ´fi°feIY W` dIY þøYSXe ³fWeÔ dIY ¶fOXÞe dRY»¸f IZY d»fXE ¶fOÞXe IYWf³fe We PcaPÞXe þfE, Af¸f þeU³f IYe LûMXe-LûMXe IYWfd³f¹ffa ·fe ÀfWe Wf±fûÔ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¶fOÞXe dRY»¸f IYf øY´f »fXZ »fXZ°fe W`ÔXÜ k¸f`SXe IYfg¸fl 2014 IYe EIY AüS ¶fOÞXe dRY»¸f ±fe, dþÀfIYf ¨f¹f³f ÀfUÊßfZâ ¸f³fûSaþIY dRY»¸f IZY ´fbSXÀIYfS IZY d»fXE dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦füS°f»fX¶f W` dIY dÀfRÊY ¹fZ Qû³fûÔ dRY»¸fZÔ We ¸fdW»ff IZYadýi°f IY±ff³fIY ´fS Af²ffdS°f ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IY BÀf U¿fÊ IZY °fIY³feIYe ´fbSXÀIYfSXûÔ ¸fZÔ ·fe Af²fe Af¶ffQe IYe ¶fPÞ°f QZJe þf ÀfIY°fe W`Ü IYfgÀMX¹fc¸f dOXþfB³f IZY d»fXE Ofg»fe AW»fcUfd»fX¹ff AüS ´fiûOX¢Vf³f dOXþfB³f þ`ÀfZ ´fb÷Y¿f ´fi·fb°U Uf»fXZ ÃfZÂf ¸fZÔ IYûÔIY¯fe dRY»¸f IZY d»fXE A´f¯ffÊ S`³ff IYf ¨f¹f³f JfÀf°füS ´fS CX»»fZJ³fe¹f W`Ü 2014 IZY d»fXE §fûd¿f°f 62UZÔ SXfáÑe¹f dRY»¸f

´fbSXÀIYfSXûÔ IYe Àfc¨fe ¹fW À´fá SZJfadIY°f IYS°fe »f¦f SWe W` dIY dþ³f ·ff¿ffAûÔ IYe dRY»¸fûÔ ´fS ¶ffþfS IYf QUf¶f ¶fPÞf W`, UWfa ¶fZW°fS dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IY¸fþûS WbBÊ W`Ü BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf CQfWS¯f ¶ffa¦»ff, °fd¸f»f AüS °fZ»fb¦fb dÀf³fZ¸ff W`Ü dWaQe dÀf³fZ¸ff IZY Àff±f ½¹ffUÀffd¹fIY WûOXÞ ¸fZÔ B³f °fe³fûÔ We ·ff¿ff IYe dRY»¸fZÔ A´f³fe ÀUf·ffdUIY°ff ÀfZ QcSX Wû°fe þf SWe W`ÔÜ Afþ IYe ¶ffa¦»ff dRY»¸fûÔ IYû QZJIYS dIYÀfe IZY

d»fXE ·fe dUVUfÀf IYS³ff ¸fbdVIY»fX Wû ÀfIY°ff W` dIY UWfa IY·fe Àf°¹fþe°f SZ, FYd°UIY §fMXIY, ¸fȯff»fX ÀfZ³f, ¦fü°f¸f §fû¿f þ`ÀfZ dRY»¸fIYfS Wû°fZ ±fZ, dþ³WûÔ³fZ ¶ffa¦»ff We ³fWeÔ, dWaQe ÀfdW°f A³¹f ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAûÔ IYû ·fe IY»ff°¸fIY øY´f ÀfZ Àf¸fÈð IYS³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ °fd¸f»fX AüS °fZ»fb¦fb dRY»¸f BaOXÀMÑXe Afþ dWaQbÀ°ff³f IYe Àf¶fÀfZ ¸fWa¦fe dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYf QfUf IYS SWe W`aÜ IYWf þf°ff W` dIY Sþ³feIYfa°f IYe ³fBÊ dRY»¸fûÔ IZY dMIYMX Afªf ·fe UWfa WþfS ÷Y´f¹fZ °fIY ¸fZÔ d¶fIY°fZ W`ÔÜ ¹fWe dÀ±fd°f IY¸fû¶fZVf °fZ»fb¦fb dRY»¸fûÔ IYe ·fe W`, þWfa ÀfVf¢°f Wû°fZ ÀMXfS dÀfÀMX¸f ³fZ ³ff¹fIYûÔ ´fS dRY»¸fûÔ IYe d³f·fÊS°ff ¶fPÞf Qe AüS ¢Ufd»fXMXe ¦fü¯f Wû°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ Wf»ffadIY dÀf³fZ¸fZMXû¦fifRYe, ÀffCaO dOXþfB³fS, EdOdMXa¦f þ`Àfe °fIY³feIYe ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f ·ff¿ff IYe C´fdÀ±fd°f BÀfIZY ·fdU¿¹f IZY ´fid°f AfVUÀ°f IYS°fe W`Ü BÀf U¿fÊ dÀf³fZ¸fZMXû¦fifRYe ¸fZÔ ¶ffa¦»ff dÀf³fZ¸ff k¨f°fb¿IYû¯fl IZY d»fXE ÀfbQe´f ¨fMXþeÊ, AfgdO¹fû¦fifRYe ¸fZÔ ¸fSfNe dRY»¸f k£UfQfl IZY d»fXE ¸fWfUeS, ÀffCaO dOþfBd³fa¦f ¸fZÔ ¶ffa¦»ff IYe We kd³fUfÊdÀf°fûl IZY d»fE AfVff þûS¸ffÓfZ, EdOdMXa¦f ¸fZÔ °fd¸f»fX dRY»¸f kdþ¦fS±faOfl IZY d»fXE dUUZIY WÀf³f, ¸fZIYA´f ¸fZÔ IY³³fOÞX dRY»¸f IZY d»fXE ³ff³fc IYû ´fbSÀIÈY°f dIYE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊXÜ ¸fb£¹f ´fbSÀIYfSXûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ AÀfd¸f¹ff, AûdO¹ff, SXfþÀ±ff³fe, ¦fbþSXf°fe U ´faþf¶fe þ`Àfe ·ff¿ffAûÔ

A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

dÀf³fZ¸ff

70 IYe A³fb´fdÀ±fd°f ·fe J»fX°fe W`Ü AfdJSX ¢¹fûa SXfáÑe¹f ´fbSXÀIYfS A¨Le dRY»¸fûa IZY d»fE ´fiZSIY ³fWeÔ ¶f³f ´ff°fe, ¢¹fûa AÀfd¸f¹ff ¸fZa þf³Wc ¶f÷YAf IYe ´fSa´fSf VfbøY Wû³fZ IZY ´fW»fZ We Q¸f °fûOÞ QZ°fe W`Ü ¹fWfa ·fûþ´fbSXe IYe ¨f¨ffÊ ·fe UfadL°f W`, ¹fWX AUV¹f W` dIY ÀfadU²ff³f IYe AfNUeÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZa QþÊ ·ff¿ffAûa IZY d»fE JfÀf°füS ´fSX SXfáÑe¹f ´fbSÀIYfS d³f¹f°f W`Ô, »fZdIY³f ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY Àf·fe ·ff¿ffAûa ÀfZ dRY»¸fZa ¨fb³fe þfEa, ¹fW þ÷YSXe ³fWeÔ AüS ¹fW ·fe þ÷YSXe ³fWeÔ dIY C³WeÔ ·ff¿ffAûa IZY ¶fe¨f ÀfZ dRY»¸fZa ¨fb³fe þfE, ¶fd»IY A³fbÀfc¨fe ¸fZa Vffd¸f»f Wû³fZ ÀfZ Uad¨f°f ·ff¿ffAûa IZY ¶fe¨f ÀfZ ·fe ¨f¹f³f IZY d»fE I`YMZ¦fSXe d³f²ffÊdS°f W`, AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ dIY BÀf U¿fÊ WdS¹ff¯fUe IZY Àff±f SXf·ff þ`Àfe A»´f¨fd¨fÊ°f ·ff¿ff IYe dRY»¸fZa ·fe ·ff¿ff¹fe dRY»¸fûa IYe Àfc¨fe ¸fZa À±ff³f ´ff ÀfIYeÜ UfÀ°fU ¸fZa °fd¸f»f AüS °fZ»fb¦fb dRY»¸fZa dþÀf ¦fd°f IYû Afþ ´fif~ Wû SWe W`a, ·fûþ´fbSXe ¶fe°fZ 20 U¿fûË ÀfZ CÀfe SXfW ´fS ¨f»f SWe W`Ü ·fûþ´fbSXe ³fZ IY·fe ·fe dÀf³fZ¸ff ¸fZa IY»ff IYe ßfZâ°ff IYû °fSþeW We ³fWeÔ QeÜ AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ dIY BÀf U¿fÊ 100 ÀfZ Ad²fIY dRY»¸fZÔ SW³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fûþ´fbSXe IZY Wf±f Jf»fe SWZÜ BÀf U¿fÊ IZY ´fbSÀIYfSXûa ¸fZa °fIY³feIYe ÃfZÂf ÀfZ dWaQe dÀf³fZ¸ff JfÀf°füS ´fS A³fb´fdÀ±f°f SWfÜ kW`QSl IZY d»fE ÀfUÊßfZâ IYfÀMXйfc¸f ´fif~ IYS³fZ Uf»fe Ofg»fe AW»fcUfd»f¹ff IYû LûOÞ QZa °fû °fIY³feIYe ´fbSÀIYfSXûa ÀfZ dWaQe dÀf³fZ¸ff ´fc¯fÊ°f: A³fb´fdÀ±f°f W`Ü Àfa¦fe°f

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

IZY d»fE dUVff»f ·ffSXõfþ IYf ³ff¸f AUV¹f W`, »fZdIY³f ¹fWfa ·fe ¶f`IY¦fifCaO ÀIYûS ¸fZa ¸f»f¹ff»f¸f IZY ¦fû´feÀfbaQS CX³fIZY Àff±f W`aÜ UfÀ°fU ¸fZa IYWeÔ ³f IYWeÔ Àfü IYSXûOÞe dRY»¸fûa IZY ¶fe¨f ÀfRY»f°ff IYf þV³f ¸f³ff°fe dWaQe dÀf³fZ¸ff IZY d»fE ¹fW dU¨ffS¯fe¹f W` dIY Wfg»feUbO ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ IYe °f`¹ffSXe ¢¹ff WfdVfE ´fS ´fOÞe °fIY³feIY ÀfZ IYS ´ffEa¦fZÜ SXfáÑe¹f dRY»¸f ´fbSXÀIYfS IYe Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ßfZ¯fe ¸ff³fe þf ÀfIY°fe W`- dÀf³fZ¸ff ´fS »fZJ³fÜ

BÀfd»fE ·fe dIY dWaQbÀ°ff³f ¸fZa ¶faMX³fZ Uf»fZ Àf`IYOÞûa AUfOûË IZY ¶fe¨f ¹fW EIY¸ffÂf AUfOÊ W`, þû dÀf³fZ¸ff ´fS »fZJ³f IZY d»fE dQ¹ff þf°ff W`Ü Qû ßfZd¯f¹fûa ¸fZa dQE ªff³fZ Uf»fZ B³f Àf¸¸ff³fûa ¸fZa ÀfZ EIY dÀf³fZ¸ff ´fS d»fJe ´fbÀ°fIY IZY d»fE Wû°fe W`, °fû QcÀfSXe dÀf³fZ¸ff ´fS d»fJe Àf¸feÃffAûa IZY d»fEÜ UdSXâ »fZJIY, ´fÂfIYfS, IYfMÊcd³fÀM ¸fa²ff³f (¦fûdU³Q IbY¸ffS) IYe A²¹fÃf°ff ¸fZa ¦fdN°f þcSXe ³fZ BÀf U¿fÊ ´fbÀ°fIY IYe ßfZ¯fe ¸fZa ´fÀfb´fb»fZSXe ´fc¯fʨfaýi SXfU IYe ´fbÀ°fIY kÀffB»fZÔM dÀf³fZ¸ff (1895-1930)l IYf ¨f¹f³f dIY¹ffÜ ·ffS°fe¹f dÀf³fZ¸ff A´f³fe ²fSXûWS IZY ÀfaSXÃf¯f IZY ´fid°f dIYÀf WQ °fIY »ff´fSUfW SWe W`, ¹fW BÀfe ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff W` dIY ´fW»fe ¶fû»f°fe dRY»¸f kAf»f¸f AfSXfl IZY d´fiaM IZY MbIYOÞZ °fIY ³fWeÔ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZa ¸fcIY dÀf³fZ¸ff IZY Bd°fWfÀf IYf »fZJ³f dIY°f³ff ßf¸fÀff²¹f SWf Wû¦ff, ¹fW ´fbÀ°fIY ÀfZ ¦fbþSZ d¶f³ff ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ UfIYBÊ ¸fa²ff³f IYe þcSXe IZY BÀf ¨f¹f³f IYe ÀfSXfW³ff IYe þf ÀfIY°fe W`Ü Àf¸feÃff WZ°fb BÀf U¿fÊ k¦ffdOʹf³fl ¸fZa Àf¸feÃff d»fJ³fZ Uf»fZ °f³fb»f NfIbYS IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f °f¸ff¸f ÀfSXfW³ff IZY ¶ffUþcQ ÀfUf»f A´f³fe þ¦fW VfZ¿f SW þf°ff W` dIY ¢¹ff °fe³f ½¹fd¢°f¹fûa IYe EIY þcSXe IZY õfSXf BÀf ¶fWb·ff¿fe QZVf ¸fZa »fZJ³f IYe ßfZâ°ff IYf ¨f¹f³f Àfa·fU W`Ü n

Vf¶Qf±fÊ

71

Àf°¹f IYe Àff±fÊIY°ff ½f°fʸff³f ·ff¦fQüOÞX ·fSXe dªfaQ¦fe ¸fZÔ dIYÀfZ ¹fWX RbYÀfÊ°f W`X dIY ½fWX JbQ IYû ªff³fZ AüSX Àf°¹f IYf ÀffÃff°IYfSX IYSmXÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ kÀf°¹f IYe Jûªfl ¹ff CXÀfIYf A³½fZ¿f¯f ·ffSX°fe¹f ¸f³fe¿ff IYe ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYû A³fb´f¸f ·fZÔMX W`X dªfÀfZ WXªffSXûÔ ½f¿fûË ÀfZ °f°½f½fZØff WX¸fZÔ QZ°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¦fe°ff ¸fZÔ °fû CXQЧfû¿f W`X, k³ffÀf°fZ d½fô°fZ ·ff½fû, ³ff ·ff½fû d½fô°fZ Àf°f:lÜ A±ffÊ°f Àf°fÐ IYf A·ff½f ³fWXeÔ W`X AüSX AÀf°fÐ IYf IYûBÊ ½fªfcQ WXe ³fWXeÔÜ ªf¶f Àf°fÐ WXe ½ffÀ°fd½fIY°ff W`X °fû ¸ff³f½f Àf¸ffªf IYû AÀf°fÐ IYf WXe ·ff³f ¢¹fûÔ WXû°ff W`X, ¹fW AWX¸f ¹fÃf ´fiV³f W`X ªfû Àf·fe dªfÄffÀfbAûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ CXNX°ff W`XÜ B³WeÔ ´fiV³fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f Jûªf³fZ IYf EIY ´fi¹ffÀf W`X, kÀf°¹f IYe Jûªfl ¸fZÔÜ OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe õfSXf d»fdJ°f CX¢°f ´fbÀ°fIY IYe CX´ffQZ¹f°ff AüSX ´fifÀfad¦fIY°ff BÀfd»fE ·fe W`X ¢¹fûÔdIY BÀf ³f½f ·füd°fIY½ffQe Àf¸f¹fIYf»f ¸fZÔ WX¸f BÀf °fSXWX IYf ªfe½f³f ªfe SXWZX W`ÔX ªfWXfa WX¸ffSXe Àfû¨f ¹faÂf½f°f WXû ¦fBÊ W`XÜ ¸ff³f½f ªfe½f³f IZY ½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f ªf`ÀfZ ¶fWb°f ´feLZX LcXMX ¦fE W`ÔXÜ »fZdIY³f W¸ffSXf ·fe d½f½fZIY IY·feIY·fe ªf¦f°ff W`X AüSX ªf¶f WX¸f A´f³fZ Af´f ÀfZ QcSX ·ff¦f³fZ IYe ¶fªff¹f JbQ ÀfZ Àf½ff»f IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX °fû ¸f³f ¸fZÔ ´fiV³f CXNX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX dIY AfdJSX Àf°¹f ¢¹ff W`XÜ °fû ªf³ff¶f, A¶f kÀf°¹f IYe Jûªfl ³ff¸fIY ´fbÀ°fIY ÀfZ Àf°Àfa¦f IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ªffBEÜ Af´f dªf°f³ff BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Oc¶fZÔ¦fZ, ½¹ff½fWfdSXIY ²fSXf°f»f ´fSX Àf°¹f IYû ´ff³fZ IYe IYûdVfVfZÔ °fZªf Wû°fe ªffEa¦feÜ ´fbÀ°fIY IZY ´fifSaX·f ¸fZÔ We ªf¶f »fZJIY BÀf ¶ff°f IYf dªfIiY IYSX°fZ W`ÔX dIY þ`ÀfZ WXe Af´f U°fʸff³f IZY ´fid°f Àfþ¦f WXû°fZ W`Ô, EIY ³fUe³f AüS ¶fZW°fS Qbd³f¹ff Af´fIZY Àff¸f³fZ Wû°fe W`, BÀfZ ´fPÞXIYSX Af´f IYe dªfÄffÀff AüSX Àfªf¦f°ff ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àf°¹f IYû Jûªf³fZ IZY d»fE Àfa½fZQ³fVfe»f WXû³ff ´fOÞX°ff W`X BÀfd»fE CXÀfIZY ´fi¹ffÀf IZY °fW°f »fZJIY ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔX dIY Àfªf¦f°ff EIY ¶fOÞe Vf°fÊ W`XÜ dRYSX dÀf»fdÀf»fZ½ffSX °fSXeIZY ÀfZ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY

AfdJSX Àf°¹f W`X ¢¹ffÜ »fZJIY IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf°¹f IYWeÔ QcSX ³fWeÔ W`, Af´fIZY ·fe°fS We W`Ü Af´f We Àf°¹f IYf ÀUøY´f W`ÔÜ AÀf°fÐ IYe ¸fûMXe ¨ffQSX IZY ³fe¨fZ IYWeÔ Àf°¹f IYe SXûVf³fe Q¶f þf°fe W`Ü WX¸f

´fbÀ°fIY : Àf°¹f IYe Jûªf »fZJIY : OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe ´fiIYfVfIY: ´fi·ff°f ´fiIYfVf³f, QdSX¹ff¦faªf, ³fBÊX dQ»»fe (WXfOÊX ¶ffCX³OX) ¸fWXfUeSX ´fiIYfVf³f, QdSX¹ff¦faªf, ³fBÊX dQ»»fe (´fZ´fSX ¶f`IY ÀfaÀIYSX¯f) WX¸fZVff CXÀfIZY Àff±f SXW°fZ W`Ô »fZdIY³f AÀf°¹f IYf AfIY¿fʯf W¸fZÔ A´f³fe AûSX JeÔ¨f°ff SWX°ff W`XÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¸f³fb¿¹f IYû A¦fS Àf°¹f d¸f»ff W` °fû UW EIY We þ`Àff W`Ü Àf°¹f IYf ÀUøY´f ¸fZSZ d»fE IbYL W` AüS Af´f IZY d»fE IbYL AüS °fû

dRYS UW Àf°¹f SWf We IYWfaÜ EIY ¶ff°f °fû ¶fWb°f À´fá W` dIY Àf°¹f EIY We W` AüS UW W¸f Àf¶fIZY d»fE Àf¸ff³f W`Ü Àf°¹f IYe Jûþ IYe AfUV¹fIY°ff A³fb·fU IYSX³fZ IZY d»fE ´fW»fZ W¸f B³f °fe³f ´fiV³fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ Af´f WXe Àf°¹f W`ÔÜ BÊVUS ·fe Àf°¹f We W`, Àf°¹f IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY, BÀfd»fE Àf°¹f IYe Jûþ IZY A·¹ffÀf IYe ªføYS°f W`XÜ A·¹ffÀf IZY d»fE ¢¹ff ªføYSXe W`X, BÀfIYf ·fe dªfIiY W` A±ffÊ°fÐ ÀfWe A·¹ffÀf, dUßff¸f IYf A·¹ffÀf, dU¨ffSXûÔ IYû QZJ³fZ IYf A·¹ffÀf, ÀfeJ³fZ IYf A·¹ffÀf, Af°¸f¶f»f IYf A·¹ffÀf, ½¹ffUWfdSIY Äff³f IYf A·¹ffÀf, EIYf¦fi°ff IYf A·¹ffÀf, U°fʸff³f IYf A·¹ffÀf, A´f³fZ´f³f IYf A·¹ffÀf, Àf°f°fÐ A·¹ffÀf IYf A·¹ffÀfÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ B³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf°¹f §f³fe·fc°f WûIYSX dIYÀfe ·fe dªfÄffÀfb IZY Aa°f¸fʳf ¸fZÔ CX°fSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ »fZJIY ¹fWeÔ ³fWeÔ ÷YIY°ff ¶fd»IY Àf°¹f IYe Jûªf ¸fZÔ ¢¹ff ¶ff²ffEa W`ÔX, BÀf ´fS ·fe ´fiIYfVf Of»ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY Àf°¹f IYû ´ff³fZ ¸fZÔ ÷YIYf½fMX W`X- AÀf°¹f IZY ´fid°f W¸ffSXf Af¦fiWX, Aa²fdUVUfÀf, AfQVfÊ, dQJfUf, Qb½¹fÊÀf³f, þ»f³f, A´f¸ff³f, Àf¸¸ff³f IYe ¨ffWX, k¢¹ff IYWZÔ¦fZ »fû¦fl IYf ·ff½f, Ad²fIYfSX, dU¨ffSXûÔ IYf PZSX, dU¨f»f³f, MXf»f¸fMXû»fÜ BÀf ´fSX W¸f I`YÀfZ d½fªf¹f ´ff ÀfIY°fZ W`, BÀfIYf ·fe dªfIiY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ W`XÜ BÀfIZY d»fE ¸f³f, VfSXeSX, Àfa§f¿fÊ, °f´f, IY»´f³ff, dþÄffÀff, ÀfaUfQ, IÈY°fÄf°ff IZY ¸fW°½f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY CX´fSXfa°f ·ffSX°fe¹f d¨fa°f³f ²ffSXf IYe A´fid°f¸f ·fZÔM ¦fe°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf°¹f IYe Jûªf IYe ªføYSX°f AüSX CXÀfIYe Àff±fÊIY°ff ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`X AüSX BÀfIZY d»fE dªf³f °f°½fQdVfʹfûÔ ³fZ Àff²f³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af°¸f¶fû²f dIY¹ff, CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ dªfIiY W`XÜ BÀf °fSXWX kÀf°¹f IYe Jûªfl ´fbÀ°fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af°¸fQVfʳf IZY ½¹ff½fWfdSIY ´fW»fbAûÔ IYû LcX°fZ WbXE »fZJIY ³fZ EIY EmÀfe ¸ff»ff d´fSXû Qe W`X, dªfÀfIYf A²¹f¹f³f ªfe½f³f ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ —dQUfIYSX dUIiY¸f dÀfaWX A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

IYWXf³fe

72

¸fûWX·faªf³f C¿ff ¸fWfªf³f ½fW A½ffIY Àfe, ¶f¨¨fe IYf ¸fbJ d³fWfS³fZ »f¦feÔÜ ¹fW d¨faIYe ³fm We IYWf ¢¹ff?

A·fe °fe³fmIY Àff»f ´fWX»fm °fIY °fû UW C³fIYe ¶ff°f Àf¸fÓf °fIY ³fWeÔ ´ff°fe ±fe AüS ÓfM RYû³f A´f³fe ¸f¸¸fe IYû ½ff´fÀf ´fIYOÞf ým°fe ±feÜ AüS ½fm WaÀf°fm WXbE ¶fmMXe IYû IYWX³fm »f¦f°fe ±feÔ, k¢¹ff SÔªfc, °fb¸f »fû¦f §fSX ´fSX dWaýe d¶f»fIbY»f ³fWeÔ ¶fû»f°fm ¢¹ff? AüS d¨faIYe °fû ¸fmSXe AÔ¦fimªfe ·fe ³fWeÔ Àf¸fÓf ´ff°fe W`Ü Jbý ·fe EIYý¸f AÔ¦fimªfûÔ ½ff»fe E¢ÀfmÔMX ¸fmÔ ¶fû»f°fe W`Ü ¸f`Ô We IYWfa Àf¸fÓf ´ff°fe Wca BÀfIYe ¶ff°fmÔ!l ªf½ff¶f ¸fmÔ SÔªf³ff WaÀfe ³fWeÔ ±fe, k¸ffa, Àfû¨f°fe Wca dIY d¨faIYe IYû »fmIYS ½ff´fÀf dý»»fe »füM AfDaYlÜ ½fm EIYý¸f ¨füÔIY ¦fBÊ ±feÔÜ Àff°f Àf¸faýS ´ffS Àfm Af SWe Af½ffªf ¸fmÔ ·fe, C³WmÔ ¶fmMXe IYe d½f½fVf°ff IYe ¦fÔ²f ÀfWªf We ´fWba¨f ¦fBÊ ±feÜ »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

°fû ¢¹ff A¶f ·fe SÔªf³ff AüS ÀfbIZY°f IZY ¶fe¨f Àf¶fIbYLX NeIY-NfIY ³fWeÔ ¨f»f SWf ±ff! ½fWfa °fû, ³f ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ IZY Àfe²fm WÀ°fÃfm´f IYf J°fSXf ±ff, ³f We SXûªf-SXûªf IZY °ff³fûÔ IYe ´fSmVff³feÜ k¢¹ff ¶f°ffDaY ¸ffg¸f, Af´fIYû RYû³f ´fSl! Àf¶f IbYLX Wû SWf W` ¸fmSm Àff±f, ¹fWfa ·fe, ªfû ½fWfa Wû°ff SWf ±ffÜ ýûÀ°fûÔ, ´fdSd¨f°fûÔ IZY Àff¸f³fm »fdªªf°f IYS°fm W`Ô ÀfbIZY°f ¸fbÓfm, dIY ¸fbÓfm Jf³ff °fIY ¶f³ff³ff ³fWeÔ Af°ff, dIY ¸f`Ô §fS ¶f`Nm-¶f`Nm ¸fbµ°f IYf AfSXf¸f RYS¸ff SWe Wca AüS ³füIYSXe IYSX³fm Àfm ¶f¨f SWe WcaÜl RcYM ´fOÞe ±fe Saªfc RYû³f ´fS We, B³WmÔ dÀfRÊY ´f`Àff ¨ffdWE, ¸ffg¸fÜ Af´f We ¶f°ffBE dIY d¨faIYe IYû dý³f ·fS kOm-IZY¹fSl ¸fmÔ LûOÞIYS dIYÀfe ³füIYSXe ´fSX d³fIY»fcÔ ·fe °fû I`YÀû! AfBÊX E¸f ÀfedS¹fÀf ¸ffg¸f, ¸f`Ô ½ff´fÀf dý»»fe »füMX³ff ¨ffW°fe WcaÜ ½WfM Bªf ý RY³f B³f d»fd½fa¦f dW¹fS, ªf¶f A´f³ff »ffBRY ´ffMʳfSX We...l °f¶f ¶fWb°f Àf¸fÓff°fe SWeÔ ±feÔ ½fm ¶fmMXe IYû dIY IbYL AüS ½f¢°f EOªfÀM¸fmÔM

73 IYSIZY ýmJ »fmÜ Vff¹fý?

AfdJS ¹fW dÀfRÊY CÀfIYe We dªfaý¦fe IYf Àf½ff»f ³fWeÔ ±ff, d¨faIYe IYf ·fe °fû Àfû¨f³ff ±ffÜ ¶f¨¨fm IYe ÀfWe ´fS½fdSVf IZY d»fE ¸ffa AüS d´f°ff, ýû³fûÔ IYf Wû³ff ªføYSXe Wû°ff W`Ü Àf»ffW ¹fW ·fe ýe ±fe dIY dIYÀfe °fSW, Àf¸fÓff ¶fbÓffIYS, ÀfbIZY°f IYû ½ff´fÀf ·ffS°f ¸fmÔ ³füIYSXe ´fS Af³fm IYû ¸f³ff »fmÜ ´f°ff ³fWeÔ ¸f³f Àfm ¹ff ¶fm¸f³f Àfm We, kNeIY W`, ¸ffg¸fl, IYWIYS SÔªfc ³fm RYû³f SJ dý¹ff ±ffÜ d³fPf»f Àfe Wû ½fW, IbYÀfeÊ IYe ´feNX ´fS dÀfS dMIYf, ýRY³f Wû ¨fbIYe À¸fÈd°f¹fûÔ IYe ¦f°fÊ ¸fmÔ dRYS ªff ´fOÞeÔÜ dIY°f³ff °fû IYWf ±ff BÀf SÔªfc IYû Vffýe Àfm ´fW»fm We dIY »fû¦f IbYLX NXeIY ³fWeÔ »f¦f SWmÜ IY·fe IYW SWm ±fm dIY Vffýe RYfB½f ÀMXfS WûM»f ¹ff dRYS RYf¸fÊ WfCÀf We ¸fmÔ IYSmÔ¦fm, IY·fe ´fcLX°fm ±fm dIY ¦fû»OX-Of¹f¸fÔO ½f¦f`SXW W¸f dIYÀf ª½fm»fSX Àfm JSXeý°fm ±fmÜ ½fm W`SXf³f WbBÊ ±feÔÜ C³WûÔ³fm °fû IY·fe ¦fû»O-Of¹f¸fÔOX JSXeý³fm IYe Àfû¨fe We ³fWXeÔÜ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ AüSX C³fIYe ÀfWe ´fSUdSXVf ´fS We Àf¶f J¨fÊ dIY¹ff ±ffÜ SÔªfc IYû °f·fe ¸f³f dIY¹ff ±ff dIY IYW QZ dIY ¹fm ýWZªf IZY »ff»f¨fe »fû¦f ±fmÜ CÀfIYe ³fWeÔ d³f·f³fm ½ff»fe ½fWfaÜ ´fS °f¶f °fû ¹fWe SÔªfc ÀfbIZY°f IYe °fSRY Àfm ý»fe»fmÔ ým³fm »f¦fe ±fe dIY ½fW IYW°ff ±ff dIY ¶fÀf Vffýe Wû³fm °fIY We CÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYe Vf°fmË ¸ff³f »fe ªffE, Af¦fm ½fW Jbý ÀfÔ·ff»f »fm¦ffÜ ´fS Àfa·ff»f³ff ¢¹ff ±ff, Vffýe IZY ¶ffý °fû ½fW Jbý ªfbOÞ ¦f¹ff ±ff, A´f³fm ¸ff°ff-d´f°ff IZY Ad·f¹ff³f ¸fmÔÜ IY·fe »f¦ªfSXe IYfS IYe RYS¸ffBVf °fû IY·fe ÀffSXe °f³f£½ffW »fmIYS R`Yd¸f»fe ´fc»f ¸fmÔ Of»f³fm IYe ¸ffÔ¦f AüS Àf¶fÀfm ¶fPÞIYS °fû, A´f³ff ¸fmOm³f ³ff¸f ¶fý»fIYS CÀfIYf ÀfS³fm¸f A´f³fm ³ff¸f IZY Àff±f ªfûOÞX³fm IYe dªfýÜ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »fe ±fe C³WûÔ³fm, ªf¶f J¶fSX d¸f»fe ±fe dIY IaY´f³fe ÀfbIZY°f IYû ýû Àff»fûÔ IZY d»fE kOm´¹fbMXmVf³fl ´fS ¹fcSXû´f ·fmªf SWe ±feÜ Àfû¨ff, ¶f¨¨fe IZY Àff±f ýû³fûÔ AIZY»fm SWmÔ¦fm ¶ffWS °fû Vff¹fý EIY ýcÀfSm IZY IYSXe¶f Af We ªffEaÜ ýû Àff»f ¢¹ff, A¶f °fû ¨ffS Wû³fm IYû AfEÜ ÀfbIZY°f ³fm ¶fibÀfm»Àf ´fWba¨f°fm We ³füIYSXe ¶fý»f »fe ±feÜ ¹fcSXû´f IYe IaY´f³fe ¸fmÔ ýû¦fb³fm ª¹ffýf ¹fcSXû d¸f»f SWm ±fmÜ Afªf IY»f IYS°fZ-IYS°fZ ½ff´fÀf ·ffS°f »füMX³ff MX»f°ff ªff SWf ±ff C³fIYfÜ AüS dRYS, CÀf dý³f SÔªfc IYf RYû³f Af¹ff °fû

d½fVUfÀf We ³fWeÔ Wû SWf ±ff C³WmÔ, k¸ffg¸f, Af´f §fSX IZY ´ffÀf IZY dIYÀfe A¨Lm ÀIcY»f ¸fmÔ d¨faIYe IZY EOXd¸fVf³f IYe IYûdVfVf IYdSEÜ ÀfbIZY°f ½ff´fÀf dý»»fe »füMX³fm IYû SXfªfe Wû ¦fE W`ÔÜ IYW°fm W`Ô dIY ´fW»fm ¸f`Ô AüS d¨faIYe ªffEa, ÀIcY»f ¸fmÔ EOd¸fVf³f IYSXfEÔ, °f¶f ½fW Jbý °fe³f ¨ffS ¸fWe³fm ¶ffý »füMmÔ¦fm, A´f³ff ¶fIYf¹ff ¶fû³fÀf, BÔÀfmÔdMX½f ½f¦f`SW »fmIYS AüSX dý»»fe IZY AfÀf´ffÀf IYûBÊ ªffg¶f Wf±f ¸fmÔ »fmIYSÜ d¨faIYe AüS Saªf³ff IYû C³fIZY Àff±f SW°fm °fe³f¨ffS ¸fWe³fm ¢¹ff, ´fcSXf Àff»f ·fS Wû³fm IYû Af¹ff ±ff, ´fSX ÀfbIZY°f IbYLX ·fe ÀffRY-ÀffRY ³fWXeÔ ¶f°ff SXWXf ±ffÜ VfbøY ¸fmÔ °fû Wµ°fm ¸fmÔ ýû-°fe³f ¶ffS CÀfIYf RYû³f Af ªff¹ff IYS°ff ±ff, °fû d¨faIYe ·fe ¨fWIY IYSX ´fcLf IYS°fe ±fe dIY ´ff´ff IY¶f Af SWm W`ÔÜ dRYS Wµ°fm ¸fmÔ EIY We ¶ffSX RYû³f IYSX³fm »f¦ff ±ff ½fW AüS ½fWX ·fe dÀfRÊY d¨faIYe Àfm ¶ff°f IYSX³fm IZY d»fE WeÜ dRYSX °fû ýmJf ýû-ýû Wµ°fm BÔ°fªffS IYSX³fm IZY ¶ffý, SÔªf³ff We RYû³f »f¦ff°fe ±fe CÀfIYû AüS SXû³ff-²fû³ff, dVfIY½fm -dVfIYf¹f°fmÔ, ¶fÔý ýS½ffªfûÔ IZY ´ffS ·fe C³fIZY IYf³fûÔ ¸fmÔ ´fOÞ We ªff°fmÜ A·fe LXW Àff»fûÔ IYe ·fe °fû ³fWeÔ WbBÊ ±fe d¨faIYeÜ ½fm IYfa´f CNe ±feÔ, ªf¶f CÀfIYû RYû³f ´fSX A´f³fm ´ff´ff IYû IYW°fm Àfb³ff, k¹fc IZY¹fS ¸fûS RYfgS ¹fcSXûªf, ³ffgM RYfgS AÀfÜ W¸ffSXe ´fSX½ffW IYWfa WX` Af´fIYû?l Vff¹fý ¸ffa Àfm Àfb³fm Vf¶ýûÔ IYû We ýûWSXf SWe Wû¦fe Ü ´fS, Vff¹fý ³fWeÔ ·feÜ ½fW ýmJ SWe ±feÔ dIY BÀf EIY Àff»f ¸fmÔ d¨faIYe dIY°f³fe ¶fOÞXe Wû ¦fBÊ ±fe, dIY°f³fe ¸f`¨¹fûSX Wû ¦fBÊ ±feÜ ªf¶f AfBÊ ±fe, °f¶f dWaýe IYf EIY Vf¶ý ·fe ³fWeÔ Àf¸fÓf°fe ±feÜ OÑfBÔ¦f øY¸f ¸fmÔ Àfªfm °ffªf¸fWX»f IYû ¸fÔdýSX Àf¸fÓf, kAû¸f ªf¹f ªf¦fýeVf WXSml IYWX³fm »f¦f°fe, ªf`Àff dIY ½fWfÔ ÀfeJf ±ff, ´fi½ffÀf IZY ýüSXf³fÜ C³WûÔ³fm We °f¶f Àf¸fÓff¹ff ±ff CÀfm °ffªf AüSX ¸fÔdýSX IYf RYIÊYÜ ½fm Jbý IY·fe ´fcªff ´ffNX ³fWeÔ IYS°feÔ ±feÔ, ´fS ¶f¨¨fe IYû ßfðf ±fe °fû ¢¹fûÔ SXûIY°feÔÜ ¨f»fû BÀfe ¸fmÔ BÀfIYf ¸f³f SX¸ff SWmÜ SÀfûBÊ §fS Àfm »f¦fm LûMm IY¸fSm ¸fmÔ, »fIYOÞXe IYf ¶f³ff ¶f³ff¹ff EIY LXûMXf Àff ¸fÔdýSX ·fe À±ffd´f°f IYSX dý¹ff ±ff C³WûÔ³fm, Àf·fe ým½fe ým½f°ffAûÔ IYe ¸fcÍ°f¹fûÔ ÀfdW°fÜ d¨faIYe dªfý IYS°fe °fû CÀfIZY Àff±f kAû¸f ªf¹f ªf¦fýeVf WSml IYe ´fcSXe AfS°fe ·fe ½fm IYS°feÔ, AfS°fe, ´fiÀffý IZY Af¹fûªf³fûÔ ÀfdW°fÜ

´fiÀffý ¨ffWm ¨fe³fe IYf Wû°ff ¹ff d¸fNXfBÊ IYf, AfS°fe IZY C´fSXfÔ°f, Àf¶fIYû MXeIYf »f¦ff³fm IZY ¶ffý d¨faIYe Jbý We ¶ffÔMX°fe ´fiÀffýÜ CÀf dý³f °fû ªf`Àfm ¦ff¬f We d¦fSXe ±feÜ ´fW»fe ¶ffSX IYûBÊ IYûMÊ Àfm Af¹ff ±ff C³fIZY §fSÜ °feÀf WªffSXe IYûMÊ ÀfmÜ IYfa´f°fm Wf±fûÔ Àfm SÔªf³ff ³fm IYf¦fªfûÔ IYe °fWX Jû»fe ±feÜ °f»ffIY IYf ³fûdMXÀf ±ff, ÀfbIZY°f IYe AûS ÀfmÜ °feÀf dý³fûÔ IZY ·fe°fS Aýf»f°f ¸fmÔ ªf½ff¶f ým³ff ±ffÜ SÔªfc ´fS kOmªfVfʳfl (´fdS°¹ff¦f) IYf AfSXû´f »f¦ffIYS ¸ffa¦ff ±ff, ÀfbIZY°f ³fm CÀfÀfm °f»ffIYÜ SÔªf³ff IYû °fû ªf`Àfm IYfNX We ¸ffS ¦f¹ff ±ffÜ BÀf OmPÞX Àff»f IYe IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ IZY ýüSXf³f, ªfû ªff³ff, ªfû A³fb·f½f WbE, ½fm °fû dªfaý¦fe IZY B°f³fm Àff»fûÔ, ýbd³f¹ff ·fS IZY »fmJ, IYWfd³f¹ffa d»fJ°fm, WS °f¶fIZY IZY »fû¦fûÔ IZY ÀffÃff°IYfS »fm°fm ·fe, IYWfa ªfbMXf ´ffBÊ ±fe ½fW! C³WmÔ MXcMX³ff ³fWeÔ ±ffÜ ½fW McM ³fWeÔ ÀfIY°fe ±feÜ BÀf d½f»ffdÀf°ff IZY d»fE ½f¢°f ³fWeÔ ±ff C³fIZY ´ffÀfÜ C³WmÔ °fû ¶f¨ff³ff ±ff SÔªf³ff AüS d¨faIYe IYû MXcMX³fm ÀfmÜ Àfa·ff»f³ff ±ff, C³f ýû³fûÔ IYûÜ B³f OmPÞX Àff»fûÔ

A´fi`»f 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

IYWXf³fe

74

IZY ýüSXf³f ªff³ff ±ff C³WûÔ³fm dIY EIY ¶f¨¨fm IYe ¸ffa IZY d»fE kOfB½fûÀfÊl Vf¶ý ýmJf ±ff dIY IYfÔ´f°fm Wf±f Àfm °f»ffIY³ff¸fm ´fS ýÀ°fJ°f IYS°fm WbE SÔªf³ff IYe AfaJm MX´fIY dIY°f³ff OSXf½f³ff Wû°ff W`, dIY EIY ´fPÞXe d»fJe, AfͱfIY øY´f Àfm ÀfÃf¸f AüS°f ´fOÞXe ±feÔÜ ·fe, IYW°fe ¨ffWm ªfû SXWm, BÀf ´fdSXdÀ±fd°f Àfm ¶f¨f³fm IYe We IYûdVfVf IYS°fe W`Ü AüS Àfb³f³fm-¶fû»f³fm ¸fmÔ dIY°f³ff Àf´ffMX ±ff ¹fWX Vf¶ý! ´fS dIY°f³ff ½¹ff´fIY ±ff Jbý ¶f¨¨fm ´fS ¢¹ff ¦fbªfS°fe W`!

BÀfIYf RY»fIY! dIY°f³fe dªfaýd¦f¹fûÔ IYf SXfÀ°ff ¸fûOÞX³fm ½ff»ffÜ §fS Àfm ¶fm§fSX C³WûÔ³fm ýmJf ±ff d¨faIYe IYûÜ B°f³fe ¶fOÞXe ·fe ³fWXeÔ ±fe dIY Àf¶f IbYLX Àf¸fÓf ´ff°fe IYSX³fm ½ff»ffÜ NXeIY ÀfmÜ ´fS, LûMXf Àff °fû §fS ±ffÜ Àf¶f IbYLX Àfb³f°fe °fû ±feÜ ¸ffa AüS ³ff³fe IZY ¢¹ff B°f³ff We AfÀff³f Wû°ff W`, AüS°f IZY d»fE ³fBÊ dªfaý¦fe VfbøY IYSX »fm³ff! ¶fe¨f IYe ¶ff°fmÔ, IY·fe ½fIYe»fûÔ Àfm d¸f»f³fm IYe, IY·fe Aýf»f°fûÔ IYe Àfb³f½ffB¹fûÔ ¶f¨¨fm IZY Àff±f!

IYeÜ ÀfbIZY°f IYe ùý¹fWe³f°ff IYeÜ CÀfIYe ý¦ff¶ffªfe IYeÜ ½fm ¨füÔIY CNXe ±feÔ, ªf¶f AüS ¢¹ff AfÀff³f Wû°ff W` ¶f¨¨fm IYû Àf¸fÓff³ff, BÀfIYf ¸f°f»f¶f! dIY CÀfIZY EIY dý³f C³WmÔ ÀfW»ff°fm WbE ¶fû»fe d¨faIYe, k³ff³fe , Af´f EIY ¶ffSX RYû³f »f¦ff ¸ffa-¶ff´f IZY ¶fe¨f dSXV°fm A¶f I`YÀfm ¶fý»f ¦fE WX`Ô! dIY ýû³fûÔ ³fm d¸f»fIYSX ªfû CÀfIYe ýû ´ff´ff IYûÜ ¸f`Ô C³fÀfm ´fcLcÔ¦fe, °fû ½fm...l, CÀf³fm SX¨f³ff IYe ±fe, A´f³fe CÀf SX¨f³ff IYû ýmJ³fm ªf¸fe³f ´fS d¦fSX³fm IYf Ad·f³f¹f dIY¹ff, kWe »f½Àf J`S, ýmS-Àf½fmS °fû ¶f°ff³ff We ±ff d¨faIYe IYûÜ IYf C³fIYf ³fªfdSX¹ff ·fe A¶f dIY°f³ff ¶fý»f ¸fe, ³ff³feÜ ½fm ¸fmSXe ¶ff°f ³fWeÔ MXf»fmÔ¦fmÜ We d½f»f AüS BÀf °fSXW dIY IY¸f Àfm IY¸f ¨fûMX »f¦fm CÀfZÜ ¦f¹ff W`Ü J`S, ýmS-Àf½fmS °fû ¶f°ff³ff We ±ff d¨faIYe IY¸f SXd³fa¦fÜl IYûÜ AüS BÀf °fSXW, dIY IY¸f Àfm IY¸f ¨fûMX »f¦fm ½fm I`YÀfm Àf¸fÓff°feÔ d¨faIYe IYû dIY A¦fS CÀfIZY dIYÀfe °fSXW We §fb¸ff-dRYSXfIYS Àf¸fÓff¹ff ±ff CÀfZÜ dIYÀfe °fSXW We §fb¸ff-dRYSXfIYS Àf¸fÓff¹ff ±ff ´ff´ff IYû CÀfIZY d»fE ýüOÞXIYS We Af³ff Wû°ff C³WûÔ³fm ¶f¨¨fe IYû, dIY A¶f ½fWX ´ff´ff IZY »füMX C³WûÔ³fm ¶f¨¨fe IYû, dIY A¶f ½fWX ´ff´ff IZY »füMX °fû ½fW ¨ff»ffIYe Àfm ¸ffa-¶fmMXe Àfm ´feLXf We ¢¹fûÔ Af³fm IYe ýbAf ³f ¸ffa¦ff IYSmÜ CÀfIZY ´ff´ff °fû Af³fm IYe ýbAf ³f ¸ffa¦ff IYSmÜ CÀfIZY ´ff´ff °fû ¶fWb°f LbOÞXf°ff? C³WmÔ ¹fWfa ·fmªfIYS? C³fIZY ½fVf ¸fmÔ °fû ¶fWb°f ýcSX d½fýmVf ¸fmÔ SW°fm ±fm ³fÜ AüS ½fW ¹fWfa ýcSX d½fýmVf ¸fmÔ SW°fm ±fm ³fÜ AüS ½fm ¹fWfa Af³ff ³fWeÔ B°f³ff We ±ff dIY B³f ýû³fûÔ, SÔªf³ff AüS d¨faIYe IYû, Af³ff ³fWeÔ ¨ffW°fm ±fmÜ CÀfm A´f³fe ´fPÞfBÊ ´fSX ¨ffW°fm ±fmÜ A¶f CÀfm AüS CÀfIYe ¸f¸¸fe IYû C³fIZY BÀf Af§ff°f Àfm ´fWbÔ¨fe ¨fûMX Àfm, dªf°f³fe ªf»ýe Wû Àff±f We SXWX³ff ±ff, ¹fWeÔ dý»»fe ¸fmÔÜ CÀfm A´f³fe ²¹ff³f ým ³ ff ±ff AüSX A´f³fe ¸f¸¸fe IYû AüS Jb ý ´ffE, C¶ffS ÀfIZÔYÜ Jbý ³ffdÀ°fIY Wû°fm WbE ·fe, ½fm ´fPÞfBÊ ´fSX ²¹ff³f ým³ff ±ff AüSX A´f³fe ¸f¸¸fe IYû IYû WX¸fmVff JbVf SXJ³ff ±ffÜ d¨faIYe IZY IYW³fm ·fS Àfm A´f³ff IYf¸fIYfªf LXûOÞX, AüS Jbý IYû WX¸fmVff JbVf SXJ³ff ±ffÜ A¨LmCÀfIZY Àff±f, CÀfIZY ¸fÔdýSX ¸fmÔ Af ¶f`NX°feÔÜ ²fc´fA¨Lm IYf¸f IYS³fm ±fmÜ ³fBÊ-³fBÊ ¨feªfmÔ ÀfeJ³fe ±feÔÜ A¦fSX¶fØfe ªf»ff³fm ¸fmÔ CÀfIYe ¸fýý IYS°feÔÜ d¸fßfe-¨fe³fe IYf ´fiÀffý °fV°fSXe ¸fmÔ d¨faIYe W°f´fi·f Àfe C³WmÔ ýmJ³fm »f¦fe ±feÜ ´fS ¶fû»fe IbYLX ·fe ³fWeÔÜ ³f ´fcLXf We d³fIYf»f, CÀfm ´fIYOÞXf°feÔ AüSX Àf¸f½fm°f À½fSX ¸fmÔ °fe³fûÔ ªf³f kAû¸f ªf¹f ªf¦fýeVf IbYLXÜ EIYý¸f ÀfbÀ°f Àfe Wû ¦fBÊ ±fe ¶f¨¨feÜ ³f NXeIY Àfm Jf-´fe SWe ±fe, ³f dIYÀfe WSml IYe AfS°fe ¦ff°feÔÜ AfS°fe IZY ¶ffý d¨faIYe ³fm d³f¹f¸f We ¶f³ff d»f¹ff ±ff dIY Àfm ¶fû»f³ff-¶fd°f¹ff³ffÜ ´fiÀffý ½fWe ¶ffÔMm¦fe Àf·fe IYûÜ dRYSX IYW°fe dIY ´fiÀffý Jf³fm IZY ´fW»fm Àf¶f »fû¦f C³WmÔ A´fSXf²f¶fû²f Àff ¸fWÀfcÀf WbAfÜ Vff¹fý C³WûÔ³fm ªf»ý¶ffªfe IYe ±feÜ ´fiÀffý ½ff»fe ¸fb™e ¶fÔý IYSXIZY, A´f³fe-A´f³fe kd½fVfl ¸ffÔ¦fZÔ¦fm ¦ffgO Àfm, ·f¦f½ff³f A·fe ¶fWb°f LXûMXe ±fe d¨faIYeÜ C³WmÔ A·fe ³fWeÔ ¶f°ff³ff ¨ffdWXE ±ff ¶f¨¨fm IYû B°f³fe ªfe ÀfmÜ dRYS ´fcLX°fe dIY dIYÀf³fm ¢¹ff kd½fVfl IYeÜ ½fm Jbý AüSX SÔªf³ff °fû AIYÀfS d³f¸fʸf Àf¨¨ffBÊÜ IYS°fe ±fe ½fWe kd½fVfl, °fû IYS°fe SW°feÜ Àf¸f¹f Af³fm ´fS Jbý ¹fWe IYW°feÔ dIY C³WûÔ³fm kd½fVfl IYe ±fe dIY d¨faIYe Jc¶f A¨LXe °fSXWX ´fPÞfBÊ IYSm, We Àf¸fÓf ªff°feÜ dªfaý¦fe ¸fmÔ Af¦fm ¨f»fIYSX Jc¶f ³ff¸f IY¸ffE, ¶fOÞXe OfaÀfSX ¶f³fm, dÀfa¦fS ¶f³fm, ´fmÔMXS ½fm °fSXW-°fSXW Àfm d¨faIYe IYf dý»f ¶fW»ff³fm IYe IYûdVfVfmÔ IYSX³fm »f¦fe ±feÜ ¹ff SXfBMXS ¶f³fm ½f¦f`SXWX-½f¦f`SXWÜ AüS d¨faIYe ¶fOÞXe ¸ffÀfcd¸f¹f°f Àfm W¸fmVff A´f³fe CÀfIYf ¸fcO ¶fý»f³fm IYû dIYÀÀfm IYWf³fe Àfb³ff³fm »f¦fe ±feÔÜ ´fS d¨faIYe ±fe dIY EIY We kd½fVfl ¶f°ff°fe, WSX ¶ffSÜ ým½f°ffAûÔ IYe ¸fcÍ°f¹fûÔ IZY Àff¸f³fm Wf±f ªfûOÞX, ´f°±fS IYe ´f°±fSÜ ³f C³fIYe dIYÀfe ¶ff°f IYf ªf½ff¶f ým°fe, ³f C³fIYe °fSRY AfaJ AfaJmÔ ¶fÔý IYSX ¶fû»f°fe, k¸f`Ô³fm °fû kd½fVfl IYe WX` dIY ¸fmSm ´ff´ff »füMX AfEÔ WX¸ffSm CNXfIYSX ·fe ýmJ°feÜ ´ffÀf, ¹fWfÔ dý»»fe ¸fmÔ...l C³WûÔ³fm CÀfIYf ¸f³f RZYSX³fm IYe AfdJSXe IYûdVfVf IYeÜ d¨faIYe IYf ¸fcOX ¶fý»f³fm ½fm AüS SÔªfc- ýû³fûÔ We AÀfWªf Wû ªff°feÔÜ ´fS IbYLX IYWIYS ¶f¨¨fe IYe IYf EIY We °fSXeIYf ÀfcÓf SXWXf ±ff C³WmÔÜ C³WûÔ³fm AfS°fe IYe ±ff»f ÀfªffBÊ, °fV°fSXe ·ff½f³ffAûÔ IYû AfW°f ·fe °fû ³fWeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ AüSX dRYSX ´f°ff ³fWeÔ, ¸fmÔ ¸fJf³fm AüS d¸fßfe IYf ´fiÀffý SXJf AüS A¦fSX¶fdØf¹ffÔ ªf»ffBËÜ d¨faIYe IYe IYûMÊ ¸fmÔ ·fe ¸ff¸f»ff A·fe ¢¹ff ¸fûOÞX »fmÜ d¨faIYe IZY d»fE °fû SÔªf³ff A¶f ·fe ¸f³f´fÀfÔý ´fe°f»f IYe ³f³WeÔ §faMXe ¶fªff°fm WbE, ½fm CÀfIZY ´ffÀf ´fWbÔ¨feÔ, k¨f»f ¸ffRY IYSX ÀfIY°fe ±fe ÀfbIZY°f IYû, A¦fSX ½fW... ¶f¨¨fm, ·f¦f½ff³f ªfe IYe AfS°fe IYS »fmÔÜ ¨f»f, Aû¸f ªf¹f ªf¦fýeVf WSm...l ¶fWSXWf»f, ½fW dý³f ·fe Af WXe ´fWb¨Ô ff ±ffÜ dSXV°fmýfSXûÔ ³fm We ³fWeÔ, Jbý ªfªf ÀffWX¶f ³fm k³fWeÔ...l, d¨faIYe EIYý¸f d¨f»»ffBÊ, kk³fWeÔl, ½fWX IbYL ³fWeÔ IYS ÀfIY°fmÜ ·fe Àf»ffWX ýe ±fe SÔªf³ff IYû dIY ªf¶f ½fW ·ffS°f »füMX³ff We ³fWeÔ ¨ffW°ff ±ff, AüS CÀfIZY ·f¦f½ff³f ªfe IbYLX ³fWeÔ ým ÀfIY°fm dIYÀfe IYû...l Àff±f SXW³ff We ³fWeÔ ¨ffW°ff ±ff, °fû ¸ff¸f»fm IYû »fa¶ff JeÔ¨f³fm Àfm IYûBÊ RYf¹fýf ³fWeÔ ±ffÜ ´fiÀffý AüS A¦fSX¶fdØf¹fûÔ ½ff»fe ±ff»fe C³fIZY Wf±fûÔ Àfm LcMX°û-LcMX°fm ¶f¨feÜ ½fW A·fe ¹fb½ff ±fe, CÀfm ·fe A´f³fe ³fBÊ dªfaý¦fe VfbøY IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¶fmW°fSX ¹fWe ±ff dIY ½fm A½ffIY Àfe d¨faIYe IYf ¸fbJ ýmJ³fm »f¦feÔÜ ¹fWX d¨faIYe ³fm We IYWf ¢¹ff? BÀf ýû³fûÔ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f Àfm °f»ffIY IZY d»fE SXfªfe WXû ªffEaÜ ²fb²Ô f»ffBÊ AfaJûÔ Àfm C³WûÔ³fm ³f³We Àfe LXW Àff»f IYe ¶f¨¨fe ³fm! n »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2015

RNI NO. MAHHIN2013/47600 PCW/140/2013-15

Posting Date: 20th of every month Publication Date: 30th March 2015 Posting Office: Deccan Gymkhana

www.liveindia.in

#564

#267

#313

#426

#307

#211

#315

#377