Live India March 2015

RNI NO. MAHHIN2013/47600

þ³f°ffYIYe CX´fZÃff, ²f³fUf³fûÔ IYû CX´fWXfSX U¿fÊ: 3 AaIY: 3

¸fc»¹f

`

25

¸fba¶fBÊX ¸fZÔ k¸fe ¸fSXfNXe »fXfBUl IYf WbXAf Vff³fQfSX »fûIYf´fʯf ¸ff¨fÊ 2015

www.liveindiahindi.com

¸fbÓfZ ³füIYSXe ¨ffdWXE !

BXÀf AaIY ¸fZÔ Àf¶fIYe ³fþSX ÀfZ AûÓf»fX WX` ¶fZSXûþ¦ffSX

Àfe.E¸f.OXe.,Àf¸fÈðX ªfe½f³f ¸fWXZVf ¸ffZ°fZ½ffSX ÀfeBÊAfZ, ¶feAfBÊE»f Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ Àf¸fcWX Àfa´ffQIYY Àf°feVf IZY. dÀfaWX ´fi²ff³f Àfa´ffQIYY OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe dOX´MXe EdOXMXSX dU¸f»f Óff £û»f Àfa´ffQIY SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ SXfÀf d¶fWXfSXe UdSX¿NX CX´f Àfa´ffQIY Àfb¿f¸ffßfe

ÀfaUfQQf°ffY AVfûIY SXfªf, ´faIYªf Vf¸ffÊ, Vf`»fZ³ýi dÀfaWX, Àfbd¸f°f ¨fü²fSXe, Àfbd¸f°f Qb¶fZ ¶¹fcSXû AWX¸fQf¶ffQ - ¸fZWbX»f Óff»ff, ªf¹f´fbSX - SXfªfZVf AÀf³ff³fe ´fMX³ff - Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfaWX, ·fû´ff»f - ·fSX°f VffÀÂfe, ßfe³f¦fSX - AfdSX¿f d¶f»ff»f, ¸fba¶fBÊX - dUªf¹f VûJSX, ·fbU³fZVUSX - AVfûIY ´fMX³ff¹fIY, QZWXSXfQc³fX - dU³fûQ IbY¸ffSX, »fJ³fDY - SXf§fUZ³ýi dÂf´ffNXe

¨feRY RYûMXû¦fifRYSX Àfbªff³f dÀfaWX ¦fifdRYIY dOXþfB³fSX Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX, ¸f³fûªf SXfªf´fc°f SZXJfaIY³f ¸fbWX¸¸fQ ¸fbdÀ»f¸f B¸fZdªfa¦f ³feSXªf ·fMX³ff¦fSX ¸ffIZÊYdMaX¦f d¶faQb ²fU³f (91-7838023400)

3

þ¶f °fIY ¸fþQcSX AfaQû»f³f EIY QZVfe ³fþdSX¹ff ³fWeÔ dUIYdÀf°f IYSXZ¦ff, ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ·fe Àfa¦fdNX°f ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff, ÀfØff IYe »fOÞXfBÊ IZY QfaU-´fZa¨f ¸fZÔ JbQ IYû BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ QZ³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYf IYf¸f ³fWeÔ IYSXZ¦ff ¶ffIYe ¸fÀf»fZ ³fWXeÔ Àfb»fÓfZa¦fZÜ ¸fþQcSX Àfa¦fNX³f õfSXf dÀfRÊY ¶fû³fÀf-·fØfZ ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffa¦f, WSX ¶fOÞXe °ffSXeJ IYû þb»fcÀf²fSX³ff AüSX Àfa¦fNX³f IYû ´ffdMʹfûÔ IZY d»fE ²f³f (¨faQf) þbMXf³fZ IYf CX´fIYSX¯f ¶f³ff QZ³fZ ´fSX IY·fe ¶fZWX°fSX ³f°feþf ³fWXeÔ AfE¦ffÜ

6

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf 2015-16 IYf ¶fþMX, d´fL»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ³fUCXQfSXUfQe Afd±fÊIY EþZaOXf IYû AüSX AfIiYf¸fIY °fSXeIZY ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf°ff WX`Ü BÀf¸fZa ²fd³fIYûa IYû, dþ³f¸fZa dUQZVfe °f±ff §fSXZ»fc IYfSX´fûSXZMX, Qû³fûa WXe A´f³fe ¶ff°f ...

Vffd¸f»f WX`a, ·ffSXe »ff·f ´fWXba¨ffE ¦fE WX`aÜ ¶fþMX ´fiÀ°ffUûa ¸fZa ´fi°¹fÃf IYSXûa ¸fZa 8,315 OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXeX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe IYMXü°fe IYe ¦f¹fe WX`, dþÀfIYf »ff·f ²fd³fIYûa IYû d¸f»fZ¦ffÜ

Àff±f WXe...

Àff¸fd¹fIY

16

A÷Y¯f d°f½ffSXe

Sm»f½fm BÔRiYfÀMÑX¢¨fSX IZY Àfb²ffS IZY d»fE ERYOeAfBÊ AüS ´fe´fe´fe IZY SXfÀ°fm Jû»f³fm IYf Em»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü d½f´fÃf BÀfm Sm»f½fm IZY d³fªfeIYS¯f IYe Vfb÷YAf°f IYSXfSX ým SWf W`, »fmdIY³f ÀfSIYfS IZY ¸fb°ffd¶fIY Sm»f½fm IZY Afg´fSmVf³f»f IYf¹ffZË ´fiÀfa¦fUVf ¸fmÔ d³fªfe ÃfmÂf IZY ´fi½fmVf IYe A¶f ·fe ´fc¯fÊ°f¹ff ¸f³ffWe W`Ü ´fb¿´fZVf ´fa°f

22

Afd±fÊIY Àf¸feÃff IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffS°f ¸fZa SXûþ¦ffSX IYû »fZIYSX IbYL ÀfaSX¨f³ff¦f°f ¶fQ»ffU ·fe WXbE WX`aÜ IbY»fX SXûþ¦ffSX ¸fZa ´fif±fd¸fIY ÃfZÂf IYe ·ff¦feQfSXe §fMXIYSX Af²fe ÀfZ IY¸f Wû ¦fBÊ W`, þ¶fdIY dõX°fe¹fIY U °fÈ°fe¹fIY ÃfZÂfûa ¸fZa SXûþ¦ffSX IYe dWÀÀfZQfSXe ¸fZa CX»»fZJ³fe¹f ¶fPÞXû°fSXe WbBÊ W`Ü ÀUSXûþ¦ffSX A·fe ·fe ÀfUûÊ´fdSX ¶f³ff WbAf W` AüS IbY»fX SXûþ¦ffSX ¸fZa BÀfIYe dWÀÀfZQfSXe 52.2 ´fid°fVf°f W`Ü

05 32 46

UfÀ°fb

48

dUVU IY´f

65

OXfg. dQ»fe´f ¸ff³fZ

BaXªf¸ff¸f CX»f WXIY

bindudhawan@liveindia.tv

ÀfIbYÊ »fZVf³f ªf¦fU³°f IbY¸ffSX (ÀfIbÊY»fZVf³f WZXOX) ¸f³fûªf IbY¸ffSX, ¦füSXU, SX¸fZVf d°fUfSXe (¸fba¶fBÊX), Àf`¹fQ BX¸ff¸f (´fMX³ff) Àf¶ÀfdIiY´Vf³f d¶faQb »ffa¶ff, Vff»fb, A³fb´f¸ff

Àfa´fIÊY: 91-9818966112 ÀUf¸fe ´fiIYfVfIY AüSXX ¸fbýiIY ¸fWXZVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfSX õfSXf dVfUfªfe³f¦fSX, ´fb¯fZ ÀfZ ´fiIYfdVf°f °f±ff ´ffVffaIYSX ´fd¶»fIZYVf³f ¸fedOX¹ff, ´fb¯û ÀfZ ¸fbdQi°f Àfa´ffQIY : OXf.g ´fiUe¯f d°fUfSXeX ¸fb£¹f IYf¹ffÊ»fX¹f : Àf¸fÈð þeU³f IYf¹ffÊ»fX¹f, ´fb¯fZ Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»fX¹f- 1 ¸fadQSX ¸ff¦fÊ, ³fBÊ dQ»»fe- 110001 dQ»»fe AfgdRYÀf : 011-66664888

MXû»f RiYe ³fa. 18002090701 liveindiamag@gmail.com

ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ kW¸fl IYe §fû¿f¯ff IYSXIZY d¶fWfSX IZY SXfªf³fed°fIY ¸ffWü»f IYû AüSX ·fe ¦f¸fÊ IYSX dQ¹ff W`XÜ ¸ffaÓfe IYû °fb÷Y´f IYf ´fØff ¶f³ffIYSX ·ffªf´ff IZY dU÷YðX ...

38

BXÀf ¶ffSX dUVU IY´f ¸fZÔ ªfWXfa MXe¸f BaXdOX¹ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ªfe°f IZY dSXIYfgOÊ IYûX 6-0 °fIY ´fWbaX¨ff¹ff UWXeÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IYe ¶fPÞX°f IYû 1-3 IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊX W`XÜ 62

I`Y»ffVf ´f½fÊ°f IZY WX»IZY ÀfZ QVfʳf ÀfZ SXû¸f-SXû¸f ¸fmÔ IaY´f³f WXû þf°ff W`X, ¸ff³fû BÀf ªfe½f³f IYe Àf¸fÀ°f B¨LXfAûÔ Àfm ¸f³f WXMX ¦f¹ff WXfZ, ¸f³f IZY ·fe°fSX IbYLX Vfm¿f ³fWXeÔ SXWXfÜ 70 ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

4

»ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

A´f³fe ¶ff°f

5

¶fªfMX ÀfZ d³fSXfVf W`X ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ

ªfZMX»fe IZY Àff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹ffa A¶f ·fe IYBÊ W`ÔX ¸fÀf»f³f, IÈYd¿f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹f UÈdðX, BÔRiYfÀMÑ¢¨fSX ¸fmÔ d³fªfe d³f½fmVf ¶fPÞXf³ff, ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSaX¦f IZY dWXÀÀfZ IYû ªfeOXe´fe ¸fmÔ ¶fPÞXf³ff AüSX SXfªfÀ½f §ffMXm IYû IYf¶fc ¸fmÔ SXJ³ffÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ªføYSXe IYQ¸f CXNXf³fZ WXe WXûÔ¦fZXÜ dRYSX ·fe A¦fSX ½fWX IYWX SXWZX W`Ô XdIY A¦f»fZ °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ d½fØfe¹f §ffMXm IYû 3 RYeÀfQ IZY ³fe¨fm »ffEÔ¦fm, °fû WX¸fZÔ CX³fIYe IYûdVfVfûÔ IYû ªffSXe SXJ³fZ IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEa QZ³fe WXûa¦feÜ

ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ´fZVf dIYE ¦fE ´fWX»fZ Af¸f ¶fªfMX ¸fZÔ SmX»f ¶fªfMX IYe °fSXWX d½fØf ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ EIY ½¹ff½fWXfdSXIY ¶fªfMX ´fZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X, »fZdIY³f ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYû BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYûBÊ ¶fOÞXe SXfWX°f QZ³fZ IYf ´fi°¹fÃf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dQJfÜ Af¸f°füSX ´fSX ¶fªfMX IZY dQ³f dªfÀfIYf Àf¶fIYû Ba°fªffSX WXû°ff W`X ½fWX W`X B³fIY¸f M`X¢Àf ¸fZÔ LcXMX IYfÜ BÀf ¶ffSX ´fÀfʳf»f B³fIY¸f MX`¢Àf SXmMX ¸fmÔ IYûBÊ ¶fý»ff½f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ IaY´f³fe MX`¢Àf ¸fmÔ ·fe A¦f»fm d½fØf ½f¿fÊ IZY d»fE MX`¢Àf SXmMX ¸fmÔ IYûBÊ ¶fý»ff½f ´fiÀ°ffd½f°f ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Àfm Ad²fIY IYe Àff»ff³ff IY¸ffBÊ ´fSX Qû ´fid°fVf°f ÀfSX¨ffªfÊ ¶fPÞXf³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X »fZdIY³f d½fØf ¸faÂfe ³fZ 60 Àff»f Àfm IY¸f Af¹fb IZY MX`¢Àf ´fm¹fÀfÊ IYe PXfBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY IYe Àff»ff³ff Af¹f IYû IYSX ¸fb¢°f SXJ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSXIZY EIY ¶fZWX°fSX ´fWX»f IYe W`XÜ 60 Àfm »fmIYSX 80 Àff»f IZY ½fdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY AüSX 80 ½f¿fÊ AüSX BÀfÀfm Ad²fIY C¸fi IZY ¶fbªfb¦fûË IYe ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY IYe Af¸fQ³fe ´fSX IYûBÊ MX`¢Àf ³fWXeÔ »f¦fm¦ffÜ d½fØf ¸fÔÂfe ³fZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSX BÀfÀfm Ad²fIY Àff»ff³ff IY¸ffBÊ ´fSX MX`¢Àf ÀfSX¨ffªfÊ ýû ´fid°fVf°f ¶fPÞXfIYSX 12 ´fid°fVf°f IYSX dý¹ff WX`Ü EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Àfm Ad²fIY Àff»ff³ff IY¸ffBÊ IYSX³fm ½ff»fe RY¸fûË, ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ AüSX À±ff³fe¹f ´fifd²fIYSX¯fûÔ ´fSX ·fe ýû ´fid°fVf°f Ad°fdSX¢°f ÀfSX¨ffªfÊ ÀfdWX°f IbY»f 12 ´fid°fVf°f IYe ýSX Àfm Ad²f·ffSX »f¦fm¦ffÜ IaY´fd³f¹fûÔ IZY »ff·ffÔVf d½f°fSX¯f AüSX Vfm¹fSXûÔ IYe ½ff´fÀf JSXeý ´fSX dIYE ªff³fm ½ff»fm ·fb¦f°ff³f ´fSX IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¸füªfcýf 10 ´fid°fVf°f IZY ¶fªff¹f A¶f 12 ´fid°fVf°f IYe ýSX Àfm Ad²f·ffSX ým³ff WXû¦ffÜ d½fØf ¸fÔÂfe ³fm IYWXf WX` dIY Àff½fÊ·füd¸fIY ¦fb¯f½fØff ´fSX Af²ffdSX°f dVfÃff C´f»f¶²f IYSXf³fm IYe ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f¶fð°ff IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE ýû ´fid°fVf°f IYe ýSX Àfm dVfÃff C´fIYSX AüSX WXfBÊ ÀIcY»f °f±ff C¨¨f dVfÃff C´fIYSX IZY °füSX ´fSX EIY ´fid°fVf°f IYf Ad°fdS¢°f C´fIYSX A¦f»fm d½fØf ½f¿fÊ ¸fmÔ ·fe ªffSXe SXWXm¦ffÜ SXWXe ¶ff°f ¦fSXe¶fûÔ AüSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³fZ IYe °fû BÀf ¶ffSX CX³fIZY ·fd½f¿¹f IYû EIY ¶fOÞXf Af²ffSX QZ³fZ IYe IYûdVfVf

ªføYSX IYe ¦fBÊ W`XÜ d½fØf ¸fÔÂfe ³fm k´fi²ff³f¸fÔÂfe ªfe½f³f ª¹fûd°f ¶fe¸ff ¹fûªf³ffl VfbøY IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀfIZY °fWX°f ¦fSXe¶fe SXmJf IZY ³fe¨fm Af³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYû ¶fe¸ff IY½fSX dý¹ff ªffE¦ffÜ BÀf¸fmÔ 12 ÷Y´f¹fZ IZY Àff»ff³ff ´fied¸f¹f¸f ´fSX ýû »ffJ IYf ¶fe¸ff IY½fSX WXû¦ffÜ Àff±f WXe A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY d»fE ³fBÊ ¸fÔdªf»f ¹fûªf³ff IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ A´f³fm ¶fªfMX ·ff¿f¯f ¸fmÔ d½fØf ¸fÔÂfe ³fm ¦fSXe¶fûÔ °fIY ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fm IZY d»fE Àfd¶ÀfOXe IYû ªfmEE¸f Àfm ªfûOÞXm ªff³fm IYe ·fe ¶ff°f IYWXeÜ C³WXûÔ³fm ªf³f ²f³f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f Jb»f³fm ½ff»fm Jf°fûÔ IZY d»fE ýb§fÊMX³ff ¶fe¸ff EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ Àfm ¶fPÞXfIYSX ýû »ffJ ÷Y´f¹fZ IYSX³fm IYe ·fe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe AMX»f ´fmÔVf³f ¹fûªf³ff VfbøY IYSX³fm IYf ·fe d½fØf ¸faÂfe ³fZ E»ff³f dIY¹ff W`XÜ IYf»fZ²f³f IZY ¸fbïZ ´fSX ¶fSXf¶fSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fªfMX ¸fZÔ ·fe BÀfIZY ´fid°f EIY Àf£°f SX½f`¹ff Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ IYe SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ IYf ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff W`XÜ d½fýmVf ¸fmÔ ªf¸ff ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ¶»f`IY ¸f³fe IYû »ff³fm IZY d»fE IYOÞXf IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¶fªfMX ¸fmÔ EIY ´fiÀ°ff½f ¹fWX WX` dIY kÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð ¹fûªf³ffl ¸fmÔ dIYE ªff³fm ½ff»fm d³f½fmVf ´fSX ²ffSXf 80Àfe IZY °fWX°f dSX¹ff¹f°f d¸f»fm¦fe AüSX BÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f dIYE ªff³fm ½ff»fm dIYÀfe ·fe ·fb¦f°ff³f ´fSX MX`¢Àf ³fWXeÔ »f¦fm¦ffÜ BÀfIZY Ad°fdSX¢°f BÊ´feERY IYû »fmIYSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ýû d½fIY»´f dýE ¦fE WX`ÔÜ IY¸fʨffSXe ¹ff °fû BÊ´feERY IYû ¨fb³f ÀfIY°fm WX`Ô ¹ff ³fBÊ ´fmÔVf³f ¹fûªf³ff IYûÜ ýcÀfSXf, d³fdV¨f°f ¸ffdÀfIY Af¹f IZY ³fe¨fm IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE BÊ´feERY ¸fmÔ ¹fû¦fýf³f ½f`IYd»´fIY WXû³ff ¨ffdWXE AüSX ¹fWX ¸ffd»fIYûÔ IZY ¹fû¦fýf³f IYû IY¸f dIYE d¶f³ff ¹ff ´fi·ffd½f°f dIYE d¶f³ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ ªfû ·fe WXû ªfZMX»fe IZY Àff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹ffa A¶f ·fe IYBÊ W`ÔX ¸fÀf»f³f, IÈYd¿f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹f UÈdðX, BÔRiYfÀMÑ¢¨fSX ¸fmÔ d³fªfe d³f½fmVf ¶fPÞXf³ff, ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSaX¦f IZY dWXÀÀfZ IYû ªfeOXe´fe ¸fmÔ ¶fPÞXf³ff AüSX SXfªfÀ½f §ffMXm IYû IYf¶fc ¸fmÔ SXJ³ffÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ªføYSXe IYQ¸f CXNXf³fZ WXe WXûÔ¦fZX Ü dRYSX ·fe A¦fSX ½fWX IYWX SXWZX W`Ô XdIY A¦f»fZ °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ d½fØfe¹f §ffMm IYû 3 RYeÀfQ IZY ³fe¨fm »ffEÔ¦fm, °fû WX¸fZÔ CX³fIYe IYûdVfVfûÔ IYû ªffSXe SXJ³fZ IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEa QZ³fe Wûa¦feÜ n

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

¶fªfMX

6

IZYaýie¹f ¶fþMX 2015-16

þ³f°ff IYe CX´fZÃff, ²f³fUf³fûÔ IYû CX´fWXfSX Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf 2015-16 IYf ¶fþMX, d´fL»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ³fUCXQfSXUfQe Afd±fÊIY EþZaOXf IYû AüS AfIiYf¸fIY °fSXeIZY ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf°ff W`Ü BÀf¸fZa ²fd³fIYûa IYû, dþ³f¸fZa dUQZVfe °f±ff §fSXZ»fc IYfgSX´fûSXZMX, Qû³fûa WXe Vffd¸f»f WX`a, ·ffSXe »ff·f ´fWba¨ffE ¦fE W`ÔÜ ¶fþMX ´fiÀ°ffUûa ¸fZa ´fi°¹fÃf IYSXûa ¸fZa 8,315 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IYMXü°fe IYe ¦fBÊX WX`, dþÀfIYf »ff·f ²fd³fIYûa IYû d¸f»fZ¦ffÜ QcÀfSXe AûSX A´fi°¹fÃf IYSXûa ¸fZa 23,383 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞXû°fSXe IZY þdSXE, þ³f°ff ´fSX ¶fûÓf OXf»ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi°¹fÃf IYSXûa IZY »ff·f IZY A»ffUf ²f³fe °f¶fIYûa IZY d»fE Àfa´fdØf IYSX J°¸f dIY¹ff ¦f¹ff W`, IYfgSX´fûSXZMX MX`¢Àf IYû 30 RYeÀfQ ÀfZ §fMXfIYSX 25 RYeÀfQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ERYOXeAfBÊ °f±ff ERYAfBÊAfBÊ IZY d»fE IYWea ª¹ffQf dSX¹ff¹f°fZa Qe ¦fBÊ W`Ô °f±ff ª¹ffQf ´fWXba¨f ¸fbW`¹ff IYSXfBÊX ¦fBÊ W` AüSX ´fcaþe IYSX »ff·fûa IYû °f±ff ³¹fc³f°f¸f U`IYd»´fIY IYSX (E¸fEMXe) ¸ffRY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUIYfÀf, SXûþ¦ffSX °f±ff þ³f°ff IYe AfþedUIYf IYû CX°´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀffUÊþd³fIY d³fUZVfûa IYû ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f ±fe, »fZdIY³f CX³WXZa §fMXf¹ff þf SXWXf WX`Ü 2014-15 IYf IbY»fX ÀfSXIYfSXe J¨fÊ ´fW»fZ WXe d´fL»fZ U¿fÊ IYe ¶fþMXe¹f SXfdVf ÀfZ 7 RYeÀfQ ¹ff³fe 1.14 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IY¸f ±ffÜ 2015-16 IYf A³fb¸ffd³f°f ÀfIY»f IYSX SXfþÀU ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ IZY 10.3 RYeÀfQ IZY ¶fSXf¶fSX WXû¦ff, þû dIY d´fL»fZ Àff»f IZY ¶fþMX IZY 10.8 RYeÀfQ IZY AfaIYOÞXZ ÀfZ IY¸f WX`Ü BÀfd»fE, dUØf ¸faÂfe ³fZ þû kIYSX-´fifd~ CXLf»fl IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊX WX`, IYûSXe Jf¸fJ¹ff»fe WX`Ü SXfª¹fûa IZY d»fE dþÀf ¶fPÞXZ WbE AfUaMX³f IYf kÀfWXIYfSXe Àfa§fUfQl IZY ³ff¸f ´fSX ¶fWb°f Pû»f ´feMXf þf SXWXf W`, IZYaýie¹f ¹fûþ³ffAûa IZY d»fE SXfª¹fûa IYû Qe þf³fZ Uf»fe SXfdVf¹fûa IZY SXfª¹fûa IZY d»fE WÀ°ffa°fSX¯f IZY dÀfUf AüSX IbYL ³fWea W`Ü SXfª¹fûa IZY »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

d»fE IbY»f WXÀ°ffa°fSX¯f, dþ³f¸fZa FY¯f °f±ff A³fbQf³f ·fe Vffd¸f»f W`a, ÀfIY»f §fSZ»fc CX°´ffQ IZY dWÀÀfZ IZY ´f`¸ff³fZ ´fS, 2014-15 IZY ¶fþM IZY A³fb´ff°f ÀfZ IY¸f We ¶f`NZa¦fZÜ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû 3.9 RYeÀfQ °fIY Àfed¸f°f SXJ³fZ IYe A´f³fe ¦fiÀ°f°ff ¸fZa ¹fWX ¶fþMX Àff¸ffdþIY ÃfZÂfûa IYû d³fVff³ff ¶f³ff°ff WX` AüSX BÀf °fSXWX §fSXZ»fc

¸ffa¦f IYû CX°´fiZdSX°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ´fSX WXe ¨fûMX IYSX°ff WX`Ü ¸f³fSXZ¦ff °f±ff Jfô Àfd¶ÀfOXe IZY d»fXE AfUaMX³f, UfÀ°fdUIY ¸fc»¹f ¸fZa »f¦f·f¦f þWXfa IZY °fWXfa ¶f³fZ SXWXZ WX`a, þû dQJf°ff WX` dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX, Jfô ÀfbSXÃff »ff¦fc IYSX³fZ °f±ff SXûþ¦ffSX ´f`Qf IYSX³fZ IZY ´fid°f þSXf ·fe ¦fa·feSX ³fWXe WX`Ü ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ IZY dWXÀÀfZ IZY °füSX ´fSX IbY»f Àfd¶ÀfOXe 2.1 RYeÀfQ ÀfZ

IYSX ´fiÀ°ffUûÔ ÀfZ 15 WªffSX dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þmMX»fXe ³fm IYXWf dIYX ¶fþMX ¸fmÔ A¦f»fZX dUØf U¿fÊ IZY d»fE Àf·fe ´fi°¹fÃf EUÔ A´fi°¹fÃf IYXSX ´fiÀ°ffUûÔ Àfm ÀfSXIYXfSX IYXû A¦f»fZX dUØf U¿fÊ ¸fmÔ Vfbð øY´f Àfm 15,068 IYXSXûOÞ ÷Y´f¹fm IYXf Ad°fdS¢°f SXfþÀU d¸f»fX³fm IYXf A³fb¸ff³f W`XÜ þWfa ´fi°¹fÃf IYXS ´fiÀ°ffUûÔ Àfm SXfþÀU IYf ³fbIYXÀff³f Wû¦ff, UWeÔ A´fi°¹fÃf IYXSXûÔ Àfm Ad°fdSX¢°f SXfþÀU ´fif´°f Wû¦ffÜ þmMX»fe ³fm IYXWf, k¸fZSZX ´fi°¹fÃf IYXS ´fiÀ°ffUûÔ Àfm 8,315 IYXSXûOÞ ÷YX´f¹fm IZY SXfþÀU IYXf ³fbIYXÀff³f Wû¦ff þ¶fdIYX A´fi°¹fÃf IYXSXûÔ Àfm 23,383 IYXSXûOÞX ÷Y´f¹fm d¸f»fX³fm IYXe CX¸¸feQ W`XÜ BÀf ´fiIYXfS, Àf·fe IYXS ´fiÀ°ffUûÔ Àfm Vfbð øY´f Àfm 15,068 IYXSXûOÞX

÷Y´f¹fm IYXf SXfþÀU »fXf·f Wû¦ffÜl dUØf U¿fÊ 2015-16 ¸fmÔ ÀfIYX»fX IYXSX SXfþÀU 15.83 ´fid°fVf°f ¶fPXÞIYXS 14.49 »fXf£f IYXSXûOÞ ÷YX´f¹fm SXWX³fm IYXf A³fb¸ff³f W`X þû 2014-15 ¸fmÔ ÀfÔVfûd²f°f A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffS 12.51 »fXf£f IYXSXûOÞ ÷YX´f¹fm SXWZX¦ffÜ ¦f`SX-IYXS SXfþÀU pû°fûÔ Àfm IbY»fX 2.22 »fXf£f IYXSXûOÞX ÷Y´f¹fm ´fif´°f Wû³fm IYXf A³fb¸ff³f W`X þ¶fdIYX 2014-15 ¸fmÔ 2.18 »fXf£f IYXSXûOÞ ÷Y´f¹fm IYXf A³fb¸ff³f W`XÜ

RY»f, Àf¶þe IYXe ·fÔOXfSX¯f ÀfmUf ´fSX IYXSX dSX¹ff¹f°f

ÀfSXIYXfSX ³fm RY»fX EUÔ Àfd¶þ¹fûÔ IZY d»fXE IYXû»OX ÀMXûSZXþ ´fWbaX¨f³fm Àfm ´fWX»fZX IYXe IbYLX

7 §fMXIYSX 1.7 RYeÀfQ (2.60 »ffJ ÀfZ §fMXIYSX 2.44 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ)Ü ÀUfÀ±¹f U ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f IZY d»fE AfUaMX³f d´fL»fZ Àff»fX IZY 35,163 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ §fMXfIYSX 29,653 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfUfÀf °f±ff VfWXSXe ¦fSXe¶fe CX³¸fc»fX³f IZY d»fE IbY»fX ¶fþMXe¹f SXfdVf, 6,008 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ §fMXfIYSX 5,634 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSX Qe ¦fBÊX WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX, AfdQUfÀfe CX´f¹fûþ³ff ¸fZa AfUaMX³f »fùf ÀfZ ¶fWXb°f IY¸f SXWXf WX`Ü ¹fWX AfUaMX³f IbY»f ¹fûþ³ff SXfdVf IYf 5.5 RYeÀfQ WXe ¶f`NX°ff WX`, þ¶fdIY IYf¹fQZ IZY dWXÀff¶f ÀfZ BXÀfZ 8.2 RYeÀfQ Wû³ff ¨ffdWXEÜ (BÀfIZY d»fE AfUadMX°f IbY»f SXfdVf ·fe d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ 5,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IY¸f WX`Ü A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûa IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZa ¹fWXe dWXÀÀff 8.34 RYeÀfQ W`X þ¶fdIY d³f¹f¸ff³fbÀffSX BXÀfZ 17 RYeÀfQ WXû³ff ¨ffdWXEÜ IbY»f ÷Y´f¹ff SXfdVf ¸fZa ·fe B³f AfUaMX³fûa ¸fZa IYMXüd°f¹ffa WXbBÊ WX`aÜ »f`ad¦fIY ¶fþMX ¸fZa ·fe 20 RYeÀfQ IYe IYMXü°fe IYe ¦fBÊ WX` (BÀfIYe SXfdVf ¸fZa 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IYMXü°fe IYe ¦fBÊX WX`Ü) EIYeIÈY°f ¶ff»f dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f (AfBÀfeOXe EÀf) IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE AfUaMX³f §fMXfIYSX Af²ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»f IZY 16,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ §fMXfIYSX, BÀf Àff»f dÀfRÊY 8,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX, IZYaýi ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fSXe¶fûa IYû Qe

»ffgMSXe dUIiZY°ff ·fe ÀfmUf IYS IZY Qf¹fSZX ¸fÔm

¦fBÊX SXfþÀU §fMXf³fZ Uf»fe dSX¹ff¹f°fZa (¹ffQ SXWXZ dIY A¸feSXûa IYû Qe þf³fZ Uf»fe Àfd¶ÀfdOX¹fûa IYû kIYSX ´fiû°ÀffWX³fl IYWXf þf°ff WX`), UfÀ°fU ¸fZa IbY»f SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ ÀfZ ª¹ffQf WXe ¶f`NX°fe W`aÜ 201415 ¸fZa 5,89,285.2 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¹fZ dSX¹ff¹f°fZa Qe ¦fBÊX ±feÔ, þ¶fdIY SXfþIYû¿fe¹f §ffMZ IYf ¶fþMX A³fb¸ff³f IbY»f 5,55,649 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf WX`Ü ÀfSXIYfSXe SXfþÀU ¸fZa AüSX ¶fPÞXû°fSXe IYSX³fZ IZY d»fE, ¶fþMX ¸fZa ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf ¸fZa 70,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY AfIiYf¸fIY dUd³fUZVf IYe ¹fûþ³ff ´fZVf IYe ¦fBÊ W`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWX ¶fþMX þWfa dUQZVfe °f±ff §fSXZ»fc IYfgSX´fûSXZMX Qû³fûa IYû CX´fWXfSX QZ°ff WX`, QZVf ¸fZa Af¹f U Àfa´fQf IYe ·ffSXe AÀf¸ff³f°ffAûa ¸fZa AüSX ¶fPÞXû°fSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSX°ff WX`, dþÀfIYf A±fÊ W` þ³f°ff ´fSX AüSX ¶fûÓf »ffQf þf³ffÜ ¹fWXe WX` kA¨LZ dQ³f Af³fZ Uf»fZ W`Ôl IYe WXIYeIY°fÜ n

QZVf ¸fZÔ ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦f W`ÔX ªfû »ffgMXSXe IZY ªfdSX¹fZ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fIYe³f SXJ°fZ W`ÔXÜ BÀf IiY¸f ¸fZa CX³WZÔ AIYÀfS »ffgMXSXe IZY dMXIYMX JSXeQ IYSX ªf¸ff IYSX°fZ WbXE ·fe QZJf ªff ÀfIY°ff W`X »fZdIY³f AIYÀfSX EZÀff IYSX³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE QbJ ·fSXe J¶fSX ¹fWX W`X dIY »ffgMSXe IZY dMIYM A¶f ¸fWaX¦fm Wû ÀfIYX°fm W`ÔÜ BÀf ¶fþMX ¸fÔm »ffgMXSXe dUIiZYX°ffAfÔm U dU°fSIYXfÔm IYXû d¸f»fX³fm Uf»fe ÀfmUf IYXS LcMX IYXû Uf´fÀf »fZX³fm IYXf ´fiÀ°ffU dIYX¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶fþM ¸fÔm »ffgMSXe dMXIYMXfÔm IZY dUIiZY°ffAfÔm ¹ff ¸ffIZÊYdMaX¦f EþmÔMXfÔm õfSXf dU°fSIYfÔm IYû d¶fIiYe ´fS d¸f»f³fm Uf»fe ÀfmUf IYS LcM IYû Uf´fÀf »fZX³fm IYf ´fiÀ°ffU dIYX¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶fþM QÀ°ffUmþ ¸fÔm IYWf ¦f¹ff W`X, kIYf³fc³f IYe ¸fÔVff dU°fSIYXfÔm U »ffgMXSXe d¶fIiYe EþÔmMXfÔm õfSXf ´fiQf³f IYXe þf³fm Uf»fe ÀfmUfAfÔm ´fS ÀfmUf IYXS »f¦ff³fm IYe W`XÜ n

SX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY SXfªfÀU IYf A³fb¸ff³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f »fX¦ff³fm ¸fmÔ ¸fQQ d¸f»fX³fm IYXe CX¸¸feQ W`XÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fm IYWf, kRY»fX-Àf¶þe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ IYXû»OX ÀMXûSZXþ ´fWbaX¨f³fm Àfm ´fWX»fZX IYXe IbYLX ÀfmUfAûÔ ´fSX IYXSX LXcMX Qe þf SXWXe W`X °ffdIYX BÀf ¸fW°U´fc¯fÊ ÃûÂf ¸fmÔ ¸fc»¹fUðʳf IYXû ´fiû°ÀffdW°f dIYX¹ff þf ÀfIZYÜl ¶fþM QÀ°ffUmþ ¸fmÔ RY»fÀfd¶þ¹fûÔ IYXe £fbQSXf ´f`dIaY¦f, »fZX¶fd»faX¦f, U`d¢ÀfÔ¦f, IaYOeVfd³fÔ¦f ´fcUÊ AüS IcYd»faX¦f ´fcUÊ ÀfmUfAûÔ ´fS LcM ´fiQf³f IYXf ¶¹fûSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfSIYXfS ³fm ¹fW ·fe ÀffRY dIYX¹ff dIYX SZX»fX, þWfþ ¹ff ÀfOXÞIYX IZY ÀfmUfAûÔ ´fSX ÀfmUf IYXSX ¸fmÔ LcM dQ¹ff W`XÜ BÀfÀfm þdSXE £ffô ´fQf±fûË IZY ´fdSUW³f ¸fmÔ ÀfmUf IYXS LcM £ffô ´fiÀfÔÀIYXS¯f ÃûÂf IYXû ¶fPÞXfUf d¸f»fX³fm AüS ¨ffU»fX, Q»fXW³f, AfMXf, Qc²f EUÔ ³f¸fIYX Àf¸fm°f þ»Qe £fSXf¶f Wû³fm Uf»fZX CX°´ffQûÔ IYXe ¸fc»¹f UÈdð £ffôf³³fûÔ °fIYX Àfed¸f°f SXWZX¦feÜ

Àff¸ffdþIYX ³¹ff¹f ¸fÔÂff»fX¹f IZY d»fXE ¶fþMX AfUÔMX³f ¶fPÞf Àff¸ffdþIYX ³¹ff¹f U Afd²fIYXfdSX°ff ¸fÔÂff»fX¹f IYXû Af¦ff¸fe dUØf U¿fÊ IZY d»fXE IbY»fX d¸f»ffIYXS 7000 IYXSXûOÞ ÷Y´f¹fm Àfm Ad²fIYX IYXf ¶fþMXe¹f AfUÔMX³f dIYX¹ff ¦f¹ff W`X þû »fX¦f·f¦f 1200 IYXSXûOÞ ÷YX´f¹fm IYXe UÈdð dQ£ff°ff W`XÜ Af¦ff¸fe dUØf U¿fÊ IZY ¶fþMXe¹f AfUÔMX³f IZY A³fbÀffSX Àff¸ffdþIYX ³¹ff¹f U Afd²fIYXfdS°ff dU·ff¦f IZY ¶fþMX ¸fZ,Ô ¸füþcQf 2014-15 IZY ÀfaVfûd²f°f ¶fþM IYXe °fb»fX³ff ¸fZÔ 1000 IYXSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYXe UÈdð WbXBÊ W`XÜ A¦fff¸fe dUØf U¿fÊ IZY d»fXE Àff¸ffdþIYX ³¹ff¹f U Afd²fIYXfdS°ff dU·ff¦f IYXû 6,524.82 IYXSXûOÞ ÷Y´f¹fm AfUadMX°f dIYXE ¦fE W`ÜÔ n

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

¶fªfMX

8

ASXdUaQ IbY¸ffSX ÀfZ³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔýi ¸fûQe ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf ¸fIYÀfQ Àf¶fIYf Àff±f-Àf¶fIYf dUIYfÀf ¶f°ff¹ff W`Ü ¸f¦fS ·ffþ´ff IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYf ´fWX»ff ¶fþMX QZJIYSX »fX¦f°ff W` dIY ÀfSXIYfS Àf¶fIZY dUIYfÀf IYe ¶fþfE IZYU»fX IYfgSX´fûSXZMX IYf dUIYfÀf IYSX³ff ¨ffWX°fe W`Ü Jc¶f dQ»fXZSXe IZY Àff±f IYfgSX´fûSXZMX ÀfZ¢MXSX AüSX Àfb´fSX dSX¨f ¹ff ²f³³ffÀfZNXûa IYû Qe ¦fBÊ ÀfWcd»fX¹f°fûa EUa LcMX IZY ¨f»fX°fZ BÀf ¶fþMX ´fSX »fX¦fe d¶fþ³fZÀf dWX°f`¿fe AüSX ´fcaþe´fSXÀ°f Lf´f IYû A³fQZJf IYSX ´ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WX`Ü þSXf IbYL AfaIYOÞXûa ´fSX ³fþSX OXfd»fXEÜ ÀfSXIYfSX ³fZ EIY °fSXRY SXfþÀU IYf SXû³ff SXûIYSX þøYSX°f¸faQûa IYû Qe þf³fZ Uf»fXe Àfd¶ÀfOXe AüSX Àff¸ffdþIY IY»¹ff¯f ¹fûþ³ffAûa IZY d¶f»fX ¸fZa IYMXü°fe IYe WX` UWeÔ IYfgSX´fûSXZMX ÀfZ¢MXSX IYû IYd±f°f k´fiû°ÀffWX³fl IZY ³ff¸f ´fSX ¶fþMX ¸fZa 5.9 »fXfJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe LcMX ´fiQf³f IYe WX`Ü ¹fWX SXIY¸f QZVf IZY SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ ÀfZ ·fe ª¹ffQf WX` AüSX A¦fSX BÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ UÀfc»fX IYSX d»fX¹ff þfE °fû SXfþIYû¿fe¹f §ffMXf SXWXZ¦ff WXe ³fWXeaÜ IYûBÊ ³fWXea þf³f°ff dIY B°f³fe ¶fOÞXe SXIY¸f ÀfZ QZVf IYû dIY°f³ff »fXf·f WXû¦ff AüSX IYfgSX´fûSXZMX §fSXf³fZ IYû IYfSXû¶ffSX ¸fZa BþfRYf IYSX³fZ IZY d»fXE dIY°f³ff k´fiû°ÀffWX³fl d¸f»fXZ¦ff »fXZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX LcMX Qe WX` AüSX ¦fSXþ ¹fWX »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

ªfb¶ff³fe IYSX°f¶f AüS IYfgSX´fûSXZMX IYf Àff±f

AfÀf¸ff³f Lc SXWXe ¸fWa¦ffBÊ IYe Af¦f ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ¶fþMXe¹f ´fifU²ff³fûa ÀfZ °fZ»fX OXf»fX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü WX¸ffSXe ¸fWXa¦ffBÊ Àf´»ffBÊ OÑfBU³f W` »fXZdIY³f BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû J°¸f IYSX³fZ IYf IYûBÊ ÀfbÓffU ¹ff NXûÀf R`YÀf»fXf ¶fþMX ¸fZa ³fWeÔ W`Ü dIY ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûa AüSX dIYÀff³fûa IYe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZa MX`¢Àf þeOXe´fe A³fb´ff°f 17 RYeÀfQe (Qbd³f¹ff ¸fZa Àf¶fÀfZ IY¸f A³fb´ff°f Uf»fXZ QZVfûa ¸fZa Vfb¸ffSX) WX` AüSX ÀfSXIYfSX A´f³fZ SXfþÀU ¸fZa BþfRYf IYSX³fZ IZY d»fXE ´fi°¹fÃf IYSXûa ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe IYSX ÀfIY°fe ±feÜ dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þZMX»fXe ³fZ ¶fþMX ¸fZa BÀfIYf CX»fXMXf dIY¹ff WX`Ü ¶fþMX ¸fZa 8,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Af¹fIYSX LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIYf RYf¹fQf IZYU»fX ²f³³ffÀfZNXûa IYû WXe d¸f»fXZ¦ffÜ ¶fþMX ¸fZa E»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ UZ»±f MX`¢Àf J°¸f IYSX³fZ IYf R`YÀf»fXf dIY¹ff W`, BÀfIYf RYf¹fQf ·fe A¸feSXûa IYû We d¸f»fXZ¦ffÜ UWeÔ ÀfdUÊÀf M`¢Àf ¸fZa Qû RYeÀfQe IYe ¶fPÞû°fSXe IYe ¦fBÊ W` dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf

Àf·fe »fXû¦fûa IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ Àff±f We ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe Af¸fQ³fe ¸fZa Ad°fdSX¢°f 23,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞXû°fSXe IYSX³fZ IZY d»fXE A´fi°¹fÃf MX`¢Àf AüSX E¢ÀffBþ M`¢Àf ¸fZa BþfRYf IYS dQ¹ff WX`Ü þfdWXSX W`, BÀfIYe IYe¸f°f UÀ°fbAûa IZY ¶fPÞZ WXbE Qf¸fûa IZY øY´f ¸fZa Àf¶fIYû ¨fbIYf³fe ´fOÞXZ¦feÜ Àfe²fZ A»RYfþûa ¸fZa IYWXZa °fû ´fWX»fXZ ÀfZ WXe AfÀf¸ff³f Lc SXWXe ¸fWa¦ffBÊ IYe Af¦f ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ¶fþMXe¹f ´fifU²ff³fûa ÀfZ °fZ»fX OXf»fX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü WX¸ffSXe ¸fWXa¦ffBÊ Àf´»ffBÊ OÑfBU³f W` »fXZdIY³f BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû J°¸f IYSX³fZ IYf IYûBÊ ÀfbÓffU ¹ff NXûÀf R`YÀf»fXf ¶fþMX ¸fZa ³fWeÔ W`Ü ¹fWXfa °fIY dIY ·ffþ´ff IYf UûMX¶f`aIY IYWXZ þf³fZ

9

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

¶fªfMX

10

BÀfZ kd¶f¦f ¶f`Ô¦f ¶fªfMl IYW³ff ¦f»f°f ³f Wû¦ff: ASdUaQ ´f³f¦fdPÞ¹ff ³fed°f Af¹fû¦f IZY C´ff²¹fÃf ASdUaQ ´f³f¦fdPÞX¹ff IZY A³fbÀffSX BÀf ¶fþM ¸fZa IYûBÊ IY¸fe ³fWeÔ W`Ü ¹fW EIY ¶fZWQ A¨LXf AüSX Àfa°fbd»f°f ¶fªfMX W`XÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ IYfRYe dU¨ffSX IYSX ¹fWX ¶fþMX ´fZVf dIY¹ff WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY d´fL»fZ 6 ¸fWe³fûa ÀfZ dIYE þf SWZ IYf¸f AüS Afþ IZY ¶fþMX IZY BSXfQZ IYû QZJ°fZ WXbE BÀf ¶fþMX IYû d¶f¦f ¶f`a¦f ¶fþMX IYW³ff ¦f»f°f ³f Wû¦ffÜ ASdUaQ ´f³f¦fdPÞ¹ff ³fZ ¹fW ·fe IYWf W` dIY ¶f`ÔIYûa IZY QeUfd»f¹ff Wû³fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf³fc³f, ´fi°¹fÃf IYSX IYf³fc³fûa ¸fZa Àfb²ffS,X I`YVf MÑfaÀfRYSX þ`ÀfZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fMXIZY ´fOÞXZ Àfb²ffSXûa ´fS BÀf ¶fþMX ¸fZa Àfb³f³fZ IYû d¸f»ffÜ C³Wûa³fZ IYWf dIY BÀf QZVf IZY d»fE þ¸fe³f AüS »fZ¶fS ÀfZ þbOÞXZ Àfb²ffS ¶fWb°f þøYSXe W`ÔÜ JfÀfIYS SXûþ¦ffSX ÀfZ þbOÞXZ ÀfZ¢MXSXûa IZY d»fE B³f Àfb²ffSXûa IYe ¶fWb°f þøYS°f W`Ü 1991 IZY ¶ffQ ßf¸f IYf³fc³fûa ¸fZa Àfb²ffSX IYe ¶ff°f d´fL»fZ 9 ¸fWe³fûa ¸fZa ´fW»fe ¶ffSX IYe ¦fBÊ W`Ü BÀf ¶fþM ¸fZa dIYE ¦fE Àfb²ffSXûa ÀfZ QZVf ¸fZa SXûþ¦ffSX ¶fPÞZ¦ffÜ Uf»fXZ d³f¸³f ¸f²¹fU¦fÊ (BÀf Àf¸fcWX IZY »fXû¦fûa IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe kd³f¹fû d¸fdOX»fX ¢»fXfÀfl IYWX³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ W`a) IYû Af¹fIYSX LcMX IYe Àfe¸ff ¸fZa IYûBÊ BþfRYf ³fWXea IYSXIZY ³fþSXf³fZ IZY °füSX ´fSX Qe þf³fZ Uf»fXe ¶fþMXe¹f SXÀ¸fe ·fZaMX ÀfZ ¸fWXøY¸f IYSX dQ¹ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fbSXf WXf»fX ¦fSXe¶fûa, dIYÀff³fûa AüSX A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYf WbAf WX`Ü IYfa¦fiZÀf IYe A¦fbUfBÊ Uf»fXe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe d¨f»»fS SXIY¸f IZY ÀfWXfSXZ dUIYfÀf IYf QfUf IYSX³fZ IZY MXûMXIYûa ÀfZ °fa¦f Af ¨fbIZY ¹fZ Qû³fûa Àf¸fcWX ³fBÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ IbYL NXûÀf IYe CX¸¸feQ ¸fZa ±fZÜ IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZa dUIYfÀf IYSX³fZ IZY ´fSXa´fSXf¦f°f þ¶ff³fe QfUûa AüSX Uf¹fQûa IZY A»fXfUf ¶fþMX ¸fZa IYûBÊ NXûÀf ´fifU²ff³f ³fWXea W`Ü dUØf ¸faÂfe ³fZ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY d»fXE ³fBÊ ¸fadþ»fX §fû¿f¯ff VfbøY IYSX³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff W` »fXZdIY³f d¶f³ff ¸fþ¶fc°f dUØfe¹f Af²ffSX IZY ¸fadþ»fX I`YÀfZ WfdÀf»fX Wû¦fe, BÀf ¶ff°f IYf IYûBÊ dþIiY ¶fþMX ¸fZa ³fWea W`Ü ´fWX»fXZ ÀfZ We JÀ°ffWXf»fX Àff¸ffdþIY ÃfZÂf IYe Wf»fX°f IYû BÀf ¶fþMX ³fZ RaYO IYMXü°fe IZY þdSXE AüS ª¹ffQf Q¹f³fe¹f ¶f³ff dQ¹ff W`Ü ¶fþM AfUaMX³f ´fSX ¦füS IYSXZa °fû Af´f ´ffEa¦fZ dIY ÀfSXIYfSX ³fZ Àff¸ffdþIY ÃfZÂf IYe »fX¦f·f¦f WSZIY ¹fûþ³ff IZY AfUaMX³f ¸fZa IYMXü°fe IYe WX`Ü »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

´f³f¦fdPÞX¹ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSIYfS ³fZ BaRiYf ÀfZ¢MXSX IZY d»fE ¶fþMX IZY A»ffUf ·fe IYBÊ IYQ¸f CNXfE W`ÔÜ BaRiYf ÀfZ¢MXS ´fSX dIYE þf³fZ Uf»fZ J¨fÊ ¸fZa IYe ¦fBÊ ¶fPÞX°f IYû LûMXf ¹ff IY¸f ³fWeÔ Àf¸fÓff þf³ff ¨ffdWE AüSX SXfª¹fûa IYû Qe þf³fZ Uf»fe SXfdVf ¸fZa IYe ¦fBÊ ¶fPÞX°f IYû ·fe ²¹ff³f ¸fZa SJ³ff ¨ffdWEÜ ASdUaQ ´f³f¦fdPÞ¹ff ³fZ IYWf dIY ´fi²ff³f¸faÂfe AüS dUØf ¸faÂfe ´ffSQdVfÊ°ff IYû ¶fPÞfUf QZ SWZ W`Ô, þû ¶fWb°f A¨Le ¶ff°f W`Ü C³Wûa³fZ IYWf dIY J¨fÊZ IZY ¶ffUþcQ dUØfe¹f §ffMZ IYû 3.9 RYeÀfQe ´fS »ff³ff IYfRYe ´ffgdþdMXU W`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ VfbøY ÀfZ We ¦fSXe¶fe IYû »fZIYS IYfRYe AfUfþ CNfBÊ W` AüS Afþ ·fe ¸f³fSZ¦ff IZY d»fE E»fûIZYVf³f ¸fZa 5000 IYSXûOÞ ¶fPÞû°fSXe IYe ¦fBÊ W`Ü C³Wûa³fZ IYWf dIY BÀf ¶fþM ÀfZ ¸f²¹fU¦fÊ IYû d³fSXfVf ³fWeÔ Wû³ff ¨ffdWEÜ ASdUaQ ´f³f¦fdPÞ¹ff ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY I`YVf MÑfaÀfRYS IZY þdSXE Àfd¶ÀfOe QZ³fZ ´fSX °fZþe ÀfZ IYf¸f WbAf W` AüSX UZ Oe¶feMXe IZY þdSXE Àfd¶ÀfOe QZ³fZ ´fS Wû SWZ IYf¸f ÀfZ Àfa°fbá W`aÜ n

¸fÀf»fX³f ÀIcY»fXe dVfÃff IZY ¶fþMXe¹f AfUaMX³f ¸fZa 23 RYeÀfQe IYe IY¸fe, CX¨¨f dVfÃff IZY ¶fþMX ¸fZa °fe³f RYeÀfQe IYe IY¸fe, ¸fdWX»ff dU·ff¦f IZY ¶fþMX ¸fZa 25 RYeÀfQe IYe IY¸fe, ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fZa 10 RYeÀfQe, EOÐÀf d³f¹faÂf¯f dU·ff¦f IZY ¶fþM ¸fZa 22 RYeÀfQe IYe IYMXü°fe AüSX Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f U ÀfVfd¢°fIYSX¯f dU·ff¦f IZY ¶fþMX ¸fZa ´ffa¨f RYeÀfQe IYe IYMXü°fe IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfÀfZ ¶fOÞXe dUOXa¶f³ff ¢¹ff Wû¦fe dIY dþÀf Àff»fX ¶f¨¨fûa IZY IY»¹ff¯f IZY d»fXE A´f³ff þeU³f A´fʯf IYSX³fZ Uf»fXZ QZVf IZY I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ IYû ³fû¶fZ»fX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff W`, CXÀfe Àff»fX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f¨¨fûa IZY ¶fþMXe¹f AfUaMX³f ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 55 RYeÀfQe IYe IYMXü°fe IYe WX`Ü A¦fSX BÀf IYMXü°fe ¸fZa Af´f ¶fPÞ°fe WbBÊ ¸fbýifÀRYed°f IYû Àf¸ff¹fûdþ°f IYS »fXZa ¹ff ¹fca IYWXZa dIY BÀf ¶fþMX IYû B³fµ»fZVf³f EOXþÀMXZOX ´f`¸ff³fZ ´fSX QZJZa °fû ¶fþMXe¹f AfUaMX³f ¸fZa IYe ¦fBÊ IYMXüd°f¹ffa AüS ª¹ffQf ·f¹ff³fIY ³fþSX Af³fZ »fX¦fZa¦feÜ BÀf °fSXWX ¸fWXa¦ffBÊ ÀfZ Àf¸ff¹fûþ³f IZY ¶ffQ ¸f³fSXZ¦ff IZY ¶fþMXe¹f AfUaMX³f ¸fZa BþfRZY IYe ¶ff°f ·fe ³fIY»fe Àffd¶f°f Wû þf°fe W`Ü QSAÀf»f,X ¸f³fSXZ¦ff ¸ffa¦f Af²ffdSX°f ¹fûþ³ff W`Ü A¦fSX IYf¸f IZY ¸ffa¦f IZY IYfSX¯f SXfª¹f, IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ 50,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ W`a °fû IYf³fc³f³f

IZYaýi ÀfSXIYfSX IYû B°f³fe WXe SXIY¸f ¸fbWX`¹ff IYSXUf³fe WXû¦feÜ d»fXWXfþf ¸f³fSXZ¦ff IZY ¶fþMX ¸fZa BþfRYf IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ³fIY»fXe SXfþ³fed°f IYSX³ff BÀf E¢MX IYe ¸fc»fX ·ffU³ff IZY dJ»fXfRY WX`Ü ´fcSXf ¶fþMX 100 IYSXûOÞX AüSX 50 IYSXûOÞX IZY ¶fþMXe¹f AfUaMX³fûa IZY þdSXE ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ¸fWX°UfIYfaÃfe »fXùf WXfdÀf»fX IYSX³fZ IZY ¶f¹ff³fûa ÀfZ ·fSXf ´fOÞXf WX` dþ³fIYf þ¸fe³fe À°fSX ´fSX IYûBÊ JfÀf ¸f°f»fX¶f ³fWXea WXÜ` d³f·fʹff RaYOX IZY d»fXE Qû Àff»fX ´fWX»fXZ AfUadMX°f WXEb 1,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ EIY ´f`Àff J¨fÊ ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ dRYSX ÀfZ 1,000 IYSXûOÞX IYf AfUaMX³f IYSXIYZ BÀf dUVff»fX QZVf IYe ¸fdWX»ffAûa IYf IY»¹ff¯f IYSX³fZ IYf QfUf dIY¹ff WXÜ` QSXAÀf»f,X þ¶f ¨fb³ffUe Ad·f¹ff³f ¸fZa ³fSXýaZ i ¸fûQe IYfa¦fiÀZ f ¸fb¢°f ·ffSX°f IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZ °fû CX³fIYf BVffSXf ³fZ°ffAûa IYe °fSXRY ±ff, IYfa¦fiÀZ fe ³fed°f¹fûa IZY Jf°¸fZ ÀfZ CX³fIYf IYûBÊ °ff»»fbIY ³fWXea ±ffÜ ¶fþM ³fZ BÀf ¶ff°f IYû SXJ Z fadIY°f dIY¹ff WX` dIY dUIYfÀf ¶f³ff¸f ¸fWX¦a ffBÊ IZY ÀfaIYMX ¸fZa RaYÀfe ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYû BÀf Q»fXQ»fX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fX³fZ IYf IYûBÊ SXfÀ°ff ·ffþ´ff IZY ´ffÀf ·fe ³fWeÔ W` ¢¹fûadIY UW ·fe IYfa¦fiÀZ fe ³fed°f¹fûa IYû WXe Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe W`Ü ¹fWX ¶fþMX IYfgSX´fûSXMZ X IZY Àff±f W` AüSX ¦fSXe¶fûa IZY d»fXE BÀf¸fZa IZYU»fX þb¶ff³fe °feS U QfUûa IZY ¸fSW¸f W`Üa n

11

Af¸fªf³f IYe ÀfZWX°f IYf ÀfUf»f SXf¸f ·fSXûÀfZ Àf·fe ÀfSXIYfSXÔZ WX»Z ±f ÀfZ¢MXSX IYû ´fif±fd¸fIY°ff IYf ÃfZÂf °fû IYSXfSX QZ°fe W`XÔ, ´fSX ARYÀfûÀf dIY UZ BÀfIZY d»fE dQ»f Jû»fIYSX ´f`Àff QZ³fZ IYf WXüÀf»ff ³fWXeÔ þbMXf ´ff°feÔÜ dUUZIY Vfb¢»fXf Àf¶fIYû ¶fZWX°fSX ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffEa AüSX ÀfÀ°fe QUfEa QZ³fZ IYf ³ffSXf AüSX UfQf dIY¹ff ±ff dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZÜ ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ ´fc¯fÊ ¶fþMX IYû ´fZVf IYSX°fZ WXbE UZ A´f³fZ UfQZ IYû ·fc»f ¦fEÜ BXÀf ¶ffSX ¶fªfMX ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IZY d»fE d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZa ¶fWXb°f WXe IY¸f SXfdVf IYf BþfRYf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ QZVf ¸fZa ÀUfB³f µ»fc ¸fWXf¸ffSXe IYf øY´f »fZ SXWXf WX`Ü Àf·fe SXfª¹f BÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZa WX`aÜ ´fSX BÀfÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE dIYÀfe SX¯f³fed°f IYf Jb»fXfÀff ¶fþMX ¸fZa ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹ff³fe IYûBÊ SXfdVf AfUadMX°f ³fWXeÔ WXbBÊ W`X °ffdIY BÀfIYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE Vfû²f BX°¹ffdQ WXû ÀfIZYÜ þZMX»fe ³fZ A´f³fZ ¶fþMX ¸fZa ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf IZY d»fE 33,152 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf W`XÜ ¹fZ SXfdVf ¶fe°fZ Àff»f IZY ¶fþMX 30,645 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe °fb»f³ff ¸fZa 10 RYeÀfQ WXe ª¹ffQf WX`Ü WXf»ffadIY ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ³fZ ¶fþMX ¸fZa 50 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ »fZdIY³f 17 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IY¸f AfUadMX°f WXbEÜ IYWX³fZ IYû ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶fþMX ¸fZa d´fL»fZ ¶fþMX IYe °fb»f³ff ¸fZa IbYL UÈdð IYe W`X ¸f¦fSX E¢Àf´fMÊ d¶fSXfQSXe ÀfUf ASX¶f IYe Af¶ffQe Uf»fZ BÀf ¸fb»IY ¸fZa BÀfZ DYaMX IZY ¸fbaWX ¸fZa þeSXZ IZY ¶fSXf¶fSX ·fe ³fWXea ¸ff³f°feÜ Af´f ¹fWX þf³fIYfSX W`SXf³f WXû þfEa¦fZ dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ÀfcOf³f, W`°fe þ`ÀfZ d´fLOÞXZ WXbE QZVf ·fe ÀUfÀ±¹f IZY d»fE A´f³fZ ¶fþMX ¸fZa ·ffSX°f

IYe °fb»f³ff ¸fZa ª¹ffQf ²f³f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX°fZ WX`aÜ ÀfaIZY°f ÀffRY WX`a dIY WX¸f A´f³fZ WXZ»±f ÀfZ¢MXSX IYû »fZIYSX IYûBÊ ¶fWXb°f ¦fa·feSX ³fWXea WX`aÜ ¶fþMX ¸fZa þ¸¸fc-IYV¸feSX, ´faþf¶f, °fd¸f»f³ffOXb, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf AüSX AÀf¸f ¸fZa E¸Àf À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff WXbBÊÜ d¶fWXfSX ¸fZa EIY AüSX E¸Àf Jû»fX³fZ IYf ·fe UfQf WXbAf W`XÜ ¹fWXfa °fIY °fû NXeIY WX`Ü ´fSX ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY dQ»»fe ¹ff E³fÀfeAfSX ¸fZa QcÀfSXZ E¸Àf IYû Jû»fX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ¢¹fûa ¨fcIY ¦fBÊÜ þ¶f SXfþ²ff³fe ¸fZa E¸Àf IYe À±ff´f³ff WXbBÊ ±fe,°f¶f dQ»»fe AüSX E³fÀfeAfSX IYe Af¶ffQe Afþ IYe IYSXe¶f OXZPÞX´fü³fZ Qû IYSXûOÞX IYe Af¶ffQe ÀfZ Af²fe ·fe ³fWXeÔ ±feÜ A¶f dQ»»fe IZY E¸Àf ¸fZa QZVf·fSX ÀfZ SXû¦fe

Af°fZ W`aÜ BÀfIZY DY´fSX þ¶fSXQÀ°f Q¶ffU SXWX°ff W`Ü IYf¹fQZ ÀfZ þZMX»fe dQ»»fe-E³fÀfeAfSX IYû EIY AüSX E¸Àf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ ·ffSX°f ¸fZa Ofg¢MXSXûa AüS ´f`SXf¸fZdOIY»f ÀMXfRY IYe ·ffSXe IY¸fe WX`Ü QZVf ¸fZa WXSX Àff»f EIY »ffJ ³fE Ofg¢MXSXûa IYe þøYSX°f WX`, þ¶fdIY d¸f»f ´ff SXWXZ WX`Ô ¸fWXþ 35 WXþfSXÜ BÀf IY¸fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY À°fSX ´fSX ·fe ¶fþMX Vffa°f WX`Ü ¶fþMX ¸fZa WZ»±f dSXÀf¨fÊ IZY d»fE 1,018 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUadMX°f WXbEÜ IYWX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ dIY dSXÀf¨fÊ IZY IYf¸f IZY d»fXE ¹fZ ¶fZWXQ IY¸f SXfdVf WX`Ü BÀfZ ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f ±feÜ Àf¶fIYû ¸ff»fc¸f WX` dIY WXZ»±f dSXÀf¨fÊ ¶fZWXQ ¸fWXa¦ff ÃfZÂf WX`Ü BÀfd»fE BÀf ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f ±feÜ ¨fcadIY WX¸f

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

12

¶fZWXQ IY¸f SXfdVf WXZ»±f dSXÀf¨fÊ IZY d»fE SXJ°fZ WX`a, BÀfed»fE WX¸ffSXZ ¹fWXfa BÀf ÃfZÂf ¸fZa IYûBÊ ¶fOÞXf A³fbÀfa²ff³f ³fWXea WXû ´ff°ffÜ IYWX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` dIY ÀUÀ±f ·ffSX°f IYf d³f¸ffʯf dIYE ¶f¦f`SX QZVf A´f³fZ IYû dUIYdÀf°f WXû³fZ IYf QfUf ³fWXea IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fdQ »fXû¦f ÀUÀ±f WXûa¦fZ °f·fe QZVf IYe °fSX¢IYe Àfbd³fdV¨f°f WXû ÀfIZY¦feÜ ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf ¸fZa ¶fþMX IYe IY¸fe IYû QcSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f WXSX d¨fdIY°ÀfIY IYe þb¶ffa ´fSX SXWXe WX`Ü ¶fZVfIY, A·fe °fIY ÀfSXIYfSXZa ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf IZY DY´fSX þû ¶fþMX J¨fÊ IYSX°fe AfBÊ WX` UWX ¸ffa¦f IZY A³fbÀffSX °fû ³fWXeÔ WXû°ffÜ ÀfSXIYfSX IYû WXZ»±f ÀfZ¢MXSX IZY d»fXE ¶fþMX ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f ±fe, °ffdIY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZa ¸fSXeþûa IYû WXSX Uû ÀfbdU²ffEa CX´f»f¶²f WXûa þû EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZa CX´f»f¶²f WXû°fe WX`ÔÜ ¢¹ff ¹fZ ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe WXbBÊ WX` dIY WX¸ffSXZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûa AüSX dOXÀ´fZaÀfdSX¹fûa ¸fZa ÀfbdU²ffAûa IYf ·ffSXe MXûMXf SXWX°ff WX`Ü CX³f¸fZa Ofg¢MXSX ÀfZ »fZIYSX QUfB¹ffa °fIY ÀfWXe °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°feaÜ ¸fSXeþ dÀfRÊÊ SXf¸f ·fSXûÀfZ SXWX°fZ WX`aÜ QZVf AüSX SXfª¹f IYe SXfþ²ffd³f¹fûa IZY ¶fOÞXZ ³ff¸fUSX AÀ´f°ff»fûa IZY ¶ffWXSX SXûd¦f¹fûa IYû »fZIYSX CX³fIZY Àfa¶fa²fe ¸ffSXZ-¸ffSXZ §fc¸f°fZ WX`a °ffdIY »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

CX³fIYf U¢°f SXWX°fZ B»ffþ WXû þfEÜ dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ¶fþMX ¸fZa WXZ»±fX BaV¹fûSZaÀf ´fied¸f¹f¸f IZY ·fb¦f°ff³f ´fSX B³fIY¸f MX`¢Àf ¸fZa dOXOX¢Vf³f IYe Àfe¸ff 15,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXf IYSX 25,000 ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ SXûd¦f¹fûa IYû IbYL SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f WbAf dIY ³f IZYU»fX Af´f ¸fWXa¦fZ WXû°fZ WXZ»±f-IZY¹fSX IYû QZJ°fZ WXbE A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY d»fXE CX´f¹fb¢°f WXZ»±f IYUSX »fZ ÀfIZYa¦fZ, ¶fd»IY CXÀfIZY ´fied¸f¹f¸f IZY ·fb¦f°ff³f ´fSX B³IY¸f MX`¢Àf ¸fZa dOXOX¢Vf³f IYf »ff·f ·fe »fZ ÀfIZYa¦fZÜ ²ffSXf 80OXe IZY °fWX°f WZ»±f BaV¹fûSXZaÀf IZY ´fied¸f¹f¸f ·fb¦f°ff³f ´fSX dOXOX¢VfX³f IYf »ff·f d¸f»f°ff WX`Ü dOXOX¢Vf³f ´ff³fZ IYe EIY Vf°fÊ ¹fWX WX` dIY Af´f ´fied¸f¹f¸f IYf ·fb¦f°ff³f ¨fZIY IZY þdSXE IYSXZa ¹ff Afg³f»ffB³fÜ ³fIYQ ¸fZa WXZ»±f BaV¹fûZSXZaÀf IYf ´fied¸f¹f¸f QZ³fZ ´fSX ³fWXea d¸f»f°ff WX` ²ffSXf 80OXe IYf »ff·fÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¶fþMX ¸fZa UdSX¿NX ³ff¦fdSXIYûa IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZa ²ffSXf 80OXe IZY °fWX°f d¸f»f³fZ Uf»fZ dOXOX¢Vf³f IYe Àfe¸ff 20,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXf IYSX 30,000 ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü ¶fþMX ¸fZa BÀf ¶ff°f IYf ´fiÀ°ffU ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY 80 Àff»f ÀfZ Ad²fIY CX¸fi Uf»fZZ A°¹fa°f UdSX¿NX ³ff¦fdSXIYûa IYe

IbYL JfÀf ¶fe¸ffdSX¹fûa ¸fZa WXû³fZ Uf»fZ J¨fûË IYe IYMXü°fe IYe Àfe¸ff Àff»ff³ff 60,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXf IYSX 80,000 ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff þfEÜ ¶fþMX ¸fZa EIY ´fiÀ°ffU ¹fWX ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY Afdßf°f dUIY»ffa¦f ½¹fd¢°f IZY B»ffþ IZY A»ffUf QZJ·ff»f IZY Àfa¶fa²f ¸fZa dOXOX¢Vf³f IYe Àfe¸ff 50,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 75,000 ÷Y´f¹fZ IYSX Qe þfEÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¦fa·feSX dUIY»ffa¦f°ff IYe QVff ¸fZa IYMXü°fe IYe Àfe¸ff IYû EIY »ffJ ÷Y´fE ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 1.25 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ¶fþMX ¸fZa dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffadIY Àf·fe ÀfSXIYfSXZa WXZ»±f ÀfZ¢MXSX IYû ´fif±fd¸fIY°ff IYf ÃfZÂf °fû IYSXfSX QZ°fe WX`a, ´fSX ARYÀfûÀf dIY UZ BÀfIZY d»fE dQ»f Jû»fIYSX ´f`Àff QZ³fZ IYf WXüÀf»ff ³fWXea þbMXf ´ff°feaÜ QSXAÀf»f, QZVf IYe Af¶ffQe AüSX ¶fPÞX°fe ¸fWXa¦ffBÊ IYû QZJ°fZ WXbE ÀfZWX°f IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ²f³f IYe ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¹fWX ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`a dIY ÀfZWX°f IYe ¹fWX A³fQZJe BÀf QZVf IYe ¦fSXe¶f þ³f°ff IYû d³fþe AÀ´f°ff»fûa IZY RaYQZ ¸fZa þIYOÞX SXWXe WX`Ü WZX»±f IZY d»fE B°f³fe IY¸f SXfdVf IZY Ba°fþf¸f ÀfZ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf IYe IbY»f Af¶ffQe IZY ¶fPÞXZ dWXÀÀfZ IYû ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü n

1313

¶fªfMX IYe ¸fb£¹f ¶ff°fZÔ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

þeOe´fe dUIYfÀf QS 7.4% SW³fZ IYf A³fb¸ff³f, 2015-16 ¸fZa 8% IYf dUIYfÀf QS WfdÀf»f IYSZ¦fe ÀfSIYfSX JbQSXf ¸fWa¦ffBÊ QSX 5.1 AüS ±fûIY ¸fWX¦a ffBÊ QS d³f¦fZdMXU (³fIYfSXf°¸fIY) 2014-15 ¸fZa 50 »ffJ Vfü¨ff»f¹f ¶f³fZ, W¸ffSXf »fùf LW IYSXûOÞX Vfü¨ff»fX¹f ¶f³ff³fZ IYf WX` ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYû W¸f³fZ AfaQû»f³f ¸fZa ¶fQ»ff Àfd¶ÀfOe ´fWb¨a ff³fZ IZY d»fE ªfZEE¸f : ªfZ- ªf³f-²f³f, E- Af²ffSX, E¸f-¸fû¶ffB»fÜ ªfZEE¸f IZY þdSXE »fû¦fûa IZY Jf°fZ ¸fZa Àfd¶ÀfOe Àfe²fZ °füSX ´fS ´fWb¨a ffBÊ þfE¦fe 2022 °fIY Àf¶fIYû §fS IYe ¹fûþ³ff WS ¦ffaU ¸fZa AÀ´f°ff»fX QZ³fZ IYf ·fe W` ´»ff³f 2022 °fIY QZVf ÀfZ ¦fSXe¶fe J°¸f IYSX³fZ IYf »fXùf 20,000 ¦ffUûa °fIY d¶fþ»fe ´fWb¨a ff³fZ IYf »fùf 2022 °fIY WSX §fSX IZY EIY ½¹fd¢°f IYû SXûþ¦ffSX WSX §fSX °fIY ÀfOÞXIY ´fWb¨a ff³fZ IYf »fùf BaRYi fÀMÑ¢¨fSX ¸fZa d³fþe d³fUZVf IYe þøYSX°f ´fbSXf³fe ÀfSXIYfSXûa IYe UþWX ÀfZ BÀf ÀfSXIYfSX IYû IYfRYe ´fSXVZ ff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf IÈYd¿f ¸fZa ´f`QfUfSX ¶fPÞXf³fe WX` M`¢Àf IYf 62% SXfª¹f IZY ´ffÀf ´feE¸f ÀfbSXÃff ¶fe¸ff ¹fûþ³ff VfbøY IYSX¦aZ fZ, dþÀf¸fZa 12 ÷Y´f¹fZ IZY ´fied¸f¹f¸f ¸fZa 2 »ffJ IYf Qb§fÊMX³ff ¶fe¸ff d¸f»fZ¦ffÜ AMX»fX ´fZVa f³f ¹fûþ³ff VfbøY IYe þfE¦fe, dþÀf¸fZa 1 WþfSX ÀfSXIYfSX QZ¦fe AüSX EIY WXþfSX ½¹fd¢°f IYû QZ³ff Wû¦ff (´ffa¨f Àff»fûa °fIY) dRYS A¦f»fZ ´ffa¨f Àff»fûa IZY d»fE 5000 ÷Y´f¹fZ QZ¦fe ÀfSIYfS d¶f³ff QfUZ IZY BÊ´feERY AüS ´fe´feERY IZY ´f`Àfûa ÀfZ ¦fSXe¶fûa IZY d»fE ¹fûþ³ffEa dUd³fUZVf ÀfZ ´f`Àff þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¸f³fSZ¦ff IZY d»fE 34,699 IYSXûOÞX A»´fÀfa£¹fIYûa IZY d»fE ³fBÊ ¸fadþ»f ¹fûþ³ff ÀfSXIYfSXe §ffMXf 4.1% SWZ¦ff Àfd¶ÀfOe »feIY IYû IaYMÑûÕX IYSX³fZ IYf »fXùf 20 WXþfSX IYSXûOÞX IZY BaRYi fÀMÑ¢¨fSX RaYOX IYe §fû¿f¯ff SZ»fX, ÀfOÞXIY þ`Àfe ´fdS¹fûþ³ffAûa IZY d»fE M`¢Àf RiYe ¶ffg³OX ´ffa¨f ³fBÊ A»MÑf ¸fZ¦ff d¶fþ»fe ´fdS¹fûþ³ffAûa IYf ´fiÀ°ffU ¦fif¸fe¯f FY¯f IZY d»fE 25000 IYSXûOÞX dSXÀf¨fÊ EaOX OZU»f´f¸fZMa X IZY d»fE 150 IYSXûOÞX ÀfZMb ¹fûþ³ff (AfBÊMXe ÃfZÂf ÀfZ þbOeÞ ¹fûþ³ff) IZY d»fE 1000 IYSXûOÞX dUØfe¹f §ffMXf 3% ÀfZ IY¸f IYSZ¦a fZ Uf¹fQf ¶ffþfSX IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ AüSX Àf˜f ¶ffþfSX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf »fXùf ÀfZ¶fe AüSX ERYE¸fÀfe IYf dU»f¹f Wû¦ff Of¹fSZ¢M M`¢Àf ´fi¯ff»fe »ff¦fc IYe þfE¦fe þeEÀfMXe »ff¦fc IYSX³fZ IYf »fùf ÀfZ¶fe ¸fZa Uf¹fQf ¶ffþfS Af¹fû¦f IYf dU»f¹f ¦fû»O IYf ¸fZMX»fX AIYfCXMa X Wû¦ff dþÀf ´fS ¶¹ffþ d¸f»fZ¦ff Àfû³fZ IYf dÀf¢IYf þfSXe IYSZ¦fe dþÀf ´fS AVfûIY ¨fIiY ¶f³ff Wû¦ff IYf»ff ²f³f IZY ´fiUfW IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ³f¦fQ MÑfþ a ¢Z Vf³f IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfÜ BÀfIZY d»fE IiYZ dOXMX, OZd¶fMX IYfOXÊ IYû ¶fPÞfUf dQ¹ff þfE¦ffÜ dþÀf ÃfZÂf ¸fZa 100 RYeÀfQe dUQZVfe d³fUZVf IYe ¸faþSc Xe W` UWfa ERYOeAfBÊX AüSX ERYAfBÊXAfBÊX IYf RYIÊY WMZ¦ffÜ ¸fdW»ff ÀfbSXÃff IZY d»fE 1000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³f·fʹff RaYO UfSXf¯fÀfe, W`QSXf¶ffQ AüS A¸fÈ°fÀfS þ`ÀfZ VfWSXûa IYû dUVU ²fSXûWS ¸fZa Vffd¸f»fX dIY¹ff þfE¦ff 43 QZVfûa ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 150 QZVfûa IZY d»fE Ueþf Afg³f ASXfBU»f IYe ÀfbdU²ff

43. ÀfSXIYfSXe JSXeQ IZY d»fE ³fBÊ ´fi¯ff»fe dþÀfÀfZ §fûMXf»fZ SXûIZY þf ÀfIZYa 44. 54% RYeÀfQe ¹fbUfAûa IYe QÃf°ff ¶fPÞXfBÊ þfE¦fe 45. d¶fWfSX IZY A»ffUf ´faþf¶f, dWX¸ff¨f»fX AüS °fd¸fÕX³ffOc IYû EIY-EIY E¸Àf 46. A÷Y¯ff¨f»fX IYû dRY»¸f BaÀMXeMX¹Ð fcMX IZY A»ffUf þ¸¸fc AüSX Afa²fif IYû AfBÊAfBÊE¸f 47. dOXdþMX»fX BadOX¹ff ¸fZa Afgd´MXIY»f RYfB¶fSX ³fZMXUIÊY IYû ¶fPÞXfUf 48. RYfB³fZÀa f IY¸feVf³f IYe dÀfRYfdSXVf ÀfZ d¶fWfSX AüSX ¶fa¦ff»fX IYû ª¹ffQf RYf¹fQf, ³ffg±fÊ BÊÀMX IZY SXfª¹fûa IZY dUIYfÀf ´fSX SXWX¦Z ff þûSX 49. ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf IYû 33152 IYSXûOÞX 50. SXÃff ÃfZÂf IZY d»fE 2 »ffJ 46 WþfSX 727 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fþMÜ BÀfIZY A»ffUf ´fW»fZ ÀfZ We dUQZVfe d³fUZVf IYe Bþfþ°f 51. dÀfa¦ff´fbSX IYe °fþÊ ´fSX ¦fbþSXf°f ¸fZa 52. MX¢` Àf ³fed°f dÀ±fSX SXJ³fZ IYe IYûdVfVf 53. B³fIY¸f MX¢` Àf ¸fZa IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWeÔ 54. dUQZVfûa ¸fZa IYf»ff ²f³f Lb´ffE SXJ³fZ ´fS 10 Àff»fX °fIY IYe Àfþf 55. dSM³fÊ ¸fZa dUQZVfe Àfa´fdØf ¶f°ff³fe Wû¦fe 56. 4 Àff»fX ¸fZa IYfgS´fûSZM M`¢Àf §fMXfIYS 25% 57. B³fIY¸f M`¢Àf ¸fZa dUQZVfe Jf°fZ Lb´ff³fZ ´fS Àff°f Àff»f °fIY IYe Àfþf 58. IYf»fZ²f³f IZY d»fE ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³fZ¦ff 59. IaY´fd³f¹fûa IYû M`¢Àf ¸fZa LcMX d¸f»fZ¦fe 60. A¸feSXûa ´fS MX¢` Àf ¶fPÞX¦Z ff, 1 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY Af¹f Uf»fûa IYû Qû RYeÀfQe ÀfS¨ffþÊ QZ³ff ´fOÞX¦Z ff 61. ´ff³f, ¦fbMXIYf AüSX dÀf¦fSZM ´fS ·fe E¢ÀffBþ OйfcMXe ¸fZa ¶fQ»ffU, ¶fPÞX¦ÔZ fe IYe¸f°fZa 62. ÀfdUÊÀf MX¢` Àf 12.36% ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 14% dIY¹ff ¦f¹ff, SXûþ¸fSfÊ IYe ¨feþûa IYe IYe¸f°fZa ¶fPÞ¦aZ fe 63. UdSXâ ³ff¦fdSXIYûa IZY d»fE WZ»±f M`¢Àf ¸fZa LcMX 64. ÀfbIY³¹ff ¹fûþ³ff ¸fZa 80Àfe IZY °fW°f LcMX 65. 25 WþfS IZY WZ»±f BaV¹fûSZÀa f ´fS M`¢Àf LcMX 66. MÑfÀa f´fûMÊ A»ffCXÀa f 800 ÀfZ ¶fPÞXfIYS 1600 ÷Y´f¹fZ 67. A¦f»fZ Àff»f Af³fZ Uf»fe W` UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dS´fûMÊ

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

14

¢¹ff IYW°ff W`X IYfgSX´fûSZXMX ªf¦f°f...

CXôû¦f þ¦f°f ³fm dUØf U¿fÊ 2015-16 IZY ¶fþMX IYXû kAf¦fm IYXe Àfû¨fl Uf»fXf QÀ°ffUmþ ¶f°ff°fm WbXE IYXfgSX´fûSZXMX IYXSX IYXû §fMXf³fm IYXe øY´fSZX£ff, ÀfÔ´fQf ¹ff Um»±f IYXSX IYXû Àf¸ff´°f IYXSX³fm U IYXf»fZX ²f³f ´fSX AÔIbYVf IZY CX´ff¹ffÔm IYXf ÀUf¦f°f dIYX¹ff W`XÜ ·ffSX°fe EÔMXSX´fifBþmþ IZY UfBÀf ¨fm¹fSX¸f`³f U ´fi¶fÔ²f d³fQmVfIYX SXfþ³f ·ffSX°fe d¸fØf»fX IZY A³fbÀffSX ¹fW ¶fZWXQX ÀfÔ°fbd»fX°f ¶fþMX W`XÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIYX dUØf ¸fÔÂfe ³fm IYXBÊ ¨feþfÔm IYXû ÀfSX»fX IYXSX³fm IYXf ´fi¹ffÀf dIYX¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fm IYXf»fZX ²f³f ´fSX AÔIbYVf IZY CX´ff¹ffÔm IYXf ·fe ÀUf¦f°f dIYX¹ff W`X dªfÀf¸fÔm dUQmVfe ´fdSXÀfÔ´fdØf IYXû LXb´ff³fm ´fSX 10 Àff»fX IYXe Àfþf IZY A»fXfUf IYXBÊ A³¹f IYXOÞZX CX´ff¹f Vffd¸f»f dIYE ¦fEX W`ÔXÜ ÀfeAfBÊAfBÊ IZY A²¹fÃf Aþ¹f ßfeSXf¸f ³fm IYXWXf W`X dIY ¹fWX EIYX ÀfIYXfSXf°¸fIYX U UÈdð IYXû ´fiû°ÀffWX³f Qm³fm Uf»fXf ¶fþMX W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSXX BÀfÀfm dUØf ¸fÔÂfe IZY Afd±fÊIYX UÈdð U SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IZY QVfʳfVffÀÂf IYXû Af¦fm ¶fPÞXf³fm ¸fÔm ¸fQQ d¸f»fZX¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe IYXf»fZX ²f³f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff W`XÜ ¶fþfþ AfMXû d»fX. IZY ¨fm¹fSX¸f`³f SXfWbX»fX ¶fþfþ ³fm IYXWXf, k¸f`Ô ¶fþMX IYXû 10 ¸fÔm Àfm 9 ³fÔ¶fSX QcÔ¦ffÜ ¹fWX IYXfRYe ÀfIYXfSXf°¸fIYX ¶fþMX W`X, þû UÈdð U Bʸff³fQfSXe IYXû ´fiû°ÀffWX³f Qm¦ffÜ ¸f`Ô IYf»fXf²f³f SX£f³fm Uf»fXfÔm IYXû 10 Àff»fX IYXe Àfþf IZY IYXOÞZX »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

´fifU²ff³f Àfm IYXfRYe £fbVf WcaXÜl CXôû¦f ¸fÔOX»fX dRY¢IYXe IYXe A²¹fÃf ª¹fû°Àf³ff ÀfcSXe ³fm IYXWXf, kWX¸fÔm ·fSXûÀff ±ff dIYX EIYX Af¦fm IYXe Àfû¨f Uf»fXf ¶fþMX d¸f»fZX¦ff AüSX EmÀff WXe WbXAfÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fm IYXfRYe À´f¿MX øY´fSZX£ff ´fmVf IYXe W`XÜ ¹fWX øY´fSZX£ff A±fʽ¹fUÀ±ff IYXû DYX´fSX »fZX þf³fm IZY A»fXfUf ÀfIYX»fX §fSZX»fcX CX°´ffQ (þeOXe´fe) IYXe UÈdð QSX IYXû ´fiû°ÀffWX³f Qm³fm Uf»fXe W`XÜl CX³WXfÔm³fm IYXfgSX´fûSZXMX IYXSX IYXû §fMXf³fZ IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ WXeSXû ¸fûMXûIYXf´g fÊ IZY ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¶fÔ²f d³fQmVfIYX Àfb³fe»fX IYXf°a f ¸fbþ Ô f»fX ³fm IYXWXf, kCX³WfÔm³fm þû dIYX¹ff W`X CXÀf¸fÔm IbYLX ¦f»fX°f PXcÔPX³ff ¸fbdVIYX»fX W`XÜ IYXBÊ ÀfIYXfSXf°¸fIYX IYXQ¸f CXNXfE ¦fE W`ÔÜl dWaXQÀb °ff³f IaYÀMÑX¢Vf³f IaY´f³fe (E¨fÀfeÀfe) IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Aþe°f ¦fb»ff¶f¨faQ IYf IYWX³ff WX` dIY BXÀf ¶ffSX IYf ¶fþMX IYBÊ ¸ff¹f³fûa ¸fZa IYfRYe A¨Lf WX`Ü BaRiYf ÃfZÂf IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶fþMX ¸fZa IYBÊ EZ»ff³f dIYE WX`a AüSX CX¸¸feQ WX` dIY BÀfÀfZ BaRiYf AüSX IaYÀMÑ¢Vf³f ÀfZ¢MS IYû ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ d³fUZVf IYû ¶fPÞfUf QZ³fZ IZY d»fE IYBÊ E»ff³f dIYE WX`a AüSX BÀf ¶fþMX ¸fZa NûÀf IYQ¸f CNfE WX`a dþÀfÀfZ BaOXÀMÑe IYe ¦fiû±f d³fdV¨f°f °füS ´fS ¶fPÞZ¦feÜ I`Y³fSXf E¨fEÀf¶feÀfe Aû¶feÀfe »ffBRY

BaV¹fûSXÀÔZ f IYe ¨feRY BaUÀZ M¸fZMa AfgdRYÀfSX dSX°fb ¦fa¦fSXfOZ ASûOÞf IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX ¶fþM WS ¶ffSX IYe °fSXW d¸f»ffþb»ff WX`Ü BÀf ¶fþM ÀfZ ª¹ffQf CX¸¸feQZa ³fWeÔ ±feÔÜ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûa ¸fZa ¶ffþfSX ÀfZ dSM³fÊ ¶f³f°fZ SXWXZa¦fZ »fZdIY³f ¶ffþfSX dRY»fXWXf»fX ±fûOÞXZ ¸fWXa¦fZ »f¦f SXWXZ WX`aÜ QZVf ¸fZa d³fUZVf IYû ¶fPÞfUf QZ³fZ IZY ³fþdSXE ÀfZ IYfgSX´fûSXZMX MX`¢Àf QSX IYû IY¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY»fX IZY Afd±fÊIY ¦fiû±f IZY AfaIYOÞZ QZJIYSX AfSX¶feAfBÊ IYf ·fe ¦fiû±f ´fS ·fSXûÀff ¶fPÞXZ¦ff »fZdIY³f A¶f ¶¹ffþ QSXûa ¸fZa ª¹ffQf d¦fSXfUMX IYe AfVfaIYf IY¸f WX`Ü ¸fû°fe»fXf»fX AûÀfUf»fX IZY ¹fû¦fZVf ¸fZWX°ff IZY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fþM ¸fZa dþ³f Àfd¶ÀfOXe IYf E»ff³f dIY¹ff WX` UW °fIÊYÀfa¦f°f WX` AüSX Àfd¶ÀfOe IZY ¸fû¨fÊZ ´fS IYfRYe ÀfRYfBÊ AfBÊ WXÜ` IbY»fX d¸f»ffIYS ¶fþM QZJaZ °fû RYfB³fZda Vf¹f»f ÀfZ¢MSX IZY d»fE A¨Lf IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü ¶feÀfeþe EdVf¹ff ´f`ÀfZdRYIY IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f þ³¸fZþ¹f dÀf³Wf IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fW IYfRYe ÀU¨L AüSX À´fá ¶fþM WXÜ` ¶fþM IZY ¶ffQ AfSX¶feAfBÊ IZY ´ffÀf ¶¹ffþ QSXaZ §fMXf³fZ IYe ¦fbþ a fBVf WXÜa` IYf»fZ ²f³f IZY ¸fbïZ ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Àf£°f ÷YJ dQJf¹ff WX` AüSX BÀfÀfZ QZVf ¸fZa M`¢Àf ¨fûSXe ´fS SXûIY±ff¸f »f¦fZ¦feÜ 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf BaRYi f RaYOX ´fcSXZ BaRYi f ÀfZ¢MXSX IZY d»fE ´ffgdþdMXU WXÜ` ¶fþM IYfRYe A¨Lf SXWXf WX` AüSX Oe¶feMe ´fS ·fe CX¸¸feQ IZY ¸fb°ffd¶fIY E»ff³f WbE WXÜa` n

15

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

¶fªfMX

16 ¹ffdÂf¹ffZÔ IYXe dVfIYXf¹f°ffZÔ IZY d»fXE 24 §fÔMZX IYXf¸f IYSZX¦ff WZX»´f»fXfB³f ³fÔ¶fSX ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe dVfIYXf¹f°ffZÔ IZY d»fXE MXfg»fX RiYe ³fÔ¶fSX VfbøY IYXSX³fm IYXf ´fiÀ°ffU

ÀfbSXÃff IZY d»fXE ¸fdWX»fXfAfZÔ IZY dOX¶¶ffZÔ ¸fZÔ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ »fX¦ffE þfEÔ¦fm

138 182

650

A¶f Àff²ffSX¯f dOX¶¶ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¸fû¶ffB»fX RYû³f ¨ffþÊ IYXSX³fm IYXe ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYXe þfE¦fe

¦ffdOÞX ¹ffZÔ IZY Af¦f¸f³f-´fiÀ±ff³f IZY Àf¸f¹f IZY d»fXE EÀfE¸fEÀf A»fXMÊX

l

ÀMZXVf³ffZÔ ´fSX ³fE Vfü¨ff»fX¹f ¶f³ffE þfEÔ¦fm (ÀU¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 120 ÀMZXVf³ffZÔ IZY Ad°fdSX¢°f)

DY´fSXe ¶f±fÊ ´fSX ¨fPÞX³fm IZY d»fE ¸füþcQf ÀfedPÞX¹ffZÔ IYXû ¶fQ»fIYXSX CÀfIZY À±ff³f ´fSX ¹ffdÂf¹ffZÔ IZY d»fE ÀfbdU²ffþ³fIYX ÀfedPÞ¹ffZÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ªffE¦fe

dMXIYXMX d³fSXeÃfIYXfZÔ IYXû W`ÔXOX WZX»OX MXd¸fʳf»fX CX´f»fX¶²f IYXSXfE þfEÔ¦fm

120 26

dQ³f ´fWX»fZX IYXSXf¹ff þf ÀfIYX°ff W` SZX»fX AfSXÃf¯f

ÀfUfSXe dOX¶¶fm þûOÞZX þfEÔ¦fm (AfSXÃf¯f Ãf¸f°ff ¶fPÞX f³fm IZY d»fXE 24 ÀfUfSXe dOX¶¶ffZÔ IZY À±ff³f ´fSX)

SXZ»f X¶fþMX

¸fZÔ d³fþeIYSX¯f IYe Óf»fIY

Sm»f½fm BÔRiYfÀMÑX¢¨fSX IZY Àfb²ffS IZY d»fE ERYOeAfBÊ AüS ´fe´fe´fe IZY SXfÀ°fm Jû»f³fm IYf Em»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü d½f´fÃf BÀfm Sm»f½fm IZY d³fªfeIYS¯f IYe Vfb÷YAf°f IYSXfSX ým SWf W`, »fmdIY³f ÀfSIYfS IZY ¸fb°ffd¶fIY Sm»f½fm IZY Afg´fSmVf³f»f IYf¹ffZË ¸fmÔ d³fªfe ÃfmÂf IZY ´fi½fmVf IYe A¶f ·fe ´fc¯fÊ°f¹ff ¸f³ffWe W`Ü »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

Àfc¹fÊIYf³°f ²fÀ¸ff³ff

¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fm Àfa´fc¯fÊ Sm»f ¶fªfMX Àfm ´fýfÊ CN ¦f¹ff W`Ü ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff ¸fûýe ÀfSIYfS IYf ¹fWX Sm»f ¶fªfMX ¹f±ff±fʽffýe ³fªfdSE Àfm »f¶fSmªf AüS Sm»f½fm IZY ·fd½f¿¹f¦f°f Àfb²ffSXûÔ IYf ýÀ°ff½fmªf ³fªfS Af°ff W`Ü BÀf Sm»f ¶fªfM IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞe ¶ff°f ªfû W` ½fW ¹fW W` dIY d´fL»fe ¶ffS IYe ·ffÔd°f BÀf ¶ffS ·fe Sm»f dIYSXf¹fm ¸fmÔ ¶fPÞû°fSXe ³fWeÔ IYe ¦fBÊ W`Ü BÀf Sm»f ¶fªfM ¸fmÔ IYûBÊ »fûIY»fb·ff½f³f ½ff¹fýf ·fe ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W` AüS ³f We ³fBÊ Sm»f ¨f»ff³fm IYe §fû¿f¯ffÜ Sm»f ¸fÔÂfe

ÀfbSmVf ´fi·fb ³fm Sm»f ¶fªfM ´fmVf IYS°fm Àf¸f¹f ´fi°¹fmIY °f¶fIZY IZY ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe C¸¸feýûÔ IYf £f¹ff»f SJf W`Ü ¨ffWm ½fW ¸fdW»ffAûÔ IYe ÀfbSÃff IYe ¶ff°f Wû ¹ff dRYS VffSXedSIY ½f ¸ff³fdÀfIY d½fIY»ffÔ¦fûÔ IYe ÀfbSÃff IYfÜ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe ¶ff°f Wû ¹ff Àfbd½f²ffAûÔ IYeÜ ´fcSm Sm»f ¶fªfMX ¸fmÔ Àfbd½f²ff, ÀfbSÃff AüS Àfb¦f¸f°ff ´fS ªfûSX dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶fOÞXm ÀMXmVf³fûÔ IZY SJSJf½f IYf IYf¸f ´fe´fe´fe IZY °fW°f IYS³fm IYe §fû¿f¯ff ¶fmW°fS ´fdS¯ff¸f ým ÀfIY°fe W`Ü BÀfIZY A»ff½ff ´fe´fe´fe IZY ªfdSXE RbYMXAû½fS d¶fiªf, d»fµM AüS EÀIZY»fmMXSX °f±ff

17 ½fdSXâ ³ff¦fdSIYûÔ IYû ´»fmMXRYfg¸fÊ °fIY ªff³fm IZY d»fE ¶f`MXSXe IYfS ¸fbW`¹ff IYSXf³fm IYe §fû¿f¯ffEÔ ¹fdý A¸f»f ¸fmÔ Af°fe W`Ô °fû BÀfIYf ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¶fOÞf »ff·f Wû¦ffÜ Sm»f¸fÔÂfe ³fm ¹fW ·fe §fû¿f¯ff IYe W` dIY Jf³fm IYe ¦fb¯f½fØff IYe ªffÔ¨f ¶ffWSXe RY¸fÊ Àfm IYSXfBÊ ªffE¦fe AüSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû dO¶¶ff¶fÔý ¶fifÔOmO °f`¹ffS Jf³ff ·fe dý¹ff ªffE¦ffÜ ¶fªfM Ad·f·ff¿f¯f ¸fmÔ ÀMmVf³fûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY IYf¸f IZY d»fE EIY A»f¦f d½f·ff¦f IZY ¦fNX³f Àfm ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX ýmJ³fm IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü Sm»f½fm ÀMXmVf³f ¨f¸fIZÔY¦fm, §fS ¶f`Nm À¸ffMÊRYû³f IZY ªfdSE IYWeÔ IYf ·fe dMXIYMX »fm ÀfIZÔY¦fmÜ IbY»f d¸f»ffIYS BÀfm ´fi¦fd°fVfe»f Sm»f ¶fªfM ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`Ü Sm»f ¶fªfM IZY ÀfÔIY»´fûÔ AüS ½ff¹fýûÔ IYû Àff¸f³fm SJ°fm WbE ¹fW IYf¸f ³fBÊ ÀfSIYfS IZY d»fE IY¸f ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ³fWeÔ W`Ü Sm»f½fm IZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ ²f³f ³fWeÔ W`, »fmdIY³f Sm»f½fm ³fm A´f³fm d»fE ERYOeAfBÊ °f±ff IbYL ¶fOÞm ÀMmVf³fûÔ IZY SJSJf½f WZ°fb ´fd¶»fIY ´fifB½fmMX ´ffMʳfSdVf´f IYf SXfÀ°ff Jû»f IYS Àff²f³f Àfb»f·f IYS½ff³fm IYe Àfû¨fe W`, dªfÀfIYe IbYLX ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Af»fû¨f³ff ·fe Wû SWe W`Ü EmÀfm Af»fû¨fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY IY»f °fIY ·ffªf´ff d½f´fÃf ¸fmÔ SW°fm WbE ERYOeAfBÊ IYf d½fSXû²f IYS°fe SWe W`Ü A¶f CÀf Àfû¨f ¸fmÔ ´fdS½f°fʳf ¢¹fûÔ? E³fOeE ÀfSIYfS IZY ´fW»fm Sm»f ¶fªfM IYe ªfWfa IbYLX ¸fbïûÔ IYû »fmIYS °ffSeRY Wû SWe W`, ½fWeÔ IbYLX A³¹f ¸ff¸f»fûÔ IYe C´fmÃff IZY AfSXû´f ·fe »f¦f SWm W`ÔÜ BÀfIZY Àff±f ¹fW ´fiV³f ·fe C°f³ff We ¸fWؽf´fc¯fÊ W` dIY Sm»f½fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ Àfb²ffS »ff³fm IZY Àff±f-Àff±f CÀfIZY ¸füªfcýf Wf»ff°f IYû ¶fmW°fS ¶f³ff¹ff ªffEÜ ¹fW ¶ff°f Sm»f½fm IZY IbYVf»f ÀfÔ¨ff»f³f, Àf¸f¹f ´fS ¨f»ff³fm, CÀfIZY ¶fmW°fS SJSJf½f °f±ff ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Ad²fIYfd²fIY Àfbd½f²ff ¸fbW`¹ff IYS½ff³fm ´fS »ff¦fc Wû°fe W`Ü C¸¸feý IYe ªff³fe ¨ffdWE dIY Sm»f ¶fªfM Sm»f½fm IZY d½fIYfÀf IYû Sµ°ffS ým³fm IZY Àff±f-Àff±f ½f°fʸff³f ¸fmÔ CÀfIZY ÀfÔ¨ff»f³f, ÀfbSXÃff ½f Cd¨f°f SJSJf½f ´fS ·fe ¦füS RYS¸ffE¦feÜ IbY»f d¸f»ffIYS ¹fW Sm»f ¶fªfM ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Sm»f½fm ¸fmÔ Àfb²ffS IZY C³f d½f¨ffSXûÔ IZY A³fbøY´f ³fWeÔ W` dªf³WmÔ ½fm d½f¦f°f ½f¿fûË Àfm A¶f °fIY ªffdWS IYS°fm SWm W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm Sm»f½fm IYû ýmVf IYf d½fIYfÀf BÔªf³f IYSXfS ým°fm WbE IYWf W` dIY ¹fW Àf¸f¦fi AüS k·ffS°fe¹f Sm»f ¶fªfMXl WX`Ü A¶f ýmJ³ff W` dIY ¶fªfMX ¸fmÔ IYWe ¦fBÊ ¶ff°fmÔ dIYÀf Wý °fIY

AfVff W` dIY ¹fW ¶fªfMX Af¸f »fû¦fûÔ IYe Sm»f ¹ffÂff IZY ýüSXf³f ¶fmW°fS Àfm½ff, Sµ°ffS AüS ÀfbSXÃff ´ff³fm IYe C¸¸feý ´fS JSXf C°fSm¦ffÜ ¹fdý EmÀff Wû ªffE °fû CÀfm EIY ¶fOÞe C´f»fd¶²f ¸ff³ff ªffE¦ff, »fmdIY³f ·ffS°fe¹f Sm»f½fm IZY ´fbSXf³fm dSIYfOÊ IYû ýmJf ªffE °fû Afªf ·fe BÀf dýVff ¸fmÔ IYfRYe IbYLX dIY¹ff ªff³ff Vfm¿f W`Ü A¸f»f ¸fmÔ Af°fe W`Ô AüSX Af¦ff¸fe ½f¿fûË ¸fmÔ ýmVf IYf ¹fW ¦fiû±f BÔªf³f dIYÀf Sµ°ffS Àfm ýüOÞX ´ff°ff W`Ü ªffdWS W` ¸fûýe ÀfSIYfS IZY Sm»f ¶fªfM IYe dýVff °fû À´fá W` AüS ½fW d³fdV¨f°f °füS ´fS Sm»f½fm IZY d³fªfeIYS¯f IYe AûS We ªff SWe W`, »fmdIY³f W`SXf³fe IYe ¶ff°f W` dIY CýfSXeIYS¯f IZY dW¸ff¹f°fe CÀfm dªfÀf ¦fd°f Àfm ¨ffW°fm ±fm, ½fW ¦fd°f C³WZÔ ³fWeÔ dýJfBÊ ýeÜ EmÀfm ¸fmÔ Sm»f½fm ³fm A´f³fm Af²fbd³fIYeIYS¯f IZY d»fE ´fe´fe´fe ¸ffgOX»f IYû A´f³ff³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü BÀf¸fmÔ ýû SXf¹f ³fWeÔ dIY A¦fS ·ffS°f IYû d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ IYe IY°ffSX ¸fmÔ JOÞf Wû³ff W` °fû A´f³fe Sm»fûÔ IYû ¦fd°f ým³fe Wû¦fe AüS C³fIYe ¸ff»f ½fW³f Ãf¸f°ffAûÔ IYû ¶fPÞf³ff Wû¦ffÜ A¦fS d´fLX»fe ÀfSIYfS ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ý¶ff½f ¸fmÔ ÀfbÀ°f AüS dýVffWe³f ±fe °fû ´fc¯fÊ ¶fWb¸f°f ½ff»fe ¹fW ÀfSIYfSX ·fe ª¹ffýf À´fá ³fWeÔ W`Ü À´fá °füSX ´fS A·fe ·ffS°fe¹f Sm»f IYû »fÔ¶fe ýcSXe °f¹f IYSX³fe W`

AüS CÀfe IZY Àff±f BÀfm ýmVf IZY ýcSÀ±f B»ffIYûÔ IYû ªfûOÞX³ff ·fe W`Ü d½fIYfÀf IYe ¸fÔdªf»f IZY d»fE Wû³fm ½ff»ff ·ffS°fe¹f Sm»f IYf ÀfRYS W¸ffSm »fûIY°fÔÂf AüS SXf¿MÑXe¹f°ff IZY ªfÔ¢Vf³fûÔ Àfm WûIYS ¦fbªfS°ff W`Ü BÀfd»fE ÀfSIYfS IYû BÀf ¶ff°f IYf £f¹ff»f SJ³ff Wû¦ff dIY Sm»f Sµ°ffSX ·fe ´fIYOÞm AüSX A´f³fm SXfÀ°fm Àfm ·fMXIZY ·fe ³fWeÔÜ »fmdIY³f BÀf Sm»f ¶fªfMX IYf Àf¶fÀfm d¨fa°ffªf³fIY ´fW»fc ¹fWX W` dIY ÀfSIYfS IZY ´ffÀf ´fcÔªfe ³fWeÔ W`Ü ¹fm ªfû ·fe ÀfWcd»f¹f°fmÔ ¹ff Àfbd½f²ffEÔ ´fiýf³f IYe ªffEÔ¦fe, CÀfIZY d»fE ERYOeAfBÊ ¹ff ¹fcÔ IYW »fedªfE dIY ´fe´fe´fe ¸fûO Àfm ²f³f ªfbMXf¹ff ªffE¦ffÜ BÀfÀfm ÀffRY ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W` dIY ÀfSIYfSX Sm»f½fm IYû ·fe d³fªfeIYS¯f IYe AûS ¸fûOÞX SWe W`Ü Sm»f½fm BÔRiYfÀMÑX¢¨fSX IZY Àfb²ffS IZY d»fE ERYOeAfBÊ AüS ´fe´fe´fe IZY SXfÀ°fm Jû»f³fm IYf Em»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffadIY d½f´fÃf BÀfm Sm»f½fm IZY d³fªfeIYS¯f IYe Vfb÷YAf°f IYSXfSX ým SWf W`, »fmdIY³f ÀfSIYfS IYe ÀfRYfBÊ W` dIY Sm»f½fm IZY Afg´fSmVf³f»f IYf¹ffZË ¸fmÔ d³fªfe ÃfmÂf IZY ´fi½fmVf IYe A¶f ·fe ´fc¯fÊ°f¹ff ¸f³ffWe W`Ü ²feSm-²feSm We ÀfWe, ´fS IYý¸f BÀfe AûS CNXfE ªff SWZ W`ÔÜ ¹fWX dÀ±fd°f A°¹fd²fIY d¨fa°ffªf³fIY W`Ü Àf½ff»f ¹fW W` dIY ¢¹ff ÀfSIYfS ýmVf IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ³fmMX½fIÊY IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYS³fm ¸fmÔ À½f¹fÔ IYû »ff¨ffS ¸fWÀfcÀf IYS SWe W`Ü ÀfSIYfS IYû We BÀfIYf ªf½ff¶f ým³ff Wû¦ffÜ n (»fZJIY CXØfSXfJaO ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY C´ff²¹fÃf W`ÔÜ)

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

AfUSX¯f IY±ff

18

BÀf ¶fþMX ¸fZÔ SXûªf¦ffSX ¹fbUfAfZÔ IZY ÀfWXfSXZ QZVf IYû WXfBÊMXZIY ¶f³ff³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ BXÀf ¶fªfMX ¸fZÔ SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f ´fSX JfÀf ²¹ff³f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊX W`XÜ ¸fûQe IYe k¸fZIY B³f BadOX¹ffl ¹fûþ³ff IYû BXÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSXIY ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY k¸fZIY B³f BadOX¹ffl ÀfZ EIY IYSXûOÞX »fXû¦fûa IYû SXûþ¦ffSX d¸f»f³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY dOXdþMX»f ¹fûþ³ff ÀfZ A¦f»fZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ 1.7 IYSXûOÞX ´fi°¹fÃf ³füIYdSX¹ffa AüSX 8 IYSXûOÞX A´fi°¹fÃf ³füIYdSX¹ffa ·fe d¸f»f³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü

»ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

19

ÀMXfMXÊ-A´f ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYûIYÀf ¶fþM ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû ÀU¹fa d¶fþ³fZÀf Jû»f³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ 1,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ÀfZ°fb ¹ff³fe ÀfZ»RY Ba´»fXfg¹f¸fZÔMX EaOX M`X»fZÔMX ¹fcMXe»ffBþZVf³f (ÀfZ°fb) IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff WX`Ü ÀMXfMXÊ-A´f IYû dUd·f³³f ÀfZÔMXSXûÔ ¸fZÔ WXSX °fSXWX IZY ´fidVfÃf¯f dQE þfEa¦fZÜ IÈYd¿f IYû ¹fbUfAûa ÀfZ þûOÞX³fZ U BaMXSX´fiZ³¹fûSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 25 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fþMX SXJf ¦f¹ff WX`Ü ³fZVf³f»f dÀIY»fX d¸fVf³f ÀfZ AfEa¦fe ³füIYdSX¹ffa ÀfSXIYfSX IYf þûSX ³fZVf³f»f dÀIY»fX d¸fVf³f ´fSX WX` AüSX ¦fif¸fe¯f ¹fbUfAûÔ IYû BÀfIZY d»fE IZYadýi°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Aa°f¦fÊ°f 25 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ¹fbUfAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff þfE¦ffÜ EZÀfZ ¹fbUfAûÔ IYû QZVf IZY dUd·f³³f B³fIbY¶fZVf³f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f IYSX ½¹fUÀff¹f Jû»f³fZ IZY d»fE »fû³f dQ¹ff þfE¦ffÜ UWXeÔ, ¸f³fSXZ¦ff IZY d»fXE 34,699 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf AfSXad·fIY AfUaMX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¦fif¸fe¯f IYüVf»f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX ³fZ 1,500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AfUadMX°f dIYE W`ÔXÜ ´fZ´fSX RiYe ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀMXfMXÊ-A´f (d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ ´fWX»ff IYQ¸f) IZY d»fE ³fed°f IYû ¶fZWXQ AfÀff³f ¶f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ

WX`Ü BÀfIZY d»fXE ´fZ´fSX»fZÀf UIÊY IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹ff³fe WXSX IbYL Afg³f»ffB³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX` AüSX dOXdþMX»f dÀf¦³fZ¨fSX, ÀffgµMX IYfg´fe AüSX ÀI`Y³OX OXfg¢¹fc¸fZÔMXZVf³f IYû ¶fPXÞfUf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ dOXRZYaÀf AüSX AfgMXû ÀfZ¢MXSX IYû ¶fPXÞf³fZ IYf R`YÀf»fXf dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE QZVfe °fIY³feIY IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZZ¦ffÜ B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ³füIYdSX¹fûÔ IYe ¶fWXfSX Af³fZ Uf»fe WX`Ü »ffJûÔ dVfÃfIYûÔ IYe þøYSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ 80 WXþfSX ¸ff²¹fd¸fIY ÀIcY»fX, IYBÊ AfBÊAfBÊE¸f AüSX AfBÊAfBÊMXe, E¸Àf þ`ÀfZ ÀfaÀ±ff³fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü WXSX ´ffa¨f dIY»fû¸feMXSX ´fSX EIY WXfBÊ ÀIcY»f ·fe Jû»fXf þfE¦ffÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ »ffJûÔ dVfÃfIYûÔ IYe þøYSX°f WXû¦fe dþÀfIYe øY´fSXZJf ¶f³ffIYSX dIiY¹ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ A»´fÀfa£¹fIY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ³fBÊ ¸fadþ»fX ¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ EZÀfZ A»´fÀfa£¹fIY ¹fbUfAûÔ IYû ³füIYSXe dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe þfE¦fe, dþ³fIYe Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff ¸f`dMÑIY °fIY ·fe ³fWeÔ WX`Ü dSXÀf¨fÊ ´fSX WXû¦ff ´fcSXf þûSX B³fûUZVf³f, dSXÀf¨fÊ AüSX dUIYfÀf IZY ´fiû°ÀffWX³f IZY d»fE AMX»f ³fUû³¸fZ¿f d¸fVf³f IYe Vfb÷YAf°f IYe þfE¦feÜ BÀf ³fUf¨ffSX ÀfaU²fʳf ¸fa¨f ¸fZÔ dVfÃffdUQûÔ, CXôd¸f¹fûÔ AüSX Vfû²fIY°ffÊAûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜ n

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

AfUSX¯f IY±ff

20 ASXdU³Q ¸fûWX³f A¶f ¹fW IYf¸f ¶fWb°f ¸fbdVIY»f Wû ¦f¹ff WX` dIY Af´f ¶fþM QÀ°ffUZþ AüS Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¹ff dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe QÀ°ffUZþ ÀfZ AfaIYOÞZ »fZIYSX QZVf IYe ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe PXa¦f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX ÀfIY°fZ WûÔ ¹ff Afd±fÊIY dUIYfÀf IYû ¶fZSXûþ¦ffSXe IZY ´f`¸ff³fZ ÀfZ ¸ff´f ÀfIY°fZ WûÔÜ BÀfd»fE þ¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔXýi ¸fûQe ³fZ SXfáÑ´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f ´fSX WbBÊ ¨f¨ffÊ IYf þUf¶f QZ°fZ WbE ¸f³fSXZ¦ff ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff AüSX CXÀfZ IYfa¦fiZÀfe VffÀf³f IYe dURY»f°ff IZY À¸ffSXIY IZY øY´f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYû ´fZVf IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe AüSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû ¦fèf JûQ³fZ Uf»ff ¶f°ff¹ff °fû WXSX dIYÀfe IYû A´f³fe °fSXWX IZY BÀf dUVff»f SXûþ¦ffSX ¦ffSXaMXe IYf¹fÊIiY¸f IYf ·fdU¿¹f Aa²fIYfSX¸f¹f »f¦ffÜ UÀfba²fSXf SXfþZ ÀfZ »fZIYSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe °fIY ³fZ ´fWX»fZ dþÀf °fSXW ÀfZ BÀfIYe Af»fû¨f³ff IYe ±fe, UW ·fe BÀfe dQVff IYû ¶f°ff°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ þ¶f dUØf ¸faÂfe ³fZ BÀfZ ¨f»f°fZ SXWX³fZ AüSX ÀfSXIYfSX IYe Af¸fQ³fe ¶fPÞX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX BÀf ´fSX ´ffa¨f WþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞf³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff °fû IYfRYe »fû¦fûa IYû SXfWX°f ¸fWÀfcÀf WXbBÊÜ ª¹ffa ýiZªf IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IYf EIY Àf¸fcWX BÀf ¹fûþ³ff IYû ¶f¨ff³fZ IYe ¸fbdWX¸f ·fe ¨f»ff SXWXf ±ff AüSX ¸fûQe IYf ¹fWX IYWX³ff W`SXf³f ·fe IYSX SXWXf ±ff dIY þû ¹fûþ³ff §fûd¿f°f øY´f ÀfZ AIbYVf»f ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IZY d»fE WXû AüSX dþÀf¸fZÔ ¸fVfe³f IZY BÀ°fZ¸ff»f IYe ¸f³ffWe WXû, CXÀf¸fZa d¸f˜e JûQ³ff WXe ´fi¸fbJ IYf¸f WXû¦ff AüSX ¨ffSX Àfü ÀfZ Ad²fIY A²¹f¹f³fûa ÀfZ Àffd¶f°f WXbAf WX` dIY BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ ¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffSX, ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe, ¶f¨¨fûa IZY IbY´fû¿f¯f, ´f»ff¹f³f þ`ÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fûa ¸fZÔ BÀfÀfZ RYf¹fQf WXbAf WX`- Wfa, ¨fûSXe AüSX »feIZYþ ·fe W`Ü Àfû ¶fZWX°fSX WX` dIY ÀfSXIYfSX BÀfIYe IYd¸f¹fûÔ IYû Àfb²ffSXIYSX BÀfZ þfSXe SXJ³ff ¨ffWX°fe WX` »fZdIY³f ¹fWX ³f °fû À±ff¹fe SXûþ¦ffSX IYe ½¹fUÀ±ff WX` ³f BÀf¸fZa SXûþ¦ffSX IZY Àff±f d¸f»f³fZ Uf»fe ÀffSXe ÀfWXbd»f¹f°fZÔ WXe d¸f»f°fe W`ÔX- A´f³fZ Uf¹fQZ IZY A³fbÀffSX ¹fWX Àf·fe ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû Àfü dQ³f SXûþ¦ffSX ·fe ³fWeÔ QZ°ffÜ A¶f ¹fWX ¹fûþ³ff ¢¹fûÔ AfBÊ, IYWXfa ÀfZ ´fiZSX¯ff d¸f»fe AüSX BÀf³fZ þeU³f IZY ¶ffIYe ´fÃfûÔ ´fSX ¢¹ff AÀfSX OXf»ff, BÀfIYf dWXÀff¶f ¸fbdVIY»f WX`Ü ´fSX B°f³ff IYWX³fZ ¸fZÔ WXþÊ ³fWeÔ WX` dIY ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ IY¸fe Af³fZJfÀfIYSX CXQfSXeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ, AüSX Àfa¦fdNX°f ÃfZÂf IZY SXûþ¦ffSX ¸fZÔ ·fe IY¸fe WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX SXûþ¦ffSX »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

ÀfÈþ³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe AüSX ¸fWX°UfIYfaÃfe ¹fûþ³ff WX` AüSX EIY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû IYfRYe »ff·f QZ ¨fbIYe WX`Ü ´fSX ¦füSX ÀfZ QZJZa °fû Af´fIYû SXûþ¦ffSX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ IZY ¶fZSXûþ¦ffSX ´faþe¹f³f Qµ°fSX, SXûþ¦ffSX IZY AfaIYOÞXZ ¶f°ff³fZ Uf»fZ ÀfSXIYfSXe dU·ff¦f AüS SXûþ¦ffSX IZY Àff±f dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, ¸f³fûSXaþ³f, AfUfÀf U¦f`SXWX QZ³fZ Uf»fe ½¹fUÀ±ffEa WXe ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊ dQJZa¦feÜ ³füIYSXe EIY WXe þ¦fWX IYSX³fe WX`, IYBÊ ´fedPÞX¹ffa ·fe IYf¸f IYSX ÀfIY°fe W`Ô AüSX Àff±f SXWX³fZ, Jf³fZ, ´fPÞX³fZ AüSX A³¹f Ba°fþf¸f WXûÔ, ¹fWX ¶ff°f Afþ IYf d³f¹fû¢°ff ·fc»f Àff ¦f¹ff WX`Ü AfadVfIY AüSX Àfeþ³f»f IYf¸f W`ÔX ·fe °fû dUQZVfûÔ IYe °fSXWX IY¸ffBÊ ³fWeÔ WX`Ü þ¶f QZVf ¸fZÔ IYSXûOÞXû ¶fZSXûþ¦ffSX WûÔ °fû IY¸ffBÊ IYe þ¦fWX IYf¸f IYf WXe MXûMXf ´fOÞZ¦ffÜ AüSX Àf¨f IYWZÔX °fû Afþ SXûþ¦ffSX QZ³ff- CXÀfÀfZ þbOÞXe ÀfbdU²ffEa QZ³ff

dQ»ff³ff ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f ³fWeÔ WX`Ü ßf¸f dU·ff¦f Àf¶fÀfZ ¨f`³f Uf»ff WXû ¦f¹ff WX`- ¸faÂff»f¹fûa IZY ¶fe¨f CXÀfIYe ´fid°fâf d¦fSXe WX`Ü QcÀfSXe AûS,X ¶fZSXûþ¦ffSXe ¨fb³ffU AüSX ·ff¿f¯f IYf ¸fbïf ¶f³f ¦fBÊ WX`- ¶fZSXûþ¦ffSX þSXf ·fe CX¸¸feQ þ¦ff³fZ Uf»fZ IYû AfaJ ¸fcaQIYSX UûMX QZ°fZ W`ÔX °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ·fe WXSX ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXfZÔ IYû QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °ffIY°f AüSX dUQZVf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfüQf IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX SXWXZ W`ÔXÜ ¸ff¸f»ff dÀfRÊY ßf¸f ¸faÂff»f¹f IYe d³fd¿IiY¹f°ff AüSX BÀf ÀfSXIYfSX õfSXf ´fcSXZ ßf¸f IYf³fc³fûa IYû ¶ffþfSX AüSX ´fcaþe IZY A³fbøY´f IYSX QZ³fZ ·fSX IYf ³fWeÔ WX`Ü SXfþ³f`d°fIY Q»f °fû ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¶fZSXûþ¦ffSXûa IYû ¹ffQ IYSX ·fe »fZ°fZ W`ÔX, ßf¸f Àfa¦fNX³f AüSX ßfd¸fIY ³fZ°ff °fû CXÀfZ ·fc»f WXe ¦fE WX`Ô AüSX dþ³f Àfa¦fdNX°f ÃfZÂf IZY ßfd¸fIYûÔ IZY ´f`ÀfZ ÀfZ ¹fZ ¸fþQcSX Àfa¦fNX³f ¨f»f°fZ W`ÔX, ¹fZ CX³fIYf IYf¸f

Àf¶fIYe ³fþSX ÀfZ AûÓf»fX WX`Ô ¶fZSXûþ¦ffSX

21 ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ þ¶f ´fcSXZ ·fc¸faOX»feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ IbY¸·fIYSX¯f IYe ³feÔQ Àfû³fZ IZY ¶ffQ A¶f UZ þ¶f þ¦f°fZ »f¦f°fZ W`ÔX °fû ÀfbJQ AfV¨f¹fÊ WXû SXWXf W`Ü ¸fedOX¹ff AüSX ´fPÞXf-d»fJf °f¶fIYf ·fe ¹fWXe IYSX³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWX WXû°ff WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ dIYÀff³f ¸fþQcSX þbMXZa °fû CX³fIYf þbMXf³f ¹ff CX³fIZY ¸fbïûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYe þ¦fWX ¸fedOX¹ff MÑ`dRYIY þf¸f AüSX VfWXSX IZY »fû¦fûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe ´fSXZVff³fe IYe ¨f¨ffÊ VfbøY IYSX QZ°ff ±ff þ`ÀfZ Af¹fûþIYûa IYf CXïZV¹f dQ»»feUfdÀf¹fûa ÀfZ ¶f`SX d³fIYf»f³fZ IYf WXû, CX³fIZY ¸fbïZ IbYL WûÔ We ³fWeÔÜ ¸fþQcS AfaQû»f³fûa ³fZ Qbd³f¹ff IZY ¸fþQcSXûa IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff W`, ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`Ü ´fcSXZ CXQfSXeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ BÀf AfaQû»f³f IYe Qb¦fÊd°f ³fZ ¸fþQcSXûÔ IYe AüSX ·fe ¶fbSXe ¦f°f ¶f³ff Qe WX`Ü ´fSX A´f³ff WXf»f ¹ff A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY AfIYfAûa IYf ÷YJ QZJIYSX ¸fþQcSX Àfa¦fNX³f ¨fb´´fe WXe Àff²fZ SXWXZ ±fZÜ ¸fWXa¦ffBÊ IZY ÀfUf»f ´fSX þ¶f ¸fb»IY ·fSX ¸fZÔ ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe Q»fûÔ IZY ¶faQ IYû CX¸¸feQ ÀfZ ¶fZW°fS SXZÀ´ffaÀf d¸f»ff °f¶f þfIYSX ¸fþQcSX Àfa¦fNX³fûa IYû ·fe ÀffÓff Af¹fûþ³f IYe dWX¸¸f°f d¸f»feÜ A¨LXe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY A¶f QdÃf¯f´fa±fe ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX Àfa§f AüS Uf¸f´fa±fe EMXIY °f±ff ÀfeMXc Àff±f-Àff±f °fû SXWXZ We, IYfa¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXe SXWXe BaMXIY ·fe IYBÊ ¶ff°fûa ´fSX Àff±f WXû SXWXZ WX`Ô...

¹fWX ÀfUf»f °fû CXNXf¹ff WXe þf³ff ¨ffdWXE dIY PXfBÊ QVfIY ÀfZ ¨f»f SXWXZ CXQfSXeIYSX¯f IZY ÀfUf»f ´fSX, dþÀf¸fZÔ SXûþ¦ffSX IYe dÀ±fd°f EIYQ¸f JSXf¶f WXbBÊ WX` AüSX ¸fþQcSXûa IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ þSXf ·fe ¶fQ»ffU ³fWeÔ WbAf WX`, ¸fþQcSX Àfa¦fNX³f A¶f °fIY IYWXfa ±fZÜ ¦füSX ÀfZ QZJZÔ °fû WXSX ¸fþQcSX Àfa¦fNX³f BÀf ÀfUf»f ´fSX Àf¨fZ°f SXWXf WX` AüSX UWX B³f ³fed°f¹fûÔ IZY Qb¿´fi·ffUûa ÀfZ ·fe A³fþf³f ³fWeÔ ±ffÜ A´f³fZ-A´f³fZ À°fSX ´fSX UWX ´fi¹ffÀf IYSX°ff ·fe SXWXf »fZdIY³f CXÀfIZY SXfþ³f`d°fIY AfIYfAûa AüSX ³fZ°fÈ°U ³fZ IbYL IYSX³fZ ³fWeÔ dQ¹ffÜ EZÀff dÀfRÊY IYfa¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXZ BaMXIY AüSX ·ffþ´ff ÀfZ þbOÞXZ ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX Àfa§f IZY Àff±f WXe ³fWeÔ ±ff, CX³f Uf¸f´fa±fe ¸fþQcSX Àfa¦fNX³fûa IZY Àff±f ·fe ±ff, þû §fûd¿f°f øY´f ÀfZ CXQfSXeIYSX¯f IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ ±fZÜ ´fSX ¸fþQcSX Àfa¦fNX³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fbSXf WXf»f ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX Àfa§f IYf WXbAf dþÀfIZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fþQcSX Àfa¦fNX³f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fþQcSX AfaQû»f³f IYe AüSX ª¹ffQf Qb¦fÊd°f WXbBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ CXQfSXeIYSX¯f IZY ÀfUf»f ´fS CXÀfIZY Qû¸fabWf´f³fZ IYe ·fe EIY ·fcd¸fIYf WX`Ü Àf¸ffþUfQe þ³f ´fdSX¿fQ AüSX AfþfQe ¶f¨ffAû AfaQû»f³f þ`ÀfZ LûMXZ Àfa¦fNX³fûa IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ Àfa§f AüSX ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX Àfa§f ³fZ ·fe ÀUQZVfe þf¦fSX¯f ¸fa¨f ¶f³ff IYSX CXQfSXeIYSX¯f IZY dUSXû²f ¸ûÔ °f»fUfSX

°ff³f³fe VfbøY IYeÜ A·fe AfaQû»f³f þ¸fZ, BÀfÀfZ ´fWX»fZ AMX»f þe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX þ¸f ¦fE AüSX ³fSXdÀf³Wf SXfU ÀfZ ·fe °fZþ SXµ°ffSX AüSX þb³fc³f IYe °fSXWX A¸fZdSXIYf Àf¸f±fÊIY Afd±fÊIY ³fed°f¹ffa »ff³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fEÜ ÀUQZVfe þf¦fSX¯f ¸fa¨f °fû A´f³fZ JûWX ¸fZÔ Qb¶fIY ¦f¹ff AüSX ÀffSXZ CXQfSXeIYSX¯f dUSXû²fe AfaQû»f³f IYe WXUf d³fIY»f ¦fBÊÜ »fZdIY³f Qb¦fÊd°f ¶feE¸fEÀf IYe WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ³fZ°ff ÀU¦feʹf QØfû´fa°f NXZa¦fOÞe A´f³fe ¶ff°f ´fS AOÞXZ SWXZ AüS A´f³fZ Àfa¦fNX³f Àf¸fZ°f dUSXû²f þfSXe SXJfÜ »ff»f dIY»fZ ´fSX CX³Wûa³fZ EIY þûSXQfSX þ¸ffUOÞf ·fe dIY¹ff ´fSX þ»Qe WXe ·ffþ´ff AüSX Àfa§f IYf EIY ²fOÞXf BÀfZ NXZa¦fOÞe þe IYe IbYaNXf ¶f°ff³fZ »f¦ffÜ CXÀfIYf IYWX³ff ±ff dIY Àfa§f ¸fZÔ UZ AMX»f þe ÀfZ Àfed³f¹fSX ±fZÜ A¶f AMX»f þe ´fSX AaIbYVf SXJ³fZ IYe CX³fIYe ¸fWX°UfIYfaÃff ´fcSXe ³fWeÔ WXû ´ff SXWXe WX` BÀfed»fE UZ ÀUQZVfe IYf SXf¦f A»ff´f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ CX³WZa ÀUQZVfe ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff ³fWeÔ W`Ü Àfa§f IYû ·fe BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ NXZa¦fOÞe þe IYf Àff±f QZ³ff AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶f`SX ¸fû»f »fZ³ff CXd¨f°f ³fWeÔ »f¦ffÜ A¶f NXZa¦fOÞe þe ³fWeÔ W`ÔXÜ C³WZa d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ Àfa§f AüSX A´f³fZ ´fbSXf³fZ Àffd±f¹fûa IZY ½¹fUWfSX ÀfZ ÀfQ¸ff »f¦ff, NZÀf »f¦fe, ´fSX ¶feE¸fEÀf AüSX ¸fþQcSX AfaQû»f³f IYû AMX»f AüSX ¶ffQ IYe ÀfSXIYfSûÔ IZY R`YÀf»fûÔ ÀfZ þû NZÀf »f¦fe, UW IYWeÔ ¶fOÞe W` AüSX ¹fZ Afþ °fIY CXÀfÀfZ CX¶fSX ³fWeÔ ´ffE W`ÔXÜ BÀf ´fiIYSX¯f IYû ª¹ffQf dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f BÀfd»fE ¸fWXÀfcÀf WXbBÊ dIY ¹fW ¸fþQcSX AfaQû»f³f IZY ÀU°faÂf°ff AüSX SXfþ³f`d°fIY AfIYfAûÔ ÀfZ AfþfQe IYe Ad³fUf¹fÊ°ff IYû SXZJfadIY°f IYSX°ff WX`Ü þ¶f °fIY ¸fþQcSX AfaQû»f³f EIY QZVfe ³fþdSX¹ff ³fWeÔ dUIYdÀf°f IYSXZ¦ff, ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ·fe Àfa¦fdNX°f ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff, ÀfØff IYe »fOÞXfBÊ IZY QfaU-´fZa¨f ¸fZÔ JbQ IYû BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ QZ³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYf IYf¸f ³fWeÔ IYSXZ¦ff ¶ffIYe ¸fÀf»fZ ³fWXeÔ Àfb»fÓfZa¦fZÜ ¹fW ¶ff°f ÀffRY dQJ°fe WX` dIY Àf¸ffþ IYf þû °f¶fIYf Àfa¦fdNX°f WX`, CXÀfIYe IYûBÊ CX´fZÃff ³fWXeÔ IYS ´ff°ffÜ ¸fþQcSX Àfa¦fNX³f õfSXf dÀfRÊY ¶fû³fÀf-·fØfZ ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffa¦f, WSX ¶fOÞXe °ffSXeJ IYû þb»fcÀf-²fSX³ff AüSX Àfa¦fNX³f IYû ´ffdMʹfûÔ IZY d»fE ²f³f (¨faQf) þbMXf³fZ IYf CX´fIYSX¯f ¶f³ff QZ³fZ ´fSX ¹fWXe ³f°feþf AfE¦ff WXeÜ dRYSX ¸fþQcSXfZÔ IZY dW°fûÔ IYû ¶fZSXûþ¦ffSXûa, Af¸f Àf¸ffþ AüSX JZd°fWXSX ¸fþQcSXûa ÀfZ ·fe þûOÞX³ff þøYSXe WX`Ü n ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

AfUSX¯f IY±ff

22 dWX¸ffaVfb VfZJSX dUØf U¿fÊ 2015—16 IYf ¶fþMX ´fZVf IYSX°fZ WXbE IZYaýie¹f dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ A´f³fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZa 39 ¶ffSX SXûþ¦ffSX IYe ¨f¨ffÊ IYeÜ Aa¦fiZþe ¸fZa C³Wûa³fZ BÀfIZY d»fXE IY·fe kBa´»ffB¸fZaMl °fû IY·fe kþfg¶Àfl Vf¶Q IYf BÀ°fZ¸ff»fX dIY¹ffÜ ÀffRY WX` dIY QZVf IZY dUØf ¸faÂfe ³fZ ¹fWX dQJf³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ¸füþcQf ÀfSXIYfSX SXûþ¦ffSX IZY ¸fû¨fÊZ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYû »fXZIYSX ´fid°f¶fð WX`Ü þZMX»fXe ³fZ A´f³fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZa IYBÊ ³fE ´fiÀ°ffUûa IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f ¹fWX þûOÞXf dIY UZ EZÀff BÀfd»fXE IYSX SXWXZ WX`a °ffdIY SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ¶fPÞXZa AüSX QZVf ÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSXe §fMXZÜ ÀfSXIYfSX IZY Vfb÷YAf°fe ³fü ¸fWXe³fZ IZY IYf¹fÊIYf»fX ¸fZa ¶fZSXûþ¦ffSXe QcSX IYSX³fZ AüSX SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ¶fPÞXf³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ dIYE ¦fE ´fi¹ffÀfûa IYf ·fe CX»»fZJ dIY¹ffÜ A´f³ff QcÀfSXf ¶fþMX ´fZVf IYSX°fZ WXbE A÷Y¯f þZMX»fXe ³fZ IYWXf, kWX¸ffSXe Qû d°fWXfBÊ Af¶ffQe IYe CX¸fi 35 Àff»fX ÀfZ IY¸f WX`Ü WX¸ffSXe ¹fbUf Vfd¢°f IYû CXd¨f°f SXûþ¦ffSX d¸f»fX³ff Àfbd³fdV¨f°f WXû ÀfIZY, BÀfIZY d»fXE þøYSXe ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f IYû dUd³f¸ffʯf IYf IZYaýi ¶f³ff¹ff þfEÜ dÀIY»fX BadOX¹ff AüSX ¸fZIY B³f BadOX¹ff ¹fûþ³ff BÀfe »fXùf IZY Àff±f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ül þZMX»fXe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY WX¸fZa ·ffSX°f ¸fZa SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fXE CXôd¸f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff WXû¦ff AüS BÀf ÃfZÂf ¸fZa ³fE ´fi¹fû¦fûa IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff WXû¦ffÜ °ffdIY WX¸ffSXZ ¹fbUf ³füIYSXe ¸ffa¦f³fZ IZY ¶fþfE ³füIYSXe QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff WfdÀf»fX IYSX ÀfIZYaÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZa SXûþ¦ffSX IZY Ad²fIY AUÀfSX ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ IZY d»fXE ¹fWX þøYSXe W` dIY W¸f A´f³fZ QZVf IYû d³fUZVf IZY d»fXWfþ ÀfZ AfIY¿fÊIY ¶f³ff ÀfIZYaÜ »fXûIYÀf·ff ¸fZa ³fSZaýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf QcÀfSXf Af¸f ¶fþMX ´fZVf IYSX°fZ WXbE A÷Y¯f þZMX»fXe ³fZ ¹fWX Àfc¨f³ff Qe dIY ·ffSX°f IYe 54 RYeÀfQe Af¶ffQe 25 Àff»fX ÀfZ IY¸f CX¸fi IYe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY EZÀfZ ¸fZa ¹fWX þøYSXe WX` dIY WX¸ffSXZ ¹fbUf 21UeÔ ÀfQe IZY SXûþ¦ffSX AUÀfSXûa IYf »fXf·f CXNXf³fZ IZY d»fXE dVfdÃf°f AüSX ´fidVfdÃf°f WXû ÀfIZYaÜ CX³WXûa³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe ·fe Qe dIY A·fe QZVf IZY IbY»fX IYf¹fʶf»fX ¸fZa ÀfZ ¸fWXþ ´ffa¨f RYeÀfQe WXe EZÀfZ »fû¦f WX`a dþ³WZa dIYÀfe JfÀf IYf¹fÊ IZY d»fXE Aü´f¨ffdSIY ´fidVfÃf¯f d¸f»fX ´ff SXWXf WX`Ü »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

AfÀff³f ³fWeÔ ³füIYSXe IYe SXfWX þZMX»fXe ³fZ IYWf dIY BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IZY d»fXE SXfáÑe¹f IYüVf»fX d¸fVf³f IYe Vfb÷YAf°f þ»Qe WXe IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUd·f³³f ¸faÂff»fX¹fûa õfSXf ¨f»fXfE þf SXWXZ A»fX¦f—A»fX¦f IYüVf»fX dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûa IYû BÀf d¸fVf³f IZY °fWX°f EIYeIÈY°f dIY¹ff þfE¦ff AüSX EIY °f¹f ¸ff³fIY IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYüVf»fX dUIYfÀf IYf IYf¸f QZVf½¹ff´fe

À°fSX ´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf d¸fVf³f ÀfZ 31 ÃfZÂfûa ¸fZa IYüVf»fX dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IYe ¸ff³fIY ´fidIiY¹ffAûa AüS CXïZV¹fûa IYû ´fif´°f IYSX³fZ ¸fZa ÀfWf¹f°ff d¸f»fXZ¦feÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY QZVf IZY 70 RYeÀfQe »fû¦f A¶f ·fe ¦ffaUûa ¸fZa SW°fZ WX`aÜ BÀfd»fXE ¹fW þøYSXe W` dIY CX³fIZY d»fXE ·fe SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ¸fbWX`¹ff IYSXfE þfEaÜ

23 Afd±fÊIY Àf¸feÃff IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffS°f ¸fZa SXûþ¦ffSX IYû »fZIYSX IbYL ÀfaSX¨f³ff¦f°f ¶fQ»ffU ·fe WXbE WX`aÜ IbY»fX SXûþ¦ffSX ¸fZa ´fif±fd¸fIY ÃfZÂf IYe ·ff¦feQfSXe §fMXIYSX Af²fe ÀfZ IY¸f Wû ¦fBÊ W`, þ¶fdIY dõX°fe¹fIY U °fÈ°fe¹fIY ÃfZÂfûa ¸fZa SXûþ¦ffSX IYe dWÀÀfZQfSXe ¸fZa CX»»fZJ³fe¹f ¶fPÞXû°fSXe WbBÊ W`Ü ÀUSXûþ¦ffSX A·fe ·fe ÀfUûÊ´fdSX ¶f³ff WbAf W` AüS IbY»fX SXûþ¦ffSX ¸fZa BÀfIYe dWÀÀfZQfSXe 52.2 ´fid°fVf°f W`Ü

BÀf IYf¸f IZY d»fXE CX³Wûa³fZ Qe³fQ¹ff»fX CX´ff²¹ff¹f IYüVf»fX ¹fûþ³ff IYe ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fXE CX³Wûa³fZ 1,500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AfUadMX°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJfÜ ¦ffaUûa ¸fZa SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX IYû ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZa ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe SXfáÑe¹f ¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffSX ¦ffSXaMXe ¹fûþ³ff IYe ·fcd¸fIYf ·fe ¶fZWXQ AW¸f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSX IYWX°fZ WX`a dIY ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZa ·fiáf¨ffSX IZY ¶ffUþcQ BÀfÀfZ ¦ffaUûa ¸fZa SXWX³fZ Uf»fXZ ¦fSXe¶fûa AüSX Af¸f »fXû¦fûa IYû IYfRYe »fXf·f WXbAf WX`Ü d¶fWfS AüSX CXØfSX ´fiQZVf þ`ÀfZ SXfª¹fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa IYWXf þf°ff W` dIY B³f SXfª¹fûa ¸fZa BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ »fXû¦fûa IYû IYfRYe »ff·f WbAf WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IYû Àfa¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»fX ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX IYe ¸fW°UIYfaÃfe ¹fûþ³ffAûa ¸fZa Vfb¸ffSX dIY¹ff þf°ff ±ffÜ »fXZdIY³f ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff ¹ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe Af¸f ¶fþMX ´fZVf WXû³fZ IZY NeIY EIY dQ³f ´fW»fXZ »fûIYÀf·ff ¸fZa BÀf ¹fûþ³ff IYû

Àfa´fi¦f ÀfSXIYfS IYe dURY»fX°ffAûa IYf þe°ff— þf¦f°ff À¸ffSXIY IYWfÜ Wf»ffadIY, BÀfIZY A¦f»fXZ We dQ³f Af¸f ¶fþMX ´fZVf IYS°fZ WbE CX³fIZY dUØf ¸faÂfe ³fZ BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fXE 5,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf AfUaMX³f ¶fPÞf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ QZVf ¸fZa SXûþ¦ffSX AUÀfSXûa IYû ¶fPÞXf³fZ IYe dQVff ¸fZa EIY ´fi¸fbJ IYQ¸f CXNXf°fZ WXbE EIY ´fi¸fbJ §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, kWX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYf QÈPÞX dUVUfÀf W` dIY dUIYfÀf ÀfZ Àf¸ffUZVfe dUIYfÀf Wû¦ffÜ þWfa EIY AûS ¶fOÞXZ IYfgSX´fûSZM AüSX IYfSXû¶ffSXe IaY´fd³f¹fûa IYû BÀf¸fZa ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe W`, UWeÔ QcÀfSXe AûSX BÀfZ Ad²fIY°f¸f SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f ¸fZa »fX¦fZ A³fü´f¨ffdSXIY ÃfZÂf IZY CXô¸fûa õfSXf Àfa´fcdSX°f IYSX³ff WXû¦ffÜl CX³Wûa³fZ IYWXf, k»fX¦f·f¦f 5.77 IYSXûOÞX LûMXZ ½¹fUÀff¹f Uf»fe BIYfB¹ffa W`aÜ B³f¸fZa ÀfZ Ad²fIY°fSX U`¹fd¢°fIY ÀUfd¸f°U IYe WX`a, þû LûMXZ dUd³f¸ffʯf, ½¹ff´ffS A±fUf ÀfZUf ½¹fUÀff¹f ¨f»ff°fe W`a AüSX B³f¸fZa 62 ´fid°fVf°f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f/A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f/A³¹f d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY ½¹fd¢°f¹fûa IZY ÀUfd¸f°U ¸fZa W`aÜl þZMX»fe ³fZ IYWf dIY ¹fZ ¸fZW³f°fIYVf CXô¸fe d´fSXfd¸fOX IZY Àf¶fÀfZ d³f¨f»fXZ ´ff¹fQf³f ´fSX W`a AüSX CX³fIZY d»fXE FY¯f IYe Aü´f¨ffdSXIY ´fi¯ffd»fX¹fûa °fIY ´fWXba¨f ¶f³ff³ff AÀfa·fU ³fWeÔ »fZdIY³f ¸fbdVIY»fX AUV¹f W`Ü CX³Wûa³fZ 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe d³fd²f AüS 3000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¦ffSXaMXe d³fd²f ÀfZ Àfcøf ¹fcd³fMX dUIYfÀf ´fb³fdUÊ°f EþZaÀfe (¸fbýif) IZY ÀfÈþ³f IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ffÜ ¸fbýif ¶f`aIY Àfcøf dUØf ÀfaÀ±ffAûa IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fbýif ¹fûþ³ff IZY þdSXE dUØf ´fûd¿f°f IYSZ¦ffÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ IYWf dIY A³fbÀfcd¨f°f FY¯f QZ°fZ Àf¸f¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f/A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY CXôd¸f¹fûa IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe þfE¦feÜ CX³WXûa³fZ IYWf dIY BÀf IYQ¸f ÀfZ QZVf IZY ¹fbUf, dVfdÃf°f

AüSX IbYVf»fX ßfd¸fIYûa ¸fZa dUVUfÀf ´f`Qf Wû¦ff AüSX UZ ´fW»fe ´fePÞXe IZY CXô¸fe ¶f³f³fZ IYe dQVff ¸fZa Af¦fZ ¶fPÞZa¦fZÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZa EIY ÀUSXûþ¦ffSX AüSX ´fid°f·ff IZY C´f¹fû¦f (ÀfZ°fb) °faÂf IYe À±ff´f³ff IYe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³Wûa³fZ »fXûIYÀf·ff ¸fZa Af¸f ¶fþMX 2015-16 ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfZ°fb EIY Aüôûd¦fIYe¹f-dUØfe¹f CXQзfU³f Wû¦ff AüS A³¹f ÀU-SXûþ¦ffSX IZY dIiY¹ffIY»ff´fûa, dUVfZ¿fIYSX ´fiüôûd¦fIYe ´fiZdS°f ÃfZÂfûa ¸fZa ½¹fUÀff¹f ¨f»ff³fZ IZY Àf·fe ´fW»fXbAûa IYe ÀfWf¹f°ff IYSX³fZ WZ°fb ÀfWf¹f°ff IYf¹fÊIiY¸f Wû¦ffÜ BÀf ´fi¹fûþ³f IZY d»fXE, ³fed°f Af¹fû¦f ¸fZa AfSXad·fIY øY´f ¸fZa 1000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fE W`aÜ þZMX»fXe ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYe B³f IYûdVfVfûa ÀfZ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´f`Qf Wûa¦fZÜ IZYaýie¹f ¶fþMX IZY NXeIY EIY dQ³f ´fWX»fXZ ÀfaÀfQ ¸fZa ´fZVf dUØf U¿fÊ 2014—15 IYe Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¶f°ff°fe W` dIY Af¶ffQe IYe dUIYfÀf QSX ÀfZ Ad²fIY QSX ÀfZ QZVf ¸fZa IYf¹fÊ ¶f»fX IYf dUIYfÀf Wû³ff W`Ü Àf¸feÃff IZY ¸fb°ffd¶fIY 2025 °fIY QZVf IZY ßf¸f ¶f»fX ¸fZa 30 IYSXûOÞX ¹fbUf þbOÞXZa¦fZ AüS A¦f»fXZ °fe³f Àff»fX ¸fZa Qbd³f¹ff IYe dþ°f³fe IYf¹fÊ ¶f»fX Wû¦fe CXÀf¸fZa EIY ¨fü±ffBÊ dWÀÀfZQfSXe ·ffS°fe¹fûa IYe Wû¦feÜ ÀfSXIYfSX IYf A³fb¸ff³f W` dIY A¦fS þ³fÀfa£¹ff dUIYfÀf IYe QSX ¸füþcQf À°fSX ´fSX ¶f³fe SXWe °fû 2020 ¸fZa ·ffS°f IZY »fû¦fûa IYe AüÀf°f CX¸fi 27 Àff»fX Wû¦feÜ BÀf d»fXWfþ ÀfZ IYWf þfE °fû CXÀf U¢°f ·ffS°f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ þUf³f ¸fb»IY Wû¦ffÜ CXÀf U¢°f ¨fe³f IYe AüÀf°f Af¹fb 37 Àff»fX, A¸fZdSXIYf IYe 45 Àff»f AüSX þf´ff³f IYe 48 Àff»fX Wû¦feÜ EZÀff A³fb¸ff³f W` dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa 2020 °fIY SXûþ¦ffSX IZY dþ°f³fZ AUÀfSX ´f`Qf Wûa¦fZ CXÀf¸fZa 5.6 IYSXûOÞX ¹fbUfAûa IYe IY¸fe SXWZ¦feÜ UWea QcÀfSXe °fSXRY ·ffSX°f ¸fZa CXÀf U¢°f °fIY 4.7 IYSXûOÞX ¹fbUf Ad°fdSX¢°f Wûa¦fZÜ EZÀfZ ¸fZa A¦fS A´f³fZ QZVf IZY ³fed°f d³f¸ffÊ°ff ¨ffW°fZ WX`Ô dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

AfUSX¯f IY±ff

24 ¸fZa ´f`Qf WXû³fZ Uf»fXZ SXûþ¦ffS AUÀfSXûa IYf »fXf·f ·ffSX°f IZY ¹fbUf CXNf ÀfIZaY °fû CX³fIZY ´fidVfÃf¯f IZY d»fXE CXd¨f°f ¶faQû¶fÀ°f IYSX³ff Wû¦ffÜ Àfa·fU°f: ¹fWe UþW W` dIY JbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZaýi ¸fûQe AüSX dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þZMX»fe AIYÀfS IYüVf»fX dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûa IYe ¨f¨ffÊ IYS°fZ W`ÔÜ Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¸fZa ·fe IYWf ¦f¹ff W` dIY Qû °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔÜ EIY °fû IYüVf»fX IYf dUIYfÀf IYSX³ff AüS QcÀfSXf CXÀfIYf ¶fZW°fS BÀ°fZ¸ff»fXÜ Àf¸feÃff ¸fZa ßf¸f ¶¹fcSXû dSX´fûMÊ, 2014 IZY A³fbÀffSX IYWf ¦f¹ff W` dIY ·ffS°f ¸fZa Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX IbYVf»fX IYf¹fʶf»fX IYf AfIYfSX ¶fWb°f WXe LûMXf, °fIYSXe¶f³f 2 ´fid°fVf°f W` þû dIY ¶ffIYe dUIYfÀfVfe»fX QZVfûa IZY ¸fbIYf¶f»fXZ IYfRYe IY¸f W`Ü dSX´fûMÊ IZY A³fbÀffS 15 U¿fÊ ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY 6.8 ´fid°fVf°f »fû¦f We ½¹ffUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f ´fif~ W`ÔÜ Afd±fÊIY Àf¸feÃff 2014-15 ¸fZa IYWf ¦f¹ff W` dIY SXfáÑe¹f IYüVf»fX dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX 2013-14 ¸fZa ¦f`SX-IÈYd¿f ÃfZÂfûa ¸fZa 120 d¸fd»fX¹f³f IYf¹fÊIbYVf»f »fû¦fûa IYe þøYS°f W`Ü Aü´f¨ffdSXIY ½¹ffUÀffd¹fIY dVfÃff IZY A·ffU, ¦fb¯fUØff IZY ¶fPÞX°fZ Aa°fS, OÑf´fAfCXM ¸ff¸f»fûa, A´f¹fÊf~ IYüVf»fX dUIYfÀf ´fidVfÃf¯f Ãf¸f°ff U IYüVf»fX dUIYfÀf IYû »fZIYSX ³fIYfSXf°¸fIY ²ffSX¯ffAûa AüS ½¹ffUÀffd¹fIY IYûÀfZÊÀf ¸fZa CXôû¦f IZY d»fXE IYf¸f IYS³fZ »ff¹fIY IYüVf»fX IYe IY¸fe ¶f³fe WbBÊ W`Ü Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¸fZa SXûþ¦ffSX IYe d¸fdßf°f Ufd¿fÊIY dUIYfÀf QSX (ÀfeEþeAfSX) ¸fZa d¦fSXfUMX ´fSX d¨fa°ff þfdWXSX IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX 1999-2000 ÀfZ 2004-2005 IZY QüSXf³f 2.8 ´fid°fVf°f IZY ¸fbIYf¶f»fXZ d¦fSIYSX 2004-05 ÀfZ 2011-12 IZY QüSXf³f 0.5 ´fid°fVf°f SXW ¦fBÊÜ þ¶fdIY BÀfe AUd²f IZY QüSXf³f ßf¸f Vfd¢°f ¸fZa ÀfeEþeAfS IiY¸fVf: 2.9 ´fid°fVf°f °f±ff 0.4 ´fid°fVf°f SWe ±feÜ Afd±fÊIY Àf¸feÃff IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffS°f ¸fZa SXûþ¦ffSX IYû »fZIYSX IbYL ÀfaSX¨f³ff¦f°f ¶fQ»ffU ·fe WXbE WX`aÜ IbY»fX SXûþ¦ffSX ¸fZa ´fif±fd¸fIY ÃfZÂf IYe ·ff¦feQfSXe §fMXIYSX Af²fe ÀfZ IY¸f Wû ¦fBÊ W`, þ¶fdIY dõX°fe¹fIY U °fÈ°fe¹fIY ÃfZÂfûa ¸fZa SXûþ¦ffSX IYe dWÀÀfZQfSXe ¸fZa CX»»fZJ³fe¹f ¶fPÞXû°fSXe WbBÊ W`Ü ÀUSXûþ¦ffSX A·fe ·fe ÀfUûÊ´fdSX ¶f³ff WbAf W` AüS IbY»fX SXûþ¦ffSX ¸fZa BÀfIYe dWÀÀfZQfSXe 52.2 ´fid°fVf°f W`Ü Àf¸feÃff ¸fZa IYWf ¦f¹ff W` dIY IYf¸f¦ffSXûa IYf EIY »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

¸fWf°¸ff ¦ffa²fe SXfáÑe¹f ¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffS ¦ffSaMXe Ad²fd³f¹f¸f IZY Aa°f¦fÊ°f CX°´ffQIY SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f ¸fZa AüSX Ad²fIY Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fXE, EIY ¦fW³f U ÀfW·ffd¦f°ff ¹fûþ³ff ³ff¸fIY IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dþÀf¸fZa ÀfW·ff¦fe ¦fif¸fe¯f ¸fc»¹ffaIY³f ´fidUd²f¹fûa IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WbE 2500 ¨fbd³faQf d´fLOÞXZ ¶»ffIYûa ¸fZa dUØf U¿fÊ 2015-16 IZY d»fXE ßf¸f ¶fþMX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¨Lf JfÀff dWÀÀff A·fe ·fe IY¸f Af¹f ÀfÈþ³f Uf»fe ¦fd°fdUd²f¹fûa ÀfZ We þbOÞXf W`Ü Afd±fÊIY ÀfUÊZ ¸fZa IYWf ¦f¹ff W` dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûa ¸fZa JfÀfIYSX ¸fdW»ffAûa ¸fZa SXûþ¦ffS IYe IY¸fe þ`ÀfZ IYBÊ ´fi¸fbJ U d¨fa°ffþ³fIY ¸fÀf»fXZ W`aÜ ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe SXfáÑe¹f ¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffS ¦ffSaMXe Ad²fd³f¹f¸f IZY Aa°f¦fÊ°f CX°´ffQIY SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f ¸fZa AüSX Ad²fIY Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fXE, EIY ¦fW³f U ÀfW·ffd¦f°ff ¹fûþ³ff ³ff¸fIY IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dþÀf¸fZa ÀfW·ff¦fe ¦fif¸fe¯f ¸fc»¹ffaIY³f ´fidUd²f¹fûa IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WbE 2500 ¨fbd³faQf d´fLOÞXZ ¶»ffIYûa ¸fZa dUØf U¿fÊ 2015-16 IZY d»fXE ßf¸f ¶fþMX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afd±fÊIY Àf¸feÃff 2014-15 ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZa ¦fb¯fUØff SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYe SXµ°ffSX ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff IbY»fX SXûþ¦ffSX ¸fZa dUd³f¸fÊf¯f ÃfZÂf IYe IY¸f dWXÀÀfZQfSXe IYf Wû³ff W`Ü Wf»ffadIY E³fEÀfEÀfAû IZY 68UZa QüSX (2011-12) ÀfZ AfaIYOÞXûa IZY A³fbÀffSX dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZa SXûþ¦ffSX UÈdð WbBÊ W` þû 2009-10 IZY 11 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞXIYS 2011-12 ¸fZa 12.6 ´fid°fVf°f Wû ¦fBÊÜ ¹fW ¶ff°f BÀf UþWX ÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ Wû þf°fe W` dIY SXfáÑe¹f dUd³f¸ffʯf ³fed°f 2011 ³fZ 2022 °fIY 10 IYSXûOÞX ³füIYdSX¹fûa IZY ÀfÈþ³f IYf »fXùf SXJf W`Ü

Wf»ffadIY, þf³fIYfSXûa IYf ¸ff³f³ff W` dIY BÀf »fXùf IYû WfdÀf»fX IYSX³ff AfÀff³f ³fWea Wû¦ffÜ B³f °f±¹fûa IZY Af²ffSX ´fSX B°f³ff °fû IYWf We þf ÀfIY°ff W` dIY SXûþ¦ffSX IYû »fXZIYSX QZVf IYe dÀ±fd°f ¶fWb°f A¨Le ³fWea W`Ü ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe ¸ffSX ÀfZ QZVf IZY Af¸f »fû¦f ¶fZWf»fX W`aÜ DY´fSX ÀfZ CX³f ´fSX ¸fWa¦ffBÊ IYe ¸ffS »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`Ü 2015—16 IZY ¶fþMX IYû ·fe ¸fWXa¦ffBÊ ¶fPÞXf³fZ Uf»ff ¶fþMX WXe ¸ff³ff þf°ff W`Ü 7UZa UZ°f³f Af¹fû¦f IZY »ff¦fc Wû³fZ IYe Àfa·ffU³ff ·fe A¦f»fXZ IbYL Àff»fûa ¸fZa ½¹f¢°f IYe þf SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ¸fWXa¦ffBÊ AüS ¶fPÞXZ¦feÜ A¦fSX BÀf dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³ff WX` °fû QZVf ¸fZa SXûþ¦ffSX IZY ³fE AUÀfSX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dUIYdÀf°f IYSX³fZ Wûa¦fZÜ ¢¹fûadIY A¦fSX »fû¦fûa IZY ´ffÀf SXûþ¦ffSX ³fWeÔ Wû¦ff °fû CX³fIZY Wf±f ¸fZa ´f`Àff ³fWeÔ SXWZ¦ffÜ CX³fIYe IiY¹f Vfd¢°f ³fWeÔ SXWXZ¦fe AüSX EZÀfZ ¸fZa CX³fIZY d»fXE ¸fWa¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÓfZ»fX ´ff³ff AfÀff³f ³fWeÔ SXWZ¦ffÜ IbY»fX d¸f»ffIYSX ¹fW CX¸¸feQ IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY Af¸f »fû¦fûa IYû A¨LZ dQ³fûa IYf £Uf¶f dQJfIYSX IZYaýi IYe ÀfØff ¸fZa AfBÊ ³fSXZÔýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX SXûþ¦ffSX IZY ¸fû¨fÊZ ´fSX IbYL EZÀff IYf¸f IYSX ÀfIZY¦fe dþÀfZ UW A¦f»fXZ ¨fb³ffUûa ¸fZa »fû¦fûa IZY ¶fe¨f þfIYS ¶f°ff ÀfIZYÜ A¦fS ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀff ³fWeÔ dIY¹ff °fû CX¸¸feQûa IYf ¶fûÓf BÀf ÀfSXIYfSX IZY d»fXE J°fSXZ IYe §faMXe ·fe ¶f³f ÀfIY°ff W`Ü n

Dish #8

25

AMwH doY... AMwH emoY...

www.mimarathi.tv

Advertise With Us: salesmumbai@mimarathi.tv

Contact Us: +91 22 61709701 ‘r ‘amR>r Imcrc g¨gmYmZm§da CnbãY Amho Dish TV #877

Airtel #556

Videocon D2H #759

TATA sky #790

Big TV #903

DEN, Mumbai #816

Hathway #527

SITI Cable IN Cable #764 ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX#559 ¹ff

AfUSX¯f IY±ff

26 ´fi·ff°f ´fMX³ff¹fIY ³fUCXQfSXUfQe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa ³fE SXûþ¦ffSX ·fe Àfed¸f°f WXe SXW°fZ W`Ô, ·f»fZZ Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZa °fZþe dQJfBÊ QZ SXWXe WXûÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX, ·ffSX°f ¸fZa DaY¨fe dUIYfÀf QSX IZY QüSX ¸fZa ·fe SXûþ¦ffSX IYe UÈdð QSX, 2004-05 AüSX 2009-10 ¸fZa, SXfáÑe¹f ³f¸fc³ff ÀfUÊZÃf¯f Àfa¦fNX³f IYe dSX´fûMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 0.8 ´fid°fVf°f We SXWeÜ þ³fÀfa£¹ff IYe UÈdð QS 1.5 ´fid°fVf°f ´fid°fU¿fÊ SWe AüS BÀfZ We IYf¸f IZY »ff¹fIY þ³fÀfa£¹ff IYe UfÀ°fdUIY UÈdð QSX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZa CX³f »fX§fb CX°´ffQIYûa IYû ·fe þûOÞX »fXZa þû A´f³fe AfþedUIYf ÀfZ Uad¨f°f WXû þf°fZ W`a AüSX SXûþ¦ffSX IYe °f»fXfVf ¸fZa VfWXSX Af þf°fZ W`a °fû ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe dUIYfÀf QSX 1.5 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf WXe NXWXSXZ¦feÜ CXÀf¸fZa IZYU»fX 0.8 ´fid°fVf°f IYû SXûþ¦ffSX d¸f»fX°ff WX`, °fû BÀfIYf ¸f°f»fX¶f ¹fWX WX` dIY ¶fZSXûþ¦ffSXûa IYe dSXþUÊ RYüþ IYe °ffQfQ ¸fZa ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZa BþfRYf WXû SXWXf WX`Ü BÀfIYf AÀfSX ¸fþQcSX U¦fÊ IYe ÀfüQZ¶ffþe IYe °ffIY°f ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü UW °ffIY°f IY¸f WXû þf°fe W`Ü BÀf °f±¹f ¸fZa EIY Àf¨¨ffBÊ AüSX þbOÞX þf°fe W`, ¹ff³fe ¶fZSXûþ¦ffSXûa IYe ÀfdIiY¹f RYüþ AüSX dSXþUÊ RYüþ IZY ¶fe¨f IYe Aa°fSXSZJf IYf d¸fM þf³ffÜ WX¸f AIYÀfSX ÀfdIiY¹f RYüþ IYû ´fcSXe °fSXWX SXûþ¦ffSXVfbQf ¸ff³f IYSX ¨f»fX°fZ W`a AüSX dSXþUÊ RYüþ IYû ´fcSXe °fSXWX ¶fZSXûþ¦ffSXÜ ¸f¦fSX IY»´f³ff IYedþE, Àfü ¸fZa ³f¶¶fZ IYû SXûþ¦ffSXVfbQf AüS QÀf IYû ¶fZSXûþ¦ffSX ¸ff³f³fZ IZY ¶fþf¹f, ¹fWX ¸ffd³fE dIY ¹fZ A´f³fZ Àf¸f¹f IZY 9/10 U¢°f °fIY WXe SXûþ¦ffSX ¸fZa W`ÔX, BÀfÀfZ UWX ²fba²f»fXe Aa°fSXSZJf À´fá WXû þfE¦fe dþÀfZ WX¸f SXûþ¦ffSX ¸fZa kSXfVf³f ´fi¯ff»fel ¹ff Àfed¸f°f SXûþ¦ffSX AUÀfSX IYe ´fi¯ff»fXe IZY øY´f ¸fZa QZJ ´ffEa¦fZÜ dQWfOÞXe ¸fþQcS IYe °ffQfQ ¸fZa »fX¦ff°ffS ¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe WX`, À±ff¹fe AüS AÀ±ff¹fe ³füIYdSX¹fûa ¸fZa »fX¦fZ »fû¦f ¹ff JbQ IY·feIY·fe ³fE IYf¸f IYSX³fZ Uf»fXZ »fXû¦f þû dIYÀff³fûa IZY ´ffSXa´fdSXIY IYf¸fûa ÀfZ WXMXIYSX W`a, ¹fWXe QVfÊf°fZ W`a dIY SXûþ¦ffSXûÔ ¸fZÔ Àfed¸f°f AUÀfSX WXe CX´f»fX¶²f W`ÔXÜ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe þWXfa ¸fþQcSXûa IYe dÀ±fd°f IYû IY¸fþûSX ¶f³ff°fe WX`, UWeÔ SXûþ¦ffSX IZY Àfed¸f°f AUÀfSX B³f WXf»fXf°f IYû AüSX Ad²fIY þdMX»fX ¶f³ff SXWXZ W`ÔXÜ kSXûþ¦ffSXûa IZY Àfed¸f°f WXû³fZ IZY d³f¹f¸fl ¸fZa »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

¶fZSXûªf¦ffSXûÔ IYe RYüªf ¸fZÔ BªffRYf

¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe þWXfa ¸fþQcSXûÔ IYe dÀ±fd°f IYû IY¸fþûSX ¶f³ff°fe WX,` UWeÔ SXûþ¦ffSX IZY Àfed¸f°f AUÀfSX B³f WXf»fXf°f IYû AüSX Ad²fIY þdMX»fX ¶f³ff SXWXZ W`XÔÜ °f¶Qe»fXe IZY A»fXfUf SXûþ¦ffSX ´ff³fZ IZY d³f¹f¸f ·fe ¶fQ»fXZ W`Ô dþ³fIZY °fWX°f À±ff¹fe ³füIYdSX¹fûa IZY ¶fþf¹f NXZIZY ´fSX IYf¸f IYSXf³fZ IYe ´fi±ff ¨f»fX ´fOÞXe WX`Ü WXSX þ¦fWX kAfCXMXÀfûdÀf˦fl IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fOÞXZ NXZIYQfSXûa ÀfZ IYf¸f d»fX¹ff þf°ff WX` þû ·ffOÞXZ ´fSX UWXe IYf¸f IYSXf°fZ WX`Ô þû ´fWX»fXZ CXÀf dU·ff¦f ¸fZa À±ff¹fe IY¸fʨffSXe IYSX°fZ ±fZ (SXZ»fX dU·ff¦f BÀfIYf CX»»fZJ³fe¹f CXQfWXSX¯f WX`)Ü BÀfÀfZ ·fe ¸fþQcSXûa IYe ÀfüQZ¶ffþe IYe ¹ff³fe WXOÞX°ff»fX IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ¸fZa IY¸fe AfBÊ WX`Ü Qû A³¹f °f±¹f BÀfe dQVff IYf ÀfaIZY°f QZ°fZ W`ÔXÜ EIY CXôû¦fûa IYf d³fþeIYSX¯f, þû dIY ·fc¸faOX»fXeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZa °feUi ¦fd°f WXfdÀf»fX IYSX SXWXf WX`Ü ¹fcd³f¹f³f ÀfQÀ¹fûa IZY øY´f ¸fZa ¸fþQcSXûa IYf ´fid°fVf°f ´fcSXe

´fcaþeUfQe Qbd³f¹ff ¸fZa ´fifBUZMX ÀfZ¢MXSX IZY ¸fbIYf¶f»fXZ ´fd¶»fXIY ÀfZ¢MXSX ¸fZa ª¹ffQf WX`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZa þWXfa ´fifBUZMX ÀfZ¢MXSX ¸fZa IZYU»fX AfNX ´fid°fVf°f ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f ÀfQÀ¹f W`Ô, UWXea ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf ¸fZa, IbY»fX Àfa£¹ff IYf EIY d°fWXfBÊ ¹fcd³f¹f³f ÀfQÀ¹f W`ÔX dþ³f¸fZa A²¹ff´fIY ·fe Vffd¸f»fX W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf IYf d³fþeIYSX¯f BÀf °fSXWX ÀfZ ¹fcd³f¹f³f ÀfQÀ¹f°ff ¸fZa IY¸fe »fXf°ff WX` AüS ¸fþQcSXûa IYe WXOÞX°ff»fX IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff IY¸f WXû°fe þf°fe WX`Ü RiYfaÀf ¸fZa d´fL»fXZ dQ³fûa IYBÊ ¶fOÞXe WXOÞX°ff»fXZa WXbBÊ WX`a °fû BÀfIYe EIY UþWX ¹fWX ·fe WX` dIY ÀffSXZ dUIYdÀf°f ´fcaþeUfQe QZVfûa IZY ´fd¶»fXIY ÀfZ¢MXSXûa IZY ¹fcd³f¹f³f¶fð ¸fþQcSXûa IYe Àfa£¹ff IZY ¸fbIYf¶f»fXZ RiYfaÀf ¸fZa CX³fIYe °ffQfQ A¶f ·fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`Ü

27 EIY AüSX IYfSXIY ·fe W`, dþÀfZ kSXûþ¦ffSX ¶ffþfSX ¸fZa »fX¨fe»fXf´f³fl IYWX°fZ W`Ô, dþÀfIZY õXfSXf ¸fþQcSXûa IZY EIY Àfed¸f°f dWXÀÀfZ IYû (R`Y¢MXSXe ¸fZa EIY JfÀf Àfa£¹ff IZY ¸fþQcSXûa ÀfZ ª¹ffQf SXûþ¦ffSXVfbQf WXû³fZ ´fSX) ßf¸f IYf³fc³fûa IZY °fWX°f þû ÀfbSXÃff d¸f»fXe WXbBÊ WX` (þ`ÀfZ ¸fþQcSXûa IYû d³fIYf»fX³fZ IZY d»fXE °f¹fVfbQf Àf¸f¹f IYf ³fûdMXÀf QZ³ff), CXÀfZ ·fe J°¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¨f»fX SXWXe WX`Ü ¹fWX A·fe ·ffSX°f ¸fZa ³fWeÔ WXû ´ff¹ff WX`, WXf»ffadIY BÀfZ »fXf¦fc IYSXUf³fZ IYf Q¶ffU ¶fWXb°f ª¹ffQf WX`Ü kSXûþ¦ffSX ¶ffþfSX ¸fZa »fX¨fe»fXf´f³fl IYf ¹fWX Q¶ffU IY¸f AWX¸f »fX¦f ÀfIY°ff WX` ¢¹fûadIY BÀfIYf AÀfSX Àfed¸f°f ¸fþQcSXûa IYe °ffQfQ ´fSX WXe dQJfBÊ QZ°ff W`, ¸f¦fSX BÀfIYf ¸fIYÀfQ CX³f ¸fþQcSXûa ÀfZ WXOÞX°ff»fX IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff Le³f »fXZ³ff W` þû AWX¸f ÀfZ¢MXSXûa IYe ¶fOÞXe-¶fOÞXe BIYfB¹fûa ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXZ WX`a AüSX dþ³fIYe WXOÞX°ff»fX-Ãf¸f°ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`Ü ¹fZ °f¸ff¸f °f¶Qed»fX¹ffa ¹ff³fe ¸fþQcSXûa IYe ÀfaSX¨f³ff ¸fZa, ÀfüQZ¶ffþe IYe CX³fIYe Ãf¸f°ff ¸fZa, IYf³fc³f IZY °fWX°f d¸f»fXZ CX³fIZY Ad²fIYfSXûa ¸fZa AfBÊ °f¶Qed»fX¹ffa ¸fþQcSX U¦fÊ IYe SXfþ³fed°f IYe °ffIY°f IYû IY¸fþûSX ¶f³ff³fZ ¸fZa A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WX`aÜ MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûa IZY IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ IYf AÀfSX ÀU°f: WXe ¸fþQcSX U¦fÊ IZY SXfþ³fed°fIY Q¶ffU IZY IY¸fþûSX WXû³fZ ¸fZa §fdMX°f WXû°ff WX`, EIY U`IYd»´fIY Àff¸ffdþIYAfd±fÊIY Àf¸ff²ff³f Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe CXÀfIYe Ãf¸f°ff

·fe IY¸fþûSX WXû°fe WX` AüSX CXÀfIZY BQÊd¦fQÊ AUf¸f IYû »ff¸f¶faQ IYSX³fZ ¸fZa QbVUfdSX¹ffa Af°fe W`aÜ BÀf °fSXWX IYfgSX´fûSXZMX-dUØfe¹f ´fcaþe ·fc¸faOX»fXeIÈY°f ´fcaþe ÀfZ ¦fNXþûOÞX IYSXIZY dþ°f³fe °ffIY°fUSX WXû°fe þf°fe WX`, CX°f³fe WXe ¸fþQcS U¦fÊ, dIYÀff³f þ³f°ff AüSX »fX§fb CX°´ffQIYûa IYe SXfþ³fed°fIY °ffIY°f ¸fZa IY¸fþûSXe Af°fe WX`, UZ ¦fSXe¶fe AüSX þWf»fX°f IYe AûSX ²fIZY»fX dQE þf°fZ W`aÜ ·fc¸faOX»feIYSX¯f IYf ¹fb¦f BÀf °fSXeIZY ÀfZ U¦fÊ-Vfd¢°f¹fûa IZY Àfa°fb»fX³f ¸fZa EIY d³f¯ffʹfIY ¸fûOÞX »fXZIYS Af¹ff WX`Ü BÀf ´fdSXU°fʳf IZY Qû AWX¸f ³f°feþZ ¦füS IYSX³fZ »fXf¹fIY W`ÔÜ ´fWX»ff, U¦feʹf SXfþ³fed°f ¸fZa d¦fSXfUMX IZY Àff±f k´fWX¨ff³f IYe SXfþ³fed°fl UþcQ ¸fZa Af°fe WX`Ü QSXAÀf»fX, ´fWX¨ff³f IYe SXfþ³fed°f EIY ·fif¸fIY AU²ffSX¯ff WX` ¢¹fûadIY BÀf¸fZa A³fZIY AÀf¸ff³f, ¹fWXfa °fIY dIY EIY QcÀfSXZ IZY EIYQ¸f dU´fSXe°f °fSXWX IZY AfaQû»fX³f Àf¸ffdWX°f W`aÜ ¹fWXfa °fe³f °fSXWX IZY A»fX¦fA»fX¦f Àfa§fMXIYûa IYe ´fWX¨ff³f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü EIY, k´fWX¨ff³f ÀfZ þbOÞXZ ´fid°fSXû²f AfaQû»fX³fl þ`ÀfZ Qd»fX°f AfaQû»fX³f ¹ff ¸fdWX»fXf AfaQû»fX³f, dþ³fIYe A´f³fe-A´f³fe dUVfZ¿f°ffEa ·fe WX`aÜ QcÀfSXZ, kÀfüQZ¶ffþe Uf»fXZ ´fWX¨ff³f AfaQû»fX³fl þ`ÀfZ þfMXûa IYe AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f, dþÀfIYe AfOÞX ¸fZa UZ A´f³fe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f ¶f³ff ÀfIZYaÜ °feÀfSXZ, k´fWX¨ff³f IYe RYfÀfeUfQe SXfþ³fed°fl (dþÀfIYe À´fá d¸fÀff»fX Àffa´fiQfd¹fIY RYfÀfeUfQ WX`) þû WXf»ffadIY EIY JfÀf ´fWX¨ff³f-Àf¸fcWX ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX` AüSX QcÀfSXZ ´fWX¨ff³f-Àf¸fcWXûa IZY dJ»fXfRY þWSXe»fXf ´fi¨ffSX IYSXIZY CX³f ´fSX WX¸f»fXf ¶fû»f°fe WX`Ü BÀf SXfþ³fed°f IYû IYfgSX´fûSXZMX dUØfe¹f ´fcaþe ´ff»fX°fe´fûÀf°fe WX` AüSX BÀfIYf UfÀ°fdUIY ¸fIYÀfQ CXÀfe IYfgSX´fûSXZMX þ¦f°f IYû ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³ff WXû°ff WX`, ³f dIY CXÀf ´fWX¨ff³f-Àf¸fcWX IZY dWX°fûa IZY d»fXE IbYL IYSX³ff, dþ³fIZY ³ff¸f ´fSX UWX SXfþ³fed°f Àfa¦fdNX°f WXû°fe WX`Ü þWXfa ¹fZ °fe³fûa °fSXWX IYe k´fWX¨ff³f SXfþ³fed°f¹ffal EIY QcÀfSXZ ÀfZ IYfRYe þbQf W`Ô, U¦feʹf SXfþ³fed°f ¸fZa AfBÊ IY¸fþûSXe IYf AWX¸f AÀfSX CX³f Àf¶f ´fSX WX`Ü BÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°f EZÀfZ dIYÀfe JfÀf ´fWX¨ff³fÀf¸fcWX IYû k´fWX¨ff³f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfüQZ¶ffþe IYe SXfþ³fed°fl IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY CXLf»fX ´fiQf³f IYSX°fe WX` þû A´f³fZ U¦feʹf Àfa¦fNX³fûa IZY °fWX°f IYûBÊ AÀfSXQfSX IYf¸f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BÀf SXfþ³fed°f ÀfZ k´fWX¨ff³f IYe RYfÀfeUfQe SXfþ³fed°fl IYû ·fe ¶f»fX d¸f»fX°ff WX`

¢¹fûadIY IYfgSX´fûSXZMX-dUØfe¹f Ad·fþf°f IYf U¨fÊÀU BÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°f IYû ¶fPÞXfUf QZ°ff WX`Ü þWXfa °fIY k´fid°fSXû²f IZY ´fWX¨ff³f AfaQû»fX³fûal IYf ÀfUf»fX WX`, U¦feʹf SXfþ³fed°f IZY ¨fü°fSXRYf IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ ÀfZ CX³f¸fZa ·fe ´fi¦fd°fVfe»fX°ff IYf °fØU IY¸fþûSX WXbAf WX` AüSX BÀfÀfZ UZ ·fe Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY kÀfüQZ¶ffþe IYe ´fWX¨ff³f SXfþ³fed°fl IYe AûSX ²fIZY»fX dQE ¦fE WX`aÜ IbY»fX d¸f»fXfIYSX, U¦feʹf SXfþ³fed°f ¸fZa d¦fSXfUMX ÀfZ k´fWX¨ff³f IYe SXfþ³fed°fl IZY EZÀfZ øY´fûa IYû ¸fþ¶fc°fe WfdÀf»fX WXbBÊ WX` þû ½¹fUÀ±ff IZY d»fXE IYûBÊ J°fSXf ´f`Qf ³fWeÔ IYSX°fZ ¶fd»IY CX»XMXZ, AUf¸f IZY EIY dWXÀÀfZ IYû QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY JOÞXf IYSXIZY BÀf ½¹fUÀ±ff IZY d»fXE dIYÀfe AfÀf³³f ¨fb³fü°fe IYe Àfa·ffU³ff IYû IY¸fþûS WXe IYSX°fZ WX`aÜ BÀfÀfZ CXÀf ³fBÊ ÀfaSX¨f³ff IZY dU¨ffS IYû Af§ff°f ´fWXba¨f SXWXf WX` dþÀf¸fZa, QZVf IZY ·fe°fSX þfd°f Af²ffdSX°f Àff¸fa°fe ½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f k´fbSXf³fe ½¹fUÀ±ffl IYû PXWXfIYSX, CXÀfIYe þ¦fWX k³fBÊ Àff¸fbQfd¹fIY ½¹fUÀ±ffl IYe À±ff´f³ff ´fSX ¶f»fX ±ff, þû dIY WX¸ffSXZ þ³f°faÂf IYe ¸ffa¦f WX`Ü ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ¹fWX ´fiV³f CXNX°ff WX` dIY B³f Wf»fXf°f ¸fZa ´fi¦fd°fVfe»fX °ffIY°fZa ¢¹ff IYSX ÀfIY°fe WX`a?

WXZ¦fZ»fXe¹f QVfʳf ÀfZ CX»fXM AüSX Bd°fWfÀf IYf Aa°f Uf»fXZ Aa¦fiZþe SXfþ³fed°fIY A±fVfÊfÀÂf ÀfZ CX»fXMX, ¸ff¢ÀfÊ ³fZ ÀfUÊWfSXf IYû ¶fQ»fXfU IZY EþZaMX IZY øY´f ¸fZa QZJf ±ff þû dÀfRÊY Bd°fWXfÀf IYû Af¦fZ ³fWeÔ »fXZ þf°ff ¶fd»IY JbQ kBd°fWXfÀf IZY RaYQZl ÀfZ ¸ff³fU þfd°f IZY d³fIY»fX³fZ IYe ÀfcSX°f ·fe ¶f³ff°ff WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY dIY ³fUCXQfSXUfQ ³fZ U¦feʹf SXfþ³fed°f IYû IY¸fþûSX dIY¹ff WX`, þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe W` dIY ³f dÀfRÊY ¸fþQcSXûa IYû Àfa¦fdNX°f IYSX³fZ IZY d»fXE ³fE ÃfZÂfûa IYe AûSX ¶fPÞXf þfE, ¸fÀf»fX³f A¶f °fIY AÀfa¦fdNX°f SXWZ ¸fþQcSXûa AüS §fSXZ»fXc IYf¸f¦ffSXûa IYû Àfa¦fdNX°f IYSX³ff, ¶fd»IY U¦feʹf SXfþ³fed°f IZY d»fXE ³fE dIYÀ¸f IZY WXÀ°fÃfZ´f ·fe dIYE þfEaÜ Àf¶fÀfZ Ad²fIY dþÀf ¨feþ IYe þøYSX°f WX`, UWX WX` ³fUCXQfSXUfQ IZY U`¨ffdSXIY U¨fÊÀU IYû ÀUeIYfSX ³f IYSX³ffÜ »fXûIY°faÂf ´fSX ³fUCXQfSXUfQ IZY WX¸f»fXZ IYû SXûIY³fZ AüSX »fXûIY°faÂf IYe dWXRYfþ°f ÀfZ Af¦fZ Àf¸ffþUfQ IZY Àfa§f¿fÊ °fIY þf³fZ IZY d»fXE ³fUCXQfSXUfQe U¨fÊÀU IYû ³fIYfSX³ff AüSX ³fUCXQfSXUfQe dU¨ffSXûa IZY dJ»fXfRY ´fid°f-U¨fÊÀU ¦fPÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff EIY Vf°fÊ WX`Ü dU¨ffSXûa IZY BÀf Àfa§f¿fÊ ¸fZa »fXZJIYûa IYe IZYaýie¹f ·fcd¸fIYf W`Ü n ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

AfUSX¯f IY±ff

28 Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX ·ffSX°f ¸fZa ¶fZSXûþ¦ffSXe EIY ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff W`Ü BÀfIZY ´feLZ EIY ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ff dVfÃff IYe ·fe Wû ÀfIY°fe W` AüS UW ·fe °f¶f ªf¶f ¹fbUfAûa IYf QZVf IYWZ þf³fZ Uf»fZ ·ffS°f ¸fZa WS Àff»f 30 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf ¹fbUf À³ff°fIY U À³ff°fIYûØfSX IYe ´fPÞfBÊ ´fcSXe IYS°fZ W`aÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ QZVf ¸fZa ¶fZSXûþ¦ffSXe dQ³f Qc³fe, SXf°f ¨fü¦fb³fe ¶fPÞ SWe W`Ü dUQZVfûÔ ¸faZ ´fiûRZYVf³f»fX IYûÀfZÊÀf IYû ª¹ffQf °fUªþû Qe þf°fe W`Ü ¶f¨¨fûa ÀfZ »fZIYS ¹fbUfAûa °fIY IYe ¶fbd³f¹ffQe ´fPÞfBÊ IaY´¹fcMXÀfÊ ´fS Wû°fe W` dþÀfÀfZ UZ IaY´¹fcMXS IYe Qbd³f¹ff ¸fZa ¸fWfS°f ´ff »fZ°fZ W`Ô AüSX Aa¦fiZþe C³fIYe ´f`°fÈIY Àfa´fQf Wû³fZ IZY IYfS¯f B³WZa IYûBÊ IYdN³ffBÊ ³fWeÔ WfZ°feÜ ´fSa°fb B³fIYe °fb»f³ff ¸fZa W¸ffSXf ¶fbd³f¹ffQe Pfa¨ff ¶fZWQ IY¸fþûS W`Ü ¹fWfa IYe dVfÃff ´fðd°f IYe ¶ff°f IYSZÔX °fû ÀfSIYfSXe ÀIcY»f IZY LfÂfûÔ IYû À³ff°fIY À°fS ´fS IaY´¹fcMXS IYe dVfÃff Qe þf°fe W` dþÀfÀfZ þfdWS W` dIY dUQZVfûÔ IZY ¶f¨¨fZ IYe A´fZÃff ·ffS°f IYf ¶f¨¨ff d´fLOÞf We Wû¦ffÜ CX¨¨f dVfÃff IZY d»fE ÀfUÊZ IYS³fZ Uf»fe ÀfaÀ±ff EÀfû¨f`¸f IZY A³fbÀffS ·ffS°fe¹f dVfÃff IZY Àff±f ¹fWfa IZY ¹fbUfAûa IYû WS °fSW ÀfZ A¹fû¦¹f NWSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfaÀ±ff IYf ¸ff³f³ff W` dIY ·ffS°f ¸fZa 85 RYeÀfQe EZÀfZ dVfdÃf°f ¹fbUf W`Ô, þû A¨Le-JfÀfe ´fPÞfBÊ IZY ¶ffUþcQ dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZa A´f³fe ¹fû¦¹f°ff dÀfð ³fWeÔ IYS ´ff°fZÜ 47 RYeÀfQe dVfdÃf°f ¹fbUf SXûþ¦ffSX IZY d»fE A¹fû¦¹f ¸ff³fZ ¦fE W`a, 65 RYeÀfQe ¹fbUf ¢»fIÊY IYf IYf¸f ·fe ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZ AüS 97 RYeÀfQe dVfdÃf°f ¹fbUf AIYfCXadMXa¦f IYf IYf¸f ÀfWe °fSXeIZY ÀfZ ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ EZÀfZ We EIY dS´fûMÊ ¸fZa ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY QZVf IYf 58 RYeÀfQe ¹fbUf ¶f¸fbdVIY»f 65,000 ÷Y´f¹fZ Àff»ff³ff IY¸ff ´ff°ff W` þ¶fdIY Ad²fIYfaVf À³ff°fIY LfÂf QZVf IZY SXûþ¦ffS IYf¹fÊIiY¸f ¸f³fSZ¦ff IYe QSX ´fS We 6250 ÷Y´f¹fZ ¸ffdÀfIY IY¸ff »fZ°fZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZa ·ffS°fe¹f dVfÃff ÀfZ A¨Le ¸fþQcSXe IYe CX¦ffWe IYe þf ÀfIY°fe W`, þû d¶f³ff »ffJûa J¨fÊ dIYE ´f`ÀfZ °fû QZ°fe W`Ü ·ffS°f ¸fZa EIY AûS ¹fbUfAûa IYû ¸fWfVfd¢°f ¸ff³ff ¦f¹ff °fû QcÀfSXe AûS CÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSXe U ³ffIYf¸fe IYe þaþeSXûa ¸fZa ·fe þIYOÞf ¦f¹ff W`Ü »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

¶fWSXWf»f, ¹fbUfAûa IZY d»fE ·ffS°fe¹f CX¨¨f dVfÃff ´fcSXe °fSXW ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WbBÊ W`Ü BÀfIYf EIY ¸fW°U´fc¯fÊ IYfS¯f ¹fW ·fe SWf dIY QZVf ¸fZa dVfÃff Àfb²ffS IZY d»fE IYûBÊ C´ff¹f ³fWeÔ dIYE ¦fEÜ QZVf ¸fZa 650 Vf`Ãfd¯fIY ÀfaÀ±ff³f U 33,000 ÀfZ ª¹ffQf dO¦fie IYfg»fZZþ W`Ô »fZdIY³f B³f¸fZa Afþ ·fe QVfIYûa ´fbSXf³fZ ´ffNйfIiY¸fûa IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf SWf W`Ü dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff Àfb²ffS³fZ ´fS ³f °fû ¹fcþeÀfe ²¹ff³f QZ ´ff SWe W` AüS ³f We dUVUdUôf»f¹fûa IYf Af»ff ´fiVffÀf³f BÀf ´fS A´f³fe ´fIYOÞ ¶f³ff ´ff SWf W`Ü ³f°feþ°f³f, IYfg»fZþûa IZY WUf»fZ ÀffSXe IYe

¨feªf IZY d»fE ´fW¨ff³fe þf°fe W`Ü EZÀfZ We 21UeÔ Vf°ff¶Qe kBaMS³fZM ¹fb¦fl IZY d»fE ¸ff³fe þf SWe W`Ü A¶f Af´fIYû SZ»f AüS WUfBÊ dMXIYM IZY d»fE »fa¶fe IY°ffS ¸fZÔ »fX¦f³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ W`Ü ÓfM ÀfZ IbYL ÀfZIZaYO ¸fZÔ BaMXSX³fZM IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dMXIYM Af´fIZY Wf±f ¸ûÔ Wû°ff W`Ü ¸ffg»f, ¶ffªffS ¹ff QbIYf³f þf³fZ ÀfZ ±fIY þfEa¦fZ °fû §fS ¶f`NZ Afg³f»ffB³f AfgOÊS IYS Vffgd´fa¦f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸ff³fû °fû BaMS³fZM ³fZ ¸f³fb¿¹f IZY þeU³f IYû EIYQ¸f ÀfS»f AüS Àfb¦f¸f ¶f³ff dQ¹ff W`Ü BaMS³fZM ´fS ³füIYdS¹fûÔ IYe ·fe ·fS¸ffSX »f¦fe SW°fe W`XÜ ´fW»fZ ªfWfa W¸f IYBÊX U`IZÔYÀfe Wû³fZ ´fS A³fd·fÄf

¶fZSXûªf¦ffSXe.IYfg¸f

ÀffSXe d§fÀfe-d´fMXe dVfÃff IYS Qe þf°fe W` dþÀfÀfZ ¹fZ IYfg»fZþ A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYS ´ffNйfIiY¸fûa IYû d³f´fMXf QZ°fZ W`ÔÜ ¹fWfa °fIY dIY IYfg»fZþ U dUVUdUôf»f¹f LfÂfûa ÀfZ ¸fûMXe SIY¸f »fZIYS CX³fIYe RYþeÊ AaIY Àfc¨fe °fIY °f`¹ffS IYS QZ°fZ W`Ô dþÀfÀfZ IYfg»fZþ U dUVUdUôf»f¹fûa IYf ³ff¸f þøYS SXûVf³f Wû°ff W` »fZdIY³f LfÂf IYû ´f¹ffÊ~ Äff³f ³fWeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ dVfÃff IZY Àff±f A¦fS W¸f ³füIYSXe IYe ¶ff°f IYSZÔX °fû CXÀf¸fZÔ ªff³fIYfSXe IYe IY¸fe ·fe EIY ¶fOÞe UªfW ¸ff³fe ªff°fe W` AüS °fIY³feIYe Àfb²ffS ÀfZ We BÀf IY¸fe IYû QcS dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ U`ÀfZ ·fe ³füIYSe PcaPÞX³fZ ¸fZa Afþ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ÀfWf¹fIY Afg³f»ffB³f þfg¶f ´fûMÊ»Àf ¶f³f°fZ þf SWZ W`ÔÜ 21UeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZa W¸f IYWfa ÀfZ IYWfa ´fWba¨f ¦fE W`ÔÜ WS EIY Vf°ff¶Qe A´f³fe dIYÀfe ³f dIYÀfe

SW ªff°fZ ±û UWeÔ A¶f W¸fZÔ ÀffSXe ªff³fIYfSXe d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ d¸f»f ªff°fe W`XÜ B³f ÀffSXe ÀfbdU²ffAûa IYf »ff·f CXNf³fZ IZY d»fE EIY ÀfdIiY¹f BaMS³fZMX IY³fZ¢Vf³f Uf»ff þe´feAfSEÀf Àf¸f±fÊ Uf»ff RYû³f ¹ff IaY´¹fcMS »fZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff Wû°fe W`Ü BÀfIZY ¶ffQ ÀffSXe Qbd³f¹ff kUZ¶f IYe Ca¦fd»f¹fûal ´fS ³ff¨f°fe W`Ü BaMS³fZM ³fZ Àfc¨f³ff EUa ´fiûôûd¦fIYe IZY ÃfZÂf ¸faZ EIY IiYfad°f »ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü Afg³f»ffB³f dSÀf¨fÊ IaYÀf»XMZaÀfe RY¸fÊ þÀMXIaYÀf»MX BadO¹ff IZY EIY ÀfUÊZ IZY A³fbÀffS, Afg³f»ffB³f ³füIYSXe IYe °f»ffVf BaMS³fZM ´fS QcÀfSXe Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ¦fd°fdUd²f W`Ü EZÀff ³fWeÔ W` dIY ¶fOÞZ VfWSXûa ¸fZa SW³fZ Uf»fZ ¹fbUf We Afg³f»ffB³f ³füIYSXe IYe °f»ffVf IYS°fZ W`ÔÜ BaMS³fZM IZY þdS¹fZ ³füIYSXe °f»ffVf³fZ Uf»fZ 10 »fû¦fûa ¸fZa ÀfZ dÀfRÊY 4 We 10 ¶fOÞXZ VfWSXûa IZY W`aÜ

29 AfaIYOÞûÔ IZY A³fbÀffS 61 RYeÀfQe Afg³f»ffB³f þfg¶f Àf¨fÊ IYS³fZ Uf»fZ ³ffg³f ¸fZMÑû VfWSXûa ÀfZ Wû°fZ W`ÔÜ B³f¸fZa ÀfZ 31 RYeÀfQe LûMZ ³ffg³f ¸fZMÑû VfWSXûa AüS 30 ´fid°fVf°f ¶fOÞXZ ³ffg³f ¸fZMÑû VfWSXûa ÀfZ Wû°fZ W`ÔÜ A¢ÀfS IYdS¹fS dUVfZ¿fÄfûa ÀfZ ¹fWX Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°ff W` dIY þfg¶f BaMS½¹fc ÀfZ ´fW»fZ IaY´f³fe IZY ¶ffSZ ¸fZa þf³f »fZÔ AüS BaMS³fZM BÀf ªff³fIYfSXe IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ Àff²f³f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ¨ffWZX UW ³füIYSXe PcaPÞX³fZ IYe ¶ff°f Wû ¹ff dªfÀf IaY´f³fe ¸fZÔ W¸f ³füIYSXe IYS³fZ ªff SWZ W`Ô, CÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ªff³fIYfSXe WfdÀf»f IYSX³fZ Àfa¶fa²feÜ A¢ÀfS ÀffÃff°IYfS IZY d»fE ªff³fZ ÀfZ ´fW»fZ IaY´f³fe IZY ¶ffSXZ ¸fZa dþ°f³fe Àfa·fU Wû, þf³fIYfSXe WfdÀf»f IYS »fZ³fe ¨ffdWEÜ ³füIYSXe IYe BÀf °f»ffVf ¸fZa A³fZIY EZÀfZ ´fÃf Wû°fZ W`Ô, dþ³fIYf ²¹ff³f SJ³ff ´fOÞ°ff W`Ü dIYÀf Af²ffS ´fS ³füIYSXe °f»ffVf SWZX W`Ô, ³füIYSXe IZY d»fE ¹fû¦¹f°ff³fbÀffS Afg³f»ffB³f AfUZQ³f, CÀf ÀfaÀ±ff³f IYf Bd°fWfÀf AüS IYf¹fÊVf`»fe I`YÀfe W`, BaOÀMÑe ¸fZa CÀf IaY´f³fe IYf ¢¹ff À±ff³f W`, þ`ÀfZ ´fÃfûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe BaMS³fZM IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ WfdÀf»f Wû ªff°fe W`Ü ¦fWSXfBÊ ÀfZ dIYE ¦fE Vfû²f IYf¹fÊ ÀfZ ³f IZYU»fX BaMS½¹fc IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ ¸fZa ¸fQQ d¸f»f°fe W`, ¶fd»IY BÀfÀfZ ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY Af´fIYf ´fiûRYfB»f CXÀf þfg¶f ÀfZ d¸f»f°ff W` ¹ff ³fWeÔ, dþÀfIZY d»fE Af´f BaMS½¹fc QZ³fZ þf SWZ W`ÔÜ þfg¶f Àf¨fÊ IZY IYBÊ °fSXeIZY Wû ÀfIY°fZ W`a, dþ³WZa þf³f »fZ³ff ¶fWb°f þøYSXe W`Ü Afþ ÀfûVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBMÐÀf ´fS IYBÊX EZÀfZ Afg³f»ffB³f dOÀIYVf³f ¶fûOÐÀfÊ ·fe ¸füþcQ W`Ô, þWfa dUd·f³³f IaY´fd³f¹fûa IZY IY¸fʨffSXe AfIYS EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f dU¨ffS-dU¸fVfÊ IZY A»ffUf EIY-QcÀfSXZ IYe ¸fQQ ·fe IYS°fZ W`ÔÜ B³f dOÀIYVf³f ¶fûOÐÀfÊ ´fS Af´f A´f³fZ þfg¶f ´fiûRYfB»f ÀfZ ¸fZ»f Jf°fe Àfc¨f³ff ·fe ´fif~ IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ A´f³fe AûS ÀfZ ·fe ÀfUf»f CNf IYS CX³fIZY þUf¶f WfdÀf»f dIYE þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYBÊ ¶ffS UW þUf¶f CX³f ½¹fd¢°f¹fûa IYe AûS ÀfZ Af þf°fZ W`Ô, þû CÀfe IaY´f³fe ¸fZa IYf¹fÊS°f Wû°fZ W`Ô, þWfa Af´f ³füIYSXe IZY ´fi¹ffÀf IYS SWZ Wû°fZ W`aÜ BÀfÀfZ ªff³fIYfSXe d¸f»f³fe AüS AfÀff³f Wû ªff°fe W`XÜ Af¸f°füS ´fS ³füIYSXe °f»ffVf SWZ ½¹fd¢°f IYû IaY´f³fe ÀfZ þbOÞXe Àff¸ff³¹f þf³fIYfSXe IYe QSIYfS

Afg³f»ffB³f dSÀf¨fÊ IaYÀf»XMZÔÀfe RY¸fÊ þÀMXIaYÀf»MX BadO¹ff IZY EIY ÀfUÊZ IZY A³fbÀffS, Afg³f»ffB³f ³füIYSXe IYe °f»ffVf BaMS³fZM ´fS QcÀfSXe Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ¦fd°fdUd²f W`Ü EZÀff ³fWeÔ W` dIY ¶fOÞZ VfWSXûÔ ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ ¹fbUf We Afg³f»ffB³f ³füIYSXe IYe °f»ffVf IYS°fZ W`ÔÜ BaMS³fZM IZY þdS¹fZ ³füIYSXe °f»ffVf³fZ Uf»fZ 10 »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY 4 We 10 ¶fOÞXZ VfWSXûÔ IZY W`ÔÜ Wû°fe W` ªf`ÀfZ IaY´f³fe IZY ´fiûO¢MXÐÀf AüS ÀfZUfEa, IaY´f³fe IYf Bd°fWfÀf, IYfgS´fûSZM IY»¨fS, IaY´f³fe IZY »fùf, IaY´f³fe IYf ¶fªfMX AfdQ Vffd¸f»f Wû°fZ W`ÔÜ Afþ IZY QüSX ¸fZa IaY´fd³f¹fûa IZY ¶ffSZ ¸fZa þf³fIYfSXe WfdÀf»fX IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIYe UZ¶fÀffBMÐÀf ·fSXûÀfZ¸faQ pû°f Wû°fe W`ÔÜ UZ¶fÀffBMÐÀf ´fS IaY´f³fe IYe IYf¹fÊVü»fe, ¸ffWü»f, IYf¹ffÊUd²f, ¸f`³fZþ¸fZaMX EUa MX³fÊAûUS AfdQ IYe þf³fIYfSXe Qe þf°fe W`Ü IbYL IaY´fd³f¹fûa IYe UZ¶fÀffBMÐÀf ´fS dUd·f³³f þfg¶f ´fiûRYfB»Àf IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fe dþ¸¸fZQfdS¹fûa AüS ·fcd¸fIYfAûa IZY ¶ffSZ ¸fZa ·fe ¶f°ff¹ff þf°ff W`Ü ¦fbOÞ¦ffaU, ¶fZÔ¦f»fbøY AüS ³fûEOf þ`ÀfZ ·ffS°f IZY VfWS AfBÊMXe W¶f ¶f³f°fZ þf SWZ W`a °fû QZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûa ¸fZa ·fe IaY´¹fcMS »fû¦fûa IZY d»fE SXûªf¦ffS IYf ªfdS¹ff ¶f³f°ff ªff SWf W`Ü BaMS³fZM EaO ¸fû¶ffB»f EÀfûdÀfEVf³f AfgRY BadO¹ff (AfBÊEE¸fEAfBÊ) IYe dS´fûMÊ IZY A³fbÀffS QZVf ¸fZa °fZªfe ÀfZ ¶fPÞ°fZ Af²fbd³fIYeIYS¯f IZY IYfS¯f ¹fbUfAûa ¸fZa IaY´¹fcMXSX IZY ´fid°f þf¦f÷YIY°ff ¶fPÞX SWe W`Ü þc³f 2013 ¸fZa ¦fif¸fe¯f ·ffS°f ¸fZa IaY´¹fcMS ÀffÃfSXûa IYe Àfa£¹ff 12.5 IYSXûOÞ W`, þû U¿fÊ 2010-11 IYe °fb»f³ff ¸fZa Qû¦fb³fe W`Ü ¦fif¸fe¯f ¹fbUf A¶f IÈYd¿f IZY A»ffUf IaY´¹fcMS IZY ªfdSE ÀffB¶fS I`YRZY, YIaY´¹fcMS MÑZd³fa¦f

ÀfZaMSX U ¶fe´feAû þ`ÀfZ ³fE ½¹fUÀff¹fûa ÀfZ þbOÞ SWZ W`aÜ ¶fe°fZ IYBÊ U¿fûË ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûa ¸fZa þû ¶fQ»ffU Àff¸f³fZ AfE W`Ô, UW AfV¨f¹fÊþ³fIY W`Ü E³fEÀfEÀfAû IYe 2012-13 IYe dS´fûMÊ IZY A³fbÀffS QZVf IZY 37 RYeÀfQe IÈYd¿f ´fdSUfSXûa IYe Af¹f IYf ¸fb£¹f ßfû°f A¶f JZ°fe ³fWeÔ W`Ü ¦ffaU ¸fZa IaY´¹fcMS ÀfeJ³fZ IZY ¶ffQ SXûªf¦ffS ÀfZ þbOÞ SWZ ¹fbUfAûa IYe B¨LfVfd¢°f ¦fif¸fe¯f ´fdSUZVf ¸fZa Wû³fZ Uf»fZ ¶fQ»ffU IYe AûS BVffSf IYS°fZ W`ÔÜ SXûªf¦ffS ´ff³fZ IZY d»fE IaY´¹fcMS IYe þf¦f÷YIY°ff ¶fZWQ ªføYSXe W`Ü Afþ IZY IYfgS´fûSZM þ¦f°f ¸fZa IaY´¹fcMXS E´»feIZYVf³f IYe ¸ffa¦f ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¹fbUfAûa ¸fZa IaY´¹fcMS þf³f³fZ IYe B¨Lf AüS ·fe ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü ¹fbUfAûa ¸fZa IaY´¹fcMS IYe ³ffg»fZþ Wû³fZ ÀfZ C³fIZY d»fE SXûªf¦ffS IZY ³fE SXfÀ°fZ Jb»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ d³fþe ÀfaÀ±ffAûa IZY Àff±f-Àff±f ÀfSIYfSXe ¹fûþ³ffEa ·fe ¦fif¸fe¯f Aa¨f»fûa ¸fZa IaY´¹fcMS ¹fb¦f IYe ³fBÊ Vfb÷YAf°f IYS³fZ ¸fZa A´f³fe ·ff¦feQfSXe QZ SWe W`ÔÜ þWfa ÀfSIYfS IYe kBÊ.dU»fZþl ¸fbdW¸f IZY Aa°f¦fÊ°f QZVf IZY IYSXe¶f EIY »ffJ ÀfZ ·fe ª¹ffQf þ³f ÀfZUf IZÔYýiûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûa ¸fZa SW³fZ Uf»fZ »fû¦fûa IYû IaY´¹fcMS ÀfZ þûOÞXf þf SWf W`Ü IYüVf»f dUIYfÀf d¸fVf³f IZY ªfdSE QZVf IZY WS EIY Wb³fS¸faQ ¹fbUf IYû ¶fZW°fS IaY´¹fcMXS dVfÃff QZIYS CXÀfZ SXûþ¦ffS dQ¹ff þf SWf W`Ü n ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

AfUSX¯f IY±ff

30

¶fZSXûªf¦ffSXûÔ IYû ³fWXeÔ SXûªf¦ffSX A¨LZX dQ³fûÔ IYf A¶f ·fe BaX°fªffSX WXeSZX³ýi dÀfaWX SXfNXüOÞX

IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ AfE ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû 10 ¸fWXe³fZ WXû ¦fE W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fbUfAûÔ JfÀf°füSX ´fS SXûªf¦ffSX °f»ffVf SXWZX ¹fbUfAûÔ IYû A¶f ·fe A¨LXZ dQ³fûÔ IYe °f»ffVf W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f A´f³fZ ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ SXûªf¦ffSX AüSX Ãf¸f°ff dUIYfÀf IZY Àf´f³fZ dQJfE ±ûÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ¶fªfMX ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸fûd³fVff³f dQJfBÊX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ Uf¹fQf dIY¹ff ±ff dIY ¹fbUfAûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQ IYf ¦fNX³f WXû¦ffÜ »fZdIY³f BXÀfIZY AdÀ°f°U IYf dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû BXÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f QZVf IYe dQVff AüSX QVff °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fbUf Vfd¢°f IYû IYf¸f QZ³fZ IZY d»fE A·fe NXûÀf ¹fûªf³ff IYf A·ffU WXe W`XÜ QZVf ¸fZÔ 1983 ÀfZ 2011 °fIY ¶fZSXûªf¦ffSXe QSX 9 RYeÀfQe IZY AfÀf´ffÀf SXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ A¶f ·fe IY¸fe ³fWeÔ AfBÊX W`XÜ ¹fWX AfaIYOÞZX CX³f »fû¦fûÔ IZY W`ÔX ªfû ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ SXûªf¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f QªfÊ IYSXf°fZ W`ÔXÜ ÀfWXe AfaIYOÞZX dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`ÔX AüSX ³f WXe IY·fe dIYÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ BXÀf °fSXWX IYf ÀfUZÊ IYSXf¹ff W`XÜ IY³RZYOXSZXVf³f AfgRY BaXdOX¹f³f BaXOXÀMÑXe IYe °feÀfSXe IYfaRiZÔYÀf ¸fZÔ ´fZVf IYe ¦fBÊX BaXdOX¹ff dÀIY»f dSX´fûMÊX-2014 IYWX°fe W`X dIY QZVf IZY ¹fbUfAûÔ ¸faZ dVfÃff °fû ¶fPÞXe W`X »fZdIY³f dÀIY»f ¹ff³fe dIY IYf¹fÊIbYVf»f°ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ EIY »ffJ ¹fbUf LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 27 SXfª¹f AüSX 7 IZÔYýiVffdÀf°f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ WbXE BXÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ 100 IYfgS´fûSZXMX IaY´fd³f¹ffa Vffd¸f»f IYe ¦fBÊX ±feÔ dªf³WZÔX A´f³fe dUd·f³³f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE ¹fbUf AüSX ÀfÃf¸f »fû¦fûÔ IYe °f»ffVf ±feÜ dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY »ffJ ¸fZÔ ÀfZ ¸fWXªf 34 WXªffSX ¹ff³fe 34 RYeÀfQe »fû¦f WXe EZÀfZ ±û, dªf³WZÔX IYf¸f dQ¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ¹ff³fe QZVf ¸fZÔ dÀIY»f OZU»f´f¸fZÔMX IYe ¶fZWXQ IY¸fe ¸fWXÀfcÀf IYe »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

¶fZSXûªf¦ffSXe EIY EZÀfe Àf¸fÀ¹ff W`, dªfÀfIYf d³fQf³f °fbSaX°f ªføYSXe W`XÜ ¸fZIY BX³f BaXdOX¹ff AüSX dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff ¹ff BXÀfe °fSXWX IYe ¹fûªf³ffAûÔ AüSX dUQZVfûÔ ÀfZ WXSX ÃûÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf »ffIYSX BXÀfIYe Vfb÷YAf°f °fû IYe We ªff ÀfIY°fe W`XÜ ªff SXWXe W`XÜ ·ffSX°f IYe IbY»f ªf³fÀfa£¹ff IYe 66 RYeÀfQe Af¶ffQe 35 Àff»f ¹ff BXÀfÀfZ IY¸f IYe W`XÜ ¹ff³fe AfaIYOÞXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸faZ ·ffSX°f IYû ¹fbUfAûÔ IYf QZVf IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¹fbUf Vfd¢°f IYf CX´f¹fû¦f QZVf IZY d»fE ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY QZVf ¸fZÔ ¶fZSXfZªf¦ffSXe IYe QSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ IZÔYýie¹f ßf¸f EUa SXfZªf¦ffSX ¸faÂff»f¹f IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ ßf¸f ¶¹fcSXû IYe dSX´fûMÊX ´fSX ¦füSX IYSZÔX °fû BXÀf¸fZÔ ·fe IbYLX EZÀfZ WXe WXf»ff°f ¶f°ffE ¦fE W`ÔXÜ Àff»f 2012-13 IYe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fZSXûªf¦ffSXe IYe QS Uf»ff SXfª¹f dÀfd¢IY¸f W`XÜ ¶fZSXûªf¦ffSXe QSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX

°ffd»fIYf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ³fe¨fZ W`XÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀffÃfSX°ff QS Uf»fZ IZYSX»f SXfª¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fPÞZX-d»fJZ ¶fZSXûªf¦ffS W`ÔXÜ ¹fWXfa ¶fZSXûªf¦ffSXe QS 10 RYeÀfQe IZY IYSXe¶f W`XÜ ¶ff°f CXØfSX ·ffS°f IYe IYSZÔX °fû ¶fZSXûªf¦ffSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªf¸¸fc-IYV¸feSX Àf¶fÀfZ DY´fSX W`XÜ CXØfSX ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IbY»f ¶fZSXûªf¦ffSXe QS IYSXe¶f 7 RYeÀfQe IZY AfÀf´ffÀf W`XÜ dQ»»fe, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, ¨faOXe¦fPÞX, ´faªff¶f AüS WdS¹ff¯ffX ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ¶fZSXûªf¦ffSXe QS 4.4 RYeÀfQe AüS VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fZSXûªf¦ffSXe QSX 5.7 RYeÀfQe dSXIYfOÊX IYe ¦fBÊX W`XÜ ³fZVf³f»f Àf`Ô´f»f ÀfUZÊ AfgdRYÀf (E³fEÀfEÀfAû) IZY AfaIYOÞZX ·fe IbYLX BÀfe °fSXW IYe IYWf³fe ¶f¹ff³f

31 IYSX°fZ W`ÔXÜ E³fEÀfEÀfAû IZY ¸fb°ffd¶fIY »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ SXûªf¦ffS QS EIY ªf`Àfe ¨f»fe Af SXWXe ±feÜ »fZdIY³f 2011-12 ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊX W`XÜ ªfb»ffBÊX ÀfZ ªfc³f ¸ffWX IZY ¶fe¨f ´fif~ AfaIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZÔ SXûªf¦ffSX IYe QSX 39.2 ÀfZ d¦fSXIYSX 38.6 SXWX ¦fBÊX ±feÜ BXÀf QSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMX Af SXWXe W`XÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY AdVfdÃf°f »fû¦ffaZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÀffÃfSXûÔ ¸fZÔ ¶fZSXûªf¦ffSXe ª¹ffQf °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`XÜ BXÀfIYf IYfS¯f W`X dIY ÀffÃfSX »fû¦f A´f³fZ d»fE ¶fZWX°fS dUIY»´f AüS ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¨ffW°fZ W`ÔXÜ ªf¶fdIY AdVfdÃf°f »fû¦f ª¹ffQf A¨LZX dUIY»´f PacXPX³fZ IZY ¶fªff¹f UWX IYf¸f ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX ¶fZWX°fSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f Qf¸f ´fSX ·fe SXûªf¦ffSX ´ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX°fZ W`ÔXÜ QZVf ¸faZ ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ ·f»fZ WXe ¶fZSXûªf¦ffSXe IZY AfaIYOÞZX ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWZX WXfaZ »fZdIY³f UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f NXeIY BXÀfIZY CX»fM W`XÜ ªff³fIYfSXe IZY A·ffU ¸fZÔ E³fEÀfEÀfAû õXfSXf ÀfUZÊ IYSXfE ªff°fZ Àf¸f¹f »fû¦f ½¹fUÀff¹f IYe ªf¦fWX ´fifBXUZMX ³füIYSXe ¹ff d³fªfe ½¹fUÀff¹f d»fJUf QZ°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY UWX UfÀ°fU ¸fZÔ ¶fZSXûªf¦ffSX WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ ¸faZ ¶fZSXûªf¦ffSXûÔ IYe ÀfWXe Àfa£¹ff QªfÊ ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ ¹fc´feE ÀfSIYfSX ³fZ ´fWX»fZ IYe E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYe k³fSZX¦ffl ¹fûªf³ff IYû k¸f³fSZX¦ffl IZY ³ff¸f ÀfZ »ff¦fc dIY¹ffÜ BXÀf¸fZÔ ¦fif¸fe¯f BX»ffIYûa IYe ¶fZSXûªf¦ffSX Af¶ffQe IYû 100 dQ³f IYf Sûªf¦ffSX QZ³fZ IYe ¦ffSaXMXe Qe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY BXÀf ¹fûªf³ff ¸faZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe UªfWX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfWXe WXf±fûÔ °fIY ´fcSXf »ff·f ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ff SXWXf W`XÜ QZVf IZY ¹fbUfAûÔ AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcS IYSX³fZ IZY d»fE E³fOXeE-·ffªf´ff ³fZ ´fid°f·ff dUIYfÀf (dÀIY»f OZXU»f´f¸fZÔMX), »fZ¶fSX BaÀfZÔdMXU ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSaX¦f, Ea´»ffg¹f¸faZMX E¢Àf¨fZÔªÀf IYû IYdSX¹fSX ÀfaZMXSX ¸faZ ¶fQ»f³fZ AüSX WXSX Àff»f SXûªf¦ffSX IZY »ffJûÔ ¸füIZY QZ³fZ IYf Uf¹fQf dIY¹ff ±ffÜ ·ffªf´ff ³fZ IYWXf ±ff dIY ¶fZSXûªf¦ffSXûÔ IYû IYf¸f dQ»ff³ff ÀfSXIYfSX IYe CX¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZa SXWZX¦ffÜ ßfd¸fIYûÔ IYû ´fWX¨ff³f ´fÂf QZ³fZ, ßfd¸fIY ¶f`ÔIY IYe À±ff´f³ff, ´fZÔVf³f, ÀUfÀ±¹f, ¶fe¸ff, SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQ, IYªfÊ QZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYû ÀfSX»f ¶f³ff³ff, SXf¿MÑXe¹f JZ»fIcYQ ´fid°f·ff Jûªf ¹fûªf³ff »ff³fZ IYf ·fe Uf¹fQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fZIY

ªff³fIYfSXe IZY A·ffU ¸fZÔ E³fEÀfEÀfAû õXfSXf ÀfUZÊ IYSXfE ªff°fZ Àf¸f¹f »fû¦f ½¹fUÀff¹f IYe ªf¦fWX ´fifBXUZMX ³füIYSXe ¹ff d³fªfe ½¹fUÀff¹f d»fJUf QZ°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY UWX UfÀ°fU ¸fZÔ ¶fZSXûªf¦ffSX WXû°fZ W`ÔXÜ

BX³f BaXdOX¹ff AüSX dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff ªf`ÀfZ ³ffSXûÔ ÀfZ ¹fbUfAûÔ AüSX SXûªf¦ffSX IYû °f»ffVf SXWZX »fû¦fûÔ ÀfZ ¶fOÞZX Uf¹fQZ dIYE ¦fE ±ûÜ »fZdIY³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ ¶fªfMX ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ SXûªf¦ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY ¸füIZY ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWZX W`ÔXÜ ¶fZSXûªf¦ffSXe EIY EZÀfe Àf¸fÀ¹ff W`, dªfÀfIYf d³fQf³f °fbSaX°f ªføYSXe W`XÜ ¸fZIY BX³f BaXdOX¹ff AüSX dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff ¹ff BXÀfe °fSXWX IYe ¹fûªf³ffAûÔ AüSX dUQZVfûÔ ÀfZ WXSX ÃûÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf »ffIYSX BXÀfIYe Vfb÷YAf°f °fû IYe We ªff ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f SXûªf¦ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff A¦f»fZ ´ffa¨f Àff»f ¶ffQ WXe Àfb»fÓf³ff VfbøY WXû ÀfIY°fe W`XÜ °f¶f °fIY ¹fWX Àf¸fÀ¹ff Afªf IZY ¸fbIYf¶f»fZ Qû¦fb³ff °fIY ¶fPÞX ªffE¦feÜ ´fcSZX ¶fªfMX ´fSX ¦füSX IYSZÔX °fû ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf EIY ·fe EZÀff RYf¸fcÊ»ff ³fWeÔ W`X, dªfÀfÀfZ IYWXf ªff ÀfIZY dIY ÀfSXIYfSX ¶fZSXûªf¦ffSXe IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ A´f³fZ ¶fªfMX ¸faZ §fSZX»fc d³f¸ffʯf ÃûÂf AüSX ¸fZIY BX³f

BadO¹ff IYû ¶fPÞfUf QZ³fZ IZY d»fE 2015-16 IZY ¶fªfMX ¸fZÔ Àfe¸ff Vfb»IY AüSX CX°´ffQ Vfb»IY ¸fZÔ IYBÊX dSX¹ff¹f°fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe W`XÜ SXfZªf¦ffSX ÀfȪf³f IZY d»fE Af¹fIYSX IYe ²ffSXf 80 ªfZªfZEE ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYf ´fiÀ°ffU W`XÜ BÀf¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f 100 ¸fªfQcSXûa IYe ¶ff²¹f°ff IYû §fMXfIYSX CÀfIYe Àfa£¹ff 50 IYe ¦fBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY ¶fªfMX ´fiÀ°ffUûÔ ¸fZÔ ÀUSXûªf¦ffSX AüSX ´fid°f·ff CX´f¹fû¦f ¹ff³fe kÀfZ°fbl IZY ¦fNX³f IYf ·fe ´fiÀ°ffU W`XÜ BXÀfIZY õXfSXf ÀUSXûªf¦ffSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ªføYSXe IYf¸f, dUVû¿f °füSX ´fSX ´fiûôûd¦fIYe IZY ÃûÂf ¸fZÔ ½¹fUÀff¹f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfWf¹f°ff IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffE ªffEa¦fZÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ³fed°f Af¹fû¦f IYû BXÀf IYf¸f IZY d»fE Vfb÷YAf°fe °füSX ´fSX 1,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf Qe ¦fBÊX W`Ü BXÀf °fSXWX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f ¶fWbX°f QZSX ÀfZ d³fIY»f°fZ W`ÔÜ ªf¶f ¹fWX ´fiÀ°ffdU°f ÀfZ°fb AüSX ³fed°f Af¹fû¦f A´f³fe ¹fûªf³ffAûÔ IYû ªf¸fe³f ´fSX »ffEa¦fZ, °f¶f °fIY E³fOXeE ÀfSXIYfSX Qû¶ffSXf ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX ¨fbIYe WXû¦feÜ ¹fbUfAûÔ IZY ¸fÀf»fZ ´fS IYf¸f IYSX SXWZX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f ÀU°faÂf ´fiWXSXe IZY A²¹fÃf ªf¦fQeVf ¸f¸f¦ffaBÊX IYf IYWX³ff W`X dIY ¶fZSXûªf¦ffSXe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹f À°fSX WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY dªf»ff AüSX °fWXÀfe»f À°fSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffEa ªf¶f °fIY ªf¸fe³f ´fSX CX°fS°fe W`ÔX, °f¶f °fIY QZSX WXû ¨fbIYe WXû°fe W`XÜ ¶fªfMX ´fiÀ°ffUûÔ ¸faZ °fû ¹fbUfAûÔ IYû SXûªf¦ffSX IZY ¶fWbX°f ª¹ffQf ¸füIZY ³fWXeÔ W`ÔXÜ n

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

Àff¸fd¹fIY

32

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f

dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f IYe A³fQZJe IYSX°ff IYf³fc³f

IÈYd¿f ·fcd¸f IYû dIYÀf ¸fIYÀfý Àfm Ad²f¦fidWX°f dIY¹ff ªffEÜ ¹fdý EIY °f¹f Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX Ad²f¦fiW¯f IZY ¸fIYÀfý IZY A³fbøY´f Ad²f¦fidW°f ·fcd¸f IYf C´f¹fû¦f ³f Wû, °fû ¢¹ff ½fW ·fc ¸ffd»fIY IYû ½ff´fÀf »füMf³fe ¨ffdWE? Ad²f¦fidW°f ·fcd¸f ´fS »f¦ffE ¦fE C´fIiY¸f Àfm Wû³fm ½ff»fe Af¹f ¸fmÔ ¸fc»f ·fc-¸ffd»fIY IYe dWÀÀfmýfSXe Wû dIY ³f Wû? Wû, °fû dIY°f³fe WûÜ Afªf dý»»fe IYf ªfÔ°fS-¸fÔ°fS d³fÀÀfÔýmW, EmÀfm IYBÊ Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f »fm³fm-ým³fm IYf ¦f½ffW ¶f³fm¦ffÜ »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

A÷Y¯f d°f½ffSXe

·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IZY dIYÀf ¸fIYÀfý IYû Àff½fʪfd³fIY ¸ff³ff ªffE AüS dIYÀf C´f¹fû¦f IYû ½¹ff½fÀffd¹fIY? dIYÀfe ·fe IÈYd¿f ·fcd¸f IZY Ad²f¦fiW¯f Wm°fb dIY°f³fm ´fid°fVf°f ·fcd¸f ¸ffd»fIYûÔ IYe ÀfW¸fd°f ªføYSXe Wû? CÀfIYf Af²ffS ¢¹ff Wû? Ad²f¦fiW¯f IZY ¶ffý JfÀfIYS, IÈYd¿f ·fcd¸f IYû dIYÀf ¸fIYÀfý Àfm Ad²f¦fidWX°f dIY¹ff ªffEÜ ªf¶f °fIY CÀf ·fcd¸f IYf C´f¹fû¦f CÀf ¸fIYÀfý Àfm ³f dIY¹ff ªffE, ¢¹ff °f¶f °fIY CÀf ·fcd¸f IYû Jm°fe Wm°fb ·fcd¸f ¸ffd»fIY IZY ´ffÀf ³fWeÔ SW³ff ¨ffdWE? ¹fdý EIY °f¹f Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX Ad²f¦fiW¯f

33 IZY ¸fIYÀfý IZY A³fbøY´f Ad²f¦fidW°f ·fcd¸f IYf C´f¹fû¦f ³f Wû, °fû ¢¹ff ½fW ·fc ¸ffd»fIY IYû ½ff´fÀf »füMf³fe ¨ffdWE? Ad²f¦fidW°f ·fcd¸f ´fS »f¦ffE ¦fE C´fIiY¸f Àfm Wû³fm ½ff»fe Af¹f ¸fmÔ ¸fc»f ·fc-¸ffd»fIY IYe dWÀÀfmýfSXe Wû dIY ³f Wû? Wû, °fû dIY°f³fe Wû? d´fL»fZ dQ³fûÔ dý»»fe ´fWba¨fZ ´ffÔ¨f WªffS Àf°¹ff¦fidW¹fûÔ IYf IbY»f ªf¸ff ¸fIYÀfý, ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f A²¹ffýmVf IYû »fmIYS ·ffS°f ÀfSIYfS IYû ¨fm°ff½f³fe ým³ff ¸ffÂf ³fWeÔ ±ffÜ ¹fW Àf°¹ff¦fiW dIYÀfe ´ffMXeÊ, ½¹fd¢°f A±f½ff Côû¦f d½fVfm¿f IZY dJ»ffRY ·fe ³fWeÔ IYWf ªff ÀfIY°ffÜ BÀfm d½fIYfÀf IZY d½f÷Yð IYW³ff ·fe NeIY ³fWeÔÜ AÀf»f ¸fmÔ Af´f BÀfm d½fIYfÀf IYû ´fdS·ffd¿f°f IYS³fm d³fIY»fm ´fdS·ff¿fIYûÔ IYf ´fi¹ffÀf IYW ÀfIY°fm W`ÔÜ BÀfm d½fIYfÀf IZY ÀfSIYfSe ³fªfdS¹fm Àfm C´fªfm ªf¸fe³fe ³fªffSm Àfm øY¶føY ªf¸fe³fe Mû»fe IZY ªf¸feS IYf ´ff¦f»f´f³f ·fe IYWf ªff ÀfIY°ff W`Ü ¶fIYü»f ´fe½fe SXfªf¦fû´ff»f, BÀfIYf AÀf»f ¸fIYÀfý W`- kAÀf»fe Afªffýel IYf ÀfaýmVf AüS ÀfaIZY°f ým³ffÜ Sfªf¦fû´ff»f, BÀf Ad·f¹ff³f IZY ³fm°fÈ°½fIYfSXe Vfd¢°f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY W`ÔÜ ½fW BÀfÀfm ´fW»fm ·fe ½f¿fÊ 2007 AüS ½f¿fÊ 2012 ¸fmÔ IiY¸fVf: 25 WªffS

AüS EIY »ffJ »fû¦fûÔ IYf ªf°±ff »fmIYS dý»»fe IcY¨f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ dIaY°fb BÀf ¶ffS ³fªffSXf A»f¦f W` AüS »fùf ½¹ff´fIYÜ ´fW»fm dý»»fe IYe Vfe»ff ýedÃf°f ÀfSIYfS ³fm C³fIYe §fmSXf¶fÔýe IYe ±fe, BÀf ¶ffS dý»»fe IYe ÀfSIYfS IZY ý»f (Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ) ³fm C³fIZY Àf¸f±fʳf IYf Em»ff³f IYS dý¹ff W`Ü BÀfm A³³ff IYf Ad·f¹ff³f ¸ff³fmÔ °fû BÀf ¶ffS C³fIZY Àff±f VfWSe AüS ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ¸fmÔ IY¸f, ¦ffÔ½f IYe ªf¸fe³f ´fS IYf¸f IYS³fm ½ff»fe MXe¸f ª¹ffýf W`Ü d¨fÂf d³fdV¨f°f We BÀf ¶ffS A»f¦f Wû¦ffÜ ¦füS°f»f¶f W` dIY ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûW³f dÀfaW IZY k½f`dVUIY d³f½fmVfl AüS kAfͱfIY CýfS½ffýl ´fS ¹fW IYWIYS Ca¦f»fe CNfBÊ ±fe dIY ½fW d½fVU ¶f`ÔIY IZY Afý¸fe W`ÔÜ ³fSZÔýi ¸fûýe IYû Sf¿MÑe¹f À½f¹faÀfm½fIY Àfa§f ÀfÔ·f½f°f: ¹fW Àfû¨fIYS ÀfSIYfS IYe ³fm°fÈ°½fIYfSe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ »ff¹ff Wû¦ff dIY ½fW d½fVU ¶f`ÔIY IZY ³fWeÔ, ·ffS°fe¹f ¸f³f AüS ¸ff³fÀf IZY Afý¸fe W`ÔÜ ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm ·fe ÀfÔ·f½f°f: ¹fWe Àfû¨fIYS C³WZÔ A´f³ff ´fid°fd³fd²f°½f ÀfüÔ´ff ±ff dIY C³Wûa³fm ¨ff¹f ½ff»fm IYe ¸ff¸fc»fe W`dÀf¹f°f Àfm CNIYS EIY ´fiýmVf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý WfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ ¨fb³ff½f

IZY ýüSXf³f CÀf³fm ¸fûýe IYe ½ff¯fe ¸fmÔ À½fýmVf AüS À½fýmVfe IYf Aûªf, AS¸ff³f AüS Ad·f¸ff³f... °fe³fûÔ IZY ýVfʳf dIYE ±fmÜ CÀfm ·fSXûÀff ±ff dIY ¸fûýe ¦fSXe¶f IYf IYá ·fe Àf¸fÓf°fm WûÔ¦fm, A¸feS IYe A¸feSXe IYû ·fe AüS ³füIYSVffWe IZY °füS-°fSXeIYûÔ IYû ·feÜ dIaY°fb JfÀfIYS, ¸fûýe ³fm d½fýZVfe d³f½fmVf IYe ·fcJ IYf dªfÀf °fSW ´fiýVfʳf dIY¹ff, CÀfÀfm À´fá WbAf dIY ½fW, d³f½fmVfIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYS³fm ¸fmÔ ´fc½fʽf°feÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ª¹ffýf ¸ffdWS AüS ªfb³fc³fe W`ÔÜ ½fW °fû ¦fÔ¦ff IZY ¦fÔ¦f°½f IYû ·fe d½fýmVfe d³f½fmVf AüS ³fe»ff¸fe IZY ²f³f Àfm WfdÀf»f IYS³fm IYf Àf´f³ff ýmJ AüS dýJf SWm W`ÔÜ ¸fûýe ÀfSIYfS ³fm d³f½fmVfIYûÔ IZY WIY ¸fmÔ ´f¹ffʽfS¯f IYf³fc³fûÔ ¸fmÔ Pe»f Àfm »fmIYSX dIYÀff³fûÔ IZY ·fcd¸f WIcYIYûÔ IYû ýSdIY³ffS IYS³fm °fIY ¸fmÔ dªfÀf °fSW IYe °fmªfe AüS ÀfÔ½fmý³fWe³f°ff dýJfBÊ, BÀfÀfm ¹fW ²ffS¯ff AüS ¶f»f½f°fe WbBÊ dIY ´ffMXeÊ IYûBÊ ·fe Wû, A¶f ÀfØff AüS Àfbd½f²ff °f¹f IYS³fm IYe WIYýfSXe ªf³f°ff AüSX ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ Àfm d³fIY»fIYS IYfgS´fûSmM Wf±fûÔ ¸fÔm ªff ¨fbIYe W`Ü Àf¶f ªff³f°fm W`Ô dIY SXf¿MÑe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f AüS À½fýmVfe ªff¦fS¯f ¸fÔ¨f ·ffªf´ff dW°f`¿fe ÀfÔ¦fN³f W`ÔÜ ¸fûýe IZY IYfgS´fûSZM

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

34 Àf¸fd´fÊ°f S½f`¹fm Àfm C³fIZY ·fe ¸fûW·fÔ¦f IZY Àf¸ff¨ffS W`ÔÜ AfdJS ¢¹fûÔ? ¢¹fûÔdIY ¹fm ·fe ¸ff³f°fm W`Ô dIY ýmVf IYû d³f½fmVf ¨ffdWE, dIaY°fb ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe »fcM AüS ¦fSXe¶f IYû CÀfIZY ¶fbd³f¹ffýe WIYûÔ Àfm ¸fWøY¸f IYSIZY ³fWeÔÜ d³f¦ffW Ofd»fE °fû ´ffEa¦fm dIY Afªf À½ffÀ±¹f, Af½ffÀf, OfIY, ÀfbSXÃff, d¶fªf»fe, ´ff³fe, B˲f³f, ´fif±fd¸fIY dVfÃf¯f-´fidVfÃf¯f Àfm »fmIYS C¨¨f dVfÃff Afdý ¸fmÔ IaY´fd³f¹ffÔm ½f d³fªfe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f AüS ½¹ff½fÀff¹feIYS¯f dý³f-¶f-dý³f ¶fPÞ°ff ªff SWf W`Ü d³fªfeIYS¯f IYû IYûBÊ NeIY ¸ff³f ÀfIY°ff W` dIaY°fb dVfÃff, ´ff³fe, ÀfmW°f AüS ÀfbSÃff IZY ½¹ff½fÀff¹feIYS¯f IYû IYûBÊ I`YÀfm NeIY ¸ff³fZ? Àf¨f IYWmÔ °fû Àf°¹ff¦fidW¹fûÔ IYf ¹fW IcY¨f, AÀf»f ¸fmÔ ªf³f°ff IYe ¶fbd³f¹ffýe ªføYS°fûÔ IZY Àfm½ff ½f Pfa¨ff¦f°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¶fPÞ°fm BÀf ½¹ff½fÀff¹feIYS¯f IZY dJ»ffRY We W`Ü ýû¿f IaY´fd³f¹fûÔ IYf ³fWeÔ W`Ü IaY´f³fe IYûBÊ »fûIY IY»¹ff¯fIYfSXe ÀfÔÀ±ff ³fWeÔ Wû°feÜ IaY´f³fe IYf IYf¸f W`, ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff, ½fW IY¸ffE¦fe WeÜ ½fW ¢¹fûÔX dIYÀfe IYû ¸fbµ°f dVfÃff, ´ff³fe ¹ff B»ffªf ým³fm »f¦fe? dVfÃff, ÀfmW°f, SXûªf¦ffS, ´fe³fm IYû ´ff³fe, Jf³fm IYû ¸fmW³f°f IYe SûMe AüS SW³fm IYû EIY MbIYOÞf ªf¸fe³f... ¹fW dIYÀfe ·fe ýmVf IYe ªf³f°ff IZY ¶fbd³f¹ffýe WIY W`ÔÜ B³fIYe WIYýfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff ÀfSIYfSûÔ IZY IYf¸f W`ÔXÜ ¶fbd³f¹ffýe ªføYS°f IZY EmÀfm ÃfmÂfûÔ IZY ÀfSIYfSXe C´fIiY¸fûÔ IYe ¦fb¯f½fØff ¸fmÔ AfBÊ d¦fSXf½fM IYf ¸f°f»f¶f ¹fW IY°fBÊ ³fWeÔ dIY ÀfSIYfSmÔ B³f¸fmÔ Àfb²ffS IYe ¶fªff¹f, A´f³fe dªf¸¸fmýfSXe Àfm ´f»»ff ÓffOÞX »fmÔÜ ¹fW Àf°¹ff¦fiW, ÀfSIYfSXûÔ IYû BÀf dªf¸¸fmýfSXe IYf EWÀffÀf IYSXf³fm IYe IY½ff¹fý ·fe W`Ü Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ¹fû¦fm³ýi ¹ffý½f ³fm ·f»fm We BÀf Àf°¹ff¦fiW IYû Àf¸f±fʳf ým³fm IYe §fû¿f¯ff IYe Wû, dIaY°fb C³WZÔ ¹fW ³fWeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWE dIY A¶f °fIY C³fIYe ´ffMXeÊ ³fm EmÀfe IYûBÊ §fû¿f¯ff ³fWeÔ IYe W`, ªfû ¶f°ff°fe Wû dIY Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¶fbd³f¹ffýe ªf³fªføYS°f IZY Pfa¨ff¦f°f ½f Àfm½ff ÃfmÂf ¸fmÔ k´fe´fe´fel IZY ³ff¸f ´fS ½¹ff½fÀff¹feIYS¯f IZY R`Y»f°fm ªff»f IZY dJ»ffRY W`Ü BÀf QÈdá Àfm ¹fW Àf°¹ff¦fiWX, dý»»fe ¸fmÔ ´ff³fe, d¶fªf»fe, À½ffÀ±¹f AüS dVfÃff IZY ½¹ff½fÀff¹feIYS¯f IZY ·fe dJ»ffRY W`Ü BÀf ªf°±fm ¸fmÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ Àfm ¶ff°f IYSmÔ °fû ½fm ¶f°ffEa¦fm dIY dÀfRÊY ÀfOÞIY IYe ¨füOÞfBÊ AüS ¸fIYf³f »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

kAÀf»fe Afªffýel IZY A¦fb½ff ´f`SXûIYfSX ·ffSX°f ¸ff°ff IZY ªf¹f§fû¿f Àfm SXf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f ¸fÔm A´f³ff ªfüWXSX dýJf ¨fbIZY A³³ff WXªffSXm, ·fcAd²fIYfSX IZY ¸fÀf»fm ´fSX »fÔ¶fm ASXÀfm Àfm ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXm EIY°ff ´fdSX¿fý ´fi¸fbJ-´fe½fe SXfªf¦fû´ff»f, ´ff³fe IZY IYf¸f IZY IYfSX¯f ªf»f´fb÷Y¿f IZY ³ff¸f Àfm d½f£¹ff°f-SXfªfm³ýi dÀfaWX, ³f¸fÊýf ¶f¨ffAû Afaýû»f³f IYe A¦fb½ff ³fmÂfe-¸fm²ff ´ffMXIYSX AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe SXf¿MÑe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fý IYe ÀfýÀ¹f SXWXe Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYe ´fi¯fm°ff- ´fc½fÊ AfBÊEEÀf A÷Y¯ff SXfg¹f, IY·fe ·ffªf´ff IZY ¶fmWXý JfÀf SX¯f³fed°fIYfS SXWm ¦fûdUaQf¨ff¹fÊ, ·ffªf´ff VffÀf³f ¸fmÔ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe SWm ¸fVfWcS WXfgIYe dJ»ffOÞe ¸fûWX¸¸fý AfdSXRY Jf³f, A´f³fm ¹fb½ff dVfd½fSXûÔ Àfm ýmVf·fSX ¸fmÔ ¦ffÔ²fe½ffýe d½f¨ffSXûÔ IYe A»fJ ªf¦ff³fm IZY d»fE ¸fVfWcS SXf¿MÑe¹f ¹fb½ff ´fdSX¹fûªf³ff ´fi¸fbJ- EÀfE³f Àfb¶¶ffSXf½f, ³fmW÷Y ¹fb½ff IZÔYýi IZY ´fc½fÊ IYf¹fÊIiY¸f d³fýmVfIY AüS ½f°fʸff³f ¸fÔm ´fÔ¨ff¹f°f VfbdðX °f±ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f WXm°fb k°feÀfSXe ÀfSXIYfSX Ad·f¹ff³fl IZY Àfa¨ff»fIYOXfg. ¨f³ýiVfmJSX ´fif¯f, k·fcMXf³f Afaýû»f³f IZY ¶ff»f d½fªf¹f, ´fÂfIYfSX Àfm ¸f²¹f ´fiýmVf IZY Afaýû»f³fIYfSXe d½f²ff¹fIY ¶f³fm OXfg. Àfb³fe»f¸f, ¦fif¸fe¯f ½f »fûIY°ffadÂfIY ÀfSXûIYfSXûÔ ´fSX ¦fa·feSX »fmJIY-d¨fa°fIY SXfIZYVf SXRYeIY, dIYÀff³f ³fm°ff dVf½f Vf¸ffÊ IZY Ad°fdSX¢°f ´fiýe´f Vf¸ffÊ, IY³³fc ·ffBÊ, ýe´fIY ¦fû¹f»f ªf`Àfe IYBÊ Vfd£Àf¹f°fmÔ lAÀf»fe Afªffýe Ad·f¹ff³fl IYe ¸fb£¹f ´f`SXûIYfSX ¶f³fIYSX Àff¸f³fm AfBÊX W`ÔÜ n IYe DaY¨ffBÊ IYû d½fIYfÀf IYe ¸ff´f ¸ff³f³ff ¦f»f°f W`Ü ªf³f Àf°¹ff¦fiWX ¹ffÂff IYe ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦f ¹fW ¸ff³f³ff ¦f»f°f W` dIY ÀffSXe ÀfØff, ÀfÔÀff²f³f AüS l ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfÔVfû²f³f d½f²fm¹fIY-2014 SXï WXûÜ ªf¸fe³f ´fS ÀfSIYfS IYf We WIY W`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d¶f»f IZY ¶fWf³fm ½fm AÀf»f ¸fmÔ d½fIYfÀf IYe AÀf»f l Àf·fe Af½ffÀfWe³f ·ffS°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ´fdS·ff¿ff IYû ´fdS·ffd¿f°f IYS³fm d³fIY»fm W`ÔÜ IYû Af½ffÀf ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IZY d»fE ¸fûýe ÀfSIYfS °fû ¶ffý ¸fmÔ AfBÊ, kAÀf»fe kSXf¿MÑXe¹f Af½ffÀf ·fcd¸f Ad²fIYfS X¦ffSXÔMe Afªffýel Ad·f¹ff³f IYe ´fMXIY±ff °fû °f·fe d»fJ³fe IYf³fc³fl ¶f³fmÜ VfbøY Wû ¦fBÊ ±fe, ªf¶f IZYªfSXe½ff»f, A³³ff Àfm l ·fcd¸fWXe³f Jmd°fWXS X¸fªfýcS X´fdSX½ffSXûÔ IYû A»f¦f WbEÜ BÀfIZY °fW°f dý»»fe, ªf¹f´fbS Àfm »fmIYS Jm°fe IZY ·fcd¸f Af½fÔMX³f WXm°fb SXf¿MÑe¹f ·fcd¸f Sf»fm¦ffÔ½f dÀfðe °fIY IYBÊ ¶f`NIZÔY WbBËÜ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû Àfb²ffS ³fed°f ¶f³fmÜ k°feÀfSe ÀfSIYfSl ¸ff³f³fm Àfm »fmIYS ªf»f-ªfÔ¦f»f- l ½f³ffd²fIYfS X¸ff³¹f°ff Ad²fd³f¹f¸f-2006 ªf¸fe³f IZY Ad²fIYfS ÀfÔ¶fÔ²fe IYBÊ A³¹f d½f¨ffSûÔ °f±ff ´fÔ¨ff¹f°f d½fÀ°ffS Xd½fVfm¿f ³fm A´f³fm-A´f³fm À°fS ´fS ¸fc°fÊ »fm³ff ·fe VfbøY IYS C´f¶fÔ²f Ad²fd³f¹f¸f-1996 IZY ´fi·ff½fe dý¹ff W`Ü BÀfÀfm ¹fW °fû °f¹f W` dIY ¹fW Ad·f¹ff³f dIiY¹ff³½f¹f³f Wm°fb IYf¹fʶf»f IYf ªfÔ°fS-¸fÔ°fS °fIY ÷YIY³fm ½ff»ff ³fWeÔÜ ýmJ³ff dÀfRÊY ¦fN³f WXûÜ ¹fW W` dIY ¹fW Ad·f¹ff³f, ½ffIYBÊ ªf¸fe³fe ÀfSXûIYfS IZY ÀfRYS ´fS d³fIY»f³ff ´fÀfÔý IYSm¦ff ¹ff dRYS dý»»fe Àfm d³fIY»fIYS ¨fb³ff½fe ´fiýmVfûÔ IYe SXfW IYf SXfW¦feS ¶f³f ªffE¦ff? ¹fW ·fe ýmJ³ff ¸fW°½f´fc¯fÊ ÀfSIYfS IYû ·fe AfBʳff dýJfE¦ff ¹ff dÀfRÊ ¸fûýe Wû¦ff dIY ¹fW Ad·f¹ff³f, dý»»fe IYe ´fiýmVf IYû We d¨fPÞfE¦ff? n

Àff¸fd¹fIY

35

A³³ff ³fZ dRYSX ¶f³ff¹ff ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸ffWXü»f

SXfÀf d¶fWXfSXe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²fZ¹fIY IYe ½ff´fÀfe IYû »fZIYSX A³³ff WXªffSmX ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¨ffSX ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff W`XÜ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ A³³ff WXªffSmX IYe ¸ffa¦fûÔ ´fSX ¦füSX ³fWXeÔ dIY¹ff °fû QZVf·fSX ¸fZÔ ªfZ»f·fSXû AfaQû»f³f VfbøY dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ A³³ff WXªffSmX AüSX QcÀfSmX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcQ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf IYSX dQ¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY d»fE ÀfbÓff½f ¸ffa¦fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY ´fSX ÓfbIZÔY¦fZ ³fWXeÔÜ ªfa°fSX ¸fa°fSX ´fSX A³³ff WXªffSmX IZY ªffSXe AfaQû»f³f IZY QüSXf³f WXe

IZÔYýie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYXfÀf ¸fÔÂfe ¨fü²fSXe ¶feSZX³ýi dÀfÔWX ³fm ·fcd¸f Aþʳf, ´fb³fUfÊÀf³f AüSX ´fb³f½¹fÊUÀ±ff´f³f ¸fZÔ CXd¨f°f ´fid°fIYXfS AüSX ´ffSQdVfÊ°ff IYXf Ad²fIYXfSX ÀfÔVfû²f³f dU²û¹fIYX 2015 »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY IYf IYXfÔ¦fimÀf, Àf´ff, °fȯf¸fc»fX IYXfÔ¦fimÀf, SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfdWX°f IYBÊ Q»fûÔ ³fZ d½fSXû²f ·fe dIY¹ffÜ d½f´fÃf IZY ½ffIYAfCXMX IZY ¶ff½fªfcQ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfÔVfû²f³f dU²fm¹fIYX ´fmVf WXû³fZ ÀfZ °f¹f W` dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¸fbQÐQZ ´fS ¢¹ff ÷YJ A´f³ff³ff ¨ffW°fe W`XÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY ÀfZ ´fW»fZ A²¹ffQZVf »ff³fZ ´fSX ·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX d½fSXû²fe Q»fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWXe W`XÜ ªfa°fSX ¸fa°fSX ´fSX ´fWX»fZ A³³ff WXªffSmX IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ²fSX³ff dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY

¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ A³³ff WXªffSmX BÀf ¶ffSX ¶fQ»fZ AaQfªf ¸fZÔ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ªfa°fSX ¸fa°fSX ´fSX IYWXf ·fe dIY ¸f`Ô A³fVf³f IYSXIZY ³fWeÔ ¶fd»IY Àf¸ffªf AüSX ýmVf IZY d»fE »fOÞX°fm WXbE ¸føaY¦ffÜ Qû dQ³f °fIY ¨f»fZ ´fiýVfʳf IZY AfdJSXe dý³f A³³ff ³fm ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX °feJZ WX¸f»fZ dIYE AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dIYÀff³f Afªf ·fe Ófû´fOÞXe ¸fmÔ SXW SWf W` »fmdIY³f ÀfØff IZY ý»ff»fûÔ IYe DaY¨fe d¶fd»OaX¦f ¶f³f°fe ªff SXWXe WX`Ü A³³ff ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY QZVf·fSX ¸fZÔ ´fQ¹ffÂffAûa IZY Af¹fûªf³f IYf E»ff³f ·fe dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX IYû d¶f»f ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE ªfZ»f·fSXû AfaQû»f³f IYe ¨fZ°ff½f³fe ·fe Qe ¦fBÊ W`XÜ A³³ff WXªffSmX IZY AfaQû»f³f IZY Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf ³fZ ªf¸fe³f ½ff´fÀfe AfaQû»f³f IYSXIZY A´f³fe JûBÊ ªf¸fe³f ½ff´fÀf »ff³fZ IYf SXfÀ°ff d³fIYf»f d»f¹ff ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

Àff¸fd¹fIY

36 W`XÜ IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ´fWX»fZ A³³ff WªffSmX IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ¶ff°f IYe ªff SXWXe ±fe ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸ffa AüSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ÀfZ ÀfaÀfQ ÀfÂf IZY QüSXf³f ¶ffWXSX d¨fa°f³f¸f³f³f IYSX³fZ IYe LbMÐXMXe ¸ffa¦f »feÜ SXfWbX»f ÀfOÞXIY ´fSX AfaQû»f³f AüSX ÀfaÀfQ ÀfZ ·fe ¦ff¹f¶f SXWZXÜ SXfWbX»f B³f dQ³fûÔ IYfa¦fiZÀf IYe JûBÊ ªf¸fe³f ½ff´fÀf »ff³fZ IZY d»fE d¨fa°f³f-¸f³f³f IYS SXWZX W`ÔXÜ A³³ff WXªffSmX AüSX A³¹f Àfa¦fNX³fûÔ IYf IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfaQû»f³f IYf IYfa¦fiZÀf dIY°f³ff RYf¹fQf CXNXf°fe W`X, ¹fW °fû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff ´fSX B°f³ff °fû »f¦f SXWXf W`X dIY QZVf ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe LXd½f °f¸ff¸f Qf½fûÔ AüSX IY½ff¹fQûÔ IZY ¶ff½fªfcQ dIYÀff³f d½fSXû²fe ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ A³³ff IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ CX³fÀfZ A»f¦f SXfÀ°ff A´f³ff³fZ ½ff»fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Àfa¹fûªfIY AüSX dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ·fe ªfbOÞX ¦fE W`ÔXÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX °feJZ WX¸f»fZ dIYE AüSX ÀfSXIYfSX IYfZ ´fifg´fMXeÊ OXe»fSXûÔ IYf °f¸f¦ff QZ dQ¹ffÜ Àff±f We, CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ªf¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f ³f Wû³fZ IYf EZ»ff³f ·fe IYSX dQ¹ffÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ »ffE ¦fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm IYBÊ ¶fOÞZX ¶fQ»ff½f dIYE W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ´fSX ´fWX»fZ A²¹ffQZVf IZY øY´f ¸fZÔ BÀfZ »ff¦fc IYSX dQ¹ffÜ A²¹ffQZVf IZY dJ»ffRY SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ ¸fû¨ffÊ Jû»ff °fû QZVf ¸fZÔ °feJe ´fid°fdIiY¹ff WbXBÊÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f Àfa§f ³fZ ·fe BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX E°fSXfªf ªf°ff¹ff W`XÜ 2013 ¸fmÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fm ÀfÔÀfý ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff ±ffÜ d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ¦ffÔ½f IYe ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY d»fE ½fWXfa SXW³fZ ½ff»fZ dIYÀff³fûÔ IYe 70 RYeÀfQe Af¶ffQe ÀfZ ÀfWX¸fd°f »fZ³ff ªføYSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÀfa¨ffBÊ ½ff»fe ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f ³f IYSX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ Àff±f We Ad²f¦fiW¯f IYe ¦fBÊ ªf¸fe³f IYf ´ffa¨f Àff»f °fIY BÀ°fZ¸ff»f ³f Wû³fZ ´fS ªf¸fe³f dRYSX ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ½ff´fÀf IYSX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe IYe ¦fBÊÜ dIYÀff³fûÔ IYû ªf¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IZY ¶fQ»fZ ´fb³f½¹fʽfÀ±ff IYf ·fe Ba°fªff¸f IYSX³fZ IYe d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ¦ffSaXMXe Qe ¦fBÊ ±feÜ ¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ 1894 ¸fZÔ ¶f³fZ ªf¸fe³f »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

A³³ff ³fZ °fû ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f A²¹ffQZVf IYû dIYÀff³fûÔ IYf ¦f»ff §fûÔM³fZ ½ff»ff ¶f°ff¹ff W`XÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY IZY dJ»ffRY A³³ff ¹fc´feE ÀfSXIYfSX õfSXf ´ffdSX°f d½f²fZ¹fIY IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ Wf»ffadIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ A·fe ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY ´fS ¨f¨ffÊ Wû³fe W`X ´fS AfVfaIYf ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`X dIY BÀfÀfZ IYfgS´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû We RYf¹fQf Wû¦ffÜ ¦fif¸f Àf·ffAûa IZY Ad²fIYfSX ·fe J°¸f Wû³fZ IYe ¶ff°f IYe ªff SXWe W`XÜ Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZa ¶fQ»ff½f »ff³fZ IZY d»fE 2013 ªf¸fe³f Ad²f¦fiW¯f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff ±ffÜ d½f²fZ¹fIY IYe IYBÊ JfdÀf¹f°fZÔ ·fe W`ÔXÜ ÀfaVfû²f³f IZY ªfdSX¹fZ ¶fWbRYÀf»fe dÀfad¨f°f ·fcd¸f IYf Àfe²fm Ad²f¦fiWX¯f ³f IYSX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊÜ ªf¸fe³f IZY Ad²f¦fiWX¯f ³f IYSX³fZ ´fSX ªf¸fe³f IZY ¸ffd»fIYûÔ AüSX ªf¸fe³f ´fSX Afdßf°fûÔ IZY d»fE EIY d½fÀ°fÈ°f ´fb³f½ffÊÀf ´f`IZYªf IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe IYe ¦fBÊÜ 2013 ¸fZa ¶f³fZ IYf³fc³f IZY °fW°f Ad²f¦fiW¯f IZY IYfSX¯f Afªfed½fIYf Jû³fm ½ff»fm dIYÀff³fûÔ IYû 12 ¸fWe³fm IZY d»fE ´fid°f ´fdS½ffSX °fe³f WªffSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX ªfe½f³f d³f½ffÊWX ·fØff dýE ªff³fm IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´f¨ffÀf WªffSX ÷Y´f¹fm °fIY ´fb³fÀ±ffÊ´f³ff ·fØff,

´fi·ffd½f°f dIYÀff³f ´fdSX½ffSX IYû ¦fif¸fe¯f ÃfmÂf ¸fZÔ 150 ½f¦fÊ ¸feMXSX ¸fmÔ ¸fIYf³f, VfWXSXe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ 50 ½f¦fʸfeMXSX ªf¸fe³f ´fS ¶f³ff ¶f³ff¹ff ¸fIYf³f dýE ªff³fm IYf ´fif½f²ff³f ·fe »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ ªf¸fe³f OZ½f»f´fÀfÊ IYû »feªf ´fSX QZ³fZ IYf ÀfaVfû²f³f ·fe d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE Àff»ff³ff Af¹f IYf Ba°fªff¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ªf¸fe³f dIYÀff³f IYe SWZX¦feÜ Àff±f WXe ÀfaVfû²f³f IZY ªfdSX¹fZ dIYÀff³fûÔ IYû 40 RYeÀfQe ¸fbAf½fªff QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ SXÃff, ÀfÀ°fm §fSX AüSX Aüôûd¦fIY IYfgdSOûSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ªf¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IZY d»fE ´fi·ffd½f°f

37

Wû³fm ½ff»fm 80 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYe ÀfW¸fd°f IYf ´fif½f²ff³f ªføYSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWbRYÀf»fe ªf¸fe³f IYf d¶f³ff ÀfW¸fd°f IZY Ad²f¦fiW¯f ³fWeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ Àff¸ffdªfIY ´fi·ff½f ¸fc»¹ffÔIY³f IYf Àf½fmÊ Ad³f½ff¹fÊ ±ffÜ ÀfSIYfSXe IY¸fʨffSXe ¹ff d½f·ff¦f õfSXf BÀf IYf³fc³f IZY C»»fÔ§f³f IYû A´fSXf²f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ BÀfIZY A»ff½ff d´fL»fe °ffSXeJ Àfm »ff¦fc IYf³fc³fe ÷YIYf½fMXûÔ Àfm Ad²f¦fiW¯f ¸fmÔ WbBÊ ýmSXe ´fSX ·fe dIYÀff³f IYû »ff·f dý¹ff ªffE¦ffÜ E³fOeE ÀfSIYfSX ³fZ EIY A²¹ffQZVf IZY ªfdSX¹fZ IYBÊ ¶fQ»ff½f IYSX dQEÜ ¶fWbRYÀf»fe ªf¸fe³f IYf SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff, SXÃff, ¦fif¸fe¯f Af²ffS·fc°f ÀfÔSX¨f³ff, Aüôûd¦fIY IYfgdSOûS AüS ´fe´fe´fe Àf¸fm°f Àff½fʪfd³fIY Af²ffS·fc°f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IZY d»fE d¶f³ff ÀfWX¸fd°f Ad²f¦fiWX¯f IYe ½¹f½fÀ±ff IYS Qe ¦fBÊÜ B³f ´ffÔ¨fûÔ ÃfmÂfûÔ IZY Àff¸ffdªfIY ´fi·ff½f IYf ¸fc»¹ffaIY³f Àf½fmÊ Àfm WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·fcd¸f »füMXf³fm IYe Àfe¸ff ´ffÔ¨f Àff»f Àfm ¶fPÞfIYSX ´fiûªfZ¢M IZY °f`¹ffS Wû³fZ °fIY °f¹f IYS Qe ¦fBÊÜ IYf³fc³f IZY C»»fÔ§f³f IZY A´fSXf²f ¸fmÔ IYûBÊ Aýf»f°f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfÔÄff³f

³f »fZ, BÀfIYe ½¹f½fÀ±ff IYS Qe ¦fBÊÜ ¶fbd³f¹ffýe Pfa¨ff AüS ´fe´fe´fe ´fiûªfZ¢M Vffd¸f»f IYSX³fm AüSX Àff¸ffdªfIY A²¹f¹f³f Àfm LcM ýmIYS ÀfSIYfS ³fm dIYÀff³fûÔ IYe SXf¹f IYf ¸fW°½f J°¸f IYS dý¹ff W`Ü dIYÀff³fûÔ IYe SXf¹f IYû QSXdIY³ffS IYS°fZ WbE ÀfSXIYfS ³fZ Àf¶fIbYLX A´f³fZ Wf±f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¸fbAf½fªff ³f d¸f»f³fZ ´fSX ªf¸fe³f ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe SXQÐQ IYSX Qe ¦fBÊÜ BÀfe °fSXWX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸fmÔ d½f½ffý Wû³fZ ´fSX dIYÀff³f ¹ff ýcÀfSm ´fÃfûÔ ´fS IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊ IYe ªff ÀfIY°fe W`X ´fSX Ad²fIYfSXe ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f SWmÔ¦fmÜ A³³ff ³fZ °fû ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f A²¹ffQZVf IYû dIYÀff³fûÔ IYf ¦f»ff §fûÔM³fZ ½ff»ff ¶f°ff¹ff W`XÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY IZY dJ»ffRY A³³ff ¹fc´feE ÀfSXIYfSX õfSXf ´ffdSX°f d½f²fZ¹fIY IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ Wf»ffadIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ A·fe ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY ´fS ¨f¨ffÊ Wû³fe W`X ´fS AfVfaIYf ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`X dIY BÀfÀfZ IYfgS´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû We RYf¹fQf Wû¦ffÜ ¦fif¸f Àf·ffAûa IZY Ad²fIYfSX ·fe J°¸f Wû³fZ IYe ¶ff°f IYe ªff SXWe W`XÜ YY·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ dIYÀff³fûÔ AüSX QcÀfSmX Àfa¦fNX³fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ³ffSXfªf¦fe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Àf°¹f´ff»f ¸fd»fIY IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ EIY AfNX ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff W`XÜ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f dIYÀff³f Àfa¦fN³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·ffS°fe¹f dIYÀff³f Àfa§f IZY

³fZ°ffAûa ÀfZ ·fe d½f²fZ¹fIY ´fSX Af´fdØf ´fcLe ¦fBÊ W`XÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaW ³fZ ·fe dIYÀff³f Àfa¦fNX³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe W`XÜ ÀfSIYfSX ³fZ d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX³fZ IZY ÀfaIZY°f dQE W`ÔXÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY IYû »fZIYSX E³fOeE IZY ÀfW¹fû¦fe dVf½fÀfZ³ff, AIYf»fe Q»f, À½ffd·f¸ff³fe VfZ°fIYfSXe Àfa¦fNX³f, »fûIYªf³f Vfd¢°f ´ffMXeÊ ³fZ d½fSXû²f ªf°ff¹ff W`XÜ ÀUfd·f¸ff³fe VfZ°fIYSXe ÀfÔ¦fNX³f IZY SXfþc VûMÐMXe ³fm °fû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ d½f²fZ¹fIY IYû ´fZVf IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f ·fe d½fSXû²f dIY¹ffÜ E³fOeE IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dVf½fÀfZ³ff ³fZ ·fe d½f²fZ¹fIY IYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ dVf½fÀfZ³ff ´fi¸fbJ CXðX½f NfIYSm ³fZ °fû Jb»fZAf¸f d½f²fZ¹fIY IYû dIYÀff³f d½fSXû²fe ¶f°ff¹ff ±ffÜ A¶f B°f³ff °fû °f¹f W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX d½f²fZ¹fIY ´fif½f²ff³fûÔ ¸fZÔ dIY°f³ff ¶fQ»ff½f IYS°fe W`XÜ A¦fSX ¶fQ»ff½f ·fe IYS°fe W`X °fû dIYÀff³f d½fSXû²fe LXd½f IYf CXÀfZ Jfd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ J°fSXf BÀf ¶ff°f IYf ·fe W`X dIY A³³ff IZY ªf³f »fûIY´ff»f d¶f»f »ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX WbXE AfaQû»f³f IZY IYfSX¯f ªf`Àff ³fbIYÀff³f IYfa¦fiZÀf IYû CXNXf³ff ´fOÞf, IYWXeÔ EZÀfe ¦fd°f IYf dVfIYfSX ·ffªf´ff ·fe ³f WXû ªffEÜ ·ffªf´ff IYe BÀf Àff»f d¶fWXfSX IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fSXeÃff ·fe Wû³fe W`XÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWXªf °fe³f ÀfeMZÔ ªfe°f³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ Af³fZ ½ff»fe ¨fb³füd°f¹ffa ·fe IY¸f ³fWeÔ W`ÔÜ n ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

d¶fWfSX

38

¸fûQe IZY ÀfWfSZX ¸ffaÓfe IYe ³f`¹ff

ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ kW¸fl IYe §fû¿f¯ff IYSXIYZ d¶fWfSX IZY SXfªf³fed°fIY ¸ffWü»f IYû AüSX ·fe ¦f¸fÊ IYSX dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ °fû ¶fWbX°f ´fW»fZ WXe d¶fWXfSX IZY SXfªf³fed°fIY Qa¦f»f ¸fZÔ ³f¹ff QfaU £û»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSXe IYSX »fe ±feÜ ¸ffaÓfe IYû °fb÷Y´f IYf ´fØff ¶f³ffIYSX ·ffªf´ff IZY dU÷YðX £û»f³fZ IYf ³fe°feVf IYf QfU ¶fWbX°f ´fW»fZ WXe CX»MXf ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ »fa¶fZ Wû-W»»fZ IZY ¶ffQ A¨ff³fIY °¹ff¦f´fÂf QZIYSX ¸ffaÓfe ³fZ ³fe°feVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe SXfWZXÔ ¶fZVfIY AfÀff³f IYSX Qe WXfÔZ ´fSX Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ªfe°f IYe SXfWZXÔ IYfRYe ¸fbdVIY»f IYSX Qe W`XÔÜ »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

IYRYe»f EIY¶ff»fX

¸ffaÓfe ³fZ A´f³fe ³fBÊX ´ffMXeÊ kW¸fl IYe §fû¿f¯ff ¢¹ff IYe, EIY ¶ffS dRYS d¶fWfS IYe SXfªf³fed°f IYf ¸ffWü»f ¦f¸fÊ Wû ¦f¹ffX W`XÜ ¸ffaÓfe IYe BÀf ´ffMXeÊ ÀfZ EIY AûSX ¸fWfQd»f°fûÔ IZY UûM dJÀfIY³fZ IYe ³fe°feVf AüSX »ff»fc IYe d¨fa°ffEa ªfWfa ¶fPÞ°fe dQ£f SXWe W`Ô UWeÔ SXfªf³fed°fIY dUV»fZ¿fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fûQe AüS VffW IYû d¶fWfSX IYe SXfªf³fed°f IYû »fZIYS £û»fe ¦fBÊX A´f³fe ´ffSXe A¶f IYf¸f¹ff¶f Wû°fe ³fªfS Af SXWe W`XÜ ¹ff³fe IYWf ªff ÀfIY°ff W`X dIY d¶fWfSX IYe SXfþ³fed°f ¸ûÔ JZ»f A¶f VfbøY WbAf W`Ü Wf»ffadIY IbYLX dQ³fûÔ ´fW»fZ ªf¶f dUVUfÀf ¸f°f WfdÀf»f IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ We ¸ffaÓfe ³fZ A´f³ff °¹ff¦f´fÂf SXfª¹f´ff»f IYû d·fªfUf dQ¹ff ±ff °fû EIY AûSX BÀfZ ³fe°feVf IYe SXfWZÔX

AfÀff³f Wû³ff ¸ff³ff ªff SXWf ±ff °fû QcÀfSXe AûSX ¸ffaÓfe IYe CÀf WfSX ¸fZÔ ¸fWfQd»f°fûÔ IYf C·ffS d³fdW°f Wû³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa ªf°ffBÊ ªff SXWe ±feÔÜ °f¶f A»f¦f-A»f¦f °fSXW IZY ¶f¹ff³f Àff¸f³fZ Af SXWZX ±ûÜ ªff³fIYfSXfZÔ ³fZ °f·fe ¹fW Àfa·ffU³ff ªf°ff Qe ±fe dIY ¸ffaÓfe 23 ´fid°fVf°f ¸fWfQd»f°f UûMXûÔ IYû ·fb³ffIYS A´f³ff IYQ ¶fOÞf IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf °fû IYS We SXWZ W`Ô Àff±f We A´f³fe ³fBÊ ´ffMeÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe »f¦fZ W`ÔÜ Wf»ffadIY ¹fW ·fe ¸ff³ff ªff SXWf ±ff dIY ³fe°feVf ·fe ¸fWfQd»f°f UûMXûÔ IYû dRYS ÀfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸ûÔ IYSX³fZ IZY WS ´fi¹ffÀf IYSZÔ¦fZÜ IYW³ff Wû¦ff dIY d¶fWfS ¸fZÔ ¨f»f SXWZ ÀfØff Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ A¶f EIY ³f¹ff A²¹ff¹f ªfbOÞ ¨fbIYf W`XÜ UWeÔ ·ffþ´ff IYû ¹fW CX¸¸feQ W` dIY ¸ffaÓfe AüS CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ªf`ÀfZ ¸fWfQd»f°fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ

39

¸fWfSXd±f¹fûÔ IYe dÀ±fd°f, ¨fb³fü°fe AüSX Àfa·ffdU°f SX¯f³fed°f W¸fZVff ´feLZ SXWX³fZ Uf»fZ ¸ffaÓfe d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¸fWXfQd»fX°f ³fZ°ff ¶f³fIYSX CX·fSXZ W`ÔÜ CX³fIYf IYQ »fX¦f·f¦f SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IZY ¶fSXf¶fSX ´fWXba¨f ¦f¹ff WX`Ü

CXÀfZ »ff»fc-³fe°feVf IYf dIY»ff PXWf³fZ »ff¹fIY Wd±f¹ffS d¸f»f þfE¦ffÜ dUVUfÀf ¸f°f IYû »fZIYS þe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY Aa°f°f: WfSX ¸ff³f »fZ³fZ ÀfZ ¸fWfQd»f°fûÔ IYf CX·ffSX WbAfÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ ¸ffaÓfe ³fZ A´f³fe ³f`¹ff ·f»fZ We Oc¶fû »fe »fZdIY³f CX³WûÔ³fZ ¸fWfQd»f°fûÔ IYû SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f ¸ûÔ ¸fWØU´fc¯fÊ ¶f³ff dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY 23 ´fid°fVf°f ¸fWfQd»f°f UûMXûÔ IYû ·fb³ff³fZ IZY d»fE ¸ffaÓfe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ A´f³fe ³fBÊX ´ffMeÊ kW¸fl IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ d¶fWfS IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸ffaÓfe ³fZ A´f³ff IYQ ¶fPÞf³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`Ü BÀf IiY¸f ¸fZÔ ¸ffaÓfe ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ dþ»ffUfS Àf¸¸fZ»f³f dIYEÜ A´f³fZ dªf»ffUfSX QüSXZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f ·fe ¶f³ffBÊÜ IY¹ffÀf »f¦ffE þf SWZ ±û dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYf ·ffþ´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f Wû¦ff AüSX SXfþQ ÀffaÀfQ ´f´´fc ¹ffQU CÀf¸fZÔ Vffd¸f»f Wû ÀfIY°fZ W`ÔÜ ·ffþ´ff IYe ³fþSZÔX ·fe 23 ´fid°fVf°f ¸fWfQd»f°f UûMXûÔ ´fS W`Ô dþÀfZ UW A´f³fZ Àff±f »ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfS ³fWeÔ LûOÞX³ff ¨ffW°feÜ U`ÀfZ, ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY Qû ¸fWe³fZ ¶ffQ ÀfZ We ¸ffaÓfe IZY °fZUS ¶fQ»fX ¦fE ±fZ AüS ¸fWfQd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f UW ³fe°feVf IYe LdU ²fcd¸f»f IYS³fZ ¸fZÔ þbM ¦fE ±fZÜ þfdWS W`, BÀfÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf JbVf ·ffþ´ff ±feÜ ¸ff³ff þf°ff W` dIY BÀf ¶f¦ffU°f IZY OÑf¸fZ IYe ´fMXIY±ff ·ffþ´ff ³fZ We °f`¹ffSX IYe ±fe, ¸ffaÓfe °fû ¸fWþ ¸fûWSf ¸ffÂf ±fZÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Vfd¢°f ´fiQVfʳf IYe ´fcUÊ Àfa²¹ff ´fSX, Àfa£¹ff¶f»f ´fcSXe °fSW ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f ±ff, UW ÀfØfføYPÞX þZOXe (¹fc) IZY 97 dU²ff¹fIYûÔ IYe ´fSZO A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSXf ¨fbIZY ±fZ AüS 233 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfQ³f ¸fZÔ CX³WZÔ »fXf»fc ´fiÀffQ IYe AfSXþZOXe (24 dU²ff¹fIY), IYfa¦fiZÀf (5), Àfe´feAfBÊ (1) AüSX Qû d³fQ»feʹf dU²ff¹fIYfZÔ IYf Àf¸f±fʳf WfdÀf»f Wû ¨fbIYf ±ffÜ 87 dU²ff¹fIYûÔ Uf»fe ·ffþ´ff ¶fWb¸f°f IZY d»fE þøYSXe 30 AüS dU²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ ±feÜ Wf»ffadIY ´ffMXeÊ ³fZ Aad°f¸f Ãf¯f °fIY Àf·fe IYû ¹fW A³fb¸ff³f »f¦ff°fZ SW³fZ dQ¹ff ±ff dIY ¢¹ff UW ¸ffaÓfe IYf Àf¸f±fʳf IYSZ¦feÜ »fZdIY³f d¶fWfS ¸fZÔ JZ»f A¶f VfbøY Wû¦ff- AüS ¹fW JZ»fX IYfRYe WXQ °fIY 70 U¿feʹf ¸ffaÓfe AüSX þZOe (¹fc) IZY UûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ UWX dþ°f³fe ÀfZÔ²f »f¦ff ÀfIaZY¦fZ, CXÀfIZY BQÊd¦fQÊ §fc¸f°ff SWZ¦ffÜ ·ffþ´ff ³fZ ¹fW §fû¿f¯ff IYSIZY ¸ffaÓfe IYe ¸fWØUIYfaÃffAûÔ AüS ¸ffaÓfe IZY AWaIYfSX IYû d¶f»fIbY»fX Aad°f¸f IY¦ffS °fIY ·fOÞXIYf³fZ IYe IYûdVfVf

4 ¸ffa Ófe ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fûÔ ÀfZ Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f U¦fûË ¸fZa ¶fWb°f A¨Le ÀffJ ¶f³ff »fe W`Ü 3 RYSUSXe IYû þ¶f C³WZa ´fW»fe ¶ffS JbQ IYû WMXfE þf³fZ IYe ¦fa²f »f¦f ¦fBÊ ±fe, °f¶f ÀfZ »fZIYSX 19 RYSUSXe °fIY ¸ffaÓfe ³fZ LW I`Yd¶f³fZMX ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ AüS A²¹ff´fIYûa, ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ, Wû¸f¦ffOûË AüSX QcÀfSXZ U¦fûË IYû »ff·f ´fWba¨ff³fZ Uf»fZ IbY»f 77 R`YÀf»fZ d»fEÜ CX³fIZY B³f R`YÀf»fûÔ ÀfZ SXfª¹f ´fSX 30,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf IYf ·ffSX ´fOÞXZ¦ffÜ 4 ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸ffaÓfe IYe SXfþ³fed°fIY ·fcd¸fIYf ·ffþ´ff ´fS d³f·fÊSX SXWZ¦feÜ 4 ³fe°feVf IZY d»fE EIY ¶ffS dRYS ÀfbVffÀf³f QZ³fZ IYf Àfb³fWSXf ¸füIYf W`Ü UZ A¦f»fZ ¨fb³ffUûÔ IZY ¸fïZ³fþSX »fûIYd´fi¹f ¸fb£¹f¸faÂfe IZY °füSX ´fSX CX·fSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ 4 AfSþZOe, IYfa¦fiZÀf AüS IY¸¹fbd³fá ´ffMXeÊ IYf Àf¸f±fʳf þbMXfIYSX ³fe°feVf d¶fWfSX ¸fZa ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY Àf¶fÀfZ ´faÀfQeQf ¨fZWSXf ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ 4 ³fe°feVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³fü°fe ¸fWfQd»f°f UûMX ¶f`ÔIY IYû A´f³fZ ´fÃf ¸ûÔ »ff³fZ IYe Wû¦feÜ 4 ³fe°feVf IYû A´f³fZ DY´fS »f¦fZ BÀf Qf¦f IYû ·fe d¸fMXf³ff Wû¦ff dIY C³WûÔ³fZ ÀfØff IYe ·fcJ IYe UþW ÀfZ ¸fWfQd»f°f IYû WMXf dQ¹ffÜ 4 CX³fIZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe »ff»fc ´fiÀffQ IYû d³f¹faÂf¯f ¸fZa SXJ³fZ IYe ·fe Wû¦fe, dþ³fIZY ´ffÀf IYWeÔ ª¹ffQf UûMX W`ÔÜ 4 »ff»fc IYf Àff±f »fZ³fZ ÀfZ ³fe°feVf ·fiáf¨ffSX ´fSX W¸f»ff ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ³fe°feVf IYû »ff»fc IZY þa¦f»f SXfþ IYf AfSXû´f ·fe ÓfZ»f³ff Wû¦ffÜ 4 ´ffMeÊ IYû CX¸¸feQ WX` dIY ¸ffaÓfe IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ÀfZ CXÀfZ ¸fWfQd»f°f UûMXûÔ IYf RYf¹fQf Wû¦ffÜ 4 ·ffþ´ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³fbIYÀff³f ¹fWX W` dIY ³fe°feVf dRYSX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f SXWZ W`Ô AüSX UZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fW»fZ SXfª¹f ¸fZa A´f³fe A¨Le ÀffJ ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ 4 ·ffþ´ff IYû ³fe°feVf IZY BÀf AfSXû´f IYf ·fe Àff¸f³ff IYS³ff Wû¦ff dIY ·f¦fUf ´ffMXeÊ ³fZ We ¸ffaÓfe IYû dUýiûW IZY d»fE CXIYÀff¹ff ±ffÜ 4 ¸ffaÓfe IYû Àf¸f±fʳf QZIYS ·ffþ´ff ¸fWfQd»f°fûÔ IZY Àff±f QcÀfSXe þfd°f¹ffZÔ IZY UûM ·fe ´ff ÀfIY°fe W`Ü 4 ¸ffaÓfe IYf Àf¸f±fʳf IYSX³ff ·ffþ´ff IYe EIY ¶fOÞXe S¯f³fed°f IYf dWÀÀff ±ff, dþÀfIZY þdSXE UWX Àf¸ffþ IZY ¶fOÞXZ dWÀÀfZ ¸fZa ´f`NX ¶f³ff³ff ¨ffW°fe W`Ü CXÀfIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ³fe°feVf, »ff»fc AüS IYfa¦fiZÀf A¦fS ¦fNX¶fa²f³f IYS°fZ W`Ô °fû CÀf ¦fNX¶fa²f³f IYû ¹ffQU, IbY¸feÊ AüSX ¸fbdÀ»f¸f UûM d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ n ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

40

A¦fS ¸ffaÓfe UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fWfQd»f°f UûMXûÔ IYf A¨Lf-JfÀff dWÀÀff ·fe »fZ »fZ°fZ W`,Ô °fû SXfª¹f IZY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ¹fW ¶fQ»ff »fZ »fZ³fZ þ`Àff Wû¦ff, þû W¸fZVff BÀf ¶ff°f IYf Qb·ffÊU ¸f³f ¸fZÔ ´ff»fZ WbE W`XÔ dIY ³fe°feVf C³WZÔ WS ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ EIY IYd³fâ ·ff¦feQfSX Àf¸fÓf°fZ SWZ ±fZÜ IYe ±fe dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¸fWfQd»fX°f Àf¸fbQf¹fûÔ IYf A´f¸ff³f dIY¹ff W` AüS ¹fW ·feX dIY UWX BÀfIYf ¶fQ»ff »fZ¦feÜ dUOa¶f³ff ¹fW W` dIY 2007 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ WXbE 22 kÀf¶fÀfZ ¦fSXe¶f Qd»f°fl þfd°f¹fûÔ IYf EIY C´fJaOX-¸fWfQd»f°f-³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ We ¶f³ff¹ff ±ffÜ CX³f dQ³fûÔ CX¸¸feQ IYe ªff SWe ±fe dIY Af³fZ Uf»fZ ¸fWe³fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸ffaÓfe ÀfZ ¶ff°f IYSZ¦fe, CX³WZÔ A´f³fe ÀU¹fa IYe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSZ¦fe AüS WbAf ·fe ¹fWeÜ ¸ffaÓfe IYû Àf¸f±fʳf IYS³fZ IYû þf¹fþ NWSXf°fZ WbE °f¶f d¶fWfSX ÀfZ E³fOXeE IZY EIY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ³fZ IYWf ±ff, kW¸ffSZ QbV¸f³f IYf QbV¸f³f W¸ffSXf QûÀ°f We Wû¦ffÜl 2013 ¸fZÔ ³fe°feVf AüSX ·ffþ´ff IYe SXfWZÔ A»f¦f Wû³fZ IZY ´fW»fZ °fIY CX´f-¸fb£¹f¸faÂfe SXWZ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ 16 RYSUSXe IYû IYWf ±ff, kWX¸f A¦f»fZ LWX ¸fWe³fZ °fIY dU´fÃf ¸fZÔ SWZÔ¦fZÜ W¸f d¶fWfSX ¸fZÔ IYûBÊ ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ ³fWeÔ þf SWZ W`ÔÜl ·ffþ´ff IYû CX¸¸feQ Wû¦fe dIY ¸ffaÓfe ³fe°feVf IYf Af²ffSX dJÀfIYf QZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY A´f³fe ¸fWfQd»f°f ´fWX¨ff³f IZY Àff±f ¸ffaÓfe AW¸f Wû þf°fZ W`Ô, dþÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ C³WZÔ CX¸¸feQ W` dIY C³WZÔ BÀfÀfZ »ff»fc-³fe°feVf IYf dIY»ff PWf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀfIYe dIY»fZ¶faQe d´fLOÞXZ-¸fbdÀ»f¸f-¸fWfQd»f°f IZY ÀfVf¢°f UûMX »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

¶f`ÔIY ³fZ IYe WbBÊ W`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ IZY dUV»fZ¿f¯f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY Ad°f d´fLOÞe þfd°f¹fûÔ (BʶfeÀfe) IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff þZOe (¹fc) IYû LûOÞXIYS ·ffþ´ff IZY Àff±f Af ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸fWfQd»f°f þZOe (¹fc) IZY Àff±f OMZ SWZ ±fZÜ SXfª¹f ¸fZÔ S¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX Vfe¿fÊ ·ffþ´ff ³fZ°ff IYW°fZ W`Ô, kW¸ffSZ AfIY»f³fûÔ ÀfZ ÀfaIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY ¸fWfQd»f°fûÔ ³fZ ±fûIY ¸fZÔ (»f¦f·f¦f 90 ´fid°fVf°f) ³fe°feVf IZY ´fÃf ¸fZÔ UûMX dQ¹ff ±ffÜl ·ffþ´ff ³fZ°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¸fWfQd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f ³fe°feVf IbY¸ffS IZY ¶fû»f¶ff»fZ ´fS ·ffþ´ff IYû EIY þUf¶f d¸f»f ¦f¹ff W`Ü C³WûÔ³fZ 16 RYSUSXe IYû IYWf, kþ`ÀfZ We þZOe (¹fc) ³fZ þe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY dJ»ffRY IYfSÊUfBÊ IYe, SXfª¹f ·fS ¸fZÔ IbYL Àfü À±ff³fûÔ ´fS ´ffMeÊ IZY dJ»ffRY ÀU°f: ÀRcY°fÊ ´fiQVfʳf WbEÜ BÀfÀfZ ¢¹ff ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`? ¹fW dIY ¸ffaÓfe Qd»f°f ´fi°feIY ¶f³f ¦fE W`ÔXÜl A¦fS ¸ffaÓfe UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fWfQd»f°f UûMXûÔ IYf A¨Lf-JfÀff dWÀÀff ·fe »fZ »fZ°fZ W`Ô, °fû SXfª¹f IZY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ¹fW ¶fQ»ff »fZ »fZ³fZ þ`Àff Wû¦ff, þû W¸fZVff BÀf ¶ff°f IYf Qb·ffÊU ¸f³f ¸fZÔ ´ff»fZ WbE W`ÔX dIY ³fe°feVf C³WZÔ WS ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ EIY IYd³fâ ·ff¦feQfSX Àf¸fÓf°fZ SWZ ±fZÜ Wf»ffadIY 1990 IZY QVfIY IZY ¸f²¹f ¸fZÔ, »ff»fc ´fiÀffQ IZY

Àff±f Àfa¶fa²f J°¸f IYS³fZ IZY ¶ffQ þ¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX SXfþ³fed°fIY ´f°f³f IYe IY¦ffS ´fS ±fZ, °f¶f C³WZÔ »ff»fc-dUSXû²fe ¸fû¨fÊZ IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSIZY C³fIYf SXfþ³fed°fIY IYQ ·ffþ´ff ³fZ We ¶fPÞf¹ff ±ffÜ A¦f»fZ LW ÀfZ AfN ¸fWe³fûÔ ¸fZÔ dþÀf ·fe dQVff ¸fZÔ WUf ¨f»fZ, ³fe°feVf IZY d»fE d´fL»fZ QVfIY IZY ¸fQ ·fSXZ dQ³fûÔ IZY »füM³fZ IYe Àfa·ffU³ff ³fWeÔ W`Ü 2005 IYf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°f³fZ AüS CÀfIZY ¶ffQ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfª¹f IYe 40 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ E³fOeE IZY 32 ÀfeMZÔ þe°f³fZ IZY ¶ffQ, ³fe°feVf ³fZ 2010 ¸fZa Qd»f°fûa ¸fZa ÀfZ EIY ´fi¸fbJ ´ffÀfUf³f þfd°f IYû A»f¦f-A»f¦f IYSIZY A»´fÀfa£¹fIYûÔ AüS ¸fWfQd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f EIY Àf¸f±fʳf IYf Af²ffS °f`¹ffS dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ 141 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fS A´f³fe ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ffU »fOÞUf¹ffÜ 24 ³fUa¶fS 2010 IYû þ¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ °fû »f¦f SWf ±ff þ`ÀfZ ³fe°feVf IYûBÊ ¦f»f°fe IYS We ³fWeÔ ÀfIY°fZ- ·ffþ´ff IZY Àff±f ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ CX³fIYe þZOe¹fc ³fZ AIZY»fZ 65.6 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ¹ff IbY»f IZY 22.58 ´fid°fVf°f UûMX WfdÀf»f dIYE ±fZÜ ¨ffS U¿fÊ ÀfZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZa C³fIYf ´fc¯fÊ ´f°f³f Wû ¨fbIYf ±ffÜ þc³f 2013 ¸fZa E³fOeE ÀfZ A»f¦f Wû³fZ IZY ¶ffQ BÊÀfe¶fe-¸fWfQd»f°f-A»´fÀfa£¹fIY þ³ff²ffSX IZY ·fSXûÀfZ ³fe°feVf 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZa AIZY»fZ C°fSZÜ 2009 ¸fZa d¸f»fe 20 ÀfeMXûa ÀfZ §fMXIYSX þZZOe¹fc dÀfRÊY Qû ÀfeMXûa ´fS dÀf¸fM ¦fBÊÜ ¹fWfa °fIY dIY CÀfZ d¸f»fZ UûMXûa IYe Àfa£¹ff ¸fZa ·fe IY¸fe AfBÊ (58 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ÀfZ §fMXIYS 56.6 »ffJ)Ü Wf»ffadIY ´ffMeÊ 37 ÀfeMXûa ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXe ±fe, þû 2009 IYe °fb»f³ff ¸fZa 12 Ad²fIY ±feÜ þ¶fdIY AfSXþZOe IYû 72 »ffJ ÀfZ Ad²fIY UûMX d¸f»fZ ±fZÜ þ¶f ´ffMeÊ IYe IY¸fS McMe WbBÊ ±fe, °fû ³fe°feVf IYû BÀf ¦fd¯f°f ¸fZÔ CX¸¸feQ IYe dIYS¯f ³fþS AfBÊ- þZOe¹fc AüS AfSþZOe IYû d¸f»ffIYS ·ffþ´ff ÀfZ ª¹ffQf UûMX d¸f»fZ ±fZ AüS ³fe°feVf IYû CX¸¸feQ W` dIY A¢Mc¶fSX-³fUa¶fSX IZY AfÀf´ffÀf Wû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE UZ BÀf þ³ff²ffS IYû ¸fþ¶fc°f IYS »fZ¦Ô fZÜ ¹fW NeIY UWe d¶faQb W`, þWfa ³fe°feVf IYf ÀfûVf»f Baþed³f¹fdSX¦a f RYfg¸fÊ»c ff BÀf ¶ffSX ²UÀ°f Wû³ff °f¹f W`Ü »fZdIY³f, SaIY ÀfZ dRYS SXfþf ¶f³f þf³fZ IYf þb¸f»ff d¶fWfSX IYe SXfþ³fed°f IZY d»fE AÀff¸ff³¹f ³fWeÔ W`Ü n

d¶fWfSX

41

kAf´fl Àfm IYWXeÔ ¶fOÞe Wû¦fe W¸ffSXe ´ffMXeÊ kW¸fl: ¸ffÔÓfe kdWaýbÀ°ff³f A½ff¸f ¸fû¨ffÊl ¶f³ff³fm IYf Em»ff³f IYSX³fm ½ff»fm d¶fWfS IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe ³fm ýf½ff dIY¹ff W` dIY C³fIYe ´ffMXeÊ kW¸fl, kAf´fl Àfm IYWeÔ ¶fOÞe Wû¦fe, ¢¹fûÔdIY ¹fW EIYªfbMX°ff dýJf°fe W`Ü ¸ffÔÓfe IYû BÀ°feRYf dýE A·fe 10 dý³f ·fe ³fWeÔ WbE, »fmdIY³f C³WûÔ³fm A´f³fe ³fBÊ SXfªf³fed°fIY ´ffSXe IYf Em»ff³f IYS dý¹ffÜ

³fe°feVf-»ff»fc ´fSX ¶fû»ff WX¸f»ff ´fc½fÊ ÀfeE¸f ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ³fm A´f³fm I`Yd¶f³fmM IZY AfN ÀfW¹fûd¦f¹fûÔ AüS ªfý¹fc IZY ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYS dWaýbÀ°ff³fe A½ff¸f ¸fû¨ffÊ (E¨fEE¸f ¹ff W¸f) IYf ¦fNX³f dIY¹ff W`Ü ¸ffÔÓfe ³fm ßfeIÈY¿¯f ¸fm¸fûdS¹f»f Wfg»f ¸fmÔ Vfd³f½ffS IYû Af¹fûdªf°f kIYf¹fÊIY°ffÊ À½ffd·f¸ff³f Àf¸¸fm»f³fl ¸fmÔ BÀfIYf E»ff³f dIY¹ff AüS IYWf dIY A·fe ³fE ý»f IZY ¦fNX³f ¸fmÔ IbYLX °fIY³feIYe ¶ff²ff Wû³fm IZY IYfS¯f ½fm ¸fû¨ûÊ IYf ¦fNX³f IYS SWm W`ÔÜ ¹fW Àf¸¸fm»f³f ªfý¹fc IZY ÓfÔOm AüS d¨f‰ k°feSl Lf´f IZY ¶f`³fS °f»fm We WbAf W`Ü Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¸ffÔÓfe ³fm A´f³fe Af¦fm IYe S¯f³fed°f IYf ·fe Jb»ffÀff dIY¹ff AüS IYWf dIY 16 ¸ff¨fÊ IYû ¸fbªfµRYS´fbS AüS 17 IYû J¦fdOÞX¹ff ¸fmÔ Af¸f Àf·ff Wû¦feÜ 14 A´fi`»f IYû Aa¶fmOIYS ªf¹fÔ°fe IZY dý³f ¦ffÔ²fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ d½fVff»f Àf·ff Wû¦feÜ Àf¸¸fm»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYS³fm½ff»fm Àf·fe ³fm°ffAûÔ IZY d³fVff³fm ´fS ¸fb£¹f øY´f Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffS AüSX SXfªfý A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý SWmÜ ½¹fÔ¦¹f, IYMXfÃf, ýûWf AüS Vff¹fSXe IYf ÀfWfSf »fmIYS B³f ýû³fûÔ ³fm°ffAûÔ ´fS Àf·fe ³fm °feïf W¸f»fm dIYEÜ IbYLX ´fbSf³fm AüS ½fdSâ ³fm°ffAûÔ ³fm °fû ³fe°feVf IbY¸ffS IZY ´fbSXf³fm dý³fûÔ IYe ¶ff°f IYW°fm WbE W¸f»ff dIY¹ff, °fû ´fc½fÊ ¸fÔÂfe VfIbY³fe ¨fü²fSXe ³fm ´f±f d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe »f»f³f dÀfaW IYû »fmIYS C³f ´fS ½¹fd¢°f¦f°f W¸f»ff °fIY dIY¹ffÜ ¸ffÔÓfe ³fm IYWf dIY ¹fW W¸f ´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fmÔ EIY ³fBÊ SXfªf³fed°fIY IiYfad°f ´f`ýf IYSm¦feÜ dý»»fe ¸fZÔ EZd°fWfdÀfIY °füSX ´fSX A´f³fe ªfe°f QªfÊ IYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff ¨fbIYe Af´f ´ffMXeÊ Àfm °fb»f³ff IYS°fm WbE C³WûÔ³fZ IYWf dIY kW¸fl Af´f ´ffMXeÊ IYf ¶ff´f Àffd¶f°f Wû¦ffÜ

¸ffÔÓfe ³fm IYWf dIY ¹fW kW¸fl ´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fmÔ EIY ³fBÊ SXfªf³fed°fIY IiYfad°f ´f`ýf IYSm¦feÜ dý»»fe ¸fZÔ EZd°fWfdÀfIY °füSX ´fSX A´f³fe ªfe°f QªfÊ IYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff ¨fbIYe kAf´fl ´ffMXeÊ Àfm °fb»f³ff IYS°fm WbE C³WûÔ³fZ IYWf dIY kW¸fl Af´f IYf ¶ff´f Àffd¶f°f Wû¦ffÜ ³fe°feVf ³fm d¶fWfS d³f½ffÀf IYû ¦fÔ¦ff ªf»f Àfm ²fb»f½ff¹ff ªfe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe ³fm dÀf¹ffÀfe ÀfRYS ´fSX ¨f»f³fm IZY d»fE kdWaýbÀ°ff³f A½ff¸f ¸fû¨ffÊl ³ff¸f Àfm ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ff³fm IYf Em»ff³f IYS dý¹ff W`Ü ¸ffÔÓfe IYe ´ffMXeÊ WX¸f IYe Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff A´fi`»f ¸fmÔ Wû¦feÜ ¸ffÔÓfe ³fm ´fMX³ff ¸fmÔ A´f³fm Àf¸f±fÊIYûÔ, ªfmOe¹fc IZY IYBÊ ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ AüS IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYS°fm WXbE ¹fW ·fe IYWf dIY BÀfe ¸fû¨fmÊ IZY °fW°f ½fm d¶fWfSX IZY °f¸ff¸f dªf»fûÔ IYf ýüSXf IYSmÔ¦fmÜ ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ Àfm ¸ffÔÓfe IZY WM°fm We A¶f °fIY ³f ªff³fm dIY°f³fm ¸fbWf½fSm ¦fPÞm ¦fE, dªfÀfIYf ýýÊ Afªf ·fe C³fIYe ªfb¶ffÔ ´fS Af SWf W`Ü ¸füªfcýf ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfm ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f C³fIYf Àf¸feIYS¯f ½fWe 36 IYf We W`Ü 20 RYS½fSXe IYû ªfe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe ³fm d¶fWfS IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý Àfm BÀ°feRYf dý¹ff ±ffÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ A´f³fe ¶fý»fe WbBÊ BÀf ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYf Em»ff³f ·fe C³WûÔ³fm IYS dý¹ffÜ A¶f ¸ffÔÓfe IYf ¹fW R`YÀf»ff dIY°f³ff ÀfWe W`, dIY°f³ff

¦f»f°f, BÀf ´fS R`YÀf»ff °fû d¶fWfS IYe ªf³f°ff ³f½fÔ¶fS ¸fmÔ Wû³fm ½ff»fm ÀfÔ·ffd½f°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ We Àfb³ffE¦feÜ ¸ffÔÓfe ³fm IYWXf dIY 9 ¸fWe³fm IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ÀfWe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ½fm ÀfeE¸f 7 Àfm 19 RYS½fSXe °fIY We SWmÜ ¶ffIYe IYf Àf¸f¹f °fû WS ¶ff°f ¸fmÔ ¹fÀf ÀfS, ¹fÀf ÀfS... IYS³fm ¸fmÔ We IYM ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f We ¸füªfcý IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¦ffÔ²fed¦fSXe IZY ªfdS¹fm Af¸f »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYS³fm AüS A´f³fe °fSRY EIYªfbM IYS³fm IYe A´fe»f IYeÜ ¸ffÔÓfe ³fm YIYWf dIY Af´fIYf (»fû¦fûÔ IYf) ²f`¹fÊ ýmJ »f¦f SWf W` dIY ªfû Af´f IYS³ff ¨ffW SWm W`Ô, CÀfÀfm ª¹ffýf ýcS ³fWeÔ W`ÔÜ Af¦fm IYe S¯f³fed°f ·fe ¶f°ffBÊ, 16 ¸ff¨fÊ IYû ¸fbªfµRYS´fbS AüS 17 IYû J¦fdOÞX¹ff ¸fmÔ Af¸f Àf·ffÜ 14 A´fi`»f IYû ¦ffÔ²fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ d½fVff»f ªf³fÀf·ffÜ ¸ffÔÓfe ³fm EIY IZY ¶ffý EIY CýfWS¯f AüS ´fiÀfÔ¦f IZY ªfdS¹fm EIY §fÔMm °fIY ³fe°feVf IbY¸ffS AüS C³fIZY ÀfW¹fûd¦f¹fûÔ IYû ªf¸fIYS §fmSXfÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ´fc½fÊ ¸fÔÂfe, ÀffÔÀfý, d½f²ff¹fIY ÀfdW°f Afªf IZY IYBÊX ¶fOÞZ ³fZ°ff¦f¯f ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ n ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

d¶fWXfSX

42

³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYf¸f ª¹ffQf-Àf¸f¹f IY¸f SXfÀf d¶fWXfSXe

d¶fWXfSX IZY ¨fü±fe ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff¸f³fZ ¨fü°fSXRYf ÀfaIYMX W`XÜ ´fWX»ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»fE ¦fNX¶fa²f³f °f`¹ffSX IYSX³ff, QcÀfSXf ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IZY ¶ffQ ¸fWXfQd»f°fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYû J°¸f IYSX³ff, °feÀfSXf ½fûMX ´ff³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYe ¸ffa¦fûÔ IYû ´fcSXe IYSX³ff AüSX ¨fü±ff B³f ¸ffa¦fûÔ IYû ´fcSmX IYSX³fZ IZY d»fE IaZYýi ÀfZ ¸fQQ ´ff³ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY dJ»ffRY AfIiYf¸fIY °fZ½fSX A´f³ff³fZ ½ff»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX A¶f IZÔYýi ´fSX dIY°f³ff WX¸f»ff IYSmÔX¦fZÜ »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

14½fZÔ d½fØf Af¹fû¦f IYe A³fbVfaÀff ´fS ·fe ³fe°feVf ³fZ IYOÞf E°fSXfªf ªf°ff¹ffÜ CX³WûÔ³fZ d½fØf Af¹fû¦f IYe A³fbVfaÀff IYû d¶fWfSX IZY Àff±f A³¹ff¹f ¶f°ff¹ffÜ 14X½fmÔ d½fØf Af¹fû¦f IYe A³fbVfÔÀff IZY IYfSX¯f d½fØfe¹f ½f¿fÊ 2014-15 ¸fmÔ ªfû SXfdVf d¶fWXfSX IYû d¸f»fe ±fe CÀfÀfm ·fe IY¸f ´f`Àff d½fØfe¹f ½f¿fÊ 201516 ¸fmÔ d¸f»fm¦ffÜ 13½fZÔ d½fØf Af¹fû¦f ¸fmÔ d¶fWfS IYû 10.9 RYeÀfQe dWÀÀfmýfSXe d¸f»fe ±feÜ 14½fZÔ d½fØf Af¹fû¦f IYe A³fbVfÔÀff Àfm ¹fWX §fMXIYSX 9.6 RYeÀfQe WXû ªffE¦feÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IZÔYýie¹f d½fØf ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe ÀfZ ³ffSXfªf¦fe ·fe ªf°ffBÊ W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ¸fûQe

³fZ ´fMX³ff IYe S`X»fe ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ½f`ÀfZ °fû CX³fÀfZ d¸f»f°fZ W`Ô ´fSX I`Y¸fSmX IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ÀffaÀfQ ´fû°fZ °fZªf ´fiIYfVf AüSX »ff»fc ¹ffQ½f IYe ¶fZMXe SXfªf»føfe IZY dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ¸fZa ¸fûQe AüSX ³fe°feVf ¶fOÞXe ¦f¸fʪfûVfe ÀfZ d¸f»fZÜ QSXAÀf»f, ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe ªff³f°fZ W`ÔX IZÔYýi IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d¶f³ff d¶fWfSX IYf d½fIYfÀf IYSX³ff AfÀff³f ³fWeÔ W`XÜ BÀfe IYfSX¯f »f¦ff°ffSX ¸fûQe ´fSX W¸f»ff IYS°fZ WbXE ·fe ½fZ ¶ffSX-¶ffSX ¹fW QûWSXf°fZ W`ÔX dIY IZÔYýi AüSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZ Qfd¹f°½f IYf d³f½ffÊWX IYSX³ff W`XÜ

43 d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f ¸ff³fZ-ªff³fZ ½ff»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe SXfWX BÀf ¶ffSX B°f³fe AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ EIY °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff Q»f ¹fc IYe WXfSX IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ LXûOÞX³fZ ½ff»fZ ³fe°feVf IZY ´ffÀf A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf dRYSX ÀfZ A¨LXf IYf¸f dQJf³fZ IZY d»fE ¸fWXªf ´ffa¨f ¸fWXe³fZ ¶f¨fZ W`XaÜ ´ffa¨f ¸fWXe³fZ ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ BÀf ¶ffSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fe°feVf A´f³fZ ´fbSXf³fZ QûÀ°f AüSX d½fSXû²fe SXWZX ³fZ°ffAûa IZY Àff±f ¦fN¶fa²f³f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f ÀfZ °ff»f¸fZ»f °fû ¨f»f SXWXf W`X ´fSX ¹fW dIY°f³ff IYfSX¦fSX WXû°ff W`X, ¹fWX QZJ³fZ IYe ¶ff°f WXû¦feÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe IZY Àff±f WXe ³fe°feVf IYe IYûdVfVf ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY SXf¿MÑX½¹ff´fe ¸fû¨ffÊ Jû»f³fZ IYe ·fe W`XÜ ³fe°feVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f ¸fZÔ BÀf ¶ffSX ·ffªf´ff d½fSXûd²f¹fûÔ IYû EIYªfbMX WXû³fZ IZY ÀfaIZY°f ·fe dQE ¦fEÜ IYfa¦fiZÀf IZY IYû¿ff²¹fÃf ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ÀfaQZVf »fZIYSX ´fWbaX¨fZÜ ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ AüSX AÀf¸f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ³fm ·fe ·ff¦f d»f¹ffÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f, WXdSX¹ff¯ff Àfm AfBE³fE»fOXe IZY A·f¹f ¨füMXf»ff, ýb¿¹fÔ°f ¨füMXf»ff ·fe ´fWbaX¨fZÜ ªf³f°ff ý»f (Àfm¢¹fb»fSX) IZY A²¹fÃf E½fÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe E¨fOXe ým½fm¦füOÞXf Jbý Vffd¸f»f WXbEÜ dIYÀfe Àf¸f¹f ªf³f°ff Q»f ¸fZÔ SXWZX ³fZ°ffAûa IYe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ ·fe ¨f»f SXWXe W`XÜ ªfQ¹fc IZY ³fZ°ff ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY Àf·fe Q»fûÔ IYf EIY WXû³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IZY ÀffaÀfQ ´f´´fc ¹ffQ½f °fû ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ ÀfZ ³ffSXfªf W`ÔXÜ SXfªfmVf SÔªf³f CRÊ ´f´´fc ¹ffý½f ³fm ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ªf¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ªfQ¹fc ³fm°ff AüSX C³fIZY ÀfWX¹fû¦fe SXfªfý IYû Àf¸ff~ IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´f´´fc ¹ffQ½f ³fZ »fûIYÀf·ff ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf ·fe IYSX Qe W`XÜ ³fe°feVf IZY dJ»ffRY WX¸f»ff ¶fû»f³fZ IZY ¶ffQ ´f´´fc ¹ffQ½f ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ´f´´fc ¹ffQ½f ³fZ SXfªfQ IZY ³fZ°ffAûa ´fSX °feJZ ´fiWfSX dIYEÜ A¶f ¹fWX °fû ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ´f´´fc IYe SXfWZÔ A»f¦f WûÔ¦feÜ ´f´´fc ¹ffQ½f ³fZ ¹fWX ªf°ff¹ff W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYe ªfe°f A´f³fZ Q¸f ´fSX WbXBÊ W`XÜ BÀf¸fZÔ »ff»fc ¹ffQ½f IYf IYûBÊ EWÀff³f ³fWeÔ W`Ü

d¶fWfS d½f²ff³fÀf·ff IZY ¶fªfM ÀfÂf IZY QüSXf³f ³fe°feVf d½fV½ffÀf¸f°f WfdÀf»f IYSZÔX¦fZ AüSX ¸fadÂf¸faOX»f IYf d½fÀ°ffSX ·feÜ d½f²ff¹fIY IZY d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcQ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ªfQ¹fc IYe WfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe »fZ°fZ WbE ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff ±ffÜ 17 ¸fBÊ 2014 IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf IYû »f¦ff dIY A¶f dRYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ A¶f CX³WZÔX A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf ·fe WXû SXWXf W`XÜ ¸ff³ff °fû ¹fWX ·fe ªff SXWXf W`X dIY dªfÀf °fSXWX ÀfZ 14 RYSX½fSXe 2014 IYû dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ¦f»f°fe ¸ff³fe ±feÜ

¸fÀf»fZ ´fS Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àff±f We ¸ffaÓfe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f WbXE R`YÀf»fûÔ IYe Àf¸feÃff ·fe IYe ªff SXWXe W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f WXe d¶fªf»fe IYe dIY»»f°f ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ JfÀf°füSX ´fSX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ d¶fªf»fe QZ³fZ IZY d»fE ARYÀfSXûÔ IYû ¨fZ°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ Àf¸fÀ¹ffEa ª¹ffQf W`ÔX AüSX Àf¸f¹f ¶fWbX°f IY¸fÜ EmÀfZ ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff¸f³fZ ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ d¶fWfS ¸fZÔ ·ffªf´ff A·fe SXfªf³fed°fIY Wf»ff°f IYû ·ffa´f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f WfSX IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff IYûBÊ R`YÀf»ff

IZYªfSXe½ff»f ³fZ ¶ffIYf¹fQf ªf¦fWX-ªf¦fWX ªffIYSX ¸ffRYe ¸ffa¦fe AüSX dRYSX ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¶fa´fSX ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXEÜ ³fe°feVf ·fe IbYLX WXQ °fIY CXÀfe AaQfªf ¸fZÔ ¦f»f°fe ¸ff³fIYSX ¸ffRYe ¸ffa¦f SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY IYWX³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IbYLX W`XÜ »ff»fc ¹ffQ½f IYe ÀfSXIYfSX IYû ªfa¦f»f SXfªf ¶f°ff³fZ ½ff»fZ ³fe°feVf IZY dJ»ffRY ·ffªf´ff ³fZ ¹fWXe ¶fOÞXf WXd±f¹ffSX ¶f³ff SXJf W`XÜ BÀfIZY d»fE ³fe°feVf ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IYû °fZªfe ÀfZ ¨f»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fü ¸fWXe³fZ IYe ¸ffaÓfe ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ ÀfbVffÀf³f »ff³fZ IYe ¶ff°f IYe ªff SXWXe W`XÜ ARYÀfSXûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ffAûa IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE W`ÔXÜ d¶fªf»fe-´ff³fe IYe dIY»»f°f IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f IYû ¶fWXf»f IYSX³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ WXSX

IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY ÀfWfSmX ³f`¹ff ´ffSX IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ·fe ÀfRY»f ³fWeÔ Wû ´ffBÊÜ ·ffªf´ff A¶f ¸ffaÓfe IYf Àff±f »fZ¦fe ¹ff ³fWeÔ, ¹fW ·fe °f¹f ³fWXeÔ WbAf W`XÜ ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY ªfQ¹fc IYû SXfª¹f ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f A²¹ffQZVf IYû »fZIYSX EIY ¶fOÞXf ¸fbQÐQf d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IbYLX ¶fQ»ff½f IYS³fZ IYe ¶ff°f °fû IYe W`XÜ ·ffªf´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe SXWXe ªfQ¹fc ³fZ 2009 ¸fZÔ ·fe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²fZ¹fIY IYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ °f¶f ·ffªf´ff ³fZ ªfQ¹fc IYf Àff±f dQ¹ffÜ B°f³ff °fû ¸ff³ff We ªff SXWXf W`X dIY d¶fWfSX ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY ¶fOÞXf ¸fbQÐQf ¶f³fZ¦ffÜ EIY °fSRY d½f²ff³fÀf·ff IYe ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SWe Wû¦fe AüSX QcÀfSXe °fSRY QZVf·fS ¸fZÔ BÀf d½f²fZ¹fIY IZY dJ»ffRY AfaQû»f³fÜ n ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

44 »fNÐXNX¸ffSX WXû»fe, ªfe WXfa, ªf`ÀfZ WXe »fNÐNX¸ffSX WXû»fe IYf ³ff¸f Af°ff W`X, dQ¸ff¦f ¶fSXÀff³ff, ³faQ¦ffU, ¸f±fbSXf ´fWbaX¨f ªff°ff W`XÜ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ³faQ¦ffaU ÀfZ ¶fSXÀff³ff WXû»fe £û»f³fZ Af°fZ ±ûÜ Afªf ·fe BXÀf ´fSaX´fSXf IYû ªffSXe SXJ°fZ WbXE WXSX Àff»f ¶fSXÀff³fZ IYe ÀfdJ¹ffa ³faQ¦ffaU AfIYSX ¦fû´fûÔ IYû WXû»fe JZ»f³fZ ¶fSXÀff³ff Af³fZ IYf Af¸faÂf¯f QZ°fe W`ÔXÜ ³faQ¦ffaU ¸fZÔ WXû»fe IZY Af³fZ ´fSX ªfû CX°ÀffWX ¶f³f°ff W`X, Af´f BX³f °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ QZJ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXSX ¨fZWXSZX ´fSX SaX¦f dJ»ff W`, ¶fªf SXWXe ORY»fe Pû»f IYSX°ff»f dUVU ´fidÀfðX »fNÐXNX¸ffSX WXfZ»fe IYf ³fªffSXfÜ ´fiZ¸f´fcUÊIY ¸ffSZX ªff SXWZX »fNÐXNX ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WbXSX¹fûSXÜ

RYûMXû RYe¨fSX: Àfbªff³f dÀfaWX

WXû»fe W`... »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

45

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

´fiÀfa¦fUVf

46

dOXdþM»fX SXÀfûBÊ

dOXdþMX»fX SXÀfûBÊ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe JfdÀf¹f°f ¹fWX W` dIY WeÔ¦f »fX¦fZ ³f dRYMXIYSXe AüSX SXa¦f ·fe ¨fûJf Af¹f; ¹fWXfa Af´f kQZJ ´fSXfBÊ ¨fc´fOÞe þe ·fSX IYSX »fX»fX¨ff ÀfIY°fZ WX`a-d¶f»fIbY»fX ¶fZdRYIiYe ÀfZ!

´fb¿´fZVf ´fa°f EIY þ¸ff³ff ±ff þ¶f ¹fWX IYWXf þf°ff ±ff, kJf³fZ IYf ¸fþf ¨fJ IYSX ¹ff LIY IYSX WXe d»fX¹ff þf ÀfIY°ff WX`!l dOXdþMX»fX IiYfad°f ³fZ BÀf IYWXfU°f IYû Vfe¿ffÊÀf³f IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`- ¨fJ³ff WXû ¹ff LIY³ff ¿fOXSXÀf ·fûþ³f IYf ·fSX´fcSX Af³faQ Af´f Afþ MXZd»fXdUþ³f ¹ff IaY´¹fcMXSX IZY ´fQÊZ ´fSX CXNf ÀfIY°fZ W`aÜ BÀfe ¸fa¨f ´fSX Jf³ff ´fIYf AüSX ´fSXûÀf IYSX QþʳfûÔ QZÀfe-dUQZVfe kVf`RYl-¶ffU¨feÊdSXIYf¶fQfSX-Àfc´fIYfS X¸fVfWcSX WXÀ°fe ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ Af·ffdÀf°f (U¨fÊbA»fX) ½¹faþ³fûa IYû QZJ°fZ IYSXûOÞXûa QVfÊIY »ffSX ¨fbAf°fZ W`a AüSX ¦fca¦fZ IYe °fSXWX ¦fbOÞX IYf WXe ³fWXea þf³fZ dIY°f³fZ J˜Z-¸feNXZ-IYObE³f¸fIYe³f-°feJZ-IYÀf`»fXZ ½¹faþ³fûa IYf kSXÀfl A´f³fe AfaJ-IYf³f IYe þb¶ff³f ´fS ¸fWÀfcÀf IYS°fZ W`Ô!

A·fe Wf»fX We ¸fZÔ Àfa´f³³f þ¹f´fbSX ÀffdWd°¹fIY ¸fZ»fXZ ¸fZa kÀfZd»fXd¶fiMXe Vf`RYl dUIYfÀf J³³ff IYf þ»fXUf QZJ³fZ »fXf¹fIY ±ffÜ UWfa ´fWba¨fIYS Vfû·ff ¶fPÞf³fZ Uf»fXZ ¸fZWX¸ff³fûa ¸fZa ³fû¶fZ»fX ´fbSÀIYfSX dUþZ°ff ÀfS dUdQ¹ff ³ff¹f´ffg»fX IZY A»ffUf ¨fZ°f³f ·f¦f°f, VfdVf ±føYSX, þfUZQ Vf¶ff³ff ªf`ÀfZ IYBÊX dÀf°ffSZ ¸füªfcQ ±fZÜ dUIYfÀf ÀfZ ¶fOÞe ·feOÞ CX¸fOÞe °fû dÀfRÊY UWeQf SXWX¸ff³f AüS ´fcUÊ SXf¿MÑ´fd°f E´feþZ IY»ff¸f »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

IZY d»fXE! kJf³ff ÀfcÂffl (¶f°fþÊ Jf¸f ÀfcÂff!)

IZY »fXZJIY dUIYfÀf ³¹fc¹ffgIÊY ¸fZa þb³fc³f ³ff¸fIY SXZÀÂffa ¨f»ff°fZ W`Ô dþÀfZ EIY kd¸fVfZ»ff³f dÀf°ffSZl ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW ´fid°fâf Qbd³f¹ff ¸fZa ¶fWb°f IY¸f dWaQbÀ°ff³fe SZÀÂffa WfdÀf»fX IYS ÀfIZY W`aÜ J³³ff k¸ffÀMS Vf`RYl ³ff¸fIY ²ffSXfUfdWIY dSXEd»fXMXe Vfû IZY Àff±f ·fe þbOÞZ SXWZ W`aÜ A±ffÊ°f dþ³f »fXfJûa »fXû¦fûa ³fZ CX³fIYf ´fIYf¹ff Jf³ff ¨fJf °fIY ³fWeÔ W` UWX CX³fIZY dOXdþMX»fX IYfSX³ff¸fûa ÀfZ We CX³fIZY IYf¹f»fX WXû ¨fbIZY W`ÔÜ dOXdþMX»fX °faÂf-¸faÂf ÀfZ ¨f¸f°IYfSXe þfQc þ¦ff³fZ Uf»fXZ dUIYfÀf AIZY»fXZ ³fWeaÜ CX³fÀfZ ´fWX»fXZ U¨fÊbA»fXAf·ffdÀf°f

Qbd³f¹ff ¸fZa ´fiIYMX WXû³fZ Uf»fXZ ÀfaþeU kJf³ff Jþf³ffl IY´fcSX, AüSX ¶ffQ ¸fZa AU°fdSX°f, S³f¶feSX ¶fifSX IYe ¹ffQ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZa A³ff¹ffÀf Af°fe W`Ü Aa°fSSXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f ´fif~ ¸f²fbS þfRYSXe ¹ff °fS»ff Q»ff»f Wûa A±fUf FY°fb Of»fd¸f¹ff, Àf·fe IYe »fûIYd´fi¹f°ff dOXdþMX»fX kWf±f IYe ÀfRYfBÊ AüSX ³fþSX IZY RZYSXl IZY Àff±f Ad³fUf¹fÊ°f: þbOÞe SWe W`Ü B³f ´fad¢°f¹fûa IZY »fXZJIY ³fZ Afþ ÀfZ »fX¦f·f¦f 25 Àff»fX ´fWX»fXZ dþ¦Àf IYf»fSXf IZY Àff±f QcSXQVfʳf IZY d»fXE ´fWX»ff SXZdÀf´fe Vfû kQfU°fl ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ff AüSX ¶ffQ ¸fZa kþel ¨f`³f»fX IZY d»fXE kþf¹fIZY IYf ÀfRYSXl- °f¶f ÀfZ A¶f °fIY EIY »fXa¶ff ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`Ü ¶fe¶feÀfe Àf¸fZ°f Àf`IYOÞûa ¨f`³f»fX AüS BaMXSX³fZMX ´fSX A³fd¦f³f°f k¶»ffg¦fl ¿fOSÀf ·fûþ³f IYe ¸fWIY

47 dOXdþMX»fX ¿fOXSXÀf ´fSXûÀf³fZ IZY d»fXE ¸fVfWcSX WÀ°fe Wû³ff þøYSXe ³fWeÔÜ A¦fSX ´fWXba¨f EIY IaY´¹fcMXSX AüS UZ¶f I`Y¸f °fIY W` °fû ·f»ff Wû ¹fcMйfc¶f IYf, Af´f þ¶f þe ¨ffWZ A´f³fe SXÀfûBÊ ¸fZa °fOÞIYf-LüÔIY »f¦ff³ff VfbøY IYSX ÀfIY°fZ W`aÜ

AüS ÀUfQ A´f³fZ dOXdþMX»fX ´fM»fX ´fS ´fSXûÀf IYS W¸fZa °fÈ~ ¹ff »ff»ffd¹f°f IYSX°fZ SW°fZ W`ÔÜ EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûa IZY ´fif¹fûþIY AS¶fûa ÷Y´f¹fZ IZY dUÄff´f³f þbMXf°fZ-J¨fÊ IYS°fZ W`ÔÜ ´ffIY ´fbÀ°fIYûa IZY ´fiIYfVfIY CX³fIYf BÊ-ÀfaÀIYSX¯f ·fe d³fIYf»fX³fZ »fX¦fZ W`ÔÜ dOXdþMX»fX SXÀfûBÊ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe JfdÀf¹f°f ¹fWX W` dIY WeÔ¦f »fX¦fZ ³f dRYMXIYSXe AüSX SXa¦f ·fe ¨fûJf Af¹f; ¹fWXfa Af´f kQZJ ´fSXfBÊ ¨fc´fOÞe þe ·fSX IYSX »fX»fX¨ff ÀfIY°fZ WX`a-d¶f»fIbY»fX ¶fZdRYIiYe ÀfZ! ¶fQ»fX°fZ FY°fb¨fIiY IZY A³fbÀffSX ¿fOXSXÀf IYf Àfa¦f¸f ¿fOXFY°fb ÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`Ô, »fXb~ Wû SXWZ ¹ff Wû ¨fbIZY ´ffSXa´fdSXIY ½¹faþ³fûa IYû ´fb³fþeÊdU°f WXû°fZ QZJ ÀfIY°fZ W`Ô, dþ³f ³fbÀJûa IYû JbSXfÊMX ´fZVfZUSX ¶ffU¨feÊ (AU²f IZY Wûa ¹ff WX`QSXf¶ffQ IZY) A´f³fZ Àff±f »fXZIYS ¨f»fXZ þf°fZ ±fZ, CX³fIYf d°fd»fXÀ¸f ·fZQ ÀfIY°fZ W`ÔÜ A¦fSX kSXZdÀf´fe Vfûl IZY þdSXE Af´f ¹fWX ÀfeJ ÀfIY°fZ WX`a dIY ³ff¹ff¶f ½¹faþ³f ¶f³ff³fZ AüSX CXÀfZ ³f`³f ÀfbJ IZY Àff±f ´fSXûÀf³fZ IYf SXWXÀ¹f ¢¹ff WX` °fû kMÑ`U»fX RcYOX

Vfûl IbYL ¸fVfWcSX ¸fadþ»fXûa ¹ff SXfWX IZY ´fOÞXfUûa IZY Àff±f þbOÞXZ ½¹faþ³fûa ¹ff Jfô ´fQf±fûË IYe ¹ffQ °ffþf IYSXf°fZ W`aÜ IYü³f EZadýiIY ÀfbJ-QbJ EZÀff W` þû Jf³fZ IZY Àff±f þbOÞf ³fWeÔ? AfÀf³³f ´fiÀfUf IZY d»fXE ´faþeSXe AüS A³³f ´fifVf³f ÀfZ »fXZIYSX d´f°fSXûa IYe ¸fbd¢°f ÀfZ þbOÞXZ ßffð °fIY, ³f`UZô AüSX ´fiÀffQ ÀfZ »fZIYSX ¨fMXûSXe ¨ffM °fIY, Ui°f-CX´fUfÀf IZY RY»ffWfSX- ³fUSXfdÂf IYe Àffd°UIY ±ff»fe ÀfZ »fZIYSX, SXû¦fVf`¹ff ´fS »fZMXZ ½¹fd¢°f IZY ´f±¹f °fIY Jf³ff W¸ffSZ AdÀ°f°U IYû ´fdS·ffd¿f°f IYS°ff W`Ü Àf¨f IYWf W`- ·fcJZ ·fþ³f ³f Wû¹f ¦fû´ff»ff/ ¶fb·fbdÃf°f¸fÐ dIY¸fÐ ³f IYSXfd°f ´ff´f¸fÐ! dOXdþMX»fX SXÀfûBÊ UWX Àf¸fÓf ÓfSXûJf WX` þWfa ¶f`NX Af´f BÀf þ¦f IYf ¸fbþSXf IYS ÀfIY°fZ W`aÜ dOXdþMX»fX SXÀfûBÊ IZY þdSXE þf³fZ dIY°f³fûa ³fZ ¨fe³fe, ±ffBÊ, B°ff»fXUe, ¸f`d¢ÀfIY³f Jf³fZ IYf SXÀf §fSX ¶f`NX IYSX d»fX¹ff W`Ü ·ffS°f IZY QcSXQSXfþ B»fXfIYûa IZY ¹ff LûMXZ LûMXZ A³fþf³f Àf¸fbQf¹fûa IZY

þ`ÀfZ- ´ffSXÀfe, ¶fûSXe, dÀfa²fe, ¨fZd˜¹ffSX, AÀfd¸f¹ff, ¸fû´»ff-¸f»fX¹ff»fe A±fUf ´fcUûÊØfSXe AfdQUfÀfe ½¹faþ³fûa IZY Àff±f WX¸ffSXf ´fdSX¨f¹f BÀfe ´ffIYVff»ff´ffNXVff»ff ³fZ ¶fPÞf¹ff W`Ü ½¹faþ³f °f`¹ffS IYSX³fZ IYe dUd²f, ´fSXûÀf³fZ IYf °fSXeIYf, ¸füÀf¸f ¹ff ´fUÊ dUVfZ¿f IZY Àff±f þbOÞf ·fûþ³f, Jfô ´fQf±fûË IYe CX´f»fd¶²fUfdþ¶f IYe¸f°f, ´fIYf³fZ-Jf³fZ IZY CX´f¹fb¢°fY ´ffÂfB³f Àf¶fIYe þf³fIYfSXe IYû ¦ff¦fSX ¸fZa Àff¦fSX IYe °fSXWX ·fSX³fZ IYe A³fcNXe Ãf¸f°ff dOXdþMX»fX SXÀfûBÊ ¸fZa W`Ü Jf³ff ´fIYf³ff dQJf³ff ¹ff Wf±f ´fIYOÞIYSX dÀfJf³ff ·fSX Afþ IYfRYe ³fWeÔ SWfÜ Jf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa WS þf³fIYfSXe IYû SXû¨fIY AüSX CX´f¹fû¦fe ¶f³ff IYSX ´fZVf IYSX³ff ´fSX¸ffUV¹fIY W`Ü UW ½¹faþ³fûa IYe ´füdáIY°ff WXû- I`Y»fûSXe AfdQ IZY ¶ffSZ ¸fZa þf³fIYfSXe ¹ff dRYS ¸f²fb¸fZW A±fUf S¢°f¨ff´f ÀfZ ´fedOÞ°f ¹ff ùQ¹f SXû¦f ÀfZ AfVfadIY°f Jf³fZ IZY VfüIYe³f IZY d»fXE Àfb»fX·f-C´f¹fb¢°f dUIY»´f ÀfbÓff³ff dOXdþMX»fX SXÀfûBÊ IYf IY°fʽ¹f Àf¸fÓff þf°ff W`Ü Aa°f ¸fZa EIY AüS ¶ff°f þûOÞX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dOXdþMX»fX ¿fOXSXÀffÀUfQ ³fZ ¶fWb°f ÀffSXe d¸f±fIYe¹f ¦f»fX°fRYWXd¸f¹ffa QcS IYe W`Ô- ¸fÀf»fX³f ¨fc»WXf-¨füIYe dÀfRÊY ¸fdWX»ffAûa IYe dþ¸¸fZQfSXe W`a ¹ff þUfa ¸fQÊ dÀfRÊY Jf³ff þf³f°fZ W`Ô ´fIYf³ff ³fWeÔÜ BÀf QZVf IYe ¶fWXb»fX°ff IYf- Af“fQIY dUdU²f°ff IYf dþ°f³ff Àff±fÊIY A³fb·fU BÀf þdSXE ÀfZ WXû°ff WX` CXÀfIYf ¸fbIYf¶f»fXf Vff¹fQ WXe IYûBÊ QcÀfSXf °fSXeIYf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dOXdþMX»fX ¿fOXSXÀf ´fSXûÀf³fZ IZY d»fXE ¸fVfWcSX WÀ°fe Wû³ff þøYSXe ³fWeÔÜ A¦fSX ´fWXba¨f EIY IaY´¹fcMXSX AüS UZ¶f I`Y¸f °fIY W` °fû ·f»ff Wû ¹fcMйfc¶f IYf, Af´f þ¶f þe ¨ffWZ A´f³fe SXÀfûBÊ ¸fZa °fOÞIYf-LüÔIY »f¦ff³ff VfbøY IYSX ÀfIY°fZ W`aÜ d¶f³ff Aa¦fbd»fX¹ffa þ»fXfE Aa¦fbd»fX¹ffa ¨ffMX³fZ IZY d»fXE IYWeÔ QcS ·fMXIY³fZ IYe QSIYfS ³fWeÔ- dOXdþMX»fX SXÀfûBÊ ¸fZa Af´fIYf ÀUf¦f°f W`! n ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

UfÀ°fb

48

ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYf ¸fc»fX¸faÂf

þû dQJ SXWXf WX,` UWXe ´fa¨f·füd°fIY ³fWXe,Ô dþÀfIZY õfSXf QZJf ¹ff ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf SXWXf WX,` UWX ·fe ´fa¨f¸fWXf·fc°fûÔ IYe ÀfÈdá ¸fZa Af°ff W`XÜ BÀf ´fiIYfSX Àf¸fc¨ff QÈV¹f- AQÈV¹f EUa À±fc»f-Àfcøf þ¦f°f EIY QcÀfSXZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXÜ` ßfe¸fQзf¦fUQЦfe°ff ¸fZÔ ßfe IÈY¿¯f ³fZ À´fá Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWf W`X- Badýi¹fûÔ ÀfZ ´fSXZ ¸f³f WX,` ¸f³f ÀfZ ´fSXZ ¶fbdð AüSX ¶fbdð ÀfZ ´fSXZ WX,` Àf°¹fÜ ´fa¨f¸fWXf·fc°fûÔ IYf ¹fWXe ´fSXÀ´fSX Àfa°fb»f³f UfÀ°fbVffÀÂf IYf Af²ffSX WXÜ` OXfg. dQ»fXe´f ¸ff³fZ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZa UfÀ°fbVffÀÂf IYf þû øY´f W`, BÀfIYf ´fifSXad·fIY CX»»fZJ FY¦UZQ IZY ÀfcÂfûa ¸fZa dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¨ffSXûa UZQûa IZY ´fV¨ff°f ¨ffSX CX´fUZQ, ANfSXW ´fbSXf¯f, Àf¸fSXfa¦f¯f ÀfcÂf²ffSX, ¸ff³fÀffSX, dUVUIY¸ffÊ ´fiIYfVf, ³ffSXQ ÀfadW°ff AfdQ ´fbSXf°f³f ¦fia±fû ¸fZa UfÀ°fbÄff³f IYf ·faOfS W`Ü UZQIYf»fX ¸fZa ´fifSa·f WûIYS UfÀ°fbVffÀÂf ³fZ 21UeÔ ÀfQe ¸fZa ·ffS°fe¹f AüSX ´ffV¨ff°¹f UfÀ°fbdUQûa IZY Vfû²fûa °fIY ¶fWb°f »fXa¶fe QcSXe °f¹f IYe W`Ü ¸f³fb¿¹f EUa ¶fišffaOX IYe SX¨f³ff ´fa¨f¸fWXf·fc°fûa- ´fȱUe, AfIYfVf, þ»fX, Ad¦³f °f±ff Uf¹fb ÀfZ WbBÊ W`Ü B³fIZY Àff¸faþÀ¹f ÀfZ We ½¹fd¢°f ÀUÀ±f EUa d³fSXû¦fe SXWXIYSX ÀfbJ, Àf¸fÈdð, ÀfRY»fX°ff ´fif~ IYSX ÀfIY°ff W`Ü UfÀ°fbVffÀÂf ·fU³f d³f¸ffʯf IYf dUÄff³f WX`Ü d³fUfÀf IYSX³fZUf»fXe þ¦fWX IYû ¶f³ff³fZ AüSX ÀfaUfSX³fZ IZY dUÄff³f IYû WXe UfÀ°fbVffÀÂf IYWf ¦f¹ff W`Ü EIY Baþed³f¹fSX EIY ÀfbaQSX AüSX ¸fþ¶fc°f ·fU³f ¶f³ff ÀfIY°ff W`, ´fSXa°fb CXÀf¸fZa SXWX³fZUf»fXûa IZY ÀfbJ AüS Àf¸fÈdðX IYe ¦ffSXaMXe ³fWeÔ QZ ÀfIY°ffÜ ´fSXa°fb UfÀ°fbVffÀÂf BÀfIYe ¦ffSXaMXe AUV¹f QZ°ff W`Ü

UfÀ°fb ¸fZÔ dQVffAûÔ IYf ¸fWXØU UfÀ°fb ÀfZ þeU³f ¸fZa JbVfWf»fe »ff³fZ IZY d»fXE Àf¶fÀfZ ´fW»fZ dQVffAûa IYf Äff³f þøYSXe W`Ü

¸fb£¹f dQVffEa EUa ¸fb£¹f IYû¯f ´fcUÊ dQVff - Àfc¹fûÊQ¹f IYe dQVff - QZU°ff Àfc¹fÊ BÀf dQVff ¸fZa Jb»ff À±ff³f °f±ff ´fiUZVfõXfSX WXû °fû ¦fÈWXÀUf¸fe IYû »fXa¶fe CX¸fSX, ´fid°fâf °f±ff Àfa°ff³f ÀfbJ d¸f»fX°ff WX`Ü BÀf dQVff ¸fZa ·fcd¸f ³fe¨fe Wû³fe ¨ffdWEÜ ¶fSXf¸fQf, QSXUfþZ, dJOÞXdIY¹ffa, ¶ff»fIY³fe BÀf dQVff »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

¸fZa ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUôf±feÊ BÀfe dQVff IYe AûSX ¸fbaWX IYSXIZY ´fPÞXZa °fû dUôf»fXf·f Wû°ff W`Ü CXØfSX-´fcUfÊd·f¸fbJe WXû³fZ ´fSX ¶ffBË AûSX IYe dQVff - QZU°ff IbY¶fZSX CXØfSX dQVff ¸fZa ·fcd¸f °fb»fX³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ³fe¨fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ BXXÀf dQVff ¸fZa ª¹ffQf QSXUfþZ AüSX dJOXÞdIY¹ffa WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¶fSXf¸fQf, ´fûdMXÊIYû, UfgVf ¶fZdÀf³f AfdQ BÀfe dQVff ¸fZa WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ´fdV¨f¸f dQVff-´fcUÊ IZY Àff¸f³fZ IYe dQVff-QZU°ff U÷Y¯f ·fU³f AüSX ·fcd¸f °fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ DaY¨fe WXû °fû §fSX Uf»fûa IYû ÀfRY»f°ff IYed°fÊ d¸f»f°fe W`Ü ·fûþ³f IYÃf, MXfg¹f»fXZMX BÀf dQVff ¸fZa Wû³fZ ¨ffdWXEÜ QdÃf¯f - CXØfSX IZY Àff¸f³fZ IYe dQVff - QZU°ff ¹f¸f BÀf dQVff ¸fZa Jb»ff´f³f, dIYÀfe ·fe ´fiIYfS IZY ¦fèZ A±fUf Vfü¨ff»fX¹f AfdQ ³fWeÔ WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fdQ BÀf dQVff ¸fZa ·fU³f DaY¨ff AüSX ·ffSXe Wû °fû ¦fÈWXÀUf¸fe IYû ÀfbJ, Àf¸fÈdðX d¸f»f°fe W`Ü BÀf dQVff

¸fZa CXØfSX IYe AûSX ¸fbJ IYSXIZY d°fþûSXe SXJ³fZ ÀfZ ²f³f IYe ¶fPÞXû°fSXe Wû°fe W`Ü BÊVff³f IYû¯f- CXØfSX-´fcUÊ IYf IYû³ff - QZU°ff dVfU BÀf dQVff ¸fZa ª¹ffQf°fSX À±ff³f Jb»ff Wû³ff ¨ffdWXEÜ ´fcþfÀ±f»fX, ´fPÞfBÊ IYf IY¸fSXf, ¶fûASUZ»fX BÀfe dQVff ¸fZa Wû³fZ ¨ffdWEÜ §fS IYf ¸fb£¹f õfSX CXØfSX-´fcUÊ ¸fZa Wû °fû ¶fZWQ Vfb·f ¸ff³ff þf°ff W`Ü Af¦³fZ¹f IYû¯f-QdÃf¯f-´fcUÊ IYf IYû³ff-QZU°ff Ad¦³f BÀf dQVff ¸fZa dIY¨f³f, MÑfaÀfRYfg¸fÊSX, þZ³fSXZMXSX WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ³füIYSX IYf IY¸fSXf, MXfg¹f»fmMX BÀf dýVff ¸fmÔ ¶f³ffE ªff ÀfIY°fm W`ÔÜ ½ff¹f½¹f IYû¯f- CØfSX-´fdV¨f¸f IYf IYû³ff- ým½f°ff ½ff¹fb BÀf dýVff ¸fmÔ ¶fmOX÷Y¸f, ¦fgSXmªf, ³fûIYSX IYf IY¸fSXf ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ³f`FY°¹f IYû¯f-ýdÃf¯f-´fdV¨f¸f IYf IYû³ff- ým½f°ff d´f°fÈ ´fdS½ffSX IZY ¸fbdJ¹ff, Côû¦f IZY ¸ffd»fIY IYf IY¸fSXf BÀfe dýVff ¸fmÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ n

49

´fiUZVfõfSX §fSX IYf ¸fb£¹fõfSX ¶f³fUf°fZ Àf¸f¹f UfÀ°fb IZY IbYL d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSXZÔ AüSX §fSX IYû ³fIYfSXf°¸fIY DYþfÊ ÀfZ ¶f¨ffEaÜ 4 ¸fb£¹f ´fiUZVfõfSX A³¹f QSXUfþûÔ ÀfZ ¶fOÞXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ UfÀ°fb IZY A³fbÀffSX 4x8 IYf ¸fb£¹fõfSX ÀfUûÊØf¸f WXû°ff W`Ü 4 ´fi¸fbJ ´fiUZVfõfSX A°¹fa°f ÀfbVfûd·f°f WXû³ff ¨ffdWXE, BÀfÀfZ ´fid°fâf ¶f³f°fe WX`Ü 4 ´fi¸fbJ ´fiUZVfõfSX ´fcUÊ A±fUf CXØfSX dQVff ¸fZÔ ¶f³fUfEa, BÀfÀfZ Vfb·f RY»fX d¸f»fZ¦ffÜ 4 ´fiUZVfõfSX Qû ´f»»fZ IYf WXû³ff ¨ffdWXEÜ 4 §fSX IYe ´fi¸fbJ õfSX WX¸fZVff »fIYOÞXe IYf ¶f³ff WbAf Wû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fIYf³f IZY ·fe°fSX IZY ¶ffIYe QSXUfþûÔ IZY RiZY¸f »fXûWXZ IZY Wû ÀfIY°fZ W`ÔÜ

´fcþf §fSX 4 ´fcþf À±f»fX IZY d»fXE §fSX IYf CXØfSX ´fcUÊ IYû³ff ÀfUûÊXØf¸f WXû°ff WX`Ü 4 ´fcþf §fSX ´fcUfÊd·f¸fbJe ¹ff ´fdV¨f¸ffd·f¸fbJe WXû³ff ¨ffdWXEÜ 4 ´fcþf §fSX ³f`FY°¹f IYû¯f ¸fZÔ, §fSX IYe ´fWX»fXe ¸fadþ»fX ´fSX, ¸fb£¹f õfSX IZY Àf¸¸fbJ, ¶ff±f÷Y¸f-MXfg¹f»fZMX IZY Àff¸f³fZ, DY´fSX ¹ff ³fe¨fZ WXSXd¦fþ ³f WXûÜ 4 ´fcþf §fSX ¸fZÔ JadOX°f ¸fcd°fÊ ¹ff °fÀUeSX ³fWeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ 4 EIY ¸fadQSX ¸fZÔ 2 dVfUd»fa¦f, 3 Qc¦ffÊ ´fid°f¸ff, 2 ¦f¯f´fd°f, 2 ÕXøfe ´fid°f¸ff ³fWeÔ SXJ³fe ¨ffdWXEÜ IbY»fXQZU°ff ¹ff IbY»fXQZUe IYf À±ff³f þøYSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¶fZOX÷Y¸f 4 ·fU³f-ÀUf¸fe IYf Vf¹f³f IYÃf §fSX IZY ³f`FY°¹f IYû¯f ¸ûÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 4 §fSX IZY ¶f¨¨fûÔ IYf Vf¹f³f IYÃf CXØfSX dQVff ¸fZÔ ¶f³fUf³ff ¨ffdWXE AüSX dUUfWX ¹fû¦¹f ¹fbUd°f IYf Vf¹f³f IYÃf Uf¹f½¹f ¸fZÔ ¶f³fUf³ff ¨ffdWXEÜ 4 ÀfQf ´fcUÊ ¹ff QdÃf¯f IYe AûSX dÀfSX IYSXIZY Àfû³ff ¨ffdWXEÜ 4 Qa´fdØf IZY Vf¹f³fIYÃf IYf SXa¦f WX»IYf ´fe»fXf ¹ff ¦fb»ff¶fe WXû³ff A¨Lf WX`Ü 4 A³³f ·faOXfSX, ¦fûVff»fXf, ¦fb÷YÀ±ff³f, SXÀfûBÊ AüSX ¸fadQSX IZY DY´fSX Vf¹f³fIYÃf ³fWeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ OXf¹fd³fa¦f øY¸f 4 OXf¹fd³fa¦f EdSX¹ff ¸fZÔ WX»IYf WXSXf ¹ff WX»IYf ³feÕXf SXa¦f IYSZÔXÜ 4 OXf¹fd³fa¦f øY¸f ¸ûÔ dQ³f ¸ûÔ EIY Àff±f ·fûþ³f IYSX³fZUf»fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´¹ffSX AüSX À³fZWX UÈdð¦f°f WXû°ff W`Ü BÀf dQVff ¸fZÔ ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ W`Ô IYû¯f - CXØfSX-´fdV¨f¸f IYf IYû³ff -QZU°ff Uf¹fb- BÀf dQVff ¸fZÔ ¶fZOXøY¸f, ¦f`SZXþ, ³füIYSX IYf IY¸fSXf ³f`FY°¹f IYû¯f - QdÃf¯f-´fdV¨f¸f IYû³ff -QZU°ff d´f°fÈ - ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff, CXôû¦f IZY ¸ffd»fIY IYf IY¸fSXf ¸f²¹f IYû¯f - ¨ffSXûÔ dQVffAûÔ IZY ¶fe¨f IYf ·ff¦f - QZU°ff ¶fišXff Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»fXE UfÀ°fb d³f¹f¸f

4 §fSX IZY ´fiUZVfõfSX ´fSX ÀUdÀ°fIY A±fUf Û IYe AfIÈYd°f »fX¦ff³fZ ÀfZ §fSX´fdSXUfSX ¸fZÔ ÀfbJ Vffad°f ¶f³fe SXWX°fe W`Ü 4 Àf¸fÈdð IYe ´fifd~ IZY d»fXE CXØfSX-´fcUÊ dQVff ¸fZÔ ´ff³fe IYf IY»fVf AUV¹f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ 4 §fSX IYf IYe¸f°fe Àff¸ff³f AüSX d°fþûSXe dþÀf A»f¸ffSXe ¸fZÔ WXû, UWX A»fX¸ffSXe ÀfQf ´fdV¨f¸f ¹ff QdÃf¯f IYe QeUfSX IYe °fSXRY »fX¦fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fdSX¯ff¸f°f: CXÀfIZY QSXUfþZ ´fcUÊ ¹ff CXØfSX dQVff IYe AûSX Jb»fZÔÜ 4 ²f³f IYf ¸faÂf kßfe¸fÐlÜ ²f³ff°¸fIY DYþfÊ °f±ff Àf¸fÈdð ¶fPÞX³fZ IZY d»fXE §fSX ¸fZÔ ´fcUÊ ¹ff CXØfSX dQVff IYû ¸fbaWX IYSXIZY Af´fIZY ´ffÀf IYf ²f³f A±fUf ´f`Àff QfEa WXf±f ¸fZÔ »fZIYSX JbQ IZY ùQ¹f IZY Àff¸f³fZ Qf¹ffa WXf±f »ffBE AüSX CXÀf ´fSX A´f³ff ¶ff¹ffa WXf±f SXJ QedþE AüSX IY¸f ÀfZ IY¸f 11 ¶ffSX kßfe¸fÐl ¸faÂf IYf CX¨¨ffSX¯f IYSXIZY ²f³f ¹ff ´f`ÀfZ IYû ¸faÂf ÀfZ E³fSXþfBþ IYedªfEÜ CXÀfIZY ¶ffQ ²f³f IYû ¸f³f ¸fZÔ IYdWXE dIY AfBÊ E¸f ÀffgSXe, ´»feªf RYûSXd¦fU ¸fe, AfBÊ »fU ¹fc, AfBÊ ±f`ÔIY ¹fcÜ CXÀfIZY ¶ffQ EIY SXf°f IZY d»fXE ´f`ÀfZ Af´fIZY d°fþûSXe ¸ûÔ SXJZÔÜ BÀfÀfZ ²f³f UÈdð WXûIYSX dÀ±fSX WXû¦ffÜ 4 VfbIiYUfSX IYû SXfdÂf ¸fZÔ EIY Àfü AfNX ¶ffSX Û WeÔ WeÔ ßfeÔßfeÔ »fXøfe UfÀfbQZUf¹f ³f¸f: ¸faÂf IYf þ´f IYSZÔÜ ²f³f ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX»fX Wû þfE¦feÜ

4 ³f¸fIY IZY §fû»fX ÀfZ d³f¹fd¸f°f ´fûÔLf »f¦ffEa AüSX IYfa¨f IZY ¶ffDY»f ¸fZÔ §fSX IZY ¨ffSXûÔ IYû³fZ ¸fZÔ Àf¸fbQie ³f¸fIY SXJ QZÔÜ BÀfÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY DYþfÊ IYf Qb¿´fi·ffU J°¸f WXû þf°ff W`Ü 4 §fSX IZY QSXUfþZ Jb»f³fZ ¸fZÔ AfUfþ IYSX°fZ WXfZÔ °fû CX³WZÔX °fbSa°f NXeIY IYSXfEaÜ 4 ³f`FY°¹f WX¸fZVff ·ffSXe SXWX³ff ¨ffdWXE, ´fSXa°fb ¹fdQ UWXfa Jf»fXe þ¦fWX WXû °fû ¸fIYf³f ¸ffd»fXIY IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ´fSX ¶fbSXf ´fi·ffU ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 4 §fSX ¸fZÔ QZUÀ±ff³f IYe QeUfSX ÀfZ Vfü¨ff»fX¹f IYe QeUfSX IYf Àfa´fIÊY ³fWeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ WX¸fZVff Vfü¨ff»f¹f IYf õfSX ´fi¹fû¦f ³f WXû³fZ ´fSX ¶faQ SXJZÔÜ 4 Af´fIZY §fSX IZY dIYÀfe ·fe ³f»fX ÀfZ ´ff³fe ¶fWX°fZ SXWX³fZ ¹ff MX´fIY³fZ ³f QZÔÜ þ»fX ¹ff³fe ´f`ÀffÜ þ»fX ¶fWX³fZ ÀfZ Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü 4 §fSX ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY ´fiIYfVf IYf A·ffU WXû °fû §fSX ¸fZÔ Àf¸fÈdð ³fWeÔ Af°feÜ 4 §fSX ¸fZÔ IcYOÞXf-IY¶ffOÞX d¶f»IbY»fX ·fe ³f SXJZÔÜ JSXf¶f §fdOXÞ¹ffa, dUôb°f AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY CX´fIYSX¯f, MXcMXe WXbBÊ UÀ°fbEa §fSX ÀfZ ¶ffWXSX IYSX QZÔÜ EZÀfe ¨feªfZÔ §fSX ¸fZÔ SXJ³fZ ÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY DYþfÊ IYf ´fi·ffU ¶fPÞX þf°ff WX` AüSX Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f IYf IYfSX¯f ¶f³f°ff WX`Ü 4 CXØfSX AüSX ´fcUÊ IYe þ¸fe³f Àff¸ff³¹f þ¸fe³f ÀfZ d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX WXûÜ LX°f CXØfSX-´fcUÊ, CXØfSX ¹ff ´fcUÊ IYe AûSX WXûÜ QdÃf¯f AüSX ´fdV¨f¸f ¸fZÔ ³f WXûÜ n ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

50 BaMXSX³fZMX AüSX °fIY³feIY IZY °fZþe ÀfZ WXû°fZ ´fiÀffSX ³fZ ¸fedOX¹ff IZY IYBÊ Af¹ff¸f À±ffd´f°f dIYE WX`aÜ dUVfZ¿f °füSX ´fSX UZ¶f ¸fedOX¹ff IYf Qf¹fSXf AüSX ½¹ff´fIY WXbAf WX`Ü A¶f WXSX dIYÀfe IZY WXf±f ¸fZa BaMXSX³fZMX WX` AüSX ÕXû¦fûa IZY ´ffÀf J¶fSXûa IZY dÕXE ´f³³fZ ´fÕXMX³fZ IYf UöY IY¸f ´fOÞX SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ´ffNXIY À¸ffMXRYÊû³f, MX`¶f AüSX ³fûMX IZY þdSXE dIYÀfe UZ¶fÀffBMX ´fSX ³fþSX OXfÕX³ff ª¹ffQf AfÀff³f Àf¸fÓf°fZ WX`aÜ 2012 IZY ¸fbIYf¶fÕXZ 2013 ¸fZa ·ffSX°fe¹f ³¹fcþ UZ¶fÀffBMXÐÀf ´fSX J¶fSXZa ´fPÞX³fZ UfÕXZ 33 RYeÀfQe ¶fPÞXZÜ

Geetashree Editor Website (Hindi)

Basant jha Managing Editor, Digital Operations & Regional Channels

»ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

Alok Kumar Editor Website (English)

Maruti Pandey Editor (Mobile)

Ü

EIY AüSX IYQ¸f

51

dOXdªfMX»f U»OÊX

»ffB½f BadOX¹ff dOXdªfMX»f ÀfaÀIYSX¯f IZY »ffgd³¨fa¦f Àf¸ffSXûWX IYf Vfb·ffSaX·f IYSX°fZ Àf¸fÈðX ªfeU³f IZY ÀfeE¸fOXe OXfg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZ½ffSX, IZÔYýie¹f ¸faÂfe ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe, ´fc½fÊ ¸faÂfe E¸fE RYf°f¸fe, ÀffaÀfQ d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f ½f A³¹fÜ

RYûMXû : Àfbªff³f dÀfaWX

´fiªff°faÂf »ffB½f Àfa½ffQQf°ff

´fcSXf QZVf BaMS³fZMX¸f¹f Wû ¦f¹ff W`XÜ d¶f³ff dOXdªfMXfBªf WbE WX¸f A²fcSmX ±fZÜ dOXdªfMX»f ¹fb¦f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX »ffB½f BadOX¹ff Àf¸fcW ·fe A¶f EIY ´fc¯fÊ ¸fedOX¹ff WXfCXÀf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¹fZ ¶ff°fZÔ Àf¸fÈð ªfe½f³f IZY ÀfeE¸fOe Ofg. ¸fWZVf dIYÀf³f ¸fû°fZ½ffS ³fZ IYWeÜ ¸füIYf ±ff »ffB½f BadOX¹ff IZY dOXdªfMX»f ÀfaÀIYS¯f IZY »ffgd³¨fa¦f IYfÜ ¸fa¦f»f½ffS IYû WbBÊ »ffgd³¨fa¦f IZY Àff±f MXe½fe, AJ¶ffS AüS ¸f`¦ªfe³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe IYe B¶ffSX°f d»fJ³fZ IZY ¶ffQ »ffB½f BadOX¹ff Àf¸fcWX ³fZ dOXdªfMX»f ¹fb¦f ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IZÔYýie¹f ¸faÂfe ³fªf¸ff WZ´f°fb»»ffX, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, SmX»f SXfª¹f ¸faÂfe ¸f³fûªf dÀf³Wf, IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff VfIYe»f AWX¸fQ, SXfdVfQ A»½fe, dQ»»fe ÀfZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ

¸f³fûªf d°f½ffSXe, dQ»»fe IYfa¦fiZÀf IZY ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ªf¹f ´fiIYfVf A¦fi½ff»f, ¹fc´fe ·ffªf´ff A²¹fÃf »føfeIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe, ¹fb½ff ÀffaÀfQ d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f, ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe E¸fE RYf°f¸fe, CXØfSXfJaOX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faaÂfe ·f¦f°f dÀfaW IYûV¹ffSXe, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff AfVfb°fû¿f, »ffBU BadOX¹ff Àf¸fcW IZY ¦fib´f EdOXMXSX B³f ¨feRY Àf°feVf IZY. dÀfaWX, EdOXMXS B³f ¨feRY Ofg. ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfdW°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f WdÀ°f¹ffa ¸füªfcQ ±feÔÜ Àf·fe Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀfeE¸fOXe OXfg. ¸fû°fZ½ffSX AüSX ÀfeBÊAû Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ ³fZ À½ff¦f°f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fS kOfg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfSX : EIY Àf¸fÈð CX³³fd°fl ´fbÀ°fIY IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe dIiYIZYM MXe¸f IZY ´fc½fÊ IY´°ff³f Baªf¸ff¸fCX»f-WXIY, ªff³fZ-¸ff³fZ ¶f»»fZ¶ffªf AüSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

52

´fcUÊ IY´°ff³f dQ»fe´f ½fZÔ¦fÀfSXIYS, ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´fc½fÊ d½fIZYMIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffªf ÀfbSmÔXýi J³³ff AüSX ¸fWXf¶f»fe Àf°f´ff»f ·fe BÀf ¸füIZY ´fSX JfÀf°füSX ´fSX ´fWbaX¨fZÜ »ffB½f BadOX¹ff Àf¸fcWX IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WbXE IZÔYýie¹f ¸faÂfe OXfg. ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ffX ³fZ IYWXf dIY ¶fWbX°f JbVfe IYe ¶ff°f W`X dIY »ffB½f BadOX¹ff ³fZ ·fe dOXdªfMX»f Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SXJ dQ¹ff W`XÜ Àff±f WXe IYWXf dIY A¶f ½fWX »ffB½f BadOX¹ff IZY ¸fSXfNXe ½fZ¶fÀffBMX ¸fe ¸fSXfNXe IYe ¸fQQ ÀfZ ¸fSXfNXe ÀfeJ ÀfIZÔY¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ °fIY³feIY IYe ¸fQQ ÀfZ WXe ªfZ³fSmXVf³f ¦f`´f IYû QcSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X AüSX WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY »ffB½f BadOX¹ff EmÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX¦ffÜ IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ³fZ »ffB½f BadOX¹ff IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WbXE IYWXf dIY »ffB½f BadOX¹ff ³fZ dOXdªfMX»f Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SXJIYSX EIY ³f¹ff Af¹ff¸f IYf¹f¸f »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

dIY¹ff W`XÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »ffB½f BadOX¹ff IYf CXïZV¹f A´f³fe J¶fSXûÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ EIY°ff AüSX ·ffBʨffSXf ¶fPÞXf³fZ IZY Àff±f ³f`d°fIY°ff IYf¹f¸f IYSX³ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff SXfdVfQ A»½fe ³fZ ·fe »ffB½f BadOX¹ff Àf¸fcWX IYû EIY ³fE ¹fb¦f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ IZY d»fE ¶f²ffBÊ QeÜ CX³WûÔ³fZ IYWf dIY ¸fedOX¹ff IYe Sµ°ffSX IYfRYe °fZªf W`X AüS »ffB½f BadOX¹ff IZY dOXdªfMX»f ¹fb¦f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ IZY Àff±f We CXÀfIYe °fZªfe AüSX ¶fPÞZX¦feÜ dQ»»fe ÀfZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ¸f³fûªf d°f½ffSXe ³fZ »ffB½f BadOX¹ff IYû ³fE ¹fb¦f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ IZY d»fE ¶f²ffBÊ QeÜ CX³WûÔ³fZ IYWf dIY Àf¶fIZY Wf±f ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f Wû AüS CXÀf¸fZÔ ·f»fZ We IbYLX AüS Wû ¹ff ³f Wû, »fZdIY³f »ffB½f BadOX¹ff ªføYSX WXûÜ ¹fb½ff ÀffaÀfQ d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f ³fZ »ffB½f BadOX¹ff Àf¸fcW IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WbXE IYWf dIY BaMXSX³fZMX EIY Àf¸f¹f »f¦ªfSXe IYe ¨feªf ±fe, »fZdIY³f A¶f BÀfIZY d¶f³ff ªfe½f³f IYe IY»´f³ff Àfa·f½f ³fWeÔ W`XÜ Àff±f We IYWf dIY BaMXSX³fZMX ¹fb¦f ¸fZÔ ´fi½fZVf Wû³fZ IZY ¶ffQ »ffB½f BadOX¹ff IYe dªf¸¸fZQfSXe AüSX ¶fPÞX ªff°fe W`Ü CØfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf »føfeIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe ³fZ »ffB½f BadOX¹ff Àf¸fcW IYû ¶f²ffBÊ Qe AüS IYWf dIY »ffB½f BadOX¹ff ÀfSXûIYfSX AüSX Àf©fe J¶fSXûÔ IZY Àff±f A´f³fZ CXïZV¹f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞZXÜ n

53

kOXfg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfSX: EIY Àf¸fÈð CX³³fd°fl ´fbÀ°fIY dU¸fû¨f³f IZY QüSXf³f (¶ffEa ÀfZ) ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ dIiYIZYMXSX BXaªf¸ff¸f CX»f WXIY, UdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe, »ffBXU BaXdOX¹ff dOXdªfMX»f IZY ¸f`³fZdªfa¦f EdOXMXSX ¶fÀfa°f Óff, »ffBXU BaXdOX¹ff Àf¸fcWX IYe ÀfeBÊXAû Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ, ´fcUÊ ¸faÂfe E¸fE RYf°f¸fe, »fûªf´ff ÀffaÀfQ d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³f, IZYaýie¹f ¸faÂfe ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff, Àf¸fÈð ªfeU³f IZY ÀfeE¸fOXe OXfg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfS, IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f, CXØfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf »føfeIYfa°f Ufªf´fZ¹fe, IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ªfZ´fe A¦fiUf»f, UdSX¿NX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SXfdVfQ A»Ue, ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ¸f³fûªf d°fUfSXe, »ffBXU BaXdOX¹ff IZY ¦fib´f EdOXMXSX BX³f ¨feRY Àf°feVf IZY. dÀfaW, ´fcUÊ dIiYIZYMXSX dQ»fe´f UZa¦fÀfSXIYSX, ´fcUÊ ´fWX»fUf³f ¸fWXf¶f»fe Àf°f´ff»f, ´fcUÊ dIiYIZYMXSX ÀfbSZX³ýi J³³ffÜ Àff±f ¸fZÔ W`ÔX ´fiªff°faÂf »ffBXU IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY Ofg. ´fiUe¯f d°fUfSXeÜ

IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ Àf¸fÈð ªfeU³f IZY ÀfeE¸fOe OXfg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfSÜX

IZÔYýie¹f ¸faÂfe ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff IYf ÀUf¦f°f IYSX°feÔ »ffBXU BaXdOX¹ff Àf¸fcWX IYe ÀfeBÊXAû Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZÜ

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

54

IYf¹fÊIiY¸f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ¸f³fûªf d°fUfSXeÜ

Qe´f ´fi«fUd»f°f IYSX°fZ IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f, ³fªf¸ff WZ´f°fb»»ff EUa »fûªf´ff ÀffaÀfQ d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³fÜ

¦f¯ûVf UaQ³ff IYSX°fZ Àf¸fÈð ªfeU³f IZY ÀfeE¸fOXe Ofg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfS U »ffBXU BaXdOX¹ff Àf¸fcWX IYe ÀfeBÊXAû Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZÜ

»ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f A´f³fe ¶ff°f SXJ°fZ »fûªf´ff ÀffaÀfQ d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³fÜ

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ·ffªf´ff A²¹fÃf »føfeIYfa°f Ufªf´fZ¹feÜ

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SXfªfeU Vfb¢»ff IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ Ofg. ¸fû°fZUfSXÜ Àff±f ¸fZÔ W`ÔX »ffBXU BaXdOX¹ff IZY ¦fib´f EdOXMXSX BX³f ¨feRY Àf°feVf IZY. dÀfaWXÜ

55

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f UdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ

IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff VfIYe»f AWX¸fQ IZY Àff±f Àf¸fÈð ªfeU³f IZY ÀfeE¸fOe Ofg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfSXÜ Àff±f ¸fZÔ ¶f`NeÔ W`ÔX ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f A´f³fZ d½f¨ffSX SXJ°fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SXfdVfQ A»UeÜ

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY UdSX¿NX ³fZ°ff AfVfb°fû¿fÜ

»fûªf´ff ÀffaÀfQ d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³f IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ »ffBXU BaXdOX¹ff dOXdªfMX»f IZY ¸f`³fZdªfa¦f EdOXMXSX ¶fÀfa°f ÓffÜ Àf¸fÈð ªfeU³f IZY ÀfeE¸fOXe Ofg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfSX IZY Àff±f SZX»f SXfª¹f ¸faÂfe ¸f³fûªf dÀf³WXf, SXfIYfa´ff ³fZ°ff Oe´fe dÂf´ffNXe U ³fªf¸ff WZ´f°fb»»ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXBËX »fe³ff ¸fû°fZUfSX AüSX U`Vff»fe ¸fû°fZUfSXÜ

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AfE Ad°fd±f¹fûÔ IYf ²f³¹f½ffQ IYSX°fea »ffBXU BaXdOX¹ff Àf¸fcWX IYe ÀfeBÊXAû Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZÜ

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

56

dWX³Qe AJ¶ffSXûÔ AüSX ³¹fcªf ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ A¶f Àf¸fcWX ¸fe ¸fSXfNXe AJ¶ffSX IZY ªfdSX¹fZ ¸fSXfNXe ´ffNXIYûÔ ¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff³fZ ªff SXWXf W`Ü ¸fb¸¶fBÊX ÀfaÀIYSX¯f IZY Àff±f AJ¶ffSX IYe VfbøYAf°f IYe ªff SXWXe W`Ü ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MXÑ IZY Àf·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ VfWXSXûÔ IZY Àff±f BXÀfIZY SXf¿MXÑe¹f ÀfaÀIYSX¯f IYû ·fe ´ffNXIYûÔ IZY Àf¸fÃf SXJf ªffE¦ffÜX

Aadarsh Mishra Business Head.

&& gwdU© g§Yr &&

&& gwdU© g§Yr &&

\ º EH m {_ñS>H m°b_Ü`o Xa_hm bmImo én`o H$_{dÊ`mMr gwdU©g§Yr...

BÝewaÝg, Zm°Z~±qH$J, _ëQrboìhc _mH}$qQ>J_Ü`o H$m_ H$aUmè`m AZw^dr ì`º tZm àmYmÝ`.

77740 83981 / 77740 11011 93257 52301

AMwH doY... AMwH emoY...

www.mimarathi.tv

Advertise With Us: salesmumbai@mimarathi.tv

Contact Us: +91 22 61709701 ‘r ‘amR>r Imcrc g¨gmYmZm§da CnbãY Amho Dish TV #877

»ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

Pradeep Mhapsekar Art Director

Suresh Bhatewara Delhi Bureau Chief

Vijay Chormare Resident Editor (Mumbai)

Zì`m {j{VOmH So !!

Mukesh Machkar Editor && gwdU© g§Yr &&

Mandar Joshi Feature Editor

Airtel #556

Videocon D2H #759

TATA sky #790

Big TV #903

DEN, Mumbai #816

Hathway #527

SITI Cable #764

IN Cable #559

g_¥Ó na§naoMr dmQ Mmc...

!!

r

EIY AüSX IYQ¸f

57

¸fba¶fBÊX ¸fZÔ k¸fe ¸fSXfNXe »fXfBUl IYf WbXAf Vff³fQfSX »fûIYf´fʯf ¸fba¶fBÊ (¶¹fcSXû)Ü ¶fifgOXIYfgÀMX Bd³fdVfEdMXU d»fd¸fMXZOX IZY ³fBÊ UZ³¨fSX k¸fe ¸fSXfNXe »ffBUl AJ¶ffSX IYe Vff³fQfSX »ffgd³¨fa¦f Àfa´f³³f WXbBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXfþ³fed°f, dRY»¸f, Àf¸ffþ IZY dQ¦¦fþûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfû·ff IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞf QeÜ k¸fe ¸fSXfNXe »ffBUl ³¹fcþ ´fZ´fSX IYe Sa¦ffSXa¦f »ffgd³¨fa¦f ¸fba¶fBÊ IZY ¶ffaýif ÀfZ WXbBÊÜ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ IYf ÀUf¦f°f Àf¸fÈð þeU³f IZY ÀfeE¸fOXe ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfSX ³fZ Vffg»fX, ¦fb»fQÀ°fZ AüSX ³ffdSX¹f»f ÀfZ dIY¹ffÜ ÀfeE¸fOXe ¸fWXZVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfSX ³fZ »ffgd³¨fa¦f IZY AUÀfSX ´fSX IYWf dIY AJ¶ffSX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WX¸f dIYÀfe ÀfZ IaY´fedMXVf³f IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ CX°fSm W`ÔXÜ WX¸ffSXf »fXùf »fû¦fûÔ °fIY d³f¿´fÃf AüSX ¶fiZdIaY¦f ³¹fcþ ´fWba¨ff³fZ IYf W`Ü B³f Àf¶fIZY AaQSX ¸fc»f¸faÂf ÀfUÊ Àf¸ffþ IYe ·f»ffBÊ IYf W`Ü ÀfeE¸fOe ³fZ IYWf dIY WX¸f A´f³fZ BÀf ³fE UZ³¨fSX ÀfZ »fû¦fûÔ IZY dWX°f IZY A´f³fZ ¸fc»fX »fùf IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE QÈPÞX ÀfaIYd»´f°f W`ÔXÜ BÀf AUÀfSX ´fSX »ffBU BadOX¹ff IYe ÀfeBÊAû Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ ³fZ Àf¶fIYf Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ffÜ ÀfeBÊAû Àfbd´fi¹ff ³fZ IYWf dIY þ¶f WX¸f BÀf ³fE AJ¶ffSX IYû VfbøY IYSX SXWXZ ±fZ °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸f³fZ Àfû¨ff dIY ¢¹ff ¹fWXfa EIY ³fE ³¹fcþ´fZ´fSX IYe þøYSX°f WX`Ü Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ ³fZ IYWf dIY ¸fba¶fBÊ þ`Àff VfWS,X þû §fOÞXe IZY IYfaMXZ IYe °fSXWX QüOÞX°ff W` U`ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ ¢¹ff EIY ³fE AJ¶ffSX IYe þøYSX°f W`Ü CX³WûÔ³fZ IYWXf dIY ÀffSXe ¨feþûÔ ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ WX¸fZÔ ¹fWe »fX¦ff dIY BÀfZ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fW AJ¶ffS ´ffNXIYûÔ IYe þøYSX°f IYû ´fcSXf IYSXZ¦ff, þû ´ffNXIY ´fPÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, UWXe ³¹fcþ WX¸f CX³WZÔ QZÔ¦fZÜ CX³WûÔ³fZ IYWf dIY ¸fba¶fBÊ þ`ÀfZ VfWXSX ¸fZa EIY ³f¹ff ³¹fcþ ´fZ´fSX »ff³ff EIY Bd°fWfÀf SX¨f³fZ þ`Àff W`Ü ³fE þûVf AüS ³fE øY´f IZY Àff±f BÀf ³¹fcþ ´fZ´fS X³fZ ¸fba¶fBÊ ¸fZa ³fBÊ Vfb÷YAf°f IYe W`Ü ¶ffaýif-IbY»ffÊ IYfg¸´f»fZZ¢Àf IZY ÀfûdRYMZ»fX WfZMX»fX ¸fZa BÀf ³¹fcþ´fZ´fSX IYf CXQЧffMX³f WbAfÜ CXQЧffMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZa Àfa´ffQIYe¹f Àf»ffWIYfS Ofg. ¸fWZVf ¸fû°fZUfSX, ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ, Àfa´ffQIY ¸fbIZYVf ¸ff¨fIYSX, SXfáÑÀfa°f ·f¹¹fcþe ¸fWfSXfþ, ·ffBÊ þ¦f°ff´f, AfVfe¿f VfZ»ffSX, dU³ff¹fIY ¸fZMXZ, UfdSXÀf ´fNXf¯f, Àfd¨f³f d´f»fX¦ffaUIYSX, Af³faQSXfþ Afa¶fZOXIYSX, SX¸fZVf QZU, ¸ffd¯fIYSXfU NXfIYSXZ, SXfþc VfZ˜e, SXf¸fQfÀf IYQ¸f, ·ffSX°fe »fX½WZIYS, d¨fÂff Uf§f, QØff BÀU»fXIYSX, ¸f³fe¿ff IYf¹faOXZ, ¸fWfQZU þf³fIYSX, d³f°fZVf SXf¯fZ, dUþ¹f ´ffMXIYSX, AfQZVf ¶ffaQZIYSX, ·ffBÊ þ¦f°ff´f, CX»WfÀfQfQf ´fUfSX, dU³ff¹fIY ¸fZMZ, Vffd»fX³fe NfIYSXZ, ¸fb¢°ff Qf·fû»fXIYSX, ³fUf¶f ¸fd»fXIY AfdQ ¸ff³¹fUSXûa IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZa Q`d³fIY IYf CXQЧffMX³f ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

58

k¸fel J¶fSXZÔ SXfáÑdWX°f IZY d»fXE... ³f¸fÀIYfSX !

WX¸ffSZ ¦fib´f IYe À±ff´f³ff IZY Àff±f WX¸f³fZ Àfû¨ff ±ff dIY WX¸f Af¸f þ³f°ff ÀfZ þbOÞXZ CXôû¦f IYSZa¦fZÜ þ³fÀfa£¹ff ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f WX¸f³fZ SXe¹f»fX BÀMXZMX, ¸fZdOXIY»f, IÈYd¿f, dVfÃff, B³fRYfgSX¸fZVf³f MZ¢³fû»ffgþe AüS ¸fedOX¹ff B³f ÃfZÂfûa ¸fZa IYQ¸f SXJfÜ ¹fWX CXôû¦f IY·fe ¶faQ ³fWeÔ Wûa¦fZÜ A´f³fe BÀf ¹fûþ³ff IYû ¸üÔ IYfRYe ´fW»fZ d»fXJ ¨fbIYf ±ff, ´fSX CXÀf U¢°f CXÀf ´fSX IYûBÊ dUVUfÀf ³fWeÔ IYSX°ff BÀfd»fXE dIYÀfe ÀfZ BÀfIYe ¨f¨ffÊ ³fWeÔ IYeÜ IYf¦fþûa ´fSX d»fJe WbBÊ ¹fW ¹fûþ³ff QÀf Àff»fûa ¸fZa ÀfRY»fX WXbBÊÜ WX¸f³fZ VfbøY ¸fZa IÈYd¿f CXôû¦f ´fSX A´f³ff ²¹ff³f dQ¹ffÜ EIY ½¹fd¢°f ÀfZ VfbøY WbAf ¹fWX ´fdSXUfS XA¶f 40 »ffJ »fû¦fûÔ IYf W`Ü BÀfIYf ßfZ¹f ¸f`Ô WX¸ffSXe MXe¸f AüSX ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYû QZ°ff WcaÜ ¸fedOX¹ff ¸fZa ¶fWb°f Vfd¢°f W`Ü ¹fWX þf³fIYSX WXe WX¸f BÀf ÃfZÂf ¸fZa IYQ¸f SXJ SXWZ W`ÔXÜ AfþIY»fX ¸fedOX¹ff IYf ÓfbIYfU IYfgSX´fûSZMX ÀfZ¢MXSX ´fSX WX`Ü dIYÀfe ·fe J¶fSX IYf BÀ°f¸ff»fX SXfáÑdWX°f IZY d»fXE WXû³ff ¨ffdWXE, ¹fWX WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX`Ü dRY»fXWXf»fX WX¸f d´fiaMX, B»fZ¢MÑfgd³fIY AüSX UZ¶f B³f °fe³fûa ÃfZÂfûÔ ¸fZa W`aÜ 2007 ¸fZa k´fiþf dU¨ffSXl Àff~fdWXIY IYe Vfb÷YAf°f IYe AüSX 2012 ¸fZa k»fXfBU BadOX¹ffl IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊÜ Qû³fûa ¸ff²¹f¸fûa ÀfZ WX¸ffSXf IZYU»fX EIY WXe »fXùf SXWXf, QZVf-dUQZVf IYe J¶fSXûa IYû ªf³f-ªf³f °fIY ´fWXba¨ff³ffÜ ¨f`³f»fX °fû ¶fWXb°f ÀffSZ WX`Ô ´fSX W¸f EZÀfZ ¨f`³f»fX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔX dªfÀfÀfZ Af¸f þ³f°ff IYû ³¹ff¹f d¸f»f ÀfIZYÜ BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe WX¸f ´fcSXe IYSZa¦fZ, WX¸f³fZ k¸fe ¸fSXfNXel AüSX k»ffBU BadOX¹ffl Qû ¨f`³f»fûÔX IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ BÀf QZVf IZY d»fXE þû A¨Lf WX`, ¸f`Ô UWX Àf¶f IYøaY¦ffÜ k»fXfBU BadOX¹ffl SXfáÑe¹f À°fSX IYf ¨f`³f»fX WX` BÀfd»fXE WX¸f³fZ BÀfIYe ·ff¦fQüOÞX A´f³fZ WXf±fûa ¸fZÔ »fZ »fe W`Ü k¸fe ¸fSXfNXel ¸f³fûSXaþ³f IZY ¨f`³f»fX IYû ³¹fcþ ¨f`³f»fX ¸fZa ¶fQ»fXf ¦f¹ffÜ ³fBÊ d¶fd»OXa¦f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZa U¢°f »fX¦f°ff W`, CXÀfe °fSXW ³f¹ff ¨f`³f»fX VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ¶fZW°fSX ´fWX»fXZ ÀfZ WXe ¨f»fX SXWXZ Qû ¨f`³f»fûÔX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff Àf¸fÓffÜ d´fL»fXZ Àff»fX WX¸f³fZ dWaQe ¨f`³f»fX IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ¹fW ³¹fcþ ´fZ´fSX CXØfS ·ffS°f ÀfZ ´fiIYfdVf°f WXû°ff W`Ü dRY»fWf»fX WX¸ffSXf ÀffSXf ²¹ff³f k¸fe ¸fSXfNXe »ffBUl ´fSX W`Ü ¹fWX ³¹fcþ ´fZ´fSX dÀfRÊ Y¸fWfSXfáÑ ³fWeÔ ¶fd»IY ´fcSXZ QZVf IYe J¶fSXûa ´fS ²¹ff³f QZ¦ffÜ WX¸f þ»Q We dSXþ³f»fX ³¹fcþ ¨f`³f»fX IYe Vfb÷YAf°f IYSXZa¦fZÜ

— Ofg. ¸fWXZVf ¸fû°fZUfSX

Àfa´ffQIYe¹f Àf»fXfWXIYfSX, ¸fe ¸fSXfNXe ¸fedOX¹ff d»fXd¸fMXZOX »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

WbAfÜ k¸fe ¸fSXfNXe ¸fedOX¹ffl IYe ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ ³fZ IYWf, BÀf ³¹fcþ ´fZ´fSX IZY Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fXZ W¸fZÔ ¶fWb°f »fû¦fûa ³fZ ´fcLf- §fOÞXe IZY IYfMXûa ÀfZ °fZþ QüOÞX³fZ Uf»fXZ ¸fba¶fBÊ VfWXSX ¸fZa ¢¹ff EIY ³fE ³¹fcªf ´fZ´fSX IYe þøYS°f W`?

BÀf ÀfUf»fX IYf þUf¶f W`- Wfa, BÀf VfWSX ¸fZa EIY ³fE øY´f IZY ³¹fcþ ´fZ´fS IYe þøYS°f W`Ü ¸fbÓfZ IYW°fZ WbE JbVfe Wû SXWXe W` dIY ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe WX¸f³fZ CXNXfBÊ W`Ü WX¸f³fZ ³¹fcþ ´fZ´fSX IZY Àff±f BÀfe ¸fWXe³fZ IZY 17 °ffSXeJ ÀfZ dOXdþMX»fX ´»fXZMXRYfg¸fÊ ´fS ·fe IYQ¸f SXJ dQ¹ffÜ k¸fe ¸fSXfNXe »ffBUl IZY Àfa´ffQIY ¸fbIZYVf ¸ff¨fIYSX ³fZ IYWXf, BÀf ³¹fcþ ´fZ´fSX IZY Vfb÷YAf°f ÀfZ We »fXû¦f ´fcL°fZ ±fZ dIY ³fE ³¹fcþ ´fZ´fSX IYe þøYSX°f W`? BÀfIYf þUf¶f W`, WXfa, WX¸fZa ³fE ³¹fcþ ´fZ´fSX IYe þøYSX°f WX`Ü WX¸f ¹fWXfa dIYÀfe ³¹fcþ ´fZ´fSX ÀfZ Af¦fZ þf³fZ ¹ff °fb»fX³ff IYSX³fZ IZY d»fXE ³fWXeÔ AfE W`aÜ WX¸f Àf¶fIZY Àff±f ¨f»fZa¦fZÜ dÀfRÊY ¸fba¶fBÊ ³fWeÔ, WX¸f QZVf IYe SXfþ²ff³fe ¸fZa ·fe ´ffNXIYûa IYe þøYSX°f IYû °fSXþeWX QZa¦fZÜ IYV¸feSX ÀfZ IY³¹ffIbY¸ffSXe °fIY kÀf¸fÈðX ªfeU³fl AüSX k¸fe ¸fSXfNXel IYf ³ff¸f ´fWXba¨fZ, ¹fW ¸fZSXe B¨Lf W`Ü EZÀfe CX¸¸feQ k¸fe ¸fSXfNXe ¸fedOX¹ffl IZY ¸f`³fZdªfa¦f EdOXMXSX OXfg. ¸fWZVf ¸fû°fZUfSX ³fZ þ°ffBÊÜ

59

AJ¶ffSX IYû »ffg³¨f IYSX°fZ ´f¹fÊfUSX¯f ¸faÂfe SXf¸fQfÀf IYQ¸f, Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ·f`¹¹fcþe ¸fWXfSXfþ, Àf¸fÈðX ªfeU³f IZY ÀfeE¸fOXe OXfg. ¸fWZXVf dIYÀf³f ¸fû°fZUfSX, ¶feAfBÊXE»f IYe ÀfeBÊXAû Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ, E¸fE»fÀfe dU³ff¹fIY SXfU ¸fZMZX U A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f Ad°fd±fÜ

k¸fe ¸fSXfNe »fXfBUl IYf Afþ Vfb·ffSXa·f WX`, ¹fWX ¶fWXb°f A¨Le ¶ff°f WX`Ü ¸f`a BÀf Àf¸fcWX AüSX ³¹fcþ ´fZ´fSX IZY ´ffNXIYûa IYû Vfb·fIYf¸f³ffEa QZ°ff WXcaÜ —´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe

Àf°¹f, ³¹ff¹f AüSX dUVUfÀf B³f °fe³f ´fW»fbAûa ´fSX ³¹fcþ ´fZ´fSX IYû ´fSXJf þf°ff WX`Ü ARYUfWXûa ´fSX ·fSXûÀff ³f IYSX°fZ WXbE Àf¨¨ffBÊ IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf IYf¹fÊ ³¹fcþ ´fZ´fSX IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ³¹fcþ ´fZ´fSX °fe³fûa ´fW»fbAûÔ ´fSX JSXf CX°fSXf WX`Ü ¹fWX ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¸fc»¹fûa IYû Af¦fZ SXJ°fZ WbXE ¶fWXb°f ¶fOÞf ´ffNXIY U¦fÊ WXfdÀf»fX IYSXZ¦ffÜ

—Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe

¸fSXfNXe ·ff¿ff dQUÀf IYeX ´fcUÊÀfa²¹ff ´fSX EIY ¸fSXfNXe Q`d³fIY IYf CXQ¹f ¸fSXfNXe ·ff¿ff dQUÀf ´fSX k¸fe ¸fSXfNXe »fXfBUXl IYf ·f½¹f »ffg³¨f, Àf¸ffSXûWX IYf ¸fa¨f ¸fba¶fBÊ IYe Vff³f Àf¸fÓfZ þf³fZUf»fXZ ¦fZMXUZ AfgRY BadO¹ff ÀfZ d¸f»f°ffþb»fX°ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ SXfþIYe¹f, Àff¸ffdþIY, ¸f³fûSaþ³f, CXôû¦f´fd°f, Af²¹fd°¸fIY ÃfZÂf IZY ¸ff³¹fUSXûa IYe CX´fdÀ±fd°f AüSX k¸fe ¸fSXfNXe »ffBUl

¸fWXfSXfáÑ IZY IYû³fZ-IYû³fZ ¸fZa þfIYSX k¸fe ¸fSXfNXe ¨f`³f»fXl Af¸f þ³f°ff IYe ¶ff°fZa Àf¶fIZY Àff¸f³fZ »fXf°ff SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZa k¸fe ¸fSXfNe »ffBUl IYe Vfb÷YAf°f IYSX ¨f`³f»fX ³fZ EIY ³f¹ff IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü ¸fba¶fBÊ ÀfZ ´fiIYfdVf°f WXû³fZUf»fZ BÀf ³¹fcþ ´fZ´fSX IZY Àff±f IYBÊ ³ff¸fe ´fÂfIYfS þbOÞXZ WXbE WXa` dþÀfÀfZ BÀf ³¹fcþ ´fZ´fSX ÀfZ WX¸fZa ¶fWXb°f CX¸¸feQZa WXa`Ü BÀf ³¹fcþ ´fZ´fSX IYû ¸fZSXe Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ

—VfSXQ ´fUfSX

IYf CXQ¹f...Ü Ad·f³fZ°ff Àfb¶fû²f ·ffUZ AüSX Ad·f³fZÂfe ¸fȯ¸f¹fe QZVf´ffaOXZ IYe Vff³fQfSX þûOÞXe ³fZ ¸fa¨f Àfa¨ff»fX³f IYSX Àf¸ffSXûWX IYe Vff³f ¶fPÞfBÊÜ k¸fe ¸fSXfNXe »fXfB½fl IZY Àfa´ffQIYe¹f Àf»fXfWXIYfSX Ofg. ¸fWXZVf ¸fû°fZUfSX, k¸fe ¸fSXfNXe ¸fedOX¹ffl IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ, JfÀfQfSX SXfþc VfZ˜e, ¸fWXfQZU þf³fIYSX, ´fi°ff´f ÀfSX³ffBÊIY, k¸fe ¸fSXfNXe ¸fedOX¹ffl IZY Àf»fXfWXIYfSX Àfa´ffQIY ·ffSX°fIbY¸ffSX SXfDY°f, IbY¸ffSX IZY°fIYSX, d³fdJ»fX Uf¦f»fXZ, k¸fe ¸fSXfNXe UfdWX³fel IZY ¸fb£¹f Àfa´ffQIY SXUeaýi Afa¶fZIYSX, ½¹fUÀ±ff´fIYe¹f Àfa´ffQIY °fb»fXÀfeQfÀf ·fûBÊMZ... B³f Àf¶fIYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZa Q`d³fIY Vfb·ffSXa·f WbAfÜ CX´fdÀ±f°f ¸ff³¹fUSXûa IYf ÀUf¦f°f IYS°fZ WbXE Àfb¶fû²f-¸fȯ¸f¹fe ³fZ ³¹fcþ ´fZ´fSX IYf Bd°fWfÀf QûWSXf¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f

IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXZVf ¸fû°fZUfS X³fZ Àf·fe ¸ff³¹fUSXûa IYû ´fb¿´f¦fb¨L QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfb¶fû²f-¸fȯ¸f¹fe ³fZ Àf¸ffSXûWX IYe IY¸ff³f ÀfbSXZVf ¦ffOX¦fe»fX IZY WXf±fûa Àfüa´f QeÜ Àfb²feSX ¦ffOX¦fe»fX ³fZ Vf`»fe°f IZY°fIYSX, SXfDY°f AüSX Uf¦f»fXZ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ³fE ³¹fcþ ´fZ´fSX IYe Vfb÷YAf°f, ´fÂfIYfdSX°ff IYf Bd°fWfÀf AüSX Àf¸ffþ IYû ³fE ³¹fcþ ´fZ´fSX IYe þøYSX°f, B³f ¸fÀf»fXûa ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ·f½¹f ´fiIYfVf¸f IZY ¶ffQ k¸fe ¸fSXfNXe »ffBUl IZY Àfa´ffQIY ¸fbIZYVf ¸ff¨fIYSX ³fZ k¸fe ¸fSXfNXe »ffBUl IYe ·fcd¸fIYf ¶f°ffBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦ffOX¦fe»fX ³fZ OXfg. ¸fWXZVf ¸fû°fZUfSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa ¸fû°fZUfSX IZY þeU³f Àfa§f¿fÊ IYe IYWXf³fe Àff¸f³fZ AfBÊÜ Àf¸ffSXûW ¸faZ SXûVf³ffBÊ ³fZ ¨ffSX ¨ffaQ »fX¦ff dQEÜ ¸fSXfNXe ·ff¿ff IZY ´fWX»fZ SXfgIY ¶f`ÔOX k¸fûÃf QaOXl ³fZ Àf¸ffSXûWX ¸fZa CX°ÀffWX þ¦ff¹ffÜ ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

60

k¸fe ¸fSXfNXe »ffBUl IZY »ffgd³¨fa¦f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX°fZ ÀfZd»fd¶fiMXe

»ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

61 61

dIYÀfe ·fe QZVf IYe Vfd¢°f Af¸f þ³f°ff WXû°fe WX`Ü BÀf Vfd¢°f IYû dQVff QZ³fZ IZY d»fXE WX¸f ¸fedO¹ff- d´fiaMX, B»fZ¢MÑfgd³fIY AüSX UZ¶f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZ AfE W`ÔÜ k¸fe ¸fSXfNe »ffBUl IYf k¸fel Af¸f þ³f°ff IYf ´fi°feIY WX`Ü BÀfIYf ´fid°fd¶fa¶f ¨f`³f»fX ¹ff ³¹fcþ ´fZ´fSX ¸fZa QZJ ÀfIY°fZ W`aÜ k¸fe ¸fSXfNel ´fWX»fXZ EIY ¸f³fûSaþ³f ¨f`³f»fX ±ffÜ WX¸fZa BÀf ¨f`³f»fX ´fSX IbYL ³¹fcþ IZY ´fiû¦fif¸f dQJf³fZ ±fZ, ¹fWX EIY Àff±f IYSX³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f³fûSXaþ³f IZY ¨f`³f»f IYû ³¹fcþ ¨f`³f»fX ¸fZa ¶fQ»fX³ff ¶fOÞXe ¶ff°f W`Ü ´fSX OZPÞX Àff»fX ¸fZa WX¸f³fZ ¹fWX IYSX dQJf¹ffÜ k»ffBU BadOX¹ffl ¨f`³f»f IYf øY´f ¶fQ»fX³ff ¸fbdVIY»fX ±ff, ´fS ÀfIYfSXf°¸fIYX QÈdáIYû¯f SXJIYSX WX¸f ¹fW IYSX ´ffEÜ IYûBÊ ·fe IYf¸f IYSX³ff Wû °fû UWX ¶fZW°fS Wû, ¹fWX WX¸ffSXe IYûdVfVf Wû°fe W`Ü k¸fedOX¹ffl IZY IYf¹ffÊ»fX¹f ÀfZ MZ¢³fû»ffgþe IYe ÀffSXe ¨feþZa C´f»f¶²f Wûa, BÀfIYf ²¹ff³f SXJf W`Ü ³fûEOXf ¸faZ ¶f³ff¹ff ÀMXbdOX¹fû QZVf IYf Àf¶fÀfZ A¨Lf ÀMXbdOX¹fû Wû¦ff, dþÀfZ QZJ³fZ IYe ¨ffW QZVf ¸fZa Af³fZUf»fXZ WXSX dIYÀfe IYû Wû¦feÜ WS B»fXZ¢MÑfgd³fIY ´fÂfIYfSX IYû A¨Lf »fX¦fZ, EZÀff ³¹fcþ øY¸f WX¸f³fZ °f¹ffSX dIY¹ff WX`Ü MXeUe, BaMXSX³fZMX, ÀfûVf»fX ¸fedOX¹ff IYf þ¸ff³ff ·f»fXZ We Af ¦f¹ff Wû ´fS ³¹fcþ ´fZ´fSX IYf Àf¸f¹f A·fe °fIY ¨f»fX SXWf W`Ü J¶fS ´fPÞX³fZ IYf AÀf»fe ¸fþf ³¹fcþ´fZ´fSX ÀfZ We d¸f»f°ff W`Ü »fXZJ AüS Àfa´ffQIYe¹f »fXZJ dÀfRÊY ³¹fcþ ´fZ´fSX ¸fZa We Wû°ff W`Ü ³¹fcþ ´fZ´fS IYû ´ffNXIYûa IYe þøYSX°f IZY Àff±f ¶fQ»fX³ff þøYSXe W`Ü ¸fba¶fBÊ-´fb¯fZ¸fWfSXfáÑ ¸fZa ³fE ³¹fcþ ´fZ´fSX IZY d»fXE d³fdV¨f°f We À±ff³f W` AüSX k¸fe ¸fSXfNe »ffBUl UW WfdÀf»fX IYSXZ¦ffÜ k¸fe ¸fSXfNXel IZY Àf»fXfWXIYfSX AüSX ª¹fZâ ´fÂfIYfS IbY¸ffSX IZY°fIYSX, ·ffSX°f IbY¸ffSX SXfDY°f Afd¯f d³fdJ»fX Uf¦f»fXZ ³fZ EZÀfe Vfb·fIYf¸f³ffEa k¸fe ¸fSXfNXe »fXfBUl IYû QeÔÜ QZVf ¸fZa 1100 ¨f`³f»Àf W`ÔX, 300 ³¹fcþ ¨f`³f»ÀfX WX`Ô dRYSX ·fe ³¹fcþ ´fZ´fSX IYf ´fiÀffSX

IY¸f ³fWeÔ WbAfÜ IbY¸ffSX IZY°fIYSX IYf IYWX³ff W` dIY þû J¶fSXZa Aa¦fiZþe ³¹fcþ ´fZ´fSX ÀfZ d¸f»fX°fe W`Ô, UWX ¸fSXfNXe ³¹fcþ ´fZ´fSX ³fWeÔ QZ ´ff°ffÜ dþ°f³fZ ³fE ³¹fcþ ´fZ´fSX d³fIY»fXZa¦fZ, J¶fSX IYû Q¶ff³ff CX°f³ff WXe ¸fbdVIY»fX WXû þfE¦ff, ¹fWX ¶ff°f d³fdJ»fX Uf¦f»fXZ ³fZ IYWXeÜ Afþ IZY °f÷Y¯f ³fBÊ ¶ff°fZÔ þf³f³fZ IYû C°ÀfbIY SW°fZ W`ÔÜ CX³WZa CX³fIYe We ·ff¿ff ¸fZa ÀffSXe J¶fSZÔX Qe þf³fe ¨ffdWXE, EZÀff ·ffS°f IbY¸ffSX SXfDY°f IYf IYWX³ff W`Ü n

IYV¸feSX ÀfZ IY³¹ffIbY¸ffSXe °fIY ´fWXba¨fZ kÀf¸fÈðX ªfeU³fl AüSX k¸fe ¸fSXfNXel IYf ³ff¸f: Ofg. ¸fWXZVf ¸fû°fZUfSX Àf°¹f IYf Àff±f, ´fSXZVffd³f¹fûa ÀfZ d³f´fMX³ff AüSX QcÀfSXûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f³ff... ¹fdQ Af´f ¹fW Àf¶f IYSZÔX °fû ÀU¹fa ·f¦fUf³f ·fe Af´fIYf Àff±f QZ°fZ W`aÜ dIYÀff³fûa IYû IÈYd¿f ÀfZ þbOÞf IYûBÊ CXôû¦f d¸f»fZ, ¸fdW»ffAûa IYû »f§fb CXôû¦f d¸f»fZ BÀfdÕXE ¸f`Ô WX¸fZVff We IYf¸f IYSX SXWf ±ffÜ A¶f k¸fe ¸fSXfNXe »ffBUlIZY þdSXE dRYSX ÀfZ »fû¦fûa ÀfZ þbOÞ SXWf WcaÜ IYV¸feSX ÀfZ IY³¹ffIbY¸ffSXe °fIY kÀf¸fÈðX ªfeU³fl AüSX k¸fe ¸fSXfNXel IYf ³ff¸f ´fWba¨fZ, EZÀfe CX¸¸feQ ¸fWZVf ¸fû°fZUfS ³fZ þ°ffBÊÜ ¦ffOX¦fe»fX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa ¸fû°fZUfSX þe IZY þeU³f IYf EIY ³f¹ff ´fW»fc Àff¸f³fZ Af¹ffÜ

Ofg. ¸fWZVf ¸fû°fZUfSX IYf þeU³f dIYÀfe dRY»¸fe IYWf³fe ÀfZ IY¸f ³fWeÔÜ Àffa¦f»fe ¸fZa ¶fÀf ÀM`ÔOX ´fS ÀffBdIY»f »f¦ff³fZ ÀfZ »fZIYS, ´fb¯fZ ¸fZa ´fPÞ°fZ Àf¸f¹f Àff°f Àff»fX AfgMXû ¨f»ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ A´f³fZ Àff±f QcÀfSXûa IYû ·fe Af¦fZ ¨f»f³fZ IYf SXfÀ°ff UWX ¶f°ff°fZ SXWXZÜ k¶ff¯ff ¸fe ¸fSXfNXel ±fe¸f Àffg³¦f ³fZ Àf¸ffSXûWX IYf CX°ÀffW AüSX ¶fPÞf dQ¹ff ±ffÜ k¸fe ¸fSXfNel IYf »ffg³¨f Wû°fZ WXe ´fMXfJZ þ»ffE ¦fEÜ BÀf Àf¶fÀfZ Àf¸ffSXûWX IYf ¸ffWü»f ¶fQ»fX ¦f¹ffÜ n ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

dUVU IY´f

62

MXe¸f BaXdOX¹ff IZY Af¦fZ dRYSX ³f°f¸fÀ°fIY ´ffdIYÀ°ff³f

BXÀf ¶ffSX dUVU IY´f ¸fZÔ ªfWXfa MXe¸f BaXdOX¹ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ªfe°f IZY dSXIYfgOÊ IYûX 6-0 °fIY ´fWbaX¨ff¹ff UWXeÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IYe ¶fPÞX°f IYû 1-3 IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊX W`XÜ ²fû³fe IZY ²fbSaX²fXSXûÔ ³fZ AfgÀMÑZXd»f¹ff IYe ²fSX°fe ´fSX d´fL»fZ PXfBÊX ¸ffWX ÀfZ ªfe°f IYf °fSXÀf°fZ WbXE dUVU IY´f ¸fZÔ Vfb÷YAf°fe °fe³fûÔ ¸f`¨f ´ffdIYÀ°ff³f, QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f IZY dJ»ffRY VffWXe AaQfªf ¸fZÔ ªfe°f dJ°ff¶f ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYe CX¸¸feQ ªf¦ffBÊX Qe W`XÜ »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨fûÔ IYe dIiYIZYMX ´fid°fõadõ°ff IYf dªfIiY WXû³fZ ´fSX ªfZWX³f ¸fZÔ EIYQ¸f ÀfZ VffSXªffWX AüSX dUVU IY´f IZY ¸fbIYf¶f»fZ Af°fZ W`ÔXÜ VffSXªffWX ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Jc¶f WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf W`X °fû dUVU IY´f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f 1992 ÀfZ ·ffSX°f IYû »f¦ff°ffSX LXWX ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ IY·fe WXfSXf ³fWXeÔ ÀfIYf W`XÜ 6-0 IYf ¹fWX ÀIYûSX ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ IZY dQ»fû dQ¸ff¦f ´fSX BXÀf IYQSX WfUe W`X dIY Uû Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔX dIY WXfSX IZY BXÀf dÀf»fdÀf»fZ IYû I`YÀfZ °fûOÞXZÔ? A¦fSX BXd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ IYû ´f»fMZÔX °fû Qû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY ¶fe¨f dªfÀf ´fid°fõadõ°ff IYe ¶ff°f WXû°fe W`,X CXÀfIYe Vfb÷YAf°f 1947 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶f³f³fZZ ÀfZ IbYLX ¶fSXÀf ´fWX»fZ WbXBÊX ±feÜ 1944-45 ¸fZÔ ¶fa¶fBÊX (A¶f ¸fba¶fBÊX) ¸fZÔ ´fZÔMXf¦fb»fSX McX³ffʸfZÔMX IYf RYfBX³f»f ¸f`¨f kdWaQcªf ¶f³ff¸f ¸fbdÀ»f¸Àfl JZ»ff ªff SXWXf ±ffÜ CXÀf dQ³f dIYÀfe ³fZ EIY ¶f`³fSX ´fSX d»fJ dQ¹ff kdWaQcªf ¶f³ff¸f ´ffdIYÀ°ff³flÜ BXÀf ´fSX WaX¦ff¸ff WXû ¦f¹ff AüSX ¶fÀf UWXeÔ ÀfZ dIiYIZYMX IZY ¸f`Qf³f ´fSX ¹fWX ´fid°fõadõ°ff VfbøY WbXBÊX ªfû IbYLX U¿fûË ¸fZÔ kdWaXQcªf ¶f³ff¸f ¸fbdÀ»f¸Àfl ÀfZ k·ffSX°f ¶f³ff¸f ´ffdIYÀ°ff³fl ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦fBÊXÜ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ¸f`¨f IYû IYfZBÊX ªfZWXfQ IYWX°ff W`X

63 °fû IYûBÊX ªfa¦fÜ BXÀf ´fZÔMXf¦fb»fSX McX³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY Qû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY ¶fe¨f dªfÀf Af²ffSX ´fSX ¦fdNX°f MXe¸fZÔ ¸f`¨f JZ»f°fe ±feÔÜ BX³f¸fZÔ ´fid°fõadõ°ff IYe ¶ff°f WXû°fe W`X CXÀfIYe MXe¸fûÔ IZY ³ff¸f ´ffSXÀfeªf, dW³Qcªf AüSX ¸fbdÀ»f¸Àf WXû°fZ ±ûÜ 1937 ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ EIY MXe¸f kQ SZXÀMXl IZY Vfb÷YAf°f 1947 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³ff¸f ÀfZ CX°ffSXe ¦fBÊX dªfÀf¸fZÔ ¶fbdðÀMX, ª¹fcÀf AüSX ¶f³f³fZZ ÀfZ IbYLX ¶fSXÀf ´fWX»fZ WbXBÊX ±feÜ ·ffSX°fe¹f BXÀffBÊX WXû°fZ ±ûÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ·fe BXÀf 1944-45 ¸fZÔ ¶fa¶fBÊX ¸fZÔ ´fZÔMXf¦fb»fSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX MXe¸ffZÔ IZY ³ff¸f McX³ffʸfZÔMX IYf RYfBX³f»f ¸f`¨f kdWaQcªf SXJ³fZ IZY dJ»ffRY ±ûÜ ¦ffa²fe ªfe ³fZ A´fe»f ·fe IYe ¶f³ff¸f ¸fbdÀ»f¸Àfl JZ»ff ªff SXWXf ±fe dIY MXe¸fûÔ IZY ³ff¸f ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ³f SXJZ ±ffÜ CXÀf dQ³f dIYÀfe ³fZ EIY ¶f`³fSX ªffEa AüSX BX³WZÔX ¶fQ»ff ªffEÜ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WbXAfÜ 1944-45 ¸fZÔ kdWaXQcªf ¶f³ff¸f ´ffdIYÀ°ff³fl ´fSX d»fJ dQ¹ff kdWXaQcªf ¶f³ff¸f IZY ¶f`³fSX IZY IYfSX¯f WbXE ¶fUf»f IZY ¶ffQ 1946 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³flÜ BXÀf ´fSX WaX¦ff¸ff WXû ¦f¹ff ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOÊX ³fZ BXÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYû SXQ AüSX ¶fÀf UWXeÔ ÀfZ dIiYIZYMX IZY ¸f`Qf³f IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f BXÀf ´fid°fõadõ°ff ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ ´fSX ¹fWX ´fid°fõadõ°ff VfbøY WbXBÊX ªfû IbYLX IYf ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ WXf»ffadIY A¸feSX BX»ffWXe, U¿fûË ¸fZÔ kdWXaQcªf ¶f³ff¸f ¸fbdÀ»f¸Àfl ¦fb»f ¸fûWX¸¸fQ AüSX A¶Qb»f WXRYeªf IYfSXQfSX °fû ÀfZ k·ffSX°f ¶f³ff¸f ´ffdIYÀ°ff³fl ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Qû³fûÔ IZY d»fE MZXÀMX dIiYIZYMX JZ»fZ W`ÔXÜ ¦fb»f ¸fûWX¸¸fQ °fû 1955 °fIY ·ffSX°f IZY °f¶Qe»f WXû ¦fBÊXÜ d»fE JZ»fZ AüSX 1951-52 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ·fe JZ»fZÜ IYûBÊX dIiYIZYMX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ 1999 IZY IYSXd¦f»f 1965 AüSX 1971 IZY Qû ¹fbðûÔ IZY IYfSX¯f ¹fbðX AüSX 2008 IZY ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ IZY IYfSX¯f ·fe 1962 ÀfZ 1977 °fIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f dIiYIZYM Àfa¶fa²f JMXfBÊX ¸fZÔ ´fOÞZXÜ U`ÀfZ ·ffSX°f AüSX

´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f Àfe¸ff ´fSX °f³ffU ¹ff A³¹f dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ¹ff Af°faIYe §fMX³ff IYe UªfWX ÀfZ dSXV°fûÔ ¸fZÔ AfBÊX QSXfSX IYûX kdIiYIZYMX dOX´»fû¸fZÀfel IZY ªfdSXE ´ffMX³fZ IYe IYûdVfVf W`XÜ 2011 IZY dUVU IY´f ¸fZÔ ¸fûWXf»fe ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸fbIYf¶f»ff JZ»ff ¦f¹ff ±ff °fû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ´fi²ff³f¸faÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX ¹fcÀfbRY SXªff d¦f»ff³fe ¸f`¨f QZJ³fZ IZY d»fE ´fWbaX¨fZ ±ûÜ BXÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f`¨f ¸fZÔ WXfSXªfe°f ´fSX ´fWX»fZ ªf`Àff ·ffU³ffAûÔ IYf ªUfSX A¶f dQJfBÊX ³fWXeÔ QZ°ff, »fZdIY³f Af¹fûªfIY, dJ»ffOÞXe AüSX QVfÊIY dIYÀfe ·fe Ad´fi¹f §fMX³ff ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fE ´fcSXe °f`¹ffSXe SXJ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Àfû¨fIYSX dIY ¢¹ff ´f°ff »fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffEa IY¶f ·fOÞXIY ªffEaÜ 2015 IZY dUVU IY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ d¸f»fe EIY AüSX WXfSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °fûOÞXIYSX SXJ dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYe UªfWX ¹fWX ±fe dIY ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY BXÀf ¶ffSX Vff¹fQ CX³fIYe MXe¸f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû WXSXf QZ¦fe ¢¹fûÔdIY Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, dUSZÔXQSX ÀfWXUf¦f, ¦fü°f¸f ¦fa·feSX, ¹fbUSXfªf ÎÀfW, AfVfe¿f ³fZWXSXf,XX ªfWXeSX Jf³f AüSX WXSX·fªf³f dÀfaWX ªf`ÀfZ dÀf°ffSZX ·ffSX°fe¹f

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

dUVU IY´f

64

MXe¸f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ±ûÜ »fZdIY³f BX³fIYe IY¸fe ªfSXf ·fe ³fWXeÔ J»fe AüSX °f¸ff¸f Af»fû¨fIYûÔ IYû ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX°fZ WbXE dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ Vff³fQfSX Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»fe °fû dVfJSX ²fU³f AüSX ÀfbSZXVf S`X³ff ³fZ A²fÊVf°fIY NXûIY ´ffIY ¦fZÔQ¶ffªfûÔ IYe ¶fdJ¹ff CX²ûOÞXIYSX SXJ QeÜ °fZªf ¦fZÔ¶ffªf ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe ³fZ ·fe ¨ffSX dUIZYMX ÓfMXIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f»»fZ¶ffªfe IYe IY¸fSX °fûOÞX QeÜ BXÀfIZY ¶ffQ °fû EIY ¨fbMXIbY»ff ¨f»f ´fOÞXf dIY k¶ffgOÊXSX ´fSX EIY ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY ³fZ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIY IYû QZJIYSX IYWXf ÷YIY ªffAû USX³ff ¦fû»fe ¸ffSX Qca¦ffÜ BXÀf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIY ³fZ °f´ffIY ÀfZ IYWXf, Àff¶f WX¸fZÔ ¦fû»fe ÀfZ ³fWXeÔ IYûWX»fe ÀfZ OXSX »f¦f°ff W`XÜl BÀf WXfSX IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ MXeUe ÀfZMX °fûOÞX dQE ªf¦fWX-ªf¦fWX ´fiQVfʳf dIYEÜ EZÀff ´fWX»fZ ·fe WXû ¨fbIYf W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffS dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ¨f¹f³fIY°ffÊ ¸fûBX³f Jf³f IYû ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOÊX ³fZ BXÀfd»fE Uf´fÀf ¶fb»ff d»f¹ff ¢¹fûÔdIY UWX EIY IYÀfe³fû ¸fZÔ kBaXªffg¹fl IYSX³fZ ¦fE ±ûÜX WXf»ffadIY BXÀfIZY ´feLZX ¸fb£¹f ¸fbQÐQf ·ffSX°f IZY WXf±fûÔ d¸f»fe WXfSX WXe ±feÜ

»ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

´fZÔMXf¦fb»fSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¦fdNX°f MXe¸fZÔ ¸f`¨f JZ»f°fe ±feÔÜ BX³f¸fZÔ MXe¸fûÔ IZY ³ff¸f ´ffSXÀfeªf, dWXaQcªf AüSX ¸fbdÀ»f¸Àf WXû°fZ ±ûÜ 1937 ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ EIY MXe¸f kQ SZXÀMXl IZY ³ff¸f ÀfZ CX°ffSXe ¦fBÊX dªfÀf¸fZÔ ¶fbdðXÀMX, ª¹fcÀf AüSX ·ffSX°fe¹f BXÀffBÊX WXû°fZ ±ûÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ·fe BXÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX MXe¸ffZÔ IZY ³ff¸f SXJ³fZ IZY dJ»ffRY ±ûÜ ¦ffa²fe ªfe ³fZ A´fe»f ·fe IYe ±fe dIY MXe¸fûÔ IZY ³ff¸f ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ³f SXJZ ªffEa AüSX BX³WZÔX ¶fQ»ff ªffEÜ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WbXAf AüSX 1946 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOÊX ³fZ BXÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYû WXe SXQ IYSX dQ¹ffÜ ¸fûB³f WXUfBÊX AOÐXOZX ´fSX dUSXû²f IYSX³fZ ´fWbaX¨fZ »fû¦fûÔ IYû ¦f©ff QZIYSX ¦fb´f¨fb´f A´f³fZ §fSX °fû ´fWbaX¨f ¦fE »fZdIY³f »ffZ¦fûÔ ³fZ CX³fIZY §fSX IYû §ûSX d»f¹ffÜ ¸fûBX³f IYû ´fbd»fÀf ¶fb»ff³fe ´fOÞXeÜ BX³f »fû¦ffaZ IYf IYWX³ff ±ff dIY kWX¸f ¸fûBX³f IZY dÀfSX ´fSX AaOZX RYûOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜl ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f dIiYIZYMX dSXV°fûÔ IYe Vfb÷YAf°f 1951-52 ¸fZÔ MZXÀMX ÀfeSXeªf IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f MXe¸f IZY ·ffSX°f QüSZX ÀfZ WbXBÊX ±feÜ °f¶f ÀfZ A¶f °fIY A³fZIY ·ffSX°fe¹f IY~f³fûÔ IYe IY´°ff³fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY WXfSX³fZ ´fSX LXe³fe ªff ¨fbIYe

W`XÜ IÈY¿¯ff¸f¨ffSXe ßfeIYfa°f IYû 1989 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f QüSZX ´fSX MZXÀMX ÀfeSXeªf OÑXfg IYSXf IYSX »füMX³fZ ´fSX ·fe IY´°ff³fe ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE ªf¶f ·fe k·ffSX°f ¶f³ff¸f ´ffdIYÀ°ff³fl IYf ¸fbIYf¶f»ff WXû°ff W`X °fû Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY IY´°ff³f AüSX dJ»ffOÞe QbAf IYSX°fZ W`ÔX dIY ªfe°f IYf ÀfZWXSXf CX³fIZY dÀfSX WXe ¶fa²û ¢¹fûÔdIY WXfSZX °fû IbYLX ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ 2011 IZY dUVU IY´f IYf dIYÀÀff ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f AfgRY dÀ´f³fSX WXSX·fªf³f ÎÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ff, k¸f`a³fZ °fû A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf ´fWXSXf »f¦fUf dQ¹ff ±ffÜ ¸fbÓfZ OXSX ±ff dIY IYWXeÔ WX¸f ¸fûWXf»fe ¸fZÔ WXû SXWZX ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸fZÔ WXfSZX °fû »fû¦f §fSXûÔ ¸fZÔ ´f°±fSX RZÔYIY³fZ Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WX¸f UWX ¸f`¨f ªfe°f ¦fE °fû ´fbd»fÀf Uf»fûÔ ³fZ ·fe Àf¶fIZY Àff±f §fSX IZY ¶ffWXSX ·fa¦fOÞXf dIY¹ff ±ffÜl UWXeÔ UÀfe¸f AIYSX¸f ³fZ IYWXf, k·ffSX°f ÀfZ WXfSX³fZ IZY ¶ffQ WX¸f EZÀfe µ»ffBXMX ´fIYOÞX°fZ ±û ªfû SXf°f IZY Àf¸f¹f ´fWbaX¨f°fe WXû dªfÀfÀfZ »fbIZY dLX´fZ §fSX IZY AaQSX §fbÀf ªffEaÜl WXSX dUVU IY´f IZY QüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYIZYMXSX dªf°f³ff ·ffSX°f IZY dJ»ffRY A´f³fe WXfSX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Àfû¨f°fZ W`ÔX CX°f³ff WXe Q¶ffU CX³f ´fSX ¶fPÞX°ff ªff°ff W`XÜ Q¶ffU °fû ·ffSX°fe¹fûÔ ´fSX ·fe SXWX°ff W`X »fZdIY³f

65 ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ªfe°f WXSX ¶ffSX CX³fIYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf QZ°fe W`XÜ BXÀf ¶ffSX ´fdSXQÈV¹f IbYLX A»f¦f ±ffÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f QfZ ¸ffWX ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ AfgÀMÑZXd»f¹ff ¸fZÔ MZXÀMX AüSX U³fOZX ÀfeSXeªf ¸fZÔ WXfSX SXWXe ±feÜ dUVU IY´f ¸fZÔ CXÀfIYf ´fWX»ff ¸f`¨f ´fdIYÀ°ff³f ÀfZ ±ff AüSX dIYÀfe IYû A³fb¸ff³f ³fWXeÔ ±ff dIY MXe¸f I`YÀff IYSZX¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Me¸f ·fe Q¸fQfSX ³fWXeÔ ±fe »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOXÞ¹fûÔ ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf ±ffÜ ¸f`¨f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ IY~f³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe ³fZ JbQ ¸ff³ff dIY ¸f`¨f ÀfZ ´fcUÊ IYfRYe Q¶ffU ±ff ªfû ªfe°f IZY Àff±f J°¸f WXû ¦f¹ffÜ BÀf ªfe°f ³fZ k¸fcdLÊX°fl dQJ SXWXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d»fE ªf`ÀfZ kÀfaªfeU³fe ¶fcMXel IYf IYf¸f dIY¹ff AüSX A¦f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ IYf¦fªfûÔ ´fSX dUVU IY´f IYe Àf¶fÀfZ ÀfVf¢°f AüSX Àfa°fbd»f°f MXe¸f QdÃf¯f ARiYeIYf IYû EIY°fSXRYf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¸ff°f QZIYSX Àf·fe IYû ¨fdIY°f IYSX dQ¹ffÜ EIY °fSXRY ªfWXfa ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX »f¦ff°ffSX LXWX ªfe°f IYf dSXIYfgOÊ dUVU IY´f ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX SXJf UWXeÔ QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ dUVU IY´f ¸fZÔ 1992,1999 AüSX 2011 ¸fZÔ WbXBÊX °fe³f d·fOÞaX°fûÔ ¸fZÔ WXSX ¶ffSX WXfSX IZY dÀf»fdÀf»fZ IYû ·fe °fûOÞX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ A´fZÃffIÈY°f IY¸fªfûSX Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f IYe MXe¸f IYû ³fü dUIZYMX ÀfZ ¸ff°f QZ OXf»feÜ RYSXUSXe IYf ¸fWXe³ff J°¸f WXû³fZ °fIY ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ °fe³f Vfb÷YAf°fe »fe¦f ¸f`¨f ²f¸ffIZYQfSX AaQfªf ¸fZÔ ªfe°f dJ°ff¶f ¶f¨ffE SXJ³fZ IZY QfUZ IYû ¶fZWXQ ¸fªf¶fc°f IYSX dQ¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffªf dUSXfMX IYûWX»fe AüSX dVfJSX ²fU³f EIY-EIY Vf°fIY NXûIY ¨fbIZY W`ÔXÜ SXûdWX°f Vf¸ffÊ, Adªfa¢¹f SXWXf¯û AüSX ÀfbSZXVf S`X³ff ·fe A´f³fZ ¶f»»fZ IYf Q¸f dQJf SXWZX W`ÔXÜ ¦fZÔQ¶ffªfe ¶fZWXQ IY¸fªfûSX ´fWX»fc ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff »fZdIY³f °fe³fûÔ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ °fZªf AüSX dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffªfûÔ ³fZ dU´fÃfe ¶f»»fZ¶ffªfûÔ IYû ¶ffa²fIYSX SXJf W`XÜ ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe, CX¸fZVf ¹ffQU, ¸fûdWX°f Vf¸ffÊ IYe °fZªf d°fIYOÞXe AüSX dÀ´f³fSXûÔ ¸fZÔ AfSX. AdVU³f ³fZ »f¦ff°ffSX dUIZYMX ¨fMXIYfIYSX Af»fû¨fIYûÔ IZY QfUûÔ IYû JfZJ»ff Àffd¶f°f dIY¹ffÜ dUVU IY´f ¸fZÔ Af¦fZ ¢¹ff WXû¦ff ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f W`X »fZdIY³f A·fe °fIY IZY ´fiQVfʳf IZY Af²ffSX ´fSX A¦fSX ¹fWX IYWXf ªffE °fû Ad°fdV¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦fe dIY BXÀf MXe¸f BaXdOX¹ff ¸fZÔ IbYLX IYSX ¦fbªfSX³fZ IYf Q¸f W`XÜ n

·ffSX°f-´ffIY ¸fZÔ QcdSX¹ffa IY¸f WXû³fZ IYû »fZIYSX AfVffUfQe WcaX BaXªf¸ff¸f CX»f WXIY

(´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f)

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ¸f`¨f WXû°fZ SXWX³fZ ¨ffdWXEa BXÀfÀfZ ¸f`¨f QZJ³fZ IYf ¸fªff °fû Af°ff We W`X BXÀf ¸f`¨f IYf dWXÀÀff WXû³ff WXe A»f¦f EWXÀffÀf dQ»ff°ff W`XÜ ¸f`¨f IYû »fZIYSX EIY °f³ffU IYe ªf`Àfe dÀ±fd°f Qû³fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°fe W`X BXÀfÀfZ ¸f`Ô ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WcaXÜ EIY A¨LXe ´fWX»f BXÀf ¶ffSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f WbXBÊXÜ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Qû³fûÔ IZY ´fi²ff³f¸fadÂf¹fûÔ ³fZ Àff¸f³fZ Uf»fe MXe¸fûÔ IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEa ·ûªfeÔ BXÀfIYf ÀUf¦f°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY BXÀfÀfZ BXÀf ¸f`¨f IYe ¦fa·feSX°ff IYû »fZIYSX RYfBXdMaX¦f dÀ´fSXeMX IY¸f ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ QûÀ°fe, ¹ffSXe Àf¶f ¸f`Qf³f IZY ¶ffWXSX W`X AüSX UWX WX¸fZVff SXWZX¦feÜ ¸f`Qf³f IZY AaQSX dÀfRÊY dIiYIZYMXÜ WXfa, BX³f ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f QcdSX¹ffa IY¸f WXû³fZ IYû »fZIYSX ¸f`a AfVffUfQe WcaÜ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ÀUÀ±f ¸fbIYf¶f»fZ WXû°fZ SXWX³fZ ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô CX¸¸feQ IYSX°ff WcaX dIY Qû³fûÔ AûSX ÀfZ BXÀf dQVff ¸fZa ´fWX»f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX dÀfRÊY EIY JZ»f W`X dªfÀf ´fiIYfSX ·ffSX°f IZY ¸f`¨f ªfe°f³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû JbVfe WXû°fe W`X NXeIY U`ÀfZ WXe ´ffdIYÀ°ff³f ªf¶f ªfe°f°ff W`X UWXfa IYe AUf¸f ªfV³f ¸f³ff°fe W`Ü BXÀfZ A³¹f d³f¦ffWXûÔ ÀfZ ³fWXeÔ QZ£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ EIY ªf¸ff³fZ ¸fZa ¸f`¨f WXfSX³fZ ´fSX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY §fSXûÔ ´fSX ´f±fSXfU AüSX dWaXÀfIY ´fiQVfʳf WbXAf IYSX°fZ ±û »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ U¢°f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f J°¸f WXû ¦f¹ff CXÀfIZY ´feLXZ UªfWX ¹fWX

·fe SXWXe WXû¦fe dI ´fWX»fZ dJ»ffdOÞX¹fûa IZY ´ffÀf EIY §fSX WXû°ff ±ff A¶f ª¹ffQf §fSX WXû°fZ W`aÜ UWX ¸fb»f°ff³f ¸fZÔ W` dIY »ffWXüSX ¸fZÔ ¹fWX Vff¹fQ ´fiVfaÀfIYûÔ IYû ´f°ff ³fWXeÔ »f¦f ´ff°ffÜ »fû¦f ·fe A¶f JZ»f IYû JZ»f ·ffU³ff IYe °fSXWX »fZ SXWZX W`a dIY WXfSX-ªfe°f JZ»f IYf WXe dWXÀÀff W`XÜ ¹fWX Qû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY d»fE A¨LXe ¶ff°f W`XÜ WfSX³fZ ´fSX ¦f¸f AüSX ªfe°f ´fSX ªfV³f ·fe Vff¹fQ BXÀfe IYf dWXÀÀff W`XÜ ¸f`Ô ªf¶f ·fe ¸f`Qf³f ´fSX dIYÀfe ¸f`¨f IYû £û»f³fZ IZY d»fE CX°fSX°ff ±ff °fû EIY ´fiIYfSX IYf Q¶ffU WX¸fZVff ¶f³ff SXWX°ff ±ff WXfa, Àff¸f³fZ ·ffSX°f IYe MXe¸f WXû °fû Q¶ffU IYf À°fSX IbYLX ª¹ffQf WXû°ff ±ffÜ ¸fbÓfZ ·fe »f¦f°ff ±ff dIY Afªf IYf ´fiQVfʳf CX¸Qf WXû ¢¹fûÔdIY BXÀf ¸ü¨f IYû ¶fWbX°f »fû¦f QZJ SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY WX¸f³fZ IY·fe OXSX IZY £û»ff dIY A¦fSX WXfSX ¦fE °fû WX¸fZÔ Àfc»fe ´fSX »fMXIYf dQ¹ff ªffE¦ffÜ d´fL»fZ ´f¨ffÀf-ÀffNX Àff»fûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f IYBÊX ¸f`¨f WXû ¨fbIZY W`ÔX AüSX IY·fe ´ffIY °fû IY·fe ·ffSX°f ªfe°ff W`X »fZdIY³f IY·fe EZÀff ³fWXeÔ Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff dIY dIYÀfe dJ»ffOÞXe IYû ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff¹ff ¦f¹ff WûÜ n (d¨fSaXªfeU dUd´f³f JIÊYUf»f ÀfZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

dUVU IY´f

66

´fdSX¨f¹f

EIY dQ³f ¸fZÔ ¨ffaQ IYû ´fIYOÞX³fZ ªffEa¦fZ °fû...

Ófc»f³f ¦fûÀUf¸fe

·ffSX°fe¹f IY~f³f SXWX ¨fbIYe W`ÔX 2002 ÀfZ ·ffSX°f IZY d»fE MZXÀMX AüSX U³fOZX dIiYIZYMX JZ»f SXWXe W`ÔX EdVf¹ffBÊX EIYfQVf ¸fZÔ ·fe ¨fb³fe ªff ¨fbIYe W`ÔX AfBÊXÀfeÀfe ´»fZ¹fSX AfgRY Q BÊX¹fSX 2007 ¸f`Ô ¨ffWcaX¦fe dIY ¸fdWX»ff dIiYIZYMSXûÔ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸f`¨fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXfBÊX ªffEÜ §fSZX»fc ¸f`¨fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû dUQZVfûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeSXeªf JZ»f³fZ IYû d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ªfcd³f¹fSX À°fSX ´fSX ·fe AaOXSX-19 AüSX ·ffSX°f E MXe¸fûÔ IYû ·fe dUQZVfe QüSXûÔ ´fSX ·ûªf³ff ¨ffdWXEÜ »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

MZXÀMX

10

dUIZYMX

40

SX³f U³fOZX

CX¸fi

32 37 Àff»f

MXe 20

43

dUIZYMX

BXÀf Àf¸f¹f Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX AfgÀMÑZXd»f¹ff AüSX ³¹fcªfe»f`ÔOX ¸fZÔ JZ»f ªff SXWZX ´fb÷Y¿fûÔ IZY dUVU IY´f ´fSX »f¦fe WbXBÊX W`ÔXÜ EIY ·ffSX°fe¹f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸f`Ô ¨ffWX°fe WcaX dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f EIY ¶ffSX dRYSX dJ°ff¶f ªfe°fZÜ WXf»ffadIY VfbøY ¸fZÔ »fû¦f ¹fWX ¸ff³f SXWZX ±û dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf QfUf BXÀf ¶ffSX ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f VfbøY IZY °fe³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ´fiQVfʳf ÀfZ ²fû³fe IZY ²fbSaX²fSXûÔ ³fZ CX³WZÔX ¦f»f°f Àffd¶f°f dIY¹ffÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ªfe°f³fZ IZY A¨LZX AfÀffSX W`ÔXÜ WX¸ffSXe ¦fZÔQ¶ffªfe IbYLX IY¸fªfûSX W`X »fZdIY³f ¶f»»fZ¶ffªfe BX°f³fe °f¦fOÞXe W`X dIY BXÀf IY¸fe IYû QcSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ Af SXWXf W`X dIY ªf¶f 2013 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff dIiYIZYMX dUVU IY´f WbXAf ±ff °fû dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ ³fZ CXÀf¸fZÔ ·fe IYfRYe dQ»f¨fÀ´fe dQJfBÊX ±feÜ ¸f`¨fûÔ IYf »ffBXU MZX»feIYfÀMX WbXAf ±ff AüSX ³ff¸fe dIiYIZYMXSXûÔ

dUIZYM SX³f SX³f

283 138 167 781 280

³fZ IY¸fZÔMÑXe IYe ±feÜ MXe20 dUVU IY´f IZY QüSXf³f ·fe EZÀff WXe WbXAf ±ffÜ EIY dQ³f ¸fZÔ ¨ffaQ IYû ´fIYOÞX³fZ ªffEa¦fZ °fû I`YÀfZ WXû¦ff? AfBÊÀfeÀfe ¸fdWX»ff dIiYIZYMX IYû ·fe A´f³fe °fSXRY ÀfZ Jc¶f ´fi¸fûMX IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWX CXÀfIYf IYf¸f ·fe W`XÜ ¸fbÓfZ EZÀfe IYûBÊX dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff dIiYIZYMSXûÔ IYû ÀfbdU²ffEa ¹ff ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ªfû d¸f»f SXWXf W`X CXÀfÀfZ WX¸f JbVf W`ÔXÜ »fZdIY³f dIiYIZYMX IZY d»fWXfªf ÀfZ ¸f`Ô ¨ffWcaX¦fe dIY ¸fdWX»ff dIiYIZYMSXûÔ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸f`¨fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXfBÊX ªffEÜ §fSZX»fc ¸f`¨fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû dUQZVfûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeSXeªf JZ»f³fZ IYû d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ªfcd³f¹fSX À°fSX ´fSX ·fe AaOXSX-19 AüSX ·ffSX°f E MXe¸fûÔ IYû ·fe dUQZVfe QüSXûÔ ´fSX ·ûªf³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff dIiYIZYMXSXûÔ IYû dUQZVfûÔ ¸fZÔ

67

JZ»f³fZ IYf A³fb·fU d¸f»fZ¦ff AüSX ¸fdWX»ff dIiYIZYMX IYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ BXÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY dUQZVfe ²fSX°fe ´fSX JZ»f°fZ WbXE ´fb÷Y¿f dIiYIZYMX MXe¸f IYf ´fiQVfʳf dUVU IY´f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ 1983 ¸fZÔ BaX¦»f`ÔOX ¸fZÔ dJ°ff¶f ªfe°ff AüSX 2003 ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ RYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨fe ±feÜ BXÀfIZY A»ffUf CXÀfIYf ´fiQVfʳf EdVf¹ff CX´f¸fWXfõXe´f IZY ¶ffWXSX ª¹ffQf A¨LXf ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ »fZdIY³f dRYSX ·fe ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY BXÀf ¶ffSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSZX¦feÜ ¸f`Ô ¨ffWX°fe WcaX dIY UWX RYfBX³f»f °fIY °fû ªføYSX ´fWbaX¨fZ CXÀfIZY ¶ffQ °fû IbYLX ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY AfgÀMÑZXd»f¹ff AüSX ³¹fcªfe»f`ÔOX IYe d´f¨fûÔ ¸fZÔ °fZªf ¦fZÔQ¶ffªfûÔ IZY d»fE IYfRYe ¸fQQ SXWZX¦feÜ »fZdIY³f ¸f`Ô ¸ff³f°fe WcaX dIY BX³f Qû³fûÔ ¸fZªf¶ff³f QZVfûÔ ¸fZÔ A³fZIY EZÀfZ ¸f`¨f À±f»f W`ÔX dªf³f¸fZÔ dÀ´f³fSXûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ¸fQQ SXWZX¦feÜ WX¸ffSZX ´ffÀf AfSX. AdVU³f AüSX SXUeÔýi ªfOZXªff IZY øY´f ¸fZÔ Qû CX¸Qf dÀ´f³fSX W`ÔX ªfû ¸f`¨f ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX ¶f»»fZ¶ffªfûÔ IYû ¨füÔIYf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ U`ÀfZ WXSX QZVf IYe d´f¨fûÔ IYf A»f¦f IYSZX¢MXSX WXû°ff W`XÜ ¸f`Ô ¹fWX ¸ff³f°fe WXca dIY WXSX QZVf IYû A´f³fe °ffIY°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ d´f¨fZÔ ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ °fZªf AüSX CXLXf»f ·fSXe d´f¨fûÔ ´fSX JZ»f³fZ IYf A·¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXE ´fSX A´f³fZ QZVf IYe d´f¨fûÔ IYûÔ ¶fQ»f³fZ ´fSX ªfûSX ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf dUVU IY´f ¸fZÔ A¨LXf ¸füIYf W`XÜ WX¸ffSXe MXe¸f ¶f»»fZ¶ffªfûÔ IYe MXe¸f W`XÜ SXûdWX°f Vf¸ffÊ ¨fûMX ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY ¶ffQ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX SXWZX W`ÔXÜ dUSXfMX IYûWX»fe MZXÀMX ÀfeSXeªf ¸fZÔ A´f³ff ªf»fUf dQJf ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY dÂfIYû¯fe¹f ÀfeSXeªf ¸fZÔ UWX ³fWXeÔ ¨f¸fIY ÀfIZYÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY Adªfa¢¹f SXWXf¯û IYû MXe¸f IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf

¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY BXÀf ¶ffSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSZX¦feÜ ¸f`Ô ¨ffWX°fe WcaX dIY UWX RYfBX³f»f °fIY °fû ªføYSX ´fWbaX¨fZ CXÀfIZY ¶ffQ °fû IbYLX ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY AfgÀMÑZXd»f¹ff AüSX ³¹fcªfe»f`ÔOX IYe d´f¨fûÔ ¸fZÔ °fZªf ¦fZÔQ¶ffªfûÔ IZY d»fE IYfRYe ¸fQQ SXWZX¦feÜ »fZdIY³f ¸f`Ô ¸ff³f°fe WcaX dIY BX³f Qû³fûÔ ¸fZªf¶ff³f QZVfûÔ ¸fZÔ A³fZIY EZÀfZ ¸f`¨f À±f»f W`ÔX dªf³f¸fZÔ dÀ´f³fSXûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ¸fQQ SXWZX¦feÜ d³f·ff³fe WXû¦feÜ WX¸ffSZX ¶f»»fZ¶ffªfûÔ IYû A´f³fZ VffgMX ¨f¹f³f ´fSX dUVû¿f ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ ¶f»»fZ¶ffªf Ad°fdSXöY dªf¸¸fZQfSXe dQJfEa¦fZ °fû ¦fZÔQ¶ffªfûÔ IYe IY¸fe IYû PXIYf ªff ÀfIY°ff W`XÜ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf IY´°ff³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe BXÀf Àf¸f¹f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f dRYd³fVfSX W`Ü dIYÀfe ·fe A³¹f MXe¸f ¸fZÔ EIYdQUÀfe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ ²fû³fe ªf`Àff dRYd³fVfSX ³fWXea W`XÜ ¸fZSXf ¹fWX ¸ff³f³ff W`X dIY IYûBÊX ·fe MXe¸f ´fc¯fÊ ³fWXeÔ Wû°fe W`X dRYSX ¨ffWZX JZ»f IYûBÊX ·fe WXûÜ A¦fSX Af´f RbYMX¶ffg»f IYû WXe »fZÔ °fû dIYÀfe MXe¸f IZY ´ffÀf ÀMÑXfBXIYSX A¨LXf WXû°ff W`X °fû dIYÀfe IZY ´ffÀf ¦fû»fIYe´fSX ¶fdPÞX¹ff WXû°ff W`X »fZdIY³f ÀMÑXfBXIYSX A¨LXf ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ IbYLX ³f IbYLX Jfd¸f¹ffa °fû WXSZXIY MXe¸f ¸fZÔ SXWX°fe W`XÜ WX¸ffSZX ¶f»»fZ¶ffªfûÔ IYû Ad°fdSXöY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûa¦fZÜ ·ffSX°f IZY A»ffUf ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY AfgÀMÑZXd»f¹ff IYe Me¸f AfªfIY»f Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX SXWXe W`X, CXÀfIYf ¨ffaÀf ·fe dUVU IY´f ªfe°f³fZ IYf A¨LXf W`XÜ »fZdIY³f ¸f`a °fû ¨ffWcaX¦fe dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f dRYSX ÀfZ dUVU IY´f ªfe°f IYSX »füMZXÜ ¦fbOX»fIY MXe¸f BaXdOX¹ffÜ n (SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f ÀfZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

68

»ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

69

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

¹ffÂff

70

ªfeU³f IYe A³fa°f ¹ffÂff IYf ´fOÞXfU

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXfZ½fSX

¸ff³fÀfSXû½fSX IZY ýVfʳf ¸ffÂf Àfm ¸f³f ·ff½fbIY WXû CXNX°ff W`XÜ I`Y»ffVf ´f½fÊ°f IZY WX»IZY ÀfZ QVfʳf ÀfZ SXû¸f-SXû¸f ¸fmÔ IaY´f³f WXû þf°ff W`X, ¸ff³fû BÀf ªfe½f³f IYe Àf¸fÀ°f B¨LXfAûÔ Àfm ¸f³f WXMX ¦f¹ff WXfZ, ¸f³f IZY ·fe°fSX IbYLX Vfm¿f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¸ff³fÀfSXfZ½fSX Àf¸fbýi IYe °fSXWX dQJ°ff W`X Af`SX QZ°ff W`X EIY ÀfbJý A³fb·fcd°fÜ Vff¸f IZY Àf¸f¹f I`ÔY´f »f¦ffIYSX ÀfSXû½fSX dIY³ffSmX SXf°f ¦fbªffSX³fe ±fe, BÀfe ÀfZ SXf°f IYe ³feÔý ¦ff¹f¶f ±feÜ ´fcͯf¸ff IYe SXf°f AüSX DY´fSX ÀfZ »f¦ff°ffSX WXfZ SXWXe ¶fRÊY¶ffSXeÜ I`ÔY´f Àfm ¶ffWXS d³fIY»ffÜ ¶ffWXSX IYf ³fþfSXf ýmJIYSX Qa¦f SXWX ¦f¹ffÜ þ¸fe³f ´fSX ¶fRÊY IYe EIYý¸f ýcd²f¹ff ¨ffýSX d¶fLXe WXbBÊ! ÀfSXû½fSX IYf ·fmý J°¸f, ¢¹ffZÔdIY þ¸fe³f AüSX ÀfSXû½fSX- WXSX AfZSX ¶fRÊY WXe ¶fRÊYÜ AfÀf¸ff³f ¸fmÔ ¶fWXb°f ¶fOÞm AfIYfSX IYf ±ff ¨faýi¸ff AüSX CX°f³fe WXe Jc¶fÀfcSX°f ±fe CXÀfIYe ¨ffaý³feÜ þ`ÀfZ ¸f`Ô ²fSX°fe ÀfZ EIYý¸f A»f¦f »fûIY ´fSX Af ¦f¹ffX WcaXÜ Àff±fe¦f¯f kWXSX WXSX ¸fWXfým½fl IYWX³fZ »f¦fmÜ »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

´fa. ²f³faªf¹f Qc¶fZ

AûSX Àfm I`Y»ffVf ¨f»f³fm IYf ÀfbÓff½f SJfÜ ¸fbÓfZ d½fV½ffÀf WXû ¦f¹ff dIY ¸fWXfým½f ³fm I`Y»ffVf ªff³fm IYe ªfû A§fûSX WX`Ô, §fûSX W`Ô, §fûSX Àfm §fûS°fS W`Ô AüSX ªfû ´fif±fʳff Àfb³f »fe W`Ü Àf½fÊÀfaWXfSXe ÷Yýi øY´f WX`Ô, Af´fIZY C³f Àf·fe À½føY´fûÔ IYû ¸fmSXf ³f¸fÀIYfSX W`XÜ BÀf ýVfʳf ÀfZ ¸fWXfým½f ³fm ¸fZSXe °f´fʯf ÀfZ ¸f³f IYfZ d¸f»fe A³fa°f Vffad°f B¨LXf ´fcSXe IYe, þ`ÀfZ Àff½f³f ´fSX ¶ff¶ff ¶f`ô³ff±f IZY A¦fS ¸f³f IYe B¨LXf ´fcSXe WXû °fû ¹fWX BÊV½fSX IYe ýVfʳf AüSX IYfÔ½fOÞX »fm ªff³fZ IYe ¸fbSXfQ ´fcSXe WbXBÊ WXfZÜ IÈY´ff W`XÜ Af´f BÊV½fSX IZY Ad°f Àf¸fe´f W`ÔXÜ ´fWX»fZ »f¦f°ff W` ¸fWXfým½f ³fm WXe WX¸fmÔ ¸ff³fÀfSXfZ½fSX ¶fb»ff¹ff W`Ü ¸f³f ¸fmÔ ´fiV³f CXNX°ff ±ff dIY ¸ff³fÀfSXû½fSX I`YÀff ½fWXfÔ C´fdÀ±f°fX Wû³fm ´fSX ³f ·fcJ »f¦fe Af`S ³f ´¹ffÀfÜ WXû¦ff? I`Y»ffVf I`YÀfe ýbd³f¹ff WXû¦fe? ¸ff³fÀfSXû½fSX ´f`SX ¸fmÔ LXf»fm W`ÔX °ffZ IYfZBÊ ¶ff°f ³fWXeÔÜ EZÀfZ ´f»f ¶fWXb°f WXe ¹ff I`Y»ffVf ´fS ÀffÃff°fÐ ¸fWXfým½f ¹ff C³fIZY ¦f¯fûÔ SXû¸ffÔ¨fIY WXû°fZ WX`aÜ Àfm ¸fb»ffIYf°f WbBÊ °fû ¸fbÓfm WXSX ´f»f »f¦f SXWXf ±ff EIY ¶ffS dIYÀfe MXe½fe ¨f`³f»f ´fSX I`Y»ffVf dIY ¸f`Ô ÀffÃff°fÐ ¸fWXfým½f IZY §fSX ªff SXWXf WXcaÜ C³fÀfm ¸ff³fÀfSXû½fSX IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe ±feÜ d½f¨ffSX Af¹ff ¸fb»ffIYf°f IYSX³fm dý»»fe Àfm °fû ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSXIZY dIY Afªf °fIY I`Y»ffVf ªff³fm IYe B¨LXfX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¨f»ff, BÀfIZY ¶ffQ IYfNX¸ffÔOXc IZY ¶ff¶ff ´fVfb´fd°f IZY WbBÊ? dRYSX ÀffZ¨ff dIY I`Y»ffVf ·f¦f½ff³f dVf½f IYf QSX¶ffSX ´fWXbÔ¨ffÜ ªf¶f ´fVfb´fd°f³ff±fªfe IZY Afa¦f³f ¸fmÔ A´f³ff §fSX WX`Ü ½fZ Àfý`½f UWfa ½ffÀf IYS°fm W`ÔÜ UWfa ´fWXbÔ¨ff, °ffZ »f¦ff þ`ÀfZ ¸fWXfým½f ³fm ¶fb»ff IYS WX¸ffSXf I`YÀfm ´fWba¨ff ªffE, BÀfIZY d»fE ·fe ·f¦f½ff³f IYf À½ff¦f°f dIY¹ff WXû! ´fVfb´fd°f³ff±f IZY d½fVff»f ´fifÔ¦f¯f ²¹ff³f dIY¹ff dIY A¶f I`Y»ffVf ´f½fÊ°f IYe AfZSX ¸fmÔ »f¦ff dIY Jbý C³fIZY Àf¸fÃf ¸fZSf VfSXeSX ´fÔ¨f°f°½f ¨f»f³ff W`XÜ IbYLX WXe Àf¸f¹f ¶ffý A³fbªf ¦fb~f Àfm ¸fmÔ d½f»fe³f Wû SXWXf W`XÜ IbYLX »fû¦f ·fªf³f, ´fcªf³f¸fb»ffIYf°f WXbBÊÜ ¸f`Ô C³WXeÔ IYe IbaYOX»fe IYf ´f³³ff A¨fʳf IYSX SXWZX ±fZÜ AQзfb°f QÈV¹f ±ffÜ ¹fWXe ´fif±fʳff ´f»fMX IYSX ÀffZ¨f°ff Wca dªf³f ´fSX ¸fWXfým½f IYe IÈY´ff ±fe dIY I`Y»ffVf ¸fmÔ Af´fIYf ýVfʳf WXû °fû ªfe½f³f WXû, ½fWXe ½fWXfa þf ´ff°ff W`XÜ ²feSm-²feSm A³fbªf Àfm ÀfRY»f WXûÜ A¶f Àf·fe »fû¦fûÔ IZY Àff±f I`Y»ffVf IYe ¸fb»ffIYf°f ¶fPÞ°fe ¦fBÊÜ C³WûÔ³fm A´f³fe IaY´f³fe IYe AûS ¶fPÞX³fm IYe °f`¹ffSXe ±feÜ ¸f³f dÀfRÊY ¸fWfým½f IZY

71

d¨fa°f³f ¸fmÔ »f¦ff ±ffÜ ´ffÔ¨f dý³f ¶ffý ¸ff³fÀfSXû½fS ´fWXbÔ¨ffÜ ¹fW ým½f ÀfSXû½fS W`ÜX ¸ff³fÀfSXû½fSX IZY ýVfʳf ¸ffÂf Àfm ¸f³f ·ff½fbIY WXû CXNXfÜ I`Y»ffVf ´f½fÊ°f IZY WX»IZY ÀfZ QVfʳf ÀfZ SXû¸f-SXû¸f ¸fmÔ IaY´f³f WXû ¦f¹ff, ªf`Àfm BÀf ªfe½f³f IYe Àf¸fÀ°f B¨LXfAûÔ Àfm ¸f³f WXMX ¦f¹ff WXfZÜ ¸f³f IZY ·fe°fS IbYLX Vfm¿f ³f SXWXf WXûÜ ¸ff³fÀfSXfZ½fSX Àf¸fbýi IYe °fSXWX dQJ°ff W`X Af`SX QZ°ff W`X EIY ÀfbJý A³fb·fcd°f! Vff¸f IZY Àf¸f¹f I`ÔY´f »f¦ffIYSX ÀfSXû½fSX dIY³ffSmX SXf°f ¦fbªffSX³fe ±feÜ SXf°f IYe ³feÔý ¦ff¹f¶f ±feÜ ¶fRÊY¶ffSXe ¸fZÔ ´fcͯf¸ff IYe SXf°f Ad°f ÀfbaQSX »f¦f SXWXe ±feÜ I`ÔY´f Àfm ¶ffWXS d³fIY»ffÜ ¶ffWXSX IYf ³fþfSXf ýmJIYSX ÀffÔÀfZÔ ±f¸f ¦fBË- EIYý¸f ÀfRZYQ ýcd²f¹ff ¨ffýSX þ¸fe³f ´fSX d¶fLXe WXbBÊ ±fe! ÀfSXû½fSX IYf ·fmý J°¸f, ¢¹ffZÔdIY Àff¸f³fZ ±fZ þ¸fe³f AüSX ÀfSXû½fSXÜ ¶fRÊY We ¶fRÊYÜ AfÀf¸ff³f ¸fmÔ ¶fWb°f ¶fOÞm AfIYfS IZY ¨faýi¸ff AüSX CXÀfIYe SXfZVf³fe BÀf ³fþfSm ¸fmÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY ¸f`Ô ²fSX°fe ÀfZ WXMXIYSX EIYý¸f A»f¦f »fûIY ´fSX WcaX! Àff±fe¦f¯f kWXSX-WXSX ¸fWXfým½fl IYWX³fZ »f¦fmÜ ¹fWXfa IYe ýbd³f¹ff IY»´f³ff Àfm ´fSXm WX`! Àf½fmSXf WXbAf, ßfe I`Y»ffVf ´f½fÊ°f IZY ýVfʳf WXbE »fmdIY³f ¸f³f ¸fmÔ EIY A³fa°f VffÔd°f Àf¸ff ¨fbIYe ±feÜ ª¹fm¿NX ¸fWXe³fZ IYe ´fcͯf¸ff ´fSX ¸ff³fÀfSXû½fSX ¸fmÔ À³ff³f IZY ¶ffý ´fc½fʪfûÔ

IYe ¹ffý AfBÊÜ ýbd³f¹ff ¸fmÔ BÀfÀfZ A¨LXe °f´fʯf IYe IYfZBÊ Af`SX þ¦fWX ³fWXeÔÜ d´f°fSXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX °f´fʯf dIY¹ffÜ OXfg. ¶fe. OXe. IY»»ff ÀfWX¹ffÂfe ±fmÜ CX³WXfZÔ³fZ ¸fmSXf °f´fʯf IYSX½ff¹ffÜ ¹fWX ¶fWXb°f ÀfbJý A³fb·fcd°f ±feÜ Af²¹ffd°¸fIY ÀfbJf³fb·fcd°f!

WX½f³f Af`SX AfWbXd°f IYf dÀf»fdÀf»ff »f¦f°ff ±ff dIY ´fcͯf¸ff IZY dý³f ¸ff³fÀfSXû½fSX ´fSX ´fcªff-´ffNX ÀfZ ½ff°ff½fSX¯f ·fd¢°f¸f¹f W`XÜ WX½f³f IYf R`YÀf»ff WbXAf, ¢¹ffZÔdIY I`Y»ffVf ´fSX ´fWXbÔ¨f³ff, ¸ff³fÀfSXû½fSX ¸fmÔ À³ff³f IYSX IYBÊ ªf³¸fûÔ IZY ´fb¯¹ffZÔ IYf RY»f AüSX ´fc½fʪfûÔ IYf Àf°IY¸fÊ ´fif´°f IYSX³fZ þ`Àff WX`Ü ¹fWX dIYÀfe AV½f¸fm²f ¹fÄf Àfm IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ ªf¶f IYfVfe ¸fmÔ ¶ff¶ff d½fV½f³ff±f IZY Àffd³³f²¹f ¸fmÔ ¦fû»OX ¸fZOX»f d¸f»ff ±ff AüSX A´f³fe dþaý¦fe ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fWXfým½f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fmÔ WX½f³f IYSX³fm IYf Àfü·ff¦¹f ´fif~ WbAf, °ffZ IbYLX °f±¹ffZÔ IYf Af·ffÀf WbAf ±ffÜ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦ff dIY ¸fWXfým½f ³fm BÀfed»fE Afªf A´f³fm Àffd³³f²¹f ¸fmÔ W½f³f IZY d»fE ¢¹ffZÔ SXJf ±ff! ¸f`Ô WXe ´fi¸fbJ IY°ffʲf°ffÊ ±ffÜ ¶fÈWXQ øY´f ¸fmÔ W½f³f IYf Af¹ffZþ³f WbAfÜ WX¸f 40 »fû¦fûÔ ³fm AfWbd°f Qe, ¹fÄf ÀfÔ´fc¯fÊ WbAfÜ Vff¸f IYf Àf¸f¹f

±ff AüSX Àf¶fIbYLX d»fJ°fm WbE Wf±f IYfÔ´f SXWZ WX`ÔÜ ªfû ³fþfSXf ýmJf, ½fW ·f¦f½ff³f dVf½f IZY Àfa´fc¯fÊ QVfʳf IYf ±ffÜ ÀfÔ²¹ffIYf»f W½f³f IYS°fm Àf¸f¹f ¸fmSm ÀfWf¹fIY IZY øY´f ¸fmÔ ªf¹f´fbSX Àfm Vf¸ffÊ ªfe AüS ÷Yýi´fi¹ff¦f Àfm Aªf¹f Àfm¸f½ff»f þe Àff±f ±fmÜ ¹fWfa d´f°fSXûÔ IZY °f´fʯf IYf IYf¹fÊIiY¸f ¨f»f SXWXf W`XÜ A¨ff³fIY ÀfSXû½fSX ¸fmÔ EIY AfIÈYd°f ´fSX ³fþSX ´fOÞXeÜ ÀfÔ²¹ff IYf Àf¸f¹f ±ff, AfIÈYd°f dIYÀfe ªfe½f IYf dÀfS ±fe! A·fe W¸f »fû¦f ¶ff°f We IYS SWm ±fm dIY A¨ff³fIY dIYÀfe IYf dÀfS (»f¦f·f¦f 20-25 RbYMX »fa¶ff) »fWXSXf³fm »f¦ffÜ CXÀfZ QZJ ÀffaÀfmÔ ±f¸f ¦fBË! dRYSX ÀfSXû½fSX Àfm NXeIY DY´fSX d½fVff»f ¨faýi¸ff dQJ SXWXf ±ff! A¨ff³fIY þ»f ¸fZÔ dQJe AfIÈYd°f Vfm¿f³ff¦f ¶f³f þf°fe W`X Af`SX ½fW ¨faýi¸ff ¸fmÔ ³fþS Af³fZ »f¦f°fe W`XÜ ÀfSXû½fSX ¸fmÔ ýmJf °fû Àf´fÊ ¦ff¹f¶f! WX¸f ½fWeÔ °fM ´fS ¶f`NX ¦fEÜ IYûBÊ ·f¹f ³fWXeÔÜ dRYSX ýmJ°fm W`Ô dIY ¨faýi¸ff AüSX ÀfSXû½fS IZY ¶fe¨f ·f½¹f dVf½fd»fa¦f ´fiIYM Wû°fZ W`ÔXÜ ¹fW ýmJIYSX W¸f WX³fb¸ff³f ªfe IYf À¸fSX¯f IYSX³fm »f¦fmÜ dVf½fd»fa¦f ´fS °fe³f »ff»f Sa¦f IZY ¶ffý»f dÂf´fbaOX ¨faý³f IYe °fSXWX dÀ±fSX Wû ¦fE AüSX ¨fÔýi¸ff C³f °fe³f ¶ffý»fûÔ IYe ²ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f Af ¦f¹ffÜ ¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

72 ¸ff³¹f°ff WX` dIY SXfªff ¸ff³²ff°ff ³fm ¸ff³fÀfSXû½fSX Ófe»f IYe Jûªf IYe AüSX IYBÊ ½f¿ffZË °fIY BÀfIZY dIY³ffSXm °f´fÀ¹ff IYe ±fe ªfû B³f ´f½fÊ°fûÔ IYe °f»fWXMXe ¸fmÔ dÀ±f°f WX`Ü ¶füð ²f¸ffʽf»fÔd¶f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀfIZY IZÔYýi ¸fmÔ EIY ½fÈÃf WX`, dªfÀfIZY RY»fûÔ IZY d¨fdIY°Àfe¹f ¦fb¯f Àf·fe ´fiIYfSX IZY VffSXedSXIY Af`SX ¸ff³fdÀfIY SXû¦fûÔ IYf B»ffþX IYSX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WX`ÔÜ

W¸f °fe³fûÔ ªfOÞX Wû ¦fE ±fmÜ WX¸f¸fZÔ IYûBÊ d½f¨ffS ³fWeÔÜ A¨ff³fIY CÀf dVf½fd»fa¦f ¸fZa Àfm EIY ÀfÔ°fSXe SÔ¦f IYe Af·ff dQJeÜ ÀfSXû½fS IZY SXfÀ°fm ½fW WX¸f °fIY ´fWbÔ¨fe þ`ÀfZ ¸fWfým½f À½f¹fa °fIY ´fWba¨f³fm IYf SXfÀ°ff dýJf SXWZX WûÔ! EIYý¸f »ff»f IYf»fe³f d¶fLXe W`Ü ´fi°fe°f WbAf dIY ¹fWX SXfÀ°ff WX¸ffSm d»fE WXe ¶f³ff W`Ü W¸f CÀf ´fiIYfVf ÀfZ Àf¸¸fûdW°f Wû CXNZX AüSX CÀf SXfÀ°fm IYe AûSX ¶fPÞX³fm »f¦fZ, °f·fe EIYfEIY »ff»f AfaJûÔ ½ff»ff EIY IYf»ff IbYØff Àff¸f³fm Af¹ffÜ ½fWX WX¸f »fû¦fûÔ IYû §fcS°ff WbAf ¨f»ff ¦f¹ffÜ EIY Aªfe¶f dÀfWXSX³f ´f`ýf WXbBÊÜ A¶f WX¸ffSXf Àf¸¸ffZWX³f ·fÔ¦f ±ff, °f·fe A¨ff³fIY »ff»f ´fiIYfVf Àf¸ff~! dVf½fd»fa¦f ¦ff¹f¶f, ¶ffý»f ¦ff¹f¶f Af`SX ¨faýi¸ff °fmªfe ÀfZ À±ff³f ¶fý»f ¨fbIYf ±ffÜ XSXf°f WXû ¦fBÊ ±feÜ A¶f I`ÔY´f IYe AûSX ¶fPXÞZÜ EmÀff »f¦ff þ`ÀfZ IYûBÊ Af¦fm´feLm AQÈV¹f øY´f ¸fmÔ Àff±f W`! AfWXM WfZ SXWXe ±fe!

Aªfe¶f-Àfe Af½ffªfmÔ Af SXWXe ±feÔ! ¨fb´f¨ff´f I`ÔY´f IYe AûS AfEÜ I`ÔY´f ¸fZÔ ¸f`Ô ²fOXÞf¸f Àfm d¦fS ¦f¹ffÜ

dÀfWS³f °fmþ Wû³fm »f¦feÜ EmÀff »f¦ff dIY A¶f ¸fÈ°¹fb d³fdV¨f°f W`X! dIYÀfe °fSXWX ÀffÔÀf SXûIZY SXJfÜ VfSXeS ¸fZÔ IaY´f³f °fmþ ±feÜ B¨LXf WbBÊX dIY AÔ°f Àf¸f¹f ¸fmÔ ¸fWXfým½f IYf À¸fS¯f IYøaYÜ d³fdV¨f°f ±ff dIY EIY-ýû ´f»f ¸fmÔ VfSXeSX Àff±f LXûOÞX QZ¦ffÜ WZ ´fi·fb! A¶f Af´f ¸fbÓfm A´f³fe VfSX¯f ¸fmÔ »fedªfE AüSX BÀf ªfe½f³f-¨fIiY Àfm ¸fbd¢°f QedªfEÜ ¹fW ¸fmSXe AÔd°f¸f ´fif±fʳff ±feÜ VfSXeSX IYf IaY´f³f Àf¸ff~! Àf¶f Àff¸ff³¹f ±ffÜ ¶ffWXSX d³fIY»ff °ffZ ýmJf dIY AfÀf¸ff³f Àfm Af¦f IZY ¦fû»fm ÀfSXû½fSX ¸fmÔ C°fSX SXWm ±fm! ¨f¸f°IYfSX ¹fW ±ff dIY ½fZ ÀfSXû½fS ¸fmÔ Àfm ½ff´fÀf AfÀf¸ff³f IYe AûS ·fe ªff SXWXm ±fm! AQзfb°f ³fþfSXf! SXf°f·fS ³feÔý ¦ff¹f¶f ±feÜ Afþ ¸fÈ°¹fb Àfm ÀffÃff°IYfSX A±ffÊ°fÐ ¹fWX dVf½f Àfm ÀffÃff°IYfSX ±ff! Afªf ¸f`Ô³fm EIY A§fûS °f±¹f IZY ýVfʳf dIYE! Àf½fmSXf WXbAf, °ffZ ÀfSXû½fSX IYû ´fi¯ff¸f dIY¹ffÜ Af¦fm ¶fPÞf, I`Y»ffVf ´f½fÊ°f ±ffÜ ¸f³f VffÔ°f ±ff, d½f¨ffSX ¦ff¹f¶f ±fmÜ IYWX°fZ W`ÔX, I`Y»ffVf ÃfmÂf ¸fmÔ ¸f³fb¿¹f ÀfVfSXeSX ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff,

WX»õf³fe, IYüÀff³fe, ¶ff¦fmV½fS, ²ffSX¨fc»ff, °f½ff§ffMX, ´ffÔ¦fc, dÀfSXJf, ¦ff»ff, ¸ff»´ff, ¶fbd²f, ¦fbÔªfe, IYf»ff´ff³fe, d»f´fc »fmJ ýSXfÊ, °fIY»ffIYûM, ªf`ýe, ¶fSJf ¸f`ýf³f, °ffSX¨fm³f, OmSXfRbYIY ¹ff³fe I`Y»ffVf-¸ff³fÀfSXû½fS ªff³fm IZY A³fmIY ¸ff¦fÊ WX`Ô »fZdIY³f CØfSfJaOX IZY A»¸fûOÞXf dþ»fZ Àfm AÀIYIYûMX, Jm»f, ¦fd½fÊAÔ¦f, d»f´fc»fmWX, JadO Af`S °fIY»ffIYûMX WXûIYSX ªff³fm ½ff»ff ¸ff¦fÊ A´fmÃffIÈY°f Àfb¦f¸f WX`Ü ¹fWX SXfÀ°ff 338 ¸fe»f »fÔ¶ff WX` AüSX BÀf¸fmÔ A³fmIY C°ffS-¨fPXÞf½fX W`ÔÜ ªff°fm Àf¸f¹f ÀfS»fIYûM °fIY 44 ¸fe»f IYe ¨fPÞfBÊ WX`, CÀfIZY Af¦fm 46 ¸fe»f IYf C°ffSX WX`Ü ¸ff¦fÊ ¸fmÔ A³fmIY ²f¸fÊVff»ffEa AüSX Afßf¸f WX`Ô, ªfWfa NWSX³fm IYe Àfbd½f²ff WX`Ü Af¦fm IYe ¹ffÂff IZY d³fd¸fØf ¦fd½fÊAÔ¦f ¸fmÔ ¹ffIY, J¨¨fSX, IbY»fe Afdý d¸f»f°fm WX`ÔÜ °fIY»ffIYûMX d°f¶¶f°f dÀ±f°f ´fWX»ff ¦fif¸f WX` ªfWXfa ´fid°f½f¿fÊ ª¹fm¿NX »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

BÀfed»fE ½fWXfÔ ¹f¸f õfSX IYe ´fdSXIiY¸ff IYe ªff°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE JbQ IYû ¹f¸f IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`, dRYSX ¸f`Ô³fZ I`Y»ffVf IYe ´fdSXIiY¸ff IYeÜ ¹f¸f õfS ´fSX À½f¦fʽffÀfe d´f°ffªfe Àfm ÀffÃff°IYfSX WbAf! BÀf §fMX³ff IYû ¸f`Ô þe½f³f IYe ´fc¯fÊ°ff ¸ff³f°ff WcaXÜ ¹fWXe ¸fWfQZ½f IYe A³fb·fcd°f W`XÜ dªfÀfIZY Àff±f BÀf °fSXWX IYe X§fMX³ff WXfZ þfE, ½fWeX ¸ff³fm¦ffÜ ¸fWXf³f A³fb·fcd°f ±feÜ ½ff´fÀf Af³fm IZY ¶ffý ¸f³f dIYÀfe ·fe ¨feþ ¸fmÔ ³fWeÔ »f¦f SXWXf ±ffÜ ½fW °ffZ I`Y»ffVf ´fSX WX`Ü ¸ff³fÀfSXû½fS ªf»f Àfm A´f³fe ´fcª¹f ¸ff°ffþe IYû À³ff³f IYSX½ff¹ffÜ C³fIZY ¨fSX¯f ²fûEÜ ¸ff°ffªfe ÀfZ þbOXÞe BÀf EIY §fMX³ff Àfm ªfe½f³f ²f³¹f ¸ff³f°ff WcaÜ C³WXûÔ³fm ·fe ¸fmSXe AfaJûÔ Àfm ¹ffÂff IYSX »fe W`XÜ ¸ff°ffþe ³fm IYWXf- kAfªf °fb¸WmÔ ´f`ýf IYSXIZY ªfe½f³f ²f³¹f WXfZ ¦f¹ff!l ¹fW IYWX³ff ¸fmSXm d»fE ¶fWXb°f ¶fOÞXe C´f»fd¶²f WX`! ¸ff³fÀfSXû½fSX IZY ªf»f Àfm ¶ff¶ff ªfÀfÔýfÀf ªfe ¸fWfSXfªf IYf ªf»ffd·f¿fmIY dIY¹ffÜ dRYSX Àff½f³f ¸fmÔ ¶ff¶ff ¶f`ô³ff±f ´fSX ¸ff³fÀfSXû½fSX IYf ªf»f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ ´fi°fe°f WXfZ SXWXf WX` dIY ¸f`Ô³fm BÀf ýbd³f¹ff ¸fmÔ IYûBÊ ¶fOÞXe C´f»fd¶²f ´ffX »fe WX`XÜ ¹fWXfa ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ A³fbªf ¦fb~f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf W`Ü ´fdSXIiY¸ff IZY ýüSXf³f »f¦ff dIY ¸fWfým½f ¸fmSXe B¨LXf ´fcLX SXWZ WXûÔÜ þ`ÀfZ EIY AÔ°f¹ffʸfe ¸fmSm AÔ°f¸fʳf IYû ªff³f³ff ¨ffWX°fm WXûÔÜ ¸f`Ô³fm IYWf- WZ ´fi·fû! WX¸f ´fȱ½fe½ffÀfe d¦f³f°fe IYS°fm WX`Ô Af`SX CÀfe ¸fmÔ ªfe°fm WX`ÔÜ B¨LXf WX` dIY I`Y»ffVf ´f½fÊ°f IYe ´fÔ¨f ´fdSXIiY¸ff IYøaYÜ ¹fWXe B¨LXf »fmIYSX »ff`MXf WcaÜ ½fWXfa þfIYSX WXe Àf¸fÀ°f A³fb·fcd°f WXfZ ´ff°fe W`XÜ

¹fWX ¹ffÂff ´fiýf³f IYSX°fe WX` ¸fûÃf I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXû½fSX °fe±fÊ ¹ffÂffÜ ¸ff³fÀfSXû½fSX ½fWe ´fd½fÂf ªf¦fW W`, dªfÀfm dVf½f IYf ²ff¸f ¸ff³ff ªff°ff

Àfm IYfd°fÊIY °fIY ¶fOÞXf ¶ffªf×fSX »f¦f°ff WX`Ü °fIY»ffIYûMX Àfm °ffSX¨fm³f ªff³fm IZY ¸ff¦fÊ ¸fmÔ ¸ff³fÀfSXû½fSX ´fOÞX°ff WX`Ü ßfðf»fb dQ»»fe Àfm CØfSXfJÔOX IZY IYfNX¦fûýf¸f WXû°fm WXbE Af²ffSX dVfd½fSX ²ffSX¨fc»ff ´fWXbÔ¨f³fm IZY ¶ffý ´fWX»ff ´fOXÞf½f ´ffÔ¦»ff Àfm ´f`ý»f ¹fWX ¹ffÂff VfbøY IYSX°fm WX`ÔÜ ²ffSX¨fc»ff AüSX ³ff·fePXfÔ¦f WXû°fm WXbE IbY»f 75 dIY»fû¸feMXSX ýb¦fʸf ´f½fÊ°fe¹f ÃfmÂfûÔ IYû ´f`ý»f ´ffSX IYSXIZY IYBÊ ¹ffÂfe ý»f d»f´fb´ffÀf Àfm ¨fe³f VffdÀf°f d°f¶¶f°f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX°fm WX`ÔÜ ¦fbÔªfe IZY ¶ffý ·ffSX°f IZY ÀffPXÞZ 16 WXªffSX RbYMX IYe DaY¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f d»f´fb´ffÀf Àfm ¨fe³f ÀfSXIYfSX BÀf ¹ffÂff IYû A´f³fm WXf±f ¸fmÔ »fm »fm°fe WX`Ü BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX AfBÊMXe¶fe´fe (·ffSX°f-d°f¶¶f°f Àfe¸ff ´fbd»fÀf ¶f»f) ·fe ßfðf»fbAûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f ým°fe WX`Ü I`Y»ffVf ´f½fÊ°f ´fWbaX¨f³fZ ´fSX °ffZ ·ffZ»fZ A´f³fZ Af¦ffZVf ¸fZÔ »fZIYSX WX¸fZÔ Af²¹ffd°¸fIY A³fb·fcd°f QZ°fZ W`ÔXÜ n

73

W`Ü ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ IZY A³fbÀffSX, ¸ff³fÀfSXû½fSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f I`Y»ffVf ´f½fÊ°f ´fSX dVf½f ²ff¸f WX`Ü ¹fWe ½fWX ´ff½f³f ªf¦fWX WX`, ªfWXfa dVf½f d½fSXfªf°fm WX`ÔÜ I`Y»ffVf ´f½fÊ°f, 22,028 RYeMX DaY¨ff EIY ´f°±fSX IYf d´fSXfd¸fOX W`X, dªfÀf ´fSX Àff»f·fSX ¶fRÊY IYe ¨ffýSX d¶fLXe SXWX°fe WX`Ü WXSX Àff»f I`Y»ffVf-¸ff³fÀfSXû½fSX IYe ¹ffÂff IYSX³fm, dVf½f IYe AfSXf²f³ff IYSX³fm, WXªffSXûÔ Àff²fb-ÀfÔ°f, ßfðf»fb Af`SX ýfVfÊd³fIY ¹fWXfa Af°fZ Af`SX ßfðXf½f³f°f WfZ°fZ W`Ô, dªfÀfÀfm BÀf À±ff³f IYe ´fd½fÂf°ff AüSX ¸fWXØff IYfRYe ¶fPÞX ªff°fe W`Ü

²¹ff³f d³f½ffʯf

´füSXfd¯fIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX, ¹fWX ªf¦fWX IbY¶fmS IYe ³f¦fSXe W`Ü ¹fWeÔ Àfm ¸fWfd½f¿¯fb IZY IYSIY¸f»fûÔ Àfm d³fIY»fIYSX ¦fÔ¦ff I`Y»ffVf ´f½fÊ°f IYe ¨fûMXe ´fS d¦fS°fe W`, ªfWfa ´fi·fb dVf½f C³WmÔ A´f³fe ªfMXfAûÔ ¸fmÔ ·fS ²fS°fe ´fS d³f¸fÊ»f²ffSXf IZY øY´f ¸fmÔ ´fi½ffdW°f IYS°fm W`ÔÜ ¹fW À±ff³f ¶füð ²f¸ffʽf»fÔd¶f¹fûÔ IZY Àf·fe °fe±fÊ À±f»fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`Ü I`Y»ffVf ´fS dÀ±f°f ¶fbð ·f¦f½ff³f IYf A»füdIYIY øY´f kOm¸f¨füIYl W`X þfZ ¶füðûÔ IZY d»fE ´fcªf³fe¹f W`Ü ½fZX ¶fbð IZY BÀf ·ffSX°fe¹f ýVfʳf IZY ùý¹f øY´f IYû k²f¸fÊ´ff»fl IYe ÀfÔÄff ·fe ým°fm W`ÔÜ ¶füð ¸ff³¹f°ff W` dIY ¹fWX ´f½fÊ°f À½f¹fÔ·fc W`Ü I`Y»ffVf- ²f¸ffʽf»fÔd¶f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY BÀf À±ff³f ´fSX ¸ff³fÀfSXû½fS C°f³ff WXe ´fif¨fe³f W`, dªf°f³fe ´fif¨fe³f AfIYS C³WmÔ d³f½ffʯf IYe ´fifd~ Wû°fe W`Ü ªf`³f ²f¸fÊ W¸ffSXe ÀfÈd¿MX W`Ü BÀf A»füdIYIY ªf¦fWX ´fSX ´fiIYfVf IZY ´fW»fm °fe±fËIYS ³fm ·fe ¹fWeÔ d³f½ffʯf d»f¹ff ±ffÜ °fSa¦fûÔ AüSX ²½fd³f °fSa¦fûÔ IYf Àf¸ff¦f¸f Wû°ff W`Ü ¹fWXe IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¹fW ·fe ¸ff³f³ff W` dIY ¦fb÷Y ³ff³fIY kÛl IYe ´fid°f²½fd³f W`Ü BÀf ´ff½f³f À±f»f IYû ³fm ·fe ¹fWfa ²¹ff³f dIY¹ff ±ffÜ ¸ff³fÀfSXû½fS Ófe»f ·ffS°fe¹f ýVfʳf IZY ùý¹f IYe C´f¸ff ýe ªff°fe W`, Àfm d§fSXf Wû³ff I`Y»ffVf ´f½fÊ°f IYe ²ff͸fIY ¸fWØff dªfÀf¸fmÔ ·ffS°fe¹f Àf·¹f°ff IYe Óf»fIY ´fid°fd¶fad¶f°f IYû AüS Ad²fIY ¶fPÞf°ff W`Ü ´fif¨fe³f IYf»f Àfm Wû°fe W`Ü ´f½fÊ°f IYe °f»fWXMXe ¸fmÔ IY»´f½fÈÃf ·fe W`Ü d½fd·f³³f ²f¸ffZË IZY d»fE BÀf À±ff³f IYf d½fVfm¿f I`Y»ffVf IZY ýdÃf¯f ·ff¦f IYû ³fe»f¸f, ´fc½fÊ ·ff¦f IYû ¸fW°½f W`Ü BÀf À±ff³f Àfm ªfbOÞm d½fd·f³³f ¸f°f AüSX dIiYÀMX»f, ´fdV¨f¸f IYû øY¶fe AüSX CØfSX IYû À½f¯fÊ »fûIYIY±ffEa IZY½f»f EIY We Àf°¹f IYû CXQЧffdMX°f IYf øY´f ¸ff³ff þf°ff W`Ü IYS°fZ W`Ô- Àf·fe ²f¸ffZË IYe EIY°ffÜ n

ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfSXIYfS ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ õfSXf ¸ff³fÀfSXû½fSX ¹ffÂff IYf ´fi¶fa²f IYSX°fe WX`Ü ¹fWXfa °fIY ´fWXba¨f³fm ¸fmÔ IYSXe¶f 28 Àfm 30 dý³fûÔ IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü ÀfeM IYe ¶fbdIYa¦f EOX½ffÔÀf ·fe WXû ÀfIY°fe WX` »fZdIY³fX d³f²ffÊdSX°f »fû¦fûÔ IYû WXe »fm ªff¹ff ªff°ff WX`, dªfÀfIYf ¨f¹f³f d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f IYSX°ff W`XÜ ½ff¹fb ¸ff¦fÊ ½ff¹fb ¸ff¦fÊ õfSXf IYfN¸ffÔOc °fIY ´fWXba¨fIYSX ½fWXfa Àfm ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ õfSXf ¸ff³fÀfSXû½fSX Ófe»f °fIY ªff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü I`Y»ffVf °fIY ªff³fm IZY d»fE WXmd»fIYfg´MXSX IYe Àfbd½f²ff ·fe W`XÜ IYfNX¸ffÔOc Àfm ³fm´ff»f¦fÔªf AüS ³fm´ff»f¦fÔªf Àfm dÀfd¸fIYûM °fIY ´fWXba¨fIYSX ½fWXfa Àfm dWX»fÀff °fIY WXmd»fIYfg´MXSX õfSXf ´fWXba¨ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff³fÀfSXû½fSX °fIY ´fWXba¨f³fm IZY d»fE »f`ÔOXIicYþSX IYf ·fe ´fi¹fû¦f IYS ÀfIY°fm WX`ÔÜ IYfN¸ffÔOc Àfm »WXfÀff IZY d»fE ¨ffB³ff E¹fSX ½ff¹fbÀfm½ff C´f»f¶²f WX`, ªfWXfa Àfm d°f¶¶f°f IZY d½fd·f³³f IYÀ¶fûÔ- dVfa¦ffMXm, ¦¹ffÔ°Àfm, »WXf°Àff Af`SX ´fi¹ff¦f WXfZIYSX ¸ff³fÀfSXû½fSX ´fWbaX¨f ÀfIY°fm WX`ÔÜ

¸ff¨fÊ 2015 »ffBXU BaXdOX¹ff

½¹fa¦¹f

74

WXû»fe, ýû ´ffMX³f IZY ¶fe¨f WXû »fe SXfªfZÔýi °¹ff¦fe

¶fªfMX dý½fÀf ·fe ¨f»ff ¦f¹ff AüSX ¸fdWX»ff dý½fÀf ·feÜ dIaY°fb ¸fmSXf §fSX A·fe °fIY ¦»fû¶f»f-½ffd¸f˦f Àff ¦fSX¸ff SXWXf WX`Ü B³WXeÔ ýû dý½fÀfûÔ IZY RZYSX ¸fmÔ IY¸f¶f£°f ¶fÀfÔ°f ·fe ´f°fÓfOÞX IYe °fSXWX ¶fe°f ¦f¹ffÜ CÀf ýüSXf³f ´f°³fe IZY ¨fmWXSXm ´fSX ´fe°f-Af·ff A½fV¹f ³fªfSX Af°fe SXWXeÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff SXWXf dIY ¶fÀfÔ°fe Af·ff WXû°fe WXe ´fe°ffÔ¶fSXe WX`, BÀfed»fE ´f°³fe IYf ¨fmWXSXf ÀfSXÀfûÔ IZY RcY»fûÔ Àff dJ»f SXWXf WX`Ü ´f°³fe IZY ¨fmWXSXm ´fSX ½ffÀfÔ°fe-Af·ff IYf ·ff³f IYSX, WX¸f³fm C³fÀfm IYWXf, Àfb³fû ªfe ¶fÀfÔ°f Af ¦f¹ffÜ ½fm ¶fû»feÔ, kWXfa! ..¶fm¨ffSXf!l WX¸f ÓfMXIZY IZY Àff±f ¶fû»fm, k¶fÀfÔ°f IZY Af³fm IYf ¶fm¨ffSX¦fe Àfm ¢¹ff ¸f°f»f¶f! ASXm, ·ffBÊ ¶fÀfÔ°f IYû Af³ff ±ff, Àfû Af ¦f¹ffÜl ½fm CÀfe ¶fÀfÔ°f-SXf¦f ¸fmÔ ¶fû»fe, kWXfa, Af³ff ±ff, Àfû Af ¦f¹ff! °fb¸f ´fWX»fm WXe §fSX ¶f`NXm ¶fmSXûªf¦ffSXe IYf RYfd°fWXf ´fPXÞ SXWXm ±fmÜ A¶f ¸fÔýe IYf ¸ffSXf ¶fmMXf ·fe °fb¸WXfSXm ÀfbSX ¸fmÔ ÀfbSX d¸f»ff³fm Af ¦f¹ff WX`Ü EIY Àfm ·f»fm ýû! ÀfbSX-°ff»f d¸f»ff³fm IZY d»fE ýf»f-AfMXm IZY Jf»fe IY³fÀ°fSX-IY³fÀ°fSXe AüSX WXf±f ¸fmÔ »fm »fû!l ¶fÀfÔ°f-³ff¸ff Àfb³f WX¸fmÔ EWXÀffÀf WXbAf dIY ¨fÔýi¸fbJe IZY ¸fbJ ´fSX ½fÀfÔ°fe-Af·ff ¶fÀfÔ°f IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ ½f`dVUIY-¸fÔýe IZY IYfSX¯f ±feÜ »f¦ff WX¸ffSXf ¶fÀfÔ°f d¶f³ff ¶fÀfÔ°fe IZY WXe ¦fbªfSX ªffE¦ffÜ ¸f`Ô ´ff°f-d½fWXe³f ´fmOÞX IYe °fSXWX NXcaNX Àff JOÞXf SXWX ¦f¹ffÜ ¸f³f ¸fmÔ Af¹ff dIY Àf¸fIYf»fe³f ¶fÀfÔ°f ´fSX ½¹fÔ¦¹f d»fJcaÜ ´fSX ªf¶f-ªf¶f ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¶fÀfÔ°f IYe ªf¦fWX IY¸f¶f£°f ´f°fÓfOÞX WXe ¹ffý Af°ff SXWXfÜ A¶f Àfb³ff WX`, WXû»fe Af ¦fBÊ WX`Ü ¸f³f ³fm dRYSX IYSX½fMX ¶fý»feÜ B¨LXf WXbBÊ ¶fÀfÔ°f ´fSX ³f ÀfWXe WXû»fe ´fSX IbYLX d»fJf WXe ªffEÜ ¶fÀf ¶fbdðªfe½fe ¸fbýif ¸fmÔ Af³fm IYe ¨fmáf IYeÜ IY»f¸f IYf³f IZY DY´fSX AMXIYfBÊ AüSX WXû»fe IYf ²¹ff³f IYSX ²¹ff³ff½fÀ±ff ¸fmÔ ¶f`NX ¦f¹ffÜ °f·fe AÔ°f¸fʳf Àfm Af½ffªf AfBÊ, k¢¹ff ¶ff°f WX`, ªf³ff¶f! WXû»fe ´fSX ½¹fÔ¦¹f d»fJ³fm IYe ¨fmáf IYSX SXWXm WXû?l WX¸f ¶fû»fm, kWfa ·ffBÊ, WXfa! ¶fÀfÔ°f °fû ´f°fÓfOÞX Àff ¶fe°f ¦f¹ffÜ Àfû¨ff WXû»fe ´fSX WXe IbYLX d»fJ dý¹ff ªffEÜl WX¸ffSXe A³fd²fIYfSX ¨fmáf ýmJ AÔ°f¸fʳf dJ»fdJ»ff IYSX WXaÀf dý¹ff, kWXû»fe ´fSX ½¹fÔ¦¹f d»fJû¦fm! ..½¹fÔ¦¹f ´fSX ½¹fÔ¦¹f d»fJû¦fm!WXû»fe °fû Jbý ¸fmÔ WXe EIY ½¹fÔ¦¹f WX`, CÀf ´fSX I`YÀff ½¹fÔ¦¹f? ³fÔ¦fm IYû ³fÔ¦ff IYSX³fm IYe IbY¨fmáf!l AÔ°f¸fʳf IZY °fIÊY ¸fmÔ ªff³f ³fªfSX AfBÊÜ WXf±f IYe IY»f¸f dRYSX IYf³f IZY DY´fSX ªff AMXIYe AüSX dRYSX Àfm d½f¨ffSX ¸fbýif ²ffSX¯f IYSX »feÜ °f·fe ´f°³fe IYe ³fªfSX WX¸f ´fSX ´fOÞXeÜ ¶fû»fe-kÀfb³fû ªfe, Afªf ýû´fWXSX IYf ·fûªf³f ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIcaY¦fe ¸fdWX»ff dý½fÀf IYe ¸fedMaX¦f ¸fmÔ ªff³ff WX`Ü »fû, BÀf ¶ffSX ¸fdWX»ff dý½fÀf WXû»fe ´fSX WXe Af³ff ±ff? ¹fWX I`YÀff ARYf¦fb³fe Vf¦fb³fÜ dªfÀf dý³f ´fIY½ff³f Jf³fm IYû d¸f»f³fm ±fm CÀfe dý³f RYfIYf? J`SX WXû»fe IYf ¸f°f»f¶f dÀfRÊY Jf³ff AüSX ¦ff³ff °fû ³fWXeÔÜ ¸f`Ô NXWXSXf ¶fbdðªfe½fe, ¸fbÓfm »fmJ³f IYe AüSX ²¹ff³f ým³ff ¨ffdWXEÜ ´f°³fe NXWXSXe ¸fdWX»ff CÀfm ¸fdWX»ff dý½fÀf ¸f³ff³fm ýûÜ WX¸f ´fb÷Y¿fûÔ IZY ÀffSXm dý½fÀf °fû EIY dý½fÀf ¸fdWX»ffAûÔ IYf WXû ªff³fm Àfm IYûBÊ RYIÊY »ffBXU BaXdOX¹ff ¸ff¨fÊ 2015

³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ WX¸fmÔ VffÔ°f ýmJIYSX ´f°³fe IYû °fSXÀf Af ¦f¹ffÜ ¶fû»fe, k¢¹ff Àfû¨f SXWXm WXû?l WX¸f³fm IYWXf, k·ff¦f½ff³f! WXû»fe ´fSX ½¹fÔ¦¹f d»fJ³ff ±ffÜ CÀfIZY d»fE ¸fcOX ¶f³ff SXWXf ±ff, dIaY°fb °fb¸WXfSXm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ýmJIYSX ´fSXmVff³f WXû ¦f¹ff WXcaÜl AÔ°f¸fʳf IYe °fSXWX ½fWX ·fe ½¹fÔ¦¹f ·ff½f Àfm ¶fû»fe, k½¹fÔ¦¹f ´fSX ½¹fÔ¦¹f I`YÀff?

J`SX IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ, IYf³f IZY d´fLX½ffOÞXm Àfm IY»f¸f C°ffSXûÜ WXû»fe ´fSX ½¹fÔ¦¹f WX¸f d»fJ½ffEa¦fmÜl ´f°³fe IZY ½f¨f³f Àfb³f WX¸f A¨fIY¨ff IYSX SXWX ¦fEÜ Jf³ff ³f d¸f»fm ´fSX ½¹fÔ¦¹f ´fcSXf WXû ªffE °fû ½fWX ·fe IbYLX IY¸f ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f³fm C³fIZY ¸fbJ IYe AûSX d³fWXfSXfÜ dRYSX Àfû¨ff- IYWX°fm WX`Ô dIY WXSX ÀfRY»f ½¹fd¢°f IZY ´feLXm IYûBÊ ³f IYûBÊ ¸fdWX»ff WXû°fe WX`Ü kIYûBÊ ³f IYûBÊl IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ °fû ·ff¦¹f IYûSXf WXe SXWXfÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY ´f°³fe WXe ÀfRY»f°ff IYe ÀfePXÞe ¶f³fIYSX AfBÊ WXûÜ A°f: WX¸f³fm IYf³f IYf d´fLX½ffOÞXf IY»f¸f IZY ¶fûÓf Àfm ¸fb¢°f dIY¹ff AüSX d»fJ³fm ¶f`NX ¦fEÜ ´f}e ³fm B¸f»ff ¶fû»f³ff VfbøY dIY¹ff- kWXû»fe øY´f ´fdSX½f°fʳff WX`Ü IY·fe WXûd»fIYf WX`, °fû IY·fe ´fc°f³ff WX`Ü WXû»fe IY·fe ¸fWXÔ¦ffBÊ WX`, °fû IY·fe ¸fÔýe WX`Ü WXû»fe ÀfSXIYfSX IYf ¶fªfMX WX`Ü ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY ýüSX ¸fmÔ, ¸fWXÔ¦ffBÊ IYf ýfWX-ÀfÔÀIYfSX IYSX³fm IZY Àf´f³fm dýJfE ªff°fm ±fmÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ IYf SXf¸f³ff¸f-ÀfØf WXbAf °fû ¸fÔýe IZY ªf³¸f IYe ±ff»fe´fSXf°f ¶fªf³fm »f¦feÜ BÀf ¶ffSX ¸fÔýe WX`, °fû ¸fÔýe-ýfWX-ÀfÔÀIYfSX IZY Àf´f³fm dýJfE ªff SXWXm WX`ÔÜ ¸fÔýe ´fb¯¹fd°fd±f IYû ´fif~ WXû¦fe, °fû ¸fWXÔ¦ffBÊ ªf¹fÔ°fe ¸f³ff°fe d¸f»fm¦feÜ CÀfe ´fiIYfSX WXû»fe IZY ´ff½f³f ´f½fÊ ´fSX WXûd»fIYf-ýWX³f IYf À½ffÔ¦f IYSX ¶fbSXfBÊ Àf¸ff~ IYSX³fm IYf ýf½ff dIY¹ff ªff°ff WX`Ü WXûd»fIYf IYf SXf¸f³ff¸f-ÀfØf WXû ·fe ¦f¹ff, °fû øY´f ´fdSXUd°fÊ°f IYSX ¸fÔýe IYe °fSXWX ´fc°f³ff Àfe Af MX´fIZY¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, Afý¸fe ½¹fÀ°f WXe SXWXm¦ffÜ IY·fe WXûd»fIYf ýWX³f ¸fmÔ, °fû IY·fe ´fc°f³ff ýWX³f ¸fmÔÜ k¸fWXÔ¦ffBÊ WXû ¹ff ¸fÔýe, WXûd»fIYf WXû ¹ff ´fc°f³ff ýû³fûÔ WXe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYe °fSXWX d³f°f-´fid°f ½fÈdð IYû ´fif~ WXû SXWXe WX`ÔÜ ýû³fûÔ WXe ÀÂfed»fa¦f WX`Ô, A°f: ¸fdWX»ff ªff¦føYIY°ff AfÔýû»f³f Àfm ´fimdSX°f WX`ÔÜ A¶f ½fWX ªf¸ff³ff ¦f¹ff ªf¶f ´fbd»»fa¦f ¶fªfMX ¸fWXÔ¦ffBÊ IYû ´fMXf »fm°ff ±ffÜ IYûBÊ ´fi“fý WXûd»fIYf-ýWX³f IZY ¶ffý Àff¶fb°f ¶f¨f d³fIY»f°ff ±ffÜ §fSXm»fc dWaXÀff d½fSXû²fe IYf³fc³f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ Vfd¢°f WX`Ü ´fi“fý ·f»fm WXe ªf»f ªffE, WXûd»fIYf ³fWXeÔ ªf»fm¦fe BÀfd»fE ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fe ÀfbSXdÃf°f WX` AüSX WXûd»fIYf ·fe!l WX¸fmÔ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY ´f°³fe IYf ½¹fÔ¦¹f WXû»fe ´fSX ±ff, Àf¸ffªf ´fSX ±ff, ¹ff ½¹f½fÀ±ff ´fSXÜ ¶fWXSXWXf»f WX¸f CýfÀf ±fm, WX¸ffSXf ¸f³fbAf CýfÀf ±ffÜ WX¸f Àfû¨f SXWXm ±fm dIY IY¸f¶f£°f ¶fªfMX AüSX ¸fdWX»ff dý½fÀf ýû³fûÔ WXe BÀf ¶ffSX WXû»fe IZY AfÀf´ffÀf ¢¹fûÔ Af MX´fIZY WX`Ô? ¸fmSXf »fmJ³f °fû B³f ýû ´ffMXûÔ IZY ¶fe¨f d´fÀff ªff SXWXf WX`Ü A½fV¹f WXe IYfd»fýfÀf ¸fWXfSXfªf IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ ¶fªfMX AüSX ¸fdWX»ff dý½fÀf IYf »fRYOÞXf ³fWXeÔ WXû¦ff! ½fSX³ff ½fm »fÔ¶fm »fÔ¶fm ½fÀfÔ°f ½f¯fʳf I`YÀfm d»fJm ªff°fm? n

RNI NO. MAHHIN2013/47600 PCW/140/2013-15

Posting Date: 20th of every month Publication Date: 28th February 2015 Posting Office: Deccan Gymkhana

www.liveindia.in

#564

#267

#313

#426

#307

#211

#315

#377