December 2013

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 1

2 I dQÀf¸¶fSX 2013

»ffB½f BÔdOX¹ff ¸f`¦fªfe³f IYf ½f¿fʦffÔNX d½fVfm¿ffÔIY ´fiÀ°fb°f IYSX°fm WXbE A°¹fÔ°f WX¿fÊ WXû SXWXf WX`Ü d´fLX»fm 12 ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ¸f`¦fªfe³f ³fm EIY Vff³fýfSX ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff WX`Ü A³³ff IYe AfÔ²fe Àfm C¶fSXf ýmVf §fûMXf»fûÔ IYe ªfý ¸fmÔ SXWXf °fû ¶feªfm´fe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX ³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm SXfªf³fed°f AüSX SXfªf³fed°f IZY ¶ffWXSX Jc¶f ªf»f½ff d¶fJmSXfÜ MXe½fe ¸fedOX¹ff ³fm °f¸ff¸f d½f¿f¹fûÔ ´fSX ªf¶fSXýÀ°f IY½fSXmªf dý¹ffÜ °fWX»fIYf IZY ÀfÔ´ffýIY °fmªf´ff»f ¹fü³f C°´feOÞX³f ¸ff¸f»fm ¸fmÔ RaYÀfm °fû Àff»f £Þf°¸f WXû°fZ-WXû°fZ ½fû R`YÀf»ff ·fe Af ¦f¹ff dªfÀfIYf ÀffPÞZX ´ffÔ¨f Àff»f Àfm ´fcSXf ýmVf BÔ°fªffSX IYSX SXWXf ±ffÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fm Af÷Yd¿f-WXm¸fSXfªf WX°¹ffIYfÔOX ¸fmÔ °f»f½ffSX ýÔ´fd°°f IYû C¸fiI`Yý IYe Àfªff Àfb³ff ýeÜ EmÀfm IYBÊ ¸ff¸f»fm SXWXm ªfWXfÔ ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf IYe ªf¸fIYSX ÀfSXfWX³ff WXbBÊ AüSX IYWXf ¦f¹ff dIY »fûIY°fÔÂf IYf ¨fü±ff À°fÔ·f ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f A´f³fe dªf¸¸fmýfdSX¹ffÔ d³f·ff SXWXf WX`Ü dªf³f IZY Jb»ffÀfm WXbE ¹ff ªfû IYf³fc³f Àfm ³fWXeÔ ¶f¨f ´ffE C³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm BÀfm ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f IYf ³ff¸f ým dý¹ffÜ ªf¶fªf¶f dÀfÀMX¸f RZY»f WXbAf ¸fedOX¹ff ³fm CÀfm AfOÞXm WXf±fûÔ d»f¹ff, EIY ¸fbdWX¸f IYe °fSXWX CÀfm ýmVf IZY Àff¸f³fm SXJfÜ ýmVf Àf¨f IZY Àff±f JOÞXf WXbAf AüSX EmÀfe WXSX ¸fbdWX¸f IYû °ffIY°f d¸f»feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX BÀfm ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f IYWX³ff ¦f»f°f WXû¦ff ¶fd»IY BÀfm EªfmaÀfe IYe ³ffIYf¸fe Àfm d³fIY»fm ªf³f°ff IZY ¦fbÀÀfm IZY °füSX ýmJf ªff³ff ¨ffdWXE ªfWXfÔ ¸fedOX¹ff CÀfIYe Af½ffªf ¶f³f°ff WX`Ü ªfWXfÔ MXe½fe ¸fedOX¹ff IYf ¹fm ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc ýmJ³fm IYû d¸f»ff °fû IbYLX Àf½ff»f ·fe Àff¸f³fm Af ¦fE WX`ÔÜ MXe½fe ¸fedOX¹ff A´f³fm ´f`SX ªf¸ff SXWXf WX` AüSX BÀfed»fE ´fi¹fû¦fûÔ IYf ýüSX ¨f»f SXWXf WX`, »fmdIY³f ¹fWX ´fi¹fû¦f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fiV³f d¨f³WX ·fe »f¦ff ým°fm WX`ÔÜ MXeAfSX´fe IYe ýüOÞX ³fm A¨LXmA¨LXûÔ IYû ·fMXIYf dý¹ff WX`, »fmdIY³f WXµ°fm IZY AfdJSX ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ýVfÊIYûÔ IZY R`YÀf»fm ´fSX ¶fWXb°f IbYLX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü ¶fWXÀf BÀf ´fSX ·fe WX` dIY ¢¹ff ¹fWX Àf¨f¸fb¨f ýVfÊIYûÔ IYf R`YÀf»ff WX`? ³f°feªff Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ff WX`, »fmdIY³f dRY»fWXf»f °fû MXeAfSX´fe IYû ýVfÊIYûÔ IYf R`YÀf»ff ¸ff³ff WXe ªff SXWXf WX`Ü IYBÊ ³¹fcªf ¨f`³f»f °fû ¸f³fûSXÔªf³f drpraveentiwari@gmail.com

¨f`³f»f WXe ¶f³f ¦fE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY kd¶f¦f ¶ffgÀfl AüSX kIYfg¸fmOXe Vfûl IYû ýmJ³fm ½ff»fûÔ IYe °ffýfý ª¹ffýf WX`Ü d»fWXfªff ³¹fcªf ¨f`³f»f ·fe B³WXeÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe C²ffSXe ´fSX A´f³fm ³fÔ¶fSX ¶fPÞXf »fm°fm WX`ÔÜ MXeAfSX´fe IYe »fOÞXfBÊ IZY d»fWXfªf Àfm °fû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf Af°fe WX` »fmdIY³f ³¹fcªf IaYMXamMX ´fSX BÀfIYf ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü ¨f`³f»fûÔ IYe °ffýfý »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe WX` AüSX CÀfIZY Àff±f WXe ýVfÊIYûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f³fm IYe »fOÞXfBÊ ·feÜ ·ffSX°fe¹f MXe½fe ¸fedOX¹ff ¶fWXb°f ¸fªf¶fc°f WX` AüSX A³fÔ°f ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ Àfm ·fSX´fcSX ·feÜ B³f ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IZY Àff±f IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe W`ÔXÜ ¹fWX dÀfRYÊ EIY ½¹f½fÀff¹f ³fWXeÔ EIY d¸fVf³f IYe °fSXWX d»f¹ff ªff°ff WX` »fmdIY³f ½¹f½fÀffd¹fIY ¶ff²¹f°ffEÔ °fû WX`Ô WXeÜ BXÀf ´fMXSXe ´fSX ýüOÞX°fm WXbE ¸fedOX¹ff IYf d³f¹f¸f³f ·fe WX¸fmVff Àfm EIY ¶fWXÀf SXWXf WX` AüSX BÀfIYf Àf¶fÀfm A¨LXf ¸ffgOX»f ´fmVf IYSX³fm ¸fmÔ WX¸f IYf¸f¹ff¶f ·fe SXWXm WX`ÔÜ À½fd³f¹f¸f³f Àfm ¶fPÞXIYSXX IbYLX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ¸fedOX¹ff, ÀfSXIYfSX IZY ¹ff A³¹f dIYÀfe ÀfÔÀ±ff IZY ý¶ff½f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IZY ¶fªff¹f A´f³fm ýf¹fSXm Jbý °f¹f IYSXm °fû WXe ¹fWX A´f³fe AÀf»fe ²ffSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX ´ffE¦ffÜ IYBÊ ´fÂfIYfSXûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY EIY ¸fedOX¹ff Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ªfû ¸fedOX¹ff IZY IaYMXmaMX ´fSX ·fe ³fªfSX SXJm AüSX CÀfIZY Ad²fIYfSXûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³fm ¸fmÔ ·fe ÀfÃf¸f WXûÜ ýmVf IYf MXe½fe ¸fedOX¹ff dIYÀf °fSXWX IZY ¶fý»ff½f ýmJ SXWXf WX` AüSX CÀfIZY Àff¸f³fm ¢¹ff ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`Ô? BÀf ¸fÀf»fm ´fSX BÔOXÀMÑXe IZY A³fb·f½fe ´fÂfIYfSXûÔ ³fm A´f³fe ¶ff°f BÀf AÔIY ¸fmÔ SXJe WX`Ü ¹fm ýmVf IZY ½fû ´fÂfIYfSX WX`Ô dªf³WXûÔ³fm MXe½fe ¸fedOX¹ff IYû ýmVf ¸fmÔ ´f`ýf WXû°fm WXbE ýmJf WX` AüSX Afªf ·fe BÀfIZY ¶fý»ff½fûÔ AüSX ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f BÀfIYe ýVff AüSX dýVff °f¹f IYSX SXWXm WX`ÔÜ WXSX ´fi¹ffÀf ¸fmÔ IYd¸f¹ffÔ SXWX ªff°fe WX`Ô AüSX MXe½fe ¸fedOX¹ff ´fSX AÔIY d³fIYf»f³fm IYf R`YÀf»ff »fm°fm ½föY ·fe OXSX ±ff, »fmdIY³f ½fdSXâ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f AüSX ´fiû°ÀffWX³f Àfm ¹fWX ÀfÔ·f½f WXû ´ff¹ff WX`Ü C¸¸feý WX` Af´f BÀf AÔIY IYû ´fÀfÔý IYSXmÔ¦fm AüSX BÀf¸fmÔ WXbBÊ ¦f»fd°f¹fûÔ Àfm WX¸fmÔ A½f¦f°f ·fe IYSXfEÔ¦fmÜ BÀf AÔIY ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fm ½ff»fm Àf·fe »fû¦fûÔ IZY ²f³¹f½ffý IZY Àff±f.... Af´fIYf n

Àfe.E¸f.OXe.,Àf¸fÈî ªfe½f³f : ¸fWXZVf ¸ffZ°fZ½ffSX ÀfeBÊAfZ, ¶feAfBÊE»f : Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ Àf¸fcWX Àfa´ffQIY : E³f IZY dÀfaWX ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfWX¹fû¦fe Àfa´ffQIY : ´faIYþ Vf¸ffÊ £û»f Àfa´ffQIY : SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f ¸fb£¹f SXfªf³fed°fIY ÀfaUfQQf°ff : Vffýf¶f dÀfïeIYe CX´f Àfa´ffQIY : ·fSX°f ßfeUfÀ°fU ÀfaUfQQf°ffY ¨faQ³f dÀfaWX, ´fi£¹ff dÀfaW, dÀfðf±fÊ Vf¸ffÊ, Vf`»fZ³ýi dÀfaWX ³fZ¦fe, X Àfbd¸f°f ¨fü²fSXe, IbY¸ffSX ¦füSXU, ´faIYªf Vf¸ffÊ, Àfbd¸f°f Qb¶fZ, d´fi¹ff ¨füWXf³f, Àfb¿f¸ffßfe

¶¹fcSXû ´fi¸fbJ AWX¸fQf¶ffQ - ¸fZWbX»f Óff»ff, ªf¹f´fbSX - SXfªfZVf AÀf³ff³fe ´fMX³ff - Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfaWX, IYû»fIYf°ff - ªfZ. Àff¦fSX ·fû´ff»f - ·fSX°f VffÀÂfe, IY³ffÊMXIY - ´fi¸fûQ SXf§fU³f, ßfe³f¦fSX - AfdSX¿f d¶f»ff»f, ¸fba¶fBÊX - dUªf¹f VûJSX, ·fbU³fZäSX - AVfûIY ´fMX³ff¹fIY, QZWXSXfQc³fX - dU³fûQ IbY¸ffSX, »fJ³fDY - SXf§fUZ³ýi dÂf´ffNXe

AfMÊX OXf¹fSZX¢MXSX dUVffÕX þ`³f ¦fifdRYIY dOXþfB³fSX Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX ¨feRY BX»fÀMZÑMXSX SXfWXb»f ·ffÀIYSX, Qe´fIY Àfc¹fÊUaVfe ¸ffIZÊYdMaX¦f WZXOX Àfb³fe»f IbY¸ffSX (91-9811017950) ¸ffIZÊYdMaX¦f MXe¸fX ·fc´fZ³ýi dÀfaWX, A³fbªf d¸fßff ÀfIbYÊ »fZVf³f WZXOX ªf¦fU³°f IbY¸ffSX (91-9818966112) ÀfIbÊY»fZVf³f MXe¸f ¦fû´ff»f ´ffNXIY, ¸f³fûªf IbY¸ffSX, ¦füSXU, d¶faQb »ffa¶ff Àf¸fÈð þeU³f BadOX¹ff dÕXd¸fMXZOX IZY dÕXE ´fiIYfVfIY AüSX ¸fbQiIY ¸fWXZVf dIYVf³f ¸fû°fZUfSX õfSXf ´fb¯fZ ÀfZ ¸fbdQi°f °f±ff ´fb¯fZ ÀfZ ´fiIYfdVf°f

Àfa´ffQIY - OXfg0 ´fiUe¯f d°fUfSXe ¸fb£¹f IYf¹ffÊÕX¹f - Àf¸fÈð þeU³f IYf¹ffÊÕX¹f, ´fb¯fZ Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊÕX¹f - 1 ¸fadQSX ¸ff¦fÊ, ³fBÊ dQne 110001

liveindiamag@gmail.com

dQÀf¸¶fSX 2013 II 33 dQÀf¸¶fSXX X X 2013

BXÀf AaIY IZY Ad°fd±f

12 E³f IZY dÀfaWX,EdOXMXSX B³f ¨feRY, »ffB½f BÔdOX¹ff ³fm BÀf AÔIY ¸fmÔ d»fJf WX` dIY ¸fedOX¹ff IYe Af»fû¨f³ff °fû IYe ªffE, »fmdIY³f d³f¸ffʯf ¸fmÔ BÀfIZY ¹fû¦fýf³f IYû ·fe Àf¸fÓff ªffEÜ

28 ´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfaW, ¸f`³fZdªfa¦f EdOXMXSX, »ffB½f BÔdOX¹ff ¸ff³f°fm WX`Ô dIY B»fm¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¶fWXb°f ¶fý»ff½f Af¹ff WX`X, »fmdIY³f ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¶fbd³f¹ffýe dÀfðfÔ°fûÔ ¸fmÔ °f¶ýe»fe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü

44 SXfªfmVf ¶ffý»f, E¢ªfe. OXf¹fSZX¢XMXS, SXfª¹fÀf·ff MXe½fe ³fm SXfª¹fÀf·ff MXe½fe IZY Qû Àff»f IZY Àf×RYSX IYû IYf¸f¹ff¶f ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf W`X dIY Uû Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ IYf ·fe ²¹ff³f SXJ ´ff¹fZÜ 4 I dQÀf¸¶fSX 2013

16

20

IYÞ¸fSX ½fWXeý ³fIYÞ½fe, ³¹fcªf OXf¹fSX¢m MXSX, BÔdOX¹ff MXe½fe ³fm ¸f`¦fªfe³f Àfm ¶ff°f IYSX°fm WXbE ¶f°ff¹ff dIY ¸fedOX¹ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fýf³f IZY d»fE ¸fedOX¹ff Af¹fû¦f ¶f³ffE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü

A¯fʶf ¦fûÀ½ff¸fe, EdOXMXSX B³f ¨feRY, MXfB¸Àf ³ffC ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¸fedOX¹ff dIYÀfe JfÀf ¸fbïm IYû »fmIYSX ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f ³fWXeÔ IYSX°fe, ¶fd»IY A´f³fe dªf¸¸fmýfdSX¹fûÔ IYû d³f·ff°fe WX`Ü

34

36

½fd°fÊIYf ³fÔýf, ´fiûRZYÀfS,X E»f.EÀf.AfSX IYfg»fZªf ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ ¢¹ff ¨fb³füd°f¹ffa W`Xa AüSX °fWX»fIYf IYfaOX IZY ¶ffQ ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¸f³fû¶f»f ´fSX dIY°f³ff AÀfSX ´fOÞXf W`X?

d½fªf¹f d½fýiûWXe, E¢ªfe. EdOXMXS, E¶fe´fe ³¹fcªf ³fZ A´f³fZ dSX´fûdMËX¦f IZY dQ³fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE IYWXf W`X dIY Afªf IZY ´fÂfIYfSX IYf¸f¨fûSX WXû ¦fE W`ÔXÜ

51

52

Vf¸Àf °ffdWXSX JÞf³f, EdOXMXS (IiYfB¸f),X Afªf °fIY ³fm ¶f°ff¹ff WX` dIY I`YÀfm ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ IiYfB¸f IYû ´fWX»fZ °fSXªfeWX ³fWXeÔ ýe ªff°fe ±fe »fmdIY³f A¶f IiYfB¸f Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸f ¨f`³f»fûÔ IYe ªføYSX°f ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ

ßfe½f²fʳf dÂf½fmýe, EaIYSX (Àf³fÀf³fe), E¶fe´fe ³¹fcªf ¸ff³f°fm WX`Ô dIY BÔMXSXMXm³f¸fmÔMX ¨f`³f»fûÔ ´fSX ·fe IiYfB¸f Vfû Af³fm ÀfZ ³¹fcªfÞ ¨f`³f»fûÔ IZY IiYfB¸f Vfû ·fe ¦fb¯f½f°°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX IYÀfm ªffEÔ¦fmÜ

22

24

26

ýe´fIY ¨füSXdÀf¹ff, EdOXMXSX B³f ¨feRY, BÔdOX¹ff ³¹fcªf ¸ff³f°fm WX`Ô dIY A¨LXe ´fÂfIYfdSX°ff IZY ªfdSXE ¶ffªffSX AüSX MXeAfSX´fe ýû³fûÔ IYû ÀfÔ·ff»ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü

AfVfb°fû¿f, ¸f`³fZdªfa¦f EdOXMXSX, AfBʶfeE³f 7 ³fm ¶f°ff¹ff WX` dIY dIYÀf °fSXWX ¸fedOX¹ff °f±¹fWXe³f dSX´fûÍMXa¦f IYSX SXWXf WX` AüSX EIY QcÀfSZX IYe ³fIY»f IYSX J¶fSXûÔ IYû ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXf WX`Ü

SX½feVf IbY¸ffS, Àfed³f. E¢ªfÞe. EdOXMXSX, E³fOeMXe½fe BÔdOX¹ff IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX WXû SXWXe ¶fWXÀf dMÐXUMXSX IYe °fSXWX W`XÜ ¶fWXÀf IYSX³fZ Uf»fZ EaIYSXûÔ IZY Äff³f ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f JOÞZX dIYE W`ÔXÜ

38

40

42

SXf¯ff ¹fVf½fÔ°f, ¸f`³fmdªfa¦f EdOXMXSX, BÔdOX¹ff ³¹fcªf ³fZ MXeUe IYe Àf¸fÓf SXJ³fZ Uf»fûÔ IYû WXe MXeUe ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe W`X, Àff±f WXe MXe. AfSX.´fe IYe ªføYSX°f ´fSX ·fe SXûVf³fe OXf»fe W`XÜ

Àf°feVf IZY dÀfaW, ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ¸ff³f°fm WX`Ô dIY MXe½fe ¸fmÔ RYMXfRYMX ³¹fcªf IZY ³ff¸f ´fSX ªfû IbYLX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªff SXWXf WX`, ½fWX J¶fSXûÔ IZY Àff±f dJ»f½ffOÞX WX`Ü

SXfªfe½f d¸fßff, ÀfeBÊAû,»fûIYÀf·ff MXe½fe ³fm ¶f°ff¹ff dIY LXfÂf CX³WZÔX C³fIZY IaYMZÔXMX IZY d»fE QZJ°fZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe ¨f`³f»fûÔ IYe d³f¿´fÃf°ff ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¶ff°f SXJe W`XÜ

62

64

dVf½fmÔýi IbY¸ffSX dÀfaWX, dO´MXe EdOXMXS, BÔdOX¹ff MXe½fe ³fZ CXÀf ÀfUf»f IYf ªfUf¶f dQ¹ff W`X ªfû A¢ÀfSX £û»f ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ´fcLXf ªff°ff W`X dIY dÀfRÊY dIiYIZYMX IYû °fU«fû QZ³ff ¸fedOX¹ff IYe ¸fªf¶fcSXe ¢¹fûÔ W`XÜ

´fSXf¦f LXf´fmIYSX, EÔMXSXMXm³f¸fmÔMX EdOXMXS, ³¹fcªf 24 ³fm ¶f°ff¹ff W`X dIY dRY»¸f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ ¸fªff °fû ¶fWbX°f Af°ff W`X »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ¶fWbX°f Àfa§f¿fÊ AüSX ¨fb³füd°f¹ffa ·fe W`ÔXÜ

54 ´fÔIYªf Vfb¢»ff, ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ³fm ¶f°ff¹ff W`X dIY I`YÀfZ d¶f³ff dIYÀfe d³f¹f¸f IYf¹fým IZY dªf»ff À°fSX IZY dÀMÑÔ¦fSX IYf¸f IYSX°fm WX`Ô AüSX J¶fSXûÔ IZY ªfdSXE IY¸ffBÊ IYSX³fm IYf Ad·f¹ff³f LXmOÞXm WXbE WX`ÔÜ

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 5

2013 IZY QûWZX

MXe ½fe ¨f`³f»f ¸fedOX¹ff, Àfd¨f³f dIiYIZYMX ÀfÔ³¹ffÀfÜ

B³fÀfm ´fedOÞX°f »fOÞXdIY¹ffa, ·fû¦f SXWXeÔ Àf¶f ýÔVfÜÜ

k·ffSX°f SX}l ¶fiÁ¸ffÀÂf A¶f, IYfÔ¦fiÀm f IYe AfÀfÜÜ

¸fûýe -SXfWXb»f -Àfûd³f¹ff, ¸f³f¸fûWX³f- dVf½fSXfªfÜ

ÀfbSXf- ÀfbýÔ SXe-Àf¸´fýf, dÀfÀMX¸f IZY ¦fb»fRYf¸fÜ

dý¦¦fe-¶f`³fe-¶fû»f°fm, A³f¨ffWXm A»RYfªfÞÜÜ

JfIY IYSXm ½fû k°fWX»fIYfl, ªfû Jbý ³fÔ¦ff WX¸¸ff¸f ÜÜ

LX´¹f -QÈV¹f -´fNX -¸fedOX¹ff, ´fÀfSX ¨fbIYf ¨fWXba AûSXÜ

dªf³f WXf±fûÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff, ³f`d°fIY°ff IZY ¶fû»f Ü

´fid°fÀ´f²ffÊ dÃfd°fªf ´fSX, d½fÄff´f³f IYe ·fûSXÜÜ

°f÷Y¯f-°fmªf IZY IYÈ°¹f Àfm, Jb»fe PXû»f IYe ´fû»fÜÜ

´fcªÔ fe½ffýe ¸fedOX¹ff, ·fÈáf¨ffSX IYf ¶ff´fÜ

Àf¶f ¨f`³f»f ¸fmÔ LXf SXWX,m AfÀffSXf¸f EÔOX Àf³ÀfÜ

´feLXm ´fOÞXf ªfû kAf´fl IZY, ½fû A³³ff Ad·fVff´fÜÜ —ßfeSXf¸f d°fUfSXe

6 I dQÀf¸¶fSX 2013

st

Anniversary 2012-2013

£Þf¶fSX WX¸ffSXe, RÞ`YÀf»ff Af´fIYf

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 7

¶fWXÀf °f»f¶f

NXeIY 1 Àff»f ´fWX»fm dýne ¸fmÔ EIY ¸ffÀfc¸f Àfm WXBb Ê WX½` ffd³f¹f°f ´fSX ¸fedOX¹ff IYe BÔÀffRY IZY d»fE »fOÞXe ¦fBÊ »fOÞXfBÊ IYû ÀfSXfWXf ¦f¹ff ±ffÜ °fWX»fIYf ´fÂfIYfSX IZY Àff±f WXBb Ê ¦fÔýe WXSXIY°f ³fm ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff dý¹ffÜ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ CX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸f³fû¶f»f IYû d¦fSXf°fe W`XÔ ªfû A´f³fm IgYdSX¹fSX IZY d»fE §fSXûÔ Àfm ýcSX AfIYSX ¸fmWX³f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÔÜ ¸fedOX¹ff d¸fÀff»f ´fmVf IYSX³fm IZY d»fE ªff³ff ªff°ff WX,` ýmJ³ff WXû¦ff dIY BÀf ¸ff¸f»fm IYû dIYÀf AÔªff¸f °fIY ´fWX¨Ôb ff¹ff ªff°ff W`XÜ

´fedOÞX°ff IYû JbQ Àff¸f³fZ Af³ff ¨ffdWXE: SXfJe ýb¶fm ªfb»¸f IYû ÀfWX³ff AüSX ¨fb´f SXWX³ff ¶fOÞXf ªfb¸fÊ WX`Ü ½fû »fOÞXdIY¹ffÔ ÀffWXÀfe W`ÔX ªfû Af¦fm Af°fe W`ÔX AüSX A´f³fm Àff±f WXbE ªfb»¸f IZY dJ»ffRY Af½ffªf CNXf°fe WX`ÔÜ °fmªf´ff»f Jbý EIY ´fÂfIYfSX WX`Ô AüSX C³fIZY õfSXf dIYE ¦fE BÀf IYÈ°¹f IYe dªf°f³fe γfaQf IYe ªffE C°f³fe IY¸f WX`Ü WX¸f ýcÀfSXûÔ IZY dJ»ffRY Jb»ffÀfm IYSX°fm WX`Ô AüSX Jbý EmÀfm IYf¸fûÔ ¸fmÔ d»f~ SXWZÔX °fû Àf¸ffªf ¸fmÔ ¢¹ff AfýVfÊ ´fiÀ°fb°f IYSXmÔ¦fmÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ »fOÞXIYe IYû Jb»fIYSX A´f³fe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXf³fe ¨ffdWXE ±feÜ EmÀff IYSXIZY ½fWX Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ ª¹ffQf ¶fZWX°fSX AfýVfÊ ´fiÀ°fb°f IYS°feÜ dÀfRYÊ ¹fWXe ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ EmÀfm Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ dVfIYf¹f°f IY°ffÊ IYû Jb»fIYSX Àff¸f³fm Af³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü BÀfIZY ¶ffý WXe IYûMXÊ ¸fmÔ ¸ff¸f»fm IYû »fOÞXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff¸f»ff ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fm ¸fmÔ Àf¶fc°f AüSX ÀMXmMX¸fmÔMX ¶fWXb°f AWX¸f W`ÔXÜ dªf³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`, ½fû OXSX AüSX Vfd¸fËQ¦fe IZY ¨f»f°fm Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af ´ff°fe W`ÔX AüSX EmÀfm ¸fmÔ A´fSXf²fe IYû Àfªff AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ³¹ff¹f dý»ff³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff°ff WX`Ü ¸fûýe MXm´f IYfÔOX ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX d¶f³ff dVfIYf¹f°f 8 I dQÀf¸¶fSX 2013

IZY ªffÔ¨f WXbBÊ ½f`Àff WXSX ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe ¦fû½ff ´fbd»fÀf ³fm Jbý ªffÔ¨f VfbøY IYe, »fmdIY³f ¹fm ½fû ¸ff¸f»fm WX`Ô dªf³WXmÔ ¶fPÞX ¨fPÞXIYSX CNXf¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYû Af¦fm ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fmÔ AüSX A´fSXf²fe IYû Àfªff dý»f½ff³fm ¸fmÔ, ´fedOÞ°f IYf Àff¸f³fm AfIYSX ¶fû»f³ff ªføYSXe WX`Ü ´fbd»fÀf ªffÔ¨f IYSX°fe WX`, °f±¹f ªfbMXf°fe WX`, »fmdIY³f ªf¶f ´fedOÞ°f WXe Àff¸f³fm ³f AfE IbYLX ³f ¶fû»fm °fû dRYSX IZYÀf Af¦fm ¨f»f³ff ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦ffÜ dÀfRYÊ ¶fOÞXm ¸ff¸f»fm WXe ³fWXeÔ IYBÊ LXûMXm ¸ff¸f»fm ·fe AfýVfÊ IZY °füSX ´fSX Àff¸f³fm Af°fm WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX Ad²fIYfSXûÔ ´fSX ¶fOÞXe ¶fWXÀf IYû ªf³¸f ým³fm ½ff»ff 16 dýÀfÔ¶fSX IYf IZYÀf WXfBÊ´fiûRYfB»f ³fWXeÔ ±ffÜ ³f ½fû »fOÞXIYe WXfB´fiûRYfB»f ±fe AüSX ³f §fMX³ff IYû AÔªff¸f ým³fm ½ff»fm ýdSaXQZ Ü BÀf §fMX³ff IYû ¸fedOX¹ff ³fm dªfÀf °fSXWX Àfm CNXf¹ff ½fû IYfd¶f»fm °ffSXeRY WX`Ü ýSXAÀf»f ¸fedOX¹ff IYe WXe ´fWX»f ±fe ªfû BÀf ¸ff¸f»fm ³fm EIY ¶fOÞXe ¶fWXÀf IYû ªf³¸f dý¹ff AüSX ´fcSXf EÔMXeSXm´f »ffg ¶fý»f ¦f¹ff Ü A¶f ÀfSXIYfSX ·fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ´fSXmVff³fe Àf¸fÓf SXWXe WX`,AüSX BÀfIZY ¶ffý ·fe ½fû A´f³fm Ad²fIYfSX IZY d»fE Jbý

Af¦fm ³fWXeÔ AfEÔ¦fe °fû I`YÀfm ¶ff°f ¶f³fm¦feÜ IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ Àf¶fc°f ªføYSXe WX` AüSX ½fWXfÔ ¸fmdOXIY»f dSX´fûMXÊ AüSX ¶f¹ff³f ýªfÊ IYSXf³fm Àfm WXe ¸ff¸f»ff ¸fªf¶fc°f WXû¦ffÜ »fOÞXdIY¹fûÔ ¸fmÔ OXSX BÀfed»fE ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY A¶f ÀfSXIYfSX AüSX IYf³fc³f °fû C³WXmÔ ¸fªf¶fc°fe ým WXe SXWXm WX`Ô Àff±f WXe IYBÊ Àff¸fdªfIY ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX ¸fedOX¹ff ·fe C³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE JOÞXf WXbAf WX`Ü A¶f ½fû ýüSX ³fWXeÔ WX` ªf¶f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû IYûMXÊ ¸fmÔ C»MXm Àfe²fm Àf½ff»f ´fcLXm ªff³fm IYf OXSX ±ff ¹ff ´fbd»fÀf IZY õfSXf C³WXmÔ AüSX ¸ff³fdÀfIY ´fi°ffOÞX³ff d¸f»f³fm IYf OXSX ±ffÜ »fOÞXdIY¹ffÔ A´f³ff ·fd½f¿¹f ¶f³ff³fm IZY d»fE d½fd·f³³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ »fOÞXIYûÔ IZY IaY²fm Àfm IaY²ff d¸f»ffIYSX ¨f»f°fe WX`Ü C³WXmÔ °fSXæYe IYf ÓffÔÀff ýmIYSX C³fIYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IYe ³fe¹f°f SXJ³fm ½ff»fûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJfE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü JfÀf °füSX ´fSX dªf¸¸fmýfSX ´fýûÔ ´fSX ¶f`NXm »fû¦f A¦fSX EmÀff IYSX°fm W`ÔX °fû ¹fWX ¶fWXb°f Vf¸fʳffIY WX`Ü ¹fWX ¸ff¸f»ff dÀfRYÊ EIY »fOÞXIYe ¹ff EIY ¶ffgÀf IYf ³fWXeÔ WX`,¹fWX C³f Àf¶f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE d¸fÀff»f ¶f³f ÀfIY°ff WX` ªfû EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ OXSX IYSX Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af°fe W`ÔXÜ n

»ffBXU BaXdOX¹ff ¨f`³f»f ´fSX OXfg0 ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfZ ×JfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f ¶fWXÀf °f»f¶f

Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ ´fedOÞX°ff IYe dWX¨fIY »ff¬f¸fe : Àfû³fe dÀfaWX »fOÞdIY¹ffÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fm Àfm OXSX°fe WX` dIY IYWXeÔ ³ff¸f ¶fý³ff¸f ³f WXû ªffEÜ ¨ffWXm EIY ´fÂfIYfSX WXe ¢¹fûÔ ³f WXû ½fû ·fe OXSX ªff°fe WX` dIY ³ff¸f A¦fSX Àff½fʪfd³fIY WXbAf °fû ¶fOÞXe ¶fý³ff¸fe WXû ªffE¦feÜ ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ýmVf ¸fmÔ ³¹ff¹f °fû d¸f»f°ff WX` »fmdIY³f ³¹ff¹f d¸f»f³fm ¸fmÔ B°f³fe ýmSXe WXû ªff°fe WX` dIY CÀfIYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXe SXWX ªff°ffÜ ª¹ffýf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ °fû ´fedOÞX°ff ¹fWX Àfû¨f IYSX ¨fb´f SXWX ªff°fe WX` dIY AfdJSX ¸fZÔ CXÀfIYe WXe ¶fý³ff¸fe WXû¦feÜ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa CXÀf Àf¸f¹f AüSX ·fe WXû°fe W`XÔ ªf¶fdIY ¸ff¸f»ff WXfBÊ´fiûRYfB»f »fû¦fûÔ ÀfZ ªfbOXÞf WXû°ff W`X °f¶f ´fedOÞX°ff AüSX ·fe ª¹ffQf ´fSmXVff³f WXû ªff°fe W`XÜ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f LXOm XÞ-LXfOÞX Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊ W`X, »fmdIY³f Af¸f°füSX ´fSX EmÀfe LXOm XÞ-LXfOÞX IZY ¶ffý ½fû dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ IYSX°fe, ¢¹fûÔdIY ½fû Àfû¨f°fe WXÔ` dIY EIY ¶ffSX ´fbd»fÀf AüSX IYûMXÊ IY¨fWXSXe IZY ¨fæYSX ¸fmÔ RaYÀfm °fû Àff»fûÔ »f¦f ªffEÔ¦fm, BÀfÀfm ¶fmWX°fSX WX` ¨fb´f SXWXûÜ A¦fSX WX¸f ½ffIYBÊ ¸fmÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ¸fmÔ ÀffWXÀf ªf¦ff³ff ¨ffWX°fm WXÔ` °fû RYüSX³f IYfSX½Ê ffBÊ IYe ªff³fe ¨ffdWXE, °ffdIY »fOÞXdIY¹ffÔ ¸fªf¶fc°f ¸fWXÀfcÀf IYSXÔm AüSX A´f³fm Àff±f WXEb ªfb»¸f IZY dJ»ffRY Af½ffªf ¶fb»fÔý IYSX ÀfIZYÜ ´f`³f»f ¸fmÔ ¶ffIYe

»fû¦f BÀf ¶ff°f ´fSX ªfûSX ým SXWXm WXÔ` dIY »fOÞXIYe IYû Af¦fm Af³ff ¨ffdWXE AüSX Af½ffªf ¶fb»fÔý IYSX³fe ¨ffdWXE ªf¶fdIY ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY »fOÞXIYe Àff¸f³fm Af ªffE °fû CÀfIZY ³ff¸f IYû CLXf»f-CLXf»f IYSX dýJf¹ff ªffE¦ff AüSX A´f³fe BÀf LXeLXf»fmýSX Àfm ¶fmWX°fSX ½fû ¹fWX Àf¸fÓfm¦fe dIY Àff¸f³fm ³ff AfE AüSX A´f³fe »fOÞXfBÊ IYû »fOÞXÜm WX¸fmÔ ´fWX»fm BÀf »ff¹fIY ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff WXû¦ff dIY »fOÞXdIY¹ff Àff¸f³fm Af³fm ¸fmÔ dWX¨fIZY ³fWXeÜÔ ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff 16 dýÀfÔ¶fSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffý IYûBÊ ¶fOÞXm ¶fý»ff½f AfE WXÜÔ` BæYf-ýbæYf §fMX³ffEÔ ªfû ¸fedOX¹ff ¸fmÔ WXfBÊ»ffBÊMX WXû ªff°fe WX,Ô` IYû LXûOÞX dý¹ff ªffE °fû »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dÀ±fd°f ½f`Àfe WXe ¶f³fe WXBb Ê WX` ªf`Àfe ±feÜ ¸f`Ô BÀf ¶ff°f Àfm ´fcSXe °fSXWX B°°fmRYfIY SXJ°fe WXcÔ dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû WX»IZY ¸fmÔ ³f »fm°fm WXbE AfSXû´fe IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXʽffBÊ IYSXIZY EIY d¸fÀff»f ´fmVf IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ °f÷Y¯f °fZªf´ff»f °fû A´f³fZ ªfªf JbQ ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔÜ ½fû ÀfRYfBÊ QZIYSX AüSX ¸ffRYe ¸ffa¦fIYSX Àfªff ·fe °f¹f IYSX »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¶fOÞXf ·fïf ¸fªffIY WX`Ü »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe ¨ffdWXE dIY ½fû EmÀfe §fMX³ffAûÔ IYe ´fb³fSXf½fÈd°°f IYf BÔ°fªffSX IYSX³fm IZY ¶fªffE RYüSX³f B³f §fMX³ffAûÔ IZY ´fid°f Àfªf¦f WXûÔÜ

ªf¶f »fOÞXdIY¹ffÔ AüSX Àf¸ffªf EmÀfm ¸fbïûÔ ´fSX d¸f»fIYSX Af½ffªf CXNXf°fZ W`ÔX °fû EIY °ffIY°f ¶f³f°fe WX`Ü ¶fe°fm IbYLX ¸ff¸f»fûÔ IYû ýmJm °fû ½fWXfÔ ½¹f½fÀ±ff Àfm ª¹ffýf EIYªfbMX°ff IYe °ffIY°f dýJfBÊ ým°fe WX`Ü d³f·fʹff ¸ff¸f»fm ¸fmÔ »fOÞXdIY¹ffÔ EIY ªfbMX WXbBÊ °fû BÀf ¸ff¸f»fm IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû ýmVf ³fm Àf¸fÓff, ³fWXeÔ °fû dIY°f³fe WXe d³f·fʹff ³¹ff¹f IYf BÔ°fªffSX IYSX°fe SXWX ªff°fe WX`ÔÜ °f÷Y¯f °fZªf´ff»f IYf ¹fWX ¶f¹ff³f ¶fWbX°f Vf¸fʳffIY W`X dIY »fOÞXIYe IYû »fmIYSX CÀfIYf AÔýfªff ¦f»f°f d³fIY»ffÜ Vff¹fý C³WXm »f¦ff ±ff dIY EmÀff IY÷YÔ¦ff °fû »fOÞXIYe ÀfIYfSXf°¸fIY ªf½ff¶f ým¦feÜ Afªf °fIY ªfû ¸fedOX¹ff ýmVf ·fSX ¸fmÔ EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Af½ffªf ¶f³f°ff WX` A¦fSX ½fWXeÔ »fOÞXdIY¹ffÔ AÀfbdÃf°f WX`Ô °fû ¶ffIYe ªf¦fWXûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¢¹ff IYWXf ªffEÜ »fOÞXIYe OXSXe ªføYSX WXû¦fe »fmdIY³f ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` CÀfm ¸fedOX¹ff IZY Àff±f Àff¸f³fm Af³ff ¨ffdWXE AüSX A´f³fe ¶ff°f IYû ´fbSXªfûSX °fSXeIZY Àfm SXJ³ff ¨ffdWXEÜ EIY ´fid°fdâ°f ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f Àfm ªfbOÞXe ´fÂfIYfSX IYe ¶ff°f A¦fSX ³fWXeÔ Àfb³fe ªffE¦fe °fû ýmVf IYe Af¸f »fOÞXIYe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¢¹ff IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX? n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 9

SXfJe Qb¶fZ, UdSX¿NX Ad²fUöYf

Àfû³fe dÀfaWX, MXeUe E¢MXZÑÀf

´fiýe´f dÀfaWX, Àfa´ffQIY, »ffBXU BaXdOX¹ff AJÞ¶ffSX

WX¸f ýcÀfSXûÔ IZY dJ»ffRY Jb»ffÀfm IYSX°fm WX`Ô AüSX Jbý EmÀfm IYf¸fûÔ ¸fmÔ d»f~ SXWZÔX °fû Àf¸ffªf ¸fmÔ ¢¹ff AfýVfÊ ´fiÀ°fb°f IYSXmÔ¦fmÜ »fOÞXIYe IYû Jb»fIYSX A´f³fe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXf³fe ¨ffdWXE ±feÜ

»fOÞXIYe Àff¸f³fm AfBÊ °fû CÀfIZY ³ff¸f IYû CLXf»ff ªffE¦ffÜ BÀfÀfm ¶fmWX°fSX ¹fWXe W`X dIY Uû d¶f³ff Àff¸f³fm AfE A´f³fe »fOÞXfBÊ IYû Aaªff¸f °fIY ´fWbaX¨ffEÜ

¹fZ §fMX³ff dIYÀfe EIY ÀfaÀ±ff³f ÀfZ ªfbOXÞe WbXBÊX ³fWXea W`X, ´fcSXf ¸fedOX¹ff ªf¦f°f BXÀfÀfZ Vfd¸fËQf WbXAf W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYOÞXe IYfSÊXUfBÊX IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

´fÂfIYfdSX°ff IYû ·fe Vf¸fÊÀffSX dIY¹ff: ´fiýe´f dÀfaWX ´fÂfIYfSX Àf¸ffªf IYû AfBʳff dýJf°fm WX`, WXSX LXûMXe ¶fOÞXe ¦f»f°fe dýJf³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fm WX`Ü ªf÷YSXe WX` dIY A´f³ff ýf¸f³f ´ffIY-ÀffRY WXûÜ BÀf °fSXWX IZY »fû¦fûa IYû »fmIYSX WX¸f IYûBÊ d¸fÀff»f ´fmVf ³fWXe IYSX ÀfIY°fmÜ ´fÂfIYfSX Àf½ff»f ´fcLX³fm IZY d»fE WXû°ff WX` »fmdIY³f ªf¶f EmÀfm dªfÞ¸¸fmýfSX »fû¦f WXe BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°fZÔ IYSmÔX¦fZ °fû Af¸f ´fÂfIYfSX QcÀfSXûÔ ÀfZ Àf½ff»f I`YÀfm ´fcLX ´ffE¦ffÜ °fmªf´ff»f ´fSX IYfSXʽffBÊ WXû³ff BÀfed»fE ªføYSXe WX` ¢¹fûÔdIY ¸fedOX¹ff IYf ýfd¹f°½f WX` »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³ff AüSX A¦fSX ¸fedOX¹ff IZY »fû¦f WXe EmÀfm ¦fÔ·feSX AfSXû´fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ WXûÔ¦fm °fû WX¸f ¢¹ff AfýVfÊ ´fmVf IYSX ´ffEÔ¦fmÜ °f÷Y¯f °fmªf´ff»f Jbý ¹fm °f¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm dIY C³fIYf A´fSXf²f ¢¹ff ±ff C³fIYe Àfªff ¢¹ff W`XÜ EmÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY C³WXûÔ³fm À½feIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX ¸ff¸f»ff J°¸fÜ Vfû¸ff ¨fü²fSXe ³fm IYWXf, »fOÞXIYe ³fm ¸ffRYe IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe, ¸ffRYe d¸f»f ¦fBÊ ¶fd»IY CÀfÀfm ª¹ffýf d¸f»f ¦f¹ff Ü A·fe ·fe ýmVf ¸fmÔ IYf³fc³f IYf SXfªf WX` ªfÔ¦f»f SXfªf ³fWXeÔ Af¹ff, dIY ½¹fdöY ¹ff ÀfÔÀ±ff³f Jbý WXe °f¹f IYSX »fmÔ dIY ¢¹ff Àfªff SXWXm¦feÜ ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY d³f·feÊIY WXûIYSX »fOÞXIYe IYû Àff¸f³fm Af³ff ¨ffdWXE AüSX BÔÀffRY IZY d»fE »fOÞX³ff ¨ffdWXEÜ d´fLX»fe IbYLX §fMX³ffAûÔ AüSX CÀf ´fSX Àf¸ffªf 10 I dQÀf¸¶fSX 2013

¸fedOX¹ff IYf ýfd¹f°½f WX` »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³ff AüSX A¦fSX ¸fedOX¹ff IZY »fû¦f WXe EmÀfm ¦fÔ·feSX AfSXû´fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ WXû¦Ô fm °fû WX¸f ¢¹ff AfýVfÊ ´fmVf IYSX ´ffEÔ¦fmÜ °f÷Y¯f °fmªf´ff»f Jbý ¹fm °f¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm dIY C³fIYf A´fSXf²f ¢¹ff ±ff AüSX C³fIYe Àfªff ¢¹ff WXÜ` EmÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY C³WXû³Ô fm À½feIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX ¸ff¸f»ff JÞ°¸fÜ AüSX IYf³fc³f IYe ´fid°fdIiY¹ff ³fm ¹fWX ÀffRY IYSX dý¹ff WX` dIY IYûBÊ ·fe IYf³fc³f IZY DY´fSX ³fWXeÔ WX`Ü IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff BÀfd»fE WXû°fe WX` dIY ´fedOÞX°f IYû ³¹ff¹f d¸f»f ÀfIZY AüSX ¦fb³fWX¦ffSXûÔ IYû ÀfªffÜ ¹fWX Àfªff ´fedOÞ°f IYû ³¹ff¹f IYf EWXÀffÀf dý»ff°fe WX`Ü °fmªf´ff»f ¶fOÞXm ´fÂfIYfSX WXû³fm IZY ³ff°fm dÀf¹ffÀfe WX»IYûÔ ¸fmÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f SXWXm WX`ÔÜ °fWX»fIYf AüSX °f÷Y¯f °fmªf´ff»f IZY d³fVff³fm ´fSX SXWXe ¶feªfZ´fe IZY ³fm°ffAûÔ IYû C³f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf C³fIZY ´fid°f ÀfWXf³f·fcd°f ªf°ff SXWXe WX` Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ¸f³fe¿f d°f½ffSXe ³fm BÀf ¶ff°f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff IYû MXf»f³fm IYe IYûdVfVf

IYeÜ °fmªf´ff»f A¶f ¨ffWXm ªfû IYWXm »fmdIY³f ½fû ´fWX»fm WXe A´f³ff ¦fb³ffWX IY¶fc»f IYSX ¨fbIZY WX`Ü ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYOÞXe IYfSXʽffBÊ WXû³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¹fWX EIY d¸fÀff»f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ °fmªf´ff»f ¸fedOX¹ff IYe ¶fOÞXe WXÀ°fe WX`Ô AüSX ¸fedOX¹ff IZY ³ff¸f ´fSX ½fû ¶f¨f ªff°fm WX`Ô °fû ¹fWX ¶fWXb°f ¦f»f°f WXû¦ffÜ ´fWX»fm IbYLX IYSX³ff AüSX dRYSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³ff IbYLX ½f`Àff WXe WX` dIY ´fWX»fm WX¸f dIYÀfe IYe WX°¹ff IYSX QZÔ AüSX À½feIYfSX IYSX »fZÔ °fû WX¸fZÔ ¸ffRYe d¸f»f ªffE¦fe ¹ff Àfªff IY¸f WXû ªffE¦feÜ IYf³fc³f IYe ³fªfSX ¸fmÔ C³fIYe ¸ffRYe IZY IYûBÊ ¸ff¹f³fm ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` °fmªf´ff»f ³fm BÀf §fMX³ff IYû ¶fWXb°f WX»IZY ¸fmÔ d»f¹ff AüSX ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ¸ff¸f»fm IYû AÔýøY³fe °füSX ´fSX SXRYf-ýRYf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ °f÷Y¯f °fmªf´ff»f IZY IYÈ°¹f Àfm ª¹ffýf Af´fd°°fªf³fIY Vfû¸ff ¨fü²fSXe IYf ¶f¹ff³f SXWXf ªf¶f C³WXûÔ³fm ¹fWX °fIY IYWX dý¹ff dIY »fOÞXIYe ³fm ªfû ¨ffWXf ±ff CÀfm CÀfÀfm ª¹ffýf d¸f»f ¦f¹ff, ¹ff³fe °f÷Y¯f °fmªf´ff»f ³fm ªfû A´fSXf²f dIY¹ff ±ff CÀfÀfm ª¹ffýf C³fIYû Àfªff d¸f»f ¨fbIYe W`XÜ C³WXmÔ EIY ´fÂfIYfSX AüSX CÀfÀfm ´fWX»fm EIY ¸fdWX»ff WXû³fm IZY ³ff°fm CÀf »fOÞXIYe IYf ÀffWXÀf ¶fPÞXf³ff ¨ffdWXE ±ff AüSX CÀfm ¸ff¸f»fm IYe dSX´fûMXÊ ýªfÊ IYSXf³fm IZY d»fE IYWX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ n

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 11

Af»fû¨fIY ¸fedOX¹ff IZY ¹fû¦fýf³f IYû ·fe Àf¸fÓfmÔ ÀfÔ·fif³°f½f¦feʹf ¹ff Àf°°ff²ffSXe ¨fdSXÂf IYe d½fVfm¿f°ff WX` dIY ½fWX A´f³fm ¶ffSXm ¸fmÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ¶ff°fmÔ WXe Àfb³f³ff ´fÀfÔý IYSX°ff WX`Ü ³fIYfSXf°¸fIY ¶ff°fûÔ Àfm CÀfm ½¹f½fÀ±ff IZY dJ»ffRY d½fýiûWX, ´fiªff°fÔÂf IZY dJ»ffRY ÀffdªfVf ½f ÀfÔ´fc¯fÊ ¸ff³f½fªffd°f IZY dJ»ffRY A´fSXf²f ³fªfSXX Af³fm »f¦f°ff WX`Ü 1275 ¸fmÔ d¶fiMXm³f ¸fZÔ ªfû IY×f³fc³f ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ½fWX Àf¸fc¨fZ d½fV½f ¸fZÔ Afªf IZY ¸ff³fWXfd³f IY×f³fc³f IYf CXQЦf¸f åû°f SXWXf WX`Ü CÀf Àf¸f¹f ·fe BÀfIZY ´fÃf ¸fmÔ ýû °fIYÊ dýE ¦fEÜ ´fWX»ff,ÀfÔÀfý ¶fmWX°fSXe³f Afýd¸f¹fûÔ IYû A´f¸ff³f Àfm ¶f¨ff³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX ýcÀfSXf dIY Ad³f¹fÔdÂf°f Af»fû¨f³ff ÀfZ A¨LXm »fû¦f ªf³fÀfm½ff IZY IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ AfEÔ¦fmÜ WXIY×eIY°f ¹fWX ±fe dIY d¶fi°ff³fe IiYfC³f IY°°fBÊ ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY ´fiªff°fÔÂf IZY ³ff¸f ´fSX k§fdMX¹ffl Af¸f ªf³f°ff SXfªff IZY Àf¸¸ff³f ¸fmÔ ¦fbÀ°ffJe IYSXmÜ °f¶f Àfm »fmIYSX Afªf °fIY ¸ff³fWXfd³f ¹ff A½f¸ff³f³ff A´f³fm d½fd·f³³f À½føY´fûÔ ¸fmÔ ýbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f ýmVfûÔ ¸fmÔ IYfd¶fªf× WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¶f`NXm »fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff ªfû A¢ÀfSX ¸fedOX¹ff IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IZY ·fOÞXfÀf ¸fmÔ ´fi¦fMX WXû°ff WX`, C³fIZY BÀfe ¨fdSXÂf IYû ¶f°ff°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ¸ff³fWXfd³f IYf IY×f³fc³f ýRYf 499 ¸fmÔ Af´fSXfd²fIY ßfm¯fe ¸fmÔ Af°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ýbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f ýmVfûÔ ³fm ¸ff³fWXfd³f IYû A´fSXf²f IYe ßfm¯fe Àfm WXMXf d»f¹ff WX` »fmdIY³f ·ffSX°f ¸fmÔ Afªf ·fe ¹fWX ýe½ff³fe ½f RYüªfQfSXe ýû³fû ßfmd¯f¹fûÔ ¸fmÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ÀfWXe WX` dIY IYBÊ ¶ffSX ªf³fAd·f½¹fdöY Àf¸fÀff¸fd¹fIY Àff¸fbýfd¹fIY ¸ff³fýÔOXûÔ ´fSX JSXe ³fWXeÔ C°fSX°fe AüSX °f¶f »f¦f°ff WX` BÀfm d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IYe ªføYSXX°f WX` »fmdIY³f d³f¹fÔÂf¯f IYe ½fIYf»f°f IYSX³fm ½ff»fm EIY ¸fc»f A½f²ffSX¯ff IYû ·fc»f ªff°fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IZY ½ffý-d½f½ffý IZY RYûSX¸f C´f»f¶²f IYSXf IYSX Af´f EIY AûSX Àf¸ffªf ¸fmÔ °fIYÊVfdöY IYû ¶fmWX°fSX IYSX°fm WX`Ô AüSX ýcÀfSXe AûSX Ad·fªff°¹f ½f¦fÊ IYû ·fe LXbBÊ-¸fbBÊ IYe ÀfÔIYe¯fÊ ¸ff³fdÀfIY°ff Àfm ¶f¨ff°fm WX`ÔÜ Àf°°ff ½f¦fÊ IYû ¹ffý SXJ³ff WXû¦ff ³¹fc¹ffgIYÊ MXfB¸f ½fÀfmʪf Àfb»fe½f³f ¸fmÔ A¸fmdSXIYe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf IiYfÔd°fIYfSXe R`YÀf»ff, AüSX Àff±f WXe ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe ¸fVfWXcSX ³fIYeSX³f ½f AfgMXûVfÔIYSX IZYÀf ¸fmÔ Àfb´fie¸fIYûMXÊ IZY R`YÀf»fmÜ B³f R`YÀf»fûÔ ¸fmÔ À´fá øY´f Àfm IYWXf ¦f¹ff dIY ªf³f³fm°ff IYû ¸ff³fWXfd³f IZY IYf³fc³f IYe ÀfbSXÃff 12 I dQÀf¸¶fSX 2013

IY¸f d¸f»f°fe WX` ¢¹fûÔdIY CÀfm ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f³ff ¨ffdWXE dIY Àff¸ff³¹f ¸ff³fWXfd³f IZY AfSXû´fûÔ IYû Ófm»f³fm IYe Ãf¸f°ff WXe CÀfm ªf³f°ff IZY ¶fe¨f »ff¹fe WX` AüSX Àff±f WXe CÀfm A´f³fe ¶ff°f IYWX³fm IZY d»fE ªf³fÀfÔ¨ffSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfWXªf C´f»f¶²f WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff JfÀfIYSX B»fm¢MÑXfgd³fIY ³¹fcªf ¸fedOX¹ff IZY Af»fû¨fIYûÔ IYû Vff¹fý ª¹ffýf dý³f ³fWXeÔ ÷YIY³ff ´fOÞXm¦ffÜ Afªf Àfm ýû Àff»f ´fWX»fm °fIY ¸fedOX¹ff Àfm °fe³f Àf½ff»f ´fcLXm ªff°fm ±fmÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY ªf¶f ¶ffªf×fSXe °ffIY°fmÔ J¶fSX IYe ¸fc»f A½f²ffSX¯ff IYû ¶fý»f SXWXe ±fe °f¶f °fb¸f ¢¹ff IYSX SXWXm ±fm? ¢¹fûÔ °fb¸f EIY ¸fcIYýVfÊIY ¶f³fm ¶f`NXm SXWXm ªf¶f J¶fSXûÔ IZY dÀfðf³°f IYf ¨feSXWXSX¯f WXû°ff SXWXf? AüSX ¢¹ff °fb¸f ¶füdðIY ½f ³f`d°fIY øY´f Àfm B°f³fm IY¸fªfRÊY WXû ¦fE ±fm dIY Àf¸ffªf IYû C³fIYe C´ffým¹f°ff (³f dIY Ad·f÷Yd¨f) IYe J¶fSXmÔ ³fWXeÔ ým ÀfIY°fm ±fm ? ·ffSX°fe¹f B»fm¢MÑXfgd³fIY ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IZY ÀfÔ´ffýIYûÔ ³fm ¨ffSX Àff»f ´fWX»fm Àf¸ffªf IZY B³f °fe³fûÔ ´fiV³fûÔ ´fSX ¦fWXSXf d¨fa°f³f dIY¹ff AüSX Af°¸ff»fû¨f³ff IZY ¶ffý ¶fifgOXIYfÀMX EdOXMXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f ³ff¸f

E³f IZY dÀfaWX Àf¸fcWX Àfa´ffQIY, »ffBXU BaXdOX¹ff

IYe ÀfÔÀ±ff ¶f³ff¹fe dªfÀfIYf ¸fc»f CïmV¹f ±ff ³¹fcªf IYe d½f¿f¹f-Àff¸f¦fie IYû ªf³fû´ffým¹f ¶f³ff³ff, ¶f¦f`SX ³f`d°fIY ²fSXf°f»f IYû LXûOÞXm WXbEÜ EIY A³¹f AfSXû´f »f¦ff dIY dªfÀf ýmVf ¸fmÔ 80 ´fid°fVf°f Af¶ffQe ¦fSXe¶fe AüSX A·ff½f ¸fmÔ ªfe SXWXf WX` CÀf ýmVf ¸fmÔ ¸fedOX¹ff,EIY dRY»¸f Ad·f³fm°ff IYe ´f°³fe IYû EIY ¶f¨¨ff WXû¦ff ¹ff ªfbOÞX½ff WXûÔ¦fm ¹fWX dýJf SXWXf WX`,»f`¢¸fm R`YVf³f Vfû dýJf SXWXf WX` ªf¶fdIY d½fý·fÊ ¸fmÔ dIYÀff³f »f¦ff°ffSX Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¹fWXfÔ ¹fWX ¶f°ff³ff ¸füªfcÔ WX` dIY ¸fedOX¹ff A¦fSX ¦fSXe¶fe IYû ³f dýJf SXWXe WXû°fe °fû Vff¹fý Àf¸ffªf IZY Àfbd½f²ff·fû¦fe,VfdöYÀfÔ´f³³f ½f¦fÊ IYû Vff¹fý BÀfIYf ´f°ff ·fe ³f ¨f»f°ffÜ ýcÀfSXf, ¸fedOX¹ff ¸fmÔ J¶fSXmÔ dýJf³fm ´fSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ ¶f`NXm »fû¦fûÔ ³fm A´f³fe °fSXRY Àfm CÀfIYf ÀfaÄff³f d»f¹ff AüSX CÀfm °fSXªfeWX ýe? d½fä IYf IYûBÊ A³¹f ´fiªff°ffÔdÂfIY ýmVf ³fWXeÔ WX` dªfÀf¸fmÔ dIY ¸fedOX¹ff IZY EIY dÀMaX¦f Afg´fSXmVf³f Àfm12 ÀffÔÀfý d³fIYf»f dýE ªffEÔÜ MXcªfe À´fm¢MÑX¸f IYe J¶fSX ªf¶f 2007 ¸fmÔ IbYLX ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fm ýe °f¶f BÀfIYf ÀfÔÄff³f ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff

»fmdIY³f ªf¶f EIY d½fäÀf³fe¹f ÀfeEªfe ³fm BÀf SXfªf Àfm ´fSXýf CNXf¹ff °f¶f ¸fedOX¹ff IYf À½fSX DYÔ¨ff WXbAf AüSX A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fm ÀfÔÄff³f »fm³ff VfbøY dIY¹ffÜ A¸fmdSXIYe ½¹fÔ¦f ÀffdWX°¹fIYfSX ¸ffIYÊ MÐX½fm³f ³fm IYWXf ±ff- kWX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ °fe³f ¶fmWXý ³ff¹ff¶f ¨feªfZÔ WX`Ô- ´fWX»fe Ad·f½¹fdöY IYe AfªffQe, ýcÀfSXe d½f½fmIY IYe AfªffQe AüSX °feÀfSXe ýû³fûÔ IYû BÀ°fm¸ff»f ³f IYSX³fm IYe ¶fbdð¸f°°ffl A¦fSX ·ffSX°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³WXmÔ IYWX³ff WXû°ff °f¶f Vff¹fý ½fWX ¹fm IYWX°fm- ·ffSX°f ¸fmÔ °fe³f ³ff¹ff¶f À½f°fÔÂf°ffEÔ WX`ÔAd·f½¹fdöY IYe À½f°fÔÂf°ff, d½f½fmIY IYe À½f°fÔÂf°ff AüSX ¹fWX ¶fbdð¸f°°ff dIY ´fWX»fe Afªf×fýe IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³ff WX` »fmdIY³f ýcÀfSXe Afªf×fýe IYf IY·fe ³fWXeÔÜ »fmdIY³f ¦füSX Àfm ýmJmÔ °f¶f WX¸f ´ffEÔ¦fm dIY Ad·f½¹fdöY IYe Afªf×fýe IZY °fWX°f WX¸f³fm d³faýf IYSX³fm IYf A³fb·f½f AüSX WXüÀf»ff d´fLX»fm 64 Àff»f IYe ´fiªff°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff WX` »fmdIY³f d½f½fmIY IYe AfªffQe IYf BÀ°fm¸ff»f BÀf d³faýf ´fbSXf¯f ¸fmÔ Vff¹fý WXe IY·fe WXû ´ff°ff WX`Ü d´fLX»fm 250 Àff»fûÔ ¸fmÔ ¹ff ¹fcÔ IYWXmÔ dIY A¸fmdSXIYe ÀfÔd½f²ff³f ¶f³f³fm IZY ¶ffý Àfm WXe SXfªf³fed°f Vffå IZY Àf·fe d½fõf³fûÔ ³fm d³fͽf½ffý øY´f Àfm ¸ff³ff WX` dIY dIYÀfe ·fe ´fiªff°fÔÂf ¸fmÔ Ad·f½¹fdöY IYe AfªffQe IZY d¶f³ff ´fiªff°fÔÂf IYe IY»´f³ff WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ±ffg¸fÀf ªfmRYSXÀf³f ³fm °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX dý¹ff dIY WX¸fmÔ A¦fSX EIY EmÀfe ÀfSXIYfSX ªfû ¶f¦f`SX ´fimÀf IZY WXû AüSX EIY EmÀff ´fimÀf ªfû ¶f¦f`SX ÀfSXIYfSX IZY WXû °f¶f WX¸f ýcÀfSXm d½fIY»´f IYû ¨fb³fmÔ¦fmÜ dRYSX ¢¹ff ½fªfWX WX` dIY ·ffSX°f ¸fmÔ WXSX °feÀfSXm dý³f IYûBÊ IYfMXªfc, IYûBÊ ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¶f`NXf JïSX²ffSXe ¹ff dRYSX ³fe»fe ¶f°°fe »f¦ffE IYûBÊ ARYÀfSX ¹fWX Em»ff³f IYSX°ff WX` dIY ¸fedOX¹ff IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü ¸fbïûÔ ´fSX ½ffý-d½f½ffý IYf AfVf¹f Àfb²ffSX WXû³ff ¨ffdWXE ³f dIY ýbIYf³fýfSXe JOÞXe IYSX³ffÜ ªf³f°ff ³fm ªf¶f ¸fedOX¹ff IYe ¶fbSXfBÊ IYe °f¶f ¸fedOX¹ff IZY EIY ¶fOÞXm ½f¦fÊ ³fm BÀfm Àff±fÊIY ·ff½f Àfm ýmJf AüSX Àfb²ffSX IZY d»fE IYûdVfVf IYSX³fm »f¦fmÜ ¨fcÔdIY ¸fedOX¹ff JfÀf IYSXIZY 24Ÿ7 ¨f`³f»Àf IYf IaYMXmÔMX dOX»fe½fSXe dÀfÀMX¸f EIY ªfdMX»f ´fidIiY¹ff Àfm ¦fbªfSX°ff WX` BÀfd»fE ¸ff³fýÔOX ¶f³ff³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü VfSXý ´f½ffSX IYû ¨ffaMXf ¸ffSX³ff,dýJf¹ff ªff³ff BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔýmVf ým ÀfIY°ff WX` dIY EIY ´ff¦f»f´f³f

IYe §fMX³ff IYû ¶ffSX-¶ffSX dýJfIYSX ¸fedOX¹ff d¶f³ff ½fªfWX °fc»f ým SXWXf WX` AüSX EIY ¸fÔÂfe IYf A´f¸ff³f IYSX SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ªfSXf ýcÀfSXf ´fWX»fc ýmJmÔ,A¦fSX BÀfm WX¸f ³f dýJfEÔ ¹ff IY¸f dýJfEÔ °f¶f WX¸f A´f³fm CÀf IY°fʽ¹f Àfm d½f¸fbJ WXû°fm WXm dªfÀfIZY °fWX°f ¹fWX ¶f°ff³ff ªføYSXe WX` dIY ýmVf IZY IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IYû ·fe ½¹fdöY ¨ffÔMXf ¸ffSX ÀfIY°ff WX` AüSX ½fWX ·fe CÀf ¸ffWXü»f ¸fmÔ ªfWXfÔ Af°fÔIY½ffý ªf¶fýÊÀ°f ´f`SX ´fÀffSX ¨fbIYf WX`Ü EIY A³¹f ¸fªf¶fcSXe Àf¸fÓfmÔÜ WXSX Ãf¯f IbYLX ³fE ýVfÊIY J¶fdSX¹ff ¨f`³f»f Àfm ªfbOÞX°fm WX`Ô, ¢¹ff BÀf J¶fSX Àfm C³WXmÔ ½fÔd¨f°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X? AJ¶ffSX °fû 24 §fÔMXm ¸fmÔ EIY ¶ffSX d³fIY»f°ff WX` »fmdIY³f ¨f`³f»f Af´fIYû WXSX Ãf¯f J¶fSX A´fOXmMX IYSX³fm IZY ·ff½f ¸fmÔ SXWX°ff WX`Ü ¹fWX ·fe ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX` dIY ¶f¦f`SX ¨ffaMXf dýJfE ¨fafMXf ¸ffSX³fm ½ff»fm IYû d¦fSXµ°ffSX WXû³ff dýJfEÔ ¢¹fûÔdIY °f¶f WX¸f J¶fSX IYf ¸fc»f ¶f¦f`SX dýJfE, ´fi·ff½f dýJf³fm »f¦fmÔ¦fm ªfû °fIY³feIYe øY´f Àfm ¦f»f°f WXû¦ffÜ Afªf ·ffSX°f ¸fmÔ ýÔ¦fm ¹ff °fû WXû°fm ³fWXeÔ WX`Ô ¹ff WXû°fm WX`Ô °fû ½¹ff´fIY øY´f ³fWXeÔ »fm ´ff°fm AüSX ³f WXe ª¹ffýf dý³fûÔ °fIY NXWXSX ´ff°fm WX`ÔÜ BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX WX` dIY A¦fSX §fMX³ff WXb¹fe °fû 15 d¸f³fMX IZY AÔýSX ¸fedOX¹ff ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨f ªff°fe WX` AüSX ¨ffSX §fÔMXm IZY AÔýSX ýmVf IZY dIYÀfe ·fe IYû³fm ¸fmÔ Aû.¶fe ½f`³f °f`³ff°f WXû ªff°fe WX`Ô d»fWXfªf×f C´fýi½fe ¹fWX ªff³f ªff°ff WX` dIY VfbøYAf°fe ýÔ¦fûÔ IZY Ãf¯fûÔ IYû LXûOÞX ýmÔ °fû I`Y¸fSXm Àfm ¶f¨f³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü 1984 ¸fmÔ dÀfJûÔ IZY dJ»ffRY WXbE ýÔ¦fûÔ IZY ªf׸ff³fm ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ Afªf¸f¦fPÞX ¸fmÔ EIY ¶ffWXb¶f»fe IZY »fû¦fûÔ ³fm EmÀfm ýÔ¦fm IYSXf³fm IYe IYûdVfVf IYe »fmdIY³f I`Y¸fSXm ýmJ IYSX ·ff¦f JOÞXm WXbEÜ

Af»fû¨f³ff IYe ´fidIiY¹ff dIYÀfe ·fe ´fiªff°fÔÂf ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX ½f`²f ¸ff³fe ªff°fe WX` ¢¹fûÔdIY Af»fû¨f³ff IYf CïmV¹f C³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ¶fmWX°fSX IYSX³ff WXû°ff WX` »fmdIY³f BÀfIYe ´fdSX¯fd°f A¦fSX ´fiªff°fÔÂf IYe ¦fb¯f½f°°ff ´fSX Af§ff°f IYSX°fe WXû °f¶f ½fWX Af»fû¨f³ff IYe ßfm¯fe ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ªfWXfÔ ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ¶ff°f ÀfWXªf Àf¸fÓf ¸fmÔ Af ¦f¹fe »fmdIY³f ¸fedOX¹ff ´fSX ³fIZY»f OXf»f³fm ½ff»fm BÀf ½f¦fÊ IYû dªfÀf¸fmÔ ¨fÔý ´fÂfIYfSX ·fe WX`Ô, BÀfm Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ ýmSX »f¦f SXWXe WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX,IYfa¦fiZÀf A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ·fe ¸fedOX¹ff-d³f¹fÔÂf¯f IZY dJ»ffRY SXWXm WX`ÔÜ WXf»f IZY ýüSX ¸fmÔ WXe ÀfSXIYfSX ¹fWX ¸ff³f³fm »f¦fe WX` dIY ¸fedOX¹ff IZY Àff±f EIY VfÂfb-·ff½f SXJIYSX VffÀf³f ¨f»ff³ff IYûBÊ ¶fmWX°fSX d½fIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Àf¸fÓf ¸fmÔ Af ¦f¹ff WX` dIY A³³ff AfÔýû»f³f ¸fmÔ ¸fbJSX SXWXe ¸fedOX¹ff IYû dIYÀfe IZY ÀffdªfVf IZY AÔ¦f IZY øY´f ¸fmÔ »fm³ff ÀfSXIYfSX IYe ·fc»f ±fe AüSX ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f ªf³fû´f¹fû¦fe IYf¹fÊIiY¸f BÀfd»fE ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ·fiáf¨ffSX IYe ¨füJMX ´fSX ý¸f °fûOÞX SXWXm WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¸fedOX¹ff IZY ªf×dSXE B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ´fid°f Àff¸fcdWXIY ªf³f¨fm°f³ff ªf¦ff³fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYû ¦fbSXmªf SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fm ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ³fIYfSXf°¸fIY ªf³f·ff½f³ff IYû EIY CýfWXSX¯f IZY ªfdSXE ½¹föY dIY¹ffÜ kA¦fSX Àfd¨f³f ¨füIYf ¸ffSX°fm WX`Ô °f¶f ´fcSXe ýVfÊIY ýe§ffÊ °ffd»f¹fûÔ Àfm ¦fcÔªf ªff°fe WX` »fmdIY³f ¶ffCÔOÑXe ´fSX JOÞXm ´fi½fe³f IbY¸ffSX A¦fSX EIY ¨füIYf SXûIY »fm°fm WX`Ô °f¶f IYûBÊ JfÀf ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ WXû°fe ªf¶fdIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû »ff·f ¶fSXf¶fSX IYf WXû°ff WX`lýSXAÀf»f C³WXmÔ Vff¹fý ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY õÔýf°¸fIY ´fiªff°fÔÂf ¸fmÔ dQÀf¸¶fSXX 2013 I 13

¸fedOX¹ff IYe ´fif±fd¸fIY°ff ÀfSXIYfSX IYf ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc dýJf³ff ³fWXeÔ ¶fd»IY ³fIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc dýJf³ff WXû°ff WX`Ü AüSX ¹fWX ´fif±fd¸fIY°ff °f·fe ¶fý»f°fe WX` ªf¶f ÀfSXIYfSX ·fe ¸fedOX¹ff IZY ´fid°f d½fSXû²fe ·ff½f LXûOÞXIYSX A´f³fm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû EIY AfÔýû»f³f IYf À½føY´f ým AüSX ¸fedOX¹ff IYû BÀf¸fmÔ EIY ´ffMXʳfSX IYe °fSXWX Àf¸fÓfmÜ 1960 IYf C°°fSXf²fÊ BÀf ¶ff°f IYf ¦f½ffWX WX` WXdSX°f IiYfd³°f ÀfÔ·f½f ³f WXû°fe A¦fSX ¸fedOX¹ff A´f³fe ÀfIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf ³f d³f·ff°ffÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY MÑXfBÊ ³fm ´fWX»fe ¶ffSX dOXdªfMX»ffBªfmVf³f IZY ªfdSXE ¶f`ÔOXd½f±f IYe Àfe¸ff IYû ýÀf ¦fb³fm Àfm ª¹ffýf ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff AüSX ¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIY ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY A³fbøY´f MÑXfBÊ ³fm IZY¶f»f Afg´fSXmMXSX IYû d³f¹f¸ff½f»fe IZY °fWX°f ¸fªf¶fcSX dIY¹ff dIY ½fm A³ff´f-Vf³ff´f I`YSXmªf-RYe ³f »fm ÀfIZÔYÜ d³f¹f¸ff½f»fe ¸fmÔ ¹fWX ·fe ¶ff²¹f°ff IYe ¦f¹fe dIY WXSX ¸f»MXe dÀfÀMX¸f Afg´fSXmMXSX(E¸f.EÀf.

Aû) CöY 12 ªfm³fÀfÊ ¸fmÔ Àfm WXSX ªfm³fSX IZY ´ffÔ¨f ¨f`³f»f dýJfE¦ffÜ »fmdIY³f BÀf ¶ff²¹f°ff IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ýû¿f ¹fWX WX` dIY ªfWXfÔ Àff¸ff³¹f ¸f³fûSXÔªf³f IZY ³ff¸f ´fSX ½fWX 15 ¨f`³f»f dýJf ÀfIY°ff WX`, ²f¸fÊ AüSX ·fdöY IZY ³ff¸f ´fSX ýÀf ¨f`³f»f dýJf ÀfIY°ff WX`, »ffBRYÀMXfB»f IZY ³ff¸f ´fSX ´ffÔ¨f ¨f`³f»f dýJf ÀfIY°ff WX` ½fWXeÔ ³¹fcªf AüSX IYSXmÔMX ARZY¹fÀfÊ IZY ³ff¸f ´fSX ·f»fm ½fWX dWaXýe, AÔ¦fimªfe ¹ff ÃfmÂfe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ WXû, IZY½f»f ´ffÔ¨f ¨f`³f»f dýJf³fm IYû ¶ff²¹f WX`Ü WX¸f Àf¸ffªf IYû ¢¹ff ´fSXûÀf³fm ªff SXWXm WX`Ô ?

Afªf ýmVf IYû dIYÀf ¶ff°f IYe ªf×øYSX°f WX` ? SXfªff IYû ´fWX¨ff³f³fm IYe, IYû¹f»ff §fûMXf»fm ¸fmÔ ¢¹ff WXbAf ¹fWX ªff³f³fm IYe, MXe¸f A³³ff IZY AfÔýû»f³f IYf Àf°¹f Àf¸fÓf³fm IYe ¹ff ¶ffªffSXe-°ffIY°fûÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f C´f·fûöYf-ÀfÔÀIYÈd°f, Àf¸ffªf IYû A°ffÍIYIY IYSX³fm ½ff»fm ·fdöY IYe AüSX ·fûÔOXm AüSX §fdMX¹ff ¸f³fûSXÔªf³f IYe? Vff¹fý A·fe °fIY ³fed°f-d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû ¹fWX Af·ffÀf ³fWXeÔ WX` dIY d½fÄff³f IYf »ff·f ým³fm ¸fmÔ ´fif±fd¸fIY°ffEÔ Àfbd³fd›°f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü Àf`MXm»ffBMX Àfm ÀfÔ´fim¿f¯f, °fIY³feIYe ÃfmÂf ¸fmÔ EIY ¶fOÞXe IiYfÔd°f ±fe ªfû ýVfIYûÔ ¸fmÔ ½f`Äffd³fIYûÔ IZY A±fIY ´fi¹ffÀf IYf ³f°feªff ±feÔÜ ªf¸feÊ ¶fm³±f¸f IYf ¸fVfWXcSX C´f¹fûd¦f°ff½ffýe dÀfðf³°fkAd²fIYfd²fIY »fû¦fûÔ IYf Ad²fIYfd²fIY ÀfbJl ´fSX Af²ffdSX°f WX` AüSX BÀfIZY °fWX°f SXfª¹f IYû IYBÊ ¶ffSX ¹fWX ýmJ³ff WXû°ff 14 I dQÀf¸¶fSX 2013

¸fedOX¹ff A¦fSX ¦fSXe¶fe IYû ³f dýJf SXWXe WXû°fe °fû Vff¹fý Àf¸ffªf IZY Àfbd½f²ff·fû¦fe, VfdöYÀfÔ´f³³f ½f¦fÊ IYû Vff¹fý BÀfIYf ´f°ff ·fe ³f ¨f»f°ffÜ ýcÀfSXf, ¸fedOX¹ff ¸fmÔ J¶fSXmÔ dýJf³fm ´fSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ ¶f`NXm »fû¦fûÔ ³fm A´f³fe °fSXRY Àfm CÀfIYf ÀfÔÄff³f d»f¹ff AüSX CÀfm °fSXªfeWX ýe ? d½fä IYf IYûBÊ A³¹f ´fiªff°ffÔdÂfIY ýmVf ³fWXeÔ WX` dªfÀf¸fmÔ dIY ¸fedOX¹ff IZY EIY dÀMXa¦f Afg´fSXmVf³f Àfm 12 ÀffÔÀfý d³fIYf»f dýE ªffEÔÜ WX` dIY dIYÀf ³fed°f Àfm EIY Àf¸ffªf IYû ªÞ¹ffýf Àfm ªÞ¹ffýf »ff·f d¸f»fm ³f dIY ¹fWX ýmJ³ff dIY Côû¦f ¸fmÔ »f¦fm WXSX »fû¦fûÔ IZY ´fid°f Àf¸f·ff½f SXJf ªffEÜ CýfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX A¦fSX IYûBÊ ¨f`³f»f IYÈd¿f ¹ff dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf Aýf IYSX°ff WX` AüSX AfBÊAfBÊMXe, BÔªfed³f¹fdSaX¦f, ¸fmdOXIY»f IZY LXfÂfûÔ IYû ½fWX Äff³f ým°ff WX` dªfÀf °fIY ¦fSXe¶f ¶f¨¨fm IZY½f»f BÀfd»fE ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff°fm, ¢¹fûÔdIY ½fû ¸fWXÔ¦fe IYûd¨fa¦f ³fWXeÔ »fm ÀfIY°fm °fû ¢¹ff EmÀfm ¨f`³f»f IYe ªf³fû´ffým¹f°ff ½fWXe WXû¦fe ªfû EIY »ffBRYÀMXfB»f ¨f`³f»f IYe? CÀfe °fSXWX IYÈd¿f IYf EIY ¨f`³f»f A¦fSX ²ff³f IYe SXû´ffBÊ IYe ³fBÊ °fIY³feIY kßfed½fd²fl (dÀfÀMX¸f AfgRY SXfBÀf B³MXmd³ÀfdRYIZYVf³f) IYû BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ »f¦fm 62 RYeÀfýe dIYÀff³fûÔ ¸fmÔ ´fi¨ffdSX°f AüSX ´fiÀffdSX°f IYSX°ff WX` dªfÀfÀfm ýmVf ¸fmÔ ²ff³f IYf C°´ffý³f 15 Àfm 20 ´fid°fVf°f ¶fPXÞ ªff°ff WX` °fû ¢¹ff CÀfIYe C´ffým¹f°ff IYe °fb»f³ff dIYÀfe ¸f³fûSXÔªf³f ¨f`³f»f Àfm IYe ªff ÀfIY°fe WX`? ³fBÊ d³f¹f¸ff½f»fe IZY A³fbÀffSX Àf·fe ¸f»MXe dÀfÀMX¸f Afg´fSXmMXÀfÊ (E¸f.EÀf.Aû) IYû IY¸f Àfm IY¸f 100 RiYe MXc E¹fSX (ERY.MXe.E) ¨f`³f»fûÔ IYû dýJf³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe C´f¹fbÊöY 12 ªfm³fSXûÔ ¸fmÔ Àfm WXSX IZY ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f ¨f`³f»f dýJf³fm IYe ¶ff²¹f°ff WXû¦feÜ WX¸f Àf¶f ªff³f°fm WX`Ô dIY ³¹fcªf IZY ýVfÊIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A³¹f ýVfÊIYûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm ¸ffÂf 10 RYeÀfýe WXû°fe WX`Ü ½fªfWX ¹fWX WX` dIY Àf¸ffªf °ffÀfeSX³f ¸f³fûSXÔªf³f IYe °fSXRY ªÞ¹ffýf ÓfbIY°ff

WX`Ü ¹fWX JfÀf IYSXIZY Àf¸ffªf IYf ½fWX °f¶fIYf WX` ªfû SXûMXe ªfe°f ¨fbIYf WX` ³f dIY ½fWX ªfû dIY SXûMXe, dVfÃff ½f À½ffÀ±¹f IZY d»fE A·fe ·fe ÀfÔ§f¿fÊSX°f WX`Ü A¦fSX ¨f`³f»f ¨f»ff³fm IZY ¸fIYÀfQ IYû ·fe »fmÔ °fû ¸f³fûSXÔªf³f ¹ff »ffBRY ÀMXfB»f ¨f`³f»fûÔ IYf ¸fIYÀfý ªfWXfÔ Ad²fIYfd²fIY »ff·f IY¸ff³ff WXû°ff WX` ½fWXeÔ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYe C´f¹fûd¦f°ff ´fiªff°fÔÂf ¸fmÔ d¶f»IbY»f A»f¦f WXû°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ¶fOÞXm WXe Àfcøf °fSXeIZY Àfm »fmdIY³f ´fi·ff½fe °fSXeIZY Àfm B³f¸fmÔ RYIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ªfWXfh ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý 19(1)(E) ¸fmÔ Ad·f½¹fdöY IYe À½f°fÔÂf°ff ýe ¦fBÊ WX` AüSX BÀfIZY AfNX ´fid°f¶fÔ²f 19(2) ¸fmÔ SXJ°fm WXbE SXfª¹f IYû IbYLX VfdöY¹ffÔ ýe ¦fBÊ WX`Ô ½fWXeÔ ¹fWX VfdöY ³fWXeÔ ýe ¦fBÊ WX` dIY ½fWX ªf³fdWX°f ¸fmÔ R`YÀf»ff IYSXmÜ »fmdIY³f BÀfIZY NXeIY C»fMX A³fb¨LXmý 19(1)(ªfe) ¸fmÔ ½¹f½fÀff¹f IYe À½f°fÔÂf°ff ýe ¦fBÊ WX`Ü »fmdIY³f BÀf ½¹f½fÀff¹f IZY ´fid°f¶fÔ²f 19(6) ¸fmÔ ½fd¯fÊ°f WX`Ô dªfÀf¸fmÔ SXfª¹f IYû ªf³fdWX°f ´fSX R`YÀf»ff IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü MÑXfBÊ IYe ³fBÊ d³f¹f¸ff½f»fe ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf ·fe RYIYÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ³¹fcªf ¨f`³f»f ¸fmÔ ·fe ýû ½¹ff´fIY ½f¦fÊ WX`Ô- SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f AüSX ÃfmÂfe¹f ¨f`³f»fÜ BÀf ¶ff°f IYf ·fe ÀfÔÄff³f ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¶fmWXý ªf³fû´f¹fû¦fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fÀf»f³f E³f.

AfSX.E¨f.E¸f, ¸f³fSXm¦ff, Àf½fÊdVfÃff Ad·f¹ff³f, Jfô ÀfbSXÃff d¶f»f (À½ffÀ±¹f, SXûªf¦ffSX, dVfÃff, ¶fmWXý ÀfÀ°fm ýf¸fûÔ ´fSX Jfô C´f»f¶²f IYSXf³ff) ªf`Àfe AQзfb°f ¹fûªf³ffAûÔ IYû ªf³f°ff °fIY »fm ªff³fm IYf IYf¹fÊ ÃfmÂfe¹f ¨f`³f»f dªfÀf dVfï°f Àfm IYSX ÀfIY°fm WX`Ô SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm ¢¹fûÔdIY B°f³fm ¶fOÞXm ýmVf IYe J¶fSXûÔ ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»fûÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ffEÔ ¶fý»f ªff°fe WX`ÔÜ BÀfIZY A»ff½ff ¨fcÔdIY ¹fWX ÀffSXe ¹fûªf³ffEÔ Àfe²fe dOX»fe½fSXe ´fidIiY¹ff ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ô BÀfd»fE ªf³f°ff IYû ·fiá°fÔÂf IZY dJ»ffRY dVfdÃf°f IYSX³fm IYe ·fe ªføYSX°f SXWX°fe WX` ªfû ÃfmÂfe¹f ¨f`³f»f A´f³fm ªf¶fÊQÀ°f ³fmMX½fIYÊ AüSX ¨f`³f»f IYe d½f¿f¹f ½fÀ°fb IZY ªf×dSXE ÀfWXªf øY´f Àfm IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYf ´fiªff°fÔÂf IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IZY Àf½fʸff³¹f ¹fû¦fýf³f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE ¹fWX A´fmdÃf°f ±ff dIY ³¹fcªf IZY IY¸f Àfm IY¸f °fe³f ªfm³fSX ¶f³ffE ªffEÔ EIY SXf¿MÑXe¹f ýcÀfSXf ÃfmÂfe¹f dWaXýe (ªfû 9 SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¶fû»fe Àf¸fÓfe ªff°fe WX`) AüSX °feÀfSXf ÃfmÂfe¹f (¦f`SX dWaXýe ·ff¿ffBÊ)Ü n

5/¸ffdÀfIY ` 2 /5 Ufd¿fÊIY ` 27

Àf¸fÀff¸fd¹fIY ¸fbôûÔ ´fSX d³fIY»f³fZ Uf»fe ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf

www.issuu.com/liveindiamag

³ff¸f - ßfe/ßfe¸f°fe ..............................................................................................................ªf³¸f d°f±fe ....................................... ´f°ff - ................................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................... ¸fû¶ffBÊX»f - .................................................................... BÊX- ¸fZ»f - ........................................................................................ ¨f`IY ³fa0 / OXe. OXe. ³fa0 ........................................................................................................................................................... ¶f`ÔIY IYf ³ff¸f - .....................................................................................................................................................................

---WXÀ°ffÃfSX---

RYf¸fÊ ·ûªf³fZ IYf ´f°ff: »ffBU BaXdOX¹ff, 1 ¸fadQSX ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe 110001

d³f¹f¸f AüSX Vf°fZË dQÀf¸¶fSXX 2013 I 15

·ffSX°fe¹f B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff BÀf Àf¸f¹f IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm ¦fiÀ°f WX`, BÀfed»fE ¶fmWX°fSX WXû¦ff dIY WX¸f BÀfm »fmIYSX IYûBÊ ´fc½ffʦfiWX ³f ´ff»fmÔÜ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE dý¸ff¦f IYû ÀffRY IYSX³ff WXû¦ffÜ WX¸ffSXm ¸fedOX¹ff °fÔÂf ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ¸fedOX¹ff IYf d³f¹f¸f³f I`YÀfm WXûÜ A·fe °fIY BÀfIYf IYûBÊ °fSXeIYf ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff¹ff WX`Ü d¶f³ff dIYÀfe d³f¹f¸f³f IZY B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff ¨f»ff³fm IYe ¶ff°f Àfû¨f³ff ·fe ¶fm¸ff³fe WX`Ü À½f-d³f¹f¸f³f IZY ªfû ´fi¹ffÀf ·ffSX°fe¹f MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ³fm dIYE WX`Ô ½fû IYfd¶f»fm °ffSXeRY WX`Ü E³f¶feE IYf ´fi¹ffÀf ÀfRY»f SXWXf WX` »fmdIY³f A·fe BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f ¨f`³f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WX`Ü BÀf ÀfÔÀ±ff ¸fmÔ ¸ffd»fIYûÔ ¹ff ¨f`³f»f ´fi¶fÔ²f³f IYf ýJ»f ³f WXû³ff ·fe BÀfIYe ÀfRY»f°ff IYf IYfSX¯f WX`Ü

¸fedOX¹ff Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff ªff³ff Afªf IYe ªføYSX°f Àf¶f IbYLX NXeIY ³fWXeÔ WXbAf WX` »fmdIY³f dÀ±fd°f¹ffÔ ´fWX»fm Àfm ¶fWXb°f ¶fmWX°fSX WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ¶fe°fm ¨ffSX´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fmÔ ¨f`³f»Àf IZY WXf»ff°f ÀfIYfSXf°¸fIY °füSX ´fSX ¶fWXb°f ¶fý»fm WXbE dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ E³f¶feE IYe À½f-d³f¹f¸f³f IYe IYûdVfVfûÔ Àfm WXSX À°fSX ´fSX ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ EIY d³f¹fÔÂf¯f dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IZY ´fi¹ffÀf BÀfed»fE ·fe ª¹ffýf ¶fmWX°fSX dýJfBÊ ´fOÞX°fm WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ´fimÀf IYfCÔdÀf»f IYe °fSXWX AJ¶ffSX IZY ÀfÔ´ffýIYûÔ IZY A»ff½ff, ¸ffd»fIY AüSX ´fi¶fÔ²f³f Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´fimÀf IYfCÔdÀf»f ªf`Àfe ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ °fû IYBÊ ¸ffd»fIY ÀfÔ´ffýIY IYûMXm ¸fmÔ WXe Af ¦fE WX`ÔÜ A¶f dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ´fimÀf IYfCÔdÀf»f ¸fmÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³fm ½ff»ff °fIY IYûBÊ ³fWXeÔ dýJ°ffÜ ¸fedOX¹ff Àfa¶fa²fe ¸fÀf»fûÔ ´fSX IYfCÔdÀf»f A¶f °fIY IYûBÊ ´fi·ff½fe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ d³f·ff ´ffBÊ WX`Ü ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` °f¸ff¸f ¸fedOX¹ff Àf¸fcWXûÔ AüSX ÀfÔ´ffýIYûÔ Àfm d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX IYû EIY ¸fedOX¹ff Af¹fû¦f 16 I dQÀf¸¶fSX 2013

¶f³ff³fm IYe ´fWX»f IYSX³fe WXû¦feÜ

¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ªfdSXE A´f³fm À½ff±fÊ Àff²f³fm IZY ·fe ´fi¹ffÀf ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ ´fi½fmVf IZY d»fE IYûBÊ d³f¹f¸f³f ³fWXeÔ WX`Ü IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ¹ff IaY´f³fe ¨f`³f»f ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ C°fSX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fm EIY ¶fOÞXe ½fªfWX WX` dIY IYBÊ ÀfÔÀ±ffEÔ ¦f`SX ´fÂfIYfSXe¹f ³fªfdSXE IZY Àff±f ¸fedOX¹ff ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ C°fSX°fe WX`Ô AüSX B³f ¨f`³f»fûÔ IZY ªfdSXE C³fIYf ¸fIYÀfý ¸fWXªf A´f³fm ýcÀfSXm ½¹f½fÀff¹fûÔ IYû ¨f»ff°fm SXWX³ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe Àfû¨f IZY Àff±f Af³fm ½ff»fm ¨f`³f»fûÔ Àfm Af´f A¨LXe ´fÂfIYfdSX°ff IYe C¸¸feý I`YÀfm IYSX ÀfIY°fm WX`Ô, ªfWXfÔ dSX´fûMXÊÀfÊ, IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX ÀfÔ´ffýIYûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f A´f³fe À½ff±fÊ´fcd°fÊ IZY d»fE dIY¹ff ªff°ff WX`Ü EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ´fWX»fm Côû¦f´fd°f ¸fedOX¹ff IZY ¸ffd»fIY ³fWXeÔ WXû°fm ±fm, »fmdIY³f °f¶f ¸ffd»fIYûÔ AüSX ÀfÔ´ffýIYe¹f MXe¸f IZY ¶fe¨f EIY ¶fOÞXe ýe½ffSX

IY¸fSX UfdWXQ ³fIYUe ³¹fcªf OXf¹fSZX¢MXSX, BaXdOX¹ff MXeUe

WXû°fe ±feÜ Afªf ¸ffd»fIY AüSX ´fÂfIYfSX IZY ¶fe¨f SXWX³fZ ½ff»fe ýe½ffSX d¦fSX ¦fBÊ W`X,IYWXfa ÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff Vfb÷Y WXû°fe W`X AüSX IYWXfa ½¹f½fÀffd¹fIY ÀfSXûIYfSX J°¸f WXû°fZ W`ÔX Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ Af°ff W`XÜ ´fWX»fZ Côû¦f´fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYû »fmIYSX EIY JfÀf °fSXWX IYe dªf¸¸fmýfSXe AüSX AWXÀffÀf IYf ·ff½f ±ffÜ ´fWX»fm AJ¶ffSX ¨f»ff³fm IYf ý¸f IbYLXmIY AJ¶ffSX ¸ffd»fIYûÔ ´fSX WXe WXû°ff ±ff,»fmdIY³f Afªf ÀfÀ°fe °fIY³feIY AüSX A±ffWX ´f`Àfm IZY ¶f»f ´fSX Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYe ·feOÞX Àfe ³fªfSX Af°fe WX`Ü B³WXmÔ ¨f»ff³fm IZY d»fE ³f °fû IYûBÊ ¦ffBOX»ffB³f WX` AüSX ³f WXe IYûBÊ d³f¹fÔÂf¯fÜ ¹fm LXûMXm-LXûMXm ¨f`³f»f dIYÀfe SXm¦fb»fmMXSXe ¶ffgOXe IZY ÀfýÀ¹f ·fe ³fWXeÔ WX`Ô AüSX ³f WXe IaYMXamMX IYû »fmIYSX dIYÀfe IZY ´fid°f ªf½ff¶fýmWX WX`ÔÜ B³f ³¹fcªf ¨f`³f»Àf IYe ¸ffgd³fMXdSXa¦f ·fe ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY B°f³fm Ad²fIY ¨f`³f»fûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IYf IYûBÊ ´fi·ff½fe ¸f`IZYd³fª¸f A¶f °fIY WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ d½fIYdÀf°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü

B³f LXûMXm Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ´fSX d½fÄff´f³f WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE dIYÀfe IZY dJ»ffRY ¹ff ´fÃf ¸fmÔ ÀMXûSXe dýJf³ff Af¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü EmÀfm ¨f`³f»f A´f³fm ÀfÔ½ffýýf°ffAûÔ IYû ¶ffIYf¹fýf MXfSX¦fmMX ým°fm WX`Ô dIY C³WXZÔ dIY°f³ff SXm½fm³¹fc »ff³ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ IYûBÊ dSX´fûMXÊSX A¨LXe ´fÂfIYfdSX°ff ¢¹ff ×JfIY IYSXm¦ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý A¦fSX IYûBÊ IYWXm dIY ´fÂfIYfSX ýû¿fe WX`Ô °fû Aªfe¶f »f¦f°ff WX`Ü B³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¸fedOX¹ff Af¹fû¦f IYû ¶f³ffE ªff³fm IYe Àf£°f ªføYSX°f WX`,EmÀff Af¹fû¦f ªfû ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ Afªf IZY ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm ´fmVf Af SXWXe ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm d³f´fMX ´ffE AüSX ¸fedOX¹ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm ½ff»fûÔ ´fSX ·fe »f¦ff¸f »f¦ff ´ffEÜ

¸fmÔ A´f³fe J¶fSXûÔ IZY d³f²ffÊSX¯f IZY d»fE À½f°fÔÂf WX`Ô, dRYSX d³f¸fÊ»f ¶ff¶ff IZY dJ»ffRY IbYLX J¶fSX d¸f»f°fe WX` °fû CÀfm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dýJf¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ

¨f`³f»fûÔ IYe ¶ffPÞX IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IZY d»fE ¸fªf¶fc°f ÀfÔÀ±ff IYe ªføYSX°f

³¹fcªf ¨f`³f»Àf ¸fmÔ ¶fWXb°f Àfe IYd¸f¹ffÔ WX` AüSX IYBÊ ÀffSXe ¶fbSXfBʹffÔ ·fe WX`Ô »fmdIY³f ½fm dIYÀfe EIY ÀfÔ´ffýIY ¹ff ´fÂfIYfSX IYe ´f`ýf IYe WXbBÊ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff IZY d³f¹f¸f³f IZY d»fE ÀfÔÀ±ffEÔ ´fWX»fm ·fe ±fea BÀfIZY ¶ff½fªfcý, dªf³f ´fi½fÈd°°f¹fûÔ IYû »fmIYSX Afªf IYf ¸fedOX¹ff Àf½ff»fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ SXWX°ff WX` C³WXmÔ J°¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYfÜ dÀfRYÊ ÀfÔÀ±ffEÔ ¶f³ff³fm Àfm WX»f d³fIY»f°ff °fû IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ´f³f´f WXe ³fWXeÔ dSX´fûMXÊÀfÊ IYû ·fe dýE ªff SXWXm WX`Ô ´ff°feÜ ýSXAÀf»f ¸fedOX¹ff IYe Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IY¸ffBÊ IZY MXfSX¦fmMX ´fSX ½¹ff´fIY A²¹f¹f³f IYe ªføYSX°f WX` AüSX B³f »ff¦f°f AüSX IY¸ffBÊ IYf RYIYÊ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IZY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSXIZY EIY ¸f`IZYd³fª¸f Àff¸f³fm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe °f³f£½ffWX, ¨f`³f»f ¨f»ff³fm IYf J¨ffÊ AüSX Àf¶fÀfm ª¹ffýf CÀfIZY ´fiÀffSX¯f ´fSX WXû³fm ½ff»ff J¨fÊ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü WXf»ffadIY Af²fbd³fIY dOXdªfMXfBªfmVf³f °fIY³feIY IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE ¨f`³f»fûÔ IYe ´fiÀffSX ÀfÔ£¹ff IY¸f WXû³fe ¨ffdWXE ±fe AüSX C³WXmÔ AfͱfIY ¸fýý ·fe d¸f»f³fe ¨ffdWXE ±fe, »fmdIY³f EmÀff IbYLX WXû ³fWXeÔ ´ff¹ff WX`Ü ¹fm ¶fOÞXf IYfSX¯f WX` dIY ³¹fcªf ¨f`³f»f d½fÄff´f³fûÔ IZY ý¶ff½f Àfm ¸fböY ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXm WX`Ü A¶f ý¶ff½f dÀfRYÊ d½fÄff´f³f MXe¸f ´fSX ³fWXeÔ, IaYMXmMX MXe¸f ´fSX ·fe Af ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffadIY d½fÄff´f³f ¨f`³f»fûÔ IZY IaYMXmMX IYû IY¸fªfûSX IYSXmÔ¦fm BÀf ¶ff°f Àfm ¸f`Ô BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°ffÜ EIY ýüSX ±ff ªf¶f AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe d½fÄff´f³f LX´ff IYSX°fm ±fm AüSX Afªf ·fe LX´f°fm WX`Ô »fmdIY³f BÀfÀfm AJ¶ffSX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY IYûBÊ J¶fSX d»fJ³ff ¶fÔý ³fWXeÔ IYSX ým°fmÜ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ °f¹f IYSX³ff WXû¦ffÜ dªfÀf ´fiIYfSX d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IZY Àff±f ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f WX` dIY IYûBÊ A¦fSX A´f³ff IYû »fmIYSX d½fd·f³³f Af¹fû¦fûÔ IYe À±ff´f³ff WXbBÊ, d½fÄff´f³f dýJf°ff °fû CÀfIZY dJ»ffRY J¶fSX ³fWXeÔ CÀfe ´fiIYfSX ¹fWXfÔ ·fe B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IYe ¨f»fm¦fe EmÀff ³fWXeÔ WX`ÔÜ A¢ÀfSX B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE IYûBÊ Af¹fû¦f IZY Af»fû¨fIY IYWX°fm WX`Ô dIY d³f¸fÊ»f ¶ff¶ff IYf Af²fm ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ EIY EmÀff Af¹fû¦f, ªfû ³¹fcªf BÔOXÀMÑXe §fÔMXm IYf À»ffgMX ¨f»ff³fm IZY Àff±f WXe ³¹fcªf ¨f`³f»Àf IYe °f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX ÀfIZY, ªfû CÀfIZY dJ»ffRY J¶fSXmÔ ·fe »f¦ff°ffSX dýJf°fm SXWXm ´fÂfIYfSX AüSX ¸ffd»fIY-´fi¶fÔ²f³f IZY ¶fe¨f IZY dSXV°fûÔ WX`ÔÜ ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY d³f¸fÊ»f ¶ff¶ff A¦fSX dIYÀfe ´fSX ÀfÔ´ffýIYe¹f ½f d½fÄff´f³f d½f·ff¦f IZY ¶fe¨f IZY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ´fSX A´f³ff ´fiû¦fif¸fX dýJf³ff ¨ffWX °ffSX°f¸¹f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff Àfm d½f¨ffSX IYSX ÀfIZYÜ ½fWX ¹fWX SXWXf WX` °fû BÀf¸fmÔ ¶fbSXfBÊ ¢¹ff WX`Ü dªfÀfIYe ¸fªfeÊ WXû¦fe ·fe d½f¨ffSX IYSXm dIY B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ´fmOX ½fWX CÀfm ªføYSX ýmJm¦ffÜ ½fWXeÔ, A¦fSX WX¸f ¨f`³f»f ³¹fcªf IYe Àf¸fÀ¹ff IYû I`YÀfm SXûIYf ªffEÜ

¸fedOX¹ff IZY IYfSXû¶ffSX ¸fmÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE °f¸ff¸f C´ff¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IZY d»fE EmÀfm Af¹fû¦f ¶f³ff³fm IYe ªf½ff¶fýmWXe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf WXe WX`Ü ¨f`³f»fûÔ IZY d½fÄff´f³f AüSX ÀfÔ´ffýIYe¹f ´fÃf IYû A»f¦f-A»f¦f SXJ³ff WXû¦ffÜ ¸fmSXm £¹ff»f Àfm ÀfÔ´ffýIYe¹f ´fÃf IYû A´f³fm d³f¯fʹfûÔ ¸fmÔ À½f°fÔÂf°ff ýe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSXe ýJ»f ¹ff d³fªfe ´fi¶fÔ²f³f IZY ýJ»f ÀfÔ´ffýIYe¹f MXe¸f IZY AÔýSX ³fWXeÔ WXû³fm ¨ffdWXEÜ CÀfIYf EIY A»f¦f PXfÔ¨ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔ´ffýIYe¹f ´fÃf IYe À½f°fÔÂf°ff AüSX d³f¿´fÃf°ff ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE Af¹fû¦f ¸fmÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû¦feÜ Afªf ³¹fcªf ¶fifgOXIYfdÀaMX¦f ÀfûÀff¹fMXe (E³f¶feE) ³fm MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IZY ³fed°fd³f²ffÊSX¯f AüSX A³fbVffÀf³f IYû ¶f³ffE SXJ³fm ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü »fmdIY³f BÀfIYe ·fe A´f³fe Àfe¸ffEÔ WX`ÔÜ B°f³fm ¶fOÞXm ýmVf ¸fmÔ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ

IZY ³fed°f-d³f²ffÊSX¯f IZY d»fE EIY ¶fOÞXf PXfÔ¨ff WXû³ff ªføYSXe WX`Ü ¹fWX PXfÔ¨ff dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY SXfªf³fed°fIY ýJ»fÔýfªfe Àfm ¸fböY WXû³ff ¨ffdWXEÜ Afªf IYf ¸fedOX¹ff ¶fmWXý dªf¸¸fmýfSXe Àfm ¨f»f SXWXf WX`Ü Àf`ÔIYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f ´fi½fÈd°°f IZY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¸fedOX¹ff Af°¸fd³f¹fÔdÂf°f WX`Ü ªf`Àfm-ªf`Àfm B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IYf ´fiÀffSX WXû°ff ªff SXWXf WX` CÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f AüSX d³f¹f¸f³f IZY d»fE dIYÀfe Af¹fû¦f ¹ff »fûIY´ff»f IYe °fªfÊ ´fSX ¸fedOX¹ff »fûIY´ff»f IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe WX`Ü dQÀf¸¶fSXX 2013 I 17

ýüSX ¦fbªfSXf WXbAf ³fWXeÔ WXû°ff ¶fÀf A»f¦f-A»f¦f ýüSX ¸fmÔ IbYLX ¶fý»ff½f WXû°fm SXWX°fm WX`ÔÜ CýfWXSX¯f IZY d»fE IiYfB¸f Vfû IYf ·fe EIY ªf¸ff³ff ±ff ªf¶f ½fû ªf¶fSXýÀ°f MXeAfSX´fe ým SXWXm ±fm »fmdIY³f Afªf dÀ±fd°f EmÀfe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY WX¸f³fm EÀfe´fe Aªfbʳf ªf`Àfm A´f³fm ´fbSXf³fm IYf¹fÊIiY¸f IYû ¶fÔý IYSX dý¹ffÜ

MXe½fe ¸fedOX¹ff Af»fû¨fIYûÔ IYe WXIYeIY°f

dSX´fûMXÊÀfÊ ³fWXeÔ A¶f AfCMX´fbMX IZY ·fSXûÀfm ¨f»f°fm WX`Ô ¨f`³f»f ýmJf ªffE °fû d´fLX»fm IYBÊ ½f¿fûË ¸fmÔ ¸fedOX¹ff AfCMX´fbMX õfSXf WXe ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fm »f¦ff WX`Ü EIY ýüSX ½fû ·fe ±ff ªf¶f ÀfÔ½ffýýf°ffAûÔ IZY ÀfWXfSXm Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»Àf ¨f»ffE ªff°fm ±fmÜ ªf¶f J¶fSX ýe ªff°fe, °f·fe CÀfm ¨f`³f»f ´fSX ¨f»ff ·fe dý¹ff ªff°ff ±ff, »fmdIY³f A¶f WXf»ff°f ¶fý»f ¦fE WX`ÔÜ ¨f`³f»Àf A¶f dSX´fûMXÀfÊ IZY ÀfWXfSXm ³fWXeÔ, AfCMX´fbMX IZY ÀfWXfSXm ¨f»ffE ªff SXWXm WX`ÔÜ Afªf ¨f`³f»f ¸fmÔ Af²fm-Af²fm §fÔMXm IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ÀfWXfSXm ´fcSXm 24 §fÔMXm ·fSX dýE ªff°fm WX`ÔÜ ´fWX»fm Àfm °f¹f WXû ªff°ff WX` dIY ´fifB¸f MXfB¸f ¸fmÔ ¢¹ff ¨f»fm¦ff AüSX Vff¸f IYû ¢¹ffÜ ¹fWX ·fe dIY Àfb¶fWX dIYÀf ÀMXûSXe ´fSX kJm»ffl ªffE¦ffÜ BÀf Ad°f½¹f½fdÀ±f°f ERY´feÀfe (RYfBX³f»f ´fiû¦fif¸fX ¨ffMÊX)IZY ¸fb°ffd¶fIY AfCMX´fbMX A¦fSX dSX´fûMXÊSX IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff WX` °fû WXe CÀfIYf »ffB½f d»f¹ff ªff°ff WX` ¹ff CÀfIYe J¶fSX »fe ªff°fe WX` A³¹f±ff ½fWX ÀMXûSXe SXf°f 12 ¶fªfm IZY ¶fb»fmdMX³f ¸fmÔ WXe ´fiÀffdSX°f WXû ´ff°fe WX`Ü ½f°fʸff³f ýüSX kÀ»ffgMX ¶fifdOaX¦fl IYf ýüSX WX`Ü WXSX IYf¹fÊIiY¸f AüSX Àf¸f¹f IYû EIY ¶fifÔOX IYe °fSXWX ¶f³ff¹ff ªff°ff W`X °ffdIY ¸ffIZÊYdMaX¦f MXe¸f BÀfIYf RYf¹fýf CXNXf ´ffEÜ ¶ffªffSX IYe BÀf ªføYSX°f IYû ³fªfSXAÔýfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fbÓfm ¹ffý WX` ªf¶f ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ ¶fifdOaX¦f IYf ýüSX Vfb÷Y WXbAf °f¶f Afªf°fIY ´fSX SXf°f ¸fmÔ d½fVfm¿f AüSX Àfb¶fWX EIY IYf¹fÊIiY¸f ¶fifÔOX IZY °füSX ´fSX ±fmÜ 2005-06 IZY BÀf 18 I dQÀf¸¶fSX 2013

ýüSX ¸fmÔ ¶fifÔOXmOX À»ffgMÐXÀf IYû ¶ffªffSX ³fm WXf±fûÔ-WXf±f d»f¹ff AüSX CÀfIZY ¶ffý °fû Àf·fe ³fm A´f³fm-A´f³fm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ¶fifadOaX¦f Vfb÷Y IYSX ýeÜ d´fLX»fm IbYLX Àf¸f¹f Àfm ¨f`³f»fûÔ ´fSX A»f¦fA»f¦f ¸fbïûÔ ´fSX ¶fWXÀf IYf EIY ³f¹ff ýüSX Vfb÷Y WXû ¦f¹ff WX`Ü ¨f`³f»fûÔ ´fSX ýû-°fe³f d½fVfm¿fÄfûÔ IYû ¶f`NXfIYSX dIYÀfe ¸fbïm ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ªff°fe WX`Ü IbYLX »fû¦f Af»fû¨f³ff°¸fIY »fWXªfm ¸fmÔ ¹fWX IYWX°fm W`ÔX dIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe »ff¦f°f ¶f¨ff³fZ IYf °fSXeIYf WX`Ü ¸f`Ô BÀf ¶ff°f Àfm d¶f»IbY»f B°°fmRYfIY ³fWXeÔ SXJ°ffÜ ýSXAÀf»f ªfû dýJ°ff WX`, ½fû d¶fIY°ff WX` AüSX BÀfed»fE ÀffSXm ¨f`³f»f EIY IZY ¶ffý EIY dIYÀfe EmÀfm RYfg¸fmÊMX IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXû³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ A¶f Af´fIZY Àff¸f³fm MXeAfSX´fe ¨ffMXÊ WX` ªfû ÀffRY ¶f°ff ým°ff W`X,Af´fIYû IY¶f ýmJf ¦f¹ff AüSX IY¶f ³fWXeÔ ýmJf ¦f¹ffÜ MXeAfSX´fe IZY Àf`Ô´f»f IYû »fmIYSX ªfû Àf½ff»f CNX°fm WX`Ô CÀfÀfm ·fe B°°fmRYfIY ³fWXeÔ SXJ°ffÜ Af´f ¨ffWXm AüSX ¸feMXÀfÊ »f¦f½ff »fmÔ »fmdIY³f ýVfÊIYûÔ IYe ³f¶ªf B°f³fm Àf`Ô´f»f ¸fmÔ Àf¸fÓf Af ªff°fe WX`Ü MXe½fe ¸fmÔ ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IYf IYûBÊ ·fe °fSXeIYf ª¹ffýf dý³f °fIY ³fWXeÔ SXWX ´ff°ffÜ EIY Àf¸f¹f IZY ¶ffý CÀf¸fmÔ ¶fý»ff½f ªføYSXe WXû ªff°ff WX`Ü Afªf ýVfÊIY ¨f¨ffÊEÔ ´fÀfÔý IYSX°fm WX`Ô BÀfed»fE ¨f`³f»f dýJf°fm WX`ÔÜ ýüSX ¶fý»f SXWXf WX` EIY ¶ffSX dRYSX OXf¢¹fc¸fmÔMÑXeªf IYû ýVfÊIY ´fÀfÔý IYSX SXWXm WX`Ô, JfÀf °füSX ´fSX ¹fb½ff ýVfÊIYÜ B³f ýVfÊIYûÔ IYû Bd°fWXfÀf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ, SXfªf³fed°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ AWX¸f ªff³fIYfdSX¹ffÔ EmÀfm IYf¹fÊIiY¸fûÔ Àfm d¸f»f°fe WX`ÔÜ ÀffRY WX` IYûBÊ ·fe

A¸fc¸f³f ¸fedOX¹ff, JfÀfIYSX d´fiaMX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¨f`³f»fûÔ IYe Af»fû¨f³ff WXû°fe SXWX°fe WX`Ü C³fIYe °f¸ff¸f ¶fbSXfB¹ffÔ d¦f³ffBÊ ªff°fe WX`Ô dRYSX ·fe CÀfe d´fiaMX ¸fedOX¹ff IZY »fû¦f MXe½fe ¸fmÔ ³füIYSXe ´ff³fm IZY d»fE »ff»ffd¹f°f dýJ°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY dªf³f °f±ffIYd±f°f ¶fbSXfB¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fm Uû A§ff°fm ³fWXeÔ WX`Ô, C³WXeÔ k¶fbSXe Afý°fûÔl IYû À½feIYfSX IYSX³fm Àfm ´fSXWXmªf ·fe ³fWXeÔ IYSX°fmÜ AIYÀfSX BÀf °fSXWX IYf ýûWXSXf ÷YJ ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY RZYÀf¶fbIY ´fSX IiYfÔd°f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f MXe½fe IYe ³füIYSXe WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE A´f³fm C³WXeÔ dÀfðfÔ°fûÔ AüSX d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJ ým°fm WX`Ô, dªf³fIYe IYÀf¸fmÔ ½fm RZYÀf¶fbIY ´fSX A´f³fm ÀMXmMXÀf A´fOXmMX IZY ªfdSXE ým°fm SXWXm WX`ÔÜ ¸f`Ô ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû À½feIYfSX IYSX³fm ¸fmÔ IYfRYe Af¦fm WXcÔÜ A¦fSX WX¸f³fm IYWXeÔ dIYÀfe À°fSX ´fSX ¦fOÞX¶fOÞXe IYe WX` °fû CÀfm À½feIYfSX IYSX³fm ¸fmÔ ¢¹ff ¦fbSXmªf? ªf¶f »f¦ff dIY A¶f ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ ÀfRYfBÊ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` °fû WX¸f³fm ¶fý»ff½f ·fe dIYEÜ ´fdSX¯ff¸f À½føY´f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX Afªf dÀfRÊY J¶fSXmÔ WXe dýJfBÊ ým°fe WX`ÔÜ BÀfÀfm B°fSX ªfû ·fe ¨f»f°ff ±ff, ½fWX Àf¶f ¶fÔý WXû ¨fbIYf WX`Ü MXeAfSX´fe IZY ýüSX ¸fZÔ ªf³f°ff °f¹f IYSX°fe WX` dIY CÀfm ¢¹ff ýmJ³ff WX`Ü ªf³f°ff ªfû ýmJ³ff ´fÀfÔý IYSX°fe WX`, ½fWX dýJf³ff ¨f`³f»fûÔ IYe ¸fªf¶fcSXe WX`Ü ¨f`³f»f ªf³f°ff IYû ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ IYSX°fm ¶fd»IY ªf³f°ff Àfm ´fi·ffd½f°f WXû°fm WX`ÔÜ ªf³f°ff IYe ´fÀfaQ IYû dQJf³ff ¨f`³f»fûÔ IYe ¸fªf¶fcSXe W`XÜ ªf³f°ff ¢¹ff QZJ³ff ¨ffWX°fe W`X ¹fWX MXeAfSX´fe SmXdMaX¦f ¶f°ff QZ°fe W`X, BÀfed»fE ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f WXû¦ff dIY ¸fedOX¹ff ªf³f°ff IYe ´fÀfÔý °f`¹ffSX IYSX°ff W`X,¶fd»IY BÀfIZY C»fMX ½fû ªf³f°ff IYe ´fÀfÔý IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨f»f°ff W`XÜ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n

EÀMÑX¸f ½f`»¹fc WXû¸Àf

IZY ¸fm¦ff ´fiûªfm¢MX IYf ·f½¹f Vfb·ffSXÔ·f RYSXeýf¶ffý ¸fmÔ d½fýmVfe ´fcÔªfe d³f½fmVf Àfm Vfb÷Y WXû³fm ½ff»ff ´fWX»ff ¸fm¦ff ´fiûªfm¢MX A»MXf IYfÀff dSXWXf¹fVfe ´fiûªfZ¢MX dQ»»fe-E³fÀfeAfSX IYf IZÔYýi d¶faQb ´fimªf ³fm A»MXf IYfÀff Y ¶fûOXÊ ¸fmÔ¶fSX ªffg³f ´ffg»f

EÀMÑX¸f WXû¸Àf IZ

Xû´f¯f

ÀffBMX ´fSX dIY¹ff ´fü²ffS

2, 3 AüSX 4 ¶feE¨fIZY IZY WXû¸Àf

RYSXeýf¶ffýÜ A´f³fe §fû¿f¯ff IZY A³fbøY´f EÀMÑX¸f ½f`»¹fc WXû¸Àf ³fm Àfm¢MXSX-49 ¸fmÔ ´fü²ffSXû´f¯f IYSX A´f³fm dSXWXf¹fVfe ´fiûªfm¢MX A»MXf-IYfÀff IZY IYf¹fÊ IYû ¦fd°f ým ýe WX`Ü IaY´f³fe IZY ¶fûOXÊ AfgRY ¸fmÔ¶fSX ½f A¸fmdSXIYf IYe ³ff¸fe dSX¹f»f EÀMXmMX IaY´f³fe IZY ½ffBÀf ¨fm¹fSX¸f`³f ªffg³f ´ffg»f ´fimªf ³fm IaY´f³fe IZY Àfm¢MXSX-49 dÀ±f°f ´fiûªfm¢MX ÀffBMX ´fSX ´fü²ffSXû´f¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe VfWXSX ¸fmÔ ´fWX»fm d½fýmVfe ´fcÔªfe d³f½fmVf IYf Vfb·ffSXÔ·f ·fe WXû ¦f¹ffÜ ßfe ´fimªf ³fm ´fÂfIYfSXûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ IYWXf dIY A»MXf-IYfÀff dSXWXf¹fVfe ´fiûªfm¢MX WXSX d»fWXfªf Àfm ¹fb³feIY WXû¦ffÜ IaY´f³fe ¹fWXfÔ 600 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f Àfm dSXWXf¹fVfe ´fiûªfm¢MX IYf d³f¸ffʯf IYSXm¦feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ªffg³f ´ffg»f ´fimªf IZY Àff±f ·ffSX°f ¸fmÔ EÀMÑX¸f WXû¸Àf IZY ¨fm¹fSX¸f`³f AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe Aû¸f ¨fü²fSXe ½f EÀfAfSXÀfe ¦fib´f IZY ¨fm¹fSX¸f`³f Àfb·ff¿f ¨fü²fSXe ·fe ¸füªfcý ±fmÜ ´fü²ffSXû´f¯f IZY ¶ffý ªffg³f ´ffg»f ´fimªf ³fm IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ´fcÔªfe d³f½fmVf IYSX ½fm C°ÀffdWX°f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ A³fmIY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ÀffJ AüSX ¦fb¯f½f°°ff IZY ý¸f ´fSX d½fÀ°ffSX IYe ´fi¶f»f ÀfÔ·ff½f³ffEÔ WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¹fWX ´fiûªfm¢MX Af�IYMXm�SX, Em»fe½fmVf³f, BÔMXedSX¹fSX ½f Em¸fed³fMXeªf ¸fmÔ AfIY¿fʯf IYf IZÔYýi WXû¦ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY C³fIYe IaY´f³fe EÀfAfSXÀfe ¦fib´f IZY Àff±f E³fÀfeAfSX IZY ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ ¸fmÔ IbYLX AüSX ´fiûªfm¢MX »ff³fm ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ªffg³f ´ffg»f ´fimªf IYe ´fidÀfð dSX¹f»f EÀMXmMX IaY´f³fe dý dSX»fmdMXOX ¦fib´f IZY ·fe ½ffBÀf ¨fm¹fSX¸f`³f WX`ÔÜ EÀMÑX¸f IYf ·ffSX°f ¸fmÔ d³f½fmVf »f¦f·f¦f 9 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm WX`Ü Aû¸f ¨fü²fSXe ³fm ¶f°ff¹ff dIY Àfm¢MXSX-49 ¸fmÔ A»MXf IYfÀff ³ff¸fIY ¹fWX dSXWXf¹fVfe ¹fûªf³ff RYSXeýf¶ffý, ¦fbOÞX¦ffÔ½f AüSX ýdÃf¯f dýne IYf IZÔYýie¹f dÔ¶fýb WX`Ü RYSXeýf¶ffý VfWXSX dÀ±f°f BÀf ´fiûªfm¢MX Àfm ¦fbOÞX¦ffÔ½f AüSX ýdÃf¯f dýne 20 d¸f³fMX IYe ýcSXe ´fSX WX`Ü C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY ´fcSXm dýne ½f E³fÀfeAfSX ¸fmÔ ¹fWX EIY d½fVfm¿f dSXWXf¹fVfe ´fiûªfm¢MX ¶f³fm¦ff dªfÀfIYe IbY»f ªf¸fe³f IYf 85 ´fid°fVf°f dWXÀÀff ¦fie³f WXû¦ffÜ ¨fü²fSXe IZY A³fbÀffSX ¶fmVfIY BÀfÀfm C³fIZY ´fiûªfm¢MX IYe »ff¦f°f ¶fPX× ªffE¦fe, ¸f¦fSX ASXf½f»fe IYe ´fWXfOÞXd¹fûÔ IZY ¸f²¹f ¶f³f³fm ½ff»ff ¹fWX dSXWXf¹fVfe ´fiûªfm¢MX IaY´f³fe IZY d»fE OÑXe¸f ´fiûªfm¢MX WX`Ü RYSXeýf¶ffý dSX¹f»f EÀMXmMX ÃfmÂf ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX d½fýmVfe ´fcÔªfe d³f½fmVf »ff³fm ½ff»fm EÀfAfSXÀfe ¦fib´f IZY ¨fm¹fSX¸f`³f Àfb·ff¿f ¨fü²fSXe ³fm IYWXf dIY IaY´f³fe ¹fWX ´fiûªfm¢MX ³f dÀfRYÊ Vfe§fi ´fcSXf IYSXm¦fe ¶fd»IY ¦fb¯f½f°°ff IZY dWXÀff¶f Àfm C´f·fûöYfAûÔ IYe IYÀfüMXe ´fSX ´fcSXe °fSXWX JSXe ·fe C°fSXm¦feÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY E³fÀfeAfSX IZY dSXWXf¹fVfe ÃfmÂf ¸fmÔ A°¹fd²fIY ´f`Àff J¨fʳfm IZY ¶ff½fªfcý »fû¦fûÔ IYû d½fäÀ°fSXe¹f ¦fb¯f½f°°ff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe ±feÜ BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE EÀfAfSXÀfe ¦fib´f ³fm ERYOXeAfBÊ IZY Àff±f IYSXfSX IYSX°fm WXbE A»MXf IYfÀff dSXWXf¹fVfe ´fiûªfm¢MX IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY BÀf ´fiûªfm¢MX IZY ´fid°f RYSXeýf¶ffý, ¦fbOÞX¦ffÔ½f ½f ÀffC±f dýne IYf A´fSX d¸fdOX»f ¢»ffÀf ¹fb½ff ½f¦fÊ AfdIYÊ¿f°f WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ¹fWX ´fiûªfm¢MX éfd»fMXe ½f Em¸fed³fMXeªf IZY d»fWXfªf Àfm C³fIYe C¸¸feýûÔ ´fSX JSXf C°fSXm¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX EÀfAfSXÀfe ¦fib´f IZY ¸f³fe¿f ¦fû¹f»f, WXSXªfe°f ¨fü²fSXe, ªfûdÔ¦fýi dÔÀfWX ½f EÀMÑX¸f WXû¸Àf IYe AûSX Àfm ¦fü°f¸f ½fdVfâ ÀfdWX°f A³fmIY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY C´fdÀ±f°f ±fmÜ

BORN TO BUILD Corporate Ofce : SCF-24, Sector-11D, DLF Main Market Faridabad, Haryana-121006  website : www.srcindia.com

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 19

Af÷Yd¿f °f»f½ffSX ¸ff¸f»fm ¸fmÔ R`YÀf»ff AfE ¹ff ¶fOÞXm §fûMXf»fûÔ IZY Jb»ffÀfm WXû, ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f ªfb¸f»fm IYf BÀ°fm¸ff»f A¢ÀfSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ B³f ¶fOÞXe J¶fSXûÔ ´fSX dýE ¦fE IY½fSXmªf IYû ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f IYWXm ªff³fm Àfm ¸f`Ô B°°fmRYfIY ³fWXeÔ SXJ°ffÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY Af÷Yd¿f °f»f½ffSX ¸ff¸f»fm IYû AÔªff¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYf AWX¸f SXû»f SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff ³fm dÀfRYÊ BÀfe ¸ff¸f»fm IYû ³fWXeÔ CNXf¹ff ¶fd»IY WXSX ½fû ¸ff¸f»ff ªfû ªf³f°ff IZY IYSXe¶f ±ff AüSX WXSX ½fû ¸ff¸f»ff dªfÀfm ý¶ff³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe ±fe CÀfm ¸fedOX¹ff ³fm CNXf¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff IYûBÊ MÑXf¹f»f ³fWXeÔ IYSX°ff WX` ¶fd»IY JÞ¶fSXûÔ IYe °fWX °fIY ªff°ff WX` Àf¨¨ffBÊ ªff³f³fm IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX` AüSX CÀfm A´f³fm ýVfÊIY IZY Àff¸f³fm SXJ°ff WX`Ü

A¯fʶf ¦fûÀUf¸fe EdOXMXSX BX³f ¨feRY, MXfBX¸Àf ³ffCX

¸fedOX¹ff MXÑf¹f»f ³fWXeÔ ¸fedOX¹ff IYe dªfÞ¸¸fZQfSXe IYdWXE 2 ªfe §fûMXf»ff WXû ¹ff ÀfeOX¶»¹fcªfe §fûMXf»ff, ¸fedOX¹ff ³fm WXSX ¸ff¸f»fm ´fSX A¨LXf IYf¸f IYSXIZY JbQ IYû Àffd¶f°f dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff Afªf ýmVf AüSX Àf¸ffªf IZY d»fE dIY°f³ff AWX¸f WX` BÀf ´fSX ¶fWXb°f ª¹ffýf SXûVf³fe OXf»f³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fedOX¹ff IYf ªf¶fSXýÀ°f ´fi·ff½f ´fOÞX°ff WX` AüSX ¦f»f°f IYf¸f IYSX³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ BÀfIYf EIY OXSX ·fe WX`Ü Afªf IYûBÊ dÀfRYÊ BÀfed»fE ¦f»f°f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY CÀfIZY ´ffÀf °ffIY°f WX`Ü ¸fedOX¹ff IZY Jb»ffÀfûÔ ³fm ¹fm Àffd¶f°f dIY¹ff WX` dIY Àf¨f ªf¶f Àff¸f³fm Af°ff WX` °fû IYûBÊ dIY°f³ff ·fe °ffIY°f½fSX ¢¹fûÔ ³f WXû ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` BÀfIYf ßfm¹f ýVfÊIYûÔ IYû ª¹ffýf ªff°ff WX`Ü Afªf IYf ýVfÊIY ¶fWXb°f Àf¸fÓfýfSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ýVfÊIY ªff³f°ff WX` dIY ¢¹ff ÀfWXe WX` ¢¹ff ¦f»f°fÜ ªf¶f CÀfIZY Àff¸f³fm BÀf °fSXWX IZY Jb»ffÀfm WXû°fm WX`Ô °fû CÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff IYf ý¶ff½f WXe EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ IYû ³f°feªfm °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYe °ffIY°f ¶f³f°ff WX`Ü ýVfÊIY IZY Àff¸f³fm Af´f A´f³fe ¸f³f¸fªfeÊ ³fWXeÔ ±fû´f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY Afªf IYf ýVfÊIY ýmVf IZY ¸fbïûÔ IYû,Af¸f Afý¸fe IZY WXIY IYû 20 I dQÀf¸¶fSX 2013

AüSX BÔÀffRY IYe »fOÞXfBÊ IYû ¦fÔ·feSX°ff »fm°ff WX`Ü ªfWXfÔ °fIY B³f J¶fSXûÔ IYû ³f°feªfm °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IZY ßfm¹f IYf Àf½ff»f WX` °fû ¹fm ¸fedOX¹ff IYf IYf¸f WX`Ü ¸fbÓfm JbVfe WX` dIY Afªf IYf ¸fedOX¹ff ½fû IYSX SXWXf WX` ªfû CÀfm IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IYfRYe IbYLX dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX IYfRYe IbYLX dIYE ªff³fm IYe ¦fbÔªffBVf WX`Ü A·fe ¸fedOX¹ff IYf d½fIYfÀf WXû SXWXf WX` AüSX BÀf¸fmÔ Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ AüSX Àfb²ffSX WXû¦ffÜ °ffSXeRZÔY AüSX ¶fbSXfBÊ EIY WXe dÀfæYm IZY ýû ´fWX»fc WX`Ü ´fWX»fm ªfû Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¸fedOX¹ff IYe °ffSXeRY IYSX°fm ³fWXeÔ ±fIY°fe ±fe Afªf ½fWXe ¸fedOX¹ff ´fSX d¶fIY³fm IYf B»ªff¸f °fIY »f¦ff ým°fe WX`Ü ¸f`Ô³fm EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f Àfm ¹fm ¶ff°f IYWXe ·fe ±fe dIY ¸fedOX¹ff dIYÀfe IYf Àff±f ým³fm IZY d»fE ¹ff dIYÀfe IZY dJ»ffRY JOÞXm SXWX³fm IZY d»fE ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fû d³f¿´fÃf °fSXeIZY Àfm Àf¨f SXJ³fm IZY d»fE WXû°ff WX`, ªfû ýVfÊIY ·fe À½feIYfSX IYSX°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ ýû SXf¹f ³fWXeÔ dIY ¸fedOX¹ff ³fm Afªf Af¸f »fû¦fûÔ IYû EIY Af½ffªf ýe WX` AüSX Afªf ¸fedOX¹ff IYe ªfû °ffIY°f dýJfBÊ ým°fe WX` ýSXAÀf»f ½fû ýmVf IZY B³WXeÔ Af¸f »fû¦fûÔ

IYe °ffIY°f WX`Ü A¸fc¸f³f ¸fedOX¹ff ´fSX (¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f) IZY AfSXû´f »f¦f°fm SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f ¹fWX ¶ff°f À´fá IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f ªf`Àfe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔ WX`Ü »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ ªf¶f ¶ffIYe ÀfÔÀ±ffEÔ dIYÀfe §fMX³ff ¹ff ½¹fdöY,ÀfÔÀ±ff ´fSX A´f³fm ýfd¹f°½fûÔ IZY d³f½fÊWX³f ¸fmÔ RZY»f WXû ªff°fm WX`Ô °fû CÀf C´fªfe Vfc³¹f°ff IYû ·fSX³fm IZY d»fE ¸fedOX¹ff Af¦fm Af°fe WX` Ü CýfWXSX¯f IZY d»fE Af÷Yd¿f ¸ff¸f»ff dªfÀf ½föY WXbAf ½fû °fe³f ¨ffSX dý³fûÔ °fIY EIY J¶fSX IYe °fSXWX WXe ±ff »fmdIY³f ªf¶f ´fbd»fÀf ³ffIYf¸f WXbBÊ, ªffÔ¨f EÔªfmdÀf¹ffÔ ³ffIYf¸f WXbBÊ °fû ¸fedOX¹ff IYû ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»f³ff ´fOÞXfÜ Af´f EmÀfm dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fm IYû CNXf ÀfIY°fm WX`Ô ªfWXfÔ dÀfÀMX¸f RZY»f WXû°ff WX` AüSX ¸fedOX¹ff CÀfm Cªff¦fSX IYSX°ff WX` °fû BÀfm WXe ³fIYfSXf°¸fIY °füSX ´fSX ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f IYWX dý¹ff ªff°ff WX`Ü 16 dýÀfÔ¶fSX Àfm ´fWX»fm ·fe AüSX CÀfIZY ¶ffý ·fe IYBÊ SXm´f IYe §fMX³ffEÔ §fMXe WX`Ô, »fmdIY³f dªfÀf °fSXWX Àfm ¸fedOX¹ff ³fm B³f §fMX³ffAûÔ IYû d»f¹ff ¹ff ´fmVf dIY¹ff, ¹fWX EIY d¸fVf³f IYe °fSXWX ýmJ³fm IYû

d¸f»ff WX`Ü d³f·fʹff IYf IZYÀf WXû ¹ff IYûBÊ AüSX IZYÀf, ¹fWX ¶ff°f ¸fedOX¹ff IYû Àfû¨f³fe ¨ffdWXE dIY WX¸fmÔ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX ª¹ffýf ²¹ff³f ým³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü EIY ´fÂfIYfSX IYBÊ ¶ffSX Jbý Àfm ¹fm Àf½ff»f ´fcLX°ff dIY ½fû EIY ´fÂfIYfSX ¢¹fûÔ ¶f³ff WX`ÔÜ ´fÂfIYfdSX°ff IYû IYdSX¹fSX IZY °füSX ´fSX ¨fb³f³fm IYf WX¸ffSXf ¸fIYÀfý ¢¹ff WX`? ªf¶f d³f·fʹff IYf IZYÀf WXbAf ±ff °f¶f ¸fbÓfm ¹fWX »f¦ff ±ff dIY WX¸f ·fe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BÀf ¶ff°f IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX ±fm, ¢¹fûÔdIY WX¸f³fm CÀf §fMX³ff ´fSX CX°f³ff ²¹ff³f ³fWXea dý¹ff dªf°f³ff ým³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¸f`Ô³fm A´f³fm EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY ýüSXf³f IYWXf ±ff dIY, B»fZ¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¶fWXb°f °ffIY°f WX`Ü d³f·fʹff IZYÀf IZY °fe³f ¹ff ¨ffSX dý³f IZY IY½fSXmªf IZY IYfSX¯f ÀfaÀfý ¸fmÔ BÀfIYe ¨f¨ffÊ WXbBÊ, EIY ¶fWXÀf °f»f¶f WXbBÊÜ Afªf dIY°f³fe §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ AfÍMXIY»f 375 IYf dªfIiY WXbAf AüSX BÀf¸fmÔ dªf°f³fm ·fe ¶fý»ff½f WXbE ½fWX d³f·fʹff IZYÀf IZY ¶ffý WXbEÜ WX¸f IY·fe-IY·fe ·fc»f ªff°fm WX`Ô dIY WX¸ffSXm WXf±f dIY°f³fe ¶fOÞXe °ffIY°f WX` AüSX CÀfm ÀfWXe °fSXWX Àfm BÀ°fm¸ff»f IYSX³ff WX¸ffSXe dIY°f³fe ¶fOÞXe dªf¸¸fmýfSXe WX`Ü A´f³fm ¨f`³f»f ´fSX ¸f`Ô dIYÀfe J¶fSX IYû SX¯f³fed°f IZY °fWX°f d¸fVf³f ³fWXeÔ ¶f³ff°ff WXcÔ, IY·fe IYûBÊ EmÀfe §fMX³ff WXû ªff°fe WX`, dªfÀf¸fm Af´fIYû dý»f Àfm »f¦f°ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fm IYû ³fWXe CNXf¹ff °fû BÀfIYe A³fýmJe WXû ªffE¦feÜ ¶ffÔýf ¸fmÔ 17 Àff»f IYe »fOÞXIYe IZY Àff±f ªfû SXm´f WXbAf ±ff CÀf¸fmÔ E¸fE»fE IYf ³ff¸f Àff¸f³fm Af¹ffÜ ¸f¦fSX ªf¶f ½fWX ´fedOÞX°ff E¸fE»fE IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ÀMXmVf³f ¸fmÔ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXf³fZ ¦fBÊ °f¶f CÀfe »fOÞXIYe IYû »ffgIYA´f ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ·fe ½fWXfÔ ¸füªfcý ±ff »fmdIY³f 24 §fÔMXm IYf IY½fSXmªf MXfB¸Àf ³ffC ³fm dý¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f ¹fWXfÔ ¶f°ff³ff BÀfed»fE ªf÷YSXe WX` ¢¹fûadIY A¦fSX BÀf SXm´f IZYÀf IYû ¶fOÞXm °füSX ´fSX 24 §fÔMXm IYe IY½fSXmªf ³fWXea ýe ªff°fe °fû ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IZY EIY E¸fE»fE IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXʽffBÊ WXû ´ff°fe? ¹fWX EmÀfe IbYLX §fMX³ffEÔ WX`Ô dªf³f¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX Àfm °f±¹fûÔ IYû ªff³f³fm AüSX Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°f³fm IYe ·fe ªføYSX°f WX`Ü ªf¶f EmÀfe §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ JfÀf °füSX ´fSX ªf¶f ªffÔ¨f EªfmÔÀfe d³fd¿IiY¹f dýJm ¹ff dIYÀfe ´fi·ff½fVff»fe ½¹fdöY IYe LXf¹ff dýJm °fû ¸fedOX¹ff IYû C³f ¶ff°fûÔ IYû Cªff¦fSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

¹fm ·fe IYWXf ªff°ff WX` dIY ¸fedOX¹ff MÑX`IY ´fSX ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf WX` AüSX CÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ¸fmSXe ¶fWXb°f À´fá SXf¹f WX` dIY ¸fedOX¹ff IYf d³f¹fÔÂfIY A¦fSX IYûBÊ WX` °fû ½fû WX` CÀfIYf ´ffNXIY, CÀfIYf ýVfÊIYÜ A¦fSX Af´f ¦f»f°fe IYSX°fm WX`Ô °fû ýVfÊIY WXe Af´fIYû NXeIY IYSX ým°ff WX`ÔÜ ¸f`Ô WX¸fmVff Àfm À½fd³f¹fÔÂf¯f IYf ´fÃf²fSX SXWXf WXcÔÜ ¸fedOX¹ff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYf ¸f°f»f¶f WX` ¸fedOX¹ff IYe Afªffýe IYf Jû ªff³ffÜ ¸fedOX¹ff IYe AÀf»fe °ffIY°f AüSX Jc¶fÀfcSX°fe CÀfIYe Afªffýe ¸fmÔ WXe WX`Ü Afªf dªfÀf WXIY IYe »fOÞXfBÊ AüSX Af¸f Afý¸fe IYe Af½ffªf IZY °füSX ´fSX WX¸f ¸fedOX¹ff IYû ýmJ°fm

WXfOXÊ ³¹fcªf IY½fSXmªf IYf ªf¸ff³ff ½ff´fÀf Af ¦f¹ff WX`Ü ýmVf Àf½ff»f ´fcLX SXWXf WX`, BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX ¸fbÓfÀfm ¶fOÞXm Àf½ff»f dIYE ªff°fm WX`Ô dIY ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ¸fmÔ ýmVf IZY Àf½ff»f ´fcLX SXWXf WXcÔÜ Afªf ¹fWXfÔ A´f³fe ¶ff°f SXJ°fm WXbE ¸f`Ô ¹fWX ªføYSX IYWX³ff ¨ffWcaX¦ff dIY ¸fbÓfm ·fe ³fWXeÔ ´f°ff ¹fWX ªfb¸f»ff IYWXfÔ Àfm ´fi¨fd»f°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` WXSX ½fû Àf½ff»f ªfû Àfe²ff WXû°ff WX`, d¶f³ff »ff¦f »f´fmMX IZY WXû°ff WX`, ½fû ªf³f°ff IYû A´f³ff Àf½ff»f »f¦f°ff WX`Ü ¸fmSXm IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ ¸fmSXe IYûdVfVf WXû°fe dIY §fb¸ff-dRYSXf IYSX Àf½ff»f ´fcLX³fm IZY ¶fªff¹f CÀf ¶ff°f IYû SXJcÔ ªfû ýVfÊIY ªff³f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô ¹ff ´fcLX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ Àf½ff»f AfÀff³f WXû,

WX`Ô ½fû EmÀfm dIYÀfe ·fe ¶ffWXSXe d³f¹fÔÂf¯f Àfm Jf¸fûVf WXû ªffE¦feÜ dªfÀf dý³f WX¸ffSXm WXf±f Àfm ¹fWX °ffIY°f ¨f»fe ªffE¦fe CÀf dý³f ¸fedOX¹ff A´f³fe Afªffýe Jû ým¦feÜ ´fWX»fm IYBÊ ¨f`³f»fûÔ IZY IaYMXmMX IYû »fmIYSX Àf½ff»f CNXfE ªff SXWXm ±fm, ½fû ·fe A¶f d³fSXf²ffSX dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ dWaXýe ¨f`³f»f WXûÔ ¹ff BÔd¦»fVf ¨f`³f»f Àf·fe IZY IaYMXmMX ¸fZÔ A¶f ªf¶fSXýÀ°f Àfb²ffSX Af¹ff WX` AüSX EIY ³fBÊ ²ffSX ýmJ³fm IYû d¸f»f°fe WX`Ü Afªf IYf ýVfÊIY Àf¸fÓfýfSX WX` AüSX ¸fedOX¹ff ·fe, ýû³fûÔ ªff³f°fm WX`Ô dIY C³fIZY dWX°f ¸fmÔ ¢¹ff W`XÜ A¶f Àf·fe ¨f`³f»f Àf¸fÀff¸fd¹fIY ¸fbïûÔ AüSX ªf³f°ff IYe Af½ffªf IYû ¶fb»fÔý IYSX°fm dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ ¨fb³ff½f IZY ýüSX ¸fmÔ ·fe Af´f ýmJ ÀfIY°fm WX`Ô Àf·fe ¨f`³f»fûÔ ³fm ÀfÔ¹fd¸f°f AüSX d³f¿´fÃf IaYMXmMX ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm SXJf WX`Ü AÔ²fd½fäfÀf IYe J¶fSXûÔ IZY ¶fªffE A¶f ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ

Àfe²ff WXû ýVfÊIY IYû A´f³ff Àf½ff»f »f¦f°ff WXe WX`Ü ýVfÊIY A¶f A´f³fe SXf¹f AüSX Àf½ff»f Jbý SXJ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ªf`Àff ¸f`Ô³fm Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ·fe IYWXf dIY Afªf IYf ýVfÊIY ¶fWXb°f Àf¸fÓfýfSX WX` ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY A´f³fm Vfû ¸fmÔ WX¸f C³WXmÔ ·fe »ffB½f A´f³fe ¶ff°f SXJ³fm IYf ¸füIYf ým°ff WXcÔÜ ªf¶f ¹fm ´fi¹fû¦f ¸f`Ô³fm VfbøY dIY¹ff ±ff °fû BÀf ¶ff°f IYû ªff³fIYSX ¶fOÞXf Af›¹fÊ WXbAf ±ff dIY ª¹ffýf°fSX ýVfÊIY QcSXÀ±f B»ffIYûÔ IZY WXû°fm WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY WX` dIY dÀfRÊY ¶fOÞXm VfWXSXûÔ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm WXe J¶fSXûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm ýmJ°fm ¹ff C³f´fSX SXf¹f ³fWXeÔ ¶f³ff°fm WX`, ¶fd»IY ýmVf IZY LXûMXm Àfm LXûMXm VfWXSX ¸fmÔ ·fe »fû¦fûÔ IYe A´f³fe SXf¹f W`X, AüSX ½fû ýmVf IYe ¶fWXÀf IYf dWXÀÀff ¶f³f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ Afªf IYf ¸fedOX¹ff ýmVf IZY Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ C³fIYe SXf¹f IYû ·fe SXJ°ff W`X, ¹fWX IYWX³fm Àfm ¸fbÓfm IYûBÊ ´fSXWXmªf ³fWXeÔÜ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 21

B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ 20 Àff»f IZY ÀfRYSX IZY ýüSXf³f IYBÊ C°ffSX¨fPÞXf½f ýmJm WX`ÔÜ ¸ffIZYÊMX ¸fmÔ IYBÊ ¨f`³f»f AfE AüSX IYBÊ Af°fm ªff SXWXm WX`ÔÜ ¨f`³f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX³fZ Àfm ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm IYBÊ d½fIY»´f AfE WX`ÔÜ C³WXmÔ A¶f A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸f ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXm WX`ÔÜ ýVfÊIYûÔ IZY d½fIY»´f ¶fPÞX°fZm WX`Ô °fû ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` ¶ffªffSX ¸fmÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ ·fe ¶fPÞX°fe WX`Ü Afªf IYf ýüSX BÀfe ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf ýüSX WX` AüSX BÀfIZY ¨f»f°fm A¶f IYBÊ ´fi¹fû¦f ·fe dIYE ªff SXWXm WX`ÔÜ ýVfÊIYûÔ IYû A¶f ³fE-³fE °fSXeIZY Àfm °f±¹fûÔ IYû ªff³f³fm IYf ¸füIYf d¸f»f SXWXf WX`Ü

ýe´fIY ¨füSXdÀf¹ff EdOXMXSX BX³f ¨feRY, BaXdOX¹ff ³¹fc¬f

IYf¸f¹ff¶f WXû³fm Àfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`, IYf¸f¹ff¶fe ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff ¶ffªffSX ¸fmÔ A¶f dIYÀfe EIY ¨f`³f»f IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`, ªfû J¶fSXûÔ IZY ´fiÀ°fb°feIYSX¯f AüSX ýVfÊIYûÔ IYe °f½fªªfû IZY d»fE À½fÀ±f ´fid°fÀ´f²ffÊ C°´f³³f IYSX°ff WX`Ü °fIY³feIY AüSX Àfc¨f³ff IiYfÔd°f IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ J¶fdSX¹ff ¨f`³f»f ¶fWXb°f ¶fdPÞ¹ffX IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf ýüSX ¸fmÔ Àfbd½f²ffAûÔ IZY Àff±f ¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶ffªffSX WX`Ü BÀf ¶ffªffSX ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³fm IZY d»fE MXeAfSX´fe IZY ¦fifRY ¸fmÔ Jbý IYû ¶f³ffE SXJ³fm IYe IYûdVfVfmÔ ·fe EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü WXSX ýüSX IYf EIY d¸fªffªf WXû°ff WX`,AüSX CÀfIZY dWXÀff¶f Àfm PX»f³ff ½föY IYe ªføYSX°fÜ Afªf IZY ýüSX ¸fmÔ ¶ffªffSX WX`, ´fid°fÀ´f²ffÊ WX`, MXeAfSX´fe WX` °fû WX¸fmÔ CÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ·fe SXWX³ff ¨ffdWXEÜ

¶fWXb°f ¸fVfæY°f IYSX³fe ´fOÞX°fe ±feÜ dIYÀfe d½fª¹fb»f IYû ³¹fcªf øY¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IZY d»fE ¶fOÞXe ·ff¦fýüOÞX WXû°fe ±fe »fmdIY³f Afªf °fIY³feIYe ¸fQQ ³fm 24 §fÔMXm Àf¸ff¨ffSXûÔ IYû ýVfÊIYûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYf SXfÀ°ff ÀffRY IYSX dý¹ff WX`Ü A¶f ýbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe IYû³fm Àfm J¶fSXûÔ IYû WXfdÀf»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸füIZY Àfm »ffB½f IYe Àfbd½f²ff ¸füªfcý WX` AüSX J¶fSX IZY WXSX ´fWX»fc ´fSX Af´f 24 §fÔMXm »ffB½f ³fªfSX SXJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ WXSX ¨f`³f»f IZY ´ffÀf A´f³fe Aû¶fe ½f`³Àf ¹fcd³fMX WX`Ü °fIY³feIY, RYe»OX ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¸fWXªf EIY ´fWX»fc WX` »fmdIY³f J¶fSXûÔ IYû d³fIYf»f³fm IZY d»fE Afªf ·fe ´fWX»fm ªf`Àfe ¸fmWX³f°f IYe WXe ªføYSX°f WXû°fe WX`Ü ¹fm ½fû ´fWX»fc W`ÔX ªfWXfÔ A³fb·f½f AüSX J¶fSXûÔ IYe Àf¸fÓf ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü °fIY³feIY WX¸ffSXf Àff±f ým SXWXe A¨LXe ´fÂfIYfdSX°ff Àfm ·fe ¶ffªffSX AüSX WX`, »fmdIY³f ¢¹ff WX¸f CÀfIYf ÀfWXe BÀ°fm¸ff»f IYSX MXeAfSX´fe IYû ÀfÔ·ff»ff ªff ÀfIY°ff WX` ´ff SXWXm WX`Ô? ¸fbÓfm »f¦f°ff W`X dIY Afªf IZY RYe»OX Af´f ¶ffªffSX ¸fmÔ WX`Ô °fû ¶ffªffSX Àfm ´fi·ffd½f°f WXûÔ¦fm °fIY³feIY ÀfZm ¶fmWX°fSX WbXBÊX ´fÂfIYfdSX°ff ´fÂfIYfSXûÔ IZY ´ffÀf ¶fWXb°f Àfbd½f²ffEÔ WX`Ô, IYWXeÔ Àfm ·fe Àfe²ff ´fiÀffSX¯f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, ª¹ffýf °fmªfe WXeÜ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY ýüSX ¸fmÔ ¨f`³f»fûÔ IZY ¶fe¨f MXeAfSX´fe IYe WXûOÞX »f¦f³ff »ffdªf¸fe WX` »fmdIY³f BÀf ýüSX ¸fmÔ ·fe WX¸f³fm ½fû ýüSX ·fe ýmJf WX` ªf¶f EIY J¶fSX Àfm ýVfÊIYûÔ °fIY J¶fSXûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff ýüOÞX ½fWXe ªfe°fm¦ff ªfû J¶fSXûÔ IYû ¶fmWX°fSX °fSXeIZY Àfm IZY IY½fSX WXû³fm Àfm CÀfIZY ¨f`³f»f ´fSX ¨f»f³fm °fIY WX`Ü I`YÀfm °fmªf×, ¶fmWX°fSX AüSX ª¹ffýf ¦fWXSXfBÊ Àfm 22 I dQÀf¸¶fSX 2013

´fmVf IYSXm¦ffÜ ¹fm d¸f±fIY ·fe A¶f MXcMX ¨fbIYf WX` dIY A³ff´f-Vf³ff´f IaYMXmMX ¨f»ff IYSX MXeAfSX´fe ¶fMXûSXe ªff ÀfIY°fe WX`Ü Afªf ýVfÊIY J¶fSX ýmJ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ªfû ¦fWXSXfBÊ Àfm J¶fSX IZY WXSX ´fWX»fc IYû C³f °fIY ´fWXbÔ¨ffE¦ff ½fWXeÔ C³fIYe ´fÀfÔý ·fe ¶f³fm¦ffÜ ªfWXfÔ °fIY ¸fmSXm ¨f`³f»f IYf Àf½ff»f WX` WX¸f³fm ÀffÔ´f-d¶f¨LXc, ·fc°f-´fim°f ³fWXeÔ dýJfE dRYSX ·fe WX¸fmÔ »fû¦f ´fÀfÔý IYSX°fm WX` AüSX WX¸f MXeAfSX´fe IZY ´f`¸ff³fm ´fSX ·fe Af¦fm ¶fPÞX SXWXm WX`ÔÜ ÀffRY WX` Afªf ³¹fcªf Af´fIYû SmXdMaX¦f ým°fe WX`Ü ¹fWX ªføYSX WX` dIY Af´f J¶fSX IYû I`YÀfm Àf¸fÓf°fm AüSX I`YÀfm ´fmVf IYSX°fm WX`ÔÜ ¶fe¨f ¸fmÔ EIY ýüSX EmÀff Af ¦f¹ff ±ff ªf¶f ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ ·fMXIYf½f WXbAf AüSX ³¹fcªf ¨f`³f»f ¹fWX Àfû¨f³fm »f¦fm dIY ³¹fcªf MXeAfSX´fe ³fWXeÔ ým°fe WX` »fmdIY³f Afªf IZY MÑX`ÔOX IYû QZJZÔ AüSX J¶fSXûÔ IYû d¸f»f SXWXe MXeAfSX´fe IYû QZJZÔ °fû ÀffRY WX` dIY ³¹fcªf ¨f`³f»f IYû ýVfÊIY ³¹fcªf IZY d»fE ýmJ°ff WX`,¸fýfSXe IZY Jm»f IZY d»fE ³fWXeÔÜ

EIY ªf¸ff³ff ½fû ·fe ±ff

Afªf ¸fedOX¹ff IZY ´ffÀf ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WX`, °fIY³feIY ³fm J¶fSXûÔ IYe ýbd³f¹ff IYû ³fBÊ SXµ°ffSX ým ýe WX`Ü ¸f`Ô Afªf IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYû ·fe ýmJ SXWXf WXcÔ AüSX ýmVf ¸fmÔ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYe VfbøYAf°f IZY ýüSX IYû ·fe ¸f`Ô³fm ýmJf WX`Ü ªf¶f ¸f`Ô³fm RYe»OX dSX´fûÍMXÔ¦f VfbøY IYe ±fe °f¶f J¶fSX IYû ³¹fcªf øY¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm ¸fmÔ JfÀfe ¸fVfæY°f IYSX³fe ´fOÞX°fe ±feÜ ¸fbÓfm Afªf ·fe ½fû ýüSX ¹ffý WX` ªf¶f Afªf°fIY ýcSXýVfʳf ´fSX EIY §fÔMXm IYf IYf¹fÊIiY¸f ´fmVf IYSX°ff ±ff, AüSX ¸f`Ô RYe»OX ¸fmÔ dSX´fûÍMXÔ¦f dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ Afªf IYûBÊ ·fe J¶fSX »ffB½f dýJfBÊ ªff ÀfIY°fe WX`, »fmdIY³f EIY ½fû Àf¸f¹f ·fe ±ff ªf¶f RYeOX IYû BÔªfÀMX IYSXf³fm IZY d»fE EIY VfWXSX Àfm ýcÀfSXm VfWXSX ·ff¦f³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ WX¸f AMX»fd¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IYe SX`»fe IYû IY½fSX IYSX³fm IZY d»fE ¸f²¹f´fiQZVf IZY JSX¦fû³f ¸fmÔ ±fmÜ SX`»fe IYe RbYMXmªf IYû BÔªfÀMX IYSXf³fm IZY d»fE WX¸fmÔ ·fû´ff»f Af³ff ´fOÞXfÜ RYeOX ·fmªf³fm IZY d»fE °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»fd¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IZY ´»fm³f IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ·fû´ff»f ¸fmÔ WX¸ffSXm AfgdRYÀf Àfm CÀfm dýne BÔªfÀMX IYSXf¹ff ¦f¹ff Ü B°f³fe ·ff¦fýüOÞX IZY ¶ffý SXf°f ¸fmÔ ½ffªf´fm¹fe ªfe IYf ·ff¿f¯f ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ªff ÀfIYfÜ B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IZY CÀf ýüSX ¸fmÔ dSX´fûMXÊSXûÔ IYû ·ff¦fýüOÞX IYSX³ff ´fOÞX°fe ±feÜ Afªf WX¸f Aû¶fe ½f`³f Àfm dIYÀfe ·fe J¶fSX ´fSX °fbSXÔ°f »ffB½f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô, »fmdIY³f BÀf ´fSX ·fe ¦füSX dIYE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX` dIY ¢¹ff Afªf WX¸f °fIY³feIY IYf ´fcSXf RYf¹fýf CNXf ´ff SXWXm WX`ÔÜ ª¹ffýf ´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ ¨fWXfSXXýe½ffSXe ¸fmÔ ¶fÔý WXûIYSX ´fÂfIYfdSX°ff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªff³ff, §fMX³ffAûÔ AüSX WXf»ff°f IYû ¸füIZY ´fSX I`Yd¶f³f ¸fmÔ ¶fÔý SXWXIYSX ´fÂfIYfdSX°ff ªffIYSX Àf¸fÓf³ff Af´fIYû ªfû dÀfJf°ff WX` ½fû Af´f ³fWXeÔ WXû°fe I`Yd¶f³f ¸fmÔ ¶f`NXIYSX ¹ff RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSXIZY IY·fe A³fb·f½f IZY RYe»OX ´fSX SXWX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIY°fmÜ ½f`Àfm ¹fm ´fÂfIYfSXûÔ IYe ½¹fdöY¦f°f d´fLX»fm 15 Àff»fûÔ ¸fmÔ ¸f`Ô³fm A»f¦f-A»f¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fÀfÔý ¹ff ³ff´fÀfÔý IYf ·fe d½f¿f¹f WXû ÀfIY°ff WX`, ¸fmÔ ´fi¶fÔ²fIYe¹f ´fýûÔ ´fSX IYf¸f dIY¹ff WX` »fmdIY³f IY·fe »fmdIY³f ¸fmSXf ¸ff³f³ff W`X dIY AÀf»fe ´fÂfIYfdSX°ff RYe»OX ¸fmÔ ªff³ff ¶fÔý ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Af´f A³fb·f½fe RYe»OX ¸fmÔ WXe WXû°fe WX`Ü WXû ¦fE WX`Ô AüSX Af´fIYû I`Yd¶f³f d¸f»f ¦f¹ff WX` °fû ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX` Af´f J¶fSXmÔ d³fIYf»f³ff ¶fÔý IYSX ýmÔ, EmÀff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe ·fe A¨LXm ´fÂfIYfSX IYû ¹fcÔ °fû B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IYû ·ffSX°f ¸fmÔ AfE I`Yd¶f³f ¸fmÔ I`Yý WXû³ff ´fÀfÔý ³fWXeÔ AfE¦ffÜ J¶fSXmÔ ¶fWXb°f Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXbAf WX` »fmdIY³f dRYSX ·fe ªfû ÀMXcdOX¹fûÔ AüSX ³¹fcªf øY¸f Àfm ´fmVf IYe ªff ÀfIY°fe ´fÂfIYfSX Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ BÀfÀfm ªfbOÞX ¦fE C³fIYe WX`Ô, ¶f³ffBÊ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°feÜ J¶fSXmÔ ¶f³f°fe WX`Ô RYe»OX ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦fBÊÜ ¸f`Ô ·fe C³f JbVf³fÀfe¶f ³ff¸fûÔ ¸fmÔ WXcÔ ¸fmÔ AüSX Af´f ªf¶f °fIY RYe»OX ¸fmÔ ³fWXeÔ WXûÔ¦fm °f¶f dªf³WXmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IZY Vfb÷YAf°fe °fIY AüSXûÔ Àfm A»f¦f J¶fSX ·fe ³fWXeÔ ým ´ffEÔ¦fmÜ ýüSX ¸fmÔ IYf¸f d¸f»ffÜ CÀf ýüSX ¸fmÔ ·fe dªfÀf ´fÂfIYfSX ³fm EmÀfm IYBÊ ´fÂfIYfSX WX`Ô ªfû Afªf ·fe RYe»OX ¸fmÔ SXWX³ff IYf¸f dIY¹ff CÀfm WXe ´fWX¨ff³f d¸f»feÜ A¶f ¨f`³f»fûÔ IYe J¶fSXûÔ IYû ýVfÊIYûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` BÀf ´fSX d½f¨ffSX dIYE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü

¶ffPÞX IZY Àff±f ´fÂfIYfSXûÔ IYe ·fe ¶ffPÞX Af°fe WX` »fmdIY³f ½fû ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff°fm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f BÀf °fSXWX IZY ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY ýüSX ¸fmÔ A¶f A»f¦f ¸fbIYf¸f ¶f³ff³ff AüSX Jbý IYû À±ffd´f°f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ ¸f`Ô SXfªfýe´f,¶fSXJf,A¯fʶf ¦fûÀ½ff¸fe AüSX A³¹f IYBÊ »fû¦f dSX´fûMXÊSX IZYX °füSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXm ±fmÜ B³f Àf·fe ³ff¸fûÔ IYû ýmdJE, Afªf Àf¶f A»f¦f-A»f¦f dªf¸¸fmýfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸fedOX¹ff IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ dWXÀÀff ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ ¹fZ Àf·fe »fû¦f MXe½fe ´fÂfIYfSXûÔ IYe ´fWX»fe ªf³fSXmVf³f ¸fZÔ Vfb¸ffSX dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ UWXeÔ Afªf WX¸f ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYe ·fSX¸ffSX ýmJ°fm WX`Ô AüSX B³f¸fmÔ IbYLX ³ff¸f ¸fmWX³f°f IYSXIZY Jbý IYû À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f ·fe WXbE WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ´fWX»fe ªfZ³fSXmVf³f IZY ´fÂfIYfSXûÔ IYe ªfû ´fWX¨ff³f WXû°fe WX` ½fû B³f ³fE ¨fmWXSXûÔ IYû ¶f³ff³fm ¸fmÔ A·fe ¶fWXb°f Àf¸f¹f »f¦fm¦ffÜ ´fWX»fm ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf À°fSX ¹fWX ³fWXeÔ ±ff AüSX ³f WXe ¨f`³f»fûÔ IYe EmÀfe ·fSX¸ffSX ±feÜ ¶fý»f°fm ýüSX ¸fmÔ A½fÀfSX ¶fPÞZX WX`Ô °fû Àff±f WXe ·feOÞX ¸fmÔ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fm IYe ¨fb³fü°fe ·fe ¶fOÞXe WXû ¦fBÊ WX`Ü

ÀfRY»f°ff IYf ßfm¹f MXe¸f IYû ³¹fcªfÞ d¶fªf³fmÀf IYf Àf¶fÀfm AWX¸f ´fWX»fc WX` MXe¸f½fIYÊÜ J¶fSXûÔ IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶fe AüSX ³ffIYf¸fe Àff¸fcdWXIY dªf¸¸fmýfSXe WX`Ü dSX´fûMXÊSX J¶fSX »ff°ff WX` °fû ³¹fcªf øY¸f CÀfm °f`¹ffSX IYSX°ff WX`, EÔIYSX CÀfm ´fmVf IYSX°ff WX` AüSX ¹fm ·fe BÀf PÞXfÔ¨fm IYf ¶fOÞXf Àf°fWXe øY´f WX`Ü ýSXAÀf»f EIY J¶fSX IYû Af´f °f¶f WXe Vff³fýfSX °fSXeIZY Àfm ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm SXJ ÀfIY°fm WX`Ô ªf¶f Af´fIYe ´fcSXe MXe¸f BÀf IYf¸f ¸fmÔ ÀfÃf¸f WXûÜ ÀfÔ´ffýIY IYf d½fªf³f A¨LXf WX` »fmdIY³f dIiY¹ff³½f¹f³f IZY d»fE MXe¸f IY¸fªfûSX WX` °fû EmÀff d½fªf³f IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ AfE¦ffÜ ½fWXeÔ MXe¸f ýÃf WX` »fmdIY³f d½fªf³f ÀfWXe ³fWXeÔ °fû ·fe ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe WX`Ü RYe»OX Àfm ýe ªff SXWXe ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû ³¹fcªf øY¸f dIY°f³fe °fmªfe Àfm A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff°ff WX` °fû ½fWXeÔ ³¹fcªf øY¸f IYe ªff³fIYfdSX¹fûÔ ´fSX RYe»OX dSX´fûMXÊSX dIY°f³fe °f°´fSX°ff dýJf°ff WX`, ¹fm Àf¶f ¶ff°fmÔ EIY ¶fdPÞX¹ff MXe¸f ¶f³ff°fe WX`ÔÜ ÀfRY»f°ff À±ff¹fe ³fWXeÔ WXû°fe, CÀfm ¶fSXIYSXfSX SXJ³fm IZY d»fE IYOÞXe ¸fmWX³f°f IYSX³fe WXû°fe WX`Ü ¹fm ¶ff°f EIY ´fÂfIYfSX ´fSX ·fe »ff¦fc WXû°fe AüSX EIY ¨f`³f»f ´fSX ·feÜ ¨f`³f»f IYû ýVfÊIYûÔ ¸fmÔ d½fäÀf³fe¹f ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE 24 §fÔMXm IYe IYOÞXe ¸fmWX³f°f AüSX MXe¸f ½fIYÊ »f¦f°ff WX`Ü JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 23

JÞ¶fSX IYe A´f³fe °ffÀfeSX WXû°fe WX`,A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff WXe »fm°fe WX`Ü ¹fm ¶ff°f ¶fOÞXm ¶fbªfb¦fûÊÔ Àfm Àfb³fe ±feÜ A¶f »f¦f°ff WX` dIY J¶fSX MXe½fe ¨f`³f»f ¶f³ff³fm »f¦fm WX`ÔÜ ÀffSXe ¸fedOX¹ff ´feLXm ·ff¦f SXWXe WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ LXûMXe Àfe J¶fSX dIYÀfe AJÞ¶ffSX ¸fmÔ LX´feÜ JÞ¶fSX ±fe dIY IYf³f´fbSX ýmWXf°f IZY Vfû·f³f Afßf¸f IZY ¶ff¶ff À½ff¸fe ·ff¿IYSXf³fÔý IYû Àf´f³ff Af¹ff dIY OXüadOX¹ff JmOÞXf IZY EIY JÔOXWXSX ¸fmÔ VfWXeý SXfªff SXf½f ¶f£Vf dÀfaWX IYf Jªff³ff ý¶ff WX`Ü BÀf Jªff³fm ¸fmÔ EIY WXªffSX MX³f Àfû³ff WX`Ü ¶ff¶ff IZY BÀf Àf´f³fm IYe ªff³fIYfSXe ÀfSXIYfSX IYû d¸f»fe AüSX OXüÔdOX¹ff JmOÞXf ¸fmÔ ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f ³fm JbýfBÊ VfbøY IYSX ýeÜ... ...J¶fSX dý»f¨fÀ´f ±feÜ EIY WXªffSX MX³f Àfû³ffÜ AfͱfIY ÀfÔIYMX Àfm ªfcÓf SXWXm ·ffSX°f IZY d»f¹fm OXc¶f°fm IYû d°f³fIZY IYf ÀfWXfSXf! ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf dÀfRYÊ 558 MX³f WXe Àfû³ff WX`Ü AüSX ýbd³f¹ff ¸fmÔ dÀfRYÊ AfNX ýmVf WX`Ô dªf³fIZY ´ffÀf EIY WXªffSX MX³f Àfm ª¹ffýf Àfû³ff WX`Ü ¹ff³fe SXfªff IYf ¹fm Jªff³ff ýmVf IYe °fIYýeSX ´fcSXe °fSXWX Àfm ¶fý»f ým¦ffÜ BÀf J¶fSX Àfm WX»f¨f»f ¸f¨feÜ Aû¶fe ½f`³f AüSX dSX´fûMXÊÀfÊ SX½ff³ff IYSX dýE ¦fEÜ ´fe´f»fe »ffB½f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ dWaXQe AÔ¦fimªfe Àf·fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¨f»f³fm »f¦ffÜ ÀMXcdOX¹fû ¸fmÔ ¶fWXÀf IYf dÀf»fdÀf»ff ·fe VfbøY WXû ¦f¹ffÜ AÔ¦fimªfe ¨f`³f»fûÔ ³fm WXfg»fe½fbOX IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff, IYWXf kOÑXe¸f-¦fû»OXl MXe½fe ¸fmÔ J¶fSX ¨f»fe °fû AJ¶ffSX IYWXfÔ ´feLXm SXWX°fm? ½fWXfÔ ·fe ´fWX»fe J¶fSX ¶f³f ¦fBÊÜ AÔ¦fimªfe dWaXýe Àf·fe EIY Àf¸ff³fÜ dIYÀfe ³fm ¹fWX ªff³f³fm IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff dIY ¢¹ff ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f ¶fÀf Àf´f³fm IZY Af²ffSX ´fSX WXe JbýfBÊ IYSX SXWXf WX`? ¢¹ff d¶f³ff dIYÀfe JbýfBÊ IZY IYûBÊ BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX` dIY EIY WXªffSX MX³f Àfû³ff d¸f»fm¦ff? IYf¹fým Àfm dSX´fûMXÊSX IYû ¶ff¶ff AüSX ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f Àfm ´fcLX³ff ¨ffdWX¹fm ±ffÜ J¶fSX IYf Af²ffSX ´f°ff IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¹fm ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¶fbd³f¹ffýe ªføYSX°f WX`Ü AfdJSX ¸fmÔ EIY dSX´fûMXÊSX ³fm ªfWX¸f°f CNXfBÊÜ CÀf³fm ¶ff¶ff Àfm ´fcLXfÜ ¶ff¶ff ³fm IYWXf dIY ¸f`Ô³fm IY·fe Àf´f³fm IYe ¶ff°f IYe WXe ³fWXeÔÜ ¸fmSXm ´ffÀf IbYLX ³f¢Vfm ±fmÜ AüSX IbYLX ýÀ°ff½fmªfÜ CÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¸f`Ô³fm ÀfSXIYfSX IYû ªff³fIYfSXe ýeÜ BÀf ¶ff°f IYe ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSX IZY ·fc¦f·fÊ d½f·ff¦f ³fm B»ffIZY IYf ½f`Äffd³fIY 24 I dQÀf¸¶fSX 2013

AfVfb°fû¿f ¸f`³fmdªfa¦f EdOXMXSX, AfBʶfeE³f 7

JªfÞf³fm IYe Jûªf AüSX ¸fedOX¹ff IYf Jf³ff JÞSXf¶f Àf½fmÊÃf¯f dIY¹ff AüSX BÀf ³f°feªfm ´fSX ´fWXbÔ¨fm dIY ¶ff¶ff IYe ¶f°ffBÊ ªf¦fWX ´fSX IbYLX ²ff°fb d¸f»f³fm IYe C¸¸feý WX`Ü ¹ff³fe ¹fm ¶ff°f ¦f»f°f ±fe dIY ¶ff¶ff ³fm IYûBÊ Àf´f³ff ýmJf ±ffÜ ¹fm ¶ff°f ·fe ¦f»f°f ±fe dIY dÀfRYÊ Àf´f³fm IYe ½fªfWX Àfm WXe JbýfBÊ VfbøY IYe ¦fBÊÜ ¹fm ·fe ¦f»f°f ±ff dIY ªf¦fWX d½fVfm¿f ´fSX EIY WXªffSX MX³f Àfû³ff d¸f»fm¦ffÜ »fmdIY³f MXe½fe ¨f`³f»f ²fOÞXnm Àfm ¨f»ff°fm SXWXm AüSX AJ¶ffSX ²fbAfÔ²ffSX °fSXeIZY Àfm d»fJ°fm SXWXmÜ WXIYeIY°f ¹fm WX` dIY IYûBÊ ·fe ·fc¦f·fÊVffåe ¹fm IY·fe ·fe ýf½fm Àfm ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY dIYÀfe ·fe ªf¦fWX ´fSX RY»ffÔ ²ff°fb d¸f»fm¦fe WXe ¹ff dRYSX B°f³fe ¸ffÂff ¸fmÔ WXe d¸f»fm¦feÜ EmÀfm ¸fmÔ Àf½ff»f ¹fm WX` dIY

EIY ÓfcNXe J¶fSX °fe³f dý³fûÔ °fIY J¶fSX ¢¹fûÔ ¶f³feÔ SXWXe? MXe½fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ °fû IYWXf WXe ªff°ff WX` dIY ½fû MXeAfSX´fe IZY d»f¹fm IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fSX AJ¶ffSXûÔ ³fm EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff? C³f ´fSX °fû MXeAfSX´fe IYf ý¶ff½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ MXeAfSX´fe WXe MXe½fe IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf SXû¦f WX`Ü MXeAfSX´fe Àfm WXe °f¹f WXû°fe WX` ¨f`³f»f IYû d¸f»f³fm ½ff»fm d½fÄff´f³f IYe IYe¸f°fÜ dªf°f³fe SXmdMa¦f CÀfe A³fb´ff°f ¸fmÔ ´f`ÀffÜ VfbøY-VfbøY ¸fmÔ ¨f`³f»f ±fûOÞXm ±fmÜ ´fid°fÀ´f²ffÊ IY¸f ±feÜ BÀfd»fE MXe½fe ¸fmÔ J¶fSX ±feÜ ¶ffý ¸fmÔ ¨f`³f»f ª¹ffýf WXbEÜ ´fid°fÀ´f²ffÊ ¶fPÞXe AüSX d½fÄff´f³f IZY d»fE ýüOÞX °fmªf WXû ¦fBÊÜ BÀf WXûOÞX ¸fmÔ Af¦fm d³fIY»f³fm IZY d»fE ½fû IbYLX ·fe dýJf¹ff

ªff³fm »f¦ffÜ IbYLX ¨f`³f»fûÔ ³fm °fû J¶fSX Àfm °fü¶ff WXe IYSX »feÜ dªf°f³ff Àf³fÀf³feJmªf ½fedOX¹fû, C°f³fe Ad²fIY SXmdMaX¦fÜ EmÀfm ¨f`³f»f Af¦fm d³fIY»f°fm ¦fE ªfû J¶fSX IZY A»ff½ff ·fc°f-´fim°f dýJf°fm ±fmÜ EmÀfm ¨f`³f»fûÔ ³fm ªf¶f J¶fSX ·fe dýJfBÊ °fû J¶fSX IYû ¸fýfSXe IYf Jm»f ¶f³ff dý¹ffÜ J¶fSX Àfm ª¹ffýf J¶fSX IYf kMÑXeMX¸fmÔMXl¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ¦f¹ffÜ k¶fb»fmdMX³fl IYe ªf¦fWX kVfûªfl ¶f³f³fm »f¦fmÜ d½fýmVf ³fed°f IYe ªf¦fWX kA´fSXf²fl ´fSXûÀff ªff³fm »f¦ffÜ A´fSXf²f ¸fmÔ ·fe kªfb¦f´Àffl ´f`ýf IYe ¦fBÊÜ ýVfÊIYûÔ ³fm ·fe Jc¶f ýmJfÜ AüSX ¦ff»fe ·fe Jc¶f ýeÜ Àf¸ffªf ¸fmÔ MXe½fe IYû »fmIYSX ¦fbÀÀff ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ ¶fý»ff½f IYSX³fm IZY d»fE ¨f`³f»f ¸fªf¶fcSX WXbEÜ »fmdIY³f A·fe ·fe IbYLX ¨f`³f»fûÔ IZY d»f¹fm J¶fSX dÀfRYÊ EIY ¸fÀff»ff WX`Ü dªfÀf¸fmÔ dªf°f³ff d¸f¨fÊ OXf»fû C°f³ff WXe SXÔ¦f ¨fûJfÜ d´fLX»fm dý³fûÔ MXe½fe ªf¦f°f ¸fmÔ dRYSX ´fid°fÀ´f²ffÊ A¨ff³fIY ¶fPÞXeÜ IbYLX ³fE ¨f`³f»f Af¦fm d³fIY»f°fZ ¦fE, À±ffd´f°f ´feLXm SXWX ¦fEÜ J¶fSXûÔ ¸fmÔ dRYSX ·ffÔ¦f ´fOÞX³fm »f¦feÜ dSX´fûMXÊSX-EÔIYSX dRYSX ¸fýfSXe WXû³fm »f¦fmÜ AfÀffSXf¸f IYe J¶fSX ¸fmÔ BÀfIYe ¶ff³f¦fe dRYSX dýJeÜ AfÀffSXf¸f IYe J¶fSX ¸fmÔ ²f¸fÊ ±ffÜ EIY SXWXÀ¹f¸f¹fe ¶ff¶ff ±ffÜ ¶ff¶ff IYe Àfm¢Àf »ffBRY ±feÜ WX°¹ff AüSX ¶f»ff°IYfSX IYf °fOÞXIYf ±ffÜ AüSX ¶ff¶ff IZY

MXe½fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ °fû IYWXf WXe ªff°ff WX` dIY ½fû MXeAfSX´fe IZY d»f¹fm IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fSX AJ¶ffSXûÔ ³fm EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff? C³f ´fSX °fû MXeAfSX´fe IYf ý¶ff½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ MXeAfSX´fe MXe½fe IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf SXû¦f WX`Ü MXeAfSX´fe WXe ¶ffªffSX ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ d½fÄff´f³f IYf dWXÀÀff °f¹f IYSX°fe W`X ,EIY ¨f`³f»f IYe ªf`Àfe SmXdMaX¦f WXû°fe W`X CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ ´f`Àff d¸f»f°ff W` X WX¸ffSmX ¨f`³f»fûÔ ³fm ªf¶f J¶fSX ·fe dýJfBÊ °fû J¶fSX IYû ¸fýfSXe IYf Jm»f ¶f³ff dý¹ffÜ

»ffJûÔ A³fb¹ff¹fe ±fmÜ J¶fSX A´f³fm Af´f ¸fmÔ ´fcSXe k¶f¸fl±feÜ SXZdMaX ¦f IZY ·fcJm MXe½fe EOXeMXSX d¦fï IYe °fSXWX AfÀffSXf¸f IYe J¶fSX ´fSX MXcMX ´fOÞXmÜ dý³fdý³f ·fSX AfÀffSXf¸f IYe dªfaý¦fe IYû d³f¨fûOÞX°fm ªfMXf-ªfcMX-²ffSXe ÀfWXe-¦f»f°f ¶ff¶ff E¢Àf´fMXÊ ¶f³f ¦fE AüSX ¶ff¶ff IYe Àfm¢Àf »ffBRY IYû WXSX EÔ¦f»f Àfm ½fe·f°Àf °fSXeIZY Àfm JÔ¦ff»ff ¦f¹ffÜ IbYLX

¨f`³f»fûÔ ³fm °fû ÀffSXe Àfe¸ffEÔ »ffÔ§f ýeÔÜ ´fSX IbYLX Àf¸f¹f ¶ffý AfÀffSXf¸f IYe J¶fSX Àfm ±fIYf³f WXû³fm »f¦feÜ AüSX d¶fne IZY ·ff¦¹f Àfm kJªff³fflMXcMX ´fOÞXfÜ IbYLX MXe½fe ½ff»fûÔ ³fm »f´fIYfÜ ¶ffIYe ³fm A³fbÀfSX¯f dIY¹ffÜ MXe½fe ´fSX ¨f»fe °fû AJ¶ffSX IYWXfÔ ´feLXm SXWX°fm?

AJ¶ffSX IZY ýûÀ°f ¸ffRY IYSXmÔÜ BÀf J¶fSX ³fm C³fIYû ·fe ³fÔ¦ff dIY¹ff WX`Ü d´fLX»fm IbYLX Àff»fûÔ Àfm MXe½fe IYe ¶fWXb°ff¹f°f ³fm AJ¶ffSX IZY dSX´fûMÊÀfÊ IYf IYf¸f AfÀff³f IYSX dý¹ff WX`Ü Àf¶f IbYLX ªf¶f MXe½fe ´fSX C´f»f¶²f WX` °fû ·ff¦fýüOÞX IYSX³fm IYe ªføYSX°f ¢¹ff WX`? ¹fm dSX´fûMXÊSX §fSX ¶f`NZX dSX´fûdMËX¦f IYSX³fm »f¦fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY A·fe ·fe IbYLX A¨LXm dSX´fûMXÊSX WX`Ô ªfû RYe»OX ¸fmÔ dýJ°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ª¹ffýf°fSX MXe½fe IYû WXe RYfg»fû IYSX°fm WX`ÔÜ dRYSX ªf¶f ýÀf ¨f`³f»f EIY Àff±f EIY J¶fSX IYû ¨f»ff SXWXmÔ WXû °fû CÀfIYû ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX³fm IYe dWX¸¸f°f dIY°f³fûÔ ¸fmÔ WXû¦fe? BÀfd»fE ªfû IY·fe MXe½fe IYf ¸fªffIY COÞXf¹ff IYSX°fm ±fm ½fû A¶f MXe½fe IZY Af·ff¸fÔOX»f Àfm Ad·f·fc°f WX`Ô AüSX ÀMXcdOX¹fû ¸fmÔ A´f³ff ¨fmWXSXf dýJf³fZ IZY d»fE »ff»ffd¹f°fÜ EmÀfm ¸fmÔ J¶fSXûÔ ¸fmÔ dRY»MXSX IYü³f »f¦ffE¦ff? ¦f»f°fe °fû WXû¦fe! Jªff³fm IYe J¶fSX ³fm J¶fSXûÔ IYf Jf³ff JSXf¶f IYSX dý¹ff WX`Ü EIY ¨fm°ff½f³fe ým ¦f¹ff WX`Ü (Àff·ffS :AfBʶfeE³f J¶fSX OXfgMX IYfg¸f)X n

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 25

¸fbÓfZ EmÀff ¢¹fûÔ »f¦f°ff WX` dIY MXe½fe dMÐX½fMXSX WXû ¦f¹ff WX`! ªf`Àff Af´f dMÐX½fMXSX ¸fmÔ IYSX°fm WX`Ô CÀfe °fSXWX Àfm MXe½fe ¸fmÔ WXû³fm »f¦ff WX`Ü MXe½fe IZY RYfg¸fZÊMX IYû ýmJmÔÜ dRYSX dMÐX½fMXSX IZY RYfg¸fZÊMX IYûÜ dMÐX½fMXSX ¸fmÔ EIY Àfü ¨ff»feÀf I`YSmX¢MXSX IYf ¶f¢Àff ¶f³ff WXû°ff WX` °fû MXe½fe ¸fmÔ ·fe ½föYf IYû EIY ¶f¢Àfm ¸fmÔ OXf»ff ªff°ff WX`Ü dMÐX½fMXSX ¸fmÔ IYûBÊ ½föYf EIY Àfm Ad²fIY ´fWX¨ff³f IZY Àff±f Af´fIYû RYfg»fû IYSX°ff WX`Ü MXe½fe ¸fmÔ ·fe ¹fWXe WXû°ff WX`Ü IYBÊ ½föYf WX`Ô ªfû EIY Àfm A³fmIY ¸fbïûÔ ´fSX A»f¦f-A»f¦f ´fWX¨ff³f IZY Àff±f ¶fû»f³fm Af°fm WX`ÔÜ

¢¹ff MXe½fe dMÐX½fMXSX WXû ¦f¹ff WX` ?

Af´f E¸fÀfeOXe IZY ¨fb³ff½fûÔ IYf d½fãm¿f¯f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ Af´f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ´fSX ·fe ¶fû»f ÀfIY°fZ W`ÔX,AfSXÃf¯f IZY d½fSXû²f IZY ¸fÀf»fm ´fSX ¶fû»f ÀfIY°fm WX`ÔÜ dRYSX Af´f ¦ffÔ²fe½ffý ´fSX »fÔ¶ff Af£¹ff³f ´f`ýf IYSX³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ IYWXeÔ Àfm IYûBÊ ·fe IbYLX ·fe ¶fû»f SXWXf WX`Ü ¶fû»f ým°ff WX`Ü ½föYf IYe ´fWX¨ff³f dMÐX½fMXSX IZY A»f¦f-A»f¦f AIYfCÔMX IYe °fSXWX WX`Ü dªfÀf °fSXWX Àfm dMÐX½fMXSX ¸fmÔ IYûBÊ ·fe IYWXeÔ Àfm ·fe RYfg»fû IYSX°ff WXbAf Af ªff°ff WX` AüSX ¶fû»f³fm »f¦f°ff WX` CÀfe °fSXWX Àfm MXe½fe ¸fmÔ ·fe WXû³fm »f¦ff WX`Ü ´fWX»fm ¨fÔý ¨fmWXSXm WXbAf IYSX°fm ±fm A¶f B³f ¨fmWXSXûÔ IYf SXmÔªf ¶fPÞ³fm »f¦ff WX`Ü WXfa, Af´f IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ¹fWX Àfed¸f°f WX` »fmdIY³f °f¶f ·fe ýf¹fSXf ¶fPÞf WXe WX`Ü Aü´f¨ffdSXIY ´fi½föYfAûÔ IZY Àff±f -Àff±f IYBÊ A³fü´f¨ffdSXIY ´fi½föYf ·fe ÀMXcdOX¹fû-ÀMcXdOX¹fû §fc¸f SXWXm WX`ÔÜ EÔIYSX ·fe A¶f MÐX½feMX IYe °fSXWX ¶fOÞX¶fOÞXf SXWXf WX`Ü IbYLX ·fe ¶fû»f°ff WX`Ü ¶fû»fIYSX LXûOÞX ým°ff WX`Ü »fû¦f Af´fÀf ¸fmÔ d·fOÞX ªff°fm WX`ÔÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY MXe½fe ´fSX ¶fWXÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ ±fmÜ ¸f¦fSX ½fû ¶fWXÀf AüSX ¨f¨ffÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f ±fmÜ A¶f °fû MXe½fe ´fSX »f¦ff°ffSX ¸fbïm dMÐX½fMXSX IYe 26 I dQÀf¸¶fSX 2013

°fSXWX MÑXmÔOX ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ ¦ff¹f¶f WX`Ü À´feOX ³¹fcªf ·fe EIY dIYÀ¸f IYf JbÔýdIY¹ff J¶fSX MÐX½feMX WX`Ü »fû, ¹fm »fûÜ ý³ffý³fÜ EIY ´fPÞf ³fWXeÔ, Àfb³ff ³fWXeÔ dIY ýcÀfSXf »fûOX WXûIYSX Af ¦f¹ffÜ ´fWX»fm ½ff»ff ³fe¨fm ¨f»ff ¦f¹ffÜ dªfÀf °fSXWX Af´fIZY MÐX½feMX IYe d¦f³f°fe WXû³fm »f¦f°fe WX` CÀfe °fSXWX Àfm À´feOX ³¹fcªf J¶fSXûÔ IYû d¦f³f°ff WXbAf Af¦fm ¶fPÞ³fm »f¦f°ff WX`Ü À´feOX ³¹fcªf EIY dIYÀ¸f IYf MÐX½feMX WXe WX`Ü J¶fSX ARY½ffWX IYe °fSXWX »f¦f°fe WX`Ô BÀf¸fmÔÜ IYü³f ¶fû»ff, dIYÀf³fm ¶fû»ff AüSX I`YÀfm ¶fû»ffÜ ¹fWX Àf¶f IbYLX ³fWXeÔÜ IYûBÊ d½f½fSX¯f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÓfm ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY ¹fWX ýVfÊIYûÔ ¸fmÔ ¢¹fûÔ »fûIYd´fi¹f WX`? ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY ýVfÊIYûÔ ³fm BÀfm ±fû´fm ªff³fm ´fSX ´fÀfÔý dIY¹ff ¹ff dRYSX C³WXmÔ ½ffIYBÊ A¶f ¹fm IYf¸f IYf »f¦f°ff WX`Ü dªfÀf ýVfÊIY IZY ´ffÀf Af²fm §fÔMXm ¸fmÔ ´ffÔ¨f J¶fSX IZY d»fE ½föY ³fWXeÔ ±ff ½fû A¶f CÀfe Af²fm §fÔMXm ¸fmÔ ýû Àfü J¶fSXmÔ Àfb³f SXWXf WX`Ü Àf¸fÓf SXWXf WX`Ü MX`¸f ¸feMXSX ·fe MÐX½feMXSX IYe °fSXWX J¶fSXûÔ IYû ³ff´f°ff WX`Ü CÀf³fm ¶f°ff¹ff WX` dIY A»f¦f-A»f¦f ÀfmIZÔYOX ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f ýVfÊIY Af°fm WX`ÔÜ IY·fe ·fe Af°fm WX`Ô AüSX IYWXeÔ Àfm ·fe Af°fm WX`ÔÜ BÀfed»fE

SXUeVf IbY¸ffSX Àfed³f¹fSX E¢ªfe. EdOXMXS E³fOXeMXeUe BaXdOX¹ffX

EIY WXe ¶ff°f ¶ffSX-¶ffSX ¶fû»f°fm SXdWXEÜ ªfû VfbøY Àfm »fmIYSX AfdJSX °fIY ýmJ SXWXf WX`, ½fû Ófm»f SXWXf WX` dIY ¶ff°f Af¦fm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fPÞ SXWXe WX`Ü BÀfIYf ·fe R`YÀf»ff A·fe ¶ffIYe WX` dIY IYMXmÔMX IYü³f °f¹f IYSX°ff WX`Ü ýVfÊIY, ¶ffªffSX ¹ff A¨LXf ¶fbSXf ÀfÔ´ffýIYÜ ¹fWX Àf½ff»f A²fcSXf WX`Ü dRYSX ·fe À´feOX ³¹fcªf IYû Af´f MÐX½feMX IYe °fSXWX ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ ªf`Àfm ¶fOÞXm-¶fOÞXm ³¹fcªf §fSXf³fm EIY ´fÔdöY IYe J¶fSX MÐX½feMX IYSX°fm WX`Ô AüSX »fû¦fûÔ IYf IYf¸f ¨f»f ªff°ff WX` CÀfe °fSXWX À´feOX ³¹fcªf MXe½fe IZY ¸ff²¹f¸f IYf MÐX½feMX WX`Ü dMÐX½fMXSX AüSX MXe½fe IZY RYfgSX¸fmMX EIY Àfm »f¦f³fm »f¦fm WX`ÔÜ ýû³fûÔ IYe ¶fZ¨f`d³f¹fûÔ AüSX ¶fûd»f¹fûÔ ¸fmÔ RYIYÊ ·fe d¸fMX°ff ªff SXWXf WX`Ü ªf`Àfm MÐX½feMX IYSX°fm WXe IYûBÊ CÀfIYe ²fb³ffBÊ ¨ff»fc IYSX ým°ff WX` ¹ff SXe-MÐX½feMX IYSX³fm »f¦f°ff WX` CÀfe °fSXWX MXe½fe IZY dOX¶fmMX ¸fmÔ ·fe WXû°ff WX`Ü SXe-XMÐX½feMX IbYLX AüSX ³fWXeÔ ¶fd»IY WXfÔ-WXfÔ WX`Ü WXf¸fe ·fSX³fm IYû WXe Se-XMÐX½feMX IYWX°fm WX`ÔÜ dMÐX½fMXSX ´fSX Af´f IYWXeÔ Àfm AfIYSX IbYLX ·fe ¶fû»f ªff°fm WX`ÔÜ CÀfIYe IYûBÊ ªf½ff¶fýmWXe ³fWXeÔ WXû°feÜ BXÀf ¸fa¨f ´fSX JbÔýIY d³fIYf»f³fm IYe °fû EIY ´fSXÔ´fSXf WXe IYf¹f¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸ff³f½f Àf·¹f°ff IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ BÀfÀfm ´fWX»fm JbÔýIYûÔ

IYf d»fdJ°f Jªff³ff ´fWX»fm IY·fe ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ JbÔýIY²ffSXe MÐX½feMX ³fm A´f³fm AIYfCÔMX IZY ³ff¸f ·fe Aªf¶f-¦fªf¶f ¶f³ffE WX`ÔÜ CÀfe °fSXWX MXe½fe IZY ½föYf ·fe A´f³fe ´fWX¨ff³f ¦fPXÞ SXWXm WX`ÔÜ ÀfbWXm»f ÀfmNX IYû Af´f EIY MÐX½feMX AIYfCÔMX IYe °fSXWX »fm ÀfIY°fm WX`ÔÜ ªfû WX`Ô IbYLX »fmdIY³f AIYfCÔMX ³fm¸f A»f¦f-A»f¦f SXJ°fm WX`ÔÜ BÀf MXfB´f IYf ·ff½f Af°ff WX`Ü A·f¹f ýb¶fm EIY A»f¦f AIYfCÔMX IYe °fSXWX ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ ½fZ RZYIY ³fWXeÔ »f¦f°fmÜ IbYLX ´fÂfIYfSX A´f³fm AJ¶ffSX ¹ff MXe½fe IZY MÐX½feMX AIYfCÔMX »f¦f°fm WX`ÔÜ °fû ¸f`Ô IYWX SXWXf ±ff dIY MXe½fe IZY ¶fWXÀf ¶f¢ÀfûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fWXe WXû SXWXf WX`Ü EIY IbYLX ¶fû»f°ff WX` ýcÀfSXf IbYLX AüSX ¶fû»f³fm »f¦f°ff WX`Ü ¶fÀf ¨feªfZÔ MÑZÔXOX IYSX³fm »f¦f°fe WX`ÔÜ ¸fbïf ´fMXSXe Àfm C°fSX ªff°ff WX`Ü Àff±fÊIY ¶fWXÀf EIY d¸f±fIY WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ¶fWXÀf Àff±fÊIY ·fe WXû°fe WX`Ü ªf`Àfm dIY dMÐX½fMXSX ´fSX ·fe IYBÊ ¶ffSX Àff±fÊIY ¶fWXÀf WXû ªff°fe WX`Ü ¸f¦fSX ý»fe»f IYe ´fi½fÈd°f EIY Àfe WX`Ü ªf`Àfe ´fid°fdIiY¹ff WXû¦fe ½f`Àfm WXe Vf¶ý WXûÔ¦fmÜ WXfa,°ffÍIYIY ý»fe»f IY¸f WXû¦feÜ dMÐX½fMXSX ¸fmÔ ·fe ¸fc»f AüSX ´fi¸ffd¯fIY Àfc¨f³ffEÔ IY¸f WXû°fe WX`ÔÜ WXû°fe ·fe WX`Ô °fû IbY°fIYûË IYe ·feOÞX ¸fmÔ ¦ff¹f¶f WXû ªff°fe WX`ÔÜ Afa¹f-¶ffa¹f-Àffa¹f ¶fIYf ªff³fm »f¦f°ff WX`Ü B¸´f»Àf ¸fc»f ·ff½f WX` dMÐX½fMXSX IYfÜ d»fJf WXbAf ýmJIYSX Af´f³fm dIYÀf ¸f³fû·ff½f ¸fmÔ ´fPÞf, ¹fWX °f¹f IYSX°ff WX` BXÀf ´fSX dIY Af´f CÀf ´fSX dSXE¢M I`YÀfm IYSXmÔ¦fmÜ MXe½fe IZY ¶fWXÀf ¶f¢ÀfûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fWXe WXû³fm »f¦ff WX`Ü ½föYf A¶f Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX IY¸f, ·ff½f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ª¹ffýf ¶fû»f³fm »f¦fm WX`ÔÜ ¶ff°f ´fSX ¶ff°fÜ ¶ff°f IYf ýf»f -·ff°fÜ ¹fWXe WXû°ff ¨f»ff ªff°ff WX`Ü IbYLX ·fû»fm AüSX RYf»f°fc ýVfÊIY d³fSXfVf WXû ªff°fm WX`Ô dIY d³f¿IY¿fÊ ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ ýbd³f¹ff ¸fmÔ dIYÀf ¶ff°f¨fe°f IYf d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff W`X! ªf¶f dýne ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY WXû SXWXe ±fe °f¶f ¹fWX ¸fÀf»ff dMÐX½fMXSX ´fSX ·fe ±ff AüSX MXe½fe ´fSX ·feÜ Àf¶f A´f³fe-A´f³fe ªff³fIYfSXe AüSX ´fc½ffʦfiWXûÔ Àfm ¶fû»f SXWXm ±fmÜ MXe½fe IYf IYf¸f ¢¹ff WXû³ff ¨ffdWXE ±ff? dSX´fûÍMXÔ¦f Àfm ªf³f°ff IYû Àfcd¨f°f IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe RYMXIYfSX IZY ¶ffý d½fSXû²fe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY SXfª¹fûÔ

¸fmÔ WXe ´fbd»fÀf Àfb²ffSX ´fSX dIY°f³ff IYf¸f WXbAf WX`Ü ´fbd»fÀf Àfb²ffSX IZY ýû ´fÃf WX`ÔÜ EIY C´fXIYSX¯f AüSX MÑXmd³fa¦f IYf ´fÃf AüSX ýcÀfSXf ´fiVffÀfd³fIY À½ff¹f°°f°ff IYf ´fÃfÜ dªfÀfm IYSX³fm ¸fmÔ ´f`Àfm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹ff BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fûýe Àfm »fmIYSX AdJ»fmVf AüSX ³fe°feVf AüSX dVf½fSXfªf ¨füWXf³f °fIY ³fm NXûÀf IYf¸f dIYE WX`Ô! dIYE ·fe WX`Ô °fû C³WXmÔ Àff¸f³fm »ffIYSX EIY ªff³fIYfSXe´fiý ´fdSX´fimùf IYf d³f¸ffʯf WXû ÀfIY°ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý dIYÀfe EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ¶fWXÀf WXû ÀfIY°fe ±feÜ »fmdIY³f A¶f WXSX IYf¹fÊIiY¸f WXe ¶fWXÀf WX`Ü dSX´fûÍMXÔ¦f ¶fÔý WX`, BÀfd»fE ¶fWXÀf IYe Àff±fÊIY°ff IY·fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ WXfÔ, ¶fWXÀf IbYLX A¨LXe ªføYSXX WXû ªffE¦feÜ IbYLX EÔIYSX ªføYSXX A¨LXf IYSX »fmÔ¦fmÜ »fmdIY³f Àf¶f dMÐX½fMXSX IZY °fSXWX °fbSXÔ°ff WXe WX`Ü IbYLX ·fe IYWXeÔ Àfm ·fe ¶fû»f°fm ¨f»fûÜ ¶fÀf, dªfÀf ½föY ªfû ¶fû»f SXWXm WXû UWX IY¯fÊd´fi¹f »f¦fmÜ AfIYd¿fÊ°f IYSXmÜ EÔIYSX A´f³fm ÀffSXm Vfû²f ¦fc¦f»f IZY Af²ffSX ´fSX IYSX°ff WX`Ü IbYLX dSX´fûMXÊSXûÔ IYf ·fe ÀfWX¹fû¦f WXû°ff WX`Ü »fmdIY³f ¦fWXSXfBÊ Àfm dSX´fûÍMXÔ¦f ³fWXeÔ WXû°feÜ dSX´fûMXÊSX IYû ¸ffSX IYSX Af´f MXe½fe IYû dMÐX½fMXSX °fû ¶f³ff ÀfIY°fm WX`Ô ¸f¦fSX ³¹fcªf ¨f`³f»f ³fWXeÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, dMÐX½fMXSX IZY RYfg»fûASX IYf ·fe EÔIYSX ´fSX AÀfSX ´fOÞX³fm »f¦ff WX`Ü IYBÊ EÔIYSXûÔÀfÔ´ffýIYûÔ IZY ´ffÔ¨f-LXWX »ffJ RYfg»fûASX WX`ÔÜ »fû¦f C³WXmÔ SX¦fmý ým°fm WX`ÔÜ A´f³fe JbÔýIY Àfm »fmIYSX J¶fSX °fIY IZY Àf½ff»fûÔ IYû »fmIYSX ¨fWXmÔMX ým°fm WX`ÔÜ ÀfÔ´ffýIY EÔIYSX C³fIYe ¶ff°fûÔ IYû ³fªfSXXAÔýfªf ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ½fZ ·fe MXe½fe IYe ¶fWXÀf IYf dWXÀÀff ¶f³f ªff°fm WX`ÔÜ

¸fbïm IYû °f¹f IYSX³fm ¸fmÔ AüSX ´fid°fdIiY¹ff ým³fm ¸fmÔÜ BÀfd»fE C³fIZY MÐX½feMX IYû µ»f`Vf dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ýVfÊIYûÔ Àfm MÐX½feMX ¸ffÔ¦ff ªff°ff WX`Ü dªfÀf °fSXWX Àfm Af´f dIYÀfe MÐX½feMX ´fSX C¶f»f ªff°fm WX`Ô AüSX ¸fbïm IYû LXûOÞX IYSX IbYLX ·fe ¶fû»f d³fIY»f ªff°fm WX`Ô ½f`Àff WXe MXe½fe IZY dOX¶fmMX ¸fmÔ ·fe WXû°ff WX`Ü dªfÀfIZY dý¸ff¦f ¸fmÔ ªfû CÀf ½föY ¨f»f SXWXf WXû°ff WX` ½fû ½fWXe ¶fû»f°ff WX`Ü ¶fWXÀf WXû°fe WX` ¸f¦fSX ¶fWXÀf ªf`Àfe ³fWXeÔ WXû°feÜ IYûBÊ ³f°feªff ³fWXeÔ d³fIY»f°ffÜ ¶fÀf d¦f³f°fe d¦f³f »fe ªff°fe WX`Ü ªf`Àfm MÐX½feMX ¸fmÔ Af´f ýmJ°fm WX`Ô dIY dIY°f³fm »fû¦fûÔ ³fm RYfg»fû dIY¹ff, CÀfe °fSXWX Àfm MXe½fe ¸fmÔ ýmJ°fm WX`Ô dIY dIY°f³fe SXmdMaX ¦f AfBÊÜ MXe½fe dMÐX½fMXSX X IYû IYfRYe ¦fÔ·feSX°ff Àfm »fm°ff WX`Ü BÀfd»fE IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX MXe½fe IYf dMÐX½fMXSX X ¹fböY ½föYfIYf»f WX`Ü MXe½fe dýJf°ff ³fWXeÔ WX`, Àfb³ff°ff WX`, ¶fb»f½ff°ff WX`Ü dýne IZY E¸fÀfeOXe IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ½föYfAûÔ IZY ³ff¸f AüSX ¨fmWXSXm ýmdJE, ¶fOÞXm »fû¦f ³fWXeÔ WX`Ô ªf`Àfm dMÐX½fMXSX X ¸fmÔ Af´f dIYÀfe IZY AIYfCÔMX IYû RYfg»fû IYSX ÀfIY°fm WX`Ô AüSX ½fWXfÔ ªffIYSX ¶fû»f ÀfIY°fm WX`ÔÜ CÀfe °fSXWX MXe½fe ¸fmÔ ·fe ³fE »fû¦fûÔ IYû ¸füIYf d¸f»f SXWXf WX`Ü dªf°f³fm ¶fû»f³fm ½ff»fm WX`Ô A¶f Àf¶f MXe½fe ´fSX WX`ÔÜ AJ¶ffSX A¦fSX A´f³fm dSX´fûMXÊSX AüSX OXmÀIY ÀfÔ´ffýIYûÔ IYû ·fe A³fb¸fd°f ým ým dIY ªffAû MXe½fe ´fSX ªffAûÜ IbYLX ¶fû»f IYSX AfAûÜ MÐX½feMX IYe °fSXWX RYfg»fû IYSXûÜ IY¸fmÔMX IYSXûÜ °fû ½fZ ·fe Af ªffEÔ¦fmÜ ¶fWXÀf IYe dýVffWXeX³f°ff Àf½ff»fûÔ IZY d¨fSXIbYMXBÊ Àfm PXaIY ýe ªff°fe WX`Ü Af´f EÔIYSXûÔ IYû ²¹ff³f Àfm Àfbd³fEÜ C³fIZY ´ffÀf ´fcLX³fm IZY d»fE ´fWX»ff WXe Àf½ff»f NXeIY Àfm ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü A»f¶f»ff ªff°fm WX`ÔÜ Vff¹fQ ¹fWXe UªfWX W`X dIY ý»fe»f ´fi²ff³f WXû°fe ªff SXWXe WX` Àf¶fIbYLXÜ ¶ff°f ´fi½fÈdØf IZY ³fIY»f IYe WX`Ü CÀfIZY EIY ¸ff²¹f¸f Àfm ýcÀfSXm ¸ff²¹f¸f ¸fmÔ ´fiÀffSX IYe WX`Ü BÀfd»fE ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY MXe½fe IYe ´fi½fÈdØf dMÐX½fMXSX IYe °fSXWX WXû ¦fBÊ WX`Ü °fû A¶f ³¹fcªf ¨f`³f»f IYû ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf WXe AÔVf ¸ff³ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ½fm ·fe dMÐX½feMXSX IYe °fSXWX WXû ¦fE WX`ÔÜ kWX¸f J¶fSX dýJf°fm WX`Ôl, BÀf MXfB´f IZY À»fû¦f³f ªf»ýe ¶fý»f ªffEÔ¦fmÜ WX¸f IYSX°fmÔ WX`Ô ¶fIYSX-¶fIYSXÜ Af´f Àfb³f°fm WX`Ô ¶fIYSX-¶fIYSXÜ BÀf °fSXWX IZY À»fû¦f³f WXû³fm »f¦fmÔ¦fmÜ (Àff·ffS : ¶»ffg¦f)X n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 27

90 IYf ýVfIY ±ff ªf¶f MXm»fed½fªf³f Vfb÷Y WXbAf Ü Afªf IZY ¸fbIYf¶f»fm IYfRYe A»f¦f ýüSX ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f »fû¦fûÔ IYf ³¹fcªf ýmJ³ff WXe Af›¹fÊ ¸fmÔ OXf»f³fm ½ff»fe ¶ff°f ±feÜ IYWXfÔ AJ¶ffSXûÔ AüSX SXmdOX¹fû ´fSX J¶fSXmÔ Àfb³f³ff AüSX dRYSX A¨ff³fIY MXe½fe ´fSX d½fªfbA»f ¸ff²¹f¸f ¸fmÔ J¶fSXûÔ IYf ´fiÀ°fb°feIYSX¯fÜ ¹fWX »fû¦fûÔ IZY d»fE °fû ¶fmWX°fSXe³f A³fb·f½f ±ff WXe Àff±f WXe Àf¸ff¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYf ½fWX ¢»ffdÀfIY»f ýüSX ±ffÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f WX¸ffSXm À½føY´f ¸fmÔ,°fIY³feIY ¸fmÔ IYfRYe Àfb²ffSX Af¹ff AüSX BÀfe Àfb²ffSX IZY Àff±f-Àff±f WX¸f³fm dý¸ff¦fe °füSX ´fSX ·fe IYfRYe ´fi¦fd°f IYeÜ

´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfaW, ¸f`Ô³fZdªfa¦f EdOXMXS, »ffB½f BÔdOX¹ff

»füMX IYSX AfE¦ff ×J¶fSXûÔ IYf ¦fb¬fSXf ¬f¸ff³ff

´fWX»fm ªfû ýVfÊIY IZY½f»f MXe½fe IYe J¶fSXmÔ ýmJIYSX ÀfÔ°fbá ±ff CÀfm BÀfÀfm ª¹ffýf ým³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff³fm »f¦fe, BÀfe IYûdVfVf ¸fmÔ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ ´fiû¦fifd¸fa¦f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ´feLXm ¹fWX °fIÊY ±ff dIY A¦fSX EIY AJ¶ffSX ¸fmÔ Àf·fe ´fiIYfSX IYe J¶fSXmÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ô °fû ³¹fcªf ¨f`³f»f ¸fmÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔÜ ¶fWXSXWXf»f MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX Àf·fe ´fiIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸f ¨f»f³fm »f¦fmÜ BÀf¸fmÔ ·fc°f-´fim°f, ³ff¦f-³ffd¦f³f IZY ªf³¸f IYe IYWXf³fe Àfm »fmIYSX ½fû Àf¶f IbYLX ±ff ªfû EIY Af¸f ·ffSX°fe¹f IYû A´f³fm Àfm ªfûOÞX³fm IYe IYûdVfVf IZY °füSX ´fSX SXJf ¦f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IZY BÀf RYf¸fmÊMX IYû WX¸f MXm¶»ffg¹fOX dOX½feªf³f ·fe IYWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¶fý»ff½fûÔ IYf ýüSX ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIYf MXm»fed½fªf³f ³fm Af¦fm ·fe Jbý IYû d½fIYdÀf°f dIY¹ffÜ Af¦fm ¨f»fIYSX J¶fdSX¹ff ¨f`³f»f ³¹fcªf ´»fÀf WXû ¦f¹fm, BÀf¸fmÔ ³¹fcªf IZY A»ff½ff ¶fWXb°f Àfm ´fi¹fû¦f dIYE ¦fEÜ MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IYû BÀfIZY d»fE Af»fû¨f³ff ·fe Ófm»f³fe ´fOÞXeÜ

dIY¹fm ¦f¹fm WX`ÔÜ ÀfÔ´ffýIYûÔ IYe EIY ³fªfSX ´fiû¦fifd¸fa¦f ´fSX WXû°fe WX` °fû ýcÀfSXe ³fªfSX ªf³f°ff IYe ³f¶ªf ´fSX ·fe WXû°fe WX`,½fû ªff³f°fm WX`Ô dIY Afªf IZY ýVfÊIY IZY ´ffÀf dSX¸fûMX EIY EmÀff ¹fÔÂf WX` ªfû ´f»fIY Óf´fIY°fm WXe C³fIYe ¸fmWX³f°f IYû d¸f˜e ¸fmÔ d¸f»ff ým¦ffÜ ¶ffªffSX ¸fmÔ B°f³fm ÀffSXm ¨f`³f»f WX`Ô dIY A¦fSX EIY ¨f`³f»f IYe J¶fSX ýVfÊIY IYû ´fÀfÔý ³fWXeÔ AfEÔ °fû ½fû ýcÀfSXm ¨f`³f»f ´fSX dÀ½f¨f IYSX ªff°fm WX`ÔÜ ¨f`³f»fûÔ IYe BÀf ¦f»ffIYfMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fmÔ Af¸f ýVfÊIYûÔ IYû RYf¹fýf WXbAf WX`Ü ÀfÔ´ffýIYûÔ IZY Àff¸f³fm ¨fb³fü°fe WX` dIY ½fû ¢¹ff dýJf SXWXm WX`Ô,CÀfm ÀfWXe ¹ff ¦f»f°f NXWXSXf³fm IYf Ad²fIYfSX ýVfÊIY IZY ´ffÀf WX`, ªf`Àfm A¦fSX Afªf ´f`³f»f dOXÀIYVf³f IYû »fû¦f ´fÀfÔý IYSX SXWXm WX`Ô °fû ¨f`³f»fûÔ IYe ¸fªf¶fcSXe WX` dIY ½fû J¶fSXûÔ ´fSX ¶fWXÀf Af¹fûdªf°f IYSXmÔÜ

¶fmWX°fSXe³f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ °fIY³feIY IYf ¹fû¦fýf³f

Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¶fmWX°fSXe ¸fmÔ °fIY³feIYe C³³fd°f IYf JfÀf ¹fû¦fýf³f SXWXf WX`Ü MXm»fed½fªf³f ¸fmÔ ¶fý»ff½f IZY ªfû ýüSX WX¸f³fm ýmJm Afªf WX¸ffSXe J¶fSXmÔ C³³f°f °fIY³feIY IYe ¸fýý WX`Ô ½fû ýSXAÀf»f MXm»fed½fªf³f ÀfÔ´ffýIYûÔ IZY õfSXf °f¹f Àfm ýVfÊIYûÔ °fIY AfÀff³fe Àfm ´fWXbÔ¨f ´ff SXWXe WX`ÔÜ

¨f`³f»fûÔ IYe ·feOÞX Àfm ýVfÊIY IYû RYf¹fýf

28 I dQÀf¸¶fSX 2013

¹fWX °fIY³feIY IYf WXe IY¸ff»f WX` dIY dWaXýbÀ°ff³f IZY dIYÀfe ·fe IYû³fm ¸fmÔ §fdMX°f WXû³fm ½ff»fe J¶fSXmÔ A¶f Af²fm §fÔMXm IZY AÔýSX MXm»fed½fªf³f ¨f`³f»f ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû ªff°fe WX`ÔÜ ´fWX»fm IZY ¸fbIYf¶f»fm Afªf RYe»OX ´fÂfIYfdSX°ff °fIY³feIY IZY À°fSX ´fSX IYfRYe Àfb²fSX ¦fBÊÜ WXSX ªf¦fWX BÔMXSX³fmMX AüSX Aû¶fe ½f`³f ¸füªfcý WX`ÔÜ d½fýmVfûÔ Àfm WX¸f d¸f³fMXûÔ ¸fmÔ J¶fSX ·fmªf ÀfIY°fm WX`Ô, ¹fWXfÔ °fIY dIY d½fýmVf Àfm »ffB½f IYSX³fm ¸fmÔ ·fe ÀfÃf¸f WX`ÔÜ IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ÀfÔ¨ffSX °fIY³feIY ³fm dSX´fûÍMXÔ¦f IZY IYf¸f IYû AfÀff³f ¶f³ff¹ff WX`Ü A¶f ¸fm»f IZY ªfdSXE ·fe J¶fSXmÔ AüSX d½fªfbA»f ·fmªfm ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ Àfc¨f³ffAûÔ IYû RYMXfRYMX ·fmªf³fm ¸fmÔ Af²fbd³fIY Àfa¨ffSX °fIY³feIY IYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY CÀf ýüSX ¸fmÔ MXe½fe IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ °fû WXû°fe ±feÔ, »fmdIY³f B³f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf A´f³ff A»f¦f Af³fÔý ·fe ±ffÜ »f¨fSX ÀfÔ¨ffSX ½¹f½fÀ±ff ³fm WX¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX dÀfJf¹ff, °fIY³feIYe AÀfbd½f²ffAûa ¸fZÔ WX¸f IYf¸f IYSX³fm IZY ³fE °fSXeIZY ÀfeJ ÀfIZYÜ ´fWX»fm dSX´fûÍMXÔ¦f ¸fmÔ B°f³fe dýæY°f ³fWXeÔ WXû°fe ±fe »fmdIY³f J¶fSX WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ dýæY°f WX¸fmVff Àfm SXWXe WX` Afªf ·fe ¶fýÀ°fcSX ªffSXe WX`Ü

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 29

IYe MXe¸f Àfm »fmIYSX SX³f-OXfC³f AüSX OXmÀIY IYe ´fcSXe MXe¸f BÀf ¨f`³f»f IYû ¨f»ff³fm IZY d»fE ¶fSXf¶fSX Àfm C°°fSXýf¹fe WX`Ü C³fIZY d»fE WXSX d¸f³fMX IYe ¨fb³fü°fe WXû°fe WX` dIY ½fû A´f³fm SX³f-OXfC³f ¸fmÔ ¢¹ff OXf»fmÔ °ffdIY »fû¦f CÀfm ´fÀfÔý IYSXmÔÜ J¶fSXûÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff °f¹f IYSX³fm Àfm »fmIYSX C³fIZY ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IZY À°fSX ´fSX WXSX ªf¦fWX ¨fb³füd°f¹ffÔ ¶fSXIYSXfSX WX`ÔÜ d½fd½f²f ÀfÔÀIYÈd°f¹fûÔ ½ff»fm WX¸ffSmX ýmVf ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f B»ffIYûÔ IYe A´f³fe dýæY°fmÔ WX`Ô, C³f dýæY°fûÔ Àfm ªfbOÞXe J¶fSXûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ým³ff WX¸ffSXm dSX´fûMXÊSXûÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fmÔ WX`Ü

¸fbdVIY»f dSX´fûÍMXÔ¦f IYf ýüSX EIY ½fû ·fe ýüSX ±ff ªf¶f 9/11WX¸f»fm IZY ¶ffý °ffd»f¶ff³f ´fSX dSX´fûdMËX¦f IYSX³fm IZY d»fE WX¸f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fmÔ ±fmÜ CÀf Àf¸f¹f ÀfÔ¨ffSX IZY d»fE WX¸ffSXm ´ffÀf IZY½f»f EIY ÀfmMXm»ffBMX RYû³f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ dý³f ·fSX dSX´fûÍMXÔ¦f IYSX³fm IZY ¶ffý ¸f`Ô Àff°f-AfNX ´feMXeÀfe IYSX°ff ±ff AüSX B³WXmÔ ³¹fcªf øY¸f ·fmªf³fm IZY d»fE Bʹfc ¶fifOXIYfgÀMXSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX°ff ±ffÜ CÀf ªf¸ff³fm ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔÀ±ff d½fªfbA»f ·fmªf³fm IZY d»fE 20 d¸f³fMX IZY 1600 OXfg»fSX »fm°fe ±feÜ ¸fmSXe ¹fWX ÀMXûSXe ¨f`³f»f ´fSX ýû dý³f ¨f»f°fe ±fe, ýû dý³f ¶ffý ¸f`Ô dRYSX A´f³fe dSX´fûMXÊ AüSX ´feMXeÀfe ·fmªf°ff ±ffÜ ´feMXeÀfe IYSX°fm Àf¸f¹f ¹fWX ¶ff°f ²¹ff³f SXJ³fe WXû°fe ±fe dIY ýû dý³f ´fbSXf³fe ´feMXeÀfe BÀf °fSXWX ¨f»fm dIY Af¸f ýVfÊIY IYû ½fWX WX¸fmVff ³fBÊ »f¦fmÜ BÀf °fSXWX WX¸f ¶fWXb°f WXe ¸fbdVIY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ dSX´fûÍMXa¦f IYSX°fm ±fmÜ ýû¶ffSXf ªf¶f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¦f¹ff °f¶f ¸fmSXm ´ffÀf ½fedOX¹fûRYû³f ±ff, BÀf¸fmÔ Af½ffªf °fû Af°fe WXe ±fe Àff±f WXe Àff±f d½fªfbA»f ·fe d¸f»f ªff°fm ±fmÜ WXf»ffÔdIY ½fedOX¹fûRYû³f IZY d½fªfbA»f IYe ¢½ffd»fMXe B°f³fe A¨LXe ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ WXfÔ»ffdIY 2006 ¸fmÔ °fIY³feIY ¶fWXb°f Af¦fm d³fIY»f ¦fBÊ AüSX »fm¶f³ff³f ýüSXm IZY ýüSXf³f ¹fm Àf¶f dýæY°fmÔ ³fWXeÔ AfBÊÔ ¢¹fûÔdIY Bʸfm»f IZY ªfdSXE J¶fSXmÔ ·fmªf³fm IYe Àfbd½f²ff d¸f»f ¨fbIYe ±feÜ

Af¸f Afý¸fe IYe °ffIY°f ¶f³ff MXe½fe

IYf¹fÊIiY¸f dIYE WX`Ô ªfWXfÔ ´fSX ýVfÊIY WX¸ffSXm Àff±f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ³fm I`YÀfm Af¸f Afý¸fe IYû ªfbOÞXIYSX WX¸fmÔ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ,´fid°fdIiY¹ffAûÔ °ffIY°f½fSX ¶f³ff¹ff, BÀfIYf Àf¶fÀfm A¨LXf CýfWXSX¯f AüSX ·ff½f³ffAûÔ Àfm A½f¦f°f IYSXf°fm SXWXm WX`ÔÜ WXf»f d´fiaÀf IZY ¦fçm ¸fmÔ d¦fSX³fm IYe §fMX³ff WX`Ü EmÀff ³fWXeÔ WX` WXe ¸fmÔ WX¸f³fm Àfd¨f³f °fmÔýb»fIYSX IZY ÀfÔ³¹ffÀf ´fSX dIY d´fiaÀf IZY ´fWX»fm IYûBÊ ¶f¨¨ff ¶fûSX½fm»f ¸fmÔ ³fWXeÔ JfÀf IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀffdSX°f dIY¹ff dªfÀf¸fmÔ ýbd³f¹ff d¦fSXf, EmÀff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY CÀfIZY ¶ffý ¶f¨¨fûÔ ·fSX IZY ýVfÊIYûÔ ³fm RYû³f dIY¹fm AüSX IYf¹fÊIiY¸f IYf ¶fûSX½fm»f ¸fmÔ d¦fSX³ff ¶fÔý WXû ¦f¹ffÜ »fmdIY³f ¸fmÔ A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ýe,AüSX ·ff½f³ffAûÔ Àfm WX¸fmÔ MXe½fe ³fm d´fiaÀf IZY d¦fSX³fm IZY ¶ffý Àfm »fmIYSX CÀfIZY A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ d³fIYf»f³fm °fIY ªfû »ffB½f ´fiÀffSX¯f dIY¹ff CÀfIYf ¨f`³f»fûÔ IZY Àff¸f³fZ W`XÔ IYBÊX ¨fb³füd°f¹ffÔ ½¹ff´fIY AÀfSX WXbAfÜ Afªf ªf¶f ·fe IYûBÊ ¶f¨¨ff Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f IYû ¨f»ff³ff WX¸fmVff WXe ¶fûSX½fm»f ¸fmÔ d¦fSX°ff WX` °fû ´fiVffÀf³f °fbSXÔ°f WXSXIY°f ¸fmÔ Af°ff WX`, CÀfm ¶f¨ff³fm IZY °f¸ff¸f C´ff¹f Vfb÷Y ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm ·fSXf SXWXf WX`,BÀfIYe ÀfÔ´ffýIYe¹f WXû ªff°fm WX`ÔÜ ´fiVffÀf³f IYû OXSX SXWX°ff WX` dIY A¦fSX ¨fb³füd°f¹ffÔ A»f¦f WXû°fe WX`Ô ½fWXeÔ ¨f`³f»f IYe d½f°fSX¯f, MXe½fe ½ff»fûÔ IYû ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff °fû ½fû ¹fWXfÔ Af ¸ffIZÊYÎMX¦f ÀfÔ¶fÔ²fe ¨fb³füd°f¹ffÔ A»f¦f ´fiIYfSX IYe WXû°fe ªffEÔ¦fmÔÜ MXm»fed½fªf³f ³fm Af¸f Afý¸fe IYû °ffIY°f WX`ÔÜ ÀfÔ´ffýIYe¹f À°fSX ´fSX dIYÀfe ¨f`³f»f IYû ¨f»ff³ff ýe WX`Ü MXm»fed½fªf³f IYe J¶fSXmÔ A¶f BÔMXSXmd¢MX½f WXû AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ´fcSXe MXe¸f IYf Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀf SXWXe WX`Ô ¸fmSXm A³fb·f½f WX`Ô dIY WX¸f³fmÔ IYBÊ ÀffSXm EmÀfm WXe ¨f`³f»f IYû ÀfRY»f ¶f³ff°ff WX`Ü WX¸ffSXm dSX´fûMÊXSXûÔ 30 I dQÀf¸¶fSX 2013

MXeAfSX´fe ´fSX ÀfUf»f ¶fSXIYSXfSX Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE ¶ffªffSX ·fe EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f³fIYSX C·fSXf WX`Ü ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY MXe½fe IYf ¸füªfcýf SXm½fm³¹fc ¸ffgOX»f EIY °fSXWX IYf RiYfgOX ¸ffgOX»f WX`Ü EIY MXe½fe ¨f`³f»f BÀf Af²ffSX ´fSX IY¸ffBÊ IYSX°ff WX` dIY CÀfIYe MXeAfSX´fe dIY°f³fe WX`Ü MXeAfSX´fe IYe ¸ff³fIY EªfmÔÀfe MX`¸f WX`, ªfûdIY LXûMXm Àf`Ô´f»f IZY Af²ffSX ´fSX MXeAfSX´fe °f¹f IYSX°fe WX` Ü BÀf ´fiIYfSX LXûMXm Àfm Àf`Ô´f»fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe IY¸ffBÊ IYü³f IYSXm¦ff BÀfIYf d³f²ffÊSX¯f IYSX dý¹ff ªff°ff WX`Ü

SXeªf³f»f ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ ³fm À½føY´f ¶fý»ff SXeªf³f»f ¨f`³f»fûÔ ³fm ·fe WX¸ffSXe ´fÂfIYfdSX°ff IYû ª¹ffýf °fmªf ¶f³ff¹ff WX`Ü ´fWX»fm IZY ýüSX ¸fmÔ ªfWXfÔ J¶fSXmÔ WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ ýû dý³f Àfm ª¹ffýf IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff ±ff ½fWXeÔ Afªf J¶fSX AüSX d½fª¹fb»f d¸f³fMXûÔ ¸fmÔ d¸f»f ªff°fm WX`ÔÜ A¦fSX WX¸ffSXm ´ffÀf dSX´fûMXÊSX ³fWXeÔ WX`Ô °fû IYûBÊ ýcÀfSXf SXeªf³f»f ¨f`³f»f C´f»f¶²f WXû°ff WX` ªfû WX¸fmÔ °fbSXÔ°f d½fªfbA»f C´f»f¶²f IYSXf ým°ff WX`Ü ÃfmÂfe¹f ¨f`³f»fûÔ IZY Àff±f-Àff±f EªfmÔdÀf¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ·fe ¶fPÞX ¦fBÊ W`X, ªfû J¶fSXûÔ IYû C´f»f¶²f IYSXf³fm ¸fmÔ IYfRYe Af¦fm WX`ÔÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f IYû »fZIYSX ¸f`Ô ¶fWbX°f AfVffd³½f°f WcaÜ ¸fbÓfZ ·fSXûÀff W`X dIY J¶fSXûÔ IYf QüSX EIY ¶ffSX dRYSX »füMZX¦ffÜ ¸f`Ô A´f³fZ IYû MZX»fed½fªf³f IZY °feÀfSmX RZY¬f IZY d»fE JbQ IYû °f`¹ffSX IYSX SXWXf WcaXÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¨f`³f»fûÔ IYe ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ Àfb²ffSX °fû WXû¦ff WXe Àff±f WXe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f IZY½f»f Àf¸ff¨ffSX dQJfEa¦fZÜ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 31

32 I dQÀf¸¶fSX 2013

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 33

°fWX»fIYf IYe ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX IZY Àff±f ªfû IbYLX WXbAf CÀf³fm ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX ·fe ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff dý¹ffÜ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ´fÂfIYfSXûÔ ¸fmÔ »fOÞXIZY-»fOÞXIYe IYf ·fmý IYSXIZY IYf¸f IYf ¶fÔMX½ffSXf ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü »fOÞXdIY¹ffÔ ·fe »fOÞXIYûÔ IZY Àff±f IaY²fm Àfm IaY²ff d¸f»ff IYSX IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ RYe»OX dSX´fûdM˦f Àfm »fmIYSX, Àf¸f¹f IYe dIYÀfe ¶ff²¹f°ff IZY d¶f³ff ½fû ·fe ¶fSXf¶fSXe ÀfZ IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ °fWX»fIYf ´fÂfIYfSX IZY Àff±f WXbBÊ §fMX³ff ³fm ¹fWX ·fe ªf°ff dý¹ff dIY A°¹ff¨ffSX IYf dVfIYfSX WXbBÊ IYBÊ ýcÀfSXe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Af½ffªf ¶fb»fÔý IYSX³fm ½ff»fe WX¸ffSXe ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`ÔX`Ü

Ud°fÊIYf ³faQf ´fiû. »fZOXe ßfeSXf¸f IYfg»fZªf

ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`ÔX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffEa BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àf¶fÀfm ÀfSXfWX³fe¹f ´fWX»f CÀf »fOÞXIYe IYe WX` dªfÀf³fm ÀffWXÀf IYSXIZY BÀf ¸ff¸f»fm IYû Àff¸f³fm SXJfÜ ¶fý³ff¸fe IZY OXSX Àfm Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af³ff, ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°ff WX`Ü ¨ffWXm IYûBÊ dIY°f³ff ·fe ´fi·ff½fVff»fe ¢¹fûÔ ³f WXû A¦fSX CÀf³fm IbYLX ¦f»f°f dIY¹ff WX` °fû CÀfm Àfªff d¸f»fm¦fe, ¹fm AWXÀffÀf C³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸f³fû¶f»f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX°ff WX` ªfû A´fSXf²f IYf dVfIYfSX WXû°fe WX`Ô AüSX A´f³fe ¶ff°f IYû Àff¸f³fm SXJ³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ³fm ·fe AWX¸f SXû»f Aýf dIY¹ff WX`Ü BÀf §fMX³ff IZY IY½fSXmªf ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ³fm BÀf ¶ff°f IYû ·fe Àff¸f³fm SXJf dIY ¹fm ´fcSXe ´fÂfIYfSX d¶fSXfýSXe IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fm ½ff»fe §fMX³ff WX` AüSX BÀf ´fSX ¦fWX³f d½f¨ffSX IYe ªføYSX°f WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f d´fLX»fm IbYLX Àff»fûÔ ¸fmÔ IYfRYe WXý °fIY ¶fPÞXf WX`Ü Afªffýe IZY ¶ffý °fIY ªfWXfÔ ¸fedOX¹ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IZY½f»f ¨ffSX ¹ff ´ffÔ¨f RYeÀfýe ¸fdWX»ffEÔ WXe ÀfdIiY¹f ±feÔ ½fWXeÔ Afªf C³fIYe °ffýfý ¶fPÞXe WX`Ü 34 I dQÀf¸¶fSX 2013

¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX dÀfRYÊ OXmÀIY, RYe¨fSX ªf`Àfm WXe IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fe WX`Ô ¶fd»IY C³WXmÔ ½fû Àf¶f dªf¸¸fmýfdSX¹ffÔ ýe ªff°fe WX` ªfû ´fWX»fm dÀfRYÊ »fOÞXIYûÔ IYû ýe ªff°fe ±feÜ Afªf ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX RYe»OX ´fSX dýJ°fe WX`Ô,½fû Àff¸ffdªfIY AüSX SXfªf³f`d°fIY ¸fbïûÔ ´fSX ªf¶fSXýÀ°f IY½fSXmªf IYSX°fe dýJfBÊ ým°fe WX`ÔÜ 16 dýÀfÔ¶fSX ªf`Àfe §fMX³ffAûÔ IZY ýüSXf³f ½fû ´fedOÞX°f IZY Àff±f JOÞXm WXûIYSX CÀfIYe Af½ffªf ¶f³f°fe dýJfBÊ ým°fe WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû dÀfRYÊ ÀfbSXdÃf°f WXe ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ff ¶fd»IY C³WXmÔ ýcÀfSXûÔ IZY Àff±f WXû SXWXm A°¹ff¨ffSX IZY dJ»ffRY JOÞXm WXû³fm ½ff»fûÔ IZY °füSX ´fSX ·fe ýmJf ªff°ff WX`Ü °fWX»fIYf ´fÂfIYfSX IZY Àff±f WXbBÊ §fMX³ff ³fm EIY ³fE d½f¸fVfÊ IYe ªføYSX°f ´fSX ªfûSX dý¹ffÜ Àf¶fÀfm ´fWX»fm °fû EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Àff¸f³fm AfIYSX A´f³fe ¶ff°f SXJ³fm IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¸fedOX¹ff A¦fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f JOÞXf WXû°ff WX` °fû ¹fWX WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àf½ff»f CNXf¹ff ªff°ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY

Àff±f ªf¶f A´fSXf²f WXû°ff WX` °fû ½fû RYüSX³f BÀfm Àff¸f³fm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXJ°fe? ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` ¹fm ¶fWXb°f WXe AÀfÔ½fmý³fVfe»f ¶ff°f WX`, ¹fm ½f`Àff WXe RYIYÊ WX` ªf`Àfm dIYÀfe Àfm ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff ´fSX d³f¶fÔ²f d»fJ³fm IZY d»fE IYWX dý¹ff ªffE AüSX EIY Àf¨f¸fb¨f dIYÀfe ³fm AÀfbSXÃff IYf ýÔVf Ófm»ff WXûÜ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ ¹fWX ·fe ªf°ff°fe WX`Ô dIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dÀ±fd°f ýmVf IYe A³¹f »fOÞXdIY¹fûÔ Àfm IYûBÊ ¶fWXb°f A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ü Afªf ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX Jûªfe ´fÂfIYfSX ·fe WX`Ô,½fû IiYfB¸f dSX´fûÍMXÔ¦f ·fe IYSX°fe WX`ÔÜ BÀfm ýmJIYSX »f¦f°ff WX` dIY ¸fedOX¹ff ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff°ff WX` AüSX ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX B³f dªf¸¸fmýfdSX¹fûÔ IYû ¶fJc¶fe d³f·ff ·fe SXWXe WX`ÔÜ Àf¸fÀ¹ff °f¶f Af°fe WX` ªf¶f EmÀfe ¸fdWX»ffEÔ ÀfRY»f WXû³fm IZY ¶ffý CÀfe ´fb÷Y¿f Àf¸ffªf IYf dWXÀÀff ¶f³f ªff°fe WX`Ô ªfWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ dIY dÀ±fd°f ¶fWXb°f A¨LXe WX`Ü A´f³fm ¸ff°fWX°f »fû¦fûÔ IYû ý¶ffIYSX A´f³fe °ffIY°f dýJf³fm IZY ¶fªff¹f EmÀfe ¸fdWX»ffEÔ,QcÀfSXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû

ÀfVföY IYSX³fm ´fSX ²¹ff³f ýmÔ °fû dÀ±fd°f ÀfbJý WXû¦feÜ SXm´f IYe dSX´fûÊdMaX¦f IZY QüSXf³f ýmJf ªff°ff W`X dIY AÀfÔ½fmý³fVfe»f ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f dÀfRYÊ ´fb÷Y¿f ³fWXeÔ IYSX°fm, ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX ·fe IYSX°fe WX`ÔÜ A¦fSX Àf¶f A´f³fe ÀfÔ½fmý³ffAûÔ IYû ¶f¨ff IYSX SXJam °fû C³WXmÔ BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf SXWXm¦ff dIY ½fWX dªfÀf dªf¸¸fmýfSXe IYû d³f·ff SXWXm WX` ½fWX IYfRYe ¶fOÞXe WX`Ü EIY ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX C³f AüSX°fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f ·fe IYSX°fe W`Xa ªfû ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ³fWXe WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ AüSX°fûÔ IYf SXû°ff, ¶fm¶fÀf ¨fmWXSXf, C³fIYe AfaÀfbAûÔ Àfm »f¶fSXmªf AfJûÔ IYf ¢»fûªfA´f VffgMX dýJf³fm IYf ·fe ¨f»f³f SXWXf WX`Ü A¶f ´fedOÞX°f IYû ÀMXcdOX¹fû ¸fmÔ ¶fb»ff³fm IYe WXûOÞX SXWX°fe W`X, ªfWXfÔ A´f³fe dªfaý¦fe IYû °ffSX-°ffSX IYSXIZY Àf¶fIZY Àff¸f³fm SXJ ýmÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ¶fmWX°fSX IYSX³fe WX` °fû ´fWX»fm C³fIZY AfÔÀfbAûÔ IYf ¹fWX ²fÔ²ff ¶fÔý IYSX³ff WXû¦ffÜ MXe½fe ¸fedOX¹ff IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSXûÔ IYf EIY ´fWX»fc ¦»f`¸fSX ·fe WX`Ü ¹fWX Àfû¨f dIY »fû¦f MXe½fe ´fSX EIY ÀfbÔýSX »fOÞXIYe IYû ýmJ³fm IZY d»fE NXWXSX ªffEÔ¦fm, ¶fmWXý ¦f»f°f WX`Ü ´fÂfIYfdSX°ff,A³fb·f½f AüSX ´fÂfIYfSXe¹f Äff³f Àfm ¨f»f°fe WX`Ü A¦fSX IYûBÊ ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX C¸fiýSXfªf WX` °fû CÀfIYf A³fb·f½f ·fe dIYÀfe ´fb÷Y¿f ´fÂfIYfSX IYe °fSXWX ¶fPÞZX¦ff WXe IY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ EÔMXSXMXm³f¸fmÔMX ¨f`³f»f WXû ¹ff ¸ffgOXd»fa¦f IYf d¶fªf³fmÀf ½fWXfÔ ¹fWX ¶ff°fmÔ Àf¸fÓf ¸fmÔ Af°fe WX`Ô »fmdIY³f ³¹fcªf ¨f`³f»f A¦fSX BÀfe °fSXWX Àfû¨f³fm »f¦fmÔ¦fm °fû I`YÀfm IYf¸f ¨f»fm¦ffÜ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ IbYLX CýfWXSX¯f WX` ªfWXfÔ Afªf ·fe Àfed³f¹fSX ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX EÔIYSX IZY °füSX ´fSX Af°fe WX`Ô AüSX ýVfÊIYûÔ IZY ¶fe¨f C³fIYe d½fäÀf³fe¹f°ff ·fe WX`Ü WXfÔ»ffdIY EmÀfm CýfWXSX¯f ¶fWXb°f IY¸f WX`ÔÜ ¸fdWX»ff EÔIYSX dIYÀf °fSXWX IZY IY´fOÞXm ´fWX³fm BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû°fe WX`Ü ¦»f`¸fSXÀf ¨fmWXSXûÔ IYe °f»ffVf IYe ªff°fe WX`, ¹fWX Àf¸fÓf IYf A·ff½f WX` ªfû EIY Af¸f A½f²ffSX¯ff ¶f³f°ff ªff SXWXf WX`Ü ¸fdWX»ff EÔIYSXûÔ IZY d»fE ·fe dSXÀf¨fÊ, OXfMXf IY»fm¢Vf³f ªf`Àfm ´fWX»fc ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ô ³f dIY ¦»f`¸fSX R`Y¢MXSXÜ WX¸f³fm ¸fȯff»f ´ffÔOXm ªf`Àfe ½fdSXâ ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX IYû ·fe Vff³fýfSX EÔIYdSaX ¦f IYSX°fm ýmJf WX`Ü ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSXûÔ ¸fmÔ ¶fSXJf ý°°f ¶f³f³fm IYf ¨fÀIYf WX`, MXe½fe ´fSX Af³fm IYe °f¸f³³ff ·fe WX`, »fmdIY³f IYWX dý¹ff ªffE dIY Af´fIYû EIY WXµ°ff IYfSXd¦f»f ¹ff »fQÐQfJ ¸fmÔ ¦fbªffSX³ff

Àf½ff»f CNXf¹ff ªff°ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ªf¶f A´fSXf²f WXû°ff WX` °fû ½fû RYüSX³f BÀfm Àff¸f³fm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXJ°fe? ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` ¹fWX ¶fWXb°f WXe AÀfÔ½fmý³fVfe»f ¶ff°f WX`, ¹fWX ½f`Àff WXe RYIYÊ WX` ªf`Àfm dIYÀfe Àfm ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff ´fSX d³f¶fÔ²f d»fJ³fm IZY d»fE IYWX dý¹ff ªffE AüSX EIY Àf¨f¸fb¨f dIYÀfe ³fm AÀfbSXÃff IYf ýÔVf Ófm»ff WXûÜ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ ¹fWX ·fe ªf°ff°fe WX`Ô dIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dÀ±fd°f ýmVf IYe A³¹f »fOÞXdIY¹fûÔ Àfm IYûBÊ ¶fWXb°f A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ü WX` °fû ´fSXmVff³fe IYe dÀ±fd°f Af ªff°fe WX`Ü ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSXûÔ IYû ·fe MXe½fe ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¶ffSXedIY¹ffÔ Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WXfZ°fe WX`Ü d¶f³ff IYOÞXe ¸fmWX³f°f IZY ´fWX¨ff³f d¸f»f ªff³fm IYf À½f·ff½f °¹ff¦f IYSX WXe ¸fedOX¹ff ¸fm Af³ff ¨ffdWXEÜ ¸fedOX¹ff EIY ¦fÔ·feSX ½¹f½fÀff¹f WX` dªfÀfIZY d»fE Àf¸fÓf AüSX ÀfÔ¹f¸f IYf WXû³ff ªføYSXe WX`Ü ¶fWXb°f Àfe »fOÞXdIY¹faf ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fiûRZYVf³f ¸fZÔ °fû Af ªff°fe W`ÔX,»fmdIY³f Vffýe IZY ¶ffý ·fe ´fÂfIYfdSX°ff IYSX°fm SXWX³fm IYe Ad³fd›°f°ff IYe ½fªfWX Àfm ½fû Jbý IYû BÀf IYf¸f ¸fmÔ À±ffd´f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe WX`ÔÜ EmÀfm IYBÊ CýfWXSX¯f WX` ªfWXfÔ ´fd°f ¹ff ÀfÀfbSXf»f ³fWXe ¨ffWX°ff dIY »fOÞXIYe IYf¸f IYSXmÜ Af¸f°füSX ´fSX ´fdSX½ffSX IYû WXe ¨fb³ff ªff°ff WX` »fmdIY³f ýbJ °f¶f WXû°ff WX`, ªf¶f ´fdSX½ffSX ·fe LXûOÞX ým°ff WX`Ü Àf¸ffªf ·fe Af´fIYû °ff³fm ým°ff WX`Ü A¦fSX »fOÞXIYe IYdSX¹fSX ¸fmÔ SXWX³fm IYe ¨ffWX°f Àff¸f³fm SXJ°fe WX` °fû CÀfm Ad°f ¸fWX°½fIYfÔÃfe IYWXf ª¹ffýf WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IZY IYdSX¹fSX IYû »fmIYSX WX¸ffSXm Àf¸ffªf ¸fmÔ ýûWXSXm ¸ff³fýÔOX WX`ÔÜ ªf¶f ·fe ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ´fSX Àfû¨f°fe WXcÔ °fû ¹fm ¶ff°f ¶fWXb°f JMXIY°fe WX`Ü ýmVf ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f AüSX ¸fedOX¹ff

¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ IYûBÊ ¶fWXb°f ª¹ffýf RYIYÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Af´f ¢¹fûÔ Af SXWXm WX`Ô ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü A¦fSX ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX,A´f³fZ BÀf ´fZVfZ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZÔ AüSX BÀf IYdSX¹fSX ¸fmÔ Af¦fm ¶fPÞaZX °fû ½fû Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ EIY d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX Àff¸f³fm Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ Af¸f°füSX ´fSX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ÀffWXÀfe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY °füSX ´fSX ýmJf ªff°ff WX`,ªfû °f¸ff¸f d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcý BÀf RYe»OX ¸fmÔ Af°fe WX`Ô AüSX Jbý IYû À±ffd´f°f IYSX°fe WX`ÔÜ ¶fWXb°f ªføYSXe WX` dIY »fOÞXdIY¹fûa IYû ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³fm IZY d»fE C³fIZY §fSX AüSX Àf¸ffªf IYf ·fe ¶fSXf¶fSX ÀfWX¹fû¦f d¸f»fmÜ °fWX»fIYf ´fÂfIYfSX IZY Àff±f WXbBÊ §fMX³ff ¸fedOX¹ff BÔOXÀMÑXe ´fSX IY»fÔIY WX`Ô AüSX BÀf ýf½fm IYû IY¸fªfûSX IYSX°fe W`X,dIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe »fOÞXdIY¹ffÔ ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ Àf¸ffªf ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ÀfbSXÃff dýE ªff³fm IYe ¶ff°f WXû SXWXe WX`, °f¸ff¸f ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû EIY Àff±f Af¦fm AfIYSX,»fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX C³fIZY ´fiû°ÀffWX³f IZY d»fE ·fe ´fi¹ffÀf IYSX³fm ¨ffdWXEÜ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 35

MXeUe ¸fZÔ A´f³fm IYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f ¸f`Ô³fm EIY dSX´fûMXÊSX IZY °füSX ´fSX IYe ±feÜ ½föY ¶fý»ff,°fSXæYe WXbBÊ AüSX RYe»OX Àfm WX¸f ÀMXcdOX¹fû AüSX ³¹fcªf øY¸f ¸fmÔ dÀf¸fMX ¦fEÜ ³¹fcªf øY¸f IYe A´f³fe AWXd¸f¹f°f WX` AüSX Af³fÔý ·fe WX` »fmdIY³f ¸fbÓfm ÀMXcdOX¹fû ¸fmÔ ¶fÔ²f³fm IZY ¶fªff¹f RYe»OX ¸fmÔ dSX´fûÍMXÔ¦f IYSX³ff ª¹ffýf A¨LXf »f¦f°ff WX`Ü ¹fm ¶ff°f ¸f`Ô BÀfed»fE ÀffÓff IYSX SXWXf WXcÔ ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` A¶f RYe»OX IZY ¶fWXb°f Àfm ´fÂfIYfSX ¸fZSXe °fSXWX WXe ÀMXcdOX¹fû ¸fmÔ dÀf¸fMX°fm ªff SXWXm WXa`, BÀfÀfZ RYe»OX ´fÂfIYfdSX°ff IY¸fªfûSX WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü

d½fªf¹f d½fýiûWXe IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffýIY, E¶fe´fe ³¹fcªf

MXe½fe ´fÂfIYfSX IYf¸f¨fûSX WXû°fm ªff SXWXm WXÔ` Afªf E¢Àf¢»fcdÀf½f J¶fSXûÔ IYû IYSX³fm IYe ½fû »f»fIY dSX´fûMXÊÀfÊ ¸fmÔ dýJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°fe ªfû EIY Àf¸f¹f ±feÜ ´fWX»fm WX¸f dIYÀfe EIY dSX´fûMXÊ IYû d³fJfSX³fm IZY d»fE EIY ³fWXeÔ ýû ³fWXeÔ IYBÊ VfWXSXûÔ IZY ¨fæYSX »f¦ff¹ff IYSX°fm ±fm, »fmdIY³f AfªfIY»f EmÀfe J¶fSXûÔ IYf MXûMXf dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ª¹ffýf°fSX ¨f`³f»f ´fiû¦fifd¸fa¦f,»ffB½f AüSX ¨f¨ffÊAûÔ IZY ªfdSXE A´f³ff Àf¸f¹f ·fSX »fm°fm WX`ÔÜ ªf¶f °fIY RYe»OX ¸fmÔ °fmªfe ³fWXeÔ AfE¦fe ªf³f°ff IYf ÀfWXe ¸f³f ·fe ³fWXeÔ ´fPÞXf ªff ÀfIY°ffÜ ¨fb³ff½f IZY ýüSX ¸fmÔ ªf¶f WX¸f RYe»OX ¸fmÔ WXû°fm ±fm °fû Af¸f Afý¸fe IYf ¸f³f MXMXû»f³fm ¸fmÔ ª¹ffýf IYf¸f¹ff¶f SXWX°fm ±fmÜ Afªf AJ¶ffSXûÔ IZY d½fV»fZ¿f¯f AüSX ´fÂfIYfSXûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IZY Af²ffSX ´fSX AaQfªfZ »f¦ffE ªff°fm WX`ÔÜ ªfû ´fÂfIYfSX RYe»OX ¸fmÔ WX`Ô C³f¸fmÔ ·fe Af»fÀ¹f IYf ·ff½f ª¹ffýf WX` ³ff dIY J¶fSXûÔ IYû d³fIYf»f³fm IYf C°ÀffWXÜ

WXe ¨f`³f»f BÀfIYe IYûBÊ ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ °fIY³feIY IZY d½fIYfÀf AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ¶fPÞX³fZ IZY ¶ffý RYe»OX ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¦fb¯f½f°°ff ¸fmÔ Àfb²ffSX IZY ¶fªff¹f d¦fSXf½fMX WXe ýmJ³fm IYû d¸f»f°fe WX`Ü IYd±f°f ¶fOÞXm dSX´fûMXÊÀfÊ SXfªf²ffd³f¹fûÔ Àfm ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f°fm AüSX J¶fSXûÔ IYe ¦fb¯f½f°°ff d¦fSX ªff°fe WX`Ü Afªf IY»f dÀMÑXÔ¦fÀfÊ IYf ªf¸ff³ff WX`, ¶fOÞXm ´fÂfIYfSX ª¹ffýf ·ff¦fýüOÞX IYe ªfWX¸f°f Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE A´f³ff IYf¸f dÀMÑXÔ¦fÀfÊ IZY ·fSXûÀfm LXûOÞX ým°fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IZY Af»fÀ¹f IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYe ½fªfWX Àfm dSX´fûMÊXÀfÊÊ IYe ¦fb¯f½f°°ff d¦fSX ¨fbIYe WX`Ü ¨f`³f»f ·fe A³fb·f½fe ´fÂfIYfSXûÔ IZY BÀ°fm¸ff»f IYû »fmIYSX ¶fWXb°f ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ ¨f`³f»f IYe Àfû¨f J¨ffÊ AüSX CÀfIZY ¶fý»fm d¸f»f³fm ½ff»fe J¶fSX IYf °fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f WXe SXWX°fe WX` AüSX ª¹ffýf°fSX ¸füIYûÔ ´fSX dIYÀfe J¶fSX IYû IY½fSX IYSX½ff³fm IZY J¨fmÊ CÀfIYe ¦fb¯f½f°°ff J׶fSXûÔ IYe ¦fb¯f½f°°ff d¦fSX°fe ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ªff°fm WX`ÔÜ ¨f`³f»f ³fWXeÔ Àfû¨f°ff ªff SXWXe WX` °fû ´fÂfIYfSX ·fe VffÔ°f WXû ªff°fm WX`, ±fûOÞXf ¶fWXb°f Afªf IZY ´fÂfIYfSXûÔ ¸fmÔ ³ff °fû E¢Àf¢»fcdÀf½f C°ÀffWX ·fe ªff°ff SXWX°ff WX`Ü ¸f`Ô EmÀfe ´fÂfIYfdSX°ff J¶fSXmÔ d³fIYf»f³fm IYf IYûBÊ C°ÀffWX WX` AüSX ³ff IYû k»fmªÞfe ªf³fÊd»fª¸fl ¸ff³f°ff WXcÔÜ 36 I dQÀf¸¶fSX 2013

EªfmÔdÀf¹fûÔ ³fm ´fcSXe IYSX ýe SXWXe ÀfWXe IYÀfSX EIY ýüSX ½fû ·fe ±ff ªf¶f ¶fOÞXe J¶fSXmÔ d³fIYf»f³fm IZY d»fE ¨f`³f»f ¶fOÞXe MXe¸f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSX°fm ±fmÜ Afªf IYf ýüSX EªfZÔdÀf¹fûÔ IYf ýüSX WX` AüSX J¶fSXmÔ WXfdÀf»f IYSX³ff A¶f C°f³ff ¸fbdVIY»f dýJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ BÀf d½fIYfÀf IZY RYf¹fým WX`Ô °fû ³fbIYÀff³f ·feÜ A¶f ¨f`³f»fûÔ IYe °ffýfý °fû ¶fWXb°f ª¹ffýf WX` »fmdIY³f J¶fSXûÔ IYe °ffýfý IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü Afªf Àf¶f EIY WXe ªf`Àfe J¶fSXmÔ ¨f»ff SXWXm WX`Ô ¢¹fûÔdIY Àf·fe ¨f`³f»fûÔ IZY pû°f EIY WXe W`ÔXÜ dSX´fûMXÊÀfÊ ·fe A¶f J¶fSXûÔ IYe C°f³fe d¨fa°ff ³fWXeÔ IYSX°fm ¢¹fûÔdIY ½fû ªff³f°fm WX`Ô EªfmÔÀfe Àfm J¶fSX Af WXe ªffE¦feÜ IYBÊ LXûMXm-¸fûMXm ¨f`³f»f ·fe A¶f ¶fWXb°f IY¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ½fWXe J¶fSXmÔ dýJf°fm WX`Ô ªfû A³¹f ¶fOÞXm ¨f`³f»f ým°fm WX`ÔÜ WXfÔ»ffdIY ¹fWXfÔ dSX´fûMXÊÀfÊ IYû JfÀf Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°f³fe ¨ffdWXE dIY A¦fSX C³fIYf ÀffSXf IYf¸f EªfmÔÀfe WXe IYSX ým¦fe °fû C³fIYf ·fd½f¿¹f ÀfÔIYMX ¸fmÔ Af ÀfIY°ff WX`Ü ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊEÔ ·fe Af¸f ¨f»f³f WXû ¦f¹ff WX`Ü °f¸ff¸f ¨f`³f»fûÔ ´fSX d½fõf³fûÔ IYe RYüªf WXû°fe

WX`, »fmdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY EmÀfe ¨f¨ffÊEÔ dÀfRYÊ ªf¦fWX ·fSX³fm IYf IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ dSX´fûMXÊÀfÊ IbYLX E¢Àf¢»fcdÀf½f IYSX°fm ³fWXeÔ WX` AüSX ¨f`³f»f ¶fWXÀf Àfm ªf¦fWX ·fSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ

MXeAfSX´fe IZY ³ff¸f ´fSX ·fmOÞX¨ff»f BÀf Àf¸f¹f ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ ´fSX »ffB½f IZY ¶fWXf³fm IZY½f»f ¨fmWXSXm dýJf³fm AüSX ¶ffBMX Àfb³ff³fm IYf ¨f»f³f WX`Ü ýû d½faOXûÔ ¸fmÔ SXfWXb»f AüSX ¸fûýe IYû Àfb³ff³ff WXe ªføYSXe ³fWXeÔ WX`, BÀfIZY Af¦fm ·fe ªff³fm IYe IYûdVfVf WXû³fe ¨ffdWXEÜ dIYÀfe J¶fSX IYû ¶fWXb°f ª¹ffýf °ff¸f-Óff¸f IZY Àff±f ´f`IZYdªfa¦f IZY Àff±f ´fmVf IYSX³fm IZY ¶fªff¹f A¦fSX CÀfIYe ¦fWXSXfBÊ IYû SXJf ªffE °fû ýVfÊIY Jbý ¶f Jbý ¨f`³f»f Àfm ªfbOÞX ªffE¦ffÜ J¶fSX ´fSX A¨LXm ´f`IZYªf ¶f³ffE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX` dªfÀf¸fmÔ J¶fSX ´fSX ¨f`³f»f IYf ³fªfdSX¹ff ·fe À´fá WXû³ff ¨ffdWXEÜ Afªf °fû RYMXfRYMX J¶fSXûÔ IYf ýüSX Af ¦f¹ff WX` dªfÀf¸fmÔ ´f`IZYªf Af²ffdSX°f ¶fb»fmdMX³f ýmJ³fm IYû ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°fm WX`Ü Af¸f °füSX ´fSX ´f`IZYªf IZY½f»f BÔMXSXMXm³f¸fmÔMX ¹ff IiYfB¸f ´fiû¦fif¸f IYf WXe ¶f³f°ff WX`Ü IY·fe MXeAfSX´fe IZY ³ff¸f ´fSX IY·fe ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe IY¸fe IZY ³ff¸f ´fSX J¶fSXûÔ Àfm dJ»f½ffOÞX WXû°ff SXWX°ff WX` »fmdIY³f ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY J¶fSXmÔ ÀfWXe °fSXeIZY Àfm ´fZVf IYe ªffEÔ °fû B³f ýû³fûÔ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff

4 Afªf E¢Àf¢»fcdÀf½f JÞ¶fSXûÔ IYû IYSX³fm IYe ½fû »f»fIY dSX´fûMXÊÀfÊ ¸fmÔ dýJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°fe ªfû EIY Àf¸f¹f ±feÜ 4 °fIY³feIY IZY d½fIYfÀf AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ¶fPXÞ³fm IZY ¶ffý RYe»OX ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¦fb¯f½fØff ¸fmÔ Àfb²ffSX IZY ¶fªff¹f d¦fSXf½fMX WXe ýmJ³fm IYû d¸f»f°fe WX`Ü 4 J¶fSXmÔ ÀfWXe °fSXeIZY Àfm ýe ªffEÔ °fû ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü 4 Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ ¨f`³f»f AfEÔ¦fm °fû C³fIYe ¦fb¯f½f°°ff Àfm dJ»f½ffOÞX WXû¦ffÜ ýªfmÊ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¶fe¨f A¨LXm ´fi¹ffÀf ·fe WXû°fm WX`ÔÜ k´fi²ff³f¸fÔÂfel IYf¹fÊIiY¸f EIY EmÀfe WXe IYûdVfVf WX` AüSX BÀfm ýVfÊIYûÔ ³fm ·fe WXf±fûÔ-WXf±f d»f¹ff WX`Ü A¨LXm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ªf¦fWX °fû WX` ¶fVf°fmÊ IbYLX A¨LXm d½f¨ffSXûÔ ´fSX IYf¸f dIY¹ff ªffEÜ

dIY ¨f`³f»fûÔ IYe IaYMXmMX ¢½ffd»fMXe ´fcSXe °fSXWX Àfm ¨fü´fMX dýJfBÊ ´fOÞX°fe WX`Ü ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` WX¸fmÔ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Af SXWXe B³f ³fIYfSXf°¸fIY ¶ff°fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fm IZY d»fE ¸fedOX¹ff IYfCÔdÀf»f AfgRY BÔdOX¹ff IYe À±ff´f³ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ d´fiaMX ¸fedOX¹ff IYf ý¶fý¶ff Afªf ·fe WX` AüSX ÀfSXIYfSX CÀfÀfm JüRY ·fe Jf°fe WX`, ªf¶fdIY ¶ffªffSX ¸fmÔ dMXIY³fm IZY d»fE B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX°ff ³f¹ff´f³f ªføYSXe dýJ°ff WX`Ü ¨f`³f»fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff d½f¨ffSX¯fe¹f WXSX ¨f`³f»f IYû ¶ffªffSX ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³fm IZY d»fE d½f¿f¹f WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû BÀf d½f¿f¹f ¸fmÔ IbYLX IYý¸f IbYLX ³ff IbYLX ³f¹ff ým³ff WXû¦ffÜ »fIYeSX IZY RYIYeSX CNXf³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ¨f`³f»fûÔ ¶f³fm SXWXmÔ AüSX J¶fSXûÔ IYû ´fmVf IYSX³fm ¸fmÔ IYûBÊ ³f¹ff´f³f IZY SmX¦fb»fZVf³f IZY d»fE IYûBÊ ÀfaÀ±ff ¶f³ffBÊ ªff³fe ³fWXeÔ WXû¦ff °fû ½¹f½fÀffd¹fIY À°fSX ´fSX d´fLXOÞX³ff °f¹f Af½fV¹fIY W`XÜ WX`Ü Afªf ¨f`³f»fûÔ IZY ´ffÀf IYûBÊ ³f¹ff´f³f ³fWXeÔ dýJ°ff ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff NXeIY ³fWXeÔ Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY d´fLX»fm °fe³f Àff»f Àfm dIYÀfe ¨f`³f»f ³fm d½fÄff´f³f SXmMX ³fWXeÔ ¶fPÞXfE W`ÔXÜ BÔMXSXMXm³f¸fmÔMX ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IZY ´fid°f ·fmý·ff½f ¨f`³f»f A´f³fm IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYSXIZY IbYLX ³f¹ff ´fc¯fÊ WX`Ü ÀfSXIYfSXe d½fÄff´f³fûÔ IYe ýSXmÔ AJ¶ffSXûÔ IZY ým³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm WX`Ô,³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYû ·fe EmÀfe d»fE °fû ¶fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX`Ô »fmdIY³f ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE ´fbSXf³fe ýSX ´fSX d½fÄff´f³f d¸f»f SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXf ¹fWX WX` kWX¸f ¸fedOX¹ff ½ff»fm ýcÀfSXm ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe LXÔMX³fe IYe J¶fSXÔm °fû ªfûSX-VfûSX Àfm dýJf°fm WX`Ô »fmdIY³f ªf¶f WX¸ffSXm dIY ÀfSXIYfSX EIY ³f¹ff AÔIbYVf »f¦ff³ff ¨ffWX°fe WX` AÔýSX WXe BÀf °fSXWX IYe LXÔMX³fe WXû°fe WX` °fû CÀfIZY dJ»ffRY IYûBÊ Af½ffªf ³fWXeÔ CNX°fe,³fm°ff °fû ¸fedOX¹ff IZY dªfÀfIZY °fWX°f EIY §fÔMXm ¸fmÔ ¸fWXªf 12 d¸f³fMX d½fÄff´f³f dýJf ÀfIY°fm WX`ÔÜ A¦fSX I`YdSX¹fSX RYeÀf IYf ¨ff»feÀf IY¸fªfûSX WXû³fm Àfm JbVf WXû°fm WX`Ô,»fmdIY³f WX¸ffSXe ÀfÔÀ±ffEÔ WXe ¨fb´f SXWX ªffEÔ ¹fWX ýmJ³ff ýbJý »f¦f°ff WX`l RYeÀfýe ÀfSXIYfSX IYû ým³ff ´fOÞXm °fû ¨f`³f»f Jbý I`YÀfm ¨f»fm¦ff, BÀf d½f¿f¹f ´fSX ÀfSXIYfSX IYû Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü MXeAfSX´fe IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX WXe IYûdVfVf IYSX³fe WXû¦feÜ ¶ffªffSX ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³ff Afªf dOXdªfMXfBªfmVf³f IZY ýüSX ¸fmÔ I`YdSX¹fSX RYeÀf IY¸f ªføYSX ·fe ´fmVf IYSX dý¹ff ªff°ff WX` AüSX A¨LXm ¶fbSXm ¨f`³f»f IZY ýüSX IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü WXbBÊ WX` »fmdIY³f J¨fÊ ·fe ¶fPÞX ¦fE WX`ÔÜ IYe »fOÞXfBÊ VfbøY WXû ªff°fe WX`Ü BÀf »fOÞXfBÊ IZY Àff±f dIaY¦fdRYVfSX ¹ff ªfmMX IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ³¹fcªf ¨f`³f»f ¶f³f SXWXm WX`Ô ½¹f½fÀff¹f WXe EIY ·fmOÞX¨ff»f ·fe VfbøY WXû ªff°fe WX` AüSX °f¸ff¸f d³fIYf»fm ªff³fm ´fSX °fû ¸fedOX¹ff ³fm ¶fPÞ-X¨fPÞXIYSX ¨f¸fIYf³fm IYf WXd±f¹ffSX J¶fSXmÔ dýJfBaÊ »fmdIY³f Jbý ªf¶f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYBÊ ¨f`³f»f ·fMXIY ªff°fm WX`ÔÜ Àf·fe ¨f`³f»fûÔ IYû IbYLX J¶fSXûÔ AüSX IaYMXmMX ´fSX WXSX ¶fe°f°fm Àff»f IZY Àff±f ¨f`³f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fOÞXm ÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fm Àf`ÔIYOÞXûÔ »fû¦fûa IYf SXûªf¦ffSX »fm Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f SXJ³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¸fÀf»f³f ¶fPXÞ°fe ªff SXWXe WX`Ü ¸fedOX¹ff IYû QcÀfSmX ÀfSXûIYfSXûÔ d»f¹ff °fû C³fIYe Af½ffªf CNXf³fm ½ff»ff IYûBÊ ³fWXeÔ AÔ²fd½fäfÀf IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm ½ff»fm IYf¹fÊIiY¸f dIYÀfe IZY d»fE CX´f¹fû¦f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` ±ffÜ QcÀfSXûÔ IZY A°¹ff¨ffSXûÔ IZY dJ»ffRY Af½ffªf ¨f`³f»f ´fSX ³fWXeÔ ¨f»f³fm ¨ffdWXEÜ Vff¹fý EmÀfm ´fi¹ffÀf dIY d½fd·f³³f ½¹f½fÀff¹fûÔ ¸fmÔ »f¦fm WXbE ¶fOÞXm ½¹f½fÀff¹fe ¶fb»faQ IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fedOX¹ff IY¸feÊ A´f³fZ WXe Àffd±f¹fûÔ WXû°fm ·fe WX` »fmdIY³f B³WXmÔ A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fm ¸fmÔ A¶f ¨f`³f»f »fmIYSX Af SXWXm WX`ÔÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ IZY dJ»ffRY BÀf °fSXWX IYf Vfû¿f¯f I`YÀfZ ÀfWX³f IYSX ¶fOÞXe dýæY°fmÔ Af°fe WX`ÔÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ýVfÊIYûÔ Af SXWZX ¨f`³f»f IaYMZXMX IZY Àff±f dJ»f½ffOÞX IYSX SXWZX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀf °fSXWX IZY ¸fÀf»fûÔ IYf d³fQf³f IYSX³fZ IZY Àff¸f³fm IYûBÊ ³fBÊ ¨feªf ³fWXeÔ SXJe ªff ÀfIY°feÜ W`ÔXÜ ¦f`SXA³fb·f½fe »fû¦fûÔ IZY ·fSXûÀfm ¨f`³f»f ¨f»ffE ªff IZY d»fE ÀfWX¸fd°f ÀfZ IYûBÊ ÀfaÀ±ff ¶f³ffE ªff³fZ IYe WXf¹f-°fü¶ff AüSX MXeAfSX´fe IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ýû¹f¸f SXWXm WX`ÔÜ BÀf IYf ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ¹fWX WXbAf WX` ªføYSX°f W`XÜ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 37

¸fedOX¹ff ¸fZÔ ªf¶fSXýÀ°f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ýüSX WX`Ü ¨f`³f»fûÔ IYe °ffýfý »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ SXWXe WX` AüSX ³fE ¨f`³f»f BÀf ·feOÞX ¸fmÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ Afªf WXSX WXµ°fm ³fÔ¶fSX IYe »fOÞXfBÊ WXû°fe WX`, IYü³f MXeAfSX´fe IYe SXmÀf ¸fmÔ dIYÀf ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü dÀfRYÊ ¸fedOX¹ff WXe ¢¹fûÔ ýbd³f¹ff ¸fmÔ EmÀfe IYûBÊ ýüOÞX ³fWXeÔ WX` ªfWXfÔ ³fÔ¶fSX IYe »fOÞXfBÊ ³ff WXû WXSX ýüOÞX ªfe°f³fm IZY d»fE WXe Af¹fûdªf°f WXû°fe WX`Ü dIYÀfe ·fe MXc³ffʸfmÔMX ¸fmÔ ýüOÞX IYû ªfe°f³fm IZY d»fE WXe ýüOÞXf ªff°ff WX`Ü ÀMXcOXmÔMÐXÀf ªf¸fIYSX ´fPX×fBÊ IYSX°fm WX`Ô dIY ½fû A´f³fe Àff»ff³ff ´fSXeÃff ³f dÀfRYÊ ´ffÀf IYSXmÔ ¶fd»IY A¨LXm ³fÔ¶fSXûÔ Àfm ´ffÀf IYSXmÔ AüSX ¸fb¸fdIY³f WXû °fû MXfg´f AfEÔÜ Af´f dIYÀf ³fÔ¶fSX ´fSX Af°fm WX`Ô ¹fWX Af´fIYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû ·fe dýJf°ff WX`Ü

SXf¯ff ¹fVf½fÔ°f, ¸f`³fmdªfa¦f EdOXMXSX BÔdOX¹ff ³¹fcªf

MXe½fe ´fÂfIYfdSX°ff C³WXeÔ IYû IYSX³fe ¨ffdWXE dªf³WXmÔ MXe½fe IYe Àf¸fÓf WX` dIYÀf °fSXWX IYe °f`¹ffSXe IYSX³ff WX` AüSX I`YÀfm ³fÔ¶fSX IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ªfe°f³ff WX`, ¹fWX ¸fedOX¹ff IYe ýüOÞX ´fSX ·fe »ff¦fc WXû°ff WX`Ü IYûBÊ ªf¸fIYSX °f`¹ffSXe IYSX SXWXf W`X °fû CÀfIYe ¸fmWX³f°f IYf dÀf»ff CÀfm A¨LXm ³fÔ¶fSX ´fSX AfIYSX d¸f»f°ff WXe WX`Ü WXSX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d³f¹f¸f WXû°fm WX`Ô AüSX d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fm WXbE A¨LXf ´fiýVfʳf Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ ¸fedOX¹ff IYe MXeAfSX´fe IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` A¨LXm IaYMXmMX AüSX ×J¶fSXûÔ IZY ÀfWXe MÑXeMX¸fmÔMX Àfm WXe A½½f»f ¶f³ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü Àf¶fÀfm AWX¸f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff MXe½fe IYû Àf¨f¸fb¨f ½fû »fû¦f ¨f»ff SXWXm WX`Ô ªfû MXe½fe IYû Àf¸fÓf°fm WX`ÔÜ WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ d½fVfm¿fÄf°ff IZY ¸ff¹f³fm WXû°fm WX`Ü MXe½fe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ ·fe A¦fSX MXe½fe IYe Àf¸fÓf SXJ³fm ½ff»fm ´fÂfIYfSX R`YÀf»fm »fm°fm WX`Ô AüSX A´f³fe Àfû¨f IYû dIiY¹ffd³½f°f IYSX°fm WX`Ô °fû ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f Af³fm °f¹f WX`ÔÜ

EmÀfe WXe WX`Ô,ªfûdIY IYBÊ °fSXWX Àfm Af´fIZY d»fE d³f¹f¸f ·fe °f¹f IYSX°fe WX`Ü ¹fWX ªfÔ¦f ¶f°ff ým°fe WX` dIY J¶fSXûÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû »fmIYSX Af´fIYe ¹fûªf³ffEÔ dIYÀf À°fSX IYe WX` AüSX B³f¸fmÔ dIYÀf °fSXWX Àfm Àfb²ffSX IYe ¦fbÔªffBVf WX`ÔÜ MXeAfSX´fe IYe ªfÔ¦f EIY ý½ff¶f ¶f³ff°fe WX` dIY WX¸f I`YÀfm ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf SX¨f³ff°¸fIY WXûÔÜ A¦fSX ý½ff¶f ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû d¶f³ff dIYÀfe °f`¹ffSXe AüSX d¶f³ff dIYÀfe ¹fûªf³ff IZY IYf¸f IYSX³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ¨fb³fü°fe d¸f»f³fm IZY ¶ffý WXe SX¨f³ff°¸fIY°ff Vfb÷Y WXû°fe WX`Ü MXeAfSX´fe IYe ªfÔ¦f Af´f IYû ¹fWX ·fe ¶f°ff ým°fe WX` dIY Af´fIYe MXe¸f dIY°f³fe ÀfÃf¸f WX`Ü dIYÀfe ·fe ¨f`³f»f IYe IYf¸f¹ff¶fe IYf ßfm¹f EIY A¨LXe MXe¸f IYû ªff°ff WX` AüSX WXSX WXµ°fm Af³fm ½ff»fm B³f ³f°feªfûÔ Àfm Àf¶fIYû A´f³fm ´fiýVfʳf IYf AÔýfªff WXû°ff AüSX CÀf¸fmÔ Àfb²ffSX IYSX³fm IYf ¸füIYf ·fe d¸f»f°ff WX`Ü A¦fSX Af´f »fû¦fûÔ IYe ´fÀfÔý IYû ¶fmWX°fSX °fSXeIZY Àfm ¸fWXÀfcÀf IYSX ´ff SXWXm WX`Ô °fû Af´f MXeAfSX´fe MXeAfSX´fe IYe ªfÔ¦f Àfm ¨f`³f»f WXfdÀf»f IYSX ´ff°fm WX`ÔÜ A¦fSX Af´f Àf¸ffªf IYe ¶fmWX°fSX WXbE WX`Ô ªføYSX°fûÔ IYû Àf¸fÓf°fm WX`Ô, C³fIYe ´fSXmVffd³f¹fûÔ IYû MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IYe MXeAfSX´fe IYe ªfÔ¦f ·fe IbYLX ¦fWXSXfBÊ Àfm ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm WX`Ô, °fû Af´f MXe½fe IYe 38 I dQÀf¸¶fSX 2013

J¶fSXûÔ IYû C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY °f¹f IYSX³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ýVfÊIY IYû Af´fIZY IYf¹fÊIiY¸f AüSX J¶fSXûÔ ¸fmÔ A´f³f°½f ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ªf÷YSXe WX` Ü A¶f MXeAfSX´fe IYf ýf¹fSXf ¶fPÞX°ff ªff SXWXf WX`Ü LXûMXm-LXûMXm VfWXSXûÔ ¸fmÔ ·fe MX`¸f IZY ¶ff¢Àf »f¦f°fm ªff SXWXm WX`ÔÜ A¶f MXeAfSX´fe ´fWX»fm IZY ¸fbIYf¶f»fm d½fäÀf³fe¹f WXbBÊ WX`Ü Af´f MXeAfSX´fe Àfm ªf³f°ff IYe ³f¶ªf Àf¸fÓf ÀfIY°fm WX`Ô AüSX ½fWXeÔ ¨f»ff°fm WX`Ô ªfû ªf³f°ff ýmJ SXWXe WX`Ü ¸fûMXm °füSX ´fSX IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ¶ffªffSX WXe ¹ff ýVfÊIY WXe Afªf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ÀfÔ´ffýIY WX`, ªfû °f¹f IYSX°ff WX` dIY Af´fIYe J¶fSXmÔ I`YÀfe WXû³fe ¨ffdWXEÜ

IYüdMX»¹f AüSX AfÀffSXf¸f ýVfÊIY ýmJ³ff ¨ffWX°fm ±fm IYüdMX»¹f IYû ýVfÊIYûÔ ³fm ´fÀfÔý dIY¹ff BÀfed»fE WX¸f³fm CÀfm dýJf¹ffÜ dÀfRYÊ CÀfm ýmJf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY CÀf J¶fSX Àfm Jbý IYû ªfûOÞX dý¹ff AüSX A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYf ¹ff A´f³fm AfÀf-´ffÀf IZY ´fid°f·ffVff»fe ¶f¨¨fûÔ IYû ·fe BÀfe °fSXWX Àfm ýmJ³fm

IYe B¨LXf ªffdWXSX IYeÜ WXªffSXûÔ IYe °ffýfý ¸fmÔ AfE Bʸfm»f ¹fm ÀffRY ¶f°ff°fm WX`Ô dIY BÀf J¶fSX IYû ýVfÊIYûÔ ³fm ¶fWXb°f ´fÀfÔý dIY¹ffÜ ªfe WXfÔ ¸f`Ô BÀfm EIY J¶fSX WXe ¸ff³f°ff WXcÔÜ ªf¶f ´fWX»fe ¶ffSX ´ffÔ¨f Àff»f IZY BÀf ´fid°f·ffVff»fe ¶f¨¨fm Àfm d¸f»ff °fû ¨füÔIY ¦f¹ff ±ff dIY EIY ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fm ¸fmÔ ¹fm dIY°f³fe AQзfb°f ´fid°f·ff WX`Ü ªfû ¸fbÓfm AÔ¨fd·f°f IYSX³fm ½ff»ff WX`Ü ªffdWXSX WX` ýVfÊIY ·fe CÀfm ýmJ³ff ´fÀfÔý IYSXmÔ¦fmÜ VffgIY ½f`»¹fc MXe½fe J¶fSXûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXe AWX¸f WXû°fe WX`Ü IYüdMX»¹f IYe J¶fSX ´fWX»fm ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¨f»f ¨fbIYe ±fe, ¸fbÓfm ¹fWX IYSXe¶f LXWX dý³f ¶ffý d¸f»fe »fmdIY³f dRYSX ·fe ¸fbÓfm ¹fIYe³f ±ff dIY BÀf ÀMXûSXe IYû dªf°f³ff A¨LXf MÑXeMX¸fmÔMX ¸f`Ô ým ÀfIY°ff WXcÔ C°f³ff dIYÀfe ³fm ³fWXeÔ dý¹ff WX`Ü ÀfÔ´ffýIY IYe ·fcd¸fIYf CÀf Àf¸f¹f Vfb÷Y WXû°fe WX` ªf¶fdIY ÀMXûSXe IZY d¸f»f³fm IZY ¶ffý CÀfIZY MÑXeMX¸fmÔMX IYe ¶ff°f Af°fe WX`Ü IYüdMX»¹f IYe ¹fm ´fid°f·ff WXû ¹ff AfÀffSXf¸f ªf`Àfm ½¹fdöY IYf Jb»ffÀff dªfÀfIZY »ffJûÔ ·föY ýmVf AüSX d½fýmVf ¸fmÔ WX`ÔÜ BÀf J¶fSX IZY WXSX ´fWX»fc IYû WX¸f³fm ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm SXJf AüSX BÀfm ªf¸fIYSX ýmJf ·fe ¦f¹ffÜ EmÀfe IYûBÊ A³¹f J¶fSX ·fe WXû¦fe °fû ýVfÊIY CÀfm ýmJ³ff ¨ffWXmÔ¦fm AüSX WX¸f CÀfm C³fIYe B¨LXf A³fbÀffSX C³fIZY Àff¸f³fm SXJmÔ¦fm ·feÜ ªfWXfÔ °fIY dIYÀfe °fSXWX IZY d½fSXû²f IYf Àf½ff»f WX` °fû ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` IYBÊ ýRYf »fû¦f BÀfd»fE ·fe d½fSXû²f IYSX°fm WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¶fÀf C³WXmÔ Af´fIYf d½fSXû²f IYSX³ff WX`Ü WX¸f³fmÔ ¶fWXb°f LXûMXm Àfm Àf¸f¹f ¸fmÔ B°f³fe DYÔ¨ffBʹffÔ WXfdÀf»f IYe WX`Ô dIY ªfWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fm ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû ½f¿fûÊÔ »f¦f ªff°fm WX`Ô d»fWXfªff WX¸ffSXf d½fSXû²f WXû³ff À½ff·ffd½fIY WX`Ü

IYû IYWX³fm IZY d»fE ½fWX ´f`ýf WXbBÊ WX`Ü BÀfd»fE ½fWX J¶fSX ¸fSX ªff°fe WX`Ü ýVfÊIY ¢¹ff ´fÀfÔý IYSX°ff WX`, ¹fWX WXSX ¨f`³f»f IZY ÀfÔ´ffýIY IZY ªfmWX³f ¸fmÔ WXû³ff ªføYSXe WX`Ü J¶fSX IZY ´fiÀ°fb°feIYSX¯f ¸fmÔ ýû ¶ff°fmÔ AWX¸f WX`, ´fWX»ff J¶fSX ¢¹ff WX` AüSX ýcÀfSXf CÀfIYf ´fiÀ°fb°feIYSX¯f I`YÀff WX`Ü ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY MXe½fe ¨f`³f»f IYf ÀfÔ´ffýIY I`Yd¶f³f ¸fmÔ ¶f`NX³fm IZY d»fE ³fWXeÔ WXû°ff WX` CÀfm °fû OXmÀIY IYf dWXÀÀff ¶f³fIYSX J¶fSXûÔ Àfm ªfcÓf³ff WXû³ff WXû°ff WX`Ü MXe¸f »feOXSX IZY °füSX ´fSX CÀfm ¶fmWX°fSX ´»ffd³fa¦f °fû IYSX³fe WXe WXû°fe WX` Àff±f WXe Àff±f CÀfm MXe¸f IYû WX¸fmVff C°ÀffWX ¸fmÔ SXJ³ff Af³ff ¨ffdWXEÜ CÀfm IYf¸f IZY IbYLX EmÀfm CýfWXSX¯f SXJ³fm WXûÔ¦fm ªfû MXe¸f IZY d»fE ´fimSX¯ff IYf IYf¸f IYSX ÀfIZÔYÜ dIYÀfe J¶fSX IZY MÑXeMX¸fmÔMX Àfm »fmIYSX CÀfIYe

WXmOX»ffB³f, ´fiû¸fû ¶f³ff³fm °fIY ¸fmÔ MXe¸f IZY Àff±f WXû³ff ªføYSXe WX`Ü MXe½fe ÀfÔ´ffýIY IZY d»fE Àf¶fÀfm AWX¸f ¶ff°f WX` MXe½fe IYe Àf¸fÓf WXû³ffÜ J¶fSXûÔ IYe Àf¸fÓf WXû³ff dªf°f³fe ªføYSXe WX`, C°f³ff WXe MXe½fe IZY ýcÀfSXm ´fWX»fbAûÔ MXe½fe ´fSX J¶fSX dýJf³fm IZY d»fE IYû Àf¸fÓf³ff ·fe ªføYSXe WX`Ü AJ¶ffSXûÔ IYe ´fÂfIYfdSX°ff MXe½fe IYe Àf¸fÓf ªføYSXe AüSX MXe½fe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ ¶fWXb°f RYIYÊ WX` ªf¶fdIY J¶fSXûÔ IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fm IZY ´fWX»fm CÀfm J¶fSXmÔ ýû³fûÔ WXe ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fmÔ AWX¸f WX`Ü A¦fSX ³¹fcªf Àf¸fÓf³ff ªføYSXe WX`Ü IYBÊ ¶ffSX J¶fSXûÔ IYû »fmIYSX ¨f`³f»fûÔ IYû MXe½fe IYe Àf¸fÓf SXJ³fm ½ff»fm ÀfÔ´ffýIY A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf A»f¦f WXû ÀfIY°fe ¨f»ff°fm WX`Ô °fû ¶fmWX°fSX ´fdSX¯ff¸f ªføYSX AfEÔ¦fmÜ WX`Ü ýmJf ¦f¹ff WX` dIY dIYÀfe J¶fSX IYû OXmÀIY ¹ff MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE A¨LXf Àf¸f¹f ÀfÔ´ffýIY Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fm WX`Ô d»fWXfªff ½fWX J¶fSX ½f`Àfe ³fWXeÔ ¶f³f°fe WX` ªf`Àff CÀfm CÀfm ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ J¶fSX ½fWXe ±fIY°fe WX`, ¨f`³f»f ½fWXe ´fbSXf³ff J¶fSX ½fWX ¶ff°f IYWX WXe ³fWXeÔ ´ff°fe WX` dªfÀf ¶ff°f WXû°ff WX` ªfû A´f³fe »feIY Àfm WXMX³ff ´fÀfÔý ³fWXeÔ

IYSX°ffÜ ªfû ¨f`³f»f EIY PXSXmÊ ´fSX ¨f»f°ff SXWX°ff WX` ýVfÊIY CÀfIZY Àff±f ªfbOÞXm ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fmÜ Af´fIYû IbYLX °fû ³f¹ff ým³ff WXû¦ff, Af´fIYû IY·fe ªf³f°ff IZY Àff±f JOÞXf WXûIYSX C³fIYe Af½ffªf ¶f³f³ff WXû¦ff ¹ff dRYSX ªf³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû CNXf³ff WXû¦ff ¹ff dRYSX C³fIZY ÀfSXûIYfSXûÔ IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ EIY A¨LXe ¶ff°f ¹fWX WXbBÊ WX` dIY d´fLX»fm IbYLX Àff»fûÔ IZY ýüSXf³f ³¹fcªf ¨f`³f»f Af¸f Afý¸fe IZY Àff±f JOÞXm WXû³fm »f¦fm WX`ÔÜ Af¸f ªf³f°ff IZY ÀfSXûIYfSXûÔ IZY Àff±f ªfbOÞX³fm IYf ¹fWX EIY ³f¹ff A³fb·f½f SXWXf WX`, dªfÀfIZY ¨f»f°fm MXe½fe ¸fedOX¹ff Af¸f ªf³f°ff IYe Af½ffªf ¶f³f°ff ´fi°fe°f WXû SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff ³fm ½¹f½fÀ±ff IZY ³ffIYf¸f WXû³fm IZY ¶ffý Af¸f Afý¸fe IYû A´f³fe Af½ffªf ¶fb»fÔý IYSX³fm IYf WXüÀf»ff dý¹ff WX`Ü VffÀf³f- ´fiVffÀf³f IYû ·fe Afªf IYf ¸fedOX¹ff ¹fm ªf°ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXf WX` dIY C³fIZY ¦f»f°f IYf¸f ³fªfSX AÔýfªf ³fWXeÔ WXûÔ¦fmÜ EIY ´fiIYfSX Àfm Àff¸ffdªfIY ªfOÞX°ff IYû J°¸f IYSX³fm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ³fm A´f³fe ´fi·ff½fe ·fcd¸fIYf IYf d³f½fÊWX³f dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff IYf OXSX WXe WX` dIY ´fiVffÀf³f A¶f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe J¶fSXûÔ IYû »fmIYSX ¦fÔ·feSX øYJ A´f³ff SXWXf WX`Ü ÀfÔªfeýf ¸fedOX¹ff ³fm ³ff IZY½f»f ´fiVffÀf³f ¶fd»IY Af¸f Àf¸ffªf IZY Àf·fe °f¶fIYûÔ IYû ´fi·ffd½f°f dIY¹ff WX`Ü »fûIY°fÔÂf IZY ¨fü±fm À°fÔ·f IZY øY´f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ³fm ´fi·ff½fe ·fcd¸fIYf ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ A´f³ffBÊ WX`Ü ¸fedOX¹ff IYBÊ °fSXWX IZY AfÔýû»f³fûÔ IYf dWXÀÀff ¶f³ff AüSX ªf³f°ff IZY Àff±f C³fIZY WXIY IZY d»fE JOÞXf WXbAfÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fedOX¹ff A¶f ªf³f°ff IZY Àff±f ¸fû¨fmʶfÔýe ·fe IYSX°ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ½¹f½fÀ±ff AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY JOÞXf WXû³fm »f¦ff WX` AüSX °ffIYeý IYSX³fm »f¦ff WX` dIY A¦fSX Af´f ³fWXeÔ Àfb²fSXm °fû Af´fIYe ¨fc»fmÔ dWX»ff ýmÔ¦fmÜ BÀfÀfm ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf IYû °ffIY°f d¸f»fe WX`Ü WXf»f IZY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ IZY ¶ffý Af¸f Afý¸fe ¸fmÔ MXe½fe ¸fedOX¹ff IYe d½fäÀf³fe¹f°ff ¶fOÞXe WX`Ü BÀfIZY Àff±f CÀfIYe dªf¸¸fmýfdSX¹fûÔ ¸fmÔ ·fe »f¦ff°ffSX BªffRYf WXû SXWXf WX` AüSX BÀfm ýmJ°fm WXbE ¸fedOX¹ff IYû ³fE dÀfSXm Àfm Af¦fm ¶fPÞX³ff WXû¦ffÜ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 39

MXe½fe ³¹fcªf ¨f`³f»f EIY EmÀfm ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXf W`X, ªfWXfÔ A·fe °fIY J¶fSX dýJf³fm IZY °füSX °fSXeIZY °f¹f ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`ÔÜ ·fmOÞX-¨ff»f BÀfIYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ½fªfWX WX`Ü EIY ³¹fcªf ¨f`³f»f IYûBÊ IYf¹fÊIiY¸f dýJf°ff WX`,°fû CÀfIZY ´feLXm-´feLXm ¶ffIYe IZY ¨f`³f»f ·fe ¨f»f ´fOÞX°fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ´fi¹fû¦fûÔ IYf ³ff¸f ým dý¹ff ªff°ff WX`Ü B³WXmÔ ´fi¹fû¦f IYWX³ff NXeIY ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY ´fi¹fû¦f EIY ÀfIYfSXf°¸fIY Vf¶ý WX` AüSX ¹fWXfÔ J¶fSXûÔ IZY dJ»f½ffOÞX IYû ´fi¹fû¦f IYf ³ff¸f dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü Àf°feVf IZY dÀfaWX

J¶fSXûÔ IZY 100 AüSX 200 IZY ´fMXfJm RYûOÞX³ff ¶fÔý IYedªfE MXe½fe ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYû ýmJIYSX »f¦f°ff WX` dIY ªf`Àfm WX¸f ´fMXfJm RYûOÞX SXWXm WX`ÔÜ WX¸f IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY MXe½fe ¸fedOX¹ff ´fi¹fû¦fûÔ IZY ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXf WX`, »fmdIY³f ´fi¹fû¦fûÔ ¸fmÔ ½fû ¦fÔ·feSX°ff ³fWXeÔ dýJ SXWXe, dªfÀfIYe WX¸fmÔ ªføYSX°f WX`Ü ¹fWX ´fi¹fû¦f ¸fedOX¹ff IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY ·fe WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ Àf¶fÀfm ´fWX»ff ´fi¹fû¦f AüSX ·fmOÞX¨ff»f ªfû ýmJ³fm IYû d¸f»f°fe WX`,½fû WX` 10 d¸f³fMX ¸fmÔ 100 J¶fSXmÔ ¹ff A»f¦f-A»f¦f À»ffgMÐXÀf ¸fmÔ 200 J¶fSXmÔ, 500 J¶fSXmÔ dýJf³ffÜ ³¹fcªf IYf ¹fWX kMXe20 RYfgSX¸fmMlX A²fIY¨fSXe ³¹fcªf WXe ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm ´fSXûÀf ´ffE¦ffÜ IYWX³fm IYû Àfü J¶fSXmÔ, »fmdIY³f EIY WXe J¶fSX IYû ´ffÔ¨f Àfm Àff°f J¶fSXûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXIYSX dýJf³ff, J¶fSX IZY Àff±f AüSX CÀfÀfm ª¹ffýf ýVfÊIYûÔ IZY Àff±f ¸fªffIY WX`Ü ¸fedOX¹ff ´fbSXû²ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX MXeAfSX´fe ým°ff WX`, WXû ÀfIY°ff WX` dIY IbYLX »fû¦f BÀf °fSXWX IYe J¶fSXûÔ IYû ´fÀfÔý IYSX°fm WXûÔ »fmdIY³f WXSX ¶ffSX ýVfÊIY BÀfm ´fÀfÔý ³fWXeÔ IYSXmÔ¦fmÜ ªf³f°ff IZY ´ffÀf d½fIY»´f ³fWXeÔ WX`,BÀfd»fE BÀf °fSXWX IZY ¸fedOX¹ff ´fi¹fû¦fûÔ IYû À½feIYfSX IYSX³ff C³fIYe ¸fªf¶fcSXe ¶f³f ªff°fe WX`, ¢¹fûÔdIY ¶ffIYe ·fe °fû ¹fWXe IYSX³fm »f¦f ªff°fm WX`ÔÜ ªf³f°ff A¨LXm IYf¹fÊIiY¸f ýmJ³ff ¨ffWX°fe WX`, »fmdIY³f CÀfm EmÀfm IYf¹fÊIiY¸f dýE WXe ³fWXeÔ ªff SXWXm WX`ÔÜ 40 I dQÀf¸¶fSX 2013

Àf¶fÀfm ¶fOÞXe IY¸fe Afªf IYe MXe½fe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ RYe»OX dSX´fûÍMXÔ¦f IYf dÀf¸fMX°fm ªff³ff WX`Ü MXe½fe J¶fSXûÔ IYf pû°f A¶f RYe»OX Àfm ª¹ffýf RZYÀf¶fbIY, dMÐX½fMXSX WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸f`Ô B³f ÀffSXe ¨feªfûÔ IYf d½fSXû²fe ³fWXeÔ Wca, B³fIYe A´f³fe AWXd¸f¹f°f ·fe WX`Ü J¶fSXûÔ IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ B³WXûÔ³fm IbYLX ¹fû¦fýf³f ·fe dý¹ff WX`Ü »fmdIY³f Afªf B³WXmÔ RYe»OX dSX´fûÍMXÔ¦f Àfm ª¹ffý °f½fªªfû ýe ªff SXWXe WX`Ü EIY AüSX ´fSXmVff³fe EIY ýcÀfSXm IYe ³fIY»f IYSX EIY WXe PXSXmÊ IYû »fûIYd´fi¹f IYSX ým³ff ·fe WX`Ü EIY ¨f`³f»f IYe ´fWX¨ff³f °f¶f ¶f³f°fe WX` ªf¶f ½fû ýVfÊIYûÔ IYû IbYLX ³f¹ff ´fSXûÀf°ff W`X ³ff dIY °f¶f, ªf¶f ½fû MXeAfSX´fe IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ½fWXe IYSX³fm »f¦f°ff WX` ªfû ýcÀfSXm ¨f`³f»f IYSX SXWXm WX`ÔÜ Afªf ýVfÊIYûÔ IYû EIY A¨LXm ³¹fcªf ¨f`³f»f IYe ýSXIYfSX WX`, ªfû J¶fSXûÔ IZY d»fE ýVfÊIYûÔ IYe ´¹ffÀf IYû Àf¸fÓf ÀfIZY AüSX CÀfm ¶fbÓff ÀfIZYÜ EIY °fSXRY °fû WX¸f ³¹fcªf ¨f`³f»f IYWX°fm WX`Ô AüSX ýcÀfSXe °fSXRY ¸f³fûSXÔªf³f IZY ³ff¸f ´fSX RcYWXOÞX°ff ´fSXûÀf°fm WX`ÔÜ ³¹fcªf ¨f`³f»f WX`Ô °fû J¶fSXmÔ dýJf³ff ¨ffdWXE, ³ff dIY MXeAfSX´fe IYe

UdSX¿NX ´fÂfIYfSX

AÔ²fe SXmÀf ¸fmÔ ¨ffWXm ªfû dýJfIYSX ªf¦fWX ·fSX³fm IYe IYûVfVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ WX¸f A´f³fe Àfû¨f IYû ªf³f°ff IYe Àfû¨f ¸ff³f »fm°fm WX`Ô AüSX BÀfe Af²ffSX ´fSX C³WXmÔ ¹fWX Àf¶f ýmJ³fm IYû ¸fªf¶fcSX IYSX°fm WX`ÔÜ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ MXm»fed½fªf³f ´fSX EIY °fSXRYf ¶fWXÀf IZY ¶fªff¹f ªf³f°ff IYe Àf¨¨fe SXf¹f SXJ³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü Afªf IYf ýVfÊIY ¶fWXb°f Àf¸fÓfýfSX WX` ½fû A´f³fe SXf¹f ·fe SXJ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ÀfûVf»f ³fmMX½fdIËY¦f ÀffBMÐXÀf ´fSX ªfû »fû¦f ¸fedOX¹ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A³ff´f-Vf³ff´f d»fJ°fm WX`Ô ½fû Af¸f ýVfÊIY ³fWXeÔ WXû°fm, ´fÂfIYfSX WXe WXû°fm WX`ÔÜ C³fIYe SXf¹f IYû ªf³f°ff IYe SXf¹f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ A¦fSX ýVfÊIY Àf¨f¸fb¨f A´f³fe SXf¹f SXJ ´ffEÔ °fû ¹fWX MXe½fe ¸fedOX¹ff IZY d»fE Àfü·ff¦¹f IYe ¶ff°f WXû¦feÜ B»fm¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff IZY ½f°fʸff³f ýüSX IYû Af´f dªf¸fe dªf´f ´fÂfIYfdSX°ff IYf ýüSX IYWX ÀfIY°fm W`ÔXÜ dªf¸fedªf´f ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¹fWX Àf¸f¹f Àff»f 2010 Àfm °fmªfe Àfm Vfb÷Y WXbAf WX`, ªf¶f A³³ff WXªffSXm ³fm ·fi¿MÑXf¨ffSX

IZY dJ»ffRY A³fVf³f dIY¹ff ±ffÜ C³fIYe Àf·ffAûÔ ¸fmÔ ·feOÞX dIY°f³fe AfBÊ AüSX CÀfm ½ffBOX EÔ¦f»f Àfm dýJf³fm IZY d»fE ªf¸fIYSX dªf¸fe dªf´f IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff, d¶f³ff ¹fm AfÔIY»f³f dIYE dIY ½ffIYBÊ ¸fmÔ »fû¦fûÔ ´fSX ¢¹ff AÀfSX WXû SXWXf WX`Ü CÀf ýüSX ¸fmÔ ·ff½f³ffAûÔ IYf ªfû Àf¸fÔýSX A³³ff WXªffSXm IZY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ »fWXSXf¹ff CÀfm MXe½fe ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ ³fm WXe ¶fPÞXf¹ff AüSX dRYSX ¨f`³f»f ·fe CÀfe ·ff½f³ffAûÔ IZY Àf¸fÔýSX ¸fmÔ ¶fWX ¦fEÜ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY WX¸f dªf¸fedªf´f ´fÂfIYfdSX°ff IZY ýüSX ¸fmÔ WX`ÔÜ ªfWXfÔ ´fSX Àf`ÔIYOÞXûÔ IYe ·feOÞX IYû WXªffSXûÔ AüSX WXªffSXûÔ IYû »ffJûÔ ¸fmÔ dýJfIYSX WX¸f ·ff½f³ffEÔ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªf³f·ff½f³ff IZY IY½fSXmªf IZY ¨fæYSX ¸fmÔ ªf³fIY»¹ff¯f IYe ¶ff°fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJ dý¹ff ªff°ff WX`Ü WX¸fmÔ ªf³f ·ff½f³ff ³fWXeÔ ¶fd»IY ªf³f IY»¹ff¯f IYû ýmJ³ff WXû¦ffÜ d¶f³ff Àf½ff»f dIYE,AfÔIYOÞXûÔ IYû d¶f³ff ýmJm R`YÀf»ff IYSX³ff ¦f»f°f WX`Ü ¶fWXb°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IZY Af³fm Àfm ¶fWXb°f ¸fýý ·fe d¸f»f°fe WX`Ü 16 dýÀfÔ¶fSX ¦f`Ô¦fSXm´f ¸ff¸f»fm IZY ¶ffý ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf A¨LXe SXWXeÜ IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IZY I`Y¸fSXûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IZY d»fE ´fiýVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYe AüSX d½fVfm¿fÄfûÔÔ IYe ·feOÞX »f¦f ªff°fe WX` BÀfÀfm ¶f¨f³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü AfÔJ ¸fcÔQ IYSX dIYÀfe ´fSX ·fe ·fSXûÀff IYSX »fm³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü J¶fSXûÔ IYe Jûªf IYSXIZY dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ dSXÀf¨fÊ IYSXIZY A¦fSX IYûBÊ IYf¸f WXû SXWXf WX` °f¶f °fû NXeIY WX`, »fmdIY³f SXf°f-dý³f d¶f³ff dIYÀfe °f±¹f IZY EIY WXe ¶ff°f IZY ´feLXm ´fOÞX ªff³ff ¦f»f°f WX`Ü EIY WXe ´fÃf IYû ýmJ°fm WXbE ¸fedOX¹ff IYû A´f³ff IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fedOX¹ff IYe IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ´feNX ±f´f±f´ffBÊ ªff°fe WX` dIY RY»ffÔ ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYe ½fªfWX Àfm ³¹ff¹f d¸f»ff,¹ff RY»ffÔ ¸ff¸f»fm IYf Jb»ffÀff ¸fedOX¹ff IZY ý¶ff½f ¸fmÔ WXbAf »fmdIY³f ¸fbÓfm »f¦f°ff dIY WX¸f ªf³f°ff IZY ÀfSXûIYfSXûÔ IYû CNXf³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXbE WX`ÔÜ MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ ªfû ¶fWXÀf WXû°fe WX` CÀfÀfm IYûBÊ RYf¹fýf ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff SXWXf WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ·fe Àf¨f WX` dIY ¶fWXÀf IYSXf³fm IYf dÀf»fdÀf»ff ¸f`Ô³fm A´f³fm ªfe ³¹fcªf IZY ÀfÔ´ffýIYe¹f IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ WXe Vfb÷Y dIY¹ff ±ff, »fmdIY³f ¶fWXÀf A¶f A´f³fm CXQÐQZV¹fûÔ Àfm ·fMXIY ¦fBÊ WX`Ü ýû ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff AfIYSX A´f³fm-A´f³fm ý»fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fmIYfSX IYe ³ffSXm¶ffªfe IYSX°fm WX`Ô, ¹fWX ýüSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX WXe

SXWXf WX`Ü ¶fWXÀf ¸fmÔ ¶ff°f¨fe°f Àfm ª¹ffýf ¦f¸feÊ ´f`ýf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff°fe WX`Ü BÀfm WX¸f ´fimVfSX IbYIYSX ªf³fÊd»fª¸f ·fe IYWX ÀfIY°fm WX`Ô, ªfWXfÔ ý½ff¶f ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f WXe Àff±f CÀfm d³fIYf»f³fm IYe IYûdVfVf WXû°fe WX`Ü Àff±fÊIY ¶fWXÀf IYû J°¸f IYSXIZY IZY½f»f d½faOXû ¸fmÔ ¨fmWXSXm dýJf³ff AüSX B³fIZY C¶ff»f IYû I`Y¸fSXûÔ IZY Àff¸f³fm ´fSXûÀf ým³ff ¶fWXÀf

IYe Af°¸ff IYû J°¸f IYSX ým°ff WX`Ü ªfûSX-ªfûSX Àfm ¶fû»f³ff ·fSX IYfRYe ³fWXeÔ WX` °f±¹f ·fe WXû³fm ¨ffdWXE AüSX BÀf °fSXWX IYe ¶fWXÀfûÔ ¸fmÔ dIYÀfe IZY ´ffÀf IYûBÊ °f±¹f WXe ³fWXeÔ WXû°fmÜ Àfc¨f³ff ým³fm AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IYSX³fm ¸fmÔ RYIYÊ WXû°ff WX`Ü MXe½fe ¸fedOX¹ff °f»ffVfe IZY QüSX ¸fZÔ W`ÔX »fmdIY³f BÀfm ´fi¹fû¦f IYWX³ff ¦f»f°f WXû¦ffÜ ´fi¹fû¦f ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff³fm ½ff»ff Vf¶ý WX`Ü Afªf Àfm IbYLX Àff»f ´fWX»fm dIYÀfe ³fm ³fWXeÔ Àfû¨ff WXû¦ff dIY SXfªfc, SXfJe ¹ff ¸f³fûSXÔªf³f ¨f`³f»fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe RbYMZXªf IZY ·fSXûÀfm ³¹fcªf ¨f`³f»f ¨f»fmÔ¦fmÜ MXeAfSX´fe IYe ýüOÞX ³fm EIY ·fMXIYf½f °fû ´f`ýf IYSX dý¹ff WX` »fmdIY³f ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ª¹ffýf dý³f ³fWXeÔ ¨f»fm¦ffÜ BÀfe ·feOÞX ¸fmÔ IbYLX A¨LXm ¨f`³f»f ·fe WX`Ô ªfû d¸fÀff»f ´f`ýf IYSX°fm WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm MXeAfSX´fe IZY d»fE A´f³fm IaYMXmMX Àfm LXmOÞXLXfOÞX ³fWXeÔ IYeÜ C³fIYf Àf¸¸ff³f A¶f ·fe ¶fSXIYSXfSX WX` AüSX ªf»ý WXe ½fû Àf¸f¹f AfE¦ff,ªf¶f EmÀfm ¨f`³f»fûÔ IYe WXe d½fäÀf³fe¹f°ff SXWXm¦fe,MXeAfSX´fe IZY d»fE IY·fe EÔMXSXMXm³f¸fmÔMX, IY·fe MXe½fe IYf¹fÊIiY¸f °fû IY·fe ³¹fcªf IZY 100 AüSX 200 ½ff»fm ´fMXfJmÔ RYûOÞX³fm ½ff»fûÔ IYe

³fWXeÔÜ ¶fPÞX°fZ ¨f`³f»fûÔ IYe ·feOÞX IYû AÔIbYVf ¸fZa SXJ³ff ªføYSXe WX`Ü WXf»ffadIY WX¸ffSXm ¹fWXfÔ Àfm»RY SmX¦¹fc»fZVf³f IYf¹f¸f WX`Ü ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ¸fedOX¹ff A´f³fm ýfd¹f°½fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ´ff SXWXe WX`Ü »fmdIY³f dRYSX ·fe ¶fWXb°f IbYLX IYSX³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû ýb÷YÀ°f IYSX³fm IYe ªf÷YSX°f WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ªf½ff¶fýmWXe, Àf£°fe, d³f¹f¸fûÔ,C°°fSXýfd¹f°½fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fm IYe ªf÷YSX°f WX`Ü IYBÊ ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IYfRYe IYf¸f dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX` »fmdIY³f A·fe ·fe À½fd³f¹f¸f³f ¸fmÔ ¶fWXb°f IYf¸f dIY¹ff ªff³ff ªf÷YSXe WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ÀfSXIYfSXe AÔIbYVf IYe ¶ff°f CNX°fe WX` »fmdIY³f ÀfSXIYfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýJ»f ³fWXeÔ ým³ff ¨ffdWXE, À½fd³f¹f¸f³f IYf IYf¸f ¸fedOX¹ff IYû Jbý IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYû A´f³fm DY´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³ff WXû¦ff °f·fe dMXIYf ªff ÀfIZY¦ffÜ EmÀff IYSX³fm Àfm À½fd³f¹f¸f³f ·fe A¨LXm Àfm WXû ªffE¦ffÜ MXeUe IYe »føf¯f SXmJf IYû Àf¸fÓf°fm WXbE IYf¸f dIY¹ff ªff³ff ¶fmWXý ªf÷YSXe WX`Ü À½f-d³f¹f¸f³f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe Àf¸ffªf ¸fmÔ Bªªf°f ·fe ¶fPÞZX¦feÜ ´fMXfJf RYûOÞX ´fÂfIYfdSX°ff Àfm Af¦fm d³fIY»fIYSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ ýVfÊIYûÔ IZY d»fE IaYMXmaMX IZY À°fSX ´fSX RYe»OX ´fÂfIYfdSX°ff Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸f dýJf¹fm ªff³fm IYe ªf÷YSX°f WX`Ü ¸f`Ô ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Jm»f AüSX ¸f³fûSXÔªf³f IYû dýJfE ªff³fm IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ WXcÔ, »fmdIY³f BÀfIYe EIY °f¹f ¸ffÂff WXû³fe ¨ffdWXEÜ Àfb¶fWX ³fü ¶fªfm Àfm »fmIYSX ´fcSZX dý³f WXÔÀfe NXWXfIZY AüSX ¸f³fûSaXªf³f ½ff»fZ IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ ¨f»ffE ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dRY»¸fûÔ IZY ´fi¸fûVf³f IZY d»fE EIY WXeSXû ³¹fcªf ÷Y¸f ¸fmÔ SXf°f IZY ³fü ¶fªfm §fbÀf AfE °fû BÀfm WX¸f ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ ¸fedOX¹ff IYf ýb÷Y´f¹fû¦f IYWXmÔ¦fmÜ ÀfSXûIYfSX IYf ÀfÔÀIYfSX WXû³ff ªf÷YSXe WX` ³f dIY ½fû ªfû AfªfIY»f WXû SXWXf WX`Ü Àfb³ff¸fe, ·fiáf¨ffSX Àfm »fmIYSX Af´fýf IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ³fm A¨LXf IYf¸f ·fe dIY¹ff WX`Ü »fûIY°fÔÂf IYû ÀfÔ½ffSX³fm ¸fmÔ MXm»fed½fªf³f ¸fedOX¹ff IYf ¶fOÞXf WXf±f SXWXf WX`Ü ³¹fcªf IYf IaYMZÔXMX IYfRYe IY¸f WXû³fm Àfm OXSX WX` dIY Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYe Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ ¸fmÔ ·fcd¸fIYf IY¸fªfûSX WXû ªffE¦feÜ BÀf OXSX IYû J°¸f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`Ü JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 41

ýmVf ¸fmÔ Àf¸ff¨ffSX ´fiÀffSX¯f IYe VfbøYAf°f ýcSXýVfʳf IZY ªfdSXE WXe WXbBÊ ±feÜ EIY ýüSX ±ff ªf¶f »fû¦f ³¹fcªf ¶fb»fmdMX³f IYf BÔ°fªffSX IYSX°fm ±fm AüSX Jbý IYû ýmVf-ýbd³f¹ff IYe J¶fSXûÔ Àfm A´fOXmMX IYSX°fm ±fmÜ Afªf ·fe ýmVf IZY ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f ¸fmÔ ýcSXýVfʳf IZY Àf¸ff¨ffSX ¶fb»fmdMX³f QZJZ ªff°fZ W`ÔXÜ QcSXQVfʳf IZY Àff±f WXe »fûIYÀf·ff MXe½fe ³fZ ·fe A´f³fe JÞfÀf ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ W`XÜ d´fLX»fZ Qû Àff»f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff MXe½fe ³fZ IaYMZaMX IZY À°fSX ´fSX ½¹ff´fIY Àfb²ffSX dIYE W`ÔX,¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY A¶f »fûIYÀf·ff MXe½fe IYû ·fe QcSXÀ±f Aa¨f»fûÔ ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ÀfZ QZJf ªff³fZ »f¦ff W`Ü WX¸f³fZ A´f³fe MXeAfSX´fe AüSX IY¸ffBÊ ¶fPÞXf³fZ IZY ·fe CX´ff¹f Vfb÷Y dIYE W`ÔX,dªf³fIYf A¨LXf ´fdSX¯ff¸f QZJ³fZ IYû d¸f»ff W`XÜ

SXfªfe½f d¸fßff, ÀfeBÊAû, »fûIYÀf·ff MXe½fe

»fµRYfªfe ¸fmÔ ³fWXeÔ, IaYMXmMX ¸fmÔ ¹fIYe³f IYSX°fm WX`Ô ªfWXfÔ °fIY »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff MXe½fe IYe ¶ff°f WX` °fû ¹fm ýû³fûÔ WXe ¨f`³f»f d³f¿´fÃf °fSXeIZY Àfm ýû³fûÔ Àfý³fûÔ IYe IYfSXʽffBÊ AüSX ªff³fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f IYBÊ ¶fmWX°fSXe³f IYf¹fÊIiY¸f ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm ´fmVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fm ýû³fûÔ ¨f`³f»f ³ff °fû Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f WX`Ô ³ff WXeÔ ¹fWX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Af²fe³f WX`Ô, ¹fm ¨f`³f»f ÀfÔÀfý IZY A²fe³f WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff MXe½fe ÀfÔÀfý IZY d³f¨f»fm Àfý³f »fûIYÀf·ff IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff WX`Ü WX¸f »fûIYÀf·ff IYe IYfSXʽffBÊ IYû dýJf³fm IZY Àff±f-Àff±f IYSXÔMX ARZY¹fÀfÊ IYf¹fÊIiY¸f dýJf°fm WX`ÔÜ ¹fm ¨f`³f»f Af¸f ªf³f°ff IZY d»fE À½ffÀ±f¹f, dVfÃff, À½fÀ±f ¸f³fûSXÔªf³f IZY Àff±f-Àff±f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fûÔ AüSX d½fýmVfe ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸f ´fi¸fbJ°ff Àfm dýJf³fm IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX°fm WX`ÔÜ ´fiÀ°fbd°f IYe ¦fb¯f½f°°ff IZY d»fWXfªf ÀfZ »fûIYÀf·ff MXe½fe ýcÀfSXm d³fªfe ¨f`³f»fûÔ IYe °fSXWX WXe ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¨f`³f»f IZY IYf¹fÊIiY¸f ýVfÊIYûÔ IYû ´fÀfÔý Af°fm WX`Ô AüSX ¨f`³f»f ´fSX ÀfSXIYfSXe WXû³fm ªf`Àff IYûBÊ NX´´ff ³fWXeÔ »f¦f°ff WX`Ü ´fÂfIYfSX ´fcSXe À½f°fÔÂf°ff IZY Àff±f ¹fWXfÔ A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ d½fd·f³³f d½f²fm¹fIYûÔ 42 I dQÀf¸¶fSX 2013

EIY ¨f`³f»f IZY ÀfeBÊAû WXû³fm IZY ³ff°fm MXeAfSX´fe IYf ý½ff¶f WX¸f ´fSX ·fe WXÜÔ` WX¸f³fmÔ A´f³fe MXfSX¦fmMX AfdOX¹fÔÀf °f¹f IYSX SXJe WXÜÔ` ýmVf ¸fmÔ WXªffSXûÔ »ffJûÔ ¶f¨¨fm ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXm WXÜÔ` B³f A·¹fd±fʹfûÔ IYû ´f¹ffÊ~ ªff³fIYfSXe ¸fbWX¹` ff IYSXf³ff C³fIYf Äff³f½f²fʳf IYSX³ff AüSX ýmVf IYe Àf¸fÀff¸fd¹fIY §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³WXÔm A´fMXOm X IYSX³ff WX¸f A´f³ff IY°fʽ¹f ¸ff³f°fm WXÜÔ` ´fid°f¹fû¦fe ´fSeÃffAûÔ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXm LXfÂfûa IZY d»fE »fûIYÀf·ff MXe½fe Ad³f½ff¹fÊ °füSX ´fSX ýmJf ªff³fm ½ff»ff ¨f`³f»f ¶f³f ¦f¹ff WXÜ` IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªf³f°ff IYû ªff³fIYfSXe °fû ým°fm WXeÔ WX`Ô Àff±f WXe Àff±f WX¸f IYûdVfVf IYSX°fm WX`Ô dIY Af¸f ýVfÊIY IYû ´f°ff ¨f»fm dIY ýmVf IZY d½fd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX d½f¿f¹f IZY ªff³fIYfSXûÔ IYe ¢¹ff SXf¹f WX`Ü

d³fªfe ¨f`³f»fûÔ Àfm ¶fmWX°fSX ´fiýVfʳf »fûIYÀf·ff MXe½fe, ³¹fcªf ¨f`³f»f ³fWXeÔ WX`Ô, dRYSX ·fe Àf¸fÀff¸fd¹fIY §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ dý»f¨fÀ´fe SXJ³fm ½ff»fm ýVfÊIYûÔ ¸fmÔ WX¸ffSXm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe »fûIYd´fi¹f°ff °fmªfe Àfm ¶fPXÞe WX`Ü »fûIYÀf·ff MXe½fe AüSX d³fªfe ¨f`³f»fûÔ IYf IYf¸f EIY Àff WXe WX`, »fmdIY³f ¹fm ªf÷YSX WX` dIY d³fªfe ¨f`³f»fûÔ ´fSX J¶fSXûÔ AüSX IYf¸f IYf ý¶ff½f

ª¹ffýf WXû°ff WX`Ü ªf`Àff Af¸f °füSX ´fSX Àfû¨ff ªff°ff WX` dIY ¹fm ÀfSXIYfSXe ¨f`³f»f WX` AüSX BÀfm ¶ffªffSX IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX`, ¹fm EIYý¸f ¦f»f°f ²ffSX¯ff WX`ÔÜ ýSXAÀf WX¸f »fûIYÀf·ff MXe½fe IZY ´fi¶fÔ²f³f IYû ¶fmWX°fSX IYSX³fm AüSX IY¸ffBÊ ¶fPXÞf³fm IZY C´ff¹f »f¦ff°ffSX IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ Afªf »fûIYÀf·ff MXe½fe Af°¸fd³f·fÊSX WX`ÔÜ ¨f`³f»f IYe Af¸fý³fe ´fWX»fm IZY ¸fbIYf¶f»fm ýÀf ¦fb³ff ª¹ffýf WXû ¦fBÊ WX`Ü WX¸ffSXe MXeAfSX´fe ´fWX»fm IZY ¸fbIYf¶f»fm ¨ffSX-´ffÔ¨f ¦fb³ff ¶fPXÞe WX`Ü ´fWX»fm ¨f`³f»f IYû dýJf³fm ¸fmÔ AOÞX¨f³fm Af°fe ±fe, IYBÊ IZY¶f»f Afg´fSXmMXÀfÊ AüSX E¸fEÀfAû ¨f`³f»f ³fWXeÔ dýJf°fm ±fm, »fmdIY³f WX¸ffSXe IYûdVfVfmÔ SXÔ¦f

WX¸f ¨ffWX°fm WX`Ô dIY »fûIYÀf·ff MXe½fe IYû EIY d³fªfe ¨f`³f»f IZY °fªfÊ ´fSX ½¹f½fÀffd¹fIY °fSXeIZY Àfm CÀfe ÀfIYfSXf°¸fIY AfIiY¸fIY°ff IZY Àff±f ¨f»ff¹ff ªffE dªfÀf ´fiIYfSX Àfm d³fªfe ¨f`³f»f ¨f»ff¹fm ªff°fm WX`ÔÜ ´fd¶»fIY Àfm¢MXSX IYf ¨f`³f»f WXû³fm IZY ¨f»f°fm »fû¦f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm WX`Ô dIY WX¸f AfIiYf¸fIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¨f`³f»f ´fifBX½fmMX WXû ¹ff ´fd¶»fIY Àfm¢MXSX IYf A¦fSX ´fi¶fÔ²f³f ¨ffWXm °fû ¨f`³f»f IYe ýVff AüSX dýVff ýû³fûÔ ¶fý»f ÀfIY°ff WX`Ü »fûIYÀf·ff MXe½fe IYf ÀfeBÊAû ¶f³f³fm IZY ¶ffý ¸f`Ô³fm BÀf¸fmÔ A³¹f ¨f`³f»fûÔ ªf`Àfe WXe ²ffSX »ff³fm IYe IYûdVfVf IYe WX` AüSX Afªf ¨f`³f»f Af°¸fd³f·fÊSX WXû ¦f¹ff WX`Ü

dIiY¹ff³½f¹f³f WXbAf WX` ªf`Àfe ªff³fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Af¸f Afý¸fe IZY dWX°fûÔ IZY d»fE »ffBÊ ªff SXWXe ¹fûªf³ffAûÔ IYe ªff³fIYfSXe ýVfÊIYûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü ¨f`³f»f »fûIYÀf·ff ÀfmVf³f IYf »ffB½f ´fiÀffSX¯f °fû IYSX°ff WXe WX` Àff±f WXe WX¸ffSXe IYûdVfVf WX` dIY Af¸f ªf³f°ff IZY d»fE IbYLX ¶fmWX°fSX ªff³fIYfdSX¹ffÔ ·fe SXJ ÀfIZÔYÜ »fûIYÀf·ff IZY ¸ff³f³fe¹f ÀffÔÀfý dªfÀf ÃfmÂf Àfm ¨fb³fIYSX Af°fm WX`Ô, CÀfIZY d»fE ¢¹ff IYf¸f dIYE C³fIYe ªff³fIYfSXe ým ÀfIZÔYÜ ªf³f°ff IYû ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY C³fIYf »ffBÊÔ AüSX A¶f WXªffSXûÔ IZY¶f»f Afg´fSXmMXSX, Àf`ÔIYOÞXû ³fb¸ffBÔýf ÀfÔÀfý ¸fmÔ C³fIYe Af½ffªf CNXf°ff WX` ¹ff E¸fEÀfAû AüSX LXWX OXeMXeE¨f IZY Àff±f »fûIYÀf·ff ³fWXeÔÜ WX¸f ÀffÔÀfýûÔ Àfm ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX MXe½fe IYû Ad³f½ff¹fÊ °füSX ´fSX dýJf¹ff ªff SXWXf WX`Ü Af¸f ªf³f°ff °fIY ´fWXbÔ¨ff°fm WX`ÔÜ ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¶fWXb°f 18 Àff»f d³fªfe ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IZY ýüSXf³f IY¸f ýmVfûÔ ¸fmÔ d½f²ff¹fe ´fidIiY¹ff IYû »ffB½f dýJf³fm d¶fªf³fmÀf AüSX ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔ¶fÔ²fe IYBÊ A³fb·f½f WXbE IZY d»fE A´f³fm ¨f`³f»f WXû°fm WX`ÔÜ A¸fmdSXIYf ¹fcIZY WX`ÔÜ ¹fWX A³fb·f½f IYf¸f Af SXWXm WX`ÔÜ d´fLX»fm ýû Àff»f Àf¸fm°f IbYLXmIY d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ ¸fmÔ WXe BÀf °fSXWX ¸fmÔ »fûIYÀf·ff MXe½fe IZY IaYMXmMX Àfm »fmIYSX »fbIY, IZY ¨f`³f»f WX`ÔÜ Af¸f°füSX ´fSX ³¹fcªf ¨f`³f»f EIY WXe ³¹fcªf ¦fifdRY¢Àf, WXSX À°fSX ´fSX ¶fmWX°fSX IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fWX»fm ´fifB¸f MXfB¸f ³fWXeÔ WXû°ff ±ff »fmdIY³f A¶f IYû §fÔMXûÔ SX¦fOÞX°fm WX`ÔÜ EmÀfe J¶fSXmÔ ýmJIYSX IYûBÊ WX¸f³fm ³fE dÀfSXm Àfm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe, »fmdIY³f ªf¶f ýVfÊIY »fûIYÀf·ff MXe½fe ´fSX EIY §fÔMXm IYf IYf¹fÊIiY¸f ýmJ°fm ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYe ·feOÞX ¸fmÔ WX`Ô, °fû ½fû d³fd›°f WXe ÀfÔ°fbá WXû°fm WX`Ô dIY IbYLX »fûIYÀf·ff MXe½fe IYe ªf¦fWX ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü WX¸ffSXm EÔIYSX ¨feJ°fm »fûIYÀf·ff MXe½fe ³¹fcªf ¨f`³f»f ³fWXeÔ WX`, ¹fWX ³fWXeÔ WX` AüSX ´f`³f»f ¸fmÔ EmÀfm d½fVfm¿fÄfûÔ IYû Vffd¸f»f IYSXÔMX ARZY¹fÀfÊ ¨f`³f»f WX`Ü WX¸f ¶fimdIYa¦f ³¹fcªf dIY¹ff ªff°ff WX` ªfû dIYÀfe d½f¿f¹f ´fSX ½ffIYBÊ ´fIYOÞX IZY d¶fªf³fmÀf ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf ýmVf ¸fmÔ ¢¹ff- SXJ°fm WX`Ô AüSX ýVfÊIY dªf³WXmÔ Àfb³f³ff ·fe ¨ffWX°fm IbYLX WXû SXWXf WX`, IYü³f Àfm IYf³fc³f Af¸f Afý¸fe WX`ÔÜ WX¸f »fµRYfªfe ³fWXeÔ IYSX°fm WX`Ô, IaYMXmMX IZY À°fSX IZY d»fE ¶f³ff¹fm ªff SXWXm WX`Ô, C³fIYf dIY°f³ff ´fSX ¸fmWX³f°f WXû°fe WX`Ü NXûÀf ªff³fIYfSXe ým³ff WX¸ffSXf

CïmV¹f WX`Ü ªf³f°ff IYû ªff¦føYIY IYSX³ff WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü dVfÃff IYf ´fiÀffSX WXbAf WX` AüSX AÄff³f°ff IY¸f WXû SXWXe WX`, »fmdIY³f A·fe AüSX ¸fmWX³f°f dIYE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü BÀfe AÄff³f°ff IYû ýcSX IYSX³fm IZY CïmV¹f Àfm WX¸ffSXm ¨f`³f»f IYe »ffB³f ·fe WX`, AÀf°fû ¸ff Àfý¦f¸f¹f A±ffÊ°f kAÔ²fIYfSX Àfm ´fiIYfVf IYe AûSXlÜ

MXeAfSX´fe Àf`Ô´f»f dÀfÀMX¸f Àfb²ffSX³fm IYe ªføYSX°f »fûIYÀf·ff MXe½fe IZY A¨LXm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ªf³f°ff ´fÀfÔý IYSX SXWXe WX`Ü Afªf ³f¶¶fm IYSXûOÞX IYe Af¶ffýe MXe½fe ¨f`³f»f ýmJ°fe WX`, dªfÀf¸fmÔ Àfm ¸fWXªf ýÀf Àfm ¶ffSXWX WXªffSX Àf`Ô´f»fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX MXeAfSX´fe IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX dý¹ff ªff°ff WX`Ü EIY »ffJ Àfm IY¸f Af¶ffýe IZY VfWXSXûÔ ¸fmÔ °fû Àf`Ô´fd»fa¦f IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü IYBÊ ýcSXÀ±f B»ffIYûÔ ¸fmÔ WX¸ffSXm ¨f`³f»f Àf¶fÀfm ª¹ffýf »fûIYd´fi¹f ¨f`³f»f WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ IZY ýVfÊIYûÔ IYû MXeAfSX´fe dÀfÀMX¸f ¸fmÔ Vfb¸ffSX °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ½f`Àfm dªfÀf Àf`Ô´f»f ´fSX ¹fm MXeAfSX´fe Af°fe WX` C³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ·fe ¨f`³f»f ³fm ¶fWXb°f A¨LXe ´fIYOÞX ¶f³ffBÊ WX`Ü IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ dIYE ¦fE ¶fý»ff½fûÔ IYû ýVfÊIYûÔ ³fm WXf±fûÔ WXf±f d»f¹ff WX`Ü WX¸ffSXe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe °ffIY°f ¹fm WX` dIY WX¸f ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ýmJm ªff°fm WX`Ô AüSX A¦fSX Àf`Ô´f»f dÀfÀMX¸f IYû ¶fý»ff ªffE °fû WX¸ffSXe »fûIYd´fi¹f°ff IYf AÔýfªff ·fe WXû ªffE¦ffÜ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 43

½fWX EIY ÀfSXIYfSXe IYûNXe ±feÜ NXeIY-NXfIY Àfm ´ffÔ¨f IY¸fSXm AüSX EIYýû LXûMXm-LXûMXm ¶fSXf¸fýmÜ Af¦fm EIY LXûMXf AüSX ´feLXm ±fûOÞXf ¶fOÞXf-Àff »ffg³fÜ ¨ffSX-LXWX IbYÍÀf¹ffÔ, ýû-¨ffSX ´fbSXf³fe ¸fmªfZÔ AüSX EIY MXm»feRYû³fÜ ýû IYa´¹fcMXSX ·fe ±fmÜ WX¸f °fe³f »fû¦f ±fmÜ ¹fWXfa Àfm WX¸fmÔ ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfý IZY d»fE ýcÀfSXm ¨f`³f»f IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fe ±feÜ dý³f ¶fe°fmÜ RYfB»fmÔ ÀfSXIY³fm »f¦feÔÜ ¹fcÔ °fû IYBÊ ³fE ¨f`³f»f VfbøY IYSX³fm AüSX C³WXmÔ AfIYfSX ým³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ff ±ff, »fmdIY³f ÀfÔÀfý IZY d»fE EIY dÀfÀMX¸f Àfm ¶fÔ²fm ¨f`³f»f IYû ªf³¸f ým³fm IYf ªfû A³fb·f½f d¸f»f³fm ªff SXWXf ±ff, CÀfIYe °fû WX¸fmÔ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ ±feÜ

LXûMXm ´fSXým ´fSX

SXfªfmVf ¶ffý»f E¢ªfe. OXf¹fSZX¢MXSX, SXfª¹fÀf·ff MXeUe

³fE ¨f`³f»f IZY ýû Àff»f ¨fÔý SXûªf ¶fe°fmÜ RYfB»fûÔ IYû ´fÔJ »f¦fZÜ ´fiÀ°ff½f COÞX³fm »f¦fmÜ WX¸fmÔ ªføYSX°f ±fe EIY EmÀfe MXe¸f IYe, ªfû ´fmVfm½fSX WXû³fm IZY Àff±f-Àff±f ¨f`³f»f IYe ¦fÔ·feSX°ff AüSX ÀfSXûIYfSXûÔ IYû ·fe Àf¸fÓf°fe WXûÜ d³f¹f¸f AüSX IYf³fc³f WX¸fmÔ BÀf MXe¸f IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ A´f³fm °fm½fSX dýJf SXWXm ±fmÜ dRYSX ·fe AfdJSXIYfSX ¶ff¬ffSX ¸fmÔ d½fÄff´f³f Af WXe ¦f¹ffÜ WX¬ffSXûÔ Af½fmý³fÜ C³WXmÔ LXfÔMX³fm IYf IYf¸f EmÀff ±ff, ¸ff³fû WX¬ffSXûÔ ¦fb»ff¶f IZY RcY»fûÔ ¸fmÔ Àfm WXSX RcY»f IYe JbVf¶fc IYe A»f¦fA»f¦f ´fWX¨ff³f IYSX³ffÜ Af½fmý³f LXfÔMXm ¦fEÜ IbYLX ´fýûÔ ´fSX IYBÊ dý³fûÔ °fIY ÀffÃff°IYfSXûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»ffÜ »fmdIY³f IbYLX ´fý EmÀfm ·fe ±fm dªf³f ´fSX ÀfÔ£¹ff B°f³fe Ad²fIY ±fe dIY ÀffÃff°IYfSX ÀfÔ·f½f WXe ³fWXeÔ ±fmÜ d»fWXfªff IYBÊ ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ¶ffIYf¹fýf d»fdJ°f ´fSXeÃff WXbBÊÜ WXªffSXûÔ Af½fmýIY ¶f`NXmÜ IaY´¹fcMXSX IZY ªfdSXE ¸fc»¹ffÔIY³f WXbAfÜ ·ffSX°fe¹f MXm»fed½fªf³f ´fÂfIYfdSX°ff IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ÀfÔ·f½f°f¹ff ¹fWX ´fWX»ff MXmÀMX ±ffÜ ¶fWXb°f ±fûOÞXm »fû¦f ±fm C³f dý³fûÔÜ ¶f¸fbdVIY»f 60X-70Ü EIY ¨f`³f»f ¨f»ff³fm IZY d»fE ¹fWX ÀfÔ£¹ff IYûBÊ ¸ff¹f³fm ³fWXeÔ SXJ°feÜ »fmdIY³f d¬fý ±fe dIY EIY d¬f¸¸fmýfSX ´fÂfIYfdSX°ff IYSX³fm ½ff»ff AüSX ÀfSXûIYfSXûÔ IYû »fmIYSX ÀfÔ½fmý³fVfe»f ¨f`³f»f 44 I dQÀf¸¶fSX 2013

ªf»ý Àfm ªf»ý VfbøY IYSXmÔÜ SXfª¹fÀf·ff IZY Àf·ff´fd°f AüSX C´f SXf¿MÑX´fd°f ¸fûWX¸¸fý WXfd¸fý AÔÀffSXe IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ AüSX WXüÀf»ffARYªffBÊ WX¸ffSXm ¶fWXb°f IYf¸f AfBÊÜ A¦fÀ°f 2011X IZY AfdJSXe WXµ°fm ¸fmÔ EIY dý³f WX¸f Àf¶f A´f³fm 12 ½f¦fÊ RbYMX ½ff»fm IY¸fSXm ¸fmÔ NXÀffNXÀf ·fSXm ¸f`SXf±f³f ¸fÔ±f³f IYSX SXWXm ±fmÜ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ¦fbSXýe´f Àf´´f»f ³fm ´fcLXf, ¢¹ff WX¸f EIY ¸fWXe³fm ¸fmÔ ¨f`³f»f VfbøY IYSX ÀfIY°fm WX`Ô? ÀffSXm IZY ÀffSXm WX`SXf³fÜ ³f I`Y¸fSXm, ³f EdOXdMaX¦f, ³f ¦fifdRY¢Àf, ³f dÀMÑXÔ¦fSX ³fmMX½fIYÊ, ³f MXmd¢³fIY»f Àf´fûMXÊ, ³f ¶f`NX³fm IYe ½¹f½fÀ±ff, ³f ¦ffdOÞX¹ffÔ, ³f ÀMXcdOX¹fû, ¹fWXfa °fIY dIY ¨ff¹f AüSX ´ff³fe ªf`Àfe ¶fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ffEÔ ·fe EIY ¨f`³f»f ªf`Àfe ³fWXeÔ ±feÔÜ ª¹ffýf°fSX »fû¦f ÀfÔÀff²f³fûÔ AüSX IYdNX³ffB¹fûÔ IYe ¶ff°f IYSX SXWXm ±fmÜ IYWX°fm WX`Ô- ªfWXfa ¨ffW,X ½fWXfÔ SXfWX AüSX MXe¸f Àfm ¨f¨ffÊ IYSX ¸f`Ô³fm WXfa IYS ýeÜ ýmJ°fm WXe ýmJ°fm Àf¶f Àffd±f¹fûÔ ³fm A´f³feA´f³fe ·fcd¸fIYf Jbý °f¹f IYSX »fe AüSX EIY ¸fWXe³ff ´fcSXf WXû³fm Àfm ´fWX»fm WXe ²fOÞXIY°fm dý»f Àfm WX¸f³fm ýû §fÔMXm IYf ´fiÀffSX¯f VfbøY IYSX dý¹ffÜ °f¹f °fû ¹fWX WXbAf ±ff dIY dÀfRYÊ 15X d¸f³fMX IYf WXe Àf¸ff¨ffSX ¶fb»fmdMX³f d³fIYf»fmÔ¦fm, »fmdIY³f ´fWX»fm WXe dý³f ¹fWX Af²fZ §fÔMXm d³fIY»f ¦f¹ffÜ WX¸f Àf¶f ´feÀfeAfSX ¸fmÔ

JOÞXm JbVfe IZY ¸ffSXm IYSXe¶f-IYSXe¶f ¨feJ³fm »f¦fm ±fmÜ EÀfûdÀfEMX Ed¦ªf¢¹fcdMX½f ´fiûOÐX¹fcÀfSX AüSX WX¸ffSXm ýû ¸fªf¶fc°f À°fÔ·f Aû¸f ´fiIYfVf AüSX ÀfÔªf¹f IbY¸ffSX Àf¸fm°f ÀffSXm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fm °f¹f dIY¹ff dIY A¶f Af²ff §fÔMXm WXe ¶fb»fmdMX³f ªff¹ff IYSXm¦ffÜ ¨fÔý SXû¬f ¸fmÔ WXe ¨ffSX §fÔMXm AüSX dRYSX AfNX §fÔMXm IYf ´fiÀffSX¯f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ýmJ°fm WXe ýmJ°fm IY¶f ¹fWX 24 §fÔMXm WXû ¦f¹ff, ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ¸f`Ô ªff³f°ff WXcaÜ ¶f°ffDYÔ¦ff °fû Af´f ¹fIYe³f ³fWXeÔ IYSXmÔ¦fm dIY ¹fWX ¨f`³f»f WX¸f³fm dIYSXfE IYe ´ffÔ¨f I`Y¸fSXf ¹fcd³fMXûÔ U ´ffÔ¨f EdOXdMaX¦f ¸fVfe³fûÔ Àfm VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ¦fifdRY¢Àf ¸fVfe³fZÔ °fû ±feÔ WXe ³fWXeÔÜ ýû IYa´¹fcMXSX ¸fmÔ IbYLX ¦fifdRY¢Àf ÀffgµMX½fm¹fSX ±fmÜ ¶fÀfÜ Vff¹fý 7-8X ¦ffdOÞX¹ffÔ AüSX EIY dIYSXfE IYf ÀMXcdOX¹fûÜ ¸füMXm °füSX ´fSX ¹fWXe ¶fbd³f¹ffýe ÀfÔSX¨f³ff ±feÜ Àf¸f¹f ´fÔJ »f¦ffIYSX COÞX°ff SXWXf AüSX WX¸ffSXf ¨f`³f»f ·fe A´f³fm LXûMZ-LXûMXm, ³fSX¸f-³fE-³f½fm»fm ´fÔJûÔ Àfm COÞXf³f IYf A·¹ffÀf IYSX°ff SXWXfÜ IbYLX ³fE Vfû VfbøY IYSX³fm IYf RY`Àf»ff WXbAfÜ SXû¬f¸fSXfÊ IYe ýmVf-d½fýmVf IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX ýmVf-ýmVffÔ°fSX AüSX AÔ¦fiZªfe ¸fmÔ d¶f¦f d´fX¢¨fSX ¨f»f d³fIY»fmÜ »ffB½f IYSX°fm ±fmÜ RYeOX¶f`IY A¨LXf d¸f»ffÜ ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf AüSX CÀfIZY ÀfSXûIYfSXûÔ ´fSX

IZÔYdýi°f k¸fedOX¹ff ¸fÔ±f³fl ·fe ýVfÊIYûÔ ³fm ÀfSXfWXfÜ dWaX ýe AüSX AÔ¦fim¬fe IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fdÂfIYfAûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff AüSX IY»fÀfÊ AfRY BÔdOX¹ff IYû ·fe »fû¦fûÔ ³fm WXf±fûÔ-WXf±f d»f¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ »f¦ff dIY dWaXýe ¸fmÔ dÀf»fdÀf»ff A»f¦f Àfm dýJf³fm IZY ¶fªff¹f ¢¹fûÔ ³f BÀfe ¨fdSXÂf IZY ³fE IYf¹fÊIiY¸f ýVfÊIYûÔ IZY d»fE »ffE ªffEa! BÀf °fSXWX Afªf ¨f`³f»f IZY ¶fmWXý »fûIYd´fi¹f ýû ³fE IYf¹fÊIiY¸f- kVfd£Àf¹f°fl AüSX k¦fbµ°f¦fcl ´fSXým ´fSX ³f¬fSX Af³fm »f¦fmÜ MXe¸f B°f³fm C°ÀffWX ¸fmÔ ±fe dIY C³WXeÔ ÀfÔÀff²f³fûÔ ¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ A´f³fm ýVfÊIYûÔ IZY d»fE ³fE-³fE IYf¹fÊIiY¸f ´fmVf IYSX³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ dý³f-SXf°f ¶fWXÀf WXbAf IYSX°fe ±feÜ WX¸fmÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY ýmVf IZY ýVfÊIY Vff¹fý SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fʽffWXe dýJfE ªff³fm IYû EIY ³feSXÀf ´fiÀffSX¯f ¸ff³fmÔ¦fm, »fmdIY³f ¹fm WX¸ffSXf ·fi¸f ±ffÜ ªf¶f ³f IZY½f»f IYf¹fʽffWXe ¶fd»IY ÀfÔÀfý ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm IYf¸fIYfªf IYû »fmIYSX ¶f³ffE ¦fE IYf¹fÊIiY¸f ·fe ¶fmWXý ´fÀfÔý dIYE ¦fEÜ »fû¦fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ªf¶f ÀfÔÀfý IYf ÀfÂf ³fWXeÔ WXû°ff W`X °f¶f ·fe ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f d½f¿f¹fûÔ ´fSX Àfý³f IYe A³fmIY Àfd¸fd°f¹ffÔ »f¦ff°ffSX ¸fÔ±f³f IYSX°feÔ WX`ÔÜ ÀfÔÀfý IZY 60 Àff»f ´fcSXm WXû³fm ´fSX d½fVfm¿f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ßfÔÈJ»ff IYfRYe »fûIYd´fi¹f SXWXeÜ ¶fWXb°f Àfm ýVfÊIYûÔ IYû ´fWX»fe ¶ffSX ´f°ff ¨f»ff dIY ÀfÔÀfý A´f³fm ³fE ÀffÔÀfýûÔ IYe JfÀf MÑXmd³fa¦f ·fe IYSXf°fe WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f AüSX C´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff IYû ýmVf ³fm ´fWX»fe ¶ffSX ´fSXým ´fSX ýmJfÜ SXfª¹fÀf·ff MeUe IZY I`Y¸fSXûÔ IYe ³fªfSXûÔ ÀfZÜ BÀf ýüSXf³f ýû³fûÔ dVfJSX ´fýûÔ ´fSX IYf¸f IYSX ¨fbIZY ¸fWXf³f SXfªf³fm°ffAûÔ ´fSX IZÔYdýi°f ßfÈÔJ»ff IYû »fû¦f A¶f °fIY ¹ffý IYSX°fm WX`ÔÜ ªf¶f WX¸f ÀfÔÀfý IZY dSXIYfgOXÊ Àfm d³fIYf»fIYSX ½f¿fûÊÔ ´fbSXf³fe ¶fWXÀfmÔ dýJf°fm WX`Ô °fû IYV¸feSX Àfm »fmIYSX IY³¹ffIbY¸ffSXe °fIY- ýVfÊIYûÔ IYe d¸f»fe-ªfb»fe ´fid°fdIiY¹ffEÔ d¸f»f°feÔ WX`ÔÜ ·f»fm WXe ÀfÔÀff²f³f Àfed¸f°f WX`Ô, »fmdIY³f WX¸ffSXm WXüÀf»fûÔ IYe COÞXf³f AÀfed¸f°f WX`Ü Afªf ýû ý¬fʳf Àfm ª¹ffýf Vfû AüSX JfÀf ´fiû¦fif¸f SXfª¹fÀf·ff MXeUe IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fc MXйfc¶f IZY Àff±f WX¸ffSXm IYSXfSX ³fm Àf¸faýSX ´ffSX »fûIYd´fi¹f°ff IYe d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe WX`Ü A¸fmdSXIYf, IY³ffOXf, ¹fcSXûX´f, AfÀMÑXmd»f¹ff AüSX A³fmIY ARiYeIYe ýmVfûÔ Àfm WX¸fmÔ d¸f»f SXWXe ´fid°fdIiY¹ffEÔ BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`ÔÜ ¨f`³f»f IZY IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffýIY ³¹fc ¸fedOX¹ff Ad³f»f ³ff¹fSX

WXSX dý³f Àf`IYOÞXûÔ ¸fm»f AüSX RYû³f À½feIYfSX IYSX°fm WX`Ô dªf³f¸fmÔ WX¸ffSXm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶ffSXeIY dMX´´fd¯f¹ffa WXû°fe WX`ÔÜ ¹fm ´fid°fdIiY¹ffEÔ ýmVf IZY Àf·fe dWXÀÀfûÔ Àfm d¸f»f°feÔ WX`ÔÜ JfÀf°füSX ´fSX ýdÃf¯f ·ffSX°f AüSX ³ffg±fÊ BÊÀMX IZY ýVfÊIYûÔ IYf ¶fimIYRYfÀMX AüSX dOX³fSX ¶f¦f`SX SXfª¹fÀf·ff MXe½fe IZY ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fmJIYûÔ, IYd½f¹fûÔ, Vff¹fSXûÔ AüSX ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ßfÈÔJ»ff- C³fIYe ³f¬fSX, C³fIYf VfWXSX JfÀff ¨fd¨fÊ°f WX`Ü A¶f °fIY BÀf¸fmÔ SXdÀIY³f ¶ffÔO, ÀffdWXSX »fbd²f¹ff³f½fe, ¸fªføYWX Àfb»°ff³f´fbSXe, ³feSXªf, ¸fWXfIYd½f ´fiýe´f, JbVf½fÔ°f dÀfaWX, SXfªfm³ýi ¸ff±fbSX, ÀfbSXm³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX AüSX A¸fÈ°ff ´fie°f¸f ªf`Àfe d½f·fcd°f¹fûÔ ´fSX JfÀf ´fiû¦fif¸f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fc-MÐX¹fc¶f ´fSX WX¬ffSXûÔ IYe °ffýfý ¸fmÔ BÀfm ýmJf ªff SXWXf WX`Ü A³¹f ´fÀfÔýeýf IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ °fSXIYVf, ÀfSXûIYfSX, BMÐXÀf ¸ff¹f »ffBRY, À´fmVf»f dSX´fûMXÊ, ¸fWXf¸fdWX¸f SXfª¹f´ff»f, McX ý ´UfBÔM, ÀfÔÀfýe¹f ½ffý-d½f½ffý, ¢UmÀMX, ÀMXmM AfgRY ý BIYfg³f¸fe, ´ffgd»fÀfe ½ffg¨f, ªf³fÀfÔÀfý AüSX ¦fûâe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¦fûâe °fû SXfª¹fÀf·ff MeUe IYf EIY EmÀff IYf¹fÊIiY¸f WX` ªfû IY¸¹fcd³fMXe SXmdOX¹fû ³fmMX½fIYÊ IZY Àff±f d¸f»fIYSX dIY¹ff ªff°ff WX`Ü A´f³fm PXÔ¦f IYf ¹fWX A³fcNXf ´fi¹fû¦f WX`Ü ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ´fSX IZÔYdýi°f WX¸ffSXf IYf¹fÊIiY¸f ¸fedOX¹ff ¸fÔ±f³f ·fe IYfRYe ´fÀfÔý dIY¹ff ªff³fm »f¦ff WX`Ü ½fdSXâ ´fÂfIYfSX C͸f»fmVf BÀfm ´fiÀ°fb°f IYSX°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXf SXf°f 8 ¶fªfm IYf ³¹fcªf ¶fb»fmdMX³f ¦ffa½fûÔ, IYÀ¶fûÔ AüSX VfWXSXûÔ ¸fmÔ Àf¸ff³f øY´f Àfm ´fÀfÔý dIY¹ff ªff³fm »f¦ff WX`Ü BÀf ¶fb»fmdMX³f ¸fmÔ ´fWX»fe J¶fSX ´fSX »fû¦fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff B°f³fe ÀfIYfSXf°¸fIY ±fe dIY A¦f»fm dý³f Àfb¶fWX WX¸fmÔ BÀf dWXÀÀfm IYû ýû¶ffSXf dýJf³fm IYf RY`Àf»ff »fm³ff ´fOÞXfÜ ·ffSX°fe¹f ¨f`³f»f BÔOXÀMÑXe ¸fmÔ Vff¹fý WXe EmÀff IYûBÊ ýcÀfSXf CýfWXSX¯f WXû, ªf¶f J¶fSX IYf A¦f»fm dý³f ´fb³f:´fiÀffSX¯f dIY¹ff ªff°ff WXûÜ SXf°f IZY ¶fb»fmdMX³f IZY ¶ffý Àfb¶fWX IZY ¶fb»fmdMX³f IYe ¸ffÔ¦f WXû³fm »f¦feÜ Àfb¶fWX IZY ¶fb»fmdMX³f ¸fmÔ IbYLX ¶fbd³f¹ffýe ¶fý»ff½f dIYE ¦fEÜ Afªf ¹fWX ¶fb»fmdMX³f §fSX-§fSX ¸fmÔ ýmJf

ªff³fm »f¦ff WX`Ü ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f A³fmIY ³füªf½ff³f ªf¶f A´f³fe ÀfRY»f°ff IYf ßfm¹f SXfª¹fÀf·ff MeUe IYû ým°fm WX`Ô °fû ³¹fcªføY¸f ¸fmÔ WX¸ffSXm Àff±fe C°ÀffdWX°f AüSX JbVf WXû°fm WX`ÔÜ BÀfe C°ÀffWX IYf ³f°fe¬ff WX` dIY SXfª¹fÀf·ff MeUe ³fm A´f³fm ¨fb³ff½fe IY½fSXmªf IYû ¶fWXbSXÔ¦fe AüSX d³f¿´fÃf ¶f³ff¹ff WX`Ü CØfSX ´fiýmVf, dWX¸ff¨f»f, ´fÔªff¶f, ¦fbªfSXf°f, ¸fm§ff»f¹f, ³ff¦ff»üÔOX, dÂf´fbSXf AüSX IY³ffÊMXIY SXfª¹fûÔ Àfm WX¸ffSXf ¨fb³ff½f IY½fSXmªf ÀfSXfWXf ¦f¹ff WX`Ü »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm B³f SXfª¹fûÔ IZY ½ffÀ°fd½fIY ¸fbïm C·fSX IYSX AfE AüSX SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm C³f ´fSX ²¹ff³f dý¹ffÜ SX¨f³ff°¸fIY Af»fû¨f³ff ¸fmÔ ¹fWX ¨f`³f»f IY·fe ´feLXm ³fWXeÔ SXWXfÜ WX¸ffSXm ´fmVfm½fSX ´fÂfIYfSX d¶f³ff dRYIiY dUV»fZ¿f¯f IYSX°fm WX`ÔÜ Àf¸ff¨ffSXûÔ AüSX Àf¸fÀff¸fd¹fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ ´fÃf AüSX ´fid°f´fÃf IYe °feJe Af»fû¨f³ff IYf ýVfÊIY Af³fÔý CNXf°fm WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX Àfb³f³fm IYû d¸f»f°ff WX` dIY Af´f ¹fc´feE IYf ´fÃf »fm°fm WX`Ô °fû ýû-¨ffSX dý³f ¶ffý ¹fWX ÀfÔýmVf ·fe d¸f»f°ff WX` dIY Af´f °fû E³fOXeE IZY Àff±f WX`ÔÜ BÀfIYf A±fÊ WX¸f ¹fWXe »f¦ff°fm WX`Ô dIY BÀf °fSXWX IYe SXf¹f ¨f`³f»f IYe d³f¿´fÃf°ff IYf Àfb¶fc°f WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ·fe WX¸f³fZ A¨LXf IY½fSmXªf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·fe ýVfÊIY ²f¸ffIZYýfSX ¨fb³ff½fe IY½fSXmªf ýmJmÔ¦fmÜ A¶f °fIY IZY ¶¹fûSXm Àfm A¦fSX Af´f ¹fWX Àfû¨f SXWXm WX`Ô dIY WX¸f Jbý A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff SXWXm WX`Ô °fû ¸ffRY IYedªfE, Af´f NXeIY ³fWXeÔ Àfû¨f SXWXm WX`ÔÜ Af´fÀfZ d³f½fmý³f WX` dIY »f¦ff°ffSX EIY Àf~fWX ¹fWX ¨f`³f»f ýmJZÔÜ dRYSX Af´f ´ffEÔ¦fm dIY ªfû WX¸f³fm IYWXf WX`, ½fWX Àf¨f WX`Ü WX¸f dIYÀfe Àf°f¹fb¦fe AfýVfÊ ¨f`³f»f IYf ýf½ff ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¦f»fd°f¹ffa ·fe WX¸f WXe IYSX°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXm ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f ·fe ¦f»ffIYfMX ´fid°fÀ´f²ffÊ WX` AüSX WX¸ffSXe ³¹fcªf øY¸f ´ffgd»fdMX¢Àf ·fe ¬f¶fSXýÀ°f WX`Ü EmÀfm-EmÀfm ýfÔ½f ´fma¨f ¨f»f°fm WX`Ô dIY Af´f ýÔ¦f SXWX ªffEÔ¦fZÜ WXûÔ ·fe ¢¹fûÔ ³f! AfdJSX WX¸f ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe Àf½fûʨ¨f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¨f`³f»f WX`Ô, ªfWXfa WX¸ffSXm °f¸ff¸f ý»fûÔ IZY SXfªf³fm°ff B³f ýfÔ½f-´fmÔ¨fûÔ IYû ÀfeJ°fm AüSX Afªf¸ff°fm WX`ÔÜ B°f³fe LXcMX °fû WX¸fmÔ d¸f»f³fe WXe ¨ffdWXEÜ WXfa, WX¸f ¹fWX ½ffýf ¬føYSX IYSX°fm WX`Ô dIY ýVfÊIYûÔ IZY ´fid°f WX¸f A´f³fm ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ ·fc»fmÔ¦fmÜ ¶fÀf, WX¸ffSXm Àff±f dSXV°ff ¶f³ffE SXdJEÜ n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 45

AüSX ¸fedOX¹ff IYf BÀ°fm¸ff»f... °fIY³feIY ¶fý»fe AüSX WXSX EIY IYû ½fedOX¹fû ¶f³ff³fm IYe Afªffýe ·fe d¸f»feÜ A¶f dÀMaX¦f IYSX³fm IZY d»fE JbdRY¹ff I`Y¸fSXm ¶ffªffSXûÔ ¸fmÔ AfÀff³fe Àfm C´f»f¶²f WX`Ü WXSX ½fû Vf£Àf ªfû A´f³fe ªfm¶f ¸fmÔ ¸fû¶ffB»f »fmIYSX §fc¸f SXWXf WX` IY·fe ·fe I`Y¸fSXf¸f`³f IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ Af ªff°ff WX`Ü BÀf Afªffýe ³fm Jb»ffÀfûa IYe Afªffýe ýe °fû Àff±f WXe ¶»f`IY¸fmd»fa¦f AüSX À½ff±fÊ dÀfdð IZY d»fE ªf¶f °f¶f ½fedOX¹fû ¶f³ff d»fE ªff°fm WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYWXeÔ ³fm°ff IYû Àfm¢Àf IYSX°fm WXbE dýJf¹ff ªff SXWXf WX` °fû IYWXeÔ Ad·f³fm°ff IYû Àfm¢Àf ¸ffÔ¦f°fm WXbEÜ IYWXeÔ ¸fbJ IZY SXf¸f IZY Àff±f ¶f¦f»f IYe LbXSXe ·fe Àff¸f³fm »ff ýe ªff°fe WX` °fû IYWXeÔ d¶f³ff ½fªfWX dIYÀfe IYe ªf¸fe ªf¸ffBÊ ýbIYf³f CªfOÞX ªff°fe WX`Ü 46 I dQÀf¸¶fSX 2013

—¨fÔý³f dÀfaWX, »ffBXU BaXdOX¹ff

Àfe¶feAfBÊ IYe RYû³f MX`d´fa¦f ·fe Afªf ¶fOÞXm-¶fOÞXûÔ IYe ´fû»f Jû»f³fm IYf ¶fOÞXf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü ¹fm ¶ff°f AüSX WX` dIY BÀf¸fmÔ ½fWXe »f´fmMXm ¸fmÔ Af°fm WX`Ô dªf³WXmÔ Àf°°ff²ffSXe d³f´fMXf³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff AfªfIY»f BÔ°fªffSX ¸fmÔ SXWX°ff WX` dIY IYûBÊ IbYLX IYSXIZY »ffE AüSX CÀfm ¨f»ff dý¹ff ªffEÜ WXf»f ¸fmÔ Jûªfe ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¶fOÞXf ³ff¸f SXWXm °f÷Y¯f °fmªf´ff»f Jbý WXe d½f½ffýûÔ ¸fmÔ AfIYSX J¶fSX ¶f³f ¦fEÜ ªff³fm dIY°f³fûÔ IYe J¶fSX »fm³fm ½ff»fm °fmªf´ff»f ªfSXf Àfm ¶fWXIZY AüSX BÀf Àf¸f¹f ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJʹffa ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ ½fWXeÔ EIY ¨f`³f»f IZY EdOXMXSX dIYÀfe IYe J¶fSX »fm³fm ¦fE °fû C³fIYe WXe J¶fSX ¶f³f ¦fBÊÜ ¹fm ¸ff¸f»fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY Jûªfe ´fÂfIYfdSX°ff dIYÀfe IYe ¶f´fü°fe ³fWXeÔ WX` AüSX ¨ffWXm ªfû WXû ¦f»f°f IYSX³fm ½ff»fm IYf ´fýfÊRYfVf WXû ÀfIY°ff WX`Ü WXfÔ, ¹fWX ªføYSX WX` dIY ¸fedOX¹ff dIYÀfm dýJf°ff WX` AüSX dIYÀfm dLX´ff°ff WX`Ü dIiYIZYMXSXûÔ IYf Àf˜m¶ffªfe ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³ff, ³fm°ffAûÔ IYf Ad·f³fm°ffAûÔ IYf ¹fWXfÔ °fIY dI ¶ff¶ffAûÔ IYf SXfÀf»fe»ff ¸fmÔ d»f~ WXû³ff WXû ¹ff §fcÀfJûSXe IYf ´fýfÊRYfVf WXû, BÀf Jûªfe ´fÂfIYfdSX°ff ³fm ¶fWXb°fûÔ IYe WXIYeIY°f Àff¸f³fm SXJe WX` °fû ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY EIY ¶fOÞXf WXd±f¹ffSX WXf±f »f¦f ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ Àf¸ffªf IZY RYf¹fým IZY d»fE ´fÂfIYfSXûÔ IYe JbdRY¹ff ªffh¨f IYe ´fSXÔ´fSXf SXWXe W`Ü IYBÊ §fûMXf»fûÔ IYf ´fýfÊRY×fVf ´fÂfIYfSXûÔ ³fm dIY¹ff W`XÜ ¸fbÔ¶fBÊ Vfm¹fSX ¶ffªffSX ¸ff¸f»ff dªfÀfm WX¸f WX¿fÊý ¸fmWX°ff IYfÔOX IZY ³ff¸f Àfm ªff³f°fm WX`Ô, ¶fûRYûÀfÊ IYfÔOX, dýne IZY dÀfJ ýÔ¦fm, ÀfmÔMXdIYMÐXÀf ¸ff¸f»ff, ÀfbJSXf¸f ¸ff¸f»ff, ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý ¸ff¸f»ff AüSX ÓffSXJÔOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ ¸ff¸f»ff Àf·fe ´fÂfIYfdSX°ff IZY ªfdSXE Cªff¦fSX WXbE WX`Ô Ü

»fmdIY³f ½fWX AJ¶ffSXûÔ IYf ªf¸ff³ff ±ff AüSX A¶f MXm»fed½fªf³f AüSX OXfgMX IYfg¸f ´fÂfIYfdSX°ff IYf ªf¸ff³ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f ¶fWXb°f IbYLX ¶fý»ff WX`Ü MZX»fed½fªf³f ³fm ´fid°fSXÃff Àfüým ¸fmÔ §fûMXf»fm IYû »fû¦fûÔ IZY OÑXfBÔ¦f øY¸f °fIY ´fWXbh¨ff¹ff AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf IYû ´f`Àff »fm°fm ·fe Àf·fe ³fm ýmJfÜ dRYSX ªfcým½f dýJm AüSX IbYLX AüSX ¸ff¸f»fm ·fe Àff¸f³fm AfE »fmdIY³f ²feSXm-²feSXm Àfm¢Àf ÀfeOXeªf IYf ªf¸ff³ff Af¹ff AüSX EIY IZY ¶ffý EIY ³fm°ffAûÔ AüSX ¶ff¶ffAûÔ IYe SXÔ¦fSXd»f¹ff Àff¸f³fm AfBÊaÔÜ dRYSX Àfe¶feAfBÊ IYe AfIYfÊB½f ¸fmÔ ÀfÔ·ff»f IYSX SXJm WXbE RYû³f MX`´Àf ·fe ¹fýf-IYýf Àff¸f³fm Af°fm SXWXm WX`ÔÜ A¸fSX dÀfaWX IYf SXfªf³f`d°fIY IYdSX¹fSX °f¶ffWX WXbAf °fû IYBÊ ¶fOÞXm ´fÂfIYfSXûÔ IYe dÀf¹ffÀfe ÀffÔNX¦ffÔNX IYf ·fe ´fýfÊRYfVf WXû ¦f¹ffÜ ¸füªfcýf ýüSX ¸fmÔ ¨fb³ff½f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·fe Jb»ffÀfm WXû°fm WX`Ô »fmdIY³f A¶f ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY BÀf Jûªfe ´fÂfIYfdSX°ff IYWXmÔ ¹ff A´f³ff Cnc Àfe²ff IYSX³fm IZY d»fE ¸fedOX¹ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IYe °fSXIYe¶fÜ ¸füªfcýf ýüSX IZY IbYLX EmÀfm WXe ¸ff¸f»fûa ´fSX ³fªfSX ýüOÞXfBE, Af´f Jbý ýmJma¦fm Jb»ffÀfm IY¸f SX¯f³fed°f ª¹ffýf dýJfBÊ ´fOÞX°fm WX`ÔÜ ¹fm dÀMaX¦f Afg´fSXmVf³f A¶f ¸füIZY ´fSX ¨füIYf ¸ffSX³fm IYe °fSXIYe¶f WX`ÔÜ ¨ffWXm ¸fûýe ´fSX Ad¸f°f VffWX IYf 4 Àff»f ´fbSXf³ff MX`´f WXû ¹ff A³³ff IYf Àff»f ·fSX ´fWX»fm EIY A³fü´f¨ffdSXIY ¶f`NXIY ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f ´fSX ªfOÞXf ¦f¹ff AfSXû´f WXû, ¹fWX °fû ÀffRY WX` dIY ¨fb³ff½f ¸fmÔ B³fIYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf WX` AüSX B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff BÀfIYf BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXf WX` ¹ff CÀfIYf BÀ°fm¸ff»f WXû SXWXf WX` IYWX³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WX`Ü 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IYf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû SXWXf WX`Ü dªfÀf¸fmÔ SXfªf³fed°fIY

´ffÍMX¹ffÔ ´fi¨ffSX IZY d»fE ¸fedOX¹ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IZY Àff±f-Àff±f,d½fSXûd²f¹fûÔ IYû d³f´fMXf³fm IZY d»fE ¶fiÁ¸ffå IYe °fSXWX BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXe W`ÔX, d»fWXfªff WXSX ³fE dý³f IZY Àff±f dÀMaX¦f Afg´fSXmVf³f, JbdRY¹ff dSXIYfgÍOXÔ¦f, ³fBÊ ´fbSXf³fe ÀfeOXe IYe ¸ff³fû ¶ffPÞX Àfe Af ¦fBÊ WX`Ü SXfªf³fm°ffAûÔ ³fm BÀf WXd±f¹ffSX IYû BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IZY d»fE JfÀf°füSX ´fSX B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IYf ¨fb³ff½f dIY¹ff WX`Ü dªfÀfIYf ³f°feªff WX`, dIY Àf³fÀf³fe R`Y»ff³fm IZY d»fE ¶fý³ff¸f B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ IZY WXf±f IYf dJ»fü³ff ¶f³f°ff dýJ SXWXf WX`Ü SXfªf³fed°fIY ´fid°fõÔdý¹fûÔ IYû d¨f°f IYSX³fm IZY WXd±f¹ffSX IYû ²ffSX ým³fm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYf SXû»f IYfRYe AWX¸f WXû ¨f»ff WX`Ü ªfû IY·fe ³fm°ffAûÔ IYf dÀf°ffSXf ¶fb»fÔý IYSX°ff WX`, °fû IY·fe dÀf¹ffÀf°f IZY ¨f¸fIY°fm dÀf°ffSXûÔ IYû ·fe ¦fiWX¯f »f¦ff SXWXf WX`Ü ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ªf¶f dýne IYe 70 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX °ff»f NXûIY SXWXm ±fm, Af´f IZY ³fm°ff IYf¹fÊIY°ffÊ ´fcSXm ªfûVf IZY Àff±f ²fbAfÔ²ffSX ´fi¨ffSX IYSX SXWXm ±fm, NXeIY °f·fe EIY ½fm¶fÀffBMX ³fm C³fIZY Bʸff³fýfSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf EIY dÀMaX¦f Afg´fSXmVf³f IYSX dý¹ff AüSX C³fIZY ýf½fûÔ ´fSX Àf½ff»f JOÞXm IYSX dýEÜ B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ·fe A³³ff WXªffSXm IYe EIY ÀfeOXe ªffSXe WXû°fe WX`, dªfÀf¸fmÔ A³³ff ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f A´f³fm dVf¿¹f ´fSX ÀfÔýmWX ªffdWXSX IYSX°fm WX`ÔÜ dýne ¨fb³ff½f IYe ½fûdMaX¦f Àfm 12 dý³f ´fWX»fm AfBÊ ¹fm ÀfeOXe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe ¸fmWX³f°f Àfm ¦fPÞXe ¦fBÊ Bʸff³fýfSX ³fm°ff IYe LXd½f IYû ³fbIYÀff³f ·fe ´fWXbÔ¨ff°fe WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ÀfeOXe Àff¸f³fm

Af°fm WXe Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff ÀfIY°fm ¸fmÔ Af ¦fEÜ ¸fedOX¹ff IZY °feJm Àf½ff»fûÔ IZY Àff¸f³fm IbY¸ffSX d½fäfÀf, ÀfÔªf¹f dÀfaWX AüSX ¹fû¦fm³ýi ¹ffý½f Àf¸fm°f ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f A´f³fe Bʸff³fýfSX LXd½f AüSX IYûBÊ ·fe ªffÔ¨f IYSXf »fm³fm IYe ¨fb³fü°fe ým°fm ³fªfSX AfEÜ ½fWXeÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe d½fSXû²fe Àf°°ff²ffSXe IYfÔ¦fimÀf AüSX ¸fb£¹f d½f´fÃfe ´ffMXeÊ ¶feªfm´fe Af´f IYe dJa¨ffBÊ IYSX°fm WXbE IZYªfSXe½ff»f IYû ·fiá IYSXfSX ým³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXbEÜ WXfÔ»ffdIY Jbý A³³ff ³fm IYWXf dIY ¹fm ½fedOX¹fû ´fbSXf³ff WX` AüSX BÀfIYf SXfªf³f`d°fIY BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf WX` »fmdIY³f ¶ff°f Jbý A³³ff ³fm IYWXe ±fe ³f¹ff WXû ¹ff ´fbSXf³ff, C³fIYe ·ff½f³ff °fû Àff¸f³fm Af WXe ¦fBÊ AüSX EIY IZY ¶ffý EIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Jb»ffÀfûÔ IZY ªfdSXE EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff »fm³fm ½ff»fm IZYªfSXe½ff»f Jbý WXe BÀf ·fÔ½fSX ¸fmÔ RaYÀf ¦fEÜ ¸fedOX¹ff IZY ýb»ffSXm ¶f³f ¨fbIZY ¶feªfm´fe IZY ´feE¸f C¸¸feý½ffSX ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY Àff±f °fû AüSX ·fe ¶fbSXf WXbAf WX`Ü Jûªfe ´fÂfIYfdSX°ff IYe ýû ½fm¶fÀffBMÐXÀf IYû¶fSXf´fûÀMX AüSX ¦fb»fm»f OXfgMX IYfg¸f ³fm ¸fûýe IZY JfÀf¸fJfÀf Ad¸f°f VffWX AüSX BVfSX°f ªfWXfÔ E³fIYfCÔMXSX IZYÀf IZY AfSXû´fe ªfe E»f dÀfa§f»f IYe ¶ff°f¨fe°f IYf MXm´f ªffSXe IYSX dý¹ff Ü BÀf dSXIYfgÍOXÔ¦f ¸fmÔ ¦fbªfSXf°f IZY ´fc½fÊ ¦fÈWXSXfª¹f¸fÔÂfe VffWX ¶ffSX-¶ffSX kÀffWXm¶fl IYf dªfIiY IYSX SXWXm WX`Ô, dªfÀfm »fOÞXIYe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ WXSX ªff³fIYfSXe IYe ýSXIYfSX WX`Ü BÀf MXm´f ³fm ¸ff³fû ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYf ÷YJ 180 dOX¦fie ´fSX ¸fûOÞXIYSX SXJ dý¹ff Ü ¸fedOX¹ff ¸fmÔ BÀf MXm´f IZY Àff¸f³fm Af°fm WXe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYf ²fbAfÔ²ffSX ¨fb³ff½f

´fi¨ffSX RYeIYf dýJ³fm »f¦ff Ü ¸fûýe IYe ªfb¶ff³f Àfm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY d»fE d³fIY»f°fm VfWXªffým IYe ²fb³f ¸fð¸f ´fOÞX³fm »f¦fe AüSX ¸fedOX¹ff ½ffgSX ¸fmÔ d´fLXOÞX SXWXe IYfÔ¦fimÀf ³fm A¨ff³fIY ªfûSXýfSX ²ff½ff ¶fû»f dý¹ff Ü IYfÔ¦fimÀf ³fm ¸fdWX»ff ³fm°ffAûÔ IYû ÀfOÞXIY ´fSX C°ffSXIYSX ¸fûýe IYû ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYf ýbV¸f³f ¶f°ff dý¹ff, °fû Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f d°f½ffSXe ³fm VfWXªffým Vf¶ý IYe IYfMX IZY d»fE ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû kÀffWXm¶fªffýfl IYWXIYSX ªfb¶ff³fe °feSXûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff ýeÜ A¶f°fIY ¸fedOX¹ff IZY ´fi¨ffSX IYf ÀffB¢»fû³f ¸fûýe IZY ´fÃf ¸fmÔ dýJ SXWXf ±ff, »fmdIY³f A¶f Jbý ¸fûýe IZY ·ff¿f¯fûÔ ´fSX ÀffWXm¶f, ÀfeOXe AüSX dÀf¹ffÀf°f IYe IYf»fe LXf¹ff dýJ³fm »f¦fe WX` Ü ³fSXm³ýi ¸fûýe AüSX ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f d´fLX»fm IbYLX Àff»fûÔ IYe Àf¶fÀfm ¨fd¨fÊ°f Vfd£Àf¹f°fûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffS XW`aÜ dªf³WXmÔ B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff ³fm ·fSX´fcSX IY½fSXmªf ýeÜ BÀfm d½fOXÔ¶f³ff WXe IYWXf ªffE¦ff, dIY dªfÀf ¸fedOX¹ff ¸f`³fmªf¸fmÔMX IYe ¶fýü»f°f ¸fûýe ¦fbªfSXf°f IZY ÀfeE¸f Àfm ´feE¸f B³f ½fmdMaX ¦f ¶f³f³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXbE, AüSX Ed¢MXd½fÀMX ¶f³fIYSX ÀfbÍJ¹ffÔ ´ff³fm½ff»fm ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f A¨ff³fIY ýmVf ¸fmÔ Bʸff³fýfSXe IYe d¸fÀff»f ¶f³fIYSX C·fSXm, CÀfe ¸fedOX¹ff ¸fmÔ AfBÊ ÀfeOXe ³fm B³f AfIiYf¸fIY ³fm°ffAûÔ IYe ¶fû»f°fe ¶fÔý IYSX IZY SXJ ýeÜ ýû³fûÔ IYû ¸fedOX¹ff ¸fmÔ d¸f»fe ÀfbÍJ¹ffÔ IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ Àf°°ff²ffSXe IYfÔ¦fimÀf IYe IYe¸f°f ´fSX d¸f»f SXWXe ±fe Ü Vff¹fý A¶f IYfÔ¦fimÀf IYû ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf Àfm IYûBÊ ´fSXmVff³fe ³fWXeÔ WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY d³fVff³fm ´fSX ¶feªfm´fe AüSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ WX` Ü ¹fm ýmJ³ff IYfRYe dý»f¨fÀ´f SXWX°ff WX`, dIY Àf·fe dQÀf¸¶fSXX 2013 I 47

SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ EIY¸f°f WXûIYSX ¸ff³f°fe WX`Ô, dIY ¸fedOX¹ff d¶fIYf WXbAf AüSX ´fc½ffʦfiWX Àfm ¦fidÀf°f WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe SX`»fe ¸fmÔ ·feOÞX ³fWXeÔ ªfbMX°fe, °fû IYfÔ¦fimÀf ¸fedOX¹ff IYû EIY°fSXRYf dSX´fûÍMXÔ¦f Àfm ¶f¨f³fm, ´feE¸f IYe ¸f¹ffÊýf IYf ²¹ff³f SXJ³fm AüSX EOX½ffBªfSXe ªffSXe IYSXIZY ²f¸fIYf°fe WX`, °fû Ad¸f°f VffWX IYe ÀfeOXe dýJfIYSX Àf½ff»f ´fcLX³fm ´fSX ¶feªfm´fe ´fÂfIYfdSX°ff IYû IYfÔ¦fimÀf IZY WXf±fûÔ d¶fIYf WXbAf IYSXfSX

ým°fe WX` Ü ¸fedOX¹ff IZY ý¸f ´fSX ¨f¸fIY³fm½ff»fm IZYªfSXe½ff»f ·fe IY¸f ¸fedOX¹ff IY½fSXmªf d¸f»f³fm Àfm JRYf WXûIYSX IYûÀf³ff Vfb÷Y IYSX ým°fm WX`ÔÜ »fûIY°fÔÂf IYf ¨fü±ff JÔ·ff AüSX Àf¸ffªf IYû AfBʳff dýJf³fm½ff»ff ¸fedOX¹ff Afªf EmÀff dJ»fü³ff ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff dýJ°ff WX`, dªfÀfm SXfªf³fm°ff MXeAfSX´fe IYe SXmÀf ¸fmÔ ýüOÞX³fm½ff»ff EmÀff AÔ²ff §fûOÞXf ¸ff³f°fm WX`Ô Ü dªfÀfIYf ÷YJ A´f³fe Àfbd½f²ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fûOÞXf ªff ÀfIY°ff WX` Ü Af³fm½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ WX¸fmÔ IbYLX AüSX ÀfeOXe, dSXIYfgÍOXÔ¦f AüSX dÀMaX¦f Afg´fSXmVf³f ýmJ³fm IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe ¹fm ·fe °f¹f IYSX³ff ªføYSXe WX`, dIY d¶f³ff dIYÀfe ´fc½ffʦfiWX IZY Àf¨f ·fe Àff¸f³fm AfE, AüSX ¸fedOX¹ff IYe °ffIY°f IYf ¶fmªff BÀ°fm¸ff»f ·fe ³ff WXû ´ffEÜ

dªf³WXmÔ Jb»ffÀfûÔ ³fm dIY¹ff Jf¸fûVf IZYªfSXe½ff»f IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ´fSX ¨fÔým °f°IYf»fe³f ¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX õfSXf Ad·f¿fmIY ¸f³fb dÀfa§f½fe, IYfÔ¦fiÀm f, Àfm¢Àf IYe SXfdVf IYû »fmIYSX ½fm¶fÀffBMX õfSXf EIY »fOÞXIYe IZY RYû³f MX`´f IYSXf³fm IYe ÀfeOXe Àff¸f³fm Af³fm Àfm A¶f ¹fýfIYýf dIY¹ff ¦f¹ff dÀaMX¦f ¶ff°f ¶f°ff³fm ½ff»fm MX`´Àf I`Y¸fSXm IZY Àff¸f³fm dýJ°fm WX.Ô` ...

¶fÔ¦fføY »føf¯f, 1 »ffJ ÷Y´f¹fm »fm°fm E³f OXe d°f½ffSXe IYe ÀfeOXe, SXfª¹f´ff»f SXf§f½fªfe, ³füIYSX IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IYe I`Y¸fSXm ´fSX I`Yý, Afªf ·fe ¶feªfm´fe IZY IYe IbYÀfeÊ ¦fBÊ...dÀf¹ffÀfe d¶f¹ff¶ff³f ÀfeOXe, ¸f²¹f ´fiýVm f IZY d½f°°f¸fÔÂfe ´fý IZY dJ»ffRY d½fSXûd²f¹fûÔ IYf WXd±f¹ffSX ¸fmÔ ¦f¹ff ¶fbªfb¦fÊ ³fm°ff.... Àff±f Bªªf°f ·fe ¦fBÊ...

SXf¸f¶ff¶fc ¹ffý½f, RYû³f dSXIYfgÍOXÔ¦f ¸fmÔ IY¸f C¸fi IYe »fOÞXIYe IYe dOX¸ffÔOX, ¨fcªff IYWX IYSX ´fbIYfSXf...X

¸fdWX´ff»f ¸fýmSX¯ff, 2012, ªfm»f ¦fE, ¸f´fi ¸fmÔ VfWX»ff ¸fÀfcý ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àff¸f³fm SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f ·fÔ½fSX ¸fmÔ AfBÊ ÀfeOXeªf

ªf¹ff ªfmMX»fe, Àf¸f°ff ´ffMXeÊ, WXd±f¹ffSXûÔ dý»fe´f dÀfaWX ªfcým½f, ¶feªfm´fe 2003, ´fiIYfVf ªff½fOÞXIm YSX,·fc´fm³ýi ¹ffý½f AüSX IZY ý»ff»fûÔ Àfm ´f`Àfm »fm³fm IYe OXe»f, ´f`Àff Jbýf ³fWXeÔ, °fû Jbýf Àfm IY¸f SXf¸f»ff»f IYf dÀMaX¦f....¸ff¸f»ff ªffÔ¨f ·fe ³fWXeÔ...

IZY §fmSXm ¸fm.Ô ...

48 I dQÀf¸¶fSX 2013 48 I dQÀf¸¶fSX 2013

S. N. ENGITECH DEVELOPER PVT. LTD.

Mr. Deepak Pathak (Managing Director)

SN Engitech Developers Unique Solutions for Construction and Infrastructure Industry The group is dedicated towards raising the standards in Construction Industry. It has made an unmatched contribution towards Civil Engineering land marks around the country in widely divergent areas such as Hydro Power, Industrial Buildings, Corporate houses, Real Estates, Building & Factories, Food Processing Units, Road & Runway etc, for improving the quality of Concrete, Protection of Concrete & Repair of Concrete by our Technical Expertise & consistent growth towards the available resources & use of it.

(1) Concrete Repair (2) Injection (3) Coating System Solutions & Equipment Consulting & Specifications.

S.N.Engitech: is one of the largest service providers for Improvement/Protection/Repair of Concrete/Structures etc.in India. We are the sole Technical Partners for the entire range of Seal Boss product range in India.

Have applied Seal Boss products with great client satisfaction. The entire product range of Seal Boss provides a complete 100% solution to all the challenges with concrete & Restoration of Leakages of any Quantum & Behavior.

OUR OFFICE ADDRESS

S.N.ENGITECH DEVELOPERS (P) LTD.

648, Basement, Sec16 A Faridabad, Ph. No.: +911294132000, 413204246, Mobile: + 91 9810478661 Website: www.snengitech.com, For more details please contact at deepak@snengitech.com, snengitech@yahoo.com dQÀf¸¶fSXX 2013 I 49

MXm»fed½fªf³f ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¶ff°f WXû AüSX IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ IYf dªfIiY ³ff WXû EmÀff WXû³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WX`ÔÜ A´fSXf²f J¶fSXûÔ IYf Ad·f³³f dWXÀÀff WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fWX»fm EmÀff ³fWXeÔ ±ff, A´fSXf²fûÔ IYû AJ¶ffSX ¸fmÔ AüSX MXe½fe ¸fmÔ ýmJ³ff LXf´f³ff ¦f»f°f ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ B°f³ff dIY WX¸ffSXm AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ IiYfB¸f IYe J¶fSX IYû Af¸f°füSX ´fSX °fe³f AüSX ¨ffSX ³fÔ¶fSX IZY ´fmªf ´fSX LXf´ff ªff°ff ±ffÜ 1990 IZY ýVfIY ¸fmÔ IbYLX EmÀfe §fMX³ffEÔ WXbBÊ dªf³WXûÔ³fm AJ¶ffSX IZY ´fWX»fm ´fmªf ´fSX ªf¦fWX ¶f³ffBÊ, ¹fWXeÔ Àfm IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ IYû ´fWX»fm ´fmªf ´fSX ým³ff EIY ´fSXÔ´fSXf ¶f³f ¦f¹ffÜ Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ IYû ¶fWXb°f ª¹ffýf °fSXªfeWX ³fWXeÔ ýe ªff°fe ±fe,¶fb»fmdMX³f ¸fmÔ ·fe IiYfB¸f IYû AfdJSXe À±ff³f dý¹ff ªff°ff ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ¦f¹ff dIY IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe JfÀfe dý»f¨fÀ´fe WX`Ü dWaXQe ýVfÊIY IiYfB¸f IYe J¶fSXmÔ ýmJ³ff ´fÀfÔý IYSX°fm WX`Ô,°f¶f IiYfB¸f Vfûªf IYf ¨f»f³f Vfb÷Y WXbAfÜ —´fi£¹ff dÀfaWX, »ffBXU BaXdOX¹ff

´fi¹fû¦fûÔ IYf ýüSX ªffSXe WX` IiYfB¸f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ 50 I dQÀf¸¶fSX 2013

dWXaýe ³¹fcªf ¨f`³f»Àf ´fSX IiYfB¸f Vfû dIY Vfb÷YAf°f E³fOXeMXe½fe ³fm IYeÜ E³fOXeMXe½fe IYf ERYAfBÊAfSX MXe½fe ³¹fcªf RYfg¸fmÊMX IYf ´fWX»ff IiYfB¸f Vfû ¶f³ffÜ Àff»f 2001 ¸fmÔ Afªf°fIY ´fSX VfbøY WXbAf kªfb¸fÊl MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE ³fªfÞeSX ¶f³f ¦f¹ffÜ ¹fm A´fSXf²f ´fSX Af²ffdSX°f Àff~fdWXIY IYf¹fÊIiY¸f ±ff ¨fcÔdIY ýVfÊIYûÔ IYe ÷Yd¨f IYû »fmIYSX ¸f³f ¸fmÔ AfVfÔIYf °f¶f ·fe ¶f³fe WXbBÊ ±fe BÀfd»fE Àf¸f¹f SXf°f 11.30 IYf d¸f»ffÜ CÀf Àf¸f¹f °fIY ¹fWX Àf¸f¹f ´fifB¸f MXfB¸f Vfû IYf ³fWXeÔ WXbAf IYSX°ff ±ffÜ »fmdIY³f ýVfÊIYûÔ ³fm BÀf Vfû IYû ¶fmWXý ´fÀfÔý dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY MXeAfSX´fe IZY d»fWXfªf Àfm ¹fWX A½½f»f SXWXf B°f³ff dIY EIY Àf¸f¹f ¹fWX Vfû »f¦ff°ffSX 36 Àf~fWX °fIY ³fÔ¶fSX ½f³f ¹ff ýû ´fSX ¶f³ff SXWXfÜ BÀf Vfû IYû B°f³ff ´fÀfÔý dIY¹ff ¦f¹ff dIY dªfÀf ´fifB¸f MXfB¸f IYû SXf°f ýÀf ¶fªfm °fIY IYf d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ½fWX ¶fPÞXIYSXX SXf°f 12 ¶fªfm °fIY WXû ¦f¹ffÜ ªfb¸fÊ IYe »fûIYd´fi¹f°ff ³fm IYBÊ ýcÀfSXm ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE IiYfB¸f Af²ffdSX°f Vfû Vfb÷Y IYSX³fm IYf ¸füIYf dý¹ffÜ IiYfB¸f Vfûªf IZY ´fiÀ°fb°feIYSX¯f ¸fmÔ ÀMXfSX ³¹fcªf ´fSX Àf³fÀf³fe ³fm Àf¨f¸fb¨f Àf³fÀf³fe R`Y»ff ýeÜ Vfû IYû WXf±fûÔ WXf±f d»f¹ff ¦f¹ff AüSX ýmJ°fm WXe ýmJ°fm ¹fm MXeAfSX´fe ¸fmÔ MXfg´f ´fSX Af ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý °fû MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX EIY IZY ¶ffý IYBÊ IiYfB¸f Vfûªf Vfb÷Y WXû°fm ¦fEÜ ½ffSXýf°f, Àf³fÀf³fe, IiYfB¸f dSX´fûMXÊSX, IiYfB¸f RYfB»f, EÀfe´fe Aªfbʳf, ¨ffªfÊVfeMX, ´feÀfeAfSX »f¦f·f¦f WXSX ¨f`³f»f ´fSX A´f³fm Àff~fdWXIY ¹ff SXûªff³ff IZY IiYfB¸f Vfû ¶f³fmÜ

A¦fSX ýmJf ªffE °fû Àff»f 2002 Àfm »fmIYSX 2007 °fIY MXe½fe ´fSX Àf¶fÀfm ª¹ffýf dýJfBÊ ªff³fm ½ff»fe J¶fSXmÔ A´fSXf²f ªf¦f°f Àfm WXû°fe ±fe AüSX WXSX IiYfB¸f dSX´fûMXÊSX ÀMXfSX ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ »fmdIY³f CÀfIZY ¶ffý IiYfB¸f IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¸fmÔ d¦fSXf½fMX Af³fm »f¦feÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY IYBÊ ¨f`³f»Àf ³fm A´f³fm IiYfB¸f Vfû ¶fÔý ·fe IYSX dýEÜ EmÀff »f¦f³fm »f¦ff dIY A¶f »fû¦fûÔ IYe ÷Yd¨f ¶fý»f SXWXe WX`, »fmdIY³f 2009 ¸fmÔ WXbE Af÷Yd¿f WXm¸fSXfªf WX°¹ffIYfÔOX IYe ¸fm¦ff MXeAfSX´fe ³fm EIY ¶ffSX dRYSX Àfm Àffd¶f°f IYSX dý¹ff dIY IiYfB¸f ýmJ³ff »fû¦f A¶f ·fe ´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ Àf½ff»f WX` dIY AfdJSX EmÀff ¢¹ff WXû°ff WX` dIY ýVfÊIYûÔ IYû IiYfB¸f Vfûªf ´fÀfÔý Af°fm WX`ÔÜ WX°¹ff, Jc³f, A´fWXSX¯f, ¶f»ff°IYfSX, »fcMX, OXI`Y°fe, ¦f`Ô¦fSXm´f ªf`Àfe J¶fSXûÔ IYû »fû¦f ýmJ³ff ¢¹fûÔ ´fÀfÔý IYSX°fm WX`Ô? ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àf·¹f Àf¸ffªf IYe ÷Yd¨f WX¸fmVff Àfm WXe SXWXÀ¹f AüSX SXû¸ffÔ¨f ¸fmÔ SXWX°fe WX`, A´fSXf²f IYe ½ffSXýf°fmÔ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ·f¹f ´f`ýf IYSX°fe WX`Ô, ¢¹fûÔ? I`YÀfm? ªf`Àfm Àf½ff»f WXSX Afý¸fe IZY dý¸ff¦f ¸fmÔ Jbý¶fbýf°fm SXWX°fm WX`ÔÜ

¸f³fûSXÔªf³f ¨f`³f»fûÔ ³fm ·fe IiYfB¸f ´fiû¦fif¸f ¶f³ff¹fm A´fSXf²f IYû ýmJ³fm IYe »f»fIY B°f³fe ª¹ffýf ýmJe ¦fBÊ WX` dIY A¶f ³¹fcªf ¨f`³f»Àf ´fSX WXe ³fWXeÔ,¸f³fûSXÔªf³f ¨f`³f»fûÔ ´fSX ·fe A´fSXf²f IYe A´f³fe ªf¦fWX WX`Ü MXe½fe ´fSX Af³fm ½ff»ff ´fWX»ff IiYfB¸f Vfû kBÔdOX¹ffªf ¸fûÀMX ½ffÔMXmOXl ±ff dªfÀf¸fmÔ ¸fûÀMX ½ffÔMXmOX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe °fÀ½feSX AüSÞX IYWXfd³f¹ffÔ dýJfBÊ ªff°fe ±feÜ 1996 ¸fmÔ ªfe MXe½fe ´fSX Af³fm ½ff»fm BÀf Vfû ³fm 132 A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX½ff³fm ¸fmÔ ¸fýý IYe ±feÜ ¹fm Vfû BÀfIZY IaYMXmMX AüSX EÔIYSX VfûE¶f B»f¹ffÀfe IYe EÔIYdSaX¦f IZY ¨f»f°fm IYfRYe dWXMX SXWXf ±ffÜ A¶f ·fe ¸f³fûSXÔªf³f ¨f`³f»fûÔ ´fSX BÀf °fSXWX IZY IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f ýmJm ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ IiYfB¸f ´fmMÑXû»f, ýÀ°fIY, Àff½f²ff³f BÔdOX¹ff, ¦fb¸fSXfWX ªf`Àfm °f¸ff¸f Vfû IYe MXeAfSX´fe IYfRYe ª¹ffýf WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ³¹fcªf ¨f`³f»f ´fSX IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ IYû ¶fWXb°f ª¹ffýf ¶fPÞXf½ff ým³fm AüSX ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f IYf AfSXû´f ·fe »f¦f°ff WX`Ü »fmdIY³f WXIYeIY°f °fû ¹fWXe WX` dIY MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ½fWXe dýJf¹ff ªff°ff WX` ªfû ýVfÊIY ýmJ³ff ´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ

Vf¸Àf °ffdWXSX Jf³f EdOXMXSX(IiYfBX¸f)X Afªf °fIY

WXSX EIY IZY AÔýSX ¸fbªfdSX¸f LXb´ff WX` A´fSXf²f IYe ýbd³f¹ff ¶fWXb°f d½fd¨fÂf AüSX ¶fOÞXe WX`,BÀf ýbd³f¹ff ¸fmÔ IZY½f»f Vffd°fSX A´fSXf²fe WXe Vfb¸ffSX ³fWXeÔ dIY¹fm ªff ÀfIY°fm WX`Ô ¶fd»IY ½fû Àf·fe ½¹fdöY ·fe A´fSXf²fe WX`Ô ªfû A´fSXf²f °fû ³fWXeÔ IYSX°fm WX`Ô »fmdIY³f Af´fSXfd²fIY ¸ff³fdÀfIY°ff SXJ°fm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f WX¸ffSXm-Af´fIZY ·fe°fSX ¹fWXfÔ °fIY dIY WXSX ³ff¦fdSXIY IZY ·fe°fSX EIY ¸fbªfdSX¸f LXb´ff SXWX°ff WX`Ü ªfû dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû ªfb¸fÊ IYSX³fm IZY d»fE WX¸fmVff ´fimdSX°f IYSX°ff SXWX°ff WX`Ü EIY ´fPÞXfd»fJf,Àf·¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»ff BÔÀff³f A´f³fm ·fe°fSX LXb´fm BÀf ¸fbªfdSX¸f IYû ý¶ffIYSX SXJ°ff WX`,½fWXeÔ IbYLX »fû¦f Af´fSXfd²fIY ´fi½fÈd°f¹fûÔ IYû IYf¶fc ³fWXeÔ IYSX ´ff°fm WX`Ô,AüSX ½ffSXýf°f IYû AÔªff¸f ým ¶f`NX°fm WX`Ô B³WXeÔ ½ffSXýf°fûÔ IYû ªf¶f Af¸f ³ff¦fdSXIY MXe½fe ´fSX ýmJ°fm WX`Ô °fû ½fû dý»f¨fÀ´fe Àfm B³WXmÔ ýmJ³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY AÔýSX IYf ¸fbªfdSX¸f C³WXmÔ EmÀff ýmJ³fm IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWX EIY ´fiIYfSX Àfm AfÔ°fdSXIY ÀfÔ°fbdá WX`,dªfÀfm WXSX ³ff¦fdSXIY ´fcSXe IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü A´fSXf²f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ IZY½f»f WX°¹ff,¶f»ff°IYfS, X¨fûSXe,OXI`Y°fe WXe ³fWXeÔ Af°fm WX`Ô ¶fd»IY ¹fWX BÀfÀfm IYWXeÔ ª¹ffýf ¶fOÞXe WX`Ü dIYÀfe IYû ¦f»f°f ³fªfSX Àfm

ýmJ³ff,¦f»f°f ·ff½f³ff ¸f³f ¸fmÔ »ff³ff, ¶fmB¸ff³fe IZY ·ff½f Af³ff,·fe A´fSXf²f WX`ÔÜ ¹fm IbYLX EmÀfe ´fi½fÈd°f¹ffÔ WX`Ô ªfû WXSX EIY ³ff¦fdSXIY IZY ªfe½f³f ¸fmÔ §fSX IYSX ªff°fe WX`Ü d»fWXfªff EIY Af¸f ³ff¦fdSXIY ·fe A´fSXf²fe IYe ßfm¯fe ¸fmÔ SXJf ªff°ff WX`Ü

DYÔ¨fe MXeAfSX´fe IYf ªfdSX¹ff ¶f³fm IiYfB¸f ´fiû¦fif¸f ´fWX»fm-´fWX»f ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ IYû °fSXªfeWX ³fWXeÔ ýe ªff°fe ±feÜ IiYfB¸f IZY IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fWX»fe Vfb÷YAf°f kBÔdOX¹ffªf ¸fûÀMX ½ffÔMXmOXl IZY ªfdSXE WXbBÊ, dªfÀfm ýVfÊIYûa IYf A¨LXf dSXÀ´ffÔÀf d¸f»ffÜ BÀf dSXÀ´ffÔÀf IYû ýmJIYSX WXe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ IYû °fSXªfeWX d¸f»f³ff Vfb÷Y WXbBÊÜ ´fWX»fm E³fOXeMXe½fe AüSX dRYSX ýcÀfSXm ¨f`³f»fûÔ ³fm IiYfB¸f Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ´fiÀffdSX°f IYSX³ff Vfb÷Y dIY¹ffÜ Afªf°fIY ¸fmÔ ´fWX»fm Àff~fdWXIY À°fSX ´fSX kªfb¸fÊl Vfb÷Y WXbAf,ªfû SXf°f 11.30 ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû°ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f °fIY 11.30 IYf Àf¸f¹f ´fifB¸f MXfB¸f ³fWXeÔ WXû°ff ±ff »fmdIY³f ýVfÊIYûÔ IYe dý»f¨fÀ´fe ³fm ´fifB¸f MXfB¸f ·fe SXf°f 10 ¶fªfm Àfm ¶fPÞXfIYSX SXf°f 12 ¶fªfm °fIY IYf IYSX dý¹ffÜ ªfb¸fÊ dQÀf¸¶fSXX 2013 I 51

MXe½fe ³¹fcªf ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf IY½fSX dIY¹fm ¦f¹fm ¸ff¸f»fm

A´fSXf²f IYe J¶fSXûÔ IYû MXe½fe ´fSX ´fSXûÀf³ff ¶fWXb°f ¨fb³fü°fe IYf IYf¸f WX`, »fmdIY³f MXe½fe ³fm BÀf ¨fb³fü°fe ´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf IYû WX¸fmVff A¨LXm Àfm d³f·ff¹ff AüSX ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ MXe½fe ³fm ªf³f ·ff½f³ffAûÔ IYû EmÀfe WX½ff ýe dIY Aýf»f°f IYû A´f³ff R`YÀf»ff ¶fý»f³ff ´fOÞXf AüSX ÀfSXIYfSX IYû IYf³fc³fÜ 1. ªfmdÀfIYf »ff»f ¸fOXÊSX IZYÀf MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX WXfB´f dý¹ff ªff³fm ½ff»ff ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ±ffÜ 2. 2001 ¸fmÔ WXbAf ÀfÔÀfý WX¸f»ffÜ 3. EIY ýüSX dÀMXa¦f Afg´fSXmVf³Àf IYf ·fe Af¹ff, 2000 ¸fmÔ °fWX»fIYf ³fm ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSXûÔ ´fSX dÀMaX¦f IYSXIZY ¸f`¨f dRYdÔ¢Àf¦f IYû Cªff¦fSX dIY¹ffÜ 4. 2001 ¸fmÔ A´f³fm Afg´fSXmVf³f ½fmÀMX EÔOX IZY ªfdSXE °fWX»fIYf ³fm SXÃff ÀfüýüÔ ¸fmÔ ý»ff»fe IYf ·fÔOXf RYûOÞX dIY¹ffÜ 5. 2008 ¸fmÔ Af÷Yd¿f WX°¹ff IYfÔOX ³fm IY½fSXªm f IZY IYeÍ°f¸ff³f SX¨f dýEÜ EIY §fSX ¸fmÔ EIY 14 Àff»f IYe »fOÞXIYe AüSÞX 40 Àff»f IZY ³füIYSX IYe WX°¹ff IYe ½ffSXýf°f MX»m fed½fªf³f ¸fmÔ ýmJe ªff³fm ½ff»fe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Àf³fÀf³fe Àffd¶f°f WXbBÜÊ 6. IiYfB¸f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ½ffSXýf°f IYû »fû¦fûÔ ³fm d¶f³ff ´f»fIZYÔ Óf´fIYfE ýmJf,½fû ±ff 26/11 IYf ¸fb¶Ô fBÊ WX¸f»ffÜ IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffý WX¸f³fm IiYfB¸f IYf Q`d³fIY ´fiû¦fif¸f k½ffSXýf°fl dýJf³ff Vfb÷Y dIY¹ff,dªfÀfm WX¸ffSXm ýVfÊIYûÔ ³fm ¶fmWXý ´fÀfÔý dIY¹ffÜ IiYfB¸f IYe »fûIYd´fi¹f°ff WXe WX` dIY A¶f J¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ IZY A»ff½ff EÔMXSXMXm³f¸fmÔMX ¨f`³f»f ·fe IiYfB¸f IZY ´fiû¦fif¸f dýJf³fm »f¦fm WX`ÔÜ IiYfB¸f IZY ´fiû¦fif¸f ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE MXeAfSX´fe IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ Àfû³fe ´fSX ÀfeAfBÊOXe ªf`Àff IYf¹fÊIiY¸f ¶fSXÀfûÔ Àfm ¨f»f SXWXf WX`,°fû »ffBRY AûIZY AüSX ªfe ¦fib´f ·fe B³f Àf¶fÀfm ´feLXm ³fWXeÔ WX`ÔÜ B³f ¨f`³f»fûÔ ³fm IiYfB¸f IYû EIY dRY¢Vf³f IYe °fSXWX ´fmVf dIY¹ff WX` dªfÀfm ýVfÊIYûÔ ³fm IYfRYe ´fÀfÔý dIY¹ff WX`Ü

MXe½fe ¸fmÔ ´fi¹fû¦f ªføYSXe WX`Ô MXe½fe BÔOXÀMÑXe ´fi¹fû¦fûÔ ´fSX ¨f»f°fe WX`, WX¸fmVff ³f½fe³f°ff »ff³fm IZY d»fE ´fi¹fû¦f IYSX³fm ªføYSXe WX`Ô,ýVfÊIY EIYSXÀf°ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff WX` ½fWX IbYLX WXMXIYSX IbYLX ³f¹ff ´ff³fm IZY d»fE MXe½fe ýmJ°ff WX`,d»fWXfªff WXSX IYf¹fÊIiY¸f IYf EIY Àf¸f¹f WXû°ff WX`,IiYfB¸f IZY ´fiû¦fif¸fûÔ ¸fmÔ ·fe ³fE ´fi¹fû¦f WXû°fm SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ªfb¸fÊ IYe Vf¢»f ¶fý»f³fm IZY Àff±f WXe B³f´fSX ¶f³f³fm ½ff»fm IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ ·fe IYfRYe °f¶ýe»fe AfBÊ WX`Ü dªfÀf °fSXWX Àfm ¸f³fûSXÔªf³f IZY ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ Àf¨¨fe §fMX³ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸f dýJf°fm WX`Ô,Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE ½f`Àfm dRY¢Vf³f ´fiÀffdSX°f IYSX³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`,³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ A´fSXf²f IYe §fMX³ffEÔ °f¶f WXe dýJfBÊ ªff°fe WX`Ô ªf¶f ½fWX Àf¨f ¸fmÔ §fdMX°f WXû°fe WX`ÔÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY 52 I dQÀf¸¶fSX 2013

A´fSXf²f IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d»fE ³fE dÀfSXm Àfm ¸fmWX³f°f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü

J¶fSXûÔ ¸fmÔ ÀfÔ°fb»f³f SJ³ff ªføYSXe Afªf dIYÀfe ·fe A´fSXf²f IYe J¶fSX IYû ý¶ff¹ff ¹ff LXb´ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff WX`Ü A´fSXf²f IYe J¶fSX IYû I`Y¸fSXm Àfm dLX´ff³ff ¸fbdVIY»f WX` »fmdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ªføYSX°f Àfm ª¹ffýf J¶fSX IYû dýJf³fm Àfm ¦f»f°f ÀfÔýmVf ·fe ªff°ff WX`Ü IiYfB¸f IYû ¶fWXb°f Ad²fIY dýJf³fm Àfm »f¦f°ff WX` dIY ýmVf ¸fmÔ A´fSXf²f WXû°ff WX`Ü EIY SXm´f IYe J¶fSX ýmVf IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû AÀfbSXdÃf°f ¶f³ff ým°ff WX` °fû EIY WX°¹ff Àfm WX¸f AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f °fÀ½feSX IYf ýcÀfSXf ´fWX»fc ¹fWX ·fe WX` dIY ¸fedOX¹ff ³fm IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ IYû Àff¸ffdªfIY ÀfÔ½fmý³ffAûÔ IZY Àff±f ªfûOÞXf WX` dªfÀfIZY ¨f»f°fm A´fSXf²f IYe J¶fSXûÔ ³fm Àf¸ffªf IYû A¨LXm ÀfÔýmVf ·fe dýE WX`ÔÜ 16 dýÀfÔ¶fSX IYe SXf°f dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ªfû IbYLX WXbAf CÀf³fm Af¸f BÔÀff³f IYû AÔýSX °fIY ÓfIYÓfûSX dý¹ff ±ff, BÀf §fMX³ff IYe dSX´fûÍMXÔ¦f Àf¶fÀfm IYdNX³f dSX´fûÍMXÔ¦f SXWXeÜ ½fû ýdSaXý¦fe AüSX A¸ff³f½fe¹f°ff Afªf ·fe SXûÔ¦fMXm JOÞXm IYSX ým°fe WX`Ü A¦fSX ¸fedOX¹ff ³fm BÀf J¶fSX IYû ¶fmWX°fSXe³f °fSXeIZY Àfm ³fWXeÔ CNXf¹ff WXû°ff °fû Vff¹fý ¦f`Ô¦fSXm´f IYe ¹fWX §fMX³ff ·fe ¶ffdIY¹fûÔ IYe °fSXWX ý¶f IYSX SXWX ªff°feÜ BÀf ªf§f³¹f IYfÔOX IYû ¸fedOX¹ff Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm ³fWXeÔ SXJ°fe °fû Vff¹fý B°f³fe ¶fOÞXe J¶fSX dIYÀfe ¸fbIYf¸f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°feÜ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n

IiYfB¸f Vfûªf Àf¸ffªf ¸fmÔ AÔd°f¸f ½¹fdöY IZY SXWX³fm °fIY A´fSXf²f IY¸f ³fWXeÔ WXû¦fmÔÜ A´fSXf²f WXûÔ¦fm °fû B³WXmÔ dýJf¹ff ·fe ªffE¦ff,d»fWXfªff IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ IYf ýüSX J°¸f WXû¦ff ¹fWX Àfû¨f³ff ¶fm¸ff³fe WX`Ü WXfÔ J¶fSXûÔ IZY ´fiÀ°fb°feIYSX¯f ¸fmÔ ´fi¹fû¦f dIYE ªff ÀfIY°fm WX`Ô,½fWXfÔ ´fSX WX¸f IYBÊ ³fE °fSXWX IZY RYf¸fmÊMX ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f WXû¦ff dIY IiYfB¸f Vfû IYf IiYmªf ³fWXeÔ SXWXfÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fý»ff½f ªføYSXe WX`ÔÜ MXe½fe ¶ffªffSX IZY dWXÀff¶f Àfm ¨f»f°ff WX`Ü WX¸ffSXm ýVfÊIY IYf¹fÊIiY¸f IYû dIYÀf °fSXeIZY Àfm ýmJ³ff ´fÀfÔý IYSX°fm WX`Ô ¹fWX Àf¶f ¶ffªffSX °f¹f IYSX°ff WX`Ü ýVfÊIY A¦fSX dIYÀfe Vfû IYû ´fÀfÔý IYSX°ff WX` °fû ½fWX Vfû ¨f»f°ff SXWXm¦ffÜ »fmdIY³f A¦fSX ýVfÊIY ³fIYfSX ým¦ff °fû Vfû IYû ¶fÔý IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ IYBÊ ¨f`³f»fûÔ IYû ¹fWX Vfû BÀfd»fE ¶fÔý IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY C³fIZY IYf¹fÊIiY¸f IYû ½fû »fûIYd´fi¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WX` dªfÀfIZY d»fE ½fû IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfm ¸f`Ô ¸fªf¶fcSXe ¸fmÔ ¶fÔý IYSX³ff ¸ff³f°ff WXcÔÜ WX¸ffSXf Vfû d´fLX»fm ³fü Àff»f Àfm Vff³fýfSX °fSXeIZY Àfm ¨f»f SXWXf WX`Ü Àf³fÀf³fe A´f³fm °fe³f WXªffSX Ed´fÀfûOX ´fcSXm IYSX ¨fbIYf WX`Ü »f¦ff°ffSX ³fü Àff»f Àfm ªffSXe WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ¹fWX Vfû °ffªf¦fe AüSX ³f½fe³f°ff Àfm ·fSX´fcSX WX`Ü WX¸f J¶fSXûÔ ´fSX Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX°fm WX`Ô,Àff±f WXe J¶fSXûÔ IYe ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IYû ¶fmWX°fSX ¶f³ff³fm IZY d»fE ¸fmWX³f°f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¨f`³f»f IYe d½fäÀf³fe¹f°ff ·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ff³fm IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX WX`Ü

¸f³f IYe ¶ff°f ´fÀfÔý IYSX°fm WXÔ` ýVfÊIY Af¸f ªf³f°ff ´fSXmVff³f WX`, ½fû A´f³fm IYû Ad·f½¹föY ³fWXeÔ IYSX ´ff°feÜ Af¸f Afý¸fe Àfû¨f°ff WX` dIY ª¹ffýf ´fSXmVff³fe CNXf³fm Àfm ¶fmWX°fSX WX` dIY ±fûOÞXe dSXä°f ýmIYSX IYf¸f ¨f»ff »fûÜ CÀfIYf dý»f ýbJ°ff WX` ´fSX ½fû ¸fªf¶fcSX WX`, ¨ffWXIYSX ·fe A´f³fe Af½ffªf ³fWXeÔ CNXf ÀfIY°ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ªf¶f WX¸ffSXm ¸ff²¹f¸f Àfm ½fû ¹fWX ýmJ°ff WX` dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX Àfm A´fSXf²fe ´fIYOÞXm ªff SXWXm WX`Ô, ¹ff A´fSXf²f IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYf¸f WXû SXWXf WX` °fû »fû¦f JbVf WXû°fm WX`Ô, C³WXmÔ ÀfÔ°fbdá d¸f»f°fe WX`Ü WXSX Afý¸fe IZY

AüSX dSX´fûÍMXÔ¦f IYf ýüSX ªffSXe SXWXm¦ff ßfeU²fʳf dÂfUZQe EaIYSX, Àf³fÀf³fe, E¶fe´fe ³¹fc¬f

ýVfÊIY IYû ·fe »f¦fm dIY EmÀff I`YÀfm WXû ¦f¹ffÜ EIY EÔIYSX IZY °füSX ´fSX ¸fmSXe ÀfRY»f°ff BÀfe ¸fmÔ WX` dIY ¸f`Ô »fû¦fûÔ IYû CÀf °fe½fi°ff Àfm CÀf ýýÊ IYf EWXÀffÀf IYSXf ´ffDaYÔ ªfû dIYÀfe ´fedOÞ°f IYû WXbAf WXû¦ffÜ ªf`Àfm ¸ff³f »fedªfE dIY ¶f»ff°IYfSX IYe IYûBÊ §fMX³ff WXû°fe WX`, °fû Af´f IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ´fedOÞ°f ³fm CÀf ýüSXf³f ¢¹ff IbYLX Ófm»ff WXû¦ff A¶f A¦fSX ¸f`Ô CÀf J¶fSX IYû dýJf³ff ¨ffWX°ff WcaX °fû EIY °fSXeIYf °fû ¹fWX WX` dIY ¸f`Ô Àfe²fm J¶fSX IYe °fSXWX CÀfm ¶fû»f IYSX ¨f»ff ªffDYÔ ´fSX ¢¹ff »fû¦fûÔ °fIY ½fû ýýÊ ´fWXbÔ¨f ´ffE¦ff? BÀfIZY d»fE ªføYSXe WX` dIY ¶ff°f IYû CÀfe °fe½fi°ff AüSÞX ´fi·ff½fe AÔýfªf ¸fmÔ IYWXf ªffEÜ A¦fSX ¸f`Ô »fû¦fûÔ IZY ªfmWX³f ¸fmÔ LXf´f ³ff LXûOÞX ´ffDYÔ ¹ff C³fIYe Af°¸ff IYû ³ff ÓfIYÓfûSX ´ff¹ff °fû dRYSX ¸fmSXf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ SXWX ªff°ffÜ ½f`Àfm ·fe A¶f E³f¶feE IYe ¦ffBOX»ffB³f IZY ¶ffý ¶fWXb°f IbYLX ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü WX¸f Jc³f ³fWXeÔ dýJf ÀfIY°fm,ª¹ffQf ³ffMÐX¹f øY´ffÔ°fSX¯f ³fWXeÔ dýJf ÀfIY°fmÜ E³f¶feE IYe ¦ffBOX»ffB³f IZY ¨f»f°fZ WX¸fZÔ ´fiû¦fif¸f ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f ¶fWbX°f ²¹ff³f SXJ³ff WXû°ff W`XÜ

¸f³f ¸fmÔ AfIiYûVf ·fe WX` AüSÞX A¦fSX EÔIYSX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm CÀfIYf AfIiYûVf ½¹föY WXû°ff WX` °fû C³WXmÔ JbVfe WXû°fe WX` dIY IYûBÊ °fû C³fIZY ¸f³f IYe ¶ff°f IYSX SXWXf WX`Ü ªf`Àfm WX¸f³fm dSXä°f JûSXûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff, IYSXe¶f 200 Àfm 250 dSXä°fJûSX ´fIYOÞXm ¦fE, °fû »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ d½fäfÀf ªf¦f°ff WX` dIY IYûBÊ WX`, AüSX BÀfed»fE »fû¦fûÔ IYû ½fû ÀfSXeªf ´fÀfÔý AfBÊ ¢¹fûÔdIY C³WXmÔ »f¦ff dIY IYûBÊ °fû WX` ªfû IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü Af´fIZY ´fiû¦fif¸f IYe ÀfRY»f°ff ·fe BÀfe ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX` dIY Af´f »fû¦fûÔ IZY dIY°f³ff IYSXe¶f ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ A¦fSX Af´f ýVfÊIYûÔ IZY ¸f³f IYf EIY ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm ¶fPÞX°fe WX` SX¨f³ff°¸f¢°ff ·ff½f ·fe ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX »ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fE °fû ýVfÊIY Af´fÀfm ªfbOÞXf WXbAf ¸fWXÀfcÀf IYSXm¦ff IiYfB¸f IZY Vfûªf IYe MXeAfSX´fe WX¸fmVff Àfm WXfBÊ AüSX ¹fWXe Af´fIYe ÀfRY»f°ff WX`Ü SXWXe WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¸f³fûSXÔªf³f ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ ·fe ³ffMXIYe¹f°ff J¶fSXûÔ IZY ´fiÀ°fb°feIYSX¯f IiYfB¸f Vfûªf IYe A´f³fe ªf¦fWX WX`, ½fû ¨ffWXm IiYfB¸f ´fmMÑXû»f WXû, ýÀ°fIY WXû ¹ff dRYSX WXf»f WXe ¸fmÔ Vfb÷Y IZY d»fE ªføYSXe WXbAf Àff½f²ff³f BÔdOX¹ffÜ d³fd›°f °füSX ´fSX ¹fm ³¹fcªf A¦fSX dIYÀfe A´fSXf²f IYe J¶fSX IYû dýJf³ff ¨f`³f»Àf IZY d»fE ¨fb³fü°fe ·fe WX`Ü »fmdIY³f ¨fb³fü°fe Àfm WX` °fû CÀfIYf EWXÀffÀf EIY ýVfÊIY °f·fe IYSX ÀfIY°ff dIiYEdMXd½fMXe Af°fe WX`Ü WXSX RYe»OX ¸fmÔ AfªfIY»f WX` ªf¶f Af´f BÀf °fSXWX Àfm J¶fSX IYû dýJfEÔ dIY ¨fb³fü°fe WX`, ´fid°fÀ´f²ffÊ WX`Ü ªf¶f ýcÀfSXe RYe»OX ¸fmÔ

¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe A¨LXf IYf¸f WXû SXWXf WX` °fû WX¸f IYfg¸´feMXeVf³f Àfm I`YÀfm ¶f¨f ÀfIY°fm WX`ÔÜ A¦fSX ´fid°f¹fûd¦f°ff SXWX°fe W`X °fû WX¸f Àf¶f ´fSX ¶fZWX°fSX IYf¸f IYSX³fZ IYf Q½ff¶f SXWX°ff W`XÜ ¸f³fûSaXªf³f ¨f`³f»fûÔ ³fZ IiYfB¸f Vfû Vfb÷Y dIY¹fZ W`ÔXÜ MXeAfSX´fe IYe QüOÞX ¸fZÔ A½½f»f SXWX³fZ IZY d»fE Àf·fe ¨f`³f»f IiYfB¸f Af²ffdSX°f ´fiû¦fif¸f ´fZVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸f³fûSXÔªf³f ¨f`³f»fûÔ Àfm ³¹fcªf IYe °fb»f³ff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ¸f³fûSXÔªf³f ¨f`³f»f dIYÀfe §fMX³ff IYû dRY¢Vf³f IZY ªfdSXE ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ C³fIZY ´ffÀf ÀfÔÀff²f³f ·fe ª¹ffýf WX`Ô, AüSX Afªffýe ·fe »fmdIY³f ³¹fcªf ¨f`³f»f IYe A´f³fe ¦fdSX¸ff WX`,A´f³fe ¸f¹ffÊýf WX`Ü WX¸f A´f³fe IY»´f³ff Àfm IbYLX ³fWXeÔ dýJf ÀfIY°fmÜ ³ffMÐX¹f øY´ffÔ°fSX¯f ¸fmÔ ·fe WX¸fmÔ ½fWXe dýJf³ff WXû°ff WX` ªfû Àf°¹f WX`Ü WX¸fmÔ dIYÀfe J¶fSX IYû CÀfe dý³f dýJf³ff WXû°ff WX`Ü ªf¶fdIY ¸f³fûSXÔªf³f ¨f`³f»fûÔ IZY ´ffÀf Àf¸f¹f IYf IYûBÊ ¸fÀf»ff ³fWXeÔ WX`Ü ½fû AfSXf¸f Àfm dIYÀfe IYf¹fÊIiY¸f IYû VfcMX IYSX°fm WX`Ô, 6 ¸fWXe³fm °fIY IYf ½föY ·fe »fm ÀfIY°fm WX`Ô, dSX¹f»f »fûIZYVf³Àf ´fSX VfcMX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fm ½fû °f¸ff¸f ¨feªfm WX`Ô ªfû dIYÀfe ´fiû¦fif¸f IYû WXfBÊ MXeAfSX´fe ým ÀfIY°fe WX`ÔÜ J¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ ´fSX IiYfB¸f ´fiû¦fif¸f IYû J°¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXfa, WXSX ´fiû¦fif¸f IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe ´fi¹fû¦f IYSX³fZ AüSX ³f¹ff´f³f »ff³fZ IYe IYfRYe ¦fbaªffBVf W`XÜ ¶fQ»ff½f AüSX ³f½fe³f°ff IYû QVfÊIYûÔ ³fZ WX¸fZVff ´fÀfaQ dIY¹ff W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ QüSX ¸fZÔ ¶fQ»ff½fûÔ IYû QVfÊIY ´fÀfaQ IYSmÔX¦fZÜ E¶fe´fe ³¹fcªf ´fSX Af³fm ½ff»ff IiYfB¸f Vfû Àf³fÀf³fe IYû Vfb÷Y WXbE ³fü Àff»f Àfm ª¹ffýf WXû ¦fE WX`ÔÜ Àf³fÀf³fe ýmVf IYf ½fû ´fWX»ff Vfû ·fe ¶f³ff dªfÀfm EIY E¢MXSX Àfm IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fi¹fû¦f IYû B°f³ff ´fÀfÔý dIY¹ff ¦f¹ff dIY d´fLX»fm ³fü Àff»fûÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¶fWXb°f IbYLX ¶fý»ff »fmdIY³f Àf³fÀf³fe IYf ¨fmWXSXf ßfe½f²fʳf WXe SXWXmÜ d»f¸IYf ¶fbIY AfgRY dSXIYfgOXÊ ¸fmÔ ·fe ýªfÊ ¦f`SX ´fÂfIYfdSX¹f ´fÈâ·fcd¸f IZY ßfe½f²fʳf ³fm 9 Àff»fûÔ ¸fmÔ IiYfB¸f dSX´fûÍMXÔ¦f AüSX ýVfÊIYûÔ IYe ³f¶ªÞf IYû ·fe ¦fWXSXe Àfm Àf¸fÓff WX`Ü JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 53

´fÂfIYfdSX°ff ªf³fÀfSXûIYfSX IZY d»fE WXû³fe ¨ffdWXE, BÀf¸fmÔ ³f IYûBÊ VfIY WX` ³f IYûBÊ Vfb¶fWXfÜ ªf¸WXcdSX¹f°f ¸fmÔ ¹fWX AüSX ª¹ffýf ¬føYSXe WX` ¢¹fûÔdIY ¸fedOX¹ff »fûIY°fÔÂf IYf ¨fü±ff À°f¸·f WX`Ü ªf³fÀfSXûIYfSXe ´fÂfIYfdSX°ff dIY°f³fe WXû SXWXe WX`, IY¸f WXû SXWXe WX` °fû IY¸f ¢¹fûÔ WXû SXWXe WX`, ¹fm Àf½ff»f CNX SXWXm WX`Ô, CNX°fm SXWXm WX`Ô AüSX ¸füªfca WX`ÔÜ »fmdIY³f EIY AüSX AWX¸f ´fWX»fc WX`- ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fWXSXmýfSXûÔ IYf AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY °f»f¶f¦ffSXûÔ IYfÜ

kÀf¨fl dýJf³fm ½ff»fm B²fSX ·fe ýmJmÔ ¹fcÔ °fû EIY ¶fmWXý AfÀff³f Àfm RY»fÀfRZY Àfm ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Af¹fe d¦fSXf½fMX IYû ³f¬fSXAÔýf¬f IYSX³fm IYe ´fimSX¯ff ýe ªff°fe WX`, ½fû ¹fWX dIY ÀffWX¶f ªf¶f Àf¸ffªf IZY WXSX ÃfmÂf IYf ´f°f³f WXû SXWXf WX` °fû ¸fedOX¹ff IYû Af´f I`YÀfm ALXc°ff ¸ff³f ÀfIY°fm WX`Ô, »fmdIY³f ¹fWX °fIYÊ ´fÂfIYfdSX°ff IYû CÀf d¬f¸¸fmýfSXe Àfm ¸fböY ³fWXeÔ IYSX°ff WX` ªfû CÀfÀfm A´fmdÃf°f WX`Ü ýmVf IZY B»fm¢MÑXfgd³fIY ªf³fÊd»fª¸f ³fm ýû ¶fOÞXm IYf¸f dIY¹fm WX`ÔÜ ´fWX»ff °fû ¹fWX dIY J¶fSX AüSX J¶fSXûÔ Àfm ªfbOÞXm ¨fmWXSXûÔ IYû §fSX-§fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff dý¹ffÜ J¶fSXûÔ IYf ýf¹fSXf ¶fWXb°f-¶fWXb°f ª¹ffQf ¶fPÞXfIYSX IYfRYe WXý °fIY ýmVf IZY À´fÔý³f ´fSX ´fIYOÞX ¶f³ff »feÜ ýcÀfSXf IYf¸f dIY¹ff -´fÂfIYfdSX°ff IYû ¦»f`¸fSXfB¬f IYSX dý¹ff, ¶fd»IY ¹fca IYWXmÔ dIY ´fÂfIYfdSX°ff IYû EIY AfIY¿fÊIY IYgdSXASX IZY °füSX ´fSX À±ffd´f°f IYSX dý¹ffÜ Jfýe IYf IbYSX°ff, ´f`SX ¸fmÔ ¨f´´f»f AüSX Ófû»ff »fMXIYf¹fm IY»f¸f IZY dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe ªf¦fWX ´fÂfIYfSX IYf ³f¹ff ¨fmWXSXf ´fmVf dIY¹ffÜ ªfû ¸ffgOX»f IYe °fSXWX dýJ°ff WX`, AüSX ÀMXfB»f ¸fmÔ ´feMXeÀfe IYSX°ff WX`Ü d´fLX»fm ´fÔýiWX Àff»fûÔ ¸fmÔ Af¹fm ¶fý»ff½f ³fm J¶fSXûÔ IYe ´fdSX·ff¿ff ¬føYSX ¶fý»fe WX`Ü »fmdIY³f ýb¿´fi·ff½f ¶fOÞXm WXe 54 I dQÀf¸¶fSX 2013

J°fSX³ffIY WX`ÔÜ ¨fü¶feÀf §fÔMXm IZY ³¹fcªf ¨f`³f»f WX`Ô °fû dIYÀfe IYû³fm IYe J¶fSX ³fWXeÔ LXcMX³fe ¨ffdWXE, BÀf¸fmÔ dÀMÑXÔ¦fSX ³ff¸f IYe EIY IYü¸f ´f`ýf WXbBÊÜ EmÀfm ´fÂfIYfSX dªf³WXmÔ ´fid°f ÀMXûSXe ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü B³fIYe d³f¹fbdöY IYf ¸ff³f-ýÔOX IbYLX ³fWXeÔÜ EIY Aýý WX`ÔOXeI`Y¸f AüSX ERYMXe´fe IY³fm¢Vf³f, dªfÀfIZY ¬fdSX¹fm RYeOX ·fmªfe ªff ÀfIZYÜ kÀfSX ¸fmSXm SXWX°fm IYûBÊ J¶fSX ³fWXeÔ LXcMXm¦fel ¹fWX ¨f`³f»f IYû dý¹ff ªff³fm ½ff»ff EIY ¸ffÂf EmÀff AfäfÀf³f WXû°ff WX` dªfÀfm dÀMÑXÔ¦fSX IYû ²f¸fÊ IYe °fSXWX d³f·ff³ff WXû°ff WX`Ü IbYLX ¶fOÞXm ¨f`³f»fûÔ IYû LXûOÞX ýmÔ °fû ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYû IYûBÊ IYfg³MÑX`¢MX »fmMXSX ¹ff AfBÊ-IYfOXÊ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü ¨fb³ff½fûÔ IZY ½f¢°f ¨f`³f»f ÀfÔ¶fÔd²f°f dªf»ff ´fiVffÀf³f IYû A±ffgdSXMXe »fmMXSX ªføYSX ·fmªf ým°fm WX`Ô, ½fû ·fe BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY ¨fb³ff½f IY½fSXmªf IZY d»fE A´f³fm Afý¸fe IZY ³ff¸f ´ffÀf ªffSXe IYSX½ff³ff ¨f`³f»f IYe ¸fªf¶fcSXe WXû°fe WX`Ü WXSX dªf»fm ¸fmÔ ýªfʳfûÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYe RYüªf JOÞXe IYSX ýe WX`Ü LXWX -LXWX ¸fWXe³fm °fIY d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f ³f d¸f»f³ff dÀMÑXÔ¦fSXûÔ IZY d»fE Àff¸ff³¹f ¶ff°f WX`,»fmdIY³f dRYSX ·fe dªf»fm ¢¹ff, °fWXÀfe»f IYÀ¶fûÔ °fIY EmÀfm ¨fmWXSXûÔ IYe ·feOÞX ¸füªfcý WX` ªfû

´faIYªf Vfb¢»ff UdSX¿NX ´fÂfIYfSX

dIYÀfe ·fe °fSXWX dÀMÑXÔ¦fSX IZY ³ff¸f ´fSX ¨f`³f»f IYe AfBÊ OXe WXfdÀf»f IYSX³fm IYe WXûOÞX ¸fmÔ WX`ÔÜ ¹fû¦¹f°ff IbYLX ¨ffdWXE ³fWXeÔ, d»fJ³fm-´fPÞX³fm Àfm ýcSX-ýcSX °fIY IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ ¸f¦fSX A´f³fm dªf»fm ¸fmÔ ÷Y°f¶ff ´fÂfIYfSX ½ff»ff WXfdÀf»f WXû WXe ªff°ff WX`, B³f¸fmÔ °f¸ff¸f IYfd¶f»f ¹fb½ff ·fe Af ªff°fm WX`Ô »fmdIY³f ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE ¸fbRYeý ½fWXe W`ÔX ªfû IbYLX ¸ffÔ¦fm ³f, EmÀfm ¸fmÔ IYûBÊ IYfd¶f»f A¦fSX RaYÀf ¦f¹ff °fû ½fû RiYe ¸fmÔ IYf¸f ³f IYSX ´ff³fm IYe ½fªfWX Àfm MXcMX ªff°ff WX`Ü WXf»f ¹fWX WX` dIY °f¸ff¸f LXûMXm ¨f`³f»f °fû A´f³fe AfBÊ OXe ¶fm¨f³fm »f¦fm WX`Ô, ýÀf ¶feÀf WX¬ffSX ýmIYSX AfBÊ OXe »fm SXWXm WX`Ô AüSX DY´fSX Àfm ¨f`³f»f IYû d½fÄff´f³f dý»f½ff³fm IYf IYf¸f ·fe JbVfeJbVfe IYSX SXWXm WX`Ô,ªffdWXSX WX` EmÀfm IYd±f°f ´fÂfIYfSX A´f³ff J¨fÊ d³fIYf»f³fm IZY d»fE ¢¹ff IbYLX IYSX°fm WXûÔ¦fm, AfÀff³fe Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ³fmVf³f»f ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ °fû dIYÀfe LXûMXm dªf»fm IYe ¸fWXe³fm ýû ¸fWXe³fm ¸fmÔ EIY J¶fSX »f¦f ªffE ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¶ff°f WX`, EmÀfm ¸fmÔ dÀMÑXÔ¦fSX IYf¸f I`YÀfm ¨f»ff¹fmÔ BÀf´fSX IY·fe d¨fa°f³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ A»f¶f°°ff A¦fSX dIYÀfe dÀMÑXÔ¦fSX ³fm d¶f»f IZY d»fE VfûSX ¸f¨ff¹ff °fû CÀfIYe LXb˜e IZY AfÀffSX

¬føYSX ¶f³f ªff°fm WX`ÔÜ dÀMÑXÔ¦fSX IZY ³ff¸f ´fSX J¶fSX IZY ²fÔ²fm¶ffªfûÔ IYe ¶fOÞXe ªf¸ff°f dªf»fûÔ ¸fmÔ ÀfSXýýÊ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü I`Y¸fSXm IYf JüRY dýJfIYSX WXªffSXX ýû WXªffSX °fIY Àfe²fm IYSX »fm³ff, Àff¸ff³¹f Àfe ¶ff°f WXû°fe ªff SXWXe WX`,ªfû ¶fOÞXm kSX`IZYdMX¹fSlX WX`Ô C³fIZY ´ffÀf IYBÊ ¨f`³f»fûÔ IYe AfBÊ OXe WX`ÔÜ ¨f`³f»fûÔ IYe ¦fdSX¸ff d¦fSX SXWXe WX`,»fmdIY³f ¨f`³f»f ´fi¶fÔ²f³f IY¸f J¨fÊ ¸fmÔ ´fcSXf IYf¸f d³fIYf»f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô,BÀfed»fE ¨fb´´fe WX`Ü EmÀfm °f¸ff¸f »fû¦f ªfû Bʸff³fýfSXe Àfm A´f³fm dªf»fûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô ½fû ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fWXSXmýfSXûÔ IYe A³fýmJe IYf dVfIYfSX ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ ªfû ¸fmWX³f°fe AüSX Bʸff³fýfSX ´fÂfIYfSX WX`Ô C³WXmÔ §fSX ¨f»ff³fm IZY d»fE Àff±f ¸fmÔ ýcÀfSXf ²fÔ²ff IYSX³ff WXe ´fOÞX°ff WX`Ü MXm»fed½f¬f³f IZY IYd±f°f ´fÂfIYfSX ¦f`Ô¦f ¶f³ffIYSX §fc¸f SXWXm WX`Ô,¶fe°fm ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fmÔ ýªfʳf ·fSX Àfm ª¹ffQf ³¹fcªf ¨f`³f»f ¶fÔý WXbE WX`Ô »fmdIY³f B³fIYe ¸ffBIY AfBÊOXe dªf»fûÔ ¸fmÔ dªfaQf WX`ÔÜ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE ¶fOÞXm ¨fmWXSXm »ffJûÔ ¹fb½ffAûÔ IZY ´fimSX¯ff pû°f ¶f³fm WX`ÔÜ Àff¸ffdªfIY ´fid°fâf AüSX EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f ½ff»ff IYgdSX¹fSX ¶f³ff³ff B³fIYe ¨ffWX°f WX`ÔÜ MXm»fed½f¬f³f ´fSX J¶fSXmÔ ´fPÞX³ff,C³f´fSX ¶fWXÀf IYSX°fm AüSX dSX´fûÍMXÔ¦f IYSX°fm dýJ³ff, BÀf ¨ffWX°f ³fm ¸ffgÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f dOX¦fiedOX´»fû¸ff IYûÀfÊ IZY ³ff¸f ´fSX EIY ¶fOÞXm Côû¦f IYû ´f³f´f³fm ¸fmÔ ¸fýý IYe WX`Ü ýmVf ·fSX ¸fmÔ EmÀff IYûÀfÊ IYSX½ff³fm ½ff»fm ¸füªfcý WX`Ô, dýne AüSX E³fÀfeAfSX ÃfmÂf ¸fmÔ WXe EmÀfm ýªfʳfûÔ BÔÀMeXMÐX¹fcMX WX`Ô ªfWXfÔ LXûMXm - LXûMXm VfWXSXûÔ Àfm Af³fm ½ff»fm ¶f¨¨fm Àf´f³fe»fe ýbd³f¹ff IYe ¨ffWX°f ¸fmÔ ¸fûMXe-¸fûMXe RYeÀf ·fSX SXWXm WX`ÔÜ ´fid°fdâ°f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fmÔ °fû EOXd¸fVf³f IZY d»fE MXmÀMX ´ffÀf IYSX³ff ¬føYSXe WX`, »fmdIY³f ¶f¨¨fm ¸fmÔ EÔIYSX -dSX´fûMXÊSX ¶f³f³fm IZY ¦fb¯f WXûÔ ³f WXûÔ, ¶f³ff³fm IYe ¦ffSXÔMXe ¹fm ´fifB½fmMX BÔÀMXeMÐX¹fcMÐXÀf A½fV¹f ým ým°fm WX`ÔÜ IbYLX IYf WXf»f °fû ¹fWX WX` dIY EOXd¸fVf³f IYSX½ff³fm IZY E½fªf ¸fmÔ IY¸feVf³f °fIY ¶ffÔMX°fm WX`Ü ³¹fc¬f ¨f`³f»fûÔ IZY ³ff¸fe d¦fSXf¸fe ¨fmWXSXûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f ¹fWXfÔ ¶fJc¶fe WXû°ff WX`, dIYÀfe Af¹fûªf³f IZY ¶fWXf³fm ¶fOÞXm ¨fmWXSXm IYû ¶fb»ffIYSX JeÔ¨fm ¦fE RYûMXû ¶f¨¨fûÔ AüSX C³fIZY §fSX½ff»fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fm IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f WXû°fm WX`Ô, ¹fm IYWXIYSX dIY RY»ff³fe WXÀ°fe WX¸ffSXm BÔÀMXeMÐX¹fcMX Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ WX`Ü ¶ffIYe IYÀfSX ´ffÔ¨f-ýÀf WXªffSX ÷Y´f¹fm IZY ·fb¦f°ff³f ´fSX ¦fmÀMX R`YIY»MXe IZY °füSX ´fSX ¢»ffÀf »fm³fm ½ff»fm Àff¸ff³¹f

°f¸ff¸f LXûMXm ¨f`³f»f A´f³fe AfBÊ OXe ¶fm¨f³fm »f¦fm WX,Ô` ´fÂfIYfSX ýÀf ¶feÀf WX¬ffSX ýmIYSX AfBÊ OXe »fm SXWXm WXÔ` AüSX DY´fSX Àfm ¨f`³f»f IYû d½fÄff´f³f dý»f½ff³fm IYf IYf¸f ·fe JbVfe-JbVfe IYSX SXWXm WX,Ô` ªffdWXSX WX` EmÀfm IYd±f°f ´fÂfIYfSX A´f³ff J¨fÊ d³fIYf»f³fm IZY d»fE ¢¹ff IbYLX IYSX°fm WXû¦Ô fm, AfÀff³fe Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ³fmVf³f»f ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ °fû dIYÀfe LXûMXm dªf»fm IYe ¸fWXe³fm ýû ¸fWXe³fm ¸fmÔ EIY JÞ¶fSX »f¦f ªffE ¶fWX°b f ¶fOÞXe ¶ff°f WX,` EmÀfm ¸fmÔ dÀMÑX¦Ô fSX IYf¸f I`YÀfm ¨f»ff¹fmÔ BÀf´fSX IY·fe d¨fa°f³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ EÔIYSX dSX´fûMXÊSX ´fcSXe IYSX ým°fm WX`ÔÜ »ffJûÔ øY´fE J¨fÊ IYSXIZY WXSX Àff»f ¶ffWXSX d³fIY»f³fm ½ff»fm WX¬ffSXûÔ ¹fb½ffAûÔ IZY d»fE Àf¨f IYf Àff¸f³ff EIY ÂffÀfýe ªf`Àff WX`Ü ¸ffgÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f IYe dOX¦fie »fmIYSX ¨f`³f»fûÔ IZY ¨fæYSX IYfMX SXWXm ¹fb½ff ¸fbµ°f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm °fIY IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ WXf»f ¹fWX WX` dIY, °f¸ff¸f ³¹fc¬f ¨f`³f»f ýû ¸fWXe³fm IYe BÔMX³fÊdVf´f IYSX½ff³fm IZY ³ff¸f ´fSX ¶ffIYf¹fýf ´f`Àfm ½fÀfc»f SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe ³füIYSXe IYe IYûBÊ ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔÜ ªfWXfÔ ¶fOÞXm-¶fOÞXm ¨f`³f»f ªf¶fýÊÀ°f °fSXeIZY Àfm LXÔMX³fe IYSX SXWXm WX`Ô, CÀf

³¹fc¬f ¨f`³f»f BÔOXÀMÑXe ¸fmÔ ³füIYdSX¹ffÔ IYWXfÔ Àfm AfEÔ¦fe?

EmÀfm ¸fmÔ A½fÀffý Àfm d§fSXm WX¬ffSXûÔ-»ffJûÔ ¹fb½ff Jbý IYû NX¦ff WXbAf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WX`Ô, dªf³WXm dÀfRYÊ RYeÀf IZY ¨fæYSX ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYe dOX¦fie ´fIYOÞXf ýe ¦f¹fe C³fIYf °fû d¬fIiY WXe ¢¹ff, ªfû WXû³fWXfSX WX`Ô C³WXmÔ ·fe C°´feOÞX³f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¶fmWXý ¸ff¸fc»fe °f³f£½ffWX ´fSX dIYÀfe °fSXWX ³füIYSXe d¸f»f ·fe ¦f¹fe °fû B°f³fe ¸fªff»f ³fWXeÔ WX` dIY IYûBÊ IYf¸f IZY §fÔMXûÔ ¹ff LXb˜e ªf`Àfm ¸fc»f·fc°f Ad²fIYfSX IYf dªfIiY ·fe IYSX »fmÔÜ Vfû¿f¯f IYf dVfIYfSX WXû³ff ¸fªf¶fcSXe WX`,»fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE °fû BÀfIZY ¸ff¹f³fm AüSX ª¹ffQf ·f¹ff½fWX WXû ªff°fm WX`ÔÜ dªf³f¸fm ªf¶f °fIY ªfcÓf³fm IYf ¸ffïf WXû°ff WX`, ªfcÓf°fm WX`Ô ½fSX³ff °f¸ff¸f ¨fmWXSXm IYûBÊ AüSX SXû¬f¦ffSX IYf Àf¸fÓfü°ff IYSXIZY §fSX »füMX ªff°fm WX`Ü ³¹fc¬f ¨f`³f»fûÔ IZY AÔýSX WXe Ad²fIYfÔVf ¹fb½ff ´fÂfIYfSX ½fû ³fWXeÔ IYSX SXWXm dªfÀfIYf Àf´f³ff »fmIYSX ½fû BÀf ³füIYSXe IYe AûSX ¶fPÞZX ±fmÜ dªf»fûÔ ¸fmÔ IYd±f°f ´fÂfIYfSXûÔ AüSX ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IZY ¶ffWXSX ¶ffg¹fûOXfMXf »fmIYSX JOÞXe RYüªf ¸fedOX¹ff IZY ªf³fÀfSXûIYfSX ²f¸fÊ Àfm A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ü ¶ff°f Jbý Àfm ªfbOÞXe WX` d»fWXfªff B»ffªf ·fe C³WXmÔ WXe PXcÔPX³ff WXû¦ff dªf³WXûÔ³fm Àf¨f IYû Àff¸f³fm »ff³fm IYf dªf¸¸ff CNXf SXJf WX`Ü IYWXe EmÀff ³f WXû ªffE dIY dªf³f ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ ´fSX CÔ¦f»fe CNXfBÊ ªff SXWXe WX` ½fû ¸fedOX¹ff IZY IYf»fm Àf¨f IYû ´f»fMX½ffSX IYf WXd±f¹ffSX ¶f³ff »fmÔÜ n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 55

IYBÊ ýVfIY ´fWX»fm IYe ¶ff°f WX` ýmVf ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ³ff¸f ´fSX IZY½f»f Àf¸ff¨ffSX ´fÂf WXû°fm ±fm AüSX LX´ffBÊ IYe °fIY³feIY ·fe ¶fWXb°f C³³f°f ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ ´fÂfIYfSXûÔ ¸fmÔ °f¶f ·fe EIY-ýcÀfSXm Àfm Af¦fm SXWX³fm IYe WXûOÞX WXû°fe ±fe AüSX BÀfIYf EIY ¸ffÂf °fSXeIYf ±ff °ffSX Àfm ¹ff MXm»feRYû³f Àfm ¶fbIY IYSXf IYSX IYSX½ffE ªff³fm ½ff»fm MÑXÔIYIYf»f ´fSX dSX´fûMXÊ ·fmªf³ffÜ ¶fiZdIaY¦f ³¹fcªf IYe ¶ff°f °f¶f ³fWXeÔ WXû°fe ±fe, ¶fWXb°f WXbAf °fû ÀIcY´f Vf¶ý IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff ±ff AüSX ½fWX ·fe ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¶fe¨fÜ ªf³f°ff IYû ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ff ±ff dIY ªfû dýJf¹ff ¹ff ´fPÞXf¹ff ªff SXWXf WX`, ½fWX ÀIcY´f WX`Ü

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ·fSXûÀfZ W`

OXfg. WXm¸fÔ°f ªfûVfe ´fiûRZYÀfSX, ·ffSX°fe¹f ªf³fÀfÔ¨ffS ÀfÔÀ±ff³f

Afªf IYf ¸fedOX¹ff WXf»f WXe ¸fmÔ EIY ´fÂfIYfSX d¸fÂf IbY»fýe´f ³f`¹fSX IYe CÀf §fMX³ff IYû ¹ffý IYSX SXWXm ±fm ªf¶f C³WXûÔ³fm °ffVfIaYý Àfm °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»f ¶fWXfýbSX Vffåe IZY d³f²f³f IYf Àf¸ff¨ffSX ¹fcE³fAfBÊ °fIY ´fWXbh¨ff¹ff »fmdIY³f OXmÀIY ´fSX ¶f`NXm ´fÂfIYfSX ³fm CÀf J¶fSX ´fSX d½fäfÀf WXe ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ¹fWX J¶fSX IbYLX ýmSX ¶ffý ´fid°fõÔõe EªfmÔÀfe ´feMXeAfBÊ ³fm ´fiÀffdSX°f IYSX ýeÜ BÀfIZY ¶ffý EIY AüSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ff IYf CnmJ IYSX³ff ¨ffWX°ff WXchÜ ¶ff°f 1986 IZY RiYfÔÀf IZY LXfÂf AfÔýû»f³f IYe WX` ªf¶f C³WXûÔ³fm RiYfÔÀf ·fSX ¸fmÔ WXOÞX°ff»f IYf ÀfÔ¹fûªf³f IYSX³fm IZY d»fE RiYfÔÀfeÀfe MXm»feIYfg¸f IaY´f³fe IZY d¸f³feMXm»f IYf C´f¹fû¦f dIY¹ffÜ ¹fWX ªff³f³ff ·fe SXû¨fIY WX` dIY d¸f³feMXm»f RiYfÔÀf IZY MXm»feRYû³f C´f·fûöYfAûÔ IYû dý¹ff ªff³fm ½ff»ff ½fWX IaY´¹fcMXSX ±ff ªfû C³WXmÔ MXm»feIYfg¸f d½f·ff¦f IZY Àf½fÊSX Àfm ªfûOÞX°ff ±ff AüSX dªfÀf ´fSX ´f¹fÊMX³f, SXmÀ°fSXfÔ, ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦fûÔ IYe ªff³fIYfdSX¹fûÔ IZY A»ff½ff RiYfÔÀf ·fSX IYe MXm»feRYû³f OXf¹fSXm¢MXSXe ·fe C´f»f¶²f WXû°fe ±feÜ A·fe WXf»f WXe ¸fmÔ 2012 ¸fZÔ BÀf Àfm½ff IYû »f¦f·f¦f Àf¸ff~ IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX` »fmdIY³f CÀf Àf¸f¹f °fIY BÀfIZY 56 I dQÀf¸¶fSX 2013

»f¦f·f¦f 8 »ffJ C´f·fûöYf ±fmÜ ¹fdý IYWXf ªffE dIY d¸f³feMXm»f ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f IYf ´fWX»ff CýfWXSX¯f WX` °fû ¦f»f°f ³f WXû¦ffÜ ¹ffý IYedªfE dIY JfOÞXe ¹fbð IZY ýüSXf³f WXSX ´f»f IYf AfaJûÔ ýmJf WXf»f ªff³f³fm IYe C°ÀfbIY°ff

AüSX Vfå ½¹ff´ffSX IZY d»fE ¶ffªf×fSX ¶f³ff³fm IZY d»fE ·fe dIY¹ffÜ 1990 °fIY ·ffSX°f ¸fmÔ SXmdOX¹fû AüSX MZX»fed½fªf³f ´fSX ÀfSXIYfSX IYf EIY LXÂf SXfªf ±ff AüSX ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY ¨f»f°fm d½fd·f³³f

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX AJ¶ffSXûÔ AüSX MXm»fed½fªÞf³f IYe d³f·fÊSX°ff dIYÀf WXý °fIY ¶fPXÞ ¦fBÊ WX` BÀf ¶ff°f IYf AÔýfªf×f Af´f IZY½f»f BÀfÀfm WXe »f¦ff ÀfIY°fm WX`Ô dIY B³f Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY d»fE ¶ffIYf¹fýf OXmÀIY ¶f³ff dýE WX`Ô ªfWXfa A³fmIY ´fÂfIYfSX IZY½f»f d½fd·f³³f ÀfûVf»f ³fmMX½fdIËY¦f À±f»fûÔ ´fSX ªffIYSX Àf¸ff¨ffSXûÔ AûSX ¶fimdIaY¦f ³¹fcªfÞ ´fSX ³fªfÞSX SXJ°fm WX`ÔÜ ³fm ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX MZX»fed½fªf³f IYû ½f`Àfe WXe ÀfRY»f°ff dý»ffBÊ ±fe ªf`Àfe ýcÀfSXm d½fä ¹fbð ¸fmÔ SXmdOX¹fû IYû d¸f»fe ±feÜ ¹fWX ·fe dIYÀfe Àfm LXb´ff ³fWXeÔ WX` dIY ·f»fm WXe Af¸f ªf³f°ff IYe BÀf C°ÀfbIY°ff ³fm WXe WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ IZY¶f»f MZX»fed½fªf³f IZY d½fÀ°ffSX IZY ¶feªf ¶fûE »fmdIY³f A¸fmdSXIYf ³fm BÀf ¹fbð ¸fmÔ MZX»fed½fªf³f IYf BÀ°fm¸ff»f A´f³fm ¹fbð

ýmVfûÔ IYe AfͱfIY ³fed°f¹fûÔ ¸fmÔ ªfû ´fdSX½f°fʳf WXbE C³f¸fmÔ Àfm Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fdSX½f°fʳf WXSX ´fiIYfSX IZY ½¹ff´ffdSXIY EIYfd²fIYfSX IYf Àf¸ff~ WXû³ff ±ffÜ BÀfe IYe ½fªfWX Àfm ÀfSXIYfSX ³fm MXm»feRYû³f, SXmdOX¹fû AüSX MZX»fed½fªf³f AüSX A³fmIY ½¹ff´ffdSXIY Àfm½ffAûÔ IYf ½¹ff´fIY d³fªfeIYSX¯f dIY¹ff AüSX ·ffSX°f ¸fmÔ MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IYe °fû ¶ffPÞX Àfe Af

¦fBÊÜ Afªf WX¸f Àf¶f ªff³f°fm WX`Ô dIY ýmVf ¸fmÔ 825 Àfm Ad²fIY ¨f`³f»f WX` AüSX C³f¸fmÔ ·fe IZY½f»f Àf¸ff¨ffSX IZY WXe 350 Àfm ·fe ª¹ffQf ¨f`³f»f WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ¶ffªf×fSX IZY d½fÀ°ffSX IZY ¶ffý d½fÄff´f³f IZY SXfªfÀ½f ¸fmÔ ·fe BªffRYf WXbAf AüSX d½fd·f³³f ªf³fÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYû BÀf ¶fPÞZX WXbE SXfªfÀ½f ¸fmÔ Af¹f IYf ¶fOÞXf pû°f dýJfBÊ ´fOÞXfÜ MZX»fed½fªf³f IYû BÀf ´f`Àfm IYf Àf¶fÀfm Ad²fIY ¶fOÞXf dWXÀÀff d¸f»f³fm »f¦ff °fû ¨f`³f»f Jû»f³fm IYe WXûOÞX ·fe dýJfBÊ ým³fm »f¦feÜ BÀfe ýüSXf³f »f¦f·f¦f ýû ýVfIYûÔ Àfm d¦f³fm-¨fb³fm ½f`Äffd³fIYûÔ AüSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE C´f»f¶²f BÔMXSX³fmMX Àfbd½f²ff IYf ·fe d³fªfeIYSX¯f WXbAf AüSX A³fmIY BÔMXSX³fmMX ´fiû½ffBOXSX IaY´fd³f¹fûÔ ³fm BÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbh¨ff¹ffÜ ¹fWX ·fe CnmJ³fe¹f WX` dIY BÀf ¶fe¨f ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY Àf¶fÀfm ÀfVföY AüªffSX IZY °füSX ´fSX BÔMXSX³fmMX IYe ÀfRY»f°ff ³fm BÀf ¸fedOX¹ff IZY WXSX ´fÃf ¸fmÔ ½¹ff´fIY d³f½fmVf IYe ÀfÔ·ff½f³ffEa Jû»feÔ dªfÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f Àfc¨f³ff IZY SXfªf¸ff¦fÊ A±ffÊ° B³RYû¸fmÊVf³f Àfb´fSX WXfBʽfm IYe A½f²ffSX¯ff ´fSX d½f¨ffSX WXbAfÜ Àf¸fbýi IYe °f»fLXMX ¸fmÔ Aûd´MXIY»f RYfB¶fSX d¶fLXf IYSX A¸fSXeIYe ·fcJÔOX IYû ¹fcSXû´f, EdVf¹ff, AfÀMÑXmd»f¹ff AüSX ³¹fcªfe»f`ÔOX Àfm ªfûOÞXf ¦f¹ff, C´f¦fiWX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm MZX»fed½fªf³f AüSX BÔMXSX³fmMX IZY SXfªf¸ff¦fÊ ¶f³ffE ¦fE, SXmdOX¹fû °fSXÔ¦fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f WXbAf AüSX CÀfe IYf ¹fWX ´fdSX¯ff¸f WX` dIY Afªf WX¸f 2ªfe AüSX 3ªfe Àfm IYWXeÔ °fmªf 4ªfe ªf`Àfe ½ffBÊ-RYfBÊ Àfm½ffAûÔ °fIY ´fWXbh¨f ¦fE WX`ÔÜ B³f ÀffSXe ¶ff°fûÔ IYf AfVf¹f ¹fWX WX` dIY ªf³fÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ MZX»fed½fªf³f IYf ªfû ýüSX ýû ýVfIY ´fWX»fm Af¹ff ±ff A¶f ½fWX °fû A¶f A´f³fe Ch¨ffB¹fûÔ °fIY ´fWXbh¨f IYSX ±f¸f Àff ¦f¹ff WX` »fmdIY³f BÔMXSX³fmMX AüSX ¸fû¶ffB»f ½ff»ff ³¹fc ¸fedOX¹ff A¶f A´f³fe COÞXf³f ·fSX SXWXf WX` AüSX BÀfIYf AÀfSX Àf·fe ´fbSXf³fm AüSX ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¸ff²¹f¸fûÔ ´fSX ´fOÞX³fm »f¦ff WX`Ü A³fmIY ÀfÔ¨ffSXd½fQÐ ¹fWX ¸ff³f°fm WX`Ô dIY AJ¶ffSXûÔ IYe ´fiÀffSX ÀfÔ£¹ff d¦fSX SXWXe WX` AüSX MZX»fed½fªf³f IZY ýVfÊIY IY¸f WXû SXWXm WX`Ô ¢¹fûÔdIY AüSX »fû¦fûÔ IYû LXûOÞX ·fe ýmÔ °fû ýbd³f¹ff ·fSX IZY ¹fb½ff A¶f °fmªf×e Àfm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe AûSX AfIYÍ¿f°f WXû SXWXm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¨ffWXm AJ¶ffSX WXûÔ, ¨ffWXm MZX»fed½fªf³f IZY ¨f`³f»f

C³fIZY ´ffÀf A¶f ýû WXe d½fIY»´f ¶f¨fm WX`ÔÜ ´fWX»ff °fû ¹fWX dIY ½fWX A´f³fe Àff¸f¦fie ¸fmÔ A´f³fm IaYMXmÔMX ¸fmÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû ½¹ff´fIY °füSX ´fSX Vffd¸f»f IYSXmÔ AüSX ýcÀfSXf ¹fWX dIY ½fWX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX BÔMXSX³fmMX IZY d½fä½¹ff´fe ÀfÔªff»f ¸fmÔ A´f³fe C´fdÀ±fd°f WXe ýªfÊ ³f IYSXfEa ¶fd»IY A¦fSX ½fWXfh Àfm C³WXmÔ ´ffNXIY, ýVfÊIY AüSX ßfû°ffAûÔ IZY °füSX ´fSX C´f·fûöYf d¸f»f ªffEa AüSX IbYLX SXfªfÀ½f ·fe ´fif~ WXû ªffE °fû Àfû³fm ¸fmÔ ÀfbWXf¦ff WXû¦ffÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ýmVf IZY A³fmIY Àf¸ff¨ffSX AüSX ¸f³fûSXÔªf³f IZY ¨f`³f»f AüSX AÔ¦fimªf×e IZY A»ff½ff A³¹f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY ´fi¸fbJ AJ¶ffSXûÔ ³fm ³f IZY½f»f A´f³fe ½fm¶f ÀffBMXmÔ ¶f³f½ffBÊ W`Xa ¶fd»IY A³fmIY ÀfûVf»f ³fmMX½fdIËY¦f À±f»fûÔ ´fSX ·fe A´f³fe C´fdÀ±fd°f ýªfÊ IYe WX`Ü Afªf A³fmIY AJ¶ffSX AüSX MXe½fe ¨f`³f»f RZYÀf¶fbIY,dMÐX½fMXSX ,¹fcMÐX¹fc¶f AüSX A³¹f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀffBMXûÔ ´fSX C´f»f¶²f WX`ÔÜ B³f¸fmÔ dWX³ýc, ý`d³fIY ªff¦fSX¯f, A¸fSX Cªff»ff, MXfB¸Àf AfgRY BadOX¹ff, E³fOXeMXe½fe, E¶fe´fe ªf`Àfm A³fmIY AJ¶ffSX AüSX MXe½fe ¨f`³f»f WX`ÔÜ MXe½fe IZY Ad²fIYfÔVf ¨f`³f»f ·fe ¹fc MÐX¹fc¶f ¸fmÔ A´f³fm Àf¸ff¨ffSXûÔ IZY AÔVf A´f»fûOX IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ MZX»fed½fªf³f IYe Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fOÞXe IY¸fªf×ûSXe ¹fWX WX` dIY BÀf¸fmÔ ýVfÊIY IYe ÀfWX·ffd¦f°ff A±ffÊ°f BÔMXSXmd¢MXd½fMXe IYe IY¸fe WX`Ü BÔMXSX³fmMX AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX ¸fû¶ffB»f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe °ffIY°f C³fIYe BÔMXSXmd¢MXd½fMXe WXe WX`Ü BÀfed»fE Afªf Àf·fe Àf¸ff¨ffSX AüSX ¸f³fûSXÔªf³f IZY MZX»fed½fªf³f ¨f`³f»f ýVfÊIYûÔ IYe BÀf ÀfWX·ffd¦f°ff IYû ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX C³fÀfm ¸fû¶ffB»f, »f`ÔOX»ffB³f ¹ff BÔMXSX³fmMX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm C³fÀfm ªfbOÞX³fm, A´f³fe SXf¹f ½¹föY IYSX³fm ¹ff dRYSX dIYÀfe Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f ¸fmÔ ¹ff ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm IZY d»fE IYWX°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ EIY ³fBÊ ¶ff°f ¹fWX ·fe WXbBÊ WX` dIY Àf¸ff¨ffSX IYe ýbd³f¹ff IZY ´fbSXf³fm IZÔYýi IY¸fªfûSX WXbE WX`Ô AüSX IY»f °fIY A´f³fe ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY d»fE A´f³fm ·fSXûÀfm ³¹fcªf ¶fimIY IYSX³fm ½ff»fm MXe½fe ¨f`³f»f ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ½¹ff´fIY°ff AüSX ¦fd°f IZY Àff¸f³fm RYeIZY ´fOÞX³fm »f¦fm WX`ÔÜ Afªf Àf¸ff¨ffSX RZYÀf¶fbIY ¹ff dMÐX½fMXSX ´fSX dýE ªff SXWXm WX`Ô, ³fm°ff A´f³ff ¶f¹ff³f ýªfÊ IYSXf³fm IZY d»fE ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶fb»ff³fm Àfm ·fe ÀfSX»f °fSXeIYf A´f³ff SXWXm WX`ÔÜ Afªf ³fm°ff ªf¶f A´f³fe ¶ff°f IYWX³ff

¨ffWX°ff WX` °f¶f MÐX½feMX IYSX ým°ff WX` AüSX CÀfIZY ¶ffý Vfb÷Y WXû°ff WX` ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ ¶fiZdIaY¦f ³¹fcªf IYf °f¸ffVffÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY ´fbSXf³fm °fSXeIZY SXWX WXe ³fWXeÔ ¦fE WX`, ½fWX Àf¶f ½fWXeÔ WX`Ô »fmdIY³f C³fIYf ´fi¹fû¦f ´fÂfIYfSX IYSX°fm °fû WX`Ô »fmdIY³f ½fWXfa Àfm ÀIcY´f IYe ÀfÔ·ff½f³ffEa IY¸f WXû°fe WX`Ô ¢¹fûÔdIY EmÀfe ªf¦fWXûÔ ´fSX °fû AJ¶ffSX Àfm »fmIYSX MZX»fed½fªf³f IZY IYBÊ ÀffSXm ¨f`³f»f ¸füªfcý SXWX°fm WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX AJ¶ffSXûÔ AüSX MZX»fed½fªf³f IYe d³f·fÊSX°ff dIYÀf WXý °fIY ¶fPÞX ¦fBÊ WX` BÀf ¶ff°f IYf AÔýfªff Af´f IZY½f»f BÀfÀfm WXe »f¦ff ÀfIY°fm WX`Ô dIY B³f Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY d»fE ¶ffIYf¹fýf OXmÀIY ¶f³ff dýE WX`Ô ªfWXfh A³fmIY ´fÂfIYfSX IZY½f»f d½fd·f³³f ÀfûVf»f ³fmMX½fdIËY¦f À±f»fûÔ ´fSX ªffIYSX Àf¸ff¨ffSXûÔ AûSX ¶fimdIaY¦f ³¹fcªf ´fSX ³fªfSXX SXJ°fm WX`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX IYÃfûÔ IYe ÀfÔSX¨f³ff ¶fý»f SXWXe WX`, Àf¸ff¨ffSXûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f IZY °fSXeIZY ¶fý»f SXWXm WX`Ô AüSX ³fE-³fE °fSXWX IYe ´fÂfIYfdSX°ff C·fSX IYSX Àff¸f³fm Af SXWXe WX`Ü A³fmIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf °fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Àfm A»f¦f d½fd·f³³f ¶»ffg¦f ÀffBMXûÔ ´fSX C´f»f¶²f »fmJ³f IYû d³f¹fd¸f°f øY´f Àfm ÀfÔ´ffýIYe¹f ´fÈâûÔ ´fSX LXf´f³ff ·fe AfSXÔ·f IYSX dý¹ff WX` BÀfed»fE A³fmIY »fmJIY AüSX ´fÂfIYfSX A´f³fm »fmJ ÀfÔ´ffýIYûÔ IZY ´ffÀf ·fmªf³fm IZY ¶fªff¹f A´f³fm ¶»ffg¦f ´fSX ´fiIYfdVf°f IYSX°fm WX`Ô AüSX A´f³ff Jbý IYf ´ffNXIY ½f¦fÊ °f`¹ffSX IYSX°fm W`ÔX AüSX AJ¶ffSX EmÀfm »fmJIY-´fÂfIYfSXûÔ IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX C³fIZY »fmJûÔ IYf ´fiIYfVf³f A´f³fm ´fÂfûÔ ¸fmÔ IYSX°fm WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf WXSX C´f·fûöYf ÀfÔ·ffd½f°f ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfSX ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû SXWXf WX` AüSX °f¸ff¸f AJ¶ffSX AüSX MXe½fe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f A´f³fm ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àff±fÀff±f ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfSXûÔ IYû ·fe AWXd¸f¹f°f ým SXWXm WX`Ü Vff¹fý BÀfd»fE ·fe dIY ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfSX ªfWXfh Àf¸ff¨ffSX IZY ´fmVfm ¸fmÔ AfCMX ÀfûÍÀfÔ¦f IZY °füSX ´fSX BÀ°fm¸ff»f dIYE ªff SXWXm WX`Ô ½fWXeÔ C³fIYe Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ AüSX ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ ¸füªfcý¦fe ·fe ´ffNXIY-ýVfÊIYC´f·fûöYf IYe ÀfWX·ffd¦f°ff IYf dýJf SXWXe WX` ªfû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ B³f ÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYe ²fcd¸f»f WXû°fe ´fÂfIYfdSX°ff IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE IYf¸f Af ÀfIY°fe WX`Ü IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY Afªf IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ AJ¶ffSXûÔ AüSX ¨f`³f»fûÔ IYe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX d³f·fÊSX°ff ´fWX»fm IYe A´fmÃff ¶fPXÞe WX` AüSX Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ BÀfIYf °fmªfe Àfm d½fÀ°ffSX WXû¦ffÜ n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 57

NANDADEEP MULTI SPECIALITY HOSPITAL

58 I dQÀf¸¶fSX 2013

SAMRUDDHA JEEVAN MULTI-STATE MULTI PURPOSE CO-OPERATIVE SOCIETY LTD.

³fE Àff»f IYf ÀUf¦f°f, ÀfZWX°f¸faQ dªfaQ¦fe IZY Àff±f ´fdPXÞE »ffB½f BÔdOX¹ff IYf WZX»±f dUVû¿ffaIY

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 59

¸fedOX¹ff dVfÃff ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fm ½ff»fm ÀfÔÀ±ffAûÔ ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX`Ü d¶f³ff ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXm WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ WX¸f d¶f³ff AÀ°f´ff»f IZY OXfg¢MXSX °f`¹ffSX IYSX³fm IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXm WX`Ü dªfÀf ´fiIYfSX k¸fmdOXIY»f IYüÔdÀf»f AfRY Bd¯OX¹ffl ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªfûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ°fe WX`, k¶ffSX IYüÔdÀf»f AfgRY Bd¯OX¹ffl d½fd²f dVfÃff ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ°fe WX`, CÀfe ´fiIYfSX ¸fedOX¹ff dVfÃff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE ýmVf ¸fmÔ k¸fedOX¹ff IYüÔdÀf»fl IYf ¦fNX³f Af½fV¹fIY WX`Ü

¸fedOX¹ff dVfÃff ¸fZÔ ½¹ff´fIY ¶fQ»ffU IYe ªÞføYSX°f dVfÃff ¸ff³f½f IYe ·füd°fIY E½fÔ ¶füdðIY ÀfÔ·ffd½f°f Ãf¸f°ff, Àf½ffÊÔ¦fe¯f d½fIYfÀf IZY ¸fc»f ¸fmÔ d³fdWX°f WX`Ü ¹fWX ÀfÔ½fmý³fVfe»f AüSX Äff³f¶fû²f IYû ´fdSX¿IYÈ°f IYSX°fe WX`, ªfû ½f`Äffd³fIY ´fi½fÈd°°f, ¸f³f °f±ff Ad·f½¹fdöY IYe À½f°fÔÂf°ff IZY ´fid°f ¹fû¦fýf¹fe WX`Ü BÀf ´fdSX½f°fʳfVfe»f d½fIYfÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ¸fedOX¹ff dVfÃff IYe ¹fûªf³ff Àff½f²ff³fe ´fc½fÊIY AüSX ¶fWXb°f WXe ÀfcÓf-¶fcÓf IZY Àff±f ¶f³ffE ªff³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ SXûªf¦ffSX IYe A´ffSX ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ½¹föY IYe ªff SXWXe WX`ÔÜ ·fd½f¿¹f ¸fmÔ BÔªfed³f¹fdSaX¦f, ´fi¶fÔ²f E½fÔ IY¸´¹fcMXSX ªf`Àfm ´ffSXÔ´fdSXIY SXûªf¦ffSX IZY ÃfmÂfûÔ IYû ·fe ¸fedOX¹ff ´feLXm LXûOÞX ým¦ffÜ ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ¸fedOX¹ff Àff¸fifª¹f½ffý IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ·fe d¨fa°ff ½¹föY IYe ªff SXWXe WX`Ü BÀfe IZY Àff±f ¸fedOX¹ff E¢MXed½fª¸f IYe ·fe ¨f¨ffÊ WX`Ü ¸fedOX¹ff IZY ¶fPÞX°fm ¸fWX°½f IZY Àff±f ýmVf ¸fmÔ ¸fedOX¹ff dVfÃff IYf ¸fWX°½f ¶fPÞXf WX`Ü ´fSXÔ°fb ¸fedOX¹ff dVfÃff IYe ýVff AüSX dýVff ¢¹ff WXû, BÀf ´fSX ¦fÔ·feSX d¨fa°f³f IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü À½f°fÔÂf°ff IZY ´f›f°f ¸fedOX¹ff IYf ÃfmÂf ½¹ff½fÀffd¹fIY WXbAfÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY°ff IZY Àff±f ´fidVfdÃf°f ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff ¶fPÞX ¦fBÊÜ Àf¸ff¨ffSX-´fÂf, ´fdÂfIYf, SXmdOX¹fû, MXm»fed½fªf³f, d½fÄff´f³f E½fÔ IYf´fûÊSXmMX IY¸¹fbd³fIZYVf³f Afdý ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fidVfdÃf°f »fû¦fûÔ IYf ¸fWX°½f ¶fPÞXfÜ BÀfe IZY Àff±f EIY A¨LXm ÀfÔ¨ffSXIY°ffÊ IYe Àf·fe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ 60 I dQÀf¸¶fSX 2013

Af½fV¹fIY°ff ¶fPÞXe WX`Ü ÀfSXIYfSXe, Àff½fʪfd³fIY E½fÔ d³fªfe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ EmÀfm »fû¦fûÔ IYe ªføYSX°f ¶fPÞXe ªfû ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ´fidVfdÃf°f WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY Ad²fIYfÔVf d½fäd½fôf»f¹f, VffÀfIYe¹f ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ °f±ff d³fªfe ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff dVfÃff ýe ªff SXWXe WX`Ü d´fLX»fm IbYLX ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IZY ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ IYe ¶ffPÞX Af ¦fBÊ WX`, »fmdIY³f ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff dVfÃff A´fc¯fÊ WX`Ü d½fäd½fôf»f¹fûÔ, ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ E½fÔ d³fªfe ÀfÔÀ±ff ¸fmÔ ÀfÔ¨ffd»f°f dIYE ªff³fm ½ff»fm ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ ¸fmÔ EIYøY´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fedOX¹ff ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ IYe C´ffd²f¹fûÔ IZY ³ff¸f ¢¹ff WXû? C³fIYe A½fd²f dIY°f³fe WXû? dIY°f³fm Àf¸f¹f °fIY IYÃffEa »f¦fmÔ? Àf`ðfd³°fIY E½fÔ ´fif¹fûd¦fIY ´fidVfÃf¯f I`YÀfm ÀfÔ´ffdý°f WXûÔ? ´ffNÐX¹fIiY¸f IYe d½f¿f¹f-½fÀ°fb ¢¹ff WXû? ¸fedOX¹ff Vfû²f IYe dýVff ¢¹ff WXû? ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff IYe ÀfÔSX¨f³ff ¹ff À½føY´f ¢¹ff WXû? ¸fedOX¹ff dVfÃff IZY d»fE ´fiüôûd¦fIYe ´fidVfÃf¯f IYe ½¹f½fÀ±ff I`YÀfe WXû? dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe IYû I`YÀfm ´fcSXf dIY¹ff ªffE? ¸fedOX¹ff dVfÃff EIY A»f¦f A³fbVffÀf³f IZY øY´f ¸fmÔ I`YÀfm C·fSXmÔ? B³f Àf·fe ´fiV³fûÔ IZY C°°fSX PXcaPX³ff ¶fWXb°f WXe Af½fV¹fIY WX`Ü ¸fedOX¹ff dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ýe ªff SXWXe C´ffd²f¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff ·fe ´fifÀfÔd¦fIY WXû¦ff- ¶fe.ªfm.E¸f. Àfe., ¶fe.ªfm., ¶fe.ªfm.Àfe., ¶fe.E.E¸f.Àfe. (°fe³f ½f¿feʹf ´ffNÐX¹fIiY¸f), E¸f.ªfm.E¸f.Àfe., E¸f.EÀf.

Àfe.(B»fm¢MÑXfd³fIY

OXfg. ¸ff³fdÀfaWX ´fSX¸ffSX ´fi¸fbJ, ´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f, QZUe AdWX»¹ff dUädUôf»f¹f

¸fedOX¹ff), E¸f.E. (¸ffgÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f), E¸f.E. (d½fÄff´f³f E½fÔ ªf³fÀfÔ´fIYÊ), E¸f.¶fe.E. (d½fÄff´f³f E½fÔ ªf³fÀfÔ´fIYÊ),´fe.ªfe. dOX´»fû¸ff B³f ªf³fÊd»fª¸fÜ B³f ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ IYe A½fd²f EIY ½f¿fÊ, ýû ½f¿fÊ °f±ff °fe³f ½f¿fÊ WX`Ü B³f C´ffd²f¹fûÔ IZY ³ff¸fIYSX¯f, A½fd²f E½fÔ B³f¸fmÔ ´fPÞXfE ªff³fm ½ff»fm ´ffNÐX¹fIiY¸f ´fSX d½f¨ffSX IYSX C³f¸fmÔ Àfb²ffSX IYSX³ff ªføYSXe W`ÔXÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¹fcªfeÀfe IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü Af¹fû¦f ³fm dOXd¦fi¹fûÔ IZY ³ff¸fIYSX¯f ´ffNÐX¹fIiY¸f d½fäd½fôf»f¹f IYû ·fmªfm WX`, C³f¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f Af½fV¹fIY WX`Ü Af¹fû¦f ³fm ªf³fÀfÔ¨ffSX, ¸fedOX¹ff ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ IYûBÊ AÔ°fSX WXe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü BÀfd»fE C´ffd²f¹fûÔ IZY ³ff¸f °f¹f IYSX³ff ¶fWXb°f WXe Af½fV¹fIY WX`Ü ÀfÔ¨ffSX IZY A²¹f¹f³f IYû k´fÂfIYfdSX°ffl IYe »føf¯f SXmJf Àfm ¸fböY kÀfÔ¨ffSXl IYe AûSX ¸fûOÞX³ff WXû¦ffÜ BÀfm ´fc¯fÊ d½f¿f¹f IZY ÷Y´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX³fm °f±ff ¸ff³¹f°ff dý»ff³ff Afªf IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü

EIY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ B³f ´ffNйX fIiY¸fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE:¸ff³f½fe¹f-ÀfÔ¨ffSX,´fÂfIYfdSX°ff-Àf¸ff¨ffSX´fÂf, ´fdÂfIYf, SXmdOX¹fû, MXm»fed½fªf³f, BÔMXSX³fmMX, ´fifgOX¢Vf³f/IYf¹fÊIiY¸f d³f¸ffʯf Àf¸ff¨ffSX ´fÂf, ´fdÂfIYf, SXmdOX¹fû, MXm»fed½fªf³f, BÔMXSX³fmMX, ¸fedOX¹ff ´fi¶fÔ²f³f, ÀfÔ¨ffSX ´fiüôûd¦fIYe, RYûMXû ´fÂfIYfdSX°ff,

¦f`SX-Àf¸ff¨ffSX,C°´ffý³f-¸f³fûSXÔªf³f, SX¨f³ff°¸fIY »fmJ³f, d½fÄff´f³f, IYf´fûÊSXmMX ÀfÔ¨ffSX, ½fm¶f ´fÂfIYfdSX°ff, ³¹fc ¸fedOX¹ffÜ

¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f IYe ÀfÔSX¨f³ff ·fe BÀf ´fiIYfSX WXû³fe ¨ffdWXE ÀfbÀfdªªf°f ¦fiÔ±ff»f¹f/ÀfÔý·fÊ d½f·ff¦f dªfÀf¸fmÔ Àf¸ff¨ffSX´fÂf-´fdÂfIYfEÔ, ´fbÀ°fIZÔY, I`YÀfmMX, ÀfeOXe, ½feÀfeOXe E½fÔ IY¸´¹fcMXSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ SXmdOX¹fû ÀMXcdOX¹fûÜ MXm»fed½fªf³f ÀMXcdOX¹fû (IYf¹fÊIiY¸f d³f¸ffʯf Àfbd½f²ff¹fböY)Ü d´fidMa¦f ´fimÀf,IY¸´¹fcMXSX »fm¶f, E»fÀfeOXe ´fiûªfm¢MXSX Àfm ÀfbÀfdªªf°f A²¹f¹f³f IYÃf, Àfm¸fe³ffSX WXfg»f, ´fÂfIYfSX½ff°ffÊ IYÃf, d½fÄff´f³f d³f¸ffʯf E½fÔ ªf³fÀfÔ´fIYÊ IZY d»fE »f`¶fÜ ´»ffª¸ff MXe½fe dªfÀf¸fmÔ Àf·fe MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû dýJf¹ff ªff ÀfIZY E½fÔ C³fIYf °f°IYf»f d½fãm¿f¯f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ RYûMXû ´fÂfIYfdSX°ff IZY d»fE »f`¶fÜ BÀf ´fiIYfSX IYf AfIYfSX, À½f÷Y´f, ÀfÔSX¨f³ff ¹fdý ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f IYû ým ´ffEÔ °fû ¸fedOX¹ff ´fidVfÃf¯f, IYf CïmV¹f ´fcSXf IYSX ´ffEÔ¦fmÜ °f·fe ·ff½fe ¸fedOX¹ffIY¸feÊ IYe d³f¦ffWXmÔ d½fä IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX,Aa¦fbd»f¹ffa Af²fbd³fIY IY¸´¹fcMXSXûÔ E½fÔ dOXdªfMX»f I`Y¸fSXûÔ ´fSX WXû¦fea, ¢¹fûÔdIY ·ff¿ff ´fSX Ad²fIYfSX IZY Àff±f MXm¢³fû»ffgªfe IYf ´fidVfÃf¯f ·fe Afªf IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü EIY A¨LXf ÀfÔ¨ffSXIY ¸fedOX¹ffIY¸feÊ, Àf¸ff¨ffSX´fÂf, ´fdÂfIYf, SXmdOX¹fû, MXe½fe E½fÔ ½fm¶f ´fÂfIYfSX, ªf³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe, ¸fedOX¹ff ´fi¶fÔ²fIY, RYûMXû ´fÂfIYfSX, d½fÄff´f³fIY¸feÊ, ÀfÔ¨ffSX Vfû²fIY°ffÊ °f±ff A¨LXf ¸fedOX¹ff dVfÃfIY °f·fe °f`¹ffSX IYSX ´ffEÔ¦fm, ªf¶fdIY WX¸f Àf`ðfÔd°fIY Äff³f IZY Àff±f ½¹ff½fWXfdSXIY ´fidVfÃf¯f ·fe d½fôfͱf¹fûÔ IYû ým ´ffEÔÜ ¸fedOX¹ff dVfÃff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû WX»f IYSX³fm IZY d»fE °f±ff ¸fedOX¹ff dVfÃff ¸fmÔ ¦fb¯f½f°°ff IZY d»fE WX¸fmÔ d¸f»f-ªfb»fIYSX ´fi¹ffÀf IYSX³fm WXûÔ¦fmÜ BÀf CïmV¹f IYe ´fcÍ°f WXm°fb WX¸fmÔ d½fäd½fôf»f¹f A³fbýf³f Af¹fû¦f Àfm ¨f¨ffÊ IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX ýmVf IZY d½fd·f³³f d½fäd½fôf»f¹fûÔ IZY IbY»f´fd°f¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f »fm³ff WXû¦ffÜ ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû Af´fÀf ¸fmÔ ÀfÔ´fIYÊ E½fÔ Àf¸f³½f¹f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fedOX¹ff dVfÃfIYûÔ IYû EIY ýcÀfSXm IZY A³fb·f½fûÔ E½fÔ Äff³f IYf »ff·f »fm³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸ff¨ffSX´fÂf, ´fdÂfIYf, SXmdOX¹fû, MXm»fed½fªf³f,

d½fÄff´f³f, ªf³fÀfÔ´fIYÊ ÀfÔÀ±ff³fûÔ Àfm ªfWXfh Àfm d½fôfͱf¹fûÔ IYû SXûªf¦ffSX d¸f»f³ff WX`, C³fÀfm ·fe Àf¸f³½f¹f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ C³fIYe Af½fV¹fIY°ff IYû ·fe ´fidVfÃf¯f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³ff WXû¦ffÜ EIY A¨LXm ¸fedOX¹ffIY¸feÊ IZY ´fidVfÃf¯f ¸fmÔ C³WXmÔ ·fe Vffd¸f»f IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX C³fIZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f À±ffd´f°f IYSX kBÔOXÀMÑXe IZY A³fb÷Y´f d½fôfͱf¹fûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fedOX¹ff dVfÃff ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fm ½ff»fm ÀfÔÀ±ffAûÔ ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX`Ü d¶f³ff ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXm WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ WX¸f d¶f³ff AÀ´f°ff»f IZY OXfg¢MXSX °f`¹ffSX IYSX³fm IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXm WX`Ü dªfÀf ´fiIYfSX k¸fmdOXIY»f IYüÔdÀf»f AfRY Bd¯OX¹ffl ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªfûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ°fe WX`, k¶ffSX IYüÔdÀf»f AfgRY Bd¯OX¹ffl d½fd²f dVfÃff ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ°fe WX`, CÀfe ´fiIYfSX ¸fedOX¹ff dVfÃff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE ýmVf ¸fmÔ k¸fedOX¹ff IYüÔdÀf»fl IYf ¦fNX³f Af½fV¹fIY WX`Ü d¶f³ff ¸fedOX¹ff ´fdSX¿fQÐ IYe ¸ff³¹f°ff IZY IYûBÊ ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f ´fifSXÔ·f WXe ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fedOX¹ff dVfÃff ¸fmÔ ¦fb¯f½f°°ff IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe WX`Ü Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX EmÀfe k¸fedOX¹ff IYüÔdÀf»f AfgRY Bd¯OX¹ffl ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX ÀfIZY¦feÜ ½fWXfh C´f»f¶²f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf AfIY»f³f IYSX C³WXmÔ ¸ff³¹f°ff ´fiýf³f IYSXm¦feÜ

AÔ°fSX d½fäd½fôf»f¹fe³f ¸fedOX¹ff dVfÃf¯f´fidVfÃf¯f ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f E½fÔ Àf¸f³½f¹f ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY Af´fÀfe Àf¸f³½f¹f E½fÔ ÀfWX¹fû¦f IYe ´fWX»f ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fb½fmÊýe SXf¿MÑXe¹f ´fÂfIYfdSX°ff E½fÔ ÀfÔ¨ffSX d½fäd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f A¨¹fb°ff³f³ý d¸fßf IZY ´fi¹ffÀfûÔ Àfm WXbBÊÜ ·fû´ff»f ¸fmÔ AÔ°fSX d½fäd½fôf»f¹fe³f ¸fedOX¹ff dVfÃf¯f E½fÔ ´fidVfÃf¯f ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ A³fmIY d½fäd½fôf»f¹fûÔ IZY IbY»f´fd°f °f±ff ¸f.´fi. IZY Ad²fIYfÔVf d½fäd½fôf»f¹fûÔ IZY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fi¸fbJûÔ ³fm ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀfe ´fi¹ffÀf IYû Af¦fm ¶fPÞXf°fm WXbE ým½fe AdWX»¹ff d½fäd½fôf»f¹f IZY ´fÂfIYfdSX°ff E½fÔ ªf³fÀfÔ¨ffSX A²¹f¹f³fVff»ff ³fm 21 A´fi`»f 2007 IYû AÔ°fSXd½fäd½fôf»f¹f ¸fedOX¹ff dVfÃf¯f-´fidVfÃf¯f ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ B³f ýû³fûÔ ÀfÔ¦fûdâ¹ffÔ ¸fmÔ ªfû d³f¯fʹf d»fE ¦fE ±fm ¸fedOX¹ff dVfÃff IYe ·ff½fe ³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fm ¸fmÔ C´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXûÔ¦fmÜ ¸f.´fi. ¸fmÔ

ÀfWX¹fû¦f E½fÔ Àf¸f³½f¹f IYe ³fBÊ Vfb÷YAf°f WXû¦feÜ dªf³f ´fi¸fbJ ¸fbïûÔ ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ WXbAf ½fm BÀf ´fiIYfSX WX`Ô:¸fedOX¹ff ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ ¸fmÔ EIY÷Y´f°ff - ¸f²¹f´fiýmVf IZY d½fd·f³³f d½fäd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ¸fedOX¹ff ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ ¸fmÔ EIY÷Y´f°ff IZY ´fi¹ffÀf dIY¹fm ªff¹fmÜ C´ffd²f ³ff¸fûÔ ¸fmÔ EIY÷Y´f°ff - BÀfIZY d»fE d½fäd½fôf»f¹f A³fbýf³f Af¹fû¦f IZY Àff±f Àf¸f³½f¹f Af½fV¹fIY WX`Ü ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ´fcSXm ýmVf IYe WX`Ü ¸fedOX¹ff ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ IYe C´ffd²f ³ff¸fIYSX¯f ´fSX Vfe§fi WXe IYf¹fʽffWXe Af½fV¹fIY WX`Ü ´fSXeÃff ´fðd°f ¸fmÔ Àf¸f³½f¹f °f±ff EIY÷Y´f°ff - ´fSXeÃff ´fðd°f IYû ³f¹fm dÀfSXm Àfm AüSX Àf¸fd³½f°f °fSXeIZY Àfm Àf¸´f³³f IYSX³fm IZY d»fE ÀfbÓff½f ·fe AfEÜ BÔMXSX³fmMX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ´fiýmVf IZY Àf·fe d½f·ff¦fûÔ ¸fmÔ Àf°f°f ÀfÔ´fIYÊ - BÀfÀfm dVfÃfIYûÔ ¸fmÔ Àf°f°f ÀfÔ½ffýIY IYe dÀ±fd°f ¶f³fm¦feÜ ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY C´f¹fû¦f ¸fmÔ Àf¸f³½f¹f - d½fd·f³³f d½fäd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ C´f»f¶²f ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY C´f¹fû¦f ¸fmÔ Àf¸f³½f¹f À±ffd´f°f WXû ªffE °fû d½fôfͱf¹fûÔ IYû »ff·f WXû¦ffÜ ´»fmÀf¸fmÔMX IYe ´fWX»f - ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ Àf·fe d½f·ff¦fûÔ ¸fmÔ ´»fmÀf¸fmÔMX Àfm»f ¶f³ff³fm ´fSX ªfûSX dý¹ffÜ ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû d½fäd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ¶fb»ff½ff ªff½fmÜ dªfÀfÀfm ³fE IYf¹fÊ ÃfmÂf ¸fmÔ ÀfWXªf°ff AüSX Àfb»f·f°ff WXû ÀfIZYÜ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fd³f¸f¹f - dVfÃfIYûÔ E½fÔ d½fôfͱf¹fûÔ IYf EIY d½fäd½fôf»f¹f Àfm ýcÀfSXm d½fäd½fôf»f¹f ¸fmÔ Afýf³f-´fiýf³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àf·fe d½f·ff¦f A´f³fm ¹fWXfa IZY d½f¿f¹f-d½fVfm¿fÄfûÔ IYû ýcÀfSXm d½fäd½fôf»f¹f ¸fmÔ ·fmªfmÜ BÀfIYf Àf½ffÊd²fIY »ff·f d½fôfͱf¹fûÔ IYû WXû¦ffÜ Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f - ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fb½fmÊýe SXf¿MÑXe¹f ´fÂfIYfdSX°ff E½fÔ ÀfÔ¨ffSX d½fäd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f A¨¹fb°ff³fÔý d¸fßf IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ´fiýmVf À°fSX ´fSX EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f²¹f´fiýmVf IZY Àf·fe d½fäd½fôf»f¹fûÔ IZY d½f·ff¦f ´fi¸fbJ BÀfIZY ÀfýÀ¹f WXûÔ¦fmÜ Àfd¸fd°f ¸fedOX¹ff dVfÃff ¸fmÔ ¦fb¯f½f°°ff IZY d»fE Àf°f°fÐ ´fi¹ffÀf IYSXm¦feÜ ¸fedOX¹ff Vfû²f ¸fmÔ Àf¸f³½f¹f - Àf·fe d½fäd½fôf»f¹f IZY dVfÃfIY A´f³fm Vfû²f IYf¹fûÊÔ IYf Afýf³f´fiýf³f IYSXmÔÜ Vfû²f IYf¹fÊ ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f E½fÔ Àf¸f³½f¹f À±ffd´f°f IYSXmÔÜ n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 61

BÀf Àf½ff»f IYf Àff¸f³ff ´fWX»fm ·fe IYBÊ ¶ffSX dIY¹ff WX`, EIY ¶ffSX dRYSX IYSX SXWXf WXcÔÜ ¹fcÔ °fû Àf½ff»f ¶fOÞXf Àfe²ff WX` »fmdIY³f CÀfIYf ªf½ff¶f ým³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»fÜ Àf½ff»f ¹fm WX` dIY WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ Jm»f ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¸f°f»f¶f dÀfRYÊ dIiYIZYMX ´fÂfIYfdSX°ff ¢¹fûÔ WX`?

Jm»f IZY ³ff¸f ´fSX IZY½f»f

dIiYIZYMX ´fÂfIYfdSX°ff ªf`Àff ¸f`Ô³fm IYWXf dIY BÀf Àf½ff»f IYf Àff¸f³ff ´fWX»fm ·fe IYBÊ ¶ffSX IYSX ¨fbIYf WXcÔ, BÀfd»fE Àf¶fÀfm ´fWX»fm CÀfe CýfWXSX¯f IZY Àff±f BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f VfbøY IYSX°ff WXcÔ ªfû ¸f`Ô WX¸fmVff dý¹ff IYSX°ff WXcÔÜ ¶ff°f 2004 IYe WX`Ü ¸f`Ô ³fmMX½fmÀMX AüSX ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑXfgRYe IY½fSX IYSX³fm IZY d»fE BÔ¦»f`ÔOX IZY ýüSXm ´fSX ±ffÜ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑXfgRYe IZY RYfB³f»f IYe ¶ff°f WX`Ü ¸fbIYf¶f»ff ¸fmªf¶ff³f BÔ¦»f`ÔOX AüSX ½fmÀMXBÔOXeªf IYe MXe¸f IZY ¶fe¨f ±ffÜ BÀfÀfm ´fWX»fm BÔ¦»f`ÔOX IYe MXe¸f ³fm dIiYIZYMX IYf IYûBÊ ¶fOÞXf dJ°ff¶f ³fWXeÔ ªfe°ff ±ff, C³fIZY ´ffÀf ¸füIYf ±ff dIY ½fû AfBÊÀfeÀfe IZY EIY ¶fOÞXm MXc³ffʸfmÔMX ¸fmÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYSXmÔÜ RYfB³f»f ¸f`¨f IYe Àfb¶fWX ªf¶f ¸f`Ô³fm »fÔý³f IZY AJ¶ffSXûÔ IYû ýmJ³ff VfbøY dIY¹ff °fû ¸fbÓfm ¶fWXb°f °ffªªfb¶f WXbAfÜ ª¹ffýf°fSX AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ WX¸fmVff IYe °fSXWX RbYMX¶ffg»f IYe J¶fSX IYû WXe AWXd¸f¹f°f ýe ¦fBÊ ±feÜ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑXfgRYe IZY RYfB³f»f ¸fmÔ BÔ¦»f`ÔOX IZY Jm»f³fm IYe J¶fSX dÀfa¦f»f AüSX OX¶f»f IYfg»f¸f ¸fmÔ dÀf¸fMXe dýJ SXWXe ±feÜ CÀf SXûªf Àfm ¸fbÓfm ¹fWX ¶ff°f ÀffRY Àf¸fÓf Af ¦fBÊ dIY ýbd³f¹ff IZY WXSX ýmVf ¸fmÔ »fûIYd´fi¹f Jm»f IYû IY½fSX IYSX³fm IYf AÔýfªf A»f¦f WXû°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ Jm»f ´fÂfIYfdSX°ff IZY ³ff¸f ´fSX ª¹ffýf°fSX dIiYIZYMX IYe IY½fSXmªf IZY ´feLXm IYe ¹fWXe dÀ±fd°f WX`Ü IY½fSXmªf IYf Àfe²ff dSXV°ff BÀf ¶ff°f Àfm WX` dIY IYü³f Àff Jm»f dIY°f³ff »fûIYd´fi¹f WX`Ü ªfû Jm»f dªf°f³ff »fûIYd´fi¹f WX` CÀfIYe IY½fSXmªf C°f³fe IY¸f ¹ff ª¹ffýf WX`Ü MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IYû d¸f»f³fm ½ff»fe kMXeAfSX´fel ·fe BÀfe »fûIYd´fi¹f°ff Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ WX`Ü d´fiaMX ¸fedOX¹ff ¹ffd³f AJ¶ffSXûÔ IZY ´ffÀf ÀfWXcd»f¹f°f ¹fWX WX` dIY 62 I dQÀf¸¶fSX 2013

C³fIZY ´ffÀf ªf¦fWX ª¹ffýf WX`Ü AüÀf°f³f AÔ¦fimªfe IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ Jm»f IZY d»fE 3 Àfm 4 AüSX dWaXQe ¸fmÔ 1 ¹ff 2 ´f³³fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ dIiYIZYMX IZY A»ff½ff ýcÀfSXm Jm»fûÔ IYû ªf¦fWX d¸f»f ªff°fe WX`Ü ´fSXmVff³fe MXe½fe IZY Àff±f WX`, »f¦f·f¦f Àf·fe dWaXQe ¹ff AÔ¦fimªfe ¨f`³f»f ¸fmÔ Jm»f IZY d»fE dÀfRYÊ Af²fm §fÔMXm IYf EIY ¶fb»fmdMX³f WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ dIiYIZYMX IYû ª¹ffýf °f½fªªfû d¸f»f³fm IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fm WX` dIY dWaXýbÀ°ff³f ¸fmÔ BÀf Jm»f IYe Àf¸fÓf WXSX dIYÀfe IYû WX`Ü ¶fOÞXm-¶fOÞXm MXmÀMX dIiYIZYMXSX °fû A´f³fe ªf¦fWX WX`Ô Af´f dIYÀfe ´ff³f ½ff»fm ¹ff ´fÔ¨fSX ¶f³ff³fm ½ff»fm Àfm ´fcLX »fedªfE ½fû ·fe ¶f°ff ým¦ff dIY ²fû³fe ³fm MXfgÀf ªfe°fIYSX ´fWX»fm ¶fnm¶ffªfe IYf R`YÀf»ff ÀfWXe dIY¹ff ¹ff ¦f»f°fÜ ýcÀfSXf BÀf Jm»f ³fm ¶fWXb°f ÀMXfSX dJ»ffOÞXe dýE WX`ÔÜ C³f ÀMXfSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe A´f³fe R`Y³f RYfg»fûBÔ¦f WX`Ü MXfB¦fSX ´fMXüýe Àfm »fmIYSX ¦fbÔOX´´ff d½fä³ff±f °fIYÜ Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYSX Àfm »fmIYSX ßfeIYfÔ°f °fIYÜ IYd´f»f Àfm »fmIYSX IYûWX»fe °fIYÜ Àfd¨f³f °fmÔýb»fIYSX Àfm »fmIYSX SXûdWX°f Vf¸ffÊÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ýcÀfSXm Jm»fûÔ ¸fmÔ ÀMXfgSX dJ»ffOÞXe ³fWXeÔ WX`Ô, »fmdIY³f ´fSXmVff³fe ¹fWX WX` dIY C³fIYe °ffýfý ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü dIiYIZYMX IYû ª¹ffýf °f½fªªfû d¸f»f³fm IYe ýcÀfSXe ½fªfWX WX` Jm»f ¸fmÔ ªfe°f AüSX dJ»ffdOÞ¹fûÔ IYf ´fiýVfʳfÜ 1983 ¸fmÔ dIiYIZYMX d½fä IY´f ªfe°f³fm IZY ¶ffý Àfm »fmIYSX A¶f °fIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYf ¦fifRY

dVf½fmÔýi IbY¸ffSX dÀfaWX dOX´MXe EdOXMXSX, BaXdOX¹ff MXeUe

»f¦ff°ffSX ¶fPÞXf WX`Ü 1983 IZY ´fWX»fm ·fe ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY Jf°fm ¸fmÔ IYBÊ C´f»fd¶²f¹ffÔ WX`Ô, »fmdIY³f WX¸f 1983 IYû dIiYIZYMX IZY Jm»f IZY Bd°fWXfÀf IYe EIY Àf¶fÀfm ¶fOÞXe §fMX³ff ¸ff³f°fm WXbE CÀfe IYf dªfIiY IYSX SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY WXfgIYe ªf`Àfm ýcÀfSXm Jm»f WX`ÔÜ WXfgIYe ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´ffÀf dSXIYfgOXÊ Aû»fÔd´fIY ¸fmOX»f WX`Ô,»fmdIY³f d´fLX»fm °fe³f ýVfIY Àfm BÀf Jm»f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe WXf»f°f A¨LXe ³fWXeÔ WX`Ü d´fLX»fm 2 Aû»fÔd´fIY Jm»fûÔ ¸fmÔ Àfm 2008 ¶fedªfa¦f Aû»fÔd´fIY ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¢½ff»feRYfBÊ °fIY ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ ±fe AüSX 2012 Aû»fÔd´f¢Àf ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f AfdJSXe ´ff¹fýf³f ´fSX ±feÜ ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ffg»f MXe¸f IYe WXf»f°f WXSX dIYÀfe IYû ´f°ff WX`Ü ¶f`OXθfMX³f ¸fmÔ Àff¹f³ff ³fmWX½ff»f IYf ¦fifRY »f¦ff°ffSX ³fe¨fm d¦fSX SXWXf WX`Ü »fÔý³f Aû»fÔd´f¢Àf ¸fmÔ ¶fifÔªf ¸fmOX»f ªfe°f³fm IZY ¶ffý Àfm C³WXûÔ³fm IYûBÊ ¶fOÞXf dJ°ff¶f ³fWXeÔ ªfe°ff WX`Ü ´fe½fe dÀfa²fc ³fBÊ ÀMXfSX WX`Ô, »fmdIY³f C³WXmÔ »f¦ff°ffSX A¨LXf ´fiýVfʳf IYSX³ff WXû¦ffÜ OX¶f»Àf ¸fmÔ ª½ff»ff ¦fb˜f, Adä³fe ´fû³f´´ff, ½fe OXeªfc IZY A»ff½ff ´fe IYV¹f´f,Aªf¹f ªf¹fSXf¸f ªf`Àfm IbYLX AüSX ³ff¸f WX`Ô »fmdIY³f EIY °fû B³fIYe °ffýfý ýWXfBÊ °fIY ³fWXeÔ

´fWXbÔ¨f°feÜ ýcÀfSXm AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fmÔ B³fIYf ´fiýVfʳf »f¦ff°ffSX A¨LXf ³fWXeÔ SXWX ´ff°ff WX`Ü VfcdMaX¦f, ¶ffgd¢Àfa¦f ¹ff SXmÀfλf¦f ªf`Àfm Jm»fûÔ ¸fmÔ A¨LXm ´fiýVfʳf IYe J¶fSXmÔ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fmÔ Af°fe WX`Ô, »fmdIY³f B³f °fe³fûÔ Jm»fûÔ IZY Àff±f ´fSXmVff³fe ¹fm WX` dIY Af²fm §fÔMXm IZY ·fe°fSX ·fe°fSX J°¸f WXû ªff³fm ½ff»fm Jm»f WX`Ô, BÀfed»fE ª¹ffýf ýVfÊIYûÔ IYû »fb·ff³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f WXû ªff°fm WX`ÔÜ dIiYIZYMX IZY A»ff½ff ýcÀfSXm Jm»fûÔ IZY Àff±f EIY ¶fOÞXe ´fSXmVff³fe kRYfg¸fmÊMXl IYe ·fe WX`Ü ¨fmÀf ¸fmÔ d½fä³ff±f³f Af³fÔý, VfcdMaX¦f ¸fmÔ Ad·f³f½f d¶faýif, d½fªf¹f IbY¸ffSX, SXfª¹f½fðʳf dÀfaWX SXfNXüSX, ¦f¦f³f ³ffSXÔ¦f ªf`Àfm °f¸ff¸f ³ff¸f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ´fSXmVff³fe ¹fm WX` dIY Af¸f »fû¦f B³f Jm»fûÔ IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fmÜ Af¹fûªfIYûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYe dRYIiY ·fe ³fWXeÔ SXWX°fe dIY B³f Jm»fûÔ ¸fmÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYe dý»f¨fÀ´fe I`YÀfm ¶fPÞXfBÊ ªffEÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¨fmÀf, ÀIY½f`Vf, ¶ffgd¢Àfa¦f ¹ff VfcdMaX¦f ªf`Àfm Jm»fûÔ Àfm dJ»ffOÞXe °fû ´fWX»fm IZY ¸fbIYf¶f»fm ª¹ffýf ªfbOÞX SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f Af¸f »fû¦fûÔ °fIY ¹fm Jm»f A¶f ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fm WX`ÔÜ d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ¨fmÀf IZY ¸fbIYf¶f»fûÔ IZY ýüSXf³f B¹fSXRYû³f SXJm WXû°fm WX`Ô, dªfÀf¸fmÔ Af´fIYe ·ff¿ff ¸fmÔ IYfg¸fmÔMÑXe WXû SXWXe WXû°fe WX`Ü Àff±f WXe Jm»f IZY ªff³fIYfSX CÀf Jm»f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf¸fÓff ·fe SXWXm WXû°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fû WXf»f°f ¹fm WX` dIY Af¸f Afý¸fe IYû ¹fm Àf¸fÓff ´ff³ff dIY VfcdMaX¦f ¸fmÔ k¶fb»ÀfAfBÊl ¢¹ff WXû°ff WX` ¹ff dRYSX ¶ffgd¢Àfa¦f ¸fmÔ IYü³f Àfm ´fÔ¨f ´fSX ´½ffBÔMX d¸f»f°ff WX`? Bʸff³fýfSXe Àfm ¹fm ¸ff³f »fm³fm ¸fmÔ ·fe IYûBÊ WXªfÊ ³fWXeÔ WX` dIY WX¸f Jm»f ´fÂfIYfSXûÔ IYû ·fe Àf·fe Jm»fûÔ IZY d³f¹f¸fûÔ IYe ´fcSXe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf EIY CýfWXSX¯f ¹fm WX` dIY 2008 ¶fedªfa¦f Aû»fÔd´f¢Àf ¸fmÔ »f¦f·f¦f Àf·fe AJ¶ffSX AüSX ¨f`³f»fûÔ ³fm ´fWX»fm ÀfbVfe»f IbY¸ffSX IZY ´fýIY IYe ýüOÞX Àfm ¶ffWXSX WXû³fm IYe J¶fSX ým ýe ±feÜ ¶ffý ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY kSX`´fmVffªfl ³ff¸f IYf EIY d³f¹f¸f ·fe WXû°ff WX`, dªfÀfIZY °fWX°f ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ³fm ¶fifÔªf ¸fmOX»f ªfe°ff ±ffÜ ¸fbÓfm ¹ffý WX` dIY CÀf ½föY ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfSXûÔ IYe MXû»fe ¸fmÔ dÀfRYÊ 2 ´fÂfIYfSXûÔ IYû BÀf d³f¹f¸f IYe ªff³fIYfSXe ±feÜ ¹fWXfÔ Af¹fûªfIYûÔ IYe CýfÀfe³f°ff ÀffRY Àf¸fÓf Af°fe WX`Ü B³f Jm»fûÔ IYû »fmIYSX »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü C³WXmÔ Jm»fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ýVfÊIYûÔ IYû ÀMXmdOX¹f¸f °fIY JeÔ¨f IYSX »ff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü »fmdIY³f AÀf»f ¸fmÔ EmÀff WXû

³fWXeÔ ´ff°ff- ¢¹fûÔdIY Af¹fûªfIY IYe ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ¸fmÔ ýVfÊIYûÔ ¸fmÔ dý»f¨fÀ´fe ¶fPÞXf³fZYIYf ¸fIYÀfý WXû°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfed»fE IYBÊ ¶ffSX dýne ¸fmÔ d½fä À°fSX IYe ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ ¨f»f°fe SXWX°fe WX`Ô, »fmdIY³f C³fIZY ÀMXmdOX¹f¸f Jf»fe SXWX°fm WX`ÔÜ ¶f`OX d¸faMX³f, ¶ffgd¢Àfa¦f AüSX SXmÀfd»fa¦f ªf`Àfm Jm»fûÔ ¸fmÔ ¹fm ¶fOÞXe Af¸f ¶ff°f WX`Ü dýæY°f ¹fm ·fe WX` dIY ýVfÊIY A¦fSX ÀMXmdOX¹f¸f ªff³fm IYe dWX¸¸f°f dýJfE ·fe °fû CÀfm °f¸ff¸f ¶ff²ffEÔ ´ffSX IYSX³fe WXû°fe WX`Ô, dMXIYMX IYWXfÔ Àfm d¸f»fm¦ff-¦ffOÞXe IYWXfÔ ´ffIYÊ WXû¦fe-dIYÀf ¦fmMX Àfm ÀMXmdOX¹f¸f IZY AÔýSX ªffEÔ¦fm...B³f ÀffSXm Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f PXcÔPX°fm-PXcÔPX°fm IYBÊ ¶ffSX °fû EmÀff WXû°ff WX` dIY Af´f ªf¶f °fIY ÀMXmdOX¹f¸f ´fWXbÔ¨f°fm WX`Ô °f¶f °fIY Af´fIZY ´fÀfÔýeýf dJ»ffOÞXe IYf ¸f`¨f ¹ff °fû J°¸f WXû ¨fbIYf WXû°ff WX` ¹ff WXû³fm ½ff»ff WXû°ff WX`Ü RYªÞfÊ IYedªfE WXµ°fm IYe dIYÀfe LXb˜e IZY dý³f Af´f A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f Àff¹f³ff ³fmWX½ff»f ¹ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX IYû Jm»f°fm ýmJ³fm ªff³ff ¨ffWX°fm WX`Ô °fû ÀffSXe ¸fmWX³f°f IYSXIZY Af´f ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨fm AüSX ¸fbIYf¶f»ff Af²fm §fÔMXm ¸fmÔ WXe J°¸f WXû ¦f¹ffÜ A¶f BÀf¸fmÔ Jm»f IZY RYfg¸fmÊMX IYe IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ½fû °fû ½f`Àfm WXe SXWXm¦ffÜ »fmdIY³f Af¹fûªfIY A¦fSX BÀfm EIY ´f`IZYªf IZY °füSX ´fSX ´fmVf IYSXmÔ, ¹ffd³f ½fWXfÔ ¶f¨¨fûÔ IZY ¸f³fûSXÔªf³f IZY d»fE IbYLX AüSX Jm»f WXûÔ, IbYLX Vffgd´fa¦f IYSX³fm IYf BÔ°fªff¸f WXû... °fû ¶ff°f ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü

³fb¸ffBÔý¦fe ³ff WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ¨f`³f»f IZY dSX´fûMXÊÀfÊ CÀfm IY½fSX IYSX°fm WX`ÔÜ ¨fmÀf IYe J¶fSX dýJfBÊ ªff°fe WX`Ü ¶ffgd¢Àaf¦f-¶f`OXd¸faMX³f-SXmÀfd»fa¦f IZY dJ»ffdOÞ¹fûÔ IZY ¨fmWXSXm 2-3 dý³fûÔ ¸fmÔ MXm»fed½fªf³f ´fSX dýJ°fm WX`ÔÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY J¶fSX dÀfRYÊ 30-35 ÀfmIaYOX ¸fmÔ ¶f°ffBÊ ªffE »fmdIY³f d½fýmVf ¸fmÔ dIYÀfe ·fe Jm»f IZY A¨LXm ´fiýVfʳf IYf dªfIiY MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX WXSX WXf»f ¸fmÔ WXû°ff WX`Ü d½fýmVfûÔ Àfm ªfe°f IYSX »füMXe MXe¸f IZY E¹fSX´fûMXÊ ´fWXbÔ¨f³fm ´fSX C³fIZY d½fªfbA»Àf WXSX ¨f`³f»f ´fSX dýJfE ªff°fm WX`ÔÜ d½fªfm°ff dJ»ffdOÞ¹fûÔ IYû ÀMXcdOX¹fû ¶fb»ff¹ff ªff°ff WX`Ü C³fIZY Àff±f Af²fm -Af²fm §fÔMXm IZY Vfû dIYE ªff°fm WX`ÔÜ dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fWX»fm IZY ¸fbIYf¶f»fm IYfRYe ¶fý»ff½f Af¹ff WX`Ü A¶f IYûBÊ dJ»ffOÞXe MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¹fm AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°ff WX` dIY ¸fmSXe ¶fOÞXe C´f»fd¶²f IYû MXe½fe ¨f`³f»f ´fSX ¶f°ff¹ff °fIY ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ ¹fm ªføYSX WXû ÀfIY°ff WX` dIY CÀfIYe C´f»fd¶²f IYû IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WXû, »fmdIY³f ¶f°ff¹ff ªføYSX ¦f¹ff WXû¦ffÜ d´fLX»fm IYSXe¶f OXmPÞ ýVfIY Àfm ¶f°füSX Jm»f ´fÂfIYfdSX°ff IYSX°fm WXbE ¸f`Ô³fm EIY ¶ff°f AüSX ¸fWXÀfcÀf IYe WX`, dªfÀfIYf dªfIiY ¸f`Ô Afªf IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ IYBÊ ¶ffSX ýcÀfSXm Jm»f IZY dJ»ffOÞXe AüSX Af¹fûªfIY A´f³fm ´f`SX ´fSX IbY»WXfOÞXe ·fe ¸ffSX »fm°fm WX`ÔÜ ¸fbÓfm ¹ffý WX` 2003-2004 IZY AfÀf-´ffÀf WXfgIYe IYû ªf¶fSXýÀ°f IY½fSXmªf d¸f»f SXWXe ±fe, ¦f¦f³f Aªfe°f ¶ffªffSX dIiYIZYMX WXe ¶fm¨f°ff WX` dÀfaWX,ýe´fIY NXfIbYSX AüSX ´fi·fªfû°f dÀfaWX ªf`Àfm ³ff¸f dIiYIZYMX IZY A»ff½ff ýcÀfSXm Jm»fûÔ IYe IY½fSXmªf »fû¦fûÔ IYû ¹ffý WXû³fm »f¦f ¦fE ±fmÜ »fmdIY³f °f·fe BÀf ¶ff°f Àfm ·fe °f¹f WXû°fe WX` dIY ¶ffªffSX IYf øYJ ²¹ff³f¨fÔý ÀMXmdOX¹f¸f IZY ¦fmMX ´fSX °ff»ff »f¦ff dý¹ff ¢¹ff WX`Ü °f¸ff¸f ¶fOÞXe C´f¶fd¶²f¹ffÔ WXfdÀf»f IYSX³fm ¦f¹ff ±ffÜ ¸fedOX¹ff IYû ´fi`d¢MXÀf VfcMX IYSX³fm Àfm SXûIYf IZY ¶ffý ·fe d½fÄff´f³fûÔ ¸fmÔ ýcÀfSXm Jm»fûÔ IZY dJ»ffOÞXe ¦f¹ff ±ffÜ EmÀfm WXe IbYLX dIYÀÀfm dJ»ffdOÞ¹fûÔ IZY ·fe AüSX dIiYIZYMX dJ»ffdOÞ¹fûÔ IZY ¶fe¨f °fb»f³ff IZY ¶ffSXm WX`ÔÜ dªf³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ dÀfRYÊ B°f³ff ªff³f³ff WXe IYfRYe ¸fmÔ Àfû¨f³ff ·fe ¦fb³ffWX WX`Ü Àff±f WXe B³f dJ»ffdOÞ¹fûÔÔ WX` dIY ½fû ³ff ªff³fm ¢¹fûÔ ½fû A´f³fe C´f»fd¶²f, IYû k¶fi`ÔOX B³fOXûÀfʸfmÔMXl IZY d»fE d¸f»f³fm ½ff»fm ´f`Àfm A´f³fe IY¸ffBÊ, A´f³fe ÀffJ, A´f³fe ÀMXfSX ½f`»¹fc IYe °fb»f³ff dIiYIZYMX dJ»ffdOÞX¹fûÔ Àfm IYSX³fm »f¦f ªff°fm ¸fmÔ ·fe ¶fOÞXf RYIYÊ WXû°ff WX`Ü A¶f B³f ÀffSXe ´fSXmVffd³f¹fûÔ IZY ¶ffý ½ff´fÀf WX`ÔÜ ªf`Àfm WXe C³fIZY dý¸ff¦f ¸fmÔ dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe Àfm »füMX°fm WX`Ô- A¶f EIY Àf½ff»f ¸f`Ô JOÞXf IYSX°ff WXcÔÜ °fb»f³ff IYf ·fc°f Àf½ffSX WXû°ff WX` C³fIYf ¶f°ffʽf ¶fý»f ¸fmSXf Àf½ff»f ¹fm WX` dIY ¢¹ff dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fWX»fm IZY ªff°ff WX`Ü Àfü IYe Àfe²fe ¶ff°f ¹fm WX` dIY A¦fSX ¶ffIYe ¸fbIYf¶f»fm Àfb²ffSX ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü ªfSXf Àfûd¨fE- Jm»fûÔ ¸fmÔ A¨LXm ´fiýVfʳf Af°fm SXWXmÔ AüSX ýcÀfSXm Jm»fûÔ Af´fIYû ¹ffý Af ªffE¦ff dIY Jm»f ´fÂfIYfdSX°ff IZY Af¹fûªfIY Jm»f IYû Af¸f Afý¸fe °fIY »fm ªff³fm ¶fý»fe °fû WX`Ü Afªf Aû»fÔd´fIY IY½fSX IYSX³fm IZY IZY d»fE IYûBÊ ¸ffÀMXSX ´»ff³f °f`¹ffSX IYSXmÔ °fû dIiYIZYMX d»fE »f¦f·f¦f WXSX ¨f`³f»f IZY dSX´fûMXÊÀfÊ IYû ·fmªff IZY A»ff½ff ¶ffIYe ýcÀfSXm Jm»fûÔ IYe IY½fSXmªf ·fe ªff°ff WX`Ü RbYMX¶ffg»f d½fä IY´f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe AüSX ¶fmWX°fSX °fSXeIZY Àfm WXû³fm »f¦fm¦feÜ n dQÀf¸¶fSXX 2013 I 63

EÔMXSXMXm³f¸fmÔMX ªf³fÊd»fª¸f, ³ff¸f Àfb³fIYSX »f¦f°ff WX` dIY ¶fÀf ³ff¨f-¦ff³ff dRY»¸fûÔ IYe Àf¸feÃff, WXµ°fm ¸fZÔ »f¦f³fm ½ff»fe dRY»¸fûÔ IYf ´fiû¸fû dýne AfgdRYÀf ·fmªf ým³ff AüSX IbYLX ³fWXeÔ, »fmdIY³f WXIYeIY°f ¸fmÔ EÔMXSXMXm³f¸fmÔMX ´fÂfIYfdSX°ff ½f`Àfe WX` ³fWXeÔ, dªf°f³fe ÀfSX»f dýJ°fe WX`Ü d´fLX»fm 20 Àff»f Àfm WX¸f ýüOÞX°fm AfE WX`Ô, BÀf ÀMXcdOX¹fû Àfm CÀf ÀMXcdOX¹fû, BÀf dÀf°ffSXm IZY A´ffMXʸfmÔMX Àfm CÀf dÀf°ffSXm IZY §fSX °fIYÜ IY·fe ´fi°feÃff IZY Àff¸f³fm ´fi°feÃff IYSX°fm SXWXm °fû IY·fe ¸f³³f°f IZY Àff¸f³fm ¸f³³f°f ¸ffÔ¦f°fm SXWXmÜ LXûMXm ´fýmÊ IZY ¶fOÞXm WXû³fm IZY ¶ffý °fû ¸ff¹ff³f¦fSXe IYe ´fÂfIYfdSX°ff AüSX ·fe ªfdMX»f WXû ¦fBÊ WX`Ü

¹fWX WX»IYe RbY»IYe J¶fSXmÔ ³fWXeÔ ....¶fOÞXe ¸fmWX³f°f »f¦f°fe WX` WX¸ffSZX ýmVf ¸fmÔ ýû ²f¸fÊ ¨f»f°fm WX`Ô dIiYIZYMX AüSX dRY»¸fÜ ýû³fûÔ WXe ÃfmÂfûÔ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYe ýe½ff³f¦fe WXý Àfm ª¹ffýf WX`Ü »fû¦f ¶ffg»fe½fbOX E¢MXSXûÔ IZY SXWX³fm Jf³fm-´fe³fm,C³fIZY VfüIY,ÀI`ÔYOX»f Àf·fe IbYLX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ªff³f³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm WX`ÔÜ ¸ff¹ff ³f¦fSXe IZY ´fýmÊ IZY dÀf°ffSXûÔ IYf IiYmªf IYV¸feSX Àfm IY³¹ffIbY¸ffSXe °fIY EIY Àff ýmJf ¦f¹ff WX`Ü dÀf°ffSXûÔ IYe Af¸f dªfaý¦fe C³fIZY ARZY¹fSX,¦f»fm dVfIY½fm AüSX ÀfedSX¹f»f ¹ff dRY»¸fûÔ ¸fmÔ C³fIZY SXû»f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ýVfÊIYûÔ IYû ´fcSXe ªff³fIYfSXe ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff MXe½fe AüSX dRY»¸f ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¸fb£¹f CïmV¹f WXû°ff WX`Ü VffWXøYJ Jf³f IZY ÀfmSXû¦fmMX ¶fm½fe IYe J¶fSX IYSXe¶f ýÀf dý³f ¨f»fe, ½fWXeÔ ÀfÔªfc ¶ff¶ff IYf ªfm»f ªff³fm IYf IYf¹fÊIiY¸f Àf·fe ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE ¶fWXÀf IYf d½f¿f¹f ¶f³ff SXWXfÜ d¶f¦f ¶fe IYf ¶fe¸ffSX ´fOÞX ªff³ff C³fIZY B»ffªf IYe °f¸ff¸f J¶fSXmÔ ´f»f-´f»f IYe J¶fSXûÔ IYf A´fOXmMX ým³ff AüSX ½ffd´fÀf AfIYSX A´f³fm ´fiVfÔÀfIYûÔ IYf VfbdIiY¹ff Aýf IYSX³ff ¹fZX ½fûX d½f¿f¹f WX` ªfû ¸ff¹ff ³f¦fSXe IYû Af¸f 64 I dQÀf¸¶fSX 2013

Àf¸ffªf Àfm ªfûOÞX°fZ WaX`Ü IZY½f»f SXûªff³ff IYf Vfû ým³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY dRY»¸f ´fÂfIYfSX IYû dÀf°ffSXûÔ IZY Àff±f ½¹fdöY¦f°f ¸fb»ffIYf°f IZY Àff±f-Àff±f C³fIZY ´fÀfÔý ³ff´fÀfÔý AüSX ÷Yd¨f-A÷Yd¨f AüSX ARZY¹fSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¦fWXSXfBÊ Àfm ªff³fIYfSXe SXJ³fe WXû°fe WX`Ü dýne Àfm ¨f»f³fm ½ff»fm ¨f`³f»fûÔ IYf Af²fm Àfm IbYLX IY¸f Àf¸f¹f ¸fbÔ¶fBÊ ¶¹fcSXû IZY WX½ff»fm SXWX°ff WX`, »fmdIY³f BÀf Àf¸f¹f IZY d»fE IYOÞXe ¸fmWX³f°f WX¸f ªf`Àfm ´fÂfIYfSXûÔ IYû IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY IYf SXfÀ°ff AfÀff³f ³fWXeÔ SXWXf WX`, BÀf ÀfRYSX IYû °f¹f IYSX³fm IZY ¶ffý ªfû WXfdÀf»f WbXAf UWX ½ffIYBÊ Àf´f³fm ªf`Àff WX`Ü Af´f ¸ff¹ff³f¦fSXe IYe ¨fIYf¨füÔ²f IYû IY½fSX IYSX°fm WX`Ô °fû ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` BÀf ¨fIYf¨füÔ²f IYf dWXÀÀff ·fe ¶f³f ªff°fm WX`ÔÜ C³f dÀf°ffSXûÔ Àfm ªfû ¶fOÞXm ´fýmÊ ´fSX ¹ff MXe½fe ´fSX LXf¹fm SXWX°fm WX`Ô, dªf³fÀfm d¸f»f³fm IZY d»fE ¶fOÞXe-¶fOÞXe WXdÀ°f¹ffÔ »ff»ffd¹f°f SXWX°fe WX`Ô,C³fIZY Àff±f WX¸ffSXe ½¹fdöY¦f°f ¸fb»ffIYf°f AüSX CNX³ff-¶f`NX³ff Jf³ff-´fe³ff A´f³fm Af´f ¸fmÔ EIY A»f¦f °fSXWX IZY ¦»f`¸fSX IYf ¸fªff ým°ff

´fSXf¦f LXf´fmIYSX EÔMXSXMXm³f¸fmÔMX EdOXMXSX, ³¹fcªf 24

WX`Ü ½fû ¶f¨¨f³f ÀffWX¶f ªfû ¶fOÞXm-¶fOÞXm »fû¦fûÔ Àfm ³fWXeÔ d¸f»f°fm WX`Ô AüSX dªf³fIZY §fSX IZY Àff¸f³fm WXSX dý³f Àf`ÔIYOÞXûÔ IYe ·feOÞX EIY Óf»fIY ´ff³fm IZY d»fE ¶fm°ff¶f SXWX°fe WX` ¹ff dRYSX ½fWX Emä¹ffÊ SXf¹f ªfû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ªf»f½ff d¶fJmSX°fe WX`, EmÀfm dÀf°ffSXûÔ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f AüSX C³fÀfm J¶fSX d³fIY»f½ff³ff A´f³fm Af´f ¸fmÔ dIYÀfe C´f»fd¶²f Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ½f`Àfm ·fe WX¸ffSXm J¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ IYû À±ffd´f°f WXbE ª¹ffýf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü d´fLX»fm 15 Àfm 20 Àff»f IZY ýüSXf³f WXe ª¹ffýf°fSX ¨f`³f»f AdÀ°f°½f ¸fmÔ AfE WX`ÔÜ ´fWX»fm ¸f³fûSXÔªf³f IYe J¶fSXmÔ ¶fb»fmdMX³f IYf AfdJSXe dWXÀÀff WXbAf IYSX°fe ±feÔ »fmdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f B³f J¶fSXûÔ IYû A»f¦f ¸fWX°½f d¸f»f³fm »f¦ff WX` AüSX Afªf ½fû EIY ´fiû¦fif¸f IYe Vf¢»f ¸fmÔ AüSX CÀfÀfm ·fe ª¹ffýf EIY A»f¦f À»ffgMX ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f WXû SXWXe WX`ÔÜ Àf·fe ¨f`³f»fûÔ IZY ¸fbÔ¶fBÊ ¶¹fcSXû A¶f °f³ff½f ¸fmÔ SXWX°fm WX`Ô, ¢¹ff ´fIYfEÔ.. ¢¹ff ýmÔ.. ¹fWX d¨fa°ff WXSX ¶¹fcSXû ¨feRY IYe SXWX°fe WX`ÔÜ MXm»fed½fªf³f ¸fmÔ WXSX ½f¦fÊ AüSX WXSX d½f¿f¹f IYû Àf¸fmMX³fm IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYe ªff°fe WX`Ü Àf·fe ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE ªføYSXe WXû ªff°ff WX` dIY A¦fSX ½fû

¦fÔ·feSX d½f¿f¹fûÔ ´fSX ªff³fIYfSXe ým SXWXm WX`Ô °fû Jm»f, dRY»¸f AüSX ¸f³fûSXÔªf³f Àfm ªfbOÞXe A³¹f J¶fSXûÔ IYû ·fe ´f¹ffÊ~ °fSXªfeWX ýmÔÜ A¦fSX MXe½fe Àf·fe ÀfSXûIYfSXûÔ IYû CNXf³fm IYf ýf½ff IYSX°ff WX` °fû EIY Àfm¦f¸fmÔMX dRY»¸f AüSX ¸f³fûSXÔªf³f IZY d»fE ·fe ým³ff ªføYSXe WX`Ü Af¸f Afý¸fe ªfû dý³f-´fid°fdý³f IYe ¸fbdVIY»fûÔ AüSX ´fSXmVffd³f¹fûÔ Àfm d§fSXf WXbAf WX`, CÀf Af¸f Afý¸fe IZY d»fE ¸f³fûSXÔªf³f ´fi²ff³f J¶fSXmÔ ým³ff ·fe ªføYSXe WX`Ü ¶ffg»fe½fbOX Af¸f Afý¸fe IYû ¸fbÀIbYSXf³fZ IYf EIY ¸füIYf ým°ff WX`Ü d»fWXfªff Àf·fe ¨f`³f»f IYûdVfVf IYSX°fm WX`Ô dIY ½fû dý³f·fSX ¸fmÔ IbYLX §fÔMXm ¸f³fûSXÔªf³f IYe J¶fSXûÔ IZY d»fE ·fe ýmÔÜ EÔMXSXMXm³f¸fmÔMX IYe J¶fSXmÔ °f´f°fe ýû´fWXSX ¸fmÔ NXÔOXe ¶f¹ffSX IYf IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ Af¸f ´fdSX½ffSXûÔ ¸fmÔ ªfû IbYLX WXû°ff WX`, LXûMXm ´fýfÊ CÀfÀfm ´fi·ffd½f°f WXû°ff WX`,CÀfe ´fiIYfSX ªf¶f EIY dRY»¸f ¶f³f°fe WX` °fû ½fWX Àf¸fÀff¸fd¹fIY §fMX³ffIiY¸f Àfm ´fi·ffd½f°f WXû°fe WX`Ü ¹fWX ªf³f°ff IYf ¸f³fûSXÔªf³f °fû IYSX°fe WX` »fmdIY³f IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ ½fû Àf¸ffªf IYe EIY °fÀ½feSX ·fe C·ffSXIYSX SXJ°fe WX`ÔÜ BÀf À°fSX ´fSX ½fû WX»IZY ¸fmÔ »fm³fm »ff¹fIY J¶fSXmÔ ¹ff ´fiû¦fif¸f °fû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ dRY»¸f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ WX¸f³fm ½fû ýüSX ·fe ýmJf WX` ªf¶f WX¸f MXm´f »fmIYSX CÀfm BÔªfÀMX IYSXf³fm IZY d»fE A´f³fm AfgdRYÀf ·ff¦f°fm ±fmÜ ³ffg³f »fed³f¹fSX dSXIYfÍOXÔ¦f IYf ªf¸ff³ff ±ff dªfÀf¸fmÔ ¶fOÞXm ¶fOÞXm MXm´f IYû BÔªfÀMX IYSXIZY C³fÀfm ÀMXûSXe ¶f³ffBÊ ªff°fe ±feÜ EIY A¨LXe ÀMXûSXe IYû ¶f³ff³fm ¸fmÔ §fÔMXû »f¦f ªff°fm ±fmÜ ½fWXfÔ Àfm ´fi¦fd°f IYSX°fm-IYSX°fm Afªf WX¸f A°¹ff²fbd³fIY d¨f´f ½ff»fm I`Y¸fSXm C´f¹fû¦f IYSX³fm »f¦fm WX`ÔÜ ¹fWX ¶fOÞXf ¶fý»ff½f WX` AüSX ¶fý»ff½f dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ IYû »fmIYSX ·fe WXbAf WX`Ü ´fWX»fm ªfWXfÔ WX¸f EIY ¶ffSX A´f³ff ÀfmMXA´f »f¦ff°fm ±fm ½fWXfÔ ´fSX ¶fOÞXm-¶fOÞXm dÀf°ffSXm ´fi¸fûVf³f IZY d»fE ´fWXbÔ¨f ªff°fm ±fm, Afªf IZY dÀf°ffSXm A´f³fe dRY»¸fûÔ IYf ´fi¨ffSX IYSX³fm IZY d»fE Àfe²fm dýne IYf øYJ IYSX »fm°fm WX`ÔÜ ªffdWXSX WX` dIY A¶f dRY»¸fe ´fÂfIYfdSX°ff IYf ÃfmÂf IZY½f»f ¸fbÔ¶fBÊ ³fWXeÔ SXWXf WX` ¶fd»IY A¶f ½fû dýne AüSX ýmVf IZY A³¹f VfWXSXûÔ ¸fmÔ ·fe ´fiÀffdSX°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYe °fmªfe Àfm ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IZY ¨f»f°fm WX¸f dRY»¸f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ d¦fSXf½fMX ·fe QZJ SXWXm W`ÔXÜ A¶f ´feAfSX BÔOXÀMÑXe ·fe ¸fedOX¹ff AüSX dÀf°ffSXûÔ IZY ¶fe¨f ¸fmÔ Af ¦fBÊ WX`Ü B³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY Af³fm IZY ¶ffý Àfm ¸fedOX¹ff AüSX dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ IZY ¶fe¨f

¦f»f°fRYWXd¸f¹ffÔ ´f`ýf WXû SXWXe WX`, IYBÊ ¶ffSX ¦f»f°f J¶fSXmÔ ·fe ´fiÀffdSX°f WXû ªff°fe WX`ÔÜ ¹fWX IaY´fd³f¹ffÔ A´f³fm ýfd¹f°½fûÔ IYf ÀfWXe °fSXeIZY Àfm d³f½fÊWX³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe WX`ÔÜ AIYÀfSX ¦f»f°f J¶fSXûÔ IZY d»fE dÀf°ffSXm ´fÂfIYfSXûÔ IYû ýû¿fe NXWXSXf°fm WX`Ô, »fmdIY³f ¹fWXfÔ ´fSX C³fIZY ´fd¶»fIY dSX»fmVf³f IaY´f³fe IYe ·fcd¸fIYf IYû ³fªfSXAÔýfªf IYSX SXWXm WX`ÔÜ dRY»¸fûÔ IZY ´fi¨ffSX IYSX³fm IZY d»fE ªfû EªfmÔdÀf¹ffÔ d³f¹fböY IYe ªff°fe WX`Ô ½fWX ´fi¨ffSX IZY ÀfÀ°fm ¸ff³fIYûÔ IYû A´f³ff³fm ¸fmÔ ¹fIYe³f IYSX°fe WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE C³fIZY ´ffÀf Àf¶fÀfm ÀfMXeIY °fSXeIYf WX` dIY ½fû dRY»¸f ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm E¢MXSXûÔ IYe IaYMÑXû½fÀfeÊ IYe J¶fSX IYû ´fi¨ffdSX°f IYSX ým°fm WX`Ü ÀfÀ°fm ´fi¨ffSX IZY BÀf ²fÔ²fm ¸fmÔ dRY»¸fe IY»ffIYfSX d³f¸ffÊ°ff AüSX dRY»¸f Àfm ªfbOÞXm Àf·fe »fû¦f SXWX°fm WX`ÔÜ C³WXmÔ ´f°ff WX` dIY ¸fedOX¹ff IYû J¶fSXmÔ ¨ffdWXE WX`Ô d»fWXfªff ½fû ´fi¨ffSX °fÔÂf IZY Àfû¨fm Àf¸fÓfm d³f¿IY¿fÊ ¹ff ´fiûOX¢MX IYû J¶fSX IYe °fSXWX ¶ffªffSX ¸fmÔ RZÔYIY°fm WX`Ô dªf³WXmÔ ¨f`³f»f AfÀff³fe Àfm »f´fIY »fm°ff WX`ÔÜ ´fWX»fm ªfWXfÔ dÀf°ffSXûÔ Àfm Àfe²fm ¶ff°f WXû ªff°fe ±fe ½fWXeÔ Afªf IZY ªf¸ff³fm ¸fmÔ A¶f dÀf°ffSXûÔ Àfm Àfe²fm ¶ff°f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff WX`, ¹fWX A´f³fm Af´f ¸fmÔ EIY ¶fOÞXf ¶fý»ff½f WX`Ü dRY»¸fûÔ IYe ¦fû»OX³f ªfb¶f»fe AüSX dÀf»½fSX ªfb¶f»fe ¸f³ff¹fm ªff³fm IYf ýüSX J°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸f»MXe´»fm¢Àf IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ Àf¶f IbYLX d¶fIY ªff°ff WX`Ü dÀf°ffSXûÔ IZY ³fJSXm ÀfWX³ff WXÔÀfe Jm»f ³fWXeÔ WX`Ü ¨f`³f»fûÔ IYû dÀf°ffSXm ·fe ¨ffdWXE WXû°fm WX`Ô AüSX dÀf°ffSXm A´f³fm ³fJSXm EIY dSX´fûMXÊSX ´fSX »ffý ým°fm WX`ÔÜ d»fWXfªff ¹fWX WX¸ffSXm d»fE ¶fWXb°f IYdNX³f dÀ±fd°f WXû°fe WX` dIY I`YÀfm B³fIZY ¶fe¨f Àff¸fÔªfÀ¹f À±ffd´f°f dIY¹ff ªffEÜ ¸fedOX¹ff IYe dIYÀfe J¶fSX ´fSX dÀf°ffSXm ¶fbSXe °fSXWX dSX¹fm¢MX IYSX°fm WX`Ô ½fû ¸fedOX¹ff IYû ¦ff»fe ým³fm »f¦f°fm WX`Ô AüSX C³fIZY dJ»ffRY IZYÀf

°fIY IYSX³fm IYe ²f¸fIYe ým°fm WX`Ô, d»fWXfªff WX¸fmÔ ªfc°ff ·fe ¸ffSX³ff WXû°ff WX` »fmdIY³f ¸fJ¸f»f IZY IY´fOÞXm ¸fmÔ »f´fmMX IYSXÜ ½fû A´f³fm ýf¸f³f ¸fmÔ ÓffÔIY IYSX ³fWXeÔ ýmJ°fm WX`Ô dIY WX¸ffSXm ¶fe¨f À±ffd´f°f ´feAfSX IaY´fd³f¹ffÔ IYfRYe ¦f»f°fRYWXd¸f¹ffÔ C°´f³³f IYSX ým°fe WX`ÔÜ ´feAfSX IaY´fd³f¹ffÔ dÀf°ffSXûÔ IYû ¶f°ff°fe WXe ³fWXeÔ WX` dIY AÀf»f ¶ff°f ¢¹ff WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX dRY»¸f dSX´fûMXÊSX dÀf°ffSXûÔ Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ Àfm ¹ff C³fIZY ÀfÔ¶fÔd²f¹fûÔ Àfm WXe J¶fSXmÔ WXfdÀf»f IYSX°fe WX`Ô, EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ WX¸fmÔ IYfRYe Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX J¶fSXmÔ ým³fe WXû°fe WX`ÔÜ WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ¨f`³f»f °fû A³ff´f-Vf³ff´f °fSXeIZY Àfm ¶fPÞ°fZ ¨f»fm ªff SXWXm WX`Ô »fmdIY³f BÀf ¸fedOX¹ff BÔOXÀMÑXe IYû ýmJ³fm ½ff»fm Af¸f ýVfÊIY ¹ff IYWXmÔ dIY ¶ffªffSX IYf AfIYfSX C°f³ff WXe WX`Ü ªfWXfÔ ´fSX ´fWX»fm WX¸fmÔ dÀf°ffSXûÔ Àfm Àfe²fm ¶ff°f IYSX³ff ÀfSX»f ±ff, ½fWXeÔ A¶f »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fZ ¨f`³f»fûÔ IZY IYfSX¯f dIYÀfe dÀf°ffSXm Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX³ff IYdNX³f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü ´fWX»fm ½¹fdöY¦f°f ÀfÔ¶fÔ²f À±ffd´f°f IYSX³ff ÀfSX»f WXû°ff ±ff »fmdIY³f A¶f ¹fWX IYdNX³f WX`Ü EÔMXSXMXm³f¸fmÔMX IZY WXSX dSX´fûMXÊSX IYe £½ffdWXVf WXû°fe WX` dIY ½fWX ¸ff¹ff³f¦fSXe IZY dÀf°ffSXûÔ Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSXm »fmdIY³f ³ff °fû dÀf°ffSXûÔ IZY d»fE Afªf ¨f`³f»fûÔ IYe IY¸fe WX` AüSX ³f WXe ´feAfSX EªfmÔdÀf¹fûÔ IYe,ªfû °f¹f IYSX°fZ W`ÔX dIY dIYÀfÀfm ¶ff°f IYSX³fe WX` dIYÀfÀfm ³fWXeÔÜ ¹fWX ½fû ¶ff°fmÔ WX`Ô ªfû Àfb³f³fm ¸fmÔ LXûMXe »f¦fmÔ »fmdIY³f dRY»¸f ´fÂfIYfdSX°ff IZY d»fE ¶fWXb°f AWX¸f WX`ÔÜ ³fE ´fÂfIYfSXûÔ IZY d»fE BÔMXSXMXm³f¸fmÔMX ´fÂfIYfdSX°ff EIY ¨fb³fü°fe WX`Ü Jbý IYû dIYÀfe dÀf°ffSXm Àfm ªfûOÞX³ff AüSX J¶fSXmÔ d³fIYf»f³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü n

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 65

66 I dQÀf¸¶fSX 2013

EaIYSX WXû³ff ¶fZWXQ d¬f¸¸fZQfSXe IYf IYf¸f MXeUe ¸fedOX¹ff IYe ´fWX¨ff³f ¶f³fZ ¨fZWXSXûÔ IYe IYWXf³fe CX³fIYe ªÞfb¶ff³fe ¶fWbX°f ÀfZ ¨f`³f»fûÔ IZY Àff±f A¶f ¶fWX°b f Àfm ¨fmWXSXm ·fe ·ffSX°fe¹f MXe½fe ¸fedOX¹ff IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦fE WXÜÔ` ¶fWX°b f Àfm ´fbSXf³fm AüSX À±ffd´f°f ´faIYªf Vf¸ffÊ ¨fmWXSXm ªfWXfÔ Afªf ·fe EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX »fû¦fûÔ IYû ³¹fcªf ´fSXûÀf SXWXm WXÔ` °fû IYBÊ ³fE ¨fmWXSXûÔ ³fm ·fe A´f³fe C´fdÀ±fd°f ýªfÊ IYSX½ff ýe WXÜ` Afªf ª¹ffýf°fSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY d½fôf±feÊ EÔIYdSaX¦f IYû A´f³fm IYdSX¹fSX IZY °füSX ´fSX A´f³ff³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` EÔIYSX ¶f³f³fm IYe »f»fIY IZY ´feLXm BÀfIZY Àff±f ªfbOÞXe ½fû ´fWX¨ff³f WX` ªfû B³f ¨fmWXSXûÔ IYû §fSX-§fSX ¸fm,Ô EIY ªff³ff ´fWX¨ff³ff ¨fmWXSXf ¶f³ff ým°fe WXÜÔ` EIY ýüSX ½fû ·fe ±ff ªf¶f ýcSXýVfʳf ´fSX BæYf ýbæYf ¶fb»fmdMX³f WXû°fm ±fm AüSX Àf»f¸ff Àfb»°ff³f, Vf¸¸fe ³ffSX¦Ô f, ¦fªÞff»ff A¸fe³f ªf`Àfm IbYLX ¨fmWXSXm Àf¸ff¨ffSX ½ff¨fIYûÔ IZY °füSX ´fSX ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ´fWX¨ff³fm ªff°fm ±fmÜ dRYSX ýüSX Af¹ff ³¹fcªf SXe»f IYf ªf¶f MX´` f ¸fmÔ WXµ°fm ·fSX IYe J¶fSXÔm ½fedOX¹fûÔ MX´` f ´fSX WXû°fe ±fe AüSX ýmVf IZY ¨fbd³faýf »fû¦f C³WXÔm ýmJ³fm ¸fmÔ dý»f¨fÀ´fe ·fe dýJf°fm ±fmÜ dRYSX Afªf °fIY IYû OXeOXe ¸f`MÑXû ´fSX ªf¶fSXýÀ°f »fûIYd´fi¹f°ff d¸f»fe AüSX ýmJ°fm WXe ýmJ°fm Afªf°fIY EIY 24 §fÔMXm IZY ³¹fcªf ¨f`³f»f IZY °füSX ´fSX Àff¸f³fm Af¹ff AüSX IYBÊ ¨fmWXSXm ýmJ°fm WXe ýmJ°fm »fûIYd´fi¹f EÔIYSX ¶f³f ¦fEÜ B³f¸fmÔ Àfm A¶f ·fe ¶fWX°b f Àfm ¨fmWXSXm ³f dÀfRYÊ MX»m fed½fªf³f ´fSX ¨f¸fIY°fm WXÔ` ¶fd»IY A¶f ´fWX»fm Àfm ¶fmWX°fSX AüSX ¶fOÞXe dªf¸¸fmýfdSX¹fûÔ ¸fmÔ ·fe dýJfBÊ ´fOÞX°fm WXÜÔ` ªfe ³¹fcªf, ÀMXfSX ³¹fcªf, E³fOXeMXe½fe ªf`Àfm ¨f`³f»fûÔ ³fm VfbøYAf°fe ýüSX ¸fmÔ ¸fªf¶fc°fe Àfm IYý¸f

ªf¸ffE BÀfIZY ¶ffý °fû ·ffSX°fe¹f MXe½fe ¸fedOX¹ff ³fm ´feLXm ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ ýmJf AüSX EIY IZY ¶ffý EIY ³¹fcªf ¨f`³f»Àf Af°fm ¦fE AüSX ¨f`³f»fûÔ IYe ¶fPXÞ°fe °ffýfý IZY Àff±f A¶f EÔIYÀfÊ IYe °ffýfý ·fe ¶fWX°b f ¶fPÞX ¨fbIYe WXÜ` BÀf ¶fPÞXe WXBb Ê °ffýfý ³fm IYBÊ ¹fb½ffAûÔ IYû ¶fOÞXm A½fÀfSX dý»f½ffEÔ WXÔ` °fû IYBÊ ·ff½fe MXe½fe ´fÂfIYfSXûÔ IYû EÔIYSX ¶f³f³fm IYf Àf´f³ff ·fe dýJf¹ff WXÜ` MXe½fe IYe Vfb÷YAf°f Àfm »fmIYSX Afªf ¨f`³f»fûÔ IYe ¶ffPÞX °fIY ¶fWX°b f IbYLX ¶fý»ff WX` »fmdIY³f EaIYdSaX¦f WX¸fmVff WXe MXe½fe IYf Àf¶fÀfm ´fÀfÔýeýf d½fIY»´f SXWXf WXÜ` ½fû ¢¹ff ¨feªfmÔ WXû°fe WXÔ` ªfû dIYÀfe Vf£Àf IYû A¨LXf EÔIYSX ¶f³ff°fe WXÜ` EaIYdSaX¦f IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ dIY°f³ff ¶fý»ff½f Af¹ff WXÜ` Afªf EÔIYSX IZY ¸ff¹f³fm dÀfRYÊ MX»` fe ´fif¸´fMXSX ´fPÞX ým³fm ¸ffÂf °fIY ³fWXeÔ WXÜ` ½fû ¨f¨ffÊ IYSX°ff WX,` d½f¨ffSX ¶f³ff°ff WX,` ªf³f°ff IZY Àf½ff»fûÔ IYû SXJ³fm IYe IYûdVfVf IYSX°ff WXÜ` ªf¶f ýmVf ¸fmÔ EÔIYdSaX¦f IYe Vfb÷YAf°f WXBb Ê °fû EÔIYSX AIZY»ff ±ff

AüSX d»fJe WXBb Ê dÀIiY´MXX ´fPÞX°ff ±ff Afªf EÔIYSX IZY Àff±f IYûBÊ dÀIiY´MXX ³fWXeÔ AüSX ¶fWX°b f Àfm E¢Àf´fMÐXÀfÊ WXÜÔ` EÔIYSX A¶f RYe»OX ¸fmÔ dSX´fûMXSÊ X IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ·fe WX` °fû ¶fWX°b f Àfm dSX´fûMXSÊ X WXe A¶f EÔIYSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ·fe Af ¦fE WXÜÔ` ýüSX dIY°f³ff ·fe ¶fý»fm »fmdIY³f ¸fedOX¹ff IYe ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfm ý¸fIY°ff dÀf°ffSXf EÔIYSX WXe ¶f³ff SXWX¦m ffÜ dIYÀfe ·fe ¨f`³f»f ¸fmÔ IYûBÊ ·fe Vf£Àf IZY½f»f EÔIYSX WXû ¹fWX ¶fWX°b f IY¸f WXû°ff WX,` BÀfIZY A»ff½ff ·fe ½fû ¹ff IYûBÊ Vfû IYf ´fiûOÐX¹fcÀfSX WXû ÀfIY°ff WX,` ¹ff EdOXMXSX WXû ÀfIY°ff WX,` ¹ff RYe»OX dSX´fûMXSÊ X ·fe WXû ÀfIY°ff WXÜ` ¹fcÔ °fû MX»m fed½fªf³f IZY ´fSXým ´fSX ¶fWX°b f Àfm EÔIYÀfÊ WX,Ô` B³f¸fmÔ IbYLX ¶fWX°b f ¶fOÞXm ³ff¸f WXÔ` dªf³fIYf ÀIiYe³f ´fSX Af³ff WXe MXeAfSX´fe IYe ¦ffSaXMXe WXû°ff WX` ½fWXeÔ IbYLX EmÀfm ·fe EÔIYSX WX` ªfû A·fe Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ WXÔ` WX¸f³fm ýmVf IZY IbYLX ³ff¸f¨fe³f ¨f`³f»Àf IZY IbYLX ªff³fm-¸ff³fm ¨fmWXSXûÔ Àfm ¶ff°f IYe Ü dQÀf¸¶fSX dQÀf¸¶fSXXX 2013 2013 II 67 67

A¯fʶf ¦fûÀ½ff¸fe AÔ¦fiªm fe ´fÂfIYfdSX°ff IYf ªff³ff ¸ff³ff ¨fmWXSXf W`XÜÔ E³fOXeMXe½fe IZYX ¶ffý MXfB¸Àf ³ffgCX IZY ªfdSXE A¯fʶf ³fm A´f³fe EIY JfÀf ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ WXÜ` C³fIYf Vfû l³¹fcªf Afg½fSXk ýmVf IYe ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX Àf½ff»fûÔ IYû CNXf³fm IZY d»fE AüSX CÀf ´fSX AüSX CXÀf´fSX ¸fZWX¸ff³fûÔ ÀfZ °feJe ¶fWXÀf IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W`XÜ EÔIYSX ¨f`³f»f IZY d»fE ¶fWXb°f AWX¸f dIYSXýfSX WXû°ff WX`Ü ½fû ¨f`³f»f AüSX ýVfÊIYûÔ IYû ªfûOÞX³fm ½ff»fe IYOÞXe WX`Ü ýmVf Àf½ff»f ´fcLX SXWXf WX` ¹fm ¸fmSXe »ffB³f ³fWXeÔ WX`, ¸fmSXf d½fäfÀf WX` dIY ªf¶f EÔIYSX ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm dIYÀfe ¶fWXÀf IYû »fmIYSX ¹ff ¸fbïm IYû »fmIYSX Af°ff WX` °fû ¹fm CÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe WX` dIY ½fû ýVfÊIYû IZY ªfmWX³f ¸fmÔ CNX SXWXm Àf½ff»fûÔ IYû Àff¸f³fm SXJmÜ Afªf dWaXýe AüSX AÔ¦fimªfe ýû³fûÔ ¨f`³f»Àf ¸fmÔ ¶fmWX°fSXe³f EÔIYÀfÊ ¸füªfcý WX`Ô, dªf³fÀfm ÀfeJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü AÔ¦fimªfe ¨f`³f»f ¸fmÔ OXfg ´fi¯f½f SXfg¹f, SXfªfýe´f ÀfSXýmÀffBÊ ªf`Àfm ¶fOÞXm AüSX A³fb·f½fe EÔIYÀfÊ WX`ÔÜ ¸f`Ô³fm B³f »fû¦fûÔ IYû IYf¸f IYSX°fm WXbE

ýmJf WX` AüSX B³fÀfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf ÀfeJ³fm ½ff»fe ¶ff°f WX` B³fIYe dSXÀf¨fÊÜ WXSX J¶fSX IZY d»fE ¹fm »fû¦f ¶fWXb°f ¸fmWX³f°f IYSX°fm WX`Ô, dSXÀf¨fÊ IYSX°fm WX`Ô AüSX dRYSX ýVfÊIY IZY Àff¸f³fm ªff°fm WX`ÔÜ d½f¿f¹f IYe ´fiÀ°fbd°f IZY Àff±f Àff±f CÀfIYf IaYMXmMX ·fe ¶fWXb°f Af½fV¹fIY WX`Ü A¨LXf ´fiªfmÔMXmVf³f °f·fe WXû ÀfIY°ff WX` ªf¶fdIY d½f¿f¹f IYf Äff³f A¨LXf WXûÜ d»fWXfªff EIY EÔIYSX IYû RYe»OX IYf Äff³f WXû³ff °fû ªføYSXe WX` WXe Àff±f WXe Àff±f CÀfm d½f¿f¹f IYf ¦fWXSXfBÊ Àfm ·fe A²¹f¹f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ °f±¹fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX³ff AüSX ÀfWXe °f±¹fûÔ IYû ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm ´fiÀ°fb°f IYSX³ff A¨LXm EÔIYSX IYe JfdÀf¹f°f WX` Ü

A¯fÊU ¦fûÀUf¸fe

MXe½fe ´fÂfIYfdSX°ff IYf EIY AüSX ªff³ff ¸ff³ff ³ff¸f W`X Ad·fÄff³f ´fiIYfVfÜ Ad·fÄff³f IYû ½f`Àfm °fû E³fOXeMXe½fe ´fiûOX¢MX ¸ff³ff ªff°ff WX` ´fSX Ad·fÄff³f IYBÊ Àff»fûÔ °fIY ¶fe¶feÀfe Àfm ·fe ªfbOÞXm SXWXmÜ dWaXýe ´fSX Ad·fÄff³f IYe ´fIYOÞX AüSX ÀfWXªf Ad·f½¹fdöY ³fm C³WXmÔ Àfmd»fd¶fiMXe EÔIYSX IYf ýªffÊ dQ»fUf¹ff WX`Ü A´f³fm Af´fIYû EIY A¨LXf EÔIYSX ¸ff³f³fm IZY ¶fªff¹f EIY A¨LXf dSX´fûMXÊSX, EIY A¨LXf ´fÂfIYfSX ¸ff³f°ff WXcÔÜ EÔIYSX IYû J¶fSXûÔ IYe ¶ffSXeIY Àf¸fÓf WXû³ff ¨ffdWXE, B°f³ff WXe ³fWXeÔ J¶fSXûÔ IZY ÀfÔ·ffd½f°f ´fdSX¯ff¸f -ýb¿´fdSX¯ff¸f IYf ·fe Af·ffÀf WXû³ff ¨ffdWXEÜ

EÔIYSX IYf EIY

dÀfRYÊ A¨LXf ¨fmWXSXf AüSX Af½ffªf WXe IYfRYe ³fWXeÔ

Ad·fÄff³f ´fiIYfVf A¨LXf ´fÂfIYfSX WXû³ff ´fWX»fe Vf°fÊ WX`Ü dIYÀfe ·fe MXe½fe ´fiÀ°fb°fIY°ffÊ IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY ½fWX Äff³f IYf ´fiÀffSX IYSX ÀfIZYÜ ½fWX ªfû ¶fû»fm ½fWX d½fäÀf³fe¹f »f¦f³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Afªf ·fe BÔOXÀMÑXe ¸fmÔ C³WXeÔ EÔIYSXûÔ IYû °fSXªfeWX d¸f»f°fe WX` ¹ff ´fWX¨ff³ff ªff°ff WX` ªfû Äff³f IZY À°fSX ´fSX ýVfÊIYûÔ IYû d½fVÀf³fe¹f »f¦f°fm WX`ÔÜ ¸fmSXm £¹ff»f Àfm EÔIYSX ¶f³f³fm IZY d»fE »ff»ffd¹f°f WXû³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô 68 I dQÀf¸¶fSX 2013

¸f`Ô ýbd³f¹ff ·fSX IZY Àf·fe ýmVfûÔ ¸fmÔ §fc¸ff WXcÔ Àf·fe ýmVfûÔ IZY B»fm¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff IYû ¦fWXSXfBÊ Àfm A²¹f¹f³f dIY¹ff WX` ýbd³f¹ff ·fSX IZY IYBÊ ½fdSXâ EÔIYSXûÔ Àfm ½¹fdöY¦f°f ¸fb»ffIYf°f ·fe IYe WX`Ü EÔIYSX IYe A´f³fe Àfû¨f ¢¹ff WX`, CÀfIYf A´f³ff ¶f`IY¦fifCÔOX ¢¹ff WX`, J¶fSXûÔ ´fSX ½fWX ¢¹ff dSX¹fm¢Vf³f ým°ff WX`, ¹fm ¶ff°fmÔ CÀfm A¨LXf ¹ff ¶fbSXf EÔIYSX ¶f³ff°fe WX`Ü dÀfRYÊ A¨LXf ¨fmWXSXf AüSX Af½ffªf WXû³ff WXe IYfRYe ³fWXeÔ, J¶fSXûÔ IYû Àf¸fÓf³fm IYe Ãf¸f°ff AüSX C³fIYf d½fãm¿f¯f IYSX³ff Af³ff ·fe ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü

OXmÀIY d¶f³ff dIYÀfe ·fe Àf¸ff¨ffSX IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ¸fbdVIY»f EIY ´fÂfIYfSX WXû³fm IZY ³ff°fm MXe½fe OXmÀIY Àfm ¸fmSXf ´fbSXf³ff ³ff°ff SXWXf WX`Ü WX¸f A´f³fe ÀMXûSXe Jbý d»fJ°fm SXWXm WX`Ô C³WXmÔ ¶ffIYf¹fýf EdOXMX IYSXf°fm SXWXm WX`Ô d»fWXfªff OXmÀIY ´fSX

¸fmSXm ¶fWXb°f ÀffSXm ýûÀ°f WX`ÔÜ ¸f`Ô WX¸fmVff OXmÀIY IYû AWXd¸f¹f°f ým°ff SXWXf WXcÔÜ A¨LXm ´fiûOÐX¹fcÀfSX IZY d¶f³ff A¨LXf IYf¹fÊIiY¸f ¶f³f ´ff³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`Ü EÔIYSX ¨f`³f»f IZY ýcÀfSXm Àffd±f¹fûÔ Àfm A»f¦f ³fWXeÔ WXû°ff Ü ¹fm ¦f»f°f RYWX¸fe WXû³ff dIY EÔIYSX WX`Ô, BÀfed»fE IbYLX JfÀf WX`Ô ¸fWXªf ¸fcJÊ°ff WX`Ü EÔIYSX IYû OXmÀIY ´fSX ´fcSXf IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX A´f³fm Vfû IYf ´fiûOÐX¹fcÀfSX ·fe WXû³ff ¨ffdWXEÜ

¨ffSX dý³f IYe EÔIYdÔSX¦f Àfm AfIYfVf ¸fmÔ ³ff COÞXmÔ A³fb·f½f ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f EÔIYSX IYe ´fdSX´f¢½f°ff ·fe ¶fPÞX°fe WX`Ü d»fWXfªff C¸fiýSXfªf WXû³ff EÔIYSX IZY d»fE IY¸fªfûSXe ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ýmJf ªffE °fû Àfed³f¹fSX EÔIYSXûÔ IYû IYfRYe °fSXªfeWX ýe ªff°fe WX`Ü d½fQZVfûÔ ¸fZÔ RYe»OX ¸fmÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY ´fÂfIYfSXûÔ IYû EaIYdSaX¦f IYf dªf¸¸ff dý¹ff ªff°ff WX`Ü WX¸ffSXm ¹fWXfÔ dÀ±fd°f C»fMX WX` ¹fWXfÔ ´fSX ¨ffSX dý³f EaIYdSaX¦f IYSX³fm IZY ¶ffý WXe AfIYfVf ¸fmÔ COÞX³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ WX¸f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ýmJÔm °fû ½fdSX¿NX°ff IZY d»fWXfªf Àfm EÔIYSX IYû °f½fªªfû d¸f»f°fe WX,` A¦fSX WX¸f A´f³fZ ýmVf ¸fmÔ ýmJÔm °fû ¹fWXfÔ ´fSX ·fe IYBÊ Àfed³f¹fSX EÔIYSX IYfRYe A¨LXf IYf¸f IYSX SXWXm WXÔ` C¸fi ¶fPÞX³fZm IZY Àff±f-Àff±f ´fdSX´f¢½f°ff ¸fmÔ BªffRYf WXû°ff WXÜ` d»fWXfªff A¨LXm EÔIYSXûÔ IZY d»fE C¸fi ¸ff¹f³fm ³fWXeÔ IYSX°fe WXÜ`

SX½feVf IbY¸ffSXX ýmVf IZY ¶fmWX°fSXe³f dSX´fûMXÊSXûÔ AüSX EaIYSXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`ÔÜ U¿fûÔÊ ´fQZÊ IZY ´feLZX SXWX³fZ Uf»fZ SXUeVf IYû ´fWX¨ff³f d¸f»fe kSXUeVf IYe dSX´fûMÊXl ÀfZÜ E³fOXeMXeUe BaXdOX¹ff ´fSX ´fifB¸f MXfB¸f ¸fZÔ C³fIYe ¶fWXÀf IYû IYfRYe ´fÀfÔý dIY¹ff ªff°ff WX`Ü EIY EÔIYSX IYû A´f³fm AfdRYÀf ¸fmÔ ·f»fm WXe °f½fªªfû ³ff d¸f»fm, »fmdIY³f ªf¶f ½fWX ÀIiYe³f ´fSX WXû°ff WX`, °fû ýVfÊIY CÀfm WXe ¨f`³f»f IYf ¨fmWXSXf ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ½fWX ¨f`³f»f IYe Àfû¨f IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff WX`Ü d»fWXfªff EIY EÔIYSX Afg³f E¹fSX A´f³fm ¨f`³f»f IYf ¶ffgÀf WXû°ff WX`Ü ýVfÊIY AüSX ³¹fcªf ¨f`³f»f IZY ¶fe¨f ÀfÔ½ffý ¸fmÔ EÔIYSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü ¶fmWX°fSX ÀfÔ½ffý À±ffd´f°f IYSX³fm IZY d»fE EÔIYSX IYû d½fäÀf³fe¹f AüSX ÀfSX»f dýJ³ff ªføYSXe WX`Ü CÀfm A´f³fm ýVfÊIYûÔ IZY Àff±f ÀfÔ½ffý À±ffd´f°f IYSX³ff Af³ff ¨ffdWXEÜ

dSX´fûÍMXÔ¦f IYf A³fb·f½f ªføYSXe ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY EIY EÔIYSX IYû IY¸f Àfm IY¸f ýÀf Àff»f RYe»OX ´fÂfIYfdSX°ff IYf A³fb·f½f WXû³ff ¨ffdWXE, °f¶f ½fWX ¶fmWX°fSX EaIYdSaX¦f IYSX ´ff°fm WX`ÔÜ ªfû »fû¦f ´fWX»fm dý³f Àfm EaIYdSaX¦f IYSX³fm »f¦f°fm WX`Ô ½fWX ýVfÊIYûÔ ´fSX A´f³fm ´fi·ff½f AüSX WXb³fSX IYe LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ff°fm, WXf»ffÔdIY IYBÊ ³fE EÔIYSX A´f½ffý WX` ªfû IYfRYe A¨LXf ´fiýVfʳf IYSX SXWXm WX`ÔÜ

¦»f`¸fSX IYf °fOÞXIYf ³fWXeÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYf Äff³f ªføYSXe EIY A¨LXf EÔIYSX MXe½fe ´fSX A´f³fe ¶fmWX°fSXe³f ´fÂfIYfdSX°ff dýJf³fm IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°ff WX`Ü ªfû EÔIYSX

¹fWX ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff WX`,ýVfÊIY CÀfm ³fIYfSX ým°ff WX`Ü Afªf EÔIYSX IYû ¦»f`¸fSX IZY ¨f»f°fm ³fWXeÔ ¶fd»IY EIY A¨LXm ´fÂfIYfSX IZY ³ff°fm ´fWX¨ff³ff ªff°ff WX`Ü EÔIYSX ·fe ªff³f°ff WX` dIY A¨LXf dýJ³ff WXe IYfRYe ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY CÀfm A¨LXf Äff³f ·fe WXû³ff ¨ffdWXEÜ

Àfm»fmd¶fiMXe ÀMXmMXÀf IYf ¸fb¦ff»f°ff ¸f°f ´ffd»fE ´fÂfIYfSXe¹f EÔIYSX WXû³fm IZY ¨f»f°fm Af»fû¨fIYûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`,ªfû ¶fb»fmdMX³f IZY ýüSXf³f ´fcLXm ¦fE Àf½ff»fûÔ AüSX d½fãm¿f¯f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fm WX`ÔÜ ¸f`Ô ¹fWX ¸fb¦ff»f°ff ³fWXeÔ ´ff»f°ff dIY EaIYdSaX¦f IZY ¨f»f°fm ¸fmSXm R`Y³f ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ ¸f`Ô BÀfm Àfm»fmd¶fiMXe ÀMXmMXÀf IZY ¶fªff¹f ´fÂfIYfSX IYe Bªªf°f IZY °füSX ´fSX ýmJ°ff WXcÔÜ

ÀfWXªf°ff Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¦fb¯f WX¸ffSXe dRY°fSX°f ªf`Àfe WXû°fe WX`, C³WXmÔ ¶fý»ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ¸f`Ô Jbý IYû ýVfÊIY AüSÞX MXe½fe IZY ¶fe¨f EIY ¸ff²¹f¸f WXe ¸ff³f°ff WXcÔ,EÔIYSX IYf ¸fb¦ff»f°ff ³fWXeÔ ´ff»f°ff,BÀfd»fE ÀfWXªf SXWX°ff WXcÔÜ MXe½fe AüSX MXe½fe IZY ´feLXm ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ´fdSX½f°fʳf ³fWXeÔ IYSX°ffÜ d»fWXfªff Af¸f ýVfÊIYûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY ¸f`Ô ÀfWXªf WXcÔÜ

SXUeVf IbY¸ffSX C¸fi ³fWXeÔ Àf¸f¹f IZY Àff±f ¨f»f³ff ªføYSXe A³fb·f½f Af´fIYû d³fJfSX°ff WX` JfÀf °füSX ´fSX EIY EÔIYSX IZY °füSX ´fSXÜ Af´f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ dªf°f³ff Àf¸f¹f ým°fm WX`Ô, dRYSX EaIYdSaX¦f ¸fmÔ ªfû Àf¸f¹f ým°fm WX`Ô ½fû Af´fIYe d½fäÀf³fe¹f°ff IYû ¶fPÞXf°ff WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY ¦fbªfSX°fm Àf¸f¹f IZY Àff±f Jbý IYû ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fmÔ ¶f³ffE SXJ³ff ªføYSXe WX`, WX¸f Jbý IYû Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fý»f ÀfIZÔY °fû EaIYdSaX¦f ´fSX C¸fi IYf Àff¹ff WXf½fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ

·ffSX°fe¹f ³¹fcªf EÔIYSXûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fbSXf³ff AüSX ·fSXûÀfm¸fÔý ¨fmWXSXf W`XÔ d³fd²f IbY»f´fd°fÜ d³fd²f ³fm ªfÞe ³¹fcªf ¸fmÔ CÀf ½föY EaIYdSaX¦f Vfb÷Y IYe ±fe ªf¶f ³¹fcªf ¨f`³f»f ªf³¸f WXe »fm SXWXm ±fmÜ E³fOXeMXe½fe IZY Àff±f ªfbOXÞe d³fd²f IYe EaIYdSaX¦f IYû Afªf ·fe ´fÀfaQ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ EÔIYSX IZY d»fE Àf¶fÀfm ªføYSXe ¨feªf WX` IaYMXmMX, CÀfIZY ¶ffý CÀf IaYMXmMX IYû A¨LXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ I`YÀfm ´fiÀ°fb°f IYSXmÔÜ EIY A¨LXm EÔIYSX ¸fmÔ ÀfÔ½ffý IYe Ãf¸f°ff WXû³fe ¨ffdWXE, CÀfm d½f¿f¹f IYe Àf¸fÓf WXû³fe ¨ffdWXE AüSX Àf¸fÀff¸fd¹fIY §fMX³ffAûÔ IYe ´fcSXe ªff³fIYfSXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ýSXAÀf»f EÔIYSX ·fe EIY ´fÂfIYfSX WXe WXû°ff WX` AüSX CÀf¸fmÔ EaIYdSaX¦f IYe Ãf¸f°ffAûÔ IZY Àff±fÀff±f EIY ´fÂfIYfSX IYe ·fe ¹fû¦¹f°ffEÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ

AÔýfªf-E-¶f¹ffÔ Àfm ª¹ffýf ªføYSXe WX`Ô ¢¹ff ¶f¹ffÔ IYSX SXWXm WX`Ô EÔIYÀfÊ IZY d»fE IYûBÊ °f¹f ýf¹fSXf ³fWXeÔ WXû°ff, Àf¶fIYe A´f³fe JfdÀf¹f°f WXû°fe WXÜ` IYûBÊ ªfûSX Àfm J¶fSX ´fPÞX°ff WX` °fû IYûBÊ ²feSX-m ²feSX,m VffÔ°f »fWXªfm ¸fmÜÔ ýû³fûÔ °fSXeIYûÔ IYû ´fÀfÔý IYSX³fm ½ff»ff ýVfÊIY ½f¦fÊ WXÜ` AÔýfªf Àfm AWX¸f WX` Af´f ¢¹ff IYWX SXWXm WXÜÔ` Af´f ¢¹ff IYWX SXWXm WX,Ô` BÀfIZY d»fE ªføYSXe WX` dIY Af´f

IYe Àf¸fÓf dIY°f³fe WX` AüSX BÀf Àf¸fÓf IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fm IZY d»fE ªføYSXe W`X dIY Af´f IYû RYe»OX dSX´fûÍMX¦Ô f IYf ·fe Äff³f WXûÜ

ªf¸fe³fe WXIYeIY°f Àfm ½ffdIYRY WXû³ff ¨ffdWXE EÔIYSX IYû d¶f³ff RYe»OX IZY ¹ff dÀfÀMX¸f IYe ªff³fIYfSXe IZY EÔIYSX ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ d´fLX»fm IbYLX Àff»fûÔ ¸fmÔ ¨f`³f»fûÔ IYe °ffýfý ¶fPÞXe AüSX BÀfe IZY Àff±f °fmªfe Àfm EÔIYSX ¶f³f³fm IYe ·fe Vfb÷YAf°f WXû ¦fBÊÜ ªf¶f °fIY Af´f dÀfÀMX¸f Àfm ½ffdIYRY ³fWXeÔ WXûÔ¦fm EIY A¨LXm EÔIYSX ·fe ³fWXeÔ ¶f³f ´ffEÔ¦fmÜ ¹fcÔ °fû EÔIYÀfÊ IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE MXe¸fmÔ WXû°fe WX`Ô, »fmdIY³f A¦fSX EÔIYSX OXmÀIY AüSX d½f¿f¹f ´fSX ´fIYOÞX SXJ°ff WX` °fû CÀfIZY Vfû ¸fmÔ ¸fªf¶fc°fe Af°fe WX`Ü

d³f²fe IbY»f´fd°f dQÀf¸¶fSXX 2013 I 69

70 I dQÀf¸¶fSX 2013

Afªf°fIY, ÀMXfSX ³¹fcªf Àfm »fmIYSX °f¸ff¸f ¶fOÞXm ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ SXWX ¨fbIYZ Aªf¹f IbY¸ffSX A¶f ³fE ¨f`³f»f ³¹fcªf ³fmVf³f IYf ´fi¸fbJ ¨fmWXSXf WXÜÔ` EÔIYdSa¦f IZY A»ff½ff Aªf¹f MX»m fed½fªf³f ´fÂfIYfdSX°ff IZY A³¹f ´fWX»fbAûÔ IZY ·fe A¨LXm ªff³fIYfSX WaXÜ` EÔIYSX ¨f`³f»f IYf Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fif¯fe WX` ¢¹fûÔdIY ½fû dý³f-SXf°f ¨f`³f»f ´fSX dýJfBÊ ým°ff WX`, ¸f`Ô BÀf ¶ff°f Àfm d¶f»IbY»f B°°fmRYfIY ³fWXeÔ SXJ°ffÜ EIY I`Y¸fSXf¸f`³f ¹ff IYfg´fe SXfBMXSX C°f³ff WXe AWX¸f WX` dªf°f³ff EIY EÔIYSXÜ Àf¶fIYe A´f³fe-A´f³fe ·fcd¸fIYfEÔ WX`ÔÜ dIYÀfe IYû ¹fm ¦fb¸ff³f WXû ªffE dIY ½fû ¨f`³f»f ´fSX dýJ°ff WX` °fû ½fû Äff³fe WXû ¦f¹ff °fû ¸f`Ô IYWcaX¦ff ½fû AÄff³fe WX`Ü EÔIYSX IYû ³¹fcªf d¶fªf³fmÀf IYf dWXÀÀff ¶f³fm SXWX³ff ªføYSXe WX` dÀfRYÊ ¹fm Àfû¨f dIY Af´f dIYÀfe J¶fSX IYû ´fPÞX ýma AüSX LXb˜e, ¦f»f°f WX`Ü

EÔIYSX IZY d»fE °f`¹ffSXe Àf¶fÀfm AWX¸f IbYLX »fû¦f A¨LXf d»fJ°fm WX`Ô, IbYLX A¨LXf ¶fû»f°fm WX`Ô, EÔIYSX ¸fmÔ A´f³fe ¶ff°f A¨LXm Àfm ýcÀfSXm IYû Àf¸fÓff³fm IYe IYfd¶fd»f¹f°f Àf¶fÀfm AWX¸f WX`Ü EIY EÔIYSX IYû ¸f»MXeMXfgdÀIaY¦f WXû³ff ªføYSXe WX`Ü ¸fmSXf d³fªfe A³fb·f½f WX` dIY ªf¶f Af´f IZY Àff¸f³fm IYBÊ MXfgÀIY WXû°fZ WX`Ô °fû Àff¸f³ff IYSX³fm ¸fmÔ ¶fWXb°f ¸fmWX³f°f »f¦f°fe WX` »fmdIY³f ªf¶f Jbý IYû Àffd¶f°f IYSX°fm WX`Ô °fû ÀfbIcY³f ·fe ¶fWXb°f d¸f»f°ff WX`Ü ¸f`Ô °f`¹ffSXe IYû EÔIYSX IZY d»fE Àf¶fÀfm AWX¸f ¸ff³f°ff

WXcÔ A¦fSX ¸f`Ô Jbý ·fe dIYÀfe d½f¿f¹f ´fSX A¨LXe °f`¹ffSXe ³f IYøYÔ °fû ¸fbdVIY»f WXû ªff°fe WX`Ü

½¹f½fWXfdSXIY Äff³f ·fe ªføYSXe dÀfRYÊ ÀMXcdOX¹fû ¸fmÔ ¶f`NX IYSX EaIYdSaX¦f IYSX³fm Àfm ¹ff BÔMXSX³fmMX ´fSX ªff³fIYfdSX¹ffÔ ªfbMXf³fm Àfm WXe IYûBÊ A¨LXf EÔIYSX ³fWXeÔ ¶f³f ªff°ffÜ EÔIYSX IZY d»fE RYe»OX IYf Äff³f ·fe ¶fWXb°f ªf÷YSXe WX`Ü »fû¦fûÔ Àfm d¸f»f³ff, C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf¸fÓf³ff, C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX ¶ff°fûÔ IYû ªff³f³ff EÔIYSX IZY d»fE ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü ªf¶f °fIY EÔIYSX J¶fSXûÔ IYe ªfOÞX IYû Àf¸fÓf³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WXû¦ff ½fû ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm Jbý IYû Af°¸fd½fäfÀf IZY Àff±f ´fmVf ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦ffÜ

EÔIYdSaX¦f IYûBÊ ¦»f`¸fSXÀf IYf¸f ³fWXeÔ ¸f`Ô 43 Àff»f IYf WXcÔ, 1996 Àfm EÔIYdSaX¦f IYSX SXWXf WXcÔÜ 20 Àff»f Àfm ª¹ffýf Àf¸f¹f Àfm ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fmVfm ¸fmÔ WXcÔÜ ¦»f`¸fSX WXe EaIYdSaX¦f IYf Af²ffSX WXû°ff °fû ¸f`Ô °fû Vff¹fý IY·fe EÔIYSX WXe ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ ´fÂfIYfSXe¹f

Aªf¹f IbY¸ffSX A³fb·f½f AüSX J¶fSXûÔ IYe Àf¸fÓf Àf¶fÀfm AWX¸f WX`Ü ¦»f`¸fSX R`Y¢MXSX WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ¸fdWX»ff EÔIYSXûÔ IYe °ffýfý ª¹ffýf WXû³fm IYe ¶ff°f ·fe d¶f»IbY»f ¦f»f°f WX`Ü ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` ´fbøY¿f EÔIYSXûÔ IYe °ffýfý ª¹ffýf WX`Ü WXfÔ»ffdIY ¸f`Ô ¸fdWX»ff EÔIYSXûÔ IYe °ffýfý ¶fPÞXf³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ WXcÔ AüSX WX¸f ýmJ°fm WX`Ô dIY ªfû ¸fdWX»ff EÔIYÀfÊ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff°fe WX`Ô ½fû A¨LXe ´fÂfIYfSX ·fe WXû°fe WXa`Ü

MXe½fe ³¹fcªf IYf EIY ªff³ff ´fWX¨ff³ff ³ff¸f Àfbd¸f°f A½fÀ±feÜ dSX´fûÍMX¦Ô f Àfm A´f³fm IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fm ½ff»fm, AfBʶfeE³f 7, Afªf °fIY, ªfÞe ³¹fcªf ªf`Àfm ¶fOÞXm ÀfÔÀ±ff³fûÔ Àfm ªfbOXmÞ SXWXm WXÜÔ` dRY»fWXf»f Àfbd¸f°f ªfÞe ³¹fcªf IZY ´fifB¸f MXfB¸f EÔIYÀfÊ ¸fmÔ Àfm EIY WXÜÔ`

Àfbd¸f°f A½fÀ±fe EaIYSX ¨f`³f»f IYf ¨fmWXSXf WXû°ff WX`, CÀfe IZY ¸ff²¹f¸f Àfm »fû¦f Af´fIYû ´fWX¨ff³f°fm WX`ÔÜ ½fû EIY ¸ff²¹f¸f WXû°ff WX` ýVfÊIYûÔ AüSX ¨f`³f»f IZY ¶fe¨fÜ MXe½fe ¸fmÔ ½fû ýüSX IY¶f IYf ¨f»ff ¦f¹ff ªf¶f IbYLX Jc¶fÀfcSX°f ¨fmWXSXm IZY½f»f MXm»fe ´fifg¸´fMXSX ýmJIYSX ³¹fcªf dSXIYfgOXÊ IYSX »fm°fm ±fmÜ ´fSX Afªf IZY ýüSX ¸fmÔ d½f¿f¹f ´fSX

´fIYOÞX WXû³ff Àf¶fÀfm ªføYSXe WX`Ü ¸fmSXe ³ff °fû Af½ffªf A¨LXe WX` ³ff WXe ¸f`Ô ÀfbÔýSX WXcÔ »fmdIY³f Af´f Jbý IYû I`YÀfm ´fiÀ°fb°f IYSX°fm WX`Ô ¹fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü EÔIYSX WXû³fm IZY d»fE A¨LXf ªf³fÊd»fÀMX WXû³ff ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü ªføYSXe ³fWXeÔ BÀfIZY d»fE Af´f³fm RYe»OX ¸fmÔ dSX´fûÍMXÔ¦f IYe WXû,»fmdIY³f IYSXÔMX ARZY¹fÀfÊ IYe ªff³fIYfSXe ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü WXfÔ EÔIYdSX¦f ¸fmÔ ¦»f`¸fSX R`Y¢MXSX ªføYSX ªfbOÞXf WXû°ff WX`Ü »fmdIY³f dÀfRYÊ ¦»f`¸fSX WXû°ff WX` EmÀff ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fmÜ ¢¹fûÔdIY dÀfRYÊ ¦»f`¸fSX IZY ¶f»f ´fSX ³ff °fû Af´f ½fû ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô AüSX ³ff WXe ¶fWXb°f dý³fûÔ °fIY ¹fWX Af½fSX¯f ¶fSXIYSXfSX SXWX ÀfIY°ff WX`Ü ¶fWXb°f A¨LXf »f¦f°ff WX` ªf¶f ·feOÞX ¸fmÔ »fû¦f Af´fIYû ´fWX¨ff³f »fm°fm WX`Ô, »fmdIY³f ¹fm Ãfd¯fIY ÀfbJ WX`, ¹fm Af´fIYe dªf¸¸fmýfSXe ·fe ¶fPÞXf ým°ff WX`Ü dRYSX Af´f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ SXWX ªff°fm AüSX Af´fIYû ´fimSX¯fýf¹fIY ¸ff³ff ªff³fm »f¦f°ff WX`Ü

»fOÞIX YZ -»fOÞdX IY¹fûÔ IYû ¶fSXf¶fSX IZY A½fÀfS EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY J¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû IY¸f A½fÀfSX d¸f»f°fm WX`Ô ¹ff »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ª¹ffýf °f½fªªfû d¸f»f°fe WX`Ü ´fifB¸f MXfB¸f EaIYdSaX¦f IZY½f»f C³fIYû d¸f»f°fe

WX` ªfû ¨f`³f»f IZY ¶fOÞXm ³ff¸f WX`Ô, ½fû »fOÞXIYe ·fe WXû ÀfIY°fe WX` ¹ff »fOÞXIYf ·fe Ü »fmdIY³f CÀfIZY A»ff½ff IYûBÊ ´fÃf´ff°f WXû EmÀff ³fWXeÔ WX`Ü EIY ¶ff°f ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°fe WX` dIY Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ »fOÞXIYûÔ IYe ª¹ffýf ÷Yd¨f dSX´fûdMËX¦f ¸fmÔ SXWX°fe WX`, ¸f`³fmªf¸fmÔMX IZY d»fE ·fe »fOÞXIYûÔ IYû IYWXeÔ ·fe ·fmªf³ff AfÀff³f WXû°ff WX`Ü AüSX Vff¹fý BÀfd»fE ª¹ffýf°fSX »fOÞXdIY¹ffÔ EaIYdSaX¦f IYe °fSXRY ¸fbOÞX ªff°fe WX`ÔÜ

¨fbd³faQf C¸fiýSXfªf ¨fmWXSXm WXe ÀIiYe³f ´fSX ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff A·fe B°f³ff ´fdSX´fé ³fWXeÔ WXbAf dIY C¸fiýSXfªf EÔIYÀfÊ ·fe ÀIiYe³f ´fSX dýJfBÊ ýmÔÜ EmÀff °f·fe WXû ÀfIY°ff WX` ªf¶f ½fû Jbý ¨f`³f»f IZY ¸ffd»fIY WXûÔÜ A·fe dªf°f³fm ·fe C¸fiýSXfªf EÔIYÀfÊ dýJfBÊ ým°fm WX`Ô ¨ffWXm ½fû SXfªfýe´f WXû ¹ff ´fi¯f½f SXfg¹f ½fû Jbý ¨f`³f»f IZY ¸ffd»fIY ·fe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY B³WXûÔ³fm A´f³fm IYf¸f AüSX Äff³f IZY ¶f»f ´fSX ½fû ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f ·fe dIY¹ff WX` dIY ¹fm ÀIiYe³f ´fSX C¸fiýSXfªf ³fWXeÔ ¶fd»IY A³fb·f½fe »f¦f°fm WX`ÔÜ IY»´f³ff ¨ff½f»ff IZY Aa°fdSXÃf ÀfZ ½ff´fÀf »füMX°fZ WbXE WXfQÀfZ IZY dVfIYfSX WXû ªff³ff ¸fZSmX ªfe½f³f IYe Àf¶fÀfZ ¹ffQ¦ffSX ´f»f W`XÜ ¶fWbX°f ·ff½fbIY IYSX QZ³fZ ½ff»ff ´f»f ±ff ½fWXÜ dQÀf¸¶fSXX 2013 I 71

MXm»fed½fªf³f BÔOXÀMÑXe IYe EIY AüSX ªff³fe ´fWX¨ff³fe EÔIYSX WX`Ô äm°fff dÀfaWXÜ Afªf°fIY Àfm ªfbOÞXe äm°ff IYû C³fIZY JfÀf AÔýfªf AüSX DYªffʽff³f EÔIYdSaX¦f IZY d»fE ªff³ff ªff°ff WX`Ü äm°ff EÔIYSX WXe ³fWXeÔ Jm»f dSX´fûMXÊSX ·fe SXWXe WX`ÔÜ EÔIYSX dÀfRYÊ ¨f`³f»f IYf ¨fmWXSXf WXe ³fWXeÔ WX`Ô ¶fd»IY ¨f`³f»f IYf údáIYû¯f ·fe ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm SXJ SXWXm WX`ÔÜ ´fWX»fm Af½ffªf AüSX dýJ³ff Àf¶fÀfm AWX¸f ¸ff³fm ªff°fm ±fm, »fmdIY³f Afªf EÔIYSX WXû³fm IZY ¸ff¹f³fm ¶fý»f ¦fE WX`ÔÜ A¶f EÔIYSX dÀfRYÊ d»fJe d»fJfBÊ ¶ff°f IYû ´fPXÞ ·fSX ³fWXeÔ ým°ff WX`, A¶f ½fû A´f³fe ¶ff°f ·fe Àff¸f³fm SXJ°fm WX`Ü ¹fcÔ ·fe IYWX ÀfIY°fm W`ÔX dIY A¶f EÔIYSX IYe Jbý IYe Af½ffªf WXû°fe WX` dªfÀfm Af´f ¨f`³f»f IYe Af½ffªf ·fe IYWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ

EÔIYSXûÔ IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f ³fm EÔIYdSaX¦f IYe ¦fb¯f½f°°ff IYû d¦fSXf¹ff WX` ¨f`³f»fûÔ IYe ¶ffPÞX ¸fmÔ EÔIYSXûÔ IYe ªføYSX°f ¶fPÞX ¦fBÊ WX` ªf¶f ±fûIY ¸fmÔ EÔIYSXûÔ IYe ªføYSX°f WX` °fû ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` ¦f`SX A³fb·f½fe AüSX ³füdÀfdJE EÔIYÀfÊ IYe ·fe °ffýfý ¶fPÞZX¦feÜ EmÀfm EÔIYÀfÊ Jbý IYû A³fb·f½fe dýJf³fm IZY d»fE ªfûSX-ªfûSX Àfm ¨feJ°fm WX`Ô EÔIYdÔSX¦f ¸fmÔ ³ffMXIYe¹f°ff »fmIYSX Af°fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYe EÔIYdSaX¦f ¦fb¯f½f°°ffWXe³f WX` AüSX ýVfÊIY ·fe BÀfm À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff°fm WX`ÔÜ Af´f EaIYdSaX¦f IYSX°fm WXbE dIYÀfe J¶fSX ¸fmÔ A´f³fe ¶ff°f IYû I`YÀfm SXJ°fm WX`Ô CÀf J¶fSX ¸fmÔ ¢¹ff ½f`»¹fc EOXeVf³f IYSX°fm WX` ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` Ü Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ³fE EÔIYÀfÊ A´f³fe LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ff°fm WX`Ô, ýVfÊIY C³WXmÔ ´fWX¨ff³f°fm °fIY ³fWXeÔÜ

EÔIYdÔSX¦f Àfm ª¹ffýf ÀfbIcY³f RYe»OX dSX´fûÍMXÔ¦f ¸fmÔ WX` d³fªfe °füSX ´fSX ¸f`Ô EaIYdSaX¦f Àfm ª¹ffýf AWXd¸f¹f°f

RYe»OX dSX´fûÍMXÔ¦f IYe ¸ff³f°fe WXcÔÜ d´fLX»fm 15 Àff»fûÔ ¸fmÔ ¸fbÓfm WX¸fmVff ¹fWX ¸fWXÀfcÀf WXbAf WX` dIY ªfû ¸fªff RYe»OX ¸fmÔ dSX´fûÍMXÔ¦f IYSX³fm ¸fmÔ WX` ½fû ¶fÔý ÀMXcdOX¹fû ¸fmÔ ¶fWXÀf IYSX³fm ¸fmÔ ³fWXeÔÜ WXf»f WXe ¸fmÔ ªf¶f dýne d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ´fSX JfÀf IYf¹fÊIiY¸f äm°f´fÂf IZY d»fE RYe»OX ¸fmÔ ªff³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff °fû ¸fbÓfm IYfRYe ÀfÔ°fbdá WXbBÊÜ ÀMXcdOX¹fû ¸fmÔ ¶fWXÀf IYSX³ff A¨LXf ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` ¢¹fûÔdIY B³fÀfm IbYLX JfÀf d³fIY»f°ff ³fWXeÔ WX`Ü

´fSXým IZY ´feLXm IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe ´fiû°ÀffWX³f dýE ªff³fm IYe ªføYSX°f ªfû ´fSXým IZY Àff¸f³fm WX` CÀfm ´fWX¨ff³f d¸f»f°fe WX` AüSX ªfû ´feLXm WX` CÀfIYf ¶fÀf IYf¸f WXû°ff IYûBÊ ªff³f°ff ³fWXeÔÜ ¸fbÓfm WXe »fedªfE ¸f`Ô dIY°f³fm ´fiûOÐX¹fcÀfÀfÊ AüSX dÀIiY´MX SXfBMXÀfÊ IZY Vfû EÔIYSX IYSX°fe WXcÔ »fmdIY³f ýVfÊIY C³WXmÔ ³fWXeÔ ªff³f ´ff°fm, »fmdIY³f ¸f`Ô Jbý ªf¶f dÀIiY´MX SXfBMXSX ¹ff ´fiûOÐX¹fcÀfSX IYe ·fcd¸fIYf WXû°fe WXcÔ °fû ¸fbÓfm CÀfIYf ßfm¹f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¸f`Ô A´f³fm ¨f`³f»f IZY IYf¹fÊIiY¸f ½fÔým¸ff°fSX¸f IYe dÀIiY´MX d»fJ°fe WXcÔ dªfÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ýVfÊIY ³fWXeÔ ªff³f°fmÜ ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` OXmÀIY IZY »fû¦f ¸fmWX³f°f IYSX°fm WX`Ô AüSX ßfm¹f EÔIYSX IYû d¸f»f°ff WX` °fû ¹fm IbYLX »fû¦fûÔ IZY d»fE IbaYNXf IYe ½fªfWX ·fe ¶f³f ªff°ff WX`Ü IiYmdOXMX »ffB³f ým³fm IYf ¨f»f³f A¶f VfbøY WXû SXWXf WX` ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` BÀfÀfm ´fýmÊ IZY ´feLXm IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fm¦ffÜ

äZ°ff dÀfaWX A¶f ¸fdWX»ff EÔIYSX dÀfRYÊ ¦»f`¸fSX IZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ô ´fWX»fm ¹fm dÀ±fd°f ±fe dIY ¸fdWX»ff EÔIYSXûÔ IYe °ffýfý ª¹ffýf dýJ°fe ±feÜ ¦»f`¸fSX IYû BÀfIYe AWX¸f ½fªfWX ¶f°ff¹ff ªff°ff ±ff »fmdIY³f Afªf WXf»ff°f d¶f»IbY»f C»fMX dýJf¹fe ´fOÞX°fm WX`ÔÜ ´fb÷Y¿f EÔIYSXûÔ IYe °ffýfý ¶fPÞX ¦fBÊ WX` AüSX ´fifB¸f MXfB¸f Vfûªf ¸fmÔ ¸fdWX»ff EÔIYSXûÔ IYû ·fe ¸füIYf d¸f»f SXWXf WX`Ü WXfÔ»ffdIY ¹fm Àf¨f WX` dIY A¶f ·fe Afªf°fIY AüSX IbYLX A³¹f ¨f`³f»fûÔ ¸fmÔ WXe ¸fdWX»ff EÔIYÀfÊ IYû ´fifB¸f MXfB¸f ¶fWXÀf ¸fmÔ °f½fªªfûÔ ýe ªff°fe WX`Ü ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` ¸fdWX»ff EÔIYSXûÔ ´fSX AüSX ·fSXûÀff ªf°ffE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü

ÀfeE³f¶feÀfe Af½ffªf Àfm ªfbOXÞeÔ d´fi¹fÔIYf ³f dÀfRYÊ d¶fªf³fmÀf ´fÂfIYfdSX°ff AüSX EaIYdSaX¦f IYf EIY ´fdSXd¨f°f ¨fmWXSXf WXÔ` ¶fd»IY EdOXMXSX kIaYª¹fc¸fSX ARZY¹fÀfÊl IZY °füSX ´fSX ´fiû¦fifd¸fa¦f AüSX d¶fªf³fmÀf ³¹fcªf IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ AWX¸f ¹fû¦fýf³f ým SXWXe WXÜÔ`

d´fi¹fÔIYf ÀfÔ·f½f 72 I dQÀf¸¶fSX 2013

ÀfeE³f¶feÀfe Af½ffªf Àfm ªfbOÞXe d´fi¹fÔIYf ÀfÔ·f½f ·fe ¸ff³f°fe WX` dIY EaIYdSaX¦f IZY ´fiûRZYVf³f IYû dªf°f³ff ¦»f`¸fSX ·fSXf Àf¸fÓff ªff°ff WX` ýSXAÀf»f CÀfÀfm IYWXeÔ ª¹ffýf ½fû ¨fb³fü°fe ·fSXf WX`Ü d¶fªf³fmÀf EaIYdSaX¦f ¸fmÔ ¶ffªffSX IYf AüSX d½f¿f¹f IYf Äff³f WXû³ff ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü ¹fWX EmÀff d½f¿f¹f WX` dªfÀf¸fmÔ ¸ffIZYÊMX Af²ffdSX°f J¶fSXmÔ »f¦ff°ffSX A´fOXmMX SXWX°fe WX`ÔÜ Af¸f ýVfÊIY A´f³fZ ¦ffPÞZX ´fÀfe³fm IYe IY¸ffBÊ A¦fSX IYWXeÔ d³f½fmVf IYSX°ff WX`, °fû ½fû ÀfbSXdÃf°f d³f½fmVf I`YÀfZ IYSXmÔ, MX`¢Àf IYe ¶f¨f°f IZY d»fE ¢¹ff C´ff¹f IYSXmÔ, ¸fWXÔ¦ffBÊ IYû »fmIYSX ýmVf ¸fmÔ ¢¹ff WXf»ff°f WX`Ô, ¹fm IbYLX EmÀfm ªf³fÀfSXûIYfSXe d½f¿f¹f WX`Ô dªf³f´fSX ¦fWXSXfBÊ Àfm ªff³fIYfSXe IZY d¶f³ff d¶fªf³fmÀf EaIYdSaX¦f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü EÔIYSX WXfgMX ÀfeMX ´fSX ªføYSX WXû°ff WX` »fmdIY³f d¶f³ff OXmÀIY

IYe ¸fýý IZY ½fû ÀfWXe,Àf²fe AüSX °fmªf ªff³fIYfSXe ýVfÊIY °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ffÜ OXmÀIY AüSX RYe»OX IZY ÀfWX¹fû¦fe Àfm ÀfWXe Àf¸f³½f¹f A¨LXe EaIYdSaX¦f IYe ´fif±fd¸fIY Af½fV¹fIY°ff WX`Ü dÀfRYÊ d¶fªf³fmÀf ¨f`³f»f WXe ³fWXeÔ ¹fWX ´fcSXe BÔOXÀMÑXe MXe¸f ½fIYÊ IZY d¶f³ff IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü

RYe»OX ´fSX ªff³fm Àfm d³fJSX°fe WX` EÔIYdSaX¦f dIYÀfe ·fe EÔIYSX IZY d»fE RYe»OX IYe ªff³fIYfSXe ¶fWXb°f Af½fV¹fIY WX`Ü RYe»OX ¸fmÔ ªff³ff EÔIYSX IYû d³fJfSX°ff WX`Ü ¶fªfMX IZY Àf¸f¹f WX¸f RYe»OX ¸fmÔ ªffIYSX Af¸f »fû¦fûÔ Àfm ¶ff°f IYSX°fm WX`Ô °f¶f ½ffÀ°fd½fIY WXf»ff°f IYf AÔýfªff WXû ´ff°ff WX`Ü ³ff dÀfRYÊ RYe»OX ¶fd»IY OXmÀIY ´fSX IYf¸f IYSX³ff ·fe ¶fmWX°fSX EÔIYSX ¶f³f³fm IZY d»fE ªføYSXe WX`Ü

OXfg. ´fi½fe¯f d°f½ffSXe »ffB½f BÔdOX¹ff ¨f`³f»f ¸fmÔ E¢ªfe¢¹fcdMX½f ´fiûOÐX¹fcÀfSX AüSX ´fifB¸f MXfB¸f EÔIYSX WX`ÔÜ UZ »ffBXU BaXdOX¹ff ¸f`¦fªfe³f IZY EdOXMXSX-BX³f-¨feRY ·fe W`ÔXÜ d´fiaMX AüSX MXeUe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ »f¸¶fZ A³fb·fU IZY Àff±f-Àff±f UZ ¸ffgÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f ¸fZÔ ´feE¨fOXe ·fe W`ÔXÜ ¸f`Ô ªf¶f dIYÀfe ´fÂfIYfdSX°ff ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¹fb½ff ´fÂfIYfSXûÔ Àfm ¹ff LXfÂfûÔ Àfm øY¶føY WXû°ff WXcÔ, °fû ª¹ffýf°fSX LXfÂf A´f³fm ´fÂfIYfdSX°ff IZY ·fd½f¿¹f ¸fmÔ EaIYdSaX¦f IYû EIY Àf´f³fm IZY °füSX ´fSX »fm°fm WX`ÔÜ ªfû dýJ°ff WX` ½fû d¶fIY°ff WX` IYe IYWXf½f°f EÔIYÀfÊ ´fSX d¶f»IbY»f ÀfMXeIY ¶f`NX°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe½fe ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ´fSXým IZY Àff¸f³fm Af³fm ½ff»fm ¨fmWXSXûÔ Àfm ª¹ffýf ¹fû¦fýf³f ´fSXým IZY ´feLXm IYf¸f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYf SXWXf WX`Ü BÀf °f±¹f IZY ¶ff½fªfcý ´fSXým ´fSX ªfû WXû°ff WX` CÀfm WXe ´fWX¨ff³f d¸f»f°fe WX`Ü ¸f`Ô³fm Àff»f 2000 ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX EaIYdSaX¦f IYe ±fe AüSX CÀfIZY ¶ffý dªfÀf °fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ff AfÀf-´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYe d¸f»fe ±fe ½fû Ad·f·fc°f IYSX³fm ½ff»fe ±feÜ ¶ffý ¸fmÔ d½fd·f³³f ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fm WXbE BÀf Àf°¹f IYû ·fe ªff³ff dIY EaIYdSaX¦f ¶fWXb°f Àfm ¶fOÞXm ´fÂfIYfSX IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô »fmdIY³f IYSX ³fWXeÔ ´ff°fmÜ ´fWX»fm Àf¸fdÓfE dRYSX Àf¸fÓffBÊE, ´fWX»fm Vfû²f IYdSXE, dRYSX ¶fûd»fE, ´fWX»fm dSX´fûdMËX¦f IYû Àf¸fdÓfE dRYSX dSX´fûMXÊSX IYe ¶ff°f

Àff¸f³fm SXdJE, ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` ¹fm EaIYdSaX¦f IZY IbYLX ¸fc»f·fc°f d³f¹f¸f WX`ÔÜ ¸f`Ô ¹fm ¸ff³f°ff WXcÔ dIY EÔIYÀfÊ IYe ´fid°f·ff IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY IYBÊ A¨LXm ´fÂfIYfSX WXû°fm WX`Ô ªfû ´fÂfIYfdSX°ff IYû ¶fdPÞX¹ff Àfm Àf¸fÓf°fm WX`Ô »fmdIY³f ªf¶f CÀfm MXe½fe ´fSX ´fmVf IYSX³fm IYe ¶ff°f Af°fe WX` °fû C³fIZY WXf±f-´ffÔ½f RcY»f ªff°fm WX`ÔÜ WXf»f ¸fmÔ ¸f`Ô³fm ¹fm ¦füSX dIY¹ff WX` dIY A¶f IYBÊ ´fbSXf³fm ´fÂfIYfSX ªfû ´fSXým IZY ´feLXm ¶f`NXm ±fm A¶f Jbý ¸fmÔ LXb´fm EÔIYSX IYû ¹ff EaIYdSaX¦f IYe B¨LXf IYû ·fe ¶ffWXSX »ff SXWXm WX`ÔÜ EÔIYSX A¨LXf WX` ¹ff ¶fbSXf ¹fm °fû ýVfÊIY WXe °f¹f IYSX°ff WX`Ô ¢¹fûÔdIY IYBÊ EmÀfm EÔIYÀfÊ dªf³f¸fmÔ EaIYdSaX¦f IYe IYBÊ ¸fc»f·fc°f IYd¸f¹ffÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ô »fmdIY³f dRYSX ·fe ýVfÊIY C³WXmÔ ´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` Af´f R`Y¢MÐXÀf IZY ¸fû¨fmÊ ´fSX dIY°f³fm ¸fªf¶fc°f WX`Ô AüSX dIY°f³fe DYªffÊ IZY Àff±f A´f³fe ¶ff°f IYû Àff¸f³fm SXJ ´ff°fm WX`Ô ½fû Àf¶fÀfm AWX¸f WX`Ü

OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe

MX»m fed½fªf³f ³¹fcªf IYe Àf¶fÀfm C·fSX°fe WXBb Ê EÔIYSX WX,` AÔªf³ff Aû¸f IYV¹f´fÜ AÔªf³ff ³fm ªfÞe ³¹fcªf Àfm A´f³fm IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYe dRYSX ³¹fcªf 24 Àfm WXû°fm WXEb ½fû Afªf°fIY ´fWX¨Ôb feÜ AÔªf³ff ¢¹ff Àfû¨f°fe WXÔ` EÔIYdSaX¦f IZY ¶ffSXm ¸fmÜÔ ýmJ³fm IZY d»fE MXe½fe ³fWXeÔ Jû»f°ff WX`Ü ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY J¶fSX AüSX J¶fSX IYf ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f ·fe ¶fWXb°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü A¨LXm EÔIYSX IZY d»fE ¹fm ·fe AWX¸f WX` dIY dªfÀf Vfû IYû Af´f ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXm WX`Ô CÀf Vfû ¸fmÔ Af´fIYf ¢¹ff ¹fû¦fýf³f WX`Ü ýVfÊIY ¦fÔ·feSX EÔIYSXûÔ IYû ´fÀfÔý IYSX°ff WX`, EmÀfm EÔIYSX ªfû ¶ff°f IYû A¨LXm Àfm Àf¸fÓfmÔ Àff±f WXe C³WXmÔ AfÀff³fe Àfm ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm SXJ ÀfIZÔYÜ

IYBÊ ¶ffSX Jbý ´fSX ¦fbÀÀff ·fe Af ªff°ff WX`

AÔªf³ff Aû¸f IYV¹f´f EÔIYSX dIYÀfe ¨f`³f»f IYf ¨fmWXSXf WXû°ff WX` »fmdIY³f A¦fSX WX¸f ¦fWXSXfBÊ Àfm ýmJmÔ °fû ¨f`³f»f ¸fmÔ EIY EÔIYSX IZY Àff±f Àff±f ¶fWXb°f ÀffSXm ´f`IZYªf ÀMXûSXe AüSX ¦fifdRY¢Àf IYf ´fiÀ°fbd°fIYSXׯf Àf·fe IbYLX WXû°ff WX`Ü Af´fIYf IaYMXmMX, Vfû IYe ´»ffd³fa¦f Àf·fe IbYLX Af´fIZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fe WX`Ü Afªf IYf ýVfÊIY ·fe ´fdSX´f¢½f WX` AüSX ½fû dÀfRYÊ EÔIYSX IYf ¨fmWXSXf

EÔIYÀfÊ WXSX ½föY »ffB½f WXû°fm WX`Ô ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` C³WXmÔ Afg³f EASX ¶fWXb°f Àf°fIYÊ SXWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü A¨ff³fIY AfBÊ J¶fSXûÔ IZY d»fE EÔIYSX IYû °f`¹ffSX SXWX³ff ´fOÞX°ff WX` ¹fWXfÔ CÀfIYf Äff³f WXe Àff±fe WXû°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSX CÀf ½föY Jbý ´fSX ¦fbÀÀff Af°ff WX`, ªf¶f dIYÀfe ¦fmÀMX ¹ff dSX´fûMXÊSX IYf ³ff¸f ¹ffý ³ff Af°ff WXû AüSX ½fû ·fe °f¶f ªf¶fdIY CÀfÀfm IYBÊ ¶ffSX ¶ff°f WXbBÊ WXû ¹ff dRYSX CÀfÀfm d¸f»fm WXûÔ AüSX ³ff¸f ¦f»f°f C¨¨ffSX¯f IYSX ýmÔÜ EÔIYSX IZY d»fE A»fMXÊ SXWX³ff AüSX A¨LXe ¹ffýýfV°f WXû³ff ·fe ªføYSXe WX`Ü

A¨LXf dýJ³ff ªføYSXe WX` A¨LXf dýJ³ff MXe½fe IYe ªføYSX°f WX`Ü WX¸f ªfû IbYLX dýJf SXWXm WX`Ô ½fû A¦fSX ÀfbÔýSX WXû, AfIY¿fÊIY WXûÔ,

ÀfWXªf WXû °fû »fû¦f CÀfm ýmJ³ff ´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fSX AfIY¿fÊIY AüSX ¦»f`¸fSX IZY RYIYÊ IYû Àf¸fÓf³ff ¶fWXb°f ªf÷YSXe WX`Ü ¦»f`¸fSX B°f³ff ·fe ³ff WXû dIY ½fû Af´fIZY ¶füdðIY ÀfüÔý¹fÊ IYû ´ffSX IYSX ªffEÜ EÔIYSX IYf ¨fmWXSXf MXe½fe ´fSX dýJ³fm »ff¹fIY °fû WXû WXe Àff±f WXe Àff±f ½fWX ¶fbdð¸ff³f WXû °fIYÊ´fSXIY ¶ff°fmÔ IYSX³ff d½f¿f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fm IYe Ãf¸f°ff ·fe WXû³fe ªføYSXe WX`Ü IYfgÀ¸fmdMXIY Côû¦f ³fm B°f³fe ´fi¦fd°f IYSX »fe WX` dIY IYûBÊ ·fe ÀfbÔýSX dýJ ÀfIY°ff WX` d»fWXfªff CÀf À°fSX ´fSX °f`¹ffSXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ¶fbdð IZY À°fSX ´fSX °f`¹ffSXe IYSX³fe ª¹ffýf ªføYSXe WX`Ü

DYªffʽff³f ¹fb½ff ¨fmWXSXûÔ IZY Àff±f A³fb·f½f IYe ·fe ªføYSX°f dIYÀfe ¨f`³f»f IYf EÔIYSX CÀfIYf AfdJSXe C°°fSXýf¹fe ½¹fdöY WX`Ü dIYÀfe J¶fSX IYf d½fãm¿f¯f EÔIYSX IZY d»fE Àf¶fÀfm AWX¸f WX` »fmdIY³f d¶f³ff A¨LXf ´fÂfIYfSX WXbE ¹fm ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ Ü Cªffʽff³f ¨fmWXSXm Afªf IZY ¸fedOX¹ff IYe ªføYSX°f WX`Ô d»fWXfªff ¹fb½ff ¶fmWX°fSX ´fiýVfʳf IYSX°fm WX`Ô °fû C³WXmÔ ¸füIYf d¸f»f³ff ªføYSXe WX` Ü A³fb·f½f, d½fãm¿f¯f IYSX³fm IYe ¶fmWX°fSX Ãf¸f°ff AüSX °fIYÊVfdöY IYf ¶fmWX°fSX Àf¸f³½f¹f WXû °fû C¸fiýSXfªf EÔIYSX dIYÀfe ·fe ¨f`³f»f IZY d»fE A¸ff³f°f Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü dQÀf¸¶fSXX 2013 I 73

RZYÀf AfgRY Q ¸fa±f

dIiYIZYMX IZY ·f¦fUf³f IYf °f¸f¦ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¹fca °fû WXSX Àf¸¸ff³f Àfd¨f³f IZY Àff¸f³fZ RYeIYf dQJ°ff W`X »fZdIY³f A´f³fZ dIiYIZYMX IgYdSX¹fSX IZY VfbøYAf°f ÀfZ WXeÔ ·ffSX°f IZY SX°³f SXWXZ Àfd¨f³f IYû A¶f QZVf IZY ÀfUûÊ©f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUf¬ff ¦f¹ff W`XÜ

74 I dQÀf¸¶fSX 2013

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 75

RNI NO. MAHHIN2013/47600 PNCW/M-240/2013-2015

76 I dQÀf¸¶fSX 2013

Posting Date: 9th of every month Publication Date: 30th Nov’ 2013 Posting Office: Deccan Gymkhana