January 2014

ªf³fUSXeX 2014 I 1

2 I ªf³fUSXeX 2014

Àff»f 2013 J°¸f WXû°fm WXû°fm A´f³fm ´feLXm SXfªf³fed°f IZY Bd°fWXfÀf IZY EIY Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f A²¹ff¹f IYû LXûOÞX ¦f¹ffÜ ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f ³fm dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX Vf´f±f »feÜ 2014 ¸fmÔ A´f³fe ²f¸fIY ªf¸ff³fm IZY d»fE dý»»fe IYe ªf³f°ff Àfm dIYE ½ffýûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ ·fe ªfbMX ¦fE WX`ÔÜ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm dý»»fe IYf ¶fý»ff½f IZYªfSXe½ff»f IZY d»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ´fi¨ffSX SXWXm¦ffÜ IYfÔ¦fimÀf AüSX ¶feªfm´fe A·fe dÀfRYÊ C³WXmÔ ýmJ³fm IYe A½fÀ±ff ¸fmÔ WX` WXfÔ»ffdIY ¦ffWXm-¶f¦ffWXm IYfÔ¦fimÀf AüSX ¶feªfm´fe IZY ³fm°ff ªf¸fIYSX ¶f¹ff³f ¶ffªfe ·fe IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¶fý»ff½f IYf °fû ´f°ff ³fWXeÔ »fmdIY³f C±f»f´fb±f»f ªføYSX ¸f¨f ¦fBÊ WX`, IYWXeÔ ÀfSXIYfSXe RYfB»fmÔ ªf»f°fe dýJfBÊ ým°fe WX`Ô °fû IYWXeÔ d¶fªf»fe AüSX ´ff³fe IZY ½ffýûÔ ´fSX ¶fWXÀf dýJfBÊ ´fOÞX°fe WX`Ü ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm IZYªfSXe½ff»f IYû ¨fb³fü°fe ým³fm ½ff»fe IYfÔ¦fimÀf A¶f ÀfÔ·f»f-ÀfÔ·f»f IYSX ¶fû»f SXWXe WX`Ü ´fWX»fm IYWXf ¦f¹ff dIY C³fIYe ¶fbSXe WXf»f°f WXû ªffE¦fe »fmdIY³f A¶f C»MXm IYfÔ¦fimÀf IYf dý»»fe ¸fmÔ Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû ¦f¹ff WX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY ¸fû¨fmÊ ´fSX ¶fbSXe °fSXWX d§fSX ¨fbIYe IYfÔ¦fimÀf IZY dJ»ffRY ³ffSXfªf¦fe IYf RYf¹fýf CNXf³fm IYe ¨ffWX°f ´fSX ·fe Af´f ³fm ÓffOÞXc RZYSX ýeÜ dý»»fe ¸fmÔ OXfg Àff¶f IYe dRYd³fdVfa¦f »ffB³f ´fSX ¶fimIY »f¦f ¦f¹ffÜ Af´f ³f WXû°fe °fû SXfªfÀ±ff³f, ¸f´fi, AüSX LX¦f ½ff»fe ªfe°f WXû ÀfIY°ff WX` dý»»fe ¸fmÔ ·fe d¸f»f ªff°feÜ dÀfæYm IYf ýcÀfSXf ´fWX»fc ¹fm ·fe WX` dIY A¦fSX Af´f B³f ¶ffIYe SXfª¹fûÔ ¸fmÔ WXû°fe °fû ¢¹ff WXû°ff? ¹fm EIY IYf»´fd³fIY ´fiV³f WX` »fmdIY³f BÀfIYf ªf½ff¶f 2014 ¸fmÔ d¸f»f ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY A¶f IZYªfSXe½ff»f ¶fOÞXm dJ»ffOÞXe ¶f³f ¦fE WX`Ô AüSX dý»»fe ¸fmÔ Jbý IYû Àffd¶f°f IYSX³fm IZY ¶ffý IYûBÊ C³WXmÔ WX»IZY ¸fmÔ »fm³fm IYe ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYSXm¦ffÜ JfÀf °füSX ¶feªfm´fe ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fimÀf °fû ½f`Àfm WXe ¸fûýe »fWXSX drpraveentiwari@gmail.com

¸fmÔ IY¸fªfûSX dýJfBÊ ´fOÞX°fe WX`Ü ¹fm ·fe ¦füSX IYSX³fm ½ff»fe ¶ff°f WX` dIY A¶f ¸fûýe IYe MXæYSX ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f dýJfBÊ ´fOÞX°fm WX`ÔÜ ¶fmVfIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY ýf½fmýfSX ³f dýJ°fm WXûÔ »fmdIY³f ÀfbÍJ¹ffÔ ¶fMXûSX³fm ¸fmÔ °fû ½fû ¸fûýe IYû ·fe ´fLXfOÞX SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXm ý»fûÔ IZY ³ffSXfªf ³fm°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¸füIYf ýmIYSX IZYªfSXe½ff»f ¸fÔÓfm WXbE C¸¸feý½ffSXûÔ IYû ·fe A´f³fm Àff±f ªfûOÞX³fm ¸fmÔ »f¦fm WXbE WX`ÔÜ WXfÔ»ffdIY IZYªfSXe½ff»f IZY d»fE ·fe ¹fm SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ dýJfBÊ ým°fe ¢¹fûÔdIY dý»»fe IZY ½ffýûÔ IYû ´fcSXf IYSX³ff dIYÀfe Ad¦³f´f±f Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü d¶fªf»fe IZY d¶f»fûÔ ¸fmÔ ½f°fʸff³f ¸fmÔ 50% IYe IYMXü°fe IYûBÊ AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE °fû 700 »feMXSX ´ff³fe ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX` »fmdIY³f WXdSX¹ff¯ff Àfm C²ffSX IZY ´ff³fe ´fSX A´f³fe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fm ½ff»fe dý»»fe IYû IY¶f °fIY ¹fm ´ff³fe d¸f»f°ff WX` BÀf ´fSX IbYLX IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü dªf³WXmÔ ´fLXfOÞX IYSX IZYªfSXe½ff»f Àf°°ff ´fSX IYfd¶fªf WXbE WX`Ô A¶f C³WXeÔ IZY Àf¸f±fʳf ´fSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXm WX`Ô, SXfªf³f`d°fIY ýbV¸f³fûÔ IYe ¹fm ýûÀ°fe IY¶f °fIY ¨f»fm¦fe IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe °fû ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe WXfÔ AÔýfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY BÀf ´f°f»fm ²ff¦fm IYû ¨fMXIY³fm ¸fmÔ ¶fWXb°f ª¹ffýf Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦fm¦ffÜ IZYªfSXe½ff»f AüSX Af´f IZY ³fm°ff ·fe »f¦ff°ffSX IYWX SXWXm WX`Ô dIY IYfÔ¦fimÀf IYf IYûBÊ ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`, dRYSX ·fe °fÔªf IZY »fWXªfm ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f IYû A´f³fm ½ffým ´fcSXm IYSX³fm IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ým³fm ½ff»fe IYfÔ¦fimÀf Vff¹fý ¹fm Àfû¨f SXWXe WX` dIY IZYªfSXe½ff»f ½ffým ´fcSXm ³fWXeÔ IYSX ´ffE °fû C³fIYe ´fû»f Jb»f ªffE¦feÜ ½fWXeÔ ¶ffSX-¶ffSX ªffýc IYe LXOÞXe ³fWXeÔ WXû³fm IYe ¶ff°f IYWX³fm ½ff»fm IZYªfSXe½ff»f ·fe ½ffým ´fcSXm IYSX³fm IYe ªfb¦f°f ¸fmÔ WX`ÔÜ ¹fm ªføYSX Àf¨f WX` dIY ªffýc IYe LXOÞXe WXû ³f WXû »fmdIY³f ªffýc IYe ÓffOÞXc ªføYSX Af´f IZY ´ffÀf WX` AüSX IYfÔ¦fimÀf AüSX ¶feªfm´fe ýû³fûÔ ³fm BÀfIYe ÀfRYfBÊ IYf ªffýc dý»»fe ¸fmÔ ýmJf WX`Ü IZYªfSXe½ff»f IYû Jbý IYû dý»»fe ¸fmÔ Àffd¶f°f IYSX³ff WX` AüSX ýmVf ·fSX ¸fmÔ ªfWXfÔ-ªfWXfÔ »fû¦f C³fIZY ³ff¸f AüSX C³fIYe ªfe°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³f°fm WX`Ô ½fWXfÔ-½fWXfÔ C³fIYe d¶f³ff dIYÀfe ·f½¹f Àf·ff IZY ªf¶fSXýÀ°f ´fi¨ffSX WXû ªffE¦ffÜ SXfWXb»f °fû »fûIY´ff»f IZY ªfdSXE A³³ff IYe VfSX¯f ¸fmÔ WX`Ô AüSX dý»»fe WXfSX³fm IZY ¶ffý IZYªfSXe½ff»f Àfm ÀfeJ »fm³fm IYe ¶ff°f IYWX³fm IZY ¶ffý C³fIYe VfSX¯f ¸fmÔ ·fe dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ ýmJ³ff WXû¦ff dIY ¢¹ff 2014 IYf ¸fbIYf¶f»ff ¸fûýe ¶f³ff¸f IZYªfSXe½ff»f WXû°ff WX` ¹ff dRYSX dý»»fe ªf`Àfe dJ¨fOÞXe »fûIYÀf·ff ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe WX`? n

Àfe.E¸f.OXe.,Àf¸fÈî ªfe½f³f : ¸fWXZVf ¸ffZ°fZ½ffSX ÀfeBÊAfZ, ¶feAfBÊE»f : Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ Àf¸fcWX Àfa´ffQIY : E³f IZY dÀfaWX ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfWX¹fû¦fe Àfa´ffQIY : ´faIYþ Vf¸ffÊ £û»f Àfa´ffQIY : SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f ¸fb£¹f SXfªf³fed°fIY ÀfaUfQQf°ff : Vffýf¶f dÀfïeIYe CX´f Àfa´ffQIY : ·fSX°f ßfeUfÀ°fU ÀfaUfQQf°ffY ¨faQ³f dÀfaWX, ´fi£¹ff dÀfaW, dÀfðf±fÊ Vf¸ffÊ, Vf`»fZ³ýi dÀfaWX ³fZ¦fe, X Àfbd¸f°f ¨fü²fSXe, IbY¸ffSX ¦füSXU, ´faIYªf Vf¸ffÊ, Àfbd¸f°f Qb¶fZ, Àfb¿f¸ffßfe, d´fi¹ff ¨füWXf³f

¶¹fcSXû ´fi¸fbJ AWX¸fQf¶ffQ - ¸fZWbX»f Óff»ff, ªf¹f´fbSX - SXfªfZVf AÀf³ff³fe ´fMX³ff - Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfaWX, IYû»fIYf°ff - ªfZ. Àff¦fSX ·fû´ff»f - ·fSX°f VffÀÂfe, IY³ffÊMXIY - ´fi¸fûQ SXf§fU³f, ßfe³f¦fSX - AfdSX¿f d¶f»ff»f, ¸fba¶fBÊX - dUªf¹f VûJSX, ·fbU³fZäSX - AVfûIY ´fMX³ff¹fIY, QZWXSXfQc³fX - dU³fûQ IbY¸ffSX, »fJ³fDY - SXf§fUZ³ýi dÂf´ffNXe

AfMÊX OXf¹fSZX¢MXSX dUVffÕX þ`³f ¦fifdRYIY dOXþfB³fSX Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX SZXJfaIY³f Qe´fIY Àfc¹fÊUaVfe, SXfWXb»f ·ffÀIYSX ¸ffIZÊYdMaX¦f WZXOX Àfb³fe»f IbY¸ffSX (91-9811017950) ¸ffIZÊYdMaX¦f MXe¸fX ·fc´fZ³ýi dÀfaWX, A³fbªf d¸fßff ÀfIbYÊ »fZVf³f WZXOX ªf¦fU³°f IbY¸ffSX (91-9818966112) ÀfIbÊY»fZVf³f MXe¸f ¦fû´ff»f ´ffNXIY, ¸f³fûªf IbY¸ffSX, ¦füSXU, d¶faQb »ffa¶ff Àf¸fÈð þeU³f BadOX¹ff dÕXd¸fMXZOX IZY dÕXE ´fiIYfVfIY AüSX ¸fbQiIY ¸fWXZVf dIYVf³f ¸fû°fZUfSX õfSXf ´fb¯fZ ÀfZ ¸fbdQi°f °f±ff ´fb¯fZ ÀfZ ´fiIYfdVf°f

Àfa´ffQIY - OXfg0 ´fiUe¯f d°fUfSXe ¸fb£¹f IYf¹ffÊÕX¹f - Àf¸fÈð þeU³f IYf¹ffÊÕX¹f, ´fb¯fZ Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊÕX¹f - 1 ¸fadQSX ¸ff¦fÊ, ³fBÊ dQne 110001

liveindiamag@gmail.com

dQÀf¸¶fSX 2013 II 33 ªf³fUSXeXX X 2014

SZXJfaIY³f: Qe´fIY Àfc¹fÊUaVfe

2013 IZY QûWZX

SXfªf³fed°f IZY §ffMX ´fSX, ¸f¨fe ý»fûÔ IYe ·feSXÜ

¦fNX¶fÔ²f³f IYe WXfda OX¹ffa, ¨fPÞX°fe ¶ffSX¸¶ffSXÜÜ

IYfÔ¦fiÀm f AüSX ·ffªf´ff, Àf¶f d¸f»f ´fe½fmÔ ³feSXÜÜ

dý»»fe Af¸f ¨fb³ff½f ¸fm,Ô ·fBÊ ·fiá³f IYe WXfSXÜ

A³³ff ³fm A³fVf³f dIY¹ff, »fûIY´ff»f IZY WX°m fÜ

kAf´fl IZYªfSXe½ff»f A¶f, ·f¹fm dý»»fe ÀfSXIYfSXÜÜ

SXf»fm¦f¯f dÀfdð ¶f³ff, SXfªf³fed°f IYf Jm°fÜÜ

¶fOÞXm ý»fûÔ ³fm LXûOÞX ýe, Àf°¹f ³¹ff¹f IYe ²ffSXÜ

·fiáf¨ffSX IYf ¦f¸f ³fWXe,Ô Àf°°ff IYe °fIYSXfSXÜ

dý»»fe IYe °f÷Y¯ffBÊ IYf, d¸f»ff kAf´fIYûl ´¹ffSX ÜÜ —ßfeSXf¸f d°fUfSXe

ªf³fUSXeX 2014 4 I dQÀf¸¶fSX 2013

BXÀf AaIY ¸fZÔ 31

Af´f IZY d³fdWX°ff±fÊ AüSX...

kAf´flIYe ªfe°f ³fm ýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ EIY ³fBÊ ´fi½fÈd°°f IYû ªf³¸f dý¹ff WXÜ` ¹fWX ´fi½fÈd°°f WX` SXfªf³fed°fIY R`YÀf»fûÔ ¸fmÔ ªf³f°ff IYe ·ff¦feýfSXeÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm ªf³f°ff Àfm ªffIYSX ´fcLXf dIY dý»»fe ¸fmÔ ...

36

16

ªf³f°ff Àfm ªfbOÞX³fm IYe dªfý ³fm ¶f³ff¹ff IZYªfSXe½ff»f IYû ³ff¹fIY QÈPXÞ B¨LXfVfdöY, ¨f˜f³fûÔ Àfm ¶fb»fÔý WXüÀf»fZ, AfÔJûÔ ¸fmÔ Àf´f³û Àf¨f IYSX³fZ IYe AfÀf, ¨fZWSZ ´fS ¦fªf¶f IYf Af°¸fdUäfÀf AüSX B³f Àf·fe ÀfZ B°fSX d¶f»IbY»f Àff²ffSX¯f IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f IYQ-IYfNXe IYf Qb¶f»ff-´f°f»ff BaÀff³fÜ UW IY·fe ´»fZMRYfg¸fÊ ´fSX MÑXm³f IYf BÔ°fªffSX IYSX°ff dQJ°ff °fû IY·fe dIYÀfe Àff¸ff³¹f ½¹fdöY IYe °fSXW We IY´fOÞXf d¶fLXfIYS UWeÔ A´f³fe dQ³f·fSX IYe ±fIYf³f QcSX IYS°fZ WbXE Àfû°ffÜ ªfe Wfa, IbYLX EZÀfe We ´fW¨ff³f W`X...

26

20-20 IYf ¸f`¨f ±ff ¨fb³ff½f

48

¢¹ff ¦fb»f dJ»ffE¦fe ...

46

»fûIY´ff»f Af¹ff, ¢¹ff J°¸f...

50

¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ¶fbSXe WXfSX ³fm B³f dý³fûÔ ´ffMXeÊ IZY AÔýSXJf³fm ¸fmÔ Àf½ff»fûÔ IZY °feSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe °fSXRY WX`ÔÜ ¦ffÔ²fe AüSX ³fmWXøY ´fdSX½ffSX ´fSX Àfe²fm °feSX...

32

45 Àff»fûÔ Àfm ·fe ª¹ffýf Àf¸f¹f Àfm ªffSXe »fûIY´ff»f IYe ªfÔ¦f J°¸f WXû ¦fBÊÜ C¨¨f ÀfSXIYfSXe ´fýûÔ ´fSX ¶f`NXm ½¹fdöY¹fûÔ IZY d»fE IYf³fc³f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ »ff³fm IZY CïmV¹f Àfm ´ffdSX°f BÀf d½f²fm¹fIY IYû ÀfSXIYfSX AüS...

36

±fûOÞXf d¸f»ff ¶fWbX°f IbYLX ...

AfdJSXIYfSX ÀfÔÀfý ³fm »fûIY´ff»f IYf³fc³f IYû WXSXe ÓfÔOXe ým ýe WX`Ü C´f½ffÀf ´fSX ¶f`NXm A³³ff WXªffSXm IYWX SXWXm WX`Ô dIY BÀfÀfm 50 ´fid°fVf°f ·fiáf¨ffSX IY¸f WXû ªffE¦ff °fû ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f ³fm IYWXf...

dý»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fm IYfÔ¦fiÀm f AüSX ¶feªfm´fe ýû³fûÔ IYû WXe EIY d½fd¨fÂf AüSX AfÀf³³f ·f¹f IYe A³fb·fcd°f IYSXf ýe WXÜ` IYfÔ¦fiÀm f IYû »f¦f°ff WX` dIY ASXd½f³ý IZYªfSXe½ff»f AüSX kAf´fl ³fm ...

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe °fSXWX ...

ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ª¹ffýf »fû¦f OXSX¶f³f VfWXSX ¸fZÔ SXWX°fm W`ÔXÜ OXSX¶f³f Àfm 100 dIY»fû¸feMXSX IYe ýcSXe ´fSX dÀ±f°f W`X ´feMXSX¸ffdSX°ªf¶f¦fÊ CX´f³f¦fSX IYf ½fû ÀMZXVf³f ªfWXfa...

LX°°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ °feÀfSXe ¶ffSX Àf°°ff IYe WX`dMÑXIY »f¦ff³fm ½ff»fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY d»fE ¹fWX ¨fb³ff½f SXû¨fIY AüSX C°ÀfbIY°ff ´fc¯fÊ SXWXmÜ d´fLX»fm ýÀf Àff»f Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX IYfd¶fªf SX¸f³f dÀfaWX...

30

A³³f VfSX¯f¸fÐ ¦f¨LXf¸fe...

³füIYSXf³fe IZY ¨f»f°fm WXbE...

13 dýÀfÔ¶fSX 2013 IYe Àfb¶fWX A¸fmdSXIYf AüSX ·ffSX°f IZY dSXV°fûÔ ¸fmÔ ½fû ¦f¸ffÊWXMX ³fWXeÔ dýJe dªfÀfIZY d»fE d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm ýû³fûÔ ýmVf »f¦fm WXbE ±fmÜ ¸ff³fû ÀfýÊ WX½ff ¸fmÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f...

ÀfZWX°f »ffBXU À´fZVf»f...

A¦fSX SZX¦fb»fSX E¢ÀfSXÀffBXªf AüSX OXfBXMX IYf ²¹ff³f SXJ³fZ IZY ¶ffUªfcQ IY¸fSX IZY BXQ-Ê d¦fQÊ ªf¸ff Ad°fdSXöY R`YMX WXMXf³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf W` °fû A´f³fe ½¹fÀ°f°f¸f »ffBXRYÀMXfBX»f ÀfZ °f³ffU IYû QcSX ·f¦ffE...

64

dIY°f³fm Aªfe¶f dSXV°fm WX`Ô...

¶ffg»fe½fbOX IYe ýbd³f¹ff ýcSX Àfm dªf°f³fe SXÔ¦fe³f dýJ°fe WX` AÀf»f ¸fmÔ AÔýSX Àfm ½fWX C°f³fe WXe JûJ»fe WXû°fe WX`Ü ªfWXfÔ EIY°fSXRY ´fýmÊ ´fSX dÀf°ffSXm dSXV°fûÔ, ³ff°fûÔ AüSX ´¹ffSX IYe IYÀf¸fmÔ, ½ffým Jf°fm ³fªfS... ªf³fUSXeX 2014 I 5

ªf³f°ff ¶fû»fZ...

8 ¸f`Ô³fm Af´fIYf dýÀfÔ¶fSX IYf ÀfÔÀIYSX¯f ´fPÞXf,B»fZ¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff IZY WXSX ¶fPXÞZ-LXûMXm ´fWX»fc IYû C·ffSX³fZ IYe A¨LXe IYûdVfVf W`XÜ WX¸f Àf·fe IZY ¸f³f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûa IYe ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX EIY ³fIYfSXf°¸fIY Àfû¨f SXWX°fe WX`Ü »fmdIY³f Afªf Àf¸f¹f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWXf W`X,IYf³fc³fûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûa IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³f³ff dÀfJf¹ff W`XÜ °fû CX³WZÔX ÀfbSXÃff IYf WXIY ·fe dQ¹ff W`XÜ d»fWXfªff ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff AÀfbSXÃff IYe ¶ff°f ¶fZ¸ff³fe W`XÜ

—SXfWbX»f ¨füWXf³f, dý»»fe 8 MXe½fe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ Afªf IZY ýüSX ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX ¶fý»ff½f Af¹ff WX` CÀfm IYûBÊ ³fWXeÔ ³fIYfSX ÀfIY°ff WX` ¢¹fûadIY ½fWX ÀffRY °füSX ´fS XdýJfBÊ ·fe ým°ff WX`Ü JÞ¶fSXûÔ ¸fmÔ E¢ÀfMÑXf d¸f¨fÊ-¸fÀff»ff OXf»f IYSX dªfÀf °fSXWX CÀfm MXe½fe ´fS XýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm ´fSXûÀff ªff°ff WX` ½fWX EIY Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f WX`Ü EIY WXe J¶fSX IYû ýÀf °fSXW XÀfm dýJf IYSX ¨f`³f»f QVfÊIY IYû ¸fcJÊ ¶f³ff°fZ W`ÔXÜ

WX¸f EIY ýVfÊIY IYe °fSXWX ýmJ°fm WX`Ô °fû WX¸fmÔ ¶fWXb°f A¨LXf »f¦f°ff WX` ¢¹fûÔdIY CÀf¸fm dSXIYfOXÊ dIYE ªff³ff ½ff»ff BÔÀff³f BÀfÀfm AÔªff³f WXû°ff WX`Ü dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f Jûªfe ´fÂfIYfdSX°ff IYe ªføYSX°f W`XÜ »fZdIY³f B³fIYf Qb÷Y´f¹fû¦f SXûIY³ff ªføYSXe W`XÜ

—Àf»f¸ff³f W`XQSX, ¶f`Ô¦f»fbøYX

8 Afªf IZY QüSX ¸fZÔ JZ»f ´fÂfIYfdSX°ff IZY½f»f dIiYIZYMX ´fÂfIYfdSX°ff IYf ´f¹ffʹf ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ

—d½f³fe°ff »ffa¶ff, dý»»fe W`XÜ JZ»f Àf¸ff¨ffSX IZY ³ff¸f ´fSX MXe½fe ¸fZÔ IZY½f»f dIiYIZYMX ÀfZ ªfbOÞXe J¶fSmÔX dQJfBÊa ªff°fe W`XÜ Qû ¸fWXe³fZ 8 ýmVf IYe SXfªf²ff³fe dý»»fe WXû ¹ff ¦»f`¸fSX ´fWX»fZ ´f`SXf Aû»fad´fIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹fûÔ IZY IZY ³fVfm ¸fmÔ OXc¶fe ¸fbÔ¶fBÊ WXû dªfÀf °fSXW XÀfm SXm´f, CX»»fZJ³fe¹f ´fiQVfʳf IYû dIYÀfe ³fZ ²¹ff³f °fIY ³fWXeÔ ¨fûSXe, ¸fOXÊS XAüSX ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞX SXWXm dQ¹ffÜ BÀf °fSXWX IYe ´fi½fÈd°f ÀfZ JZ»fûÔ IYf d½fIYfÀf WX`Ô A´fSXf²f IYe J¶fSXûÔ IZY ¨f»f°fZ A¶f A´fSXf²f I`YÀfZ Àfa·f½f W`XÜ ´fÂfIYfdSX°ff ³fE Aff¹ff¸f IYe AûSX ¶fPÞX SXWXe W`XÜ A´fSXf²f ´fÂfIYfdSX°ff AüSX A´fSXf²f ´fSX Af²ffdSX°f —SXf¸f»ff»f ¸fe¯ff ,ªf¹f´fbSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ³fZ WXSX ¨f`³f»f ¸fmÔ ªf¦fWX ¶f³ff »fe WX`Ü IiYfB¸f ´f`MÑXû»f, ýÀ°fIY, Àff½f²ff³f BÔdOÞX¹ff ªf`ÀfZ Vfû 8 ¸f³fûSaXªf³f IZY ³ff¸f ´fSX AaMX IYf VfaMX IaYMZXMX BÀfIZY CýfWXSX¯f WX`ÔÜ ·fSXIYSX MXe½fe ¨f`³f»f ¢¹ff Àf¸fÓf°fZ W`ÔX, dIY ½fû

—³fe³ff ·ffdMX¹ff, QSX·fa¦ff ¸f³fûSaXªf³f ´fÂfIYfdSX°ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXf»ffadIY IbYLX ¨f`³f»f ªføYSX A¨LXe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX dIY ½fû 8 ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fm dªfÀf °fSXWX Àfm °fSX¢IYe dRY»¸fe IY»ffIYfSXûÔ ÀfZ ªfbOÞXe dQ»f¨fÀ´f ¶ff°fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX »fe WX` CÀfm ³fIYfSX³ff ¸fbdVIY»f WX`,¢¹fûÔdIY IYûBÊ IYSX°fZ W`ÔX »fZdIY³f ¶ffIYe ¨f`³f»f EIY »feIY ´fSX ·fe J¶fS XWXû ¹ff IYûBÊ ·fe »fmMXmÀMXA´fOXmM XWXû ½fû Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸f ´fSXûÀf SXWZX W`ÔXÜ ¸f³fûSaXªf³f IZY ´fWX»fm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX WXe Af°fe WX` WX¸f ªf`Àfm ³ff¸f ´fSX RcYWXOÞX°ff ´fSXûÀf SXWZX W`ÔXÜ »fû¦f A¶f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX B°f³fm ÀfdIiY¹f WX`Ô dIY —dVf½ff³fe A¦fi½ff»f, ·fdMaXOXf WXSX LXûMXe-¶fOÞXe J¶fS XIYû ´fWX»fm ½fWXfÔ ´fS XOXf»ff ªff°ff WX` CÀfIZY ¶ffý ½fWX ¨f`³f»fûÔ ´fSX dýJf¹ff ªff°ff 8 ªf¶f WX¸f LXfÂf ªf³fÊd»fªÞ¸f ¸fmÔ ýfdJ»ff »fm°fm WX`Ü WX`Ô °f¶f Vff¹fý m ³f¶¶fm RYeÀfQe LXfÂf ¹fWXeÔ Àfû¨f d»fE

—d´fi¹ff Àf¨fQZUf, dý»»fe Af°fm WX`Ô dIY WX¸f EÔIYSX ¶f³fmÔ¦fmÜ »fZdIY³f EaIYdSaX¦f B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ EIY EaIYSX RYe»OX ¸fZÔ 8 dÀaMX¦f Afg´fSXmVf³f ¶fWXb°f WXe SXû¨fIY WX` ªf¶f °f´fIYSX AüSX OZXÀIY ´fSX SX¦fOÞX JfIYSX ÀfWXe ´fWX¨ff³f 6 I ªf³fUSXeX 2014

dQÀf¸¶fSXX 2013 I 1

¶f³ff ´ff°ff W`XÜ WXf»ffadIY IbYLX EaIYSX Afªf ·fe MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔX ªfû Äff³f IZY ³ff¸f ´fSX MZX»fe´fifa´fMXSX ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ ªff³f°fZ W`ÔXÜ

—´fiUe¯f IbY¸ffSX, VfWXfQSXf

8 Àfd¨f³f IYf ýcÀfSXf ³ff¸f dIiYIZYMX IYf ·f¦f½ff³f WXe WX`Ü dªfÀf °fSXWXÀfm C³WXûÔ³fm dIiYIZYMXIYû C¨¨f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ff WX` ½fWX AÀf»fe WXIYýfSX WX`Ô ·ffSX°f SX} IZYÜ Àf¸¸ff³f CÀfe IYû d¸f»f³ff ªffdWXE dªfÀf³fm ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ¦füSX½f ´fiýf³f dIY¹ff WXûÜ Àfd¨f³f ³fm ³ff dÀfRYÊ ¦füSX½f ´fiýf³f dIY¹ff WX` ¶fd»IY C³WXûÔ³fm ·ffSX°f IYû dIiYIZYMX ¸fmÔ A´f³fm ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ WXû³fm IYf ´fi¸ff¯f ·fe dý¹ff WX`Ü

—Ad¸f°f Vf¸ffÊ, Vf¸fVff¶ffQ 8 Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYe ¶fPÞX°fe MXeAfSX´fe IYe ªfa¦f ¢¹ff EIY Àfa´ffQIY IYû B°f³ff ¸fªf¶fcSX IYSX ÀfIY°fe W`X dIY ½fWX dQ³f IYe ´fi¸fbJ J¶fSXûÔ IZY À±ff³f ´fSX dIYÀfe AfÀffSXf¸f ¹ff dIYÀfe ¶f©fZ IZY Äff³f IYf ´fiQVfʳf IYSX°ff SXWZXÜ »fZdIY³f Afªf dWX³Qe IZY ¨f`³f»fûÔ ¸fZ BXÀfe °fSXWX IYe Af´ff²ff´fe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe W`XÜ

—·fSX°f ¸ffWXûSZX, IbYSXUfBÊ, ¸f²¹f ´fiQZVfX 8 AfVfb°fû¿f ÀfSX AüSX SX½feVf IbY¸ffSX IZY »fZJ IYfRYe SXû¨fIY W`ÔXÜ AfVfb°fû¿f ÀfSX ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ À½fd³faQf IYSXIZY A´f³fZ WXe Àffd±f¹fûÔ IYû J¶fSX IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ ³ff ªff³fZ AüSX IZY½f»f CXOÞX°fe J¶fSX IZY Af²ffSX ´fSX J¶fSX ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX ½¹fa¦¹f IYÀff W`X ½fû IYfd¶f»fZ °ffSXeRY W`XÜ SX½feVf ÀfSX dªf°f³fZ ÀfWXªf dQJ°fZ W`ÔX CX°f³fe WXe ÀfWXªf°ff ·fSXf CX³fIYf »fZJ³f ·fe W`XÜ

—SXfªfe½f AdWaXÀff, °fZÔQcJZOÞXf

BXÀf AaIY IZY Ad°fd±f JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

SX¸f³f dÀfaWX- °feÀfSXe ¶ffSX Àf°°ff WXfdÀf»f IYSX SX¸f³f dÀfaWX ³fm WX`dMÑXIY ªf¸ff ýe WX`Ü Àffý¦fe AüSX ÀfbVffÀf³f IYe SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»ff OXfg¢MXSX A´f³fZ ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ·fe ÀfWXªf W`XÜ OXfg. SX¸f³f dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf³f°ff IYf ·fSXûÀff ¶f³ffE SXJ³ff CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü

JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

IbY¸ffSX d½fäfÀf- ÀfaÀfQ IZY õfSXf ´ffdSX°f »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY IZY½f»f ²fûJf WX`, A³³ff WXªffSXm AüSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm dªfÀf ªf³f»fûIY´ff»f IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe, ½fWX ·ff½f³ff BÀf »fûIY´ff»f ÀfZ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ WX¸fZÔ ½ffÀ°fd½fIY ªf³f»fûIY´ff»f IYf³fc³f ¨ffdWXEÜ

ÀfÔ°fû¿f WXm¦fOÞXm- ±fûOÞXf WXbAf WX` ¶fWXb°f IbYLX IYSX³ff ¶ffIYe WX`.. ÀfÔÀfý IZY õfSXf ´ffdSX°f »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY ·fiáf¨ffSX SXûIY³fm IZY d»fE A¨LXe IYûdVfVf W`XÜ WX¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f IYf À½ff¦f°f IYSX³ff ¨ffdWXE,ªføYSXe WXû¦ff °fû ¶fQ»ff½f dIYE ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

´fiQe´f dÀfaWX ¦f`SX IYfa¦fiZÀf ½ffQ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ASXÀfZ °fIY WbXBÊ W`X Afªf ·fe ªffSXe W`X, QSXAÀf»f ¹fWX SXfªf³fed°f IZY ³ff¸f ´fSX A½fÀfSX½ffdQ°ff W`X, ªfû ¦ffWZX ¶f¦ffWZX dÀfSX CXNXf°fZ SXWX°fe W`XÜ

´fi¸fûQ ªfûVfe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fm ýmVf IYe SXfªf³fed°f IYf °fSXeIYf ¶fý»f dý¹ff WX`Ü ¸fWXªf EIY Àff»f ¸fZÔ dQ»»fe IYe ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fe Af´f ´ffMXeÊ IZY d»fE Af¦fZ SXfW B°f³fe AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ X

SX¸fZVf ³f`¹¹fSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYe W`XdMÑXIY SX¸f³f dÀfaWX IYe »fûIYd´fi¹f°ff ±fe ¹ff ¸fûQe IYe »fWXSX IYf AÀfSX? SX¸f³f dÀfaWX IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ JbQ IYû EIY ¶ffSX dRYSX Àffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ffÜ

d¦fSXeVf CX´ff²¹ff¹f Af´f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfS °fû X ¶f³ff »fe W`X,ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ IYf ¶fûÓf CX³fIZY dÀfSX Af ¦f¹ff W`X,»fZdIY³f ¢¹ff IZYªfSXe½ff»f IYÀfüMXe ´fSX JSXf CX°fSX ´ffEa¦fZ?

CX¸fZVf ¨f°fb½fZÊQe IYfa¦fiÀZ f ´fdSX½f°fʳf IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`XÜ Àfûd³f¹ff ¹fb¦f ÀfZ SXfWbX»f ¦ffa²fe ¹fb¦f ¸fZÔ Af SXWXe IYfa¦fiÀZ f ÃfÂf´fûÔ IZY Af´fÀfe Àfa§f¿fÊ IZY ¨f»f°fZ BÀf Àf¸f¹f IY¸fªfûSX WbXBÊ W`X »fZdIY³f Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fªf¶fc°f WXû¦feÜ

ßfeSXf¸f d°f½ffSXe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Af´f IYe ªfe°f IZY ¨f»f°fZ IYfa¦fiZÀf,A³³ff AüSX ¶feªfZ´fe EIY Àff±f Af ¦fEÜ BÀfe IYf IY¸ff»f W`X dIY Af³f³fRYf³f³f ¸fZÔ »fûIY´ff»f d¶f»f ´ffdSX°f WXû ¦f¹ffÜ

¶fiªfZVf SXfªf´fc°f IYfÔ¦fimÀf IYe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffý ·fe ¶feªfZ´fe ³fZ ¸f´fi ¸fZÔ RY°fWX WXfdÀf»f IYSX »feÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYf ªffQc W`X ¹ff IYfa¦fiZÀf IYe JbQ IYû EIYªfbMX SXJ³fZ IYe d½fRY»f°ff?

SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f §fSX ¸fZÔ VfZSX,¶ffWXSX WbXE PZXSX ,MXe¸f BadOX¹ff IZY VfZSX WX¸fZVff IYe °fSXWX ¶ffCaXÀfe d´f¨fûÔ ´fSX ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIZYÜ ARiYeIYf IZY QüSmX ³fZ ¹fZ ·fe Àffd¶f°f dIY¹ff W`X dIY Àfd¨f³f AüSX ýid½fOÞX IZY d¶f³ff MXe¸f IY¸fªfûSX W`XÜ ªf³fUSXeX 2014 I 7

¨f»ffAû ³ff ¶f¹ff³fûa IZY ¶ff¯f SZX...

¶ff°fûÔ IZY °feSX

8 I ªf³fUSXeX 2014

SXfWXb»f ¦ffÔ²feX, IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf

IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm BÀf A²¹ffýmVf IYû »fmIYSX ªfû R`YÀf»ff d»f¹ff WX` ½fWX R`YÀf»ff d¶f»IbY»f ¦f»f°f WX`Ü ¹fWX A²¹ffýmVf ¶fIY½ffÀf WX` AüSX BÀfm RYfOÞXIYSX RZÔYIY ým³ff ¨ffdWXEÜ

³fSXmÔýi ¸fûýe, ¸fb£¹f¸faÂfe

¹fdQ IYXûBÊ d´f»»fXf ·fe IYXfSX IZY ´fdWXE IZY ³fe¨fm Af þfE °fû ¸fbÓfZ Qb£f WXû¦ffÜ (¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX EIY Àf½ff»f ´fSX)

AWX¸f ¸fbïûÔ ´fSX ¶f¹ff³fûa IYe SXfªf³fed°f A¶f WX¸ffSZX d»fE Af¸f WXû ¨fbIYe W`XÜ ÀfØff´fÃf IYe ªfb¶ff³f dRYÀf»f°fe W`X °fû dU´fÃf IZY d»fE Uû ¶fOÞXf ¸fbïf WXû ªff°ff W`X AüSX A¦fSX dU´fÃf »fOÞXJOXfÞ °ff W`X °fû ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ ¸fZÔ ÀfØff´fÃf QZSXe ³fWXeÔ IYSX°ff W`XÜ ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX Af¸f AfQ¸fe IZY ÀfSXûIYfS Q¶f ªff°fZ W`XÔÜ WX¸ffSZX ³fZ°ff ¸ff¸f»fûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY ¶fªffE ªf¶ff³feX °feSX ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf dUäfÀf IYSX³fZ »f¦fZ W`XÔÜ Àff»f 2013 ¸fZÔ SXfªf³fed°f ¦fSX¸ff¹fe °fû ¶f¹ff³fûÔ IYe ¶füLXfSX ·fe Àff¸f³fZ AfBÊXÜ ¶fe°fZ Àff»f IZY IbYLX dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f

ªf¹fSXf¸f S¸fZVf, IZÔYQie¹f ¸faÂfe

ªfû ½¹fdöY 10 Àff»f °fIY »fûIYf¹fböY IYe d³f¹fbdöY ³fWXeÔ IYSX°ff A¶f ½fWX »fûIYf¹fböY ´fSX C´fýmVf ým SXWXm WX`Ô,¹fWX AfÀffSXf¸f IZY ¶fiÁ¸f¨f¹fÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fû»f³fm IYe °fSXWX WX`Ü

ÀfbVfe»fX IbY¸ffSX dVfÔQm, IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe

·ffþ´ff AüSX AfSXEÀfEÀf Af°fÔIYXUfQe ´fidVfÃf¯f dVfdUSXûÔ IYXf ÀfÔ¨ff»fX³f IYXSX SXWZ W`Ô AüSX kdWXaQc Af°fÔIYXUfQl IYXû ¶fPXÞfUf Qm³fm SXWZX W`ÔXÜ

X SaXþe°f dÀf³WXf, Àfe¶feAfBÊ d³fQmVfIY

E´fe dÀfaWX (16 dQÀfa¶fSX IYfaOX ¸fZÔ ¶f¨ff½f ´fÃf IZY ½fIYe»f)

QmVf ¸fmÔ ÀfMXÐMZX¶ffþe IYXû U`²ffd³fIYX QþfÊ dQE þf³fm ¸fmÔ IYXûBÊ WXfd³f ³fWXeÔ W`Ü IbYLX ½f`ÀfZ WXe dIY A¦fSX Af´f Qb¿IYX¸fÊ IYXe §fMX³ffAûÔ IYXû ³fWXeÔ SXûIYX ÀfIYX°fm °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY B³fIYXf Af³fÔQ CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ

A¦fSX ¸fZSXe ¶fmMXe IZY dUUfWX´fcUÊ dIYXÀfe Àfm ÀfÔ¶fÔ²f WXû°fm AüSX SXf°f IYXû UWX A´f³fm ´fb÷Y¿f d¸fÂf IZY Àff±f §fc¸f°fe °fû ¸f`Ô CXÀfm dþÔQf þ»fXf Qm°ffÜ

AfVfe¿f ³faQe, ´fi£¹ff°f »fZJIY

RYf÷YIYX A¶Qb»»fXf, IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe

¸fdWX»fXf d³fþe Àfd¨fUfZÔ IYXû SX£f³ff þûd£f¸f IYXf IYXf¸f WXû ¦f¹ff W`X, ¢¹ffZÔdIYX dIYXÀfe ³fm A¦fSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IYXe dVfIYXf¹f°f IYXSX Qe °fû þm»fX IYXe WXUf £ff³fe ´fOXÞ ÀfIYX°fe W`XÜ

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³fþfd°f AüSX A³¹f d´fLXOXÞf U¦fÊ IZY »fXû¦f kÀfUfÊd²fIYX ·fi¿MXl W`ÔÜ

ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX, ´fc½fÊ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ

Àfm³ff þ¸¸fc-IYXV¸feSX IZY IbYLX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYXû ²f³f Qm°fe W`XÜ (¶ffQ ¸fZÔ À´f¿MXeIYSX¯f) ²f³f IYXf CX´f¹fû¦f SXfª¹f ¸fmÔ ÀfüWXfQÊ AüSX dÀ±fSX°ff »fXf³fm IZY d»fXE dIYX¹ff ¦f¹ff AüSX BÀfIYXf Qb÷Y´f¹fû¦f ³fWXeÔ WbXAfÜ

dýd¦½fªf¹f dÀfaWX, IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff

kýû ¸fWXe³fm IZY ·fe°fSX d¶fWXfSX, dIYV°f½ffOÞX AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY MXûÔIY ¸fmÔ 6 ýÔ¦fmÜ ¸f`Ô³fm ´fWX»fm WXe ¨fm°ff½f³fe ýe ±fe dIY ¶feªfm´fe ¦f`SX ¶feªfm´fe VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff ÀfIY°fe WX`lÜ

ªf³fUSX ªf³fUSXeX eX2014 2014 I 9

¶fWXÀf °f»f¶f

IbYLX ³fWXeÔ ¶fý»ff 16 dýÀfÔ¶fSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffý ·fe: ´fiû. SXªÔ f³ff IbY¸ffSXe WX¸f³fm IYf³fc³f AüSX IYOÞXm IYSX dýE WX`Ô,BÀfIZY ¶ff½fªfcý 16 dýÀfÔ¶fSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffý ýmVf ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXû³fm ½ff»fe EmÀfe §fMX³ffAûÔ IYe °ffýfý IY¸f ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfIZY C»fMX BÀf Àff»f IZY AfÔIYOÞXmÔ ¹fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f A°¹ff¨ffSX IYe §fMX³ffEÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`aÜ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX ·fe WX` dIY BÀf §fMX³ff ´fSX °fû ýmVf AüSX ÀfSXIYfSX ªff¦fe »fmdIY³f EmÀfe WXe SXûªf ýmVf IZY IYû³fm-IYû³fm ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe §fMX³ffAûÔ IZY ´fid°f WX¸f dIY°f³fm ¦fÔ·feSX WXbE WX`Ô? ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` d¨fa°ff °fû ªf°ffBÊ ¦fBÊ, IYf³fc³f ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff »fmdIY³f ÀfWXe °fSXeIZY Àfm dIiY¹ff³½f¹f³f ³fWXeÔ IYSX ´ff³fm IYe Àf¸fÀ¹ff Àfm WX¸f A¶f ·fe ªfcÓf SXWXm WX`ÔÜ d³f·fʹff ¸ff¸f»fm ¸fmÔ RYfÔÀfe IYe Àfªff ýe ¦fBÊ »fmdIY³f ¶ffIYe ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ C°f³fe °f°´fSX°ff ýmJ³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX`Ü ªf¶f EmÀfm WXSX ¸ff¸f»fm IYû WX¸f BÀfe °fmªfe Àfm d³f´fMXfEÔ¦fm °fû B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ªffdWXSX °füSX ´fSX IY¸fe AfE¦feÜ 2012 IYe BÀf §fMX³ff IZY ¶ffý ªf³f½fSXe ¸fmÔ WXe WX¸ffSXe ÀfÔÀ±ff ¸fmÔ ¶fd¨¨f¹fûÔ Àfm »fmIYSX A²fmOÞX C¸fi °fIY IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fm A´f³fe dVfIYf¹f°f SXJeÜ IYBÊ EmÀfm ¸ff¸f»fm ±fm dªf³f¸fmÔ ´fbd»fÀf ³fm dSX´fûMXÊ °fIY ýªfÊ ³fWXeÔ IYeÜ BÀfIZY ¶ffý ³¹ff¹f ´ffd»fIYf ¸fmÔ 10 I ªf³fUSXeX 2014

Àf·fe ¸ff¸f»fm ½f`Àfm WXe »fMXIZY dýJfBÊ ým°fm WX`Ô ªf`Àfm 16 dýÀfÔ¶fSX IYe §fMX³ff IZY ´fWX»fm dýJ°fm ±fmÜ EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ IZY d»fE ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff IYû ¶fmWX°fSX AüSX °fmªf ¶f³ff³fm IYe SXfªf³f`d°fIY B¨LXf VfdöY ·fe IYWXeÔ dýJfBÊ ³fWXeÔ ýe WX`Ü IYWX³fm IZY d»fE WXªffSX IYSXûOÞX IYf d³f·fʹff RaYOX ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff »fmdIY³f BÀfIZY BÀ°fm¸ff»f IYû »fmIYSX IYûBÊ ´fWX»f dýJfBÊ ³fWXeÔ ýeÜ Àff¸ffdªfIY Àfû¨f IYe ¶ff°f IYSXmÔ ªfWXfÔ ´fSX »fOÞXIYûÔ IYû ´f`ýfBVf IZY Àff±f WXe »fOÞXdIY¹fûÔ Àfm ¶fmWX°fSX WXû³fm IYf EWXÀffÀf IYSXf¹ff ªff°ff WX`, AIZY»fe »fOÞXIYe IYû ýmJIYSX ³f ¶f£Vf³fm IYe ýdSaXý¦fe ¸fmÔ ·fe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ dýJfBÊ ým°fe WX`Ü ´fbd»fÀf, IYf³fc³f AüSX Àf¸ffªf IYe Àfû¨f IbYLX ·fe °fû ³fWXeÔ ¶fý»ff 16 dýÀfÔ¶fSX IZY ¶ffýÜ BÀf ýýʳffIY §fMX³ff IZY ¶ffý OXSX ¶fPÞXf AüSX »fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff ÀfOÞXIYûÔ ´fSX RcYMXfÜ d¶f¦fOÞXm WXf»ff°f IYû ÀfÔ·ff»f³fm IYe IYûdVfVfmÔ ÀfSXIYfSX ³fm IYe »fmdIY³f CÀfIYe Ãf¸f°ff ¸fmÔ IY¸fe dýJ°fe WX`Ü A¦fSX EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû dÀfRYÊ ¹fûªf³ffAûÔ AüSX IYf³fc³fûÔ IYe ¶ff°f IYSX³fm IZY Àff±f CÀfIZY dIiY¹ff³½f¹f³f ´fSX ·fe ªfûSX dý¹ff ªff°ffÜ d³f·fʹff RaYOX IYf BÀ°fm¸ff»f BÀf °fSXWX WXû°ff dIY »fOÞXdIY¹fûÔ IZY WXf»ff°f Àfb²fSX°fm,

³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff Àfb²fSX°fe AüSX WX¸f Àf¨f¸fb¨f IYWX ´ff°fm dIY WX¸f³fm BÀf §fMX³ff IZY ¶ffý Àf¶fIY d»f¹ff AüSX WXf»ff°f Àfb²ffSX³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü IbYLX ¸ff¸f»fm Àff¸f³fm AfE ªfWXfÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fm Jbý ´fSX WXû³fm ½ff»fm ªfb»¸f ´fSX ¨fb´´fe ³fWXeÔ Àff²feÜ AfÀffSXf¸f, °fmªf´ff»f AüSX ¦ffÔ¦fb»fe ªf`Àfm ¶fOÞXm ¨fmWXSXm ¶fm³fIYf¶f WXbE AüSX B³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ½ffIYBÊ Vff¶ffVfe ýe ªff³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY C³fIYe BÀf ´fWX»f Àfm IYBÊ AüSX »fOÞXdIY¹ffÔ ÀffWXÀf IYSXmÔ¦fe AüSX Jbý ´fSX WXû³fm ½ff»fm ªfb»¸f ´fSX ¨fb´f ³fWXeÔ SXWXmÔ¦feÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY IY´fOÞXm, ´ff›f°¹f ÀfÔÀIYÈd°f ªf`Àfm °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX WX¸f ¶ff°f IYSX°fm WX`Ô AüSX ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` ¹fm Àf¶f ¶fm¸ff³fe WX`Ü Àfû¨f ¶fý»f³fm IYe ªføYSX°f WX` AüSX A¦fSX ´ff›f°¹f ýmVfûÔ Àfm Af´f IbYLX ÀfeJ°fm WX`Ô °fû ¹fm ·fe ýmdJE IYe ½fWXfÔ WXf»f WXe ¸fmÔ EmÀfm WXe EIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d¦fSXµ°ffSX EIY ³ff¶ffd»f¦f IYû RYfÔÀfe ´fSX ¨fPXÞf dý¹ff ¦f¹ffÜ °fmªf´ff»f AüSX ¦ffÔ¦fb»fe ªf`Àfm ´fPÞZXd»fJm »fû¦fûÔ IYe ¦fÔýe ³fe¹f°f ·fe ¹fm ¶f°ff°fe WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f A°¹ff¨ffSX IYf,ÀfÔÀIYÈd°f AüSX LXûMXm-¶fPÞZX »fû¦fûÔ Àfm IYûBÊ »fm³ff ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fm ¦fÔýe ¸ff³fdÀfIY°ff ¶fý»f³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü n

»ffBXU BaXdOX¹ff ¨f`³f»f ´fSX OXfg0 ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfZ ×JfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f ¶fWXÀf °f»f¶f

¶f»ff°IYfSX IYe Àfªff dÀfRYÊ RYfÔÀfe WXû³fe ¨ffdWXE: dVf¶ff³fe IYV¹f´f 16 dýÀfÔ¶fSX IZY CÀf ýýʳffIY WXfýÀfm IZY ¶ffý Af½ffªf ¶fb»fÔý WXbBÊ, IYf³fc³f ¶f³fm »fmdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¶fý»ff ¶fd»IY WXf»ff°f AüSX JSXf¶f dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ ³fE IYf³fc³f IYe ½fªfWX Àfm »fOÞXdIY¹ffÔ Àff¸f³fm Af SXWXe WX`Ô AüSX BÀfIZY d»fE C³fIYe °ffSXeRY ·fe IYSX³fe ¨ffdWXE »fmdIY³f ªf¶f °fIY ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYû RYfÔÀfe IYe Àfªff IYf ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ff °f¶f °fIY EmÀfm ýdSaXQû IYû »f¦ff¸f »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ d³f·fʹff ¸ff¸f»fm ¸fmÔ RYfÔÀfe IYe Àfªff ýe ¦fBÊ »fmdIY³f ¹fWXfÔ ¸ff¸f»ff dÀfRYÊ ¶f»ff°IYfSX IYf ³fWXeÔ ±ff ¶fd»IY WX°¹ff IYf ·fe ±ffÜ A¦fSX SXm´f IYe Àfªff IYû ·fe RYfÔÀfe WXe ¸fbIYSXÊSX IYSX dý¹ff ªffE °fû EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ °fmªfe Àfm IY¸fe AfE¦feÜ A¦fSX WX¸f B³f Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ³fªfSX ýüOÞXfEÔ °fû EIY ¶ff°f IYfg¸f³f dýJ°fe WX` AüSX ½fû WX` ³fVffÜ ³fVff IYSX³fm IZY ¶ffý WX`½ffd³f¹f°f Àff¸f³fm Af°fe

WX` AüSX IYBÊ ÀffSXm WXfýÀfm AüSX IYBÊ 16 dýÀfÔ¶fSX ªf`Àfe ·f¹ff³fIY §fMX³ffEÔ BÀfIYf Àf¶fc°f ·fe WX`ÔÜ ýmVf ¸fmÔ R`Y»f°fm BÀf ªfWXSX ´fSX ·fe »f¦ff¸f »f¦ff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¶fWXb°f ýbJ WXû°ff ªf¶f C»MXm »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Àf»ffWX ýe ªff°fe WX` dIY Af´f EmÀfm IY´fOÞXm ´fWXd³fE EmÀfm ¸f°f ´fWXd³fEÜ ÀfÔÀIYÈd°f IZY ³ff¸f ´fSX WX¸f ýdIY¹ff³fcÀfe ¶ff°fûÔ IYû Àf¸ffªf ´fSX ±fû´f°fm SXWX°fm WX`ÔÜ ¢¹ff BÀf Àf¸ffªf ¸fmÔ ÀffOÞXe ´fWX³f³fm ½ff»fe ¸fdWX»ffEÔ ÀfbSXdÃf°f WX`? ¹fWXfÔ °fIY IYe ¶fbSXIYf ´fWX³f³fm ½ff»fe ¸fdWX»ffEÔ °fIY ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX` AüSX ¦fÔýe ³fe¹f°f IYû Àfb²ffSX³fm IZY ¶fªff¹f WX¸f BÀf °fSXWX IYe ¶fmWXcýf ¶ff°fmÔ ¶fÔý IYSXmÔ¦fm °f·fe ¶fý»ff½f AfE¦ffÜ »fOÞXdIY¹ffÔ A¶f Àff¸f³fm Af SXWXe WX`Ô AüSX Af½ffªf ¶fb»fÔý IYSX SXWXe WX`Ô ¹fm ·fe EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fý»ff½f WX` AüSX ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` A¦fSX BÀfe °fSXWX ¹fm ¶fý»ff½f ¨f»f°fm SXWXm °fû ýmVf ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ¶fmWX°fSX WXû ªffE¦feÜ n

ÀfaÀIYÈd°f IZY ³ff¸f ´fSX »fOÞdIY¹fûÔ IYf Q¸f³f ¶faQ WXû: d´fi¹fýVfʳfe AûWXû»f ¢¹ff »fOÞXdIY¹ffÔ ¶fmJüRY WXûIYSX Afªf A´f³fm §fSX Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f ÀfIY°fe WX`Ô?

A¦fSX ªf½ff¶f ³fWXeÔ WX` °fû 16 dýÀfÔ¶fSX IZY ¶ffý IbYLX ³fWXeÔ ¶fý»ff WX`Ü ¶fý»ff½f °f¶f WXû¦ff ªf¶f WX¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ýmVf ¸fmÔ d³fOXSX°ff IYf EIY ¸ffWXü»f ým ´ffEÔ¦fmÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX §fc¸f°fm WXbE ¹ff IYf¸f ´fSX ªff°fm WXbE ªf¶f ¸fdWX»ffEÔ Jbý IYû ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSXmÔ¦fe °f¶f WX¸f IYWX ÀfIY°fm WX` dIY ¶fý»ff½f WXbAf WX`Ü SXÔªf³ff ªfe IYe ¶ff°f d¶f»IbY»f NXeIY WX` dIY 1000 IYSXûOÞX IYf RaYOX ¶f³ff ým³fm ¸ffÂf Àfm IYûBÊ ¶fý»ff½f ³fWXeÔ WXû ªffE¦ffÜ BÀfIYf ÀfWXe BÀ°fm¸ff»f BÀf ÀfbSXdÃf°f ¸ffWXü»f IYû ¶f³ff³fm ¸fmÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¶fý»ff½f Jbý Àfm VfbøY WXû°ff WX` WX¸f³fm ¸fdWX»ffAûÔ IYû »fmIYSX A´f³fe Àfû¨f IYû ¶fý»f³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü »fû¦fû IYe

Àfû¨f ¸fmÔ A¶f °fIY IYûBÊ ¶fý»ff½f ³fWXeÔ dýJ°ff WX`Ü ¶fý»ff½f ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX` »fmdIY³f WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fm IZY d»fE dIY°f³fm Àff»fûa Àfm IYf¸f WXû SXWXf WX`Ü ªf¶f WX¸f Jbý ¶fý»fmÔ¦fm °f·fe AfÀf-´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ·fe ¶fý»f ´ffEÔ¦fmÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ³fÀfeWX°fmÔ ým³fm ½ff»fûÔ IYû ¹fm Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ¦fÔý¦fe IYWXfÔ WX` EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû dVf½ff³fe ³fm d¶f»IbY»f NXeIY IYWXf dIY ¶fbSXIYf ´fWX³f³fm ½ff»fe ¸fdWX»ffEÔ ¶f»ff°IYfSX IYf dVfIYfSX ³fWXeÔ WXû°feÜ Vfd¸fËQf ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYû WXû³ff ¨ffdWXE ´fedOÞX°fûÔ IYû ³fWXeÔÜ dªfÀf °fSXWX Àfm ¶f»ff°IYfSX ´fedOÞ°ffAûÔ ³fm Àff¸f³fm AfIYSX A´f³fe Af½ffªf ¶fb»fÔý IYe WX` ½fû ýcÀfSXe AüSX°fûÔ IYû ·fe °ffIY°f ýmÔ¦fmÜ n ªf³fUSXeX 2014 I 11

´fiû. SXÔªf³ff IbY¸ffSXe

dVf¶ff³fe IYV¹f´f

d´fi¹fýVfʳfe AûWXû»f

OXfg ýe´ff»fe ¶fÂff

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY IY´fOÞXm, ´ff›f°¹f ÀfÔÀIYÈd°f ªf`Àfm °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX WX¸f ¶ff°f IYSX°fm WX`Ô AüSX ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` ¹fm Àf¶f ¶fm¸ff³fe WX`Ü Àfû¨f ¶fý»f³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü

16 dQÀfa¶fSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¶fQ»ff W`XÜ SmX´f IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûa IZY d»fE ³fVff ¶fWXb°f WXQ °fIY dªf¸¸fZQfSX W`XÜ BÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

»fû¦fû IYe Àfû¨f ¸fmÔ IYûBÊ ¶fý»ff½f ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¶fý»ff½f ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX` »fmdIY³f B°f³fZ Àff»f ¶ffQ ·fe ¸fdWX»ffAûa IYe QVff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY IYûBÊ CX´ff¹f ÀfRY»f ³fWXeÔ dQJ°fZ W`ÔXÜ

»fOÞXdIY¹fûÔ IYû BÀf Àfû¨f IZY Àff±f ¶fOÞXf dIY¹ff ªff°ff WX` dIY ½fû ý¶f IYSX SXWXm, OXSX IYSX SXWXmÔ, §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ³ff d³fIY»fZÔÜ BÀf Àfû¨f ¸fmÔ ¶fOÞXm ¶fý»ff½f IYe ªføYSX°f WX`Ü

¶fý»ff½f §fSX AüSX Àf¸ffªf ¸fmÔ ·fe IYSX³fm WXûÔ¦fm: OXfg ýe´ff»fe ¶fÂff 16 dýÀfÔ¶fSX IZY ¶ffý ªfû ªff¦fÈd°f AfBÊ ±feÔ CÀfm ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff Àf¶fÀfm ªføYSXe WX`Ü dIYÀfe AüSX ¶fd»fýf³f IYf BÔ°fªffSX IYSX³fm IZY ¶fªffE BÀf EIY ¶fOÞXe §fMX³ff Àfm Àf¶fIY d»fE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¹fm Af¦f ¹fcÔ WXe ªf»f°fe SXWX ÀfIY°fe ±fe A¦fSX IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ °fmªfe »ffIYSX WX¸f³fm EIY d¸fÀff»f ¶f³ff ýe WXû°fe ¹ff Af¦fm WX¸f EmÀff IYSX ´ffEÔ °fûÜ IYf³fc³f °fû ¶f³f ¦f¹ff, RYfÀMX MÑX`IY IZY ªfdSXE R`YÀf»fm Af³fm IYe ¶ff°f ·fe Àf¶fIZY Àff¸f³fm AfBÊ »fmdIY³f ³f°feªfm Af³fm A¶f ·fe ¶ffIYe WX`Ü EmÀfm ÀffSXm ¸ff¸f»fûÔ IYû RYfÀMX MÑX`IY ¸fmÔ »fm ªffIYSX ªf»ý Àfm ªf»ý R`YÀf»fm Àfb³ffE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü Afªf IYWXeÔ ·fe ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSXfE ªff³fm IYe Àfbd½f²ff Àfm »fOÞXdIY¹ffÔ Àff¸f³fm Af SXWXe WX`ÔÜ BÀfm AüSX ¶fmWX°fSX dIYE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü R`YÀf»fm °fmªfe Àfm AfEÔ¦fm °fû »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dWX¸¸f°f ¶fPÞZX¦fe AüSX ¦fÔýe Àfû¨f SXJ³fm ½ff»fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ IYf³fc³f IYf OXSX ·fe ¶f`NXm¦ffÜ ªf¶f °fIY ¹fm OXSX ´f`ýf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ IY¸fe ³fWXeÔ Af ÀfIY°feÜ ¹fm Àf¨f WX` dIY WX¸f ¶fý»ff½f IZY ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXm WX`ÔÜ EIY IiYfÔd°f AfBÊ WX` »fmdIY³f WXSX IiYfÔd°f IYe °fSXWX BÀf¸fm ·fe »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX°fm SXWX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü EIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ R`YÀf»ff Af³fm IZY ¶ffý ¨fb´f WXû ªff³fm Àfm IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fm¦ffÜ ¶fý»ff½f §fSX ¸fmÔ ·fe IYSX³fm WXûÔ¦fmÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû BÀf Àfû¨f IZY 12 I ªf³fUSXeX 2014

dIYÀfe AüSX ¶fd»fýf³f IYf BÔ°fªffSX IYSX³fm IZY ¶fªffE BÀf EIY ¶fOÞXe §fMX³ff Àfm Àf¶fIY d»fE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¹fm Af¦f ¹fcÔ WXe ªf»f°fe SXWX ÀfIY°fe ±fe A¦fSX IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ °fmªfe »ffIYSX WX¸f³fm EIY d¸fÀff»f ¶f³ff ýe WXû°fe ¹ff Af¦fm WX¸f EmÀff IYSX ´ffEÔ °fûÜ IYf³fc³f °fû ¶f³f ¦f¹ff, »fmdIY³f ³f°feªfm Af³fm A¶f ·fe ¶ffIYe WX`Ü

Àff±f ¶fOÞXf dIY¹ff ªff°ff WX` dIY ½fû ý¶f IYSX SXWXm, OXSX IYSX SXWXmÔ, §fSX Àfm ¶ffWXSX ³f d³fIY»fmÜ BÀf Àfû¨f ¸fmÔ ¶fOÞXm ¶fý»ff½f IYe ªføYSX°f WX`Ü »fOÞXIZY ¹fm Àfû¨f°fm WX`Ô dIY ½fû ªfû ¨ffWXm IYSX ÀfIY°fm WX`Ô, ¹fWXe RYIYÊ WX` ªfû ¶ffý ¸fmÔ ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm »fmIYSX Af°fm WX`ÔÜ A´f³fm BýÊ-d¦fýÊ IZY »fû¦fûÔ ´fSX ³fªfSX SXJ³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¹fm ýdSaXým IYWXeÔ ¶ffWXSX ³fWXeÔ WXû°fm WX¸ffSXm AfÀf-´ffÀf WXe WXû°fm WX`ÔÜ d³f·fʹff IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe 4 ¸fmÔ Àfm EIY ¸fbªfdSX¸f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY

CÀfIYf ½¹f½fWXfSX AÀff¸ff³¹f ±ffÜ ½fû ªf»ýe ¦fbÀÀff IYSX°ff ±ff AüSX LXûMXe-LXûMXe ¶ff°fûÔ ´fSX ¸ffSX´feMX ´fSX C°fføY WXû ªff°ff ±ffÜ EmÀfm »fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX C³fIZY B»ffªf IYe ªføYSX°f WX`Ü EmÀfe WXe ´fSXmVffd³f¹ffÔ 16 dýÀfÔ¶fSX ªf`Àfe §fMX³ffAûÔ IZY ýüSXf³f ½fe·f°Àf øY´f ²ffSX¯f IYSX »fm°fe WX`ÔÜ IYf³fc³f-´fbd»fÀf A´f³ff IYf¸f IYSXmÔ¦fm »fmdIY³f WX¸fmÔ ·fe Àf¸ffªf ¸fmÔ ´f»f SXWXm EmÀfm J°fSXûÔ ´fSX ³fªfSX SXJ³fe WXû¦feÜ BÀf ´fSXmVff³fe IYf ¸ff°ff-d´f°ff IZY ÀfÔÀIYfSXûÔ Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ IYBÊ ¶f¨¨fm WXû°fm WX`Ô ªfû ªf³¸fªff°f ´fi½fÈd°°f IYe ½fªfWX Àfm ªfbAf, ³fVff, ÓfcNX ¶fû»f³ff, ªff³f½fSXûÔ IYe °fSXWX ¸ffSX³fZ ªf`Àfe WXSXIY°fma IYSX°fm WX`Ô, ªf¶fdIY C³fIZY ´fdSX½ffSX IYf EmÀff IYûBÊ Bd°fWXfÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fm ÀffSXm ½¹f½fWXfSX ¶f¨f´f³f Àfm WXe dýJ°fm WX`Ô »fmdIY³f ¸ff°ff-d´f°ff BÀfm ³fªfSX AÔýfªf IYSX ým°fm WX`Ô AüSX ¹fWXe ¶ff°f Af¦fm ªffIYSX Àf¸ffªf IZY d»fE J°fSXf ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü IYBÊ Ad·f·ff½fIY WX¸ffSXm ´ffÀf Af°fm WX`Ô ªfû A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IZY ½¹f½fWXfSX Àfm ´fSXmVff³f SXWX°fm WX`Ô AüSX C³WXmÔ ÀfWXe SXfWX ´fSX »ff¹ff ·fe ªff ÀfIY°ff WX`Ü EmÀfe ´fi½fÈd°°f IZY ªfû »fû¦f A¶f Àf¸ffªf IYf dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIZY WX`Ô C³f¸fmÔ IYf³fc³f IYf ·f¹f ½¹ff~ IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü A¦fSX BÀf IYf¸f IYû IYSXmÔ¦fm °fû ´fdSX¯ff¸f ¶fWXb°f ¦fÔ·feSX ·fe WXû ÀfIY°fm WX`Ô, BÀf ¶ff°f IYf OXSX B³f §fMX³ffAûÔ IYû IYf¶fc IYSX³fm ¸fmÔ ¶fWXb°f IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü n

ªf³fUSXeX 2014 I 13

¶fic¸f-¶fic¸f ASXd½faQ

kAf´flIYe CX¸¸feQûÔ IZY IZYªfSXe½ff»f dý»­»fe IZY ¨fb³ff½f IYû ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ³fE ´fi¹fû¦f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY Àff±f ·f»fm WXe °f¸ff¸f AfVfÔIYfEÔ ªfbOÞXe WXûÔ ¹ff ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe WXûÔ, »fmdIY³f ¹fWX ª­¹ffýf ªføYSXe WX` dIY BÀf ´fi¹fû¦f IYû ¶fmWX°fSX ÀfÔ·ff½f³ff IZY ³fªfdSXE Àfm ª­¹ffýf ýmJf ªffEÜ BÀf ýmVf ¸fmÔ A¶f °fIY ¹fWX IYWXf ªff°ff SXWXf WX` dIY ¸f²­¹f½f¦fÊ, ÀfÔ´f³­³f ½f¦fÊ ¹ff dRYSX ¶fbdðªfe½fe ½f¦fÊ »fûIY°fÔÂf, ¨fb³ff½f, SXfªf³fed°f Afdý IYû »fmIYSX ¶fWXÀf °fû ¶fWXb°f IYSX°ff WX` »fmdIY³f ½fWX ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf Aýf IYSX³fm Àfm WX¸fmVff IY°fSXf°ff SXWXf WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WX` dIY CÀf ½f¦fÊ ³fm ´fdSX½f°fʳf IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ A´f³fe °ffIY°f dýJfBÊ WX`Ü ¹fWX ýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ CÀf ½f¦fÊ IYe ²f¸ffIZYýfSX ýÀ­°fIY WX` ªfû A¶f °fIY WXfdVfE ´fSX SXWX³ff ´fÀfÔý IYSX°ff Af¹ff WX`Ü EIY °fSXWX Àfm WXfdVfE ³fm ¸fb£­¹f Vfe¿fÊIY ´fSX A´f³fe ýf½fmýfSXe NXûIY ýe WX`Ü ªfû »fû¦f ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f ¹ff Af´f IYe ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f Àfm ´fWX»fm WXe ¹fWX VfÔIYfEÔ CNXf SXWXm WX`Ô dIY ½fm I`YÀfm A´f³fm ½ff¹fýûÔ IYû ´fcSXf IYSXmÔ¦fm, I`YÀfm SXfªf³fed°f IZY MXb¨­¨fm´f³f Àfm ¶f¨fm SXWX ÀfIZÔY¦fm, I`YÀfm CÀf °ffIY°f½fSX ³füIYSXVffWXe Àfm d³f´fMXmÔ¦fm dªfÀfÀfm d³f´fMX³ff À­±ffd´f°f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY d»fE ·fe IYBÊ ¶ffSX ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`....C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¹fm °f¸ff¸f AfVfÔIYfEÔ ¹ff Àf½ff»f ³fWXeÔ WX`Ô ¶fd»IY C³f »fû¦fûÔ IYe B¨­LXf WX` dIY EmÀff WXû... ¹ffý IYdSXE SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY ½fû ªfb¸f»fm ªfû A¯­¯ff IZY AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f CNXfE ªff°fm SXWXmÜ À­±ffd´f°f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYe AûSX Àfm CÀf Àf¸f¹f ¨fb³fü°fe IZY AÔýfªf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ÀfOÞXIY ´fSX JOÞXm WXûIYSX ¦ff»fe ým³ff ¹ff Af»fû¨f³ff IYSX³ff ¶fWXb°f AfÀff³f WX`Ü ý¸f WX` °fû SXfªf³fed°f ¸fmÔ AfIYSX 14 I ªf³fUSXeX 2014

dýJfEÔÜ IZYªfSXe½ff»f ³fm ¹fWX ¨fb³fü°fe À­½feIYfSX IYe AüSX ³f dÀfRYÊ ±fûOÞXm Àfm Àf¸f¹f ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ý»f JOÞXf dIY¹ff ¶fd»IY ýû ý»fe¹f SXfªf³fed°f ½ff»fe dý»­»fe IYe d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff ýû³fûÔ IYû Àf°­°ff IZY ýSX½ffªfm Àfm ´fWX»fm Àfm ýcSX IYSX dý¹ffÜ WXe ÀfeMX ´fSX ¶f`NXm ýû »fû¦f WXf»f WXe ¸fmÔ ¨fPÞZX dIYÀfe ³fE ¸fbÀffdRYSX IYû ½fWXfÔ ¶f`NX³fm Àfm SXûIY³fm IZY d»fE A´f³fm WXf±f ´ffÔ½f AüSX R`Y»ff »fm°fm WX`ÔÜ ¹ff dRYSX A´f³ff IYûBÊ Àff¸ff³f ½fWXfÔ SXJ ým°fm WX`Ô, ¦fSXªf ¹fm dIY dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fmÔ IYûBÊ AüSX ½fWXfÔ ³f ¶f`NX ´ffEÜ »fmdIY³f IZYªfSXe½ff»f ³fm SXfªf³fed°f IYe BÀf ÀfeMX ´fSX ýû³fûÔ ý»fûÔ IYû ýfEÔ-¶ffEÔ ÀfSXIYf°fm WXbE A´f³fm d»fE ªf¦fWX ¶f³ff »fe WX`Ü A¶f ´fWX»fm Àfm WXe CÀf ÀfeMX ´fSX d¦fSXeVf C´ff²¹ff¹f IYfd¶fªf ý»fûÔ IYû OXSX WX` dIY IYWXeÔ BÀf ³fE ¸fb­ÀffdRYSX IZY ´ffÀf CÀf ´fcSXe ¶f±fÊ IYf dMXIYMX WXe ³f d³fIY»f AfE ¹fWX Àf¸f¹f ýmVf ¸fmÔ ³fE SXfªf³fed°fIY ³fm°fÈ°­½f IZY Cý¹f AüSX AÔ°f°f: C³­WXmÔ WXe ½fWXfÔ Àfm ³f CNX³ff ´fOÞXmÜ IYf WX`Ü ýû ´fSXÔ´fSXf¦f°f SXf¿­MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYfÔ¦fimÀf AüSX ýSXAÀf»f IZYªfSXe½ff»f dÀfRYÊ ³fm°ff ³fWXeÔ WX`Ô ½fm ·ffªf´ff ¸fmÔ ³f¹ff ³fm°fÈ°­½f AfIYfSX »fm SXWXf WX`Ü ·ffªf´ff ³fm BÀf ýmVf IZY Af¸f Afý¸fe IYe C¸­¸feý WX`ÔÜ A·fe ªfWXfÔ ³fSXm³­ýi ¸fûýe IYe LX°fSXe IYû ¸fÔªfcSX IYSX d»f¹ff WX`, °fIY BÀf °fSXWX IZY SXfªf³fed°fIY §fMX³ffIiY¸f WX¸ffSXe ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf ´fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf AúV­¹f LXf°ff °f³ff dRY»­¸fûÔ ¸fmÔ WXe ýmJm ªff°fm SXWXm WX`Ô,»fmdIY³f Af´f ³fm SXe»f WXbAf WX`Ü »fmdIY³f B³f ´fSXÔ´fSXf¦f°f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY »ffBRY IYû SXe¹f»f »ffBRY ¸fmÔ ¶fý»f dý¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf Àf¸ff³ffÔ°fSX IZYªfSXe½ff»f ýmVf IYe ªf³f°ff IZY ³fb¸ffBÔým IZY ªfWXfÔ WXfdVfE IZY ·fe WXfdVfE ´fSX ¨f»fe ¦fBÊ WX` ½fWXeÔ øY´f ¸fmÔ Àff¸f³fm AfE WX`ÔÜ A¶f WXf»f°f ¹fWX WX` dIY IYfÔ¦fimÀf ·ffªf´ff IZY d»fE ¹fWX ¸fûýe IZY AV­½f¸fm²fe §fûOÞXm IYe AüSX ·ffªf´ff ýû³fûÔ WXe A´f³fm A´f³fm À­°fSX ´fSX »f¦fe WX`Ô »f¦ff¸f ±ff¸f³fm ªf`Àff ¸ff¸f»ff WX`Ü ¹ff³fe IZYªfSXe½ff»f dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX ¹fWX ´fi¹fû¦f AÀfRY»f WXû ªffEÜ IZY d»fE OX¦fSX ¸fbdVIY»f WX`Ü ´fSX C³­WXûÔ³fm ·fe SXfªf³fed°f ¹fWX IbYLX IbYLX ½f`Àff WXe WX` ªf`Àff MÑXm³f IZY dOX¶­¶fm ¸fmÔ IYf ´fWX»ff Àf¶fIY WXdÀ°f³ff´fbSX Àfm WXe d»f¹ff WX`Ü ½fû

ªf³fUSXeX 2014 I 15

WXdÀ°f³ff´fbSX ªfWXfÔ SXfªf³fed°f IYe ¨füÀfSX ·fe WX` AüSX VfIbYd³f ·feÜ ´ffÔOX½fûÔ IZY d»fE °fû IYüSX½fûÔ ³fm EIY WXe »ffÃff¦fÈWX ¶f³f½ff¹ff ±ff »fmdIY³f ¹fWXfÔ °fû IYý¸f-IYý¸f ´fSX »ffÃff¦fÈWX WX`Ô AüSX C³fIYf d³f¸ffʯf ·fe IYüSX½f AüSX ´ffÔOX½f ýû³fûÔ d¸f»fIYSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ IZYªfSXe½ff»f IYû ¸fWXf·ffSX°f IYe BÀf ªf¸fe³f ´fSX A´f³fm dJ»ffRY WXû SXWXm °f¸ff¸f ¿fOÞX¹fÔÂfûÔ Àfm ½f`Àfm WXe d³f´fMX³ff WXû¦ff ªf`Àfm CÀf IYf»f ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ IYûBÊ °ffª­ªfb¶f ³fWXeÔ dIY ªfû »fû¦f IZYªfSXe½ff»f IYû SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af³fm IYe ¨fb³fü°fe ým SXWXm ±fm A¶f ½fm WXe C³­WXmÔ BÀf ¶ff°f IZY d»fE IYûÀf SXWXm WX`Ô dIY kAf´fl °fû kSXfªf³fed°fIY WX±fIaYOXml A´f³ff SXWXe WX`Ü ¢­¹ff d½fOXÔ¶f³ff WX`Ü IZYªfSXe½ff»f Àfm IYWXf ªff SXWXf WX` dIY Af´f °fû ÀffRY Àfb±fSXe SXfªf³fed°f IZY ´fi½f¢­°ff SXWXm WX`Ô,Af´f BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°f I`YÀfm IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¶ffIYe ý»f ªf³f°ff IYe ýbWXfBÊ ým°fm WXbE A´f³fe SXûdMX¹ffÔ ÀfmÔIY »fmÔ °fû ¨f»f°ff WX` »fmdIY³f IZYªfSXe½ff»f ¹fdý ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE ªf³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX ªf`Àff IYûBÊ C´fIiY¸f IYSXmÔ °fû ¹fWX C³fIYe SXfªf³fed°fIY ³ffÀf¸fÓf WX`Ü ¹ffý SXdJE ¹fWX ½fû Àf¸fcWX WX` dªfÀfm A·fe °fIY kRZYÀf¶fbdIY¹ffl ¹ff k¸fû¸f¶fd°°f¹ffl IYWXIYSX CÀfIYf ¸fªffIY COÞXf¹ff ªff°ff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f B³f »fû¦fûÔ ³fm A´f³fe ªf¸fe³f ªf³fAfÔýû»f³f Àfm °f`¹ffSX IYe WX`Ü ½fm CÀf SXfªf³fed°f IZY d»fE ·f»fm WXe ³fE WXûÔ dªf³f A±fûÊÔ ¸fmÔ A¶f °fIY ·ffSX°f ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYû d»f¹ff ªff°ff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ½fm BÀf ýmVf IYe ªf³f°ff IZY ýbJ ýýÊ AüSX C³fIYe AÀf»fe AüSX ªf¸fe³fe Àf¸fÀ­¹ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³füdÀfdJE ³fWXeÔ WX`ÔÜ ½fû EmÀfm ½f`ô ¹ff OXfg¢­MXSX WX`Ô ªfû ¸fSXeªf IYe ³f¶­ªf ´fSX WXf±f SXJIYSX ¶f°ff ým°ff WX` dIY ýýÊ IYWXfÔ WXû SXWXf WX`Ü ¸fªfÊ IYWXfÔ WX` AüSX ¢­¹ff WX`Ü AüSX OXfg¢­ MXSX ¸fmÔ ¹fdý ¸fªfÊ IYe ÀfWXe ´fWX¨ff³f IYf ¸ffïf WXû °fû ¸fSXeªf CÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fm »f¦f°ff WX`, CÀfm ¹fWX ·fe »f¦f°ff WX` dIY ªf¶f CÀfIZY ¸fªfÊ IYe ÀfWXe ´fWX¨ff³f WXû ¦fBÊ WX` °fû B»ffªf ·fe ÀfWXe WXe WXû¦ffÜ IZYªfSXe½ff»f AüSX C³fIYe MXe¸f ³fm ¸fªfÊ IYe ´fWX¨ff³f IYSX »fe WX` AüSX ¸fSXeªf 16 I ªf³fUSXeX 2014

dQ»»feX 70 ÀfeMZÔX (UûdMa¦f-66%)

2.16 »ffJ UûMXûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ ·ffªf´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ´ffMXeÊ 2013 2008 »ff·f/WXfd³f Af´f 28 (30.5%) 00 +28 ·ffªf´ff 32 (33.3%) 23 (36%) +09 IYfa¦fiZÀf 08 (25.2%) 43 (40.3%) -35 A³¹f 02 04 -02 ³fm ·fe CÀf ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff dý¹ff WX`Ü A¶f Af´f IYû ¸fªfÊ IYf B»ffªf IYSX³ff WX`Ü WXfÔ, ¹fWX IYf¸f C°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ C³­WXmÔ A´f³ff ÀfÔ´fc¯fÊ d¨fdIY°­ÀfIYe¹f IYüVf»f dýJf³ff WXû¦ff,¹fdý C³­WXûÔ³fm ¶fÔ¦ff»fe OXfg¢­MXSX IYe °fSXWX B»ffªf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe °fû WXû ÀfIY°ff WX` dIY IZYÀf d¶f¦fOÞX ªffE AüSX C³fIYe ÀffJ ·feÜ ´fPÞXfBÊ Àfm BÔªfed³f¹fSX AüSX ´fmVfm Àfm Af¹fIYSX ARYÀfSX SXWXm IZYªfSXe½ff»f, SXfªf³fed°f IYf ¸f`±­Àf ³fWXeÔ CÀfIYe ¶ffg¹fû»ffgªfe ´fPÞXIYSX AfE WX`Ô,BÀfd»fE C³fÀfm C¸­¸feý ·fe ¹fWXe WXû¦fe dIY ½fm A´f³ff WXSX d³f¯fʹf ¶fWXb°f Àf¸fÓfýfSXe AüSX ýcSQdVfÊ°ff Àfm IYSXmÔÜ Af´f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IYf Jm»f ¨fcWXm d¶f»­»fe ªf`Àff SXWXf WX`Ü Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WXû³fm IZY ¶ffý ·ffªf´ff IYf ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm Àfm B³­IYfSX IYSX³ff AüSX ÀfSXmAf¸f A´f³fm Af´f IYû IYûÀf³fm ½ff»fe ´ffMXeÊ IYû IYfÔ¦fimÀf IYe AûSX Àfm d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fʳf dý¹ff ªff³ff IYûBÊ dý»­»fe IYe ªf³f°ff IZY dWX°f ¸fmÔ dIYE ¦fE R`YÀf»fm ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fm ÀffSXe ¨ff»fmÔ kAf´fl IYû ´f`ýf WXû°fm WXe ¸ffSX ým³fm IZY d»fE ¨f»fe ¦fBÊ ±feÔÜ »fmdIY³f kAf´fl ³fm dªfÀf ¨f°fbSXfBÊ Àfm B³f ¨ff»fûÔ IYû ³ffIYf¸f dIY¹ff WX`, CÀfIZY SZXJfaIY³f: Qe´fIY Àfc¹fÊUaVfe ¶ffý CÀfm SXfªf³fed°fIY ³füdÀfdJ¹ff ¶f°ff³fm ½ff»ff AfSXû´f °fû IY¸fªfûSX WXe Àffd¶f°f WXû°ff WX`Ü SXWXf Àf½ff»f ¦fbOX ¦f½f³fmÊÔÀf AüSX d¶fªf»fe AüSX ´ff³fe ªf`Àfe k»fûIY »fb·ff½f³fl§fû¿f¯ffAûÔ IZY ´fcSXf WXû³fm IYf °fû CÀf¸fmÔ ·fe EmÀfe WXe ¨f°fbSXfBÊ Àfm R`YÀf»fm WXû ªffEÔ

°fû IYûBÊ AfV­¹f¨fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ CýfWXSX¯f IZY d»fE d¶fªf»fe d¶f»fûÔ IYû Af²ff IYSX³fm AüSX ´fi°¹­fmIY ½­¹fdöY IYû ´fid°fdý³f 750 »feMXSX ÀffRY ´fe³fZ IYf ´ff³fe ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¹fdý IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ´fWX»fm ¨fSX¯f ¸fmÔ ¹fm Àfbd½f²ffEÔ ´fcSXe dý»­»fe IYû ým³fm IZY ¶fªff¹f IZY½f»f IY¸fªfûSX ½f¦fÊ IYû ým ýmÔ °fû ? WXû ÀfIY°ff WX` dIY ÀfÔ´f³­³f ½f¦fÊ IYe °fSXRY Àfm ±fûOÞXf ¶fWXb°f WX»»­ ff WXû »fmdIY³f ¢­¹ff kAf´fl ³fWXeÔ ¨ffWXm¦fe dIY ¸fb™e ·fSX »fû¦fûÔ IZY d½fSXû²f IZY ¨f»f°fm ¹fdý dý»­»fe IYf Af¸f Afý¸fe C³fIZY ´fÃf ¸fmÔ AüSX ª­¹ffýf ªfbOÞX°ff WX` °fû ¢­¹ff ¶fbSXf WX`Ü AÀf»fe ½fûMX ¶f`ÔIY °fû ½fWXe WX`Ü EmÀff IYSX³fm ´fSX IZYªfSXe½ff»f IZY ´ffÀf °fIYÊ ·fe WXû¦ff dIY ´fSXÔ´fSXf¦f°f SXfªf³fed°fIY ý»f ¦fSXe¶fûÔ IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû NXeIY »fmdIY³f ¹fdý WX¸f IYSXmÔ °fû ¦f»f°f, ¹fWX I`YÀfm WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¸feSXûÔ Àfm »fmIYSX ¦fSXe¶fûÔ IYû ým³fm ½ff»ff RYf¸fcÊ»ff °fû Àfdý¹fûÔ Àfm »fûIYd´fi¹f SXWXf WX`Ü SXWXf Àf½ff»f ³füIYSXVffWXe IYf °fû ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY dªfÀf °fSXWX Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ IYf»fm AüSX ÀfRZYý ýû³fûÔ SXÔ¦f WX`Ô CÀfe °fSXWX ³füIYSXVffWXe ¸fmÔ ·fe WX`ÔÜ ¹fdý IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f ³füIYSXVffWXe IZY ÀfRZYý »fû¦fûÔ IYe ªf¸ff°f ªfbMX ªffE, °fû C³fIYe ýcÀfSXe ¸fbdVIY»f ·fe AfÀff³f WXû ÀfIY°fe WX`ÜkAf´fl ¹ff IZYªfSXe½ff»f EIY ´fi¹fû¦f WX`, ÀfÔ¹fû¦f Àfm ¹fWX ´fi¹fû¦f dý»­»fe ¸fmÔ dIY¹ff ªff SXWXf WX`, ½fû dý»­»fe ªfWXfÔ ýmVf IYf dý»f ²fOÞXIY°ff WX`Ü Bd°fWXfÀf ¸fmÔ »fOÞXfB¹ffÔ dý»­»fe ´fSX IY¶­ªff IYSX³fm IYe ª­¹ffýf WXbBÊ WX`Ô, IZYªfSXe½ff»f IYe dIYÀ­¸f°f WX` dIY C³­WXmÔ ´fWX»fm dý»­»fe IZY ¸f`ýf³f ´fSX IY¶­ªff IYSX³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü A¶f ªføYSX°f dý»­»fe IYf dIY»ff NXeIY Àfm RY°fWX IYSX³fm AüSX ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSXIZY dýJf³fm IYe WX`Ü ¹fWX IYf¸f WXû ¦f¹ff °fû ¶ffIYe SXfWXmÔ A´f³fm Af´f Jb»f°fe ªffEÔ¦feÜ n

Afªf IYf ³ff¹fIY QÈPXÞ B¨LXfVfdöY, ¨f˜f³fûÔ Àfm ¶fb»fÔý WXüÀf»fZ, AfÔJûÔ ¸fmÔ Àf´f³û Àf¨f IYSX³fZ IYe AfÀf, ¨fZWSZ ´fS ¦fªf¶f IYf Af°¸fdUäfÀf AüSX B³f Àf·fe ÀfZ B°fSX d¶f»IbY»f Àff²ffSX¯f IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f IYQ-IYfNXe IYf Qb¶f»ff-´f°f»ff BaÀff³fÜ UW IY·fe ´»fZMRYfg¸fÊ ´fSX MÑXm³f IYf BÔ°fªffSX IYSX°ff dQJ°ff °fû IY·fe dIYÀfe Àff¸ff³¹f ½¹fdöY IYe °fSXW We IY´fOÞXf d¶fLXfIYS UWeÔ A´f³fe dQ³f·fSX IYe ±fIYf³f QcSX IYS°fZ WbXE Àfû°ffÜ ªfe Wfa, IbYLX EZÀfe We ´fW¨ff³f W`X QZVf IYe SXfªf³fed°f IYû ³f¹ff Af¹ff¸f QZ³fZ Uf»fZ ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f IYeÜ U`ÀfZ, IbYVff¦fi ¶fbdð IZYªfSXeUf»f IYe EIY AüSX ´fW¨ff³f ·fe W`Ü NXf³f d»f¹ff °fû NXf³f d»f¹ffÜ d¶f»IbY»f ÀfWe, ¶f¨f´f³f Àfm WXe dªfïe IZYªfSXeUf»f ³fZ NXf³ff dIY Baªfed³f¹fS ¶f³f³ff W`X °fû BÔªfed³f¹fdSaX¦f IYSXIZY We ¸ff³fZÜ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYe NXf³fe °fû dÀfd½f»f Àfm½ff ¸fmÔ ÀfRY»f°ff Aͪf°f IYeÜ ½fWXfÔ ·fe dQ»f ³fWeÔ »f¦ff °fû Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ ªfbOÞX ¦fEÜ Af¸f Afý¸fe IZY d»fE IYf¸f IYS³fm »f¦fZÜ QSXAÀf»f, dªfïe ÀU·ffU IZY IZYªfSXeUf»f IYû ªfeU³f ÀfZ IbYLX AüSX ·fe ¨ffdWXE ±ff Vff¹fQ... UWX ¨ffW°f We W`X ªfû Afªf CX³WZÔ SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSZX °fIY »fZ AfBÊX W`X, dQ»»fe IZY ³fE ³ff¹fIY IZY °füSX ´fSX...

ªf³f°ff Àfm ªfbOÞX³fm IYe dªÞfý ³fm ¶f³ff¹ff IZYªfSXe½ff»f IYû ³ff¹fIY Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX, ÀfaUfQQf°ff

AfÀff³f ³fWXeÔ SXWXf ASXdUaý IZYªfSXe½ff»f IZY d»fE ¹fWXfÔ °fIY ´fWbaX¨f³ffÜ CX³fIZY d»fE ¹fW ¸fbIYf¸f WfdÀf»f IYSX³ffÜ ¶ffUªfcQ BÀfIZY dIY Qû ÀfZ ·fe ª¹ffQf Àff»f ³fWXeÔ WbXE W`ÔX,ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔÜ Wf»ffadIY, ¦f`S-ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fmÔ ASXdUaý IZYªfSXe½ff»f ASÀfm Àfm ªff³ff-´fW¨ff³ff ³ff¸f SXWZ WX`ÔÜ d´fLX»fm ýû ¸fWXe³fm Àfm QZVf IYe WSX ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ U Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»fûÔ IYû dªfÀf ASXdUaý IZYªfSXe½ff»f IYe ¨f¨ffÊ ¸fmÔ d»f~ QZJf ªff SXWXf W`X, Af¸f AfQ¸fe IZY WXIYûÔ IYe »fOÞXfBÊ IYSX³fZ ½ff»ff ½fWX IZYªfSXeUf»f EIY ¸f²¹fU¦feʹf ·ffSX°fe¹f ´fdSXUfSX ÀfZ W`ÔXÜ Baªfed³f¹fSX d´f°ff IZY BÀf Àfb´fbÂf IYe ªfeU³fÀfad¦f³fe ·fe ´fd°f IYe °fSW ÀfSIYfSXe ÀfZUf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`ÔXÜ IYW³fZ IYe ªføYSX°f ³fWeÔ dIY A¸fc¸f³f EIY ¸f²¹fU¦feʹf ·ffS°fe¹f IYe £UfdWVûÔ,´fdSUfS IZY ÀfQÀ¹fûÔ AüSX JbQ IYe ªføYSX°fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f SXW ªff°fe W`Ô, »fZdIY³f IZYªfSXeUf»f BÀfÀfZ B°fSX Àfû¨f Uf»fZ ±ûÜ A´f³fZ ÀfSXfZIYfSXûÔ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX ½fû QZVf IZY WSX ³ff¦fdSXIY IZY d»fE Àfû¨f°fZ W`ÔXÜ Af¸f AfQ¸fe WXû°fZ WbXE ·fe Af¸f AfQ¸fe ÀfZ A»f¦f EIY dªf¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY ªf`Àfe Àfû¨f Wû³ff We CX³WZÔ kAf¸fl ¸fZÔ ·fe kJfÀfl ¶f³ff°ff W`XÜ EIY Àff¸ff³¹f ½¹fdöY ÀfZ ¦f`S-ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f IZY

ASXUeÔQ IZYªfSXeUf»f A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f

A³fVf³f IZY QüSXf³f A´f³fZ ¶f©fûÔ IZY Àff±f

A³fVf³f IZY QüSXf³f ´»fZMRYfg¸fÊ ´fSX

¸fbdJ¹ff IZY °füSX ´fSX, EIY Àfc¨f³ff IYf¹fÊIY°ffÊ IZY °füSX ´fSX AüSX CÀfÀfm ·fe ª¹ffýf ·fiáf¨ffSX Àfm »fOÞX³fm ½ff»fm EIY ¹fûðf IZY °füSX ´fSX JbQ IYû À±ffd´f°f IYSX°ff WX`Ü Àf¨f¸fb¨f, B³WeÔ kJfÀfl ¦fb¯fûÔ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ÀffQZ IY´fOÞXZ U ¨f´´f»f ´fW³fZ Àff²ffSX¯f IYý-IYfNXe IZY IY¸fªfûSX ÀfZ dQJ³fZ Uf»fZ ASXdUaý IZYªfSXe½ff»f IY¶f dý»»fe IZY Q¸fQfSX U ¶ffWbX¶f»fe ³fm°ffAûÔ IZY d»fE ¨fb³fü°fe ¶f³f ¦fE, Àf¸fÓf³ff AfÀff³f ³fWeÔ W`XÜ

Àfû°fZ

Àff¸ff³¹f ´fdSX½ffSX 16 A¦fÀ°f 1968 IYû ´f`ýf WXbE ASXdUaý IZYªfSXe½ff»f °fe³f ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXm WX`ÔÜ dWÀffSX IZY JmOÞXf ¦ffÔ½f ¸fmÔ SXWX°ff ±ff B³fIYf ´fdSXUfSX, ªfû A´f³fm ½¹ff½fÀffd¹fIY ÀfSXûIYfSXûÔ IZY ¨f»f°fm ¶ffý ¸fmÔ dÀf½ff³fe ªffIYSX ¶fÀf ¦f¹ffÜ ¸ff°ff-d´f°ff IYf ³ff¸f ¦fûdUaý AüSX ¦fe°ff IZYªfSXe½ff»f W`Ü BÔªfed³f¹fSX d´f°ff IYe °fSXWX ASXdUaý ³fm ·fe ¶f¨f´f³f ¸fmÔ BÔªfed³f¹fSX ¶f³f³fm ªf³fUSXeX 2014 I 17

WX¸f Àff±f-Àff±f ±û

MXe¸f IZYªfSXeUf»f

IYf Àf´f³ff ýmJf ±ffÜ C³WXûÔ³fm d´f»ff³fe IZY d¶fOÞX»ff BaÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY MXm¢³ffZ»ffgªfe Àfm êf°fIY dIY¹ffÜ dRYS, ªf¸fVfmý´fbSX dÀ±f°f MXfMXf ¸fûMXÀfÊ ¸fmÔ ³füIYSXe IYeÜ »fmdIY³f ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ¶f³f³fm IYe ¨ffWX ±fe, d»fWXfªff dÀfd½f»f Àfm½ff IYe ´fSXeÃff ýeÜ ·ffSX°fe¹f SXfªfÀ½f Àfm½ff ¸fmÔ ¨f¹fd³f°f WXbE »fmdIY³f ¸f³f ÀfSXIYfSXe Àfm½ff ¸fmÔ ³fWXeÔ SX¸ff °fû Àff»f 2002 ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe LXûOÞX ýeÜ

ÀfSXIYfSXe Àfm½ff ¸fmÔ ·fe °f¹f dIYE ¸ff³fIY ASXd½faQ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe Àfû¨f ´fWX»fZ ÀfZ SXWXe W`XÜ 1995 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f SXfªfÀ½f Àfm½ff IZY d»fE ¨fb³fm ¦fE ASXdUaý IZYªfSXe½ff»f ³fm ÀfSXIYfSXe Àfm½ff ¸fmÔ SXWX°fm WXEb ·fe A´f³fm d³f¹f¸f Jbý ¶f³ffEÜ AfBÊAfSXEÀf IYe MÑXdm ³fa¦f IZY ¶ffý ½fû dý»»fe ¸fmÔ B³fIY¸f MX¢` Àf dOX´ffMX¸Ê fmMÔ X ¸fmÔ AdÀfÀMXMÔm X IYd¸fV³fSX ¶f³fmÜ ASXdUaý ³fm A´f³fe MX¶m f»f IYû Jbý ÀffRY IYSX³ff, OXÀMXd¶f³f IYe ¦fÔý¦fe IYû Jbý WXMXf³ff, dIYÀfe IYf¸f IZY d»fE ¨f´fSXfÀfe IYf BÀ°fm¸ff»f ³fWXeÔ IYSX³ff ªf`Àfm IYf¸f IYSXIYZ »fû¦fûÔ IYû A´f³ff IYf¸f Jbý IYSX³fm IZY d»fE ´fidZ SX°f dIY¹ffÜ B³fIY¸f MX¢` Àf dOX´ffMX¸Ê fmMÔ X ¸fmÔ ³füIYSXe IYSX°fm WXEb WXe IZYªfSXe½ff»f ³fm dU·ff¦fX ¸fmÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IYû IY¸f IYSX³fm IYe ¸fbdWX¸f VfbøY IYSX ýe ±feÜ

ÀfÔ´fIYÊ IYedªfEÜ A´f³fZ Àfa¦fNX³f k´fdSX½f°fʳfl IZY ªfdSXE C³WXûÔ³fm ýmVf·fSX ¸fmÔ kÀfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSlX IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ d¶f»f ¶fmVfIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm ´ffdSX°f dIY¹ff WXû, »fmdIY³f ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªffIYSX C³WXmÔ ªff¦fÈ°f IYSX³fm IYf dªf¸¸ff ASXdUaý AüSX C³fIZY ÀfÔ¦fNX³f ³fm CNXf¹ffÜ kSXfBMX MXc BaRYfgSX¸fmVf³fl ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ASXdUaý IYû Àff»f 2006

WXû ¦fE, »fmdIY³f IZYªfSXe½ff»f A³³ff IZY d¶f³ff ·fe Af¦fm ¶fPXÞ°fm ¦fEÜ 26 ³f½fÔ¶fSX 2012 ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f IYe kAf¸f Afý¸fe ´ffMXeÊl AdÀ°f°½f ¸fmÔ AfBÊÜ ¸fWªf EIY Àff»f ´fWX»fm ´f`ýf WXbBÊ kAf´fl ³fm dý»»fe ¸fmÔ IYfd¶fªf IYfÔ¦fimÀf AüSX ¶feªfm´fe IYû IYOÞXe MXæYSX ýeÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ C³WXûÔ³fm Àf·fe IYû

¨fb³ff½f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¸fbïf ¸fWX¦Ô ffBÊ AüSX ·fiáf¨ffSX ±ff, W¸f³fm Bʸff³fýfSXe Àfm ¨fb³ff½f »fOÞXf, BÀfe IYf ³f°feªff WX` dIY ªf³f°ff ³fm ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe Bʸff³fýfSX ´ffMXeÊ IYû B°f³fm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fS ½fûMX dý¹ffÜ ¹fWX ¸fmSXe ªfe°f ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWX Af¸f AfQ¸fe IYe ªfe°f W`Ü ¹fWfa ÀfSXIYfSX ¸f`Ô ³fWXe,Ô dý»»fe IZY »fû¦f ¶f³ff SXWZ W`ÜÔ

—ASXdUÔQ IZYªfSXeUf»f, ¸fb£¹f¸faÂfe dQ»»fe

Af›¹fʨfdIY°f IYSX dý¹ffÜ ³fBÊ dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX Àfm ýedÃf°f IYû 25 WXªffSX Àfm Ad²fIY ¸f°fûÔ Àfm ´fSXfdªf°f IY¹ff AüSX C³fIYe ´ffMXeÊ IYû 70 ÀfýÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ 28 ÀfeMXmÔ WXfdÀf»f WXbBÊÔÜ A¶f °fIY ýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fWªf ¶feªfm´fe AüSX ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY AfÔýû»f³f IYfÔ¦fiÀm f IZY BýÊ-d¦fýÊ §fc¸f SXWXe ±feÜ ´fWX»fe ¶ffSX EmÀff A³³ff WXªffSXm IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ VfbøY WXbAf ·fiáf¨ffSX WXA b f dIY EIY Àff»f ´fWX»fm SXfªf³fed°fIY AJfOÞXm ¸fmÔ AfBÊ Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ Àfm ªfbOÞXf½f IZY dJ»ffRY ýmVf IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf AfÔýû»f³fÜ dIYÀfe ´ffMXeÊ ³fm ýû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffÍMX¹fûÔ IYû ´fMXJ³fe ýeÜ Àff»f 2000 ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f ³fm k´fdSX½f°fʳfl ³ff¸f AfÔýû»f³f IYû ªf³fÀf¸f±fʳf °fû ´fcSXf d¸f»ff, »fmdIY³f BÀfÀfZ ´fWX»fm °fIY SXfªf³fed°f ²f¸fÊ, ªffd°f, ´f`Àff, ²f³f¶f»f IZY EIY E³fªfeAû IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ¶f`³fSX ´fûÀMXSX kªf³f»fûIY´ff»fl d¶f»f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f AüS ¶ffWX¶b f»f ´fSX WXû°fe ±fe »fmdIY³f ¸fWX¦Ô ffBÊ Àfm ÂfÀ°f LX´f½ffEÜ dªf³f ´fSX d»fJf ±ff- dSXä°f ¸f°f ýedªfE, ³fm SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¹fWXeÔ Àfm ªf³f°ff ³fm B³f Àf·fe IYû ³fIYfSX°fm WXEb kAf¸f Afý¸fe A¦fSX ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦fûÔ ¸fmÔ IYf¸f ³f WXû °fû WX¸fÀfm A³³ff WXªffSXm AüSX IZYªfSXe½ff»f IZY SXfÀ°fm A»f¦f ´ffMXelÊ IYû ¨fb³ffÜ n 18 I ªf³fUSXeX 2014

¸fmÔ S¸f³f ¸f`¦ÀfmÀfm A½ffOXÊ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ASXdUaý IZYªfSXe½ff»f ³fm RYSX½fSXe 2006 ¸fmÔ ³füIYSXe Àfm BÀ°feRYf ým dý¹ff AüSX ´fcSXe °fSXW ÀfZ dÀfRYÊ k´fdSX½f°fʳfl IZY d»fE WXe IYf¸f IYSX³fm »f¦fmÜ

ªf³fUSXeX 2014 I 19

Af´f IYf Ad¦³f´f±f

IZY d³fdWX°ff±fÊ AüSX ªfûdJ¸f

kAf´flIYe ªfe°f ³fm ýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ EIY ³fBÊ ´fi½fÈd°°f IYû ªf³¸f dý¹ff WX`Ü ¹fWX ´fi½fÈd°°f WX` SXfªf³fed°fIY R`YÀf»fûÔ ¸fmÔ ªf³f°ff IYe ·ff¦feýfSXeÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm ªf³f°ff Àfm ªffIYSX ´fcLXf dIY dý»»fe ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffEÔ ¹ff ³fWXeÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fWX ªf³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX A·fc°f´fc½fÊ §fMX³ff WX`Ü ¹fc³ff³fe ³f¦fSX SXfª¹fûÔ IZY ´fi°¹fÃf »fûIY°fÔÂf IYe °fSXWXÜ IYWXf ªff SXWXf WX` dIY BÀf ÀfÔ½ffý ¸fmÔ »f¦f·f¦f 30 »ffJ »fû¦fûÔ ³fm dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¹fWX ÀfÔ£¹ff Ad°fSXÔdªf°f ¸ff³f »fe ªffE °f¶f ·fe BÀf ¶ff°f Àfm B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY PXfBÊ Àfü Àfm DY´fSX ªf³fÀf·ffEÔ IZY½f»f BÀf d½f¿f¹f ´fSX WXbBÊÔÜ ¹fWX ¸ff¸fc»fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü kAf´flIZY ½ffg»fÔdMX¹fSX Àff¸ff³¹f »fû¦f WX`ÔÜ ½fm d§fÀfm WXbE SXfªf³fm°ff ³fWXeÔ WX`Ô BÀfd»fE A¢ÀfSX C³fIYe ´fid°fdIiY¹ff AMX´fMXe WXû°fe WX`Ü A·fe ´fcSXe °fSXWX A³fbVffdÀf°f ´ffMXeÊ IYf PXfa¨ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ½¹ff½fWXfdSXIY ¨fcIY ·fe WXû°fe WX`Ü ´fSX BÀf¸fmÔ ýû SXf¹f ³fWXeÔ dIY BÀf ´ffMXeÊ ³fm ýmVf IYe SXfªf³fed°f IYû dWX»ff IYSX SXJ dý¹ff WX`Ü 20 I ªf³fUSXeX 2014

´fi¸fûý ªfûVfe

kAf´fl IYe ´fma¨fýfSX d³f¯fʹf ´fidIiY¹ff ªf³f°ff IYû ´fÀfÔý AfBÊ WX`Ü dRYSX ·fe ¹fWX ÀffRY WX` dIY ´ffMXeÊ ³fm ªfûdJ¸f CNXf¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IYû ýb¶ffSXf ¨fb³ff½f ¸fmÔ WXe ªff³ff ±ff, °fû BÀf Àf¶f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ±feÜ ýcÀfSXm ªfû ·fe ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f WXbAf WX` ½fWX A´f¹ffÊ~ WXe ÀfWXe, ´fSX IYf¸f IYSX³fm IYf ¸füIYf d¸f»f SXWXf WX`Ü BÀfd»fE ´fcSXe °ffIY°f Àfm ªfbMX ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfm ¨fb³ff½f ¸fmÔ B°f³fe ÀfRY»f°ff d¸f»fm¦fe, BÀfIYf A³fb¸ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ ÀfRY»f°ff A³fb¸ff³f Àfm ª¹ffýf d¸f»f ¦fBÊÜ A¶f BÀfIZY ÀfWXfSXm ¹fdý ¶fmWX°fSX ´fdSX¯ff¸f d¸f»fm °fû A¦f»ff ¨fSX¯f AüSX ¶fmWX°fSX WXû¦ffÜ Àf³f 1967 ¸fmÔ ªf¶f ýmVf IZY AfNX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¦f`SXIYfÔ¦fimÀfe ÀfSXIYfSXmÔ ¶f³fe ±feÔ °f¶f ªf³f°ff IZY ¸f³f ¸fmÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYû »fmIYSX ªfû C°ÀffWX ±ff °fIYSXe¶f³f ½f`Àff WXe dý»»fe IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû »fmIYSX WX`Ü C³f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¸fÔÂfe ³fE AüSX ÀfSX»f »fû¦f ±fmÜ C³fIZY AÔýSX ¸fÔÂfe WXû³fm IYf ýÔ·f ³fWXeÔ ±ffÜ Àf³f 1952 ¸fmÔ ªfû ³fBÊ ÀfSXIYfSXmÔ ¶f³fe ±feÔ C³fIZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ·fe ¹fWXe ¶ff°f ±feÜ ½fm ´fWX»fe ¶ffSX »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm ªff SXWXm ±fmÜ EmÀff ³fWXeÔ dIY WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ °f¶f ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ff½f WXbE ±fmÜ ¨fb³ff½f IYe ½¹f½fÀ±ff dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ C³³feÀf½feÔ Àfýe IZY AfdJSXe dý³fûÔ ¸fmÔ VfbøY WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fSX À½f°fÔÂf ýmVf IYe ´fWX»fe ÀfSXIYfSXûÔ IYe ¶ff°f A»f¦f ±feÜ ªf³f°ff IZY ¸f³f ¸fmÔ ·fe C°ÀffWX ±ff dIY A¶f ÀfSXIYfSX AüSX C³fIZY ¶fe¨f IYe ýcSXe IY¸f WXû¦feÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f ¹fm ýcdSX¹ffa IY¸f WXû³fm IZY ¶fªff¹f ¶fPÞX ¦fBÊaÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fm IYWXf WX` dIY WX¸f ½feAfBÊ´fe IY»¨fSX IYû J°¸f IYSXmÔ¦fmÜ WX¸ffSXm ¸fÔÂfe »ff»f ¶f°°fe ³fWXeÔ »fmÔ¦fmÜ WXf»f IZY ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ »ff»f ¶fd°°f¹fûÔ ³fm ýmVf ·fSX IYf ²¹ff³f JeÔ¨ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ »f¦ff°ffSX »ff»f ¶f°°fe ´fSX SXûIY »f¦ff³fm IYe Àf»ffWX ým SXWXe WX`Ü B²fSX B»ffWXf¶ffý WXfBÊIYûMXÊ ³fm C°°fSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYû Àf»ffWX ýe WX` dIY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸fIYÃf ´fýûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYû ¶f`NXfIYSX »ff»f ¶f°°fe ¶ffaMX³fm IZY

IYf¸f ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ ªffEÜ ¹fWX ªf³f°ff IYe IYf¸f³ff WX`Ü dý»»fe ¸fmÔ d¶fªf»fe IYe ýSXmÔ Af²fe WXûÔ¦fe ¹ff ³fWXeÔÜ 700 »feMXSX ´ff³fe ¸fbµ°f ¸fmÔ d¸f»f ´ffE¦ff ¹ff ³fWXeÔ ¹ff Ad³f¹fd¸f°f IYfg»fûd³f¹ffÔ RYüSX³f d³f¹fd¸f°f WXûÔ¦fe ¹ff ³fWXeÔ ¹fWX Àf½ff»f B°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ªf³f°ff ¹fWX ýmJ³ff ¨ffWX°fe WX` dIY B³fIZY IYf¸f IYf °fSXeIYf ÀffRY-Àfb±fSXf WX` ¹ff ³fWXeÔÜ EmÀff ³fWXeÔ dIY RYüSX³f ÀffSXm ½ff¹fýûÔ IYû ´fcSXf IYSXf³fm IYf ý¶ff½f ½fWX OXf»fm¦feÜ BÀf Àf¸f¹f ½fWX ªf³ffIYfÔÃffAûÔ IZY ª½ffSX ´fSX WX`Ü ¹fdý ´ffMXeÊ BÀfm °ffÍIYIY ´fdSX¯fd°f °fIY ´fWXba¨ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXbBÊ °fû ¹fWX ¶ff°f ýmVf IZY »fûIY°ffÔdÂfIY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ¹fb¦ffÔ°fSXIYfSXe WXû¦feÜ

EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ªfWXfÔ ÀfÔ½f`²ffd³fIY °f±ff ´fiVffÀfd³fIY ¸fÀf»fûÔ Àfm ªfbOÞXe d½fVfm¿fÄf°ff IYe ªføYSX°f WX`, ½fWXfÔ ·feOÞX IYe SXf¹f Àfm IYf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¹fWX »fûIY»fb·ff½f³f SXfªf³fed°f IYf WXe ³f¹ff øY´f WX`Ü BÀfd»fE ´ffMXeÊ IYû EmÀfm °fSXeIZY Jûªf³fm WXûÔ¦fm, dªf³f¸fmÔ ªf³f°ff IYe ·ff¦feýfSXe ¶fPÞZX AüSX R`YÀf»fm ÀfWXe °fSXeIZY Àfm WXûÔÜ EmÀfm R`YÀf»fm ·fe IYSX³fm WXûÔ¦fm ªfû A»fûIYd´fi¹f WXûÔÜ C³WXmÔ IYSX³fm IZY ´fWX»fm ªf³f°ff IYf d½fäfÀf ªfe°f³ff WXû¦ffÜ kAf´fl EIY LXûMXf EªfmÔOXf »fmIYSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXe ±feÜ ÀfÔ·f½f WX` CÀfIYf EªfmÔOXf ½¹ff´fIY ²fSXf°f»f ´fSX d½fIYdÀf°f WXûÜ CÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ CÀfm ·fiáf¨ffSX IZY ¸fÀf»fm IZY Af¦fm ·fe Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ ýmVf IZY »fûIY°ffÔdÂfIY

ªf³f°ff ¹fWX ýmJ³ff ¨ffWX°fe WX` dIY B³fIZY IYf¸f IYf °fSXeIYf ÀffRY-Àfb±fSXf WX` ¹ff ³fWXeÔÜ EmÀff ³fWXeÔ dIY RYüSX³f ÀffSXm ½ff¹fýûÔ IYû ´fcSXf IYSXf³fm IYf ý¶ff½f ½fWX OXf»fm¦feÜ BÀf Àf¸f¹f ½fWX ªf³ffIYfÔÃffAûÔ IZY ª½ffSX ´fSX WX`Ü ¹fdý ´ffMXeÊ BÀfm °ffÍIYIY ´fdSX¯fd°f °fIY ´fWXba¨ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXbBÊ °fû ¹fWX ¶ff°f ýmVf IZY »fûIY°ffÔdÂfIY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ¹fb¦ffÔ°fSXIYfSXe WXû¦feÜ kAf´fl IYe ÀfSXIYfSX IYû ´fiVffÀfd³fIY ¸ff¸f»fûÔ IYû ´fWX»fZ d³f´fMXf³ff WXû¦ffÜ dý»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f ¶f³ff³fm IYf Àf¸f±fʳf ¶fWXb°f ªfûSXýfSX °fSXeIZY Àfm ³f IYfÔ¦fimÀf IZY ·fe°fSX SXWXf WX` AüSX ³f ·ffªf´ff IZY ·fe°fSXÜ Afªf IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ dý»»fe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf dªf¸¸fZQfdSX¹ffa IY¸f WX`Ô AüSX Àff²f³f ª¹ffQfÜ »ff»f ¶f°°fe ÀfÔÀIYÈd°f IYû J°¸f IYSX³fm, d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY AfgdOXMX, ·ff¦feýfSXe IYf¹fÊIiY¸f IYe °fªfÊ ´fSX ¸fûWXnf Àf·ffAûÔ IYû Ad²fIYfSX ým³fm, ³fE ÀIcY»f AüSX AÀ´f°ff»f Jû»f³fm AüSX ´ff³fe IYe C´f»f¶²f°ff ¶fPÞXf³fZ IZY IYf¸f ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WX`ÔÜ A³fd²fIYÈ°f IYfg»fûd³f¹fûÔ, ¦ffh½fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff Àfb²ffSX³fm, ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fmWX°fSX ¶f³ff³fm ªf`Àfm IYBÊ IYf¸fûÔ ¸fmÔ IZÔYýi IYe ¸fýý ·fe ¨ffdWXEÜ B³f ¸fÀf»fûÔ IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ ´fSX ªf³f°ff d½f¨ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ¹fWX IYf¸f °fû kAf´fl IYû IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX AOÞXÔ¦ff »f¦ffE °fû CÀfIYf ´fýfÊRYfVf IYSX³ff WXû¦ffÜ dý»»fe IYe ½f°fʸff³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX A¶f IbYLX ¸fWXe³fûÔ IYe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ýmVf IYe SXfªf³fed°fIY dÀ±fd°f¹ffh ¶fý»fmÔ¦feÜ ½fm IYü³f Àff ¸fûOÞX »fmÔ¦fe AüSX CÀfIYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WXû¦ff, ¹fWX d½f¨ffSX °fû kAf´fl IYû WXe IYSX³ffÜ ´fSX BÀf SXfªf³fed°f ¸fmÔ J°fSXm ·fe WX`ÔÜ BÀfm »fûIY°ffÔdÂfIY Ad°f½ffý ¹ff ·feOÞX°fÔÂf IZY ´fi½fmVf IYf J°fSXf ·fe WX`Ü

AfÔýû»f³f ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY-AfͱfIY AüSX SXfªf³fed°fIY ¸fÀf»fûÔ IYf Bd°fWXfÀf WX`Ü CÀfm B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYûBÊ IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ ´ffMXeÊ dªf³f SXfªf³fed°fIY A½f²ffSX¯ffAûÔ ´fSX ¨f»f SXWXe WX`, C³f¸fmÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f IYe ªf¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX ¢¹ff ¦fNX¶fÔ²f³fSXfªf³fed°f IYe A³fýmJe IYe ªff ÀfIY°fe WX`? ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fm IZY d»fE CÀfm ´fSXÔ´fSXf¦f°f SXfªf³fed°f Àfm WXf±f d¸f»ff³ff WXû¦ff, ªfû CÀfIZY ´fd½fÂf°ff½ffýe d½f¨ffSX IZY ´fid°fIcY»f WX`Ü kAf´flA·fe °fIY ¸fûMXm °füSX ´fSX VfWXSXe B»ffIYûÔ IYe ´ffMXeÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfIYe A´fe»f LXûMXm VfWXSXûÔ AüSX ¦ffh½fûÔ °fIY ·fe ´fWXbh¨fe WX`, ´fSX AÀfSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fmÔ WXe ³fªfSX Af°ff WX`Ü BÀfIYe ÀfÔ½ffý-½¹f½fÀ±ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ffRYÊ°f ¨f»f°fe WX`Ü A·fe ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fmÔ BÔMXSX³fmMX WX` WXe ³fWXeÔÜ ´fSX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ½fWX ·fe WXû¦ffÜ kAf´fl WXe ³fWXeÔ Àf·fe ´ffÍMX¹ffh ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSXmÔ¦feÜ A·fe kAf´fl IYû A´f³fm SXfªf³fed°fIY d½f¨ffSXûÔ IZY Àff±f-Àff±f AfͱfIY d½f¨ffSXûÔ IYû ·fe À´fá IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE ½f`¨ffdSXIY d½fÀ°ffSX IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ ¹fWX WXû ´ffE¦ff ¹ff ³fWXeÔ A·fe IYWX³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ ´fWX»fm ýmdJE dIY dý»»fe ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IZY ¶ffý A¶f WXû°ff ¢¹ff WX`Ü n ªf³fUSXeX 2014 I 21

dÀf¹ffÀf°f IYe d¶fÀff°f

¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý, EIY ³ffSXf dªfÀfm Àf¸ffªf½ffýe ³fm°ff OXf. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fm SXfªf³fed°fIY A½f²ffSX¯ff IYf øY´f ým dý¹ffÜ ªfû ¶ff°f C³fIZY ýüSX IZY ³fm°ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ »f¸¶ff ½föY »f¦ff, CÀfm OXf. »fûdWX¹ff ³fm ¶fWXb°f ´fWX»fm Àf¸fÓf d»f¹ff ±ffÜ C³WXmÔ EWXÀffÀf WXû ¦f¹ff ±ff dIY A»f¦f-A»f¦f SXWX IYSX IYfÔ¦fimÀf Àfm »fOÞX³ff ¸ffd¨fÀf IYe °fed»f¹fûÔ IYe °fSXWX WXû¦ffÜ dªf³fIYf MXcMX³ff °f¹f WX`Ü ´fSX EIY WXû°fm WXe C³fIYe °ffIY°f IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞXÞ ªff°fe WX`Ü BÀfd»fE C³WXûÔ³fm A´f³fe BÀf ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYû dÀfðfÔ°f IYf øY´f dý¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°fÔÂf IYû °ffIY°f½fSX ¶f³ff³fm IZY d»fE AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY EIYfd²fIYfSX IYû °fûOÞX³fm IYf C³WXûÔ³fm ¹fWX SXfÀ°ff ¨fb³ffÜ BÀfm Af¦fm ¶fPÞXf³fZm IZY d»fE ´fWX»fe ªføYSX°f ±fe, ÀfÔ½ffýÜ OXf. »fûdWX¹ff IZY d»fE ÀfÔ½ffý IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ ±feÜ »fmdIY³f ÀfÔ½ffý IZY ªfdSXE d½f´fSXe°f d½f¨ffSX²ffSXf IZY »fû¦fûÔ IYû EIY ¸fÔ¨f ´fSX »ff³ff AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ EIY °fSXRY ªf³fÀfÔ§f AüSX À½f°fÔÂf ´ffMXeÊ ªf`Àfe ýdÃf¯f ´fÔ±fe °ffIY°fmÔ AüSX ýcÀfSXe °fSXRY ¸ff¢Àfʽffýe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AüSX ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ªf`Àfm ½ff¸f´fÔ±feÜ ´fSX C³WXûÔ³fm Àf¶fIYû Àff²ffÜ

ÀfØff EIY¸fm½f dÀfðfÔ°f WX` - ªfû dý»ff ým!

OXf. »fûdWX¹ff IYe ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý IYe A½f²ffSX¯ff Vffåe IYe ¸fü°f AüSX ¨fe³f Àfm ¹fbð ¸fmÔ WXfSX IZY ¶ffý ¶fPXÞ SXWXf ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý IYfÔ¦fimÀf IYû WXSXf³fm ³fm 1967 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ¸fc°fÊ ýmVf IZY ¸f°fýf°ff IYf ·fSXûÀff IYfÔ¦fimÀf Àfm dOX¦f³fm IZY d»fE d½f´fÃfe EIY°ff ªføYSXe ±feÜ BÀfe d½f´fÃfe øY´f d»f¹ffÜ ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY, »ff»f ¶fWXfýbSX »f¦ff ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf d½fSXû²fe °ffIY°fûÔ IYf ªf³ff²ffSX EIY°ff IZY ´fdSX¯ff¸f À½føY´f dWaXýe dJ°°fm IZY 22 I ªf³fUSXeX 2014

IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ÀfÔd½fý (ÀfbÔöY d½f²ff¹fIY ý»f) ÀfSXIYfSXmÔ ¶f³feÔÜ B³fIZY ¦fNX³f ¸fmÔ d½fd·f³³f ý»fûÔ IYe d½f¨ffSX²ffSXf AfOÞXm ³fWXeÔ AfBÊÜ Àf¶fIYf ¸fIYÀfý EIY WXe ±ff Àf°°ff Àfm IYfÔ¦fimÀf IZY EIYfd²fIYfSX IYû °fûOÞX³ffÜ »fmdIY³f ¸fIYÀfý WXfdÀf»f WXû³fm IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ªfbMXm ý»fûÔ IZY ³fm°ffAûÔ IYe ¸fWX°½ffIYfÔÃff, AWXÔ AüSX ½f`¨ffdSXIY ¸f°f·fmý B³WXmÔ ª¹ffýf ýmSX Àff±f ³fWXeÔ SXJ ÀfIYfÜ ÀfÔd½fý ÀfSXIYfSXmÔ A»´fªfe½fe Àffd¶f°f WXbBÊaÜ OXf. »fûdWX¹ff ³fm Àf¸ffªf½ffdý¹fûÔ IYf Af”f³f dIY¹ff ±ff dIY Àfb²fSXû ¹ff MXcMXûÜ Àf¸ffªf½ffýe Àfb²fSXm IY¸f AüSX MXcMXm ª¹ffýfÜ AöYc¶fSX 1967 ¸fmÔ OXf. »fûdWX¹ff IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ Àf¸ffªf½ffdý¹fûÔ IYû Àfb²ffSX³fm ¹ff MXcMX Àfm ¶f¨ff³fm ½ff»ff A¶f IYûBÊ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ ¶ffÔ¦»ffýmVf ¹fbð ¸fmÔ ªfe°f AüSX IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ d½f·ffªf³f IZY ¶ffý BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ¸fªf¶fc°f WXû IYSX C·fSXeÔÜ 1971 ¸fmÔ C³fIZY dJ»ffRY d½f´fÃf IYf ¦fi`ÔOX E»ff¹f³Àf ³ffIYf¸f SXWXfÜ »fmdIY³f 1973 ¶fe°f°fm ¶fe°f°fm WXf»ff°f d¶f¦fOÞX³fm »f¦fmÜ ¦fbªfSXf°f Àfm Vfb÷Y WXbBÊ LXfÂf AfÔýû»f³f IYe d¨f³f¦ffSXe d¶fWXfSX ´fWXbÔ¨fe AüSX »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYû Af¦fm Af³ff ´fOÞXfÜ ªfm´fe AfÔýû»f³f ³fm EIY ¶ffSX dRYSX ¦f`SX IYfÔ¦fimÀfe ý»fûÔ IYû EIY Àff±f JOÞXf IYSX dý¹ffÜ 1977 ¸fmÔ ´fWX»fm ÀfSXIYfSX AüSX dRYSX ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf ªf³¸f WXbAfÜ ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf °ffIY°fûÔ IYû Àff±f SXJ³fm IYe ¹fWX IYûdVfVf ·fe ª¹ffýf Àf¸f¹f °fIY dMXIY ³fWXeÔ ÀfIYeÜ ªfm´fe IZY ªfed½f°f SXWX°fm WXe ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fmÔ d¶fJSXf½f VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ 1979 Af°fm-Af°fm ´ffMXeÊ MXcMXe AüSX ÀfSXIYfSX ·fe ¨f»fe ¦fBÊÜ ÀffSXm §fMXIY ý»f A´f³fm A´f³fm §fSX »füMX ¦fEÜ ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý IYf A´f³ff EIY Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ·fe ±ffÜ BÀf¸fmÔ ¸fc»f°f: ¸f²¹f ªffd°f¹ffÔ AüSX IbYLX ¸ffÂff ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX ªfWXfÔ °fWXfÔ ±fûOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ Àf½f¯fÊ Vffd¸f»f ±fmÜ 1977 IYe ªf¶fSXýÀ°f dVfIYÀ°f IZY ¶ff½fªfcý IYfÔ¦fimÀf IYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ¹ff ½fûMX ¶f`ÔIY d¶fJSXf ³fWXeÔÜ ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý IYe SXfªf³fed°f IYSX³fm ½ff»fm A´f³fm Àff¸ffdªfIY Af²ffSX IYû ¶fPÞXf ³fWXeÔ ÀfIZYÜ BÀfed»fE B³f ý»fûÔ IYe °ffIY°f dWaXýe ´f˜e AüSX IbYLX WXý °fIY ´fd›¸f °fIY dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fBÊÜ ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý IYe WXfÔOXe 1988-89 ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¨fPÞXeÜ BÀf ¶ffSX ³ffSXf dÀfRYÊ ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý ³fWXeÔ ±ffÜ ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbïf CÀfIYe ²fbSXe ¶f³ffÜ ¶fûRYûÀfÊ °fû´f Àfüým ¸fmÔ ý»ff»fe IZY

´fiýe´f dÀfaWX

¸fbïm ³fm ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY dJ»ffRY EIY ¸ffWXü»f ¶f³ff dý¹ffÜ EIY ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³fe ªf³f°ff ý»fÜ BÀf¸fmÔ ªf³fÀfÔ§f IZY A»ff½ff ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¶ffIYe §fMXIYûÔ IZY A½fVfm¿f Vffd¸f»f WXbEÜ IYfÔ¦fimÀf Àfm d³fIY»f IYSX d½fä³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX CÀfIZY ³ff¹fIY ¶f³fmÜ C³WXûÔ³fm ·ffªf´ff AüSX ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ IYe ¸fýý Àfm ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊÜ ½fe´fe dÀfaWX Àf¸fÓf SXWXm ±fm dIY ¹fWX ´fi¹fû¦f ª¹ffýf Àf¸f¹f °fIY ¨f»fm¦ff ³fWXeÔÜ ªf¶f °fIY dIY IYfÔ¦fimÀf IZY ªf³ff²ffSX IYû d³f¯ffʹfIY øY´f Àfm °fûOÞXf ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ »fmdIY³f ½fm ¶fWXb°f ªf»ýe ¸fmÔ ±fmÜ ½fe´fe dÀfaWX ³feÔ½f ¸fªf¶fc°f dIYE d¶f³ff B¸ffSX°f JOÞXe IYSX³fm »f¦fmÜ ¸fÔOX»f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfmÔ »ff¦fc IYSX³ff C³fIZY d»fE d½fäfÀf IYe ¶fªff¹f Àfbd½f²ff IYe SX¯f³fed°f ±feÜ ½fm BÀf EIY WXd±f¹ffSX Àfm IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff ýû³fûÔ IYe Àff¸ffdªfIY Af²ffSX IYe ªf¸fe³f LXe³f³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ¸fÔOX»f AüSX IY¸fÔOX»f IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ´fWX»fm ½fe´fe dÀfaW IYe ÀfSXIYfSX VfWXeý WXbBÊÜ dRYSX ªf³f°ff ý»f EmÀff MXcMXf dIY Afªf°fIY ªfbOÞX ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f IZY ªf³f°ff ý»f IZY ÀffSXm MXbIYOÞXm Afªf ·fe d¸f»f ªffEa °fû ¸füªfcýf »fûIYÀf·ff ¸fmÔ C³fIZY ÀfýÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AÀÀfe IZY DY´fSX WXû¦feÜ ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý d½fSXû²fe EIY ªf¶fSXýÀ°f SXfªf³fed°fIY °ffIY°f CÀfIZY ³fm°ffAûÔ IYe ¸fWX°½ffIYfÔÃff IYe ·fmÔMX ¨fPÞX ¦fBÊÜ A¶f C³fIYf d¸f»f³ff »f¦f·f¦f AÀfÔ·f½f WX`Ü ¢¹fûÔdIY A¶f CÀf Jm¸fm ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY ýf½fmýfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Af²ff ýªfʳf Àfm ª¹ffýf WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fÔOX»f-IY¸fÔOX»f IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ªf³f°ff ý»f °fû d¶fJSXf WXe CÀfIZY ¶ffý IYe SXfªf³fed°f ³fm LXWX dýÀf¸¶fSX 1992 IYû ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ IYû ·fe ªf¸feÔýûªf IYSX dý¹ffÜ ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ IZY Àff±f WXe ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý IYe SXfªf³fed°f ·fe ýRY³f WXû ¦fBÊÜ

CÀfIZY ¶ffý ýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYfÔ¦fimÀf Àfm ¶fOÞXe ALXc°f WXû ¦fBÊÜ 1992 IZY ¶ffý AüSX IYBÊ ¨feªfmÔ WXbBÊÔÜ ·ffªf´ff ¦f`SX IYfÔ¦fimÀfe ý»fûÔ IZY d»fE ALXc°f WXû ¦fBÊÜ ªf³f°ff ý»f IZY d¶fJSX³fm AüSX ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ IYe §fMX°fe ÀfÔÀfýe¹f °ffIY°f (2004 IYû LXûOÞXIYSX) IZY IYfSX¯f ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý IYe IYûBÊ ²fbSXe WXe ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊÜ 1996 ¸fmÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe ³fm °fmSXWX dý³f IYe ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý IZY ³ffSXm IYû dRYSX Àfm ªfed½f°f IYSX³fm IYe ³ffIYf¸f IYûdVfVf IYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ³fBÊ A½f²ffSX¯ff AfBÊ ¦f`SX ·ffªf´ff½ffý IYeÜ BÀf³fm IYfÔ¦fimÀf IYû ´fb³fªfeÊd½f°f WXû³fm IYf A½fÀfSX AüSX Àf¸f¹f ýû³fûÔ dý¹ffÜ °fû ·ffªf´ff IYû A´f³fm ´f`SX R`Y»ff³fm IYf ¸füIYf ·fe dý¹ffÜ ¦f`SX ·ffªf´ff½ffý IZY IYfSX¯f E¨fOXe ým½f¦füOÞXf AüSX BÔýi IbY¸ffSX ¦fbªfSXf»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fEÜ ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý IZY ª¹ffýf°fSX Àfm³ff³fe A¶f IYfÔ¦fimÀf IZY Jm¸fm ¸fmÔ WX`ÔÜ EIY ³fed°fVf IbY¸ffSX ¶f¨fm ±fmÜ ½fWX ·fe A¶f IYfÔ¦fimÀf IZY ýSX½ffªfm ´fSX JOÞXm WX`ÔÜ ýmJ³ff WX` »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f C³WXmÔ ¹fWX A½fÀfSX ým°fm WX`Ô dIY ³fWXeÔÜ 1998 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe ªfe°f ³fm ¦f`SX ·ffªf´ff½ffý IZY ³ffSXm IYû ·fe IbaYý IYSX dý¹ffÜ ·ffªf´ff SXfªf³fed°fIY ALXc°f Àfm À´fÈV¹f ¶f³f ¦fBÊÜ Àf°°ff IZY Àff¸f³fm CÀfIYe Àff¸´fiýfd¹fIY°ff ¶ffIYe ý»fûÔ IYû IY¸fªfûSX ³fªfSX Af³fm »f¦feÜ ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý WXû ¹ff ¦f`SX ·ffªf´ff½ffý BÀfIZY ´feLXm A¶f IYûBÊ Àf`ðfÔd°fIY Af²ffSX ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü ¹fm ³ffSXm A¶f Àfbd½f²ff AüSX Àf°°ff IYe SXfªf³fed°f IYSX³fm IZY ¶fWXf³fm ·fSX SXWX ¦fE WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff IZY A»ff½ff dªf°f³fm ý»f WX`Ô (½ff¸f´fÔd±f¹fûÔ IYû LXûOÞXIYSX) C³fIZY d»fE ½fWXe SXfªf³fed°fIY ALXc°f WX` ªfû C³WXmÔ Àf°°ff Àfm ¶ffWXSX SXJ°ff WX`Ü Àf°°ff ¸fmÔ dWXÀÀfmýfSXe d¸f»fm °fû IYûBÊ dIYÀfe IZY Àff±f ªff³fm IYû °f`¹ffSX WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX ªff³f°fm WXbE ·fe dIY dIYÀfe EIY ´ffMXeÊ IYû ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f³fm ½ff»ff IYûBÊ LXûMXf ý»f ·fe dIYÀfe ¶fOÞXm ý»f IZY Àff±f ¨fb³ff½f ´fc½fÊ ¦fNX¶fÔ²f³f IYf B¨LXbIY ³fWXeÔ WX`Ü Àf¶fIYe EIY WXe IYûdVfVf WX` dIY A´f³fe °ffIY°f ¶fPÞXfAû AüSX dRYSX ýmJû dIY IYü³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe WXf»f°f ¸fmÔ WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfÔ·ff½f³ff WXû °fû Àff¸´fiýfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû WXSXf³fm IYf ³ffSXf ¶fb»fÔý IYSXû AüSX ·ffªf´ff Àf°°ff ¸fmÔ Af°fe dýJm °fû ·fiáf¨ffSX d½fSXû²fe °ffIY°fûÔ IZY A¦fbAf ¶f³f ªffAûÜ Àf°°ff EIY¸fm½f dÀfðfÔ°f WX`, ªfû dý»ff ýmÜ n ªf³fUSXeX 2014 I 23

kdVfUl IYf SXfªf

ªfe°fe ¶feªfm´fe IYe Af³f AüSX dVf½fSXfªf IYe Vff³f AfdJSXIYfSX Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f IYe »ffªf ¶f¨f ¦f¹feÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ E¸f´fe ¸fmÔ ¶feªfm´fe IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ½ff´fÀfe ¶f°ff³fm ½ff»fm Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f IYû IcYOXm IZY OX¶¶fm ¸fmÔ RZÔYIY³fm IYe Àf»ffWX ým³fm ½ff»fm IYfÔ¦fmiÀf ³fm°ff IYe ´ffMXeÊ IYû ¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ ªf³f°ff ³fm Àf¨f¸fb¨f ¸fmÔ CNXfIYSX RZÔYIY WXe dý¹ffÜ ýÀf Àff»f ¶ffý ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ½ff´fÀfe IYf Àf´f³ff ýmJ SXWXe IYfÔ¦fmiÀf IYû A¶f Àf°°ff IZY Àf´f³fm ýmJ°fm WXb¹fm ´ffÔ¨f Àff»f AüSX ¦fbªffSX³fm WXûÔ¦fmÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÔÀfWX ¨f`WXf³f ³fm ³ff IZY½f»f °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹fe ¶fd»IY dªfÀf ²f¸ffIZYýfSX ªfe°f Àfm C³WXûÔ³fm ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ½ff´fÀfe IYe WX` ½fû BÀfÀfm ´fWX»fm ¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ IY·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ dVf½fSXfªf IYe BÀf Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f IZY IYfSX¯f °f»ffVfZ ªff SXWXm WX`ÔÜ 24 I ªf³fUSXeX 2014

¶fiªfmVf SXfªf´fc°f

¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ ¶feªfm´fe d´fLX»fm ýÀf Àff»f Àfm VffÀf³f ¸fmÔ WX`Ü BÀf ýüSXf³f °fe³f ¸fbdJ¹ff ÀfSXIYfSX IYû d¸f»fmÜ 2003 ¸fmÔ C¸ff ·ffSX°fe ³fm ýÀf Àff»f IZY dýd¦½fªf¹f SXfªf IYf AÔ°f dIY¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX ³fü ¸fWXe³fm ¸fmÔ WXe C³fIYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý LXûOXÞ³ff ´fOXÞf ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý AfE ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX dªf³fÀfm C¸ff ·ffSX°fe A´f³fe JOXÞfC ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fm IYe C¸¸feý IYSX SXWXeÔ ±feÔ ¸f¦fSX ¦füSX ·fe OXmPXÞ Àff»f ¶ffý WXe ¨f»f°fm ¶f³fmÜ CÀfIZY ¶ffý Af¹fm dVf½fSXfªfÜ dVf½fSXfªf IYe A¦fbAfBÊ ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm 2008 IYf ¨fb³ff½f »fOXÞf AüSX

Àf°°ff ¸fmÔ ½ff´fÀfe IYSX ¶f°ff¹ff dIY ´ffMXeÊ IYf C³f ´fSX ýÔf½f »f¦ff³fm IYf R`YÀf»ff ¦f»f°f ³fWXeÔ ±ffÜ Àfe²fm ÀfSX»f dVf½fSXfªf ³fm ªf³f°ff IYe ³f¶ªf ´fWX¨ff³feÜ SXfªf³fed°f IZY °f¸ff¸f ýfÔ½f´fmÔ¨f IYû A³fýmJf IYSX dVf½fSXfªf ªf³f°ff Àfm d¸f»f³fm ªfb»f³fm ¸fmÔ ·fSXûÀff SXJ°fm WX`ÔÜ dªfÀfIYf RYf¹fýf C³fIYû WX¸fmVff d¸f»ffÜ EIY»ff ¨f»fû IYe ³fed°f ³fm C³fIYû RYf¹fýf ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ C³WXûÔ³fm PXmSXû »fûIY »fb·ff½f³f §fû¿f¯ffEÔ IYeÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY d»f¹fm ¹fûªf³ffEÔ ¨f»ff¹feÔÜ ¶ffd»fIYfAûÔ IZY d»f¹fm »ffOX»fe »føfe, °fû ¦fSXe¶f ¹fb½fIY ¹fb½fd°f¹fûÔ IYe Vffýe IZY d»f¹fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ffýf³f ¹fûªf³ff, ¶fbªfb¦fûÊÔ IYû °fe±fÊ IYSXf³fm IZY d»f¹fm °fe±fÊýVfʳf ÀfSXeJe ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû Jc¶f ½ffWX½ffWXe d¸f»feÜ B³WXeÔ ¹fûªf³ffAûÔ IZY ý¸f ´fSX dVf½fSXfªf ³fm 2008 ¸fmÔ Àf°°ff ¸fmÔ ½ff´fÀfe IYeÜ ¸f¦fSX ¶feªfm´fe ÀfSXIYfSX IZY ýcÀfSXm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX d½f½ffýûÔ ¸fmÔ SXWXeÜ dIYÀff³fûÔ IYf 50 WXªffSX øY´f¹fZ IYf IYªffÊ ¸ffRYe IYf ½ff¹fýf IYSX ´f»fMX ªff³ff, ´fiýmVf IYe MXcMXe ÀfOXÞIZÔY AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ d½f²ff¹fIYûÔ IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYe J¶fSXûÔ ³fm ÀfSXIYfSX IYe LXd½f d¶f¦ffOXÞe ·feÜ ýÀf Àff»fûÔ ¸fmÔ

ÀfSXIYfSX AüSX ARYÀfSXûÔ IZY IYf¸fIYfªf IZY dJ»ffRY AÀfÔ°fû¿f ·fe Jc¶f ´f³f´ffÜ EmÀff »f¦ff dIY ¶feªfm´fe IZY d½f²ff¹fIYûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY AÀfÔ°fû¿f ´ffMXeÊ IYû »fm OXc¶fm¦ffÜ ýÀf Àff»f IZY ¶ffý C·fSX³fm ½ff»fZ Àf°°ff d½fSXû²fe øYÓff³f IYe AfVfÔIYf ·fe dVf½fSXfªf IYû ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY dVf½fSXfªf ³fm Àf½fmÊ IZY Af²ffSX ´fSX °fe³f ýªfʳf Àfm ª¹ffýf d½f²ff¹fIYûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ ýeÜ IbYLX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû §fSX d¶fNXf dý¹ff ¦f¹ffÜ dVf½fSXfªf ³fm ´fcSXf ´fi¨ffSX A´f³fm IaY²fûÔ ´fSX »fm d»f¹ff AüSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f A´f³fm d»f¹fm ½fûMX ¸ffÔ¦fm dªfÀfIYf AÀfSX WXbAfÜ ªf³f°ff ³fm ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ ýmJf AüSX dVf½fSXfªf AüSX ¶feªfm´fe IYû ªf¸fIYSX ½fûMX dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY Àf´f³fm ýmJ SXWXm IYfÔ¦fmiÀf IZY ³fm°ff ýÀf Àff»f ¶ffý ·fe ªf³f°ff IYû ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fm IYf ·fSXûÀff ³fWXeÔ dý»ff ´ff¹fmÜ ¨fü¶fm ªfe LX¶¶fm ¶f³f³fm ¨f»fm ±fm ýb¶¶fm ¶f³fIYSX »füMXm IbYLX ¹fWXe WXf»f SXWXf IYfÔ¦fmiÀf IYfÜ IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfeMXmÔ ¶fPXÞ³fm IYe ªf¦fWX §fMX ¦f¹feÔÜ °fmSXWX½feÔ d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY 70 E¸fE»fE WXbAf IYSX°fm ±fm ªfû ¨f`ýWX½feÔ d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ §fMXIYSX 57 SXWX ¦f¹fmÜ ¶fýWXf»fe IYf Af»f¸f ¹fm SXWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY 44 d½f²ff¹fIY A´f³fe ÀfeMX ¦fÔ½ff ¶f`NXmÜ ´fiýmVf IZY 17 dªf»fm EmÀfm WX`Ô ªfWXÔf IYfÔ¦fmiÀf IYf Jf°ff WXe ³fWXeÔ Jb»f ÀfIYfÜ 16 dªf»fm EmÀfm WX`Ô ªfWXfÔ ´ffMXeÊ IYû EIY WXe ÀfeMX d¸f»feÜ °fû 13 dªf»fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fmiÀf IYû ýû ÀfeMXmÔ d¸f»f ÀfIYeÔÜ BÀfIZY NXeIY C»fMX ¶feªfm´fe ³fm ³ff dÀfRYÊ A´f³fe ÀfeMXÔm ¶f¨ff¹feÔ ¶fd»IY C³fIYe ÀfÔ£¹ff IYû 144 Àfm ¶fPXÞfIYSX 166 °fIY ´fWXÔb¨ff¹ffÜ B»ffIZY½ffSX Àf¸feÃff IYSXÔm °fû ¶feªfm´fe ³fm d½fa²¹f ´fiýmVf IYû LXûOÞXIYSX Àf·fe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´fWX»fm Àfm ¶fmWX°fSX ´fiýVfʳf IYSX ÀfeMXmÔ ¶fPÞXf¹feÔ WX`Ü ¦½ffd»f¹fSX ¨fÔ¶f»f ¸fmÔ d´fLX»fe ¶ffSX ªfWXÔf ¶feªfm´fe IZY ´ffÀf 17 ÀfeMXmÔ ±fe ½fû ¶fPXÞIYSX 21 WXû ¦f¹feÔÜ ¶fÔbým»fJÔOX ¸fmÔ ¹fWXe ÀfeMXmÔ 14 Àfm 20 WXû ¦f¹feÔÜ ¸fWXfIYüVf»f ¸fmÔ 21 Àfm 24 WXû ¦f¹feÔ °fû ¸ff»f½ff ¸fmÔ 43 Àfm 45Ü ·fû´ff»f WXûVfÔ¦ff¶ffý ¸fmÔ ¹fm ÀfeMXmÔ ´fWX»fm 27 ±feÔ ªfû 29 WXû ¦f¹feÔ dÀfRYÊ ¶f§fm»fJÔOX B»ffIZY ¸fmÔ ¶feªfm´fe IYû ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü d´fLX»fm ¨fb³ff½f IYe 24 ÀfeMXmÔ §fMXIYSX 16 SXWX ¦f¹feÔÜ ´fdSX¯ff¸f ¨füÔIYf³fm ½ff»fm BÀfd»f¹fm ·fe SXWXm dIY IYfÔ¦fmmiÀf IZY dý¦¦fªf ³fm°ffAûÔ IZY B»ffIZY ¸fmÔ ·fe ´ffMXeÊ IYf ´fiýVfʳf ¶fWXb°f ¶fbSXf SXWXfÜ Af¸f°füSX ´fSX ¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ ýû³fûÔ ´ffÍMX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°fûÔ IYf AÔ°fSX ª¹ffýf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ýû Àfm

¸f²¹f´fiQZVf 230 ÀfeMZÔX (UûdMa¦f-72%)

31.67 »ffJ UûMXûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ ·ffªf´ff ÀfØff ¸fZÔ ´ffMXeÊ 2013 2008 »ff·f/WXfd³f ·ffªf´ff 165 (48.7%) 143 (37.64%) +22 IYfa¦fiZÀf 58 (49.3%) 71 (32.9%) -13 A³¹f 07 16 -09 °fe³f ´fid°fVf°f IZY RYIYÊ ´fSX WXe ÀfSXIYfSXmÔ ¶f³f ªff°feÔ WX`Ü ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX ýû³fûÔ ´ffÍMX¹ffÔ IZY ¶fe¨f ¹fm AÔ°fSX ¶fWXb°f ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYû 36 °fû ¶feªfm´fe IYû 43 RYeÀfýe ½fûMX d¸f»fm WX`Ü WXfÔ»ffdIY IYfÔ¦fmiÀf ³fm A´f³ff ½fûMX Vfm¹fSX ýû RYeÀfýe ¶fPXÞf¹ff ¸f¦fSX ÀfeMXmÔ ¦fa½ff¹feÜ ´ffMXeÊ IYû ÀfeE¸f ´fý IYf ´fi°¹ffVfe ´fiûªfm¢MX ³fWXeÔ IYSX³fm IYf Jfd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOXfÜ °f¹f Àfe¸ff IZY ¶ffý ³fm°ff IZY ³ff¸f ´fSX d¸f»f³fm ½ff»ff ½fûMX WXe ´ffMXeÊ IZY ½fûMX Àfm ªfbOXÞIYSX ÀfeMXmÔ ¶fPXÞf°ff WX`Ü IYfÔ¦fmiÀf IZY B°f³fm IY¸fªfûSX ´fiýVfʳf IYe C¸¸feý dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ±feÜ ¸f¦fSX ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fm IYfÔ¦fmiÀf IYf IY¸fªfûSX ´fiýVfʳf IY¸f ¶feªfm´fe IYf ¸fªf¶fc°fe Àfm ¨fb³ff½f »fOXÞ³ff ª¹ffýf WX`Ü ¶feªfm´fe ³fm BÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f 2003 IZY ¨fb³ff½f ÀfSXeJe SX¯f³fed°f AüSX CÀfe ªfª¶fm Àfm »fOXÞfÜ EIY-EIY ÀfeMX IZY d»f¹fm ªf¸fIYSX °f`¹ffSXe IYeÜ ÀfeMXûÔ IYû ªfe°f³fm ½ff»fm C¸¸feý½ffSX °f»ffVfm AüSX C³fIYû ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX Jbý ýû ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOXÞmÜ d½fdýVff ÀfeMX ´fSX dVf½fSXfªf IZY A»ff½ff IYûBÊ ³fWXeÔ ªfe°f ´ff°ffÜ ¹fm ´ffMXeÊ ªff³f°fe ±feÜ BÀfd»f¹fm ±fûOXÞf A´f¹fVf AüSX ´fSXmVff³fe Ófm»f IYSX ·fe dVf½fSXfªf ³fm ¹fm ÀfeMX ´ffMXeÊ IYe Ófû»fe ¸fmÔ OXf»f WXe ýeÜ d½f²ff¹fIYûÔ AûSX ¸fadÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ d¸f»f³fm ´fSX ¶feªfm´fe ³fm A´f³fm °fe³f ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfdWX°f 48 d½f²ff¹fIYûÔ IZY dMXIYMX IYfMXmÜ CÀfIZY ¶ffý ·fe ¶feªfm´fe ÀfSXIYfSX IZY ýÀf ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfdWX°f 36 d½f²ff¹fIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ Jm°f SXWXmÜ ´fiýmVf ¸fmÔ ´fdSX¯ff¸f ¨füÔIYf³fZ ½ff»fm SXWXm °fû BÀfIZY d»f¹fm ¶fWXb°f WXý °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX WXe dªf¸¸fmýfSX WX`ÔÜ dªf³WXûÔ³fm d´fLX»fm ´fcSXm ´fÔf¨f Àff»f ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe IYeÜ ¨fb³ff½f VfbøY WXû°fm Àf¸f¹f ´fiýmVf IZY Ad²fIY°fSX ½fûMXSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fû dVf½fSXfªf

IYû WXe ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm ±fm ¸f¦fSX C³fIZY ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX E¸fE»fE IYf ·ffSXe d½fSXû²f IYSX°fm ±fmÜ dªf³f Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f ´fSX ¶feªfm´fe IZY ³fm°ff WXe ·fSXûÀff ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXm ±fm C³fÀfm ª¹ffýf ÀfeMXmÔ »ffIYSX dVf½fSXfªf ³fm Àffd¶f°f IYSX dý¹ff dIY ¸f²¹f´fiýmVf IZY ½fûMXSXûÔ IYû C³fÀfm ¶fmWX°fSX IYûBÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff °f·fe °fû ´fdSX¯ff¸f ¨füÔIYf³fm ½ff»fm Af¹fmÜ SXWXe ÀfWXe IYÀfSX ýmVf ¸fmÔ ¨f»f SXWXe IYfÔ¦fmiÀf d½fSXû²fe ªf¶fSXýÀ°f »fWXSX AüSX ¸fûýe IYû ¸fdWX¸ff¸fÔdOX°f IYSX³fm ½ff»fm ¸ffWXü»f ³fm ´fcSXe IYSX ýeÜ ¸fûýe IZY ³ff¸f ´fSX ¹fb½ffAûÔ ³fm ¶feªfm´fe IYû Jc¶f ½fûMX dIY¹fmÜ ¸fûýe ³fm ´fiýmVf ¸fmÔ °fmSXWX Àf·ffEÔ IYeÜ Àf·fe ªf¦fWXûÔ ´fSX ´fdSX¯ff¸f ¶feªfm´fe IZY ´fÃf ¸fmÔ Af¹fmÜ A¶f ¶feªfm´fe BÀfe ¸fûýe R`Y¢MXSX IZY ý¸f ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ÀfeMXûÔ IZY Àf´f³fm ýmJ SXWXe WX`Ü ´fiýmVf ¸fmÔ 29 »fûIYÀf·ff IYe ÀfeMXmÔ WX`Ô dªf³f¸fmÔ 16 ´fSX ¶feªfm´fe °fû 12 ´fSX IYfÔ¦fmiÀf IYf IY¶ªff WX`Ü EIY ÀfeMX ¶feEÀf´fe IZY IY¶ªfm ¸fmÔ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ A¶f ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ÀfeMXmÔ ªfe°fIYSX ¸fûýe IYû °fûWXRYf ým³ff ¨ffWX°fe WX` C¸ff ·ffSX°fe IZY Àf¸f¹f 2004 ¸fmÔ ¶feªfm´fe ³fm 25 ÀfeMXmÔ ªfe°feÔ ±feÜ BÀf ¶ffSX ýmJ³ff WX` dVf½fSXfªf IYf ªffýc ¸fûýe IZY Àff±f ªfbOX IYSX ¢¹ff IY¸ff»f dýJf°ff WX`Ü WXfÔ»ffdIY IYfÔ¦fmiÀf ³fm A·fe WXd±f¹ffSX ´fcSXe °fSXWX Àfm ³fWXeÔ OXf»fm WX`ÔÜ ´fiýmVf ¸fmÔ ½¹ff´f¸f IYf ·f°feÊ §fûMXf»ff AüSX CÀf¸fmÔ Af SXWXm ¶feªfm´fe IZY ¶fOXm ³fm°ffAûÔ IZY ³ff¸f IZY ý¸f ´fSX ¶fOÞXf AfÔýû»f³f JOXf IYSX³fm IYe Àfû¨f SXWXe WX`ÔÜ ½f`Àfm WXf»f IZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f d½fÀ°ffSX ¸fmÔ ·fe dVf½fSXfªf ³fm B»ffIZY½ffSX ¶fOXf AÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff¹ff WX` IYfa¦fiZÀf BÀfe Àf¶fIZY ý¸f ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ý¸fýfSXe Àfm »fOXÞ³fm IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü ýmJ³ff ¹fm WX` dIY ýmVf IYf WXý¹f ´fiýmVf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¢¹ff SXÔ¦f dýJf°ff WX`ÔÜ n ªf³fUSXeX 2014 I 25

SX¸f³f IYf ¦fPÞX

SX¸f³fdÀfaWX ³fZ SX¯f³fed°f À

LX°°feÀf¦fPÞ IYe ¨fü±fe d½f²ff³fÀf·ff IZY d»fE WXbE ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe dVfIYÀ°f ³fm ´ffMXeÊ ¸fmÔ WX°ffVff AüSX d¶fJSXf½f IYe dÀ±fd°f d³f͸f°f IYSX ýe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf OXfg ¨fSX¯fýfÀf ¸fWXÔ°f IZY °¹ff¦f´fÂf Àfm ·fe ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf IYe AÔ°fIYÊ»fWX Cªff¦fSX WXû ¦f¹feÜ ´ffMXeÊ IYe ý¹f³fe¹f dÀ±fd°f °feÀfSXe d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ³fm°ff ´fid°f´fÃf SXWXm SXd½f³ýi ¨fü¶fm IYe ´fSXfªf¹f Àfm AüSX ¦fWXSXe WXû ¦fBÊÜ 8 dýÀfÔ¶fSX IYû AÔd°f¸f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f WXû³fm °fIY ·ffSXe ¶fWXb¸f°f IYf ýf½ff IYSX°fe SXWXe IYfÔ¦fimÀf IYû ³f°feªfûÔ Àfm ªfû Àfý¸ff »f¦ff CÀfÀfm ½fWX A·fe °fIY C¶fSX ³fWXeÔ ´ffBÊ WX`Ü IZÔYýie¹f ³fm°fÈ°½f IZY d³fýmÊVf ´fSX A¶f ´fiýmVf ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXWXm ·fc´fmVf ¶f§fm»f 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ k´fi¨fÔOX d½fªf¹fl IYf Af°¸fd½fäfÀf Jc¶f ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWXm WX`Ô, ´fSXÔ°fb ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ Ad²fIY Àf¸f³½f¹f AüSX Af°¸fd½fäfÀf IZY Àff±f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fmÔ ªfbMX ¦fBÊ WX`Ü Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY Àf¸f¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfaWX õfSXf ·fiáf¨ffSX ¸fböY ´ffSXýVfeÊ VffÀf³f-´fiVffÀf³f ´fiýf³f IYSX³fm IYf ªfû ÀfÔIY»´f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff CÀf ´fSX A¸f»f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Afdý½ffÀfe ´fi·fb°½f ½ff»fm »f¦f·f¦f EIY ýªfʳf d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ´fSXfªf¹f IZY IYfSX¯fûÔ IYf d½f½fm¨f³f ·fe VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fôd´f ·ffªf´ff IYû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX Àf¸¸ff³fªf³fIY d½fªf¹f ´fif~ WXbBÊ WX`, °f±ffd´f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ¨f»fe JeÔ¨f-°ff³f AüSX ¦fbMX¶ffªfe IZY A»ff½ff CÀfIYe A³fmIY IY¸fªfûdSX¹ffÔ ·fe ´fiIYMX WXbBÊ WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm J¨feÊ»fm ´fi¨ffSX AüSX ¨fbÀ°f ¸fedOX¹ff´fi¶fÔ²f³f IZY õfSXf SXfª¹f ¸fmÔ ªfû Àf¸ffÔ ¶ffÔ²ff ±ff CÀfÀfm IYBÊ ¶ffSX °fû »f¦ff dIY BÀf ¶ffSX Àf°°ff ·ffªf´ff IZY WXf±fûÔ Àfm dRYÀf»f ªff¹fm¦feÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A`SX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYe IY¸ff³f À½f¹fÔ ÀfÔ·ff»fe ±fe AüSX A³fmIY Àf·ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f ·fe dIY¹ff ±ffÜ C³f Àf·ffAûÔ ¸fmÔ ·ffSXe ·feOÞX ªfbMX³fm IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fimÀf IZY ´fÃf ¸fmÔ ½ff°ff½fSX¯f ¶f³f°ff ·fe dýJ SXWXf ±ffÜ d´fLX»fm ýû ¨fb³ff½fûÔ °fIY LX°°feÀf¦fPÞ d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¶fWXb¸f°f IYf SXfÀ°ff Afdý½ffÀfe ¶fWXb»f ¶fÀ°fSX Àfm d³fIY»f°ff SXWXf ±ff, BÀfd»fE IYfÔ¦fimÀf ³fm ´fcSXf ªfûSX ¶fÀ°fSX ´fSX 26 I ªf³fUSXeX 2014

»f¦ff¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf IZY ´fÃf ¸fmÔ ªf³f ÀfWXf³fb·fcd°f d³f͸f°f WXû³fm IYe dÀ±fd°f EIY ³f¢Àf»fe ½ffSXýf°f ³fm IYSX ýe ±feÜ ¨fb³ff½fûÔ Àfm IbYLX Àf~fWX ´fc½fÊ ýdÃf¯f ¶fÀ°fSX IZY ¶feWXOÞX ýSX·ff ÃfmÂf IYe ¬feSX¸f §ffMXe ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ý»f ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm Aü¨fIY WX¸f»ff IYSX dý¹ff ±ffÜ CÀf¸fmÔ A³fmIY ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ ÀfdWX°f IYfÔ¦fimÀf IZY °fe³f ¶fOÞXm ³fm°ff AüSX 27 IYf¹fÊIY°ffÊ VfWXeý WXû ¦f¹fm ±fmÜ B³f¸fmÔ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ´fÔ. d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f, ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf ³fÔýIbY¸ffSX ´fMXm»f AüSX LX°°feÀf¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´fc½fÊ ³fm°ff ´fid°f´fÃf ¸fWXmÔýi IY¸ffÊ ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ Vfe¿fÊ ³f¢Àf»fe ³fm°fÈ°½f ³fm ¸fedOX¹ff IYû ªffSXe dIY¹fm EIY Ad²fIYÈ°f ¶f¹ff³f ¸fmÔ À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY C³WXûÔ³fm A´f³fe Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f IYfÔ¦fimÀf IZY Ad·f¹ff³f ý»f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ ¨fcÔdIY ´fc½fÊ ¸fmÔ ³f¢Àf»fe ·ffªf´ff IZY ·fe 73 ³fm°ffAûÔ -IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe WX°¹ffEÔ IYSX ¨fbIZY ±fm BÀfd»fE À´fá WXû ¦f¹ff ±ff dIY ·ffSX°f IZY ½f°fʸff³f »fûIY°fÔÂf IZY d½fSXû²fe WXû³fm IZY IYfSX¯f ³f¢Àf»fe ¸füIYf d¸f»f°fm WXe ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IZY A»ff½ff ªf³f-´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe WX°¹ff ·fe IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf IYf ´fi¨ffSX°fÔÂf LX°°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ ¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³ff³fm ¸fmÔ IYfRYe WXý °fIY ÀfRY»f SXWXf dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm WX°¹ffEÔ ·ffªf´ff IYe ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYe ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe AÀff½f²ff³fe IYf »ff·f CNXf°fm WXbE IYe ±feÔÜ A³fmIY IYfÔ¦fimÀf ³fm°ffAûÔ/´fi½föYfAûÔ ³fm °fû ³f¢Àfd»f¹fûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ B³f WX°¹ffAûÔ IZY d»fE ½¹fdöY¦f°f øY´f Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfaWX IYû ýû¿fe NXWXSXf¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf IYf ´fi¨ffSX°fÔÂf ¶fÀ°fSX °f±ff ÀfSX¦fbªff IZY Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf IYSX³fm ¸fmÔ EIY Àfe¸ff °fIY ÀfRY»f ·fe SXWXfÜ ³f°feªf°f³f dªfÀf ¶fÀ°fSX ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYû d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ 12 ¸fmÔ Àfm ¸ffÂf EIY ÀfeMX d¸f»fe ±fe ½fWXfÔ ½fWX BÀf ¶ffSX ½fWX A´f³fm Àff°f ´fi°¹ffVfe d³f½ffÊd¨f°f

°f Àfm dRYSX ¶f¨ff¹ff A´f³ff ¦fPÞX IYSXf ´ff³fm ¸fm ÀfRY»f WXû ¦fBÊÜ CÀfIZY °fe³f Ad°fdSXöY ´fi°¹ffVfe ÀfSX¦fbªff ÀfÔ·ff¦f Àfm ·fe d½fªf¹fe WXû ¦f¹fmÜ 90 ÀfýÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ 12 Afdý½ffÀfe C¸¸feý½ffSXûÔ IYf WXfSX ªff³ff ·ffªf´ff IZY d»fE IYfRYe ¶fOÞXf ªfûdJ¸f JOÞXf IYSX ¦f¹ff ±ffÜ ·ffªf´ff IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe ³f³fIYeSXf¸f IaY½fSX ·fe ´fSXfÀ°f WXû ¦f¹fmÜ ´fSXÔ°fb Àf¸f¹f SXWX°fm ½fÀ°fbdÀ±fd°f IYf AWXÀffÀf IYSX°fm WXbE OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fm ´fiýmVf ·ffªf´ff ÀfÔ¦fNX³f IZY Àf¸f³½f¹f Àfm ³f¹fe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊÜ C³WXûÔ³fm Àf¶fÀfm ´fWX»fm °fû ´ffMXeÊ IZY »f¦f·f¦f EIY ýªfʳf C³f d½f²ff¹fIYûÔ IYû ´ffMXeÊ dMXIYMX Àfm ½fÔd¨f°f dIY¹ff dªf³fIYe LXd½f ªf³f°ff ¸fmÔ ¸fd»f³f WXû ¦fBÊ ±feÜ OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ´ffÔ¨f ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX d½f²ff³fÀf·ff C´ff²¹fÃf IYû ·fe dMXIYMX ým³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ ³fWXeÔ ±fm, dªf³fIZY d½føYð ªf³f-SXû¿f IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff WXbAf ±ffÜ ´fSXÔ°fb IbYLX ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY ý¶ff½f IZY IYfSX¯f ½fWX EmÀff IYSX ³fWXeÔ ´ff¹fmÜ C³WXûÔ³fm A´f³fe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ¸fmÔ ýû ¹fbdöY¹ffÔ AüSX A´f³ffBÊÔÜ ´fWX»fe °fû ¹fWX dIY ¶fmýf¦f ³f¹fm ¨fmWXSXûÔ IYû ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSX³ffÜ ýcÀfSXe ¹fbdöY ¹fWX dIY dªf³f d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY d½f²ff¹fIY ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ SXWXm ±fm C³fIYe dVf³ff£°f IYSXIZY ½fWXfÔ ·ffªf´ff IZY ¨fb³ff½fe °fÔÂf IYû Ad°fdSXöY ÀfdIiY¹f IYSX³ffÜ ýû³fûÔ ¹fbdöY¹fûÔ IYf ³f°feªff ¹fWX SXWXf dIY ªfû IYSXe¶f EIY ýªfʳf ÀfeMXmÔ ·ffªf´ff ³fm Afdý½ffÀfe ´fi·fb°½f ½ff»fm ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¦fÔ½ffBÊ ±feÔ, C³fIYe ·fSX´ffBÊ ¸f`ýf³fe, VfWXSXe °f±ff IYÀ¶ffBÊ ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ WXû ¦fBÊÜ 90 ÀfýÀ¹fe¹f Àfý³f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY 49 C¸¸feý½ffSX d½fªf¹fe WXû ¦f¹fmÜ BÀf °f±¹f IYû ·fe À½feIYfSX IYSX³ff ¨ffdWXE dIY IYfÔ¦fimÀf BÀf ¶ffSX Ad²fIY ÀfÔ¦fdNX°f AüSX d½f´fb»f ÀfÔÀff²f³fûÔ Àfm ÀfÔ´f³³f ±feÜ À½feIYfSX °fû BÀf ¹f±ff±fÊ IYû ·fe IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ·ffªf´ff IZY A³fmIY ¸fÔÂfe E½fÔ d½f²ff¹fIY ýÔ·fe WXû ¦f¹fm ±fmÜ C³WXûÔ³fm Ad²fIY ²¹ff³f ²f³f-ÀfÔ¦fiWX ´fSX IZÔYdýi°f dIY¹ffÜ ·fiá ³füIYSXVffWXûÔ AüSX ¶fÔMX¸ffSX NXmIZYýfSXûÔ IYû Jb»ff ÀfÔSXÃf¯f dý¹ffÜ BÀfÀfm ªf³f°ff IZY EIY ¶fOÞXm ½f¦fÊ ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe LXd½f ·fe IYfÔ¦fimÀf IZY Àf¸ff³f ·fiáf¨ffSX ¸fmÔ d»f~ ´ffMXeÊ IYe ¶f³feÜ ªffdWXSX WX` ·ffªf´ff IZY

LXØfeÀf¦fPÞX 90 ÀfeMZÔX (UûdMa¦f-77%)

31.67 »ffJ UûMXûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ ·ffªf´ff ÀfØff ¸fZÔ ´ffMXeÊ 2013 2008 »ff·f/WXfd³f ·ffªf´ff 49 (41.4%) 50 (40.33%) -01 IYfa¦fiZÀf 39 (40.29%) 38 (38.63%) -01 A³¹f 02 (18.52%) 02 (19.83%) 00

SX¸fmVf ³f`¹fS,X SXf¹f´fbSX

C³f ¸fd»f³f ¨fmWXSXûÔ IYe IYf»fe LXf¹ff ´fcSXe ´ffMXeÊ ´fSX ´fOÞXeÜ ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ªf³f°ff IYû A´f³fe ´fcSXe ·fOÞXfÀf d³fIYf»f³fm IYSX A¨fcIY A½fÀfSX d¸f»f°ff WX`Ü BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff LX°°feÀf¦fPXÞ ´fiýmVf ·ffªf´ff IYû IYfRYe WXý °fIY ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ ¹fWXe ¶ff°f IYfÔ¦fimÀf ´fSX ·fe »ff¦fc WXbBÊÜ ªfWXfÔ ·ffªf´ff IZY A³fmIY dý¦¦fªf ²fSXfVff¹fe WXbE ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf IZY IYBÊ À±ffd´f°f ³fm°ff ·fe ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ªf¸feÔýûªf WXû ¦f¹fmÜ B³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ EIY AüSX °f±¹f À´fá°ff Àfm C·fSXf dIY IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff ýû³fûÔ ¸fmÔ JfÀfm ´f`¸ff³fm ´fSX ¶f¦ff½f°f WXbBÊÜ A´f³fm-A´f³fm d½fSXûd²f¹fûÔ IYû WXSXf³fm ¸fmÔ ýû³fûÔ ´ffÍMX¹fûÔ IZY AÀfÔ°fbáûÔ ³fm ªf¶fSXýÀ°f d·f°fSX§ff°f dIY¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ EIY dVfIY½ff SXWX-SXWX IYSX CLX»f SXWXf WX` dIY ´ffMXeÊ IZY C¸¸feý½ffSXûÔ IZY d»fE ªfû ²f³f SXfdVf dýne Àfm ·fmªfe ¦fBÊ ±fe CÀf¸fmÔ ·fe ¶fÔMX¸ffSXe WXû ¦fBÊÜ Àf°°ff d½fSXû²fe ªfû »fWXSX ·ffªf´ff IZY À±ffd´f°f

³fm°ffAûÔ IZY d½føYð ¨f»fe ±fe ½fWX IYfÔ¦fimÀf IZY ´fbSXf³fm ³fm°ffAûÔ IZY d½føYð ·fe ¨f»feÜ LX°°feÀf¦fPXÞ IZY dªfÀf ¸f`ýf³fe ÃfmÂf ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû IYSXfSXe dVfIYÀ°f ýe ½fWXfÔ ·ffªf´ff IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe Àf·ffAûÔ ³fm ´ffMXeÊ IYe d½fªf¹f IYf ´f±f ´fiVfÀ°f dIY¹ffÜ BÀf ¶ffSX ªfû dSXIYfOXÊ ¸f°fýf³f (75 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY) LX°°feÀf¦fPXÞ ¸fmÔ WXbAf CÀf¸fmÔ ¹fb½ffAûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe d½fVfm¿f ·ff¦feýfSXe SXWXeÜ ¹fb½ff ½f¦fÊ IYû ³fSXmÔ³ýi ¸fûýe ¸fmÔ ýmVf IZY IY»¹ff¯f IYe ÀfÔ·ff½f³ff dýJ°fe WX`Ü ¸fdWX»ffEÔ OXfg SX¸f³fdÀfaWX IYe »fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ Àfm ´fi·ffd½f°f WX`Ü LX°°feÀf¦fPXÞ ¸fZÔ OXmPXÞ Àfü ½f¿fûÊÔ IYf ·fcJ Àfm AIYf»f ¸fü°fûÔ IYf Bd°fWXfÀf SXWXf WX` ½fWXfÔ ¦f°f LX: ½f¿fûÊÔ Àfm ¨f»f SXWXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Jfôf³³f ÀfWXf¹f°ff ¹fûªf³ff ³fm ·fcJ IYû A°fe°f IYf IYf»ff A²¹ff¹f ¶f³ff IYSX SXJ dý¹ff WX`Ü 45 »ffJ Àfm Ad²fIY ´fdSX½ffSXûÔ IYe EIY øY´f¹fm Àfm °fe³f ÷Y´f¹fm °fIY ´fid°f¸ffWX 35 dIY»fû ¨ff½f»f ým³fm IYe ¹fûªf³ff IYf Àf½ffÊd²fIY ÀfRY»f dIiY¹ff³½f¹f³f LX°°feÀf¦fPXÞ ¸fmÔ WXbAf WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe d½fªf¹f IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ÀfÔ½fmý³fVfe»f LXd½f IYfRYe WXý °fIY d³f¯ffʹfIY SXWXeÜ EIY AüSX Jf¸fûVf ¨fb³fü°fe ´fSX ·ffªf´ff °f±ff IYfÔ¦fimÀf ýû³fûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm ²¹ff³f ým³ff WXû¦ffÜ ½fWX WX` - Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe SXfª¹f ¸fmÔ ¶fPÞX SXWXe ÀfdIiY¹f°ffÜ ýû³fûÔ ´ffÍMX¹fûÔ IZY ³fm°ffAûÔ IYû BÀf ¨fb³fü°fe IYû ³fªfSXAÔýfªf IYSX³ff ¸fWXÔ¦ff ´fOÞXm¦ffÜ n ªf³fUSXeX 2014 I 27

JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

¹fWX 20-20 ¸f`¨f ±ff ªfû AfdJSXe ¶ffg»f °fIY ¨f»ff: SX¸f³f dÀfaWX

LX°°feÀf¦fPXÞ ¸fmÔ °feÀfSXe ¶ffSX Àf°°ff IYe WX`dMÑXIY »f¦ff³fm ½ff»fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY d»fE ¹fWX ¨fb³ff½f SXû¨fIY AüSX C°ÀfbIY°ff ´fc¯fÊ SXWXmÜ d´fLX»fm ýÀf Àff»f Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX IYfd¶fªf SX¸f³f dÀfaWX IZY d»fE ¨fb³fü°fe IYdNX³f ±fe »fmdIY³f ½fû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfRY»f WXbEÜ ªfe°f IZY ¶ffý SX¸f³f dÀfaWX ³fm A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ AüSX ¹fûªf³ffAûÔ IYf JfIYf °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü Àff±f WXe Af³fm ½ff»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fmIYSX ·fe ½fû C°ÀffdWX°f WX`Ô.. °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX »ffB½f BÔdOX¹ff IZY EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX ´fÔIYªf Vf¸ffÊ Àfm JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

28 I ªf³fUSXeX 2014

°feÀfSXe ¶ffSX LX°°feÀf¦fPXÞYIYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý ÀfÔ·ff»f³fm IYe WXfÍýIY ¶f²ffBÊ...ªf³f°ff ³fm Af´fIYû EIY ¶ffSX dRYSX Àf°°ff °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff? ªfe WXfÔ ..ªf³f°ff ³fm SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ IYû AüSX IYf¸f-IYfªf IYf AfÔIY»f³f IYSXIZY WX¸ffSXm d½fIYfÀf´fSXIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffBÊ WX`Ü ªf³f°ff ³fm °feÀfSXe ¶ffSX WX¸fmÔ VffÀf³f IYe ªf½ff¶fýmWXe ýe WX`Ü WX¸ffSXm C°°fýfd¹f°½f ª¹ffýf WX`Ô, A¶f WX¸fmÔ AüSX ¶fmWX°fSX IYf¸f IYSXIZY dýJf³ff WXû¦ffÜ ¸f°f¦f¯f³ff IZY Àf¸f¹f ýmJf ¦f¹ff dIY ¶feªfm´fe AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfeMXmÔ Af¦fm-´feLXm ±feÔ IY·fe IY·fe IYfÔ¦fimÀf ³fm ¶fPÞX°f ·fe WXfdÀf»f IYe.. CÀf Àf¸f¹f Af´fIZY dý¸ff¦f ¸fmÔ I`YÀfm £¹ff»f ±fm?

(WXÔÀf°fm WXbE) ýSXAÀf»f ¹fWX ¹fWX 20-20 IYf ¸f`¨f ±ff,ªfû AfdJSXe ¶ffg»f °fIY ¨f»f°ff SXWXf, »fû¦fûÔ IYe BÀf¸fmÔ C°ÀfbIY°ff ¶f³fe SXWXeÜ À½ff·ffd½fIY WX` WX¸f³fm BÀf ¸f`¨f IZY d»fE WX¸ffSXe °f`¹ffSXe ¶fWXb°f A¨LXe ±fe,BÀfd»fE WX¸f ªfe°f ÀfIZYÜ WXf»ffÔdIY ¸fbÓfm ·fSXûÀff ±ff dIY WX¸ffSXe 50 IZY AfÀf-´ffÀf ÀfeMXmÔ Af ªffEÔ¦feÜ Afdý½ffÀfe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¶feªfm´fe IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`..Af´fIZY ¦fÈWX dªf»fm ¸fmÔ ·fe ¶feªfm´fe IY¸fªfûSX WXbBÊ WX`? ªfe WXfÔ IbYLX ªf¦fWX WX¸f IY¸fªfûSX WXbE WX`ÔÜ °f¸ff¸f IYfSX¯f SXWXm WX`Ô IbYLX ªf¦fWX WX¸f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ÀfWXe ¨f¹f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ Af³fm ½ff»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ WX¸f BÀfIYe ·fSX´ffBÊ IYSXmÔ¦fmÜ OXfg SX¸f³f dÔÀfWX ¶feªfm´fe ¸fmÔ EmÀfm ýcÀfSXm ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ô dªf³WXûÔ³fm »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX Àf°°ff WXfdÀf»f IYe WX`, A¶f Af´f ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY Àf¸fIYÃf WX`Ô I`YÀff »f¦f°ff WX`? °feÀfSXe ¶ffSX Àf°°ff WXfdÀf»f IYSX³ff IYfRYe IYdNX³f IYf¸f ±ffÜ ýÀf Àff»f IZY ¶ffý dRYSX Àfm ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªff³ff AüSX d½fäfÀf WXfdÀf»f IYSX³ff A´f³fm Af´f ¸fmÔ ¨fb³fü°fe ´fc¯fÊ IYf¸f WX`Ü ªfû »fû¦f BÀf ¶ff°f IZY d»fE IYfRYe VfûSX ¸f¨ff SXWXm ±fm, dIY Àf°°ff d½fSXû²fe »fWXSX WX` AüSX IYWX SXWXm ±fm dIY ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe C³fIZY d»fE ¹fWX ´fdSX¯ff¸f EIY Àf¶fIY WX`Ü ªf³f°ff ³fm WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff¹ff WX`, ¹fWX A³fb·fcd°f AüSX A¨LXf IYf¸f IYSX³fm IZY d»fE ´fimdSX°f IYSX°fe WX`Ü ªf³f°ff IZY BÀf ·fSXûÀfm Àfm WX¸ffSXf Af°¸fd½fäfÀf ¶fPÞXf WX`Ü ¢¹ff SXfª¹f ¸fmÔ Àf°°ff d½fSXû²fe »fWXSX IYf IYûBÊ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffEÔ °fû ´fi·ffd½f°f IYSXmÔ¦fe,¸f¦fSX WXSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYf dSXªf»MX CNXfIYSX ýmJ »fmÔ °fû IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ ³fmVf³f»f »feOXSXdVf´f ¹ff dRYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYü³f ¶f³f³fm ½ff»ff WX` BÀfIYf IYfRYe ´fi·ff½f ´fOÞX°ff WX`Ü Afªf ýmVf ¸fmÔ ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe »fWXSX WX`, C³fIZY ´fi·ff½f IZY ¨f»f°fm BÀf ¶ffSX WX¸f Àf·fe 11 ÀfeMXmÔ ªfe°fmÔ¦fmÜ AÀfSX Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff....ªf¶fdIY Af´fIZY ´ffÔ¨f ¸fÔÂfe AüSX d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf Jbý ¨fb³ff½f WXfSX ¦fE WXû? ªfe WXfÔ IbYLX B»ffIYûÔ ¸fmÔ dÀfdMaX ¦f E¸fE»fE IZY dJ»ffRY ªf³f°ff ¦fbÀÀfm ¸fmÔ ±fe dRYSX ½fWX ¨ffWXm IYfÔ¦fimÀf IZY WXûÔ ¹ff ¶feªfm´fe IZY... ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY IYfÔ¦fimÀf IZY 37 d½f²ff¹fIYûÔ ¸fmÔ Àfm 27 ¨fb³ff½f WXfSX ¦fE °fû ¶feªfm´fe IZY 21 dÀfdMaX¦f d½f²ff¹fIY ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ ¹fWX ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ªf³f´fid°fd³fd²f A¦fSX ªf³f°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXm ³fWXeÔ C°fSXm AüSX C³fIYf ´fiýVfʳf A¨LXf ³fWXeÔ SXWXf °fû ªf³f°ff C³WXmÔ Àf°°ff Àfm ýcSX IYSX³fm ¸fmÔ ýmSX ³fWXeÔ IYSXm¦feÜ ¹fWX SXfªf³fed°f IZY d»fE Vfb·f ÀfÔIZY°f WX`Ü ³fm°ffAûÔ IYû A¶f AüSX Ad²fIY C°°fSXýf¹fe WXû³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff ¸ff³ff ªffE Af´fIYe ªfe°f IZY ´feLXm ³fSXmÔýi ¸fûýe IYf ªffýc ·fe IYf¸f Af¹ff? ªfe WXfÔ LX°°feÀf¦fPXÞ ¸fZa ¶feªfm´fe IYe ªfe°f ¸fmÔ ³fSXmÔýi ¸fûýe IYf ´fi·ff½f SXWXf WX`Ü C³fIYf BÀf ªfe°f ¸fmÔ JfÀf ¹fû¦fýf³f WX`Ü ¸f`ýf³fe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¸fûýeªfe IYe SX`d»f¹fûÔ IYf JfÀf AÀfSX SXWXf WX`Ü C³fÀfm WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f IYfRYe ¸fªf¶fc°f WXbBÊ WX`Ü ¨ffCSX ½ff»fm ¶ff¶ff(SX¸f³f dÀfaWX IYû BÀfe ³ff¸f Àfm ªff³ff ªff°ff WX`) IYe BÀf ¶ffSX IYe ¢¹ff ´»ffdÔ³f¦f SXWXm¦fe? ªf³f°ff IYe C¸¸feýûÔ ´fSX JSXf C°fSX³fm IYe WX¸ffSXe IYûdVfVf WX¸fmVff Àfm SXWXe WX`Ü BÀf ¶ffSX ·fe WX¸f ªf³f°ff IYe ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû d³f´fMXf³fm ¸fmÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ SXJmÔ¦fmÜ Jfôf³³f ÀfbSXÃff ¹fûªf³ff IYû »fmIYSX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYÈ°fÀfÔIYd»´f°f WX`Ü A¶f BÀfIZY dOX»fm½fSXe dÀfÀMX¸f IYû ¸fªf¶fc°f

¶f³ff³ff WX`Ü Jfôf³³f ÀfbSXÃff IZY Àff±f-Àff±f WX¸f À½ffÀ±f¹f ÀfbSXÃff ¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´fiýmVf IZY 56 »ffJ ´fdSX½ffSXûÔ IZY ¶fmWX°fSX À½ffÀ±f¹f IYû »fmIYSX WX¸f IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ 17 »ffJ Jmd°fWXSX ¸fªfýcSXûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹feªfe IZY ªf³¸fdý³f ´fSX WX¸f³fm JfÀf ÀIYe¸f Vfb÷Y IYe WX`Ü »f§fb ½f³fû´fªf ´f`ýf IYSX³fm ½ff»fm IYSXe¶f 20 »ffJ ´fdSX½ffSXûÔ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f §fûd¿f°f dIY¹ff WX` °ffdIY C³WXmÔ C´fªf IYf ¶ffdªf¶f ýf¸f d¸f»f ÀfIZYÜ ¹fm EmÀfe ¹fûªf³ffEÔ WX`Ô ªfû Af¸f Afý¸fe IZY ªfe½f³f IYû Àfe²ff ´fi·ffd½f°f IYSXmÔ¦fe AüSX C³fIZY ªfe½f³f À°fSX IYû AüSX ¶fmWX°fSX IYSX³fm ¸fmÔ ¸fýý¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦feÜ LX°°feÀf¦fPXÞ IZY Af²ffdSXIY ÀfÔSX¨f³ff ¸fmÔ A·fe IYfRYe IYd¸f¹ffÔ WX`Ô, ÀfSXIYfSX BÀfm ¶fmWX°fSX ¶f³ff³fm IZY d»fE WXSX ÀfÔ·f½f IYûdVfVf IYSXm¦feÜ BÀfIZY d»fE WX¸f EIY »fÔ¶fe IYf¹fʹfûªf³ff ´fSX IYf¸f IYSXmÔ¦fmÜ WX¸f Af³fm ½ff»fm ýÀf Àff»fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX IYf¹fʹfûªf³ff ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ ¹fûªf³ffEÔ °fû ¶fmWX°fSX WXû°fe WX`Ô »fmdIY³f B³fIYf dIiY¹ff³½f¹f³f ¶fmWX°fSX ³fWXeÔ WXû ´ff°ff WX`, BÀf À°fSX ´fSX ¢¹ff °f`¹ffSXe WX`? ´fiVffÀfd³fIY d½fIZÔYýieIYSX¯f IZY ªfdSXE WX¸ffSXe IYûdVfVf WX` dIY ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f C³fIZY AÀf»fe WXIYýfSXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÜ WX¸f³fm d½fIZÔYýieIYSX¯f IZY d»fE WXSXÀfÔ·f½f IYûdVfVf IYe WX`, ³fBÊ ÀfÔ·ff¦f ³fE dªf»fm AüSX ³fBÊ °fWXÀfe»f IZY ªfdSXE WX¸f³fm IYûdVfVf IYe WX` dIY ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf »fû¦fûÔ °fIY »ff·f ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÜ dªfÀf ´fiIYfSX EIY LXûMXf SXfª¹f ¶f³ffIYSX WX¸f³fm d½fIYfÀf IYe SXµ°ffSX IYû °fmªfe Àfm Af¦fm ¶fPXÞf¹ff WX` CÀfe °fªfÊ ´fSX WX¸f LXûMXe BIYfBÊ ¶f³ffIYSX ¹fûªf³ffAûÔ IZY AÀf»fe WXIYýfSXûÔ °fIY C³fIYf »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fmÔ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYûdVfVf IYSX SXWXe WX` dIY ¹fûªf³ffAûÔ IYf dIiY¹ff³½f¹f³f C°°fSXfýfd¹f°½f AüSX ´ffSXQÍVf°ff IZY Àff±f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ Àf¸ffªf IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY WX¸ffSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f ´fWXbÔ¨f ÀfIZY ..BÀf ´fSX WX¸f IYf¹fÊ IYSXmÔ¦fmÜ ¢¹ff BÀf ªfe°f IZY ªfª¶fm IYû »fûIYÀf·ff °fIY ¶fSXIYSXfSX SXJ ´ffEÔ¦fm? »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffEÔ °fû ´fi·ffd½f°f IYSXmÔ¦fe,¸f¦fSX WXSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYf dSXªf»MX CNXfIYSX ýmJ »fmÔ °fû IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ ³fmVf³f»f »feOXSXdVf´f ¹ff dRYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYü³f

¶f³f³fm ½ff»ff WX` BÀfIYf IYfRYe ´fi·ff½f ´fOÞX°ff WX`Ü Afªf ýmVf ¸fmÔ ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe »fWXSX WX`, C³fIZY ´fi·ff½f IZY ¨f»f°fm BÀf ¶ffSX WX¸f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Àf·fe 11 ÀfeMXmÔ ªfe°fmÔ¦fmÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ¢¹ff °f`¹ffdSX¹ffÔ WX`? ´ffMXeÊ ³fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ Vfb÷Y IYSX ýe WX`ÔÜ A»f¦f-A»f¦f ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ WX¸f Àf¸¸fm»f³f IYSX³fm ªff SXWXm WX`ÔÜ WXSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY BÔ¨ffªfÊ §fûd¿f°f dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ WX¸f³fZ EIY ½fûMX EIY ³fûMX Ad·f¹ff³f ·fe Vfb÷Y IYS dQ¹ff W`XÜ ªf³f½fSXe ¸fZÔ BÀf IYf¸f IYû AüSX °fZªf IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¨füaIYf³fm ½ff»fm SXWXm WX`Ô.. ¢¹ff Af´f A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe ²f¸fIY ¸fWXÀfcÀf IYSX ´ff SXWXm WX`Ô? dý»»fe IZY ´fdSX¯ff¸f Àf·fe SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ IZY d»fE J°fSXm IYf ÀfÔýVm f WXÜÔ` Àf¸f¹f SXWX°fm Àf·fe IYû Àf¨fm°f WXû³ff WXû¦ffÜ ªf³f°ff ´fiVffÀf³f ¸fmÔ ´ffSXQÍVf°ff ¨ffWX°fe WXÜ` ³fm°ffAûÔ IYû ´fdSX¯ff¸f C³¸fbJe SXfªf³fed°f IYSX³fe ÀfeJ³fe WXû¦feÜ ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ dý¹fm °fû ªf³f°ff ³fIYfSX ým¦feÜ ÀfbVffÀf³f AüSX d½fIYfÀf IZY d»fE ¢¹ff EIY ý»fe¹f ÀfSXIYfSX WX¸ffSXe ¸fªf¶fcSXe WX`? d½fIYfÀf IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY ÀfSXIYfSX dÀ±fSX WXûÜ Àff±f WXe ýcÀfSXf ´fWX»fc ¹fWX ·fe WX` dIY ÀfSXIYfSXmÔ A¦fSX ¶fmWX°fSX IYf¸f IYSXmÔ °fû ÀffIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f ýmJ³fm IYû d¸f»f°fm WX`ÔÜ ªfWXfÔ ´fOÞXûÀfe ÓffSXJÔOX ¸fmÔ WXSX Àff»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fý»f°fm WX`Ô ½fWXeÔ LX°°feÀf¦fPÞX IYe ªf³f°ff ³fm ýÀf Àff»f Àfm EIY WXe ´ffMXeÊ AüSX EIY WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff WX`Ü d³fd›°f °füSX ´fSX dÀ±fSX ÀfSXIYfSX AüSX d½fIYfÀf´fSXIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´fSX ªf³f°ff ³fm ·fSXûÀff ªf°ff¹ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ³f¢Àf»fe §fMX³ffAûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe IYûBÊX ¹fûªf³ff? d½fIYfÀf IZY d»fE VffÔd°f À±ff´f³ff ªføYSXe WX`, d´fLX»fm IbYLX Àf¸f¹f Àfm ³f¢Àf»fe §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ IY¸fe AfBÊ WX`Ô,ªf½ff³fûÔ ³fm ¶fmWX°fSX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ³f¢Àf»fe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe d½fIYfÀf´fSXIY ¹fûªf³ffEÔ °fmªfe Àfm dIiY¹ffd³½f°f WXû SXWXe WX`Ô,B³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´f¹fÊMX³f IYe AÀfe¸f ÀfÔ·ff½f³ffEÔ WX`Ô,VffÔd°f IYe À±ff´f³ff IZY Àff±f WXe WX¸f B³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´f¹fÊMX³f IYe WX¸ffSXe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû °fmªfe Àfm ´fiÀffdSX°f IYSXmÔ¦fmÜ n ªf³fUSXeX 2014 I 29

SZXd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ IY¸f»f SXfªfÀ±ff³f IYm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ d¸f»fe ªf¶fSXýÀ°f IYf¸f¹ff¶fe ³fm ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IYf IYý dIY¹ff AüSX DYÔ¨ffÜ »fmdIY³f AÀf»fe Àf½ff»f ¹fWX dIY ªfe°f kSXf³fel IYe WX` ¹ff dRYSX ¹fWX IYdSXV¸ff ·f¦f½ff d¶fi¦fmOX IYm AfIiYf¸fIY ¨fmWXSXm ³fSXmÔýi ¸fûýe IYf WX`?

IYf¸f¹ff¶fe IYe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX ½fÀfbÔ²fSXf C¸¸feý Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf WXfdÀf»f WXû³ff Vff¹fý BÀfe IYû IYWX°fm WX`ÔÜ SXfªfÀ±ff³f IYm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªf¶f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû LX´´fSX RYfOÞX ªfe°f WXfdÀf»f WXbBÊ, °fû ³f dÀfRYÊ SXfªf³fed°fIY ´fÔdOX°f ¨füÔIYm, ¶fd»IY Jbý ·ffªf´ff IYm ³fm°ff ·fe WX`SXf³fe ªf°ff°fm ³fªfSX AfEÜ B³f ¨fb³ff½fûÔ IYû »fmIYSX ªfû ªf³f¸f°f Àf½fmÊ dIYE ¦fE ±fm, ½fm Àf¶f WXf»ffÔdIY ·ffªf´ff IYû Af¦fm ¶f°ff SXWXm ±fm, »fmdIY³f ¸f°fýf°ff IYfÔ¦fimÀf IYû B°f³ff ¶fbSXe °fSXeIZY ÀfZ ³fIYfSX ýmÔ¦fm, ¹fWX C¸¸feý dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ±feÜ °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY ²fü»f´fbSX IYe ´fc½fÊ ¸fWXfSXf³fe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IYf ªffýc BÀf ¶ffSX SXfªfÀ±ff³f IYm »fû¦fûÔ IYm dÀfSX ¨fPXÞIYSX ¶fû»ff? ªf½ff¶f WXû¦ff - WXfÔÜ Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ªf³f°ff ³fm SXfªfm IYm SXfªf IYû ´fcSXe °fSXWX À½feIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX C³WXmÔ EIY ¶ffSX dRYSX Àf°°ff IYe ¨ff·fe ÀfüÔ´f ýeÜ ýcÀfSXe °fSXRY EmÀfm »fû¦fûÔ IYe ·fe IY¸fe ³fWXeÔ WX` ªfû ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¹fWX ªfe°f kSXf³felIYe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¹fWX IYdSXV¸ff ·f¦f½ff d¶fi¦fmOX IYm AfIYif¸fIY ¨fmWXSXm ³fSXmÔýi ¸fûýe IYf WX`Ü ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fm ¹ff³fe 2008 ¸fmÔ ªf¶f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ff, °f¶f ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IYf ÀffRY AfSXû´f ±ff dIY ´ffMXeÊ IYm AÔýSX WXbE d·f°fSX§ff°f IYm IYfSX¯f C³WXmÔ WXfSX IYf ¸fbÔWX ýmJ³ff ´fOÞXf ±ffÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX C³WXûÔ³fm d·f°fSX§ff°f IYû A¨LXe °fSXWX Àff²ff AüSX ´ffMXeÊ IYm dý¦¦fªf ³fm°ffAûÔ IYû ·fe A´f³fm Àff±f d»f¹ff, °ffdIY IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX IYû WXSX 30 I ªf³fUSXeX 2014

¸fû¨fmÊ ´fSX dVfIYÀ°f ýe ªff ÀfIYmÜ ¦fb»ff¶f¨fÔý IYMXfdSX¹ff AüSX §f³fV¹ff¸f d°f½ffOÞXe ªf`Àfm ²fbSXÔ²fSX ³fm°ffAûÔ IYû C³WXûÔ³fm ´ffMXeÊ IYm ½ffgSX øY¸f IYf dWXÀÀff ¶f³ff¹ff AüSX BÀfIYm A¨LXm ³f°feªfm Àff¸f³fm AfEÜ ½fÀfbÔ²fSXf IYm ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm 2003 ¸fmÔ 200 ¸fmÔ Àfm 120 ÀfeMXmÔ ªfe°fe ±feÔÜ BÀfÀfm ´fWX»fm SXfª¹f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû B°f³fe ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·f`SXûdÀfaWX VfmJf½f°f IYm IYf»f ¸fmÔ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ ±feÜ »fZdIY³f 2013 IYe ªfe°f IYm AfÔIYOÞXm BÀfÀfm ·fe Af¦fm IYe IYWXf³fe IYWX°fm WX`ÔÜ 200 ¸fmÔ Àfm 163 ÀfeMXûÔ ´fSX ·f¦f½ff ²½fªf RYWXSXf¹ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IYf WXf±f dÀfRYÊ 21 ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹ffÜ

¢¹ff ¹fWX Àf°°ff d½fSXû²fe »fWXSX ±fe ¹ff ·ffªf´ff IYm AfIYif¸fIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYe IYf¸f¹ff¶fe? d³f½f°fʸff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IYe ¸ff³fmmÔ °fû ýcÀfSXf d½fIY»´f ª¹ffýf ÀfWXe ³fªfSX Af°ff WX`Ü Àf¶f ªff³f°fm WX`Ô dIY BÀf ¶ffSX IYf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm AüSX AVfûIY ¦fWX»fû°f IYm ¶fe¨f Àfe²fm »fOÞXf ¦f¹ffÜ ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IYm VffÀf³f IYf»f ´fSX ¦fWX»fû°f ³fm ¶ffSX-¶ffSX Àf½ff»f CNXfE WX`Ô, »fmdIY³f ½fm ¹fWX ·fe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ½fÀfbÔ²fSXf A´f³fm IYf¸fûÔ IYf ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX IYfÔ¦fimÀf IYm A¨LXm IYf¸fûÔ IYm ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe »fû¦fûÔ IYm ¶fe¨f JSXf¶f LXd½f ¦fPÞX³fZ ¸fmÔ ¸ffdWXSX

WX`ÔÜ ¦fWX»fû°f IYWX°fm WX`Ô, ÓfcNXm AfSXû´f »f¦ff »f¦ffIYSX C³WXûÔ³fm ý½ffB¹fûÔ IYû ªfWXSX ¶f°ff¹ff, ÀfûVf»f dÀf¢¹fûdSXMXe IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYû SmX½fdOÞX¹ffa ¶f°ff¹ff, IYm½f»f C³WXeÔ ¸fbïûÔ IYû C³WXûÔ³fm CNXf¹ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX C³fIYe MXe¸f ³fm ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSXmÔÜ »fmdIY³f ªf³f°ff IYû ¹fWX ¶ff°f ´fÀfÔý ³fWXeÔ AfBÊÜ ýSXAÀf»f SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf ýf¸f³f ¶fWXb°f ýf¦fýfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IYm ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe IYSX°fc°fmÔ »f¦ff°ffSX Àff¸f³fm Af SXWXe ±feÔÜ Àf`¢Àf ÀIY`ÔOX»fûÔ ¸fmÔ RaYÀfm ¸fÔdÂf¹fûÔ IYm dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSX³fm ¸fmÔ AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fm ¶fWXb°f ½föY »f¦ff¹ff, °f¶f °fIY ´ffMXeÊ IYû ¶fWXb°f ³fbIYÀff³f WXû ¨fbIYf ±ffÜ dMXIYMXûÔ IYm ¶fÔMX½ffSXm IYû »fmIYSX ·fe AÔ°fÊIY»fWX ¨f»f°fe SXWXe, dªfÀf³fm ªfOÞXûÔ ¸fmÔ ¸f™f OXf»f³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¸fbdJ¹ff WXû³fm IYm ³ff°fm AVfûIY ¦fWX»fû°f AÔ°fÊIY»fWX IYû Àfb»fÓff³fm ¸fmÔ d½fRY»f Àffd¶f°f WXbEÜ DY´fSX Àfm ªf³f°ff IYû ¸fWXÔ¦ffBÊ, ·fiáf¨ffSX Afdý IYû »fmIYSX IYûBÊ Àf¸fbd¨f°f ªf½ff¶f ³fWXeÔ ým ´ffEÜ ³f°feªff ¹fWX WXbAf dIY EIY Bʸff³fýfSX AüSX ÀffRY-Àfb±fSXm ªf³f³fm°ff IYe A´f³fe Cªf»fe LXd½f IYm ¶ff½fªfcý ½fm SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf ´fSX¨f¸f ¶fb»fÔý ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ½f`Àfm SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe ªf¶fSXýÀ°f ªfe°f IYm d»fE ´ffMXeÊ IYm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYm ´fi°¹ffVfe

IYïf½fSX ³fm°ff ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe ·fcd¸fIYf IYû ·fe IY¸f IYSXIYm ³fWXeÔ AfÔIYf ªff ÀfIY°ffÜ ´fiýmVf ¸fmÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYm ýüSXf³f ¸fûýe ³fm ¸f`SXf±f³f SX`d»f¹ffÔ IYe ±feÔ AüSX Àf·fe SX`d»f¹fûÔ ¸fmÔ ªf³f°ff IYf ªf¶fSXýÀ°f C°ÀffWX ýmJ³fm IYû d¸f»ff ±ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fimÀf C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ dÀfRYÊ ´ffÔ¨f Àf·ffEÔ IYeÔ AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm °fe³fÜ A¶f °fû IYfÔ¦fimÀf ³fm°ff ·fe ý¶fe ªfb¶ff³f Àfm IYWX°fm WX`Ô dIY ¸fûýe IYe »fWXSX IYf NXeIY Àfm AWXÀffÀf ³f WXû³fm IYm IYfSX¯f IYfÔ¦fimÀf SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffBÊ AüSX BÀf °fSXWX ·ffªf´ff IYe ªfe°f IYe SXfWX AfÀff³f WXû ¦fBÊÜ Vff¹fý BÀfed»fE ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm ³fm ªfe°f IYm ¶ffý IYWXf dIY ¹fWX °fû Àfm¸feRYfB³f»f WX`, RYfB³f»f IYbLX ¸fWXe³fm ¸fmÔ WXû¦ff AüSX ¸fûýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fmÔ¦fmÜ IYfSX¯f ¨ffWXm ªfû ·fe WXûÔ, BÀf ¶ffSX IYm ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ ³fm ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IYû EIY ³fBÊ ¸fªf¶fc°fe ªføYSX ýe WX`Ü dÀfad²f¹ff SXfªf§fSXf³fm IYe ÀfýÀ¹f AüSX ½f¿fÊ 1984 ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ÀfýÀ¹f IYm °füSX ´fSX SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX³fm ½ff»fe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm ³fm ýû¶ffSXf SXfªfÀ±ff³f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe WX`Ü SXfªfm ³fm ½f¿fÊ 2003 ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX SXfªfÀ±ff³f IYm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYe Vf´f±f »fe ±feÜ ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fm IYSXfSXe dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³fm ½ff»fe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm ³fm BÀf ¶ffSX A´f³fe ´ffMXeÊ IYû SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ Vff³fýfSX ½ff´fÀfe dý»f½ffBÊÜ SXfªf³fed°f IYe ÀfePÞXe ¨fPÞX°fZ WXbE SXfªfm ³fm ½f¿fÊ 1985 ¸fmÔ ¦¹ffWX½feÔ SXfªfÀ±ff³f d½f²ff³fÀf·ff IYm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfe°f ýªfÊ IYe ±fe AüSX ½f¿fÊ 1989 °fIY A´f³fm ÃfmÂf IYf ´fid°fd³fd²f°½f dIY¹ffÜ SXfªfm ³fm ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY PXfÔ¨fm IYû IYSXe¶f Àfm ýmJf AüSX A´f³fe ¸fÔdªf»f IYe AûSX ¶fPÞX°fe ¦fBÊÔÜ ³füÔ½feÔ Àfm ¶ffSXWX½feÔ »fûIYÀf·ff IYe ÀfýÀ¹f SXWXeÔ SXfªfm 1998 Àfm 1999 , Àff»f 2001 Àfm 29 ªf³f½fSXe 2001 °fIY IYm³ýi ¸fmÔ SXfª¹f ¸fÔÂfe ·fe SXWXeaÜ 14 ³f½f¸¶fSX 2002 IYû SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYm ´fiýmVf A²¹fÃf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»feÜ ½f¿fÊ 2003 ¸fmÔ WXbE SXfªfÀ±ff³f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ A´f³fe ´ffMXeÊ IYû Vff³fýfSX ªfe°f ýªfÊ IYSX½ff IYSX 8 dýÀf¸¶fSX 2003 IYû ½fWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³feÔÜ A¦f»fm d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ SXfªfm IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf AüSX ´fid°f´fÃf ¸fmÔ ¶f`NX³ff ´fOÞXfÜ SXfªfm 2 ªf³f½fSXe 2009 Àfm 25 RYSX½fSXe 2010 °fIY °f±ff 9 ¸ff¨fÊ 2011 Àfm 20 RYSX½fSXe 2013 °fIY SXfªfÀ±ff³f

SXfªfÀ±ff³fX 199 ÀfeMZÔX (UûdMa¦f-75%)

37.55 »ffJ UûMXûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ ·ffªf´ff ÀfØff ¸fZÔ ´ffMXeÊ 2013 2008 »ff·f/WXfd³f ·ffªf´ff 162 (44.6%) 78 (34.2%) +84 IYfa¦fiZÀf 21 (32.3%) 96 (36.8%) -75 A³¹f 16 26 -10 d½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ ³fm°ff ´fid°f´fÃf SXWXeÔÜ BÀfIYm C´fSXf³°f SXfªfm ³fm ´fiýmVf ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»feÜ ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ³fm ·fe ½fÀfbbÔ²fSXf SXfªfm IYm ³fm°fÈ°½f IYû ´fcSXe °fSXWX Àf¸f±fʳf ým°fm WXbE ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IYû Àf°°ff Àfm ¶fmýJ»f IYSX³fm IYm d»fE SXfª¹f ¸fmÔ C³WXmÔ A´f³ff ¸fb£¹f ¨fmWXSXf ¶f³ff¹ff AüSX A¶f ³f°feªff

V¹ff¸f ¸ff±fbS

Àf¶fIYm Àff¸f³fm WX`Ü ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IYm Àff¸f³fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`X dIY dªfÀf °fSXWX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ªf³f°ff ³fm C³WXmÔ °ffªf ÀfüÔ´ff, ¢¹ff CÀfe °fSXWX 2014 ¸fmÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fe ¹fm ½fûMX ¸fûýe IYm d»fE ½fûMX ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ´ffEÔ¦fmÜ Jbý ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm ³fm SXfªfÀ±ff³f IYe 25 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IYû MXf¦fmÊMX ¶f³ffIYSX kd¸fVf³f 25l IYm °fWX°f IYf¸f VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü ·ffªf´ff ¸fmÔ C°ÀffWX IYf ¸ffWXü»f WX`, °fû IYfÔ¦fimÀf IYm Àff¸f³fm A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ Àfm Àf¶fIY »fm³fm IYf ¸füIYf WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYm ´fiýmVf A²¹fÃf OXfg. ¨fÔýi·ff³f BÀ°feRYf ýmIYSX ´fWX»fm WXe dIY³ffSXf IYSX ¨fbIYm WX`ÔÜ EmÀfe ÀfcSX°f ¸fmÔ A¶f IY¸ff³f dIYÀfe ³fE ³fm°ff IYm WXf±fûÔ ¸fmÔ WXû¦feÜ CÀfIYm Àff¸f³fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWXe WXû¦fe dIY WX°ffVf AüSX d³fSXfVf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ IY`Àfm ªff³f RcaYIYe ªffEÜ ýcÀfSXe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦fe dMXIYMXûÔ IYm ¶fÔMX½ffSXm IYm d»fE ÀfMXeIY AüSX Àf½fÊ À½feIYf¹fÊ

RYfg¸fcÊ»ff °f»ffVf³ffÜ WXf»f IYm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ dMXIYMXûÔ IYm ¶fÔMX½ffSXm IYû »fmIYSX IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ªfû WXf»ff°f ¶f³fm, C³fIYm ¶ffSXm ¸fmÔ Àf¶f ªff³f°fm WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IYû A³fmIY À±ff³fûÔ ´fSX A´f³fm ¶ffd¦f¹fûÔ Àfm »fûWXf »fm³ff ´fOÞXf AüSX IYbLX À±ff³fûÔ ´fSX ¶ffd¦f¹fûÔ ³fm ´ffMXeÊ IYû ¶fmWXý ¸fdbVIY»f ¸fmÔ ·fe OXf»ffÜ SXfªf³fed°fIY ´fÔdOX°f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ´fiýmVf ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfSXIYfSX IYf¸fIYfªf °fû A¨LXf WXe IYSX SXWXe ±fe, »fmdIY³f ¸fWXÔ¦ffBÊ ³fm »fû¦fûÔ IYû ¶fWXb°f °fIY»feRY ýeÜ BÀfIYm A»ff½ff, ´fmÔVf³f ÀIYe¸f, ¸fbµ°f ý½ff ÀIYe¸f ¹ff ýcÀfSXe Àff¸ffdªfIY »ff·f IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYû A¨LXe °fSXWX »ff¦fc IYSX³fm IYm ¶ff½fªfcý IYfÔ¦fimÀf B³fIYf SXfªf³fed°fIY »ff·f ³fWXeÔ »fm ´ffBÊÜ »fmdIY³f A¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYm ¶fWXf³fm ´ffMXeÊ IYû EIY AüSX ¸füIYf d¸f»f³fm ½ff»ff WX` ¸f°fýf°ffAûÔ °fIY A´f³fe ¶ff°f ´fWXbÔ¨ff³fm IYfÜ A¦fSX ´ffMXeÊ WXfSX IYm WX`Ô¦fAû½fSX Àfm ªf»ý Àfm ªf»ý ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX ¸f°fýf°ffAûÔ Àfm Àfe²ff Àfa´fIÊY IYf¹f¸f IYSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWX°fe WX`, °fû ³f°feªfûÔ IYû A´f³fm ´fÃf ¸fmÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ·ffªf´ff IYf k¸fûýe RYfgSX ´feE¸fl IYf ³ffSXf CÀfIYe SXfWX IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf SXûOÞXf ¶f³f ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f A´f³fe d½fSXfÀf°f AüSX A´f³fm IYf¸fIYfªf IYm ÀfWXfSXm ´ffMXeÊ ¨ffWXm °fû SXfÀ°fm IYm B³f Vfc»fûÔ IYû RcY»fûÔ ¸fmÔ ·fe °f¶ýe»f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fcÔ ·fe ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe AfIYif¸fIY°ff ÀffSXm ¸f°fýf°ffAûÔ IYû ³fWXeÔ »fb·ff ´ffE¦feÜ ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe d½fIYfÀf ´fb÷Y¿f IYe LXd½f IYm ÀfWXfSXm Af¦fm ¶fPÞX³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm EIY ¶ffSX dRYSX dWaXýb°½f IYe °fSXRY »füMX³fm IYm ÀfÔIYm°f dýE WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYû A´f³fm ´fi¦fd°fVfe»f ¨fmWXSXm IYm øY´f ¸fmÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû AüSX ´fi¸fbJ°ff IYm Àff±f Af¦fm IYSX³ff WXû¦ff, °ffdIY ¹fb½ff ¸f°fýf°ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ IYm Àff±f ªfûOÞXf ªff ÀfIYmmÜ n ªf³fUSXeX 2014 I 31

¨ffSûÔ Jf³fZ d¨fØf ¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ¶fbSXe WXfSX ³fm B³f dý³fûÔ ´ffMXeÊ IZY AÔýSXJf³fm ¸fmÔ Àf½ff»fûÔ IZY °feSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe °fSXRY WX`ÔÜ ¦ffÔ²fe AüSX ³fmWXøY ´fdSX½ffSX ´fSX Àfe²fm °feSX LXûOÞX³ff »fûIY°ffÔdÂfIY ýmVf IYe BÀf Àf¶fÀfm ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ J°fSXm Àfm Jm»f³ff WXû°ff WX`Ü CÀfm ´ffMXeÊ Àfm ¶ffWXSX IYf WXe SXfÀ°ff ýmJ³ff WXû°ff WX`Ü VfSXý ´f½ffSX, ´feE ÀfÔ¦f¸ff AüSX °ffdSXIY A³f½fSX WXfd»f¹ff CýfWXSX¯f SXWXm WX`Ô °fû BÀfIZY ´fWX»fm ¸füªfcýf SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ IYû ·fe AÀÀfe IZY ýVfIY ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf Àfm ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff ýmJ³ff ´fOÞXf ±ffÜ d»fWXfªff BÀf ¶ffSX WX¸f»fm °fû WXû SXWXm WX` SXfWXb»f IZY BýÊd¦fýÊ AüSX C³fIYe ³fed°f¹fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ ´fSX..»fmdIY³f ´fiIYfSXfÔÂf Àfm ¹fm WX¸f»fm SXfWXb»f ´fSX WXe WX`ÔÜ ¨fb³ff½f ³f°feªfm Af°fm WXe ¸f²¹f ´fiýmVf Àfm ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfý Àf°¹f½fi°f ¨f°fb½fmÊýe ³fm dýd¦½fªf¹f dÔÀfWX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff, °fû SXfªfÀ±ff³f IYe WXfSX IZY d»fE Àfe´fe ªfûVfe ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ³fm°ffAûÔ IZY d³fVff³fm ´fSX WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ IYSXfSXe WXfSX IZY d»fE ¸fûWX³f ´fiIYfVf IZY dJ»ffRY ¸f²¹f ´fiýmVf IZY WXe EIY ³fm°ff ³fd¸f°f ½f¸ffÊ ³fm Ad·f¹ff³f LXmOÞX SXJf WX`Ü C³WXûÔ³fm °fû IYfÔ¦fimÀf Af»ffIY¸ff³f IYû Jb»fe d¨f™e d»fJIYSX ³ff dÀfRYÊ ¸fûWX³f ´fiIYfVf, ¶fd»IY IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ Af»ffIY¸ff³f IZY BýÊ-d¦fýÊ §fc¸f³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ ´fSX WX¸f»fm ¶fû»f dýE WX`ÔÜ ¦ffÔ²fe-³fmWXøY ´fdSX½ffSX IZY ³fªfýeIYe AüSX B³f dý³fûÔ ÀfSXIYfSX Àfm ýcSX ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX °fû Jb»fmAf¸f 2014 ¸fmÔ WXfSX IYe AfVfÔIYf °fIY ªf°ff ¨fbIZY WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf IZY AÔýSXJf³fm ¸fmÔ ¸ffWXü»f dIY°f³ff JeÔ¨f°ff³f ·fSXf WXû ¦f¹ff WX`, BÀfIYf AÔýfªff IYfÔ¦fimÀf IYe AÔýøY³fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ d½f¨fSX¯f IYSX³fm ½ff»fm AüSX IYfÔ¦fimÀf ¸fb£¹ff»f¹f ªff³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX WX`Ü BÀf WXfSX IZY ¶ff½fªfcý »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ dMXIYMXfͱf¹fûÔ IYe ·feOÞX ¶fPÞX³fZ »f¦fe WX`Ü EmÀfm WXe EIY ýû dMXIYMXfͱf¹fûÔ ³fm B³f ´fÔdöY¹fûÔ IZY »fmJIY Àfm AfVfÔIYf d¸fdßf°f À½fSX ¸fmÔ WXf»f WXe ¸fmÔ ´fcLXf ±ff...¢¹ff 17 ªf³f½fSXe IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ d½f·ffªf³f WXû ªffE¦ffÜ 17 ªf³f½fSXe ½fWXe °ffSXeJ WX`..dªfÀf dý³f ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY ¸fbIYf¶f»fm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf C¸¸feý½ffSX C¸fmVf ¨f°fb½fmÊýe ¶f³ff³fm IYf Aü´f¨ffdSXIY Em»ff³f IYfÔ¦fimÀf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü dMXIYMXfͱf¹fûÔ IZY Àf½ff»fûÔ Àfm ªffdWXSX WX` dIY IYfÔ¦fimÀf CNXf³ff VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü C³fIYf °fIYÊ WX` dIY dªfÀf ¸fmÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ SXfWXb»f IYe C¸¸feý½ffSXe ´fSX ´fbSXf³fm Vf£Àf IYe A¦fbAfBÊ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ¨fb³ff½f-ýSX-¨fb³ff½f dý¦¦fªfûÔ ³fm ý¶fe ªfb¶ff³f Àfm AÔýSXJf³fm ¸fmÔ Àf½ff»f WXfSX°fe ªff SXWXe WXû, CÀfIYe A¦fbAfBÊ ¸fmÔ ¢¹ff IYdNX³f

¢¹ff ¦fb»f dJ»ffE¦fe IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe AfWXMX

32 I ªf³fUSXeX 2014

Àf¸fÓfe ªff SXWXe 2014 IYe ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX ´ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû Aü´f¨ffdSXIY øY´f Àfm 2013 IZY ªf³f½fSXe ¸fmÔ C´ff²¹fÃf AüSX ´fiIYfSXfÔ°fSX Àfm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf C°°fSXfd²fIYfSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f Àfm dÀfRYÊ ýû SXfª¹fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ¨fb³ff½f ªfe°f ´ffBÊ WX`Ü IY³ffÊMXIY IYe ªfe°f IYû ½f`Àfm ·fe ´ffMXeÊ IYe ªfe°f IYe ¶fªff¹f Àf°°fføYPÞX SXWXe ¶feªfm´fe IYe Af´fÀfe dÀfSXRbYMXü½½f»f IYû dªf¸¸fmýfSX ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü d¸fªfûSX¸f IYe ªfe°f IYû ½f`Àfm ·fe ¶fOÞXe ªfe°f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü 2012 ¸fmÔ ªfWXfÔ C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYf ´fiýVfʳf JSXf¶f SXWXf, ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf ³fm ¶feªfm´fe Àfm dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf AüSX

C°°fSXfJÔOX IYû LXe³f d»f¹ffÜ SXfWXb»f ³fm ýüSXm ´fSX ýüSXm ´fSX dIYE, »fmdIY³f ¦fbªfSXf°f ¶feªfm´fe IZY d»fE A·fmô ¦fPÞX ¶f³ff SXWXfÜ SXfWXb»f ³fm d¶fWXfSX IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe IY¸ff³f ·fe A´f³fm WXf±f ¸fmÔ »fm SXJe ±feÜ »fmdIY³f ½fWXfÔ ´ffMXeÊ IZY ¨ffSX d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMXIYSX EIY ´fSX dMXIY ¦fBÊÜ ¨fcÔdIY SXfWXb»f CÀf ³fmWXøY -¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX IZY WXe ÀfýÀ¹f WX`Ô, dªf³fIYf ³ff¸f WXe IY¸f Àfm IY¸f d´fLX»fm ¨ffSX ýVfIYûÔ Àfm ´ffMXeÊ ¸fmÔ EIY°ff IYf ´f¹ffʹf ¶f³ff WXbAf WX`Ü d»fWXfªff C³f ´fSX Àfe²fm Àf½ff»f CNX³fm IYf ´fiV³f WXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fmdIY³f Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f WX` dIY C³fIZY Àf»ffWXIYfSXûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»f³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ Àf°°ff ªf¶f EIY ´fePÞXe Àfm ýcÀfSXe ´fePÞXe IYe °fSXRY ªff°fe SXWXe WX` °fû EmÀfe JeÔ¨f°ff³f WXû°fe SXWXe WX`Ü Àf¶fÀfm ª¹ffýf ´fSXmVff³fe ´fbSXf³fe ´fePÞXe IZY Àf»ffWXIYfSXûÔ IYû WXû°fe WX`Ü C³WXmÔ »f¦f°ff SXWXf WX` dIY dªfÀf Vfd£Àf¹f°f IZY Àff±f SXWXIYSX ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ´fi·ff½fe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fm SXWXm WX`Ô, ½fWX °ffIY°f C³fIZY WXf±f Àfm ¨fcIY ªffE¦feÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY ªf¸ff³fm ¸fmÔ C³fIZY Àf»ffWXIYfSX ¸ffJ³f»ff»f

RYû°fmýfSX, ¹fVf´ff»f IY´fcSX, AfSX IZY ²f½f³f AüSX ¸fûWX¸¸fý ¹fb³fcÀf ÀfSXeJm ³ff¸f WXû°fm ±fmÜ »fmdIY³f A·fe ½fm IYWXfÔ WX`ÔÜ ªf¶f SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IZY WXf±f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe Àf°°ff AfBÊ °fû ¹fm ³ff¸f ²feSXm-²feSXm Àf¸¸ff³fªf³fIY ´fý ýmIYSX dIY³ffSXm IYSX dýE ¦fEÜ ³fBÊ ´fePÞXe IZY ¶fWXb°f »fû¦f ªff³f°fm ·fe ³fWXeÔ WXûÔ¦fm dIY B³f ³ff¸fûÔ IYe IY·fe EIY ÀfRYýSXªfÔ¦f SXûOX Àfm »fmIYSX ÀffC±f ¶»ffgIY AüSX ³ffg±fÊ ¶»ffgIY °fIY °fc°fe ¶fû»f°fe ±feÜ »fmdIY³f Afªf ¹fm »fû¦f IYWXfÔ WX`Ô, ¶fWXb°f »fû¦fûÔ IYû ´f°ff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm ªf¶f Àf°°ff ÀfÔ·ff»fe °fû AøY¯f ³fmWXøY, ½fe´fe dÀfaWX, AøY¯f dÀfaWX, Àf`¸f d´fÂfûýf, Vfe»ff ýedÃf°f C³fIZY ÀfWX¹fû¦fe IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ±fmÜ AøY¯f ³fmWXøY °fû Àf¸ff³ffÔ°fSX Àf°°ff IZY ´fi°feIY WXe ±fmÜ AøY¯f ³fmWXøY A¶f BÀf ýbd³f¹ff ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ AøY¯f dÀfaWX ¶ffý ¸fmÔ ¶feªfm´fe ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ªfÀf½fÔ°f dÔÀfWX IZY SXÃff ¸fÔÂfe SXWX°fm C³fIZY Àf»ffWXIYfSX SXWXmÜ A¶f ýmWXSXfýc³f ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ ½fe´fe dÀfaWX °fû J`SX SXfªfe½f ¦ffÔ²fe Àfm 1987 ¸fmÔ ¶fûRYûÀfÊ ¸fÀf»fm ´fSX d½fýiûWX IYSXIZY A»f¦f WXû ¦fE ±fmÜ Aªfbʳf dÀfaWX ·fe SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IZY ´fi¸fbJ ÀfWX¹fû¦fe WXbAf IYSX°fm ±fmÜ C³f ´fSX SXfªfe½f ¦ffÔ²fe dIY°f³ff ·fSXûÀff IYSX°fm ±fm, BÀfe Àfm AÔýfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY C³WXûÔ³fm Aªfbʳf dÀfaWX IYû ³ff dÀfRYÊ IYfÔ¦fimÀf IYf IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³ff¹ff, ¶fd»IY C³WXmÔ Af°fÔIY¦fiÀ°f ´fÔªff¶f IYf SXfª¹f´ff»f ¶f³ffIYSX ·fmªff ±ffÜ C³WXeÔ IYe IYûdVfVfûÔ Àfm SXfªfe½f-»fûÔ¦fû½ff»f Àf¸fÓfü°ff WXbAf AüSX ´fÔªff¶f ¸fmÔ VffÔd°f IYe SXfWX Jû»f³fm IYe IYûdVfVf VfbøY WXbBÊÜ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYe AÀff¸fd¹fIY ¸fü°f IZY ¶ffý Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû SXfªf³fed°f ¸fmÔ »ff³fm IZY d»fE Ad·f¹ff³f ³ffSXf¹f¯f ý°°f d°f½ffSXe AüSX Aªfbʳf dÀfaWX ³fm VfbøY dIY¹ff ±ff, °fû CÀfIYe ¶fOÞXe ½fªfWX C³fIYf SXfªfe½f IYf d½fäfÀf´ffÂf WXû³ff WXe ±ffÜ »fmdIY³f ¹ffý IYedªfE..ªf¶f Àfûd³f¹ff IZY WXf±f IYfÔ¦fimÀf IYe Àf°°ff AfBÊ °fû ¹fm ÀffSXm ³ff¸f ²feSXm-²feSXm dIY³ffSXm IYSX dýE ¦fEÜ Àfû»fWX IYSXûOÞX IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ½ff»fm SXfª¹f C°°fSX ´fiýmVf IZY ýû ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXm ³ffSXf¹f¯f ý°°f d°f½ffSXe ÀffNX »ffJ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ½ff»fm SXfª¹f C°°fSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff dýE ¦fEÜ Aªfbʳf dÔÀfWX ¹fc´feE EIY IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ªføYSX ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe SXWXmÜ WXf»ffÔdIY C³WXmÔ C¸¸feý SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fm IYe SXWXeÜ C³fIYe Af°¸fIY±ff d»fJ SXWXm ½fdSXâ ´fÂfIYfSX SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe IYe ¨f¨ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY AªfbʳfdÀfaWX IYe ´f}e IYû BÀf ¶ff°f IYf

¸f»ff»f SXWXf dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm Aªfbʳf dÀfaWX IYû SXf¿MÑX´fd°f ¶f³ff³fm »ff¹fIY ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ C³fIYe ¶fmMXe 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¸f²¹f ´fiýmVf IYe Àfe²fe ÀfeMX Àfm dMXIYMX ¨ffWX°fe ±feÔÜ »fmdIY³f C³WXmÔ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ 2009 ¸fmÔ °fû Aªfbʳf dÀfaWX IYû ¸fÔÂfe ´fý ·fe ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ Afªf Àfûd³f¹ff IZY ´fi¸fbJ dÀf´fWXÀff»ffSX AWX¸fý ´fMXm»f, ªf³ffýʳf dõ½fmýe ÀfSXeJm ³ff¸f WX`ÔÜ SXfWXb»f IYe °ffªf´fûVfe IZY ¶ffý °f¹f WX` dIY A°fe°f IZY A³fb·f½fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY B³fIYf ·fe IYý IY¸fªfûSX WXû¦ffÜ ¹ff dRYSX ¹fm Àf¸¸ff³fªf³fIY °fSXeIZY Àfm dIY³ffSXm dIYE ªffEÔ¦fmÜ ½f`Àfm ¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWXfSX ¹fWXe WX` dIY Ad·f·ff½fIY ¹ff d´f°ff-¸ff°ff IZY Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIYf ½¹fdöY A¦f»fe ´fePÞXe IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fm ½föY ªff³fmA³fªff³fm Ad·f·ff½fIY ªf`Àfe WXe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ SXWX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀfd»fE ³fBÊ ´fePÞXe IYf ³fm°fÈ°½f C³fÀfm ¶ff°f IYSX³fm ¸fmÔ dWX¨fIY°ff WX`..³fBÊ ´fePÞXe IZY ³fm°fÈ°½f IYû BÀf ³ff°fm ¶fý»ff½f »ff³fm ¸fmÔ ·fe ´fSXmVff³fe WXû°fe WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ½fWX A´f³fm Àff±f Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe ³fBÊ ´fePÞXe IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ´fÀfÔý IYSX°ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ýSXAÀf»f ´fedPXÞ¹fûÔ ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe ¹fWXe ´fidIiY¹ff dRYSX Àfm ýûWXSXfBÊ ªff SXWXe WX`Ü BÀfed»fE IY¹ffÀf¶ffªfe IYf ýüSX ªffSXe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ¸füªfcýf JeÔ¨f°ff³f IYû B³f ÀfÔý·fûÊÔ ¸fmÔ ·fe ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹ff³fe ¹fWX °f¹f ¸ffd³fE dIY BÀf ¶ffSX ·fe ¹fWX IYûdVfVf ³ffIYf¸f WXû³fm ªff SXWXe WX` AüSX SXfWXb»f A´f³fm ý»f-¶f»f IZY Àff±f WXe Af¦fm AfEÔ¦fmÜ IYSXe¶f ´ffÔ¨f ýVfIY Àfm »fûIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ff Àfm ýcSX SXWXe IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ SXfWXb»f ³fm ´ffMXeÊ ¸fmÔ »fûIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ff VfbøY IYe WX`...¶fmVfIY EmÀff IYSX³fm IYe °ffIY°f C³WXmÔ ³fmWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX Àfm WXû³fm IZY ¨f»f°fm WXe WXfdÀf»f WX`Ü IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY C³fIZY BÀf ¶fý»ff½f IYû »fmIYSX ·fe ¹f±ffdÀ±fd°f½ffýe °fSXeIZY Àfm IYf¸f IYSX°fe SXWXe ´fbSXf³fe ´fePÞXe IYû ·fe E°fSXfªf WX`Ü ¨fcÔdIY B³f ¶fý»ff½fûÔ IYf ªf¸fe³fe RYf¹fýf ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`..d»fWXfªff IYfÔ¦fimÀf IYe ´fbSXf³fe ´fePÞXe IZY dý¦¦fªfûÔ IYû SXfWXb»f IZY dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fm IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü ´fbSXf³fm dý¦¦fªf BÀfe ¶fWXf³fm A´f³ff AdÀ°f°½f ¶f¨ffE SXJ³fm IZY d»fE A´f³fe AfdJSXe IYûdVfVf ªffSXe SXJm WXbE WX`Ü »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf IZY A°fe°f IZY Àf¶fIY °fû ¹fWXe WX`Ô dIY ´fbSXf³fe ´fePÞXe IZY ´fi¹ffÀf IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû°fmÜ BÀfd»fE ¹fWX ¸ff³f »fm³ff dIY SXfWXb»f IYe °ffªf´fûVfe IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ¶fÔMX½ffSXf WXû ªf»ý¶ffªfe WXe ¸ff³fe ªffE¦feÜ n ªf³fUSXeX 2014 I 33

EZd°fWXfdÀfIY d¶f»f

J°¸f WbXAf 45 Àff»f IYf BaX°fªfÞfSX

¢¹ff J°¸f WXû¦ff ·fiáf¨ffSX?

45 Àff»fûÔ Àfm ·fe ª¹ffýf Àf¸f¹f Àfm ªffSXe »fûIY´ff»f IYe ªfÔ¦f J°¸f WXû ¦fBÊÜ C¨¨f ÀfSXIYfSXe ´fýûÔ ´fSX ¶f`NXm ½¹fdöY¹fûÔ IZY d»fE IYf³fc³f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ »ff³fm IZY CïmV¹f Àfm ´ffdSX°f BÀf d½f²fm¹fIY IYû ÀfSXIYfSX AüSX d½f´fÃf ³fm EIY ÀfbSX ¸fmÔ ´ffdSX°f IYSX dý¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe »fûIY´ff»f ÀfÔÀ±ff IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm A³³ff WXªffSXm IYf C´f½ffÀf ·fe J°¸f WXû ¦f¹ffÜ Àff»f 2011 Àfm »fÔd¶f°f »fûIY´ff»f AüSX »fûIYf¹fböY d½f²fm¹fIY IYf IYfÔ¦fimÀf-¶feªfm´fe Àf¸fm°f °f¸ff¸f ý»fûÔ ³fm Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IYû d½f²fm¹fIY ´fSX IbYLX Em°fSXfªf SXWXmÜ »fmdIY³f C³fIZY Em°fSXfªf IYû ÀfÔÀfý ¸fmÔ A³fÀfb³ff IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ EIY °fSXRY IYfÔ¦fimÀf BÀf d½f²fm¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSXfIYSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe ´feNX ±f´f±f´ff SXWXe WX` °fû d½f´fÃf ³fm A³³ff WXªffSXm IYf VfbdIiY¹ff Aýf dIY¹ff dªf³fIZY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¨f»f°fm WXe ¹fWX d½f²fm¹fIY IYf³fc³f ¶f³f³fm IYe ýWX»feªf °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIYfÜ ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE EIY ÀfÔªfe½f³fe IYe °f»ffVf WX`Ü Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf »fûIY´ff»f IYf ¨fb³ff½fe BÀ°fm¸ff»f IYSX³ff ¨ffWXm¦feÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe dý»f¨fÀ´f WX` dIY A³³ff WXªffSXm ³fm dªfÀf MXe¸f IYe ¸fýý Àfm ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY A»fJ ªf¦ffBÊ ±fe AüSX ªf³f»fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY IYf ¸fÀfüýf ýmVf IZY Àff¸f³fm SXJf ±ff CÀf MXe¸f IYû A³³ff VfbdIiY¹ff IYWX³ff °fIY ·fc»f ¦fEÜ AfÔýû»f³f VfbøY WXû³fm IZY ýû Àff»f IZY ·fe°fSX MXe¸f A³³ff AüSX A³³ff WXªffSXm IZY ¶fe¨f IYfRYe ýcdSX¹ffÔ WXû ¨f»fe WX`ÔÜ MXe¸f A³³ff ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f IYû ½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f ¸fªffIY ¶f°ff SXWXe WX`, MXe¸f A³³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f Àfm IbYLX WXfdÀf»f WXû³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ³fJ-ýÔ°f d½fWXe³f VfmSX IYe °fSXWX WX`, WXf»ffÔdIY A³³ff IZY ÀfWX¹fû¦fe SXWXm IY³ffÊMXIY IZY ´fc½fÊ »fûIYf¹fböY ÀfÔ°fû¿f WXm¦fOÞXm ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f IYû ÀfIYfSXf°¸fIY °füSX ´fSX »fm³fm IYe Àf»ffWX ým SXWXm WX`ÔÜ 34 I ªf³fUSXeX 2014

´faIYªf Vf¸ffÊ, EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX

ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f ¸fmÔ ¢¹ff ³f¹ff? ¹fÞcÔ °fû ÀfÔÀfý IZY õfSXf ´ffÀf dIYE ¦fE »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY ¸fmÔ IYBÊ ÀffSXm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfbÓff½f WX`Ô »fmdIY³f C³f¸fmÔ Àfm JfÀf WX`Ô dIY »fûIY´ff»f IYf IYûBÊ ·fe ÀfýÀ¹f dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY ý»f Àfm ÀfÔ¶fð ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ·fe »fûIY´ff»f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSXe ´f`Àfm Àfm ¨f»f³fm ½ff»fe ÀfûÀff¹fMXe, MÑXÀM­ X AüSX EÀfûdÀfEVf³f ·fe »fûIY´ff»f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ AfEÔ¦fmÜ WXf»ffÔdIY, ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû BÀfIZY ýf¹fSXm Àfm dRY»fWXf»f ¶ffWXSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü ³fE IYf³fc³f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY »fûIY´ff»f IZY ´ffÀf ªfû ¸ff¸f»fm AfEÔ¦fm, C³fIYe ªffÔ¨f d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f IZY ·fe°fSX ´fcSXe IYe ªffE¦feÜ »fûIY´ff»f IZY õfSXf ÀfÔÄff³f ¸fmÔ »ffE ¦fE ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffÔ¨f IZY d»fE Àfe¶feAfBÊ ¸fmÔ EIY A»f¦f OXf¹fSXm¢M­ XSX IYe d³f¹fbdöY WXû¦fe, ªfû dIY ´fiûdÀf¢­¹fcVf³f Àfm ªfbOÞXm ¸ff¸f»fm ýmJm¦ffÜ BÀf ´fý ´fSX d³f¹fbdöY ¨feRY d½fdªf»fmÔÀf IYd¸fV­³fSX IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX IYe ªffE¦feÜ »fûIY´ff»f ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ OXf¹fSXm¢­MXSX

AüSX OXf¹fSXm¢M­ XSX (´fiûdÀf¢­¹fcVf³f) IYf IYf¹fÊIYf»f ·fe d³f²ffÊdSX°f IYSX³fm IYf ´fif½f²ff³f WX`Ü Àff±f WXe ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IZY ýüSXf³f dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSXe IYf °f¶ffý»ff d¶f³ff »fûIY´ff»f IYe A³fb¸fd°f IZY ³fWXeÔ WXû ÀfIZY¦ffÜ »fûIY´ff»f IZY ÀfýÀ­¹f IYû dÀfRYÊ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfýmVf ´fSX ÀfÀ­´fmÔOX dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ »fûIY´ff»f IZY ÀfýÀ­¹f IYû WXMXf³fm IYf Ad²fIYfSX SXf¿­MÑX´fd°f IYû dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXf¿­MÑX´fd°f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ªffÔ¨f IZY ¶ffý WXe »fûIY´ff»f IZY dIYÀfe ÀfýÀ­¹f IYû WXMXf ÀfIY°fm WX`ÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ »fûIY´ff»f IZY ÀfýÀ­¹f IYe ªffÔ¨f SXf¿­MÑX´fd°f IZY IYWX³fm ´fSX WXe IYSX ÀfIY°ff WX` ½fû ·fe °f¶f, ªf¶f ªffÔ¨f IZY d»fE IY¸f Àfm IY¸f 100 ÀffÔÀfý WXÀ­°ffÃfSX IYSXmÔÜ »fûIY´ff»f IYf³fc³f IZY ³fûdMXdRYIZYVf³f IZY EIY Àff»f IZY ·fe°fSX ýmVf IZY ´fi°­¹fmIY SXfª­¹f IYû »fûIYf¹fb¢­°f d³f¹fb¢­°f IYSX³ff WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fm BÀf »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY IYû ´ffÀfX IYSXIZY EIY °feSX Àfm IYBÊ d³fVff³fm Àff²fm WX`Ô EIY °fSXRY °fû ÀfSXIYfSX ³fm A³³ff WXªffSXm IYe ýû Àff»f ´fbSXf³fe ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX dý¹ff °fû ½fWXeÔ BÀf ¸fbïm ´fSX A³³ff WXªffSXm AüSX dý»»fe ¸fmÔ Af´f ´ffMXeÊ IZY IY°ffÊ-²f°ffÊ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ¶fe¨f ¸f°f·fmýûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX Cªff¦fSX IYSX dý¹ffÜ RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe AüSX OXe¶feMXe ÀIYe¸f IZY ¶ffý »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY ÀfSXIYfSX IZY d»fE ½fWX °fb÷Y´f IYf BæYf WXû ÀfIY°ff WX` dªfÀfIZY ¶fc°fm ½fWX »fû¦fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fm IZY d»fE ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm ªff ÀfIY°fe WX`Ü A³³ff WXªffSXm AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ¶fe¨f ¶f³f°fe MÐX¹fcd³fa¦f IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY d»fE EIY ÀfbJý J¶fSX IYe °fSXWX WX`Ü n

»fûIY´ff»f IYe À±ff´f³ff ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY IYý¸f Àffd¶f°f WXû¦fe ¹fWX WX¸ffSXe ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX WX`Ü —¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX

»fûIY´ff»f Àfm IYfÔ¦fimÀf IYû LXûOÞXIYSX dIYÀfe IYû ·fe BÀfIYf RYf¹fýf ³fWXeÔ d¸f»fm¦ff, ¹fWX IYf³fc³f ·fiáf¨ffSX IYû ³fWXeÔ SXûIY ´ffE¦ff »fmdIY³f k·fiáûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯fl IYf IYf¸f ªføYSX IYSXm¦ff,¹fWX IYf³fc³f ¨fcWXm IYû ·fe ªfm»f IYe Àfªff ³fWXeÔ dý»ff ´ffE¦ffÜ ¸f`Ô Af´fIYû AfäÀ°f IYSX ÀfIY°ff WXcÔ dIY A¦f»fm 10 Àff»f ¸fmÔ BÀf »fûIY´ff»f Àfm EIY ·fe ýû¿fdÀfdð ³fWXe WXû¦feÜ

¸f`Ô Àf·fe ý»fûÔ IYû, ²f³¹f½ffý ým°ff WXcÔ dªf³WXûÔ³fm BÀf d½f²fm¹fIY IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff,¹fWX d½f²fm¹fIY IZY½f»f A³³ff IYe ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ ¶fd»IY ýmVf ¹fWXe ¨ffWX°ff WX`Ü WX¸ffSXm ³fm°ff ¹fWX AWXÀffÀf IYSX³fm »f¦fm WX`Ô dIY ªf³f°ff ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYf³fc³f ¨ffWX°fe WX`Ü ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°ff dIY BÀfÀfm Vf°f ´fid°fVf°f ·fiáf¨ffSX IYf ³fá WXû ªffE¦ff, »fmdIY³f d³fd›°f °füSX ´fSX BÀf¸fmÔ 40-50 RYeÀfýe IY¸fe AfE¦feÜ

³fE »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY AüSX ªf³f»fûIY´ff»f ¸fmÔ AÔ°fS ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f

ªf³f»fûIY´ff»f

4 ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX Jbý ¹ff Af¸f »fû¦fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX Àfe²fm IYfSXʽffBÊ IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔÜ 4 »fûIY´ff»f IZY½f»f ´fSXf¸fVfÊýfÂfe ÀfÔÀ±ff ¶f³f IYSX SXWX ªffE¦feÜ 4 »fûIY´ff»f IZY ´ffÀf ´fbd»fÀf VfdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜ 4 »fûIY´ff»f IYf Ad²fIYfSX ÃfmÂf ÀffÔÀfý, ¸fÔÂfe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fIY Àfed¸f°f SXWXm¦ffÜ 4 »fûIY´ff»f ¸fmÔ EIY ¨f`¹fSX¸fm³f AüSX Ad²fIY°f¸f AfNX ÀfýÀ¹f WXûÔ¦fm B³f¸fmÔ Af²fm ³¹ffd¹fIY ´fÈâ·fcd¸f IZY WXûÔ¦fmÜ 4 »fûIY´ff»f IYû d³f¹fböY IYSX³fm ½ff»fe Àfd¸fd°f ¸fmÔ ´feE¸f, ³fm°ff d½f´fÃf, Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³¹ff¹ff²feVf WX`ÔÜ 4 ýûd¿f¹fûÔ IYû LXWX Àfm Àff°f ¸fWXe³fm IYe Àfªff, §fûMXf»fm IZY ²f³f IYû ½ffd´fÀf »fm³fm IYf ´fif½f²ff³f ³fWXeÔÜ

4 »fûIY´ff»f Jbý dIYÀfe ¸ff¸f»fm IYe ªffa¨f VfbøY IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX SXJ°ff WXÜ` 4 ªf³f»fûIY´ff»f ÀfVföY ÀfÔÀ±ff WXû¦feÜ 4 ªf³f»fûIY´ff»f ³f IZY½f»f ´fif±fd¸fIYe ýªfÊ IYSXf ´ffE¦ff ¶fd»IY CÀfIZY ´ffÀf ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ·fe WXû¦feÜ 4 ªf³f»fûIY´ff»f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ ´fi²ff³f¸faÂfe Àf¸fm°f ³fm°ff, Ad²fIYfSXe, ³¹ff¹ff²feVf Àf·fe AfEa¦fmÜ 4 ªf³f»fûIY´ff»f ¸fmÔ 10 ÀfýÀ¹f WXûÔ¦fm AüSX BÀfIYf EIY A²¹fÃf WXû¦ffÜ ¨ffSX IYe IYf³fc³fe ´fÈá·fcd¸f WXû¦feÜ ¶ffIY×e IYf ¨f¹f³f dIYÀfe ·fe ÃfmÂf Àfm WXû¦ffÜ 4 ´fiÀ°ffd½f°f ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f ¸fmÔ ³¹ffd¹fIY ÃfmÂf IZY »fû¦f, ¸fb£¹f ¨fb³ff½f Af¹fböY, d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY, ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ³fû¶fm»f AüSX ¸f`¦ÀfmÀfm ´fbSXÀIYfSX IZY d½fªfm°ff ¨f¹f³f IYSXmÔ¦fmÜ 4 IY¸f Àfm IY¸f ´ffa¨f Àff»f AüSX Ad²fIY°f¸f C¸fi I`Yý IYe Àfªff IYf ´fif½f²ff³f, ýûd¿f¹fûÔ Àfm §fûMXf»fm IZY ²f³f IYe ·fSX´ffBÊ IYSX½ffBÊ ªffE¦feÜ

ªf³fUSXeX 2014 I 35

°ffSX¯fWXfSX A³³ff

ßfeSXf¸f d°fUfSXe

dý»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fm IYfÔ¦fimÀf AüSX ¶feªfm´fe ýû³fûÔ IYû WXe EIY d½fd¨fÂf AüSX AfÀf³³f ·f¹f IYe A³fb·fcd°f IYSXf ýe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYû »f¦f°ff WX` dIY ASXd½f³ý IZYªfSXe½ff»f AüSX kAf´fl ³fm WXe CÀfm WXSXf¹ff WX`Ü ·ffªf´ff AüSX ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX IYû ·fe BÀf ¶ff°f IYf ¶fOÞXf ¦f¸f WX` dIY kAf´fl ³fm WXe CÀfIZY SXfÀ°fm ¸fmÔ IYfÔMXm d¶fLXf¹fm WX`ÔÜ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ Àfm °fe³f-SXfªfÀ±ff³f, ¸f²¹f´fiýmVf AüSX LX°°feÀf¦fPXÞ ¸fmÔ °fû ¶feªfm´fe IYû ·ffSXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`, dIY³°fb dý»»fe ¸fmÔ CÀfIZY d½fªf¹f SX±f IZY WX¿fÊ IYûkAf´fl ³fm VfûIY ¸fmÔ ¶fý»f dý¹ff WX`Ü ¶feªfm´fe IYû ¸ffÂf 4-5 ÀfeMXmÔ AüSX d¸f»f ªff°fe °fû Afªf OXfg WX¿fʽf²fʳf ·ffªf´ff IZY kdý»»feäSXl WXû°fmÜ ÀfÔ§f ´fdSX½ffS IYe Àfû¨f WX` dIY ¸fûýe IYe SXfWX ¸fmÔ kAf´fl IYf SXûOÞXf AfOÞXm Af SXWXf WX`Ü A±ffÊ°f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff ýû³fûÔ IYf ªfbOÞX½ff VfÂfb EIY WXe WX`-dªfÀfIYf ³ff¸f kAf´fl WX`! dªfÀfIZY ³fm°ff ASXd½f³ý IZYªfSXe½ff»f WX`Ô AüSX dªfÀfm kA¯¯ff MXe¸fl ³fm WX¸fmVff ³ffSXfªf¦fe Àfm ýmJf WX`Ü

¨facdIY kAf´fl IYû ³ff´fÀfÔý IYSX³fm ½ff»fm A³³ff WXªffSXm IYû SXfªf³fed°f IYf IYIYWXSXf WXe ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f W`XÜ kAf´flIYû d¸f»fm ªf³f Àf¸f±fʳf AüSX SXf¿MÑXe¹f dÃfd°fªf ´fSX CÀfIZY ³fm°ff ASXd½f³ý IZYªfSXe½ff»f IYe ´fcÔLX ´fSXJ ³fm ³fSXmÔýi ¸fûýe, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, A³³ff WXªffSXm, ªfmMX»fe, Àfb¿f¸ff À½fSXfªf °f±ff A³¹f À±ffd´f°f ³fm°ffAûÔ IYû d¨fa°ff ¸fmÔ OXf»f dý¹ff WX`Ü B³f Àf·fe IZY kIYfg¸f³f-BÔMXSXmÀMl IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY kÀffÔ´f-³fm½f»fml Àf¶f EIY WXû ¦fEÜ B³f Àf¶fIYf EIY WXe SXf¦f ±ff dIY C³fIZY ¨f¸f³f ¸fmÔ k¹fm IYü³f Af¹ff SXûVf³f WXû ¦fBÊ ¸fWXdRY»f dªfÀfIZY ³ff¸f Àfml? kAf¸f Afý¸fe ´ffMXeÊl ³ff¸fIY BÀf ³fE SXfªf³f`d°fIY VfdöY IZÔYýi IZY Cý¹f Àfm ªfû AfIiYf³°f WXbE WX`Ô ½fm-IYfÔ¦fimÀf,¶feªfm´fe AüSX A³³ff Àf¶f IZY Àf¶f EIY Àff±f kAf´fl IZY dJ»ffRY JOÞXm WXû ¦fE WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf+¶feªfm´fe+A¯¯ff ¹ff³fm kAf´fl IZY A·fe ÀffÓff VfÂfb! BÀfed»f¹fm B³f ÀffÓff VfÂfbAûÔ IZY ÀffÓff Vfb·f d¨fa°fIYûÔ ³fm, B³fIZY d½f°°f ´fû¿fIYûÔ ³fm, B³fIZY ÀMXmIY WXû»OXÀfÊ ³fm °f±ff kÀf¸f³½f¹fIYûÔl ³fm ¸fû¨ffÊ

A³³ff EÔOX IY¸´f³fe IYf ¹fWX AfIY»f³f dIY ´fiÀ°fb°f k»fûIY´ff»fl Àfm 40-50% ·fiáf¨ffSX IY¸f WXû ÀfIZY¦ff EIY k¶ff»f-Àfb»f·f k ´fi°¹ffVff ¸ffÂf WX`Ü ýSXÀf»f 5% ·fe ¹fdý BÀfÀfm ·fiáf¨ffSX IY¸f WXû°ff WX` °fû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, A¯¯ff WXªffSXm,A÷Y¯f ªfmMX»fe AüSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ¶ffIYBÊ ¶f²ffBÊ IZY WXIYýfSX WXûÔ¦fmÜ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ßfm¹f C³fIYû d¸f»fm¦ff dªf³WXûÔ³fm k Af´fl IYû dý»»fe ¸fmÔ Vff³fýfSX ÀfRY»f°ff dý»ffBÊÜ ¢¹fûÔdIY ¹fdý Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYû B°f³fe ÀfRY»f°f ³fWXeÔ d¸f»f°fe AüSX IYfÔ¦fimÀf -·ffªf´ff ýû³fûÔ IYe WXe ýb¦fÊd°f ³fWXeÔ WXû°fe °fû A³³ff IYf »fûIY´ff»f ¹ff ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f A·fe ·fe ÀfÔÀfý IYe dIYÀfe Af»f¸ffSXe ¸fmÔ ²fc»f RYfÔIY SXWXf WXû°ff !

36 I ªf³fUSXeX 2014

Àf¸·ff»f d»f¹ff WX`Ü ·fiáf¨ffSX C³¸fc»f³f IZY d³fd¸f°°f - 45 Àff»f ´fbSXf³ff k»fûIY´ff»f kd¶f»f ªfû SXfªf³fed°f IZY IcYOÞXmýf³f ¸fmÔ ²fc»f -²fcÀfdSX°f WXû SXWXf ±ff CÀfm ÓffOÞX´fûÔLXIYSX dRYSX Àfm ÀfÔ½f`²ffd³fIY°ff IZY Af½fSX¯f ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹fm ªff³fm IYf IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ °f±ffIYd±f°f ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f ³ff¸fIY dªf³³f IYû dÀf¹ffÀf°f IYe ¶fû°f»f Àfm d³fIYf»fIYSX IYf³fc³fe Vf¢»f ýe ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY SXfª¹f Àf·ff IYe ´fi½fSX Àfd¸fd°f ³fm ÀfÔÀfý IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf Àfm ´fc½fÊ WXe BÀfm A´fic½f IYSX dý¹ff ±ffÜ dIY³°fb SXfªf³f`d°fIY WXfd³f-»ff·f IZY RZYSX ¸fmÔ IYûBÊ Àfb²f ³fWXeÔ »fe ¦fBÊÜ ªf¶f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYû dý»»fe ¸fmÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°f d¸f»fe AüSX A¯¯ff IYû »f¦ff dIY »fû¦f C³WXmÔ ·fc»f³fm »f¦fm WX`Ô, °fû ´fSXfdªf°f IYfÔ¦fimÀf IZY k¹fb½fSXfªfl IYû ªff³fIYfSXûÔ ³fm ¹fWX CdöY ÀfbÓffBÊ dIY kA¯¯ff VfSX¯f¸fÐ ¦f¨LXfd¸fl WXû ªffAûÜ SXfWXb»f ªfe Af´f °fû »fûIY´ff»f IYf Àf¸f±fʳf IYSX WXe ýû, BÀfÀfm ýû³fûÔ WXf±f »fOÐXOXc SXWXmÔ¦fmÜ EIY AüSX °fû IYfÔ¦fimÀf IYe WXfSX IYû ¸fedOX¹ff IZY d½f¸fVfÊ Àfm °fû d³fªff°f d¸f»fm¦fe! ýcÀfSXe AüSX ·fiáf¨ffSX Àfm »fOÞX³fm ½ff»fûÔ IYf Àf¸f±fʳf ·fe d¸f»f ªffE¦ffÜ ¨fcadIY A¯¯ff IYe IYfÔ¦fimÀf AüSX ¶feªfm´fe ýû³fûÔ ¸fmÔ WXe ¶fSXf¶fSX IYe ´fIYOÞX WX` BÀfd»fE ·ffªf´ff IYû Àff²f³fm ¸fmÔ ·fe C³WXmÔ IYûBÊ ´fSXmVff³fe ³fWXeÔ WXbBÊÜ A¯¯ff ³fm ¶feªfm´fe AüSX ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX ¸fmÔ A´f³fm Vfb·f d¨fa°fIYûÔ IYû ¶f°ff dý¹ff dIY ¸f`Ô SXf»fm¦f¯f dÀfdð ¸fmÔ A³fVf³f IYøYÔ¦ff AüSX Àff°f dý³f ¶ffý k ÀfÔVfûd²f°f ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»fl ´fSX ÀfWX¸f°f WXû³fm ªff SXWXf WXcaÜ IYfÔ¦fimÀf °f`¹ffSX WX`, °fb¸f »fû¦f ·fe ¶fWX°fe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ WXf±f SZXJfaIY³f: Qe´fIY Àfc¹fÊUaVfe

²fû OXf»fû! ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fm IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ±ff dIY BÀfIYf d½fSXû²f IYSX ÀfIZÔYÜ ¢¹fûÔdIY SXfª¹f Àf·ff IYe ´fi½fSX Àfd¸fd°f ¸fmÔ C³fIYe ´ffMXeÊ IYe ¶fOÞXe ³fm°ff AüSX »fûIY Àf·ff ¸fmÔ d½f´fÃf IYe ³fm°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ·fe BÀf ´fi½fSX Àfd¸fd°f IYe ÀfýÀ¹f WX`ÔÜ BÀfed»f¹fm IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff ³fm Aõ°fe¹f EIY°ff IZY Àff±f Af³f³f-RYf³f³f ´fWX»fm SXfª¹f Àf·ff ¸fmÔ, dRYSX »fûIY Àf·ff ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f d¶f»f ´ffdSX°f IYSXf WXe d»f¹ffÜ ¸ff³f³fe¹f SXf¿MÑX´fd°f ¸fWXûý¹f IYe A³fbVfÔ¿ff IZY ¶ffý BÀfm IYf³fc³f IYe Vf¢»f ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe ¦fªfMX ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f IYSX dý¹ff ªffE¦ffÜ °f¶f C¸¸feý IYe ªff SXWXe WX` dIY ·ffSX°f ¸fmÔ k·fiáf¨ffSX IYf ³ff¸fûd³fVff³f ³fWXeÔ SXWXm¦ff ýSXÀf»f ¹fWX kAf´fl ¹ff³fm IZYªfSXe½ff»f MXe¸f IYe Vff³fýfSX Àff¸fd¹fIY ÀfRY»f°ff IZY Af·ff ¸fÔOX»f IYû X²fcd¸f»f IYSX³fm AüSX A¯¯ff + IYfÔ¦fimÀf + ¶feªfm´fe IZY Àff¸fcdWXIY øY´f Àfm A´f³fm-A´f³fm ½fªfcý IYû Àff²f³fm IYe ÀffÓff IYûdVfVf ¸ffÂf WX`Ü ·fiáf¨ffSX IYû J°¸f IYSX³fm IZY d»fE ·fiáf¨ffSXe WXe IYf³fc³f ¶f³ffEÔ BÀfÀfm ¶fOÞXe dUOXÔ¶f³ff ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`? »fûIY´ff»f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ IYü³f Af¹fm¦ff? IYü³f ³fWXeÔ Af¹fm¦ff? Àfe¶feÀfe, Àfe¶feAfBÊ, ´fi²ff³f ¸fÔÂfe AüSX ÀfSXIYfSXe ·fiáf¨ffSX ¸fmÔ ½f¦fÊ 2,½f¦fÊ -3, ¦fib´f-OXe °f±ff ³ffg³fE¢ªfe¢¹fcdMX½f Àfb´fSX½ffBªfSXe, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX ¸fmÔ d»f~ WXû³fm IYe ýVff ¸fmÔ ¸füªfcýf »fûIY´ff»f ¸fü³f WX`Ü IYBÊ ¸fÀf»fûÔ ´fSX °f°ÀfÔ¶fÔ²fe ¨ffMXÊSX IZY Àf¸´ffdý°f WXû³fm IZY ¶ffý WXe BÀfIYe ½ffÀ°fd½fIY Vf¢»f Àff¸f³fm Af¹fm¦feÜ »fûIY´ff»f WXû ¹ff °f±ffIYd±f°f ªfûIY´ff»f WXû IYûBÊ ·fe IYf³fc³f °f¶f °fIY ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ªf¶f °fIY VfdöYVff»fe »fû¦f BÀf dÀfÀMX¸f ´fSX IYfd¶fªf WX`ÔÜ IYûBÊ ·fe ýmVf dÀfRYÊ IYf³fc³f

IZY OXÔOXm Àfm ·fiáf¨ffSX Àf¸ff~ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ªf¶f °fIY ¸füªfcýf ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Àff¸ffdªfIYAfͱfIY-SXfªf³fed°fIY AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY Af²ffSX ´fSX AÀf¸ff³f°ff WX` °f¶f °fIY ³¹ff¹f AüSX IYf³fc³f WX¸fmVff VfdöYVff»fe IZY WXe ´fÃf²fSX WXû°fm SXWXmÔ¦fmÜ d¶f³ff NXûÀf ½f`Äffd³fIY d½fªf³f, IiYfÔd°fIYfSXe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX ÀfÔ¦fdNX°f ÀfÔ§f¿fÊ IZY ·fiáf¨ffSX °fû ¢¹ff CÀfIYe ¨fc»f IYû ·fe dWX»ff ´ff³ff Àf¸·f½f ³fWXeÔ WX`Ü WXeSXûd¦fSXe Àfm ½¹f½fÀ±ffEa ³fWXeÔ ¶fý»ff IYSX°feÔÜ ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû ¶fý»f³fm IZY d»fE IYf³fc³f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYe ³fWXeÔ IiYfd³°f IYe ýSXIYfSX WXbAf IYSX°fe WX`Ü SXfªf³fed°f IZY IYýf¨ffSX AüSX ÀfÔÀ±ff¦f°f »fcMX IYû SXûIY³ff IZY½f»f IYf³fc³f IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f ¸fmÔ dSXä°fJûSXe, ·fiáf¨ffSX AüSX ýmVf IYe Àf¸´fýf IYû »fcMX³fm IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ A¶f ¶fmWXý d¨fa°f³fe¹f A½fÀ±ff ¸fmÔ ´fWXba¨f ¨fbIYe WX`..BÀfIYf B»ffªf RYüSX³f ªføYSXe WX`Ü WX¸ffSXm MXcMXm-RcYMXm dÀfÀMX¸f IYû WXªffSX LXmý ½ff»fm ÀfSXIYfSXe k»fûIY´ff»fl Àfm ³fWXeÔ PÞXIYf ªff ÀfIY°ffÜ ¹fWX °fû RYMXm-´fbSXf³fm IY´fOXm IYû A»MXSX IYSXIZY ¹ff SXRcY IYSXIZY IYf¸f ¨f»ff³fm ªf`Àff WX`Ü ¹fWX EIY °ff°IYfd»fIY IYf³fc³fe AüSX ýÔOXf°¸fIY C´ff¹f ¸ffÂf WX`Ü ¨fcÔdIY ¸füªfcýf ýüSX IZY dÀfÀMX¸f ¸fmÔ A³fmIYûÔ d½fIYÈd°f¹fûÔ IYf ¶fû»f¶ff»ff WX`Ü BÀfd»fE IYWXfaIYWXfa ±fm¦fOÞXm »f¦ffE ªff ÀfIY°fm WX`Ô?

A³³ff WXªffSXm ªf`Àfm Àfe²fm ÀfSX»f »fû¦fûÔ IYe ·ff½f³ff °fû NXeIY WX` dIY³°fb ½fm k±fm¦fOÞXm¶ffýl ¸fmÔ C»fÓfIYSX BÀf dÀfÀMX¸f IYû NXeIY IYSX³fm ¸fmÔ ¹fIYe³f

kAf¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ l ³ff¸fIY BÀf ³fE SXfªf³f`d°fIY VfdöY IZYÔ ýi IZY Cý¹f Àfm ªfû AfIiYf³°f WXEb WXÔ` ½fm -IYfÔ¦fiÀm f, ¶feªfm´fe AüSX A³³ff Àf¶f IZY Àf¶f EIY Àff±f, kAf´fl IZY dJ»ffRY JOÞXm WXû ¦fE WXÔ` Ü IYfÔ¦fiÀm f + ¶feªfm´fe +A¯¯ff ¹ff³fe kAf´fl IZY A·fe ÀffÓff VfÂfb ! BÀfed»f¹fm B³f ÀffÓff VfÂfbAûÔ IZY ÀffÓff Vfb·f d¨fa°fIYûÔ ³fm, B³fIZY d½f°°f ´fû¿fIYûÔ ³fm, B³fIZY ÀMXIm Y WXû»OXÀfÊ ³fm °f±ff kÀf¸f³½f¹fIYûÔl ³fm ¸fû¨ffÊ Àf¸·ff»f d»f¹ff WXÜ` IYSX°fm WX`ÔÜ dÀfÀMX¸f ¹fdý d¸f˜e IYf §fOÞXf WX` AüSX CÀf¸fmÔ EIY-Af²f LXmý WX` °fû CÀfm d¸f˜e IZY MXe´f³fm Àfm IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE °fû NXeIY dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, dIY³°fb WX¸fmVff IZY d»fE ½f°fʸff³f ½¹f½fÀ±ff ýû¿f SXdWX°f WXû¦fe ¹fWX ýf½ff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ A³³ff EÔOX IY¸´f³fe IYf ¹fWX AfIY»f³f dIY ´fiÀ°fb°f k»fûIY´ff»fl Àfm 40-50% ·fiáf¨ffSX IY¸f WXû ÀfIZY¦ff EIY k¶ff»f-Àfb»f·fl ´fi°¹ffVff ¸ffÂf WX`Ü ýSXÀf»f 5% ·fe ¹fdý BÀfÀfm ·fiáf¨ffSX IY¸f WXû°ff WX` °fû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, A¯¯ff WXªffSXm, A÷Y¯f ªfmMX»fe AüSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ¶ffIYBÊ ¶f²ffBÊ IZY WXIYýfSX WXûÔ¦fmÜ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ßfm¹f C³fIYû d¸f»fm¦ff dªf³WXûÔ³fm kAf´fl IYû dý»»fe ¸fmÔ Vff³fýfSX ÀfRY»f°ff dý»ffBÊÜ ¢¹fûÔdIY ¹fdý Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYû B°f³fe ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f°fe AüSX IYfÔ¦fimÀf-·ffªf´ff ýû³fûÔ IYe WXe ýb¦fÊd°f ³fWXeÔ WXû°fe °fû A³³ff IYf »fûIY´ff»f ¹ff ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f A·fe ·fe ÀfÔÀfý IYe dIYÀfe Af»f¸ffSXe ¸fmÔ ²fc»f RYfÔIY SXWXf WXû°ff ! ¹fdý BÀf »fûIY´ff»f Àfm ·fiáf¨ffSX IZY ¸f¦fSX¸f¨LX °fû ¢¹ff EIY ¨fcWXf ·fe OXSX ªffE °fû ¦f³fe¸f°f WX`Ü WX¸f ·fe ¸fbSXeý WXû ªff¹fZÔ¦fm ! ¹fdý ½¹f½fÀ±ff Àfm ·fiáf¨ffSX IYû J°¸f IYSX³fm ¸fmÔ IYûBÊ IYf³fc³f IYfSX¦fSX WXû°ff WX` °fû ! AfB¹fm BÀf »fûIY´ff»f IYf³fc³f IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE WX¸f Àf¶f BÊäSX Àfm ýbAf IYSXmÔ! Af¸fe³f ! n ªf³fUSXeX 2014 I 37

JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

AfdJSXIYfSX ÀfÔÀfý ³fm »fûIY´ff»f IYf³fc³f IYû WXSXe ÓfÔOXe ým ýe WX`Ü C´f½ffÀf ´fSX ¶f`NXm A³³ff WXªffSXm IYWX SXWXm WX`Ô dIY BÀfÀfm 50 ´fid°fVf°f ·fiáf¨ffSX IY¸f WXû ªffE¦ff °fû ASd½faý IZYªfSXe½ff»f ³fm IYWXf dIY ¹fm »fûIY´ff»f ³fWXeÔ ªfûIY´ff»f WX` BÀfÀfm EIY ¨fcWXf ·fe ³fWXeÔ ´fIYOÞXf ªffE¦ffÜ B³WXeÔ Àf¶f ¸fbïûÔ ´fSX WX¸f³fm d½fÀ°ffSX Àfm ¶ff°f IYe ªfdÀMXÀf ÀfÔ°fû¿f WXm¦fOÞXm ÀfmÜ ªfdÀMXÀf WXm¦fOÞXm IY³ffÊMXIY IZY »fûIYf¹fböY SXWX ¨fbIZY WX`Ô AüSX BÔdOX¹ff A¦fm³ÀfMX IYSX´Vf³f ³fm ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f IYf ªfû OÑXfµMX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff CÀf¸fmÔ ·fe ªfdÀMXÀf WXm¦fOÞXm IYf ¶fOÞXf SXû»f ±ffÜ ¶fWXb°f JbVf WXcÔ dIY »fûIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf WXû ¦f¹ffÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY ½föY ·ffSX°f IZY ´fWX»fm ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX Af¹fû¦f ³fm ·fe »fûIY´ff»f »ff³fm IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ dSXRYfg¸fÊÊ IY¸feVf³f dÀfÀMX¸f ¸fmÔ ¸füªfcý ·fiáf¨ffSX AüSX A½¹f½fÀ±ff IYû ýmJ SXWXf ±ff AüSX C³WXûÔ³fm ýbd³f¹ff IZY 4 ýmVfûÔ ¸fmÔ ¶f³fe Aû¸¶fbOÐXÀf¸f`³fX ÀfûÀff¹fMXe IYf WX½ff»ff ·fe dý¹ff ±ff dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ¹fm ¨ffSX ýmVf MÑXfÔÀf´fmSXmÔÀfe BÔMXSX³fmVf³f»f IZY ¨ffSX MXfg´f ýmVfûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX ±fmÜ »fmdIY³f Àff»fûÔ °fIY ÀfSXIYfSX ³fm BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ IYý¸f ³fWXeÔ CNXf¹ffÜ WXfÔ IbYLX OÑXfµMÐXÀf ªføYSX °f`¹ffSX WXbE »fmdIY³f ªf¶f 2010 ¸fmÔ A³³ff WXªffSXm ³fm ªf³f»fûIY´ff»f AfÔýû»f³f IYe Vfb÷YAf°f IYe °fû ÀfSXIYfSX IYû IbYLX ÀfÔªfeýf WXû³ff ´fOÞXfÜ CÀfIZY ¶ffý ·fe 2011 ¸fmÔ ªf¶f A³³ff ³fm 11 dý³f IYf A³fVf³f dIY¹ff °fû ÀfSXIYfSX ³fm IYWXf dIY ½fû A¦f»fm ÀfÂf ¸fmÔ d¶f»f »ffE¦fe ´fSX IbYLX WXbAf ³fWXeÔ, d¶f»f SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ WXe ´ffÀf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff Ü 2012 ¸fmÔ ·fe IbYLX ³fWXeÔ WXbAf A¶f 2013 ¸fmÔ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f WXe A³³ff WXªffSXm EIY ¶ffSX dRYSX Àfm A³fVf³f ´fSX ¦fE, AüSÞX dýne IZY ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ ³fm ·fe ¶fWXb°f ý¶ff½f ¶f³ff¹ff °f¶f IYWXeÔ ªffIYSX ¹fm d¶f»f ´ffÀf IYSXf³fm ¸fmÔ WX¸f ÀfRY»f WXbE WX`ÔÜ J`SX ¸f`Ô ¶fWXb°f JbVf WcaXÜ WXf»ffadIY 38 I ªf³fUSXeX 2014

±fûOÞXf d¸f»ff ¶fWbX°f IbYLX IYe ªføYSX°f- E³f Àfa°fû¿f WZX¦fOÞZX A·fe ·fe d¶f»f ¸fmÔ IYBÊ Jfd¸f¹ffÔ WX` »fmdIY³f C³WXmÔ °fû EmÀfe EIY ÀfÔÀ±ff WXû³ff ¶fWXb°f ªføYSXe WX` ªfû ¶ffý ¸fmÔ ·fe ýcSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX` Àf¶fÀfm ´fWX»fm BÀf ´fSX ³fªfSX SXJ ÀfIZYÜ SXm¦¹fb»fSX Àfe¶feAfBÊ ªføYSXe WX` dIY ÀfÔÀ±ff AdÀ°f°½f ¸fmÔ AfEÜ AIZY»fZ d³f¹fadÂf°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ¢¹fûÔdIY CÀfIZY ´ffÀf Àfed¸f°f Ad²fIYfSX WX`ÔÜ »fmdIY³f ªf`Àff WX¸f³fm dÀfRYÊ ßfm¹f IYe WXûOÞX ³fWXeÔ ÀfÔªfeýf IY³ffÊMXIY ¸fmÔ ýmJf ½fWXfÔ 2004 ¸fmÔ ¶f³fm IYf³fc³f ´fSX ´fi¹ffÀf WX` »fûIY´ff»f 2006 ¸fmÔ »fûIYf¹fböY IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ ¸f`Ô ´ffÔ¨f Àff»fûÔ °fIY ½fWXfÔ »fûIYf¹fböY SXWXfÜ ßfm¹f »fm³fm IZY d»fE »fûIY´ff»f ´ffÀf IYSX³ff AüSX WX¸f³fm ýmJf dIY »fûIYf¹fböY WXû³fm Àfm ½fWXfÔ ¨ffWXm¦feÜ ¹fm EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ·fiáf¨ffSX A·fe ´f`ýf ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ½¹ff~ ¦f»f°f IYf¸f AüSX ·fiáf¨ffSX WXbAf WX` ¹ff ¹fWX ´fWX»fm ³fWXeÔ ±ffÜ ·fiáf¨ffSX WX¸ffSXe IY¸f WXbEÜ »fmdIY³f CÀfIZY d»fE IYf³fc³f IZY Àff±f Àf·¹f°ff dªf°f³ff WXe ´fbSXf³ff WX`Ü »fmdIY³f ¹fWXfÔ ´fcSXf B³RiYfÀMÑ¢¨fSXX ·fe WXû³ff ªføYSXe WX`Ü ¹fm IZY½f»f ·fiáf¨ffSX IZY AdÀ°f°½f ´fSX d¨fa°ff ³fWXeÔ WX` ¹fWXfÔ ·fiáf¨ffSX IYû J°¸f IYSX³fm IZY d»fE ¹ff ·fi¿MX »fû¦fûÔ CÀfIZY »f¦ff°ffSX ¶fPÞX³fZ ´fSX d¨fa°ff WX`Ü WX¸f³fm ýmJf ¸fmÔ OXSX ´f`ýf IYSX³fm IZY d»fE ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY EIY dIY 50 IZY ýVfIY ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX ýû AÔIYû ¸fmÔ WXû°ff »fÔ¶fm ½föY ¸fmÔ ¹fm ÀfÔÀ±ff C³f Jfd¸f¹fûÔ IYû ·fe ýmJ ±ff, 60 IZY ýVfIY ¸fmÔ ¹fm ¨ffSX AÔIYû ¸fmÔ ¦f¹ff, 70 ÀfIY°fe WX` dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ·fiáf¨ffSX IYf ¸füIYf ¸fmÔ ¹fm »ffJûÔ ¸fmÔ WXû³fm »f¦ffÜ 90 ¸fmÔ ¹fm IYSXûOÞXûÔ ¸fmÔ d¸f»f°ff WX`Ü °fû EIY ÀfÔÀ±ff IZY °füSX ´fSX ½¹f½fÀ±ff ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff AüSX 2010 ¸fmÔ WX¸f³fm ýmJf dIY ¹fm IYe IYd¸f¹ffÔ ýcSX IYSX³fm ¸fmÔ »fûIY´ff»f IYf ¶fWXb°f WXeÔ »ffJûÔ IYSXûOÞXûÔ AüSXX ASX¶fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ AWX¸f ¹fû¦fQf³f WX`Ü

A³³ff IZY AfÔýû»f³f AüSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm ÀfSXIYfSX IYûX ¸fªf¶fcSX dIY¹ff »fûIY´ff»f IZY ´ffÀf WXû³fm IYf Àf¸f¹f ¶fWXb°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü MXfBd¸fa¦f A·fe BÀfed»fE WX` dIY ýmVf IYe ªf³f°ff ·fe ¹fWXe ¨ffWX°fe WX`Ü A³³ff WXªffSXm 2011 IZY AfÔýû»f³f IZY ¶ffý CÀf °fSXWX IYe ·feOÞX ·f»fm WXe ³ff ªfbMXf ´ffE WXûÔ »fmdIY³f C³fIZY AfÔýû»f³f IYf »fû¦fûÔ ¸fmÔ ´fi·ff½f WX`Ü 2013 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm EIY ³fE °fSXWX Àfm AfÔýû»f³f IYe Vfb÷YAf°f IYe BÀf ¶ffSX ¹fm SXfªf²ff³fe ¸fmÔ ³ff WXûIYSX SXf»fm¦f¯f ¸fmÔ WXbAf »fmdIY³f °f¶f ·fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ, ªf³f°ff ¸fmÔ AüSXX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fmÔ BÀfIYf A´f³ff ´fi·ff½f WX`Ü CÀfIZY A»ff½ff EIY AüSX ¶fOÞXe ¶ff°f dªfÀf °fSXWX Àfm dýne ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm A´f³fe CX´fdÀ±fd°f ýªfÊ IYSXfBÊ WX` °fû ÀfSXIYfSX IYû ·fe Àf¸fÓf Af ¦f¹ff WX` dIY A¶f »fûIY´ff»f »ff³fm IZY A»ff½ff ¨ffSXf ³fWXeÔ WX`Ü

BÀf »fûIY´ff»f IYû ªfûIY´ff»f IYWX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WX` ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY EmÀff WX`Ü WXfÔ»ffdIY ·ffSX°f ªf`Àfm ¶fOÞXm ýmVf ¸fmÔ ªfWXfÔ B°f³fm »fû¦f WX` Àf¶fIYe SXf¹f EIY ªf`Àfe WXû³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX` ´fSX ¸fbÓfm ¹fm Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf dIY C³WXmÔ ¹fm ¢¹fûÔ »f¦f SXWXf WX` dIY ¹fm d¶f»f ·fiá »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞX³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXm¦ffÜ ¹fm ¶f»f ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f IZY IYfRYe IYSXe¶f WX`, WXfÔ EIY ýû ¨feªfm WX`Ô ªfû SXWX ¦fBÊ WX`Ô ´fSX ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY ÀfÔÀ±ff IYe À±ff´f³ff ª¹ffýf ªføYSXe WX`, EIY ¶ffSX BÀfm »ff¦fc WXû ªff³fm ýedªfE, WX¸f BÀfm IYSXe¶f Àfm IYf¸f IYSX°ff ýmJmÔ¦fm dRYSX »f¦f°ff WX` dIY IbYLX Àfb²ffSX IYe ªføYSX°f WX` °fû WX¸f C³f Àfb²ffSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f CNXfEÔ¦fmÜ dIYÀfe ¨feªf IYû dÀfSXm Àfm À±ffd´f°f IYSX³fm IZY ¶fªffE WX¸fmVff dIYÀfe À±ffd´f°f ¨feªf ¸fmÔ Àfb²ffSX IYSXf³ff AfÀff³f WXû°ff WX` ½fû ¹fm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf SXWXmÜ AüSX BÀf d¶f»f ¸fmÔ ½fû Àf¶f WX` ªfû ·fiáf¨ffSX Àfm »fOÞX³fm IZY d»fE ¨ffdWXEÜ »fûIY´ff»f IZY ´ffÀf Àfe¶feAfBÊ IYf ÀfWX¹fû¦f WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·fe »fûIY´ff»f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ WX`Ô BÀfÀfm ª¹ffýf ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY dRY»fWXf»f WX¸fmÔ ªføYSX°f WX`Ü WX¸fmÔ 50 Àff»f WXû ¦fE WX`Ô »fûIY´ff»f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fm WXbE °fû ¢¹ff ¹fm ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY WX¸f IY¸f Àfm IY¸f A¨LXm ´fi·ff½f AüSX Ad²fIYfSXûÔ ½ff»fe EIY ÀfÔÀ±ff À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXbE WX`ÔÜ

´fi·ff½fe WX` »fûIY´ff»f EmÀff IYWX³ff ¦f»f°f WX` dIY ¹fm BRZYd¢MX½f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fm IYWX³ff ·fe ¦f»f°f WX` dIY ¸füªfcýf d¶f»f ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªffÔ¨f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°fmÜ ¶fd»IY ¹fm ²ffSX¯ff WXe ¦f»f°f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ªffÔ¨f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ À½f°fÔÂf°ff IZY ½föY Àfm WXe Àfe¶feAfBÊ, ´fbd»fÀf AüSX WXSX ªffÔ¨f EªfZÔÀfe IZY ´ffÀf ¹fm Ad²fIYfSX WX` dIY ½fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ªffÔ¨f IYSX ÀfIY°fe WX` »fmdIY³f ªfû ¶fWXÀf WX` ½fû BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ±fe dIY ¢¹ff IYûBÊ EªfZÔÀfe EmÀff À½f°fÔÂf øY´f Àfm IYSX ´ff°fe WX`Ü »fmdIY³f BÀf »fûIY´ff»f ¸fmÔ ´fcSXf ´fif½f²ff³f WX` dIY »fûIY´ff»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ·fe AfSXû´fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü SXWXf Àf½ff»f Àfe¶feAfBÊ IYf °fû ªf³f»fûIY´ff»f ¸fmÔ WX¸f ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm ±fm dIY »fûIY´ff»f IYû Àfe¶feAfBÊ IYe ÀffSXe Àfb´fSX½ffBªfSXe AüSX EOXd¸fd³fÀMÑXmdMX½f ´ffg½fSXX ýe ªffEÜ °fû EmÀff ³fWXeÔ WXbAf WX` »fmdIY³f dªf³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ »fûIY´ff»f Àfe¶feAfBÊ IYû ªffÔ¨f IYf AfýmVf ým°ff WX` ½fû ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ IYû Àfb´fSX½ffBªf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fm ´fif½f²ff³f BÀf d¶f»f ¸fmÔ WX` dIY BÀfIZY A»ff½ff d´fLX»fm d¶f»f ¸fmÔ EIY ¢»ffgªf ±ff dIY ªfû Ad²fIYfSXe »fûIY´ff»f IZY IYWX³fm ´fSX dIYÀfe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ªffÔ¨f IYSX SXWXm WX`Ô C³WXmÔ MÑXfÔÀfRYSX d¶f³ff »fûIY´ff»f IYe ¸fÔªfcSXe IZY ·fe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX` °fû CÀf ´fif½f²ff³f IYû ·fe WXMXf dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü EIY AüSX ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe ±fe dIY d¶f³f ³fûdMXÀf IZY AµÀfSXûÔ IZY dJ»ffRY ªffÔ¨f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe °fû BÀf »fûIY´ff»f ¸fmÔ ¹fm ·fe ´fif½f²ff³f WX` dIY SXmOX, MÑX`´f ªf`Àfe ¨feªfmÔ ªfWXfÔ ´fSX ³fûdMXÀf ým³fm Àfm ªffÔ¨f IYe ´fidIiY¹ff ´fi·ffd½f°f WXû Àf°fe WX` ½fWXfÔ ³fûdMXÀf ým³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü °fû BÀf »fûIY´ff»f d¶f»f ¸fmÔ »fûIY´ff»f IYû IYfRYe VfdöY¹faf ýe ¦fBÊ WX`Ü °fû ¹fm IYWX³ff ´fcSXe °fSXWX Àfm ¦f»f°f WX` dIY ¹fm BRZYd¢MX½f ³fWXeÔ WX` AüSX ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ »fû¦f IYWX SXWXm WX`Ô dIY BÀfÀfm ¨fcWXf ·fe ³fWXeÔ ´fIYOÞXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ

BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû°fe WX` »fmdIY³f ¹fm ´fd¶»fIY AIYfCÔMX WXû°ff WX`Ü CÀfIZY ´ffÀf ªffÔ¨f IYf IYûBÊ ÀfÔ½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe °fSXWX Àfm Àfe½feÀfe ·fe ªffa¨f EªfZÔÀfe ³fWXeÔ WX`Ü ½fû IZY½f»f dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYû A´fSXf²f dÀfð WXû³fm IZY ¶ffý WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX ÀfIY°fe WX` ½fû ·fe ªffÔ¨f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ Àfe½feÀfe ´fbd»fÀf EªfmÔÀfe ³fWXeÔ WX`, AüSX BÀfd»fE ½fû d´fi½fmÔVf³f AfgRY IYSX´Vf³f E¢MX IZY °fWX°f IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ¢¹fûÔdIY BÀf E¢MX IYf Àfm¢Vf³f 16 IYWX°ff WX` dIY IZY½f»f OXeEÀf´fe SX`ÔIY IYf ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe WXe dIYÀfe Ad²fIYfSXe IZY dJ»ffRY ªffÔ¨f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü »fûIY´ff»f ·fe ´fbd»fÀf ³fWXeÔ WX` »fmdIY³f Àfe½feÀfe dÀfÀMX¸f ¸fmÔ ½¹ff~ IYd¸f¹fûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe »fmdIY³f »fûIY´ff»f ¹fm IYSX ÀfIY°ff WX`Ü AüSX Àfe¶feAfBÊ IYû ªffÔ¨f IZY AfýmVf ·fe ým ÀfIY°ff WX`Ü

»fûIY´ff»f IYû ·fe d¸f»f³ff ¨ffdWXE ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff IYf ýªffÊ »fûIY´ff»f IYû ·fe ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff IYf ýªffÊ dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ff »fmdIY³f A·fe ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ff ´fSX IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔÜ WX¸f³fm IYWXf IYBÊ ¨feªfmÔ WX`Ô dªf³f¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe ªføYSX°f WX` A·fe ³fWXeÔ WXbAf A¦fSX WX¸fmÔ Af¦fm »f¦f°ff WX` dIY ¹fm ªføYSXe WX` °fû WX¸f BÀfIYe ¸ffÔ¦f IYSXmÔ¦fmÜ ´fSX A·fe BÀfm ½f`²ffd³fIY ýªffÊ d¸f»ff WX` °fû CÀfe Àfm IYf¸f °fû VfbøY IYSX°fm WX`ÔÜ

»fûIY´ff»f ´ffÀf WXû³ff ¶fÀf EIY Vfb÷YAf°f WX`, Af¦fm ¶fWXb°f Àfe ¨fb³füd°f¹ffÔ

dIY°f³fZ ´fid°fVf°f ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f WXû¦ff ¸f`Ô ¹fWX Qf½ff °fû ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WcaX, ´fSX WXfÔ WX¸f ¹fm IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY A¶f WX¸ffSXm ´ffÀf ·fiáf¨ffSX IYe ½fÈdð IYû SXûIY³fm AüSXX BÀfIYe Àf¸feÃff IYSX³fm IZY d»fE WX¸ffSXm ´ffÀf EIY ÀfÔÀ±ff WX`Ü A¶f ¹fm BÀf ´fSX ·fe d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY BÀf ÀfÔÀ±ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f dIY°f³fm ´fid°f¶fð WX`ÔÜ ½fû dIYÀf °fSXWX Àfm IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ A¦fSX WX¸fmÔ BÀfIZY d»fE ÀfÔªfeýf ÀfeEªfe, Àfe½feÀfe ªf`Àfe ÀfÔÀ±ffAûÔ »fû¦f d¸f»fm °fû d³fdV¨f°f °füSX ´fSX 50 RYeÀfýe ¢¹ff IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ±fm ªffÔ¨f IZY Ad²fIYfSX CÀfÀfm ·fe ª¹ffQf ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f WXû¦ff AüSXX ÀfeEªfe IZY ´ffÀf IYûBÊ ªffÔ¨f IZY Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX` A¦fSX EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû WX¸f BÀf ´fSX ³fªfSX SXJmÔ¦fm ½fû IZY½f»f AIYfCÔMÐXÀf ýmJ IYSX ÀfÔÀfý ¸fmÔ dSX´fûMXÊ ým AüSX C³f »fû¦fûÔ ¸fm ¶fý»ff½f IYe ¸ffÔ¦f IYSXmÔ¦fmÜ n ÀfIY°fe WX`Ü AüSÞX ¹fm dSX´fûMXÊ ´fiIYfdVf°f WXû³fm IZY ¶ffý JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f ªf³fUSXeX 2014 I 39

JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

ÀfÔÀfý Àfm ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY ýmVf IYe ªf³f°ff IZY Àff±f ²fûJf WX`,¹fWX »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY ½fWXe WX` ªfû °fe³f Àff»f ´fWX»fm ýmVf IZY Àff¸f³fm SXJf ¦f¹ff ±ff, AüSX dªfÀfIYf ½¹ff´fIY d½fSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf °fSXWX IZY IY¸fªfûSX »fûIY´ff»f Àfm ýmVf ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IY¸f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¶fd»IY CÀfm ¶fPÞXf½ff WXe d¸f»fm¦ffÜ ·fiáf¨ffSXe ³fm°ffAûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf»fm IbYIY¸fûÊÔ IYû ¹fWX IYf³fc³f A´f³fm °fBÊÔ LXb´ff »fm¦ffÜ ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ¸fýý¦ffSX ¶f³fIYSX Af¹ff »fûIY´ff»f IYf³fc³f ýmVf IZY C³f Àf·fe ³fm°ffAûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¶fWXb°f-¶fWXb°f ¶f²ffBÊ, ªfû ·fiáf¨ffSX IYû A´f³fe dý³f¨f¹ffÊ IYf dWXÀÀff ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ½fû d³fd›³°f°ff IYe ³feÔý »fm ÀfIY°fm WX`Ô, ¢¹fûÔdIY BÀf ý³°f-WXe³f »fûIY´ff»f Àfm C³WXmÔ IYûBÊ ´fSXmVff³fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ ýcÀfSXe °fSXRY ªfû Àf¨¨fm ·ffSX°fe¹f, ¹fb½ff, ½fÈð, ¶f¨¨fm IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ EIY ÀfVföY IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fm IYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d³fIY»fm ±fm, AüSX dªfÀfIYf EIY dWXÀÀff ¸f`Ô ·fe ±ff, C³f Àf¶f IZY Àf´f³fûÔ IZY BÀf °fSXWX MXcMX ªff³fm IYf ¸fbÓfm QbJ WX`Ü dªfÀf CXQÐQZV¹f AüSX dªfÀf ªf³f»fûIY´ff»f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX WX¸ffSXf ÀfÔ§f¿fÊ ±ff ½fWX ¸ffÔ¦f WX¸ffSXe A¶f °fIY ´fcSXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü IYSX³fm AüSX ªf³f-»fûIY´ff»f d¶f»f IYû »ff¦fc IYSX½ff³fm IZY d»fE ÀfOÞXIY ´fSX C°fSX Af¹ff ±ff, ½fWX Àf½fÊ-d½fdý°f A³³ff AüSX MXe¸f A³³ff IYe ¸ffÔ¦f Àfm WX`Ü ýbJ BÀf ¶ff°f IYf WX`, dIY °fe³f ½f¿fûÊÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY dIY°f³ff A»f¦f ¶ffý A¶f ªfû »fûIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf WXbAf WX`, ½fWX EIY °fû ¹fWX À´fá WXû, dIY ÀfÔ§f¿fÊ k»fûIY´ff»fl IZY »f¦f·f¦f CÀfe ´fiføY´f IYf WX`, dªfÀfm ýmVf ³fm °fe³f ½f¿fÊ d»fE °fû ±ff WXe ³fWXeÔ, kªf³f »fûIY´ff»fl IZY d»fE ±ffÜ ´fWX»fm WXe ³fIYfSX dý¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f Àf·fe ý»fûÔ ³fm k»fûIY´ff»fl °fû ÀfSXIYfSX ¶fWXb°f ´fWX»fm Àfm WXe ´ffÀf d¸f»f IYSX kªf³f-»fûIY´ff»fl IYe ·fic¯f-WX°¹ff IYe AüSX IYSX½ff³fm IYe ¸fÔVff ¸fmÔ ±feÜ »fOÞXfBÊ BÀfe ¶ff°f IYû »fm EIY EmÀff d¶f»f ´ffÀf IYSX½ff dý¹ff ¦f¹ff WX`, ªfû IYWXeÔ IYSX VfbøY WXbBÊ ±fe dIY ªfû »fûIY´ff»f d¶f»f ÀfSXIYfSX Àfm ·fe ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f ³fWXeÔ WX`Ü ´ffÀf IYSX½ff³ff ¨ffWX°fe ±fe, AüSX dªfÀfm ´ffÀf IYSX³fm IZY d»fE d½f´fÃf ·fe »f¦f·f¦f °f`¹ffSX WXe ±ff, ½fû ´fcSXe SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ¸fmÔ ßfm¹f »fm³fm IYe WXûOÞX °fSXWX Àfm AÀ½feIYf¹fÊ d¶f»f ±ffÜ ´fcSXm ýmVf IYû ¹fWXe SXfªf³fed°fIY ý»f Vff¹fý Vf¶ýûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fmÔ Àf³ýmVf ým³fm IYe WX¸f³fm IYûdVfVf IYe AüSX dªfÀf °fSXWX ¦f»f°fe IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYf IY¸f¬fûSX IYf³fc³f Àfm ´fcSXf ýmVf IY¸f¬fûSX »fûIY´ff»f d¶f»f IYû JfdSXªf ¶f³f½ff IYSX ýmVf IZY Àff±f BÀf °fSXWX IYf A³¹ff¹f

¸füªfcýf »fûIY´ff»f Àfm ·fiáf¨ffSX J°¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY¦ff- IbY¸ffSX d½fäfÀf

40 I ªf³fUSXeX 2014

IYSX³fm IYf kßfm¹fl ³fWXeÔ d»f¹ff ªff°ff, kd¬f¸¸fmýfSXel »fe ªff°fe WX`Ü ¹fdý BÀf °fSXWX IZY AVföY »fûIY´ff»f d¶f»f IYû ´ffÀf IYSXf³fm IYe d¬f¸¸fmýfSXe ¹fWX Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»f »fm³fm IYû Af°fbSX WX`Ô, °fû BÀf¸fmÔ ¦f»f°f ¢¹ff WX`?

AfSXû´f WX` dIY Af´f ´ffMXeÊ ³fm A³³ff IZY ³ff¸f IYf ¶fmªff BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff AfSXû´f °fû IYfÔ¦fimÀf IZY ´fi½föYf ¸f³fe¿f d°f½ffSXe ³fm ¹fWX ·fe »f¦ff¹ff ±ff dIY kdIYVf³f ¶ff¶fcSXf½f WXªffSmX, °fb¸f DY´fSX Àfm ³fe¨fm °fIY Jbý ·fiáf¨ffSX IZY IYe¨fOÞX ¸fmÔ Àf³fm WXûl AfSXû´f °fû d½f´fÃf IYe ³fm°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fm ¹fWX ·fe »f¦ff¹ff ±ff dIY kIbYLX »fû¦f »fûIY°fÔÂf IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff »fm³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm W`ÔX Ü

BÀf ýmVf ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYû JÞ°¸f IYSX³fm IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³ff AüSX C³WXÔm SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX ÀfdIiY¹f IYSX³ff ªføYSXe WX` »fmdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f ýmVf ¸fmÔ ªf³f»fûIY´ff»f IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ

LXûMXe WXû ªffE, dIY ¦fü¯f WXû ªffEÜ

ýmVf ¸fmÔ ÀfeEªfe,Àfe½feÀfe WX`, ¸fªf¶fc°f »fûIY´ff»f IYe ªføYSX°f W`X

¸füªfcýf »fûIY´ff»f ªf³f»fûIY´ff»f Àfm dIY°f³ff IY¸fªfûSX

Af´fIZY Àf½ff»f ¸fmÔ À½f¹fÔ WXe ªf½ff¶f ·fe LXb´ff WX`Ü ÀfeEªfe, Àfe½feÀfe IZY SXWX°fm ·fe ·fiáf¨ffSX WXû SXWXm WX`ÔÜ ​°fIY³feIYe øY´f Àfm ýmJmÔ °fû IYBÊ ÀffSXe IYd¸f¹ffÔ WX`ÔÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX`, dIY EIY ´fc¯fÊ°f À½f°fÔÂf, ÀfVföY dªf³f Àf¶fÀfm ¸fb£¹f ¸fbïûÔ ´fSX ýmVf ³fm AfÔýû»f³f dIY¹ff AüSX ÀfÃf¸f IYf³fc³f IYe Af½fV¹fIY°ff A¶f ·fe WX`, ±ff, ½fû ÀffSXe WXe BÀf d¶f»f ¸fmÔ Àfm ³fýfSXý WX`ÔÜ ³f °fû ªfû À½f°fÔÂf ªffÔ¨f IYSX½ff³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WXû dªfÀfIZY Àfe¶feAfBÊ IYû À½f¨LXÔý dIY¹ff ¦f¹ff, ³f °fû ·fiáf¨ffSX IYf¹fÊÃfmÂf ´fSX ÀfSXIYfSX IYf ý¶ff½f ³f WXûÜ Cªff¦fSX IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f ¸fmÔ IYûBÊ ¨f¨ffÊ WX`, ³f °fû dÀfdMXªf³f ¨ffMXÊSX A³³ff ªfe IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, SXfª¹fûÔ ¸fmÔ »fûIYf¹fböY »fûIY´ff»f d¶f»f Àfm 50 RYeÀfýe IYf WXû³ff- ³f WXû³ff IYfRYe WXý °fIY SXfª¹f IYe ¸f¬feÊ ·fiáf¨ffSX °fû J°¸f WXû°ff WXe WX` A¦fSX A³³ffªfe IYf IYWX³ff WX` dIY 50 RYeÀfýe ´fSX LXûOÞX dý¹ff ¦f¹ff WX`, A¦fSX dIYÀfe dVfIYf¹f°f IZY dJ»ffRY Àf¶fc°f ³f d¸f»fm °fû dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYû EIY °fIY ·fiáf¨ffSX J°¸f WXû SXWXf WX` ¸f°f»f¶f ÀffRY WX` Àff»f IYe ªfm»f IYe Àfªff °f¹f IYSX ýe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY dIY ÀfÔÀfý IZY õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ¹fWX IYf³fc³f ·fe 50 A»ff½ff ·fe IYBÊ d¶faýb WX`Ô, ªfû BÀf »fûIY´ff»f IYû ´fid°fVf°f ·fiáf¨ffSX IYe LXcMX ým SXWXf WX`Ü AüSX IY¸fªfûSXX ¶f³ff°fm WX`ÔÜ

Vfb÷YAf°f °fû WXbBÊ..¹fWX ¶ff°f IZY½f»f ¶fIY½ffÀf WX`

·fiáf¨ffSX IYf J°¸f IYSX³fm IZY d»fE ªf³f»fûIY´ff»f WXe d½fIY»´fÜ

BÀf ýmVf ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYû J°¸f IYSX³fm IZY d»fE ¶f¨f´f³f ¸fmÔ ªf¶f ¸f`Ô Àf¶fÀfm ´fWX»fe ¶ffSX AIZY»ff »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³ff AüSX C³WXmÔ SXfªf³fed°fIY ªf¶f A³³ff ªfe SXf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f ¸fmÔ A³fVf³f ´fSX ¶ffªffSX ¦f¹ff ±ff, °fû Af¸f JSXeý³fm ¦f¹ffÜ EIY °füSX ´fSX ÀfdIiY¹f IYSX³ff ªføYSXe WX` »fmdIY³f BÀfIZY ±fmÜ °fû dIYÀf³fm dIYÀfIYf A´f¸ff³f dIY¹ff, dIYÀf³fm ªf¦fWX ÀfÀ°fm Af¸f ýmJ IYSX ¸f`Ô CÀf ýbIYf³f ´fSX ¦f¹ffÜ Àff±f WXe Àff±f ýmVf ¸fmÔ ªf³f»fûIY´ff»f IYf³fc³f dIYÀfm ²fûJf dý¹ff AüSX dIYÀf³fm dIYÀfIYf BÀ°fm¸ff»f ¸fbÓfm »f¦ff dIY Af¸f IYfRYe IY¨¨fm WX`ÔÜ ýbIYf³fýfSX ³fm ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ýmVf IZY ³ff¦fdSXIY Àf¶f dIY¹ff, ¹fWX ¶ff°f AfÔýû»f³f IZY Àf¸f¹f Àfm WXe ¶fWXb°f WXe ¸feNXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ¸fbÓfm ¹fIYe³f dý»f½ff IbYLX ªff³f°fm AüSX Àf¸fÓf°fm WX`Ô,C³WXmÔ ·fiáf¨ffSX IYû ýmVf IZY Àff¸f³fm WX`Ü SXWXe WX¸ffSXe ¶ff°f, °fû dý¹ff, dIY ¹fWX Af¸f §fSX ¸fmÔ J°¸f IYSX³fm IZY d»fE ¸fªf¶fc°f ªf³f»fûIY´ff»f WX¸f B°f³ff WXe IYWXmÔ¦fm, dIY WX¸f IY»f ·fe EIY-ýû dý³f ¸fmÔ d½f²fm¹fIY ¨ffdWXEÜ A³³ff ªfe IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fm ±fm, ¸füªfcýf »fûIY´ff»f AüSX Afªf ·fe IYSX°fm WX`ÔÜ

»fûIY´ff»f d¶f»f EIY ¶fmWX°fSX MXfBd¸fa¦f IZY Àff±f ´ffdSX°f WXbAf..Af¸f Afý¸fe °fû NX¦ff Àff SXWX ¦f¹ff Af¸f Afý¸fe IYû IbYLX Àf¸fÓff³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô ·fe Af¸f Afý¸fe WXca, BÀf ýmVf IYf WXSX ³ff¦fdSXIY A´f³fm Af´f IYû NX¦ff Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`Ü SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY B³f IbYd°Àf°f ´fi¹ffÀfûÔ IYû AüSX BVffSXûÔ IYû ÀffRY-ÀffRY Àf¸fÓf ´ff SXWXm WX`Ô, °fû ´fcSXf ýmVf ·fe Àf¸fÓf SXWXf WX`Ü ªfû ·fe WXû, WX¸f dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ³fIYfSXf°¸fIY SX¯f³fed°f Àfm ³fWXeÔ ¨f»f°fmÜ WX¸f A´f³fe ÀfIYfSXf°¸fIY°ff IYe SXmJf ¶fOÞXe JeÔ¨f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, °ffdIY ³fIYfSXf°¸fIY SXfªf³fed°f À½f¹fÔ B°f³fe

d½f²fm¹fIY ¸fmÔ Àfb²ffSX IYe ¦fbÔªffBVf

´fIY ªffEÔ¦fmÜ ¸f`Ô §fSX Af ¦f¹ffÜ Af¸f °fû ³f ´fIZY, ¸fmSXe d´fMXfBÊ ªføYSX WXbBÊÜ °fû EmÀfe LX»ff½fm ½ff»fe ·ff¿ff °fû ½fWX ýbIYf³fýfSX BÀ°fm¸ff»f IYSX°ff WX`, dªfÀfm A´f³ff JSXf¶f ¸ff»f ¶fm¨f³ff WXû°ff WX`Ü kIY¸f Àfm IY¸f EIY Vfb÷YAf°f °fû WXbBÊl ·fe ½f`Àff WXe ½föY½¹f WX`Ü »fmdIY³f NX¦fe IYe ýbIYf³f »f¦ffE WXbE ¹fWX »fû¦f B°f³ff ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXm, dIY kAf¸f Afý¸fel IYûBÊ ³ffÀf¸fÓf ¶f¨¨ff ³fWXeÔ WX`, dªfÀfm B°f³fe AfÀff³fe Àfm NX¦ff ªff ÀfIZYÜ

¸fmSXm £¹ff»f Àfm BÀf »fûIY´ff»f IYf³fc³f ¸fmÔ Afªf ·fe C°f³fm WXe Àfb²ffSX IYe ¦fbÔªffBVf WX` dªf°f³ff dIY °fe³f Àff»f ´fWX»fm ±fe,A´f³fm ¸füªfcýf À½føY´f ¸fmÔ ¹fWX IYf³fc³f dIYÀfe ·fiáf¨ffSX IYû J°¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦ffÜ ¹fWX WX¸ffSXm ýmVf IYe ªf³f°ff IZY Àff±f ¸fWXªf EIY LX»ff½ff WX`Ü QZVf IYe ªf³f°ff ¶fWbX°f ªff¦føYIY W`X AüSX BÀf °fSXWX IZY LX»ff½fZ ½fWX ³ff °fû QZJ³ff ´fÀfaQ IYSX°fe W`XÜ AüSX ³ff WXe BÀf °fSXWX IZY LX»ff½fZ ½fWX ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ A´fZÃff SXJ°fe W`XÜ ªf³f°ff ´ffSXQdVfÊ°ff ¨ffWX°fe W`XÜ ½fWX ªf³f»fûIY´ff»f IZY ªfdSXE WXe Af ÀfIY°fe W`XÜ n JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f ªf³fUSXeX 2014 I 41

42 I ªf³fUSXeX 2014

ªf³fUSXeX 2014 I 43

SZXJfaIY³f: Qe´fIY Àfc¹fÊUaVfe

ªffMX AfSXÃf¯f

Aû¶feÀfe ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff ¨fb³ff½fe »ffg»fe´ffg´f: ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY (A²¹fÃf,AdJ»f ·ffSX°fe¹f ªffMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f)

¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ WXfSX Àfm OXSXe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm EIY-EIY ½fûMX ¶fMXûSX³fm IYe SX¯f³fed°f A´f³ffBÊ WX`,BÀfe IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX ³fm A¶f ªffMXûÔ IYû Aû¶feÀfe ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IZY d»fE d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f Àfm dÀfRYfdSXVf IYSX ýe WX`,B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ ³fm A¶f ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f dý»ff³fm IYf ßfm¹f »fm³ff ·fe »fcMX³ff VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü AfdJSX ¢¹ff WXIYeIY°f WX` AüSX ¢¹ff °ffIY°f WX` ªffMXûÔ IYe..¹fWX ¶f°ff SXWXm WX`Ô AdJ»f ·ffSX°fe¹f ªffMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¹fVf´ff»f ¸fd»fIY 44 I ªf³fUSXeX 2014

ÀfSXIYfSX ³fm d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f Àfm dÀfRYfdSXVf IYe WX` dIY ªffMXûÔ IYû d´fLXOÞXf ½f¦fÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªffEÜ WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX AüSX IYfÔ¦fimÀf BÀf dÀfRYfdSXVf IYû EmÀfm ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWXm WX`Ô, ¸ff³fû ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ªffMX AfSXÃf¯f IYf ¹fWX »ffg»fe´ffg´f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYf ¨fb³ff½fe ÀMXÔMX WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ ¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe IYSXfSXe ´fSXfªf¹f WXbBÊ WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXe A´fe»f IYf WXe AÀfSX WX` dIY B³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe IYSXfSXe WXfSX WXbBÊ WX`Ü dýne IZY ¨ff»feÀf d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ WX¸f³fm ¦f»fe-¦f»fe AüSX ¸fûWXnf À°fSX ´fSX Àf¸¸fm»f³f dIYEÜ BÀfe ´fiIYfSX WX¸f³fm SXfªfÀ±ff³f ¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ ·fe A´fe»f IYe ±fe IYfÔ¦fimÀf WXSX ¶ffSX AfÔýû»f³fIYfSXe ªffMXûÔ IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff IYSXIZY VffÔ°f ¶f`NX ªff°fe WX`Ü A¶f WX¸f³fm ÀfSXIYfSX IZY Àff±f SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm »fOÞXfBÊ IYSX³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû A¶f Àf¸fÓf Af ¦f¹ff WX` dIY ªffMXûÔ IYû A¶f ½ff¹fýûÔ IZY Ófb³fÓfb³fm Àfm ³fWXeÔ ¶fWX»ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü Af³fm ½ff»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE WX¸f³fm A´f³fe SX¯f³fed°f °f¹f IYSX »fe WX`Ü »fûIYÀf·ff IYe 132 ÀfeMXûÔ ´fSX ªffMXûÔ IYf ´fi·ff½f WX`, ªfû ·fe ´ffMXeÊ ¹ff ¦fNX¶fÔ²f³f B³f ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm 70 ÀfeMXmÔ WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSXm¦ff, ½fWX IZÔYýi ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°ffÜ ªffMXûÔ IZY BÀf ½¹ff´fIY ´fi·ff½f IYû ýmJ°fm WXbE WXe ÀfSXIYfSX ³fm AfSXÃf¯f ým³fm IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³fm IYf ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü »fmdIY³f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX R`YÀf»ff CÀfIYe ¦fÔ·feSX°ff A·fe ·fe ³fWXeÔ dýJf SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY A¦fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff ÀfWXe WXû°fe °fû dýJf½ff IYSX³fm IZY ¶fªff¹f ÀfSXIYfSX ´fWX»fm d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f Àfm ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f ým³fm ÀfÔ¶fÔ²fe d³f½fmý³f IYSX°fe AüSX dRYSX C³fÀfm dSX´fûMXÊ »fmIYSX ¹fWX §fû¿f¯ff IYSX°feÜ ¸füªfcýf WXf»f°f ¸fmÔ °fû ¹fWX ¹fc´feE IYf ¨fb³ff½fe ½ff¹fýf dýJfBÊ ým°ff WX`Ü

ªffMXûÔ IYû »fb·ff³fm IYe IY½ff¹fý ·fSX°f ßfeUfÀ°fU

ªffMXûÔ IYû »fb·ff³fm IZY d»fE Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»f A´f³fm-A´f³fm À°fSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ AfSXÃf¯f ým³fm IYf ßfm¹f »fm³fm IZY d»fE ¸fmSXNX ¸fmÔ ªfû IYf¹fÊIiY¸f WXbAf, ½fWX ·fe ßfm¹f »fm³fm IYe WXûOÞX Àfm ª¹ffýf ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX IZY ªf³¸fdý³f ´fSX Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ±ff, »fmdIY³f A¦fSX IYûBÊ ý»f BÀfm A´f³fe VfdöY ´fiýVfʳf IZY °füSX

´fSX ýmJ°ff WX` °fû ¹fWX ¦f»f°f WX`Ü WXSX SXfªf³fed°fIY ý»f ³fm ¨fSX¯f dÀfaWX ÀffWX¶f IZY ªf³¸fdý³f IYû A´f³fm-A´f³fm dWXÀff¶f Àfm ·fb³ff³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`, WXf»ffÔdIY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ ´fSX dIYÀfe EIY ý»f IYf EIYfd²fIYfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü Aªfe°f dÀfaWX ¨fü²fSXe ÀffWX¶f IZY Àfb´fbÂf WX`Ô d»fWXfªff ½fû ·fe ¨fü²fSXe ÀffWX¶f IZY ªf³¸fdý³f IYû A´f³fm À°fSX ´fSX ·fb³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ B³WXeÔ Aªfe°f dÀfaWX ³fm 25 ¸ff¨fÊ 2011 IYû »fJ³fDY ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY SXm»f SXûIY³fm ½ff»fm ªffMXûÔ IYû ¸ffSX³ff ¨ffdWXEÜ Afªf Aªfe°f dÀfaWX IYû »f¦f°ff ±ff dIY ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f IYf ¸fbïf C³fIZY WXf±f Àfm d³fIY»f ¦f¹ff WX` d»fWXfªff ½fû ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f dý»ff³fm IYf ßfm¹f A´f³fm ³ff¸f IYSX »fm³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, WXf»ffÔdIY ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm AfSXÃf¯f dý»ff³fm IYe BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ¸fýý IYe WX`Ü d»fWXfªff Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYf ßfm¹f »fm³ff ¶fbSXf ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ßfm¹f IYe ¶ff°f °f¶f Af°fe WX` ªf¶fdIY AfSXÃf¯f IYe ¹fWX ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû ªffEÜ

SXfªf³fed°f ³fWXeÔ Àf¸ffªf IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff ´fif±fd¸fIY°ff WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff Àf¸ffªf IZY d´fLXOÞXm AüSX d³f¸³f °f¶fIZY IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff WX`Ü WXSX ½¹fdöY SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX WX¸f ¹fWX AfÔýû»f³f ³fWXeÔ ¨f»ff°fm °fû ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ WX¸f³fm SXfªf³fed°f IYû EIY dýVff ýe WX`Ü dªfÀf ´fiIYfSX A³³ff ªfe ³fm SXfªf³fed°f ³ff IYSX°fm WXbE IZY½f»f AfÔýû»f³f dIY¹ff AüSX ÀfSXIYfSX IYû ¸fªf¶fcSX

dIY¹ff dIY ½fû »fûIY´ff»f d¶f»f ´ffdSX°f IYSXmÔ CÀfe °fSXWX WX¸f ·fe IZY½f»f Àff¸ffdªfIY AfÔýû»f³f IYSX°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXm AfÔýû»f³f IYû Àf·fe ´ffÍMX¹fûÔ IZY ³fm°ffAûÔ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f°ff WX`Ü Àf·fe ý»fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ªffMX ³fm°ffAûÔ IYû °fSXªfeWX ýe ¦fBÊ WX`Ü

C³fÀfm ¶ff°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü WX¸ffSXf CïmV¹f ÀffRY WX` ªfû ´ffMXeÊ WX¸ffSXm dWX°fûÔ IYe ¶ff°f IYSXm¦fe Af³fm ½ff»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ WX¸f CÀfe IYû ½fûMX ýmÔ¦fmÜ A¦fSX IYfÔ¦fimÀf WX¸fmÔ AfSXÃf¯f ým°fe WX` AüSX Àf¸ffªf IZY Àff±f ¶fmWX°fSX ÀfÔ½ffý À±ffd´f°f IYSX°fe WX` °fû WX¸f C³fIZY Àff±f WXûÔ¦fmÜ ½fWXeÔ A¦fSX ¶feªfm´fe A´f³ff AWXÔIYfSX ªffMXûÔ IZY Àf¸f±fʳf IZY d¶f³ff ÀfSXIYfSX LXûOÞXIYSX WX¸fÀfm ¶ff°f IYSX°fe WX` °fû WX¸f C³WXmÔ Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe ým³fm ´fSX d½f¨ffSX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¶feªfm´fe IZY ½fdSXâ ªffMXûÔ IYû IY¸f°fSX AfÔIY³ff SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm°ffAûÔ IYû ªffMX AfSXÃf¯f IZY ¸fÀf»fm ´fSX A´f³fm IYe ·f¹fÔIYSX ·fc»f Àffd¶f°f WXû¦feÜ »fûIYÀf·ff ¸fmÔ À´fá d½f¨ffSX SXJ³fm WXûÔ¦fmÜ ªffMX ¶ffWXb»¹f 132 ÀfeMXmÔ WX`Ô dªf³f´fSX C³fIYf ½fûMX ´fi·ffd½f°f IYSX°ff WX`Ü B³f 132 ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm dªfÀfIZY ½fûMXûÔ IZY NXmIZYýfSX ³fWXeÔ dý»ff ´ffÀf 70 Àfm 75 ÀfeMXmÔ WXû¦feÔ ½fWXe IZÔYýi ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ´ffEÔ¦fm ªfe°f ¶f³ff ´ffE¦feÜ ¹fWX WX¸ffSXe °ffIY°f WXe ±fe dªfÀfIZY ¶feªfm´fe IYû BÀf ¸fb¦ff»f°fm ¸fmÔ ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffdWXE dIY ¨f»f°fm 2012 IZY ¹fc´fe AüSX ´fÔªff¶f d½f²ff³fÀf·ff A»f¦f-A»f¦f ´fiýmVfûÔ ¸fmÔ ½fûMXûÔ IZY NXmIZYýfSX JSXeQIYSX ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYû ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f ³fWXeÔ ½fWX ªffMXûÔ IZY ½fûMX ¶fMXûSX »fm¦feÜ dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY WXû³fm ýeÜ WX¸ffSXm ´ffÀf ýcÀfSXe d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYf ý»f IZY d»fE ªffMXûÔ IZY ½fûMX WXfdÀf»f IYSX³ff CÀf Àf¸f¹f ·fe Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f WX`Ü WX¸ffSXf Àf¸f±fʳf dIYÀfe ·fe °fIY ¸fbdVIY»f WX` ªf¶f°fIY dIY ´ffÍMX¹ffÔ C³fÀfm ÀfÔ½ffý ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm ¹ff d¶f¦ffOÞX³fm ¸fmÔ ªføYSXe WX`Ü À±ffd´f°f ³fWXeÔ IYSX°fe WX`Ü Afªf IZY SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ WX¸ffSXe A³fýmJe IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX ¹ff SXfªf³fed°fIY IYû kAf´f ´ffMXeÊl Àfm ÀfÔ½ffý ÀfeJ³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ý»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü d¶f³ff ÀfÔ½ffý À±ffd´f°f dIY¹fm Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ½fûMX WXfdÀf»f ªfû ªffMXûÔ IYe Àfb³fm¦ff,ªffMX CÀfIZY Àff±f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü Afªf IYe SXfªf³fed°f ´ffSXýVfeÊ ªffMXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¸fÀf»fm ´fSX WX¸f Àf·fe SXfªf³fed°f WXû ¦fBÊ WX`, ªf³f°ff A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ Àfm d¸f»f°fm SXWXm WX`ÔÜ ¶feªfm´fe ¸fmÔ WX¸f³fm WX»f ¨ffWX°fe WX`,CÀfm ¸fcJÊ ¶f³ffIYSX A¶f ½fûMX ³fWXeÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX Àf¸fm°f °f¸ff¸f ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ Àfm ¶ff°f d»f¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ªfû ´ffMXeÊ ªf³f°ff IYû ·fSXûÀff IYSX C³fIYf Àf¸f±fʳf »fm³ff ¨ffWXf »fmdIY³f IYûBÊ À´fá dý»ff³fm ¸fmÔ AüSX IYf¸f IYSXIZY dýJf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû¦ff AfäfÀf³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BÀfe °fSXWX WX¸f³fm IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ½fWXe Af³fm ½ff»fm ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Àfm d¸f»f³fm IYe IYûdVfVf IYe »fmdIY³f ÀfIZY¦ffÜ n JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f ªf³fUSXeX 2014 I 45

·ffSX°f ¶f³ff¸f A¸fZdSXIYf 13 dýÀfÔ¶fSX 2013 IYe Àfb¶fWX A¸fmdSXIYf AüSX ·ffSX°f IZY dSXV°fûÔ ¸fmÔ ½fû ¦f¸ffÊWXMX ³fWXeÔ dýJe dªfÀfIZY d»fE d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm ýû³fûÔ ýmVf »f¦fm WXbE ±fmÜ ¸ff³fû ÀfýÊ WX½ff ¸fmÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ·fe NXÔOXf´f³f Af ¨fbIYf ±ffÜ ·ffSX°f IYe d½fýmVf Àfd¨f½f Àfbªff°ff dÀfaWX ³fm A¸fmdSXIYe d½fýmVf Àfd¨f½f ³f`ÔÀfe ´ff½fm»f IYû A´f³fm ýµ°fSX ¶fb»ff¹ff AüSX ½ffdÔVf¦fMX³f ¸fmÔ °f`³ff°f A´f³fe EIY SXfªf³fd¹fIY IZY ¸fÀf»fm ´fSX ¶ff°f IYeÜ ªffdWXSX WX` CÀf Àf¸f¹f Àfbªff°ff dÔÀfWX Àf¸fm°f ´fcSXf d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f ¦fbÀÀfm ¸fmÔ ±ffÜ ¸fÀf»ff ±ff ·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIY ým½f¹ff³fe Jû¶fSXf¦fOÞXm IZY Àff±f ¶fýÀf»fcIYe IYfÜ 39 Àff»f IYe ým½f¹ff³fe IYû A¸fmdSXIYe ´fbd»fÀf ³fm CÀf Àf¸f¹f WX±fIYOÞXe ´fWX³ff ýe ªf¶f ½fm A´f³fe ¶fmMXe IYû ÀIcY»f LXûOÞX³fm ¦fBÊ ±feÜ A¸fmdSXIYe ´fiVffÀf³f IYe ¶fýÀf»fcIYe BÀf WXý °fIY WXbBÊ dIY C³WXûÔ³fm ým½f¹ff³fe IYû Af¸f A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX ³fVfmdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f SXJ dý¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fm ³fm °fc»f ´fIYOÞXf °fû ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfý Àfm »fmIYSX ýmVf ·fSX ¸fmÔ ¦fbÀÀfm IYe »fWXSX ýüOÞX ¦fBÊÜ

³füIYSXf³fe IZY ¨f»f°fm WXbE ÀfÔ¶fÔ²f JSXf¶f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIY ým½f¹ff³fe Jû¶fSXf¦fOÞXm IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffý ªfû ÀfÔýmVf ¦f¹ff CÀfÀfm ·ffSX°f AüSX A¸fmdSXIYf IZY ¶fe¨f ´f`ýf WXbBÊ Vfc³¹f°ff IYû ªf¦fªffdWXSX ªføYSX IYSX dý¹ffÜ ·ffSX°f ªfWXfÔ BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX A¸fmdSXIYf AüSX CÀfIYe IYfSXʽffBÊ IYf BÔ°fªffSX IYSX°ff SXWXfÜ ½fWXeÔ ·ffSX°f CÀfIZY õfSXf CNXfE ¦fE IYý¸fûÔ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ým°ff ³fªfSX Af¹ffÜ SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fmÔ §fMX³ff IYû A¸fmdSXIYe WXNX AüSX ·ffSX°f IYe À½ffd·f¸ff³fe LXd½f IZY Àff±f ªfûOÞXIYSX ´fid°fdIiY¹ffAûÔ IYf ýüSX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ BÀfIYe ¦fcÔªf ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfý ¸fmÔ ·fe Jc¶f Àfb³ffBÊ ýeÜ Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm A¸fmdSXIYe IYû d³faý³fe¹f ÀfbSX ¸fmÔ ·f»ff-¶fbSXf IYWXf °fû ¸fªf¶fcSX³f d½fýmVf ¸fÔÂfe IYû IYWX³ff ´fOÞXf dIY ým½f¹ff³fe IYe ÀfIbYVf»f ýmVf ½ff´fÀfe AüSX ¦fdSX¸ff ¶fWXf»f IYSX³ff C³fIYe dªf¸¸fmýfSXe WX`Ü ªfWXfÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ¸fbïm ´fSX AÔ°fû¦f°½ff IYOÞXf Em°fSXfªf ªf°ff³ff VfbøY dIY¹ff ½fWXeÔ A¸fmdSXIYf IYû ·fe ÀfRYfBÊ ¸fmÔ IYWX³ff ´fOÞXf dIY CÀf³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ªfû-ªfû ·fe dIY¹ff ½fû C³fIZY d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY WXe dIY¹ffÜ ³ffSXfªf SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYû VffÔ°f IYSXf³fm IZY d»fE d½fýmVf ¸fÔÂfe JbVfeÊý IYû IYWX³ff ´fOÞXf dIY WX¸fmÔ A´f³fm ýmVf IYe ·ff½f³ff IYû ½¹föY IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf §fMX³ffIiY¸f ³fm ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f ¶f¨ff½fÀfRYfBÊ AüSX ýbWXfBÊ IZY ÀfÔ½ffý IYû ªfû dÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ff ½fû dIYÀfe ·fe À½fÀ±f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ³feÔ½f °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°ffÜ ªfWXfÔ ·ffSX°f Àfm 46 I ªf³fUSXeX 2014

ªf³fUSXeX 2014 I 47

A¸fSXeIYf ¸fmÔ dIYE ¦fE ½¹f½fWXfSX ´fSX Jmý ªf°ff¹ffÜ 12 dQÀfa¶fSX 2013- ³¹fc¹ffgIYÊ ½ffd¯fª¹f CÀfIZY ¶ff½fªfcý ·ffSX°f ³fm A¸fSXeIYf ¸fmÔ C´f ½ffd¯fª¹f ýc°ff½ffÀf ¸fmÔ C´f ½ffd¯fª¹f ýc°ffUfÀf Ad²fIYfSXe ýc°ff½ffÀf Ad²fIYfSXe ým½f¹ff³fe Jû¶fSXf¦ffOÞXm IZY Àff±f ým½f¹ff³fe Jû¶fSXf¦fOÞXm IYû ½feªff d³f¹f¸fûÔ ¸fmÔ IYd±f°f ýb½¹fʽfWXfSX IYû »fmIYSX ÷YJ IYOÞXf dIY¹ffÜ ²fûJf²fOÞXe, ¦f»f°f¶f¹ff³fe IZY AfSXû´f ¸fmÔ ¶fWXSXWXf»f ·ffSX°f ³fm ým½f¹ff³fe IYf °f¶ffý»ff ÀfÔ¹fböY d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXÐ ÀfÔ§f ¸fmÔ IYSX dý¹ff WX`Ü BÀfÀfm ým½f¹ff³fe IYû QZU¹ff³fe IYû Àff¸ff³¹f I`YdQ¹fûÔ IZY Àff±f SXJf ¦f¹ff ´fc¯fÊ SXfªf³fd¹fIY LXcMX d¸f»f ÀfIZY¦feÜ BÀfIZY Àff±f CX³fIYû I`YdUMXe MZXÀMX ÀfZ ·fe ¦fbªfSX³ff ´fOÞXf WXe ·ffSX°f A¶f A¸fSXeIYe ´fiVffÀf³f AüSX ½fWXfÔ IZY d½fýmVf d½f·ff¦f IYe IYfSXʽffBÊ IYû ¨füIY³³ff WXûIYSX ý¶ff½f ´fOÞX³fm AüSX d½fSXû²f ¶fPÞX³fm ´fSX A¸fSXeIYe ýmJ SXWXf WX`, dªfÀfÀfm A¸fmdSXIYf IZY A¦f»fm IYý¸f d½fýmVf ¸fÔÂfe ªffg³f IZYSXe ³fm ým½f¹ff³fe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf ´f»fMX½ffSX dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ¸ff¸f»ff ÀfÔªfeýf IZY ¶ffý SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX dVf½fVfÔIYSX WX` AüSX ªfdMX»f ·fe, ªfû dRY»fWXf»f AfÀff³fe Àfm ¸fm³f³f IYû RYû³f dIY¹ff AüSX ým½f¹ff³fe IZY Àff±f Àfb»fÓf°ff dýJ ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü n ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY EIY §fMX³ff Àfm ÀfÔ¶fÔ²f Af¦fm ¹ff ´feLXm ³fWXeÔ WXû°fmÜ ¹fWX ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY d»fE Af¦ffWX IYSX³fm ½ff»fe ´fdSX§fMX³ff IZY °füSX ´fSX ýmJe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX A¨LXf WXbAf BÀfÀfm ¸fbïm Àfm WX¸fIYû ýû³fûÔ °fSXRY Àfm Àf¸fÓf³fm IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f d´fLX»fm ´fÔýiWX Àff»f Àfm IYf¹f¸f WXbE WX`Ô ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX EIY ´fdSX§fMX³ff Àfm Af¦fm ¹ff ´feLXm ªffEÔ¦fm EmmÀff Àfû¨f³ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ªf¶f EmÀfe IYûBÊ ´fdSXdÀ±fd°f ´f`ýf WXû°fe WX` ªf¶f EIY ýcÀfSXm ´fSX Ad°f ´fid°f dIY¹ffAûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦f ªff°fe WX` °fû ¹fWX Àfû¨f³fm IYû ¸fªf¶fcSX IYSX°fe WX` dIY ¢¹fûÔ EmÀff WXbAfÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY ªføYSX ýû³fûÔ °fSXRY Àfm BÀf ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WXû¦ffÜ WX¸ffSXm ¹fWXfÔ d³fd›°f °füSX ´fSX AfIY»f³f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü BÀf §fMX³ff IZY ¶ffý Àf¸f¦fi AfIY»f³f IYe ªføYSX°f WX`Ü ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` BÀfIYe ½fªfWX Àfm IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fOÞXe ýSXfSX Af³fm ½ff»fe WX` ¹ff IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXe ÷YIYf½fMX Af³fm ½ff»fe WX`Ü —´fiûRZYÀfSX À½f¯fÊ dÀfaWX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSX 48 I ªf³fUSXeX 2014 48 I ªf³fUSXeX 2014

ým½f¹ff³fe ´fSX AfSXû´f

4 ·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIY ým½f¹ff³fe Jû¶fSXf¦fOÞXm IZY dJ»ffRY C³fIZY ¹fWXfÔ §fSXm»fc IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe ÀfÔ¦fe°ff dSX¨fOXÊ IYf Vfû¿f¯f IYSX³fm, Ad²fIY §fÔMXûÔ °fIY IYf¸f IYSX½ffIYSX IY¸f ·fb¦f°ff³f IYSX³fm AüSX C³WXmÔ ½feªff dý»ff³fm IZY d»fE ÓfcNXm °f±¹f ým³fm IZY AfSXû´f »f¦fm WX`ÔÜ d½fSXû²f IYe ¸fb£¹f ½fªfWX 4 ým½f¹ff³fe IYe I`Yd½fdMX Àf¨fÊ IYe ¦fBÊÜ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ BÀfIZY °fWX°f ¸fbÔWX IZY AÔýSX AüSX ¦fb~fÔ¦fûÔ IYe °f»ffVfe ·fe »fe ªff°fe WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ dSX¹ff¹f°f ³fWXeÔ ¶fSX°fe ªff°fe WX`Ü BÀf ´fcSXe ´fidIiY¹ff IYû EIY °fSXWX Àfm ¶fOÞXm ¸fVfe³fe AÔýfªf ¸fmÔ AÔªff¸f dý¹ff ªff°ff WX`Ü d¦fSXµ°ffSX Af¸f I`Ydý¹fûÔ IZY Àfm»f ¸fmÔ Àff±f SXJf ¦f¹ff ªfWXfÔ Aýf»f°f ¸fmÔ ´fmVfe Àfm ´fWX»fm SXJf ªff°ff WX`Ü

SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ·fe ¸ff¸f»fm IYe ¦fÔcªf ým½f¹ff³fe Jû¶fSXf¦fOÞXm IYe d¦fSXµÞ°ffSXe AüSX C³fIZY Àff±f IYd±f°f ýb½¹fʽfWXfSX IYf ¸ff¸f»ff SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ Àfb³ffBÊ dý¹ff AüSX Àf·fe ´ffÍMX¹fûÔ ³fm EIY ÀfbSX ¸fmÔ BÀfIYe dÔ³fýf IYeÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ d½f´fÃf IZY ³fm°ff A÷Y¯f ªfmMX»fe ³fm ÀfSXIYfSX Àfm IYOÞXe IYfSXʽffBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ

ªf³fUSXeX 2014 I 49

dRYSX PZSX WX¸ffSZX VûSX

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe °fSXWX

¸fWXf³ff¹fIY ³f ¶f³f ÀfIYe MXe¸f BaXdOX¹ff °fIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¹fWXfa IY·fe U³fOZX AüSX MZXÀMX Jc¶f UfWX - UfWXe »fcMXeÜ CX³fIZY A»ffUf ¨fZ°fZVUSX ÀfeSXeªf ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIYe W`XÜ »fZdIY³f Qb·ffʦ¹fUVf ´fbªffSXf ³fZ ·fe 153 SX³fûÔ IYe Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»feÜ EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYf AüSX U³fOZ °f±ff MZXÀMXX ÀfeSXeªf BX³f Qû³fûÔ ¹fbUf ¶f»»fZ¶ffªfûÔ ³fZ dQJf¹ff dIY UZ QZVfe¸fZÔ ´fcUÊ IYe °fSXWX IYSXfSXe WXfSX IYe ªf»ff»f°f ÓfZ»f³fe dUQZVfe d´f¨fûÔ ´fSX Àf¸ff³f Ad²fIYfSX ÀfZ ¶f»»fZ¶ffªfe ´fOÞXeÜ W`XSXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°fe¹f ¦ffa²fe IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`ÔXÜ ¸fbSX»fe dUªf¹f (´fWX»fe ´ffSXe ªf`ÀfZ Àfa§f¿fÊ IZY ªfª¶fZ IYf ¸ff¸fc»fe AaVf ·fe A´f³fZ ¸fZÔ 97 SX³f) AüSX Adªfa¢¹f SXWXf¯fZ ( ³ff¶ffQ 51 JZ»f ¸fZÔ dQJf ³fWXeÔ ´ffEÜ A¶f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû AüSX 96 SX³f) QcÀfSZX MZXÀMX ¸fZÔ ªf¸fIYSX JZ»fZ »fZdIY³f ³¹fcªfe»f`ÔOX IZY QüSZX ´fSX ªff³ff W`X ªfWXfa ¶f»»fZ¶ffªfûÔ dVfJSX ²fU³f AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f IYû EIY AüSX Ad¦³f ´fSXeÃff ÀfZ ¦fbªfSX³ff WXû¦ffÜ d³fSXfVf dIY¹ffÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY MXe¸f BaXdOX¹ff ³fZ U³fOZX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffªfûÔ ³fZ OZX»f ÀMZX³f, ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ª¹ffýf »fû¦f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ MZXÀMX ÀfeSXeªf ¸fZÔ ªføYSX ±fûOÞXfX ¶fZWX°fSX U³fûʳf dRY»fZÔOXSX AüSX ¸fû³fZÊ ¸fûIÊY»f IYe ¦fZÔQûÔ IYû OXSX¶f³f VfWXSX ¸fZÔ SXWX°fm W`ÔXÜ OXSX¶f³f Àfm »f¦f·f¦f 100 ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ U³fOZX ¸fZÔ µ»ffg´f SXWX³fZ IZY ¶ffQ WZX»f¸fZMX, IaY²fZ AüSX ´fÀfd»f¹fûÔ ´fSX ÓfZ»ff W`X CXÀfÀfZ dIY»fû¸feMXSX IYe ýcSXe ´fSX dÀ±f°f W`X ´feMXSX¸ffdSX°ªf¶f¦fÊ dUSXfMX IYûWX»fe (119 AüSX 96 SX³f) ³fZ ´fWX»fZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff W`X dIY ªf¶f °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfe CX´f³f¦fSX IYf ½fû ÀMZXVf³f ªfWXfa, ¸fûWX³f ýfÀf IYSX¸f¨faý MZXÀMX IYe Qû³fûÔ ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ²f¸ffIZYQfSX ´fiQVfʳf IYSX WXe °fZªf AüSX CXLXf»f ·fSXe d´f¨fZÔ ³fWXeÔ ¶f³fZÔ¦fe WX¸ffSZX ¦ffa²fe IYû 1893 ¸fZÔ EIY Aa¦fiZªf Ad²fIYfSXe ·ffSX°f »f¦ff°ffSX LWX U³fOZX ÀfeSXeªf ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ WXfSXf ³fm SZX»f IZY RYÀMÊX ¢»ffÀf IZY dOX¶¶fZ ÀfZ ²f¢IYf ÀfeSXeªf Àfeªf³f À±ff³f ´fdSX¯ff¸f QZIYSX ¶ffWXSX RZÔYIYf ±ffÜ CXÀf ÀMZXVf³f ´fSX ¦ffa²fe IYe ·ffSX°f-Ba¦»f`ÔO 2012-13 ·ffSX°f ªfe°f 3-2 (5) ¸fbÀIbYSXf°fe °fÀ½feSX AüSX ¹ffý¦ffSX IYf ´f°±fSX ¸füªfcý ¨f`Ôd´f¹faÀf MÑXfgRYe 2013 Ba¦»f`ÔO d½fªfZ°ff W`XÜ À±ff³fe¹f ýdÃf¯f ARiYeIYe BXÀfZ k¦ffa²fe ÀMZVf³fl dÂfIYû¯fe¹f ÀfeSXeªf 2013 ½fZÀMXBaOXeªf d½fªfZ°ff IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe ´fbIYfSX°fZ W`ÔX ¢¹fûÔdIY ÀMZXVf³f IZY ·ffSX°f-dªfa¶ff¶½fZ 2013 dªf¸¶ff¶½fZ ªfe°f 5-0 (5) ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX SZX»f¦ffOÞXe ÀfZ d¦fSXfE ªff³fZ IZY ¶ffQ WXe ·ffSX°f-AfgÀMÑZXd»f¹ff 2013 ·ffSX°f ªfe°f 3-2 (7) ¦ffa²fe ªfe ³fZ °f¹f dIY¹ff ±ff dIY A¶f ¹fWXfa Àfm ªff³ff ·ffSX°f-UZÀMXBaXOXeªf 2013 ·ffSX°f ªfe°f 2-1 (3) ³fWXeÔ W`X AüSX Aa¦fiZªfûÔ ImY d£f»ffRY Afaýû»f³f VfbøY 2013 Q. ARiYeIYf WXfSXf 0-2 (3) IYSX³ff W`XÜ AVUZ°f QdÃf¯f ARiYedIY¹fûÔ IYû d¶fidMXVf ·ffSX°f-Q. ARiYeIYf WbXIcY¸f°f IZY dJ»ffRY JOÞXf IYSX³fZ IYe UªfWX ÀfZ ¦ffa²fe IYe AfaQû»f³fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ A»f¦f ´fWX¨ff³f QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ U³fOZX ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fiQVfʳf ÀfeSXeªf IY´°ff³f ¸f`¨f ªfe°fZ WXfSm MXfBÊ SXQÐQ ¶f³feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY BXÀf ÀMZXVf³f ´fSX d»f£ff Àff»f 1992-93 ½f³fOZ X

AªfWX S X

07 02 05 - W`X dIY, k·ffSX°f ³fZ ýdÃf¯f ARiYeIYf IYû ¶f`dSXÀMXSX 1996-97 dÂfIYû¯fe¹f Àfd¨f³f 08 01 05 01 01 ¸fûWX³fýfÀf IYSX¸f¨faý ¦ffa²fe dQ¹ff ±ff AüSX WX¸f³fZ 2001-02 dÂfIYû¯fe¹f ¦ffa¦fb»fe 07 03 04 - CX³WZÔX ¸fWXf°¸ff ¶f³ffIYSX ½ff´fÀf ·ffSX°f ·ûªffÜl A¦fSX 2003 d½fV½f IY´f ¦ffa¦fb»fe 10 08 02 - ¶f°füSX Afaýû»f³fIYfSXe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe Vfbb÷YAf°fe 2006-07 ½f³fOZX ýid½fO 04 00 04 - ¨f`Ôd´f¹faÀf MÑXfgRYe ²fû³fe 03 01 01 - 01 IY¸fÊÀ±f»fe SXWe ýdÃf¯f ARiYeIYf IYe ²fSX°fe ´fSX BXÀf 2009 2010-11 ½f³fOZ X

²fû³fe 05 02 03

¶ffSX ·ffSX°f IYe ¹fbUf dIiYIZYMX MXe¸f ÀfRY»f°ff IZY ÓfaOmX 2013 U³fOZX ²fû³fe 03 00 02 00 01 ¦ffOÞX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWX°fe °fû dIiYIZYMX ªf¦f°f ¸fZÔ CXÀfIYe IbY»f 47 17 26 01 03 °fc°fe ·fe ªf¸fIYSX ¶fû»f°fe ¢¹fûÔdIY 1992 ÀfZ A¶f 50 I ªf³fUSXeX 2014

§fSX IZY VûSX QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ PZXSX MZXÀMX ¸fZÔ ·ffSX°f ²fSX°fe MZXÀM ªfe°f WXfSX MXfBÊ OÑXfg d½fQZVfe 232 37 99 0 96 §fSmX»fc 244 84 51 0 108

Q.ARiYeIYf ¸fZÔ ·ffSX°f MZXÀMX ÀfeSXeªf ¸fZÔ MZXÀM ªfe°f WXfSX MXfBÊ OÑXfg 17 2 8 0 7

·ffSX°f: 19 ¸f`¨f

4 ªfe°fZ

14 WXfSZX

01 OXÑfg

Àfeªf³f ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f ¸f`¨f ªfe°f³fZ Uf»fe MXe¸f U³fOZX ¸fZÔ MXfa¹f-MXfa¹f dRYÀÀf

·ffSX°f ³fZ BXÀf ÀfÂf ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f ¸f`¨f ªfe°fZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ªfc³f ¸fZÔ BXa¦»f`ÔXOX ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹faÀf MÑXfgRYe Af`SX dRYSX ªfc³f-ªfb»ffBÊX ¸fZÔ UZÀMXBXaOXeªf ¸fZÔ dÂfIYXfZ¯fe¹f ÀfeSXeªf ªfe°fe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ AfgÀMÑZXd»f¹ff AüSX ½fZÀMBaOXeªf IZY dJ»ffRY ·fe ÀfeSXeªf ªfe°fe ±feÜ QdÃf¯f ARiYeIYXf IZY dJ»ffRY ÀfeSXeªf BXÀf ÀfÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYXe Aad°f¸f U³fOZX ÀfeSXeªf SXWXe Af`SX MXe¸f BXadOX¹ff IYXe ªfe°f IZY Àff±f ÀfÂf IYXf Àf¸ff´f³f IYXSX³fZ IYXe IYûdVfVf ³ffIYf¸f SXWXeÜ ¶f»»fZ¶ffªf QdÃf¯f ARiYeIYf, AfgÀMÑZXd»f¹ff, BaX¦»f`ÔOX AfdQ QZVfûÔ ¸fZÔ BXÀfe °fSXWX ÀfZ AÀfWXf¹f dQJfBÊX QZ°fZ SXWZÔX¦fZÜ Qû Àff»f ¸fZÔ ¹fWX dUQZVfe ²fSX°fe ´fSX ·ffSX°f IYe ´fWX»fe MZXÀMX ÀfeSXeªf ±feÜ BXÀf QüSXf³f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 12 MZÀMX JZ»fZ AüSX ³fü ªfe°fZ ªf¶fdIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ÀfeSXeªf ¦faUf³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fSXIYSXfSX W`XÜ dªfÀfÀfZ MXe¸f BaXdOX¹ff IZY ¦f»fZ ¸fZÔ k§fSX IZY VûSXl IYf ´fMÐXMXf ¶fa²f Àff ¦f¹ff W`XÜ ªfû dUQZVfe ²fSX°fe ´fSX CX°fSX°fZ WXe PZXSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOÊX ³fZ »f¦f·f¦f OZXPÞX QVfIY ´fcUÊ d´f¨f IY¸fZMXe ¶f³ffIYSX °fZªf d´f¨fZÔ ¶f³ff³fZ IYe ¸fbdWX¸f VfbøY IYe ±fe »fZdIY³f ¶fQ»ffU IZY ³ff¸f ´fSX WbXAf IbYLX ³fWXeÔ AüSX §fSZX»fc U Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ A´f³fe

MXe¸fûÔ IYû »ff·f ´fWbXa¨ff³fZ Uf»fe d´f¨fZÔ ¶f³f°fe SXWXeÔÜ °fZªf d´f¨fûÔ IZY Ad·f¹ff³f IYe WXUf d³fIY»f³fZ IYf ³f°feªff WX¸f Àf·fe U¿fûË ÀfZ »f¦ff°ffSX QZJ SXWZX W`ÔXÜ ¦fZÔQ¶ffªfûÔ IYe ¶ff°f IYSZÔX °fû ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe ³fZ MZXÀMX AüSX U³fOZX Qû³fûÔ ÀfeSXeªfûÔ ¸fZÔ dQJf¹ff dIY CX³f¸fZÔ IbYLX Q¸f W`XÜ CX³fIZY A»ffUf ªfWXeSX Jf³f AüSX BXVffa°f Vf¸ffÊ ·fe ±fûOÞXe ¨f¸fIY WXe dQJf ÀfIZYÜ »fZdIY³f AfgRY dÀ´f³fSX AfSX. AdVU³f ³fZ °fû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³fSXfVf dIY¹ffÜ °fZªf d´f¨fûÔ ´fSX WX¸ffSZX °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf IYWXSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fSX´ff ´ff°fZ W`ÔX? BXÀf ÀfUf»f IYf ªfUf¶f ·fe °f»ffVf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¹fbUf °fZªf ¦fZÔQ¶ffªfûÔ ¸fZa d³fJfSX »ff³fZ IZY d»fE ªfcd³f¹fSX À°fSX ´fSX WXe dUVû¿f ´fidVfÃf¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ffE ªff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

·f»ff WXû ¶ffdSXVf IYf dªfÀf³fZ °feÀfSZX U³fOZX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¶fnZ¶ffªfûÔ IYû IiYeªf ´fSX CX°fSXIYSX SX´fMX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX °fe³f U³fOZX ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeªf ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 0-2 ÀfZ WXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ UWXeÔ ´fWX»fZ MZXÀMX ¸fZÔ dUVff»f »fùf QZ³fZ IZY ¶ffUªfcQ MXe¸f BaXdOX¹ff WXfSX°fZ-WXfSX°fZ ¶f¨feÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f U³fOZX dIiYIZYMX IYe dUVU ¨f`Ôd´f¹f³f W`X, »fZdIY³f QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ UWX BXÀf ÷Y°f¶fm IZY A³fbøY´f ´fiQVfʳf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe W`XÜ §fSZX»fc ÀfeSXeªfûÔ ¸fZÔ ¨f¸fIY³fZ Uf»fe MXe¸f BaXdOX¹ff IZY d»fE AÀf»fe OXSX ±ff QdÃf¯f ARiYeIYf IYe d´f¨fZÔ AüSX °fZªf ¦fZÔý¶ffªfe IZY A³fbIcY»f ¸ffWXü»fÜ BXÀfd»fE A¦fSX ¹fWX IYWXf ªffE dIY ARiYeIYe d£f»ffOÞXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ARiYeIYe d´f¨fZÔ WXe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû OXSXf°fe W`Ô °fû ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ SaX¦f·ûý Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffý ýdÃf¯f ARiYeIYf IYe Aa°fSXSXfáÑXe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ 1991 Àfm ½ff´fÀfe WXû³fZ ´fSX ·ffSX°f ³fZ AfNX ¶ffSX ½fWXfa IYf ýüSXf dIY¹ff W`XÜ »fZdIY³f LXWX ÀfeSXeªf £û»fIYSX EIY ¶ffSX ·fe ·ffSX°f ³fWXeÔ ªfe°f ´ff¹ff W`XÜ BXÀf ¶ffSX ¸fZªf¶ff³f MXe¸f ³fZ Qû U³fOZX ¸f`¨fûa ¸fZÔ °fe³f Àfü IZY AfaIYOÞZX IYû ´ffSX dIY¹ff AüSX ´fWX»fZ Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ IiY¸fVf : 141 AüSX 134 SX³fûÔ IZY ¶fOZÞX Aa°fSX ÀfZ ªfe°f QªfÊ IYeÜ ·ffSX°f IZY °fe³f Vfe¿fÊ ¶f»»fZ¶ffªf dUSXfMX IYXfZWX»fe, SXfZdWX°f Vf¸ffÊ AüSX dVfJSX ²fU³f BXÀf ÀfÂf ¸faZ ÀfUfÊd²fIYX SX³f ¶f³ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZX ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWX°fZ WbXE QdÃf¯f ARiYeIYf ¦fE ±ûÜ »fZdIY³f ¹fZ °fe³fûÔ d¸f»fIYSX °fe³f U³fOZX ¸f`¨fûÔ IYe Qû ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 80 SX³f WXe ¶f³ff ÀfIZYÜ dUSXfMX ³fZ 15.50 IYe AüÀf°f ÀfZ 31 SX³f WXe ¶f³ffE AüSX BXÀf IYfSX¯f AfBÊXÀfeÀfe IYe U³fOZX S`ÔXdIaY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ À±ff³f ÀfZ »fbPÞXIYSX QcÀfSZX ³fa¶fSX ´fSX ´fWbaX¨f ¦fEÜ ÀfbSZXVf S`X³ff AüSX ¹fbUSXfªf dÀfaWX CX¸¸feQûÔ ´fSX JSZX ³fWXeÔ CX°fSX ÀfIZYÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ QZJf ªffE °fû ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe IYû LXûOÞX IYûBÊX ·fe ¦fZÔQ¶ffªf A´f³fe LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞX ÀfIYfÜ ¦fZÔQ¶ffªfûÔ AüSX ¶f»»fZ¶ffªfûÔ IYe Àff¸fcdWXIY AÀfRY»f°ff IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f Àfa§f¿fÊ ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊXÜ Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX BXÀf ¶ff°f ´fSX »f¦fe ±feÔ dIY ¢¹ff BXÀf ¶ffSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX ·fe ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ U³fOZX AüSX MZXÀMX ÀfeSXeªf ªfe°fIYS X¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe °fSXWX ³ff¹fIY ÀfZ ¸fWXf³ff¹fIY ¶f³fIYSX »füMZÔX¦fmÜ »fZdIY³f ARYÀfûÀf EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYf AüSX UZ ³ff¹fIY ÀfZ J»f³ff¹fIY ¶f³f ¦fE! n ªf³fUSXeX 2014 I 51

A¦fSX SZX¦fb»fSX E¢ÀfSXÀffBXªf AüSX OXfBXMX IYf ²¹ff³f SXJ³fZ IZY ¶ffUªfcQ IY¸fSX IZY BXQÊ-d¦fQÊ ªf¸ff Ad°fdSXöY R`YMX WXMXf³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf W` °fû A´f³fe ½¹fÀ°f°f¸f »ffBXRYÀMXfBX»f ÀfZ °f³ffU IYû QcSX ·f¦ffEa AüSX EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ dÀ»f¸f-dMÑX¸f WXû ªffEaÜ dMÑX¸f WXû³fZ IYe SXfWX ´fSX dRYSX ÀfZ »füMX³fZ IYf ³ff¹ff¶f ³fbÀJf ªff³f³ff W`X °fû ´fWX»fZ A´f³fZ ÀMÑZXÀf »fZU»f ÀfZ ªfcÓf³fZ IYe IY»ff Àfe£ûÔÜ

Àfb¿f¸ffßfe

¢¹ff Af´f ªff³f°fZ W`ÔX dIY °f³ffU VfSXeSX IYe UWX ´fid°fdIiY¹ff W`X ªfû dIYÀfe ·fe EZÀfZ ¶fQ»ffU IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f A´f³ff ´fi·ffU dQJf°fe W`X dªfÀfIYe UªfWX ÀfZ ¸fdÀ°f¿IY IYû Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff ´fOÞZXÜ ¶fQ»ffU IYe BXÀfe ´fid°fdIiY¹ffÀUøY´f ¸fdÀ°f¿IY WX¸fZÔ VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY AüSX ·ffU³ff°¸fIY °f³ffU QZ°ff W`XÜ kdQ Afg¢¹fb´fZVf³f»f ÀfZµMXe EaOX WZX»±f EOXd¸fd³fÀMÑZXVf³fl (AûEÀfEÀfE) IZY A³fbÀffSX, °f³ffU IYe UªfWXûÔ ´fSX ¦füSX IYSZÔX °fû ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ BXÀfIYe UªfWX AfgdRYÀf ¹ff³fe »fû¦fûÔ IZY IYf¸f IYSX³fZ IYe ªf¦fWZÔX W`ÔXÜ °f³ffU IYû WX»IZY ¸fZÔ »fZ³fZ IYe ¦f»f°fe ³f IYSZÔXÜ AfaIYOÞXûÔ ´fS ¦füSX IYSZÔX °fû ´ffEa¦fZ dIY 43 ´fid°fVf°f U¹fÀIY °f³ffU IYe UªfWX ÀfZ ¦fa·feSX øY´f ÀfZ AÀUÀ±f W`ÔXÜ UWXeÔ 75 ÀfZ 90 ´fid°fVf°f °fIY d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY ´ffÀf ªff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe dVfIYf¹f°fZÔ °f³ffU ÀfZ ªfbOÞXe W`ÔXÜ WZXOZXIY, WXfBÊX ¶»fOX ´fiZVfSX, WXfMÊX ´fifg¶»f¸Àf, OXf¹fd¶fMXeªf, dÀIY³f IaYOXeVfaÀf, AÀ±f¸ff, Afg±fÊSXfBXdMXÀf, dOX´fiZVf³f AüSX Ea¦ªff¹fMXe ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ·fe °f³ffU WXe W`XÜ ¹ff³fe °f³ffU ¸ff³fdÀfIY WXe ³fWXeÔ, VffSXedSXIY øY´f ÀfZ ·fe Af´fIYû ¶fe¸ffSX IYSX³ff W`XÜ

¶fQ»f°fe ªfeU³fVü»fe IYf ´fi·ffU

BXd°fWXfÀf IZY ´f³³fZ ´f»fMZÔX °fû ´ffEa¦fZ dIY ¶fe°fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ·fûªf³f IYf ªfb¦ffOÞX IYSX³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX ¶fOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞX°fe ±feÜ ¹fWXfa °fIY dIY ·fc£û VûSX IZY ´faªfûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE QüOÞX ·fe »f¦ff³fe ´fOÞX°fe ±feÜ Afªf ·fe ªf¶f WX¸f EZÀfe dIYÀfe ´fdSXdÀ±fd°f 52 I ªf³fUSXeX 2014

¸fZÔ RaYÀf ªff°fZ W`ÔX °fû CX³fÀfZ »fOÞX³fZ ¹ff ªfcÓf³fZ IZY d»fE VfSXeSX IYû DYªffÊ IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ BX°f³fe ¸ffÂff ¸fZÔ Ad°fdSXöY DYªffÊ QZ³fZ IZY d»fE ¶ffgOXe IYf¶fûÊWXfBXOÑZXOX AüSX R`YMXe EdÀfOX IZY øY´f ¸fZÔ E³fªfeÊ dSX»feªf IYSX°fe W`XÜ BXÀf QüSXf³f WX¸ffSZX °fadÂfIYf °faÂf ÀfZ IYfdMÊXÀfû»f ³ff¸fIY WXf¸fûʳf IYf pfU WXû°ff W`X, ªfû ¶ffgOXe ¸fZÔ ¦»fcIYûªf AüSX R`YMX IYf À°fSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX W`XÜ ¸ff³ff dIY Afªf ·fûªf³f IZY BaX°fªff¸f IZY d»fE WX¸fZÔ VûSX ÀfZ OXSXIYSX ·ff¦f³ff ³fWXeÔ ´fOÞX°ff »fZdIY³f BXÀfIZY d»fE IYf¸f AüSX ´ffdSXUfdSXIY

dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f d´fÀf³ff ªføYSX ´fOÞX°ff W`XÜ ¹ff³fe ´fZMX ·fSX³fZ IZY d»fE MZÔXVf³f °f¶f ·fe ±fe, A¶f ·fe W`X »fZdIY³f °f¶f IYf °f³ffU ¶fZWXQ ¸füd»fIY ±ffÜ QbJQ ¹fWX W`X dIY WX¸ffSZX °fadÂfIYf °faÂf IYû ¶fe°fZ Àf¸f¹f IZY »fû¦fûÔ IZY IYf»f IZY °f³ffU AüSX Afªf IYe °f³ff½f IZY ¶fe¨f RYIÊY IYSX³ff ³fWXeÔ Af°ffÜ ¹fWXe UªfWX W`X dIY R`YMX dSX»feªf IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX Afªf ·fe d¶f»IbY»f CXÀfe »fWXªfZ ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ff IYSX°ff W`X ªf`ÀfZ °f¶f IYSX°ff ±ffÜ QZSX °fIY »f¦ff°ffSX ¶f`NXIYSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe Afªf IYe WX¸ffSXe ªfeU³fVü»fe IYe UªfWX ÀfZ ¹fWX E³fªfeÊ Ad°fdSXöY R`YMX IZY øY´f ¸fZÔ ¶ffgOXe ¸fZÔ ªf¸ff WXû°fe ªff°fe W`Ü ¹fWX WX¸ffSXe ¶ffgOXe IZY d»fE °fû ¶fZWX°fSX W`X ´fSX UZÀMX»ffBX³f IZY d»fE ³fWXeÔÜ

dSX»f`¢Àf WXû³ff ·fe ªføYSXe

kk¢¹ff Af´f »fa¨f ·fe WX¸fZVff A´f³fZ OZXÀIY ´fSX WXe IYSX°fZ W`Ô? ¹fdQ WXfa, °fû ÀffU²ff³f WXû ªffEa AüSX »fa¨f ¶fiZIY IZY QüSXf³f IY¸f ÀfZ IY¸f 15 d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f OZXÀIY ÀfZ QcSX AfgdRYÀf ¶»ffgIY IZY ¨ffSXûÔ AûSX UfgIY IYSXIZY d¶f°ffEaÜ BXÀfÀfZ ³f dÀfRÊY Af´f JbQ IYû °fSXû°ffªff ¸fWXÀfcÀf IYSZÔX¦fZ ¶fd»IY °f³ffU QcSX IYSX Vffa°fd¨fØf WXû , Qû¦fb³fZ CX°ÀffWX ÀfZ A´f³ff IYf¸f ·fe IYSX ´ffEa¦fZÜll, IYWX°fZ W`ÔX ³fBÊX dQne IZY ¸ff»fUe¹f ³f¦fSX ¸fZÔ k¢¹fûSX À¹fûSX dRYdªf¹fû±ûSZX´fe

ªf³fUSXeX 2014 I 53

d¢»fd³fIYl IZY Afg³fSX U dRYdªf¹fû-¹fû¦ff ±ûSZXd´fÀM OXfg. A³fbªf IbY¸ffSXÜ OXfg. A³fbªf IZY A³fbÀffSX, ½¹ff¹ff¸f ³f IZYU»f ¶ffgOXe ÀfZ Ad°fdSXöY DYªffÊ ¹ff ·ffU³ffAûÔ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff W`X ¶fd»IY °f³ffU QcSX IYSX³fZ IYf EIY A¨fcIY WXd±f¹ffSX ·fe W`X, ªfû Af´fIYe ¶ffgOXeVû´f IYû Af›¹fʪf³fIY øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSX°ff W`XÜ A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ dSX»f`d¢Àfa¦f Ed¢MXdUMXeªf ªfûOÞZÔXÜ IbYLX EZÀfZ ½¹ff¹ff¸f ¨fb³fZÔ dªfÀf¸fZÔ ¸fÀ°fe AüSX EaªUfg¹f¸fZÔMX IZY ´fbMX ·fe Vffd¸f»f WXûÔÜ UfgdIaY¦f, ÀffBXd¢»fa¦f, dÀUd¸fa¦f, ¶ffgd¢Àfa¦f ¹ff dRYSX OXfadÀfa¦f- BX³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX ·fe Ed¢MXdUMXe CX´f¹fû¦fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ª¹ffQf »ff·f ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû ªffgd¦fa¦f ¶fZWX°fSX Afg´Vf³f W`XÜ WXf»ffadIY, IYf¸f IZY d»fE UfgIY IYSX°fZ WbXE ªff³ff, MÑZX³f ÀfZ ªff°fZ WbXE IbYLX ÀM`ÔXOX ´fWX»fZ CX°fSXIYSX ¦fa°f½¹f °fIY ´f`Q»f ªff³ff ªf`ÀfZ Afg´VfaÀf ·fe Af´f MÑXfBÊX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IbYLX JfÀf °fSXWX IZY ½¹ff¹ff¸f U ¹fû¦f ·fe °f³ffU QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ Af´fIYf VfSXeSX Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ IYf¸f IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ

ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY Af´f I`YRYe³f¹fböY ´fQf±fûË IZY ÀfZU³f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ QSXAÀf»f, IYfgRYe, IYû»ff AüSX A»IYûWX»f ªf`ÀfZ ´fZ¹f ¶ffgOXe ÀfZ EOÑZX³fd»f³f CX°ÀfdªfÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ °f³ffU IYf À°fSX ¶fPÞX°ff W`X ªfû Af´fIYû ¸feNXf Jf³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f

IYSX°ff W`XÜ ¶ffgOXe ¸fZÔ ¸füªfcQ »fZd´MX³f Uªf³f ´fSX d³f¹faÂf¯f SXJ³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff W`XÜ EÀMÑXûªf³f IYf À°fSX IY¸f WXû³fZ ÀfZ ¶ffgOXe ¸fZÔ »fZd´MX³f IY¸f WXû°ff ªff°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ °f³ffU IZY QüSXf³f ¶ffgOXe °fZªfe ÀfZ R`YMX ªf¸ff ¶f¨fZÔ I`YRYe³f¹fböY ´fQf±fûË ÀfZ IYSX³fZ »f¦f°fe W`X, JfÀfIYSX °f¶f ªf¶f WX¸f ªføYSX°f I`Yd»fRYûd³fʹff ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY U`Äffd³fIYûÔ IZY ÀfZ ª¹ffQf ·fûªf³f IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ªføYSXe ¸fb°ffd¶fIY, RYfÀMX RcYOXÀf ·fe Qe§fÊIYfd»fIY °f³ffU IYf W`X dIY WX¸f A´f³ff °f³ffU IY¸f IYSZÔX AüSX WZX»Qe RcYOX IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX ªfû ¶ffgOXeVû´f IYû ·fe ¶fbSXe °fSXWX »fZÔÜ Af´f ³fûMX IYSZÔX¦fZ dIY UZÀMX»ffBX³f ÀfZ ¨f¶feÊ IYfRYe

54 I ªf³fUSXeX 2014

IY¸f WXû ¦fBÊX W`X AüSX Af´f °fZªfe ÀfZ Uªf³f IY¸f IYSX ´ff SXWXe W`ÔXÜ

VfSXeSX ´fSX ´fi·ffU ´fiIÈYd°f ³fZ ¸ff³fU VfSXeSX IYe ÀfaSX¨f³ff IbYLX BXÀf ´fiIYfSX IYe W`X dIY ªf¶f UWX °f³ffU IYf A³fb·fU IYSZX °fû CXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff ·fe QZÜ d¶f³ff AfSXf¸f »f¦ff°ffSX ¨fb³f`d°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ SXWX³fZ ¹ff IYf¸f IYf Ad°fdSXöY ¶fûÓf ´fOÞX³fZ ÀfZ ¸fdÀ°f¿IY ´fSX WXû³fZ Uf»ff ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU °f³ffU IYf IYfSX¯f ¶f³f°ff W`XÜ d¶f³ff ¶fiZIY ¹ff AfSXf¸f IZY »f¦ff°ffSX °f³ffU ¸fZÔ SXWX³ff Af´fIYû ¦fa·feSX ´fSZXVffd³f¹fûÔ IYf dVfIYfSX ¶f³ff ÀfIY°ff W`X, QbJe IYSX ÀfIY°ff W`X ¹ff ¹fca IYWZÔX dIY dOXÀMÑZXÀf IYSX ÀfIY°ff W`X, ªfû ³fIYfSXf°¸fIY °f³ffU IYe ´fid°fdIiY¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ dÀfSXQQÊ ¹ff³fe WZXOZXIY, ´fZMX JSXf¶f WXû³ff, CX©f ¹ff d³f¸³f SXöY¨ff´f, LXf°fe QQÊ AüSX Ad³fýif ªf`Àfe IYBÊX VffSXedSXIY Àf¸fÀ¹ffEa §ûSX »fZ°fe W`ÔÜ Vfû²f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY °f³ffU BXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf ¶fbSXe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ U ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ °f³ffU ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ªf¶f »fû¦f A»IYûWX»f, °f¸¶ffIcY ¹ff OÑX¦Àf ªf`Àfe ³fVfe»fe UÀ°fbEa »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX °f¶f ¹fWX AüSX ·fe ³fbIYÀff³fQZWX WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¶fQdIYÀ¸f°fe ÀfZ ªf¶f »fû¦f °f³ffU ÀfZ ¶ffWXSX AfIYSX dS»f`¢Àf WXû³fZ »f¦f°fZ W`ÔX °f¶f ·fe ¹fZ ³fVfe»fe UÀ°fbEa ¶ffgOXe IYû °f³ffU IYe AUÀ±ff ¸fZÔ WXe SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ Àf¸fÀ¹ff AüSX ·fe ¦fa·feSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWXe UªfWX W`X dIY dUVû¿fÄf JfÀf°füSX ´fSX °f³ffU ³f »fZ³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ W`ÜÔ BXÀf ¶ff°f IYf JfÀf £Þ¹ff»f SXJ³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ W`XÔ dIY WX¸f °f³ffU ÀfZ ¶f¨fZÜÔ ¹fWX °f³ffU WXe W`X ªfû Afªf IYe ½¹fÀ°f°f¸f ªfeU³fVü»fe IYe UªfWX ÀfZ WX¸fZÔ IYBÊX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ Af°ff W`XÜ BXÀf IYQSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ §ûSX QZ°ff W`X dIY WX¸f ¨ffWXIYSX ·fe dRYSX BXÀfÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ff°fZÜ U`ÀfZ ·fe WX¸fZÔ ¸ff»fc¸f WXû³ff ¨ffdWXE dIY °f³ffU »fZ³fZ ÀfZ dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff BXÀfd»fE ¶fZWX°fSX W`X dIY £fbQ IYû BXÀfÀfZ ¶f¨ff°fZ WbXE IcY»f WXûIYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f d³fIYf»fZÜÔ n

´faIYªf Vf¸ffÊ, ÀfaUfQQf°ff SXf°f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY d»fE Vff¹fý WXe BÀfÀfm ¶fbSXe J¶fSX IYûBÊ WXûÜ ýmVf-d½fýmVf ¸fmÔ À°f³f I`ÔYÀfSX ´fSX WXbE WXSX Vfû²f Àfm Àff¸f³fm Af¹fm AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXf°f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû À°f³f I`ÔYÀfSX WXû³fm IYf J×°fSXf Àf¶fÀfm ª¹ffýf WXû°ff WX`Ü d½fä À½ffÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f (WHO) IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY »f¦f·f¦f 7 »ffJ ·ffSX°fe¹f WXSX Àff»f I`ÔYÀfSX IZY dVfIYfSX ¶f³f°fm WX`ÔÜ ÀfÔ¦fNX³f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»f 2012 ¸fmÔ 5.37 »ffJ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fmÔ I`ÔYÀfSX ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fe¶feÀfeAfSX 2013 dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ýmVf·fSX ¸fmÔ

¶fimÀMX I`ÔYÀfSX Àfm ªfbOÞXm °f±¹f

IYû ÀfÔ½ffSX³fm IZY ¨fæYSX ¸fmÔ A´f³fe ÀfmWX°f IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff Af´fIYf ¹fm dJ»f½ffOÞX ·ffSXe ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY IYf¸f IYf ¶fûÓf AüSÞX SXf°f IYe ³feÔý ³f »fm³fm IYf IYfgIYMXm»f ÀfmWX°f IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY WXe ³fWXeÔ

³ffBMX dVfµÞMX ým ÀfIY°fe WX` ¶fimÀMX I`ÔYÀfSX À°f³f I`YÔ ÀfSX IZY Àf¶fÀfm ª¹ffýf IZYÀf ¶fa¦f»fbøY JüRYÞ³ffIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm Àfm WX,Ô` ªfWXfÔ WXSX EIY »ffJ ¸fdWX»ffAûÔ ¶fimÀMX I`ÔYÀfSX IYe ¦fbÔªffBVf ¶fPXÞ ªff°fe WX`Ü ¸fmÔ 36.6 IYû ¶fiÀm MX I`YÔ ÀfSX WXA b fÜ I`YÔ ÀfSX ²fX¸fÊdVf»ff I`ÔYÀfSX WXfgdÀ´fMX»f EÔOX dSXÀf¨fÊ Àfm ªfbOXÞm ýbd³f¹ff·fSX IZY Vfû²fIY°ffÊAûÔ IZY ÀfmÔMXSX IZY Àfed³f¹fSX Afg³fIYû Àfªfʳf OXfg. ¸fb°ffd¶fIY ¸fdWX»ffAûÔ ¸fmÔ ¶fPÞ°fm WXEb ¶fiÀm MX AÔVfb¸f³f IbY¸ffSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY EmÀff I`YÔ ÀfSX IYe ½fªfWX »ffBRYÀMXfB»f ¸fmÔ Af¹ff ¸fm»ffMXûd³f³f WXfg¸fûʳf IZY AÀfÔ°fb»f³f IYe ´faIYªf Vf¸ffÊ ¶fý»ff½f WXÜ` ¶fa¦f»fbøY IYû ýmVf IYf AfBÊMXe ½fªfWX Àfm ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü WX¶f IYWXf ªff°ff WX,` ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f ¸fm»ffMXûd³f³f ³ff¸f IYf ¹fm WXfg¸fûʳf VfSXeSX ¸fmÔ SXf°f IZY ªfed½fIYû´ffªfʳf IZY d»fE SXf°f AüSX dý³f ýû³fûÔ dVfµMX ¸fmÔ AÔ²fmSXm ¸fmÔ ³feÔý IZY ýüSXf³f ´fed³f¹f»f ¦»f`ÔOX Àfm ¶f³f°ff WX`Ü IYf¸f IYSX°fm WXÜÔ` dªfÀf ½fªfWX Àfm C³fIYf VfSXeSX IYf °fÔÂf ¸fm»ffMXûd³f³f Àfû³fm AüSX ªf¦f³fm IZY IiY¸f IYû ¶f³ffE SXJ³fm ´fcSXe °fSXWX JSXf¶f SXWX°ff WXÜ` ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf Aýf IYSX°ff WX`Ü SXf°f ¸fmÔ IYf¸f d½fä À½ffÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYe dý³f¨f¹ffÊ IYe ½fªfWX Àfm VfSXeSX ¸fmÔ Àff»f 2012 ¸fmÔ 5,22,000 ¸fdWX»ffAûÔ IYe À°f³f ¸fm»ffMXûd³f³f IYe ÀffBdIY»f d¶f¦fOÞX ªff°fe WX`Ü dªfÀfIYf I`ÔYÀfSX IYe ½fªfWX Àfm ¸fü°f WXbBÊÜ Àff»f 2008 Àfm ¸f°f»f¶f WX` VfSXeSX ¸fmÔ AfgÀMÑXmªf³f AüS ´fiûªfmÀMXmSXfg³f ³ff¸f Àff»f 2012 °fIY ¶fimÀMX I`ÔYÀfSX IZY ¸ff¸f»fm 20 IZY ýû AüS WXfg¸fûʳf IYf AÀfÔ°fb»f³f WXû³ff, ªfû ¶fimÀMX RY×eÀfýe AüSX BÀf ½fªfWX Àfm WXû³fm ½ff»fe ¸fü°f IZY I`ÔYÀfSX IYe EIY ½fªfWX ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü OXfg AÔVfb¸f³f ¸ff¸f»fm 14 ´fid°fVf°f ¶fPXÞZ WX`ÔÜ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fm»ffMXûd³f³f VfSXeSX IYe WXfg¸fûʳf ´fi¯ff»fe ýmSX SXf°f IYf¸f IYSX SXWXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE À°f³f IYf ¦fbøY WX` AüSX BÀfIZY d¶f¦fOÞX³fm IYf ¸f°f»f¶f WX`, I`ÔYÀfSX IZY ¶fPX׳fm IYf ¹fm MÑXmÔOX EIY ¨fm°ff½f³fe WX`Ü ¹ff³fe, Àf·fe WXfg¸fûʳÀf IYf AÀfÔ°fb»f³f WXû³ffÜ WXf»ffÔdIY dIYÀfe A¦fSX IYf¸f IZY §fÔMXûÔ IYe ½fªfWX Àfm Af´f IZY dý¸ff¦f ·fe ¶fe¸ffSXe IZY OXSX IYe ½fªfWX Àfm Afªfed½fIYf ¶fý»f³fm ´fSX °f³ff½f WXf½fe SXWX°ff WX` AüSÞX Af´f A´f³fm IYdSX¹fSX ¹ff dRYSX SXf°f-dý³f dVfµMX ½ff»fe ³füIYSXe ¶fý»f³fm IZY IYe d¨fa°ff ¸fmÔ dý³f-SXf°f IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ °fû Àff½f²ff³f ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f³ff EIY ¶fm¸ff³fe ¶ff°f »f¦f°fe WX`Ü »fmdIY³f WXû³fm IYf ½föY Af ¦f¹ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY A´f³fm ·fd½f¿¹f OXfg¢MXSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A´f³fm Jf³f-´ff³f ´fSX

4 WXSX ¦ffÔNX I`ÔYÀfSX WXû ¹fm ·fe ªfÞøYSXe ³fWXeÔ 4 ª¹ffýf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ BÀfIYe ½fªfWX WXû°ff WX` À°f³f ¸fmÔ R`YMX AüS dÀfÀMX IYf WXû³ff 4 ¦»f`ÔOX AüS À°f³f dMXV¹fb ªfbOÞX³fm Àfm WXû°fe WX` RY×fB¶fiûOXm³fû¸ff IYe Àf¸fÀ¹ff 4 À°f³f ¸fmÔ ¦ffÔNX IZY IZY½f»f ýÀf RY×eÀfýe ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ WXe I`ÔYÀfSX IYe AfVfÔIYf 4 ·ffSX°f IZY VfWXSXûÔ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf¶fÀfm ª¹ffýf WXû³fm ½ff»ff I`ÔYÀfSX 4 ¹fb½ff ¸fdWX»ffEÔ ª¹ffýf ¶f³f SXWXe WX`Ô ¶fimÀMX I`ÔYÀfSX IYe dVfIYfSX 4 30-50 Àff»f IYe ¸fdWX»ffEa ¶f³f SXWXe WX`Ô dVfIYfSX 4 ªff³fIYfSXe IYf A·ff½f ¶fimÀMX I`ÔYÀfSX Àfm ¸fü°f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ½fªfWX 4 dIYÀfe ·fe AÀff¸ff³¹f ¦ffÔNX IZY WXû³fm ´fSX OXfg¢MXSX Àfm ÀfÔ´fIYÊ IYSXmÔ »f¦ff¸f SXJ³ff, ¶ffWXSX IYf Jf³ff ³f JfIYSX §fSX IYf IY¸f °f»ff Jf³ff JfEÔÜ BÀfIZY A»ff½ff EmÀfe dVfµMX ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYû JfÀfIYSX VfSXf¶f AüSXX ²fc¸fi´ff³f ªf`Àfe ¶fbSXe Afý°fûÔ IYû LXûOÞXIYSX WXSX SXûªf d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f IYSX³fm IYe Afý°f OXf»f³fe ¨ffdWXEÜ dªfÀfÀfm VfSXeSX IYf ´fid°fSXÃff °fÔÂf dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¶fe¸ffSXe Àfm »fOÞX³fm IZY d»fE AüS ¸fªfÞ¶fc°f WXû°ff SXWXmÜ

´fb÷Y¿f ·fe WXû°fm WX`Ô À°f³f I`ÔYÀfSX IZY dVfIYfSX ¹fWXfÔ ¹fm ·fe ¶f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY ´fb÷Y¿fûÔ ¸fmÔ ·fe À°f³f I`ÔYÀfSX WXû°ff WX`Ü ªfû ¸fdWX»ffAûÔ Àfm ·fe ª¹ffýf §ff°fIY ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ´fb÷Y¿fûÔ IYû WXû³fm ½ff»fm ¶fimÀMX I`ÔYÀfSX IZY »fÃf¯f À´f¿­MX ³fWXeÔ WXû°fm, BÀfd»fE dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Àf¸fÀ­¹ff WXû³fm ´fSX ´fb÷Y¿fûÔ IYû OXfg¢­MXSX Àfm °fbSXÔ°f d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ¶fimÀMX I`ÔYÀfSX IYe ´fWX¨ff³f IYf Àf¶fÀfm AfÀff³f °fSXeIYf WX` À°f³f ¸fmÔ ¦ffÔNX IYf C·fSX³ffÜ I`ÔYÀfSX Àfm ¶f¨f³fm IYf dÀfRYÊ EIY WXe IYfSX¦fSX C´ff¹f WX` AüS ½fû WX` ªff¦f÷YIY°ffÜ ¹ff³fe Af´f ¨ffWXm ªfû ·fe WXûÔ, A¦fSX Af´f A´f³fm VfSXeSX IZY IZY ´fid°f Àfªf¦f ³fWXeÔ WX`Ô, °fû BÀf ·ff¦fýüOÞX ·fSXe dªfaý¦fe ¸fmÔ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ´fWXfOÞX IY·fe ·fe dIYÀfe ´fSX ·fe MXcMX ÀfIY°ff WX`Ü n ªf³fUSXeX 2014 I 55

kk¸ff¸fc, »fZM ªff, ´fW»fZ B»ffªf VfbøY WXû ªff³fZ QZ, RYfg¸fÊ A´f³f ¶ffQ ¸fZÔ ·fSX »fZÔ¦fZÜll ªfe Wfa, EIY EZÀff AÀ´f°ff»f ªfWfa k¸fb³³ff·ffBÊl IYe °fªfÊ ´fSX Ofg¢MÀfÊ ¸fSXeªfûÔ ÀfZ IbYLX EZÀff We IYWX°fZ W`ÔXÜ IbYLX EZÀff WXe IYWX³ff W`X ³fûEOf dÀ±f°f kªfZEÀf WXfgdÀ´fMX»fl IZY ¸fZdOXIY»f OXf¹fSZX¢MXSX OXfg. SXfWbX»f ¦fb~f IYfÜ UWX IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ MÑXeMX¸fZÔM ÀfZ ´fW»fZ ÀfedS¹fÀf ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE ´fW»fZ RYfg¸fÊ ·fS³ff ªføYSXe ³fWeÔ W`Ü OXfg. ¦fb~f IYWX°fZ W`ÔX, k´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX °fû X WX¸f IY·fe ·fe dSXµ¹fcªf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ WXû°ff W`X dIY ´fifBXUZMX ¸fZÔ ´fWX»fZ ´f`Àff ªf¸ff IYSXf¹ff ªff°ff W`X »fZdIY³f WX¸ffSZX ¹fWXfa EZÀff ³fWXeÔ W`Ü ´fZVûÔMX IYe ªff³f ¶f¨ff³ff WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff W`XÜ WX¸f ´fWX»fZ CXÀfZ ÀMZX¶f»f IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ UWX ¶fZWX°fSX IaYOXeVf³f ¸fZÔ Af ªff°ff W`X °f¶f WX¸f ´f`Àff QZJ°fZ W`ÔÜ Af¦fZ CX³fIYe BX¨LXf WXû°fe W`Ü A¦fSX UZ ¸f³ff IYSX°fZ W`ÔX °f¶f ·fe WX¸f IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔX dIY A´f³fe Ea¶fb»fZÔÀf ÀfZ dIYÀfe ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WX¸f CX³WZÔX ·ûªf QZÔÜ WX¸ffSZX ¹fWXfa ´fWX»fZ RYeÀf ªf¸ff IYSXfAû °f¶f BX»ffªf WXû¦ff, Uf»fe ´ffgd»fÀfe ³fWXeÔ W`XÜ

ÀfZUf·ffU IZY Àff±f B»ffªf IYSX°ff ªfZEÀf AÀ´f°ff»f

ªfZEÀf WXfgdÀ´fMX»f 100 ¶fZOÐÀf IYf EIY k¸f»MXeÀ´fZdVf¹fd»fMXe EaOX EOXUfaÀOX MÑXfg¸ff ÀfZÔMXSXl W`XÜ Afg³fSX ¸f³fûªf IbY¸ffSX IZY d´f°ff ªf¦f¶feSX dÀfaWX °fû¸fSX IZY ³ff¸f ´fSX BÀf AÀ´f°ff»f IYf ³ff¸f ¹fWX SXJf ¦f¹ff W`XÜ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ C³fIYe ¸fÈ°¹fb I`ÔYÀfSX ÀfZ Wû ¦fBÊX ±feÜ ªf¦f¶feSX ªfe IYe BX¨LXf ±fe dIY BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ ¦ffaU Uf»fûÔ IYf A´f³ff IYûBÊX AÀ´f°ff»f ¶f³fZ °ffdIY BX»ffªf IZY d»fE CX³WZÔX BX²fSX-CX²fSX ³f ·ff¦f³ff ´fOÞZXÜ CX³fIYe ¹ffQ ¸fZÔ WXe ¸f³fûªf ªfe ³fZ BXÀf WXfgdÀ´fMX»f IYe ³feÔU SXJe ±feÜ °f¶f BÀf ´fcSZX BX»ffIZY ¸fZÔ WXfgdÀ´fMX»f IYe ÀfbdU²ff ³fWXeÔ ±feÜ A¶f °fû AfÀf´ffÀf IYBÊX WXfgdÀ´fMX»f Jb»f ¦fE W`ÔX AüSX Af ·fe SXWZX W`ÔXÜ

BXÀf AÀ´f°ff»f IYe Vfb÷YAf°f d¶f»IbY»f LXûMZX ´f`¸ff³fZ ´fSX WbXBÊX ±feÜ BX³fIYe ¹fûªf³ff ±fe dIY 1015 ¶fZOX Uf»ff EIY LXûMXf Àff ³fdÀf˦f WXû¸f ¶f³ffEa¦fZ »fZdIY³f BÊXäSX IYe IÈY´ff ÀfZ ¶f³f°fZ-¶f³f°fZ 100 ¶fZOX Uf»ff WXfgdÀ´fMX»f ¶f³f ¦f¹ffÜ ¹fWXfa ¸fSXeªfûÔ IYû WXSX °fSXWX IYe ÀfbdU²ffEa ¸fbW`X¹ff IYSfBÊX ªff°fe W`ÔXÜ ÀfdªfÊIY»f ¸fZÔ ÀfZ ³¹fcSXûÀfdªfÊIY»f AüSX E¢Àf´fiZÀf UZ IYe UªfWX ÀfZ MÑXfg¸ff IZYÀfZªf ¹fWfa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Af°fZ W`ÔXÜ BaXªfSXe IZY ¸fSXeªf ª¹ffQf Af°fZ W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY SXûªff³ff BX²fSX IYûBÊX ³f IYûBÊX E¢ÀfeOZÔXMX WXû°ff SXWX°ff W`Ü ¹fWXfa ¶fiZ³f U À´ffBX³f ÀfªfÊSXe, ³fe ªUfBaXM U dWX´fX SeX´»fZÀf¸fZÔMX, ªUfBaXMX ÀfªfÊSXeªf, MÐX¹fc¸fSX U¦f`SXWX IYf MÑXeMX¸fZÔMX WX¸f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ »f`´fiûÀIYû´fe ÀfªfÊSXe, E´fZÔdOX¢Àf, ¦ffg»f¶»f`OXSX ¹ff ¦ff¹f³ffIYfg»fûªfe ÀfªfÊSXe, WX¸ffSZX ´ffÀf Àf¶fIYe ´fcSXe MXe¸f ¸füªfcQ W`Ü ¹fWXfa ³ffg¸fÊ»f dOXd»fUSXe, dÀfªfZdSX¹f³f AüSX ¹fcMXSXÀf IYf dSX¸fcU»f ·fe dIY¹ff ªff°ff W`ÜX BÊXE³fMXe IYf ´fcSXf ÀfZMXA´f W`X WX¸ffSZX ´ffÀfÜ dRYdªf¹fû±ûSZX´fe W`XÜ ¶f`IY¶ffZ³f, A»MÑXfÀffCaXOX, E¢Àf-SZX, BXIYû-IYfdOÊX¹fû¦fifRYe ªf`Àfe ÀffSXe ÀfbdU²ffEa CX´f»f¶²f W`ÔXÜ W¸ffSZX ¹fWXfa WSX dU·ff¦f IZY dUVû¿fÄf ¸füªfcQ W`ÔX, ªfû 24 §faMZX ¸fSXeªfûÔ IYe QZJ·ff»f ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSZX AfÀf´ffÀf »f¦f·f¦f 17 ¦ffaU W`ÔXÜ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX SXdUUfSX IZY dQ³f WX¸f CX³f ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ªffIYSX I`ÔY´Àf »f¦ff°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¦ffaUUf»fûÔ IYe d³f:Vfb»IY ªffa¨f IYSX°fZ W`ÔÜ dRYSX CX³WZÔX A»f¦f-A»f¦f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ´fid°f ªff¦f÷YIY IYSX°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffªf IZY d»fE Vfb»IY ·fe WX¸f³fZ IYfRYe IY¸f ¹ff³fe

WX¸ffSZX dUVû¿fÄf OXfg. SXfWb»f ¦fb~f, ´fi¸fbJX, ¸fZdOXdÀf³f dU·ff¦f (Àfed³f¹fSX dRYdªfdVf¹f³f EaOX IYfdOÊX¹fû»ffgdªfÀMX EaOX ¸fZdOXIY»f OXf¹fSZX¢MXSX, ªfZEÀf WXfgdÀ´fMX»f, ³fûEOXf)

OXf.g AfSX.IZY. CX´ff²¹ff¹f, ´fi¸fbJX, Afg±fûÊ´fZdOX¢Àf dU·ff¦f OXfg. d¦fSXeVf ASXûOÞXf, ´fi¸fbJX, ´fedOXEdMÑX¢Àf dU·ff¦f OXf.g ÀfbSXd·f A¦fiUf»f, ´fi¸fbJ, ¦ff¹f³ffIYfg»fûdªfÀMX dU·ff¦f OXfg. dUªf¹f ¦fb»ffMXe, ´fi¸fbJ, SZXdOX¹fû»ffgªfe dU·ff¦f OXfg. Aû.´fe. ¸fdIY³f, ´fi¸fbJ, ´f`±fû»ffgªfe dU·ff¦f OXfg. ¨f`°f³¹f ¸fcd°fÊ, ´fi¸fbJ, OZÔXdMXÀMÑXe dU·ff¦f OXf.g dSX¨ff ªf¦¦ff, Àfed³f¹fSX OXfBXdMXdÀf¹f³f BX³fIZY A»ffUf OXfg. d³f°feVf ¨faýif, OXfg. Àfaªf¹f ¦f¦fÊ, OXfg. ´fU³f IZYÀfSXUf³fe, OXfg. AfVfb°fû¿f dÀfaWX, OXfg. SUe³ýi ßfeUfÀ°fU, OXfg. Ad³f»f NXIYUf³fe AüSX OXfg. OXe.¸fbJªfeÊ W¸ffSZX ¹fWXfa ¸fSXeªf QZJ³fZ Af°fZ W`ÔÜ ³ffgd¸f³f»f S£û W`ÔX, ªfû A³¹f AÀ´f°ff»fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 30 ´fid°fVf°f IY¸f W`XÜ WX¸f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY AfÀf´ffÀf IZY ¦ffaUUf»fûÔ IYû IY¸f ´f`ÀfZ ¸fZÔ A¨LXZ B»ffªf IYf EIY ÀfZÔMXSX d¸f»f ÀfIZYÜ ¹fWXfa AfNX ¶fZOX IYf AfBÊXÀfe¹fc, Qû ¸fZªfSX AûMXeX, EIY ¸ffB³fS AûMXe W`XÜ W¸f³fZ AfBÊX MÑXeMX¸fZÔMX IYf ·fe ´fcSXf ÀfZMXA´f SXJf WbXAf W`XÜ ¸fWXªf 3500 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ W¸f³fZ dQÀfa¶fSX ¸fZÔ ´fid°fdQ³f 10-12 I`YMXSZX¢MX IZY Afg´fSZXVfaÀf dIYEÜ WX¸fZÔ IYfRYe A¨LXf SZXÀ´ffg³Àf ·fe d¸f»ffÜ ³fûEOf, ¦fiZMXS ³fûEOXf AüSX AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ IZY d»fE ¹fWX EIY ¶fZWX°fS ³fZ¶fSXWbXOX WXfgdÀ´fMX»f W`Ü Wf»ffadIYX, RYSXeQf¶ffQ AüSX IYfd»faQe IbaYªf ÀfZ ¶fQS´fbSX ¶ffgOÊXSX °fIY ÀfZ ·fe ¸fSXeªf W¸ffSZX ¹fWfa BX»ffªf IZY d»fE Af°fZ W`ÔXÜ AfBÊÀfe¹fc IZY A»ffUf W¸ffSZX ¹fWXfa ´fifBUZM, ÀfZ¸fe ´fifBUZM, OXe»f¢Àf øY¸Àf ·fe W`ÔXÜ ¦fSXe¶f ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE ÀfZIZÔYOX µ»fûSX ´fSX ªf³fSX»f UfOÊX ¶f³ff

Bo w no n n n n n

56 I ªf³fUSXeX 2014

IbYLX ¹ffQ¦ffSX UfIY¹fZ

418 dQÀfa¶fSX 2010 IYû OZXÔ¦fc IYf ´fWX»ff ¸fSXeªf ¹fWXfa EOXd¸fMX WbXAf ±ffÜ A¶f »f¦f·f¦f ÀfUf °fe³f Àff»f WXû ¨fbIYZ W`Ô WX¸ffSZX AÀ´f°ff»f IYû AüSX A¶f °fIY W¸f °fIYSXe¶f³f 34 Àfü AfBÊX´feOXe IYSX ¨fbIYZ W`XÔÜ ¹fWX ¶fOÞXe ¶ff°f W`XÜ dªf°f³fe ·fe IaYÀMÑX¢Vf³f IaY´fd³f¹ffa W`XÔ, dªf³fIYf ¹fWXfa IYf¸f ¨f»f SXWXf W`X, IZY dªf°f³fZ ·fe »fZ¶fSX ¢»ffÀf W`XÔ, ¦fSXe¶f °f¶fIZY IZY »fû¦f, UZ ·fe WX¸ffSZX ¹fWXfa BX»ffªf IZY d»fE Af°fZ W`XÔÜ CX³WZXÔ W¸f ¶fWbX°f ª¹ffQf LcXMX QZ°fZ W`XÔÜ NZXIYZ QfSX ¶fe¸ffSX ¸fªfQcSXûÔ IYû §fSX ªff³fZ IYû IYWX QZ°fZ W`XÔ »fZdIY³f WX¸f CX³WZXÔ Qû-°fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ NeIY IYSXIYZ Uf´fÀf ÀfZ IYf¸f ´fSX ªff³fZ »ff¹fIY ¶f³ff QZ°fZ W`XÔÜ ¹ff³fe QZJf ªffE °fû B»ffªf IZY Àff±f-Àff±f W¸f IbYLX ¶fZW°fS IYf¸f ·fe IYS SXWZ W`ÜÔ 4EIY WXfMÊ AM`XIY IZY ´fZVûÔMX ±û- Àfb³fXe»f ¨füWXf³fÜ ´ffÀf WXe EIY ¦ffaU W`X LX´fSXü»feX, UWXfa ÀfZÜ CX³fIYf WXfMÊX ÷YIY ¨fbIYf ±ff, ´fcSXe °fSXWX ÀfZ, »fZdIY³f WX¸f³fZ °fbSXa°f ªføYSXe AüSX IYfSX¦fSX B»ffªf QZIYSX CX³WZXÔ ¶fZWX°fSX IaYOXeVf³f ¸fZÔ »ff dQ¹ffÜ CX³fIZY ¦ffaU ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f R`Y»f ¦fBÊX ±fe dIY Àfc³fXe»f ªfe IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¨fbIYe W`X, UZ Qbd³f¹ff LXûOÞX ¨fbIYZ W`XÔ »fZdIY³f ªf¶fSXQÀ°fe IYSXIYZ C³WZXÔ UZdÔ MX»fZMXSX ´fSX OXf»ff WbXAf W`XÜ °fe³f dQ³f ¶ffQ UWX ´fZVûÔMX ªf¶f A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX ¨f»fIYSX ¹fWXfa ÀfZ ¦f¹ff °f¶f WX¸fZÔ ¶fOÞXf ÀfbIYc ³f d¸f»ff ±ffÜ ÀffSZX ¦ffaU Uf»fZ d¸f»f³fZ ·fe AfE ±ûÜ UZ ´fcLX SXWXZ ±û dIY ¸fSXIYSX ·fe ¹fWX dªfaQf I`YÀfZ WXû ¦f¹ff... U¦f`SXWXÜ BXÀf °fSXWX IZY IYBÊX IZYÀfZªf W`XÔÜ

N

SER CE NT LA

´fiZRYSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹ff³fe WX¸ffSZX ´ffÀf 60-70 ´fÀfZËMX ¸fSXeªf ¦ffaU IYf W`X, ªfû W¸ffSZX d»fE JfÀf W`X °fû 30-40 ´fid°fVf°f ¸fSXeªf WX¸ffSZX ´ffÀf VfWSX IYf ·fe W`X, »fZdIY³f dOXÀIYfCaXMX W¸f CX³WZÔX ·fe QZ°fZ W`ÔXÜ WX¸f ³ffg¸fÊ»f SZXMX »fZ°fZ W`ÔX °ffdIY W¸ffSZX J¨fZÊ ·fe ¨f»f°fZ SXWZÔX AüSX ´fZVûÔMÐXÀf IYû ³fbIYÀff³f ·fe ³f WûÜ BXÀfIZY A»ffUf ¹fWXfa WXfBXªfe³f IYf ·fe ´fcSXf-´fcSXf J¹ff»f SXJf ªff°ff W`XÜ W¸ffSe I`ÔYMXe³f ¸fZÔ A¨Lf Jf³ff ·fe d¸f»f°ff W`XÜ ¹fWfa OXf¹fMXedVf¹f³f IYe Àf»ffWX IYû

²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYS ¸fSXeªfûÔ IYû LXW MXfB¸f IYf Jf³ff ¸fbµ°f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ AMZÔXOZÔXMX IYû A´f³fZ J¨fÊ ´fSX I`ÔYMXe³f ÀfZ Jf³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE W¸ffSZX ¹fWXfa ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX W`X, ªfWXfa WSX °fSXWX IYe QUfEa IY¸f IYe¸f°f ´fSX CX´f»f¶²f W`ÔXÜ QUfAûa IZY E¸fAfSX´fe ´fSX ·fe Àf·fe ¸fSXeªfûÔ IYû 10 ´fid°fVf°f IYe LcXMX Qe ªff°fe W`XÜ »fZdIY³f ¦fSXe¶f ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE LcXMX IYf ´fid°fVf°f CX³fIYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ n

SKIN LASER CENTRE

RE

SK I

W`X »fZdIY³f UWX ·fe EÀfe W`XÜ °ffdIY CX³WZÔX ¹fWX ³f »f¦fZ dIY CX³fIZY Àff±f ·fZQ·ffU WXû SXWXf W`X ¹ff CX³WZÔX ¦faQe ªf¦fWX ´fSX SXJf ªff SXWXf W`XÜ Wf»ffadIY CXÀfIZY ¨ffªfZʪf ¶fWbX°f IY¸f W`ÔÜ 1000-1200 ÷Y´f¹fZÜ E¢Àf´fiZÀf UZ IZY QcÀfSXe AûSX IYfRYe ÀfûÀff¹fMXeªf W`ÔX, UWXfa IZY »fû¦f ·fe B»ffªf IZY d»fE W¸ffSZ ¹fWXfa Af°fZ W`ÔÜ ªf¶f ·fe W¸f I`ÔY´f IYS°fZ W`ÔX °fû C³WZÔ ·fe B³UfBXMX IYS°fZ W`ÔXÜ BʸfZ»f, EÀfE¸fEÀf ¹ff dRYSX ´f`Ô´f»fZMX IZY ªfdSXEÜ UZ »fû¦f Af°fZ W`ÔX °fû UZ EZÀfZ WXe IY¸fSZX »fZ³ff

(Aesthetic Clinic)

Laser Hair Reduction for smooth silky body with world’s best U.S FDA approved Laser Technology n n n n n n n n n n

Full Face Under arms Chin Side locks Abdomen Chest Back Bikni area Full legs Full body

First State of Art Skin Laser Centre in Noida.

Aesthetic Skin & Laser Clinic, Scar Correction Treatment Through Advanced Laser Techniques U.S FDA approved.

Most Advanced Laser Treatment for: n n n n n n n n n

Body Contouring (Laser lipolysis) instant weight reduction through most advanced technology “US FDA” approved. n

Buttocks

n

Tummy tightening

n

Sagging

n

Thighs tightening

n

Calves

n

Extra mammary Folds

n

Double chin

n

Bra-Fat

n

Love handles

n

Acne- Scars

n

n

Burn Scars

n

n

Traumatic Scars

n

Surgical Scars

n

n

Chicken Pox Scars

n

n

Stretch Marks

n n

n n

Pigmentation Photo Pigmentation Melasma Age spots Freckles Moles Port wine stain Tattoo Marks Skin Rejuvenation Hypertrophic Scars Skin Tags Worts Xanthelasma Mallescum Contegiosum Corns Brith Marks Neavus of otta

Most Advanced anti-ageing Restylane Treatment “US FDA” approved. n n n n

Fine Line/Wrinkles Nasolabial folds Facial loosing skin Tear Troughs

n n n n

Chin Augmentation Nose Correction Neck lines/Folds Face Lifting(Nonsurgical)

Only 5-6 sessions are sufficient is shapping full body. No pain no any rest& diet, office lunch time procedure. Done by supervision of senior dermatologist & Aesthetic surgeon.

SKIN LASER CENTRE (Aesthetic Clinic) NOIDA: A-50, Sector-26,Opp.-Kailash Hospital, Noida-201301 Tel: 0120-2443400,9350279243,9811309751 GHAZIABAD: LG-12, Amrit Plaza, Surya Nagar,Opp- Vivek Vihar,Delhi Phone: 0120-2640485, 9718185751, 9811309751 E-mail: drrana.noida@gmail.com, drrana_in_noida@yahoo.co.in

www.drranalaserclinic.com

ªf³fUSXeX 2014 I 57

IYWX°fZ W`ÔX, JbQ IYû ªff³f³ff W`X °fû ´feLZX ¸fbOÞXIYSX QZ£ûÔÜ Afªf AüSX IY»f IYe B¶ffSX°f Af´fIYû ÀffSXe Àf©ffBÊX ¶f¹ffa IYSX QZ¦feÜ IbYLX EZÀfe We IYWf³fe W`X d¨fdIY°Àff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUf QZ SXWZ kAfSªfe ÀMXû³fl IYeÜ 27 U¿fûË ÀfZ A´f³fe ÀfZUf QZ SXWZ BÀf AÀ´f°ff»f IYe ÀfRY»f°ffAûÔ IYe IYWXf³fe ·fe EZÀfe We W`XÜ ¶fWbX°f ´feLZX ªff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`X, ¸fWªf PXfBÊX U¿fûË IYf Bd°fWfÀf QZJZÔ °fû ´ffEa¦fZ dIY kAfSªfe ÀMXû³f ¹fcSXû»ffgªfe EaOX »f`´fiûÀIYû´fe WfgdÀ´fM»fl WSX ÀfbJ-ÀfbdU²ffÀfa´f³³f EIY¸ffÂf EZÀff AÀ´f°ff»f W`X ªfWXfa °fe³f ´fedPÞX¹fûÔ IYfZ Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX°fZ WbE QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ WSX EIY ¸fSXeªf IYe Àfa°fbd¿M AfSXªfe ÀMXû³f IYe JfdÀf¹f°f W`XÜ

27 U¿fûË ÀfZ ÀUfÀ±¹f ÀfZUf ¸fZÔ °f°´fSX kAfSªfe ÀMXû³fl

U¿fÊ 1986 ¸fZÔ ¹fcSXû»ffgªfe IYe Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ´fW»fe ¶ffSX EIY We LX°f IZY ³fe¨fZ QcSX IYSX³fZ Uf»ff ¸fba¶fBÊX dÀ±f°f JfSX IYf ´fW»ff AÀ´f°ff»f IYWf ªff ÀfIY°ff W`X kAfSªfe ÀMXû³f ¹fcSXû»ffgªfe EaOX »f`´fiûÀIYû´fe WfgdÀ´fM»fl IYûÜ ·ffS°f ¸fZÔ kRYfQSX AfgRY d»f±fûdMÑX´Àfel IZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f OXfg. ·fe¸fÀfZ³f ¶faÀf»f IYe QZJSZXJ ¸fZÔ BÀf AÀ´f°ff»f IYe Af²ffSXdVf»ff SXJe ¦fBÊÜ ¹fcSXû»ffgªfe IZY¹fSX IZY ÃûÂf ¸fZÔ W¸ffSZX QZVf ¸fZÔ BÀfZX EIY ¶fOÞXf IYQ¸f ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`Ü À±ff´f³ff IZY 27 Àff»f ´fcSZX IYSX »fZ³fZ Uf»fZ dIYOX³fe ÀMXfZ³f IYf ÀfUÊßfZ¿NX, ÀfRY»f AüS IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ B»ffªf IYSX³fZ Uf»ff EIY¸ffÂf AÀ´f°ff»f W`X AfSXªfe ÀMXû³fÜ BÀf WfgdÀ´fM»f ¸fZÔ ¶fZW°fSXe³f ´fiûRZYVf³f»f d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe ´fcSXe MXe¸f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ A´f³fe ÀfZUf QZ SXWe W`XÜ BXÀfIZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BÀfIZY dUVû¿fÄf QZVfdUQZVf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYfaRiZÔYÀf AM`ÔXOX IYSX°fZ W`ÔX AüSX JbQ IYû B»ffªf IYe ³fBÊX °fIY³feIYûÔ IZY d»fE 58 I ªf³fUSXeX 2014

°f`¹ffS ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ Afªf QZVf IZY BXÀf ´fW»fZ Àfb´fSX À´fZdVf¹fd»fMXe BaÀMXeMÐX¹fcMX ³fZ dQne, ¸fba¶fBÊX, RYSXeQf¶ffQ, ¦fûUf, »fbd²f¹ff³ff, ¨fZ³³fBÊ, IYû»fIYf°ff, QZWSXfQc³f ÀfdWX°f IYBÊX B»ffIYûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´faJ R`Y»ff³fZ VfbøY IYSX dQE W`ÔXÜ AfSXªfe ³fZ QZVf-dUQZVf IZY PXfBÊX »ffJ ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¸fSXeªfûÔ IYf ÀfRY»f°ff´fcUÊIY B»ffªf dIY¹ff W`XÜ JfÀfIYSX, dIYOX³fe ÀMXûÔÀf IZY d»fE d»f±ffZdMÑX´Àfe, ¦f`»f ÀMXûÔÀf, WXd³fʹff, E´fZÔdOXdÀfMXeªf, ¹fcSXû»ffgdªfIY»f MÐX¹fc¸fÀfÊ, AûUZdSX¹f³f dÀfÀMÐXÀf, ¹fcMZXdSX³f RYfB¶fifg¹fOÐÀf, ¹fcMÑÀf ¹ff AûUSXe dSX¸fcU»f U¦f`SXW IZY d»fE »f`´fiûÀIYû´fe, ´fiûÀMZXMX AüSX ¹fcdSX³fSXe ÀMXûÔÀf IZY d»fE »fZªfSX ÀfªfÊSXe AüSX ´ffB»Àf IZY d»fE ÀM`X´f»fSX We¸fûSXfg¹fOZXIYMXfg¸fe õXfSXfÜ ¹fW EIY¸ffÂf EZÀff AÀ´f°ff»f W`X ªfWfa 10 WªffSX ÀfZ ª¹ffQf »fZªfSX ´fiûÀMXfMZ¢MXû¸feªf dIYE ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ AfSªfe ÀMXû³f WfgdÀ´fM»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX ¸f`³fZdªfa¦f OXf¹fSZX¢MXS OXfg. ¶feEÀf ¶faÀf»f IYW°fZ W`ÔX, kkVfbøY ÀfZ We ¸f`Ô EIY EZÀfe °fIY³feIY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ff dªfÀfÀfZ ¸fSXeªf IYû IY¸f ÀfZ IY¸f ¶»fedOaX¦f Wû, CXÀfZ ¶»fOX MÑXfaÀfµ¹fcªf³f IYe Àf¸fÀ¹f ³f WûÜ Àff±f We »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY CXÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fe ³f SXW³ff ´fOÞZXÜ ¸fZSXe IYûdVfVf ±fe dIY OXf¹fd¶fMXeªf, WfB´fSXMZÔXVf³f AüSX WfMÊX ´fifg¶»f¸Àf ªf`Àfe WfBÊ dSXÀIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fbªfS SXWZ ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE EIY ¶fZW°fSX AüSX ÀfbSXdÃf°f B»ffªf IYe dUd²f °f`¹ffSX IYe ªffEÜ d¶f»IbY»f CXÀfe °fSXW ªf`ÀfZ dIY Afªf ª¹ffQf°fSX ÀfªfÊSXe IZY d»fE ¦fû»O ÀM`ÔOXOÊX ÀfªfÊSXe IYû ÀfbSXdÃf°f ¸ff³ff ªff°ff W`Üll

IYW³ff ¦f»f°f ³f Wû¦ff dIY ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ WZ»±fIZY¹fSX BaOÀMÑXe ¸f`¨¹fûSX Wû SXWf W`, AfSXªfe ÀMXû³f Qbd³f¹ff IYe Àf·fe ³fBÊX °fIY³feIYûÔ U ÀfbJÀfbdU²ffEa IYû A´f³ff°ff WbXAf »f¦ff°ffSX Af¦fZ ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ BÀfZ QZVf ¸fZÔ d»f±fûdMÑX´Àfe AüS 100 UfMX Wû»fd¸f¹f¸f »fZªfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fcSXû»ffgªfe ÀfZ ªfbOÞXe IYBÊX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf B»ffªf IYS³fZ Uf»ff ´fW»ff AÀ´f°ff»f IYWf ªffE °fû Vff¹fQ Ad°fV¹fûdöY ³f WfZ¦feÜ AfSXªfe ÀMXû³f ³fZ 13 ÀfZ¸fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ dIYOX³fe ÀMXû³f IYf B»ffªf IYSX d¦f³feªf U»OÊX dSXIYfgOÐXÀfÊ ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f QªfÊ IYSXf d»f¹ff W`XÜ B³f Àf·fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ÀfZ A»f¦f, BÀf³fZ Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi (LXW ¸fWe³fZ) AüSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY (107 U¿fÊ) IZY ¸fSXeªf IYf ·fe ÀfRY»f B»ffªf dIY¹ff W`XÜ Wf»f We ¸fZÔ, »fZªfSX õXfSXf AfSXªfe ³fZ 424 ¦fif¸f IZY EIY ´fiûÀMZXMX IYf ÀfRY»f B»ffªf ·fe dIY¹ff W`XÜ QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f VfWXSXûÔ ¸fZÔ OZXPÞ »ffJ ÀfZ ·fe ª¹ffQf d³f:Vfb»IY d¨fdIY°Àff I`ÔY´Àf IYf Af¹fûªf³f IYSX ¨fbIZY AfSXªfe ÀMXû³f IZY ÀfeBÊXAû, AdU³ffVf AûÓff IYWX°fZ W`ÔX, kkÀ±ff´f³ff IZY 27 Àff»f ´fcSZX Wû³fZ ´fSX W¸f³fZ °f¹f dIY¹ff W`X dIY ªf»Qe We W¸f ¸fZdOXIY»f McXdSXª¸f IYû A´f³ff A¦f»f IYQ¸f ¶f³ffEa¦fZÜll n

ªf³fUSXeX 2014 I 59

IaY´¹fcMXSX ´fSX ýmSX °fIY ¶f`NX°fm WX`Ô...? Àfb¿f¸ffßfe

d´fLX»fm IbYLX ýVfIYûÔ ¸fmÔ ªfe½f³fVf`»fe ¸fmÔ AfE ¶fý»ff½fûÔ ³fm WX¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX Àfm ¶fý»fIYSX SXJ dý¹ff WX`Ü ´fWX»fm IYe °fSXWX dIYÀfe ·fe IYf¸f IZY d»fE A¶f ¶fWXb°f ª¹ffýf ýüOÞX·ff¦f ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞX°feÜ ¸fWXªf EIY d¢»fIY Àfm d¸f³fMXûÔ ¸fmÔ IYf¸f d³f´fMXf d»fE ªff°fm WX`ÔÜ ¶fmVfIY B³f Àfbd½f²ffAûÔ ³fm WX¸ffSXf IYf¸f ¶fmWXý AfÀff³f IYSX dý¹ff WX`, »fmdIY³f ªf»ý Àfm ªf»ý °fSXæYe ´ff³fm IYe WXûOÞX ¸fmÔ »fû¦f dý³f-SXf°f dÀfRYÊ IYf¸f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ WXe Àfû¨f³fm »f¦fm WX`ÔÜ AfgdRYÀf ¸fmÔ »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ¶f`NXm SXWX³fm IZY ¶ff½fªfcý ªf¶f IYf¸f ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ff°ff °fû RYfB»fmÔ §fSX ·fe ´fWXbÔ¨f ªff°fe WX`ÔÜ ³f°feªf°f³f, AfgdRYÀf IZY ¶ffý §fSX ´fSX ·fe ýmSX SXf°f °fIY IaY´¹fcMXSX IZY ´ffÀf ¶f`NXIYSX IYf¸f ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ »f¦f ªff°fm WX`ÔÜ IYfSX¯f ¨ffWXm ªfû ·fe WXû, »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY IaY´¹fcMXSX IZY Àff¸f³fm ¶f`NXIYSX IYf¸f IYSX°fm SXWX³fm Àfm IY¶f WX¸f IYBÊ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ Af ªff°fm WX`Ô, ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°ffÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbͽfÄff³f ÀfÔÀ±ff³f (E¸Àf) IZY dRYdªf¹fû±fmSXmd´fÀMX OXfg. WXSX´fie°f dÀfaWX IYWX°fm WX`Ô, ªf`Àfm dIYÀfe ·fe ¸fVfe³f IYû ýmSX °fIY ¨f»ff¹ff ³f ªffE °fû CÀf¸fmÔ ªfÔ¦f »f¦f ªff°fe WX`, ½f`Àfm WXe WX¸ffSXe ¶ffgOXe IYû ¹fdý ýmSX °fIY EIY WXe A½fÀ±ff ¸fmÔ SXJ dý¹ff ªffE °fû CÀfIZY IYBÊ AÔ¦f IY¸fªfûSX WXû³fm »f¦f ªff°fm WX`ÔÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû°ff WX` dIY WX¸f IYBÊ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ Af ªff°fm WX`ÔÜ WX¸f Àf·fe IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ¶ffgOXe IYû ¶f`NX³fm IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY B²fSX-C²fSX ¨f»ff°fm SXWX³fm IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ªf¶f °fIY WX¸f ¶ffgOXe IZY WXSX EIY ´ffMÐXÀfÊ IYû ¨f»ff°fm SXWX°fm WX`Ô, À½fÀ±f SXWX°fm WX`Ô AüSX ªf`Àfm WXe ¶ffgOXe IYf IYûBÊ EIY ´ffMXÊ »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ´fi¹fû¦f ¸fmÔ ³fWXeÔ »ff¹ff ªff°ff, CÀf JfÀf AÔ¦f Àfm ªfbOÞXe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WX¸fmÔ §fmSX³fm »f¦f°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fdý ¶ffgOXe 60 I ªf³fUSXeX 2014

IZY dIYÀfe ·fe ´ffMXÊ ¸fmÔ Af´f ýýÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WXûÔ °fû CÀfm WX»IZY ¸fmÔ ³f »fmÔÜ AÀ´f°ff»f ªffIYSX ªf»ý Àfm ªf»ý CÀfIYf B»ffªf IYSXfEÔÜ ¹fdý Af´f ýmSX °fIY IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXIYSX IYf¸f IYSX°fm WX`Ô °fû...

4 A´f³fm d»fE ÀfWXe IbYÀfeÊ IYf ¨fb³ff½f IYSXmÔÜ ¶f`NX³fm Àfm ´fWX»fm

A´f³fe »fÔ¶ffBÊ IZY dWXÀff¶f Àfm CÀfIYe A¨LXe °fSXWX Àfm ÀfZdMaX ¦f IYSX³ff ³f ·fc»fmÔÜ 4 IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXIYSX IYf¸f IYSX°fm WXbE ÀfWXe ´ffgV¨fSX IYf ²¹ff³f SXJmÔÜ 4 IbYÀfeÊ IYf ¨fb³ff½f IYSX°fm WXbE ²¹ff³f SXJmÔ dIY CÀfIYf ¶f`IY EOXªfÀMXm¶f»f WXûÜ 4 ²¹ff³f SX£ûÔX dIY ÀfeMX ´fSX ªføYSX°f IZY

A³fbÀffSX ¦fïm WXûÔÜ 4 WXfBXMX IZY A³fbÀffSX ÀfeMX IYe EOXªfÀMX¸fmÔMX IYe ¦fBÊ WXûÜ 4 ´f`SXûÔ IZY °f»fUûÔX IYû AfSXf¸f d¸f»f SXWXf WXûÜ 4 ¶ffgOXe IZY WXSX AÔ¦f IZY d»fE ÀfWXe ´ffgV¨fSX IYe ªff³fIYfSXe SXJmÔÜ Àff±f WXe, CÀf ´fSX A¸f»f IYSX³ff ³f ·fc»fmÔÜ 4 »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY À½fÀ±f SXWX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô °fû ¶ffgOXe IZY WXSX AÔ¦f IYe ¸fc½f¸fmÔMX ªffSXe SXJmÔÜ 4 À½fÀ±f SXWX³fm IZY d»fE d³f¹fd¸f°f øY´f Àfm ½¹ff¹ff¸f IZY d»fE Àf¸f¹f d³fIYf»fmÔÜ 4 °f³ff½f AüSX ´fSXmVffd³f¹fûÔ Àfm ¶f¨f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô °fû SXm¦fb»fSX dRYdªfIY»f Ed¢MXd½fMXe ´fiû¦fif¸f IYû A´f³fm øYMXe³f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSXmÔÜ 4 ªffg¶f EmÀfe ªf¦fWX IYSXmÔ, ªfWXfÔ Af´fIYe ªffg¶f dÀf¢¹fûdSXMXe ¶f³fe SXWXmÜ BÀfÀfm ¶fmIYfSX IZY °f³ff½f Àfm ¶f¨fm SXWX³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»fm¦feÜ 4 »ffBRYÀMXfB»f ¸fmÔ ±fûOÞXf Àff ¶fý»ff½f »ffIYSX VffSXedSXIY IYf¹fÊÃf¸f°ff ¶fPÞXf³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔÜ 4 ¹fdý Af´fIYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ýýÊ, ¸ffÔÀf´fmdVf¹fûÔ IYe IY¸fªfûSXe ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffEÔ §fmSX³fm »f¦fmÔ °fû Àff½f²ff³f WXû ªffEÔ AüSX OXf¢g MXSX Àfm Àf»ffWX »fmÜÔ 4 ¦f»ff, IaY²ff AüSX »fû ¶f`IY ¸fÀf»Àf IYe ÀMÑXmÔQd³fa¦f, ÀMÑXmd¨fa¦f AüSX ¸fûd¶fd»fMXe E¢ÀfSXÀffBªfmªf IYSX³ff VfbøY IYSX ýmÔÜ ²¹ff³f SXJmÔ dIY ¹fm ÀffSXm E¢ÀfSXÀffBªfmªf dIYÀfe WXm»±f ´fiûRZYVf³f»f IYe ýmJSXmJ ¸fmÔ VfbøY dIYE ªffEÔÜ OXfg. dÀfaWX IZY A³fbÀffSX ½f¹fÀIYûÔ IYû A¸fc¸f³f dªf°f³ff ½föY ¨f»f³fm-dRYSX³fm ¹ff A³¹f VffSXedSXIY ßf¸f ¸fmÔ d¶f°ff³ff ¨ffdWXE, ªffg¶f ³fm¨fSX AüSX ½¹fÀ°f°ff IYe ½fªfWX Àfm CÀfIYf 60 ´fid°fVf°f ½fm A´f³fm IYf¸f ¸fmÔ WXe d¶f°ff ým°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f Àfm C³fIYf ¶fe¸ffSX WXû³ff »ffdªf¸fe WX`, »fmdIY³f IbYLX JfÀf ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJIYSX ½fm B³f ÀffSXe ´fSXmVffd³f¹fûÔ Àfm ¶f¨f ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE d½fVfm¿fÄfûÔ Àfm d¸f»fIYSX Àf¶fÀfm ´fWX»fm EIY WXm»±f ´fiûRZYVf³f»f ´fiû¦fif¸f °f`¹ffSX IYSX »fmÔ AüSX d³f¹fd¸f°f øY´f Àfm CÀfIYf ´ff»f³f IYSXmÔÜ

IYûdVfVf IYSXmÔÜ 4 ýû³fûÔ WXf±fûÔ IYû ¶f¦f»f Àfm ´fcSXe °fSXWX Jû»fIYSX §fb¸ff³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔÜ 4 ýû³fûÔ WXf±fûÔ IYû ´feLXm IYe AûSX »fm ªffIYSX ÀMÑXm¨f IYSXmÔÜ ²¹ff³f SXWXm dIY BÀf ýüSXf³f Af´fIYf ¶f`IY d¶f»IbY»f Àfe²fe SXWXmÜ ªf¶f Af´f ¶f`NXm WXûÔ ¹ff dRYSX ³¹fcMÑX»f Àfm ¶f`IY IYe AûSX ªffEÔ °fû ýû³fûÔ ¶ffÔWXûÔ IYû ¶ffgOXe IZY ´feLXm IYe AûSX JeÔ¨f°fm WXbE ªf¸fe³f LXc³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔÜ 4 ¨fmÀMX Aû´f³fSX, À´ffB³f dMÐX½fÀMX, ÀffBOX ¶fmÔdOaX¦f, MXfg¹f d»fµMÐXÀf ªf`Àfm ½¹ff¹ff¸f SXm¦fb»fSX IYSX°fm SXWXmÔÜ 4 15 Àfm 20 d¸f³fMX IZY AÔ°fSXf»f ¸fmÔ JOÞXm WXûIYSX ýû³fûÔ WXf±fûÔ IYû DY´fSX IYe AûSX CNXfIYSX ¶ffgOXe DY´fSX IYe AûSX JeÔ¨fmÔÜ dRYSX, ýû³fûÔ WXf±fûÔ IYû IY¸fSX ´fSX SXJIYSX ´feLXm IYe AûSX ÓfbIZÔYÜ 4 IaY²fm IYû Af¦fm IYe AûSX ÓfbIYfIYSX ¶f`NX³fm IZY ¶fªff¹f Àfe²ff SXJmÔ °ffdIY ¸fmøYý¯OX ´fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ff½f ³f ´fOÞXmÜ 4 ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fmÔ IbYÀfeÊ Àfm CNXIYSX B²fSX-C²fSX §fb¸ff°fm SXWÜÔXm BÀfÀfm VfSXeSX IYe AIYOÞX³f ýcSX WXû¦feÜ »fÔ¶fe ÀffÔÀf »fm,Ô BÀfÀfm ¸fdÀ°f¿IY °fSXû°ffªff WXû¦ffÜ 4 ±ffBÊ ¹ff³fe ªffÔ§f IZY ´feLXm IYe ¸ffÔÀf´fmdVf¹fûÔ IYû ÀMÑXm¨f IYSX³fm IZY d»fE A´f³fm ´ffÔ½f IYû dIYÀfe AüSX IbYÀfeÊ ¹ff CÀfe DYÔ¨ffBÊ IYe ÀMXc»f ´fSX SXJIYSX ·fe ÀMÑXm¨f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀf ýüSXf³f Af´fIYe ¶f`IY Àfe²fe SXWX³fe ¨ffdWXEÜ ²¹ff³f SXWZX dIY dWX´Àf AüSX ´fmd»½fÀf Àfm WXe CÀfm ÓfbIYfEÔÜ 4 A´f³fe ³fe IYû ¨fmÀMX °fIY »fm ªffIYSX JeÔ¨fmÔÜ

¶fe¸ffSX ³f IYSX ým IaY´¹fcMXSX IaY´¹fcMXSX ½f »f`´fMXfg´f ¹fb½ffAûÔ IYe dªfaý¦fe IYf AWX¸f dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ dUVû¿fÄfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÔMXSX³fmMX IZY IYfSX¯f ¹fb½ff ¨fü¶feÀf §fÔMXm B³f C´fIYSX¯fûÔ Àfm ªfbOÞXm SXWX°fm WX`Ô, ªfû C³f¸fmÔ IYBÊ °fSXWX IYe VffSXedSXIY ½f ¸ff³fdÀfIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe ½fªfWX ¶f³f SXWXf WX`, ªf`ÀfZ¸fmÔMX»f Àfm¨fbSXmVf³f AüSX À¸fSX¯fVfdöY ´fSX ´fi·ff½f ¶fOÞXe C¸fi IZY »fÃf¯fûÔ IYf IY¸f C¸fi ¸fmÔ dýJ³ff AfÔJûÔ IYû ³fbIYÀff³f IaY²fûÔ ½f ªfûOÞXûÔ IYf ýýÊ IYfS´fm»f MX³f dÀfaOÑXû¸f ¶f¨¨fûÔ ´fSX ´fi·ff½f IbYLX ÀfbÓff½f 1. IaY´¹fcMXSX ´fSX IYf¸f IYSX°fm Àf¸f¹f ´ffgV¨fSX ÀfWXe SXJmÔÜ ¶f`NX°fm Àf¸f¹f ´fÔªfm ªf¸fe³f ´fSX WXû³fm ¨ffdWXEÜ ÀfeMX, WXf±fûÔ AüSX ¶ffªfbAûÔ IZY ¶fe¨f IYûWX³fe 90 dOX¦fie IZY IYû¯f ´fSX SXJmÔÜ 2. »f¦ff°ffSX ª¹ffýf ýmSX °fIY IaY´¹fcMXSX ´fSX ¶f`NX³fm IYe ¶fªff¹fX ±fûOÞXe-±fûOÞXe ýmSX ¸fmÔ ¨fWX»fIYý¸fe A½fV¹f IYSXÜÔm 3. »fmMX IYSX AüSX ¦fûý ¸fmÔ SXJ IYSX »f`´fMXfg´f ¨f»ff³fm Àfm ´fcSXe °fSXWX ¶f¨fmÔÜ 4. EÔMXe ¦»fm¹fSX ¨fV¸fm IYf BÀ°fm¸ff»f IYSXmÔÜ 5. IYf¸f IYSX°fm Àf¸f¹f ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fmÔ AfÔJûÔ IYû ¶fiIm Y ýmÜÔ

Àff½f²ffd³f¹ffÔ AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf IYe dVfIYf¹f°f WXû, ¶ffgOXe IZY dIYÀfe ·fe ´ffMXÊ ¸fmÔ ýýÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX WXûÔ, ¶fWXb°f ª¹ffýf ¨fûMX »f¦fe WXû ¹ff ¦f·fʽf°fe WXûÔ °fû ½¹ff¹ff¸f VfbøY IYSX³fm Àfm ´fWX»fm dUVû¿fÄfûÔ IYe SXf¹f A½fV¹f »fmÔÜ n

B³f Àf·fe E¢ÀfSXÀffBªfmªf IYû ´ffÔ¨f Àfm ýÀf ¶ffSX QûWXSXfEÔ...

4 IYf³f AüSX ¶f`IY Àfm IaY²fm IZY dMX´f IYû LXc³fm IYe ªf³fUSXeX 2014 I 61

OXfg ÀfUÊ´fie°f dÀfaWX Af¹fbUZÊQf¨ff¹fÊ

¹fü³f ýü¶fÊ»¹f ¹ff ³f´fbÔÀfIY°ff EIY EmÀff SXû¦f WX`,dªfÀfIZY IYfSX¯f IYBÊ §fSX McXMX³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fWbaX¨f ªff°fm WX`Ü ¹fWX EIY EmÀff SXû¦f WX` dªfÀfIYf Àf¸f¹f SXWX°fm Cd¨f°f ´f±f ´ff»f³f Àfm Af¹fb½fmÊý Aü¿fd²f¹fûÔ õfSXf B»ffªf ÀfÔ·f½f WX`Ü

³f´fbÔÀfIY°ff ¹ff ¹fü³f ýü½fÊ»¹f IYû Af¸f ¶fû»f ¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fmÔ ³ff¸fýeÊ ·fe IYWXf ªff°ff WX`Ü BÀf SXû¦f IZY IYfSX¯f ´fb÷Y¿f ÀfRY»f ÀfÔ·fû¦f IYSX³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WXû ªff°fm WX`Ü BÀfIZY »fÃf¯f d³f¸³f ´fiIYfSX Àfm WX`- d»fa¦f dVfd±f»f SXWX³ff, ÀfÔ·fû¦f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf d³f¿RY»f WXû ªff³ff, d»fa¦f C°±ff³f ³fWXeÔ WXû³ff, d»fa¦f ¸fmÔ °f³ff½f ½f IYNXûSX°ff ³f Af³ff, ¸f³f WXû°fm WXbE ·fe VfSXeSX IYf Àff±f ³f ým³ffÜ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fmÔ ³f´fbÔÀfIY°ff Af³fm IZY IYfSX¯f d³f¸³f d»fdJ°f WX`- IYMXb, A¸»f, °feïf »f½f¯f SXÀf ¹fböY ·fûªf³f IYf Ad²fIY Àfm½f³fÜ ²fc¸fi´ff³f ½f VfSXf¶f IYf Ad°f ´fi¹fû¦fÜ ¸fû¶ffB»f RYû³f IYf Ad²fIY ´fi¹fû¦f, ¸f²fb¸fmWX, IYû»fmÀfMÑXû»f ½fÈdð Àfm WXû³fm ½ff»fe ³f´fbÔÀfIY°ffÜ IYBÊ E»fû´f`d±fIY ý½ffAûa IZY Àfm½f³f Àfm ¹f±ff EÔMXeEdÀfOX, ý½ffEa EÔMXeWXf¹f´fSXMXm³fdÀf½f ý½ffEa, EÔMXedOX´fSXmVf³f

62 I ªf³fUSXeX 2014

Af¹fb½fmÊý

E½fÔ ¹fü³f Àf¸fÀ¹ffEa...

ý½ffEaÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY ¸ff³fdÀfIY ·f¹f, °f³ff½f d¨f³°ff °f±ff ´fc½fÊ IYf IYMXb A³fb·f½f ·fe ³f´fbÔÀfIY°ff IYû ªf³¸f ým°ff WX`Ü °f±ff Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fmÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ BÔMXSX³fmMX ´fSX ´fû³fû¦fifdRYIY ¶fm½fÀffBMX IYe C´f»f¶²f°ff ¦f»f°f ÀfÔ¦f°f ½f AV»fe»f ÀffdWX°¹f IYf A½f»fûIY³f ·fe ³f´fbÔÀfIY°ff IYû C°´f³³f IYSX°ff WX`Ü Af¹fb½fmÊý ¸fmÔ ³f´fbÔÀfIY°ff IYe d¨fdIY°Àff IYf d½fSXfMX d½f½fSX¯f WX`Ü

BÀfIZY A³fbÀffSX ´ff¨f³f dIiY¹ff IYû ýb÷YÀ°f ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ IY¶ªf B°¹ffdQ WXû °fû IYûâ Vfbdð IYSX³fe ¨ffdWXEÜ °f°´fV¨ff°f ¶ffªfeIYSX¯f ¶f¹fÀff¹f³f Aü¿fd²f¹ffa °f±ff dVf»ffªfe°f, IYüÔ¨f, AV½f¦fÔ²ff, ¦fûJ÷Y, ¸fbÀf»fe, IZYÀfSX, AIYSXIYSXf, ´fi½ff»f d´fáe, A·fi¸f ·fÀ¸f, IYf¸f¨fc¯fÊ, ¸fd¯fSXÀf, ¸fIYSX²½fªf, ¦fbMXeIYf B°¹ffdQ IYf ´fi¹fû¦f ½f ´ff»f³f IYSX°fm WXbE ¹fû¦¹f ½f ´fidVfdÃf°f Af¹fb½fmÊý d¨fdIY°ÀfIY IYe ýmJ-SXmJ ¸fmÔ WXe IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX C´fSXûöY d»fJm IYfSX¯fûa Àfm ¶f¨f³ff ¨ffdWXE E½fÔ ½¹ff¹ff¸f, Àfb¶fWX IYe Àf`SX IYû A´f³ff°fZ WXbE °f±ff ¸ff³fdÀfIY õZ¿f, BÊ¿¹ffÊ IYf °¹ff¦f IYSX°fm WXbE ¹fü³fVfdöY IYû dRYSX Àfm ´fif~ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ n

ªf³fUSXeX 2014 I 63

¨fIYf¨füÔ²f ¸fZÔ Jû°fZ dSXV°fZZ

dIY°f³fm Aªfe¶f dSXV°fm WXÔ` ¹fWXfÔ ´fSX...

IYWX°fm WX`Ô dÀf³fm¸ff Àf¸ffªf IYf AfB³ff WXû°ff WX`Ü »fmdIY³f ¶ffg»fe½fbOX ¸fmÔ ýû dý³f IYf ´¹ffSX AüSX dRYSX °f»ffIY IZY dIYÀÀfûÔ IYe J¶fSXmÔ IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf BÔOXÀMÑXe ¸fmÔ dªf°f³fe °fmªfe Àfm dSXV°fm ¶f³f°fm WX`Ô ´f»fIY Óf´fIY°fm WXe ½fWX C°f³fe WXe °fmªfe Àfm MXcMX°fm ·fe WX`ÔÜ ¶ffg»fe½fbOX ¸fmÔ dÀf°ffSXm EIY d¸f³fMX ¸fmÔ ªfWXfÔ Àff±fe IY»ffIYfSX IZY Àff±f Vffýe IYSX³fm IYf R`YÀf»ff IYSX »fm°fm WX`Ô °fû ½fWXeÔ ªfSXf Àfe JMX´fMX WXû°fm WXe ¨fÔý d¸f³fMXûÔ ¸fmÔ WXe °f»ffIY IYe ³fü¶f°f °fIY Af ªff°fm WX`ÔÜ AüSX IY¸ff»f IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dÀf°ffSXm BÀf C²fmOÞX ¶fb³f IZY Àff±f AfÀff³fe Àfm Af¦fm ·fe ¶fPÞX ªff°fm W`ÔX IY·fe ¹fWX dSXV°fm A»f¦ff½f IZY ¨f»f°fm J°¸f WXû°fm WX`Ô °fû IY·fe d¸f¹ffÔ ¶fe½fe IZY ¶fe¨f ¸fmÔ k½fûl IZY Af ªff³fm Àfm ¶fd»f ¨fPÞX ªff°fm WX`ÔÜ ¶ffg»fe½fbOX ¸fmÔ IYBÊ EmÀfe ªfûdOÞ¹ffÔ WX`Ô, dªf³WXû³fmÔ Àff±f ¸fmÔ Vffýe IYf À½ffý °fû ¨fJf ´fSX CÀfIYe d¸fNXfÀf IYû ª¹ffýf ýmSX °fIY ÀfÔªfû ³fWXe ´ffEÜ

¶ffg»fe½fbOX ªfûdOXÞ¹ffÔ ªfû WXbBÊ EIY ýcÀfSXm Àfm ªfbýf A¦fSX Vfb÷YAf°f IYSXmÔ ´fbSXf³fm ªf¸ff³fm Àfm °fû CÀf Àf¸f¹f ¸fmÔ ·fe IYBÊ ³ff¸f EmÀfm WX`Ô ªfû ¶f³f°fm-d¶f¦fOÞX°fm dSXV°fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbE WX`ÔÜ ´fbSXf³fm ýVfIY ¸fmÔ Àf¶fIZY dý»fûÔ ´fSX SXfªf IYSX³fm ½ff»fm ¶ffg»fe½fbOX IZY ²f¸fZËýi IYû IYü³f ³fWXe ªff³f°ffÜ CÀf Àf¸f¹f ¸fmÔ »f¦f·f¦f WXSX A¦f»fe AýfIYfSXf C³fIZY ´¹ffSX IZY IYÀfeým ´fPÞXf IYSX°fe ±feÔÜ »fmdIY³f C³WXû³fmÔ A´f³fm ´¹ffSX IYû ´ff³fm IZY d»fE EIY ÀfmIYaOX ¸fmÔ A´f³fm ¶fSXÀfûÔ ´fbSXf³fm dSXV°fm IYe ¶fd»f ¨fPÞXf ýeÜ WXm¸ff ¸ffd»f³fe IZY Àff±f Vfû»fm dRY»¸f IYSX°fm WXbE ýû³fûÔ IYf ´¹ffSX ´fSX½ff³f ¨fPÞXf AüSX dRYSX ýû³fûÔ ³fm Àff±f ¸fmÔ IYBÊ dWXMX dRY»¸fmÔ ·fe ýeÜ »fû¦fûÔ ³fm ·fe BÀf ªfûOÞXe IYû IYfRYe ÀfSXfWXf, ¶fÀf dRYSX ¢¹ff ±ff ²f¸fmÊÔýi ³fm Àf¸f¹f IYû ¶f¶ffÊý 64 I ªf³fUSXeX 2014

³f IYSX°fm WXbE A´f³fe ´fc½fÊ ´f}e IYû °f»ffIY ým, WXm¸ff IZY Àff±f dRYSX EIY ¶ffSX Vffýe IZY Àff±f RZYSXm d»fEÜ ýû³fûÔ A´f³fe Vffýe IYû A¶f °fIY d³f·ff SXWXmÔ WX`Ô »fmdIY³f IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX C³fIZY A»f¦ff½f IYe J¶fSXmÔ Af°fe SXWXe WX`ÔÜ

Fd°fIY SXûVf³f AüSX Àfbªf`³f Jf³f ¶ffg»fe½fbOX IZY Àfb´fSX WXeSXû ¹ffd³f FYd°fIY SXûVf³f AüSX C³fIYe ¶fe½fe SXWX ¨fbIYe Àfbªf`³f Jf³f IYû ¶ffg»fe½fbOX IYe Af¹fOX»f ªfûOÞXe ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ Vff¹fý BÀfd»fE ªf¶f C³fIYe °f»ffIY IYe J¶fSXmÔ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ AfBÊ °fû Àf¶fIYû ¶fmWXý ¨füÔIYf ým³fm ½ff»fe »f¦feÜ ¶f¨f´f³f IZY ýûÀ°f AüSX 13 Àff»f Àff±f SXWXm FYd°fIY SXûVf³f AüSX Àfbªf`³f Jf³f EIY ýcÀfSXm Àfm ªf¶f A»f¦f WXû³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff °fû »f¦ff

Vff¹fý ¹fWX ´fd¶»fdÀfMXe ÀMXÔMX WX`Ü »fmdIY³f ´fim¸f ´fiÀfÔ¦f IZY ¨f»f°fm ´fim¸f d½f½ffWX dIY¹ffÜ dRYSX IbYLX dý³f ¶ffý WXe FYd°fIY ³fm A´f³ff »fmdIY³f dOX´fÔ»f IYe °fSXWX WXe B³fIZY dSXV°fm IYe ¶f¹ff³f ªffSXe IYSX IYWXf, kÀfbªf`³f ³fm ¸fbÓfÀfm C¸fi ·fe LXûMXe d³fIY»fe AüSX Vffýe IZY IbYLX A»f¦f WXû³fm IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff WX`Ü ½fWX Àff»fûÔ ¶ffý WXe dOaX´f»f, IYfIYf IYf §fSX LXûOÞX d´fi¹ff ¨füWXf³f 17 Àff»f IZY dSXV°fm IYû J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe ÀfaUfQQf°ff IYSX ¨f»fe ¦fBÊ »fmdIY³f ýû³fûÔ ³fm °f»ffIY ³fWXe WX`ÔÜ ¹fWX ¸fmSXm ´fdSX½ffSX AüSX ¸fmSXm d»fE EIY d»f¹ffÜ ¸f¦fSX SXfªfmVf J³³ff ³fm ªf»ý dOaX´f»f ¸fbdVIY»f ½föY WX`Ü ¸f`Ô ¸fedOX¹ff Àfm A´fe»f IYSX°ff WXcÔ IYû ·fc»ff IYSX A³fe°ff AfOX½ff¯fe IZY Àff±f A´f³ff dIY ½fû C³fIZY dSXV°fm ¸fmÔ ýJ»f ³f ýmÔ AüSX ¦fû´f³fe¹f°ff ³f¹ff dSXV°ff VfbøY IYSX d»f½f B³f ¸fmÔ SXWX³ff Vfb÷Y IYSX ¶f³ffEÔ SXJmÔÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY BÀf J¶fSX IZY ¶ffý dý¹ffÜ ¸f¦fSX ½föY IZY Àff±f ¹fWX ªfûOÞXe Af¦fm °fû ¶fPÞX ¸fmSXm R`Y³Àf d³fSXfVf ³f WXûÔ AüSX »fû¦fûÔ IYf Vffýe IYe ¦fBÊ ´fSX ªf¶f IYfIYf ³fm AfdJSXe ÀffÔÀf »fe °f¶f dRYSX ÀfÔÀ­±ff ¸fmÔ d½fV­½ffÀf ¶f³ff SXWXmÜ ¸fbÓfm Vffýe IYe ÀfÔÀ±­ ff EIY¶ffSX ¹fWX dSXV°ff ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ffÜ ¸fmÔ ´fcSXf d½fV­½ffÀf WX` AüSX ¸f`Ô BÀfIYf Àf¸¸ff³f IYSX°ff WXcÔl FYd°fIY AüSX Àfbªf`³f IYe VffQe 20 dýÀfÔ¶fSX A³fbSXf¦f IYV¹f´f AüSX 2000 IYû Vffýe IYe ±feÜ B³fIZY ýû ¶f¨¨fm dSXWXf³f IYd»IY IYû¨f»fe³f AüSX dSX²ff³f WX`Ü A³fbSXf¦f IYV¹f´f Afªf IZY MXfB¸f IZY IYfRYe ªff³fm¸ff³fm OXf¹fSmX¢MXSX WX`ÔÜ A³fbSXf¦f Afªf Àfm ýÀf Àff»f SXfªfmVf J³³ff AüSX dOXa´f»f IY´ffdOÞX¹ff ´fWX»fm ¸fbÔ¶fBÊ AfE ±fm °f¶f C³fIYf Àf´f³ff ¶ffg»fe½fbOX A¦f»fe ªfûOÞXe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶ff°f IYSXmÔ °fû ¹fWX IYû A´f³fe OXf¹fSmX¢Vf³f Àfm ¨füÔIYf³ff ±ffÜ AüSX ªfû WXbAf ·fe, OXm½f OXe AüSX ¦f`Ô¦f AfgRY ½ffÀfm´fbSX Àfm A´f³fe dIYÀ¸f°f ¨f¸fIYf³fm ½ff»fm A³fbSXf¦f ³fm ¶ffg»fe½fbOX IYû ½ffIYBÊ ¸fmÔ A´f³fe OXf¹fSmX¢Vf³f IYf »fûWXf ¸f³f½ff dý¹ffÜ A³fbSXf¦f IYe ´fWX»fe ´f}e AfSX°fe ³fm °ff»f¸fm»f ÀfWXe Àfm ³f ¶f`NX ´ff³fm IZY IYfSX¯f A³fbSXf¦f Àfm °f»ffIY »fm d»f¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý A³fbSXf¦f ³fm

A´f³fm Àfm ¦¹ffSXWX Àff»f LXûMXe E¢MÑXmÀf IYd»IY IZY Àff±f Vffýe IYeÜ ¸f¦fSX 41 IZY A³fbSXf¦f AüSX 29 Àff»f IYe IYd»IY ³fm IYSXe¶f 2 Àff»f EIY ýcÀfSXm IZY Àff±f d¶f°ffEÜ AüSX dRYSX ½fWX ·fe A»f¦f WXû ¦fEÜ ýû³fûÔ IYfRYe ¸füIYûÔ ´fSX Àff±f ýmJm ªff°fm SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f IY·fe Af´fÀf ¸fmÔ ¶ff°f IYSX°fm ³fWXea dýJmÜ

Afd¸fSX-SXe³ff ý°°ff

ªfûOÞXe IYfRYe »fû¦fûÔ IYe ¨fWXm°fe WXbAf IYSX°fe ±fe »fmdIY³f BÀf ªfûOÞXe IZY Àff±f ·fe ½fWXe WXbAf ªfû dIYÀfe ³fm IY»´f³ff ·fe ³fWXe IYe ±fe ¶ffg»fe½fbOX IZY ¶ff¶fc ¸fûVffg¹f AüSX WX¸ffSXe ´fbSXf³fm ªf¸ff³fm IYe ¶ffg¶fe ³fm Àf¶fIZY Àff¸f³fm EIY-ýcÀfSXm Àfm ´¹ffSX IYf BªfWXfSX dIY¹ffÜ ýû³fûÔ Jb»fmAf¸f ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm ªf³¸f-ªf³¸f °fIY Àff±f d³f·ff³fm IYf ýf½ff IYSX°fm ±fmÜ Vff¹fý BÀfd»fE ¸fWXªf Àfû»fWX Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ WXe dOaX´f»f IY´ffdOÞ¹ff ³fm SXfªfmVf J³³ff IZY Àff±f

¶ffg»fe½fbOX IZY d¸fÀMXSX ´fSXR`Y¢Vfd³fÀMX IYWX»ffE ªff³fm ½ff»fm ¶ffg»fe½fbOX IZY ¦fªf³fe ¹ffd³f Afd¸fSX Jf³f A´f³fm dSXV°fûÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ C°f³fm ´fSXR`Y¢MX ³fWXe ¶f³f ´ffE dªf°f³fm ½fWX A´f³fm IYf¸f ¸fmÔ WX`ÔÜ Afd¸fSX EIY ¶fmWX°fSXe³f Ad·f³fm°ff WX`Ô BÀf¸fm ýû SXf¹f ³fWXe WX`Ô ¸f¦fSX Vffýe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ C³fIYe dIYÀ¸f°f ³fm C³fIYf C°f³ff A¨LXf Àff±f ³fWXeÔ dý¹ffÜ d¸fÀMXSX ´fSXR`Y¢Vfd³fÀMX Afd¸fSX Jf³f ³fm SXe³ff ý°°ff Àfm 18 A´fi`»f 1986 ¸fmÔ Vffýe IYe ±feÜ Vffýe IZY 15 Àff»f ¶ffý 2002 ¸fmÔ ¹fWX ýû³fûÔ A»f¦f WXû ¦fEÜ B³fIZY ýû ¶f¨¨fm WX`Ô ªfb³f`ý AüSX BÊSXfÜ Afd¸fSX IYe ´fWX»fe ´f}e SXe³ff ý°°ff Àfm °f»ffIY WXû³fm IZY ¶ffý Afd¸fSX A´f³fm AIZY»fm´f³f IYû dIYÀfe Àfm LXb´ff ³fWXe ´ffEÜ AüSX »f¦ff³f IYe VfcdMXa¦f IZY ýüSXf³f Afd¸fSX IYe ¸fb»ffIYf°f dIYSX³f SXf½f Àfm WXbBÊÜ Afd¸fSX AüSX dIYSX³f ¸fZÔ ´¹ffSX WbXAf, ýû³fûÔ IYSXe¶f AfE AüSX EIYýcÀfSXm IYû Àf¸fÓf³fm IZY ¶ffý ýû³fûÔ Vffýe IZY ¶fÔ²f³f ¸fmÔ ¶fÔ²f ¦fEÜ

ªf³fUSXeX 2014 I 65

´fi·fbým½ff AüSX »f°ff A´f³fm A³fûJm OXfÔÀf IZY d»fE ¸fVfWXcSX ´fi·fbým½ff IYû IYBÊ »fû¦f OXfÔÀf IYf ým½f°ff ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ÀffC±f IYe dRY»¸fmÔ WXû ¹ff dRYSX dÔWXýe dRY»¸fmÔ Àf·fe ªf¦fWX ´fi·fbým½ff IZY OXfÔÀf IYf dÀfæYf ¨f»f°ff WX`Ü ´fi·fb ³fm OXfÔÀf IZY A»ff½ff OXfg¹fSXm¢Vf³f ¸fmÔ ·fe IYfRYe A¨LXf ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü ¸f¦fSX B³fIYe Vffýe IYf ·fe WXf»f ½fWXe SXWXf ªfû ª¹ffýf°fSX Àfm»fm¶Àf IYf WXû°ff WX`Ü E¢MXSX, OXf¹fSXm¢MXSX ´fi·fb ým½ff ³fm 2011 ¸fmÔ A´f³fe ´f}e »f°ff IYû °f»ffIY ým dý¹ffÜ B³f ýû³fûÔ 1995 ¸fmÔ Vffýe IYe ±feÜ ýû³fûÔ IYf dSXV°ff IYfRYe »fÔ¶fm Àf¸f¹f IYf ±ff »fmdIY³f ªf¶f ýû³fûÔ ³fm EIYýcÀfSXm Àfm dIY³ffSXf dIY¹ff °fû ³f Àff±f ýmJf ³f ½föY ¶fÀf C³f ¨fÔý MXbIYOÞXûa ´fSX RYMX Àfm ýÀ°f£°f IYSX WX¸fmVff IZY d»fE EIYýcÀfSXm Àfm A»f¦f WXû ¦fEÜ

Àf`RY A»fe Jf³f AüSX A¸fÈ°ff dÀfaWX EmÀfe WXe IbYLX IYWXf³fe WX` ¶ffg»fe½fbOX IZY ³f½ff¶f ¹ffd³f Àf`RY A»fe Jf³f IYeÜ Àf`RY A»fe Jf³f ³fm ªf¶f A´f³fm IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe °f¶f C³WXûÔ³fm Vff¹fý Àfû¨ff ·fe ³fWXe ±ff dIY C³WXmÔ BÀfe IYdSX¹fSX IZY ýüSXf³f dIYÀfe Àfm ´¹ffSX WXû ªffE¦ffÜ ªfe WXfÔ ¶ff°f WXû SXWXe WX` A¸fÈ°ff dÔÀfWX IYe C³WXûÔ³fm ¶ffg»fe½fbOX IYe IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fmÔ IYf¸f dIY¹ff ¸f¦fSX ªf¶f ½fWX Àf`RY A»fe Jf³f Àfm d¸f»fe °f¶f C³WXmÔ C³fÀfm ´fWX»fe ³fªfSX ¸fmÔ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ ´fWX»fe ³fªfSX IZY ´¹ffSX ³fm ³f C¸fi ýmJe ³f C¸fi IZY ¶fe¨f IYf RYfÀf»ffÜ A¸fi°ff, Àf`RY Àfm ýÀf Àff»f ¶fPX×e ±feÔ ¸f¦fSX dRYSX ·fe ´fMXüýe Jf³fýf³f IZY BÀf ¶fmMXm ³fm Àf¶f ¨feªfûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJ IYSX Vffýe SX¨ffBÊÜ »fmdIY³f E¢MXSX Àf`RY A»fe Jf³f 13 Àff»f IZY dSXV°fm IZY ¶ffý A¸fÈ°ff dÔÀfWX Àfm A»f¦f WXû ¦fEÜ Àf`RY A¸fÈ°ff ³fm 1991 ¸fmÔ Vffýe IYe ±feÜ ¹fWX ªfûOÞXe 2004 ¸fmÔ EIY ýcÀfSXm Àfm A»f¦f WXû ¦fBÊÜ B³fIZY EIY ¶fmMXf B¶fifdWX¸f AüSX EIY ¶fmMXe ÀffSXf A»fe Jf³f WX`Ü ªfû BÀf ½föY Àf`RY IZY Àff±f WXe SXWX°fm WX`ÔÜ Àf`RY ³fm Àf³fÐ 2012 ¸fmÔ A´f³fm Àfm ýÀf Àff»f LXûMXe IYSXe³ff Àfm Vffýe IYSX dRYSX Àfm EIY ¶ffSX §fSX ¶fÀff d»f¹ff WX`Ü A¶f ýmJ³ff ¹fWX WX` dIY ¹fWX dSXV°ff IY¶f °fIY Àff±f d³f·ff°ff WX`Ü 66 I ªf³fUSXeX 2014

IY¸f»f WXfÀf³f - ÀffdSXIYf ÀffC±f IZY d½fä÷Y´f¸f ¹ffd³f IY¸f»f WXÀf³f IYû ¶ffg»fe½fbOX IYe dý¦¦fªf C³fIYe ý¸fýfSX Ed¢MaX¦f IZY d»fE Àf»ff¸f NXûIY°fm WX`Ô ¸f¦fSX IY¸f»f WXÀf³f IYe d³fªfe dªfaý¦fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶ff°f IYSXm °fû C³WXûÔ³fm ·fe IYBÊ C°ffSX -¨fPÞXf½f IYf Àff¸f³ff dIY¹ff WX`Ü IY¸f»f WXÀf³f IYe ³f °fû ´fWX»fe Vffýe ÀfRY»f WXbBÊ AüSX ³f WXe ýcÀfSXe VffýeÜ IY¸f»f

¶ffg»fe½fbOX ¸fmÔ A´f³fm ´f`SX ªf¸ff³fm IYe IYûdVfVf °fû IYSX SXWXeÔ WX`Ô ¸f¦fSX C³fIZY WXf±f A·fe Jf»fe WXe WX`ÔÜ

¹fböYf ¸fbJe AüSX d´fiaÀf °fb»fe d½fä ÀfbÔýSXe SXWX ¨fbIYe ¹fböYf ¸fbJe ³fm ·fe ¶ffg»fe½fbOX dJ°ff¶f ªfe°f³fm IZY ¶ffý ¶ffg»fe½fbOX IYf ÷YJ dIY¹ff ±ff, ¸f¦fSX ª¹ffýf ÀfRY»f°ff ³f d¸f»f ´ff³fm IZY IYfSX¯f ¹fböYf ³fm Vffýe IYSX IZY §fSX ¶fÀff³ff WXe NXeIY Àf¸fÓffÜ ½fWX EIY E³fAfSXAfBÊ »fOÞXIZY IZY Àff±f Vffýe IZY ¶fÔ²f³f ¸fmÔ ¶fÔ²fe AüSX BÔOXÀMÑXe IYû A»fd½fýf IYWX dý¹ffÜ ¸f¦fSX A·fe IbYLX ½föY ´fWX»fm WXe ¹fb¢°­ff ¸fbJe ³fm A´f³fm ´fd°f IZY dJ»ffRY A´fifIYÈd°fIY Àfm¢À­ f IYSX³fm IYf ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSXf¹ff ±ffÜ dSX´ffMXÊ ¸fmÔ ¹fböYf ³fm d»fJ½ff¹ff dIY C³fIZY ´fd°f C³fIZY Àff±f ¸ffSX´feMX ½f ýWXmªf IZY d»fE ´fSXmVff³f IYSX°fm WX`ÔÜ dªfÀfIZY ¨f»f°fm ·ffSX°fe¹f ýÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 498 E IZY °fWX°f C°´feOXÞ³f AüSX 377 IZY °fWX°f A´fifIYÈd°fIY Àfm¢Àf IYf ¸ff¸f»ff ýªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fböYf ¸fbJe A´f³fm ´fd°f IYû LXûOÞX A¶f A»f¦f A´f³ff ªfe½f³f ½¹f°fe°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ

WXfÀf³f ³fm ÀffdSXIYf Àfm ýcÀfSXe Vffýe ±feÜ 1988 ¸fmÔ Vffýe IYSX³fm IZY ¶ffý ¹fWX 2004 ¸fmÔ A»f¦f WXû ¦fEÜ B³fIZY ýû ¶fmdMX¹ffÔ ßfbd°f AüSX AÃfSXf WXfÀf³f WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm IY¸f»f ³fm ½ff³fe ¦f¯f´fÔ±fe Àfm Vffýe IYe ±feÜ ÀffdSXIYf Àfm Vffýe IYSX³fm Àfm ªff½fmý A£°fSX - WX³fe BÊSXf³fe ´fWX»fm WXe ßfbd°f IYf ªf³¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ Vf¶ýûÔ Àfm Jm»f³fm ½ff»fm ªff½fmý A£°fSX IZY Àff±f ßfbd°f B³f dý³fûÔ ·fe dªfaý¦fe ³fm IYBÊ Jm»f Jm»fmÜ A´f³fm d»fJ³fZ IZY WXb³fSX IZY ¨f»f°fm ªff½fmý IYû IYBÊ A½ffOXÊ d¸f»fmÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe C³WXûÔ³fm IYBÊ ¶ffSX ¶fmÀMX SXfBMXSX IYf ·fe dJ°ff¶f ªfe°ff »fmdIY³f A´f³fe ½ffÀ°fd½fIY dªfaý¦fe IZY ´f³³fûÔ IYû ½fWX NXeIY ´fiIYfSX Àfm ³fWXe d»fJ ´ffEÜ ªff½fmý A£°fSX IYe ´fWX»fe Vffýe WX³fe BÊSXf³fe Àfm WXbBÊ ±fe ýû³fûÔ Àff±f ¸fmÔ ª¹ffýf ½föY °fIY dSXV°ff d³f·ff³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f SXWXmÜ BÀfd»fE ªff½fmý ³fm C³fÀfm A»f¦f WXû³fm IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff AüSX A£°fSX ³fm WX³fe BÊSXf³fe IYû °f»ffIY ýmIYSX E¢MÑXmÀf Vf¶ff³ff Afªf¸fe Àfm Vffýe IYeÜ ªff½fmý IZY ýû ¶f¨¨fm WX` RYSXWXf³f A£°fSX AüSX ªfû¹ff A£°fSXÜ ªff½fmý ³fm 1984 ¸fmÔ Vf¶ff³ff Afªf¸fe Àfm Vffýe IYeÜ

dªfaý¦fe IZY R`YÀf»fûÔ IYû ªfWXfÔ EIY °fSXRY ¸fedOX¹ff Àff½fʪfd³fIY IYSX ým°ff WX` °fû ýcÀfSXe °fSXRY C³fIYf Jbý IYf ´fmVff ·fe B³f dSXV°fûÔ IYû ª¹ffýf °f½fªªfû ým³fm IYe Bªffªf°f ³fWXeÔ ým°ffÜ EmÀff BÀfd»fE ·fe WXû°ff WX` ¢¹fûÔdIY BÔÀff³f dSXV°fûÔ IYû A´f³fe ªff¦feSX Àf¸fÓf »fm°fm WX`Ô AüSX CÀfÀfm ªføYSX°f Àfm Ad²fIY A´fmÃff IYSX³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ Af¸f°füSX ´fSX ½f`½ffdWXIY ªfe½f³f ¸fmÔ ´fd°f-´f}e IZY ¶fe¨f ³fûÔIY-ÓfûÔIY AüSX dSXV°fm MXcMX³fm IZY ¸ff¸f»fm Ad²fIY WXû°fm WX`ÔÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY dSXV°fm ¸fmÔ ´¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü IbYLX ¸ff¸f»fûÔ IYû LXûOÞX ýmÔ °fû AÀf»f ¸fmÔ ½fWXe Ad²fIY ³fûÔIY-ÓfûÔIY AüSX dSXV°fm MXcMX³fm IYe §fMX³ffEÔ WXû°fe WX`Ô ªfWXfÔ ´¹ffSX Ad²fIY WXû°ff WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f ¸ffÂf B°f³ff WX` dIY ´fd°f-´f}e EIY ýcÀfSXm Àfm ªføYSX°f Àfm Ad²fIY A´fmÃff SXJ³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ AüSX Vff¹fý ¶ffg»fe½fbOX IYf ¹fWX ¦ff³ff dIY°f³fm Aªfe¶f dSXV°fmÔ WX`Ô ¹fWXfÔ ´fSX, ýû ´f»f d¸f»f°fm WX`Ô Àff±f-Àff±f ¨f»f°fm WX`Ô ªf¶f ¸fûOÞX AfE °fû ¶f¨f IZY d³fIY»f°fm WX`Ô...... B³f ¦ffaNX ´fOÞXm dSXV°fûÔ ´fSX ¶ffg»fe½fbOX dÀf°ffSXm ·fe Af¸f d¶f»IbY»f dRYMX ¶f`NX°fm WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¶ffg»fe½fbOX ¸fmÔ Afý¸fe IYe °fSXWX A´f³fe ·fe dSXV°fûÔ IYe C¸fi dÀfRYÊ IbYLX ´f»fûÔ IYe WXû°fe WX`Ô ½¹fdöY¦f°f dªfaý¦fe ¸fmÔ IYBÊ ´fm¨feýf AüSX ±fûOÞXf Àf¸f¹f ¶fe°f³fm IZY ¶ffý ªf»ý WXe ¹fWX WXf»ff°f Àfm ¦fbªfSX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f C³fIYe dÀf°ffSXm EIYýcÀfSXm Àfm dIY³ffSXf ·fe IYSX »fm°fm WX`ÔÜ n ªf³fUSXeX 2014 I 67

°f³f IYe VfdöY

dÀfaWXfÀf³f Àfm ¶fPÞX°ff WX` ¨fmWXSXm IYf ³fcSX

dÀfaWX IYû VfmSX ¹ff ¶ff§f IZY ³ff¸f Àfm ·fe ªff³ff ªff°ff WX`Ü ªfû CÀfIYe WXe ´fiªffd°f WX`Ü ªfÔ¦f»f IYf SXfªff IYWXf ªff³fm ½ff»ff ¹fWX ´fVfb Àf¶fÀfm ¨ff»ffIY AüSX °ffIY°f½fSX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ dÀfaWX IYe ýWXfOÞX B°f³fe °fmªf WXû°fe WX` dIY ´fcSXf ªfÔ¦f»f ±fSXfÊ ªff°ff WX`Ü ·fcJ »f¦f³fm ´fSX dIYÀfe ·fe ªff³f½fSX IYû ¸ffSXIYSX Jf³fm IZY ¶ffý ½fWX EmÀfm »fmMXf SXWX°ff WX` ªf`Àfm CÀfÀfm Vff³°f IYûBÊ ³f WXûÜ VfmSX IZY ¨fmWXSXm IYû ýmJ³fm Àfm DYªffʽff³f VfdöY IYf Af·ffÀf WXû°ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX dÀfaWX AfÀf³f IYSX³fm Àfm ¨fmWXSXm IYf Af·ff¸fÔOX»f ¶fPXÞX°ff ªff°ff WX`Ü dÀfaWXfÀf³f ¸fmÔ ´fid°f dý³f 5,7 d¸fd³fMX ²¹ff³f IYSX³fm Àfm dÀfaWX ªf`Àff VfdöY, ÀfWX³f Vfe»f°ff ´fid°fSXû²f Ãf¸f°ffÜ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fm ¸fmÔ ´fi·ff½f ½f °f³ffU Àfm °fbSX³°f ¶ffý Vff³°f WXû³fm IYe IY»ff IYf Äff³f WXû°ff WX`Ü §fmSX¯OX ÀfadWX°ff ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¦fb»RYû ¨f ½fÈ¿f¯fÀ±ff²fû ½¹fb°IiY¸fmÔ¯fû²½fÊ°ffÔ¦f°fû d¨fd°f¹fb¦fÔ ·fbd¸fÀfÔÀ±f IYSXü ¨f ªff³fb³fû´fdSX ½¹fÀ°f½f¢ªÂfû ªf»f³²fm¯f ³ffÀff¦fi¸f½f»fûIY´fm»f dÀfaWXfÀf³f ·f½fmým°f°Àf½fʽ¹ffd²½f½ffVfIY¸fÐ A±ffÊ°f ýû³fû ´ffÔ½fû IYe EdOÞX¹fûa IYû ½¹fb°IiY¸f ´fc½fÊIY IY¯IYûVfû IZY ³fe¨fm »f¦ffIYSX ªff»f³²fSX ¶f³²f ÀfdWX°f ·füWXûÔ IZY ¸f²¹f QÈd¿MX dÀ±fSX IYSXmÔ A±f½ff À´fá AüSX dÀ±fSX ¦fªfʳf IYSXmÔÜ ¹fdý ÀfÔ·f½f ¹ff WXIY»ffIYSX ¶fû»f°fm WXÜ` C¸fIZY d»fE ·fe ³fd»fIYf IZY A¦fi·ff¦f ¸fmÔ WXe QÈd¿M SXJmÔÜ dÀfaWXfÀf³f WXû °fû BÀf AfÀf³f IYû IYSX°fm Àf¸f¹f »ff·fIYfSXe AfÀf³f WXÜ` BÀfIZY IYSX³fm Àfm ³ff¸fIY AfÀf³f Àf·fe SXû¦fûa IYû ³fá IYSX ým°ff WX`Ü Af´fIYf ¸fbJ Àfc¹fÊ IYe AûSX WXû, dªfÀfÀfm ¦f»fm IYe ¦fi³±fe dIiY¹ff³½f¹f³f WXû ªff°fe WXÜ` Àfc¹fÊ IYe dIYSX¯fmÔ IY¯OX ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fIYSX 4 BÀfIZY IYSX³fm Àfm À½fSX ¸f²fbSX d½fd²f- ½fªfifÀf³f ¸fmÔ BÀf ´fiIYfSX Àfm ¶f`NXam dIY ³ffdOÞX¹fûÔ, ¸ffÔÀf´fmdVf¹fûÔ AüSX MXfadÀf»f IYû AüSX °fmÀfÀ½fe WXû°fm WX`Ü ªfû A´f³fe ýû³fûÔ §fbMX³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fmÔ 45 Àfm¸fe IYf RYfÀf»ff À½fÀ±f ¶f³ff ÀfIZYÜ Af½ffªf IYû ÀfbdSX»ff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm OXfg ³f½fýe´f ªfûVfe U` » f³fZ À f ¦fb ÷ Y SXWXm AüSX Àff±f WXe Àff±f ´f`SXûÔ IYe A¦fbÔd»f¹ffÔ BÀf AfÀf³f IYû dý³f ¸fmÔ °fe³f ¶ffSX dIY¹ff WX`Ü ½fm BÀfIYf A·¹ffÀf ´fid°fýe³f IYSXmÔ Af´fÀf ¸fmÔ d¸f»fe SXWXmÜ A¶f ýû³fûÔ WXû±fûÔ IYû ªff ÀfIY°ff WX` AüS ´fi°¹fmIY ¶ffSX ¸fmÔ 10 Àfm ¦ff¹fIYû IZY d»fE C°°f¸f AfÀf³f WX`Ü ýû³fûÔ §fbMX³fûÔ IZY ¶fe¨f ªf¸fe³f ´fSX BÀf ´fiIYfSX Àfm 15 Af½fÈd°°f IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ÀffU²ffd³f¹ffÔSXJm dIY AÔ¦fbd»f¹ffÔ VfSXeSX IYe AûSX SXWXmÜ ýû³fûÔ »ff·f4 IaY¯NX ¸fmÔ Ad²fIY ´fSXmVff³fe WXû³fm Àfm BÀf ·fbªffEÔ EIYý¸f Àfe²fe SXWXmÜ Af´fIZY VfSXeSX IYf 4 IaY¯NX IYe Vfbðe IZY d»fE »ff·fýf¹fIY AfÀf³f IYf A·¹ffÀf ²feSXm - 2 ¶fPX×f¹fmÜ ·ffSX Af¦fm IYe AûSX ·fbªffAûÔ ´fSX SXWXmÜ dÀfSX IYû AfÀf³f WX`Ü IaY¯NX Àfm ÀfÔd¶fd²f°f SXû¦f ªfmÀfm 4 WXSX Af½fÈd°f IYSX°fm Àf¸f¹f Vf½ffÀf ´fSX DY´fSX CNXfIYSX dªf°f³ff ÀfÔ·f½f WXû ÀfIZY ´feLXm IYe MXfd³Àf»ffdMXÀf ¸fmÔ ¶fWXb°f »ff·f WXû°ff WX`Ü dªf³f »fû¦fû d½fVfm¿f ²¹ff³f SXJmÔ ¦fSXʪf³ff IYSX°fm Àf¸f¹f AûSX »fm ªffEÔ dªfÀfÀfm ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf IY¯OX IYû ¦f»fm Àfm Àf¸¶fd³²f°f d¶f¸ffdSX¹ff Ad²fIY WXû°fe WX` Vf½ffÀf ¶ffWXSX d³fIYf»fmÔÜ IYf d½fÀ°ffSX WXû ÀfIZY °f±ff ¸fbÔWX Jû»fIYSX dªf°f³ff C³WXmÔ ¹fWX ´fid°fdý³f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ 4 dÀfaWXfÀf³f IYSX°fm Àf¸f¹f ²¹ff³f SXJmÔ IYe ÀfÔ·f½f WXû ÀfIZY ªfe·f IYû ¶ffWXSX d³fIYf»fÔmÜ AfÔJûÔ 4 ³ffIY AüSX ¸fbaWX Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fSXVfmd³f¹fû ¨fmWXSXm ´fSX °f³ff½f ³f Af¹fmÔÜ IYû A¨LXe ´fiIYfSX Àfm Jû»fIYSX ·fc¸f²¹f ¸fmÔ IZÔYdýi°f IZY d»fE dÀfaWXfÀf³f C°°f¸f WX`Ü ¸fbhWX ¸fmÔ LXf»fm WXû³fm ´fSX 4 ´fifSXd¸·fIY Àff²fIY ´fi°¹fmIY Af½fÈd°f IZY IYSXmÔÜ A¶f ³ffIY Àfm ¦fWXSXe AüSX »fÔ¶fe äfÀf IYû ·fe ¹fWX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¶ffý ªfe·f,¸fbaWX AüSX AfhJû IYû AfSXf¸f ²feSXm-²feSXm LXûOÞX°fm WXbE Jb»fm ¸fbÔWX õfSXf ¦f»fm Àfm 4 dªf³f »fû¦fû IYe Af½ffªf ÀffRY ³fWXeÔ WXû°fe A½fVf¹f ýmÔÜ n 68 I ªf³fUSXeX 2014

¸f³f IYe VfdöY ªfe½f³f ¸fmÔ ´fiÀf³³f°ff IYf Af²ffSX WX` Àf¸f±fÊ d¨f³°f³f...

WX¸ffSXm SXûªf¸fSXfÊ IZY ªfe½f³f ¸fmÔ IbYLX EmÀfe §fMX³ffEmÔ WXû ªff°fe WX` ,dªf³fÀfm ¸f³f MXcMX Àff ªff°ff WX`Ü ¶fWXb°f C¸fÔ¦fû Àfm Vfb÷Y dIY¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊ dIYÀfe IZY MXûIY³fm ¹ff ¶fbSXf IYWX ým³fm Àfm NXWXSX ªff°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¸f³f ¸fmÔ ½¹f±fÊ dÔ¨f°f³f AüSX ÀfÔIY»´fûa ¸fmÔ AVfbð°ff Af³ff EIY ÀU·ffd½fIY ¶ff°f WX`Ü ´fSX Àfû¨f³fm IYf d½f¿f¹f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ¸fmSXe Àfû¨f IYf Af²ffSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa WX`Ü WX¸ffSXm SXûªf ¸fSXfÊ IZY ªfe½f³f ¸fmÔ IbYLX °fb»f³ff ½¹f±fÊ WX` Ü BÀf ³ffMXIY IYe Vfû·ff EmÀfe §fMX³ffEmÔ WXû ªff°fe WX`, dªf³fÀfm ¸f³f ·fe d·f³³f-d·f³³f ´ffÂfû Àfm WX`Ü WX¸fmÔ A´f³fm MXcMX Àff ªff°ff WX`Ü ¶fWXb°f C¸fÔ¦fûa Àfm VfbøY d»fE d³f²ffÊdSX°f IYSX³ff WX` dIY IYü³f Àff dIY¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊ dIYÀfe IZY MXûIY³fm ¹ff dIYSXýfSX d³f·ff³ff WX`Ü WXeSXû ¹ff d½f»f³f ¶fbSXf IYWX ým³fm Àfm NXWXSX ªff°ff WX`Ü EmÀfm IYfÜ ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX ³fIYfSXf°¸fIY ¸fmÔ ¸f³f ¸fmÔ ½¹f±fÊ d¨fa°f³f AüSX ÀfÔIY»´fûa ¶fiÁ¸ffIbY¸ffSXe Adýd°f IY¸fÊ ¶f°ff°fm WX` dIY WX¸ffSXf IY¸fÊ ¢¹ff WX`Ü a¸fmÔ AVfbð°ff Af³ff EIY ÀU·ffd½fIY ¸ffCX³MX Af¶fc, SXfªfÀ±ff³f CýfWXSX¯f IZY d»fE A¦fSX WX¸fmÔ IYûBÊ ¶fbSXm ¶ff°f WX`Ü ´fSX Àfû¨f³fm IYf d½f¿f¹f ¹fWX Vf¶ý IYWX°ff WX` ¹ff IbYLX ¶fbSXf IYSX°ff WX`Ü WX` dIY ¢¹ff ¸fmSXe Àfû¨f IYf Af²ffSX ´fdSXÀ±fd°f¹ffa °fû ¹ffý SXJmÔ IYe ¹fWX CÀfIYf dIYSXýfSX WX`Ü WX`Ü ªf³f ¸f³f ¸fmSXf WX` dIYÀfe AüSX IYf ³fWXeÔ °fû ¹fdý ¸fmÔ ·fe ½f`Àff IYøaY¦ff °fû CÀfIYe ßfm¯fe ¸fmÔ BÀf¸fmÔ ¨f»f°fm WXSX ÀfÔIY»´f ´fSX ¸fmSXf Ad²fIYfSX Af ªffCÔ¦ff Ü WXû³ff ¨ffdWXEÜ ´fSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ Af°fm WXe ¹fWX 4 WX¸f Àf·fe BÊV½fSX IZY ¶f¨¨fm WX`, ªf¶f ´fSX¸ff°¸ff IY¶f A´f³fe dýVff ¶fý»f »fm°ff WX` ´f°ff WXe ³fWXea ¸fmSXm Àff±f WX` °fû dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ IYû IYSX³fm IYe ¨f»f°ffÜ B³f ´fiV³fûa IYf Af³ff ¹fWX dÀfð IYSX°ff Ãf¸f°ff ¸fmSXm ¸fmÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü A´f³fm ´fSX ¶ff°f WX` dIY Vff¹fý ªfe½f³f IYe dIY°ff¶f IYû WX¸f³fm ´fcSXf ¸fmÔ Àf¸f±fÊ Àf¸fÓf ªfe½f³f IYf WXSX IYf¹fÊ IYSXmÔÜ ´fOÞXf WXe ³fWXeÔÜ 4 ªfe½f³f ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´ff³fm IYf Af²ffSX WX`, IbYLX Äff³f °fû WX` ´fSX ÀfÔ´fc¯fÊ Äff³f ³fWXeÔ BÀf ÀfÈdá Àf¸f¹f IYû ÀfRY»f IYSX³ffÜ Àf¶fÀfm C°°f¸f IZY SX¨fd¹f°ff Äff³f Àff¦fSX dªf³WXmÔ ³ff»fmªfRbY»f ·fe Àf¸f¹f WX` A¸f°fʶfm»ff IYf, BÀf Àf¸f¹f CNXIYSX IYWX°fm WX`Ü C³WXûa³fm ÀfbJ Àfm SXWX³fm IZY IbYLX d³f¹f¸f Af²¹ffd°¸fIY d¨fa°f³f IYSXmÔ °fû Af°¸f¶f»f ·fe ¶f³ff¹fmÔ WX`Ü dýæY°f ªf¶f Af°fe WX` ªf¶f C³f ¶fPXÞXm¦ffÜ dªfÀfÀfm WX¸f dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f d³f¹f¸fûa IYf C»»fa§f³f WXû°ff WX`Ü ªf`Àfm ¦fd¯f°f ¸fmÔ ´fSX d½fªf¹f ´ff ÀfIZÔY¦fmÜ dý³f¨f¹ffÊ ¸fmÔ ·fe Àf¸f¹f Àf½ff»f IYû WX»f IYSX³fm IZY IbYLX RYfgSX¸fb»fm WXû°fm IYe ¸fWX°½f IYû ³f ·fc»fmÜ WX`Ü CÀfe ´fiIYfSX ªfe½f³f ¸fmÔ IbYLX RYfgSX¸fb»fm WXû°fm WX`Ü 4 Af°¸fd½fV½ffÀf IYe IY¸fe °f·fe WXû°fe WX` ªf¶f AfBʹfm IbYLX IYû Àf¸fÓfmÜ WX¸f ýcÀfSXûa IZY ·ff¦¹f AüSX C³³fd°f Àfm ªf»f°fm WX`Ü CÀf Àf¸f¹f WX¸ffSXm IYf¸f ¸fmÔ dWX¸¸f°f IY¸f 4 Àfýf ¹ffý SXJmÔ IYe ¹fWX ÀfÈdá EIY SXÔ¦f¸fÔªf ªf»f³f ª¹ffýf WXû°fe WX`Ü BÀf d»fE ¹fWX ¶ff°f WX`, WXSX ¸f³fb¿¹f IYû A´f³ff-A´f³ff dIYSXýfSX WX¸fmVff ¶fbdð ¸fmÔ SXJmÔ dIY ´fi°¹fmIY Af°¸ff IYû d¸f»ff WXbAf WX`Ü EIY dIYSXýfSX ýcÀfSXm Àfm d·f³³f IYûBÊ ³f IYûBÊ d½fVfm¿f°ff d¸f»fe WXbBÊ WX`Ü BÀfd»fE WX` AüSX d·f³³f WXe SXWXm¦ffÜ A´f³fm Àfm ýcÀfSXm Àfm ´fWX»fm A´f³fe d½fVfm¿f°ff IYû ´fWX¨ff³fû AüSX

IYf¹fÊ ¸fmÔ »f¦ffAûÜ IYf¸f ¸fmÔ »f¦ff³fm Àfm EIY d½fVfm¿f°ff IYBÊ AüSX d½fVfm¿f°ffAûÔ IYû »ffE¦fe AüSX Af°¸fd½fV½ffÀf ¶fPÞZX¦ffÜ 4 EIY VffÔ°f AüSX ÀfbJe ¸f³fb¿¹f ýcÀfSXm IYû ÀfbJ ým ÀfIY°ff WX`Ü IYûBÊ AVffÔ°f WX` °fû ½fWX ýcÀfSXm IYû AVffÔ°fe WXe ým¦ffÜ IYûBÊ ¦fbÀÀff IYSX°ff WX` °fû Àf¸fÓf ªffE IYe CÀfIZY A³ýSX dIY°f³ff ¦fbÀÀff WXû¦ffÜ CÀfIYe ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f dIY°f³fe AVffÔ°f WXû¦feÜ ªf`Àfm VffSedXSIYX IZY SXû¦f WXû³fm ´fSX SXWX¸f ·ff½f Af°ff WX`, ½f`Àfm WXe ¦fbÀÀff IYSX³ff ¹ff ýbJe WXû³ff ¸ff³fdÀfIY SXû¦f WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ SXWX¸f ·ff½f IYe ªf¦fWX WX¸ffSXf ¦fbÀÀff WXû³ff IYWXfa °fIY NXeIY WX`Ü ¹fWX ³fIYfSXf°¸fIY°ff IYû ¶fPÞX³ff WXbAfÜ dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ VffÔ°f SXWX³ff AüSX BÊV½fSX d¨fa°f³f ¸fmÔ IY»¹ff¯f WX`Ü 4 À½f¹fÔ IYû MXÑÀMXe Àf¸fÓfmÔ WXSX ¶ff°f IYe dªf¸¸fmýfSXe BÊV½fSX IYû ÀfüÔ´f ýmÔÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ªfe½f³f AüSX ´fif~ C´f»fd¶²f¹ffÔ BV½fSXe¹f A¸ff³f°f WX`Ü SXfdÂf ¸fmÔ Àfû³fm Àfm ´fc½fÊ dý³f ·fSX IZY ÀffSXm ¶fûÓf BÊV½fSX IYû ÀfüÔ´f ýmÔ AüSX Àfýf WX»IZY SXWXmÔÜ 4 ½¹f±fÊ Àfm Àfýf Jbý IYû ¶f¨ff¹fmÔÜ ªfû ¶fe°f ¦f¹ff CÀf¸fmÔ RbY»fÀMXf´f »f¦ff¹fmÔ AüSX ·fc»f ªffEa, BÀfÀfm ½f°fʸff³f ´fi·ffd½f°f WXû°ff WX`Ü ªf`Àfm Jf»fe d¦f»ffÀf IYû ´fIYOÞXm SXWX³fm Àfm WXf±f ýýÊ IYSX³fm »f¦f°ff WX`Ü CÀfe ´fiIYfSX dIYÀfe ½¹f±fÊ ¶ff°f IYû ´fIYOÞXm SXWX³fm Àfm °f³ff½f ¶fPÞX°ff WX`Ü 4 B³f IbYLX ¶ff°fûa IYû ¹ffý SXJ³fm Àfm ªfe½f³f ¸fmÔ ´fiÀf³³f°ff ¶f³fe SXWXm¦feÜ n ªf³fUSXeX 2014 I 69

Àfbd¨fÂff Àfb²feSX, dÀfOX³fe

»fªfÞeªfÞ BadOX¹ff

³ffdSX¹f»f IZY »fçc

Af½fV¹fIY Àff¸f¦fie 4³ffdSX¹f»f (IYïcIYÀf dIY¹ff) - 250 ¦fif¸f ¹ff 1 IY´f 4¸ff½ff - 250 ¦fif¸f ¹ff 1 IY´f 4¶ffSXeIY ¨fe³fe -- 200 ¦fif¸f ¹ff 1 IY´f 4LXûMXe B»ffB¨fe - ´ffCOXSX 1/2 MXm¶f»f À´fc³f ¹ff 7-8 (LXe»f IYSX ´feÀf »fedªf¹fm) 4d´fÀ°ff - 10-15 Àfªff³fm IZY d»fE (Af²fm-Af²fm IYfMX »fedªf¹fm) d½fd²f ¸ff½ff IYû IYPXÞfBÊ ¸fmÔ OXf»fIYSX WX»IYf ·fc³f »fedªf¹fm, ·fb³ff ¸ff½ff ªf¶f IY¸f ¦fSX¸f SXWX ªff¹f °f¶f ¨fe³fe, IYïcIYÀf dIY¹ff WXbAf ³ffdSX¹f»f (±fûOÞXf Àff ³ffdSX¹f»f IYf ¨fcSXf ¶f¨ff »fedªf¹fm ªfû »fçc IZY DY´fSX »f´fmMX³fm IZY d»f¹fm), AüSX B»ffB¨fe ´ffCOXSX OXf»f IYSX d¸f»ffB¹fmÜ d¸fßf¯f IYû A¨LXe °fSXWX d¸f»ffB¹fm AüSX ±fûOÞXf -±fûOÞXf d¸fßf¯f WXf±f ¸fmÔ »fmIYSX ý¶ff IYSX ¦fû»f -¦fû»f ¶f³ff »fedªf¹fmÜ AüSX BÀfm ³ffdSX¹f»f IZY ¶f¨ff¹fm WXbE ¨fcSXm ¸fmÔ »f´fmMX »fedªf¹fm BÀfe °fSXWX ÀffSXm »fOXOXc °f`¹ffSX IYSX

»fedªf¹fmÜ A¶f BÀf ³ffdSX¹f»f IZY »fOXOXbAûÔ ¸fmÔ IYMXm d´fÀ°fm WX»fIZY WXf±fûa Àfm ý¶ff IYSX »f¦ff ýedªf¹fmÜ ¶fÀf BÀf °fSXWX °f`¹ffSX WX` Af´fIZY §fSX ¸f`Ô ¶f³fm À½ffdýá ³ffdSX¹f»f IZY »fOXOXcÜ BÀf °fSXWX ¶f³fm ³ffdSX¹f»f IZY »fOXOXc IYû Af´f RiYe¬f ¸f`Ô SXJ

IYSX 10-15 dý³f °fIY Jf ÀfIY°fm WX`Ü ¶fÀf ²¹ff³f SXWXm Jf³fm Àfm 10-15 d¸f³fMX ´fWX»fm d³fIYf»f »fm °ffdIY Jf³fm ¸fZÔ »fçc ³fSX¸f »f¦fmÜ ³ffdSX¹f»f IZY »fçc IaYOXmÔÀOX d¸f»IY Àfm ·fe ¶f³ff¹fm ªff°fm WX`Ü n

IY³OX`ÀOX d¸f»IY Àfm ¶f³fm ³ffdSX¹f»f IZY »fçc Af½fV¹fIY Àff¸f¦fie 4IY³OX`ÀOX d¸f»IY - 300 ¦fif¸f ¹ff 1½ IY´f 4 ³ffdSX¹f»f - 250 ¦fif¸f ¹ff1 IY´f (IYïcIYÀf dIY¹ff WXbAf) 4 ¶ffSXeIY ¨fe³fe ¹ff ¨fe³fe IYf ¶fcSXf - 100 ¦fif¸f ¹ff Af²ff IY´f 4 LXûMXe B»ffB¨fe - ´ffCOXSX 1/2 MXm¶f»f À´fc³f ¹ff 7-8 (LXe»f IYSX ´feÀf »fedªf¹fm) 4 d´fÀ°ff - 10-15 Àfªff³fm IZY d»fE(Af²fm -Af²fm (±fûOÞXf Àff ³ffdSX¹f»f IYf ¨fcSXf ¶f¨ff »fedªf¹fm ªfû »fçc IZY IYfMX »fedªf¹fm) DY´fSX »f´fmMX³fm IZY d»f¹fm IZY d»f¹fm IYf¸f AfE¦ff), AüSX d½fd²f IYPÞXfBÊ ¹ff dIYÀfe ³ffg³f dÀMXIY ´f`³f ¸fmÔ IY³OX`ÀOX d¸f»IY ¨fe³fe OXf»f IYSX d¸f»ffB¹fm. d¸fßf¯f IYû ¨f»ff°fm WXb¹fm ·fcd³f¹fm, ªf¶f d¸fßf¯f B°f³ff OXf»fIYSX ¦fSX¸f IYedªf¹fm, IYïcIYÀf dIY¹ff ³ffdSX¹f»f 70II ªf³fUSX ªf³fUSXeeX 2014 2014 70

¦ffPXÞXf »f¦f³fm »f¦fm dIY CÀfIZY »fOXOXc ¶f³ff¹fm ªff ÀfIY°fm WXû °f¶f ¦f`Àf ¶f³ý IYSX ýedªf¹fmÜ d¸fßf¯f ¸fmÔ B»ffB¨fe ´ffCOXSX OXf»f IYSX d¸f»ff ýedªf¹fm AüSX NXÔOXf WXû³fm ´fSX ¦fû»f »fçc ¶f³ff IYSX, ³ffdSX¹f»f IYf ¨fcSXf »f´fmMX IYSX EIY Àff±f SXJ »fedªf¹fm, BÀfe °fSXWX ¶ffIYe IZY »fOXOXc ·fe ¶f³ff »fedªf¹fmÜ ¶ffªffSX ¸fmÔ IYïcIYÀf dIY¹ff WXbAf ÀfcJf ³ffdSX¹f»f ·fe d¸f»f ªff°ff WX`Ü Af´f ¨ffWXm °fû CÀfIYf BÀ°fm¸ff»f ·fe IYSX ÀfIY°fm WX` »fmdIY³f A¦fSX §fSX IYf IYÀff °ffªff ³ffdSX¹f»f d¸f»f ´ff¹fm °fû CÀfIYf ´fi¹fû¦f IYSXm, CÀfIZY »fçc ª¹ffýf À½ffdýá ¶f³f°fm WX`Ü ³fûMX :- A¦fSX Af´f ¨ffWXm °fû A´f³fm ´fÀf³ý IZY (OÑXfBÊ RiYcMÐXÀf) ¸fm½ff IYf ´ffCOXSX ¶f³ff IYSX ·fe CÀfm »fOXOXbAûÔ ¸fmÔ OXf»f ÀfIY°fm WX`Ü n

SXÀf¸f»ffBÊ Af½fV¹fIY Àff¸f¦fie 4LXm³ff (Chhena) - 250 ¦fif¸f 4¨fe³fe - 300 ¦fif¸f (1½ IY´f) 4ýc²f - 1½ »feMXSX 4IZYÀfSX - 15-20 MXbIYOÞXm 4d¨fSXûÔªfe - 1 MXm¶f»f À´fc³f 4LXûMXe B»ffB¨fe - 4-5 (LXe»f IYSX ´feÀf »fedªf¹fm) 4 RbY»f IiYe¸f ýc²f - 1½ »feMXSX(LXm³ff ¶f³ff³fm IZY d»fE) 4 ³fe¶fc IYf SXÀf ¹ff dÀfSXIYf - 3-4 LXûMXe ¨f¸¸f¨f ¹ff EIY ³fe¶fc IYf SXÀf

AüSX 2 IY´f ´ff³fe »fmIYSX d¸f»ffB¹fm AüSX ¦f`Àf ´fSX SXJ ýedªf¹fmÜ ¦f`Àf °fmªf SXJmÔ °ffdIY ´ff³fe ¸fmÔ ªf»ýe C¶f»f³fm »f¦fm, ªf¶f ´ff³fe C¶f»f³fm »f¦fm, ¨fe³fe ´ff³fe ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX §fb»f ªff¹f °fû LX`³ff Àfm ¶f³fm ÀffSXm ¦fû»fm BÀf C¶f»f°fm ´ff³fe ¸fmÔ OXfd»f¹fm AüSX 20-25 d¸fd³fMX °fIY ´fIY³fm ýedªf¹fmÜ °fmªf Af¨fÔ ´fSX WXe SXÀf ¸f»ffBÊ ¶f³ff¹fmÔ¦fm AüSX ªf¶f SXÀf¸f»ffBÊ A´f³fm ÀffB¬f IYe OX¶f»f WXû ªff¹fm °fû B³WXmÔ A»f¦f SXJ »fmÔ¦fm, NXÔOXf WXû³fm IZY d»f¹fm ..

(SXÀff) °f`¹ffSX WX`Ü SXÀf¸f»ffBÊ IZY ¦fû»fm ¨fe³fe IZY ´ff³fe Àfm d³fIYf»f SXÀf ¸f»ffBÊ IZY d»f¹fm ýc²f (SXÀff) °f`¹ffSX IYSX ÀffSXm SXÀf¸f»ffBÊ IZY ¦fû»fm ýc²f ¸fmÔ OXf»f ýedªf¹fm, IYSX³fm IYe d½fd²f:ýc²f IYû ¦ffPXÞf IYSX³fm IZY d»f¹fm ¦f`Àf ´fSX SXJ ýedªf¹fmÜ SXÀf¸ff»ffBÊ °f`¹ffSX WX`Ü SXÀf¸f»ffBÊ IYû ´»fmMX ¹ff ¶ffC»f ¸fmÔ LXm³ff ¶f³ff³fm IYe d½fd²f C¶ff»f Af³fm ´fSX ±fûOÞXe ±fûOÞXe ýmSX ¸fmÔ ¨f¸f¨fm Àfm ¨f»ff°fm d³fIYfd»f¹fm, ¶ffSXeIY IYMXm d´fÀ°fm AüS d¨fSXûÔªfe Àfm ÀfªffB¹fm Af½fV¹fIY Àff¸f¦fie SXdWX¹fmÜ ªf¶f ýc²f IYe ¸ffÂff Af²ff Àfm ·fe IY¸f WXû ªff¹f, AüSX dRiYªf ¸fmÔ SXJ IYSX NXÔOXf IYedªf¹fm, NXÔOXe SXÀf¸f»ffBÊ 4 RbY»f IiYe¸f ýc²f - 1½ »feMXSX NXeIY CÀfe ½f¢°f ýc²f ¸fmÔ ¨fe³fe AüSX B»ffB¨fe, IZYÀfSX d¸f»ff JfB¹fm AüSX C´f½ffÀf ¸f`Ô NXÔOXe-NXÔOXe SXÀf¸f»ffBÊ IYf Af³fÔý 4 ³ fe¶fc IYf SXÀf ¹ff dÀfSXIYf - 3-4 LXûMXe ¨f¸¸f¨f ýedªf¹fm ¦f`Àf ¶f³ý IYSX ýedªf¹fm, SXÀf¸f»ffBÊ IZY d»f¹fm ýc²f »fedªf¹fmÜ n ¹ff EIY ³fe¶fc IYf SXÀf d½fd²f ´f³feSX ¶f³ff³fm IZY d»f¹fm WX¸fmVff RbY»f IiYe¸f ýc²f IYf WXe ´fi¹fû¦f IYSXmÔÜ ýc²f IYû dIYÀfe ·ffSXe °f»fm ½ff»fm ¶f°fʳf ¸fmÔ d³fIYf»f IYSX ¦fSX¸f IYedªf¹fm AüSX BÀfm ¨f»ff°fm SXdWX¹fm °ffdIY ýc²f °f»fm Àfm »f¦f ³f ´ff¹fm AüSX BÀf¸fmÔ ±fæYm ·fe ³f ´fOXmÔÜ ªf¶f ýc²f ¸fmÔ C¶ff»f Af ªff¹f °fû ¦f`Àf ¶f³ý IYSX ýedªf¹fm, BÀf¸fmÔ ³feÔ¶fc d³fa¨fûOÞX IYSX SXÀf ¹ff dÀfSXIYf OXf»f°fm WXb¹fm ¨f¸f¨fm Àfm ¨f»ffB¹fm, ýc²f ¸fmÔ ´ff³fe A»f¦f AüSX ´f³feSX A»f¦f dýJf¹fe ým³fm »f¦fm¦ffÜ ýc²f ¸fmÔ ´f³feSX AüSX ´ff³fe A»f¦f dýJfBÊ ým³fm »f¦fm °f¶f BÀfm Àfc°fe IY´fOÞXm ¸fmÔ LXfd³f¹fm AüSX BÀf¸fmÔ ±fûOÞXf NXÔOXf ´ff³fe d¸f»ff ýedªf¹fm °ffdIY ´f³feSX EIYý¸f ¸fb»ff¹f¸f ¶f³fm AüSX ³fe¶fc IYf MXmÀMX ·fe ´f³feSX ¸fmÔ ³f SXWXmÜ IY´fOÞXm IYû WXf±f Àfm ý¶ff-ý¶ff IYSX Ad°fdSXöY ´ff³fe d³fIYf»f ýedªf¹f, ´f³feSX ¹ff LX`³ff °f`¹ffSX WX`Ü SXÀf¸f»ffBÊ ¶f³ff³fm IYe d½fd²f LX`³ff IYû dIYÀfe ±ff»fe ¸fmÔ OXfd»f¹fm AüSX WXf±f Àfm ¸f±f¸f±f IYSX, d¨fIY³ff, ³fSX¸f IYSX »fedªf¹fm, BÀf °fSXWX LX`³ff IYf ¶fWXb°f WXe ³fSX¸f ¦fb±ff WXbAf AfMXf ªf`Àff ¶f³f ªff°ff WX`Ü ¹fWX LX`³ff SXÀf¸f»ffBÊ ¶f³ff³fm IZY d»f¹fm °f`¹ffSX WX`Ü BÀf LX`³ff Àfm ±fûOÞXf Àff LX`³ff d³fIYfd»f¹fm, ¦fû»f AüSX ¨f´fMXf IYSXIZY ´»fmMX ¸fmÔ SXdJ¹fmÜ ÀffSXm ¦fû»fm BÀfe °fSXWX ¶f³ffIYSX ´»fmMX ¸fmÔ SXJ »fedªf¹fm... ¨ffVf³fe ¶f³ffB¹fm : dIYÀfe ¶f°fʳf ¸fmÔ 250 ¦fif¸f ¨fe³fe ªf³fUSXeeX 2014 2014 II 71 71 ªf³fUSX

Àfe¸ff dÀfaWX M`XSXû IYfOÊX SeXOXSX

IYfOÊX ¶f°ffE dIYÀ¸f°f

The Power

¸fZ¿f ¸fWXe³fm IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ Af´fIZY AÔýSX ª¹ffýf ¨fbÀ°fe AüSX RbY°feÊ SXWX¦m feÜ À½ffÀ±¹f A¨LXf SXW¦Z ffÜ ¸f³f IYf dÀ±fSX°ff Af´fIYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸füIYû Àfm ½fÔd¨f°f SXJ¦m feÜ d½f§ffͱf¹fûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f IYfRYe A¨LXf W`XÜ »fIYe SXÔ¦f- »ff»f SXÔ¦f ´fi¹fû¦f ¸fmÔ »ffE M`XSXû Àf»ffWX- ½ff¯fe ´fSX ÀfÔ¹f¸f SXJm ýf³f AfSXf²f³ff- ¶fb²f½ffSX IYû ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ dIY°ff¶fam ¶ffÔMXm »f½f dMX´f- A´f³fm »f½fSX IZY Àff±f »ffg¹f»f SXWXmÔ King of cups

IYIYÊ

IY»f Afªf A

UÈ¿f·f ¸fWXe³fm IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ Af´fIZY d»fE ÀfÔ·f»fIYSX ¨f»f³fm »ff¹fIY Àf¸f¹f WXÜ` Af´fIYf ¸f³f d½fd½f²f ´fiIYfSX IYe d¨fa°ffAûÔ Àfm d§fSXf SXWX¦m ffÜ AfÔJûÔ Àfm ªfbOXÞe IYûBÊ °fIY»feRY WXû ÀfIY°fe WXÜ` J¨fÊ IYf ´fi¸ff¯f ¶fPX¦ZÞ ffÜ »fIYe SXÔ¦f- ¦fWXSXf WXSXf ½f ÀfRZYý M`XSXû Àf»ffWX- WXNXe»fm À½f·ff½f IYf °¹ff¦f IYSXmÔ ýf³f AfSXf²f³ff- Vfd³f½ffSX IYû ÀfSXÀfûÔ IYf °fm»f ýf³f IYSXma »f½f dMX´f- »f½fSX IYû °ff³fm ³f IYÀfam

d¸f±fb³f ¹fWX ¸ffWX ¸fmÔ Af´fIYf ¸f³fû¶f»f ´fc¯fÊ SXWX¦m ffÜ Af´fIYe ¶fbdð AüSX Af´fIYe ´fid°f·ff¦fe IYe °ffSeXRY WXû¦feÜ »fmdIY³f ¸ffWX IZY ¸f²¹f ¸fmÔ ·ff½f³ffAûÔ IZY ´fi½ffWX ¸fmÔ IY»´f³ff ªf¦f°f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX¦Ôm fmÜ »fIYe SX¦Ô f- »ff»f SXÔ¦f AüSX IYf»ff M`XSXû Àf»ffWX- ´fdSX½ffSXªf³fûÔ IYf d½fVfm¿f ²¹ff³f ýmÔÜ ýf³f AfSXf²f³ff- ¦fb÷Y½ffSX IYû IYûB ´fe»fe ¨feªf ýf³f ¸fmÔ ým »f½f dMX´f- »f½fSX IYû ª¹ffýf Àf´f³fm ¸f°f dýJfBEÜ

ace of cups

the fool

The Star

dÀfaWX

Four of Pentacles

IY³¹ff

¸fWXe³fm IZY AfÔSX·f ¸fmÔ Af´fIYû ¶füdðIY ¨f¨ffÊAûÔ Àfm ýcSX SXWXmÜ d½f§ffͱf¹fûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f IYfRYe IYdNX³f WX`Ü ´fim¯ffýf¹fIY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ Àfm Af´fIYû ÀffIYfSXf°¸fIY DYªffÊ d¸f»fm¦feÜ »fIYe SX¦Ô f- BÔdOX¦fû M`XSXû Àf»ffW- Jf³fm-´fe³fm IYf d½fVfm¿f ²¹ff³f SXJmÔ ýf³f AfSXf²f³ff- ¸fÔ¦f»f½ffSX IYû ¸fÔdýSX ªffEÜ »f½f dMX´f- ´¹ffSX IYf BªfWXfSX Jb»fIYSX IYSXma the wheel of feature °fbÕXf

ý Àfm½fm³f AfgRY ½fOXÊÀf IYû ýVffÊ°ff WX` dIY ¸fWXe³fm IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ AfͱfIY ¹fûªf³ff ¸fmÔ ´fifÔSXd·fIY A½fSXû²fû IZY ¶ffý ¦ffOÞXe Àf¨fÊ OXfg¹fSXm¢Vf³f ¸fmÔ ªff°fe ªff¹fm¦feÜ d³f½fmVf ¸fmÔ IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ »ff·f »fm³fm Àfm ¶f¨fmÔÜ »fIYe SX¦Ô f- IiYe¸f M`XSXû Àf»ffW- ¸fWX°½f´fc¯fÊ OXf¹fSXm¢Vf³f SXûIY IYSX SXJmÔÜ ýf³f AfSXf²f³ff- WXSX VfbIiY½ffSX IYû ýWXe ýf³f ¸fmÔ ýmÜ »f½f dMX´f- ´¹ffSX IYSX³fm ½ff»fm ´fim¸fe IYû A¨LXm Àfm ªff³fmÜ

¹fWX ¸ffÀf Af´fIZY d»fE ´fid°fIbY»f d¸fßf RY»f ým³fm ½ff»ff SXWXm¦ffÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ Af´f ³fBÊ d½f¨ffSXVf`»fe ´fSX A¸f»f IYSXmÔ¦fmÜ dIYa°fb ÀfmWX°f IYû »fmIYSX ±fûOÞXe ÀfbÀ°fe SXWX ÀfIY°fe WX`Ü »fIYe SX¦Ô f- dÀf»½fSX AüSX ÀfRZYý M`XSXû Àf»ffWX- Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX IYSX IYf¹fÊ IYSaXm ýf³f AfSXf²f³ff- WXSX VfbIiY½ffSX IYû WX»f½ff ýf³f ¸fmÔ ýmÜ »f½f dMX´f- A´f³fm ´fim¸f IYû ¶fPXÞ³fm IYf Àf¸f¹f ýmÜ

the high priest

temperence

¸fWXe³fm IZY ´fifSÔ X·f ¸fmÔ Af´f A³fmIY d¨fa°ffAûÔ Àfm d§fSXm SXW¦XÔm fmÜ VffdSXdSXIY ¶fm¨f`³fe SXWX¦m feÜ Af´fIZY IYf¹fÊ ·fe dIYÀfe ³ff dIYÀfe IYfSX¯f Àfm d½f»fÔ¶f WXû¦Ô fmÜ ´fdSXßf¸f IYf ÀfWXe ¸fbAf½fªff ³f d¸f»f³fm Àfm ¸f³f ´fSXVm ff³f SXWX¦m ffÜ »fIYe SXÔ¦f- »ff»f M`XSXû Àf»ffW- dIYÀfe A³fªff³f ½¹fdöY ´fSX ·fSXûÀff ³f IYSXmÜ ýf³f AfSXf²f³ff- ¸fÔ¦f»f½ffSX WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff IYf ªff´f IYSXÜm »f½f dMX´f- A´f³fm ´¹ffSX IZY Àff±f ÀfÔ¹f¸f SXJmÜ

¸fWXe³fm IYe Vfb÷YAf°f Af´fIZY d»fE IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff °f±ff ¹fVfIYeÍ°f »fmIYSX AfEm¦feÜ AfͱfIY »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff WXÜ` VffdSXdSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX À½fÀ±f°ff IYf A³fb·f½f WXû¦ffÜ »fIYe SX¦Ô f- ¦fû»OX³f, ´fe»ff M`XSXû Àf»ffW- Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX WXe J¨ffÊ IYSXmÜ ýf³f AfSXf²f³ff- WXSX ¶fb²f½ffSX IYû ¸fVf÷Y¸f ýf³f ¸fmÔ IYSXmÜ »f½f dMX´f- IYNXûSX ¶ff°f Àfm A´f³fm »f½fSX IYû ýýÊ ³f ´fWXbÔ¨ffEÜ

¸fWXe³fm IZY ´fifÔSX·f ¸fmÔ Af´f C°ÀffdWX°f SXWXmÔ¦fmÜ Af´fIYf °f³f-¸f³f À½fÀ±f SXWXm¦ffÜ ´fdSX½ffSX IYf ½ff°ff½fSX¯f ·fe AfÔ³fý¸f¹f SXWXm¦ffÜ dIaY°fb ¸ffWX IZY ¸f²¹f ¸fmÔ À½ffÀ±¹f ¸fmÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IZY ¹fû¦f WX`Ü »fIYe SX¦Ô f- ³fe»ff AüSX AfÀf¸ff³fe M`XSXû Àf»ffW- ¶fOÞXûÔ IYe Àf»ffWX ÀfZ ³f¹ff IYf¸f Vfb÷Y IYSXmÔÜ ýf³f AfSXf²f³ff- ¦f¯fmVf ªfe IYe C´ffÀf³ff IYSXmÜ »f½f dMX´f- A´f³fm ´¹ffSX IYû ¹fcÔ WXe ³f »fmÜ

IbY¸·f ªfe½f³f ´fid°f ªfûVf ´f`ýf WXû¦ffÜ Àf¸ffdªfIY ÃfmÂf ¸fmÔ £¹ffd°f ¶fPXÞZ¦feÜ SXfªfIYe¹f Àfm½ff ¸fmÔ ¸f³fû½ffÔdLX°f WX¿fÊ d¸f»fm¦ffÜ ¹fWX ¸fWXe³fm IZY AfSXÔ·f ¸fmÔ Af´f IYfRYe CýfSX°ff Àfm ´fmVf AfEmÔ¦fmÜ »fIYe SXÔ¦f- ÀfÔ°fSXe AüSX ÀfRZYý M`XSXû Àf»ffW- J¨ffÊ Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYSXmÜ ýf³f AfSXf²f³ff- WXSX SXd½f½ffSX IYû AfMXm IYf ýf³f IYSXmÜ »f½f dMX´f- A´f³fe ·ff½f³ffAûÔ ´fSX C°ffSX »ffEÜ

seven of cups

NIGHTS OF SWORDS

¸fIYSX ¸fWXe³fm IZY ´fifSÔ X·f ¸fmÔ Af´f Af°¸fd½fäfÀf Àfm ·fSX´fcSX SXWX¦Ôm fmÜ dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm Af´f C´f»f¶²f WXû³fm ½ff»fm ¨ffÔÀf IYf RYf¹fýf ·fe CNXf ÀfIZYÔ ¦fmÜ d¸fÂf ½f¦fÊ AüSX d½fVfm¿f IYSXIZY åe d¸fÂf IYe °fSXRY Àfm WXûdVf¹ffSX SXWXmÜ »fIYe SX¦Ô f- dÀf»½fSX AüSX ÀfRZYý M`XSXû Àf»ffW- ´fid°fÀ´fʲffAûÔ IZY Àff±f d½f½ffý ¸fmÔ ³f ´fOÞXmÜ ýf³f AfSXf²f³ff- WXSX VfbIiY½ffSX IYû WX»f½ff ýf³f ¸fmÔ ýmÜ »f½f dMX´f- A´f³fm ´fim¸f IYû ¶fPXÞ³fm IYf Àf¸f¹f ýmÜ 72 I ªf³fUSXeX 2014

THE MAGICIAN

UÈd›IY

²f³fb

¸fe³f ¹fWX ¸fWXe³ff Af´fIZY d»fE d¸fdßf°f RY»f ´fiýf³f IYSX¦m ffÜ ½¹ff´ffSX Àfm ªfbOXÞm »fû¦f AfͱfIY °fÔ¦fe Àfm ¸fbdöY ´ff ÀfIY°fm WXÜÔ` ´fdSX½ffSX ¸fmÔ IbYLX IY»fWX WXû¦ffÜ ´fbSXf³fm SXû¦f Àfm ¸fbdöY d¸f»f ÀfIY°fe WXÜ` »fIYe SX¦Ô f- IYf»ff, ·fcSXf AüSX »ff»f M`XSXû Àf»ffW- Àfû¸f½ffSX IYû ¨ff½f»f AüSX ¨fe³fe IYf ýf³f IYSXÜm ýf³f AfSXf²f³ff- WXSX Vfd³f½ffSX ÀfSXÀfûÔ IYf °fm»f ýf³f IYSXÜÔm »f½f dMX´f- IYBÊ dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¨fb´f SXWX³ff WXe A¨LXf WX`Ü

f AüSX IY»f ªfû °ffSXeJ 1, 10, 19 ¹ff 28 IYû ªf³¸fm WX`Ô

¸fc»ffaIY

BÀf ¸ffWX Af´fIYû ¹fû¦¹f°ff A³fbÀffSX WXe RY»f d¸f»fm¦ffÜ ¦fÈWX¯fe À½f¹fÔ IYf SXûªf¦ffSX Vfb÷Y IYSX ÀfIY°fe WXÜ` BÀf ¸ffWX Af´fIZY d»fE ¸fc»ffÔIY 6 ½f 8 ½ff»fm ½¹fdöY ¸fýý¦ffSX SXWX¦Ôm fmÜ IY»ff ÃfmÂf Àfm ªfbOXÞm »fû¦fûa IYû ·fSX´fcSX ¸ff³f Àf¸¸ff³f d¸f»fm¦ffÜ ÀffÓfmýfSXe IZY IYf¸fûa ¸fmÔ Àff½f²ff³fe SXJÜÔm d½fýmVf ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXVm ff³fe ýcSX WXû¦fe Ü ¸ffWX IZY °feÀfSXm ¨fSX¯f ¸fmÔ IYûBÊ IYe¸f°fe ½fÀ°fb JSXeý³fm IYf ¹fû¦f WXÜ` Vfb·f AÔIY : 11 Vfb·f SXÔ¦f : ³fe»ff dMX´Àf : Àfc¹fÊ Cý¹f Àfm ´fWX»fm Àfc¹fÊ IYû ªf»f ýmÜÔ

°ffSXeJ 2, 11, 20 ¹ff 29 IYû ªf³¸fm W`ÔX

¸fc»ffaIY

´fcªÔ fe d³f½fmVf IZY d»fE Àf¸f¹f Vfb·f WX,` ³f¹fm IYSXû¶ffSX Àfm »ff·f IYe C¸¸feý WX,` BÀf ¸ffWX Af´f SXû¸ffÔdMXIY ³fªfSX Af¹fm¦Ô fm Ü ªf¸fe³f ªff¹fªffý IZY ¸ff¸f»fm Af´fIZY dWX°f ¸fmÔ SXWX¦Ôm fmÜ ²ff͸fIY IYf¹fûÊ ¸fmÔ ÷Yd¨f ¶fPX¦ZÞ feÜ ÀfÔ¦fe°f IY»ff Àfm ªfbOXÞm »fû¦fûÔ IYû d½fýmVf ªff³fm IYf ¸füIYf d¸f»fm¦ffÜ ¸fc»ffÔIY 9 AüSX 18 Af´fIZY ¸fýý¦ffSX WXû¦Ô fmÜ Vffýe IZY d»fE A¨LXf dSXV°ff AfE¦ffÜ Vfb·f AÔIY : 105 Vfb·f SXÔ¦f : ¶ffýf¸fe dMX´Àf : - ýcÀfSXm IZY IYf¸fû ¸fmÔ ýJ»fÔýfªfe IYSX³ff ¸fWaX¦ff ´fOÞX¦m ffÜ

BÀf ¸ffWX WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fm¦feÜ ªfe½f³fÀff±fe IZY Àff±f §fc¸f³fm IYf ¸füIYf d¸f»fm¦ffÜ ªfû 26 ½f¿fÊ IZY DY´fSX WX,Ô` C³fIYf Vffýe IYf ¹fû¦f ¶f³ff WXbAf WXÜ` ³f½f d½f½ffdWX°f ÀfÔ°ff³f IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff ÀfIY°fm WXÜ` A´f³ff ¶fmOX ´fc½fÊ dýVff ¸fmÔ SXJÜÔm Vfm¹fSX ¶ffªffSX ¸fmÔ »ff·f IYe C¸¸feý WX` , ÀfÔ°ff³f ´fÃf Àfm JbVfe IYf Àf¸ff¨ffSX d¸f»fm¦ffÜ Vfb·f AÔIY : 52 Vfb·f SXÔ¦f : WXSXf dMX´Àf : Af¹f ¸fmÔ ½fÈdð WX°m fb °ffÔ¶fm IYf dÀfæYf ªfm¶f ¸fmÔ SXJÔm Ü

³¹fc¸fSXû»ffgdªfÀMX

ªfû °ffSXeJ 3, 12, 21 ¹ff 30 IYû ªf³¸fm WX`Ô

¸fc»ffaIY

BÀf ¸ffWX Af¹f IY¸f ½f ½¹f¹f Ad²fIY ým³fm ½ff»ff SXWX¦m ffÜ Jm»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fmÔ ¸fmWX³f°f IYe ªf÷YSX°f WXÜ` LXfÂf ½f ¸fdWX»ffEÔ ªfûdJ¸f ·fSXm IYf¸fûa Àfm ýcSX SXWXÔm Ü A¦fSX ¹ffÂff ´fSX ªff³ff WX` °fû ¸ffWX IYe 15,17 ½f 21 °ffSXeJ Vfb·f WXÜ` Àf¸´fd°°f d½f½ffý ¨f»f SXWXf WX` °fû BÀf ¸ffWX ´fcSXf WXû³fm IYe C¸¸feý WXÜ` NXûÀf R`YÀf»ff »fm³fm Àfm ´fWX»fm Àfû¨f d½f¨ffSX IYSX »fmÜÔ

Vfb·f AÔIY : 92

Vfb·f AÔIY : 102

Vfb·f SXÔ¦f : »ff»f dMX´Àf : IYûBÊ A²fcSXf IYf¸f ´fOÞXf WX` °fû CÀfm Àf¸f¹f ´fSX ´fcSXf IYSXÜÔm

Vfb·f SXÔ¦f : ªff¸fb³fe dMX´Àf: - ªfû ¶ff°f dý»f IYe IYWX³ff ¨ffWX°fm WX` IYWX OXfd»fEÜ

ªfû 5, 14 ¹ff 23 IYû ªf³¸fm WX`Ô

¸fc»ffaIY

AfͱfIY dÀ±fd°f ´fWX»fm Àfm ª¹ffýf ¸fªf¶fc°f ¶f³fm¦feÜ Af´fIYû ´fdSX½ffSX AüSX dSXV°fmýfSXûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fm¦ff Ü dªfÀf IYf¸f IYf Äff³f ³f WXû CÀfm Vfb÷Y ³f IYSXÜÔm ¹fb½fIY ¹fb½fd°f¹ffÔ IZY d»fE ¹fWX ¸ffWX ¸füªf-¸fÀ°fe IZY Àff±f-Àff±f J¨fûÊÔ ·fSXf SXWX¦m ffÜ ½f`½ffdWXIY ¶ff²ffEÔ ýcSX WXû¦Ô feÜ SXfªf³fm°ff A´f³fm ·ff¿f¯fûÔ IZY ýüSXf³f ²¹ff³f SXJÜÔm ´fbSXf³fm d½f½ffý J°¸f WXû¦Ô fm Ü d½fýmVf Àfm Vfb·f Àf¸ff¨ffSXûÔ IYe ´fifd~ WXû¦feÜ Vfb·f AÔIY : 41 Vfb·f SXÔ¦f : dÀf»fmMXe dMX´Àf: - IYf¦fªff°f IYû ³fe»fe RYfB»f ¸fmÔ SXJÜÔm

ªfû °ffSXeJ 7, 16 ¹ff 25 IYû ªf³¸fm WX`Ô

¸fc»ffaIY

Af¨ff¹fÊ ´fe. £fbSXf³ff

BÀf ¸ffWX ÷YIYf WXbAf ²f³f d¸f»fm¦ff, dSXV°fûa ¸fmÔ ¸fªf¶fc°fe Af¹fm¦fe, ½¹ff´ffSXe ½f¦fÊ IYû »f¸¶fe ýcSXe IYe ¹fÞfÂff IYSX³fe ´fOÞXm¦fe Ü ªfû ¶fe¸ffSXe Àfm ¦fiÀ°f WX` C³WXmÔ ¶fe¸ffSXe Àfm SXfWX°f d¸f»fm¦feÜ LXfÂf ½f¦fÊ IYû »ff´fSX½ffWXe I`YdSX¹fSX ¸fmÔ ´fSXmVff³fe ým¦feÜ »fm³f-ým³f IYf ¸f³f WXû °fû ¸ffWX IYf °feÀfSXf ¨fSX¯f Vfb·f WX`Ü

°ffSXeJ 4, 13, 22 ¹ff 31 IYû ªf³¸fm W`ÔX

¸fc»ffaIY

ªff³fZÔ SXfdVf¹fûa IYf WXf»f

ªfû °ffSXeJ 6, 15 ¹ff 24 IYû ªf³¸fm WX`Ô

¸fc»ffaIY

BÀf ¸ffWX Af´fIYû A³fmIY ´fiIYfSX IZY ¸füIZY d¸f»fmÔ¦fmÜ ¦fb~ øY´f Àfm dIYE WXbE IYf¸fûÔ IYf »ff·f d¸f»fm¦ffÜ A¦fSX ¸f³f ´fSXmVff³f WX` °fû ÀfÔ¦fe°f IYf ÀfWXfSXf »fmÔ, ·ff¦ff-ýüOÞXe ·fe SXWXm¦fe, Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f IZY ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ »ff·f WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYf ¹fû¦f ¶f³ff WXbAf WX`Ü IYf¦fªff°f ÀfÔ·ff»f IYSX SXJmÔÜ dVfÃff IZY d»fE ¶fmWX°fSX ¸füIZY d¸f»fmÔ¦fmÜ Vfb·f AÔIY : 17 Vfb·f SXÔ¦f : ´fe»ff dMX´Àf : ³f¹ff ½¹f½fÀff¹f Vfb÷Y IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ´fcªff IYSX½ffEÔ

ªfû °ffSXeJ 8, 17 ¹ff 26 IYû ªf³¸fm WX`Ô BÀf ¸ffWX d½fSXû²fe ´fÃf Àfm Àf°fIYÊ SXWX³ff ´fOÞX¦m ff, ³f¹fm »fû¦fûÔ Àfm ýûÀ°fe ¶f³fm¦fe ªfû ·fd½f¿¹f ¸fmÔ IYf¸f AfE¦fe, IYûMXÊ IY¨fWXSXe IZY IYf¸fûÔ ¸fmÔ d½fªf¹f d¸f»fm¦fe 4 AüSX 8 ½ff»fm ½¹fdöY Àfm ªfe½f³f ¸fmÔ A¨ff³fIY ¶fý»ff½f AfE¦ffÜ ¹fdý À½f¹fÔ IYf SXûªf¦ffSX VfbøY IYSX³ff ¨ffWX°fm WXÔ` °fû IY¸feVf³f IYf ½¹ff´ffSX »ff·f ým¦ffÜ Vfb·f AÔIY : 125 Vfb·f SXÔ¦f : ¦fim dMX´Àf : ªfe½f³f Àff±fe IYû »ff»f SX¦Ô f IYe ½fÀ°fb C´fWXfSX ¸fmÔ ýmÜÔ

¸fc»ffaIY

ªfû °ffSXeJ 9, 18 ¹ff 27 IYû ªf³¸fm WX`Ô §fSX ¸fmÔ JbdVfEÔ AfEÔ¦fe, ¶fmSXûªf¦ffSX dIYÀfe IZY ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ ³f AfEÔ, ²fûJf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fb½fd°f¹ffÔ ´fcSXm ¸ffWX ·ff¦fýüOÞX ¸fmÔ SXWXmÔ¦fe, ¸f¦fSX AfͱfIY »ff·f ·fe WXû¦ffÜ IYf¹ffÊ»f¹f IYe LXûMXe ¶ff°fûÔ IYû ³fªfSXAÔýfªf ³f IYSXmÔ, ÷YIZY IYf¸f 7 AüSX 16 IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm ´fcSXm WXûÔ¦fmÜ Vfb·f AÔIY : 84 Vfb·f SXÔ¦f : ¦fb»ff¶fe dMX´Àf : Àfb¶fWX CNXIYSX WX±fm»fe ýVfʳf IYSXÜÔm

¸fc»ffaIY

ªf³fUSXeX 2014 I 73

RZYÀf AfgRY Q ¸fa±f

A³³ff IYf WXNX SX¦Ô f »ff¹ff, ASXÀfm Àfm »fûIY´ff»f IYe ªfÔ¦f »fOÞX SXWXm A³³ff WXªffSXm IZY A³fVf³f IZY ¶ffý ÀfÔÀfý ³fm »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY ´ffdSX°f IYSX dý¹ffÜ ·fiáf¨ffSX IZY Jf°¸fZ IYû »fmIYSX A³³ff IYe ¹fWX ¶fOÞXe ªfe°f WX` Ü SZXJfaIY³f - Qe´fIY Àfc¹fÊUVa fe

74 I ªf³fUSXeX 2014

ªf³fUSXeX 2014 I 75

RNI NO. MAHHIN2013/47600 PNCW/M-240/2013-2015

76 I ªf³fUSXeX 2014

Posting Date: 9th of every month Publication Date: 30th Dec’ 2013 Posting Office: Deccan Gymkhana