Live India_May by Live India

¹fm ¶ff°f EIY ´fÂfIYfSX IZY ³ff°fm ³fWXeÔ EIY d´f°ff IZY ³ff°fm d»fJ SXWXf WXcÔÜ ´fcSXf ýmVf EIY ¸ffÀfc¸f IZY Àff±f WXbBÊ WX`½ffd³f¹f°f IYf ¨fV¸fýeý ¶f³ff AüSX dÀf½ff¹f A´f³fm ¦fbÀÀfm AüSX OXSX IYû ´fe »fm³fm IZY IbYLX ³f IYSX ÀfIYfÜ IbYLX ÀfOÞXIY ´fSX AfE °fû, »fmdIY³f 16 dýÀfÔ¶fSX IZY ¶ffý IZY ¦fbÀÀfm IYe °fªfÊ ´fSX ¹fm ¦fbÀÀff IY¶f °fIY IYf WX` AüSX BÀfIYf ³f°feªff ¢¹ff d³fIY»fm¦ff? ¹fm IbYLX EmÀfm Àf½ff»f WX`Ô dªf³fIYf ªf½ff¶f Jûªff ³fWXeÔ ªff°ff ¶fÀf IYWXeÔ Àfm Jbý ¶f Jbý Af ªffE, IYf BÔ°fªffSX dIY¹ff ªff°ff WX`Ü 16 dýÀfÔ¶fSX IZY ¶ffý IYOÞXm IYf³fc³f IYe ¶fWXÀf WXbBÊ, Af ·fe ¦f¹ff, »fmdIY³f kd³f·fÊ¹ffl IZY ¶ffý k¦fbdOÞX¹ffl IZY Àff±f WXbBÊ JüRY³ffIY ½ffSXýf°f ³fm øYWX °fIY IaY´ff ýeÜ IYOÞXe Àfªff, IYOÞXf IYf³fc³f BÀf WX`½ffd³f¹f°f IYû SXûIY³fm IZY °fSXeIYûÔ IYf EIY dWXÀÀff °fû WXû ÀfIY°ff WX` ÀfÔ´fc¯fÊ Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔÜ »f¦ff°ffSX ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ýb¿IY¸fÊ IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fmÔ BªffRYf WXû°ff ªff SXWXf WX`, ¶fe°fm ½f¿fÊ IZY AfÔIYOÞXm BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá ·fe IYSX°fm WX`ÔÜ EmÀfm WXfýÀfûÔ IZY ¶ffý WXSX ¸ff°ff-d´f°ff IYf A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX d¨fad°f°f WXû³ff »ffdªf¸fe WX`, ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ýmVf IYf ¦fbÀÀff ·fe C°f³ff WXe »ffdªf¸fe WX`Ü 16 dýÀfÔ¶fSX IZY ¶ffý ·fe EmÀff WXe OXSX AüSX ¦fbÀÀff ýmJ³fm IYû d¸f»ffÜ ¦fbÀÀfm IZY AÀfSX IZY °füSX ´fSX EÔMXe SXm´f »ffg d¶f»f ·fe »ff¹ff ¦f¹ff »fmdIY³f ¸fc»f Àf½ff»f A¶f ·fe ¸fbÔWX ¶ffEa JOÞXf WX`Ü ¢¹ff dIYÀfe IYf³fc³f Àfm ¹fm Àf¶f ÷YIY ÀfIY°ff WX`? BÀf Àf¶fIYe ªfOÞX ¸fmÔ ¢¹ff WXû AüSX Àf¸ff²ff³f ¢¹ff WXû? ªf½ff¶f °fû d¸f»fIYSX WXe PXcÔPX³fm WXûÔ¦fm, ¦fÔ·feSX°ff ÀfmÜ dÀfRYÊ ¹fm ¶f¹ff³f ým³fm Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe dIY ¸fmSXe ·fe °fe³f ¶fd¨¨f¹ffÔ WX`ÔÜ dÀfRYÊ SXfªf³fm°ff WXe ³fWXeÔ ´fbd»fÀf AüSX Àf¸ffªf IYû ·fe BÀf dýVff ¸fmÔ ¦fÔ·feSX WXû³ff ´fOÞXm¦ffÜ EmÀfm WXSX ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³fVffJûSXe EIY IYfg¸f³f R`Y¢MXSX d³fIY»fIYSX Af SXWXe WX`Ü dªfÀf ¸f³fûd½fIYÈ°f Vf£Àf ³fm 5 Àff»f IYe ¸ffÀfc¸f IYû A´f³fe WX½fÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ff CÀfIZY Àfm»f RYû³f Àfm ¶fOÞXe °ffýfý ¸fmÔ Aãe»f Àfa´fIÊY : drpraveentiwari@gmail.com

dRY»¸fmÔ ·fe d¸f»fe WX`ÔÜ Afªf ³fVff AüSX Aãe»f°ff WX¸ffSXm Àf¸ffªf ¸fmÔ dIYÀf Àfb»f·f°ff Àfm C´f»f¶²f WX` BÀf ´fSX IYûBÊ AfÔIYOÞXm C´f»f¶²f IYSXf³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÜÔ Àf¸ffªf ¨f»f°ff WXe A³fbVffÀf³f Àfm WX` ½f³ffÊ WX¸f¸fmÔ AüSX ªff³f½fSXûÔ ¸fmÔ RYIYÊ WXe ¢¹ff WX`? ¦fbMXJm ´fSX ´ff¶fÔýe IYe ¶ff°f IYe ªff SXWXe WX` AüSX ¹fm ÀfSXfWX³fe¹f ´fWX»f ·fe WX`, »fmdIY³f dIYÀf ²fOÞXnm Àfm AüSX Jb»fmAf¸f ¹fm d¶fIY°ff WX`, dIYÀfÀfm dLX´ff WX`? CÀfÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe SXûªf-SXûªf Jb»f SXWXe VfSXf¶f IYe ýbIYf³fmÔ WX`Ô dªf³fÀfm ÀfSXIYfSX IYf SXfªfÀ½f °fû ¶fPÞX°ff WX` »fmdIY³f EmÀfm SXfÃfÀf ·fe ´f`ýf WXû°fm WX`ÔÜ ÀfûVf»f ³fmMX½fdIËY¦f ÀffBMÐXÀf IZY BÀ°fm¸ff»f ´fSX ¶fWXÀf IYSX³fm ½ff»fe ÀfSXIYfSX ´fû³fûÊ¦fifRYe ´fid°f¶fÔd²f°f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¢¹ff IYSX ´ffBÊ WX`? ¹fm IbYLX EmÀfm Àf½ff»f WX` dªf³fIYf ¶füdðIY°ff Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ, Àf¸ffªf IYe ªføYSX°f AüSX A³fbVffÀf³f Àfm »fm³ffým³ff ªføYSX WX`Ü ¹fm ½fû Àf¸ffªf WX` ªfWXfÔ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fm, ¶fbªfb¦fÊ, Àf¸¸ffd³f°f ¸fdWX»ffEÔ, ¶fWX³fmÔ, ¸ff°ffEÔ Àf¶f SXWX°fm WX`Ô ¢¹ff WX¸f B³fIZY d»fE C´f¹fböY Àf¸ffªf ¶f³ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXbE WX`Ô? B°f³fm ´fiýVfÊ³f WXû SXWXm WX`Ô ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYûBÊ B³f ÀffSXe d½fIYÈd°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYûBÊ ´fiýVfÊ³f IYSX°ff WX` AüSX IYOÞXfBÊ Àfm ³fVfm AüSX Aãe»f°ff IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊ½ffBÊ IYSX°ff WX`Ü ¸ffRY IYedªfE¦ff, IYf³fc³f WX¸ffSXm ´ffÀf ¶fWXb°f WX`Ô, AüSX ¸f°f ±fûd´fE, ªfû WX`Ô C³fIYf ´ff»f³f IYSX½ffBE AüSX EmÀfm IYSX½ffBE dIY °ff»f NXûIY IYSX IYWX ÀfIZÔY, ýmdJE WX¸f³fm Af´fIYû ¶fmWX°fSX Àf¸ffªf dý¹ff dªfÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe Af´f³fm WX¸fIYû ýe ±feÜ Àf¸ffªf ·fe Àf¸fÓfm dIY AfÀf-´ffÀf »fû¦f I`YÀfm WX`Ô AüSX IYWXeÔ C³f¸fmÔ ·fMXIYf½f °fû ³fWXeÔ WX`Ü IYWXeÔ EmÀff IbYLX »f¦fm °fû CÀfIYf d¸f»fIYSX ´fbSXªfûSX d½fSXû²f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ýe½ffSXûÔ IYf SXÔ¦f ¶fý»f³fm Àfm ¢¹ff RYf¹fýf, ªf¶f ½fû AÔýSX Àfm JûJ»fe WXû ¨fbIYe WXûÔÜ

www.liveindia.tv Àfe.E¸f.OXe.,Àf¸fÈî ªfe½f³f : ¸fWXZVf ¸ffZ°fZ½ffSX ÀfeBÊAfZ, ¶feAfBÊE»f : Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfWX¹fû¦fe Àfa´ffQIY : ´faIYþ Vf¸ffÊ CX´f Àfa´ffQIY : ·fSX°f ·fc¿f¯f ßfeUfÀ°fU ÀfaUfQQf°ffY: Vffýf¶f dÀfïeIYe, Af¸fûQ SXf¹f, dÀfðf±fÊ Vf¸ffÊ, F ¿f·f Vf¸ffÊ, ÷Yd¨f SXf¹f, IbY¸ffSX ¦füSXU, A³fbSXf¦f ªf`³f, ´fiUe¯f IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ : AWX¸fQf¶ffQ - ¸fZWbX»f Óff»ff, ªf¹f´fbSX - SXfªfZVf AÀf³ff³fe ´fMX³ff - Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfaWX, IYû»fIYf°ff - ªfZ. Àff¦fSX ·fû´ff»f - ·fSX°f VffÀÂfe, IY³ffÊMXIY - ´fi¸fûQ SXf§fU³f ßfe³f¦fSX - AfdSX¿f d¶f»ff»f, ¸fba¶fBÊX - dUªf¹f VûJSX ·fbU³fZäSX - AVfûIY ´fMX³ff¹fIY Ad°fd±f ÕXJ Z I : Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe, ½fmý´fi°ff´f ½f`dýIY Ad·fÄff³f ´fiIYfVf, Àfe¸ff ¸fbÀ°fRYÞf, Aªf¹f IbY¸ffSX, RYWXd¸fýf dSX¹ffªf,ªfe.AfSX JÞ`SX³ffSX, ´fiû0 SaXªf³ff IbY¸ffSXe, ´fiû0 ÀfaQe´f d¸fßff ´fi²ff³f ¦fifdRYIY dOXþfB³fS : dUVffÕX þ`³f ¦fifdRYIY dOXþfB³fSX : Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX , Àfb³fe»f IbY¸ffSX ¨feRY BX»fÀMZÑMXSX : SXfWXb»f ·ffÀIYSX ÀfIbÊY»fZVf³f WZXOX ªf¦fU³°f IbY¸ffSX (91-9818966112) ÀfIbÊY»fZVf³f MXe¸f : ¸f³fûªf IbY¸ffSX, ¦füSXU Àf¸fÈð þeU³f BadOX¹ff dÕXd¸fMXZOX IZY dÕXE ´fiIYfVfIY AüSX ¸fbQiIY ¸fWXZVf dIYVf³f ¸fû°fZUfSX õfSXf ´fb¯fZ ÀfZ ¸fbdQi°f °f±ff ´fb¯fZ ÀfZ ´fiIYfdVf°f Àfa´ffQIY OXfg0 ´fiUe¯f d°fUfSXe ¸fb£¹f IYf¹ffÊÕX¹f - Àf¸fÈð þeU³f IYf¹ffÊÕX¹f, ´fb¯fZ Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊÕX¹f - 1 ¸fadQSX ¸ff¦fÊ ³fBÊ dQne 110001 BÊ-¸fZÕ - liveindiamag@gmail.com ¸fBÊX 2013 I 1

2013 IZY QûWZX

ÀfSX, A¶f °fû ªff¦f ªffBÊXE Af´fIYe IbYÀfeÊ IZY d»fE »ffBX³f »fa¶fe WXû ¦fBÊX W`X

SXfWbX»f ·ffÀIYSX

´fý ´fe.E¸f.ÀfÔªfe½f³fe, IZY½f»f EIY A³ffSXÜ BIY ýªfÊ³f ¶fe¸ffSX WX`Ô, I`YÀfm WXû C´f¨ffSXÜÜ Àf°°ff ¸fÈ¦f ¸fSXed¨fIYf, ªf³ffýmVf A³fb¸ff³fÜ IY³f¶fd°f¹ffÔ J¶fSXmÔ ¶f³fe, J¶fSXmÔ ¶f³fe COÞXf³fÜÜ d³f°f ³fBÊ IYdNX³f ¨fb³füd°f¹ffÔ, ¸fb»IY WXbAf WX`SXf³fÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ -Af°fÔIY °fû, AüSX ¨fPÞXm ´fSX½ff³fÜÜ AfOX½ff¯fe- ¸fûýe JOÞXm, JOÞXm ¸fb»ff¹f¸f ½feSÜ ýÀf-ªf³f´f±f IYe »f»fIY ¸fmÔ, WXbE ³fe°feVf A²feSÜÜ ³fWeXa d½f¨ffSX ³fWeÔ ³fed°f IYûBÊ, ³fWXeÔ d½fIYfÀf IZY IYf¸fÜ ¸f³f¸fûWX³f IYe DYa§f Àfm, SXfWX»b f ·f¹fm ¶fý³ff¸f ÜÜ ßfeSXf¸f d°f½ffSXe 2 I ¸fBÊX 2013

BXÀf AaIY ¸fZÔ

AfUSX¯f IY±ff AfaQû»f³fûÔ IZY dÂfQZU ¢¹ff QZ ´ff¹fZÔ¦fZ dUIY»´f?

kÀf¸fÈdðl IZY 12 Àff»f Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IZY 12 Àff»f IYf ÀfRYSX

¶fWXÀf-°f»f¶f

SXfWbX»f ¹ff ¸f³f¸fûWX³f: IYü³f W`X IYfa¦fiZÀf IYf ¨fZWXSXf?

Jfýe + JfIYe + d¶f»OXSX = ¸fü°f...

Af´f °fÔ¶ffIcY ¨f¶ff SXWXm WX`Ô ¹ff...

WX¸f³fm AfgÀMÑXmd»f¹ff IZY dJ»ffRY...

14 42 54

³füMXÔIYekVff»ffl?

Ad°fd±f ým½fû ·f½f:

¸f`Ô IbYLX ³fWeÔ IYSX°ff, IYSX³fZ Uf»fZ...

20 46 58

AfÀ±ff AüSX dÀf¹ffÀf°f...

ýbd³f¹ff JÞ°fSXm ¸fmÔ!

46 IYe ²fIY-²fIY ¦f»fÊ

38 52 64

¶f¹ff³fûÔ IZY ¶ff¯f...

kd¶fdMX¹ffl WX¸f Vfd¸fËQf W`ÔX

Qü»f°f, ÀfZ¢Àf AüSX dSXV°fûÔ...

AfÔýû»f³fûÔ IYf Bd°fWXfÀf

ÀfRY»f »fûIY°fÔÂf IYe SXfWX...

I` ¸fSZX IYe ³fªfÞSX...

Af²fbd³fIY þeU³f Vf`ÕXe...

»fªfÞeªfÞ BaXdOX¹ff

IY»f AfªfÞ AüSX IY»f

RZYÀf AfgRY Q ¸fa±f

88 ¸fBÊX 2013 I 3

ªf³f°ff ¶fû»fZ... »fZMXSX AfgRY Q ¸fa±f »ffB½f BÔdOX¹ff ¸f`¦fªfe³f IZY A´fi`»f AÔIY ¸fmÔ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ff½f IZY ¸fïm³fªfSX ªfû ªff³fIYfSXe SXJe ½fû ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ff½f Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ýmVf IYe SXfªf³fed°f IYe ýVff AüSX dýVff °f¹f IYSXmÔ¦fmÜ ýmVf ¶fý»ff½f IZY ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXf WX`Ü ªf³f°ff IZY ¸ff³fÀf IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff ¶fWXb°f ªføYSXe WX`

d»fE JüRY IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¦fE ¸fd³faýSX dÀfaWX ³fm ·ffSX°fe¹f MXmÀMX MXe¸f IYe AfÀMÑXmd»f¹ff ´fSX ªfe°f IYf ÀfMXeIY d½fä»fm¿f¯f dIY¹ff WX`Ü §fSXm»fc d´f¨fûÔ ´fSX WXfdÀf»f BÀf ªfe°f IZY °f¶f °fIY IYûBÊ ¸ff¹f³fm ³fWXeÔ WX` ªf¶f°fIY dIY WX¸f ARiYeIYf AüSX AfÀMÑXmd»f¹ff IYe Àf´ffMX AüSX CLXf»f »fm°fe d´f¨fûÔ ´fSX ªfe°f WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX°fm WX`ÔÜ SXaªfe°f CX´ff²¹ff¹f, AfÀf³fÀfû»f, ¶fa¦ff»fY

IYüVf»fmÔýi °fû¸fSX (·fû´ff»f)

8 A´fi`»f ¸ffWX IZY AÔIY ¸fmÔ Af´f³fm 12 ¸fWXe³fm 12 IYý¸f IZY ³ff¸f Àfm ªfû Af½fSX¯f IY±ff LXf´fe ½fû SXû¨fIY »f¦feÜ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f Vff³fQfSX SXWXeÜ d¶fd´f³f d°fUfSXeX, dýne

IYf ²¹ff³f CÀf AûSX WXû°fm WXEb ·fe ³fWXeÔ ªff SXWXf WXÜ` Àf¶fÀfm Vf¸fÊ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY WX¸f dªf³WXmÔ Àfm»fmd¶fiMXe IYWX°fm WX`Ô ½fû ·fe BÀf¸fmÔ Àfad»f~ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ d³fd°f³f dÂf´ffNXe, ¶fSXm»fe

8 ¸f`Ô »ffB½f BÔdOX¹ff ´fdÂfIYf IYf d´fLX»fm 3 ¸fdWX³fm Àfm d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WXcÔ AüSX BÀf ´fdÂfIYf IYe Àf¶fÀfm JfÀf ¶ff°f ¹fm WX` dIY ´fiIYfdVf°f J¶fSXûÔ IZY Àff±fÀff±f C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ AüSX ªff³fIYfSXe d½fõf³fûÔ õfSXf ·fe ýe ªff°fe WX`Ü ´fiUe¯f IbY¸ffSX, SXfÔ¨fe

8 »ffB½f BÔdOX¹ff IYf A´fi`»f AÔIY ´fPXf AüSX BÀf¸fmÔ ´fi·ff¿f ªfe IYf »fmJ ´fPXIYSX IYfRYe A¨LXf »f¦ff, C³fIZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ Àfd¨f³f ´fim¸f IYe Óf»fIY dýJfBÊ ým°fe WX`, Afªf ·f»fm WXeÔ ½fWX WX¸ffSXm ¶fe¨f ³fWXeÔ WX`Ô ´fSX C³fIZY »fmJ C³fIYe ¹ffýmÔ °ffªff IYSX ªff°fe WX`ÔÜ Àf¨f¸fb¨f ´fi·ff¿f ªfe dªfÀf AÔýfªf ¸fmÔ dIiYIZYMX IYe J¶fSXûÔ IYf »fmJ³f dIY¹ff IYSX°fm 8 A´fi`»f AÔIY ´fPÞX×f, AüSX BÀf¸fmÔ ´fiIYfdVf°f »fmJ ±fm ½fû WX¸fmÔ ¸f´fi IYe ¹ffýmÔ °ffªff IYSX ým°ff WX`Ü k³fVfm IYe d¦fSXµ°f ¸fmÔ ¸ff¹ff³f¦fSXel A¨LXf »f¦ff,ýSXAÀf»f ÀfSXûªf ¦fb~f,X dýne ³fVfm IYf ¸ff¹ffªff»f ¸ff¹ff³f¦fSXe Àfm ¨f»f°fm-¨f»f°fm LXûMXm LXûMXm IYÀ¶fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü IYBÊ EmÀfe LXûMZX VfWXSX 8 kBÀf ªfe°f ´fSX ¦fb¸ffa ³ff IYSXl- dRYSXIYe IZY ·fe WXÔ` ªfWXfÔ ³fVffJûSXe Jb»fmAf¸f WXû SXWXe WX` ´fSX ´fiVffÀf³f ªffýc¦fSX AüSX A´f³fm Àf¸f¹f ýbd³f¹ff IZY ¶fnm¶ffªfûÔ IZY

8 ´fdÂfIYfAûÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »ffBXU BaXdOX¹ff ´fdÂfIYf EIY Q¸fQfSX, d³f¿´fÃf, AüSX °fZªf-°fSXfÊSX, BÊX¸ff³fQfSX ´fi¹ffÀf, IZY °füSX ´fSX QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ EÀf E¸f ³fcøYïe³f, ¦fûSXJ´fbSX

¨f»ffAû ³ff ¶f¹ff³fûÔ IZY ... EIY ¶fdPÞX¹ff ´fi¹ffÀf W`XÜ dIYÀfe ·fe dªf¸¸fmýfSX ´fý ´fSX ¶f`NXm ½¹fdöY IYû ¶fýªfb¶ff³fe d¶f»IbY»f ·fe Vfû·ff ³fWXeÔ ým°fe WX,` ´fSX Vff¹fý Afªf-IY»f IZY ³fm°ff ·fc»f ¨fbIYZ WXÔ` dIY C³fIYe Af½ff¬f dÀfRYÊ d³fªfe ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ½fû EIY ¶fOÞXe J¶fSX ¶f³f ªff°fe WXÜ` SXf¸fAfÀfSXm IbYVf½ffWXf, dýne

»ffB½f BÔdOX¹ff ´fdÂfIYf ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f ýûWXm AüSX CÀfIZY Àff±f ³fm°ffAûÔ IZY I`YdSXIYZ ¨fSX IYf IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÜÔ ¸f`Ô QûWXûÔ IZY d»fE Af´fIYû ¶f²ffBÊ ým³ff ¨ffWX¦ac ff dIY d¶f»IbY»f IY¸f AüSX ÀfMXeIY Vf¶ýûÔ IYû ÀfÔ»f¦³f IYSXIYZ EIY ´fcSXe IYWXf³fe ¹fZ IYWX ªff°fm WXÜÔ` SXf§fUZ³ýi ´ff¯OZX¹f, »fJ³fDY

8 Af´fIYe ´fdÂfIYf »ffB½f BÔdOX¹ff IYe ´fid°f ´fPÞ³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ffÜ ´fdÂfIYf ¸fmÔ d½f¨ffSX¯fe¹f Àff¸fd¦fi¹ffÔ ¶fWXb°f WX`ÔÜ ²f³¹f½ffý OXfg SXf¸f¨fÔýi³f ³ff¹fSX, d°f÷Y½f³fÔ°fSX´fbSX¸f, IZYSX»f

4 I ¸fBÊX 2013

¹fca °fû ·fd½f¿¹f dIYÀfe IZY ½fVf ¸fmÔ ³fWXeÔ WX` »fmdIY³f ¦fiWX ³fÃfÂf WX¸fmÔ Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ÀfÔIYMXûÔ IYf EIY AWXÀffÀf IYSXf ým°fm WX`ÔÜ IY»f-Afªf AüS IY»f ¸fZÔ SXfdVfRY»f ±fûOÞXf d½fÀ°ffSX Àfm ýmÔ °fû ´ffNXIYûÔ IYû AüS ·fe C´f¹fû¦fe WXû¦ffÜ ¹fû¦fZ³ýi IbY¸ffSX, SXf¹f´fbSX

8 A´fi»` f AÔIY ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f »fmJ kd½f½ffýûÔ IYf SXfªffl ´fPÞXfÜ ¸fmSXm £¹ff»f Àfm d½f½ffýûÔ IYe ªf¦fWX kA´fSXf²fûÔ IYf SXfªffl WXû°ff °fû SXfªff ·f`¹ff ´fSX ÀfMXeIY ¶f`NX°ff, ¢¹fûÔdIY B³fIZY A´fSXf²fûÔ IYe d¦f³f°fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe WX,` ´fcSXm CØfSX ´fiýVm f ¸fmÔ B³WXû³Ô fm A´f³ff Af°faIY R`Y»ff SXJf WXÜ` d½fIYfÀf ¸fd¯f , IYf³f´fbSX

Ad°fd±f ÕXZJIY OXfg Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe

E¢Àf¢»fcdÀf½f BÔMXSX½¹fc RYÞWXd¸fýf dSX¹ffªfÞ

A²¹fÃf, ªf³f°ff ´ffMXeÊ

UdSX¿NX ÀffdWX°¹fIYfSX, ´ffdIYÀ°ff³f

ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf À½ff¸fe ·fiáf¨ffSX AüSX A³¹f ¸fbïûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX ÀfSXIYfSX IYû §fmSX SXWXm WX`ÔÜ Àfm°fb Àf¸fbýi¸f ´fdSX¹fûªf³ff IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½fû ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ·fe WX`ÔÜ BÀfe ¸fbïm ´fSX C³WXûÔ³fm A´f³fe SXf¹f BÀf AÔIY ¸fmÔ SXJe WX`Ü

´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fVfWXcSX ´fÂfIYfSX AüSX ÀffdWX°¹fIYfSX RYWXd¸fýf dSX¹ffªf ·ffSX°f-´ffIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX ¶fWXb°f IbYLX d»fJ°fe SXWXe WXÜÔ` ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f EIY ¶ffSX dRYSX ªf¸WXdc SX¹f°f IYe ¶fWXf»fe IYe AûSX ¶fPXÞ SXWXf WXÜ` ¹fWXfÔ IZY WXf»ff°f AüSX ·fd½f¿¹f ´fSX C³WXûÔ³fm BÀf AÔIY ¸fmÔ A´f³fe ¶ff°f SXJe WX`Ü

Ad·fÄff³f ´fiIYfVf UdSX¿NX ´fÂfIYfSX

·ffSX°fe¹f MXm»fed½fªf³f IYf ªff³ff ´fWX¨ff³ff ¨fmWXSXf WX` Ad·fÄff³fÜ °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX ½fû A´f³fe SXf¹f MXe½fe AüSX d´fiaMX ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE SXJ°fm WX`ÔÜ BÀf AÔIY ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ªf³ffÔýû»f³fûÔ IZY RYeIZY ´fOÞX³fm IYe ½fªfWXûÔ ´fSX SXüVf³fe OXf»fe WX`Ü

Aªf¹f IbY¸ffSX

A³³ff WXªffSXm Àf¸ffªfÀfm½fe AüSX AfÔýû»f³fIYfSXe A³³ff WXªffSXm Afªf dIYÀfe ´fWX¨ff³f IZY ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔÜ ªf³f»fûIY´ff»f IYf ÀfÔ§f¿fÊ C³fIZY d»fE ³f¹ff WX` »fmdIY³f C³fIZY AfÔýû»f³fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff IYfRYe »fÔ¶ff SXWXf WXÜ` A´f³fe ½f°fÊ¸ff³f SX¯f³fed°f AüSX AfÔýû»f³f IZY ·fd½f¿¹f ´fSX C³WXûÔ³fm »ffB½f BÔdOX¹ff Àfm JfÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ

½fmý´fi°ff´f ½f`dýIY À½ff¸fe SXf¸fým½f UdSX¿NX ´fÂfIYfSX

ýmVf IZY ¨fbd³faýf ´fÂfIYfSXûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX ½f`dýIY ªfe ³fm ªf³ffÔýû»f³fûÔ ¸fmÔ ·fe ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX` AüSX d³f·ff SXWXm WX`ÔÜ AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ·ffd½f°f SX¯f³fed°f ´fSX BÀf AÔIY ¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³fe ¶ff°f SXJe WX`Ü

Àfe¸ff ¸fbÀ°fRÞYf

UdSX¿NX ´fÂfIYfSX

ªff³fm ¸ff³fm MXm»fed½fªf³f ´fÂfIYfSX Aªf¹f IbY¸ffSX IYû Af´f d½fd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX ¶fWXÀf IYSX°fm WXbE ýmJ°fm WX`ÔÜ ¸fûýe AüSX SXfWXb»f IYe °fb»f³ff IYû WXe ¦f»f°f ¸ff³f³fm ½ff»fm Aªf¹f ³fm ýû³fûÔ IYe WXe IYd¸f¹fûÔ AüSX Jcd¶f¹fûÔ ´fSX A´f³fe ¶ff°f BÀf AÔIY IYWXe WX`Ü

ªff³fe ¸ff³fe ´fÂfIYfSX Àfe¸ff ¸fbÀ°fRYf °f¸ff¸f Àf¸fÀff¸fd¹fIY ¸fbïûÔ ´fSX d½fd·f³³f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ IZY d»fE »fmJ³f IYSX°fe SXWXe WX`ÔÜ SXfWXb»f AüSX ¸fûýe IZY °fb»f³ff Afªf WXSX AûSX IYe ªff SXWXe WX`Ü BÀfe °fb»f³ff IYû A´f³fm AÔýfªf ¸fmÔ Àfe¸ff ªfe ³fm BÀf AÔIY ¸fmÔ ¶f¹ffÔ dIY¹ff WX`Ü

¹fû¦f AüSX Af¹fb½fmýÊ IYe IiYfÔd°f ýmVf IYû ým³fm ½ff»fm ¶ff¶ff SXf¸fým½f A¶f IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf »ff³fm AüSX ·fiáf¨ffSX ¸fböY ·ffSX°f ¶f³ff³fm IZY d»fE ´fcSXm ýmVf IYf ýüSXf IYSX SXWXm WXÜÔ` A´f³fe SX¯f³fed°f, ¸fûýe IYf Àf¸f±fÊ³f, AfÔýû»f³f IYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Af³fm ªf`Àfm °f¸ff¸f d½f¿f¹fûÔ ´fSX C³WXû³Ô fm BÀf AÔIY IZY d»fE JfÀf ¶ff°f IYeÜ

ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f dýne IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm ASXd½faQ ³fm A´f³fm ¸fIYÀfý AüSX ´ffMXeÊ IYe SX¯f³fed°f IYû ·fe ÀffÓff dIYE WX`ÔÜ C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY A³³ff IYf AfVfe½ffÊý C³fIZY Àff±f WX` AüSX ªf¶f ªføYSX°f WXû¦fe A³³ff C³fIZY Àff±f WXû¦Ô fmÜ

JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ¢¹ff ¸fbSX»fe AüSX dVfJSX ³fm ¦fÔ·feSX IZY d»fE ¨fb³füd°f¹ffÔ ´fmVf IYSX ýe WX`Ô? ¢¹ff ½fû ¶ffg»fe½fbOX IYf ÷YJ IYSX ÀfIY°fm WX`Ô? ²fû³fe IYe IY´°ff³fe ´fSX ¦fa·feSX IYe SXf¹f ¢¹ff W`X? ¦fü°f¸f ¦fa·feSX IYf ¸ffÀMXSX ÀMXÑûIY dÀfRÊY »ffBXU BaXdOX¹ff IZY Àff±fÜ

A¸feVf ¸fm»fbWXf IZY ¸fÈ°¹fbªfÔ¹f, ³ff¦ffAûÔ IYf SXWXÀ¹f AüSX ½ff¹fb´fbÂfûÔ IYe Àfü¦fÔ²f (AÔ¦fimªfe) ªf`Àfm C´f³¹ffÀfûÔ IZY ªfdSXE ·f¦f½ff³f dVf½f IZY Emd°fWXfdÀfIY À½føY´f IYû ´ffNXIYûÔ IZY Àff¸f³fm SXJIYSX ´fidÀfdð ´ff³fm ½ff»fm A¸feVf dÂf´ffNXe ³fm A´f³fm ý`½fe¹f A³fb·f½fûÔ IYû BÀf AÔIY ¸fmÔ ÀffÓff dIY¹ff WX`Ü

´fif¯f»ff»f ´fMZX»f 104 Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ ·fe RYûMXfZ¦fifRYe B³fIYf ªfc³fc³f WX`Ü WXf»f ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm BÀf Ãf`Âf ¸fmÔ »ffBRY MXfB¸f E¨fe½f¸fmÔMX A½ffgOXÊ ´ff³fm ½ff»fm ´fif¯f»ff»f ªfe ³fm A´f³fm ªfe½f³f IZY A³fb·f½f AüSX IbYLX ¹ffý¦ffSX °fÀ½feSXmÔ WX¸fÀfm ÀffÓff IYe WX`ÔÜ ¸fBÊX 2013 I 5

¨fÕXfAû ³ff ¶f¹ff³fûÔ IZY ¶ff¯f SXZ...

¶ff°fûa IZY °feSX

6 I ¸fBÊX 2013

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

³fSXm³ýi ¸fûýe

ýbd³f¹ff ¨fe³f IYû OÑX`¦f³f IYWX°fe WX` AüSX ·ffSX°f IYû WXf±fe ´fSX ¸f`Ô IYWcaX¦ff dIY WX¸ffSXf ýmVf ¸f²fb¸f¢Je IYf LØff WX`Ü

IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE ýmVf ¸f²fb¸f¢Je IYf LXØff WXû ÀfIY°ff WX` ´fSX WX¸ffSXm d»fE ¸ffÔ WX` AüSX ¹fWXfÔ SXWX³fm ½ff»fm Àf½ff Àfü IYSXûOXÞ »fû¦f WX¸ffSXm ·ffBÊ-¶fWX³f WX`ÔÜ

AWX¸f ¸fbïûÔ ´fSX ¶f¹ff³fûÔ IYe SXfªf³fed°f A¶f WX¸ffSXm d»fE Af¸f WXû ¨fbIYe WX`Ü Àf°°ff´fÃf IYe ªf¶ff³f dRYÀf»f°fe WX` °fû d½f´fÃf IZY d»fE ½fû ¶fOÞXf ¸fbïf WXû ªff°ff WX` AüSX A¦fSX d½f´fÃf »fOÞXJOÞXf°ff WX` °fû ´fid°fdIiY¹ff ým³fm ¸fmÔ ÀfØff´fÃf ýmSXe ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü ¶f¹ff³fûÔ ¸fmÔ IYBÊ ¶ffSX Af¸f Afý¸fe IZY ÀfSXûIYfSX ý¶f ªff°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXm ³fm°ff ¸ff¸f»fûÔ IYû Àfb»fÓff³fm IZY ¶fªffE ªf¶ff³fe °feSX ¨f»ff³fm ¸fmÔ ª¹ffýf d½fäfÀf IYSX³fm »f¦fm WX`ÔÜ ÀfWXe IYWXf, ¦f»f°f IYWXf BÀfIYf R`YÀf»ff Af´f IYedªfE WX¸f °fû ¶fÀf B³f ¶f¹ff³fûÔ IYû ªfÀf IYf °fÀf Af´fIZY Àff¸f³fm SXJ SXWXm WX`ÔÜ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfÔ´fi¦f IZY EIY ½fdSXâ ³fm°ff ³fm IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fm IZY d»fE ¸fbÓfÀfm ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ±ff »fmdIY³f ¸f`Ô³fm C³fIYf ÀfbÓff½f ³fIYfSX dý¹ff ±ffÜ ¸f`Ô ¸fýÊ IYf ¶f¨¨ff WXch, ªfû IYSX°ff WXch Àff¸f³fm IYSX°ff WXchÜ

Adªf°f ´fUfSX ªf¶f ¶ffÔ²f ¸fmÔ ´ff³fe WX` WXe ³fWXeÔ °fû ¢¹ff ´fmVff¶f IYSXIZY ýmÔ ´ff³fe?

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffý½f »fOÞXfBÊ IYWXfÔ AüSX dIYÀfÀfm »fOÞX SXWXm WX`Ô? ÀfSXIYfSX IZY WXªffSX WXf±f WXû°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX Àfm »fOÞX³ff AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü d½fSXû²f IYSXû¦fm °fû ¸fbIYý¸ff ýªfÊ IYSX ýmÔ¦fm-Àfe¶feAfBÊ »f¦ff ýmÔ¦fZ, ªfm»f ·fmªf ýmÔ¦fmÜ

¶fm³fe ´fiÀffý ½f¸ffÊ BÀf ¶ffSX ¹fc´fe ¸fmÔ EÀf´fe IYû dÀfRYÊ 4 ÀfeMXmÔ d¸f»fmÔ¦feÜ ¹fWXe 4 ÀffÔÀfý ´ffMXeÊ IYe A±feÊ IYû IaY²ff ýmÔ¦fmÜ

SXfªf³ff±f dÀfaWX

SXfdVfý A»½fe

§fûOXmÞ, ·f`ÔÀfm ´fSX ¶f`NXIYSX Af³ff IYfÔ¦fimÀf IYe Afý°f WX`Ü

¸fûýe IZY Af³fm IYe IY»´f³ff °fû ·f`ÔÀfm ´fSX WXe IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ¸fbÓfm ³fWXeÔ ´f°ff ¹fm dIYÀfIYe Àf½ffSXe WX`Ü

Àf`RY A»fe Jf³f ¸ff¹ffU°fe ªf¶f WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fm¦fe °fû EmÀfm »fû¦fûÔ IYû °fûOÞXf ªffE¦ff AüSX BÀf °fSXWX Àfe²ff dIY¹ff ªffE¦ff dIY dRYSX ½fWX ªf¸fe³f ´fSX IY·fe IY¶ªff ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fmÜ

WX¸f Em¢MXSX dIYÀfe IYe ¸f¸¸fe ³fWXeÔ WX`Ô Ü (dRY»¸f ¸fZÔ dÀf¦fSZXMX IZY LXnZ CXOÞXf³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX Àf`RY IYf ¶f¹ff³f)

Àf·fe I`YdSXIZY¨fSX: SXfWbX»f ·ffÀIYSX

¸fBÊX 2013 I 7

¶fWXÀf-°f»f¶f

SXfWbX»f ¹ff ¸f³f¸fûWX³f:

»ffBXU BaXdOX¹ff ¨f`³f»f ´fSX OXfg ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

SXfWbX»f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ´feE¸f ´fQ IYe QüOÞ ÀfZ ¶ffWXSX-IY¸fSX ½ffdWXý ³fIYÞ½fe IYfÔ¦fiÀm f BÀf ½föY AÔ°fõËõ IYe dÀ±fd°f Àfm ¦fbªfSX SXWXe WX`Ü ½f°fÊ¸ff³f Àf¸feIYSX¯fûÔ AüSX WXf»ff°fûÔ IYû ýmJ°fm WXbE IYfÔ¦fiÀm f IZY dý¦¦fªfûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYe AfVfÔIYf WXû SXWXe WX` dIY C³fIYe ½f°fÊ¸ff³f IYe 206 ÀfeMXÔm Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fmÔ dÀf¸fMXIYSX 150-160 ³f SXWX ªffEÜ WXû ÀfIY°ff WX` CÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ ·fe IYfÔ¦fimÀf Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ý»f IZY øY´f ¸fmÔ Àff¸f³fm AfE AüSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf ·fe IYSXmÜ EZÀfZ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fm IZY d»fE ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX Àfm ª¹ffýf ¶fmWX°fSX d½fIY»´f AüSX IbYLX dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°ffÜ dIYÀfe ³fE ¨fmWXSXm IYû A·fe Àff¸f³fm SXJ³ff ¹ff ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSX³ff IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE J°fSXm Àfm Jf»fe ³fWXeÔ WXû¦ff BÀfed»fE ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf ³fm°fÈ°½f IYSX°fm dýJfBÊ ýmÔ¦fmÜ ªfWXfÔ °fIY ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fm SXfWXb»f IYû ´fiûªfm¢MX IYSX³fm IYf Àf½ff»f WX` °fû BÀfIYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü A¦fSX SXfWXb»f IYû A·fe Àfm Af¦fm SXJf ¦f¹ff AüSX C³fIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IYû A¨LXm ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d¸f»fm °fû SXfWXb»f IYe ÀffJ ´fSX ¶f˜f »f¦f ªffE¦ff ªfû IYfÔ¦fiÀm f IZY ·fd½f¿¹f IZY d»fE ·fe A¨LXf ³fWXeÜÔ WXf»f ¸fmÔ SXfWXb»f IYû d¶fWXfSX AüSX C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ RiYÔMX ´fSX SXJIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY ¶ff½fªfcý IYfÔ¦fimÀf IYû IYûBÊ JfÀf ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ B³f ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû ·fe ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX ¨f»fmÔ °fû ¹fm ÀffRY WX` dIY IYfÔ¦fiÀm f IYe 50-60 ÀfeMXûÔ IYe d¦fSXf½fMX SXfWX»b f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Af ¦fBÊ °fû C³fIYe ¶fOÞXe d½fd¨fÂf dÀ±fd°f WXû ªffE¦feÜ ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY IYfÔ¦fiÀm f ¹fm ªfûdJ¸f CNXf³fm IYû A·fe °f`¹ffSX WXÜ` WXfÔ ¹fm ¶ff°f ÀfWXe WX` dIY ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ

8 I ¸fBÊX 2013

IZY dSXV°fûÔ ¸fmÔ NXOÔ Xf-¦fSX¸f ¨f»f°ff SXWX°ff W`X, ¸fÀf»f³f ´ffMXeÊ IZY IYBÊ R`YÀf»fm SXWXm dªf³fÀfm ÀfSXIYfSX ³fm BØfmRYfIY ³fWXeÔ ªf°ff¹ff AüSX C³WZXÔ »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff »fmdIY³f ¹fm Àf¶f °fû ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü BÀfÀfm ¹fm IYWX³ff dIY ´ffMXeÊ AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¸fZÔ ýcdSX¹ffÔ WXÔ` NXeIY ³fWXeÔ ¶fd»IY d´fLX»fm 9 Àff»fûÔ ¸fmÔ dªfÀf IbYVf»f°ff Àfm C³WXûÔ³fm ÀfSXIYfSX IYû ¨f»ff¹ff WX` CÀfÀfm °fû 2014 ¸fmÔ C³fIZY ³fm°fÈ°½f IYû WXe ´ffMXeÊ IYû Àff¸f³fm SXJ³ff WXû¦ffÜ Af´f ¹fm ·fe ýmdJE dIY ªf¶f 2004 ¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm Àfm BÔIYfSX IYSX dý¹ff ±ff °f¶f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ, ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX IYBÊ A³¹f ¨fmWXSXûÔ IZY ¶fe¨f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ¨fb³ff ¦f¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY C³fÀfm dIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ ±ffÜ C³WXû³a fZ Jbý IYû Àffd¶f°f dIY¹ff AüSX ªf`Àff C³fÀfm ¨ffWXf ¦f¹ff CÀf C¸¸feý ´fSX ½fû JSXm ·fe C°fSXÜm EIY EmÀfm Àf¸f¹f ´fSX ªf¶f SXfWX»b f IYû ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSX³ff J°fSXm Àfm Jf»fe ³fWXeÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY A»ff½ff IYfÔ¦fimÀf IZY ´ffÀf IYûBÊ ¨ffSXf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffadIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf ýcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f d½f½ffýûÔ ¸fmÔ SXWXf WXÜ` ·fiáf¨ffSX, ´ffgd»fÀfe ´f`SXfd»fdÀfÀf ªf`Àfm AfSXû´f C³f ´fSX »f¦f°fm SXWXm WX`Ô »fmdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcý C³fIZY ³fm°fÈ°½f Àfm IYfÔ¦fiÀm f ³ffC¸¸feý dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°fe WXÜ` C³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ IYBÊ ¹fûªf³ffAûÔ IYû »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` Af²ffSX, OXf¹fSXm¢MX I`YVf MÑXfÔÀfRYSX, RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe d¶f»f AüSX ¶fWXb°f Àfe ¹fûªf³ffEÔ WX`Ô dªf³f ´fSX ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX SXWXe WX` AüSX ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` B³fIYf RYf¹fýf ·fe IYfÔ¦fiÀm f IYû ªføYSX d¸f»fm¦ffÜ IYfÔ¦fiÀm f IYe ªfû dÀ±fd°f Af´f A·fe ýmJ SXWXm WX`Ô ¸fmSXm £¹ff»f Àfm Af³fm ½ff»fm

EIY Àff»f ¸fmÔ ½f`Àfe dÀ±fd°f SXWXm¦fe ³fWXeÔÜ A·fe MXfB¸f ¸f`¦fªfe³f IZY IY½fSX ´fmªf ´fSX d¨fýa¶fSX¸f LX´f ¦fE °fû ³fBÊ ¶fWXÀf Àff¸f³fm Af ¦fBÊ dIY ½fû ·fe ýüOÞX ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fm ·fe J¶fSXmÔ AfBÊ dIY A¸fmdSXIYf ¸fmÔ EIY »ffg¶fe d¨fýÔ¶fSX¸f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYe ýüOÞX ¸fmÔ Af¦fm IYSX³ff ¨ffWX SXWXe WX`Ü A¶f ¹fm °fû ¶fWXb°f ÀffRY WX` dIY IYfÔ¦fimÀf IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX d¨fýÔ¶fSX¸f IZY ¶fe¨f ¸f³f¸fûWX³f IYû WXe ª¹ffýf ´fÀfÔý IYSXm¦ffÜ ½f`Àfm ·fe IYfÔ¦fimÀf IZY ´ffÀf ¸f³f¸fûWX³f IZY A»ff½ff EIY WXe ¨ffSXf WX` AüSX ½fû WX`Ô SXfWXb»f ¦ffÔ²fe »fmdIY³f, SXfWXb»f WX¸fmVff Jbý IYû Ad³f¨LXbIY dýJf°fm WX`ÔÜ ½fû EmÀff dýJf³fm IYe ·fe IYûdVfVf IYSX°fm WX`Ô dIY ·ffBÊ ¸fbÓfm B³f Àf¶f ´f¨fOÞXûÔ Àfm ýcSX SXJûÜ dÀfRYÊ IYfÔ¦fiÀm f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY °f¸ff¸f SXfªf³f`d°fIY ý»f Af³fm ½ff»fm ¨fb³ff½fûÔ IYû »fmIYSX ³f½fÊÀf dýJfBÊ ým SXWXm WX`ÔÜ SXfWXb»f IYe ¶fifÔdOXa¦f IZY ¨fæYSX ¸fmÔ C³WXmÔ ªf¶fSXýÀ°fe ÓfûÔIY dý¹ff ªff SXWXf WX` ªf¶fdIY C³fIYe Ãf¸f°ffAûÔ IYû ýmJf WXe ³fWXeÔ ªff°ffÜ ªf¶f C³WXmÔ C´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °fû EmÀff »f¦ff dIY ½fû ¸f`ýf³f ¸fmÔ Af SXWXm WX`Ô »fmdIY³f WXf»f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX Àfm ½fû Jbý IYû A´f³fm Àff¸f³fm SXJ SXWXm WX`Ô, Jbý IYû ¶f`SXf¦fe ¶f°ff SXWXm WX`Ô, CÀfÀfm °fû »f¦f°ff WX` dIY ½fû Jbý ýbd½f²ff ¸fmÔ WX` AüSX Vff¹fý ¸fûýe IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fWX»fm IYfÔ¦fimÀf Jm¸fm ¸fmÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ ·fe EIY C°ÀffWX ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXf ±ff »fmdIY³f A¶f dRYSX Àfm ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY °feÀfSXm MX¸fÊ IYe ¶ff°f VfbøY WXû ¦fBÊ WX` ªfû BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f WX` dIY SXfWXb»f ýüOÞX Àfm ¶ffWXSX WXû SXWXm WX`ÔÜ n

IYü³f W`X IYfa¦fiZÀf IYf ¨fZWXSXf?

SX¶fSX ÀMf¸´f ´feE¸f ³fWXeÔ W`X ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX- d½f³fûý Ad¦³fWXûÂfe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY BÔIYfSX IZY ¶ffý ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fû ¶f³f ¦fE AüSX d´fLX»fm 9 Àff»fûÔ Àfm ½fû ÀfØff IZY IZÔYýi ·fe WX`Ô »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ WXe ³fm°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¶fOÞXe ªf¸ff°f WX` ªfû C³fÀfm ¶fWXb°f ª¹ffýf JbVf ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü ýSXAÀf»f C³WXmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fû ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀfe WXe C³WXmÔ ³fm°ff IZY °füSX ´fSX À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ½fû EIY ³füIYSXVffWX AüSX AfÍ±fIY d½fVfm¿fÄf IZY °füSX ´fSX °fû NXeIY WX`Ô »fmdIY³f ªf¶f ¶ff°f ³fm°fÈ°½f IYe Af°fe WX` BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe ³fed°f IZY C»fMX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ªf½ff¶f ým°fm ½föY Àf¶fÀfm ´feLXm JOÞXm dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ IYf ¸fbïf WXû ¹ff ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbïf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû WXe BÀfIYf ªf½ff¶f ým³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fe ¶ff°f ·fe C³fIZY Àff¸f³fm ³fWXeÔ SXJ°ff ¹ff SXJ ´ff°ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶fªff¹f 10 ªf³f´f±f IYf WXe ÷YJ IYSX°ff WX` ¹ff ÀfOÞXIY ´fSX A´f³fe ¶fû»f°ff WX`Ü dýd¦½fªf¹f dÀfaWX dÀfRYÊ A´f³fe ¶ff°f ³fWXeÔ SXJ SXWXm WX`Ô ½fû °fû °f¸ff¸f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¶ff°f IYû Àff¸f³fm SXJ SXWXm WX`ÔÜ WXSX ´ffMXeÊ IYf IYf¹fÊIY°ffÊ ¨ffWXm¦ff dIY C³fIYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe EmÀff WXû dªfÀfIZY ´ffÀf SXfªf³f`d°fIY ³fm°fÈ°½f ·fe WXûÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fû WX`Ô »fmdIY³f SXfªf³f`d°fIY ³fm°fÈ°½f C³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX` ªf`Àff SXfªfe½f ¹ff C³fÀfm ´fWX»fm BÔdýSXf ªfe IZY ªf¸ff³fm ¸fmÔ WXbAf IYSX°ff ±ffÜ E³fOXeE ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f AMX»f ªfe IZY ´ffÀf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý ·fe ±ff AüSX SXfªf³f`d°fIY ³fm°fÈ°½f ·feÜ ýSXAÀf»f

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY IYf¸f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY ýJ»f IYe ¶ff°fûÔ IZY ¶fe¨f ªf³ffýÊ³f dõ½fmýe A´f³fe ¹fm kýû ´ffg½fSX ÀfmÔMXÀfÊl ½ff»fe ±¹fûSXe »fmIYSX AfEÜ C³WXû³fm IYWXf ´ffMXeÊ IYe ´fi¸fbJ Àfûd³f¹ff WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX IZY ´fi¸fbJ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX ýû³fûÔ IZY Àff¸fÔªfÀ¹f Àfm ÀfSXIYfSX ¶fdPXÞ¹ff ¨f»f SXWXe WX`Ü ½f`Àfm ¹fm ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffBÊ °fû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm WXe WX` °fû ´ffMXeÊ BÀfm I`YÀfm JfdSXªf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ªfWXfÔ °fIY ´fiV³f BÀf ¶ff°f IYf WX` dIY ¢¹ff ¹fWXe ½¹f½fÀ±ff 2014 ¸fmÔ ·fe SXWXm¦fe °fû BÀf ´fSX ¸fmSXf ¸f°f WX` dIY IYfÔ¦fimÀf °fû LXûdOÞXE IYûBÊ ·fe SXfªf³f`d°fIY ý»f A´f³ff ³fm°fÈ°½f ÀffRY IYSX³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ªfWXfÔ °fIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf Àf½ff»f WX` °fû C³fIZY ³fm°fÈ°½f IYe ÀfÔ·ff½f³ff °fû °f·fe ¶f³f°fe WX` ªf¶f ½fû EmÀfe AfÔ²fe ´f`ýf IYSX ýmÔ dIY IYfÔ¦fimÀf IY¸f Àfm IY¸f 200 Àfm 225 ÀfeMXmÔ »ff³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ dýJfBÊ ýmÜ ´ffMXeÊ ³fm °fû A´f³fe °fSXRY Àfm SXfWXb»f IYû ´fiûªfm¢MX IYSX³ff ¹ff C³fIYe ¶fifÔdOaX ¦f ¶fWXb°f ´fWX»fm Àfm WXe Vfb÷Y IYSX ýe »fmdIY³f ½fû AfÔ²fe ´f`ýf WXû°fm ³fWXeÔ dýJfBÊ ým SXWXe WX`Ü ¶fd»IY ªf¶f ªf¶f ½fû Àff¸f³fm SXJm ªff SXWXm WX`Ô Af»fû¨f³ffAûÔ IYf dVfIYfSX ª¹ffýf WXû ªff SXWXm WX`ÔÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ýbd½f²ff IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ WXe WX` A·fe Àfm ¸fbIYf¶f»ff SXfWXb»f ¶f³ff¸f ¸fûýe ýmJf ªff SXWXf WX` »fmdIY³f E³fOXeE °fû LXûdOÞXE A·fe ¶feªfm´fe ¸fmÔ WXe ¸fûýe IZY ³ff¸f ´fSX §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü SXfWXb»f ³fm WXf»f ¸fmÔ A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ kWX¸fl ´fSX ¶fWXb°f ªfûSX dý¹ff ªfû dIY ¸fûýe IZY k¸f`Ôl IYf ªf½ff¶f ±ffÜ

¸fûýe IYf ¹fm k¸f`Ôl AüSX l¸fmSXfl C³fIYe A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü °fe³f ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý WXe C³WXûÔ³fm ´ffMXeÊ ´fSX ªf¶fSXýÀ°f ý¶ff½f ¶f³ff dý¹ff WX`Ü ¹fm ·fe ÀffRY WX` dIY ¸fûýe ´ffÍ»f¹ff¸fZÔMÑXe ¶fûOXÊ IZY Àff¸f³fm ³ff¸f °f¹f IYSXIZY ·fmªf ým°fm WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ ¸fûWXSX »f¦f ªff°fe WX`Ü Àf¶fÀfm ¶fOÞXf OXSX C³fIYe ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¹fm WX` dIY ªf¶f ½fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXû ªffEÔ¦fm °fû dÀ±fd°f ¦fbªfSXf°f ªf`Àfe WXe ³fWXe WXû ªffEÜ ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ 1 Àfm »fmIYSX 10 °fIY dÀfRYÊ ¸fûýe WXe WX`Ô ýcÀfSXf IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ AüSX ·ffªf´ff IZY ýcÀfSXm ³fm°ff BÀfe d¨fa°ff ¸fmÔ WX`ÔÜ °feÀfSXf RiYÔMX AüSX CÀfIZY ³fm°ff IYe dÀ±fd°f ·fe ÀffRY ³fWXeÔ dýJ°feÜ SXfWXb»f Jbý A´f³fm ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ ¹fm ÀffRY IYSX SXWXm WX`Ô dIY ½fû ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ´fý IYe ýüOÞX ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ô °fû ¸fbÓfm °fû »f¦f°ff WX` dIY B³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ dIYÀfe IZY d»fE ·fe IYûBÊ EIY ¨fmWXSXf °f¹f IYSX³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ dýJ SXWXf WX`Ü ªfWXfÔ °fIY SXfWXb»f IYû IYfÔ¦fimÀf IZY ¨fmWXSXm IZY øY´f ¸fmÔ SXJ³fm IYe, °fû ½fû °fû IYfÔ¦fimÀf IYf ¨fmWXSXf WX`Ô WXe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX Jbý ·fe C³fIYf À½ff¦f°f IYSX°fm dýJfBÊ ýmÔ¦fm »fmdIY³f ¹fm IYWX³ff dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX SXmÀf ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ô ¦f»f°f WX`Ü WX¸f³fm Jbý EmÀfe IYBÊ ÀMXûSXeªf IYe WX` ªfWXfÔ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f IYe Ad³f¨LXf IZY ¶ffý ÀfSXIYfSX ³fm IYBÊ IYf¸f dIYE WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fm IYWX dý¹ff ªffE dIY ½fû SX¶fSX ÀMXf¸´f W`ÔX, °fû ¹fm ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü ½fû WX¸fmVff Àfm ´ffg½fSX ÀfmÔMXSX SXWXm WX`Ô AüSX A·fe ·fe ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ n ¸fBÊX 2013 I 9

SXfWXb»f IYû IYWX³ff WXû¦ff dIY §fûOÞXm ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ½fû Àf¶f NXeIY IYSX ÀfIY°fm WX`Ô- Af»fûIY ¸fmWX°ff SXfWX»b f ¦ffÔ²fe ªfû ·fe ¶f³f ÀfIY°fm WX`Ô ½fû A¦f»fm ¨fb³ff½f IZY ¶ffý WXe ¶f³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ A·fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fm ªfû IYWXf ½fWXe Àf¨f WX,` dIY ÀfØff IZY IYûBÊ ýû IZYÔ ýi ³fWXeÔ WX`Ô ¸f`Ô WXe EIY ¸ffÂf IZÔYýi WXcÔÜ ¹fWXe ¶ff°f °fû ¶fm¨ffSXm dýd¦½fªf¹f dÀfaWX IYWX³ff ¨ffWX SXWXm WX`Ô dIY IYûBÊ ýû IZÔYýi ³fWXeÔ WX` dÀfRYÊ EIY IZÔYýi WX` AüSX ½fû WX`Ô ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWXÜ dýd¦½fªf¹f ýSXAÀf»f ¹fm ¶f°ff³ff ¨ffWX SXWXm ±fm dIY ´ffMXeÊ IYe ¶ff°fmÔ IZÔYýi ¸fmÔ Àfb³fe ³fWXeÔ ªff°fe WX`Ü ýSXAÀf»f C³fIZY IYWX³fm IYf ¸f°f»f¶f ±ff dIY ªf¶f ´ffMXeÊ IZY »fû¦f ªff°fm WX` AüSX IYWX°fm WX`Ô WX¸ffSXm B»ffIZY ¸fmÔ RY»ffÔ IYf¸f IYSX½ff ýedªfE °fû EmÀfm ¸füIYûÔ ´fSX C³fIYe Àfb³fe ³fWXeÔ ªff°feÜ IYûBÊ BæYf-ýbæYf IYf¸f WXû ªffEÔ °fû ¶ff°f A»f¦f WX`Ü ªf¶f °fIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IbYÀfeÊ ´fSX WaX` AüSX ½fû ýcÀfSXf MX¸fÊ ·fe ´fcSXf IYSXmÔ¦fm AüSX BÀf ¶ff°f IYû ´fbSXªfûSX °fSXeIZY Àfm SXJ°fm WXbE dIY ½fWXe ÀfØff IZY IZÔYýi WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ³fªfýedIY¹fûa ¹ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f WXû°fe WX` °fû ½fû ·fe ¹fWXe IYWX°fm Àfb³ffBÊ ´fOÞX°fm WXÔ` dIY 10 ªf³f´f±f IYe ½fªfWX Àfm WX¸f RY»ffÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffE, ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX °fû EmÀff ¨ffWX°fm ±fmÜ ´ffMXeÊ IYe C¸¸feýmÔ ÀfSXIYfSX Àfm SXWX°fe WX`Ô dIY WX¸f³fm Af´fIYû ¨fb³f IYSX ·fmªff WX` AüSX WX¸ffSXm ýbJ ýýÊ IYû ýcSX IYSXmÔ »fmdIY³f Àfûd³f¹ff EmÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ¢¹fûÔdIY ½fû °fû ÀfØff IYf IZÔYýi ³fWXeÔ WX`ÔÜ ªffdWXSX WX` ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX WXe ÀfØff IZY IZÔYýi WX`Ü dýd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fm ªfû ¶fû»ff ½fû ¶fWXb°f Àf¸f¹f Àfm ¶fû»f³ff ¨ffWX°fm ±fm AüSX ¹fm Àf¶f EIY EmÀfm Àf¸f¹f ´fSX WXû SXWXf WX` ªf¶f ¨fb³ff½f ³fªfýeIY WX`ÔÜ WXfÔ»ffadIY ¨fb³ff½f ¸fmÔ A·fe ±fûOÞXf Àf¸f¹f WX` AüSX §fûd¿f°f øY´f Àfm °fû IY¸f Àfm IY¸f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fm dIY ³f½fÔ¶fSX ¸fmÔ ¨fb³ff½f WXû ªf`Àff dIY ´ffMXeÊ IYf EIY ²fOÞXf ¨ffWX SXWXf WX`Ü BÀf Àf¶fIZY ¶fe¨f SXfWXb»f IZY ·ff¿f¯fûa ¸fmÔ ½fû ¶ffSX-¶ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYe ªfû Ad³f¨LXf ªf°ff SXWXm WX`Ô CÀfÀfm ´ffMXeÊ ¸fmÔ EIY OXSX Àff ¶f`NX ¦f¹ff WX` dIY IYWXeÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY d½fIY»´f IZY °füSX ´fSX d¨fýÔ¶fSX¸f °fû Af¦fm ³fWXeÔ Af ªffEÔ¦fm? MXfB¸f ¸f`¦fªfe³f IZY ªfdSXE d¨fýÔ¶fSX¸f IYû A¸fmdSXIYf ³fm dªfÀf °fSXWX Àfm ´fmVf dIY¹ff WX` AüSX ½fû IYNX´fb°f»fe IZY °füSX ´fSX 10 I ¸fBÊX 2013

EmÀff WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·ffSX°f ¸fmÔ ¨ffWX°ff ·fe WX` °fû BÀf ¹fm OXSX AüSX ¦fWXSXf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX dIY ¶fmVfIY IbYLX »fû¦f ¶fÔý IY¸fSXm ¸fmÔ BÀfIYf d½fSXû²f IYSXmÔ »fmdIY³f dýd¦½fªf¹f dÀfaWX Jb»fIYSX BÀf ¶ff°f IYf d½fSXû²f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¨fb³ff½fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ dªfÀf³fm Ófm»ff WX` CÀfm WXe °fû ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ff½f ¸fmÔ Àff¸f³fm SXJ³ff WXû¦ffÜ ªf³ffýÊ³f dõ½fmýe ³fm À´fáeIYSX¯f dý¹ff dIY ªf¶f C³fIYf ¶f¹ff³f Af¹ff ±ff °f¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe d½fýmVf ¸fmÔ ±fmÜ J¶fSXÔm ¹fm ·fe WXÔ` dIY ÀfØff IZY ýû IZÔYýi ½ff»fe ¶ff°f Àfm ½fû ³ffSXfªf WXbE ¢¹fûÔdIY ½fû

A´f³fe LXdU ´fSX BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ LXeÔMXf ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ ´ffMXeÊ C³fÀfm OXSX°fe ·fe WX` ¢¹fûÔdIY ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ¢¹ff WXû¦ff ¹fm °fû IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX` »fmdIY³f Afªf IZY WXf»ff°f ¸fmÔ C³fIYe ªf¦fWX ³ff SXfWXb»f »fm ÀfIY°fm WX`Ô ³f d¨fýÔ¶fSX¸fÜ EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ´fcSXe ´ffMXeÊ ¹fWXe IYWXm¦fe dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX WXe WX¸ffSXm ³fm°ff WX`ÔÜ ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ dIY°f³fe ÀfeMXmÔ d¸f»f°fe WX`Ô ´fSX ´fcSXf Àf¸feIYSX¯f dMXIYf WX`, ´ffMXeÊ SXfWXb»f IYû »ff°fe WX` ¹ff ¸f³f¸fûWX³f IYe °fSXWX ¸fûÔMXmIY dÀfaWX AüSX Àf`¸f d´fÂfûýf IYû, dªf³fIYf ³ff¸f 10 ¶ffSX SXfWXb»f ³fm A´f³fe À´fe¨f ¸fmÔ d»f¹ff, IYû ³ffgd¸f³fmMX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü dªfÀf ´fSX SXfWXb»f CÔ¦f»fe SXJ ýmÔ¦fm ½fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ªffEÔ¦fmÜ ¹fm Àf¶f °fû ½föY AüSX ´ffMXeÊ IYû d¸f»f³fm

SXfWX»b f ¦ffÔ²fe ³fm°ff IYe °fSXWX ³fWXeÔ EIY E³fªfeAû IYe °fSXWX IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fm WXÔ` ½fû IYWX°fm WX` E¸f´fe, E¸fE»fE Àfm IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ff ¹ffd³f ½fû A´f³fm WXe ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ³fIYfSXf ¶f°ff°fm WXÜÔ` C³WXÔm ¹fm IYWX³ff ¨ffdWXE dIY Àf¨f¸fb¨f IYûBÊ ½¹fdöY §fûOÞXm ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX AfE¦ff AüSX Àf¶fIbYLX NXeIY IYSX ým¦ffÜ ¹fm IYWX³ff WXe ³fWXeÔ ¹fm d½fäfÀf dý»ff³ff ªføYSXe WXÜ` C³WXÔm ¹fm ·fe IYWX³ff WXû¦ff dIY ½fû Jbý WXe ½fû Vf£Àf WXÔ` ªfû ¹fm IYSX ÀfIY°fm WXÔ` °f·fe ½fû EIY ³fm°ff IZY °füSX ´fSX ªf³f°ff ¸fmÔ À½feIYfSX dIYE ªffEÔ¦fmÜ ½ff»ff ¶fWXb¸f°f WXe °f¹f IYSXm¦ffÜ »fmdIY³f ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¶fOÞXf ²fOÞXf BÀf ¶ff°f Àfm OXSXf WXbAf WX` dIY d¨fýÔ¶fSX¸f ¹ff dýd¦½fªf¹f ªf`Àfm ¨fmWXSXm Àff¸f³f ³ff Af ªffEÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm d´fLX»fm IYfRYe Àf¸f¹f Àfm SXfWXb»f IYe ¶fifÔdOXa¦f IZY ¶fWXb°f ´fi¹ffÀf dIYE WX`Ô »fmdIY³f WXSX ¶ffSX SXfWXb»f ³fm d³fSXfVf WXe dIY¹ff WX`Ü WXf»f ¸fmÔ ÀfeAfBÊAfBÊ ¸fmÔ WXbAf C³fIYf ·ff¿f¯f BÀfe IYe IYOÞXe WX`Ü ¦ffÔ²fe³fmWXøY ´fdSX½ffSX IYe d½fSXfÀf°f WXû³fm Àfm ´ffMXeÊ ªff³f°fe WX` dIY C³fIZY ³ff¸f ´fSX IYûBÊ RcYMX ¹ff CNXf´fMXIY ýmJ³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»fm¦feÜ ´ffMXeÊ IYû AüSX ýmVf IYû C³fÀfm ¶fWX°b f A´fmÃffEÔ W`ÔXÜ WX¸f Af´f ¶fmVfIY C³fIZY ·ff¿f¯f Àfm ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WXbE »fmdIY³f IYBÊ ¹fÔ¦f »fû¦f C³fÀfm ¶fWXb°f ´fi·ffd½f°f WXbE WX`Ô AüSX WXû SXWXm WX`ÔÜ WXfÔ »fmdIY³f ªf¶f C³fIZY ³ff¸f ´fSX ½fûMX IYSX³fm IYe ¶ff°f Af°fe WX` °fû ¹fm »fû¦f OX¦f¸f¦ff³fm »f¦f°fm WX`Ü n

dRYSX Vfd¸fËQ¦fe...

kd¶fdMX¹ffl WX¸f Vfd¸fËQf W`ÔX 16 dýÀfÔ¶fSX IYe ¦f`Ô¦fSXm´f IYe §fMX³ff IYû A·fe ª¹ffýf dý³f ³fWXeÔ ¶fe°fm WX`Ô »fmdIY³f EIY ¶ffSX dRYSX ¸ffÀfc¸f IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX ³fm SXfªf²ff³fe IYû Vfd¸fËýf IYSX dý¹ff WX`Ü ´fc½feÊ dýne IZY ¦ffÔ²fe³f¦fSX ¸fmÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYe ¶f¨¨fe IZY Àff±f ýb¿IY¸fÊ IZY ¶ffý ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦f ¦fE WX`ÔÜ §fMX³ff ¸fmÔ dýne ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfÔýWm X IZY §fmSXm ¸fmÔ Af ¦fBÊ WX`Ü EIY IY´fOÞXf R`Y¢MÑXe ¸fmÔ ¸fªfýcSXe IYSX³fm ½ff»fm ¸f³fûªf ³fm BÀf ½ffSXýf°f IYû A´f³fm Àff±fe IZY Àff±f AÔªff¸f dý¹ffÜ CÀf³fm ¶f¨¨fe IYû ªff³f Àfm ¸ffSX³fm IYe IYûdVfVf IYe AüSX ¶f¨¨fe ªf¶f ¶fmWXûVf WXû ¦fBÊ °fû ¸fSXf WXA b f ªff³fIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ dRY»fWXf»f ¸f³fûªf ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fmÔ WX`Ü ¸f³fûªf ´fmVfm½fSX A´fSXf²fe WX`, CÀf³fm A´f³fe ´f}e Àfm Vffýe IZY ´fWX»fm SXm´f dIY¹ff ±ff, ¦ffÔ½f½ff»fûÔ IZY ý½ff¶f IZY ¨f»f°fm CÀfm Vffýe IYSX³fe ´fOÞXe ±feÜ ½fû ´fWX»fm ·fe ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´fûÔ ¸fmÔ ªfm»f IYe Àfªff IYfMX ¨fbIYf WX`Ü ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶f¨¨fe IZY Àff±f ýdSaXQ¦fe IZY Àf¸f¹f ¸f³fûªf ³fm VfSXf¶f ´fe SXJe ±fe AüSX CÀfIZY ¸fû¶ffB»f ¸fmÔ 12 ´fû³fÊ ½fedOX¹fû ·fe ±fmÜ

IZY §fmSXm ¸fmÔ WX`Ü ´fbd»fÀf ´fSX AfSÞXû´f »f¦fm WX`Ô dIY CÀf³fm §fMX³ff IYe ERYAfBÊAfSX IYfRYe ýmSX Àfm d»fJe,½fWXeÔ ¶f¨¨fe IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ ³fm AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ J¶fSX ³ff dýJf³fm IZY E½fªf dýne ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfSXe 2 WXªffSX ÷Y´fE IYe dSXä°f ým SXWXm ±fmÜ ´fbd»fÀf IYe ¶fmWX¹ffBÊ IYf EIY ³f¸fc³ff CÀf Àf¸f¹f ·fe ýmJ³fm IYû d¸f»ff ªf¶f EÀfe´fe ¶feEÀf AWX»ff½f°f ³fm ý¹ff³fÔý AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ´fiýVfÊ³f IYSX SXWXe EIY ¶f¨¨fe IYû ýû ¨ffÔMXm SXÀfeý IYSX dýEÜ

d³fVff³fm ´fSX ¸ffÀfc¸f

¸ffÀfçf ¶f¨¨fm WX¸fmVff Àfm ¦fb³ffWX¦ffSXûÔ IZY d³fVff³fm ´fSX SXWXm WX`ÔÜ EdVf¹f³f Á¹fçf³f SXfBMÐXÀf AüSX ³fmVf³f»f IiYfB¸f dSXIYfOÊ ¶¹fcSXû IZY ¸fb°ffd¶fIY 2001 Àfm 2011 IZY ¶fe¨f ¶f¨¨fûÔ Àfm ýb¿IY¸fÊ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ 336 RYeÀfýe IYe ¶fPÞXûØfSXe WXbBÊ WX`Ü ¶feªfm´fe VffdÀf°f E¸f´fe ¸fmÔ d¶fdMX¹ffEÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf AÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ E¸f´fe IZY dÀf½f³fe AüSX dLaXý½ffOÞXf ¸fmÔ ýû ¸ffÀfçf ¶fmdMX¹fûÔ IYû Vf`°ff³fûÔ ³fm A´f³fe WX½fÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff OXf»ffÜ IbY»f ¸ff¸f»fm 48,338 (2001-2011) ¸f²¹f´fiýmVf 9465 ªf³f°ff IYf ¦fbÀÀff CRYf³f ´fSX 6868 BÀf §fMX³ff ³fm EIY ¶ffSX dRYSX »fû¦fûÔ IZY ¦fbÀÀfm ¸fWXfSXf¿MÑX 5949 IYû ÀfOÞXIY ´fSX »ff dý¹ffÜ dýne WXe ³fWXeÔ ýmVf IZY C°°fSX´fiýmVf 3977 ýcÀfSXm dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ·fe ªf³f°ff ýbJe WX`Ü ¸ff¹ff³f¦fSXe ¸fbÔ¶fBÊ AfÔ²fi´fiýmVf ´fbd»fÀf IYe ¦fÔ·feSX ¦f»f°fe LX°°feÀf¦fPXÞ 3688 BÀf §fMX³ff ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfÔýmWXûÔ ·fe BÀf §fMX³ff Àfm Àf³³f WX`Ü

d´fLX»fm Àff»f ·fSX IZY ýüSXf³f dýne ¸fmÔ ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ¶fPÞûØfSXe ýmJe ¦fBÊ WX`Ü JfÀf IYSX ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ýb½¹fÊ½fWXfSX IYe §fMX³ffEÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü

dQne ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IZY QªfÊ ¸ff¸f»fZ 1 ªf³f½fSXe Àfm 31 ¸ff¨fÊ °fIY

2012 2013 12 I ¸fBÊX 2013

152 393

JÞ°fSZX ¸fZÔ ¶f¨f´f³f dýne ¸fmÔ ¸ffÀfc¸fûÔ IZY Àff±f ýbSXf¨ffSX IYe §fMX³ffEÔ Af¸f WXû ¦fBÊ WX,Ô` ýdÃf¯f dýne IZY ÀfÔ¦f¸f d½fWXfSX ¸fmÔ EIY A´fi»` f IYû AfNX Àff»f IYe ¶f¨¨fe IYf A´fWXSX¯f IYSX ¨ffIcY IYe ³fûaIY ´fSX ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨füýWX A´fi»` f IYû ýÀf Àff»f IYe ¶f¨¨fe IZY Àff±f ¨ffMXSÊ X ¶fÀf ¸fmÔ ýb¿IY¸fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfû»fWX A´fi»` f IYû ³fªfRY¦fPXÞ ¸fmÔ 13 Àff»f IYe ¶f¨¨fe IZY Àff±f CÀfIZY ´fOÞXûÀfe ³fm ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ 17 A´fi»` f IYû ªf¦f°f´fbSXe ¸fmÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYe EIY ¸ffÀfc¸f IZY Àff±f ÀIcY»f IZY MXe¨fSX ³fm ýb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ

»fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff ªff¹fªfÞ, dIYÀf³fm ¢¹ff IYWXf

´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ¸fbÓfm BÀf J¶fSX Àfm Àfý¸ff »f¦ff AüSX ¦fWXSXf ýbJ ´fWXbÔ¨ff WX`Ü ¸f`Ô ¶f¨¨fe IZY À½fÀ±f WXû³fm IYe IYf¸f³ff IYSX°fm WXbE CÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY Àff±f JOÞXf WXcÔÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶fd¨¨f¹fûÔ IYe WXf»f°f d¨fa°ffªf³fIY WX`, BÀf dýVff ¸fmÔ IYfRYe Àfb²ffSX IYSX³fm WXûÔ¦fmÜ Àf¸ffªf Àfm d½fIYÈd°f¹ffÔ ýcSX IYSX³fm IZY d»fE Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀf IYSX³fm WXûÔ¦fmÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe EmÀfe §fMX³ff ´fSX A¶f ¶ff°fmÔ IYSX³fm Àfm IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf£°f Àfm Àf£°f IYý¸f CNXf³fm WXûÔ¦fm °ffdIY ·fd½f¿¹f ¸fmÔ EmÀfe §fMX³ffEÔ IY·fe ³f WXûÔÜ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ¶f¨¨fûÔ Àfm SXm´f AüSX EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ³fÈVfÔÀf°ff IZY WXSX IZYÀf ¸fmÔ RYfÔÀfe Àfm IY¸f Àfªff ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ff WX` dIY BÀf ´fSX ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff IYSXmÔ ¢¹ff WXû SXWXf WX` WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ WX¸ffSXm Àf¸ffªf IYû ¢¹ff WXû ¦f¹ff WX`.EmÀfm ýdSaXýû IYû ªf³f°ff IZY ¶fe¨f LXûOÞX ým³ff ¨ffdWXEÜ ªf³f°ff WXe C³fIZY Àff±f ³¹ff¹f IYSXmÜ ßfeým½fe EIY ¸ffÔ WXû³fm IZY ³ff°fm ¸f`Ô ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IZY ýbJ IYû Àf¸fÓf ÀfIY°fe WXcÔ, EmÀfm A´fSXf²f ¸fmÔ ÀfÔd»f~ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊ½ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ

IYf³fc³f IYf ´ff»f³f IYSX½ff³fm ½ff»fm ´fWX»fm Jbý BÀfIYf ´ff»f³f IYSXmÔ: ´fiû0 SaXªf³ff IbY¸ffSXe dªfÀf °fSXWX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ýmVf IYf ¹fb½ff, ¶fbªfb¦fÊ, ¸fdWX»ffEÔ AüSX ¶f¨¨fm °fIY ³¹ff¹f IYe ¸ffÔ¦f IZY d»fE C°fSXm WX`Ô ½fû d³fd›°f °füSX ´fSX BÀf AûSX BVffSXf IYSX°ff WX` dIY ¹fm ¶fOÞXm ¶fý»ff½f IYe ¶f¹ffSX WXÜ` WXSX §fSX °fIY ¹fm ¶ff°f ´fWX¨Ôb fe WX` dIY BÀf °fSXWX IZY ªf§f³¹f A´fSXf²fe WX¸ffSXm §fSX IZY AfÀf-´ffÀf WXeÔ ´f`ýf WXû SXWXm WX`Ü IYûSXm AfäfÀf³fûÔ Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f³fm ½ff»fe ýmVf IZY ³fed°f d³f²ffÊSXIYûÔ IYû ¶f¹ff³f¶ffªfe Àfm B°fSX IYûBÊ NXûÀf IYý¸f CNXf³f ¨ffdWXEÜ 16 dýÀfa¶fSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffý ½f¸ffÊ IY¸fmMXe IYe dSX´fûMXÊ AfBÊ, IYf³fc³f ·fe ¶f³ff »fmdIY³f ¢¹ff WX¸f ¸ff³fdÀfIY°ff ¶fý»f ´ffE? ³f °fû WX`½ff³fûÔ IYe AüSX ³f WXe WX¸ffSXe ´fbd»fÀf IYeÜ ´fWX»fm °fû ´fbd»fÀf IYû ¸fdWX»ff A´fSXf²fûÔ IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX WXû³ff WXû¦ffÜ BÀfÀfm C»fMX BÀfe ¸fÀf»fm ´fSX WX¸f³fm ýmJf dIY ´fbd»fÀf IYf EIY ¶fOÞXf Ad²fIYfSXe EIY »fOÞXIYe ´fSX ÀfSXmAf¸f I`YÀfm ±f´´fOÞX ¶fSXÀff SXWXf WX`Ü WX¸f³fm ¹fm ·fe ýmJf dIY A´f³fm WXIY IZY d»fE ªf¶f Af¸f »fû¦f ÀfOÞXIY ´fSX Af°fm WX`Ô °fû C³fIYe ¶ff°f Àfb³f³fm IZY ¶fªffE C³f ´fSX »ffdNX¹ffÔ ¶fSXÀffBÊÔ ªff°fe WX`ÔÜ ¶ff°f dÀfRYÊ dýne IYe ³fWXeÔ, ´fÔªff¶f WXû ¹ff CØfSX ´fiýmVf ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ´fbd»fÀf IZY ªfb»¸f IYe °fÀ½feSX ýmVf IZY WXSX IYû³fm Àfm d¸f»f°fe WX`Ü ªf¶f °fIY ¹fm ¸ff³fdÀfIY°ff ³fWXeÔ ¶fý»f°fe IbYLX ³fWXeÔ ¶fý»fm¦ffÜ ýmVf ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe SXm´f IYe §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ 2011 IZY AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô IYe IYSXe¶f 10,000 SXm´f ´fedOÞX°f 5-6 ¹ff 7 Àff»f IYe ¶fd¨¨f¹ffÔ WX`ÔÜ WX¸ffSXe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff AüSX ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff NXeIY dýVff ¸fmÔ °fû d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ªff SXWXe WX`Ü EmÀff WXû°ff °fû ¹fm ¸ff¸f»fm IYf¶fc ¸fmÔ Af°fm ³ff IYe AüSX ¶fPÞX°fZÜ ¹fm EIY d¸f»ffªfb»ff ´fi¹ffÀf WXû³ff ¨ffdWXE dªfÀf¸fmÔ ÀfSXIYfSX, ´fbd»fÀf AüSX Àf¸ffªf Àf¶fIYû Àff±f ¸fmÔ Af³ff WXû¦ff, »fmdIY³f BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû ³fed°f d³f²ffÊSX¯f AüSX ´fbd»fÀf IYû A´f³fm ½¹f½fWXfSXX ¸fmÔ Àfb²ffSX IYSX³fm IYe ¶fWXb°f ª¹ffýf ªføYSX°f WX`Ü Af¸f Afý¸fe IZY d»fE ´ff³fe A¶f dÀfSX Àfm DY´fSX WXû ¨fbIYf WX` AüSX IYûBÊ SXfªf³f`d°fIY B¨LXfVfdöY dýJfBÊ ³fWXeÔ

´fOÞX°feÜ IYWX³fm IYû ¸fdWX»ff Af¹fû¦f, ¶ff»f Af¹fû¦f AüSX °f¸ff¸f ÀfÔÀ±ffEÔ ¶f³ff ýe ªff°fe WX`Ü ´fiûMXm¢Vf³f AfgRY d¨f»OÑX³f AÔ¦fmÀMX Àfm¢ÀfbA»f AfgRYÔZ Àf ªf`Àfm IYf³fc³f ¶f³ff dýE ªff°fm WX`Ô »fmdIY³f CÀfIZY dIiY¹ff³½f¹f³f IYe dýVff ¸fmÔ IYý¸f CNXf ´ffE WX`Ô? B³f IYf³fc³fûÔ IYû ¶f³ff ým³fm ·fSX Àfm ¢¹ff WXû¦ff? ³f B³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff¦føYIY°ff R`Y»ffBÊ ªff°fe WX` AüSX ³f WXe B³fIZY dIiY¹ff³½f¹f³f IYe dýVff ¸fmÔ IYûBÊ IYf¸f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü WX¸ffSXm ¹fWXfÔ IY¸feVf³f AüSX ¸fÔÂff»f¹f °fû ¶fWXb°f WaX` »fmdIY³f ¹fm dIYÀfIZY d»fE ¢¹ff IYSX SXWXm WX`Ô IYf IYûBÊ »fmJf-ªfûJf ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü WX¸ffSXe ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff IYf Af·ffÀf IY¸f ým°fe WX`Ô, OXSXf°fe ª¹ffýf WX`ÔÜ IYf³fc³f IYf ´ff»f³f IYSX½ff³fm ½ff»fûÔ IYû ´fWX»fm Jbý IYf³fc³f IYf ´ff»f³f IYSX³ff Af³ff ¨ffdWXEÜ IY·fe °fSX³f°ffS³f ¸fmÔ °fû IY·fe A»fe¦fPÞX ¸fmÔ ¹fm ´fbd»fÀf ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ¶fmSXWX¸fe Àfm ¸ffSX´feMX IYSX°fe dýJfBÊ ým°fe WX`Ü dÀ±fd°f ¶fý»f³fm IZY d»fE ý¶ff½f °fû ¶f³ff³ff WXe ´fOÞXm¦ffÜ ÀfOÞXIY ´fSX ªfû ¹fb½ff ³¹ff¹f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WX`Ô ¹fm C³fIYf »fûIY°ffÔdÂfIY WXIY WX`Ü EmÀfm Àf¸f¹f ªf¶f dýne ÀfSXIYfSX ´fbd»fÀf IYe IY¸ff³f A´f³fm WXf±f ¸fmÔ ³fWXeÔ WXû³fm IYf SXû³ff SXû°fe WX,` Af¸f Afý¸fe ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü d´fLX»fm 3 ¶ffSX Àfm B³fIYe ÀfSXIYfSX WX` AüSX ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ IYSX ´ffE °fû ªf³f°ff B³fÀfm ¢¹ff C¸¸feý IYSXm¦feÜ BÀf ¦fbÀÀfm IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY BÀfIZY ý¶ff¶f ¸fmÔ AfIYSX ¶f¹ff³f¶ffªfe AüSX »fe´ff´fû°fe °fû IYSX ýe ªff°fe WX` »fmdIY³f ¹fm dIYÀfe IYf¸f IYe ³fWXeÔ WXû°fe Àf¶f-IbYLX ªfÀf IYf °fÀf ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü Àf¶fÀfm ´fWX»fm ´fbd»fÀf IYû Àfb²ffSX³fm IYe ªføYSX°f WX`, A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ IYf³fc³f IYf OXSX AüSX Af¸f Afý¸fe ¸fmÔ ÀfbSXÃff IYf ·ff½f ªf¦ff³fm IYe ªf÷YSX°f WX`Ü Afªf ªfû ¦fbÀÀff ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXf WX` CÀfÀfm ±fûOÞXf Àf¸f¹f °fû »f¦fm¦ff »fmdIY³f ¶fý»ff½f ªføYSX WXû¦ffÜ ( ´fSX JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n

¸fBÊX 2013 I 13

¸fü°f IYe BX¸ffSX°f

Jfýe + JfIYe + d¶f»OXSX = ¸fü°f IYe B¸ffSX°f ! SXüVf³f d¸fßff, ÀfÔ½ffýýf°ff ¸fb¸¶fBÊ ¸fmÔ dÀfRYÊ EIY B¸ffSX°f WXe ³fWXeÔ d¦fSXe ¶fd»IY CÀf¸fmÔ ¶fÀfm ¶fWXb°f Àfm §fSX, ´fdSX½ffSX, ½fWXfÔ SXWX³fm ½ff»fm »fû¦f C³fIZY Àf´f³fm, Àf¶f d¶fJSX ¦fEÜ WXfýÀfm IbYLX ´f»f ¸fmÔ §fMX°fm WX` »fmdIY³f BÀfÀfm C´fªff ýýÊ °ffC¸fi ÎªfQ¦fe IYû Àff»f°ff SXWX°ff WX`Ü ¹fIYe³f³f dªfÀf ªf¦fWX ¹fm B¸ffSX°f ªf¸feaýûªfÞ WXbBÊ WX` NXeIY ½fWXeÔ ´fSX EIY ³fBÊ B¸ffSX°f ¶f³ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü ´fWX»fm Àfm ªÞ¹ffýf ¸fÔdªf»ff, ´fWX»fm Àfm ªÞ¹ffýf ¸fªf¶fc°f AüSX ½fû ·fe ¶fWXb°f IY¸f ½föY ¸fmÔ »fmdIY³f, dªf³WXûÔ³fm WXfýÀfm ¸fmÔ A´f³fûÔ IYû Jû¹ff WX` C³fIYe dªfaý¦fe Àff¸ff³¹f WXû³fm ¸fmÔ Vff¹fý ´fcSXe C¸fi ¶fe°f ªffEÜ BÀf WXfýÀfm IYe ½fªfWX ªff³f³fm IZY d»fE dIYÀfe ªffÔ¨f IY¸fmMXe, CÀfIZY A²¹f¹f³f, dSX´fûMXÊ AüSX CÀf ´fSX ÀfSXIYfSXe d½f½fm¨f³ff IYe IY°fBÊ ªføYSX°f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY BÀf WXfýÀfm IZY d»fE Àfe²fm-Àfe²fm KKB dªf¸¸fmýfSX WX`Ü A¶f Af´f Àfû¨fmÔ¦fm dIY ¹fm KKB ¢¹ff ¨feªf WX`Ü KKB IYûBÊ IaYÀMÑX¢Vf³f IY¸´f³fe ¹ff EªfmÔÀfe ³fWXe WX` ¶fd»IY BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` Jfýe, JfIYe AüSX d¶f»OXSXÜ ¹fWXe ½fû ¦fNXªfûOÞX WX` ªfû BÀf ¹ff BÀf °fSXWX IZY °f¸ff¸f WXfýÀfûÔ IYf ¸fb£¹f dªf¸¸fZýfSX WX`Ü d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX BÀf °fSXWX IZY IaYÀMÑX¢Vf³f IYf ªff»f LXûMXm ¶fOÞXm WXSX VfWXSX ¸fmÔ ²fOÞXnm Àfm dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü d³f:ÀfÔýmWX ¹fm ¸fü°f IYe B¸ffSX°fmÔ A½f`²f d³f¸ffÊ¯f, ½ffÀ°fb IYe ·f¹ff³fIY ÂfbdMX¹fûÔ AüSX

Àf`ÔOXd½f¨f IYû»fm´Àf- BÀf °fSXWX IZY WXfýÀfm IYû kÀf`ÔOXd½f¨f IYû»fm´Àfl IYWX°fm WX`Ô dªfÀf¸fmÔ B¸ffSX°f IZY ¨ffSXû d´f»fSX PXWX ªff°fm WX`Ô AüSX d¶fd»OXa¦f IZY µ»fûSX BÀf °fSXWX Àfm ªf¸fe³f d¨f´fIY ªff°fm WX`Ô ªf`Àfm Àf`ÔOXd½f¨f WXûÜ BÀf °fSXWX IZY WXfýÀfûÔ ¸fmÔ ¶f¨f d³fIY»f³fm IYû SXfÀ°fm ¶fWXb°f IY¸f WXû°ff WX`Ô AüSX WX°ffWX°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àf¶fÀfZ ª¹ffýfÜ

dIY³f ¶ff°fûÔ IYe WXû°fe WX` A³fýmJe

ÀfSXIYfSXe d³fd¿IiY¹f°ff IYf ³f°feªff WX`Ü ý»fý»fe AüSX ´fWXfOÞXe ªf¸fe³f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý B¸ffSX°f IYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY WXA b f AüSX ¸fWXªf 10 RYeMX IYe ³feÔ½f ´fSX 7 ¸fÔdªf»ff B¸ffSX°f dÀfRYÊ °fe³f ¸fWXe³fm ¸fmÔ JOXÞe IYSX ýe ¦fBÊÜ NXf¯fm ´fbd»fÀf IYf ýf½ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ »fm³f-ým³f IZY ´fæYm Àf¶fc°f WX`ÔÜ A¶f °fIY NXf¯fm IZY dOX´MXe ¸¹fbd³fdÀf´f»f IYd¸fV³fSX ýe´fIY ¨f½WXf¯f, NXf¯fm ¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY AfgdRYÀf Àfbd´fiMXmÔOXmÔMX ¶ff¶ff ÀffWXm¶f AfÔ²f»WXm, EIY ¢»fIYÊ ¸fWXmVf ¸fIZYÊ, ýû d¶f»OXSX Àf»fe¸f VfmJ AüSX ªf¸fe»f IbYSX`Vfe, AdÀfÀMXmÔMX Àf¶f BÔÀ´fm¢MXSX, ªfWXfÔ¦feSX Àf`¹¹fý, À±ff³fe¹f ´ff¿fÊý WXeSXf ´ffdMX»f IZY A»ff½ff EIY d¶f¨füd»fE ªf¶¶ffSX ´fMXm»f IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü n

4 ³f¢Vff ´ffÀf ³fWXeÔ WX` °fû d¶f»OXSX °f¹f IYSX¦m ff dIY dIY°f³fm ¸fÔdªf»ff B¸ffSX°f ¶f³ffBÊ ªff¹fÜ 4 d³f¸ffÊ¯f IYe ªf¸fe³f I`YÀfe WX,` ³feÔ½f dIY°f³fm dRYMX IYe WXû¦fe ¹fm ·fe °f¹f d¶f»OXSX IYSX°ff WX` AüSX ªf¶f ³feÔ½f IY¸fªf×ûSX WXû¦fe °fû B¸ffSX°f IYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû¦ff BÀfIYf AÔýfªf×f Af´f »f¦ff ÀfIY°fm WXÜÔ` 4 »ff¦f°f AüSX ¸fb³ffRZY IZY AÔ°fSX IYû ¶fPXfÞ ³fm IZY d»fE dIY¹ff ªff°ff WX` ¶fOÞXf §ff»f¸fm»fÜ d¶fd»OaX¦f ¸f`MXdZ SX¹f»f ¸fmÔ A³fb´ffd°fIY »fû¨ffÜ ªfe WXfÔ Àfe¸fmMÔ X dIY°f³fe WXû¦fe, ¶fªfSXe dIY°f³fe, ¹fm A³fb´ff°f ¸fªfÞ¶fc°fe IZY dWXÀff¶f Àfm ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fb³ffRZY IZY dWXÀff¶f Àfm °f¹f WXû°ff WXÜ` 4 BÀfIZY ¶ffý ¹fbðÀ°fSX ´fSX ªfbMXf ªff°ff WX` dªfÀfÀfm B¸ffSX°f IYû ªf»ý Àfm ªf»ý JOÞXe WXû ªff¹fÜ dIYÀfe LXûMXe Àfm LXûMXe B¸ffSX°f ¸fmÔ ¸fªfÞ¶fc°f d´f»fSX ¶f³ff³ff, ªf¸fIYSX °fSXfBÊ IYSX³ff, ¶fe¸f IYf ÀfÔ°fbd»f°f WXû³ff ¶fmWXý Af½fV¹fIY WXÜ` BÀfIYe ·fe ´fSX½ffWX ¦f`SX¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓfe ªff°fe WXÜ`

I`YÀfm ¶f¨fmÔ ¸fü°f IZY Àfüýf¦fSXûÔ Àfm 4 4 4 4 4

Af´f dªfÀf B¸ffSX°f ¸fmÔ A´f³ff AfdVf¹ff³ff ¶fÀff³fm IYe Àfû¨f SXWXm WX`Ô CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcSXe °fWXIYeIYf°f A½fV¹f IYSX »fmÜ ¹fm Àfbd³fd›°f IYSXmÔ dIY d³f¸ffÊ¯f A½f`²f ³f WXûÜ ªf×¸fe³f IYe dWXÀMÑXe ¢¹ff WX` ¹ffd³f d³f¸ffÊ¯f IYe ªf¦fWX IY·fe IYûBÊ °ff»ff¶f ¹ff ³f¸feÔ IYe dÀ±fd°f °fû ³fWXe ±feÜ ¹fm ·fe ´f°ff IYSXmÔ dIY d¶f»OXSX IYf dSXIYfgOXÊ ¢¹ff WX`Ü dIYÀfe ªff³fm-¸ff³fm d¶f»OXSX ´fSX WXe ·fSXûÀff IYSXmÔÜ ¹fdý Af´fIYf d¶f»OXSX Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ýe ªff³fIYfSXe Àfm ªÞ¹ffýf µ»fûSX ¶f³ff SXWXf WX` °fû ·fe Af´fdØf ýªfÊ IYSXfEÔÜ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fmÔ A´f³ff §fSX EIY Àf´f³fm IYe °fSXWX WX` AüSX BÀfm ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE Af´f IYûBÊ ·fe ªfûdJ¸f »fm³fm IYû °f`¹ffSX SXWX°fm WX`Ô »fmdIY³f ¹fm ªfûdJ¸f Af´fIYe AüSX Af´fIZY ´fdSX½ffSX IYe ªff³f Àfm ªfbOÞXf WX` BÀfd»fE Àff½f²ff³fe ¶fSX°fmÜ A´f³ff §fSX ¶fÀffB¹fm »fmdIY³f B³f ¸fü°f IYe B¸ffSX°fûÔ Àfm ¶fWXb°f ýcSX....Ü

14 I ¸fBÊX 2013

WXfCdÀfa¦f dÀf¢¹fûdSXMXe d¶f»f »ff³fm IYe ªfÞøYSX°f- ªfe. AfSX. J`SX³ffSX

A½f`²f B¸ffSX°fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f SXfªf³fed°fIY ´fißf¹f ¸fmÔ WXe ´f³f´f°ff WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ VfÔIYSXSXf½f ¨f½WXf¯f IZY ¶ffý dªf°f³fm ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfØffÀfe³f WXbE WX`Ô, Àf·fe ³fm A½f`²f B¸ffSX°fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ¸fûMXf ´f`Àff IY¸ff¹ff WX`Ü ´f`Àff IY¸ff³fm IZY d»fE B³f »fû¦fûÔ ³fm ¦fbÔOXûÔ, ¶fý¸ffVfûÔ IYû d³f¹fböY dIY¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY A»f¦fA»f¦f B»ffIYûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ IZY WX½ff»fm dIY¹ff AüSX C³fÀfm IYWXf dIY Af´f ªfû ¨ffWXû Àfû IYSXû, ¶fÀf WX¸fmÔ ¸fWXe³fm IZY ¸fWXe³fm EIY¸fbV°f ´f`Àfm ým°fm SXWXûÜ

¸fb¶Ô fBÊ IZY ¸fbÔ¶fif B»ffIZY ¸fmÔ PXWXe B¸ffSX°f ³fm EIY ¶ffSX dRYSX B¸ffSX°f ¶f³ff³fm ½ff»fm ¸ffdRY¹ff, ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe AüSX ³fm°ffAûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f IYû ªf¦fªffdWXSX IYSX dý¹ff WX`Ü 75 Àfm ª¹ffýf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYe ¦f½ffWX ¶f³fe BÀf B¸ffSX°f IYe ³feÔ½f ·fiáf¨ffSX IZY ´f`ÀfûÔ Àfm °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸fWXªf °fe³f ¸fWXe³fm ¸fmÔ B¸ffSX°f ¶f³ff³fm AüSX ¶f³f½ff³fm ¸fmÔ dªf³fIYf ·fe WXf±f SXWXf WX` ½fû Àf·fe »fû¦f ¸ff³f½f°ff IZY ýbV¸f³f WX`ÔÜ ¹fm ´fcSXf B»ffIYf NXf¯fm ¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY AÔ°f¦fÊ°f Af°ff WX`Ü BÀf ¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY Ad²fIYfSXe, IY¸fÊ¨ffSXe dªf³WXûÔ³fm BÀf B¸ffSX°f IZY ¸ffd»fIY Àfm §fcÀf »fe AüSX CÀfm ÀfÔSXÃf¯f dý¹ff ½fû ·fe BÀf¸fmÔ ¶fSXf¶fSXe IZY ýû¿fe WX`ÔÜ d¶fd»OaX¦f ¸ffdRY¹ff AüSX ¸ffdRY¹ff IYû ÀfÔSXÃf¯f ým³fm ½ff»fm SXfªf³fed°fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY »fû¦f Àf·fe BÀfIZY ýû¿fe WX`ÔÜ ýSXAÀf»f WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ d¶f³ff SXfªf³fed°fIY ÀfÔSXÃf¯f IZY ·fiáf¨ffSX ´f³f´f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü SXfªf³fed°fIY ý»f Àf¶fÀfm ª¹ffýf ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞf½ff ým°fm WXÜÔ` A½f`²f B¸ffSX°fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f SXfªf³fed°fIY ´fißf¹f ¸fmÔ WXe ´f³f´f°ff WXÜ` ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ VfÔIYSXSXf½f ¨f½WXf¯f IZY ¶ffý dªf°f³fm ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfØffÀfe³f WXbE WX`Ô, Àf·fe ³fm A½f`²f B¸ffSX°fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ¸fûMXf ´f`Àff IY¸ff¹ff WX`Ü ´f`Àff IY¸ff³fm IZY d»fE B³f »fû¦fûÔ ³fm ¦fbÔOXûÔ, ¶fý¸ffVfûÔ IYû d³f¹fböY dIY¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY A»f¦f-A»f¦f B»ffIYûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ IZY WX½ff»fm dIY¹ff AüSX C³fÀfm IYWXf dIY Af´f ªfû ¨ffWXû Àfû IYSXû, ¶fÀf WX¸fmÔ ¸fWXe³fm IZY ¸fWXe³fm EIY¸fbV°f ´f`Àfm ým°fm SXWXûÜ ÀfSXIYfSX ³fm B³f ¦fb¦fûË IYû ´fißf¹f dý¹ff WX`, BÀfe IYfSX¯f ¹fm »fû¦f B°f³fm Af¦fm ¶fPÞ ¦fE WX`ÔÜ SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ IYû ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ J¨fÊ IZY d»fE ¶fWXb°f ´f`Àff ¨ffdWXE WXû°ff WX`, d»fWXfªff ½fû ´f`ÀfûÔ IZY d»fE ·fc-¸ffdRY¹ff ´fSX d³f·fÊSX SXWX°fm WX`ÔÜ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYf d´fLX»f¦¦fc ´fiVffÀf³f ·fe ·fiáf¨ffSX IYe IYOÞXe ¸fmÔ EIY dWXÀÀff ¶f³f ªff°ff WX`Ü B³f »fû¦fûÔ IYû ýmVf AüSX Àf¸ffªf-dWX°f Àfm IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔÜ ·fiáf¨ffSX IYf ´f`Àff ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf IY¸ff³fm IZY d»fE BÀf °fSXWX IYe A½f`²f B¸ffSX°fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYû SXûIY³ff °fû ýcSX C³WXmÔ ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ªff°ff WXÜ` ¸fb¶Ô fBÊ ¸fmÔ ýfCý B¶fifdWX¸f AüSX CÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe WX¸fmVff Àfm ¶fOÞXm ·fc-¸ffdRY¹ff SXWXm WXÜÔ` ýfCý B¶fifdWX¸f ³fm ´fiVffÀf³f IZY Àff±f ÀffÔNX-¦ffÔNX IYSXIZY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ 200 Àfm ª¹ffýf B¸ffSX°fmÔ ¶f³f½ffBÊÜ ¸f`Ô³fm A´f³fm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ CÀfIYe 28 B¸ffSX°fmÔ °fûOÞXeÜ ¶ffý ¸fmÔ ýfCý IZY AÀfSX IZY ¨f»f°fm ¸fbÓf ´fSX ·fe B³f B¸ffSX°fûÔ IYû °fûOÞX³fm Àfm SXûIY³fm IYf ý½ff¶f Af³fm »f¦ffÜ ¸fbÓfÀfm IYWXf ªff³fm »f¦ff dIY ¹fm B¸ffSX°fmÔ ¸f°f d¦fSXfBEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fbÓfm ²f¸fIYe ·fe d¸f»f³fm »f¦fe dIY A¦fSX ¸f`³fmÔ B¸ffSX°fûÔ IYû d¦fSXf³ff ªffSXe SXJf °fû ¸fbÓfm

d³f»fÔd¶f°f IYSX dý¹ff ªffE¦ffÜ ý½ff¶f OXf»f³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ Àf¸ffªf IZY °f±ffIYd±f°f C¨¨f Àf¸ffªf IZY »fû¦f, ½fIYe»f, ªf³f´fid°fd³fd²f AüSX Af»ff Ad²fIYfSXe, Àf·fe Vffd¸f»f ±fmÜ B³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf B°f³fe °ffIY°f AüSX B°f³ff ´f`Àff WX` dIY B³WXmÔ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³ff dRY»fWXf»f ¸fbdVIY»f WX`Ü ýcÀfSXe AûSX °fmªf SXµ°ffSX ¶fPXÞ°fm VfWXSXûÔ ¸fmÔ WXSX EIY IZY d»fE ¸fIYf³f ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX »fû¦fûÔ IYe BÀf Af½fV¹fIY°ff ´fSX ªff³f-¶fcÓfIYSX ²¹ff³f ³fWXeÔ ým SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔ IYû A´f³fm d³f½ffÊWX IZY d»fE §fSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff WXÜ` EmÀfe WXf»f°f ¸fmÔ »fû¦f ¸fªf¶fcSXe ¸fmÔ EIY Aýý §fSX IYe Jûªf ¸fmÔ A½f`²f B¸ffSX°f ¶f³ff³fm ½ff»fûÔ IZY ´ffÀf ªff°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IYû ýmVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû EIY Aýý §fSX dý»ff³fm IYe ´fidIiY¹ff ´fSX ¦fÔ·feSX°ff Àfm Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX A¦fSX A´f³fe BÀf dªf¸¸fmýfSXe IYû ´fcSXf ³fWXe IYSXm¦fe °fû ¸fªf¶fcSX³f »fû¦fûÔ IYû A½f`²f d³fªfe d¶f»OXSXûÔ IYe VfSX¯f ¸fmÔ ªff³ff WXû¦ff AüSX dRYSX EmÀfm WXfýÀfm ´fmVf Af°fm SXWXmÔ¦fmÜ ÀfSXIYfSX dªfÀf °fSXWX RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe d¶f»f »ffBÊ ½f`Àfm WXe WXfCdÀfa¦f dÀf¢¹fûdSXMXe d¶f»f ·fe »ff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSX A´f³fm ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE ¸fIYf³f ¸fbWX¹` ff IYSXfE¦fe °fû A½f`²f d³f¸ffÊ¯f IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY ´ffÀf »fû¦f ¢¹fûÔ ªffEÔ¦fmÜ WXSX VfWXSX IYf ¹fûªf³ff¶fð d½fIYfÀf WXû³ff ¶fWX°b f ªføYSXe WXÜ` EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY WX¸ffSXm ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ¸fmÔ ¹fûªf³ff¶fð d½fIYfÀf IYû ´fif±fd¸fIY°ff ³fWXeÔ ýe ªff°fe WXÜ` d³f¹fûªf³f IZY À°fSX ´fSX ¶f`NXm Ad²fIYfSXe ´f`Àfm IZY »ff»f¨fe WXÔ` AüSX AÔ²fe IY¸ffBÊ ¸fmÔ »f¦fm WXEb WXÜÔ` ½fû d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX BÀf °fSXWX IYe ´»ffd³fa¦f IYû ÀfWXe °fSXeIZY Àfm »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX°fm WXÜÔ` ¹fm »fû¦f IYf³fc³f IZY dWXÀff¶f Àfm ¨f»f³fm IZY ¶fªff¹f ¦f`SXIYf³fc³fe IYf¸f IYSX³fm ¸fmÔ ¹fIYe³f IYSX°fm WXÜÔ` ýmVf IZY WXSX VfWXSX IZY ¹fûªf³ff¶fð d½fIYfÀf IZY d»fE d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ¶f³ffE ¦fE WXÔ` »fmdIY³f ¹fm d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ·fiáf¨ffSX IZY Açm ·fSX ¶f³fIYSX SXWX ¦fE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fmÔ BÊ¸ff³fýfSXe ¶f¨fe WXe ³fWXeÔ WX` ªf`Àfm WXe d½fIYfÀf ´fifd²fIYSXX¯fûÔ IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ýû ´f`Àfm d¸f»f³fm Vfb÷Y WXû°fm WX,Ô` ½fû ·fiáf¨ffSX ¸fmÔ d»f~ WXû ªff°fm WXÜÔ` BÀfd»fE d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔ ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX WXû³fm »f¦f°ff WX`Ü ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY »fû¦f BÊ¸ff³fýfSX WXû°fm °fû B³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY ªfcd³f¹fSX BÔªfed³f¹fSX AüSX ¸fbIYfý¸f EmÀfe ÀffBMÐXÀf ´fSX SXûªff³ff ªff°fm AüSX B¸ffSX°f IZY ¶f³f³fm IYe ´fidIiY¹ff IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fm, »fmdIY³f ´f`Àfm IZY »ff»f¨f ¸fmÔ ¹fm »fû¦f A½f`²f B¸ffSX°fûÔ IYû ³fªfSX AÔýfªf IYSX°fm WXÔ` AüSX CÀfIYf ³f°feªff ¢¹ff WXû°ff WX` ¹fm WX¸f Àf¶f IZY Àff¸f³fm WXÜ` (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n ¸fBÊX 2013 I 15

dSXV°fûÔ IYf Jc³f X

ýü»f°f, Àfm¢Àf AüSX dSXV°fûÔ IYf

IYfgIYMXm»f ¶ff´f ¶fOÞXf ³ff ·f`¹ff Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ÷Y´f`¹ff ....ªfe Wfa ýü»f°f IYf ³fVff IbYLX EmÀff WXû°ff W`X dIY BÀf¸fZÔ A´f³fZ ´fSXfE WXû ªff°fm WX`Ô, °fû ´fSXfE A´f³fm dýJ³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ dQ»»fe IZY ASX¶f´fd°f d¶f»OXSX ÀfZ SXfªf³fZ°ff ¶f³fZ Qe´fIY ·ffSXõfªf IYe IYWXf³fe ·fe IbYLX EmÀfe WXe W`XÜ Qe´fIY ·ffSXõfªf dªfÀf³fm A´f³fm ²fÔ²fm IZY ªfdSXE AIcY°f ÀfÔ´fdØf °fû WXfdÀf»f IYe, »fmdIY³f ýü»f°f IYe WX½fÀf ¸fmÔ ½fû A´f³fm dSXV°fm Jû ¶f`NXfÜ ýe´fIY ·ffSXõfªf ³fm ´fim¸f d½f½ffWX dIY¹ff ±ff »fmdIY³f ýü»f°f IZY ³fVfm ¸fmÔ ½fû B°f³ff ¨fcSX ±ff dIY ¶fe½fe AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE CÀfIYe dªfaý¦fe ¸fmÔ IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ ½fû d´fLX»fm 10 Àff»fûÔ Àfm A´f³fm ´fdSX½ffSX Àfm A»f¦f SXWX SXWXf ±ff AüSX B³fIZY ¦fbªffSXm IZY d»fE õfSXIYf dÀ±f°f EIY ÀIcY»f ým SXJf ±ff dªfÀfIYe Af¸fý³fe Àfm WXe ´fdSX½ffSX IYf ¦fbªffSXf WXû°ff ±ffÜ Àfû³fe´f°f IZY EIY ¶fmWXý Àff²ffSX¯f ´fdSX½ffSX Àfm ÀfÔ¶fa²f SXJ³fm ½ff»ff ýe´fIY ·ffSXõfªf Vfb÷YAf°f Àfm WXe ¸fWX°½ffIYfÔÃfe ½¹fdöY SXWXfÜ ¶fmWXý ¦fSXe¶fe Àfm d³fIY»fIYSX ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe AüSX dRYSX ½¹f½fÀff¹fe ¶f³f CÀf³fm A´f³ff EIY JfÀf ¸fbIYf¸f ¶f³ff¹ffÜ Àff»f 1969 Àfm »fmIYSX 1976 °fIY ýe´fIY ·ffSXõfªf ³fm dýne IZY IYBÊ ÀfSXIYfSXe ´fid°fâf³fûÔ ¸fmÔ ³füIYdSX¹ffÔ IYeÜ d¶fªf³fmÀf¸f`³f ¶f³f³fm IYe ¨ffWX ³fm ýe´fIY IYû AfgMXû ´ffMÐÊXÀf AüSX ÀMXe»f ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ IYý¸f SXJ³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dý¹ffÜ 1977 ¸fmÔ ýe´fIY ³fm dSX¹f»f BÀMXmMX

16 I ¸fBÊX 2013

IZY ²fÔ²fm ¸fmÔ IYf¸f IYSX³ff Vfb÷Y dIY¹ffÜ dIYÀff³fûÔ Àfm JSÞXeýe ªf¸fe³f ´fSX ¦f¦f³f¨fbÔ¶fe B¸ffSX°fmÔ JOÞXe IYeÔ, AüSX ¹fWXeÔ Àfm Vfb÷Y WXbAf CÀfIZY I`YdSX¹fSX IYe DYÔ¨ffBÊ¹fûÔ IYf ýüSXÜ

»fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfûWX¶f°f ¸fZÔ MXcMXf ´fdSX½ffSX ýü»f°f AfBÊ °fû ÀfÂfWX ¶fbSXfBÊ¹ffÔ ·fe Àff±f »ffBÊÜ IYSXûOÞX´fd°f IYfSXû¶ffSXe ¶f³f ¨fbIZY ýe´fIY ·ffSXõfªf IZY d»fE ¹fm ½fû Àf¸f¹f ±ff ªf¶f ½fû A´f³ff Àf¸f¹f ¶fOÞXm »fû¦fûÔ AüS IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶f`NXIYSX d¶f°ff³fm »f¦fmÜ C³WXmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ýûÀ°fe IYe »f°f »f¦f ¦fBÊÜ ³fBÊ-³fBÊ ¸fdWX»ffAûÔ Àfm d¸f»f³ff C³fIYf Vf¦f»f ¶f³f ¦f¹ffÜ AüS BÀf Àf¶fIZY ¶fe¨f ´fdSX½ffSX IYWXeÔ ´feLXm LXcMX ¦f¹ffÜ ¶fe½fe-¶f¨¨fûÔ IYû ªf¶f ýe´fIY IZY ³fE VfüIY IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff °fû Óf¦fOÞXm Vfb÷Y WXû ¦fEÜ

ýü»f°f IYf ³fVff »fm OXc¶ff dªfaý¦fe ýe´fIY ·ffSXõfªf ³fm ´f`Àfm °fû ¶fWXb°f IY¸ffEÔ »fmdIY³f BÀfIYe ¸fWX¦Ô fe IYe¸f°f ·fe ¨fbIYf³fe ´fOÞXeÜ B°f³fe ¸fWXÔ¦fe dIY CÀfIZY Àf¦fm ¶fmMXm ³fm WXe Àfb´ffSXe ýmIYSX CÀfIYe

WX°¹ff IYSX½ff ýeÜ ýSXAÀf»f dSXV°fûÔ IZY IY°»f IYe BÀf IYWXf³fe ¸fmÔ ¶fWXb°f ÀffSXm ´fmÔ¨f WX`ÔÜ ýü»f°f IYe ¨ffWX°f °fû IZY½f»f EIY IYfSX¯f WX`, EIY ýcÀfSXf IYfSX¯f ýe´fIY IYe ¦f»fÊRiYmÔOX IYû »fmIYSX °fIYSXfSX ·fe WX`Ü J¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ýe´fIY IYû ·f³fIY »f¦fe ±fe dIY d³f°fmVf CÀfIYe ¸fWX¶fc¶ff Àfm ´feÔ¦fm ¶fPXÞf SXWXf WX`Ü BÀf J¶fSX IYe ·f³fIY »f¦f°fm WXe ýe´fIY ³fm d³f°fmVf IZY RYf¸fÊWXfCÀf Af³fm-ªff³fm ´fSX SXûIY »f¦ff ýeÜ d³f°fmVf CÀfIYe BÀf ¶ff°f Àfm B°f³ff ³ffSXfªf WXbAf dIY CÀf³fm ýe´fIY IYe WX°¹ff IYe Àfb´ffSXe A´f³fm ´ffdSX½ffdSXIY ½fIYe»f ¶f»fªfe°f ÀfWXSXf½f°f IYû ým ýeÜ ¶f»fªfe°f ÀfWXSXf½f°f ªfûdIY ýe´fIY AüSX CÀfIZY ´fdSX½ffSX IYe Af´fÀfe °fIYSXfSX Àfm ½ffdIYRY ±ff ½fû Vfb÷Y Àfm WXe B³f¸fmÔ ¶f`SX ¶f³ffE SXJ³fm IYe WXSX ÀfÔ·f½f IYûdVfVf IYSX°ff SXWXf WX`Ü ¶f»fªfe°f IYe WXÀfSX°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ JOÞXm WXû³fm IYe ±fe d»fWXfªff CÀfIZY d»fE ´f`ÀfûÔ IYe ªføYSX°f ±fe d³f°fmVf ³fm ýe´fIY IYe Àfb´ffSXe IZY °füSX ´fSX ¶f»fªfe°f IYû LXWX IYSXûOÞX ÷Y´fE dýE ±fmÜ ¶f»fªfe°f ³fm ýe´fIY IYe Àfb´ffSXe WXdSXõfSX IZY °f±ffIYd±f°f ¹fû¦f¦fb÷Y À½ff¸fe ´fid°f·ff³fÔý IYû ýeÜ À½ff¸fe ´fid°f·ff³fÔý A´f³ff ¹fû¦f Afßf¸f Jû»f³ff ¨ffWX SXWXf ±ff dªfÀfIZY

kÀfb´ffSXel IYf MÑXfÔÀfRYSX ýe´fIY ·ffSXõfªf IYû °fe³f ¶ffSX ªff³f Àfm ¸ffSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f 26 ¸ff¨fÊ IYe Àfb¶fWX ¸fWX°Ô f ´fid°f·ff³fÔý IZY Àff±fe ´fb÷Y¿fûØf¸f AüS CÀfIZY ýûÀ°f Àfû³fc CRYÊ Àfb³fe»f ³fm ýe´fIY IZY RYf¸fÊ WXfCÀf ¸fmÔ §fbÀfIYSX CÀfIYf IYf¸f °f¸ff¸f IYSX dý¹ffÜ »fmdIY³f C³fIYe IYfSX¦fbªffSXe RYf¸fÊWXfCÀf ¸fmÔ »f¦fm ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXm ¸fmÔ I`Yý WXû ¦fBÊÜ dªfÀfIZY ¨f»f°fm C³fIZY ´fcSXm SXfªf IYf ´fýfÊRYfVf WXû ¦f¹ffÜ

´fmVfm Àfm ½fIYe»f AüS ½¹f½fÀff¹fe,¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe ¨ffWX°f d»fE ¶f»fªfe°f ÀfWXSXf½f°f ³fm ýe´fIY ·ffSXõfªf IYe WX°¹ff IYe Àfb´ffSXe EIY IYfÔMÑXm¢MX dIY»fSX ´fid°f·ff³fÔý IYû 2 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fmÔ MÑXfÔÀfRYSX IYeÜ

`2,00,00,000

À½ff¸fe ´fid°f·ff³fÔý À½f¹fÔ·fc À½ff¸fe ´fid°f·ff³fÔý A´f³ff EIY Afßf¸f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX SXWXf ±ff dªfÀfIZY d»fE ´f`ÀfûÔ IYe ýSXIYfSX ±fe, CÀfm BÀf IYf¸f IZY E½fªf ¸fmÔ ÀfWXSXf½f°f Àfm EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf AfgRYSX ±ffÜ

`6 ,

,0 0

¶f»fªfe°f ÀfWXSXf½f°f

`50,00,000

´fb÷Y¿fû°°f¸f AüSXX Àfb³fe»f

d³f°fmVf ·ffSXõfªf

¹fm ýû³fûÔ WXe Af´fÀf ¸fmÔ ýûÀ°f ±fmÜ ´fb÷Y¿fûØf¸f ´fmVfm Àfm OÑXfB½fSX ±ff AüSÞX ½fû ´fid°f·ff³fÔý IYf dVf¿¹f ±ff À½ff¸fe ³fm CÀfm BÀf WX°¹ff IZY E½fªf ¸fmÔ 50 »ffJ ÷Y´fE ým³fm IYf ½ff¹fýf dIY¹ffÜ ´fb÷Y¿fû°°f¸f ³fm A´f³fm ýûÀ°f Àfb³fe»f IYe ¸fýý Àfm WX°¹ffIYfÔOX IYû AÔªff¸f dý¹ffÜ

ýe´fIY ·ffSXõfªf IYf Àf¶fÀfm LXûMXf ¶fmMXf d³f°fmVf ¶ff´f IYe WXSXIY°fûÔ Àfm ³ffSXfªf, ¶ff´f IYe WX°¹ff IZY d»fE ´ffdSX½ffdSXIY ½fIYe»f ¶f»fªfe°f ÀfWXSXf½f°f IYû 6 IYSXûOÞX IYe Àfb´ffSXe ýeÜ

d»fE CÀfm ´f`Àfm IYe ýSXIYfSX ±feÜ BÀf ¹fû¦f¦fb÷Y ³fm ýe´fIY IYe WX°¹ff IYe Àfb´ffSXe A´f³fm ¨fm»fm ´fb÷Y¿fûØf¸f AüS CÀfIZY ýûÀ°f Àfb³fe»f IYû MÑXfÔÀfRYSX IYSX ýe, C³WXmÔ WX°¹ff IZY E½fªf ¸fmÔ 50 »ffJ ÷Y´fE ým³fm IYf ½ff¹fýf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ýe´fIY ·ffSXõfªf IYû °fe³f ¶ffSX ªff³f Àfm ¸ffSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f 26 ¸ff¨fÊ IYe Àfb¶fWX ¸fWXÔ°f ´fid°f·ff³fÔý IZY Àff±fe ´fb÷Y¿fûØf¸f AüS CÀfIZY ýûÀ°f Àfû³fc CRYÊ Àfb³fe»f ³fm ýe´fIY IZY RYf¸fÊ WXfCÀf ¸fmÔ §fbÀfIYSX CÀfIYf IYf¸f °f¸ff¸f IYSX dý¹ffÜ »fmdIY³f C³fIYe IYfSX¦fbªffSXe RYf¸fÊWXfCÀf ¸fmÔ »f¦fm ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXm ¸fmÔ I`Yý WXû ¦fBÊÜ dªfÀfIZY ¨f»f°fm C³fIZY ´fcSXm SXfªf IYf ´fýfÊRYfVf WXû ¦f¹ffÜ BÀf ´fcSXe ÀffdªfVf IYe ªff³fIYfSXe Àff½fÊªfd³fIY °f¶f WXBb Ê ªf¶f ´fbd»fÀf IYû ·ffSXõfªf IZY §fSX½ff»fûÔ ´fSX VfIY WXbAfÜ ´fbd»fÀf ³fm ªf¶f C³fIZY IYfg»f dOXMXm»f JÔ¦ff»fm °fû d³f°fmVf ³fm Em³f ¸füIZY ´fSX A´f³ff ¸fû¶ffB»f MXcMX ªff³fm IYe ¶ff°f IYWXeÜ d³f°fmVf IZY BÀf ¶fWXf³fm ³fm ´fbd»fÀf IYe ´fSZXVff³fe ´fSX ¶f»f »ff dý¹ffÜ ªffÔ¨f ¸fmÔ d³f°fmVf AüSX ¶f»fªfe°f ÀfWXSXf½f°f IYe »fÔ¶fe ¶ff°f¨fe°f WXû³fm IZY dSXIYfgOXÊ d¸f»fmÜ ´fbd»fÀf ³fm ªf¶f ýû³fûÔ Àfm »fÔ¶fe ´fcLX°ffLX IYe °fû d³f°fmVf MXcMX ¦f¹ffÜ AüSX CÀf³fm ´fcSXf SXfªf Jû»f IYSX SXJ dý¹ffÜ n ¸fBÊX 2013 I 17

SXfWbX»f ¶f³ff¸f ¸fûQe

SXfWbX»f AüSX ¸fûQe SXfªf³f`d°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYf ÀfRYf¹ff SXfªf³fed°fÄf IYf ´fWX»ff IYf¸f Àfm ³fWXeÔ ¨fcIY°fm WX`ÔÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY ¸fûýe ³fm VfÔIYSX dÀfaWX ¶ff§fm»ff AüSX IZYVfb·ffBÊ ´fMXm»f IYû ¦fbªfSXf°f ¶feªfm´fe Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX dIY¹ffÜ ¹fm ¶ff°f dIY°f³fe Àf¨¨fe WX` ¹fm °fû ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°ff »fmdIY³f A¦fSX EmÀff IbYLX WX` °fû ¶fbSXf ¢¹ff WX`, SXfªf³fed°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYf ÀfRYf¹ff IYSX³ff WXSX SXfªf³fed°fÄf IYf ´fWX»ff IYf¸f WX`Ü

Aªf¹f IbY¸ffSX, ½fdSXâ ´fÂfIYfS 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY ¶feªfm´fe IYe °fSXRY Àfm ³fSXmÔýi ¸fûýe AüSX IYfÔ¦fimÀf Àfm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fi¸fbJ ¨fmWXSXm ¶f³fIYSX Àff¸f³fm Af ÀfIY°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fm °f¹f ³fWXeÔ WX` dIY ´feE¸f IYü³f ¶f³fm¦ff, »fmdIY³f ýû³fûÔ WXe ý»fûÔ IYe °fSXRY Àfm B³WXmÔ WXe ´ffMXeÊ IYf ¨fmWXSXf ¶f³ff³fm IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü EIY ³fm°ff IZY °füSX ´fSX A¦fSX WX¸f ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY ½¹fdöY°½f IYû ýmJma, °fû ½fû EIY ¸ffÂf »feOXSX WX`ÔÜ ³fSXmÔýi ¸fûýe °feÀfSXe ¶ffSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fm WX`Ô, ½fû ¦fbªfSXf°f IZY WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ¶feªfm´fe IZY A¦fi¯fe ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ WX`ÔÜ ¸fûýe A´f³fm ý¸f ´fSX ´ffMXeÊ IYû Af¦fm »fm ªff³fm IYe °ffIY°f SXJ°fm WX`ÔÜ ÀfÔ¦fNX³f ´fSX ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe dIY°f³fe ´fIYOÞX WX` ½fû ¹fm ´fWX»fm ·fe ªf°ff ¨fbIZY WX`ÔÜ ½fû ´ffMXeÊ U ÀfÔ¦fNX³f IYû AÔýSX °fIY ªff³f°fm WX`Ô AüSX ¨fb³ff½fe ´fi¶fÔ²f³f ¸fmÔ ·fe ¸ffdWXSX WX`ÔÜ ³fSXmÔýi ¸fûýe IYû ¸f`Ô 1996 Àfm ªff³f°ff WXcÔ, ½fû CÀf Àf¸f¹f ¶feªfm´fe IZY dýne AfgdRYÀf ¸fmÔ ±fmÜ 1996 IZY ³fSXmÔýi ¸fûýe AüSX Afªf IZY ³fSXmÔýi ¸fûýe ¸fmÔ IYfRYe RYIYÊ WX`Ü ¹fm ¶fý»ff½f À½ff·ffd½fIY WX`Ü ½fû ´fWX»fm ·fe EIY ¶fWXb°f WXe ¨f°fbSX SX¯f³fed°fIYfSX ±fm AüSX Afªf ·fe WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX Jbý IYû A¨LXf ´fiVffÀfIY Àffd¶f°f dIY¹ff WX`Ü d½fSXûd²f¹fûÔ IYf AfSXû´f SXWX°ff WX` dIY ³fSXmÔýi ¸fûýe Jbý Àfm AÀfWX¸fd°f ½¹föY IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfe IYfS¯f »fû¦f C³WXmÔ Ad²f³ff¹fIY½ffýe AüSX °ff³ffVffWX IYWX³fm

18 I ¸fBÊX 2013

¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ SXfWXb»f, ¸fûýe ´fSX ·ffSXe ¸fûýe AüSX SXfWXb»f ¸fmÔ ªf¸fe³f AfÀf¸ff³f IYf RYIYÊ WX`Ü SXfWXb»f ¸ffÀf »feOXSX IZY °füSX ´fSX C·fSX ÀfIY°fm WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ, ¹fm C³WXmÔ A·fe Àffd¶f°f IYSX³ff WX`Ü ýSXAÀf»f SXfWXb»f SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af¸f ªf³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ, C³fIZY ¸fbïûÔ IYû CNXf³fm ¸fmÔ ¹fIYe³f IYSX°fm dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fmÔ Af¸f ªf³f°ff IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff WX`Ü C³WXmÔ ªf°ff³ff WXû¦ff dIY Af¸f ªf³f°ff IZY d»fE ¶fWXb°f IbYLX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ SXfWXb»f IZY ´ffÀf Ãf¸f°ff AüSX ½fû °f¸ff¸f ¹fû¦¹f°ffEÔ WX`Ô, ªfû C³WXmÔ SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ JfÀf ¸fbIYf¸f dý»ff ÀfIY°fe WX`Ü ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ýüSX ¸fmÔ ·fe SXfWXb»f, ¸fûýe IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ª¹ffýf ÀfRY»f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ SXfWXb»f IZY Àff±f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ªf`Àfe ¹fc´feE ¨fm¹fSX´fÀfÊ³f WXûÔ¦fe, dªf³WXmÔ 10 Àff»f ¦fNX¶fÔ²f³f IYû EIYªfbMX SXJ³fm ¸fmÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY ÀfWX¹fû¦fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ¶ff°f ¸ff³f°fm ·fe W`ÔXÜ ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY d»fE ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f ªf³ff²ffSX ½ff»fm SXfªf³fed°fIY ý»f ¸fûýe IYû ´fÀfÔý ³fWXeÔ IYSX°fmÜ EmÀfm ý»fûÔ ¸fmÔ MXeE¸fÀfe, ªfmOXe¹fc, ¶feªfmOXe AüSX MXeOXe´fe ´fi¸fbJ WX`ÔÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¹fm ý»f E³fOXeE IYe EmÀfe dIYÀfe ÀfSXIYfSX IYû ¶ffWXSX Àfm Àf¸f±fÊ³f ým³fm ´fSX d½f¨ffSX IYSXmÔ, »fmdIY³f EmÀfe ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fSX°ff ·fe Àf½ff»fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ SXWX°fe WX`Ü ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe A¦fbAfBÊ ½ff»fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe ·fe WX` °fû, ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe d³fSXÔIbYVf AüSX °ff³ffVffWX ½ff»fe LXd½f IZY ¶fe¨f ¸fbïûÔ ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³ff ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°ff

WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fm ¶ff°f ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` dIY SXfWXb»f AüSX ³fSXmÔýi ¸fûýe IYû C³fIYe ´ffÍMX¹ffÔ °f·fe J¨fÊ IYSX³ff ´fÀfÔý IYSXmÔ¦fe ªf¶fdIY C³f¸fmÔ Àfm dIYÀfe EIY IYû 180 Àfm 200 IZY ¶fe¨f ÀfeMXmÔ d¸f»f°fe WX`Ü

dÀfRYÊ ¶ff°fmÔ ³fWXeÔ ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ·fe ªføYSXe d´fLX»fm 10 Àff»fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ d½fIYfÀf EIY AWX¸f ´fÃf WXû ¦f¹ff WXÜ` Àf·fe ý»fûÔ IZY d»fE d½fIYfÀf IYe IZY½f»f ¶ff°f IYSX³ff WXe ªføYSXe ³fWXe,Ô ¶fd»IY d½fIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû ªf¸fe³f ´fSX dýJf³ff ·fe ªføYSXe WXÜ` ³fSXýÔm i ¸fûýe IYf ¦fbªfSXf°f ´fWX»fm Àfm WXe d½fIYdÀf°f SXfª¹f SXWXf WX,` WXfÔ ¸fûýe ³fm d½fIYfÀf ýSX ¶f³ffE SXJe WX,` AüSX BÀfm Af¦fm ¶fPXfÞ ¹ff WXÜ` SXfWX»b f ¦ffÔ²fe Af¸f Afý¸fe IZY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f °fû ¶fWX°b f IYSX°fm WX,Ô` ¹fm d½fIYfÀf WXIYeIY°f ¸fmÔ dIY°f³ff C°fSX ´ffE¦ff, ¹fm Àffd¶f°f IYSX³ff A·fe C³fIZY d»fE ¶ffIYe WXÜ` SXfWX»b f ¦ffÔ²fe CÀf ¹fc´feE IYf dWXÀÀff WX,Ô` dªfÀfIYe ÀfSXIYfSX d´fLX»fm 10 Àff»fûÔ Àfm ýmVf ´fSX SXfªf IYSX SXWXe WXÜ` ¹fc´feE ³fm »fûIY IY»¹ff¯f IYe dIY°f³fe WXe ¹fûªf³ffEÔ »ff¦fc IYe WXÔ` A¦fSX ¹fm ¹fûªf³ffEÔ Pa¦f Àfm dIiY¹ffd³½f°f IYe ªff°fe °fû Afªf ýmVf IZY Af¸f Afý¸fe IYe °fÀ½feSX WXe IbYLX AüSX WXû°feÜ SXfWX»b f Àf¸f¦fi d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°fm WX,Ô` dªfÀfIYf °ff°´f¹fÊ kÀf·fe IZY d»fE d½fIYfÀfl WX`Ü ¹fm ¸ffgOX»f A¦fSX ´fi·ff½fe °fSXeIZY Àfm dIiY¹ffd³½f°f WXû °f·fe ýmVf IZY d»fE A¨LXf WXÜ`

¶feªfm´fe AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ ¸fmÔ ¶fWXb°f RYIYÊ ³fWXeÔ ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY ¶feªfm´fe AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ ¸fmÔ IYûBÊ ª¹ffýf RYIYÊ WX`Ü ýû³fûÔ IZY §fû¿f¯ff´fÂf EIY Àfe ¶ff°fmÔ ¶fû»f°fm WX`Ô, CýfSX A±fÊ½¹f½fÀ±ff, d½fd³f½fmVf,ÀfûVf»f Àfm¢MXSX IYe ¦fiû±f Afdý ¸fbïûÔ ´fSX ýû³fûÔ EIY Àfe Àfû¨f SXJ°fm WX`ÔÜ d»fWXfªff IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ýmVf ¸fmÔ ³ff °fû IYûBÊ ¸fûýe ¸ffgOX»f WX` ³ff IYûBÊ SXfWXb»f ¸ffgOX»f WX`Ü ¶fd»IY BÀfm ¸f³f¸fûWX³f ¸ffgOX»f IYe ÀfÔÄff ýe ªff ÀfIY°fe WX`Ü (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n

IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff? ³fSXmÔýi ¸fûýe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe °fb»f³ff ¶fmIYfSX WX` ¶ff°f IYf A·ff½f WXû°ff WX`, ½fû WX¸fmVff EIY Àff¸ff³¹f AüSX EIY WXe °fSXWX IYf ·ff¿f¯f ým°fm WX`ÔÜ ³fed°f¹fûÔ ¹ff ¸fbïûÔ IYe Jcd¶f¹fûÔ AüSX Jfd¸f¹fûÔ ´fSX C³fIZY d½f¨ffSX Àfb³f³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»f°fm WX`ÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSXmVffd³f¹ffÔ °fû d¦f³ff°fm WX`Ô »fmdIY³f WX»f AüSX dIiY¹ff³½f¹f³f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fm WX`ÔÜ ³fSXmÔýi ¸fûýe SXfªf³f`d°fIY A³fb·f½f IZY d»fWXfªf Àfm IYfRYe ¸fªf¶fc°f WX`ÔÜ ½fû ¶fWXb°f ³f´ff-°fb»ff À´fá ÀfMXeIY ¶fû»f³fm ½ff»fm ´fiJSX ½föYf WX`Ü

Àfe¸ff ¸fbÀ°fRÞYf, ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ¸fedOX¹ff ³fSXmÔýi ¸fûýe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ªfû °fb»f³ff IYSX SXWXe WX` ½fû d³fWXf¹f°f WXe ¶fmIYfSX WX`Ü ¶feªfm´fe IZY EIY EmÀfm ³fm°ff dªf³fIYû ´ffMXeÊ õfSXf WXe ´feE¸f ´fý IYf Ç¸feý½ffSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ýcÀfSXe °fSXRY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ªfû Jbý IYû ´feE¸f ´fý IZY »ff¹fIY WXe ³fWXeÔ ¸ff³f°fm, IZY ¶fe¨f °fb»f³ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¶feªfm´fe ¸fmÔ °fû §f¸ffÀff³f WX` WXe, IYfÔ¦fimÀf ·fe BÀf ¸fÀf»fm ´fSX Jb»fIYSX IbYLX ³fWXeÔ IYWX SXWXeÜ ¹fm ¶ff°f AüSX WX` dIY IYfÔ¦fimÀf IYf ¶fOÞXf ²fOÞXf ¹fm ¨ffWX°ff WX` dIY SXfWXb»f Ç¸feý½ffSX §fûd¿f°f WXûÔÜ ³fSXmÔýi ¸fûýe ·fe ´feE¸f ´fý IZY Ç¸feý½ffSX ¶f³f³fm IZY ´fi¶f»f ýf½fmýfSX ¶f³fIYSX C·fSXm WX`ÔÜ C³fIYf ÀfÔÀfýe¹f ¶fûOXÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ C³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff BÀf AûSX BVffSXf ·fe IYSX°fe WX`, »fmdIY³f ´ffMXeÊ IYe AÔýøY³fe CNXf´fMXIY AüSX ¸fWX°½ffIYfÔÃffAûÔ IZY A»ff½ff §fMXIY ý»fûÔ IYf d½fSXû²f C³fIZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ´feE¸f ´fý IZY d»fE °fb»f³ff IYSX³fm ´fSX ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´fWX»ff ¶fOÞXf AÔ°fSX °fû ¹fWXe WX` dIY ¸fûýe ´fSX ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¸f°f d½f·ffªf³f WX`, ýcÀfSXe AûSX IYfÔ¦fimÀf EIY¸f°f W`X »fZdIY³f SXfWXb»f Jbý IYû BÀf IYfd¶f»f WXe ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY ½¹fdöY°½f ¸fmÔ ªf¶fSXýÀ°f AÔ°fSX WX`Ü SXfWXb»f Vf¸feÊ»fm ½¹fdöY°½f AüSX A´fdSX´f¢½f ½¹f½fWXfSX ½ff»fm WX`ÔÜ C³fIYe SXfªf³f`d°fIY Àf¸fÓf Afªf ·fe Àf½ff»fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ WX`Ü C³fIZY ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ ¸fbïûÔ ´fSX

ýÔ¦fûÔ IZY ýf¦f ²fû³ff ³ff¸fb¸fdIY³f ¸fûýe IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe IY¸fe 2002 IZY ¦fbªfSXf°f ýÔ¦fm WXÜÔ` BÀf dWXÀa ff ¸fmÔ Àf`IÔ YOÞXûÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸ffSXm ¦fE ªfû ¸fûýe IYe LXd½f ´fSX ¶fWX°b f ¶fOÞXf ýf¦f WXÜ` IYfÔ¦fiÀm f ³fm°ff ªf¦fýeVf MXfBMX»fSX ¶fOÞXf CýfWXSX¯f WXÔ` dªf³fIYf SXfªf³f`d°fIY IYdSX¹fSX 84 IZY ýÔ¦fûÔ Àfm J°¸f WXû ¦f¹ff,X Afªf °fIY ½fû BÀfIYf ýÔVf ·fû¦f SXWXm WXÜÔ` ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ °fû C³WXÔm À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff »fmdIY³f ýmVf C³WXÔm À½feIYfSX IYSX¦m ff BÀf ´fSX ¶feªfm´fe AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ¸fmÔ WXe ÀfÔVf¹f IYe dÀ±fd°f WXÜ` IYWXf ªff°ff WX` dIY ³fSXýÔm i ¸fûýe ³fm ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ IYfRYe d½fIYfÀf dIY¹ff WX` »fmdIY³f d½fIYfÀf dIYÀfIZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` d½fIYfÀf IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ A¦fSX Àf¸ffªf IZY AfdJSXe ½¹fdöY °fIY BÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb f°ff WXûÜ Afªf IYf ¸fedOX¹ff CÀf SXfªf³fm°ff IYû ´feE¸f ¶f³ff³fm ´fSX °fb»ff WXA b f WX,` dªfÀfIYe Àfû¨f kRcYMX OXf»fû AüSX SXfªf IYSXûl IYe SXWXe WXÜ` A¦fSX Af´f ¸fbdÀ»f¸f -ýd»f°f °f¶fIZY IYû Af¦fm ³fWXeÔ ¶f`NX³fm ým¦Ô fm °fû ·ffSX°f IYf d½fIYfÀf ³ff¸fb¸fdIY³f WXÜ` ¸fûýe IYf d½fIYfÀf Àf¸ffªf IZY Àf·fe °f¶fIYûÔ IYû »fmIYSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ Àff»f 2002 ¸fmÔ ªfû IbYLX WXA b f ½fû ýbd³f¹ff IZY ýbýfË°f ³fSXÀfÔWXfSXûÔ ¸fmÔ d¦f³ff ªffE¦ffÜ ³fSXýÔm i ¸fûýe EIY Ad²f³ff¹fIY½ffýe ´fi½fÈd°f IZY ³fm°ff WXÜÔ` C³fIYe A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ffAûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fû °ff³ffVffWXe ´fi½fÈd°f SXJ°fm WXÜÔ` IYWXf ªff°ff WX` dIY ³fSXýÔm i ¸fûýe dIYÀfe IYe ¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³f°fm AüSX ªfû B³fIZY dJ»ffRY ¶fû»f°fm WXÔ` CÀfIYû ¨f»f°ff IYSX dý¹ff ªff°ff WXÜ`

¸fdWX»ff d½fSXû²fe ¸fûýe WXf»f WXe ¸fmÔ dRYæYe IYe ¸fdWX»ff Àf·ff IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXbE ¸fûýe IYe EIY AüSX JfdÀf¹f°f Àf¸fÓf ¸fmÔ Af¹fe dIY ½fû ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f IZY §fûSX d½fSXû²fe WX`ÔÜ dRYæYe ¸fmÔ ³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A´f³fm ªfû ·fe d½f¨ffSX ½¹föY dIYE ½fû EmÀfm ¸fbïm WX`Ô dªf³fIZY dJ»ffRY ¸fdWX»ffEÔ »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ WX¸f ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe °fSXæYe AüSX C³³fd°f ¨ffWX°fm WX`ÔÜ WX¸f ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IYe IZY½f»f ¨füIYf-¨fc»WXf ÀfÔ·ff»f³fm ½ff»fe B¸fmªf WXMXÜm ¸fûýe IYe ·ffSX°fe¹f ³ffSXe IYe ´fdSX·ff¿ff Afªf ·fe ½fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f WX`Ü ¸fûýe ³fm ¹fm Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffEÔ IY·fe AJ¶ffSX d³fIYf»f ÀfIY°fe WXÔ` ¹ff R`Y¢MXSXe IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX ÀfIY°fe WXÔ` ¹ff AfÍ±fIY °fSXæYe ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f ým ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¸fûýe ³fm ¹fm ¶ff°f ³fWXeÔ IYe dIY ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffEÔ ´ff¹f»fMX WX`Ô, Àfm³ff ¸fmÔ WX`ÔÜ ªfû dÀfRYÊ §fSX ´fSX SXWXIYSX SXûMXe ³fWXeÔ ¶f³ff SXWXe WXÔ` ¶fd»IY Àf¸ffªf IYe °fSXæYe ¸fmÔ ·fe A´f³ff A¸fc»¹f ¹fû¦fýf³f ým SXWXe WXÜÔ` dRYæYe ¸fmÔ ¸fûýe ³fm A´f³ff ¸fdWX»ff d½fSXû²fe øY´f Àf¸ffªf IYû dýJ»ff¹ff WX`Ü ³fSXmÔýi ¸fûýe IYf d½fIYfÀf IYfgSX´fûSXmMX d½fIYfÀf WX` BÀf¸fmÔ Af¸f Afý¸fe IZY d½fIYfÀf IZY ¶fªff¹f IaY´f³fe AüSX ´fcÔªfe´fd°f¹fûÔ IZY d½fIYfÀf IYe WXe ¶ff°f IYWXe ªff°fe WX`Ü

¸fûýe-SXfWXb»f ýû³fûÔ IZY d»fE ¸fbdVIY»f OX¦fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX ³fSXmÔýi ¸fûýe CÀf Àf¸f¹f °fIY ·ffSX°f IZY ´feE¸f ´fý IZY C¸¸feõfSX ³fWXeÔ WXû¦fmÔ ªf¶f °fIY dIY B³fIYe ´ffÍMX¹fûÔ IYû »fûIYÀf·ff ¸fmÔ 180 Àfm 200 IZY ¶fe¨f ÀfeMXÔm ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ BÀfIZY ¶ffý EmÀfm ÀfWX¹fû¦fe ªføYSXe WX`Ô ªfû B³WXmÔ 272 IZY ªffQbBÊ AfÔIYOÞXm °fIY ´fWXbÔ¨ffEÔÜ ¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f IYe OX¦fSX ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WX` ¸fûýe A·fe Àfm WXe CÀfIYe ¨fb³fü°fe Ófm»f SXWXm WX`Ô AüSX SXfWXb»f °fû BÀfm ¸f`³fmªf IYSX WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ dRY»fWXf»f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY ýû ²fi½b fûÔ IYfÔ¦fiÀm f AüSX ¶feªfm´fe IZY B³f ýû ³fm°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ´fi¨ffSX ¹fbð ¨f»f SXWXf WX`, A¦fSX ¨fb³ff½f °fIY ½f°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXe °fû EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY ¹fm ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYf ³fm°fÈ°½f IYSX ´ffEÔÜ (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n ¸fBÊX 2013 I 19

³füMXÔIYe

ªfmOXe¹fc IZY SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ³fe°feVf ³fm ¹fm ÀffRY IYSX dý¹ff WX` dIY ½fû ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY d»fE SXfWX Jf»fe ³fWXeÔ LXûOÞX³fm ½ff»fm WX`ÔÜ ³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm E¢MX IYe ªf¦fWX E¢Vf³f AüSX d½fIYfÀf IZY ¦fbªfSXf°f IZY ¸ffgOX»f IYf Jc¶f OXÔIYf ¶fªff¹ff »fmdIY³f ³fe°feVf IYe ¶ffSXe AfBÊ °fû d¶f³ff ³ff¸f d»fE ¶f`JûRY, d¶faýfÀf WXûIYSX Àf²fm WXbE °feSX ¨f»ffEÜ AMX»f IZY ¶fWXf³fm ³fe°feVf ³fm ³fSXmÔýi ¸fûýe IYû ³fÀfeWX°f ýe dIY dýne ´fSX ½fWXe SXfªf IYSXm¦ff ªfû AMX»f IZY SXfªf²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSXm¦ffÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY WX` dIY ³fe°feVf AüSX BÀfÀfm ·fe Af¦fm ªfmOXe¹fc ³fm ÀffRY IYSX dý¹ff WX` dIY IY¸f Àfm IY¸f ³fSXmÔýi ¸fûýe IYf ³ff¸f dRY»fWXf»f °fû À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü dÀfRYÊ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶fWXb°f WXe IYOÞXm °fm½fSXûÔ IZY Àff±f ³fe°feVf ³fm ¸fûýe IZY ¶f`NX³fm IZY ´fWX»fm WXe IbYÀfeÊ JeÔ¨f »feÜ MXû´fe ·fe ´fWX³f³fe ´fOÞXm¦fe, MXeIYf ·fe »f¦ff³ff ´fOÞXm¦ff, Àf¶fIYf d½fIYfÀf IYSX³ff WXû¦ff, WX½ff ¶ffÔ²f³fm Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe ªf`Àfm ªfb¸f»fûÔ ³fm ¶feªfm´fe IYû ·fe WX`SXf³f IYSX dý¹ffÜ d¶fWXfSX ¶feªfm´fe IZY ³fm°ff ³ffSXfªf WX` »fmdIY³f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ³fm ¨fb´f SXWX³fm IYû IYWXf WX`Ü ³fªfSX BÀf ¶ff°f ´fSX ³fe°feVf ³fm d½fIY»´f ¶fPXÞfE AüSX WX` dIY ¢¹ff ³fe°feVf IYf ý¶ff½f ¨f»fm¦ff ¹ff ¹fm 2014 IYf EªfmÔOXf °f¹f IYSX dý¹ff dSXV°ff MXcMX ªffE¦ffÜ d½f³fûý Ad¦³fWXûÂfe, ½fdSXâ ´fÂfIYfSX

³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm 2014 IZY d»fE EªfmOÔ Xf °f¹f IYSX dý¹ff WXÜ` C³WXû³Ô fm ÀffRY IYSX dý¹ff WX` dIY ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff AüSX Àf¸ff½fmVfe d½fIYfÀf ýû AWX¸f ¸fbïm WXû¦Ô fmÜ SXfªf³fed°f IYe d½f·ffªf³f SXJ m f WXû¦fe, »fmdIY³f B³fIZY BýÊ-d¦fýÊ WXû¦feÜ ¦fbªfSXf°f IZY Àf¸ff½fmVfe d½fIYfÀf IYû »fmIYSX °f¸ff¸f ³fe°feVf IbYLX ³f¹ff ³fWXeÔ IYWX ÀffSXm Àf½ff»f CNX°fm WXÔ` ªf¶fdIY d¶fWXfSX IYe JfdÀf¹f°f WXe Àf¸ff½fmVfe d½fIYfÀf WXÜ` ³fe°feVf SXWXm, WX¸ffSXe Vf°fmÊÔ WX¸fmVff Àfm À´fá WX`Ô IbY¸ffSX ¹fWXe IYWX³ff ¨ffWX°fm WXÔ` dIY WX¸f³fm Vfc³¹f Àfm d¶fWXfSX IYû Af¦fm ¶fPXfÞ ¹ff WX` AüSX SXfªfe½f SXÔªf³f, ´fi½föYf, ªfmOXe¹fc ¦fbªfSXf°f IYf d½fIYfÀf SXfÀ°fm ´fSX ±ffÜ AMX»f AüSX AfOX½ff¯fe ´fbSXf³fm ³fm°ff ±fm C³fIYf ³fm°fÈ°½f À½feIYfSX³fm ¸fmÔ E³fOXeE IZY dIYÀfe §fMXIY IYû IYûBÊ dýæY°f ³fWXeÔ ±fe »fmdIY³f ³fe°feVf AüSX ¸fûýe Àf¸fIYÃf AüSX Àf¸fIYf»fe³f ³fm°ff WX,Ô` EmÀfm ¸fmÔ dIYÀfe IYû ³fm°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe IYe ¶ff°fûÔ ¸fmÔ IbYLX ·fe A´fi°¹ffdVf°f ³fWXeÔ WXÜ` ´fWX»fm ·fe C³WXû³Ô fm À½feIYfSX³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff WXÜ` ¶feªfm´fe IZY Àf¸fIYf»fe³f ³fm°ff ·fe ¸fûýe IZY kkýmVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe I`YÀff WXû?ll BÀf Àf½ff»f ´fSX A´f³fe SXf¹f ¶fWX°b f ÀffRY-ÀffRY SXJe ³fm°fÈ°½f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX¦Ôm fmÜ AfOX½ff¯fe IYû ¶feªfm´fe ¸fmÔ dIY³ffSXm »f¦ff WXÜ` ªfý¹fc IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fmÔ ·fe C³WXû³Ô fm ½fWXe ¶ff°fam SXJe WXÜÔ` ³fe°feVf ªfe ³fm WX¸fmVff ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff IZY Àf½ff»f ´fSX ¶fm¶ffIY SXf¹f SXJe WXÜ` WX¸f ¨ffWX°fm WXÔ` dIY ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ´feE¸f ´fý dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` dVf½fÀfm³ff AfOX½ff¯fe AüSX Àfb¿f¸ff ´fSX Àf¸f±fÊ³f ªf°ff°fe WXÜ` IZY C¸¸feý½ffSX IYe §fû¿f¯ff WXû ªff¹fÜ ·fiáf¨ffSX, ¸fWX¦Ô ffBÊ Afdý IZY ¨f»f°fm ªfû ½ff°ff½fSX¯f ¹fc´feE IZY EmÀfm ¸fmÔ ³fe°feVf E³fOXeE ¸fmÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf ¶fPXfÞ ³ff ¨ffWX°fm WXÔ` AüSX A´f³fm SXfªf³fed°fIY d½fIY»´f ¶fPXfÞ ³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` C³WXû³Ô fm A´f³fm d½fIY»´f dJ»ffRY WX,` CÀf¸fmÔ ªf³f°ff ¶fmWX°fSX d½fIY»´f ¨ffWX°fe WXÜ` d½fIY»´f EmÀff WXû dIY ªfû IZY½f»f B³f IYd¸f¹fûÔ IYû WXe ýcSX ³f IYSXm ¶fd»IY Àf¸ff½fmVfe d½fIYfÀf ·fe IYSX ÀfIZYÜ ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ³fe°feVf ¶fPXfÞ E WXÔ` AüSX 2014 IYf SXfªf³fed°fIY EªfmOÔ Xf ·fe °f¹f dIY¹ff WXÜ` IY»f IYû °feÀfSZ ¸fû¨fmÊ IZY »feOXSXdVf´f ·fe ª½ffB³f IYSX ÀfIY°fm WXÔ` IbY¸ffSX ³fm IYûBÊ EmÀfe ¶ff°f IYWXe dªfÀf ´fSX dIYÀfe IYû E°fSXfªf WXû³ff ¨ffdWXEÜ E³fOXeE IYf Àf¶fÀfm AüSX 2014 ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IZY Àff±f dIYÀfe ·fe ÀfÔ·ffd½f°f ¶fmWX°fSXe ¶fOÞXf §fMXIY ¶feªfm´fe WX` AüSX CÀfm WXe A´f³ff ³fm°ff °f¹f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ d³fd›°f øY´f Àfm IYe ýVff ¸fmÔ ªfbOXÞ ÀfIY°fm WXÜÔ` ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm A´f³fm BSXfým ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àf·fe §fMXIY ý»fûÔ IYû d½fäfÀf ¸fmÔ »fmIYSX BÀfIYf Afd²fIYfdSXIY Em»ff³f ÀffRY IYSX dýE WXÔ` dIY C³WXÔm ¸fûýe À½feIYfSX ³fWXeÔ AüSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ´fWX»fm ·fe ¦fNX¶fÔ²f³f ³fm A´f³ff ³fm°ff °f¹f IYSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX,` C³fIZY ´ffÀf d½fIY»´f AüSX ·fe WXÜh` AüSX BÀf ¶ffSX ·fe WX¸f ¨ffWX°fm WXÔ` dIY ³fm°ff °f¹f WXû dªfÀfIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ WX¸f ¨fb³ff½f »fOÞX³fm ªff SXWXm WXÜÔ` WX¸ffSXe ´fÀfÔý, C³fIYe ´fÀfÔý ªf`Àfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WXÜ`

20 I ¸fBÊX 2013

kVff»ffl?

Af´fÀfe ¸fÀf»fm °fû Àfb»fÓff WXe »fmÔ¦fm, ¹fc´feE IYû CJfOÞX RZÔYIY³ff ¶fOÞXf Àf½ff»f dÀfðf±fÊ ³ff±f dÀfaWX, ½fdSXâ ³fm°ff, ¶feªfm´fe

WXSX ´ffMXeÊ IYf A´f³ff dÀfðfÔ°f AüSX ýf¹fSXf WXû°ff WXÜ` C³WXÔm A´f³ff d½f¨ffSX SXJ³fm IYf WXIY WXÜ` ªfmOXe¹fc IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfm C·fSXm Àf½ff»f ´fSX ¶feªfm´fe ¢¹ff d³f¯fÊ¹f »fm¦fe BÀf ´fSX A·fe IbYLX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ BÀf ¸fÀf»fm ´fSX E³fOXeE ¸fmÔ d½f¨ffSX WXû¦ff dRYSX IYûBÊ R`YÀf»ff d»f¹ff ªffE¦ffÜ ªfmOXe¹fc IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ýüSXf³f Ç¸feý ±fe dIY ³fe°feVf ¹fc´feE ÀfSXIYfSX AüSX A´f³fm ´fid°fõÔdý¹fûÔ ´fSX °feJm Àf½ff»f ýf¦fm¦Ô fm »fmdIY³f BÀfIZY ¶fªff¹f ½fû ¶feªfm´fe °fIY WXe ¢¹fûÔ dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fE, BÀfIYf ªf½ff¶f °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe ým ÀfIY°fm WX,Ô` »fmdIY³f ¶feªfm´fe ³fm A´f³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ AüSX EÔMXe IYfÔ¦fiÀm f SXfªf³fed°f IYSX³fm ½ff»fûÔ Àfm Af¦fiWX dIY¹ff WX` AüSX IYSX¦Ôm fm dIY ªf³fd½fSXû²fe ÀfSXIYfSX ¹fc´feE IYû CJfOÞX RZYÔ IY³fm IZY d»fE EIYªfbMX WXû³ff ªføYSXe WXÜ` ¶fOÞXf ¸fÀf»ff BÀf ÀfSXIYfSX IYû CJfOÞX³ff WX` Af´fÀfe ¸fÀf»fm °fû ¶ffý ¸fmÔ WX¸f Àfb»fÓff WXe »fm¦Ô fmÜ »feOXSXdVf´f IiYfBdÀfÀf IYe ªfû ¶ff°f dÀfðf±fÊ d¸fßff ªfe IYWX SXWXÔm WX` CÀfÀfm ¸f`Ô d¶f»IbY»f BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°ffÜ EmÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXÜ` WX¸ffSXm ¹fWXfÔ A¨LXm »feOXSX WX,Ô` ¶fÀf C³f¸fmÔ Àfm EIY IYf ¨f¹f³f IYSX³ff WXÜ` ªfWXfÔ °fIY ªfmOXe¹fc ¨ffWX°fe WX` dIY ¶feªfm´fe ´feE¸f I`YÔ OXeOXMm X §fûd¿f°f IYSXm °fû WX¸f BÀfIYf WX¸f À½ff¦f°f IYSX°fm WXÜÔ` ªfmOXe¹fc ³fm Àf¸f¹f dý¹ff WX,` ¶f`NXIYÔZ WXû¦fe AüSX Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ BÀf ´fSX R`YÀf»ff WXû ªffE¦ffÜ ¹fm IYWX³ff dIY AfOX½ff¯fe ªfe IYû dIY³ffSXm IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX` §fûSX Af´fdØfªf³fIY WX` ½fû ¶feªfm´fe IZY d»fE ¢¹ff WXÔ` ¹fm WX¸fmÔ dIYÀfe ³fe°feVf, ¸fûýe Àfm d´fLXO³XÞ ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ¶ffWXSX ½ff»fm Àfm ªff³f³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÜÔ ³fe»ff·f d¸fßf, ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ³fe°feVf ¨fSX¯f¶fð SXfªf³fed°f IYSX°fm WX,Ô` EIYý¸f Àfm IbYLX ³fWXeÔ IYSX°fmÜ C³fIYe EIY ´fcSXe ´fMXIY±ff ¨f»f SXWXe WX` AüSX ¹fm ´fMXIY±ff Af¦fm Jb»fm¦feÜ BÀf ´fMXIY±ff ¸fmÔ ½fWX E³fOXeE BÀf °fIYSXfSX IYe ½fªfWX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Ad²fIY ·fcd¸fIYf ¨ffWX°fm WXÜÔ` C³fIYe »fÔ¶fe A½fd²f IZY dWX°f WX,Ô` ¶feªfm´fe ¸fmÔ ³fm°fÈ°½f IYf ÀfÔIYMX AüSX Af¦fm C³fIYf ·fd½f¿¹f ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ´fid°fõÔýe IYü³f WX?` ¹fm Àf½ff»f ·fe dÀfðf±fÊ d¸fßff, ½fdSXâ ´fÂfIYfSX C³fIZY ªfmWX³f ¸fmÔ WXÜ` ýSXAÀf»f ³fSXýÔm i ¸fûýe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ýû³fûÔ 74 IZY AfÔýû»f³f IYe ´f`ýfBVf WX,Ô` AüSX ³fe°feVf IZY ¸f³f ¸fmÔ ¹fm WX` dIY ³fSXýÔm i ¸fûýe C³fÀfm A½½f»f ¢¹fûÔ WXûÜÔ dSXIYfgOXÊ IZY d»fWXfªf Àfm ·fe ³fe°feVf, ¸fûýe Àfm Jbý IYû ªfmOXe¹fc AüSX ¶feªfm´fe IZY ¶fe¨f BÀf ÀffSXm d½f½ffý ¹ff JeÔ¨f°ff³f IYe ½fªfWX ¶feªfm´fe IZY IY¸f°fSX ³fWXeÔ AfÔIY°fmÜ C³WXû³Ô fm A§fûd¿f°f øY´f Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE Àff¸f³fm »feOXSXdVf´f IiYfBdÀfÀf WXû³ff WXÜ` ¶feªfm´fe ¸fmÔ Jbý WXe §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WXA b f WX` AüSX C³fIZY Af´fÀfe Óf¦fOÞXm WXe ³fWXeÔ Àfb»fÓf ´ff SXWXm WXÜÔ` Afªf ¶feªfm´fe IZY ´ffÀf IYûBÊ ·fe ¶fmWX°fSX Jbý IYe ýf½fmýfSXe ·fe ´fmVf IYSX ýe WXÜ` ½fWX A·fe ·f»fm WXe IYWX SXWXm WXÔ` AüSX À±ffd´f°f ³fm°fÈ°½f ³fWXeÔ WXÜ` ¶ff°f dÀfRYÊ ¶feªfm´fe IYe ³fWXeÔ E³fOXeE IYe ·fe WX` AüSX ¹fWXfÔ dIY ½fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY Ç¸feý½ffSX ³fWXeÔ WXÔ` »fmdIY³f C³fIZY °fm½fSXûÔ Àfm E»ff¹fÔÀf IYf ·fe IYûBÊ ³fm°ff dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°ffÜ BÀfe ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ³fe°feVf ¶ffSX-¶ffSX AMX»f IYf ÀffRY WX` dIY ½fû dýne ¸fmÔ ·fcd¸fIYf ¨ffWX°fm WXÜÔ` E³fOXeE ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IZY ýüSXf³f ¦fNX¶fÔ²f³f Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ³fe°feVf ¶feªfm´fe CnmJ IYSX°fm SXWX°fm WXÜÔ` ¹fm ÀfÔIYMX ¶feªfm´fe IZY Àff¸f³fm ¶ffSX-¶ffSX JOÞXf WXû ªff°ff WXÜ` BÀfe IZY ¨f»f°fm IZY ´fi¸fbJ ¸fbï-m A¹fû²¹ff ¸fÔdýSX, ²ffSXf 370 ¶feªfm´fe Àfm LXOb XÞ½ff³fm ¸fmÔ COÞXeÀff ¸fmÔ ¦fNX¶fÔ²f³f MXMc X ¦f¹ffÜ ªfmOXe¹fc BÀf E»ff¹fÔÀf IYf ¶fSXÀfûÔ Àfm dWXÀÀff WX` ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` E»ff¹fÔÀf IYe »feOXSXdVf´f IYû »fmIYSX CÀfIYf d¨fad°f°f WXû³ff À½ff·ffd½fIY WXÜ` ¹fWXe d¨fa°ff ³fe°feVf IYf¸f¹ff¶f SXWXm ±fmÜ C³WXÔm »f¦f°ff WX` dIY BÀfe °fSXWX ½fû ¹fWXfÔ ·fe IbY¸ffSX ¶ffSX-¶ffSX ªffdWXSX IYSX SXWXm WXÜÔ` ¶feªfm´fe A²¹fÃf ¸fûýe IYû ´ff´fb»fSX ³fm°ff °fû ¶f°ff°fm WX,Ô` ý¶ff½f ¶f³ffIYSX A´f³ff CïmV¹f ´fcSXf IYSX ÀfIY°fm WXÜÔ` ªfWXfÔ °fIY »fmdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE Ç¸feý½ffSXe ´fSX R`YÀf»fm IYe ¶ff°f ÀfÔÀfýe¹f ¶fûOXÊ ´fSX ¶feªfm´fe AüSX ³fe°feVf IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ¶ff°f WX` °fû A·fe IbYLX LXûOÞX ým°fm WXÜÔ` R`YÀf»ff IY¶f WXû¦ff? ¢¹ff WXû¦ff? IYûBÊ d°fd±f ³fWXeÔ ¶f°ff°fmÜ ªf¶f Àf¸f¹f (»f¦f·f¦f Af¦ff¸fe dýÀfÔ¶fSX °fIY) °fIY ýû³fûÔ WXe ¶feªfm´fe ¦fNX¶fÔ²f³f IYe A¦fbAf WX` °fû A´f³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû Ad³fd›°f°ff ¸fmÔ A´f³fm WXfd³f-»ff·f IYf AfÔIY»f³f IYSX¦Ôm fmÜ ¹fm ýmJ³fm I`YÀfm LXûOÞX ÀfIY°fe WX?` ¶feªfm´fe IYû ¦fNX¶fÔ²f³f IZY §fMXIY ý»fûÔ IYû »ff¹fIY WXû¦ff dIY ýû³fûÔ ¨fb³ff½f ¸fmÔ Àff±f C°fSX¦Ôm fm ¶f°ff³ff WXû¦ff dIY IYü³f ¦fNX¶fÔ²f³f IYf A¦fb½ff WXû¦ff AüSX ¹ff ³fWXeÔÜ BÀfe ¶ff°f ´fSX ³fe°feVf ªfûSX ým SXWXm WXÜÔ`

¸fBÊX 2013 I 21

Af½fSX¯f IY±ff

¢¹ff QZ ´ffEa¦fZ dUIY»´f

22 I ¸fBÊX 2013

A³³ff WXªfÞfSXm

d½f²ff ´fmÃffEÔ Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ýb A m Àf Ô e WX C³ Ô ` WX m X W SX X Þ O »ffRY »f f ¸fªf¶fc°f ` B³fIYf ý»fûÔ IZY dJ Y MXe¸f IZY °füSX ´fSX IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ¶fWXb° WX f f³ V ³f A fÜ f³ X e½ ªf ¸fmÔ OXf»f°fe WX`ÔÜ EI ff AüSX ÀfSXfWX³fe¹f WXû³fm IZY ¶ffý IY¸fªfûS ¶ Ô Ê ¦f »f B f »f IY A Ô ` IY Y WX ff IZ ½ m f YE Àf f» f dI ½f e fª SX fE ¸f ªf Y d» Àf IZY mÔ SXd½fýa IZ ffSX AüSX ªf³fªff¦fÈd°f e SXfªf³f`d°fIY »fOÞXfBÊ ¸f m dýJ SXWXm A³³ff, A IY Àf X f f¯ YfS ¿ c I ·f SX Àf ó û ´f IY f m ff³ ³f û ¶fOÞXf WXd±f¹ffSXÜ ·fiáf¨ WX ¸¸ Àf ¦f fSXm Àf½fûÊ¨¨f ³ff¦fdSXIY WX`ÔÜ B³f ýû³fûÔ IZY A»f WXf W`XÜ A³fVf³fÜ ýmVf IZY °feÀ fdð IYû AfýVfÊ ¦ffÔ½f IZY øY´f ¸fmÔ ´fcSXm ýmVf SX üSX ´f ·fe ýmJf ªff SX °f Y IZ f¦føYIY°ff f e° ªf e X Þ dÀ O f ¶f f¯ ¦ m »f E X f °fm WXÔ` AüSX ªf³f°ff ¸fÔm ªf IZY ªfdS SX Ê fm IY û¨ f ¸f m ª X X W üS SX A ´f ·fe Àf¸¸ffd³f°fÜ SX m ff Àf fÂ f ¹f f ed° YZ Ô Â ³f °f A³³ff SXfªf f¸f¹ff¶fÜ A¶f ªf³f fm ³fWXeÔ SXJ ´ff³ff C³fI m X f³ W f¸ SX Àf SX ´f IY Y» f f¯ fI ¸ i d½ ·f ³f f IY IY m d IZY Àff¸f³fm SXJ³fm ¸fÔm IY ýmVf WX°fm WX,Ô` »f üSX f ¸fIYÀfý »fmIYSX ´fcSXm ÑX R`Y»ff³fm IYe ¶ff°f IY fSX dRYSX IZYªfSXe½ff»f A ¿M ¶f f Y SX f WX EI ¸f ` Ü Ô m WX ¸f e ¸f 03 IY 20 e Þ X f ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IY O f¸ ¶f f¹ AüSX f³f IYe ff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³ ff¶fÜ ½f°f¸Ê ff³f AfÔýû» fIYfSXe C³fIYZ Àff±f Af°fm WXÔ` °fû ÀfSXIYfSX IZY d»fE f¹ f¸ IY m Ô ¸f fm ff³ ½ SX WX`ÔÜ BÀfÀfm ´fWX»fm Àfc¨f³ IY f ° X WXÜ` n À` fm AfÔýû»f³ OXÞm ¸fÀfüým IZY Àff±f ´ffdS ³b fü°fe WXû³ff À½f·ffd½fIY X ÀfSXIYfSX SXf¸fým½f ªf ¨f üS e X A OÞ ff ¶f f¹ fE ³f ¸fÔm EIY ¸fªf¶Þ fc°f AüSX IY d» ¶f Y f IZ À fûÔ WX ¶f ý» e Y fªf³fd` °fI Àf IYû ´fcSXm ýmVf IY SXfªf³fd` °fIY A³¹f SX f f³ dª ³f ªf³f »fûIY´ff»f IYe ¶fWX IY m d »f ` WX e X fS ªf »fOXÞfBÊ A¶f ·fe IYû ¸fªf¶fSc X ·fe dIY¹ffÜ

À½ff¸fe SXf¸fým½f

½f°fÊ¸ff³f ýüSX IZY Àf¶fÀfm »fûIYd´fi¹f ¹fû¦f¦fbøY À½ff¸fe SXf¸fým½f ³fm A´f³fm d¸fÂf Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIYÈ¿¯f AüSX Af¨ff¹fÊ IY¸fÊ½feSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¹fû¦f IYf ´fi¨ffSX ´fiÀffSX VfbøY dIY¹ffÜ A»f¦f-A»f¦f ¨f`³f»Àf ´fSX A´f³fm ¹fû¦f IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX C³fIZY ýüSXf³f dýE ªff³fm ½ff»fm ´fi½f¨f³fûÔ ¸fmÔ dÀfÀMX¸f IYf dWXÀÀff ¶f³fIYSX CÀfIYe Jfd¸f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fm ½ff»fm IiYfÔd°fIYfSXe d½f¨ffSXûÔ IYû SXJ³fm IZY d»fE C³WXmÔ JfÀfe »fûIYd´fi¹f°ff ASXd½faQ IYû SXf¿MÑXe¹f ´fMX»f ´fSX ¶fOÞXe ´fWX¨ff³f d¸f»feÜ ASXd½faý d¸f»feÜ ¹fû¦f IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY Àff±f-Àff±f C³WXûÔ³fm A´f³fm IZYªfSXe½ff»f A¶f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àfm SXfªf³fed°fÄf ¶f³f ¨fbIZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf EIY ½¹f½fdÀ±f°f IY`OXSX ·fe °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WXÜ` WX`Ô, WXfÔ»ffadIY C³fIYf ÀffRY IYWX³ff WX` dIY SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af³fm IYf BÀfIYe °ffIY°f SXf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f ¸fmÔ Àff»f 2011 IYû dIYE ¦fE C³fIZY C³fIYf ¸fIYÀfý ÀfØff ´ff³ff ³fWXeÔ ¶fd»IY SXfªf³fed°f IZY °füSX °fSXeIYûÔ A³fVf³f IZY ýüSXf³f ·fe ýmJ³fm IYû d¸f»feÜ IYf»ff²f³f ½ff´fÀf »ff³fm IYû ¶fý»f³ff WX`Ü SXm¸f³f ¸f`¦ÀfmÀfm ªf`Àfm Àf¸¸ff³f Àfm ³f½ffªfm ¦fE AüSX ·fiáf¨ffSX IYû d¸fMXf³fm IZY ¸fbïm ´fSX VfbøY WXbBÊ BÀf »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ASXd½faý Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f d³fIYf»fe ¦fBÊ ªff³fIYfdSX¹fûÔ À½ff¸fe SXf¸fým½f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ´fSX Af²fe SXf°f ¸fmÔ »ffNXe ¨ffªfÊ dIY¹ff IZY Af²ffSX ´fSX Jb»ffÀfûÔ IZY d»fE ªff³fm ªff°fm WX`ÔÜ AfBÊXAfBÊXMXe ¦f¹ffÜ A³³ff AüSX IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f Af³fm IYe IYûdVfVf IYe JOÐX¦f´fbSX Àfm ¹ffadÂfIY-Ad·f¹ffadÂfIYe ¸fmÔ êf°fIY WX`Ô AüSX 1992 ¸fmÔ »fmdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ Jbý IYe °ffIY°f ¶fWX°b f ¶fOÞXe WX,` »fûIYd´fi¹f ½fû ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY ÀfZUf, IZY EIY ·ff¦f (AfBÊAfSXEÀf) ¸fmÔ IYf¸f WX,Ô` AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fOÞXe °ffýfý ¸fmÔ WXÜÔ` A³³ff IYe LXdU, ASXd½faý IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY d»fE 2006 ¸fmÔ ´fcSXm IYe SX¯f³fed°f Àfm A¦fSX À½ff¸fe SXf¸fým½f IYe °ffIY°f d¸f»f°fe WX` °fû ·ffSX°f ¸fmÔ ªff¦føYIY°ff R`Y»ff³fm IZY d»fE Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ffÜ ¨fb³ff½fûÔ ´fSX BÀfIYf ªf¶fSXýÀ°f AÀfSX ´fOÞX¦m ff BÀf ´fSX dIYÀfe IYû ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX AüSX SXf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f ¸fmÔ ½fû A³³ff IZY ¸fÔ¨f ´fSX dýJfBÊ ÀfÔýmWX ³fWXeÔÜ SXfªf³fed°f IYe IYfMX IZY d»fE SXfªf³fed°f IYû WXe dýEÜ SXfªf³f`d°fIY d½fIY»´f ým³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm A³³ff Àfm A»f¦f d½fIY»´f ¸ff³f°fm WX`Ô AüSX A³³ff AüSX IZYªfSXe½ff»f Àfm A»f¦f SXfWX ¨fb³fe AüSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ EIY IZY ¶ffý C³WXû³Ô fm A´f³fm ´fØfZ Jû»f dýE WXÔ` AüSX ½fû ¶feªfm´fe IZY °fû ³fWXeÔ EIY IYfÔ¦fimÀf AüSX ¶feªfm´fe IZY IYBÊ ³fm°ffAûÔ IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IZY »fmdIY³f ³fSXýÔm i ¸fûýe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ffE ªff³fm IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ IYBÊ Jb»ffÀfm dIYE AüSX A¶f dýne d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ Vfe»ff Jb»fIYSX Àff¸f³fm Af ¦fE WXÜÔ` A·fe ¸fûýe IYû C¸¸feý½ffSX §fûd¿f°f ÀfSXIYfSX IYû §fmSX³fm ¸fmÔ »f¦fm WXbE WX`ÔÜ C³fIYe SX¯f³fed°f, E³fªfeAû IYf dIYE ªff³fm ¸fmÔ ¶fOÞXe AOÞX¨f³fm WXÔ` AüSX EmÀfm ¸fmÔ AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fmMX½fIYÊ AüSX Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY BÀ°fm¸ff»f IYe °ffIY°f Àfm Àf·fe IYû EIY IYSX³fm ¸fmÔ À½ff¸fe SXf¸fým½f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû ÀfIY°fe SXfªf³f`d°fIY ý»f ½ffdIYRY ·fe WX`Ô AüSX JüRYªfýf ·fe, »fmdIY³f ½fû ¨fb³ff½fûÔ WXÜ` C³fIYf ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY ýmVf IZY Àf·fe AfÔýû»f³fIYfSXe ¸fZÔ ¢¹ff AÀfSX dýJf°fm WX`Ô ¹fm °fû Af³fm ½ff»ff ½föY WXe ¶f°ffE¦ffÜ A³³ff EIY WXû ¦fE °fû ¶fOÞXf ¶fý»ff½f »ff ÀfIY°fm WXÜÔ` C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY IYe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ASXd½faý IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fm IYe Ãf¸f°ff IYf ¸fm»f Af³fm ½ff»fm ¨fb³ff½f ýmVf ¸fmÔ ¶fOÞXm AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fý»ff½f IYe Af³fm ½ff»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ AÀfSXýfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü n ýÀ°fIY ým¦Ô fmÜ n

ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f

¸fBÊX 2013 I 23

ÀffSXm AfÔýû»f³fIYfSXe EIY WXû ªffEÔ °fû ¸fbÓfm ¶fWXb°f JbVfe WXû¦fe-A³³ff WXªfÞfSXm

JfÞÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

26 ªf³f½fSXe 1950 IYû ´fiªffÀfØff dý³f ¸f³ff°fm WXe ´fiªff ¸ffd»fIY WXû ¦fBÊ AüSX ¸ffd»fIY ³fm A´f³fm ýmVf IZY d½fIYfÀf IZY d»fE »fûIY°fÔÂf IYe ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffBÊÜ ÀfSXIYfSXe d°fªfûSXe dªfÀfm IYWX°fm WX`Ô ½fû ýSXAÀf»f Af¸f ªf³f°ff IYf ´f`Àff WX`Ü BÀf d°fªfûSXe IYf ²¹ff³f SXJ³fm AüSX ´f`Àfm IYf ÀfWXe BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IZY d»fE SXfª¹f Àfm E¸fE»fE AüSX IZÔYýi IZY d»fE E¸f´fe IYû ·fmªff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ¸ffd»fIY ³fm A´f³fe d°fªfûSXe ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ff AüSX dªf³WXmÔ CÀf³fm BÀfIYe SXÃff IZY d»fE ¨fb³fIYSX ·fmªff ±ff, ½fû ¸ffd»fIY IZY ¹ffd³f ªf³f°ff IZY ´f`Àfm IYû Jf ¦fEÜ A¶f WX¸f IYªffÊ »fmIYSX d½fIYfÀf IZY IYf¸f IYSX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX`Ô AüSX CÀf¸fmÔ ·fe ªf¸fIYSX ¨fûSXe IYe ªff SXWXe WX`Ü

24 I ¸fBÊX 2013

ªf³f°ff IZY õfSXf ªf³f°ff IZY d»fE ¨f»ff¹ff ªff³fm ½ff»ff °fÔÂf ªf³f°fÔÂf WX` »fmdIY³f Afªf °fû ´fÃf AüSX ´ffMXeÊ °fÔÂf, AfgdRYÀfSX °fÔÂf, ³fm°ff °fÔÂf ¶f³f ¦f¹ff WX` ªf³f°fÔÂf °fû SXWXf ³fWXeÔÜ ªfû ªf³f°ff ¸ffd»fIY ±fe ½fû A¶f Àfm½fIY ¶f³f ¦fBÊ AüSX ªfû Àfm½fIY ±fm ½fû A¶f ¸ffd»fIY ¶f³f IYSX ¶f`NX ¦fE WX`Ô, BÀfed»fE WX¸f ªf³f°ff IYû ªf¦ff³fm IZY d»fE ¹fm AfÔýû»f³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ WX¸f ªf³f°ff IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°fm WX`Ô dIY Af´f ¸ffd»fIY WX`Ô AüSX Af´fIYe d°fªfûSXe IYe SXÃff Af´fIYû WXe IYSX³fe WX`Ü Af´fIYf ´f`Àff IYWXfÔ J¨fÊ WXû°ff WX` ¹fm ªff³f³fm IYf WXIY Af´fIYû WX`Ü ªf³f°ff Àf½ff»f ³fWXeÔ ´fcLXm¦fe °fû ¹fm »fcMX ªffSXe SXWXm¦feÜ

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe »ffBMX ýmSX Àfm ªf»fe ªf`Àfm ýmVf IYe ÀfÔÀfý WX`, SXfª¹f IYe d½f²ff³fÀf·ff WX`, ½f`Àfm WXe WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ¦fif¸f Àf·ffEÔ WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff IYe ªf³f³fe WX` ¦fif¸f Àf·ff, »fmdIY³f ¦fif¸f Àf·ff IYû IYûBÊ ´fcLX°ff ³fWXeÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm WXf»f ¸fmÔ IYWXf dIY ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ IYû ª¹ffýf °ffIY°f½fSX ¶f³ff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¸f`Ô IYWXcÔ¦ff k»fmMX Àfm »ffBMX ªf»fel C³fIYeÜ C³fIZY d´f°ff SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX 6 »ffJ ¦fif¸f ÀfÔÀfýûÔ IYû ´fÂf d»fJIYSX IYWXf ±ff, dIY WX¸f ÀfØff IYf d½fIZÔYýieIYSX¯f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY ªfû Àf°°ff IZÔYýi ¸fmÔ WX` WX¸f CÀfIYû d½fIZÔYdýi°f IYSXIZY ¦ffÔ½fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû Àf°°ff ým³ff ¨ffWX°fm WX`Ü °fû WX¸f³fm C³WXmÔ ´fÂf d»fJf ±ff dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ³fWXeÔ ¦fif¸f Àf·ff IYdWXE, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f °fû Ed¢ªf¢¹fcdMX½f ¶ffgOXe WX`, NXeIY ½f`Àfm WXe ªf`Àfm SXfª¹f ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff AüSX IZÔYýi ¸fmÔ ÀfÔÀfý WX`Ü ¦fif¸f Àf·ff AÀf»fe ÀfÔÀfý WX` dªfÀf³fm ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¶f³ffBÊ WX`Ü SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYû ¹fm ´fÂf d»fJm dIY°f³fm Àff»f ¶fe°f ¦fE »fmdIY³f A·fe °fIY IbYLX ³fWXeÔ WXbAfÜ A¶f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ AüSX ¦ffÔ½fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fû»f °fû SXWXm WX`Ô »fmdIY³f ´fWX»fm C³fIYû dÀfJf³ff ´fOÞXm¦ff dIY BÀf ýmVf ¸fmÔ ¦ffÔ½fûÔ IYf ¢¹ff ¹fû¦fýf³f WX` AüSX ¢¹ff ¸fWX°½f WX`Ü »fûIYVffWXe IZY d»fE BÀfIYf ¸fWX°½f ¶fWXb°f ª¹ffýf WX`Ü ¹fm ªf³fÀfÔÀfý WX` dªfÀf³fm SXfª¹f IYe AüSX IZÔYýi IYe ÀfÔÀfý IYû ¶f³ff¹ff WX`Ü

ÀfØff

ASXd½faý AüSX SXf¸fým½f ·fe Àff±f AfEÔ °fû À½ff¦f°f WX` ASXd½faý AüSX ¶ff¶ff SXf¸fým½f ´fÃf AüSX ´ffMXeÊ IYe ¶ff°f IYWX SXWXm WX`Ô AüSX WX¸f ´fÃf AüSX ´ffMXeÊ IYû ¸fWX°½f ³fWXeÔ ým°fm WX`Ü SXfªfVfdöY ´fSX ªf³fVfdöY IYf ý¶ff½f d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff ¹fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f ¹fm ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ýmVf ¸fma ªf³fÀfÔÀfý ¸fªf¶fc°f WXûÜ WX¸f »fû¦f IbYLX dý³fûÔ ¸fmÔ dýne ¸fmÔ ´fcSXm ýmVf IYe ªf³f°ff IYe ªf³fÀfÔÀfý ¶fb»ff SXWXm WX`Ô dRYSX C³fIYe SXf¹f »fmÔ¦fm dIY ýmVf IYe Af¦fm IYe ³fed°f ¢¹ff AüSX I`YÀfe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ªfû ¨f»f SXWXf WX` ¢¹ff ½fû NXeIY WX`? A¦fSX ³fWXeÔ °fû CÀf¸fmÔ ¢¹ff Àfb²ffSX »ff³ff ¨ffdWXE? ªf³fÀfÔÀfý ¸fmÔ ¹fm ÀfbÓff½f ´ffdSX°f dIY¹ff ªffE¦ff AüSX dRYSX ªf³fÀfÔÀfý IYe BÀf »fOÞXfBÊ IYû Af¦fm ¶fPÞf¹ff ªffE¦ffÜ ªf³fÀfÔÀfý IZY ¸fÔ¨f ´fSX ´fÃf AüSX ´ffMXeÊ Àfm A»f¦f IYûBÊ ·fe ½¹fdöY Af ÀfIY°ff WX` WX¸f Àf¶fIYf À½ff¦f°f IYSXmÔ¦fmÜ A¦fSX ASXd½faý AüSX ¶ff¶ff SXf¸fým½f ·fe ´fÃf AüSX ´ffMXeÊ IYf SXfÀ°ff LXûOÞXIYSX ªf³fÀfÔÀfý IYf dWXÀÀff ¶f³fmÔ¦fm °fû ¸fbÓfm JbVfe WXû¦feÜ WX¸f C³fIYf À½ff¦f°f IYSXmÔ¦fmÜ WX¸f °fû ¹fm ¨ffWX°fm WX` ýmVf ¸fmÔ dªf°f³fm »fû¦f AfÔýû»f³f IYSX SXWXm WX`Ô C³WXmÔ ýmVf IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX »fOÞXfBÊ »fOÞX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ´fÔªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff IYe ªf³f°ff IYf Àff±f ýmJIYSX ¸fbÓfm d½fäfÀf WXû ¦f¹ff WX` dIY ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IYf Àf¸f¹f A¶f Af ¦f¹ff WX`Ü

³fWXeÔ AfE WX` ½fû WX¸ffSXm ¶fe¨f IZY WXe WX`Ô, WX¸f³fm WXe C³WXmÔ ¨fb³fIYSX ·fmªff WX`, »fmdIY³f ÀfØff Àfm ´f`Àff AüSX ´f`Àfm Àfm ÀfØff IZY Jm»f ¸fmÔ ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff WXe d¶f¦fOÞX ¦fBÊ WX`Ü ýmVf AüSX Àf¸ffªf IYf Cªªf½f»f ·fd½f¿¹f dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°ffÜ WX¸ffSXf ýmVf ·fiáf¨ffSX IZY ¦f°fÊ ¸fmÔ ªff SXWXf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ B³f ³fm°ffAûÔ IYû BÀfIZY dJ»ffRY Àfm ´f`Àff, ´f`Àfm Àfm ÀfØff IYf Jm»f IYOÞXf IYf³fc³f ¶f³ff³ff ¨ffdWXE, »fmdIY³f ½fû BÀfIZY d»fE WX¸ffSXm ³fm°ff IYûBÊ BÔ¦»f`ÔOX ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f Àfm IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ IYSX°fm ¢¹fûÔdIY ½fû Jbý WXe BÀf Jm»f

¸fmÔ d»f~ WXû ¦fE WX`ÔÜ dýne ¸fmÔ EIY LXfÂff IZY Àff±f WXbBÊ SXm´f IYe §fMX³ff IZY ¶ffý Af´f³fm ýmJf dIYÀf °fSXWX ýmVf IZY ¹fb½ffAûÔ IYf ¦fbÀÀff ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ýmJ³fm IYû d¸f»ff AüSX BÀfIZY ¶ffý IYf³fc³f IYe ¹ffý AfBÊÜ ¢¹ff B³f ´fÃf AüSX ´ffÍMX¹fûÔ IYû ¶fWXb°f ´fWX»fm Àfm WXe EmÀfm IYf³fc³f AüSX ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ ¶f³ff ým³fe ¨ffdWXE ±fe, dªfÀfÀfm dIYÀfe ¶f¨¨fe IZY Àff±f EmÀfe d§f³fü³fe ½ffSXýf°f ³fWXeÔ WXû ´ff°fe? 15-20 ´fWX»fm Àfm RYfÔÀfe ¹ff C¸fiI`Yý

¸fBÊX 2013 I 25

IYf ´fif½f²ff³f WXû°ff °fû A´fSXfd²f¹fûÔ ¸fmÔ OXSX ¶f`NX°ffÜ ´fÔ±f ´fi²ff³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fm WX¸fmÔ d»fdJ°f AfäfÀf³f dý¹ff dIY WX¸f ªf³f»fûIY´ff»f »ff³fm IYû °f`¹ffSX WX`Ü ÀfÔÀfý ¸fmÔ BÀfm »fmIYSX Àf½fÊÀf¸¸fd°f Àfm dSXªfû»¹fcVf³f ·fe ´ffÀf WXû ¦f¹ff, »fmdIY³f ýû Àff»f ¶fe°f ¦fE BÀf ´fSX IYûBÊ A¸f»f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü ¢¹ff ¹fm ÀfÔÀfý AüSX ÀfÔd½f²ff³f IYf A´f¸ff³f ³fWXeÔ WX`? BÀfed»fE ´fÃf AüSX ´ffMXeÊ Àfm ³fRYSX°f WXû ¦fBÊ WX`Ü

ªf³f°fÔÂf ¸fû¨ffÊ AüSX ªf³fÀfÔÀfý IYf ¸fIYÀfý ªf³f°fÔÂf ¸fû¨ffÊ ¹ff ªf³fÀfÔÀfý A³¹f ´fÃf AüSX ´ffÍMX¹fûÔ Àfm A»f¦f WX`Ü dýne IYe ÀfÔÀfý AüSX WX¸ffSXe ªf³fÀfÔÀfý A»f¦f WX`ÔÜ ASXd½faý AüSX ¶ff¶ff SXf¸fým½f ªf³fÀfÔÀfý ¸fmÔ d¶f³ff dýne IYe ÀfÔÀfý ªff³fm IZY ¸fIYÀfý Àfm Af°fm WX`Ô °fû C³fIYf À½ff¦f°f WX`Ü ªf³fÀfÔÀfý IYûBÊ ´fÃf ³fWXeÔ, ½fû À½f¹fÔ·fc AüSX Àff½fÊ·fü¸f WX`Ü EIY ¶ffSX 18 Àff»f IZY WXû°fm WXe ½fûdMaX¦f IYf Ad²fIYfSX d¸f»ff °fû Af´f BÀfIZY Afªf³¸f ¸fmÔ¶fSX ¶f³f ¦fEÜ ªf³fÀfÔÀfý

26 I ¸fBÊX 2013

IYf À±ff³f BÀfed»fE Àf¶fÀfm DY´fSX WX` ¢¹fûÔdIY CÀfe ³fm ¶ffIYe IYe ¹fm Àf·fe ÀfÔÀfý ¶f³ffBÊ WX`ÔÜ WX¸ffSXm Àff¸f³fm ¨fb³ff½f ³fWXeÔ WX`, WX¸ffSXm Àff¸f³fm ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f WX`Ü ¨fb³ff½f ¸fmÔ EIY ´ffMXeÊ ªffE¦fe °fû ýcÀfSXe ´ffMXeÊ AfE¦fe, »fmdIY³f ·fiáf¨ffSX ªfÀf IYf °fÀf ¶f³ff SXWXm¦ffÜ WX¸ffSXf ¸fIYÀfý WX` BÀf ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fý»f³ffÜ A·fe °fIY dªfÀf °fSXWX ªf³f°ff BÀf AfÔýû»f³f Àfm ªfbOÞXe WX` CÀfÀfm WX¸fmÔ »f¦f°ff WX` dIY ·fiáf¨ffSX ´fSX ¶fimIY »f¦fm¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý dIYÀff³fûÔ IYf ´fiV³f WX`, ¸fªfýcSXûÔ IYf ´fiV³f WX`Ô, dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf ´fiV³f WX`, B³WXmÔ »fmIYSX ·fe ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü A¦fSX SXf»fm¦f¯f dÀfdðXXAfýVfÊ ¦ffÔ½f ¶f³f ÀfIY°ff WX` °fû ´fcSXf ýmVf AfýVfÊ ýmVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ffÜ ªf³f°fÔÂf ¸fû¨fmÊ IYf ÀfÔ¦fNX³f ¦ffÔ½f, °fWXÀfe»f, dªf»ff AüSX SXfª¹f IZY À°fSX ´fSX WXû¦ffÜ BÀfIYf IYûBÊ A²¹fÃf AüSX A³¹f ´fýfd²fIYfSXe ³fWXeÔ WXûÔ¦fmÜ Àf¶f IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f³fIYSX IYf¸f IYSXmÔ¦fmÜ ¦ffÔ½f IYf d½fIYfÀf IYSX³fm IYe ´fdSXIY»´f³ff IZY Àff±f ¹fm WXû¦ffÜ ýcÀfSXm ¦ffÔ½fûÔ IYû

¶fb»ffIYSX WX¸f dýJfEÔ¦fm dIY EmÀff IYdSXE AüSX ýmVf IZY WXSX ¦ffÔ½f IYf d½fIYfÀf IYdSXEÜ

¸fedOX¹ff IYWXeÔ A¨LXf °fû IYWXeÔ ¶fbSXf ·fe WX` ¸fedOX¹ff ³fm IYWXeÔ A¨LXf IYf¸f dIY¹ff °fû IYWXeÔ ³fWXeÜÔ WX¸ffSXm AfÔýû»f³f IYû ¸fedOX¹ff ³fm ¶fPXfÞ ¹ff, »fmdIY³f ¸fedOX¹ff Àff¸ffdªfIY AüSX SXf¿MÑXe¹f údáIYû¯f SXJ³fm IZY ¶fªff¹f Jc³f, OXIY` °fe, BÀfIYû ªf»ff¹ff CÀfIYû ªf»ff¹ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ WXe Àfû¨f°ff dýJ°ff WX`Ü Àf¶f EmÀfm ³fWXeÔ WX` ¸fedOX¹ff A¨LXm »fû¦fûÔ AüSX IYf¸fûÔ ´fSX ·fe ³fªfSX SXJ°ff WX` »fmdIY³f A¨LXm »fû¦fûÔ IYû AüSX Af¦fm »ff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü »fûIYVffWXe IYf ¹fm ¨fü±ff JÔ·ff WX` AüSX ¹fm ¸fªf¶fc°f WXû¦ff A¨LXf IYf¸f IYSX¦m ff °fû ªf³f°fÔÂf ¸fªf¶fc°f WXû¦ff WXeÜ SXf¸fým½f AüSX IZYªfSXe½ff»f IZY A¨LXm ¶fbSXm WXû³fm IYf ªfWXfÔ °fIY Àf½ff»f WX` °fû ¸fmSXm IYf³fûÔ °fIY °fû B³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ AfBÊÜ ½f`Àfm ¸fedOX¹ff IYû BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f³ff WX` A¦fSX C³fIZY IYf¸f ¸fmÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ WX` °fû C³fIYf Àff±f dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ n

ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f Àfm IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ff, ¨fdSXÂf ´fdSX½f°fÊ³f ªfÞøYSXe WX` : ½fmý´fi°ff´f ½f`dýIY ªf³ffÔýû»f³fûÔ ³fm d´fLX»fm ýû Àff»fûÔ IZY ýüSXf³f ýmVf ¸fmÔ EIY ³fBÊ dýVff ýe ±fe,½f`Àfe ¨f¸fIY ¹ff ½f`Àff C°ÀffWX A¶f B³f ªf³ffÔýû»f³fûÔ IZY Àff±f ³fWXeÔ dýJfBÊ ým°ffÜ d´fLX»fm ýû Àff»fûÔ IZY ýüSXf³f AfÔýû»f³fûÔ ¸fmÔ ªfû ý¸f ±ff A¦fSX ½f`Àfm WXe °fm½fSX AüS C°ÀffWX ¶fSXIYSXfSX SXWX°ff °fû A¶f °fIY IZYÔ ýi IYe ÀfSXIYfSX d¦fSX ¦fBÊ WXû°feÜ WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ³ff IZY½f»f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Af¸fc»f ¨fc»f ´fdSX½f°fÊ³f WXû ªff°ff ¶fd»IY ´fdSX½f°fÊ³f IYe ¶fbd³f¹ffýe »fWXSX ·fe DY´fSX CXNX°fe dýJfBÊ ým°fe, »fmdIY³f B³f AfÔýû»f³fû ¸fmÔ ªfû ªf³ffIiYûVf ±ff CÀfIYû NXeIY Àfm ´ffdSX°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸f`Ô ´fWX»fm dý³f Àfm WXe IYWX SXWXf ±ff dIY ¹fm ªf³ffÔýû»f³f ³fWXeÔ ªf³ffIiYûVf WX`Ü ¸f`Ô AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ IZY SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af³fm IYf Àf¸f±fÊIY ³fWXeÔ WcXa ¢¹fûÔdIY ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f Àfm IbYLX dÀfð WXû³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfØff ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ½fWXe WX`Ô dªf³fIYf ¨fdSXÂf EIY ªf`Àff WX`Ü WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ IZÔYýi AüSX SXfª¹fûÔ IZY À°fSX ´fSX ÀfØffEÔ IYBÊ ¶ffSX ¶fý»f ¨fbIYe WX`Ô, »fmdIY³f IYûBÊ ÀffÔ´f³ff±f WX`Ô °fû IYûBÊ ³ff¦f³ff±f WX`Ü A¦fSX d½fÀ°fÈ°f °füSX ´fSX ýmJf ªffE °fû SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ AüSX B³fIZY ³fm°ffAûÔ IYe ´fi½fÈd°f EIYAf¹ff¸fe dýJfBÊ ým°fe WX`Ü ýmVf ¸fmÔ dªfÀf ´fiIYfSX IZY ¶fbd³f¹ffýe ´fdSX½f°fÊ³f ¨ffdWXE C³fIYf Af”f³f A·fe °fIY dIYÀfe ·fe SXfªf³f`d°fIY ý»f ³fm ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü

ªf³ffaQû»f³f A¦fSX A´f³fZ °fZ½fSX ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ °fû QZVf IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ³ff IZY½f»f Af¸fc»f ¨fc»f ´fdSX½f°fÊ³f WXû ªff°ff ¶fd»IY ´fdSX½f°fÊ³f IYe ¶fbd³f¹ffýe »fWXSX ·fe DY´fSX CXNX°fe dýJfBÊ ým°fe, »fmdIY³f B³f AfÔýû»f³fûÔ ¸fmÔ ªfû ªf³ffIiYûVf ±ff CÀfIYû NXeIY Àfm ´ffdSX°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸f`Ô ´fWX»fm dý³f Àfm dIYÀf °fSXWX IZY ¶fý»ff½f IYe ªføYSX°f? ·ffSX°f ¸fmÔ ¨fb³ff½f IYe ´fðd°f ¶fý»f³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXfÔ WXe IYWX SXWXf ±ff dIY ¹fm ªf³ffÔýû»f³f ´fSX SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYe ´fðd°f ¶fý»f³fe ³fWXeÔ ªf³ffIiYûVf WX`Ü AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f WXû³ff IZY SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af³fm IYf Àf¸f±fÊIY ¨ffdWXE AüSX AÔ¦fimªfe IZY ´fi·ff½f IYû J°¸f dIY¹ff ªff³ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY Àf°°ff ´fdSX½f°fÊ³f Àfm IbYLX ¨ffdWXEÜ AfSXÃf¯f IYe ³fed°f IYû J°¸f dIY¹ff ªff³ff JfÀf dÀfð WXû³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfØff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXe dVfÃff ´fïd°f ¦fb¯f½fØff ´fc¯fÊ WXû AüSX BÀf ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ½fWXe WX`Ô dªf³fIYf ¨fdSXÂf dVfÃff IZY Af²ffSX ´fSX ªfû WX¸ffSXe Af³fm ½ff»fe ´fedPÞX¹ffa WXûÔ C³fIYû ¦fb¯f½fØff IZY Af²ffSX ´fSX ³füIYdSX¹ffÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ EIY ªf`Àff WX`Ü WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ IZÔYýi ¸f`Ô °fû BÀf ¶ff°f IYf ´fÃf²fSX WXcÔ, dIY ýÀf½feÔ IYÃff °fIY dªf³f AüSX SXfª¹fûÔ IZY À°fSX ´fSX ÀfØffEÔ IYBÊ ¶f¨¨fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff C³WXmÔ dVfÃff dý»ff³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WXûÔ C³fIZY ¸fªfWX¶f, ·ff¿ff IYf £¹ff»f dIYE d¶f³ff ¸fbµ°f dVfÃff ¶ffSX ¶fý»f ¨fbIYe WX`Ô, »fmdIY³f IYûBÊ ÀffÔ´f³ff±f WX`Ô °fû IYûBÊ ³ff¦f³ff±f WX`Ü ým³fm IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ EIY ªf¶fSXýÀ°f ³f`d°fIY AfÔýû»f³f WXû³ff ¨ffdWXE, dIY »fû¦f dSXä°f ³f °fû »fmÔ IYûBÊ ¸fc»f ´fdSX½f°fÊ³f B³fIZY ¨fdSXÂf ¸fmÔ AüSX ³f WXe ýmÔÜ WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ dSXä°f JûSXe EIY Ad·fVff´f ³fWXeÔ WXû°ff dýJfBÊ ým°ff WX`Ü ¶f³fIYSX C·fSX SXWXe WX`, dSXä°f »fm³ff AüSX dSXä°f ým³ff ýû³fûÔ IYû ´ff´f §fûd¿f°f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f IYf³fc³f ¶f³ffIYSX

¹fm ´ff´f ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°fm, BÀfIZY d»fE ³f`d°fIY ýfd¹f°½f Àfm ¶ffÔ²f³ff Af³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸ffªf IZY EIY ¨fü±ffBÊ dWXÀÀfm IYû WXe WX¸f IYf³fc³f IZY ªfdSXE Àfb²ffSX ÀfIY°fm WX`Ô, »fmdIY³f ¶ffdIY °fe³f ¨fü±ffBÊ dWXÀÀfm IYû Àfb²ffSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô °fû Àf¸ffªf IZY ³f`d°fIY C°±ff³f IYe ¶fWXb°f ª¹ffýf ªføYSX°f WX`Ü

AfÔýû»f³f IYfdSX¹fûÔ IYû Àff±f Af³fm IYe ªføYSX°f ¸f`Ô Vfb÷Y Àfm BÀf ´fÃf ¸fmÔ SXWXf WXcÔ dIY A³³ff WXªffSXm, IZYªfSXe½ff»f AüSX À½ff¸fe SXf¸fým½f IYf AfÔýû»f³f d¸f»fIYSX ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ SXf¸fým½f IYf AfÔýû»f³f A³³ff AüSX IZYªfSXe½ff»f IZY ªf³ffÔýû»f³f Àfm IYfRYe ´fWX»fm IYf WXÜ` AüSX A³³ff WXªffSXm IZY A³fVf³f IZY Àf¸f¹f ªfû ·feOÞX C¸fOÞXe ½fû A³³ff IYf ´fi·ff½f ³fWXeÔ ±ff ¶fd»IY ªf³f°ff IYf ½fû ¦fbÀÀff ±ff ªfû dIY ýmVf ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ·fiáf¨ffSX AüSX IbY´fiVffÀf³f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ C´fªff ±ffÜ A³³ff AüSX ASXd½faQ IYf SXf¸fým½f IYû A´f³fm ¸fÔ¨f ´fSX ³fWXeÔ Af³fm ým³ff EIY ¶fOÞXe ·fc»f ±fe BÀfIYf EWXÀffÀf A³³ff IYû ¶ffý ¸fmÔ WXû ·fe ¦f¹ffÜ ´fWX»fm ·fe ¸f`³Ô fm A³³ff IYû EIY RYfg¸fc»Ê ff ÀfbÓff¹ff ±ff AüSX CÀf ´fSX A¶f ·fe IYf¸f WXû SXWXf WXÜ` SXf¸fým½f AüSX A³³ff IZY AfÔýû»f³f A»f¦f-A»f¦f ´fMXdSX¹fûÔ IYe °fSXWX WXÔ` »fmdIY³f B³f ´fSX ýüOÞX³fm ½ff»ff BÔªf³f °fû EIY WXe dýVff ¸fmÔ ªff SXWXf WX` AüSX ½fû WX` ´fdSX½f°fÊ³f IYe dýVffÜ ASXd½faý ·fe ¸fbÓfm ¶fWX°b f d´fi¹f WXÔ` AüSX ½fû ¶fWX°b f ¹fû¦¹f ·fe WX,Ô` »fmdIY³f ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY SXfªf³fed°fIY »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ½fû ¸fbÔWX IYe JfEÔ¦fm AüSX A´f³fe LXd½f JÞSX f¶f IYSX »fmÔ¦fmÜ ¸fmSXe ASXd½faý IYû AüSX Àf·fe AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf»ffWX WX` dIY ½fû SXfªf³fed°f IYSX³fm IZY ¶fªff¹f AfÔýû»f³fûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSXmÔÜ B³fIZY ªfdSXE SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ´fSX ý½ff¶f OXf»fmÔÜ B³f »fû¦fûÔ IYû A´f³ff §fû¿f¯ff´fÂf ¶f³ff³ff ¨ffdWXE AüSX dRYSX SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ´fSX BÀf §fû¿f¯ff ´fÂf IYû »ff¦fc IYSX³fm IYf ý½ff¶f OXf»f³ff ¨ffdWXEÜ ªfû SXfªf³fed°fIY ý»f B³fIYf Àff±f ým C³WXmÔ ÀfØff ´fifd~ IZY ¶ffý ³fed°f d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f ým³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX EmÀfe IYûBÊ ÀfSXIYfSX ³fed°f d³f¸ffÊ¯f ³ff IYSXm °fû dRYSX CÀfm d¦fSXf³fm IYe ·fe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYe °fSXWX SXfªf³fed°f ¸fmÔ C°fSX IYSX C³fIZY ªf`Àfm ¶f³f³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔ¦fm °fû IbYLX dý³fûÔ ¶ffý B³fIYf ·fe ´fi·ff½f IY¸f WXû ªffE¦ff AüSÞX IbYLX Àf¸f¹f ¶ffý ¹fm »fû¦f Jbý WXe ´fÀ°f ´fOÞX ªffEÔ¦fmÜ (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n ¸fBÊX 2013 I 27

JfÞÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

Àfm½ff AüSX AfÔýû»f³fûÔ Àfm AfadVfIY ¶fý»ff½f °fû Af ÀfIY°ff WX`, AüSX ½fû ¶fý»ff½f WX¸f »fmIYSX ·fe AfE WX`ÔÜ dRYSX ·fe ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY IYûBÊ dIY°f³ff WXe ¶fOÞXf ÀfÔ°f WXû ½fû dIYÀfe ½¹fdöY IZY ªfe½f³f ¸fmÔ °fû ¶fý»ff½f »ff ÀfIY°ff WX` »fmdIY³f ªfWXfÔ °fIY IYf³fc³f AüSX ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IYf ´fiV³f WX`, ½fû EmÀfm ÀfÔ·f½f ³fWXeÔÜ ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f, IYf»ff²f³f ½ff´fÀf »ff³ff, IYf³fc³fûa ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f, ·fiáf¨ffSX C³¸fc»f³f ªf`Àfm ´fiV³fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ÀfÔÀfý Àfm WXe d³fIY»fm¦ffÜ

AfÔýû»f³fûÔ Àfm IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ff, Àffd°½fIY SXfªf³fed°f ¬føYSe: SXf¸fQZU dIYÀfe ¶fOÞXm ¶fý»ff½f ¹ff ·fiáf¨ffSX ¸fböY ·ffSX°f ¶f³ff³fm IZY d»fE Àff¸ffdªfIY VfdöY IZY Àff±f ªf¶f °fIY Àffd°½fIY SXfªf³f`d°fIY VfdöY ³fWXeÔ AfE¦fe °f¶f °fIY WX¸fÀfm Àff¸ff³¹f WXe ¶fOÞXm ¶fý»ff½f IYe C¸¸feý ³fWXeÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ WX¸f³fm d´fLX»fm 5 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¶fOÞXm ¶fý»ff½f IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü BÀf ¶fý»ff½f IZY d»fE ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ WX¸f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX Af¸f ªf³f°ff IYû ªff¦føYIY IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf ½föY ªfû WX¸f³fm Àf·ffEÔ SXJe WX`Ô ½fû ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe Àf·ffEÔ SXJe WX`Ô CÀf¸fmÔ ·fe ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fm WX` dIY LXûMXm ´fifÔ°f ¸fmÔ 1 »ffJ AüSX ¶fOÞXm ´fifÔ°f ¸fmÔ 2 »ffJ ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àf·ff SXJe ªff

SXWXe WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ 2 »ffJ, ÓffSXJÔOX ¸fmÔ 1.5 »ffJ, d¶fWXfSX IZY ³ff»fÔýf ·fSX ¸fmÔ 1 »ffJ ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àf·ff WX¸f³fm IYe WX` AüSX ¹fm °fû WX¸ffSXm ÀfÔ¦fNX³f IYe 5 d½fa¦Àf ¸fmÔ Àfm EIY d½fa¦f WX`Ü WX¸f³fm ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IZY d»fE ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX ¶fWXb°f IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfe IYOÞXe ¸fmÔ °fWXÀfe»f AüSX dªf»ff À°fSX Àfm Af¦fm ¶fPXÞIYSX A¶f WX¸f ¦fif¸f AüSX ¶fc±f À°fSX ´fSX ¸fbdWX¸f ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ

ýmVf IYû ÀffWXÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ªføYSX°f WX` ¸fbÓfm Jbý ³f °fû E¸f´fe ¶f³f³ff WX`, ³f ÀfeE¸f

A³³ff Àff±f ¸fmÔ AfE °fû JbVfe WXû¦fe, »fmdIY³f C³fIYf °fSXeIYf A²fcSXf WX` A³³ffªfe IYWX°fm WX` ¸fbÓfm ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX³ff, ¸f`Ô ·fe IYWX°ff WXcÔ dIY ¸fbÓfm ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX³ff »fmdIY³f dIYÀfe IYf Àf¸f±fÊ³f °fû IYSX³ff WXe WXû¦ff ³fWXeÔ °fû ¸fbïmÔ I`YÀfm ¸fbIYf¸f °fIY ´fWXbÔ¨fmÔ¦fmÜ A¨LXm »fû¦fûÔ IYf ¨fb³fIYS ÀfÔÀfý ¸fmÔ ªff³ff ªføYSXe WX`Ü AfäfÀf³f °fû IYfÔ¦fimÀf ³fm ¸fbÓfm ·fe ¶fWXb°f dýE AüSX A³³ffªfe IYû ·fe ¶fWXb°f dýE, »fmdIY³f ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff d³fIY»ff? Result Oriented Scientific & Logical Conclusion (Àff±fÊIY AüSX °ffÍIYIY ´fdSX¯ff¸f) °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IZY d»fE A¨LXm »fû¦fûÔ IYf ÀfØff ¸fmÔ ¨fb³fIYSX Af³ff, C³fIYf A¨LXm ¶f³fm SXWX³ff AüSX A¨LXm IYf¸f 28 I ¸fBÊX 2013

IYSX³ff ¹fm °fe³f ¨feªfmÔ ¶fWXb°f ªføYSXe WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ A³³ff ªfe IYû ¹fm ´fWX»f °fû IYSX³fe WXû¦fe dIY WX¸f ³fIYfSXf°¸fIY SXfªf³fed°f Àfm ÀfIYfSXf°¸fIY SXfªf³fed°f IYe °fSXRY ªffEÔÜ IYfÔ¦fimÀf IYû WXSXf³ff WX`, Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe, A¨LXm »fû¦fûÔ IYû ¨fb³fIYSX ·fmªf³ff ª¹ffýf ªføYSXe WX`Ü ½f`Àfm ·fe IYfÔ¦fimÀf IYû ¢¹ff WXSXf³ff ½fû °fû Jbý WXfSX³fm ½ff»fe WX`, CÀf³fm A´f³fe IY¶fi Jbý Jûýe WX`Ü ´fiV³f ¹fm WX` dIY dªf°ff³ff dIYÀfm WX` AüSX CÀfÀfm ¢¹ff IYf¸f IYSX½ff³fm WX?Ô` WXSXf³fm ½ff»fe SXfªf³fed°f °fû WX¸f³fm ·fe CØfSX ´fiýmVf, ´fÔªff¶f AüSX ¦fû½ff ¸fmÔ IYe WX`Ü ¸f`Ô³fm Jbý 4 ¸fWXe³fm IYf Àf¸f¹f »f¦ff¹ff »fmdIY³f A¶f WX¸fmÔ SX¨f³ff°¸fIY

AüSX ³ff WXe ´feE¸f, »fmdIY³f Af¦ff¸fe 5 SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ Àfm ´fWX»fm WX¸f ÀfÔ¦fNX³f IYû B°f³ff ¸fªf¶fc°f ªføYSX ¶f³ff »fmÔ¦fm dIY, ÀfeE¸f ¹ff ´feE¸f IYü³f WXû¦ff, BÀfm °f¹f IYSX³fm ¸fmÔ WX¸ffSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ ýcÀfSXf Àf½ff»f ¹fm CNX°ff WX` dIY dIYÀf °fSXWX IZY ´fi°¹ffVfe IYû ¹ff Àffd°½fIY SXfªf³f`d°fIY ý»f IYû WX¸f

Àf¸f±fÊ³f IYSXmÔ¦fm? ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` BÀfIYf ªf½ff¶f °fû ½föY WXe ým¦ffÜ WXfÔ ¹fm ªføYSX WX` dIY ýmVf IYû EIY EmÀfm A¨LXm AüSX ÀffWXÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ªføYSX°f WX`, ªfû E¸fE³fÀfe Àfm ³f §f¶fSXfE, ¸ffdRY¹ff Àfm ³f OXSXm AüSX ýmVfdWX°f ¸fmÔ R`YÀf»fm »fm³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WXûÜ ·fiáf¨ffSX ¸fböY ·ffSX°f ¶f³ff³fm IZY d»fE IbYLX IYf³fc³fûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXe °f¶ýe»fe

SXfªf³fed°f IZY d»fE ·fe WXÀ°fÃfm´f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f °fû ¹fm ¨ffWX°fm WX`Ô dIY A³³ff ·fe WX¸ffSXm Àff±f Af ªffEÔÜ ý»fûÔ ´fSX Àfm °fû ªf³f°ff IYf d½fäfÀf CNX ¦f¹ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY AüSX Af²¹ffd°¸fIY ÃfmÂf ¸fmÔ ªfû »fû¦f Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ô C³WXmÔ d¸f»fIYSX IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô BÀfIZY d¶f»IbY»f ´fÃf ¸fmÔ WXcÔÜ ¸f.´fi., SXfªfÀ±ff³f AüSX dýne IZY d½fÀf ¨fb³ff½f IZY d»fE WX¸f³fm ¶fOÞXe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ WX` WX¸f ¶fc±f »fm½f»f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ SXfªf³fed°f ªfû ¶fý»f°fe WX` ½fû ¶fc±f »fm½f»f ´fSX WXe ¶fý»f°fe WX`Ü ¶fc±f IYf ¹fc±f AüSX ¸fªf¶fc°f IYf¹fÊIY°ffÊ WXe ªf³fÀf¸f±fÊ³f AüSX ªf³f·ff½f³ff IYû ½fûMX ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX°fm WX`ÔÜ ¨ffWXm dªf°f³ff ¸fedOX¹ff IYf ´fi·ff½f WXû »fmdIY³f BÀf ýmVf

¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¸fedOX¹ff WXû°ff WX` »fû¦fûÔ Àfm øY¶føY WXûIYSX ¶ff°f IYSX³ffÜ ¶fc±f ´fSX WX¸ffSXm IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fWXe IYf¸f IYSXmÔ¦fmÜ EIY ¹fû¦¹f AüSX ÀfÃf¸f C¸¸feý½ffSX IYû ¨fb³f³fm ¸fmÔ ¸f°fýf°ffAûÔ IYe ¸fýýÜ ¸fbÓfm °fe³f ýVfIY WXû ¦fE ýmVf IYe Àfm½ff IYSX°fm WXbEÜ dªf³f¸fmÔ ýû ýVfIY Ad°f ÀfdIiY¹f SXWXm WX`ÔÜ d´fLX»fm ´ffÔ¨f ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ WX¸f³fm IYf»ff ²f³f AüSX A³¹f ¸fbïûÔ IYû CNXf¹ff WX` AüSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f B³WXmÔ »fm ªffIYSX ýmVf IZY »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü WX¸f³fm À´fá IYWXf WX` dIY ýmVf IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE WX¸f SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fý»ff½f IZY d»fE d³fIY»fm WX`Ô ¢¹fûÔdIY ½f°fÊ¸ff³f ½¹f½fÀ±ff J°fSX³ffIY W`XÜ

IYe Af½fV¹föYf WX`Ü ªf`Àfm Àfe¶feAfBÊ IYe À½ff¹fØff IYf ´fiV³f WX`, I`Y¦f, ¨fb³ff½f Af¹fû¦f AüSX Àfe½feÀfe IZY ´fi¸fbJûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fmÔ d³f¿´fÃf°ff IYf ´fiV³f WX`Ü ¸f`Ô ·fiáf¨ffSX ¸fböY ·ffSX°f IYe IY»´f³ff ¸fmÔ »fûIY´ff»f IYû EIY IYOÞXe ¸ff³f°ff WXcÔ, »fmdIY³f CÀfm ´fi±f¸f AüSX AÔd°f¸f Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WXcÔÜ dÀfRYÊ »fûIY´ff»f

¸fBÊX 2013 I 29

IYfÔ¦fiÀm f IYû WXSXf³ff WX,` Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe, A¨LXm »fû¦fûÔ IYû ¨fb³fIYSX ·fmªf³ff ª¹ffýf ªføYSXe WXÜ` ½f`Àfm ·fe IYfÔ¦fiÀm f IYû ¢¹ff WXSXf³ff ½fû °fû Jbý WXfSX³fm ½ff»fe WX,` CÀf³fm A´f³fe IY¶fi Jbý Jûýe WXÜ` ´fiV³f ¹fm WX` dIY dªf°ff³ff dIYÀfm WX` AüSX CÀfÀfm ¢¹ff IYf¸f IYSX½ff³fm WX?Ô` Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦feÜ BÀfIZY d»fE ýû ¶ff°fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXmÔ¦feÜ EIY °fû ªfû ¶f³fm WXbE IYf³fc³f WX`Ô C³fIYf dIiY¹ff³½f¹f³f IYSX³ff, AüSX ýcÀfSXf ¶fOÞXf ´fiV³f WX` Àf¶fÀfm ¶fOÞXe »fcMX IYe, 5 ªf¦fWXûÔ IZY dÀfÀMX¸f IYû ´ffSXýVfeÊ I`YÀfm ¶f³ff¹ff ªffE,¹fm ´ffÔ¨f ªf¦fWXmÔ WX`Ô, ªf»f, ªfÔ¦f»f, ªf¸fe³f, ·fc-ÀfÔ´fýf AüS ¶fªfMXÜ °fIY³feIY IYf BÀ°fm¸ff»f IYSXIZY ¹fm dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ªfû ·fe J¨fmÊ WX`Ô ¹ff dªfÀfm WX¸f k´»ff³OX AüSX A³f´»ff³OX E¢Àf´fmÔdOX¨fSXl IYWX°fm WX`Ô dIY ªff³fIYfSXe IYû BÔMXSX³fmMX ´fSX Àff½fÊªfd³fIY dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀf Af²ffSX ´fSX d¶fªf»fe, ´ff³fe E½fÔ A³¹f ¸fýûÔ ¸fmÔ ªfû ´f`Àff dý¹ff ªff SXWXf WX`, dIYÀf °fSXWX IYe ¦fb¯f½fØff IYü³f BÀf¸fmÔ ým SXWXf ªf`Àfe ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû A¦fSX Àff½fÊªfd³fIY dIY¹ff ªffE °fû AfSXMXeAfBÊ IYe ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ ´fOÞXm¦fe AüSX B³f IYf¸fûÔ ¸fmÔ ´ffSXýdVfÊ°ff ·fe AfE¦feÜ ¸f`Ô °fû IYWX°ff WXcÔ SXfª¹fX AüSX IZÔYýi IZY dªf°f³fm ·fe ¶fªfMX WX`Ô C³WXmÔ BÔMXSX³fmMX ´fSX OXf»f ýmÔ °fû ªfû ´ffgd»fdMXIY»f ¦fbÔOXm WX`Ô, ªfû B³f ÀffSXm IYf¸fûÔ IZY NXmIZY »fmIYSX »fcMX IYSX°fm WX`Ô, C³f ´fSX »f¦ff¸f »f¦f ªffE¦fe AüSX BÀfIZY d»fE EIY ÀffWXÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ªføYSX°f WX`Ü

¸f`Ô ½fWXe ¹fû¦f dÀfJf³fm ½ff»ff ¶ff¶ff SXf¸fým½f WXcÔ, ªfû AfÔýû»f³f IZY ½f°fÊ¸ff³f À½føY´f Àfm ´fWX»fm ±ff SXf¸fým½f ¶fý»ff ³fWXeÔ WX`Ü Afªf ¸f`Ô ýûWXSXe ·fcd¸fIYf

30 I ¸fBÊX 2013

¸fmÔ dýJ°ff WXcÔ AüSX 18 §fÔMXm IYf¸f IYSX°ff WXcÔÜ Afªf ·fe ¹fû¦f IYe dVfÃff AüSX BÀfIZY ýüSXf³f ¨fdSXÂf d³f¸ffÊ¯f IYe ¶ff°fûÔ ´fSX ¸f`Ô ªfûSX ým°ff WXcÔÜ ¸fbÓfm ¹fû¦f IZY d»fE ýmJ³fm AüSX Àfb³f³fm ½ff»fm Afªf ·fe ½f`Àfm WXe Àfb³f°fm WX`ÔÜ ¶fÀf ªfû ¸fedOX¹ff ´fWX»fm ³fWXeÔ Àfb³f°ff ±ff ¹ff ¸fbÓfm ³fWXeÔ Àfb³ff ±ff ½fû A¶f A»f¦f °fSXWX Àfm Àfb³f°ff WX` ¹ff dÀfRYÊ SXfªf³f`d°fIY ¶ff°fûÔ IYû WXe Àfb³f ´ff°ff WX`Ü ªfWXfÔ °fIY k¶ffªfføY ¸fedOX¹ffl IYf Àf½ff»f WX` °fû ½fû ¸fbÓfm A´f³fe ªføYSX°f IZY dWXÀff¶f Àfm WXe ¶fm¨f°ff WX`Ü ªfû »fû¦f ¸fbÓfm SXûªf ¨f`³f»Àf ´fSX

ýmJ°fm WX`Ô C³fIZY d»fE SXf¸fým½f d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ¶fý»fmÜ dWaXýbÀ°ff³f ¸fmÔ Afªf »fû¦fûÔ IYf ¨fdSXÂf A´f³fm ´fbSXJûÔ ªf`Àff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX` CÀfm CÀfe dVfJSX ´fSX »fmIYSX ªff³ff WX` AüSX ýcÀfSXf ªfû Àff¸ffdªfIY, AfÍ±fIY AüSX SXfªf³f`d°fIY ´f°f³f WXbAf WX` CÀfIYe ·fe d¨fa°ff IYSX°ff WXcÔÜ A¶f ýûWXSXe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ª¹ffýf IYá »fm SXWXf WXcÔ ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô ýmVf Àfm ¶fPÞIYSX IbYLX ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ ¨ffWXm dIY°f³fe AfÔd²f¹ffÔ AüSX °fcRYf³f AfE, WX¸f d½fªf¹fe WXûÔ¦fmÜ ¸f`Ô IY·fe ·fe ´fSXfdªf°f ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»ffÜ n

ªf³ffaQû»f³fûÔ IYû SXfªf³f`d°fIY Af²ffSX IYe ªfÞøYSX°f -Ad·fÄff³f ´fiIYfVf

AfÔýû»f³fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dQ¢IY°f A»f¦f-A»f¦f Jm¸fm¶fÔýe WX`Ü IbYLX »fû¦f IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f WX`Ô °fû IbYLX A³³ff IZY Àff±f ¹ff SXf¸fým½f IZY Àff±fÜ ¹fm »fû¦f Àff±f AfEÔ °fû ·fe RYIYÊ °f·fe ´fOÞXm¦ff ªf¶f ¹fm Àf·fe »fû¦f SXfªf³f`d°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fmÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·fe °fû A»f¦fA»f¦f d½f¨ffSX²ffSXfEÔ WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¸fbïûÔ ´fSX ÀfWX¸fd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³f°ff WX`Ü ªf¶f °fIY ¹fm Àff±f ±fm °f¶f °fIY °fû IYd±f°f ¨fü±ff ¸fû¨ffÊ dýJ°ff ±ff, »fmdIY³f A¶f B³f Àf¶fIYe SXfWXmÔ ªfbýf WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ SXf¸fým½f AüSX A³³ff A»f¦f-A»f¦f ¹ffÂffEÔ IYSX SXWXm WX`Ô, °fû IZYªfSXe½ff»f A¶f A´f³fe ´ffMXeÊ ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ

ªfû ´fiýVfÊ³f, ¦fbÀÀff ªffdWXSX WXû SXWXf WX`, ¢¹ff ½fû ªf³ffÔýû»f³fûÔ IYe ´fdSX·ff¿ff ¸fmÔ SXJm ªff ÀfIY°fm WX`Ô? ¸f`Ô³fm BÀf ¸fbïm ´fSX PÞXmSXûÔ IYf¹fÊIiY¸f dIY¹fm WX`Ô, IYBÊ ¶ffSX ¶fWXÀf WXbBÊ WX` AüSX BÀf ¸fbïm ´fSX IYBÊ IYfg»f¸f ·fe d»fJm WX`ÔÜ ªf³fAfÔýû»f³f IYf ¸f°f»f¶f ¸fWXªf ¹fm ³fWXeÔ dIY ½fû ´fcSXe °fSXWX ¦f`SX SXfªf³fed°fIY WX`Ü ¶fWXb°f ÀffSXm SXfªf³f`d°fIY AfÔýû»f³f ·fe A´f³fm Af´f ¸fmÔ ªf³fAfÔýû»f³f SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe ¦f»fd°f¹ffÔ AfÔýû»f³fûÔ IYf ´fi¸fbJ ¸fbïf WXû°fe WX`Ü d´fLX»fm ýû Àff»fûÔ ¸fmÔ ªfû Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ff ½fû ·fiáf¨ffSX WX`Ü ·fiáf¨ffSX Àfm ªf³f°ff ÂfÀ°f WX` d»fWXfªff »fû¦fûÔ ³fm ªf³ffÔýû»f³f IYû Àf¸f±fÊ³f dý¹ff, »fmdIY³f ªf¶f »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbïf B³f AfÔýû»f³fûÔ Àfm ýcSX WXû ¦f¹ff WX`, °fû »fû¦fûÔ IYe dý»f¨fÀ´fe B³f¸fmÔ IY¸f WXû ¦fBÊ AüSX ¹fm ªf³ffÔýû»f³f IY¸fªfûSX WXû³fm »f¦fmÜ AWX¸f ¶ff°f ¹fm ·fe WX` dIY ªf³f°ff ³fm WXe ´fWX»fm ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX C³fIYe MXe¸f Àfm SXfªf³fed°f ¸fmÔ AfIYSX dÀfÀMX¸f ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe ¶ff°f IYWXeÜ ªf¶f C³WXûÔ³fm EmÀff dIY¹ff °fû ªf³f°ff IYf ½fû Àf¸f±fÊ³f C³WXmÔ ³fWXeÔ d¸f»ff ªfû AfÔýû»f³f IZY Àf¸f¹f d¸f»ffÜ A¶f B³f AfÔýû»f³fûÔ IYe dýVff ´fcSXe °fSXWX ·fMXIY ¨fbIYe WX`Ü ªfû Àf¸f±fÊ³f ·fiáf¨ffSX AüSX »fûIY´ff»f IZY ¸fbïm ´fSX IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXf ±ff ½fû A¶f IYWXeÔ ³fWXeÔ dýJfBÊ ´fOÞX°ff, ªffdWXSX WX` ¹fm AfÔýû»f³f A¶f IY¸fªfûSX ´fOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ AfÔýû»f³fûÔ IZY Àff±f EIY dýæY°f A»f¦fA»f¦f Jm¸fm¶fÔýe ·fe WX`Ü IbYLX »fû¦f IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f WX`Ô °fû IbYLX A³³ff IZY Àff±f ¹ff SXf¸fým½f IZY Àff±fÜ ¹fm »fû¦f Àff±f AfEÔ °fû ·fe RYIYÊ °f·fe ´fOÞXm¦ff ªf¶f ¹fm Àf·fe »fû¦f SXfªf³f`d°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fmÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·fe °fû A»f¦f-A»f¦f d½f¨ffSX²ffSXfEÔ WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¸fbïûÔ ´fSX ÀfWX¸fd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³f°ff WX`Ü ªf¶f °fIY ¹fm Àff±f ±fm °f¶f °fIY °fû IYd±f°f ¨fü±ff ¸fû¨ffÊ dýJ°ff ±ff, »fmdIY³f A¶f B³f Àf¶fIYe SXfWXmÔ ªfbýf WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ SXf¸fým½f AüSX A³³ff A»f¦f-A»f¦f ¹ffÂffEÔ IYSX SXWXm WX`Ô, °fû IZYªfSXe½ff»f A¶f A´f³fe ´ffMXeÊ ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ WX¸ffSXm ýmVf IZY ªf³ffÔýû»f³fûÔ IYe EIY ¶fOÞXe IY¸fe ¹fm ·fe SXWXe WX` dIY EIY WXe ¸fbïm IYû A»f¦f-A»f¦f

PXÔ¦f Àfm SXJf BÀfÀfm ªf³f°ff ·fid¸f°f WXû ¦fBÊ WX`Ü A³³ff ³fm »fûIY´ff»f IZY ªfdSXE ªfÔ¦f LXmOÞXe °fû À½ff¸fe SXf¸fým½f ³fm IYf»fm ²f³f IZY dJ»ffRYÜ IZYªfSXe½ff»f A¶f d¶fªf»fe-´ff³fe ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbïf »fmIYSX AfE WX`ÔÜ B³f Àf·fe IZY ¸fc»f ¸fmÔ ¸fbïf °fû ·fiáf¨ffSX WXe WX`, »fmdIY³f A»f¦f-A»f¦f °fSXeIYûÔ Àfm AüSX A»f¦f-A»f¦f WXûIYSX ´fiýVfÊ³f IYSX SXWXm WX`, BÀfÀfm ªf³f°ff ·fid¸f°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ýmVf IYe ªf³f°ff BÀf Àf¸f¹f ¦fbÀÀfm ¸fmÔ WX`, ·fiáf¨ffSX WX¸ffSXm ýmVf IYf EIY ¶fOÞXf ¸fbïf WX`Ü ªf³f°ff WX¸fmVff ÀfSXIYfSX IYf AfÔIY»f³f IYSX°fe WX` BÀfed»fE WX¸f EÔMXe BÔIaY¶fmÔÀfe ªf`Àfm R`Y¢MXSX ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ýmJ°fm WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX ýmJf ¦f¹ff WX` dIY ªf³f°ff ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXe °fSXWX CJfOÞX RZÔYIY°fe WX`, °fû IYBÊ ¶ffSX CÀfIYe C¸¸feýmÔ ¶fSXIYSXfSX SXWX°fe WX` AüSX ½fû dRYSX Àfm ÀfØff ým ým°fe WX`Ü WXf»f ¸fmÔ C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ ªf³f°ff ¸fb»ff¹f¸f Àfm C°f³fe JbVf ³fWXeÔ ±fe dªf°f³fe ¸ff¹ff Àfm ³ffSXfªfÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY EÀf´fe IYû CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ 224 ÀfeMXmÔ d¸f»f ¦fBÊÜ 2014 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·fe ·fiáf¨ffSX ¶fOÞXf ¸fbïf SXWX³fm ½ff»ff WX` »fmdIY³f CÀfm ´fi·ff½fe °fSXeIZY Àfm CNXf³fm IYe ªføYSX°f WX`ÔÜ ªf³ffÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû ýmVf IZY Àff¸f³fm d½fIY»´f SXJ³ff WXû¦ffÜ EmÀff d½fIY»´f ªfû ýmVf IYû ¨f»ff³fm ¸fmÔ ·fe ÀfÃf¸f WXûÜ EmÀff d½fIY»´f ªfû Afªf IZY SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm ª¹ffýf ´fi·ff½fe ·fe dýJmÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f IY¸f Àfm IY¸f EIY IYûdVfVf °fû IYSX WXe SXWXm WX`ÔÜ ¸f`Ô BÀf IYûdVfVf IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°ff WXcÔÜ WX¸ffSXm ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ ÀfÔÀfý IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WX`Ü WX¸ffSXm »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ªf³f°ff IYf ´fid°fd³fd²f°½f EIY ÀffÀfÔý WXe IYSX°ff WX`Ü °f¶ýe»fe °f·fe Af ´ffE¦fe ªf¶fdIY ¹ff °fû Af´f ªf³f°ff IZY A¨LXm ³fb¸ffBÔým ·fmªf³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔ ¹ff dRYSX Af´f Jbý ªf³f°ff IZY A¨LXm ³fb¸ffBÔým ¶f³f ªffEÔÜ ªf³ffÔýû»f³f dIYÀfe ·fe Àf·¹f Àf¸ffªf IZY d»fE ¶fWXb°f AWX¸f WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fm ªf³f¸ff³fÀf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fm WX`ÔÜ A³³ff WXªffSXm ¹ff ¶ff¶ff SXf¸fým½f ªfû IYSX SXWXm WX`Ô ½fû Àf¸ffªf IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`, »fmdIY³f WX¸ffSXm ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf IYf ·fe A´f³ff ¸fWX°½f WX` d»fWXfªff Àfb²ffSX IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY WX¸f BÀf ½¹f½fÀ±ff IYf dWXÀÀff ¶f³fmÔÜ (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n ¸fBÊX 2013 I 31

JfÞÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

A³³ff ¸fmSXm ¦fbøY W`ÔX, C³fIYf AfVfe½ffÊý ¶f³ff WXbAf WX` : IZYªfSXe½ff»f 32 I ¸fBÊX 2013

·ffSX°f IYû ·fiáf¨ffSX ¸fböY ¶f³ff³ff WX¸ffSXm AfÔýû»f³f IYf ¸fIYÀfý WX`Ü ´fWX»fm ªf³f»fûIY´ff»f IYe ªfÔ¦f WXû ¹ff A¶f »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fm IZY d»fE ¨f»ffBÊ ªff SXWXe ¸fbdWX¸f WXû WX¸f ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ýmVf ¸fmÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IYû ¸f°fýf°ff Àf¸fÓfm AüSX A´f³fe VfdöY IYf BÀ°fm¸ff»f IYSXmÜ ³ff¸fb¸fdIY³f Àfm dýJ³fm ½ff»fm BÀf ¸fIYÀfý ¸fmÔ d´fLX»fm ýû Àff»fûÔ ¸fmÔ WXbE ªf³ff³fÔýû»f³fûÔ ³fm AfVff IYe EIY dIYSX¯f ªf¦ff ýe WX`Ü d´fLX»fm ýû Àff»fûÔ ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX Àfm »fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ýmJ³fm IYû d¸f»ff WX` CÀfÀfm EIY C¸¸feý ªf¦fe WX` dIY A¦f»fm ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f dRYSX Àfm Àfû³fm IYe d¨fdOÞX¹ff ¶f³fm¦ffÜ d¶fªf»fe-´ff³fe IYf ¸fbïf Af¸f Afý¸fe IYf ¸fbïf WX` AüSX WX¸ffSXe ´ffMXeÊ A³¹f SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ IYe °fSXWX ³fWXeÔ WX` ªfû dÀfRYÊ ÀfØff IZY d»fE »fOÞX SXWXe WX`

WX¸ffSXf ¸fIYÀfý WX` Af¸f Afý¸fe IYû A´f³fm ¸fbïûÔ AüSX dWX°fûÔ IZY d»fE ªff¦føYIY IYSX³ff AüSX ªf¶f Af¸f Afý¸fe ªff¦f ªffE¦ff °fû ·fiáf¨ffSX AüSX Vfû¿f¯f ·fe A´f³fm Af´f ·ff¦f ªffE¦ffÜ ªfû ªff¦føYIY°ff Afªf »fû¦fûÔ ¸fmÔ ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXe WX` CÀfÀfm ¸fbÓfm ´fcSXe C¸¸feý WX` dIY Af³fm ½ff»ff Àf¸f¹f ýmVf ¸fmÔ ¶fOÞXm ¶fý»ff½f AüSX Àfb²ffSX »fmIYSX Af SXWXf WX`Ü

ªff¦føYIY°ff IZY d»fE Jb»ffÀfm ªføYSXe

C¸¸feý SXJ°fm WX`, AüSX Àfb³ýSX ³f¦fSXe ¸fmÔ C´f½ffÀf À±f»f ´fSX AfIYSX C³WXûÔ³fm ¹fm ·fSXûÀff ·fe dý»ff¹ff dIY ªf¶f ·fe ¬f÷YSX°f ´fOÞXm¦fe ½fû ¬føYSX Àff±f AfEÔ¦fmÜ ¹fm EIY Emd°fWXfdÀfIY ¸füIYf WX`, ªf¶f ýmVf IYe ÀffSXe A¨LXe °ffIY°fûÔ IYû EIYªfbMX WXûIYSX ýmVf IYû ¶f¨ff³fm

dIY¹ff °fû d½f´fÃf ·fe ªf³f°ff IYe Af½ffªf ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹fZ AüSX ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ªf³f°ff IZY ¸fbïûÔ IYû »fmIYSX Af´f ´ffMXeÊ ³fm ¹fm AfÔýû»f³f VfbøY dIY¹ff WX`Ü WX¸ffSXm Af³ýû»f³f Àfm dIYÀfIYû RYf¹fýf WXû¦ff ¹ff ³fbIYÀff³f, ¹fm °fû dÀfRYÊ Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ Af¸f

ªff¦føYIY°ff IZY d»fE Jfd¸f¹fûÔ AüSX ·fiáf¨ffSX IYû Cªff¦fSX IYSX³ff ªføYSXe WX` ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY WX¸f³fm WXf»f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ IYBÊ ¶fOÞXm Jb»ffÀfm dIYE AüSX ªf³f°ff IYe ¦ffPÞe IY¸ffBÊ COÞXf³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ IYf ´fýfÊRYfVf dIY¹ff WX` AüSX IYSX°fm SXWXmÔ¦fmÜ WX¸ffSXm Jb»ffÀfûÔ ³fm ³fm°ffAûÔ AüSX ´ffÍMX¹fûÔ IYû dWX»ffIYSX IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ ³fWXeÔ °fû Bd°fWXfÀf WX¸fma SXJ dý¹ffÜ WX¸f³fm »f¦ff°ffSX °f±¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¹fm IY·fe ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXm¦ffÜ ¸f`Ô ·fe dý»f Àfm ¨ffWX°ff WXca Jb»ffÀfm dIY¹fm WX`ÔÜ ¨ffWXm ½fû IYfÔ¦fimÀf ´fi¸fbJ Àfûd³f¹ff dIY ýmVf IYe ÀffSXe A¨LXe °ffIY°fZÔ EIY Àff±f EIY ¦ffh²fe IZY ýf¸ffý SXfg¶fMXÊ ½ffOÑXf WXûÔ, ¶feªfm´fe IZY ½fdSXâ ¸fÔ¨f ´fSX AfE AüSX ·fiáf¨ffSX ¸fböY ·ffSX°f IZY Àf´f³fm ³fm°ff ³fSXm³ýi ¸fûýe WXû ¹ff dRYSX A¸¶ff³fe ªf`Àfm ¶fOÞXm IYû ÀffIYfSX IYSX³fm IZY d»fE IYf¸f IYSXmÜ Af´f ´ffMXeÊ, Côû¦f´fd°f WXûÜ WX¸ffSXm B³f Jb»ffÀfûÔ ³fm ÀffRY IYSX A³³ff AüSX SXf¸fým½f d¸f»f ªffEÔ °fû B³f AfÔýû»f³fûÔ dý¹ff dIY Àf·fe EIY WXe ±ff»fe IZY ¨f˜m-¶f˜m WX`ÔÜ IYe °ffIY°f ¶fPÞ³ff À½ff·ffd½fIY WX`Ü ÀfûVf»f ³fmMX½fdIËY¦f WXf»f ¸fmÔ WXe WX¸f³fm ¹fm Jb»ffÀff ·fe dIY¹ff dIY dIYÀf ÀffBMÐXÀf ´fSX ªf³ffÔýû»f³fûÔ IZY IYBÊ Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm EmÀfe ´fiIYfSX dýne ¸fmÔ d¶fªf»fe-´ff³fe IZY ýf¸f ·fiáf¨ffSX B¨LXf ·fe ªf°ffBÊ WX`Ü IYe ½fªfWX Àfm IYBÊ ¦fb³ff ¶fPXZÞ WX`ÔÜ B³f ¶fPÞfE ¦fE ýf¸fûÔ IZY ´feLXm dýne ÀfSXIYfSX AüSX d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYûBÊ ·fe SXfªf³f`d°fIY ý»f ÀfWX¹fû¦f IYe ÀffÔNX-¦ffÔNX IYf ·fÔOÞXf-RYûOÞX dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY IZY »ff¹fIY ³fWXeÔ ¶ffý WX¸f³fm BÀf ¸fbïm IYû Af³ýû»f³f IYf øY´f dý¹ff Afªf IYûBÊ ·fe EmÀfe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ WX`, ªfû WX`Ü Af¦ff¸fe dýne d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fm EIY ·fiáf¨ffSX d¸fMXf³fm IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff WXûÜ WX¸f ¶fOÞXf ¸fbïf WX` AüSX ¸f°fýf°ff IZY ªfmWX³f ¸fmÔ ¹fm Jb»ffÀfm SXfªf³fed°f ¸fmÔ BÀfed»fE Af¹fm WX` °ffdIY ¸füªfcýf AüSX ¹fm ¸fbïm ¸f°fýf³f IYSX°fm ½föY ·fe SXWXmÔ¦fmÜ SXfªf³fed°f IYû ¶fý»f ÀfIZYÜ WX¸f Àf°°ff ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE ¸f`ýf³f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ô ¶fd»IY SXfªf³fed°f IYû ¶fý»f³fm Àf·fe AfÔýû»f³fIYfSXe EIY WXû IZY d»fE ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ ªf¶f WX¸f³fm Jb»ffÀfm dIYE °fû ªffEÔ °fû JbVfe WXû¦fe dIYÀfe ´fÃf-d½f´fÃf IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX ³fWXeÔ A³³ffªfe ¸fmSXm ¦fbøY WX` AüSX C³fÀfm dIYÀfe ýcSXe dIYEÜ WX¸f ªff³f°fm WX`Ô dIY SXfªf³fed°f IZY ½f°fÊ¸ff³f IYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CNX°ffÜ WX¸f A³³ff IYe SXfWX ´fSX À½føY´f ¸fmÔ °f¸ff¸f SXfªf³f`d°fIY ý»f ·fiáf¨ffSX ¸fmÔ WXe ¨f»f SXWXm WX`Ô AüSX C³fIZY °fSXeIZY IYû WXe Afªf¸ff d»f~ WX`ÔÜ ¨ffWXm ½fû ¶feªfm´fe WXû ¹ff IYfÔ¦fimÀfÜ dIYÀfe SXWXm WX`ÔÜ C³fIYû ¸f`Ô IY·fe ³ffSXf¬f ¹ff d³fSXfVf ³fWXeÔ IYSX SXfªf³f`d°fIY ý»f IZY Àff±f Àf¸fÓfü°fm ¹ff Àf¸f±fÊ³f IYf ÀfIY°ffÜ Afªf ·fe ½fû Jbý ¹fm WXe IYWX°fm WX`Ô dIY ´fiV³f WXe ³fWXeÔ CNX°ffÜ WX¸f ³f dIYÀfe ý»f IZY Àff±fe WX¸ffSXm SXfÀ°fm A»f¦f ¢¹fûÔ ³f WXû, ¸f¦fSX ¸fÔdªf»f EIY WX`Ô ¹ff ýbV¸f³f WX`ÔÜ ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm Àf¨¨ffBÊ IZY WXe WX`Ü ½fû ·fe ¸f°fýf°ffAûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fm IYf Àff±f-Àff±f d½fIY»´f ·fe SXJ SXWXm WX`ÔÜ ¹fm ·fe IYWXf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXm WX`Ô AüSX WX¸f ·fe, ¶fÀf °fSXeIZY A»f¦f- ªff SXWXf WX` dIY WX¸ffSXm AfÔýû»f³f Àfm Vfe»ff ýedÃf°f A»f¦f WX`ÔÜ WX¸f WX¸fmVff A³³ffªfe Àfm AfVfe½ffÊý IYe Àfm ª¹ffýf ¶feªfm´fe ´fSXmVff³f WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm ·fiáf¨ffSX

Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY dýne d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fiýVfÊ³f ´fSX ·fe Àf½ff»f dIY¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜ dIY°f³fe ÀfeMXmÔ d¸f»fmÔ¦fe dIYÀfm Af´f IYf¸f¹ff¶fe ¸ff³fmÔ¦fm? ¸fmSXf BÀf ´fSX ÀffRY ¸ff³f³ff WX` dIY Afªf IYe SXfªf³fed°f IYf ¸f°f»f¶f dÀfRYÊ Àf°°ff ¸fmÔ Af³ff ·fSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü WX¸f BÀf SXfªf³fed°f IYû ¶fý»f³fm IZY d»fE SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af¹fm WX`Ü ªf¶f WX¸f³fm ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊ ±fe °f¶f WXe ¹fm °f¹f dIY¹ff ±ff dIY WX¸f WXSX SXû¬f B³f ´ffÍMX¹fûÔ IYe SXfªf³fed°f IYû ¨fb³fü°fe ýmÔ¦fmÜ WX¸f BÀf¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f ·fe SXWXm WX`ÔÜ ³fm°ffAûÔ IZY dJ»ffRY Cªff¦fSX WXbE ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïm WXûÔ ¹ff dRYSX ªf³f°ff ¸fmÔ B³f ¸fbïûÔ IYû »fmIYSX ªff¦føYIY°ff ¹fm WX¸ffSXm AfÔýû»f³f IYe ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe WX` AüSX Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¹fm ªff¦føYIY°ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ªffE¦feÜ

ÀfØff ³fWXeÔ SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¶fý»ff½f ¨ffdWXE WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff ¨fb³ff½f ³fWXeÔ WXÜ` WX¸f ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY d»fE SXfªf³fed°f ¸fmÔ ³fWXeÔ AfE WX`, ³f WXe WX¸fmÔ ÀfØff ¨ffdWXEÜ WX¸f ¨fb³ff½f BÀfd»fE »fOÞX SXWXm WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ÀfØff ¸fmÔ ¶f`NXm »fû¦fûÔ IYû IZY½f»f ¨fb³ff½fe ·ff¿ff WXe Àf¸fÓf Af°fe WX`Ü ¹fm ªf³f°ff WXe °f¹f IYSXm¦fe dIY dýne ¸fmÔ WX¸fam ¢¹ff IYSX³ff WX`? ªf³f°ff ¹fm ¶f°ffE¦fe dIY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¢¹ff IYSXm ¢¹fûÔdIY ¹fm Af¸f Afýd¸f¹fûÔ IYe ´ffMXeÊ WX`Ü A´f³fm Àf¸f±fÊIYû IYû ¸f`Ô ¹fm WXe IYWX³ff ¨ffWX¦ac ff dIY WX¸fm SXfªf³fed°f ¶fý»f³fe WX`-ýmVf ¶fý»f³ff WX`Ü A¦fSX IYûBÊ ÀfØff IZY d»fE »fOÞX³ff ¨ffWX°ff WXû °fû WX¸ffSXm Àff±f JOÞXf ³f WXûÜ WX¸fm ÀfØff IYe SXfªf³fed°f IY·fe ³fWXeÔ IYSX³fe WX`Ü n ¸fBÊX 2013 I 33

dÔWXýÀb °ff³f IYe Afªffýe ¸fmÔ IYBÊ AfÔýû»f³fûÔ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXe WXÜ` IiYfÔd°f¹fûÔ AüSX AfÔýû»f³fûÔ Àfm WX¸ffSXf Bd°fWXfÀf ·fSXf ´fOÞXf WX,` »fmdIY³f À½f°fÔÂf°ff d¸f»f³fm IZY ¶ffý ªf³f ªff¦fÈd°f AüSX SXfªf³f`d°fIY ´fdSX½f°fÊ³fûÔ IZY d»fE ¨f»ffE ¦fE AfÔýû»f³fûÔ IYf ·fe WX¸ffSXf EIY Bd°fWXfÀf WXÜ`

AfÔýû»f³fûÔ IYf Bd°fWXfÀf Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞ / ´fiUe¯f IbY¸ffSX Óff

·fcýf³f Af³ýû»f³f·ff½fm ³fm 51 ¸fmÔ d½f³fû¶ff

19 ` e ¦ffÔ½f Àfm Vføb Y dIY¹ffÜ ´fû¨f¸f´fn Àfm ·fýc f³f AfÔýû»f³f ¸fmÔ rqqq fm ¦ffÔ½f ª¹ffýf »fû¦fûÔ Àfm C³WXû³Ô SXe¶fûÔ ýf³f d»f¹fm AüSX C³WXÔm ¦f CÀf¸fÔm IYû ým dý¹ff °ffdIY ½fWX AüSX A´f³fm §fSX ¶f³ff ÀfIZÔY f WX°m fb ´fdSX½ffSX IZY ·fSX¯f ´fû¿f¯ IYf¸f IYSX ÀfIZYÔ Ü

»fûdWX¹ff IYf AfÔýû»f³f

OXf.g SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fm dýn e ¸fmÔ ³fm´ff»fe ýc°ff½ffÀf IZY Àf¸fÃf 25 ¸fB,Ê 1949 IYû Àf°¹ff ¦fiWX IYSX°fm WXEb d¦fSXµ°ffSXe ýe ±feÜ »fûdWX¹ff IYe ´fimSX¯ff Àfm dSX¹ffÀf°fûÔ IYe Àf¸ffd~ IYf AfýÔ û»f³f 650 dSXÀffÀf°fûÔ ¸fmÔ Àf¸ ffªf½ffdý¹fûÔ ³fm ¨f»ff¹ffÜ 2 ªf³f½fSXe, 1948 IYû SXe½ff ¸fmÔ 'WX¸ fmÔ ¨fb³ff½f ¨ffdWXE d½f·ffªf³f SXï IYSXû' IZY ³ffSXm IZY Àff±f AfýÔ û»f ³f dIY¹ff ¦f¹ff dªfÀf¸fmÔ ´fbd»fÀf ³fm ¦fû»fe ¨f»ffBÊ 4 AfýÔ û»f³fIYfS Xe VfWXeý WXEb Ü

34 I ¸fBÊX 2013

ªfm´fe IYe ÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f

1970 IZY ýVfIY ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ Af´ff°fIYf»f IZY dJ»ffRY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ kÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°fl WXBb Ê AüSX ´fWX»fe ¶ffSX IYfÔ¦fiÀm f ÀfÔÀfý ¸fmÔ d½f´fÃf ¸fmÔ ¶f`NXeÜ C³WXÔm »fûIY³ff¹fIY IYWXf ªff³fm »f¦ffÜ C³WXû³Ô fm Af½WXf³f dIY¹ff dIY Àf¸´fc¯fÊ IiYfÔd°f ¸fmÔ Àff°f IiYfÔd°f¹ffh Vffd¸f»f WX` - SXfªf³f`d°fIY, AfÍ±fIY, Àff¸ffdªfIY, ÀffÔÀIYÈd°fIY, ¶füdðIY, Vf`Ãfd¯fIY ½f Af²¹ffd°¸fIY IiYfÔd°fÜ B³f Àff°fûÔ IiYfÔd°f¹fûÔ IYû d¸f»ffIYSX Àf¸´fc¯fÊ IiYfd³°f WXû°fe WXÜ`

d¨f´fIYû Af³ýû»f³f

´fmOXÞû IYe IYMXfBÊ SXûIY³fm IZY d»fE 1970 IZY »f¦f·f¦f Vfb÷Y WXbAf d¨f´fIY û AfÔýû»f³f ÀfbÔýSX »ff»f ¶fWXb¦fb¯ff IYf EIY EmÀff AfÔýû»f³f ±ff dªfÀf³ fm SXfªf³fed°fIY ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX ´fiV³f d¨f‰ »f¦ff¹ff ±ffÜ AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fm WXEb 15 Àff» f IZY d»f¹fm ´fmOÞX IYfMX³fm ´fSX ´fid°f¶fÔ² f »f¦ff dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

AfSXÃf¯f IZY dJ»ffRY

Af°¸fýfWX 10 A¦fÀ°f 1990 IYû ¸fÔOX»f Af¹ fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY °fWX°f ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ AfSXÃf¯f IYe ½¹f½ fÀ±ff IYSX³fm IZY dJ»ff×RY ýmVf½¹ff´fe d½fSXû²f ´fiýVfÊ³f VfbøYÜ 19 dÀf°fÔ¶fSX 1990 dýne d½fäd½fôf»f¹f IZY LXfÂf EÀf EÀf ¨füWXf³f ³fm AfSXÃf¯f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ Af°¸fýfWX dIY¹ff, EIY A³¹f LXfÂf SX fªfe½f ¦fûÀ½ff¸fe ¶fbSXe °fSXWX Ófb»fÀf ¦fEÜ BÀf AfÔýû»f³f IYe Af¦ f B°f³fe R`Y»fe dIY ýmVf ·fSX ¸fmÔ Àf`IÔ YOÞXûÔ LXfÂfûÔ ³fm Af°¸fýfWX IYe IYû dVfVf IYeÜ

»fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY Af

Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX AfÔý

³f 1997 ¸fmÔ A³³ff WXªfÞfSXm ³fm Àfc¨û»f f³ff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY Afªffý ¸f`ýf³f Àfm A´f³ff Ad·f¹ff³f Vfb÷Y dIY¹ffÜ 9 A¦fÀ°f, 2003 IYû BÀfe ¸f`ýf³f ¸fmÔ ½fû Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fS X ¶f`NX ¦fEÜ 12 dý³f °fIY ¹fm A³fVf³f ¨f»ffÜ sqqt ¸fmÔ WXe ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYû BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY EIY ¸fªfÞ¶fc°f AüSX IYOÞXm ¸fÀfüým IYû ´ffdSX°f IYSX³ff ´fOÞXfÜ

Ôýû»f³f 5 A´fi»` f 2011 IYû Àf¸ffªfÀfm½fe A³ ³ff WXªf×fSX Àffd±f¹fûÔ IZY ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX Vfb÷Y dIY m E½fÔ C³fIZY E ¦fE A³fVf³f IZY Àff±f AfSX·Ô f WXA b f, BÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ A³³ff IZY Àff±f XASXd½faQ IZYªfSXeUf»f, Ad²fIYfSXe dIYSX¯ f ¶fZQe AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f Vffd¸f»f ±fmÜ

IYf»f²m f³f IZY dJ»ffRY

9 A¦fÀ°f 2012 SXf¸f»fe»ffA¸f`faýQû»f³f f³f ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ¶ff¶ff SX ¸fmÔ IYf»f²m f³f AüSX f¸fý½m f IZY AfýÔ û»f³f ¸fmÔ WXªffSXûÔ IYe °ffýfý ¸fmÔ C³fIZY Àf¸ f±f ¶ffý WXe Af²fe SXf°f IYû C³fIZY IÊ Y ªfbMXÜm 3 dý³f Àf¸f±fIÊ YûÔ ´fSX »ffNXe ¨ffªfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fÔm EIY ¸fdWX ¸fü°f ·fe ¶ffý ¸fm WXBb ÜÊ ¶ff¶ff SXf¸fý »ff Àf¸f±fIÊ Y IYe ½m f A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ªffIY A¶f ýmVf IZY SX A´f³fm Àf¸f±fIÊ YûÔ IYû Af¦ff¸fe ¨fb³ff½fe ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IYû CJfOÞX RZYÔ IY³fm IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fmÔ »f¦fm WXEb WXÜÔ` ¸fBÊX 2013 I 35

¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IYe A³fcNXe ´fWX»f SXÔ¦f dÀ¸f°ff 2013 Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IYe A³fûJe ´fWX»f SXWXeÜ ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE Af¹fûdªf°f BÀf A³fûJm IYf¹fÊIiY¸f IYû ´fb¯fm AüSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE Af¹fûdªf°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff, OXeªfm E½fÔ A³¹f °f¸ff¸f ·fcd¸fIYfAûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ffEÔ WXe ³fªfSX AfBÊÔÜ ´ff³fe IYe ¶f¶ffÊýe ³f WXû BÀfed»fE dÀfRYÊ ÀfcJm AüSX ´fifIYÈd°fIY SXÔ¦fûÔ Àfm WXû»fe Jm»fe ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ ´ff³fe IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ´fb÷YÀIYfSXûÔ IYe ¶ffdSXVf WXbBÊÜ 27 ¸ff¨fÊ IYû IYf¸f¦ffSX IiYeOÞXf ¸f`ýf³f, ¸fbÔ¶fBÊ AüSX 31 ¸ff¨fÊ IYû ¸fWXf½feSX ªf`³f d½fôf»f¹f ¸f`ýf³f, ´fb¯fm ¸fmÔ BÀfIYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A»f¦f-A»f¦f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IYf¹fÊSX°f »f¦f·f¦f 8000 ¸fdWX»ffAûÔ ³fm BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ªff³fe ¸ff³fe Ad·f³fmÂfe dÀ¸f°ff °f»f½f»fIYSX, A¸fÈ°ff Jf³fd½f»fIYSX, SXfª¹f Àf·ff ÀffÔÀfý ½fÔý³ff ¨f½WXf¯f AüSX ´fc³f¸f ¸fWXfªf³f B³f¸fmÔ Àfm IbYLX ³ff¸f WX`ÔÜ IYV¸feSXf VffWX, SXmVf¸f dMX´fd³fÀf, dÀ¸f°ff °ffÔ¶fm AüSX ´fcªff ÀffÔ½f°f ªf`Àfm IY»ffIYfSXûÔ ³fm Àf¸ffÔ ¶ffÔ²f dý¹ffÜ ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àff»f ·fSX SX¨f³ff°¸fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE ¸fe ¸fSXfNXe IYe AûSX Àfm kAdÀ¸f°ff ¢»f¶fl IYf Em»ff³f ·fe SXÔ¦f dÀ¸f°ff 2013 ¸fWXû°Àf½f IZY ýüSXf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IZY

12 ½f¿fûË IYf ÀfRYSX AüSX ·fd½f¿¹f IYe ¹fûªf³ffEÔ ¸fWXmVf ¸fû°fm½ffSX, ÀfeE¸fOXe, Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX ¸f`¦fªfe³f IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY OXfg0 ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfZ ¸fWZXVf ¸fû°fZUfSX ªfe IYe JfÞÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

38 I ¸fBÊX 2013

kÀf¸fÈð ªfeU³f ´fdSXUfSlX IYe VfbøYAf°f

°f¸ff¸f ÀfýÀ¹f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¸f`Ô³fm dÀfRYÊ A´f³fe Àf¸fÈdð IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³fWXeÔ dVfÃff ´fcSXe WXû³fm IZY ¶ffý ¸fZSmX ªfmWX³f ¸fmÔ ´fWX»ff Àf½ff»f ¹fm Af¹ff Àfû¨ff ¶fd»IY ¸fmSXm Àff±f ªfbOÞXm Àf·fe »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÈdð AüSX Àf´f³fûÔ IZY ±ff dIY ýmVf IZY ¹fb½ffAûÔ IZY Àff¸f³fm dVfÃff ´fcSXe WXû³fm IZY ¶ffý ¶fOÞXe ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨ff ±ffÜ Afªf ·fe WX¸ffSXm Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IYe ¹fWXe ¨fb³füd°f¹ffÔ VfbøY WXû°fe WX`ÔÜ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ¹fb½ffAûa IYe dVfÃff °fû ´fcSXe WXû ´fSXÔ´fSXf WX` dIY Àf¶f Àf¸fÈð ¶f³fmÔÜ ¸fdWX»ff ¶f¨f°f ¹fûªf³ffAûÔ ¸fmÔ ·fe WX¸f³fm ªff°fe WX`, »fmdIY³f CX³WZÔX SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX ³fWXeÔ d¸f»f°fm WX`ÔÜ Afªf WX¸f A¨LXe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe WX`Ü IYBÊ ´fPXÞZ d»fJm ¹fb½fIYûÔ IYû SXûªf¦ffSX IZY d»fE ýSX-ýSX ·fMXIY°fm WXbE ýmJ SXWZX WX`ÔÜ ¸f`Ô IbYLX EmÀff IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff dªfÀfÀfm ¹fb½ffAûÔ IYû SXûªf¦ffSX Àf¸fÈdð IYf ¸füIYf Àf¶fIYû d¸f»fZ AüSX ´fdSX½ffSX IZY ·fSX¯f ´fû¿f¯f IYSX³fm IZY Cd¨f°f A½fÀfSX d¸f»f ´ffEÔÜ WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ WX¸f³fm ¹fm ýmJf WX` dIY ¶fOÞXm »fû¦f ¹ff ´f`Àfm ½ff»fm IbYLX EmÀff d¶fªf³fmÀf ¸f`Ô »ff³ff ¨ffWX°ff ±ff dªfÀfÀfm ³f dÀfRYÊ ¹fb½ff A´f³fm °fû AüSX ´f` À ff IY¸ff°fm WX ` Ô »fm dIY³f d´fLX O Þ X m WX b E ¹ff ¦fSX e ¶f »fû¦f AüSX ªfe½f³f IYû Àf¸fÈð ¶f³ff ´ffEÔ ¶fd»IY ½fû AüSXûÔ IYe ·fe ¸fýý IYSX³fm IZY d´fLXO Þ X°fm ªff°fm WX ` Ô ¹ff °fSX æ Ye AüSX Àf¸fÈdð IYf À½ffý ³fWX e Ô ¨fJ IYfd¶f»f ¶f³f ´ffEÔÜ BÀfe Àfû¨f IZY Àff±f WX¸f³fm Àf¸fÈð ªfe½f³f RcYOÐXÀf ´ff°fmÜ ¸fm SXe Àfû¨f WX ¸fm V ff Àfm ¹fm ±fe dIY ýmV f IZY ¦fSX e¶fûÔ IYû AüSX BÔdOX¹ff d»fd¸fMXmOX IYe VfbøYAf°f IYeÜ JfÀf°füSX ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû ·fe Af¦fm ¶fPÞX³fm IYf ¸füIYf d¸f»fmÜ Afªf BÀfe ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYe ¹fm Àf¸fÈdð WX` dIY WX¸f dVfÃff , À½ffÀ±¹f ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ¨fb³füd°f¹ffÔ E½fÔ d¨fdIY°Àff ÃfmÂf, dS¹f»f BÀMXmMX, IaYÀMÑX¢Vf³f, WXûMX»f AüSX dSXÀffgMXÊ Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IYf ¸fb£¹f ½¹f½fÀff¹f Àfm»f-´fSX¨fmªfÞ (JSXeýe- d¶fªf³fmÀf, ¸fedOX¹ff E½fÔ A³¹f IYBÊ ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·fe IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ d¶fIiYe) IYf WX`Ü ¶fIYdSX¹ffÔ AüSX ·f`ÔÀf ¶fm¨f³ff AüSX dRYSX C³fIYf ýc²f E¦fieIY»¨fSX MXcdSXª¸f ·fe WX¸ffSXe EIY A³fcNXe JSXeý³ff, ªf¶f BÀf °fSXWX IYe ¹fûªf³ff ¸fmSXm ªfmWX³f ¸fmÔ AfBÊ °fû »fû¦fûÔ IYû ´fWX»f SXWXe AüSX BÀfIYe ÀfSXfWX³ff ·fe WXbBÊÜ ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXbAf dIY EmÀff ·fe IYûBÊ d¶fªf³fmÀf WXû ÀfIY°ff WX`,¹ff EmÀfZ dIYÀfe d¶fªf³fmÀf ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶fe ·fe d¸f»f ÀfIY°fe WX`? BÀfÀfm ´fWX»fm EmÀff d¶fªf³fmÀf dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ ¸f`Ô WX¸fZVff ÀfZ IbYLX WXMX IYSX IYSX³fZ IYe Àfû¨f°ff SXWXf WcaXÜ A¦fSX IbYLX WXMX IYSX IYSX³ff WX` °fû CÀfIZY d»fE Af´fIZY ´ffÀf °f¸ff¸f ¶ff²ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcý Af¦fm ¶fPÞ³fm IYe °ffIY°f WXû³fe ªføYSXe WX`Ü ¸f`Ô °f`¹ffSX ±ff,ªff³f°ff ±ff dIY Vfb÷YAf°f ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ ¸fVfæY°f IYSX³fe ´fOÞXm¦fe »fmdIY³f EIY ¶ffSX ¹fm ½¹f½fÀff¹f SXµ°ffSX ´fIYOÞX »fm¦ff °fû BÀfm A´f³ff³fm ½ff»fûÔ IYe Àf¸fÈdð A´f³fZ Af´f EIY CýfWXSX¯f ¶f³f ªffE¦feÜ ¸f`Ô³fm IaY´f³fe IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ WXe Af³fm ½ff»fm 10 Àff»fûÔ IZY d»fE IbYLX »fÃ¹f SXJm ±fmÜ ¸f`Ô ¶fWXb°f ¦fUÊXIZY Àff±f ¹fm ¶ff°f Af´fIZY Àff¸f³fm SXJ ÀfIY°ff WXcÔ dIY C³f Àf¶fIYû WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IYf¸f¹ff¶f SXWXf WX`Ü

10 Àff»f ´fWX»fm ýmJm ÀffSXm Àf´f³fm Àf¨f WXbE Afªf ªfû 10-12 IaY´fd³f¹ffÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô ¹fm CÀfe Àf´f³fm IYf ªfe½fÔ°f øY´f WX` ªfû WX¸f³fm IaY´f³fe ¶f³ff°fm ½föY ýmJm ±fmÜ ¹fm dÀfRYÊ ¸fmSXf ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fmSXm Àff±f ªfbOÞXm °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IYf Àf´f³ff ±ff ªfû Afªf ·fe B³f Àf´f³fûÔ IYû ³fBÊ DYÔ¨ffBÊ¹ffÔ ým³fm ¸fmÔ ´fi¹ffÀfSX°f WX`ÔÜ WX¸f³fZ A´f³ff EªfbIZYVf³f WX¶f WXû³fm IYf Àf´f³ff ýmJf ±ffÜ ªfû ´fSXmVffd³f¹ffÔ ¸f`Ô³fm A´f³fe dVfÃff IZY ýüSXf³f ýmJe, ½f`Àfe dýæY°f AüSX LXfÂfûÔ IYû ³f WXû, BÀf ¶ff°f IYf »fÃ¹f WX¸f³fm SXJf ±ffÜ BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ WX¸f³fm IYfRYe IbYLX dIY¹ff WX` AüSX A·fe ¶fWXb°f IbYLX IYSX³ff ¶ffIYe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IZY d»fE IbYLX EmÀff IYSX³ff dªfÀfÀfm ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX Ófm»f SXWXm dIYÀff³f IYû ÀfWXfSXf d¸f»fm, CÀf Àf´f³fm IYû ·fe WX¸f³fm ´fcSXf IYSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ AWX¸f C´f»fd¶²f¹ffÔ WXfdÀf»f IYe AüSX A¶f ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ BÀfm ´fWXbÔ¨ff³fm IYf IYf¸f ´fdSX½ffSX IZY

¸fBÊX 2013 I 39

IYf¸f¹ff¶fe ªffýc Àfm ³fWXeÔ, IYOÞXe ¸fmWX³f°f Àfm d¸f»f°fe WX` »fû¦f ¸fmSXe ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX WX¸fmVff IYWX°fm SXWXm ¹fm WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¸f`³Ô fm WX¸fmVff IYWXf AüSX Jbý BÀf ¶ff°f ´fSX A¸f»f ·fe IYSX°ff WXÔc dIY Af´f A¦fSX NXf³f »fm AüSX Jbý ´fSX d½fäfÀf SXJÔm °fû AfÀf¸ffÔ ·fe Af´fIZY IYý¸f ¨fc¸f »fm¦ffÜ ¶fOÞXe Àfû¨f IYf ¶fOÞXf ªffýc, IYe ¶ff°fmÔ °fû WX¸f IYSX°fm WXÔ` »fmdIY³f A¸f»f ³fWXeÔ IYSX°fmÜ A¦fSX A¸f»f IYSXÔm °fû Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX ªf`Àfm ³f°feªfm Àff¸f³fm Af°fm WXÜÔ` ªfû-ªfû WX¸f³fm Àfû¨ff ½fû ´ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXEb WXÔ` AüSX ¸f`Ô ýf½fm Àfm IYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY ·fd½f¿¹f IYe dªf°f³fe ¶fOÞXe ¹fûªf³ffEÔ WX¸f³fm ¶f³ffBË WXa` ½fû ·fe ¶fOÞXe Àfû¨f IZY ¶fOÞXm ªffýc Àfm IYf¸f¹ff¶f WXû¦feÜ WXf,Ô ¹fm ªføYSX WX` dIY Àfû¨f IYû A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³ff AüSX CÀfIZY d»fE Jbý ªf¸fe³fe ¸fmWX³f°f IYSX³ff ªføYSXe WX,` dÀfRYÊ ¶ff°fûÔ Àfm IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fm¦ffÜÀfû¨f ¶fOÞXe WXû³fm IZY Àff±f-Àff±f ÀfIYfSXf°¸fIY ·fe WXû³ff ¨ffdWXE AüSX Af´f ªf¶f Jbý IZY Àf´f³fûÔ AüSX Àfû¨f ´fSX ¹fIYe³f IYSX°fm WX`Ô °fû Àf¨f¸fb¨f ÀffSXm Àf´f³fm ÀffIYfSX WXû°fm WX`ÔÜ ¸f`Ô A´f³fe dªfaý¦fe IYf EIY CýfWXSX¯f Af´fÀfm ÀffÓff IYSX³ff ¨ffWX°ff WXÜÔc d´fLX»fm ½f»OXÊ IY´f IYe Vfb÷YAf°f Àfm ´fWX»fm WXe ¸f`³Ô fm ¹fm ¶ff°f IYWX ýe ±fe dIY ·ffSX°f BÀf ¶ffSX d½fä d½fªfm°ff ¶f³fm¦ff AüSX WX¸f MXe¸f IZY Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fbSXÀIYÈ°f IYSX¦Ôm fmÜ CÀf ½föY »fû¦fûÔ ³fm IYWXf EmÀff ¢¹ff WXû¦ff ·fe? ýmdJE WX¸f ªfe°fm ·fe AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû WX¸f³fm MXfMXf ¸ffÔªff IYfSX ýmIYSX Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ffÜ EmÀfm WXe Àfd¨f³f IZY Vf°fIYûÔ IZY Vf°fIY ´fSX WX¸f C³WXmÔ 1 dIY»fû Àfû³fm IYf ¶f`MX AüSX 5 dIY»fû ¨ffÔýe IYe ¶ffg»f ým³fm ªff SXWXm WX`ÔÜ WX¸f³fm dÀfRYÊ ¶fû»ff ³fWXeÔ,¶fd»IY IYSXIZY dýJf¹ff ·fe WX`Ü

·fd½f¿¹f IYe ¹fûªf³ffEÔ AüSX Àf´f³fm WX¸ffSXe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¹fûªf³ff AüSX ¶fOÞXf Àf´f³ff °fû ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ Àf¸fÈð ªfe½f³f IZY d½fÀ°ffSX IYe AüSX WXSX ýmVf½ffÀfe IZY ªfe½f³f IYû Àf¸fÈð ¶f³ff³fm IYe WX`Ü ýmVf IZY ¹fb½ffAûÔ IYû A¨LXe dVfÃff AüSX dRYSX SXûªf¦ffSX AüSX ½¹f½fÀff¹f IZY A¨LXm A½fÀfSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IYf ·fe WX¸ffSXf »fÃ¹f WX`Ü BÀf¸fmÔ WX¸f IYf¸f¹ff¶f ·fe WXbE WX`Ô AüSX

¸fBÊX 2013 I 41

A¶f Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX 20 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYf ´fdSX½ffSX WX`Ü 10 Àff»f IZY MXfSX¦fmMX Vf°f´fid°fVf°f WXfdÀf»f WXbE WX`Ô A¶f ·fd½f¿¹f IZY Àf´f³fûÔ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f IYf Àf¸f¹f WX`Ü »fû¦f Afªf IYf Àfû¨f³fm ´fSX ªfûSX ým°fm WX`Ô ¸fmSXf RY»fÀfRYÞf A»f¦f WX`, ¸f`Ô IYWX°ff WXcÔ WXSX EIY IYû IY»f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ ´ff³fe, d¶fªf»fe, ¸fIYf³f ªf`Àfe °f¸ff¸f ¨feªfûÔ IYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû¦ff CÀf ´fSX ¦fÔ·feSX d½f¨ffSX IYe ªføYSX°f WX` AüSX ¹fm d½f¨ffSX AüSX ¹fûªf³ffEÔ dÀfRYÊ IYf¦fªfûÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE ¶fd»IY B³fIYf dIiY¹ff³½f¹f³f ·fe ¶fmWXý ªføYSXe WX`Ü

Àf¸fÈð dIYÀff³f ¹fûªf³ff, dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ½fSXýf³f ÀfcJf ´fOÞX ªffE ¹ff ¶ffPXÞ Af ªffE dIYÀff³f ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX Àfm d´fÀf°ff WXe d´fÀf°ff WX`Ü EIY ¶ffSX ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX WXbBÊ AüSX dIYÀff³f IYe JÀ°ff WXf»f°f WXû ªff°fe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff ªf`Àfm IYý¸f °fIY CNXf³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYe BÀf ¶fýWXf»fe IYû SXûIY³fm IZY d»fE WX¸f³fm Àf¸fÈð dIYÀff³f ¹fûªf³ff IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ BÀf ¹fûªf³ff Àfm dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f-Àff±f Àf¸fÈð ´fdSX½ffSX IYf ·fe »ff·f WX`Ü ´fWX»fm ·f`ÔÀf ¹ff ¶fIYSXe dIYÀff³fûÔ IYû ýmIYSX CÀfIYf ýc²f C³fÀfm JSXeý³fm IYe ¹fûªf³ff IZY ÀfRY»f WXû³fm ´fSX »fû¦fûÔ IYû d½fäfÀf ³fWXeÔ ±ff »fmdIY³f A¶f ¹fm ¹fûªf³ff ýmVf ·fSX IZY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ½fSXýf³f Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ýSXAÀf»f BÀf ¹fûªf³ff IYf ¸fIYÀfý WXe ¹fm ±ff dIY IbYýSX°f IYe ¸ffSX Àfm ´fSXmVff³f dIYÀff³f IZY ´ffÀf Af¹f IYf IYûBÊ EmÀff åû°f °fû WXû dªfÀfÀfm ½fû A´f³fm ´fdSX½ffSX IYf ´fmMX ·fe ·fSX ÀfIZY AüSX IYªfÊ IZY ¶fûÓf °f»fm ·fe ³f ý¶fmÜ Afªf ·fcd¸fWXe³f dIYÀff³f ·fe BÀf ¹fûªf³ff IYf »ff·f CNXf SXWXf WX`Ü ¹fm ½fû ´fifIYÈd°fIY ²f³f WX` dªfÀfÀfm RYf¹fýf WXe RYf¹fýf WXû³ff WX`ÔÜ ¶fIYdSX¹fûÔ AüSX ·f`ÔÀfûÔ IZY ´fiªf³f³f Àfm B³f ýb²fføY ´fVfbAûÔ IYe °ffýfý ¶fPXÞ°fe WX`Ü ýc²f IZY C°´ffýûÔ AüSX ¸ffÔÀffWXfSX IZY ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ B³fIYf ·fSX´fcSX ¸fb³ffRYf WX`Ü BÀf ¹fûªf³ff IZY Àff±f ªfbOÞX³fm ½ff»fm Àf·fe dIYÀff³fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fmÔ Àf¸fÈdð AfBÊ WX`Ü

42 I ¸fBÊX 2013

d½fäfÀf IYe °ffIY°f Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¹fIYe³f WXû³ff, d½fäfÀf WXû³ff ªføYSXe WX`Ü ªf¶f Af´f Àf¸fÈdð IYf d½fäfÀf IYSXmÔ¦fm °fû Àf¸fÈdð ªføYSX AfE¦feÜ Afªf Àf¶fÀfm ª¹ffýf IY¸fe dIYÀfe ¨feªf IYe WX` °fû ½fû BÀfe d½fäfÀf IYe WX`, ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` Af´f Jbý ´fSX AMXcMX d½fäfÀf IYSXmÔ AüSX A´f³fm Àf´f³fûÔ Àfm ªfSXf ·fe d½f¨fd»f°f ³f WXû,Ô dRYSX ýmdJE I`YÀfm IY¸ff»f IZY ³f°feªfm Af´fIZY Àff¸f³fm WXûÔ¦fmÜ ¶fOÞXm-¶fbªfb¦fûÊÔ IYe ÀfeJ ·fe WX¸fmÔ ¹ffý SXJ³fe ¨ffdWXEÜ ¦ffÔ²fe ªfe IYWX ¦fE WX`Ô dIY ýmVf IYû dRYSX Àfm Àf¸fÈð ¶f³ff³ff WX` °fû ´fWX»fm ýmVf IZY dIYÀff³fûÔ IYû Àf¸fÈð ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ Afªf ÀfSXIYfSX IYe ·fe ¶fWXb°f Vff³fýfSX ¹fûªf³ffEÔ WX` dIYÀff³fûÔ IZY d»fE, ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fEÜ EmÀfe WXe

44 I ¸fBÊX 2013

¹fûªf³ffAûÔ IYû WX¸f ·fe Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IZY Àff±f B³f dIYÀff³fûÔ °fIY ´fWX¨Ôb ff³ff ¨ffWX°fm WXÔ` AüSX BÀf dýVff ¸fmÔ WX¸f ´fi¹ffÀf ·fe IYSX SXWXm WXÜÔ` Afªf d´fiMa X AüSX B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ WX¸ffSXe C´fdÀ±fd°f BÀf¸fmÔ ¶fWXb°f ¸fýý¦ffSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü

IYû ´fÔªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fm IZY d»fE A³fbýf³f dý¹ff ±ffÜ Af´f À½f¹fÔ ýmdJE CÀf Àf¸f¹f ªfû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»ff ½fû Afªf °fIY BÀf ½¹f½fÀff¹f IYû ¹fWXfÔ dý³f ýc³ff SXf°f ¨fü¦fb³ff IYSX SXWXf WXÜ` CÀf Àf¸f¹f IYe ·f`ÀÔ fûÔ IYe °ffýfý Afªf ¶fWX°b f ¶fPÞX ¦fBÊ, SXûªff³ff WXªffSXûÔ »ffJûÔ IYe °ffýfý ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfm ýmVf IZY A³¹f VfWXSXûÔ ¸fmÔ B³WZXÔ ¶fIYSXe-·f`ÀÔ f IYe JSXeý-d¶fIiYe ¶fm¨ff ªff°ff WXÜ` BÀfIZY ¶ff½fªfcý ½fWXfÔ IYe ·f`ÀÔ fûÔ IYe RYf¹fým IYf Àfüýf °ffýfý ªfÀf IYe °fÀf SXWX°fe WX` AüSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IYf ¸fb£¹f ½¹f½fÀff¹f ·f`ÀÔ f SXXWX°fe WXÜ` ¹fm EIY EmÀff C°´ffý³f WX` ªfû ªfe½f³f ´f¹fÊ°Ô f AüSX ¶fIYdSX¹fûÔ IYe JSXeý-d¶fIiYe IYf WXÜ` WX¸f »f¦ff°ffSX ¨f»f°ff SXWX°ff WX` AüSX BÀf¸fmÔ »ff·f WXe »ff·f WXÜ` BÀfe BÀfIZY ´fiÀffSX ¸fmÔ »f¦fm WXEb WXÜÔ` ýmVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ °fSXWX WX¸f³fm A³¹f dªf°f³fm ·fe ½¹f½fÀff¹f ¨fb³fm WX` ½fû °ffC¸fi IaY´f³fe IYf ¹fm ½¹f½fÀff¹f ÀfRY»f°ff ´fc½fÊIY ¨f»f SXWXf WXÜ` RYf¹fýf ým³fm ½ff»fm WXÜÔ` ¨ffWXm ½fû AÀ´f°ff»f WXû, dVfÃf¯f 1977 ¸fmÔ BÔdýSXf ªfe ³fm ·fe BÀfe °fSXWX IZY ½¹f½fÀff¹f ÀfÔÀ±ff³f WXû, ýb¦²f C°´ffý WXûÔ ¹ff dRYSX ¸ffÔÀffWXfSX ¶ffªffSX

¸fmÔ C´f»f¶²f IYSXf³ff WXû, ¹fm Àf·fe WX¸fmVff RYf¹fýf ým³fm ½ff»fm AüSX Àf°f°f ¨f»f³fm ½ff»fm IYfSXû¶ffSX WXÜÔ` B³fÀfm WXû³fm ½ff»fm RYf¹fým IY·fe ÷YIY³fm ½ff»fm WXÜÔ`

Af²fbd³fIY °fIY³feIY ½¹f½fÀff¹f ¶fPÞXf³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹fIY ýmVf IZY 20 SXfª¹fûÔ ¸fmÔ WX¸ffSXm ´fiûªfm¢MX ¨f»f°fm WXÔ` AüSX ýmVf ·fSX ¸fmÔ A´f³fe ¹fûªf³ffAûÔ IYû ´fiÀffdSX°f IYSX³fm ¸fmÔ °fIY³feIY ³fm WX¸ffSXe ¶fWX°b f ¸fýý IYe WXÜ` ýcSXÀ±f ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f ¸fmÔ ªffIYSX B³f ¹fûªf³ffAûÔ AüSX ½¹f½fÀff¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³ff WXû°ff WXÜ` ¹fm ½¹f½fÀff¹f VfWXSXûÔ ¸fmÔ EÀfe IZYd¶f³f ¸fmÔ ¶f`NXIYSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ªf¸fe³f Àfm ªfbOXÞm WX¸ffSXm Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹f B³f ªff³fIYfdSX¹fûÔ AüSX ½¹f½fÀff¹f Àfm WXû³fm ½ff»fm RYf¹fýûÔ IYû ýmVf IYe ¦fif¸fe¯f Af¶ffýe °fIY »fm ªff°fm WXÜÔ` ªf`Àff ¸f`³Ô fm ´fWX»fm ·fe IYWXf d½fäfÀf ¶fWX°b f ªføYSXe WX` AüSX AfªfIY»f °fSXWX-°fSXWX IYe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfb³fIYSX »fû¦f ³fE d¶fªf³fmÀf ¸fmÔ ªff³fm ¸fmÔ §f¶fSXf°fm ·fe WX,Ô` »fmdIY³f Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹f °fIY³feIY IYf BÀ°fm¸ff»f ·fe IYSX°fm WXÜÔ` C³fIZY d»fE JfÀf ´fiûªfm¢MÐXÀf AüSX A³¹f Àff¸fd¦fi¹ffÔ °f`¹ffSX IYe ªff°fe WXÜÔ` IY¸´¹fcMXSX ´f`OX E½fÔ A³¹f C´fIYSX¯fûÔ IYe ¸fýý Àfm WX¸ffSXm ¹fm Àff±fe B³f ¹fûªf³ffAûÔ IYû »fû¦fûÔ °fIY AfÀff³fe Àfm ´fWX¨Ôb ff°fm AüSX Àf¸fÓff°fm WXÜÔ` d½fdOX¹fûªf AüSX IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX »ffB½f ªff³fIYfdSX¹ffÔ ·fe ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ °fIY ´fWX¨Ôb ffBÊ ªff°fe WXÜ` A´f³fm A³¹f IYf¸f¹ff¶f ´fiûªfm¢MÐXÀf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe WX¸f »f¦ff°ffSX ªff³fIYfdSX¹ffÔ ým°fm WXÔ` AüSX AfBÊMXe BÀf¸fmÔ ¶fWX°b f ¸fýý¦ffSX Àffd¶f°f WXû°ff WXÜ`

¸fedOX¹ff ¸fmÔ Af³ff AüSX ·fd½f¿¹f ¸fedOX¹ff ýû²ffSXe °f»f½ffSX WXÜ` Af´f I`YÀfm CÀfIYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WXÔ` AüSX BÀfm »fmIYSX Af´fIYf ³fªfdSX¹ff ¢¹ff WX` ½fû Àf¶fÀfm ª¹ffýf AWX¸f ¶ff°f WXû°fe WXÜ` BÀfIYf ÀfWXe AüSX ¦f»f°f ýû³fûÔ °fSXWX Àfm BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX,` BÀfed»fE BÀfIZY ´feLXm IYe ¸fÔVff Àf¶fÀfm ª¹ffýf AWX¸f WXÜ` WX¸f ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ Àf¸fÈdð »ff³fm IYf Àf´f³ff SXJ°fm WXÔ` AüSX BÀf Àf´f³fm IYû ÀffIYfSX IYSX³fm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff Àf¶fÀfm AWX¸f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WXÜ` ªff³fIYfdSX¹fûÔ AüSX ¹fûªf³ffAûÔ IYû ýmVf IZY IYû³fm-IYû³fm °fIY ´fWX¨Ôb ff³fm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXÜ` Afªf WXSX °fSXWX IYe J¶fSXÔm AüSX ´fi¨ffSX ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE ýmVf ·fSX ¸fmÔ ´fiÀffdSX°f WXû°ff WX,` ¹fWXfÔ ªføYSXe ¹fm WX` dIY Af´f A´f³fm dWX°f IYû Af¦fm SXJ°fm WXÔ` ¹ff ýmVf IZY dWX°f IYû? ýmVf IYû dRYSX Àfm Àfû³fm IYe d¨fdOÞX¹ff ¶f³ff³ff WX` °fû ¦ffÔ½fûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ IYû AüSX ýmVf IZY WXSX §fSX IYû Àf¸fÈð ¶f³ff³ff WXû¦ff AüSX BÀf Àf´f³fm IYû §fSX-§fSX °fIY ´fWX¨Ôb ff³fm ¸fmÔ AüSX Àf¶f¸fmÔ BÀf Àf´f³fm IZY ÀffIYfSX WXû³fm IYf ·fSXûÀff ªf¦ff³fm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ¶fmWXý AWX¸f ·fcd¸fIYf Aýf IYSX¦m ff AüSX ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY WX¸f³fm d´fiMa X ¸fedOX¹ff AüSX B»fm¢MÑXfdg ³fIY ¸fedOX¹ff ýû³fûÔ WXe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IYý¸f SXJfÜ ªfû ªff³fIYfdSX¹ffÔ ¸fWXe³fûÔ AüSX Àff»fûÔ °fIY Af¸f Afý¸fe IYû ³fWXeÔ d¸f»f°fe ½fû ªff³fIYfdSX¹ffÔ AüSX ¹fûªf³ffEÔ WX¸f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IbYLX ÀfZIYÔZ OXû ¸fmÔ WXe ýmVf IZY IYû³fm-IYû³fm °fIY ·fmªf ÀfIY°fm WXÜÔ` ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE J¶fSXÔm »fû¦fûÔ °fIY ´fWX¨Ôb ff ÀfIY°fm WX,Ô` »fû¦fûÔ IZY dý»f ¸fmÔ ¢¹ff WX` ½fû ªff³f ÀfIY°fm WXÜÔ` IYV¸feSX Àfm »fmIYSX IY³¹ffIbY¸ffSXe °fIY ÀfÔ¨ffSX AüSX Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f IYe údá Àfm Afªf ´fcSXf ýmVf EIY dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX` AüSX BÀfIYf ßfm¹f ¸fedOX¹ff IYû WXe ªff°ff WXÜ` WX¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe ªføYSX°f Àf¸fÓf³fe WXû¦fe AüSX CÀfm C³f °fIY ´fWX¨Ôb ff³ff WXû¦ffÜ WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ´fid°f·ffAûÔ AüSX AfBdOX¹ffªf IYe ·fSX¸ffSX WX,` C³WXam ¶ffWXSX d³fIYf»f³fm IZY d»fE ·fe »fû¦fûÔ °fIY ´fWX¨Ôb f³ff AüSX C³WXÔm ªff³f³ff ¶fWX°b f ªføYSXe WX,` dªfÀf¸fmÔ ¸fedOX¹ff ¶fWX°b f ¸fýý¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ

¸fBÊX 2013 I 47

ÀfSXIYfSX IYf ÀfWX¹fû¦f ÀfSXIYfSX IYf ÀfWX¹fû¦f »fm³fm Àfm ´fWX»fm WX¸f IYBÊ ¹fûªf³ffAûÔ IYe ÀfRY»f°ffAû IYû ýmVf IZY AüSX ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe ·fe IYBÊ ¹fûªf³ffEÔ ªf³f IY»¹ff¯f IZY d»fE ¨f»f SXWXe WX`Ô CÀf¸fmÔ Àf¸fÈð IYe ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ¶f³fe WXbBÊ MXe¸f AüSX ¹fûªf³ffEÔ ·fe ªfbOÞX°fe WX`Ô °fû ¹fm ýmVf dWX°f ¸fmÔ AWX¸f IYý¸f WXû¦ffÜ Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ EmÀfe IYBÊ ¹fûªf³ffEÔ WX¸f³fm °f`¹ffSX IYe WX` ªfWXfÔ WX¸f ÀfSXIYfSX Àfm ÀfWX¹fû¦f IYe A´fmÃff SXJ°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXm ´fiûªfm¢MÐXÀf IYû d¸f»fe ¶fmWX°fSXe³f IYf¸f¹ff¶fe IYû ´fcSXm ýmVf AüSX ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`Ô AüSX ¸fbÓfm Àfü RYeÀfýe d½fäfÀf WX` dIY WX¸ffSXm ýmVf IYe ÀfSXIYfSX, WX¸ffSXm SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX dIYÀff³f AüSX ýmVf dWX°f IYe ¹fûªf³ffAûa ¸fmÔ WX¸ffSXf Àff±f ªføYSX ým¦feÜ

·fd½f¿¹f IYe ¹fûªf³ffEÔ Af¸f Afý¸fe IYf EIY WXe Àf´f³ff WXû°ff WX` A´f³ff §fSX WXû, ¦ffOÞXe WXû, ¶f¨¨fûÔ IYe dVfÃff A¨LXe WXû ¸ffÔ-¶ff´f JbVf SXWXÔm AüSX ½¹f½fÀff¹f ¹ff SXûªf¦ffSX NXeIY °fSXWX Àfm ¨f»f°ff SXWXÜm ¹fm ½fû Àf´f³ff WX` ªfû Àf¸fÈdð IYe ´fdSX·ff¿ff IYû ·fe ¶f°ff°ff WX`Ü ýmVf IYf WXSX ³ff¦fdSXIY ¹fm Àf´f³ff ÀffIYfSX IYSX ÀfIZY ¹fWXe WX¸ffSXe ¹fûªf³ff AüSX Àf´f³ff ·fe WXÜ` ¸f`Ô ýmVf IZY WXSX ·ffBÊ¶fWX³f IYf Af”f³f IYSX°ff WXcÔ dIY ½fû Af¦fm AfEÔ Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IYf dWXÀÀff ¶f³fm, CÀfIZY Àf´f³fm IYû ÀffIYfSX IYSX°fm WXEb ´fcSXm ýmVf IYû Àf¸fÈð ¶f³ff³fm ¸fmÔ ªfbMXÔm AüSX dRYSX ýmdJE I`YÀfm WXSX AûSX Àf¸fÈdð WXe Àf¸fÈdð dýJfBÊ ým¦feÜ ¸f`Ô dRYSX IYWX¦Ôc ff ´fWX»fm d½fäfÀf IYSX³ff ÀfeJm,Ô AMXMc X d½fäfÀf, Ad½f¨f»f d½fäfÀfÜ IYûBÊ Àf´f³ff EmÀff ³fWXeÔ dªfÀfm Af´f Àf¨f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜ À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý BÀfe d½fäfÀf IYû ªfe½f³f IYf ÀffSX IYWX ¦fE WXÜÔ` Af´fIYû A´f³fm ªfe½f³f IYe ´»ffd³fa¦f ´fSX WXe d½f¨ffSX ³fWXeÔ IYSX³ff WX` ¶fd»IY A´f³fm ¦ffÔ½f IYe A´f³fm VfWXSX IYe ´»ffd³fa¦f ´fSX ·fe d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹fûÔ IZY A»ff½ff ýmVf IZY WXSX ³ff¦fdSXIY IYû d¸f»fm¦ffÜ ·ffSX°f IZY A»ff½ff A³¹f IYf¸f¹ff¶f ýmVfûÔ ´fSX Af´f ªf¶f ³fªfSX QüOÞXf°fm W`XÔ, °fû ¨ffWXm d½fÄff³f IYf ÃfmÂf WXû, AfBÊMXe IYf ÃfmÂf WXû ¹ff IYûBÊ ·fe A³¹f IYf¹fÊÃfmÂf WXû MXf´g f »fm½f»f ´fSX Af´fIYû ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ¶fû»f¶ff»ff dýJfBÊ ým¦ffÜ BÀfIYe ½fªfWX ¢¹ff WX?` ½fªfWX ¶fWX°b f ÀffRY WX` WX¸ffSXm ´ffÀf ¶fmVfb¸ffSX

48 I ¸fBÊX 2013

´fid°f·ffEÔ °fû WXÔ` »fmdIY³f C³fIZY d»fE ¸füIZY ³fWXeÔ WXÔ` AüSX ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ½fû ¶ffWXSX IYf ÷YJ IYSX°fm WXÜÔ` ¸fmSXf ¹fm Àf´f³ff WX` dIY WX¸f ýmVf IYe ´fid°f·ffAûÔ IYû ýmVf ¸fmÔ WXe ¸füIYf ým ´ffEÔ AüSX C³fIYf ·fSX´fcSX BÀ°fm¸ff»f A´f³fm ýmVf IYe Àf¸fÈdð IZY d»fE IYSX ´ffEÔÜ ½fWXe ´f`IYZ ªf AüSX Àfbd½f²ffEa A¦fSX WX¸f A´f³fm ýmVf ¸fmÔ ým³ff VfbøY IYSX ýmÔ °fû ´fcSXe °fSXWX Àfm ¸fb¸fdIY³f WXÜ` Af³fm ½ff»fm 10 Àff»fûÔ IYf Àf´f³ff ¹fWXe WX` dIY ªfû ¶ffWXSX IZY ýmVf WX¸ffSXm ·ffBÊ ¶fWX³fûÔ IYû QZ SXWXm WXÔ` ¢¹fûÔ ³f ½fû WX¸f CX³WZXÔ ým QZÔ ?

dÀfRYÊ ¶fû»f³fm Àfm IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fm¦ff, IYSXIYZ dýJf³ff WXû¦ff ¸f`Ô dIYÀfe IZY Àfb²ffSX ¹ff ´fi¹ffÀf IYe d³faQf ³fWXeÔ IYSX°ff »fmdIY³f WX¸ffSXm ¹fWXfÔ Àfb²ffSX IYe ¶ff°fmÔ °fû ¶fWX°b f IYWXe ªff°fe WX`, d¨fa°ff ·fe ªf°ffBÊ ªff°fe WX`, »fmdIY³f Àfb²ffSX IZY d»fE IYûBÊ ¸f`ýf³f ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ AfÔýû»f³fûÔ AüSX SX`d»f¹ffÔ IYSX³fm IZY ¶fªff¹f ·ffBÊ¶fWX³fûÔ IYû ³ffg»fmªf IYe, A½fÀfSXûÔ IYe, dÀfÀMX¸f IYû ´fWX¨ff³f³fm AüSX WX`ÔOX»f IYSX³fm IYe IY»ff dÀfJf³ff ª¹ffýf ªføYSXe WX`Ü IYûBÊ ·fe ´f`ýfBVfe ¶fmIYfSX ³fWXeÔ WXû°ff, ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ CÀfm ¶fmIYfSX ¶f³ff ým°fe WX`ÔÜ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ A¨LXe WXûÔ¦fe WXSX AûSX MX`»fmÔMX dýJfBÊ ým¦ff, Àf¸fÈdð dýJfBÊ ým¦feÜ IYûBÊ ·fe ¶fý»ff½f Jbý Àfm VfbøY WXû°ff WX`Ü ª¹ffýf ªføYSX°f WX` ¶ff°fmÔ IYSX³fm IZY ¶fªffE »fû¦fûÔ IYû ¸füIZY dý»f½ff³fm IYe, dVfÃff IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fm IYe AüSX ªf¸fe³fe WXIYeIY°f IYû ¶fý»f³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fm IYeÜ ¶fOÞXe ¶ff°fmÔ °fû IYe ªff°fe WX` »fmdIY³f IYûBÊ ¹fûªf³ff Àff¸f³fm ³fWXeÔ SXJ°ff, 10 »fû¦fûÔ °fIY IYû SXûªf¦ffSX IYf A½fÀfSX ´fiýf³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff AüSX ¶fý»ff½f IYe ¶ff°f WXû°fe WX`Ü ¶fý»ff½f IYe WXSX ´fWX»f IZY d»fE Jbý IYû ¶fý»f³ff WXû¦ffÜ Àf¸ffªf IZY ¶fý»f³fm Àfm Af´fIYf ¶fý»ff½f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¶fd»IY Af´fIZY ¶fý»f³fm Àfm Àf¸ffªf IYf ¶fý»ff½f WXû¦ffÜ Jbý IYû Àf¸fÈð ¶f³ffBE AüSX Àf¸ffªf Àf¸fÈð ¶f³f°ff ªffE¦ffÜ Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf ¸fmÔ ¹fm ¶ff°f ±fe C³WXû³Ô fm IYWXf °fb¸f ¸fbÓfm Jc³f ýû, ¸f`Ô °fb¸WXÔm Afªffýe ýc¦Ô ff »fmdIY³f ½fû ¶fÀf IYWX IYSX ÷YIY ³fWXeÔ ¦fE ¶fd»IY Jbý »fOÞXfBÊ IZY ¸f`ýf³f ¸fmÔ IcYým ·fe AüSX Afªf Bd°fWXfÀf ¦f½ffWX WX` dIY ½fû ¶fý»ff½f IYe dIY°f³fe ¶fOÞXe d¸fÀff»f WX`ÔÜ Afªf »fû¦f IYWX°fm °fû ¶fWXb°f WX`Ô »fmdIY³f IYWXIYSX ¨fb´f WXû ªff°fm WX` ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ¶fý»f³fm IZY d»fE ¸f`ýf³f ¸fmÔ ³fWXeÔ IcYý°fm WX`ÔÜ IYWX³ff AfÀff³f WX` IYSX³ff ¸fbdVIY»f, BÀfd»fE Afªf ·ff¿f¯fûÔ AüSX

d³f¸ffÊ¯f WXû ªffE dIY ´fid°f·ffAûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ªffE¦ff °fû dRYSX ýmdJE ýmVf I`YÀfm Àf¸fÈð ³fWXeÔ ¶f³f°ff WX`Ü ªff´ff³f dIY°f³ff LXûMXf ýmVf WX` »fmdIY³f °fSXæYe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½fû Àf¶fÀfm Af¦fm WX`,¢¹fûÔ? ¢¹fûÔdIY ½fWXfÔ ¹fb½ffVfdöY IZY BÀ°fm¸ff»f IYe ªføYSX°f IYf¸f IYf °fSXeIYf, ´fid°f·ff IYf ýûWX³f BÀf °fSXWX Àfm ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ Afªf WX¸ffSXm ´ffÀf Àf¶fÀfm WX` dIY ½fû IY¸f »fû¦fûÔ AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ ¸fmÔ ¶fmWX°fSX IYf¸f ª¹ffýf ¹fb½ff Af¶ffýe WXÜ` ¹fm ¹fb½ff ¶fmWXý ´fid°f·ffVff»fe IYSX ´ff°fm WX`ÔÜ ýmVf IZY d»fE ªfª¶ff ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü ·fe WX`Ü Afªf EIY ³fWXeÔ IYBÊ Àfd¨f³f °fmÔýb»fIYSX WXû ¸f`Ô³fm ¹fm ¶ff°fmÔ Jbý Afªf¸ffBÔ WX`ÔÜ ªf¶f Af´f Jbý ÀfIY°fm WX,Ô` ¶fÀf ªføYSX°f WX` ´fid°f·ffAûÔ IYû ´fWX¨ff³fIYSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSX°fm WX`Ô °fû IYûBÊ Af´fIYû ³fWXeÔ SXûIY C³WXmÔ ¶fPX×f½ff ým³fm IYeÜ IYBÊ ´fid°f·ffEÔ ´fiû°ÀffWX³f IZY ÀfIY°ff, WXfÔ dÀfRYÊ ¶ff°fmÔ IYSX³fm Àfm IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ff, A·ff½f ¸fmÔ ´f³f´f WXe ³fWXeÔ ´ff°fe WX`ÔÜ WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf ¹fm Afªf¸ff³ff WXû¦ffÜ ·fe WX` dIY ªfû ¹fb½ff ´fid°f·ff½ff³f WXÔ` C³WXÔm d³fJfSXf ªffE AüSX Àf¸fbd¨f°f A½fÀfSX ´fiýf³f dIYE ªffEÔÜ ¹fm ´fi¹ffÀf dIYÀff³fûÔ IYe ¶fýWXf»fe SXûIY³ff ªføYSXe Àf·fe ÀfSXIYfSXe, ¦f`SXÀfSXIYfSXe, Àff¸ffdªfIY, Àf¸fÈð dIYÀff³f ¹fûªf³ff IYû ¸f`Ô ¦ffÔ½f IZY WXSX ½¹f½fÀffd¹fIY, ¦f`SX½¹f½fÀffd¹fIY Àf·fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû dIYÀff³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³f ¨ffWX°ff WXcÔÜ ýSXAÀf»f BÀf d¸f»fIYSX IYSX³ff WXû¦ffÜ A¦fSX EmÀfe EIY Àfû¨f IYf ¹fûªf³ff IYf ªf³¸f WXe dIYÀff³fûÔ IYe BÀf ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff

ªf¶ff³fe Äff³f Àfm ª¹ffýf ªføYSX°f ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ, dIYÀff³fûÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨fIYSX C³WXmÔ Àf¸fÈð ¶f³ff³fm IYe WX` AüSX WX¸ffSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf ¸fIYÀfý ¹fWXe WX`Ü

¸fBÊX 2013 I 49

IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX WXA b f ±ff dIY A¦fSX ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX ´fOÞX°fe WX` °fû dIYÀff³f MXMc X ªff°ff WXÜ` d½fý·fÊ AüSX ¶fbýÔ »m fJÔOX IZY dIYÀff³f WXe ³fWXeÔ ýmVf IZY °f¸ff¸f dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f EIY ªf`Àfe WXû°fe WX` ªf¶f IbYýSX°f IYf IYWXSX C³f ´fSX MXMc X°ff WXÜ` Afªf ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ´fe³fm IZY ´ff³fe IZY »ff»fm ´fOÞX ¦fE WXÔ` °f¶f dIYÀff³fûÔ IYe Jm°fe IYf ¢¹ff WXf»f WXû¦ff BÀfIYf °fû AÔýfªff »f¦ff³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXÜ` WX¸f³fm A·fe A´f³fm ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm IYBÊ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ´fe³fm IZY ´ff³fe IYe MXIÔ Ye »f¦f½ff³fm IYf ´fi¹ffÀf VfbøY dIY¹ff WX` AüSX ¸f`Ô ´fcSXm d½fäfÀf IZY Àff±f IYWX ÀfIY°ff WXÔc dIY Af³fm ½ff»fm 1 Àff»f ¸fmÔ ´fe³fm IZY ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff Àfm ªfcÓf³fm ½ff»fm ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ WX¸f BÀf °fSXWX IYe AüSX MXdÔ IY¹ffÔ »f¦f½ff³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX¦Ôm fmÜ WX¸ffSXe EIY MXe¸f BÀfe d½f¿f¹f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX` dIY I`YÀfm BÀf Àf¸fÀ¹ff Àfm d³f´fMXf ªffE¦ffÜ Àf¸fÈð dIYÀff³f ¹fûªf³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¸f`³Ô fm ´fWX»fm ·fe ¶ff°f IYe dIY Af¹f IYf EIY åû°f AüSX WXû³fm IYe ªføYSX°f WX` AüSX ½fû ¹fm ¹fûªf³ff ¸fbWX¹` ff IYSXfE¦feÜ

50 I ¸fBÊX 2013

´fdSX½ffSX IYf Àff±f AüSX C³fIYe Àf¸fÈdð ªføYSXe Àf¸fÈð ´fdSX½ffSX IZY Àff±f ªfbOÞXm Àf·fe ÀfýÀ¹fûÔ IYe Àf¸fÈdð AüSX C³fIYe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³ff WX¸ffSXm d»fE Àf¶fÀfm AWX¸f WX`Ü Afªf ¸fmSXm Àff±f IYBÊ À°fSXûÔ ´fSX »fû¦f ªfbOXÞm WXEb WXÔ` AüSX d¶f³ff dIYÀfe ·fmý·ff½f ¹ff LXûMXm-¶fOÞXm ´fý ¸fmÔ SXJ³fm IZY ¶fªffE ½fû Àf·fe BÀf ´fdSX½ffSX IZY ¶fSXf¶fSX IZY ÀfýÀ¹f WX` AüSX BÀfIYe Àf¸fÈdð ¸fmÔ ¶fSXf¶fSX IZY WXIYýfSX ·feÜ ´fdSX½ffSX Àfm ªfbOÞXm Àf·fe »fû¦fûÔ IYe ¸fc»f·fc°f Af½fV¹fIY°ffAûa IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY A»ff½ff C³WXmÔ EIY Àf¸fÈð ªfe½f³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff, dªfÀf¸fmÔ C³fIYf A´f³ff §fSX WXû, ¦ffOÞXe WXû ¶f¨¨fûÔ IYe dVfÃff WXû ¹fm ªføYSXe WX`Ü ªfû »fû¦f 12 Àff»f ´fWX»fm ¸fmSXm Àff±f ±fm ¨ffWXm ½fû ¸fmSXf OÑXfB½fSX WXû ¹ff ¸f`³fmªfSX WXû, dIYÀff³f WXû, ¸f`³Ô fm dIYÀfe IYû ¸ffd»fIY ³füIYSX IYe °fSXWX ³fWXeÔ ýmJfÜ Àf·fe IYû LXûMXm ·ffBÊ ¹ff ¶fOÞXm ·ffBÊ IZY ³fªfdSXE Àfm ýmJfÜ C³fIYe ´fSXmVff³fe IYû ¸f`Ô A´f³fe ´fSXmVff³fe Àf¸fÓf°ff WXcÔ AüSX A¦fSX ½fû JbVf WX`Ô °fû ¹fWXe ¸fmSXm d»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXe JbVfe IYe ¶ff°f WX`Ü ýSXAÀf»f

dSXV°fûÔ IZY d»fE ¹fm MXfgd³fIY IYf IYf¸f IYSX°ff WX` AüSX ¹fWXe MXfdg ³fIY Àf¸fÈð ´fdSX½ffSX IYe °ffIY°f IYf SXfªf WXÜ` Ü ¸fbÓfm A´f³fm ´fdSX½ffSX ´fSX RY¤f WX` ªf¶f ¸f`Ô³fm ªfû IYWXf ¸fmSXm Àffd±f¹fûÔ ³fm ½fû dIY¹ff WX`Ü dý³f ³fWXeÔ ýmJf SXf°f ³fWXeÔ ýmJe, ²fc´f ³fWXeÔ ýmJe, ¶ffdSXVf ³fWXeÔ ýmJe ¹fWXe WX¸ffSXe AÀf»fe °ffIY°f WX`Ü Àf´f³fm ýmJ³fm Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe C³WXmÔ ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE EmÀfm ´fdSX½ffSX IYe ·fe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe WX` ªfû Afªf WX¸ffSXm Àff±f JOÞXf WX`Ü ´ffBÊ¦fbOÞXm ªfe, ¦ffOÞXm Àff¶f, ´f¦ffSXm ªfe, dý»fe´f ¸ff³fm ªfe, Àfbd´fi¹ff ªfe, SXf¸f BÔ¦fm, OXfg ½ff§f, ¹ffý½f ªfe, SXfªfc d¶fSXfýfSX, d³fd°f³f ´ffÀfe, ªffd»faQSX IbY°Àfmªfe, AüSX ¶fWX°b f ÀffSXm ³ff¸f WX` dªf³WXû³Ô fm ¸fmSXm 10 Àff»f ´fWX»fm ýmJm Àf´f³fm ´fSX d½fäfÀf ªf°ff¹ff AüSX Afªf WX¸f CÀf Àf´f³fm IYû ´fcSXf IYSX ´ffE WX`ÔÜ Àf¸fÈð ´fdSX½ffSX IZY Àff±f-Àff±f ¸fmSXf A´f³ff ´fdSX½ffSX ·fe WX¸fmVff ¸fmSXm Àff±f JOÞXf SXWXf WX`Ü ¸fmSXm ·ffÔªfm ´fiÀffý ´ffSXÀf½ffSX, ¸fmSXm ·ffBÊ, ¶fWX³f, ¸ffÔ, ´fd} U ´fdSX½ffSX IZY Àf·fe A³¹f ÀfýÀ¹fûÔ ³fm WX¸fmVff ¸fmSXf Àf´fûMXÊ dIY¹ff AüSX ¸fmSXe °ffIY°f IYû ¶fPÞXf°fZ SXWXm WX`ÔÜ

½f`Àfm °fû ¸fmSXm ´fdSX½ffSX ¸fmÔ A¶f 20 IYSXûOÞX ÀfýÀ¹f WX` ¶fOÞXf WXû³ff À½ff·ffd½fIY WXÜ` ¹fm Àf¶f »fû¦fûÔ IYe ¸fmWX³f°f AüSX B³fIYe °ffIY°f WX¸ffSXm Àff±f WX`Ü WX` ªfû Afªf WX¸f A´f³fe ¹fûªf³ffEÔ ¶f³ff ´ffE WX`Ô AüSX C³WXmÔ A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fm IZY d»fE ýmVf IZY IYû³fmA¨LXm IYf¸f ¸fmÔ AOÞX¨f³fZÔ ´f`ýf IYe ªff°fe WXÔ` IYû³fm °fIY, ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f °fIY Àf¸fÈð ´fdSX½ffSX IZY WX¸ffSXm ¹fWXfa EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fm WX` dIY ªf¶f ÀfýÀ¹f ´fWXbÔ¨f SXWXm WX`ÔÜ Afªf Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IYûBÊ °fSXæYe IYSX°ff WX` ¹ff IYûBÊ A¨LXf IYf¸f IYSX°ff IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYe ¶ffªffSX ¸fmÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f WX`, AüSX WX,` °fû AOÞX¨f³fmÔ ´f`ýf IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe °ffýfý ·fe ¶fPXÞ dªf³f ¹fûªf³ffAûÔ IZY Àff±f WX¸f Af¦fm ¶fPXÞ SXWXm WX`Ô ªff°fe WXÜ` ¸f`Ô ¹fm ¶ff°f dIYÀfe IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ³fWXeÔ IYWX°ff, CÀfÀfm Af³fm ½ff»fm 1-2 Àff»fûÔ ¸fmÔ EmÀff ½föY AfE¦ff »fmdIY³f Afªf A¨LXm IYf¸f IYû ýmJIYSX ªf»f³fm IZY ªf¶f Àf¸fÈð ´fdSX½ffSX IZY WXSX ÀfýÀ¹f IYe ýmVf ¸fmÔ ¶fªff¹f CÀfIYf dWXÀÀff ¶f³fIYSX ýmVf dWX°f IZY d»fE A»f¦f ´fWX¨ff³f WXû¦feÜ dIYE ªff³fm ½ff»fm IYf¸fûÔ IYû ¶fPX×f½ff ým³fm IYe WX`Ü WXfÔ»ffdIY ªf¶f Af´fIZY Àff±f Àf¸fÈð ´fdSX½ffSX ªf`Àff ¦fbøY AüSX BÊäSX IYe ¸fdWX¸ff ¶fOÞXf ´fdSX½ffSX WXû°ff WX`, IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYf d½fäfÀf ¸f`Ô VfbøY Àfm WXe Af²¹ffd°¸fIY ´fi½fÈd°°f IYf SXWXf WXû°ff WX` °fû Af´fIYf ¸f³fû¶f»f ¶fWXb°f DYÔ¨ff WXû ªff°ff WXÜÔc ´fdSX½ffSX IZY ÀfÔÀIYfSX ·fe Af²¹ffd°¸fIY SXWXm WXÜÔ` ¸fmSXm WX`Ü ¸f`Ô ªf¶f AIZY»ff ¨f»ff ±ff °f¶f ·fe Àf´f³fm ýmJ³fm ¦fbøY AüSX BÊäSX EIY WXe WX`Ô AüSX ¹fm C³WXeÔ IYe VfdöY AüSX C³fIZY ´fcSXf WXû³fm IYf ¸fbÓf¸fmÔ AMXcMX d½fäfÀf ±ff, WX` dIY AÀfÔ·f½f »f¦f³fm ½ff»fm EIY Àf´f³fm IYû WX¸f ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` B°f³ff ´¹ffSX AüSX B°f³fm »fû¦fûÔ IYf Afªf ³f dÀfRYÊ ´fcSXf IYSX ´ffE ¶fd»IY ÀfRY»f°f¸f 12 d½fäfÀf ªf¶f BÀf¸fmÔ ªfbOÞX ¦f¹ff WX` °fû B³f Àf´f³fûÔ IYf ½f¿fÊ ´fc¯fÊ IYSX³fm IZY ¶ffý WX¸f ³fE Àf´f³fûÔ IYû ýmJ ´ffE

WX`ÔÜ ßfe ¦f¯fmVf AüSX ýØf ¦fb÷YQZ½f ¸fmSXe ´fimSX¯ff IZY åû°f W`ÔX, ¸f`Ô SXûªf CNXIYSX Àf¶fÀfm ´fWX»fm C³fIZY ýVfÊ³fûÔ IZY d»fE ªff°ff WXcÔ AüSX C³fÀfm ¹fm ¸ffÔ¦f°ff WXcÔ dIY ¸f`Ô Afªf ªfû ·fe IYøYÔ A¨LXf IYøYÔ AüSX ¸fmSXm Àf¸fÈð ªfe½f³f ´fdSX½ffSX IYe Àf¸fÈdð »f¦ff°ffSX ¶fPX×°fe SXWXmÜ ¸fZSmX ¦fb÷Y ¸fbÓfZ A¨LXe Àfû¨f ýmÔ °ffdIY ´fdSX½ffSX IZY ¶ffdIY ÀfýÀ¹fûÔ IYe Àf¸fÈdð ¸fmÔ WXe ¸f`Ô A´f³fe Àf¸fÈdð ýmJ ´ffDYÔÜ IbYLX A»f¦f WXMX IYSX IYSX³ff, Af°¸fd½fäfÀf Àfm »f¶fSXmªf SXWX³ff AüSX Àf¨f IYe °ffIY°f IYû A´f³fm Àff±f SXJ³ff ¨ffWXm ½fû dªf°f³ff ·fe IYOÞX½ff ¢¹fûÔ ³f WXû, ¹fm Àf¶f ¦fbøY IZY AfVfe½ffÊý Àfm WXe ´fif~ WXû°ff WXÜ` ¸f`Ô 12 ½f¿fÊ IZY ÀfRY»f°f¸f ÀfRYSX IZY d»fE A´f³fm ¦fbøY AüSX BÊäSX IYû dRYSX Vf°fÐ -Vf°fÐ ³f¸f³f IYSX°ff WXÔc AüSX ´fdSX½ffSX d³f°f ³fBÊ Àf¸fÈdð IYe AûSX ¶fPX,ZÞ A´f³fm Àf·fe Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX ´ffE, ´fdSX½ffSX IZY WXSX ÀfýÀ¹f IZY §fSX dVfÃff, À½ffÀ±¹f AüSX Àf¸fÈdð AfE BÀf ¶ff°f IYe IYf¸f³ff IYSX°ff WXÜÔc ³ff¸fb¸fdIY³f IYû ¸fb¸fdIY³f ¶f³ff³ff Af´fIZY d½fäfÀf AüSX ªfª¶fm ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WXÜ` n

¸fBÊX 2013 I 51

¸fWXmVf Vfm»ffSX

d½fäfÀf ´f¦ffSX

¢»f¶f ¸fmÔ¶fSX

´fUfSX SXfUÀffWZX¶f

AfSX°fe Qf°ffSX ¢»f¶f ¸fmÔ¶fSX

¢»f¶f ¸fmÔ¶fSX

ªfm. ½¹fÔIYMXmVf,

ªfû³f»f AfgdRYÀfSX

¸fføY°fe ½fçm³fûSX, BÔÀ´fm¢MXSX

A¸fû»f ³f»ff½fOXmX Ed¢ªf¢¹fcdMX½f ¸f`³fmªfSX

AVfûIY IbY¸ffSX dÂfUZQe

Àfed³f. ªfû³f»f AfgdRYÀfSX

ªf¦fýe´f d½f³ff¹fIY

(ÀffÔBÊ E³MXSX´fifBªfmÀf) ¢»f¶f ¸fmÔ¶fSX

ßf½f¯f IbY¸ffSX, SXeªf³f»f AfgdRYÀfSX

´fmçfNXûMXf ¸fnmVf¸fX,

Àfed³f.Ed¢ªf¢¹fcdMX½f Afg¦fmÊ³ffBªfSX

ÀUSXfªf ´ffd¯f¦fiWe X E¸f

³fd¸f°f d½f³ff¹fIY (ÀffÔBÊ E³MXSX´fifBªfmÀf) ¢»f¶f ¸fmÔ¶fSX

¢»f¶f ¸fmÔ¶fSX

SXfªfZVf IbY¸ffSX Vf¸ffÊ

ßfe EaU ßfe¸f°fe SXXfªfZVf IbY¸ffSX (¨fZ°f³ff E³MXSX´fifBªfmÀf)

Ed¢ªf¢¹fcdMX½f ¸f`³fmªfSXX

Àfed³f. ªfû³f»f AfgdRYÀfSX-1

WXSXeVf IYû˜SXe,

dMXIYe³f ÀffWXc,

OXm½f»f´f¸fmÔMX AfgdRYÀfSX

´fcªff ¸fûWXû»fIYSX,

Ed¢ªf¢¹fcdMX½f RYe»OX AfgdRYÀfSX

Àfed³f. BÔÀ´fm¢MXSX

´fi¯f½f ¸fûWXû»fIYSX, Àfm»Àf Ed¢ªf¢¹fcdMX½f

WXmOX AfgdRYÀf: »f`ÔOX¸ffIYÊ d¶fd»OXa¦f, ERY. ´fe. 576/2 ¶fe., °feÀfSXe ¸fÔdªf»f, dVfSXû»fm SXûOX, RY¦¹fcÊÀf³f IYfg»fmªf IZY Àff¸f³fm, dVf½ffªfe ³f¦fSX, ´fb¯û-411004, RYû³f ³fa0- 020-66235300/66235343, ¸fû0- 9373066622, 9373026699, 9373228886

dUUfQ..dUUfQ..dUUfQ..

SXf¸fZäSX¸f, ·ffSX°f

{Z°ff ¹fb¦f ¸fZa SXf¸f ³fZ ÕXaIYf ¨fPÞXfBÊ IZY QüSXf³f SXf¸f ÀfZ°fb IZY þdSX¹fZ QdÃf¯f ÀfZ ÀfbQcSX QdÃf¯f IYû þûOÞXf ±ff ¹ff ³fWXeÔ, ¹fZ °fû A¶f dÀfRYÊ AfÀ±ff IYf dU¿f¹f WX`.... ÕXZdIY³f Afþ ¹fZ ´fbÕX QdÃf¯f IYe SXfþ³fed°f IYû Àff²f³fZ IYf Àff²f³f ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü ÕXOÞXfBÊ AfÀ±ff ÀfZ ª¹ffQf BÀfe SXfþ³fed°fIY ¦fNXþûOÞX IZY AfÀf´ffÀf §fc¸f°fe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü AfÀ±ff AüSX SXfþ³fed°f IZY ¶fe¨f ¨fÕXe ÕXa¶fe AQfÕX°fe ÕXOÞXfBÊ IZY ¶fe¨f QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe AQfÕX°f ³fZ WXIYeIY°f AüSX ´f¹fÊfUSX¯f Àfa°fbÕX³f ´fSX ¸ff¸fÕXf ÀfbÕXÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀfIZY dÕX¹fZ AfSX.IZY. ´f¨füSXe IY¸fZMXe IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ffÜ

AfÀ±ff AüSX dÀf¹ffÀf°f IZY ¶fe¨f

ÓfcÕX°ff SXf¸fÀfZ°fb ´f¨füSXe IY¸fZMXe ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZa ÀffRY °füSX dþIiY dIY¹ff WX` dIY CXÀf³fZ 2007 ¸fZa ´fSX BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû °fIY³feIYe AüSX dUdVfá ½¹fdöY¹fûa IYe EIY Àfd¸fd°f IYf ´f¹fÊfUSX¯f IYe QÈdá ÀfZ WXfd³fIYfSXIY ¶f°ff¹ff ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ dþ³WXûa³fZ BÀf WX`Ü Àfd¸fd°f ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ff ´fdSX¹fûþ³ff IYû ¸faþcSXe Qe ±feÜ ¦fÕXZ IYe RYfaÀf ¶f³fZ¦fe AüSX þWXfþûa IZY RaYÀf³fZ AdJÕXZVf SXf¹f, ´fdSX¹fûþ³ff IYû Àf¸fbQi ¸ff¦fÊ d³fQÊZVf³f, ÀfaUfQQf°ff IYf IYfSX¯f ¶f³fZ¦feÜ BÀfÀfZ °fZÕX U ¦f`Àfûa IZY SX¯f³fed°fIY dÕXWXfþ AüSX Afd±fÊIY dSXÀffU IYf J°fSXf WX¸fZVff ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ BÀfÀfZ ÕXf·f IZY dÕXE A°¹fa°f ¸fWX°U´fc¯fÊ Àf¸fbQie þeUûa IZY AdÀ°f°U IZY dÕXE ·fe J°fSXf ´f`Qf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXû ÀfIY°ff WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f Àf¸fbQi IYf ´fcSXf SXf¸fÀfZ°fb IZY AdÀ°f°U IZY ÀfUfÕX ´fSX ´ffdSXdÀ±fIYe Àfa°fbÕX³f ¦fOÞX¶fOÞX WXû þfE¦ffÜ SXfþ³fed°f IZY B°fSX U`Äffd³fIYûa ¸fZa ·fe IYBÊ ¸f°f WXàÜ ÀfSXIYfSX IYû ´f°ff WX` dIY ´f¨füSXe IY¸fZMXe IYe U`Äffd³fIY Vfû²f ´fÂfûa IZY A³fbÀffSX ¹fWXfa þû IYûSXÕX ¹fZ dSX´fûMXÊ CXÀfIZY ¸fIYÀfQ ¸fZa SXûOÞXf ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü ¶f³fZ, UZ 7300 BÊ. ÀfZ 5400 BÊ. IZY ¶fe¨f ¶f³fZÜ dÕXWXfþf ÀfSXIYfSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa WXÕXRY³ff¸ff ¶ffWXSX IZY ´f°±fSX 5400 BÊ. ÀfZ 4000 BÊ. IZY Qf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY þWXfþSXf³fe AfÀf´ffÀf IZY ¶f°ffE ¦fE WXàÜ Àf³fÐ 1803 ¸fZa ¸faÂffÕX¹f IYe AûSX ÀfZ QfdJÕX °fe³f ´f³³fûa IZY ´fiIYfdVf°f ¦ÕXûÀfSXe AfgRY ¸fQifÀf ´fiZÀfeOXàÀfe (Àfe.OXe. WXÕXRY³ff¸fZa ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY 30 þc³f, ¸f`d¢ÕX¹ff³f õfSXf Àfa´ffdQ°f) IZY A³fbÀffSX ¹fWX ÀfZ°fb 2012 °fIY BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX 829 IYSXûOÞX 32 Àf³fÐ 1480 °fIY ·ffSX°fe¹f ´fif¹fõe´f IYû ßfeÕXaIYf ÀfZ ÕXfJ ÷Y´fE J¨fÊ IYSX ¨fbIYe WX`, BÀfdÕXE ´f¨füSXe þûOÞX°ff ±ffÜ BÀf ÀfZ°fb ÀfZ ÕXû¦f Af°fZ-þf°fZ ±fZ, dIY³°fb Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfûa IYû ¸ff³f³fZ IYf ÀfUfÕX WXe 1480 ¸fZa AfE ·f¹ff³fIY °fcRYf³f IYe UþWX ÀfZ ³fWXea CXNX°ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY UWX Àf³fÐ Àf¸´fIYÊ MXcMX ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀfZ°fb 30 ¸feÕX (48 2008 ¸fZa Qf¹fSX ´fWXÕXZ WXÕXRY³ff¸fûÔ ´fSX IYf¹f¸f WX`Ü dIYÕXû¸feMXSX) ÕX¸¶ff AüSX ÀfUf ¸feÕX ¨füOÞXf WX`Ü B°f³fZ BÀf WXÕXRY³ff¸fZ IYû ÀfSXIYfSX IYe SXfþ³fed°fIY ¸ff¸fÕXûa dLLÕXZ þÕX ¸fZa ·ffSXe þWXfþ I`YÀfZ þfEa¦fZ? SXf¸fÀfZ°fb IYe ¸fadÂf¸faOXÕX Àfd¸fd°f ³fZ ¸faþcSXe Qe ±feÜ IYf AdÀ°f°U þWXfa ´f¹ffÊUSX¯f AüSX WX¸ffSXZ QdÃf¯fe WXÕXRY³ff¸fZ ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶ff°f IYf ·fe °fMXûa IYe ÀfbSXÃff IZY dÕXE AfUV¹fIY WX`, UWXea UWX

54 I ¸fBÊX 2013

·ffSX°f IYe EZd°fWXfdÀfIY Af²¹ffd°¸fIY ´fWX¨ff³f IYf ·fe ´fi°feIY WX`Ü ¹fc³fZÀIYû IZY 1972 IZY §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY þû ¸ff³fUd³fd¸fÊ°f ³fWXea WX`, ´fifIÈYd°fIY WX` AüSX CXÀfÀfZ ÕXû¦fûa IYe AfÀ±ff þbOÞXe WX` °fû UWX EZd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSX §fûd¿f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fbSXf°f°U À±fÕX AdÀ°f°U Ad²fd³f¹f¸f 1958 IZY A³fb¨LZQ 2(þZ) IZY A³fbÀffSX EZÀfe IYûBÊ ·fe þ¦fWX ¹ff AUVfZ¿f, dþÀf¸fZa EZd°fWXfdÀfIY, ´fbSXf°ffd°UIY ¸fWX°U Àf¸ffdUá WXû AüSX þû 100 ÀffÕXûa ÀfZ Ad²fIY ´fif¨fe³f WXû, CXÀfZ SXfáÑe¹f ²fSXûWXSX ¸ff³f³ff ¨ffdWXEÜ U`Äffd³fIYûa ³fZ BÀf ¶ff°f IYe ·fe ´fbdá IYe WX` dIY 2004 IYe Àfb³ff¸fe ÀfZ °fc°feIYûdSX³f AüSX QdÃf¯fe IZYSXÕX IZY °fMXûa IYe SXÃff BÀfe ÀfZ°fb IZY IYfSX¯f WXû ´ffBÊ ±feÜ SXf¸fZäSX¸f AüSX ²f³fb¿fIYûdMXX ÃfZÂf ¸fZa ±fûdSX¹f¸f IYf dUä IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ·faOXfSX WX`Ü WX`SX°f IYe ¶ff°f ¹fZ ·fe WX` dIY þ¶f Àf¸fbQie ¸ff¦fÊ IZY dÕXE A³¹f ÀfÀ°fZ U`IYd»´fIY ¸ff¦fÊ ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`a °fû QZVf IYû B°f³fe IYe¸f°fZa ¨fbIYf³fZ IYe ¢¹ff þ÷YSX°f WX`Ü ÕXZdIY³f þ÷YSX°f Àf¸fbQie SXfÀ°fZ ÀfZ ª¹ffQf SXfþ³fed°fIY SXfÀ°fZ IYe ÕX¦f°fe WX`Ü B°f³fZ dQ³fûa ÀfZ NXaPÞZX

´fOÞXZ BÀf ¸fbïZ ´fSX WXNX IYf WXÕXRY³ff¸ff Qf¹fSX IYSX³ff QdÃf¯f IZY SXfþ³fed°fIY ÀfZ°fb IYe °fSXRY BVffSXf IYSX°ff WX`Ü QSXAÀfÕX ÀfSXIYfSX IYû ÕX¦f°ff WX` dIY 2014 IZY ¨fb³ffU ¸fZa EÕXMXeMXeBÊ AüSX °fd¸fÕX ¸ff¸fÕXûa ´fSX ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY WXû°fe þf SXWXe CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe OXeE¸fIZY IYû þûOÞX³fZ IYf þdSX¹ff ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYf ³fþdSX¹ff EIY QcÀfSXf ·fe WX`, ÕX¦ff°ffSX BÀf ¸fbïZ IYe AfÀ±ff ´fSX IYBÊ dUUfdQ°f ÀfUfÕX JOÞXf IYSX³fZ UfÕXe ÀfSXIYfSX A¦fSX ´f¨füSXe IY¸fZMXe IYe dSX´fûMXÊ IYû ¸ff³f ÕXZ°fe WX`, °fû CXÀfIZY d´fLÕXZ ³fþdSX¹fZ IYû ÕXZIYSX dWXaQc Àfa¦fNX³f CXÀf´fSX WX¸fÕXf ¶fûÕX QZa¦fZ... EZÀfZ ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ EIY °feSX ÀfZ Qû d³fVff³fZ Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ´fWXÕXf ¹fZ dIY ´f¨füSXe IY¸fZMXe IYe dÀfRYfdSXVf ³f ¸ff³fIYSX ´fbÕX °fûOÞX³fZ IYe dþQ ÀfZ QdÃf¯f IYe SXfþ³fed°f ¸fZa EIY ¸fþ¶fc°f Àff±fe IYû þûOÞXZ SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü QcÀfSXe ¹fZ dIY AQfÕX°f ¸fZa ´fdSX¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ IYe dþQ IYe þf¹f, ÕXZdIY³f AQfÕX°f ´f¨füSXe IY¸fZMXe IYe dÀfRYfdSXVf ¸ff³fIYSX ¹fZ R`YÀfÕXf QZ dIY

´ff³fe ¸fZÔ OcX¶fZ SXf¸fÀfZ°fb IYe ²fba²f»fe °fÀUeSX, ªfû ·ffSX°f AüSX ßfe»faIYf IYû ªfûOÞX°ff W`X

¢¹ff WX` ÀfZ°fbÀf¸fbQi¸f ´fdSX¹fûþ³ff

¢¹ff IYWXf WX` ´f¨füSXe IY¸fZMXe IYe dSX´fûMXÊ ¸fZa

ÀfZ°fbÀf¸fbýi¸f EIY EZÀfe ¸fWX°UfIYfaÃfe ´fdSX¹fûþ³ff IYf ³ff¸f WX` þû ¶fa¦ffÕX IYe JfOÞXe AüSX ASX¶f Àff¦fSX IZY ¶fe¨f Àf¸fbQie ¸ff¦fÊ IYû Àfe²fe AfUfþfWXe IZY dÕXE JûÕ X QZ¦feÜ BÀf ¸ff¦fÊ IZY Vfb÷Y WXû³fZ ÀfZ þWXf¬fûa IYû 400 Àf¸fbQie ¸feÕXûa IYe ¹ff{f IY¸f IYSX³fe WXû¦fe dþÀfÀfZ ÕX¦f·f¦f 36 §faMXZ Àf¸f¹f IYe ¶f¨f°f WXû¦feÜ

°fIY³feIYe AüSX ´f¹fÊfUSX¯f IYe QÈdá ÀfZ ¹fZ ´fdSX¹fûþ³ff IYfRYe WXfd³fIYfSXIY WX` BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ þWXfþ RaYÀf ÀfIY°fZ WX`a °fZÕX ¦f`Àf IYf dSXÀffU WXû¦ff,´f¹ffÊUSX¯f ´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ

¢¹fûa WX` dUSXû²f

·ffSX°f AüSX ßfeÕ XaIYf I Àfa¦fNX³fûa IYf ¸f ZY ´f¹ffÊUSX¯fdUQÐ f³f³ff WX` dIY BÀ f ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ´ffI Y ÀMÑZMX AüSX ¸f³³ff SX IYe JfOÞXe ¸fZa Àf ¸fbQie ´f¹ffÊUSX¯f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbh¨fZ¦ff Ü

·f ¢¹ff WXû¦ff QZVf IYû ÕXf¦ffWX d¸fÕX ÀfIZY¦ff þû

¶faQSX QdÃf¯f ¸fZa ·ffSX°f IYû EIY fZ fc¯fÊ WXû¦ffÜ QdÃf¯f IZY SXfÀ° ½¹ff´ffdSXIY QÈdá ÀfZ ¸fWX°U´ ¶fPÞXZ¦ffÜ ·ffSX°f IYf Àf¸fbQie ½¹ff´ffSX X IYWXZa °fû QdÃf¯f ¸fZa BÀf ÀfZ³ff IZY dÕXWXfþ ÀfZ A¦fS Q WX¸ffSXe ASX¶f Àff¦fSX ¸fZa ´fdSX¹fûþ³ff IZY ¶f³f³fZ IZY ¶ff f AüSX ³füÀfZ³ff IYf EIY ¶fZÀ ´fWXba¨f A¨Le WXû þfE¦fe Ü À±ffd´f°f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff

WXe údá ÀfZ NXeIY ³fWXea WX`Ü EIY ¶ffSX BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f A´f³ff WXÕXRY³ff¸ff Uf´fÀf ÕXZ ¨fbIYe IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ³fE WXÕXRY³ff¸fZa ¸fZa IYWXf ´fdSX¹fûþ³ff ¶faQ IYe þf³fe ¨ffdWXE °fû ÀfSXIYfSX IYe WX` dIY BÀfZ ²ffd¸fÊIY dUäfÀf IYe ´fbdá ³fWXea WXû ÀfIYe dIYSXdIYSXe ³fWXea WXû¦feÜ OXeE¸fIZY IYû ·fe ¹fZ ¶f°ff³fZ ¸fZa WX` dIY ·f¦fUf³f SXf¸f ³fZ BÀf ÀfZ°fb IYû ßfeÕXaIYf ÀfZ dWX¨fIY ³fWXea WXû¦fe dIY Uû °fû ´fdSX¹fûþ³ff ¨ffÕXc ÕXüMX°fZ Àf¸f¹f °fûOÞXf ±ff, AüSX dRYSX dIYÀfe °fûOÞXe SXJ³ff ¨ffWX°fe ±fe ÕXZdIY³f AQfÕX°f ³fZ ³fWXea ¸ff³ffÜ ¦fBÊ ¨feþ IYe ´fcþf ³fWXeÔ IYe þf°feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ QSXAÀfÕX ÀfZ°fbÀf¸fbQi¸f ´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¹fWX ·fe °fIYÊ dQ¹ff WX` dIY þû ²ffd¸fÊIY dUäfÀf ·ffSX°f AüSX ßfeÕXaIYf IZY ¶fe¨f ÀfZ þWXfþûa IZY Àfa¶fad²f°f ²f¸fÊ IYf Afa°fdSXIY AüSX AfUV¹fIY Aa¦f ¦fbþSX³fZ IZY dÕXE SXf¸fÀfZ°fb IYû ´ffSX IYSX°fZ WXbE 30 ³f WXû CXÀfZ ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 25 AüSX 26 ¸feMXSX ¨füOÞXZ, 12 ¸feMXSX ¦fWXSXZ AüSX 167 IZY °fWX°f ÀfaSXdÃf°f ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ dIYÕXû¸feMXSX ÕXa¶fZ SXfÀ°fZ IYe JbQfBÊ IYSX³fe WX`Ü AQfÕX°f ³fZ ´f¨füSXe IY¸fZMXe ÀfZ U`IYd»´fIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY QJÕX IZY ¶ffQ 2008 ¸fZa ¦fdNX°f SXfÀ°ff Jûþ³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXe ±feÜ ÕXZdIY³f IYe ¦fBÊ ´f¨füSXe IY¸fZMXe IYe dSX´fûMXÊ ¸fZa ¹fWX IYWXf IY¸fZMXe ¸fZa EÕXfB¸fZaMX 4 AüSX 6 dþÀfZ U`IYd»´fIY ¦f¹ff WX` dIY ÀfZ°fbÀf¸fbQi¸f ´fû°f ´fdSXUWX³f ¸ff¦fÊ ¶f³ff³fZ ¸ff³ff þf SXWXf ±ff, CXÀfZ ·fe ´f¹ffÊUSX¯f IYe QÈdá ÀfZ IYe ´fdSX¹fûþ³ff Afd±fÊIY EUa ´f¹ffÊUSX¯fe¹f Qû³fûa CXd¨f°f ³fWXea ¸ff³ff WX`Ü EIY °fSXRY AfÀ±ff IZY °fIYûË

¸f³³ffSX õe´f, ßfe»faIYf

ÀfZ ÕXOXÞfBÊ, QcÀfSXe °fSXRY SXfþ³fed°fIY ³fRYÞf³fbIYÀff³f IYû QZJIYSX ¨fÕXe þf SXWXe ¨ffÕX, °fû AQfÕX°f ¸fZa Àfb³fUfBÊ B³f Qû³fûa ÀfZ AÕX¦f ´f¹ffÊUSX¯f AüSX Àfa°fbÕX³f ´fSX ¨fÕX SXWXe WX`Ü AQfÕX°f þû ·fe R`YÀfÕXf Àfb³ffE, ÀfZ°fbÀf¸fbýi¸f ´fdSX¹fûþ³ff IYf ·fÕXZ WXe IYûBÊ WXÕX d³fIYÕX þfE, ÕXZdIY³f SXfþ³fed°fIY ÕXOÞXfBÊ IYf WXÕX Vff¹fQ WXe d³fIYÕXZÜ SXfþ³fed°fIY °fIYÊ WXû°fZ ·fe EZÀfZ WX`a þû ¸füIZY ´fSX °fSXIYVf ÀfZ d³fIYfÕXZ þf ÀfIZYaÜ n ¸fBÊX 2013 I 55

Àfm°fbÀf¸fbýi¸f ´fdSX¹fûªf³ff SXï IYSX³ff ÀfSXIYfSX IYe ¸fªf¶fcSXe: Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe

Àfm°fbÀf¸fbýi¸f ´fdSX¹fûªf³ff ¸fmÔ B°f³fe IYd¸f¹ffÔ WX` dIY A¶f ÀfSXIYfSX IYe WXSX °fSXRY Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYû SXï IYSX³fm IZY A»ff½ff IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm ´fWX»fm IYWXf dIY ½fû ½fÌYd»´fIY SXfÀ°ff Jûªf SXWXe WX` »fmdIY³f CÀf SXfÀ°fm IYû Afªf °fIY Àff¸f³fm ³fWXeÔ SXJ ´ffBÊÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IZY ´fcSXf WXû³fm Àfm ªfWXfªfûÔ IZY SXfÀ°fm Àfb¦f¸f WXû ªffEÔ¦fm »fmdIY³f, IYû»fIYf°ff ªff³fm½ff»ff ªfû MÑX`dRYIY WX` ½fû ½f`Àfm ·fe §fçfIYSX WXe ªffE¦ffÜ ³fWXSX ¶f³fm ¹ff ³fWXeÔ ¶f³fm ½fû °fû §fçfIYSX WXe ªffEÔ¦fm BÀfed»fE ÀfSXIYfSX IYf ¹fm °fIYÊ d¶f»IbY»f ¶fm¸ff³fe WX`Ü

56 I ¸fBÊX 2013

Àfm°fbÀf¸fbýi¸f ´fdSX¹fûªf³ff ÀfSXIYfSX IZY ¦f»fm IYe RYfÔÀf ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü AfSX. IZY. ´f¨füSXe IY¸fmMXe IYe dSX´fûMXÊ IYû ÀfSXIYfSX BÀfd»fE À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`, ¢¹fûÔdIY CÀfm ´fdSX¹fûªf³ff IYû SXï IYSX³ff ´fOÞXm¦ffÜ ´f¨füSXe IY¸fmMXe IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fdSX¹fûªf³ff IYf¹ffÊ³½f¹f³f IYe údá Àfm ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f WX`Ü BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IZY »ff¦fc WXû³fm Àfm °fd¸f»f³ffOXc Àf¸fm°f ´fcSXm ýdÃf¯f ·ffSX°f ¸fmÔ ´fdSXdÀ±fd°f IYf AÀfÔ°fb»f³f ´f`ýf WXû ªffE¦ffÜ ªfe½f ªfÔ°fbAûÔ IZY d»fE ¦fÔ·feSX J°fSXf ´f`ýf WXû ªffE¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IZY Vfb÷Y WXû³fm Àfm ´fcSXm B»ffIZY ¸fmÔ Àfb³ff¸fe AüSX ·fcIaY´f IYe §fMX³ffEÔ Af¸f WXû ªffEÔ¦feÜ BÀf ´fdSX¹fûªf³ff ¸fmÔ IZY½f»f AüSX IZY½f»f ³fbIYÀff³f WXe dýJ°ff WX`Ü Àfm°fbÀf¸fbýi¸f ´fdSX¹fûªf³ff ¸fmÔ B°f³fe IYd¸f¹ffÔ WX` dIY A¶f ÀfSXIYfSX IYe WXSX °fSXRY Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYû SXï IYSX³fm IZY A»ff½ff IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm ´fWX»fm IYWXf dIY ½fû ½fÌYd»´fIY SXfÀ°ff Jûªf SXWXe WX` »fmdIY³f CÀf SXfÀ°fm IYû Afªf °fIY Àff¸f³fm ³fWXeÔ SXJ ´ffBÊÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IZY ´fcSXf WXû³fm Àfm ªfWXfªfûÔ IZY SXfÀ°fm Àfb¦f¸f WXû ªffEÔ¦fm »fmdIY³f, IYû»fIYf°ff ªff³fm½ff»ff ªfû MÑX`dRYIY WX` ½fû ½f`Àfm ·fe §fçfIYSX WXe ªffE¦ffÜ ³fWXSX ¶f³fm ¹ff ³fWXeÔ ¶f³fm ½fû °fû §fçfIYSX WXe ªffEÔ¦fm BÀfed»fE ÀfSXIYfSX IYf ¹fm °fIYÊ d¶f»IbY»f ¶fm¸ff³fe WX`Ü Àfm°fbÀf¸fbýi¸f ´fdSX¹fûªf³ff ¸fmÔ ªfWXfªfûÔ IZY Af³fmªff³fm IZY d»fE ªfû ³fWXSX ¶f³f SXWXe WX` ½fû ªf¸fe³f IYû IYfMXIYSX ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf¸fbýi IYû IYfMXIYSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`, d»fWXfªff ¹fWXfÔ Àfm LXûMXm ªfWXfªf WXe ªff ÀfIZÔY¦fmÜ ¶fOÞXm ªfWXfªfûÔ IZY d»fE ¹fm ³fWXSX dIYÀfe IYf¸f IYe ³fWXeÔÜ Àfm°fbÀf¸fbýi¸f ´fdSX¹fûªf³ff Àfm ¶f³fe ³fWXSX ¸fmÔ ªfWXfªf IYe SXµ°ffSX ª¹ffýf ³fWXeÔ WXû¦fe AüSX EmÀfm ¸fmÔ Àf¸f¹f AüSX BÊÔ²f³f IYe ¶f¨f°f IYf °fIYÊ ·fe ¶fmIYfSX IYe ¶ff°f WX`Ü BÀfÀfm ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fm JOÞXe WXû ªffE¦fe dIY ªfWXfªf BÀf ´fcSXm Àf¸fbýie¹f SXfÀ°fm ¸fmÔ °fm»f LXûOÞX°fm ªffEÔ¦fm, dªfÀfIZY IYfSX¯f ¸fLXd»f¹fûÔ Àf¸fm°f A³¹f Àf¸fbýie ªfe½fûÔ IYû J°fSXf WXû°ff ªffE¦ffÜ EIY A³¹f ³fbIYÀff³f ¹fm WX` dIY Àf¸fbýi ¸fmÔ ªfû »fWXSXmÔ AfEÔ¦fe ½fû I`Y³ff»f ¸fmÔ d¸f˜e OXf»f°fm ªffE¦fe AüSX BÀf °fSXWX Àfm WXSX WXµ°fm BÀf d¸f˜e IYû CNXf³ff ´fOÞXm¦ffÜ BÀf d¸f˜e IYû I`Y³ff»f Àfm WXMXf³fm ¸fmÔ WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ¶f¶ffÊýe WXû¦feÜ BÀf °fSXWX ¹fm ´fdSX¹fûªf³ff

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ´fbd»faýf WX`Ü ½f`ÀfZ ¹fm ´fdSX¹fûªf³ff ßfe»fÔIYf IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`, AüSX ßfe»fÔIYf ³fm d»fJ IYSX ým dý¹ff WX` dIY ½fû SXf¸fÀfm°fb IYû °fûOÞX³fm ³fWXeÔ ýmÔ¦fmÜ B³f Àf¶f Af²ffSXûÔ ´fSX SXf¸fÀfm°fb ´fdSX¹fûªf³ff JMXfBÊ ¸fmÔ ´fPÞ°fe dýJfBÊ ým°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm IYWXf ±ff dIY SXf¸f IYf AdÀ°f°½f ³fWXeÔ WX` ýSXAÀf»f BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYû ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fm IY÷Y¯ffd³fd²f IYû JbVf IYSX³fm IZY d»fE Vfb÷Y dIY¹ff ±ffÜ ¹fm ´fdSX¹fûªf³ff ¹fc´feE ³fm ³fWXeÔ ¶fd»IY E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fm ¶f³ffBÊ ±feÜ E³fOXeE ³fm ·fe IY÷Y¯ffd³fd²f IYû JbVf IYSX³fm IZY d»fE ¹fm ´fdSX¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ±fe, WXf»ffÔdIY ¸f`Ô E³fOXeE Àfm EmÀfe C¸¸feý ³fWXeÔ IYSX SXWXf ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYû ªfûSX-VfûSX Àfm Vfb÷Y dIY¹ffÜ BÀf ´fSX WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ ·fe IYSX dý¹fmÜ ªf¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe ¹fm ´fdSX¹fûªf³ff SXï WXû ªffE¦fe, °f¶f ¸f`Ô EIY AüSX A´fe»f IYøYÔ¦ff dIY ÀfSXIYfSX BÀf ´fdSX¹fûªff³ff ¸fmÔ dªf°f³ff ·fe J¨fÊ WXbAf WX` ½fû MXeAfSX ¶ff»fc, Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX Àfm ½fÀfc»f IYSXmÜ ÀfSXIYfSX BÀf Af²ffSX ´fSX IYýfd´f ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIY°fe WX` dIY BÀf ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE J¨fÊ WXû ¦fE WX`Ô d»fWXfªff A¶f CÀfm ´fcSXf dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fm ´fcSXe ´fdSX¹fûªf³ff IbYLX d³fdWX°f À½ff±fûË IYû Àff¸f³fm SXJIYSX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ BÀfd»fE A¶f BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IZY SXï WXû ªff³fm IZY ¶ffý BÀf ¦f»f°f ´fdSX¹fûªf³ff IZY ´f`SXûIYfSXûÔ Àfm WXe J¨ffÊ UÀfc»f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbÓfm BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ Àfm 2007 ¸fmÔ WXe ÀMXm AfgOXÊSX d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü CÀf Àf¸f¹f Àfm WXe ´fdSX¹fûªf³ff IYf IYf¸f NX´´f WX`Ü BÀf ´fdSX¹fûªf³ff ¸fmÔ ªfû ·fe J¨ffÊ WXbAf WX` ½fû ´fWX»fm WXbAf WX`Ü ¹fm ´f`Àff ´fdSX¹fûªf³ff Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYû ³füIYSXe ým³fm ¸fmÔ WXe J¨fÊ WXA b f WXÜ` BÀf °fSXWX IYe ´fdSX¹fûªf³ffEÔ dÀfRYÊ SXfªf³fed°fIY »ff·f-WXfd³f IZY d»fWXfªf Àfm WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY WXªffSXûÔ IYSXûOÞXûÔ IZY ½ffSXm -³¹ffSXZ IYSX³fm IYf ªfdSX¹ff ·fe ¶f³f ªff°fe WX`ÔÜ BÀf ´fdSX¹fûªf³ff ¸fmÔ ·fe dÀfRYÊ IY÷Y¯ffd³fd²f IYû JbVf IYSX³fm IYe SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe d³fdWX°f ³fWXeÔ ±fe ¶fd»IY MXeAfSX ¶ff»fc IZY ýû ¶fmMXûÔ IYû SXûªf¦ffSX ým³fm IYf ªfdSX¹ff ·fe ¹fm ¹fûªf³ff ¶f³fe ±feÜ ýcÀfSXe °fSXRY IY÷Y¯ffd³fd²f IYe ´ffMXeÊ IY¸feVf³f Jf³fm IZY d»fE BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYe À½feIYÈd°f ¨ffWX°fe ±feÜ (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n

°fa¶ffIcY d³f¿û²f dQUÀf

I`ÔYÀfSX dIY°f³ff ·f¹ff³fIY WXû ÀfIY°ff W`X, BÀfIYf ´f°ff CÀf ½föY ¨f»ff ªf¶f dýne IZY EIY I`ÔYÀfSX AÀ´f°ff»f ¸fmÔ A´f³fm EIY ýûÀ°f IYû ´f»fÔ¦fX ´fSX »fmMXm ýmJfÜ ³fe°fmVf A´f³fm ´f»fÔ¦f ´fSX »fmMXf ±ff CÀfIZY ýfÔ¹fm-¶ffÔ¹fm ý½ff IYe ³fd»f¹ffÔ »f¦fe WXbBÊ ±feÔÜ CÀfIZY ¸fbÔWX ¸fmÔ ·fe EIY ³f»fe »f¦fe ±feÜ Àf¨f¸fb¨f ·f¹ff½fWX WXIYeIY°f Àfm øY¶føY WXbAf ±ff CÀf ½föYÜ ³fªfýeIY WXe ¶f`NXm CÀfIYe ´f}e AüSX ýû ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ffÀfc¸f d³f¦ffWXmÔ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXe ±fe dIY ¹fm AfdJSX ¢¹ff WX`Ü Jbý ³fe°fmVf IYû ·fe ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY dªfÀf ³fVfm IYû CÀf³fm VfüdIY¹ff Ad£°f¹ffSX dIY¹ff ±ff ½fû B°f³ff J°fSX³ffIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü ³fe°fmVf ªf¶f IYf»fmªf ´fWXbÔ¨ff ±ff, CÀfe Àf¸f¹f Àfm CÀfm °fÔ¶ffIcY AüSX ¦fbMXJm IYf VfüIY »f¦f ¦f¹ff ±ff, ²feSXm-²feSXm ½fû VfüIY BÀf WXý °fIY ªff ´fWXbÔ¨ff dIY ½fû C³fIZY d¶f³ff SXWX ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ EIY dý³f ¸fmÔ 20 Àfm 25 ¦fbMXJm IZY ´ffC¨f ¨f¶ff³fm ½ff»ff ³fe°fmVf Afªf ¸fbÔWX IZY I`ÔYÀfSX ªf`Àfe »ffB»ffªf ¶fe¸ffSXe Àfm ¸fSX³fm IYe WXf»f°f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü

Af´f °fÔ¶ffIcY ¨f¶ff SXWXm WX`Ô ¹ff A´f³fe

dªfÞaý¦fe

58 I ¸fBÊX 2013

ýmVf ¸fmÔ ³fe°fmVf ªf`Àfm »ffJûÔ ¹fb½ff WX`Ô ªfû BÀf ¦fÔ·feSX AüSX »ffB»ffªf ¶fe¸ffSXe Àfm ¦fiÀ°f WXû°fm ªff SXWXm WX`ÔÜ °fÔ¶ffIcY IZY Àfm½f³f Àfm ýmVf IZY »ffJûÔ ¹fb½ffAûÔ IYû ¦fÔ·feSX AüSX »ffB»ffªf ¶fe¸ffSXe IYe °fSXRY PXIZY»f SXWXf WX`Ü ýmVf ¸fmÔ °fÔ¶ffIcY IYf Àfm½f³f ´fbSXf³fm ªf¸ff³fm Àfm ¨f»fe Af SXWXe ´fSXÔ´fSXf IYf dWXÀÀff ¶f°ff¹ff ªff°ff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ¦fbMXJf ¨f¶ff³ff EIYý¸f ³fBÊ ´fSXÔ´fSXf WX`, ªfû d´fLX»fm 15 Àff»fûÔ IZ Y ýüSX f ³f °fmª fe Àfm R` Y»fe WX` Ü SXÔ ¦ fe³f ´»ffdÀMXIY IZY SX`´fSX ¸fmÔ dLX´ff dIY°f³fm WXe ´fiIYfSX IZY SXÀff¹f³fûÔ Àfm ¹fböY ¹fm ¸fÀff»ff ½¹fdöY IZY d»fE ³fVff °fû IY¸f ým°ff WX `, »fmd IY³f IYBÊ ÀffSX e ¶fe¸ffdSX¹ffÔ °fûWXRZY ¸fmÔ ým°ff ªff°ff WX`Ü IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¦fbMXJm ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff ¦f¹ff BÀfIZY ¶ffý ·fe ¦fbMXJm AüSX °fÔ¶ffIcY IYe d¶fIiYe AüSX BÀfIYf Jb»fmAf¸f Àfm½f³f ¶fýÀ°fcSX ªffSXe WX`Ü ýSXAÀf»f ¦fbMXJm ¸fmÔ Àfb´ffSXe,°fÔ¶ffIcY,¨fc³ff AüSX IbYLX A³¹f d¸fßf¯f °fû d¸f»ffE ªff°fm WX` Àff±f WXe Àff±f BÀf¸fmÔ Àfb¦fÔ²f AüSÞX À½ffý IZY d»fE IbYLX EmÀfm ªff¹fIZYX ·fe d¸f»ff dýE ªff°fm WX`Ô ªfû Af´f IZY À½ffÀ±¹f IZ Y d»fE ¶fWX b° f §ff°fIY Àffd¶f°f WXû°fm WX`ÔÜ IbYLX ¦fbMXJf IaY´fd³f¹ffÔ °fû d¸fßf¯f ¸fmÔ »fmOX, AfÀfmÊd³fIY, IiYûd¸f¹f¸f, d³fIY»f AüSX I`YOXd¸f¹f¸f ÀfSXeJm °f°½fûÔ IYf d¸fßf¯f ·fe IYSX ° fe WX`Ô ªfû ¸ff³f½f IZY À½ffÀ±f¹f AüSX ¸fdÀ°f¿IY IZY d»fE JfÀfm WXfd³fIYfSXIY WXû°fm WX`ÔÜ IY¸f IYe¸f°f, AfIY¿fÊIY ´f`dIYa¦f, ¸ffýIY Àfb¦fÔ²f AüSX AfIY¿fÊIY µ»fm½fSX ¸fmÔ ¸füªfcý ¹fm ¦fbMXJm ¹fb½ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ ·fe BÀfIZY Àfm½f³f IYe »f°f »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fmÔ WXSX dý³f ´ffÔ¨f WXªffSX ¶f¨¨fm ¦fbMXJf Jf³fm IYe »f°f ÀfeJ SXWX m WX` ÔÜ ýmVf ¸fmÔ 50 »ffJ Àfm ª¹ffýf ¶f¨¨fm ¦fb MXJf Jf°fm WX `ÔÜ ¦»fû¶f»f EOX »MX MXû¶fm IYû ÀfdUÊÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fmÔ dÀf¦fSXmMX ´fe³fm ½ff»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ¦fbMXJf ¨f¶ff³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ £¹ff ª¹ffýf WX `Ü WX ¸ffSX m ¹fb½ ffAûÔ IYe IbY»f Af¶ffýe IYf 26 RYeÀfýe dWXÀÀff ¦fbMXJm IYf Àfm½f³f IYSX°ff WX` ½fWXeÔ dÀf¦fSXmMX ´fe³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 14 RYeÀfýe WX`Ü WX¸ffSXm ýmVf IYe IbY»f Af¶ffýe IZY EIY d°fWXfBÊ ´fb÷Y¿f °fÔ¶ffIcY IYf Àfm½f³f IYSX°fm WX`Ô ½fWXeÔ ýmVf IYe IbY»f ¸fdWX»ffAûÔ IYf

´ffÔ¨f½ffÔ dWXÀÀff ·fe °fÔ ¶ffIcY IYf Àfm ½f³f IYSX ° ff WX `Ü B³f¸fm Ô Àfm ª¹ffýf°fSX °fÔ¶ffIcY IYe ¶fªff¹f ¦fbMXJm IYf Àfm½f³f IYSX°fm WX`ÔÜ

I`ÔYÀfSX IYf EIY IYfSXIY -¦fbMXJf ·ffSX°f ¸fmÔ WXSX Àff»f 80 WXªffSX Àfm ª¹ffýf ¸fb W X Ô IZ Y I` Ô Y ÀfSX ½ff»fm SX û ¦fe ´f`ýf WXû°fm WX`ÔÜ ¸fbÔWX IZY I`ÔYÀfSX WXû³fm IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf IYfSX¯f ¦fbMXJf IYf Àfm ½ f³f WX û ³ff WX ` Ü ¸fb Ô W X IZ Y I` Ô Y ÀfSX IZ Y 90 RYeÀfýe Àfm ª¹ffýf ¸ff¸f»fm ¦fb M X J f

¨f¶ff³fm IZY IYfSX¯f WXû°fm WX`ÔÜ Afªf WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ¹fm WXf»f°f WX` dIY 12-13 Àff»f IZY ¶f¨¨fm ·fe I`ÔYÀfSX ªf`Àfe »ffB»ffªf ¶fe¸ffSXe Àfm ¦fiÀ°f WX`ÔÜ I`ÔYÀfSX AIZY»fe ¶fe¸ffSXe ³fWXeÔ WX` OXfg¢MXSX ¶f°ff°fm WX ` Ô dIY ¦fb M X J m IYf Àfm ½ f³f ½¹fdöY IZ Y VfSXeSX IYû ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf §fSX ¶f³ff ým°ff WX`Ü ¦fb M X J f ¨f¶ff³fm ½ff»ff ½¹fdöY ÏX ý ¹f SX û ¦f, °fÔdÂfIYf °fÔÂf AüSX ¸f³fû½f`Äffd³fIY d½fIYfSXûÔ Àfm ¦fidÀf°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ 1990 IZY AfÀf-´ffÀf ¦fbMXJf IYf ´fi¨ f»f³f °fmª fe Àfm ¶fPÞ X f ±ffÜ MX e½fe ´fSX d½fÄff´f³fûÔ IZY ªfdSXE BÀfIYf °fmªfe Àfm ´fi¨ffSX´fiÀffSX WXbAfÜ Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ¦fbMXJf ¶f³ff³fm ½ff»fe

IaY ´fd³f¹fûÔ ³fZ BÀfm ¸fWX ª f EIY ¸ffC±f RiYmVf³fSX IZY °füSX ´fSX ´fm Vf dIY¹ff »fm dIY³f ²feSX m - ²feSX m BÀf¸fm Ô B°f³fm ªfWX SX e»fm SX À ff¹f³fûÔ IYf ´fi ¹fû¦f dIY¹ff ªff³fm »f¦ff dIY ½fû I`ÔYÀfSX AüSX IYBÊ §ff°fIY ¶fe¸ffdSX ¹ fûÔ IZ Y ÀfWXªf ´fi½ffWXIY ¶f³f ¦fEÜ °fÔ ¶ffIcY Àfm ¶f³fm ¦fb M X J m IZY §ff°fIY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû ýmJ°fm WXbE 2010 IZY ¶ffý ýmVf ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe ªff¦føYIY°ff IYf EIY Af»f¸f ýmJ³fm IYû d¸f»ffÜ BÀfIZ Y ¶ffý WX e d½fd·f³³f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ¦fbMXJm AüSX °fÔ¶ffIcY Àfm ¶f³fm ýcÀfSXm C°´ffýûÔ ´fSX ¶f`³f IYSX³ff ¹ff dRYSX B³f´fSX ¨fm°ff½f³fe d»fJ³ff Ad³f½ff¹fÊ dIY¹ffÜ ·ffSX°f IZY 28 ¸fmÔ Àfm 17 SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¦fbMXJf AüSX °fÔ¶ffIcY IZY C°´ffýûÔ IYû Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX ¶fm¨f³fZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦f ¨fb I Yf WX ` WX f»ffÔdIY BÀfIZY ¶ffý ·fe B³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ B³f J°fSX³ffIY ³fVfûÔ IYf Àfm½f³f AüSX d¶fIiYe ¶fýÀ°fcSX ªffSXe WX`Ü ½fWXeÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXeJe ÀfSXIYfSXmÔ °fû Afªf ·fe ¦fbMXJm IYe d¶fIiYe IYû SXfªfÀ½f IYe IY¸ffBÊ IYf EIY Àff²f³f ¸ff³f°fe WX`ÔÜ WXfBÊ IYûMXÊ IYe RYMXIYfSX IZY ¶ffý ·fe BÀf SXfª¹f ¸fmÔ ¦fbMXJm IZY Àfm½f³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYf WX`Ü IY³ffÊMXIY ¸fmÔ OXmPXÞ IYSXûOÞX Àfm ·fe ª¹ffýf »fû¦f °fÔ¶ffIcY IYf Àfm½f³f IYSX°fm WX`Ô dªfÀfÀfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY SXfª¹f ¸fmÔ ªf³f À½ffÀ±¹f IYû dIY°f³ff ¶fOÞXf J°fSXf WX`Ü IY³ffÊMXIY R`Y¢MXVfeMX AfgRY ¦»fû¶f»f EOX»MX MXû¶fZIYû Àf½fmÊ IYe ¹fWXfÔ ªffSXe WXbBÊ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfª¹f ¸fmÔ 40 RYeÀfýe ´fb÷ Y¿f °f±ff 16 RYeÀfýe ¸fdWX »ffEÔ °fÔ¶ffIcY IYf Àfm½f³f IYSX°fe WX`ÔÜ

¸fBÊX 2013 I 59

°fÔ¶ffIcY Àfm½f³f IZY A»ff½ff ·ffSX°f ¸fmÔ dÀf¦fSXmMX IYf VfüIY ·fe À½ffÀ±f¹f d½f·ff¦f IYû °f¦fOÞXf ÓfMXIYf ým SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d½fØf ½f¿fÊ 2012 ¸fmÔ dÀf¦fSXmMX IYe d¶fIiYe 4.2 RYeÀfýe ¶fPÞXe WX`Ü ªff³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYe¸f°f ¶fPÞX³fm ´fSX »fû¦f ýcÀfSXe ÀfÀ°fe dÀf¦fSXmMX JSXeý IYSX ´fe³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ¹fm ÀfÀ°fe dÀf¦fSXmMX A´fmÃffIYÈ°f ª¹ffýf ³fbIYÀff³f ýf¹fIY WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ A¸feSXûÔ Àfm ª¹ffýf ¦fSXe¶f »fû¦f ²fçfi´ff³f IYSX°fm WX`ÔÜ d½fä À½ffÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY A³fbÀffSX, °fÔ¶ffIcY C°´ffýûÔ IYe J´f°f ¸fmÔ ·ffSX°f ýbd³f¹ff ¸fmÔ ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü ¹fWXfÔ 13 Àfm 15 Àff»f IZY 14 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fm °fÔ¶ffIcY Àfm½f³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ 2030 °fIY °fÔ¶ffIcY Àfm ´fid°f½f¿fÊ 10 »ffJ »fû¦fûÔ IYe AIYf»f ¸fü°f WXû³fm IYf A³fb¸ff³f WX`Ü 4 WXSX LXWX ÀfmIaYOX ¸fmÔ EIY ½¹fdöY °fÔ¶ffIcY Àfm ý¸f °fûOÞX°ff WX`Ü 4 °fÔ¶ffIcY ýbd³f¹ff IZY À½ffÀ±f IZY ´fid°f A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf J°fSXf ¸ff³fe ¦fBÊ WX`Ü 4 ýbd³f¹ff ¸fmÔ EIY ASX¶f Àfm ª¹ffýf »fû¦f ²fçfi´ff³f IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fm ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞ SXWXe WX`Ü 4 ýbd³f¹ff IZY Af²fm Àfm ª¹ffýf ¶f¨¨fm ²fçfi´ff³f Àfm ýcd¿f°f WX½ff ¸fmÔ ÀffÔÀf »fm°fm WX`ÔÜ

60 I ¸fBÊX 2013

4 ýbd³f¹ff IZY 80 RYeÀfýe Àfm ª¹ffýf ²fc¸fi´ff³f IYSX³fm½ff»fm »fû¦f d³f¸³f Af¹f ½ff»fm ýmVfûÔ ¸fmÔ d³f½ffÀf IYSX°fm WX`ÔÜ

°fÔ¶ffIcY IZY C´f¹fû¦f Àfm

4 WXSX Àff»f ýmVf ¸fmÔ AûSX»f I`ÔYÀfSX IZY 75 Àfm 80 WXªffSX ³fE IZYÀf d¸f»f°fm WX`ÔÜ 4 ·ffSX°f ¸fmÔ 90 RYeÀfýe AûSX»f I`ÔYÀfSX IZY ¸fSXeªf ¦fbMXJf ½f °fÔ¶ffIcY Jf°fm WX`ÔÜ 4 °fÔ¶ffIcY IZY IYfSX¯f ýmVf ¸fmÔ WXSX ½f¿fÊ OXmPXÞ »ffJ Àfm Ad²fIY »fû¦f I`ÔYÀfSX IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ Af°fm WX`ÔÜ 4 ¦fbMXJf ½f °fÔ¶ffIcY Àfm½f³f IYe ½fªfWX Àfm WXe ·ffSX°f IYû AûSX»f I`ÔYÀfSX IYe SXfªf²ff³fe IYWXf ªff°ff WX`Ü 4 À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY AfÔIYOÞXm ·fe 65 RYeÀfýe I`ÔYÀfSX ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE °fÔ¶ffIcY IYû WXe dªf¸¸fmýfSX ¸ff³f°fm WX`ÔÜ 4 ·ffSX°f ¸fmÔ °fÔ¶ffIcY ½f ¦fbMXJm Àfm WXbBÊ ¶fe¸ffSXe Àfm WXSX dý³f 2500 Àfm Ad²fIY ¸fSXeªf ý¸f °fûOÞX°fm WX`ÔÜ 4 IbY»f AûSX»f I`ÔYÀfSX ´fedOÞX°fûÔ IYf 86 RYeÀfýe SXû¦fe ·ffSX°f IZY WXû°fm WX`ÔÜ n

¶fOÞXûÔ IYf °fÔ¶ffIcY Àfm½f³f,

IYû ·fe BÀf ¸fmÔ ²fIZY»f SXWXf W`X

OXfg0 AVfûIY ½ffªf´fm¹fe WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ °fÔ¶ffIcY IYf ³fVff IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff J°fSX³ffIY °fSXeIZY Àfm ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü AfÔIYOÞXûÔ IYe ³fªfSX Àfm ýmJf ªffE °fû WX¸ffSXm ¹fWXfÔ SXûªff³ff WXªffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ³fVff ÀfeJ³fm ½ff»fm »fû¦f ´f`ýf WXû SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXm ýmVfûÔ ¸fmÔ °fÔ¶ffIcY IYf Àfm½f³f ²fbEÔ IZY °füSX ´fSX dIY¹ff ªff°ff WX`, »fû¦f dÀf¦fSXmMXdÀf¦ffSX ´fe°fm WX`Ô, »fmdIY³f WX¸ffSXm ¹fWXfÔ °fÔ¶ffIcY ªf¸fIYSX ¨f¶ff¹ff ·fe ªff°ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ýcÀfSXm ýmVfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ¸fbÔWX IYf I`ÔYÀfSX ª¹ffýf ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX`Ü A¦fSX Af´f ·fe BÀfIYe ¨f´fmMX ¸fmÔ WX`Ô °fû BÀfm Afªf WXe LXûdOÞXEÜ

·ffSX°f ¸fmÔ Àfb¦fÔ²f ¹fböY °fÔ¶ffIcY Àfm ·fe Af¦fm ¶fPX×IYSX A¶f ¦fbMXJm IYf ´fi¨f»f³f ª¹ffýf WX`Ü ¦fbMXJZ ¸fmÔ IYBÊ EmÀfm J°fSX³ffIY SXÀff¹f³f d¸f»fm WXû°fm WXÔ` ªfû VfSXeSX IZY d»fE ªfWXSX IYf IYf¸f IYSX°fm WXÜÔ` ´fWX»fm »fû¦f °fÔ¶ffIcY ¸fmÔ IY°±ff, Àfb´ffSXe, ¨fc³ff Afdý d¸f»ffIYSX A´f³ff d¸fßf¯f À½f¹fÔ °f`¹ffSX IYSX°fm ±fm »fmdIY³f A¶f SXmOXe¸fmOX Àff¸ff³f d¸f»f³fm Àfm »fû¦fûÔ ¸fmÔ B³fIYf AfIY¿fÊ¯f IYfRYe °fmªfe Àfm ¶fPXÞf WX`Ü B³fIZY J°fSX³ffIY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû ýmJ°fm WXEb WXe IYBÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSXÔm B³fIYe d¶fIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff ¨fbIYe WXÜÔ` »fmdIY³f A¶f °fIY IZY °f¸ff¸f ´fid°f¶fÔ²fûÔ IZY ¶ffý ·fe ýmVf ¸fmÔ °fÔ¶ffIcY IYf Àfm½f³f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Af›¹fÊªf³fIY °füSX ´fSX ¶fPÞXû°fSXe WXe WXbBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀf ³ffIYfRYe Àffd¶f°f WXbE WX`ÔÜ d½fd·f³³f dSXÀf¨fÊ AüSX dSX´fûMÐXÀfÊ BÀf ¶ff°f IYe °fÀýeIY IYSX°fe WXÔ` dIY WX¸ffSXm ³füªf½ff³fûÔ IYû BÀfIZY J°fSXûÔ Àfm dVfdÃf°f IYSX³ff dIY°f³ff ªføYSXe WX,` C³fIYe IYfCÔdÀfd»fa¦f IYe ¶fmWXý ªføYSX°f WX`Ü Àff±f WXe ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ªfû »fû¦f °fÔ¶ffIcY »fm SXWXm WX`Ô C³WXmÔ ·fe °fÔ¶ffIcY IZY Àfm½f³f Àfm SXûIY³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fm ¨ffdWXEÜ ýmJf ¦f¹ff WX` dIY ´fdSX½ffSX IYf ¸fbdJ¹ff A¦fSX ³fVfm IYe d¦fSXµ°f ¸fmÔ WXû°ff WX` °fû ¶f¨¨fm BÀf Afý°f IYû ¶fWXb°f ªf»ý AüSX ÀfWXªf°ff Àfm A´f³fm ªfe½f³f ¸fmÔ »fm Af°fm WX`ÔÜ ¶f¨¨fm °fÔ¶ffIcY IYf Àfm½f³f IYSXIZY EmÀff Àfû¨f°fm WX`Ô dIY ½fû ¶fOÞXm WXû ¦fE WX`ÔÜ °fÔ¶ffIcY IYf Àfm½f³f Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ¸f³fû½f`Äffd³fIY d½fIYfSX IZY °füSX ´fSX C°´f³³f WXû°ff WXÜ` Vfb÷YAf°f ¸fmÔ »fû¦f BÀfm EÔª½ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX »fZ°fZ WX,Ô` »fmdIY³f ²feSX-²feSXm ¹fm ¸fªff ³fVfm IYe J°fSX³ffIY WXf»f°f °fIY ´fWXbÔ¨f ªff°ff WX`Ü BÀfd»fE ³fVfm ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fm IZY d»fE ´fdSX½ffSX IZY ¹fb½ffAûÔ AüSX ¶fbªfb¦fûÊÔ ´fSX ´fWX»fm »f¦ff¸f »f¦ff³ff ªføYSXe WX`Ü

WX¸ffSXm ýmVf IZY »fû¦f ªf¶f °fIY BÀfIZY ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ªff³fmÔ¦fm ½fû BÀfm LXûOÞX ³fWXeÔ ÀfIY°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX °fÔ¶ffIcY IZY Àfm½f³f ´fSX ýmVf ½¹ff´fe SXûIY±ff¸f »f¦ff³fm ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf IYf d³f½fÊWX³f IYSX ÀfIY°fe WXÜ` ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ ¸fmÔ °fÔ¶ffIcY Àfm½f³f SXûIY³fm IZY d»fE ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ªff¦føYIY°ff IYf¹fÊIYi ¸f ¨f»ffE ªff SXWXZ W`XÔÜ ýmJf ¦f¹ff WX` dIY Ad²fIY°fSX C³WXeÔ ´fdSX½ffSXûÔ IZY ¶f¨¨fm °fÔ¶ffIcY IZY ³fVfm IYe »f°f IYe d¦fSXµ°f ¸fmÔ Af°fm WX`Ô dªf³fIZY §fSX ¸fmÔ ¹fm ³fVff dIY¹ff ªff°ff WX`Ü Ad²fIY°fSX ýmJf ¦f¹ff WX` dIY ´fdSX½ffSX IZY ¶fOÞXm-¶fbªfb¦fÊ A´f³fm ¶f¨¨fm IYû WXe °fÔ¶ffIcY »fm³fm IZY d»fE ·fmªf°fm WX`Ô, ¶f¨¨ff ªf¶f °fÔ¶ffIcY »fm³fm ªff°ff WX` BÀfe SXfÀ°fm ½fû ²feSXm-²feSXm °fÔ¶ffIcY IYf Àfm½f³f IYSX³ff ·fe ÀfeJ ªff°ff WX`Ü ªf¶f ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ¶fWXb°f Àfm »fû¦f EIY Àff±f ¶f`NX°fm WX`Ô °fû EmÀfe ÀfÔ¦f°f ¸fmÔ AIYÀfSX °fÔ¶ffIcY, ¶feOÞXe AüS WXbæYf IYf ýüSX Vfb÷Y WXû°ff WX`, dªfÀf¸fmÔ °fÔ¶ffIcY IYf Àfm½f³f ³ff IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f ·fe VfSXeIY WXû°fm WX`ÔÜ °fÔ¶ffIcY IZY Àfm½f³f IYû SXûIY³fm IZY d»fE E³fªfeAû IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû ÀfIY°fe WX`Ü Àff¸ffdªfIY ªff¦føYIY°ff BÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d³f½ffSX¯f ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü d»fWXfªff °fÔ¶ffIcY, ¦fbMXJf ÀfSXeJm J°fSX³ffIY ªfWXSXe»fm ³fVfûÔ IYû SXûIY³fm IZY d»fE ªff¦føYIY°ff AüSX ªff³fIYfSXe WXe EIY¸ffÂf C´ff¹f WX`Ü A´f³fm IYdSX¹fSX ¸fmÔ ¸f`Ô³fm EmÀfm IYBÊ ¸ff¸f»fm ýmJm WX`Ô ªfWXfÔ °fÔ¶ffIcY IZY J°fSX³ffIY AÀfSX Ófm»f SXWXm ¸fSXeªfûÔ IZY ´ffÀf dÀf½ff¹f ´fLX°ff½fm IZY IbYLX ³fWXeÔ SXWX ªff°ff WX`Ü Afªf WXe °fÔ¶ffIcY LXûdOÞXE AüSX EIY ³fBÊ dªfaý¦fe IYe Vfb÷YAf°f IYedªfEÜ ¹fm ¶fmWXý IYe¸f°fe WX` BÀf ªfWXSXe»ff ¸f°f ¶f³ffBEÜ (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n ¸fBÊX 2013 I 61

OXSX ¦fE ´f¹fÊMXIY!

Ad°fd±f ým½fû ·f½f: ´faIYªf Vf¸ffÊ, ÀfaUfQQf°ff Ad°fd±f ým½fû ·f½f:... IYe A´f³fe Àfdý¹fûÔ ´fbSXf³fe ´fSX´Ô fSXf AüS ÀfÔÀIYÈd°f IZY dIY°f³fm WXe ´fûÀMXSX WX¸f LX´f½ff »fm,Ô »fmdIY³f ýmVf ¸fmÔ IY¸f WXû SXWXe ´f¹fÊMXIYûÔ IYe °ffýfý ýmVf IYe AÀf»fe °fÀ½feSX ¶f¹ffÔ IYSX³fm IZY d»fE, Àf¶fÀfm ÀffRY AfBÊ³ff ³fªfSX Af°fe WXÜ` A¶f BÀfm ¶fbSXe J¶fSX ¸ff³f IYSX A´f³ff ¸fbWÔ X d¶f¨fIYfIYSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXe IYfÔ¦fiÀm f IYe ¸fWXf¸fdWX¸f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¨ffWXm ªfû °fIYÊ ýmIYSX A´f³fm ýf¸f³f ´fSX »f¦fm BÀf ýf¦f IYû d¸fMXf³ff ¨ffWX,Ôm »fmdIY³f Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY 16 dýÀfÔ¶fSX 2012 IYe SXf°f ªfû IYf»fe IYWXf³fe d»fJe ¦fBÊ, CÀfIYe À¹ffWXe IZY LXeMÔ Xm A¶f ýmVf IZY ýf¸f³f ´fSX ÀffRY dýJfBÊ ým³fm »f¦fm WXÜÔ` MXdc SXÀMX À´ffgMXÐÀf ´fSX ´fWX»fm ·fe d½fýmVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY Àff±f ¶fýÀf»fcIYe, NX¦fe AüSX ªfûSX-ªf¶fSXýÀ°fe IYe §fMX³ffEÔ WXû°fe SXWXe WX,Ô` »fmdIY³f dýne IYe Vf¸fÊ³ffIY §fMX³ff IYû AÔ°fSXf¿Ê MÑXe¹f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ dªfÀf ´fbSXªfûSX °fSXeIZY Àfm CNXf¹ff ¦f¹ff CÀf³fm WX¸ffSXe ÀffJ IYû AüSX d¦fSXf dý¹ff WXÜ` ¨ffB³ff WX¸ffSXf dWX°f`¿fe °fû WX` ³fWXeÔ AüSX EmÀfe §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffý A´f³fm ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ Àf¨fm°f AüSX ¶f¨fIYSX SXWX³fm IYe EOX½ffBªfSXe ³fm ·fe d½fýmVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ OXSX ¶fPXf dý¹ff WXÜ` BÀf Àf¶fÀfm DY´fSX WX¸f BÀf ¶ff°f Àfm BÔIYfSX I`YÀfm IYSX ÀfIY°fm WXÔ` dIY ¹fm Àf¶f IYWX³fm IYf ¸füIYf AüSX Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû OXSXf³fm ½ff»fm WXf»ff°f dIYÀfIYe ½fªfWX Àfm ¶f³fm WX?Ô`

62 I ¸fBÊX 2013

19,348

20,737

21,467

21,397

22,172

24,206

³fZVf³f»f IiYfB¸f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IZY QªfÊ ¸ff¸f»fZ

16,075

EÀfûdÀfEdMXOX ¨f`Ô¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ EÔOX BÔOXÀMÑXe AfgRY BÔdOX¹ff (EÀfû¨f`¸f) ³fm WXf»f WXe ¸fmÔ EIY Àf½fmÊ IYSXf¹ff WX`, dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ýmVf ¸fmÔ d´fLX»fm °fe³f¨ffSX ¸fWXe³fûÔ IZY ýüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY ¶fPX°fm A´fSXf²fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe AÀfbSXÃff IZY ¨f»f°fm d½fýmVfe ´f¹fÊMXIYûÔ ³fm ·ffSX°f IYe °fSXRY A´f³fe ´feNX IYSX ýe WX`Ü d½fýmVfe Àf`»ff³fe A¶f ·ffSX°f Af³fm IYf dSXÀIY »fm³fm Àfm ¶f¨f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ IbYLX ýmVfûÔ ³fm °fû BÀf §fMX³ff IZY ¶ffý ·ffSX°f Af³fm ½ff»fm A´f³fm ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE MÑX`½f»f EOX½ffBªfSXe ªffSXe IYSX ·ffSX°f ·fi¸f¯f ´fSX ³f ªff³fm IYe dWXýf¹f°f °fIY ým OXf»fe ±feÜ BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dýne ¦f`Ô¦fSXm´f AüSX ýd°f¹ff ¸fmÔ dÀ½fÀf ýÔ´fd°f IZY Àff±f ¶fýÀf»fcIYe IZY ¶ffý ´f¹fÊMXIY ·ffSX°f Af³fm Àfm IY°fSXf SXWXm WX`ÔÜ EÀfû¨f`¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY d½fýmVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Af›¹fÊªf³fIY °füSX ´fSX 25 RYeÀfýe °fIY d¦fSX ¦fBÊ WX`Ü ¹fm WXf»f °f¶f WX` ªf¶fdIY ´f¹fÊMX³f IYe QÈdá Àfm ¶fmWX°fSX Àf¸f¹f ¨f»f SXWXf WX`Ü ýmVf ¸fmÔ ´f¹fÊMX³f Côû¦f IYfRYe ¶fbSXm ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXf WX`Ü d½fä½¹ff´fe ¸fÔýe IZY ¨f»f°fm ´f¹fÊMX³f Côû¦f ½f`Àfm ·fe NXÔOXf WX` Àff±f WXe Àff±f ·ffSX°f ¸fmÔ WXf»f WXe IYe §fMX³ffAûÔ ³fm ·fe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû IYfRYe d¨fad°f°f IYSX dý¹ff WX`Ü IYBÊ ýmVfûÔ ³fm A´f³fm ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·ffSX°f IYe ¹ffÂff ³ff IYSX³fm IYe Àf»ffWX ýe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ´f¹fÊMXIY A¶f ·ffSX°f Af³fm IZY ¶fªff¹f ´fc½feÊ EdVf¹ffBÊ ýmVfûÔ ªf`Àfm d½f¹f°f³ff¸f, dRY»fe´feÔÀf, ±ffBÊ»f`ÔOX IYf øYJ IYSX SXWXm WX`ÔÜ ýmVf IZY d»fE ¹fm AüSX ·fe ýb·ffÊ¦¹f ªf³fIY WX` dIY ·ffSX°f Af³fm ½ff»fm d½fýmVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ

2001

2006

2007

2008

2009

2010

2011

¸fmÔ IYfRYe ª¹ffýf ÀfÔ£¹ff ¸fdWX»ffAûÔ IYe WXû°fe WX`, »fmdIY³f dýne ¦f`Ô¦fSXm´f AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ýd°f¹ff ¸fmÔ AüSX Af¦fSXf ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXbBÊ ¶fýÀf»fcIYe IYe §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffý d½fýmVfe ¸fdWX»ffEÔ ·fe ·ffSX°f IYû A´f³fm d»fE AÀfbSXdÃf°f ªf¦fWX ¸ff³f³fm »f¦fe WX`Ü Àf½fmÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSXe¶f 35 RYeÀfýe ¸fdWX»ff Àf`»ff³fe ·ffSX°f IYe ¹ffÂff ³fWXeÔ IYSX³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ WX`ÔÜ EÀfû¨f`¸f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fLX»fm Àff»f IYSXe¶f LXWX »ffJ d½fýmVfe MXcdSXÀMX ·ffSX°f §fc¸f³fm AfE ±fmÜ »fmdIY³f BÀf Àff»f ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ °fmªfe Àfm d¦fSXf½fMX AfBÊ WX`Ü EÀfû¨f`¸f IZY Àf½fmÊ ¸fmÔ BÀfIZY d»fE ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYû ´fi¸fbJ IYfSX¯f

¹fm OXfMXf Àff»f 2011 °fIY IYf WXe WX`, ¹ffd³f 16 dýÀfÔ¶fSX 2012 IYf ýmVf IYû ÓfIYÓfûSX ým³fm ½ff»ff d³f·fÊ¹ff SX´m f IZYÀf Àf¸fm°f 2011 Àfm A¶f °fIY IZY IZYÀf BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY dýne ´fbd»fÀf IZY õfSXf dýE ¦fE BÀf Àff»f ¸ff¨fÊ °fIY IZY OXfMXf IYe A¦fSX ¶ff°f IYSXmÔ, °fû Jbý dýne ´fbd»fÀf ³fm ¸ff³ff WX` dIY CÀfIYe ÀffSXe IYûdVfVfmÔ ¶fmIYfSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WXÜÔ` ¢¹fûÔdIY ýmVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fmÔ WXEb dªfÀf ½fe·f°Àf ¶f»ff°IYfSX AüSXX WX°¹ffIYf¯OX ³fm ýmVf IYe LXd½f JSXf¶f IYSX ýe WX`, ½f`Àfe ½ffSXýf°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ýû¦fb³fe SXµ°ffSX Àfm ýmVf IYe SXfªf²ff³fe IYû AüSX Vf¸fÊÀffSX IYSX³fm ¸fmÔ °fb»ff WX`Ü

¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü Àf½fmÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dýne E³fÀfeAfSX ¸fmÔ d½fýmVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf IY¸fe AfBÊ WX`Ü CÀfIZY ¶ffý ´f¹fÊMX³f IZY d»fWXfªf Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ VfWXSXûÔ ªf`Àfm ¦fû½ff, Af¦fSXf, ªf¹f´fbSX ¸fmÔ ·fe d½fýmVfe ´f¹fÊMXIY ³fWXeÔ Af SXWXm WX`ÔÜ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ IY¸fe Af³fm IZY IYBÊ IYfSX¯f WX`ÔÜ dýÀfÔ¶fSX ¸fmÔ ýmVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fmÔ EIY »fOÞXIYe IZY Àff±f ·f¹ff³fIY ýb¿IY¸fÊ AüSX CÀfIZY ¶ffý CÀfIYe ¸fü°f IYe §fMX³ff ³fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·ffSX°f IYe LXd½f JSXf¶f IYe WX`Ü 16 ¸ff¨fÊ 2013 IYû ¸f²¹f´fiýVm f IZY ýd°f¹ff ¸fmÔ dÀ½fÀf ¸fdWX»ff IZY Àff±f ¦f`¦Ô fSX´m f AüSX ¶fýÀf»fcIYe IYe §fMX³ff ³fm BÀf B»ffIZY ¸fmÔ ´f¹fÊMXIYûÔ

¸fBÊX 2013 I 63

Àf½fmÊ ¸fmÔ ýmVf ·fSX IZY IYSXe¶f 1200 MXcSX Afg´fSXmMXSXûÔ Àfm ¶ff°f IYe ¦fBÊ ±feÜ Àf·fe ´fi¸fbJ ³f¦fSXûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm MXcSX Afg´fSXmMXSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX d¨fad°f°f d½fýmVfe Àf`»ff³fe BÀf ´fcSXm ýdÃf¯f EdVf¹ff IZY B»ffIZY Àfm WXe ´fSXWXmªf IYSX SXWXm WX`Ô, ½fû A´f³ff øYJ ´fc½feÊ EdVf¹ff IZY ýmVfûÔ IYe °fSXRY IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fm Àf`»ff³fe ¹ff °fû A´f³fm §fc¸f³fm IZY Àf¸f¹f IYû LXûMXf IYSX SXWXm WX`Ô ¹ff dRYSX ¹fWXfÔ IYf ýüSXf I`ÔYdÀf»f IYSXf SXWXm WX`ÔÜ IZY½f»f dýne E³fÀfeAfSX B»ffIZY ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ýmVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ·fe d½fýmVfe ´f¹fÊMXIY ªff³fm Àfm ´fSXWXmªf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ýmVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ªf`Àfm ¨fm³³fBÊ, ¶f`Ô¦f»fûSX ´fb¯fm, AWX¸fýf¶ffý, »fJ³fDY, ªf¹f´fbSX, ýmWXSXfýc³f, Af¦fSXf ªf`Àfm ´f¹fÊMX³f IYe QÈdá Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm VfWXSXûÔ Àfm ·fe A¶f ´f¹fÊMXIY A´f³ff ¸fbÔWX ¸fûOÞX SXWXm WX`ÔÜ ªf³fSX»f OXeEÀf SXf½f°f, ÀfmIiYmMXSXe, EÀfû¨f`¸f

¸f´fi ¸fmÔ dÀ½fÀf Àf`»ff³fe Àfm ¶fýÀf»fcIYe AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ÷YJ WXf»f ¸fmÔ dIYÀfe d½fýmVfe Àf`»ff³fe IZY Àff±f Àf¶fÀfm Vf¸fÊ³ffIY §fMX³ff ¸f´fi ¸fmÔ ´fmVf AfBÊÜ EIY ¶ffSX dRYSX WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm d½fýmVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX Àf½ff»f JOÞXm WXû ¦fEÜ BÀf ´fSX ´fWX»fm ¸f´fi IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe IYf ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ¶f¹ff³f Af¹ff dIY ¦f»f°fe ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ±fe C³WXmÔ A´f³fm ¸fc½f¸fmÔMX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff³ff ¨ffdWXE ±ff AüSX A¶f ¸f´fi ´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf d³f¦f¸f ·fe EÀfû¨fm¸f IYe dSX´fûMXÊ Àfm BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°ff WX`Ü ´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf ¸fûWX³f ¹ffý½f IZY ¸fb°ffd¶fIY EÀfû¨fm¸f IYf AfÔIY»f³f dIYÀf Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ¸fûWX³f ¹ffý½f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¸f´fi IZY ýd°f¹ff ¸fmÔ dÀ½fÀf ¸fdWX»ff IZY Àff±f ýb¿IY¸fÊ IYe ½ffSXýf°f ýb·ffÊ¦¹f ´fc¯fÊ WX`, »fmdIY³f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf §fMX³ff IYû °fmªfe Àfm WX»f dIY¹ff WX`Ü ½ffSXýf°f IZY 12 §fÔMXm IZY ·fe°fSX AfSXû´fe ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fmÔ ±fmÜ ¸fûWX³f ¹ffý½f IYf ýf½ff WX` dIY C³fIZY SXfª¹f ¸fmÔ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffý ·fe d½fýmVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY d½fýmVfe MXcdSXÀMXûÔ IYe Af½fIY ¸fmÔ 20 RYeÀfýe °fIY IYe ¶fPXÞûØfSXe WXbBÊ WX`Ü ¹fm AfÔIY»f³f CÀf Àf¸f¹f IYf WX` ªf¶fdIY WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ MXfB¦fSX dSXªf½fÊ RYûÀfÊ ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm MXcdSXÀMXûÔ IZY Af³fm ´fSX ´ff¶fÔýe »f¦ff SXJe WX`Ü

64 I ¸fBÊX 2013

d½fýmVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IYf ýüSXf IYfRYe ´fWX»fm Àfm °f¹f WXû°ff WX` C³fIYe ¶fbdIYa¦f ´fWX»fm Àfm WXû°fe WX`Ü ªfWXfÔ °fIY ¸f´fi IYf Àf½ff»f WX` °fû ¹fWXfÔ Àf`»ffd³f¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE MXcdSXÀMX ´fbd»fÀf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f ¸fmÔ Àf`»ffd³f¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX Àfm½ff IZY d»fE EIY WXm»´f»ffB³f ·fe Vfb÷Y IYe ¦fBÊ WX`Ü

¶feE¸f ³ff¸fým½f , MXcdSXª¸f E¢Àf´fMXÊ

¸fmSXe ¶fmMXe QÈdá, IY³ffOXf IZY MXûSXM Ôm Xû ¸fmÔ ´fPXfÞ BÊ IYSX SXWXe WX`Ü CÀf³fm ¸fbÓfÀfm RYû³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f IYWXf dIY ªfû »fû¦f d´fLX»fm Àff»f °fIY ¸fmSXm ýmVf IYf ³ff¸f Àfb³fIYSX WXe Ad°f-C°ÀffdWX°f WXû ªff°fm ±fm, AüS ¸fbÓfÀfm A´f³fm §fSX »fm ªff³fm AüS ·ffSX°f §fb¸ff³fm IZY d»fE ¦fbªffdSXVf IYSX°fm ±fmÜ C³f »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm dýne ¦f`¦fSX´m f IYe §fMX³ff IZY ¶ffý A¶f Vfd¸fÔÊý¦fe ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX`Ü

SXûªfÞe ¶f²f½ff»f, A²¹ffd´fIYf, dýne dýne ¸fmÔ WXbBÊ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffý ¸fmSXm Àff±f IYf¸f IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY Àf½ff»f, dIY ¢¹ff ½ffIYBÊ ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fdWX»ffEÔ ¸fWXRcYªfÞ ³fWXeÔ WX`Ô? IYfRYe ´fSXmVff³f IYSX ým°fm WX`ÔÜ C³fIYû ým³fm IZY d»fE ªf½ff¶f ¶f¨f°ff ³fWXeÔ WX¸f dWaXýbÀ°ffd³f¹fûÔ IZY ´ffÀfÜ

d½fýmVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX IYe IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ´f¹fÊMX³f IZY d»fWXfªf Àfm ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞe WXe WX`Ü

±ffg¸fÀf ÀfeMXe, IYf¢Àf EÔOX dIaY¦Àf

´fi½fe¯f, IY³ffOXf ¸fmÔ VfmRY

IZY Af³fm ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff dý¹ff WX`Ü dRYSX ¸f²¹f ´fiýmVf IYe §fMX³ff IZY ¶ffý Af¦fSXf ¸fmÔ EIY WXûMX»f ¸fmÔ d¶fidMÑXVf ¹fb½f°fe IZY Àff±f ¶fýÀf»fcIYe IYe IYûdVfVf ³fm ·fe WX¸ffSXe Bªªf°f ´fSX ¶f˜f »f¦ff¹ff WX`Ü ´f¹fÊMX³f BÔOXÀMÑXe ÀfSXIYfSX IZY d»fE IY¸ffBÊ IYf EIY ¶fmWX°fSXe³f ªfdSX¹ff WX`Ü BÀf Côû¦f IZY ªfdSXE ÀfSXIYfSX AüSX Àfm½ff ÃfmÂf IYû ¸fûMXe IY¸ffBÊ WXû°fe WX`Ü EIY °fSXRY °fû ÀfSXIYfSX BÀf Côû¦f IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fm IYe Àfû¨f SXWXe WX`, ýmVf IZY ¶fOÞXm dRY»¸fe dÀf°ffSXm Ad°fd±f ým½fû ·f½f Àfm »fmIYSX kIbYLX dý³f °fû ¦fbªffdSX¹fm ¦fbªfSXf°f ¸fmÔl IYe ¦fbªffdSXVf IYSX°fm WXSX ýcÀfSXm d½fÄff´f³f ¸fmÔ WXf±f ªfûOÞXm ³fªfSX Af ªffEÔ¦fmÜ °fû ½fWXeÔ ýcÀfSXe °fSXRY ýmVf ¸fmÔ AÀfbSXdÃf°f ¸ffWXü»f Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû Af³fm Àfm SXûIY SXWXf WX`Ü ¦fimMX d¶fiMXm³f, A¸fmdSXIYf, IY³ffOXf AüSX AfgÀMÑXmd»f¹ff Àfm Af³fm ½ff»fm ´f¹fÊMXIY A´f³fe ¶fbdIaY¦f I`ÔYdÀf»f IYSXf SXWXm WX`ÔÜ IbYLX MXcSX Afg´fSXmMXSXûÔ ³fm ¶f°ff¹ff

WX` dIY d½fýmVfe ´f¹fÊMXIY C³fÀfm BÊ¸fm»f IZY ªfdSXE ´fcLX SXWXm WX`Ô, dIY ·ffSX°f Af³ff C³fIZY d»fE ÀfbSXÃff IYe ³fªfSX Àfm dIY°f³ff ÀfWXe WX`Ü IbYLX Àf`»ffd³f¹fûÔ ³fm A´f³fm §fc¸f³fm IZY À±ff³fûÔ ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYSX d»f¹ff WX`Ü d½fýmVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû A¶f A´f³fe ÀfbSXÃff IYf OXSX BÀf IYýSX Àf°ff³fm »f¦ff WX` dIY ½fû EdWX¹ff°f³f A´f³fm ´fid°f ª¹ffýf ÀfbSXÃff ¶fSX°f³fm »f¦fm WX`ÔÜ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂff»f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf³f½fSXe AüSX RYSX½fSXe ¸ffWX ¸fmÔ d½fýmVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ ¸fmÔ IYSXe¶f 2.1 RYeÀfýe IYe ¶fPÞXûØfSXe WXbBÊ WX`Ü »fmdIY³f A¦fSX ýmVf ¸fmÔ ¶fPXÞ°fm WXbE SXm´f IZY ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IYû WXe ÀfWXe ¸ff³f IYSX B³f ´fSX WXe d½fäfÀf IYSX »fmÔ, °fû ýmVf ¸fmÔ R`Y»f SXWXm BÀf ýf³f½f IYe AÀf»fe Vf¢»f Àff¸f³fm Af ªffE¦feÜ ³fmVf³f»f IiYfB¸f dSXIYfgOÐXÊÀf ¶¹fcSXû IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fLX»fm ¨ff»feÀf Àff»fûÔ ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ SXm´f IYe d§f³fü³fe ½ffSXýf°fmÔ 2,487 Àfm 24,206 °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`ÔÜ n

A´fi`»fX 2013 I 49

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ff½f AfdÀfRY A»fe ªfSXýfSXe

´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àf¶fÀfm d½f½ffdý°f SXWXm ¨fmWXSXûÔ ¸fmÔ Àfm EIYÜ ªfÞSXýfSXe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYWXf ªff°ff WX` dIY ½fWX ÀfÔ¹fû¦f½fVf SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f ¦fEÜ A´f³fe ´f}e AüSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fm³fªf×eSX ·fb˜û IYe WX°¹ff IZY ¶ffý CNXe ÀfWXf³fb·fcd°f IYe »fWXSX IZY ¶ffý ªf×SXýfSXe dÀf°f¸¶fSX 2008 ¸fmÔ Àf°°ff ¸fmÔ AfEÜ C³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fm SXfªf³fed°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY C±f»f-´fb±f»f ýmJeÜ AdÀ±fSX°ff ¶fPÞX³fm IZY Àff±f WXe d½f°°fe¹f IbY´fi¶fÔ²f³f AüSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦f ¦fBÊÜ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY Àff±f ªf×SXýfSXe IYf ³ff¸f BÀf IY×ýSX ªfbOÞXf WXbAf WXbAf WX` dIY C³WXmÔ 'd¸fÀMXSX MXm³f ´fÀfmÊÔMX' IZY ³ff¸f Àfm ·fe ´fbIYfSXf ªff°ff WX`Ü

³f½ffªf VfSXeRY

´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸füªfcýf SXfªf³f`d°fIY WXf»ff°f ¸fmÔ A¦fSX IYûBÊ ´ffMXeÊ AüSX ³fm°ff Àf¶fÀfm ¸fªf¶fc°f dýJ SXWXf WX` °fû ½fû d¸f¹ffÔ ³f½ffªf VfSÞXeRY WXe WX`ÔÜ ýû ¶ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY ³f½ffªf× VfSXeRY× ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf½ffÊd²fIY »fûIYd´fi¹f ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`ÔÜ ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f-³f½ffªf×, ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf WX`Ô ªfû ýmVf IYe ýcÀfSXe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WX`Ü ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY ¶fm³fªf×eSX IYe WX°¹ff IZY ¶ffý ÀfWXf³fb·fcd°f IYe »fWXSX ³ff CNXe WXû°fe °fû ³f½ffªf× VfSXeRY× Àff»f 2008 ¸fmÔ dRYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ªff°fmÜ ´ffIY SXfªf³fed°f ªff³f³fm ½ff»fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f½ffªf VfSXeRY A´f³ff Jm»f ÀfRYfBÊ Àfm Jm»f SXWXm WX`Ô AüSX ½fû EIY ¶ffSX dRYSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ A´f³ff dÀfæYf ªf¸ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ

´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fmVf³f»f AÀfmÔ¶f»fe AüSÞX ¨ffSX ÀMXMm X AÀfmÔ¶f»fe IZY d»fE ¨fb³ff½f »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY Àfm³ff AüSX °ff³ffVffWX ªf³fSX»fûÔ IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ SXWXm ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ªf¸WXcdSX¹f°f ¶fWXf»fe IZY d»fE AWX¸f WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY Àfm³ff AüSX IY˜SX´fÔ±fe ÀfÔ´fiýf¹f Afªf ·fe BÀf ýmVf IYû A´f³fe ªff¦feSX Àf¸fÓf SXWXm WX`ÔÜ B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ªf¸WXcdSX¹f°f A´f³fm ´f`SX ³ff ªf¸ff ÀfIZY, ¢¹fûÔdIY BÀfIZY ¶ffý B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY d»fE IYûBÊ ªf¦fWX ³fWXeÔ ¶f¨fm¦feÜ B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf SXWXe WX` dIY ½fû ¨fb³ff½f IYe IYf¸f¹ff¶fe ¸fmÔ SXûOÞXm AMXIYf°fm SXWXÔÜm

OXf0g °ffdWXSX C»f IYfdýSXe

IY³ffOXf ¸fmÔ Àff°f Àff»f ¦fbªf×fSX³fm IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f »füMXm OXfg¢MXSX °ffdWXSX C»f IY×fýSXe ³fm ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïm AüSX ¨fb³ff½f Àfb²ffSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX A´f³ff ¸fû¨ffÊ Jû»ff ±ffÜ IY×fýSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY× ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¨fb³ff½f ´f`Àfm AüSX °ffIY×°f IZY BÀ°fm¸ff»f IYf ªf×dSX¹ff ·fSX WX` BÀfd»fE C³fIYe ´ffMXeÊ ·ff¦feýfSXe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°feÜ IY³ffOXf ¸fmÔ ½fWX d¸f³fWXfªfb»f IY×bSXf³f BÔMXSX³fmVf³f»f IZY ¶f`³fSX °f»fm EIY Vf`Ãfd¯fIY AüSX ªf³fIY»¹ff¯fIYfSXe ÀfÔÀ±ff ¨f»ff°fm WX`Ô ªfû C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY× 80 Àfm ª¹ffýf ýmVfûÔ ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WX`Ü WXf»f ¸fmÔ C³fIZY Àff±f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ªf¶fSXýÀ°f ªf³fÀf`»ff¶f C¸fOÞXfÜ C³WXmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf A³³ff °fIY IYWXf ªff³fm »f¦ffÜ

ªf³fSX»f IY¹ff³fe

ÀfRY»f »fûIY°fÔÂf IYe SXfWX ´fSX

´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ Àfm³ff WX¸fmVff EIY ¸fªf¶fc°f °f°½f SXWXe WX` »fmdIY³f d½fãm¿fIY ¸ff³f°fm WXÔ` dIY Àfm³ff IYû BÀfÀfm ¶fWXb°f Ad²fIY WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ½fWX ½f`Àfm ·fe BÀ»ff¸fe ¨fSX¸f´fÔd±f¹fûÔ Àfm ªfcÓf SXWXe WX`Ü WXf»f ¸fmÔ Àfe¸ff ´fSX ·ffSX°f ´ffIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû d¶f¦ffOÞX³fm IZY ´fi¹ffÀf IZY AfSXû´f ·fe Àfm³ff ´fSX »f¦fm ¢¹fûÔdIY ªf¸WXdc SX¹f°f IZY Af³fm IYf ¸f°f»f¶f WX` Àfm³ff IZY ý¶fý¶fm IYf IY¸fªfûSX WXû³ffÜ ´ffIY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¹fWXfÔ IYe Àfm³ff IYe WX¸fmVff ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf SXWXe WX,` Àfm³ff ´fi¸fbJ ªf³fSX»f IY¹ff³fe IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ A¸fSXeIYe ¶f»fûÔ ³fm AûÀff¸ff d¶f³f »ffým³f IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff, ¨fSX¸f´fÔ±fe WX¸f»fûÔ IYf J×°fSXf ¶fPÞXfÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ OÑXû³f WX¸f»fm ·fe ¶fPÞZX dªfÀfIYf »fû¦fûÔ ³fm ´fbSXªf×ûSX d½fSXû²f dIY¹ff ¢¹fûÔdIY B³f WX¸f»fûÔ ¸fmÔ ¨fSX¸f´fÔd±f¹fûÔ IZY Àff±f Af¸f »fû¦f ·fe ¸ffSXm ¦fEÜ

´ffdIYÀ°ff³f

B¸fSXf³f Jf³f

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fc½fÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IY~f³f B¸fSXf³f J×f³f ¶fe°fm IYBÊ ½f¿fûÊÔ Àfm ýmVf IZY SXfªf³fed°fIY ´fdSXúVë ´fSX A´f³fe ¸füªfcý¦fe ýªfÊ IYSXf°fm SXWXm WX`ÔÜ ½fWX °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY× ´ffMXeÊ IYe A¦fbAfBÊ IYSX°fm WXÔ` »fmdIY³f, SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¶fWX°b f ªÞ¹ffýf ´fIYOÞX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffE WX`ÔÜ ½fWX J×fÀf°füSX ´fSX VfWXSXe ¸f²¹f½f¦fÊ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ½fWX ¶fe°fm ýû ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ dÀf»fdÀf»fm½ffSX °fSXeIY×m Àfm SX`d»f¹ffÔ d³fIYf»f°fm SXWXm WX`ÔÜ ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY B¸fSXf³f J×f³f Àfm³ff ¸fmÔ ·fe »fûIYd´fi¹f WX`ÔÜ B¸fSXf³f J×f³f IYf ½ffýf WX` dIY ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfªf³fed°f Àfm ·fiáf¨ffSX IYû ªfOÞX Àfm J×°¸f IYSX ýmÔ¦fm, C³WXûÔ³fm BÀfIZY °fWX°f d½fýmVfûÔ Àfm d¸f»f³fm ½ff»fe d½f°°fe¹f ¸fýý ´fSX ·fe SXûIY »f¦ff³fm IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü

66 I ¸fBÊX 2013

´fSX½fmªf ¸fbVfSÞXÊRY

B³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ dªf³f JfÀf »fû¦fûÔ ´fSX ýbd³f¹ff IYe d³f¦ffWXmÔ WXûÔ¦fe

¨ffSX Àff»f Af°¸fd³f½ffÊÀf³f IYf ªfe½f³f d¶f°ff IYSX ´ffdIYÀ°ff³f »füMXm ¸fbVfSXRÊ Y× ¶fbSmX RaYÀf ¦fE W`ÔXÜ IYWXfa °fû ½fû ´ffIYdÀ°ff³f ¸fZÔ »fûIY°faÂf IZY ³ff¹fIY ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX°f d»fE »füMZX ±fZÜ »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ C³WZÔX ÀfeÔJ¨fûÔ IZY AaQSX IYSX dQ¹ffÜ ¸fbVfSÊXRY ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ B¸fSXªfZÔÀfe »f¦ff³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f WXe CX³f´fSX ½fIYe»fûÔ IYû ³fªfSX¶faQ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦f ¦f¹ff W`XÜ ´fSX½fZªf ¸fbVfSÊRY A¶f A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ I`YQ IYSX dQE ¦fE W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYe SXfªf³fed°fIY WXÀfSX°fZÔ ²fc»f ¸fZÔ d¸f»f ¦fBÊ W`ÔXÜ

¶fb»fmMX ³fWXeÔ ¶f`»fMX IYe SXfªf³fed°f ¨ffWX°fe WX` ´ffIY A½ff¸f- RÞYWd¸fýf dSX¹ffªfÞ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX »fûIY°fÔÂf IYf ¸fWXf¹fbðX WXû³fm ªff SXWXf WX`Ü A½ff¸f B³f ¨fb³ff½fûÔ IYf ¶fmÀf¶fie Àfm BÔ°fªffSX IYSX SXWXe WX`, ½fû ªf¸WXdc SX¹f°f ¸fmÔ A´f³fe dWXÀÀfmýfSXe ¨ffWX°fm WXÜÔ` ¹fWXfÔ IYe Af½ff¸f ¸fb»IY IYe ýVff ´fSX A´f³fe SXf¹f A´f³fe d¨fa°ff ªffdWXSX IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü d´fLX»fm IbYLX Àf¸f¹f Àfm IYSXf¨fe AüSX AfÀf-´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fmÔ dWaXÀff IYe §fMX³ffEÔ »f¦ff°ffSX ªffSXe SXWXe WX`Ô, dªfÀfÀfm A½ff¸f Afdªfªf Af ¨fbIYe WX` AüSX A¸f³f ¨ffWX°fe WX`Ü WX¸ffSXm ¹fWXfÔ dWaXÀff IZY d»fE °ffd»f¶ff³f IYfRYe WXý °fIY dªf¸¸fmýfSX WX` AüSX BÀfIZY AÀfSX IYû IY¸f IYSX³fm IZY d»fE ªf¸WXcdSX¹f°f IYe ¸fªf¶fc°fe ªføYSXe WX`Ü »fû¦f ¶fb»fmMX IYe SXfªf³fed°f ³fWXeÔ ¨ffWX°fm WX`Ô, RYÞWXd¸fýf dSX¹ffªfÞ ½fû ¶f`»fMX IZY ªfdSXE ýmVf ¸fmÔ ªf¸WXcdSX¹f°f IYe ¸fªf¶fc°fe ¨ffWX°fm WX`ÔÜ UdSX¿NX ÀffdWX°¹fIYfSX, ´ffdIYÀ°ff³f À½f°fÔÂf AüSX d³f¿´fÃf ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f ·fe IYfRYe ÀfdIiY¹f WXÜ` Aff¹fû¦f IYe WXSX ¸fb¸fdIY³f IYûdVfVf WX` dIY ¨fb³ff½f d³f¿´fÃf AüSX ·fiáf¨ffSX Àfm ¸fböY WXûÔÜ B¸fSXf³f Jf³f ¹fb½ff AüSX ´ffIY ¸fmÔ ¨fb³ff½f dIY°f³fm d³f¿´fÃf WXû¦Ô fm ¹fm IYûBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ff ªfûVfe»fm ³fm°ff WX`Ô °fû AüSX BÀfIYe IYûBÊ ¦ffSXÔMXe ·fe ³fWXeÔ »fm ÀfIY°ffÜ ¨fb³ff½fûÔ IYe ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IZY d³f¿´fÃf°ff IZY d»fE ªf³f°ff IYf ªff¦føYIY WXû³ff AüSX A´f³fm Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f WXû³ff ªføYSXe WXÜ` ªf³f°ff ¨ffWX¦m fe ³fm°ff AüSX ¶fm³fªfeSX ·fb˜û IZY AüSX A´f³fe dªf¸¸fmýfSXe Àf¸fÓfm¦fe °f·fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ À½f°fÔÂf ¶fmMXm d¶f»ff½f»f IYf ·fe A´f³ff AüSX d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f WXû ´ffEÔ¦fmÜ ¸fbÓfm ·fSXûÀff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f SXÀfcJ WX`Ü ýSXAÀf»f ªf`Àfm IZY ³ff¦fdSXIY ªff¦føYIY WXû ¦fE WX`Ô, AüSX A¶f ½fû ýmVf ¸fmÔ d³f¿´fÃf ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fb½ff ³fm°fÈ°½f IYe ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSXmÔ¦fmÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ IY˜SX´fÔ±fe °f°½fûÔ ¶ff°f ªfûSX-VfûSX Àfm CNX SXWXe IYf JfÀff ýJ»f SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY IY˜SX´fÔ±fe °f°½f ¶fWXf½fe Àf¸fbýf¹f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY Àfb³³fe ÀfÔ´fiýf¹f IYf WX` CÀfe °fSXWX ´ffdIYÀ°ff³f Àf¶fÀfm ¶fOÞXf °f¶fIYf ¶fSXm»f½fe ÀfÔ´fiýf¹f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü ¹fm ½fû IYe Af½ff¸f ·fe ¨ffWX°fe WX` »fû¦f WX`Ô ªfû ÀfcRYe ²f¸fÊ ¸ff³f°fm WX`Ô AüSX ¸fªffSXûÔ AüSX ÀfcRYe ÀfÔ°fûÔ dIY ¹fb½ff ³fm°ff C³fIZY ýmVf IYû À½feIYfSX IYSX°fm WX`ÔÜ ¶fSXm»f½fe ÀfÔ´fiýf¹f IZY »fû¦fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fmÔÜ ªf`Àfm WX¸f»fm WXû SXWXm WX`Ô, B³fIYe ýSX¦ffWXûÔ ´fSX ¶f¸f RZÔYIZY ªff SXWXm WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe C·fSXm IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IYû IYûBÊ WXIY ³fWXeÔ WX` dIY ½fû ýcÀfSXm ÀfÔ´fiýf¹fûÔ IZY WX`Ô, ½f`Àfm WXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ²ffÍ¸fIY À±f»fûÔ AüSX C³fIZY ¸ff³f³fm ½ff»fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ffE, d¶f»ff½f»f ·fb˜û ³fm ´ffdIYÀ°ff³f »fmdIY³f WXIYeIY°f ¸fmÔ WXû ¹fWXe SXWXf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ªf¸WXcdSX¹f°f ³fBÊ WX`, ¹fWXfÔ IZY ³fm°ff A·fe ´fdSX´fé ³fWXeÔ WXbE WX`ÔÜ ³fm°ffAûÔ IYe ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f EmÀfe ³fBÊ RYüªf Af ¦fBÊ WX` dªf³WXmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfªf³fed°f IZY ÀfÔ·ff»fe WX`Ü C³fIYf ¶ffSXm ¸fmÔ ª¹ffýf ªff³fIYfSXe WXe ³fWXeÔ WX`Ü ªf`Àfm B¸fSXf³f Jf³f ªfû ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¹fb½ff °f¶fIZY SXfªf³fed°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ª¹ffýf ³fWXeÔ ªff³f°fm WX`Ô, C³fIYe JfdÀf¹f°f ¸fmÔ EIY ´fi·ff½f AüSX ¹fWXe WX` dIY ½fû A·fe °fIY ªf³f°ff IZY õfSXf ³ff´fSXJm WX`ÔÜ BÀfÀfm AfIY¿fÊ¯f WX`Ü BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY ½fû BÊ¸ff³fýfSX WXû ÀfIY°fm WXÔ` »fmdIY³f dÀfRYÊ BÊ¸ff³fýfSXe IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe IYû ³fb¸ffBÔýf ³fWXeÔ ¨fb³ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü

¸fbïûÔ IYe ªff³fIYfSXe WXû³ff AüSX C³fÀfm d³f´fMX³fm IYf ´»ff³f ·fe WXû³ff ¨ffdWXEÜ dRY»fWXf»f °fû ¹fm »f¦f SXWXf WX` dIY B¸fSXf³f Jf³f IYû ¸fbïûÔ IYe ªff³fIYfSXe WX` WXe ³fWXeÔÜ ¹fm ªføYSX WX` dIY B¸fSXf³f Jf³f IZY ´feLXm »fû¦fûÔ IYf WXbªfc¸f WX`Ü WXû ·fe ¢¹fûÔ ³f? ½fû ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¹fb½ffAûÔ ¸fmÔ IYfRYe »fûIYd´fi¹f SXWXm WX`ÔÜ ½fû Af½ff¸f IZY ¶fe¨f ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïm IYû »fmIYSX C°fSXm WX`Ô, »fmdIY³f ·fiáf¨ffSX AIZY»ff ¸fbïf ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfm IYBÊ ¸fbïm WX`Ô, dªf³fIYf B¸fSXf³f ¹ff C³fIYe ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ WX`Ü B¸fSXf³f Jf³f ¹fb½ff AüSX ªfûVfe»fm ³fm°ff WX`Ô °fû ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff AüSX ¶fm³fªfeSX ·fb˜û IZY ¶fmMXm d¶f»ff½f»f IYf ·fe A´f³ff SXÀfcJ WX`Ü ýSXAÀf»f ªf`Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fb½ff ³fm°fÈ°½f IYe ¶ff°f ªfûSX-VfûSX Àfm CNX SXWXe WX` CÀfe °fSXWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe Af½ff¸f ·fe ¨ffWX°fe WX` dIY ¹fb½ff ³fm°ff C³fIZY ýmVf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fmÔÜ ªf`Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe C·fSXm WX`Ô, ½f`Àfm WXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ d¶f»ff½f»f ·fb˜û ³fm ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe WX`Ü C³fIYf ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¹fb½ff °f¶fIZY ¸fmÔ EIY ´fi·ff½f AüSX AfIY¿fÊ¯f WX`, Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYe ¶fm³fªfeSX IZY d»fE ÀfWXf³fb·fcd°f ·fe WX`, dªfÀfIYf RYf¹fýf d¶f»ff½f»f IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü Af°fÔIY½ffý IZY ¸fbïm ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff AüSX ªf³f°ff A¶f °fIY EIY ýcªfm Àfm ªfbýf d½f¨ffSX SXJ°fm SXWXm WX`ÔÜ Àfm³ff Àfû¨f°fe WX` dIY ½fû Af°fÔIY½ffý IYû A´f³fm dWXÀff¶f Àfm J°¸f IYSX,m »fmdIY³f ªf¸WXcdSX¹f°f ¸fmÔ CÀfIYe ³fWXeÔ ªf¸ff°f IYe ¨f»fm¦feÜ ýû³fûÔ A´f³fe ªf¦fWX AWX¸f WX`Ô AüSX A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff AüSX A½ff¸f EIY WXûIYSX IYf¸f IYSXÜÔm ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe »fûIY°fÔÂf IYfRYe ³f¹ff WX`Ü dWXaýbÀ°ff³f ¸fmÔ »fûIY°fÔÂf IYe ¶fbd³f¹ffý Afªffýe IZY RYüSX³f ¶ffý SXJe ¦fBÊ, ªf¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fm EIY »fÔ¶ff Àf¸f¹f Àfm³ff AüSX °ff³ffVffWXûÔ IZY VffÀf³f ¸fmÔ d¶f°ff¹ff WX`Ü ªf¸WXcdSX¹f°f IZY ¸ff¹f³fm dÀfRYÊ ¨fb³ff½f WXû³ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY À½f°fÔÂf ³¹ff¹f´ffd»fIYf, À½f°fÔÂf IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX SXfªf³fed°f Àfm A»fWXýf ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ff IYf WXû³ff WXû°ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ªf¸WXcdSX¹f°f ²feSXm-²feSXm ´fb£°ff WXû SXWXe WX`Ô, ¹fm Àf¨f WX` dIY A·fe IYfRYe IYdNX³ffB¹ffÔ WX`Ô dªf³WXmÔ NXeIY IYSX³ff ¶ffIYe WX`Ü dÔWXýbÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ýdÃf¯f EdVf¹ff IZY ýû ´fi¸fbJ ýmVf WX`Ô AüSX BÀf B»ffIZY IYe °fSXæYe IZY d»fE ¶fWXb°f ªføYSXe WX` dIY B³f ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY °ffnbIYf°f Àfb²fSXmÔÜ ¹fWXfÔ d½fIYfÀf´fSXIY ÀfSXIYfSXmÔ AfEÔ, °f·fe ýû³fûÔ ¸fb»IY A´f³fm Af´fIYû ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm EIY ¸fªf¶fc°f ýmVf IYe °fSXWX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n ¸fBÊX 2013 I 67

WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX

CØfSX IYûdSX¹ff IZY WXd±f¹ffSXûÔ ´fSX EIY ³fªfSX 4 BªfSXfB»f IZY dJ»ffRY Àf¸f±fÊ³f ým³fm IYe E½fªf ¸fmÔ d¸fp ³fm CØfSXX IYûdSX¹ff IYû ÀIYOX d¸fÀffBÊ»f AüSX CÀfIYe dOXªffB³f IYe Af´fcd°fÊ IYe ±feÜ

ýbd³f¹ff JÞ°fSXm ¸fmÔ! k»f`³OX AfgRY ¸ffgd³fË¦f RiZYÀf³fZÀfl ¹ff³fe Àfb¶fWX IYe °ffªf¦fe IYf ´fdSX¨ff¹fIY ¸ff³ff ªff³fm ½ff»ff IYûdSX¹ff ´fif¹fõe´f B³f dý³fûÔ AVffÔd°f IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ýbd³f¹ff ¸fmÔ A´f³ff A»f¦f SXf¦f A»ff´f³fm ½ff»ff CØfSX IYûdSX¹ff BÀf Àf¸f¹f ýbd³f¹ff IZY d»fE ¸fbdVIY»f ¶f³ff WXbAf WX`Ü IYSXe¶f 80 »ffJ IYe LXûMXe Àfe Af¶ffýe ½ff»fm BÀf ýmVf ³fm ýdÃf¯f IYûdSX¹ff A¸fmdSXIYf AüSX ªff´ff³f ÀfSXXeJm ýmVfûÔ IYû d¨fa°ff ¸fmÔ OXf»f SXJf WX`Ü d´fLX»fm ýû³fûÔ WXe d½fä ¹fbðûÔ IYe VfbøYAf°f dIYÀfe EIY ýmVf ¹ff dIYÀfe EIY Àf³fIY Àfm WXbBÊ ±fe AüSX CÀfIZY ¶ffý A´f³fm-A´f³fm dWX°fûÔ IYû ýmJ°fm WXbE ýbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f ýmVf CÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WXû°fm ¨f»fm ¦fE AüSX ¹fbð ³fm d½fä ¹fbð IYe Vf¢»f Ad£°f¹ffSX IYSX »feÜ ªf`Àfm-ªf`Àfm WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX ¶fPÞXe WX` ýbd³f¹ff ´fSX J°fSXf ·fe ¶fPXÞ°ff ¨f»ff ¦f¹ff WX` EIY Àf³fIY, EIY ¦f»f°fe AüSX WXû ÀfIY°ff WX` ½fû ·f¹ff³fIY ³fªffSXf ýmJ³fm IYû d¸f»fm dªfÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ A´f³fm d½f·ffªf³f IZY ¶ffý Àfm WXe IYûdSX¹ff ´fif¹fõe´f IY·fe EIYªfbMX ³fWXeÔ SXWX ÀfIYf, ýû³fûÔ ýmVfûÔ A±ffÊ°f CØfSX IYûdSX¹ff AüSX ýdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY ¶fe¨f WXd±f¹ffSXûÔ IYe ·ff¦fýüOÞX Vfb÷YAf°f Àfm SXWXe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ CØfSXX IYûdSX¹ff ³fm IYWXeÔ ª¹ffýf °fmªfe dýJfBÊ WX`Ü CØfSXX IYûdSX¹ff IYf d¸fÀffBÊ»f IYf¹fÊIiY¸f ýdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY ¸fbIYf¶f»fm IYWXeÔ Af¦fm SXWXf WX`Ü CØfSXX IYûdSX¹ff ³fm WXf»f WXe ¸fmÔ °fe³f ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIYE ±fm, dªfÀfIZY ¶ffý ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ³fm BÀf ýmVf IZY dJ»ffRY ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f dIY¹ff ±ff, »fmdIY³f CØfSXX IYûdSX¹ff A´f³fm WXd±f¹ffSXûÔ IZY ªfJeSXm IYû ¶fPÞf³fm ¸fmÔ »f¦ff SXWXfÜ ¸füªfcýf d½f½ffý IYe Vfb÷YAf°f ýdÃf¯f IYûdSX¹ff AüSX

68 I ¸fBÊX 2013

A¸fmdSXIYf IZY ÀffÓff Àf`³¹f A·¹ffÀf IZY Àff±f WXbBÊÜ BÀf Àf`³¹f A·¹ffÀf IZY ¶ffý WXe CØfSXX IYûdSX¹ff ³fm ¨fm°ff½f³fe ýe WX` dIY ½fû A¸fmdSXIYf ´fSX WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü CÀf³fm ýdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY dJ»ffRY ¹fbðX IYe §fû¿f¯ff ·fe IYSX ýe WX`Ü ¸fü°f IYf Àff¸ff³f ªfbMXf°ff CØfSX IYûdSX¹ff A·fe ¹fm °f¹f ³fWXeÔ WX` dIY CØfSX IYûdSX¹ff IZY ´ffÀf dIY°f³fe §ff°fIY d¸fÀffB»fmÔ WX`Ô AüSX ¢¹ff ½fû d¸fÀffB»fmÔ A¸fmdSXIYf IYû ·fe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fe WX`Ô »fmdIY³f CØfSX IYûdSX¹ff »f¦ff°ffSX A´f³fe °ffIY°f ¶fPXÞf°ff SXWXf WX`Ü IYûdSX¹ff ´fif¹fõe´f BÀf Àf¸f¹f ´fiÃfm´ffåûÔ IZY ªfJeSXm ´fSX ¶f`NXf WXbAf WX`Ü CØfSXX IYûdSX¹ff IZY 12 »ffJ Àf`d³fIY AüSX ýdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY ÀffPXmÞ LXWX »ffJ Àfm ª¹ffýf Àf`d³fIY A´f³fm-A´f³fm ýmVf IYe Àfe¸ffAûÔ IYe SXÃff ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ CØfSX IYûdSX¹ff ³fm A´f³fm ´fSX¸ff¯fb AüSX d¸fÀffB»f IYf¹fÊIiY¸f IYû WX¸fmVff ªffSXe SXJf WX`Ü CÀfm ¨fûSXe dLX´fm ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Àfm °fIY³feIYe ÀfWXf¹f°ff d¸f»f³fm IYe ¶ff°f ·fe Àff¸f³fm Af°fe SXWXe WX`Ü CØfSX IYûdSX¹ff IZY ´ffÀf ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY WXªffSX Àfm ª¹ffýf d¸fÀffB»fm WX`ÔÜ IYfCÔdÀf»f AfgRY RYfgSXm³f dSX»fmVf³Àf IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY CØfSXX IYûdSX¹ff IZY ´ffÀf EmÀfe d¸fÀffB»fmÔ ·fe WX`Ô ªfû ³ffd·fIYe¹f WXd±f¹ffSX °fIY »fm ªff³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WX`ÔÜ 1980 Àfm WXe BÀf ýmVf IZY ´ffÀf ÀIYOX d¸fÀffB»fmÔ SXWXe WX`Ô, CÀfIZY ¶ffý Àfm CØfSX IYûdSX¹ff »f¦ff°ffSX A´f³fm WXd±f¹ffSX d½fÀ°ffSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ »f¦ff SXWXf WX`Ü CØfSX IYûdSX¹ff IZY ´ffÀf Afªf EmÀfm ´fiÃfm´ffå WXû³fm IYe AfVfÔIYf ªf°ffBÊ ªff SXWXe WX`, ªfû WXªffSXûÔ ¸fe»f ýcSX °fIY ¸ffSX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ n

ÀIYOX d¸fÀffBÊ»f 1976 ¸fmÔ d¸fp Àfm AfBÊ ÀIYOX Af¸f°füSX Àfm EIY »ffÔ¨fSX Àfm LXûOÞXf ªff°ff WX` ¸ffSXIY Ãf¸f°ff- 180-300 dIY.¸fe. Uªf³f - 4500-6500 dIY¦fif

ÀIYOX d¸fÀffB»f

4 1984 °fIY A´f³fm ÀIYOX ´fiÃfm´ffåûÔ WXfgÀffg³¦f-5 AüSX WXfgÀffg³¦f-6 AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸f²¹f¸f ýcSXe °fIY ¸ffSX IYSX³fm ½ff»fe ³ffgOXfg³¦f d¸fÀffBÊ»f IYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY IYSX dý¹ffÜ 4 CØfSX IYûdSX¹ff IYf ³f¹ff ´fiÃfm´ffå °ffB´ffgOXfg³¦f B³f °fIY³feIYûÔ IYû d¸f»ffIYSX d½fIYdÀf°f dIYE ¦fE WX`Ô AüSX ¹fWX »fÔ¶fe ýcSXe °fIY IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff SXJ°ff WX`Ü 4 2006 ¸fmÔ IYûdSX¹ff ³fm °ffB´ffgOXfg³¦f-2 IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ff dªfÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY CÀfIYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff WXªffSXûÔ ¸fe»f IYe ýcSXe °fIY WXû ÀfIY°fe ±feÜ 4 IY¸f ýcSXe IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff ½ff»fm IYBÊ °fSXWX IZY ´fiÃfm´ffå WX`ÔÜ B³f¸fmÔ EIY IZYE³f-02 ·fe WX` dªfÀfIYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff 120 dIY»fû¸feMXSX °fIY WX`Ü 4 WXªffSX dIY¸fe °fIY ¸ffSX IYSX³fm ½ff»fe ³ffOXf¦Ô f d¸fÀffBÊ»fmÔ 4 A¸fmdSXIYf AüSX ªff´ff³f IZY Àf`³¹f ´fid°fâf³fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f ¸fbÀfbOX`³f d¸fÀffBÊ»fm, B³fIYe Ãf¸f°ff 4 WXªffSX dIY¸fe °fIY ¸ffSX IYSX³fm IYe WX`Ü 4 °ffB´ffgOXf³¦f -1, °ffB´ffgOXf³¦f-2 ³ff¸f IYe ¶fWXbÀ°fSXe¹f d¸fÀffBÊ»fûÔ IYe ªfý ¸fmÔ AfgÀMÑXmd»f¹ff, A¸fmdSXIYf AüSX ýcÀfSXm ýmVf ·fe WX`ÔÜ

A¸fmdSXIYf IYf ý¶ff½f, CØfSX IYûdSX¹ff IZY JÞ°fSX³ffIY IYý¸f IYe ½fªfWX ´fiû. ÀfÔýe´f d¸fßff, dOX´ffMXÊ¸fmÔMX AfgRY BÊÀMX EdVf¹f³f ÀMXOXeªf, dýne d½fäd½fôf»f¹f CØfSX IYûdSX¹ff IZY CX´fSX A¸fmdSXIYf Àf¸fm°f ýcÀfSXm ýmVf »f¦ff°ffSX ý½ff¶f IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXm WXÜÔ` CØfSX IYûdSX¹ff IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ SXJ³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe WX` AüSX BÀfe IYf d½fSXû²f CØfSX IYûdSX¹ff IYSX SXWXf WXÜ` ½fû ¨ffWX°ff WX` dIY ýbd³f¹ff IZY ýcÀfSXm ýmVf CÀfÀfm ¶ff°f¨fe°f IYSXÜÔm CØfSX IYûdSX¹ff ¹fm ·fe ¨ffWX°ff WX` dIY ýbd³f¹ff CÀfm ´fSX¸ff¯fb VfdöY ÀfÔ´f³³f ýmVf IZY °füSX ´fSX À½feIYfSX IYSXm AüSX BÀfe Af²ffSX ´fSX CÀfIZY Àff±f ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ªffEÜ ½fû ¨ffWX°ff WX` dIY CÀfIZY ³ffd·fIYe¹f IYf¹fÊIYi ¸fûÔ ¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX IYf AOÞX¦Ô ff ³ff »f¦ff¹ff ªffE Àff±f WXe CÀfIZY Àff±f VffÔd°f IYe ½ff°ffÊ IYe ªffEÜ ýSXAÀf»f C°°fSX IYûdSX¹ff IYe B¸fmªf EIY EmÀfm LXûMXm ¶f¨¨fm IYe Àfe ¶f³f ¦fBÊ ¹ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX` ªfû WX¸fmVff CïÔOX SXWXf WXÜ` ¹fm ÀfWXe ¶ff°f WX` dIY C°°fSX IYûdSX¹ff IYf VffÀf³f IY·fe A¨LXf VffÀf³f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff WXÜ` ½fû A´f³fm AfÍ±fIY AüSX SXfªf³f`d°fIY ´fWX»fbAûÔ IYû IY·fe ·fe NXeIY Àfm ¸f`³fmªf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf WX,` »fmdIY³f CÀfIYe d½fýmVfe ³fed°f IYû BÀfe ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ýmJ³fm IZY ´fWX»fm WX¸fmÔ ¹fm ·fe ýmJ³ff WXû¦ff dIY A¸fmdSXIYf AüSX ýdÃf¯f IYûdSX¹ff Àf¸fm°f ýbd³f¹ff IZY ýcÀfSXm ýmVfûÔ IYf CÀfIZY ´fid°f ¢¹ff SX½f`¹ff SXWXf WXÜ` ýSXAÀf»f CØfSX IYûdSX¹ff AüSX A¸fmdSXIYf IZY ¶fe¨f dIiY¹ff AüSX ´fid°fdIiY¹ff »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ¨f»f SXWXe WXÜ` AÔ°fSX ¹fm WX` dIY A¸fmdSXIYf EIY ÀfÔ°fbd»f°f AüSX ½¹f½fWXfdSXIY °fSXeIZY Àfm ýbd³f¹ff IYû ªf°ff°fm WXEb A´f³fm IYý¸f CNXf°ff WX,` ½fWXeÔ C°°fSX IYûdSX¹ff IYf ½¹f½fWXfSX AÀf·¹f AüSX AdVfá dýJfBÊ ým°ff WXÜ` ¹fbð IZY ¸fbWXf³fm ´fSX JOÞXm ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f CÀfe Àf¸f¹f ÀfÔ·f½f WX` ªf¶f ýû³fûÔ ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE °f`¹ffSX WXûÔ AüSX ýû³fûÔ WXe ±fûOÞXf-±fûOÞXf ´feLXm WXMX³fm IYû °f`¹ffSX WXûÜÔ ýSXAÀf»f IYûdSX¹ff ´fif¹fõe´f ¸fmÔ d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm WXd±f¹ffSXûÔ IYe ýüOÞX ªffSXe WXÜ` 1980 IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ ýdÃf¯f IYûdSX¹ff ³fm CØfS IYûdSX¹ff IZY ¸fbIYf¶f»fm BÀf ýüOÞX ¸fmÔ ¶ffªfe ¸ffSX »fe ±feÜ ½fWXeÔ CØfSX IYûdSX¹ff IZY ýû AWX¸f ÀfWX¹fû¦fe øYÀf AüSX ¨fe³f ·fe ²feSX-m ²feSXm CÀfIYf Àff±f LXûOÞX°fm dýJfBÊ dýEÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ CØfSX IYûdSX¹ff IZY d»fE ªføYSXe WXû ¦f¹ff ±ff dIY ½fû A´f³fm WXd±f¹ffSXûÔ IYf ªfJeSXf ¶fPÞfE Ü CØfS IYûdSX¹ff IZY VffÀf³f IYe WXd±f¹ffSXûÔ IZY ´fid°f »f»fIY IYû BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ýmJ³fm IYe ªføYSX°f WX` dIY ½fû ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ A»f¦f±f»f¦f ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ ýbd³f¹ff IYe EIY¸ffÂf VfdöYVff»fe °ffIY°f A¸fmdSXIYf ³fm CÀf ´fSX A´f³fe ²füÔÀf ªf¸ff³fe ¨ffWXe ±feÜ B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ³fm CØfSX IYûdSX¹ff IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dý¹ff dIY ½fû WXd±f¹ffSX IYe °ffýfý ¶fPÞfE Ü ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXÔc dIY CØfSX IYûdSX¹ff VffÀf³f IYe údá Àfm EIY ¶fbSXf ýmVf WX,` »fmdIY³f BÀf ýmVf IZY Àff±f dIYÀfe ³ff dIYÀfe °fSXWX OXe»f °fû IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY CØfSX IYûdSX¹ff IZY Àff±f OXe»f IYSX³fm IZY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀf ·fe C°f³fm WXe ¶fbSXm ±fm dªf°f³fe ¶fbSXe C³fIYe ½fªfWXmÔÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞ°fe ¦fBÊ IYûBÊ WX»f d³fIY»f°ff ³fWXeÔ dýJ SXWXf WXÜ` ¸f`Ô A¸fmdSXIYf IYe Af»fû¨f³ff IYSX SXWXf WXÔc °fû BÀfIYf ¸f°f»f¶f CØfS IYûdSX¹ff IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ WXÜ` ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY A¸fmdSXIYf CØfSX IYûdSX¹ff IYe Àf¸fÀ¹ff IZY Àff±f NXeIY °fSXWX Àfm d³f´fMX ³fWXeÔ ´ff SXWXf WXÜ` WXf»f WXe ¸fm

1998 Àfm 2007 °fIY ýdÃf¯f IYûdSX¹ff ¸fmÔ EIY ´fiû¦fidm Àf½f ÀfSXIYfSX SXWXe dªfÀf³fm CØfSX IYûdSX¹ff IZY Àff±f Af´fÀfe ·fSXûÀff ¶fPÞf³fZ IZY °f¸ff¸f C´ff¹fûÔ ´fSX IYf¸f dIY¹ffÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fm WXA b f dIY CØfSX IYûdSX¹ff ¸fmÔ ·fe ´fiVffÀf³f ¸fmÔ IYfRYe Àfb²ffSX WXA b fÜ ´fWX»fe ¶ffSX ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f SX»m f½fm »ffB³f d¶fLX ¦fBÊ ±feÜ CØfS IYûdSX¹ff ¸fmÔ ýdÃf¯f IYûdSX¹ff IYe EIY ´fid°fdâ°f IaY´f³fe ³fm A´f³fm ½¹f½fÀff¹f À±ffd´f°f dIYEÜ A¦fSX ýû³fûÔ ýmVf ´fSXÀ´fSX ·fSXûÀff ¶f³ffIYSX d½fIYfÀf IYe dýVff ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm SXWXÔm °fû ýû³fûÔ IYû WXe »ff·f WXû¦ff »fmdIY³f ¹fm IYf¸f VffÔd°f Àfm WXe WXû ÀfIY°ff WXÜ` ªfWXfÔ °fIY dIYÀfe ¹fbðX IYe AfVfÔIYf IYe ¶ff°f WX` °fû ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY CØfS IYûdSX¹ff AüSX A¸fmdSXIYf IZY ¶fe¨f ¸füªfcýf WXf»ff°f ¸fmÔ ¹fbð WXû¦ffÜ ¨fe³f CØfS IYûdSX¹ff IYf ´fOÞXûÀfe ýmVf WX` ½fû ³fWXeÔ ¨ffWX¦m ff dIY ¹fbð WXûÜ ¹fm ÀfWXe WX` dIY CØfS IYûdSX¹ff ¨fe³f IYe ÀffSXe ¶ff°fmÔ ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WX,` »fmdIY³f ¹fbï ¸fmÔ ªff³fm IYf R`YÀf»ff d¶f³ff ¨fe³f IYe ÀfWX¸fd°f Àfm CØfSX IYûdSX¹ff IZY d»fE ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ A¦fSX CØfSX IYûdSX¹ff ¹fbðX ¸fmÔ d¶f³ff ¨fe³f IYe ÀfWXf¹f°ff IZY ¦f¹ff °fû dªf³f CïZV¹fûÔ IZY d»fE ½fû »fOÞX SXWXf WX` ½fû CïmV¹f IY·fe ´fif~ ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÔ ¦fmÜ CØfSX IYûdSX¹ff ýbd³f¹ff ¸fmÔ A´f³fe dÀ±fd°f EIY ³ffd·fIYe¹f VfdöY ÀfÔ´f³³f ýmVf IZY °füSX ´fSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WX` BÀfIZY d»fE CÀfm ¨fe³f IYe ÀfWXf¹f°ff IYe ªføYSX°f WXÜ` A¦fSX ¨fe³f, CØfSX IYûdSX¹ff IZY Àff±f ³fWXeÔ AfE¦ff °fû CØfSX IYûdSX¹ff IZY d»fE ¶fWX°b f ¸fbdVIY»f WXû¦feÜ ýû³fûÔ WXe ´fÃf ¹fbð ³fWXeÔ ¨ffWX°fm WX,Ô` CØfSX IYûdSX¹ff AüSX A¸fmdSXIYf ýû³fûÔ WXe A´f³fe-A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSX³ff ¨ffWX¦Ôm fmÜ IYûdSX¹ff ´fif¹fõe´f IZY ½f°fÊ¸ff³f WXf»ff°fûÔ IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ·ffSX°f IYe IYfRYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXÜ` ·ffSX°f IZY d»fE CØfSX IYûdSX¹ff AüSX ýdÃf¯f IYûdSX¹ff ýû³fûÔ WXe Ad·f³³f d¸fÂf SXWXm WXÜÔ` ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY CØfS IYûdSX¹ff AüSX A¸fmdSXIYf ýû³fûÔ WXe VffÔd°f Àfm ¹fm ¸ff¸f»ff d³f´fMXf »fmÜÔ ·ffSX°f CØfS IYûdSX¹ff IZY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IZY dJ»ffRY WX,` °fû ½fû ¹fm ·fe ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WX` dIY, »f»fIYfSX AüSX ¨fm°ff½f³fe ýmIYSX dIYÀfe ýmVf IYû ¸f³ff¹ff ªffEÜ ýSXAÀf»f ·ffSX°f ¨ffWX°ff WX` dIY CØfS IYûdSX¹ff IZY Àff±f d¸fÂf½f°f ½¹f½fWXfSX IYSX CÀfm d³fVfåeIYSX¯f IZY d»fE SXfªfe dIY¹ff ªffE °ffdIY ´fcSXm ´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fmÔ VffÔd°f À±ffd´f°f IYe ªff ÀfIZYÜ ª¹ffýf°fSX A¸fmdSXIYe ¸ff³f°fm WXÔ` dIY A¸fmdSXIYf IYû ýdÃf¯f IYûdSX¹ff IYe SXÃff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ 55 ´fid°fVf°f A¸fmdSXdIY¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A¸fmdSXIYf IYû ýdÃf¯f IYûdSX¹ff IYe SXÃff IZY d»fE A´f³fe Àfm³ff IYe ÀfWXf¹f°ff ým³fe ¨ffdWXE AüSX 35 RYeÀfýe A¸fmdSXIYe ³ff¦fdSXIY ¸ff³f°fm WXÔ` dIY A¸fmdSXIYf IYû BÀf d½f½ffý Àfm ýcSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ 28 RYeÀfýe »fû¦fûÔ IYû ·f¹f WX` dIY CØfS IYûdSX¹ff, ýdÃf¯f IYûdSX¹ff ´fSX WX¸f»ff ³ff IYSXIYZ Àfe²ff A¸fmdSXIYf ´fSX WX¸f»ff IYSX¦m ff AüSX 58 RYeÀfýe »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY CØfS IYûdSX¹ff AüSX A¸fmdSXIYf IZY ¶fe¨f ¹fbð ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CØfS IYûdSX¹ff AüSX A¸fmdSXIYf IZY ¶fe¨f ªffSXe °f³ff½f ´fSX A¸fmdSXIYe ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ´f`³fe d³f¦ffWX WXÜ` WXSX 10 ¸fmÔ Àfm 7 A¸fmdSXIYe ³ff¦fdSXIY B³f §fMX³ffAûÔ ´fSX ³fªfSX SXJm WXEb WXÜ` (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n ¸fBÊX 2013 I 69

E¢Àf¢»fcdÀf½f BaMXSX½¹fc

WX¸f³fm AfgÀMÑXmd»f¹ff IZY dJ»ffRY IY¸ff»f dIY¹ff, »fmdIY³f

AÀf»fe ´fSXeÃff d½fýmVfe d´f¨fûÔ ´fSX WX` EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX ´fÔIYªf Vf¸ffÊ Àfm JfÀf ¶ff°f¨fe°f

Af´f AfB ´fe E»f IZY dOXRZÔYdÔOX¦f ¨f`Ôd´f¹f³f WX`Ô, ¢¹ff ¨fm³³fBÊ IYe °fSXWX Af´f »f¦ff°ffSX ýcÀfSXe ¶ffSX AfBÊ´feE»f ªfe°f³fm IYf IYfSX³ff¸ff IYSX ´ffEÔ¦fmÜ WX¸fmÔ dÀfRYÊ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f AüSX ¹fû¦¹f°ff IZY Àff±f A¨LXf Jm»f Jm»f³ff WX`Ô °ffdIY WX¸f BÀf MXc³ffÊ¸fmÔMX ¸fmÔ ·fe A´f³fe LXf´f LXûOÞX ´ffEÔÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY BÀf ´f»f ¸fmÔ, ½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fmÔ ªfe³ff ªføYSXe WX`Ü ¸f`Ô ¶fe°fm WXbE IY»f ¸fmÔ ³fWXeÔ ªfe°ff AüSX ³f WXeÔ Af³fm ½ff»fm IY»f IYe d¨fa°ff IYSX°ff WXcÔÜ AfB´feE»f MXc³ffÊ¸fmÔMX ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff ´fiýVfÊ³f ¢¹ff Af´fIZY d»fE AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f MXc³ffÊ¸fmÔMÐXÀf ¸fmÔ ½ff´fÀfe IYf Af²ffSX ¶f³f ÀfIY°ff WX`? ¸f`Ô BÀf ³fªfdSXE Àfm d¶f»IbY»f ³fWXeÔ Àfû¨f°ffÜ ¸fmSXf ¸fIYÀfý WX` A´f³fm RiYmÔ¨ffBªf×eªf IZY d»fE A¨LXf Jm»f³ffÜ A´f³fe MXe¸f IZY d»fE A¨LXf Jm»f°fm WXbE ¸f`Ô SX³f ÀIYûSX IYSX°ff WXcÔ, ¸fmSXf ´fiýVfÊ³f d³fJSX°ff WX`, °fû ¹fm °fû RYf¹fým¸fÔý WX` WXeÜ BÀf MXc³ffÊ¸fmÔMX ¸fmÔ Af´fIYf ´fÀfÔýeýf dJ»ffOÞXe IYü³f WX`? WXSX ½fû dJ»ffOÞXe ªfû IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IZY d»fE Jm»f°ff WX`, ¸fmSXf RZY½fSXmMX ¶fnm¶ffªf WX`, RZY½fSXmMX ¦fmÔý¶ffªf WX`Ü ýmdJE ¸f`Ô dIYÀfe EIY ½¹fdöY IZY ¶fªffE MXe¸f ¸fmÔ ·fSXûÀff SXJ°ff WXcÔÜ

Af´f VffWXøYJ Jf³f IZY Àff±f ªfbOÞXm WXbE WX`ÔÜ ¶ffg»fe½fbOX AüSX BÀf¸fmÔ Af³fm ½ff»fm dIiYIZYMXÀfÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¢¹ff SXf¹f SXJ°fm WX`Ô? ýmdJE ¹fm dIYÀfe ·fe dJ»ffOÞXe IYf EIY d³fªfe R`YÀf»ff WXû°ff WX`Ü dIiYIZYMX EIY EmÀff Jm»f WX` ªfWXfÔ dSXMXmIY IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¶ffg»fe½fbOX Af´fIYû ¦»f`¸fSX IYe ýbd³f¹ff ým°ff WX`Ü dIiYIZYMX AüSX dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ªf¸fe³f AfÀf¸ff³f IYf RYIYÊ WX`Ü ¢¹ff Af´f Jbý IYû ¸fc½fe ÀMXfSX IZY °füSX ´fSX ýmJ°fm WX`Ô? Af´f ¸fªf×fIY IYSX SXWXm WXû ¢¹ff? ³fWXeÔ, IY·fe ³fWXeÔÜ VffWX÷YJ AfBÊ´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY ýüSXf³f dªf°f³fe ·ff¦feýfSXe dýJf°fm WX`Ô ¢¹ff C°f³fe WXe MXe¸f ¸fedÔMX¦Àf ¸fmÔ ·fe dýJf°fm WX`Ô? C³fIYe MXe¸f IZY Àff±f ¢¹ff ·fcd¸fIYf SXWX°fe WX`? ½fWXe ·fcd¸fIYf SXWX°fe WX` ªfû ´fdSX½ffSX IZY ¶fOÞXm-¶fbªfb¦fûÊÔ IYe ´fdSX½ffSX ¸fmÔ WXû°fe WX`Ü ½fû IY·fe MXe¸f ¸fedMXa¦Àf ¹ff ¸f`¨f IYe SX¯f³fed°f ¸fmÔ IYûBÊ ýJ»f ³fWXeÔ ým°fm WX`ÔÜ ½fû WX¸fmVff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f AüSX A¨LXe ·ff½f³ffAûÔ IYû ¶fPX×f°fm SXWX°fm WX`ÔÜ dVfJSX AüSX ¸fbSX»fe ³fm AfgÀMÑXmd»f¹ff IZY dJ»ffRY ªf¶fSXýÀ°f ´fiýVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü ¢¹ff ¹fm Af´fIZY MXe¸f ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³fm ´fSX IYûBÊ ¨fb³fü°fe ´fmVf IYSX°ff WX`? ªfû IbYLX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY d»fE A¨LXf WX` ½fWXe ¸fmSXm d»fE A¨LXf WX` ¹ff dIYÀfe ·fe A³¹f dJ»ffOÞXe IZY d»fE A¨LXf WX`Ü dVfJSX AüSX ¸fbSX»fe ³fm ¹fm ªf¦fWX A´f³fe ¸fmWX³f°f AüSX A¨LXm Jm»f Àfm WXfdÀf»f IYe WX`, ½fû BÀfIZY WXIYýfSX WX`ÔÜ AfB´feE»f Àfm IYBÊ ³fE dJ»ffOÞXe Àff¸f³fm Af SXWXm WXÜÔ` ¢¹ff Af´f BÀfm EIY EmÀff ´»fmMXRYfg¸fÊ ¸ff³f°fm WXÔ` ªfWXfÔ Àfm dÀf»fm¢MXÀfÊ AÔ°fSXf¿Ê MÑXe¹f MX³c ffÊ¸fmMÔ X IZY d»fE dJ»ffOÞXe ¨fb³f ÀfIZYÔ ? WXfÔ ¹fm EIY A¨LXf ÀMXmªf °fû WX` »fmdIY³f WX¸fmÔ A´f³fm §fSXm»fc dIiYIZYMX AüSX PXfÔ¨fm

70 I ¸fBÊX 2013

IYû ·fe ýmJ³ff Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ AfBÊ´feE»f ³fm IYBÊ ³fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¶fOÞXm dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f ¶fOÞXm ¸fbIYf¶f»fm Jm»f³fm IYf A³fb·f½f °fû dý¹ff WXe WX`Ü AfBÊ´feE»f ªf`Àfm MXc³ffÊ¸fmÔMX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû AüSX Afªffýe Àfm Jm»f³fm IYf ¸füIYf ým°fm WX`Ô »fmdIY³f ¹fm ·fe ¹ffý SXdJE dIY EmÀfm MXc³ffÊ¸fmÔMX Jm»f³fm ·fSX Àfm Af´f EIY ¸ffdWXSX dJ»ffOÞXe ³fWXeÔ ¶f³f ªff°fmÜ ¸ffdWXSX AüSX °f`¹ffSX dJ»ffOÞXe Af´fIYû SX¯fªfe MÑXfgRYe, dQ»fe´f MÑXfgRYe AüSX BÔdOX¹ff E IZY MXcSX ªf`Àfm MXc³ffÊ¸fmÔMÐXÀf Àfm WXe d¸f»f ÀfIY°fm WX`ÔÜ

20-20 ª¹ffýf »fûIYd´fi¹f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü ¢¹ff ¹fm MXmÀMX AüSX ½f³f OXm ªf`Àfm ´fSXÔ´fSXf¦f°f RYfg¸fmÊMÐXÀf IZY ´fid°f ýVfÊIYûÔ IYe ÷Yd¨f IYû IY¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`? ³fWXeÔ, d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔÜ A¦fSX 2020 ³fm IbYLX ¶f³ff¹ff WX` °fû ½fû WX` CÀfIYf A´f³ff ¶fWXb°f ¶fOÞXf ýVfÊIY ½f¦fÊÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIiYIZYMX IZY °fe³fû RYfg¸fmÊMX EIY Àff±f »fûIYd´fi¹f SXWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ

JSXf¶f WXû ªffE °fû MXe¸f ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff°ff WX`Ü ¢¹ff ¹fm °fSXeIYf ÀfWXe WX`? ýmdJE ·ffSX°f ¸fmÔ R`Y³Àf AüSX ¸fedOX¹ff EIY WXe SXf°f ¸fmÔ WXeSXû AüSX dRYSX ªfeSXû ¶f³ff ým°fm WX`ÔÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` WX¸fmÔ BÀfm »fmIYSX ±fûOÞXf À¸ffMXÊ WXû³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ªf¶f WX¸f EmÀfm WXeSXûªf °f`¹ffSX IYSX°fm WX`Ô °fû ¹fm ·fc»f ªff°fm WX`Ô dIY WX¸f ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû dIY°f³fe WXfd³f ´fWXbÔ¨ff SXWXm WX`ÔÜ (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n

AfBÊ´feE»f ³fm IYBÊ ³fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¶fOÞXm dJ»ffdOÞ¹fûÔ IZY Àff±f ¶fOÞXm ¸fbIYf¶f»fm Jm»f³fm IYf A³fb·f½f °fû dý¹ff WXe WX`Ü AfBÊ´feE»f ªf`Àfm MXc³ffÊ¸fmÔMX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû AüSX Afªffýe Àfm Jm»f³fm IYf ¸füIYf ým°fm WX`Ô »fmdIY³f ¹fm ·fe ¹ffý SXdJE dIY EmÀfm MXc³ffÊ¸fmÔMX Jm»f³fm ·fSX Àfm Af´f EIY ¸ffdWXSX dJ»ffOÞXe ³fWXeÔ ¶f³f ªff°fmÜ

²fû³fe ³fm AfgÀMÑXmd»f¹ff IZY dJ»ffRY Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f ýªfÊ IYSX A´f³fm Af»fû¨fIYûÔ IYû IYSXfSXf ªf½ff¶f dý¹ffÜ EIY IY~f³f IZY °füSX ´fSX Af´f C³WXmÔ I`YÀfm ýmJ°fm WX`Ô? C³WXûÔ³fm ·ffSX°f IZY d»fE ¶fWXb°f Vff³fýfSX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü WX¸f³fm IYBÊ ¶fOÞXe IYf¸f¹ffd¶f¹ffÔ WXfdÀf»f IYe WX`Ô AüSX ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` WX¸ffSXm ´ffÀf ªfe°f IZY d»fE EIY Vff³fýfSX MXe¸f ·fe WX`, »fmdIY³f WX¸ffSXe AÀf»fe ´fSXeÃff °f¶f WXû°fe WX` ªf¶f WX¸f d½fýmVfe ýüSXm ´fSX ªff°fm WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX A¨LXf ´fiýVfÊ³f ªf÷YSXe WX` »fmdIY³f AfªfIY»f °fû 2-3 ¸f`¨fûÔ ¸fmÔ WXe ´fiýVfÊ³f ¸fBÊX 2013 I 71

I`Y¸fSmX ¸fZÔ I`ÞYQ dªfÞaQ¦fe

I` ¸fSZX IYe ³fªfÞSX ÀfZ,104 Af´f C³fIYe LXûMXe-LXûMXe »fmdIY³f ¨f¸fIY°fe AfÔJûÔ, AüSX d³f¿IY´fMX ¸fbÀIYf³f ýmJIYSX Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fm WX`Ô dIY ½fû B°f³fm ¸fWXf³f RYûMXû¦fifRYSX WX`Ô, ´fif¯f»ff»f ´fMXm»f IYf ªfe½f³f À½f¹fÔ ¸fmÔ WXe A´f³ff ´fdSX¨f¹f WX`Ü 1 ªf³f½fSXe 1910 IYû AWX¸fýf¶ffý IZY ´f»ffOXe ¸fmÔ ªf³¸fm ´fif¯f»ff»f ´fMXm»f ´fmVfm Àfm EIY ´fif¹f¸fSXe dVfÃfIY ±fmÜ VfüdIY¹ff °füSX ´fSX RYûMXû¦fifRYe Vfb÷Y IYSX³fm ½ff»fm ´fif¯f»ff»f IZY d»fE ¶ffý ¸fmÔ ¹fm ªfb³fc³f ¶f³f ¦f¹ffÜ C³fIZY ¶»fmIY EÔOX ½WXfBMX RYûMXû¦fifµÀf C°IYÈá RYûMXû¦fifRYe IYf EIY ³f¸fc³ff WX`Ü A´f³fe Vff³fýfSX RYûMXû¦fifRYe IZY d»fE ´fif¯f»ff»f ´fMXm»f IYû PXmSXûÔ Àf¸¸ff³f d¸f»fm WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fmÔ C³WXmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm »ffBRY MXfB¸f E¨fe½f¸fmÔMX A½ffOXÊ Àfm ³f½ffªff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Àf¸¸ff³f WXfdÀf»f WXû³ff dIYÀfe ·fe IY»ffIYfSX IZY d»fE ¦füSX½f IYe ¶ff°f WX`,¸fbÓfm JbVfe WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fm ¸fmSXm IYf¸f IYe ÀfSXfWX³ff IYe, ¸fbÓfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¹fm ¸fmSXm d»fE ¦füSX½f IYe ¶ff°f WX`Ü Afªf Àfü Àff»f IYe CX¸fi ¸fmÔ A´f³fm Af´f IYû dRYMX SXJ³fm IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô A´f³fm

72 I ¸fBÊX 2013

RYûMXû¦fifRYe IYe ±feÜ CÀf Àf¸f¹f RYûMXû JeÔ¨f³ff ¶fWXb°f IYdNX³f ±ffÜ IYfRYe ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ JfÀf°füSX ´fSX »ffBMÐXÀf ·fe ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ WX¸f »fû¦f LXûMXm-LXûMXm ¶f»½f C´f¹fû¦f dIY¹ff IYSX°fm ±fmÜ ¸fbÓfm Afªf ·fe A´f³fm RYûMXû IZY d»fE Afdý½ffÀfe B»ffIZY JfÀf°füSX ´fSX AfIYd¿fÊ°f IYSX°fm WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f RYûMXû ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¸fWX°½f RYûMXû ´fÂfIYfdSX°ff EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f²ff WX`Ü ¦fif¸fe¯f ªfe½f³f IYe ÀfSX»f°ff AüSÞX WX¸ffSXm ¦fif¸fe¯fûÔ IYWX°fm WX`Ô EIY °fÀ½feSX WXªffSX Vf¶Qûa IZY ¶fSXf¶fSX WXû°fe IYe ÀfWXªf°ff AüSX À½ff·ffd½fIY°ff ³fm ¸fbÓfm WX¸fmVff WX`Ü °fÀ½feSX dIYÀfe ·fe §fMX³ff IYe Àf¨¨ffBÊ ¶f¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff WX`Ü IYSX°fe WX`ÔÜ ½fû ÀfWXe ÀfÔýmVf ým³fm ¸fmÔ ª¹ffýf IYfSX¦fSX WXû°fe WX`ÔÜ Afªf IYe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ °fÀ½feSX IYf ¸fWX°½f WXdÀ°f¹ffÔ dªf³WXmÔ I`Y¸fSXm ¸fmÔ I`Yý IYSX ´ff¹ff 1937 ¸fmÔ ÀfSXýfSX ¶fn·f·ffBÊ ´fMXm»f AüSX AüSX ·fe ª¹ffýf WXû ¦f¹ff WX`Ü ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ªf¶f ¦fbªfSXf°f ýüSXm ´fSX AfE ´fWX»fm ¸fbdVIY»f ±fe RYûMXû¦fifRYe ±fm, CÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô³fm C³fIZY RYûMXû¦fifµÀf d»fE ±fmÜ SXfªfIYûMX IZY SXfªfIbY¸ffSX B³f ýb»fÊ·f RYûMXû¦fifµÀf IZY ³fm¦fmdMX½f Afªf ·fe ¸fmSXm ¸f³fWXSXdÀfaWX ªffOXmªff IYe Vffýe ¸fmÔ ¸f`Ô³fm ´ffÀf ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ ¸fbÓfm ¶fWXb°f ýbJ WX` dIY ¦fbªfSXf°f Jf³fm-´fe³fm AüSX VfSXeSX IYf Afªf ·fe ´fcSXf £¹ff»f SXJ³fm IYe IYûdVfVf IYSX°ff WXcÔÜ RYûMXû¦fifRYe ¸fmSXf ªfb³fc³f WX`Ü RYûMXû¦fifRYe IZY dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ, ¨ffWXm ½fû AWX¸fýf¶ffý ¸fmÔ WXû ¹ff ýmVf IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfm ¸fmÔ, ¸f`Ô ¸füIYf d¸f»f³fm ´fSX ªff³fm IYe IYûdVfVf IYSX°ff WXcÔÜ

Àff»f IYf ÀfR ÞSX ¸fmÔ SXWX°fm WXbE ¸f`Ô SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf EIY ·fe RYûMXû ¦fifRY ³fWXeÔ »fm ÀfIYf ¢¹fûÔdIY 1932 ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm AWX¸fýf¶ffý ¹fm IYWX°fm WXbE LXûOÞX dý¹ff ±ff dIY ªf¶f °fIY ýmVf IYû Afªffýe ³fWXeÔ d¸f»fm¦fe ½fû AWX¸fýf¶ffý ³fWXeÔ AfEÔ¦fmÜ d»fWXfªff ¸fmSXm ´ffÀf IYûBÊ ¸füIYf WXe ³fWXeÔ Af¹ff dIY ¸f`Ô C³fIYf EIY RYûMXû »fm ÀfIcaYÜ 1948 ¸fmÔ ªf¶f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff WXû ¦fBÊ ±fe °f¶f C³fIYe AdÀ±f¹ffÔ d½fÀfªfÊ³f IZY d»fE AWX¸fýf¶ffý »ffBÊ ¦fBÊÔ ±fe °f¶f WXe ¸f`Ô IbYLX RYûMXû »fm ÀfIYfÜ

A¨LXm RYûMXû¦fifRYSX IZY d»fE §fb¸fæYOÞX WXû³ff ªføYSXe A¦fSX Af´fIYû EIY A¨LXf RYûMXû¦fifRYSX ¶f³f³ff WX` °fû Af´fIZY AÔýSX §fÔMXûÔ ¸fmWX³f°f IYSX³fm IYf ²f`¹fÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ JfÀf °füSX ´fSX ±fe¸f-Af²ffdSX°f RYûMXû¦fifRYe ¶fWXb°f ¸fmWX³f°f ¸ffÔ¦f°fe WX`Ü ªfe½f³f ¸fmÔ §fb¸fæYOÞXe IYf VfüIY Vfb÷YAf°f Àfm SXWXf WXÜ` A¦fSX ¸füIYf »f¦f°ff WXÔ` °fû ¸f`Ô ýmVf IZY A³fmIY dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ªff³ff ¨ffWX°ff WXÜÔc ýmVf IZY »fû¦fûÔ Àfm d¸f»f³ff ¶fd°f¹ff³ff, C³fIYe ¶ff°fmÔ Àfb³f³ff AüSX C³fIYe ÀfÔÀIYÈd°f IYû Àf¸fÓf³ff ¸fbÓfm WX¸fmVff Àfm A¨LXf »f¦ff WXÜ` n (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

¸fBÊX 2013 I 73

E¢Àf¢»fcdÀf½f BaMXSX½¹fc

¸f`Ô IbYLX ³fWeÔ IYSX°ff, IYSX³fZ Uf»fZ

k¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY AÔ¦fimªfe ´fmMX IYe ·ff¿ff WX` »fmdIY³f dý»f IYe ·ff¿ff °fû dWaXQe WXe WX`Ü ´fmMX ´ff»f³fm IZY d»fE AÔ¦fimªfe Af³ff ªføYSXe WX`Ü ·f¦f½ff³f dVf½f IYû EIY Emd°fWXfdÀfIY ½¹fdöY°U IZY °füSX ´fSX ´fmVf IYSX³fm ½ff»fm A¸feVf IZY ¹fm A»RYfªf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY Afªf dVf½f IZY ½¹fdöY°½f IYû ·fe AÔ¦fimªfe ¸fmÔ SXJ³fm IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ WX`? WXfÔ»ffdIY A¸feVf IYe dIY°ff¶fûÔ IZY dWXaýe ½fªfÊ³f IYf BÔ°fªffSX AüSX ª¹ffýf ¶fmÀf¶fie Àfm dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½ffSXf¯fÀfe IZY ¸f°f»f¶f ¹fm IYýfd´f ³fWXeÔ, dIY Af´f A¨LXf ÀffdWX°¹f ´fcªff ´ffNX ½ff»fm ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ´f»fm-¶fPÞZ A¸feVf ·fe SX¨f »fmÔ¦fmÔÜ BÀfd»fE ¸f`Ô ¶ffSX-¶ffSX IYWX°ff WXcÔ dIY ¹fm dVf½fªfe IYf AfVfe½ffÊý WX`Ü ¸fmSXm ªf`Àff ½¹fdöY dªfÀf³fm dÂf´ffNXe IYe ´fPXÞfBÊ-d»fJfBÊ ¶fmVfIY AÔ¦fimªfe ¸fmÔ IY·fe EIY IYWXf³fe ·fe ³fWXeÔ d»fJe ±fe ½fû dVf½ff WXbBÊ »fmdIY³f C³fIZY ÀfÔÀIYfSX AüSX dVf½f ·fdöY MÑXf¹f»ffgªfe d»fJ ´ff¹ffÜ ´fbSXf°f³f ´fSXÔ´fSXf Àfm WXe ´fimdSX°f WX`ÔÜ OXfg ´fi½fe¯f d°f½ffSXe Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ A¸feVf ³fm EIY ¶f`ÔIYSX ²ffÍ¸fIY ÀfÔÀIYfSX ¶f³fm Af²ffSXÜ ¸fmSXf ³ff°ff EIY Àf³ff°f³f dWaXQb ´fdSX½ffSX Àfm SXWXf Àfm »fmJIY ¶f³f³fm IYe IYWXf³fe IZY Àff±f-Àff±f WX` ªfû ²f¸fÊd³fSX´fmÃf WXû³fm IZY Àff±f-Àff±f Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYf ·fd½f¿¹f IYe ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ·fe ¶ff°f IYeÜ Àf¸¸ff³f IYSX³fm ½ff»ff ´fdSX½ffSX SXWXf WX`Ü ¶f¨f´f³f Àfm WXe

¸fWXfQZU WX`Ô:

§fSX ¸fmÔ ²ffÍ¸fIY ¸ffWXü»f ýmJf WX`Ü ¸fmSXm ýfýf, ¶f³ffSXÀf dWaXQb d½fäd½fôf»f¹f ¸fmÔ ´fPÞf°fm ±fmÜ ½fm ÀfÔÀIYÈ°f IZY d½fõf³f ±fm AüSX d³f¹fd¸f°f ´fcªff-´ffNX ·fe IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ ¸fmSXm ¸fmSXe dIY°ff¶f »fûIYd´fi¹f WXû¦fe ¹ff ³fWXeÔ ¹fm °fû ýcSX ¸ff°ff-d´f°ff ·fe ¶fWXb°f ²ffÍ¸fIY WX`ÔÜ §fSX ´fSX ½fmý, ¸f`Ô³fm °fû ¹fm °fIY ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY ¸fmSXe dIY°ff¶f LX´f C´fd³f¿fý, ¦fe°ff, SXf¸ff¹f¯f ´fPXÞ³fm IYf ¨f»f³f ¶f¨f´f³f ·fe ´ffE¦feÜ ¸fm»fbWXf IZY ¸fÈ°¹fbªfÔ¹f (the immortal Àfm ýmJf WX`Ü Af²¹ff°¸f IZY ´fid°f ¸fmSXf øYÓff³f °fû ±ff, of meluha) AüSX ¶ffý IZY ýû³fûÔ ·ff¦fûÔ IYû »fû¦fûÔ »fmdIY³f IYûBÊ SX¨f³ff°¸fIY IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°ff ±ffÜ ³fm ´fÀfÔý dIY¹ff, ¹fm IZY½f»f ¸fWXfým½f IYf AfVfe½ffÊý WX`Ü ¸fÀf»f³f ¸fmSXe ÷Yd¨f Jm»fûÔ ¸fmÔ AüSX ´fPÞfBÊ-d»fJfBÊ ¸fmÔ Àf¨f IYWXcÔ °fû ¸f`Ô °fû IZY½f»f ¸ff²¹f¸f WXcÔ d»fJ½ff³fm ½ff»fm °fû ±fe »fmdIY³f dIiYEdMX½f IYf¸fûÔ IYe °fSXRY ¸f`Ô IY·fe °fû ·f¦f½ff³f dVf½f WXe WX`ÔÜ ¹fm ªføYSX WX` dIY ¸fmSXe ´fPX×³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ ¦f¹ff ±ffÜ ¸fbÓfm Àf¨f¸fb¨f dVf½fªfe IYf AfVfe½ffÊý IYfRYe ÷Yd¨f SXWXe WX` AüSX Bd°fWXfÀf ¸fmSXf d´fi¹f d½f¿f¹fÜ WXe »f¦f°ff WX` dIY ¸fmSXe d»fJe dIY°ff¶fmÔ ´ffNXIYûÔ IYû B°f³fe ´fÀfÔý AfBÊÔÜ dRYSX Äff³f WXû³fm IYf

¸f`Ô ¸ff²¹f¸f WXcÔ, ·f¦f½ff³f dVf½f À½f¹fÔ d»fJ½ff°fm WX`ÔÜ

dVf½f-WX³fb¸ff³f, Afªf ·fe Àf¶fÀfm ¶fOÞXm Àfb´fSX WXeSXûªfÞ

ÀfeJ³fm AüSX ¦fiWX¯f IYSX³fm IYf ´fÃf²fSX ªføYSX WXcÔÜ ¹fm ·fe WX` dIY WX¸fmÔ A´f³fe ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ ´f³f´f SXWXe ¶fbSXfB¹fûÔ IYû ·fe ýcSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸¸ff³f AüSX ´fcªff IYe dIY°f³fe ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`, »fmdIY³f ¢¹ff Afªf W¸f BÀf ÀfÔÀIYÈd°f IYû ÀfWXmªf ´ffE WX`Ô? ½f`dýIY Àf·¹f°ff ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ³ffdSX¹fûÔ IYû Àf¸¸ff³f WXfdÀf»f ±ff »fmdIY³f d´fLX»fm IbYLX Àff»fûÔ ¸fmÔ ³ff IZY½f»f dWXaQb ²f¸fÊ ¶fd»IY Àf·fe ²f¸fûÊÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe WXf»f°f ¸fmÔ d¦fSXf½fMX ýªfÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü Àf¸ffªf ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXû SXWXf ýb½¹fÊ½fWXfSX d³faý³fe¹f WX`Ü

dVf½f-Àf°fe, ¦f¯fmVf, IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ªff³fm IYf d¸f»f°ff WX` ¸füIYf dIYÀfe A»f¦f AÔýfªf AüSX dIYSXýfSX IYû ¦fPX³Þ fm ªf`Àff IYûBÊ IYf¸f ¸f`Ô³fm ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ªf`Àff ¸f`Ô³fm IYWXf dIY ¸f`Ô³fm BÀf dIY°ff¶f IYû d»fJ³fm Àfm ´fWX»fm IY·fe dIiYEdMX½f SXfBdMaX¦f IYe WXe ³fWXeÔ ±feÜ ýSXAÀf»f BÀf dIY°ff¶f IYû d»fJ³fm ¸fmÔ dVf½fªfe IYf AfVfe½ffÊý WXe SXWXfÜ ¸f`Ô ¶fÀf »f`´fMXfg´f ´fSX d»fJ³fm ¶f`NX°ff WXcÔ °fû EIY EmÀfe Àf¸ff³ffÔ°fSX ýbd³f¹ff ¸fmÔ ´fi½fmVf IYf ¸fbÓfm ¸füIYf ým dý¹ff ªff°ff WX` ªfWXfÔ dVf½f, Àf°fe, ³fÔýe, ýÃf, ¦f¯fmVf ªf`Àfm ´ffÂf SXWX°fm WX`ÔÜ ¸f`Ô IbYLX ³fWXeÔ ¶f³ff SXWXf ¹fm °fû ¸fbÓfÀfm IYSX½ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü ´ffNXIY ¢¹ff Àfû¨fmÔ¦fm, ¢¹ff »ffgdªfIY »f¦ffEÔ¦fm ªf`Àfe ¶ff°fmÔ d»fJ°fm ½föY dý¸ff¦f ¸fmÔ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ SXJ°ffÜ

IbYLX °fû ¶ff°f WX` dIY WXÀ°fe d¸fMX°fe ³fWXeÔ WX¸ffSXeÜ WX¸ffSXe ÀfÔÀIYÈd°f Àf³ff°f³f AüSX ´fbSXf°f³f dWXaýe dý»f IYe ·ff¿ff, WXû³fm IZY Àff±f-Àff±f IYfRYe C³³f°f AüSX AÔ¦fimªfe ´fmMX IYe ·ff¿ff WX¸fZÔ ·ff¿ff ÀfZ ª¹ffýf dRY»ffÀfRYe Àf¸fÓf³ff d½fIYdÀf°f ·fe WX`Ü EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ¸f`Ô ´fd›¸fe Àf·¹f°ff IZY dJ»ffRY WXcÔ, »fmdIY³f ¸f`Ô WXSX ªføYSXe WX`Ü ´fWX»fm ½f`dýIY ÀfÔÀIYÈ°f ¸fmÔ ÀffdWX°¹f d»fJf ÀfÔÀIYÈd°f IYe JfdÀf¹f°fûÔ AüSX A¨LXfBÊ¹fûÔ IYû ªff°ff ±ffÜ A¶f BÀfIZY Àf¸fÓf³fm ½ff»fm ¶fWXb°f IY¸f ¶f¨fm

74 I ¸fBÊX 2013

WX`ÔÜ ¹fm ýbJ IYe ¶ff°f WX` ¢¹fûÔdIY ¸fmSXm ¶ff¶ff IYWX°fm ±fm dIY ¹fm Àf¶f ·f¦f½ff³fûÔ IYe ·ff¿ff WXÜ` ·ff¿ff A´f³fe ªf¦fWX WX` »fmdIY³f ªfû dRY»ffgÀfRYe WX¸f SXJ SXWXm WX`Ô ªfû d½f¨ffSX SXJ SXWXm WX`Ô ½fû NXeIY-NXeIY ´ffNXIYûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³ff ªføYSXe WX`Ü ½f`Àfm ·ff¿ff IYû »fmIYSX ¸fmSXe dRY»ffgÀfRYe ¹fm ·fe WX` dIY AÔ¦fimªfe Afªf ³füIYdSX¹fûÔ IZY d»fE ªføYSXe WXû ¦fBÊ WX`, ´fmMX IYe ·ff¿ff AÔ¦fimªfe WX`Ü WX¸f Àfû¨f°fm AüSX ¶ff°f IYSX°fm WX`Ô dWXaýe ¸fmÔ, dý»f IYe ·ff¿ff °fû dWaXQe WXe W`XÜ ´fmMX ·fSX³fm IZY d»fE AÔ¦fimªfe IYû A´f³ff³ff ´fOÞX°ff WX` »fmdIY³f dý»f Jf»fe SXWX ªffE °fû ½fû ªfe³ff ·fe IYûBÊ ªfe³ff WX`Ü

d¶fIYe »fmdIY³f WXû ÀfIY°ff W`X dIY A¦f»fe dIY°ff¶f ³ff d¶fIZY, Af¦fm ¢¹ff WXû¦ff dIYÀf³fm ýmJf WX`, WXfÔ WX¸fmÔ A´f³ff IY¸fÊ IYSX°fm SXWX³ff ¨ffdWXEÜ dIY°ff¶f ¨f»fm ¹ff ³ff ¨f»fm ¸f`Ô d»fJ³ff ªffSXe SXJcÔ¦ff AüSX A¦fSX dIY°ff¶f ³ff d¶fIY°fe WX` °fû ¶f`dÔ IaY¦f IYdSX¹fSX ¸fmÔ ½ff´fÀfe IYf SXfÀ°ff °fû WX` WXeÜ

dIY°ff¶f ´fSX ¶f³f SXWXe WX` dRY»¸f

¸fmSXe dIY°ff¶f ´fSX IYSX¯f ªfüWXSX dRY»¸f ·fe ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY d»fE IYSX¯fªfüWXSX IZY Àff±f EIY IYfÔMÑXm¢MX ÀffB³f WXbAf WX`Ü C¸¸feý W`X dIY dIY°ff¶f IYe °fSXWX dRY»¸f IYû ·fe ´fÀfÔý dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¸f`Ô BÀf dRY»¸f ¸fmÔ dIiYEdMX½f IaYÀf»fMXmÔMX d»fJ°fm ½föY »fÃ¸fe ³fWXeÔ ÀfSXÀ½f°fe IZY °füSX ´fSX WXe SXWcaX¦ffÜ WXf»ffadIY ¸f`Ô dÀIiY´MX ¸f`Ô SXWX°fe WX`Ô dý¸ff¦f ¸fmÔ ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fmSXe ªfû ·fe SX¨f³ffEÔ WX`Ô ½fû ³fWXeÔ d»fJ SXWXf WXcÔÜ ¸fmSXf ´fcSXf ²¹ff³f A¦f»fe ·f¦f½ff³f dVf½f IYf AfVfe½ffÊý WX`, d»fWXfªff »fmJ³f ¸fmÔ dIY°ff¶fûÔ IYe ÀfeSXeªf ´fSX WX`Ü ¹fm ¶ff°f Àf¨f WX` ¶ffªffSX IYû ²¹ff³f ¸fmÔ »ff³fm IYe Àfû¨f ·fe ´ff´f WX`Ü EmÀff dIY ªf¶f ´ffNXIY dIY°ff¶f ´fPÞ°fm WX`Ô °fû WXSX IYøYÔ¦ff °fû ·f¦f½ff³f IZY dýE AfVfe½ffÊý IYf A´f¸ff³f dIYSXýfSX IYû A´f³fm dWXÀff¶f Àfm ¶fb³f°fm WX`Ô AüSX WXû¦ffÜ d»fJ°fm Àf¸f¹f ¸f`Ô ³fWXeÔ Àfû¨f°ff dIY ¸fmSXm »fmJ³f dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ¹fm dIYSXýfSX ¶f³fm ¶f³ffE Àff¸f³fm Af°fm IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ ÀfÔ´ffýIY ¢¹ff Àfû¨fm¦ff, ¸fmSXm Àf¸feÃfIY WX`ÔÜ WXfÔ»ffdIY ¹fm ·fe Àf¨f WX` dIY dRY»¸fûÔ ¸fmÔ AüSX ´ffNXIY ¢¹ff Àfû¨fmÔ¦fmÜ ¸fbÓfm ªfû NXeIY »f¦f°ff WX` °fIY³feIY, AfgdOX¹fû-d½fªfbA»f BRZY¢MX ýVfÊIYûÔ ¸f`Ô ½fWXe d»fJ°ff WXcÔÜ »fmJIY IYû ¶ffªfføY »fmJ³f IZY IYû EIY ýcÀfSXe WXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ »fm ªff°fm WX`ÔÜ ¶fªff¹f ¸f³f IYf »fmJ³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ WXfÔ EIY ¶ffSX dIY°ff¶f ´fcSXe WXû ªffE, dRYSX ¸ffIZÊYdMaX¦f AüSX ýcÀfSXe ¶ff°fûÔ ´fSX IYf¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` »fmJ³f IZY Àf¸f¹f MXe½fe-dRY»¸fmÔ AüSX dIY°ff¶fmÔ dý¸ff¦f ¸fmÔ »fÃ¸feªfe IYe ¶fªff¹f ÀfSXÀ½f°feªfe IYf WXe ´fPÞ³ff AüSXX ýmJ³ff ýû ²¹ff³f WXû³ff ¨ffdWXE, °f·fe Af´f ½fû SX¨f ÀfIY°fm WX`Ô A»f¦f-A»f¦f ¸ff²¹f¸f WX`ÔÜ dªfÀfIZY d»fE Af´fIYû SX¨ff ¦f¹ff WX`Ü

ýû³fûÔ ¸ff²¹f¸fûÔ IYe A´f³fe-A´f³fe Àfe¸ffEÔ AüSX »ff·f WX`ÔÜ QÈV¹f ¸ff²¹f¸f IYf A»f¦f ¸fªff WX` AüSX dIY°ff¶f IYf IbYLX AüSX WXe ¸fªffÜ dIY°ff¶f ¸fmÔ Af´f C³f dIYSXýfSXûÔ AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ¶fWXb°f ¦fWXSXfBÊ Àfm A³fb·f½f IYSX°fm WX`ÔÜ EIY A¨LXe dIY°ff¶f IYf Àff±f EIY Àfm ýû WXµ°fm IYf WXû°ff WX` ªf¶fdIY dRY»¸fûÔ IYf 3 ¹ff 4 §fÔMXûÔ IZY d»fEÜ ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY A»f¦fA»f¦f d½f²ffAûÔ IYû A³fb·f½f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX B³fÀfm ªfû A¨LXe A³fb·fcd°f d¸f»f ´ffE ½fû ¦fiWX¯f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ (JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) n

Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¶fWXb°f ÀffdWX°¹f AfE¦ff ¸f`Ô ¶fWbX°f Àfe SX¨f³ffAûa ´fSX IYf¸f IYSX SWXf WcaXÜ ¸f³fb IZY ¨fdSXÂf ´fSX IbYLX d»fJ³ff ¨ffWX SXWXf WXcÔ, SXf¸ff¹f¯f, ¸fWXf·ffSX°f, ¶ffýVffWX AIY¶fSX ªf`ÀfZ IYBÊ dIYSXQfSX WXÔ` dªf³f ´fSX d»fJ³fm IYf ¸f³f WXÜ` ¸fmSXe dIY°ff¶fûÔ IYû ´ffNXIY ´fÀfÔý IYSX SXWXm WX`Ô, »fû¦f JSXeý SXWXm WX`Ô, ¸fbÓfm »ff·f ·fe WXû SXWXf WX`, »fmdIY³f ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY ¹fm Àf¶f ¸ff¹ff WX`Ü dVf½ff MÑXf¹f»ffgªfe A¨LXe

¸fBÊX 2013 I 75

Af²fbd³fIY þeU³f Vf`ÕXe Afªf IZY Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fmÔ ´fi°¹fmIY ½¹fdöY d³fªfe IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ¸fmÔ A°¹fÔ°f ½¹fÀ°f WXû ¨fbIYf WX`Ü Af²fbd³fIY ªfe½f³f Vf`»fe IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°fm WXbE d½f½fVf°ff½fVf AfWXfSX-d½fWXfSX IZY d³f¹f¸fûÔ IYe A³fýmJe WXû³ff Af¸f ¶ff°f WX`Ü

d¸f±¹ff AfWXfSX d½fWXfSX, °f³ff½f ½f 4 C»MXe WXû³ff ½f ´fmMX ¸fmÔ ¦f`Àf ¶f³f³ff d¨f³°ff¹fböY ªfe½f³f Vf`»fe IYf Àf¶fÀfm ´fWX»ff 4 ´¹ffÀf Ad²fIY »f¦f³ff ´fi·ff½f WX¸ffSXm VfSXeSX ´fSX WXû°ff WX`Ü ´ff¨f³f 4 WXf±f-´f`SX ¸fmÔ ªf»f³f dIiY¹ff IYf d½fIYÈ°f WXû ªff³ff WXe Àf¶fÀfm 4 ·fûªf³f DY´fSX ¦f»fm IYe AûSX Af³ff ´fWX»ff ´fi·ff½f WX`Ü BÀf ´ff¨f³f VfdöY IZY 4 ýÀ°f ¸fmÔ IY¨¨ff AfWXfSX d³fIY»f³ff OXfg ÀfUÊ´fie°f dÀfaWX IY¸fªfûSX WXû³fm ´fSX Àff¸ff³¹f°f: ªfû SXû¦f ¶fe .E .E¸f .EÀf Àfe 4 ´fmMX ¸fmÔ ·ffSXe´f³f AüSX IYd¶ªf¹f°f SXWX³ff .AfSX .E .Ue Àf¶fÀfm ´fWX»fm ªfIYOÞX°ff W`X, ½fWX WX` 4 d¶f³ff ´fdSXßf¸f ±fIYf½fMX AüSX A¸»fd´f°°f ¹ff EdÀfdOXMXeÜ BÀfed»fE d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f SXWX³ff A¸»fd´f°°f IZY SXûd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dý³fûÔ-dý³f ¶fPX×°fe 4 ¸fbÔWX ¸fmÔ LXf»fm WXû³ff ½f ¶fýWXªf¸fe WXû³ff ªff SXWXe WX`Ü AfBE WX¸f BÀf ½¹ffd²f IZY »fÃf¯f ½f 4 C´fSXûöY Àf·fe »fÃf¯f ´fc¯fÊøY´f Àfm ´fi°¹fmIY Af¹fb½fmÊýe¹f C´f¨ffSX IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ Af´fIYû A½f¦f°f A¸»fd´f°°f ¦fiÀ°f SXû¦fe ¸fmÔ WXû³ff Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔÜ BÀf¸fmÔ IYSXf°fm WX`ÔÜ Àfm IbYLX »fÃf¯f ÷Y¦¯f ¸fmÔ WXû³fm Àfm ·fe A¸»fd´f°°f ½¹ffd²f WXû°fe WX`Ü

A¸»fd´f°°f IZY IYfSX¯f 4 4 4 4 4 4 4

AÀf¸f¹f ·fûªf³f A°¹fd²fIY ·fûªf³f Ad³f¹fd¸f°f ·fûªf³f A°¹fd²fIY C´f½ffÀf A°¹fd²fIY °f»fm WXbE ´fýf±fÊ A°¹fd²fIY ³f¸fIY-d¸f¨fÊ ¹fböY ·fûªf³f A°¹fd²fIY NXÔOXm ´fýf±fûÊÔ ¹f±ff AfBÀfIiYe¸f, IYû»OXdOÑa¢Àf, dRiYªf IZY NXÔOXm ´fýf±fûÊÔ IYf d³f°¹f Àfm½f³f B°¹ffdý 4 ²fc¸fi´ff³f, ¸fô´ff³f, °fÔ¶ffIcY, ¦fbMXJf IYf Àfm½f³f 4 A°¹fd²fIY °f³ff½f, d¨fa°ff ½f A´f³fm d½f¨ffSXûÔ IYû ý¶ffE SXJ³ff 4 ýýÊ d³f½ffSXIY ¦fûd»f¹fûÔ IYf A°¹fd²fIY ´fi¹fû¦f B°¹ffdý A¸»fd´f°°f ½¹ffd²f Àff¸ff³¹f°f: 20 Àfm 50 Àff»f IYe C¸fi IYe Af¹fb ¸fmÔ Ad²fIY WXû°ff WX`Ü DY´fSX d»fJm WXbE IYfSX¯fûÔ IYf IY¸f-Ad²fIY ´fi¸ff¯f ¸fmÔ d³f°¹f ¹ff Ad³f¹fd¸f°f Àfm½f³f IZY IYfSX¯f AfWXfSX ´ff¨f³f dIiY¹ff ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm ½ff»fm d´f°°f IYf A¸»f ¦fb¯f d½fIYÈ°f WXûIYSX d½fÃfb¶²f WXû ªff°ff WX`, ´fdSX¯ff¸f À½føY´f d³f¸³fd»fdJ°f »fÃf¯f C°´f³³f WXû°fm WX`ÔÜ

A¸»fd´f°°f IYe Af¹fb½fmýÊ e¹f d¨fdIY°Àff Af¹fb½fmýÊ Vffå ¸fmÔ dIYÀfe ·fe SXû¦f IYe d¨fdIY°Àff IYSX°fm Àf¸f¹f IYfSX¯f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SÞXJ³ff Ad³f½ff¹fÊ WXÜ` dªfÀf IYfSX¯f Àfm SXû¦f C°´f³³f WXû°ff WX` ½fWX ¶fPÞ°ff WX` C³f IYfSX¯fûÔ IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX³fm IYe Àf»ffWX ýe ªff°fe WXÜ` Af¹fb½fmýÊ ¸fmÔ A¸»fd´f°°f SXû¦f IYe d¨fdIY°Àff IZY d»fE A³fmIYûÔ Aü¿fd²f¹fûÔ IYf ½f¯fÊ³f WX` °f±ff Ad½f´fd°fIYSX ¨fc¯fÊ, IYf¸fýb²ffSXÀf, Àfc°fVfmJSX, ´fi¶ff»fd´fdá, Af¸f»fIYe SXÀff¹f³f B°¹ffdýÜ ´fSX°Ô fb C´fSXûöY Aü¿fd²f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm Af´fIZY d»fE IYü³f Àfe C´f¹fböY WX,` BÀfIZY d»fE Af¹fb½fmdÊ ýIY d¨fdIY°ÀfIY Àfm EIY ¶ffSX ´fSXf¸fVfÊ »fm³ff ¨ffdWXEÜ °ffdIY Af´fIYf C´f¨ffSX ÀfWXe Àfm WXû ÀfIZYÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY BÀf SXû¦f ¸fmÔ ¢¹ff dWX°fIYSX WX,` °f±ff ¢¹ff AdWX°fIYSX WX,` BÀfIYf CnmJ d³f¸³f ´fiIYfSX Àfm WXÜ`

dWX°fIYSX ¸feNXf A³ffSX, ´fbSXf³ff ¦fmÔWXc, ýc²f, ¸fcÔ¦f-ýf»f, ¸fc»fIaYý, ´fbSXf³ff ¨ff½f»f, Àf°°fc, d³f¹fd¸f°f ·fûªf³f B°¹ffdý

AdWX°fIYSX

d°f»f, COÞXý, °fbASX ýf»f, ýWXe, ³f¸fIY, ¸fô´ff³f, ²fc¸fi´ff³f, IYû»OXdOÑ¢a Àf, MX¸ffMXSX, ¨ff¹f, IYfgRYe, ¶ffÀfe ·fûªf³f, SXfdÂf ªff¦fSX¯f, °f»fm WXbE ´fýf±fÊ B°¹ffdý A¸»fd´f°°f IZY BÀfIZY Ad°fdSXöY ²f`¹fÊ SXJmÔ, ´fiÀf³³fd¨f°°f SXWXmÔ, »fÃf¯f d¨fa°ff, VfûIY ½f IiYû²f Àfm ¶f¨fmÔÜ AfWXfSX ¸fmÔ d³f¹fd¸f°f°ff 4 IYOÞX½fe ¹ff J˜e SXJmÔ AüSX d³f°¹f ±fûOÞXf ½¹ff¹ff¸f IYSXmÔÜ B³f ¶ff°fûÔ ´fSX ²¹ff³f ým³fm ´fSX A¸»fd´f°°f SXû¦f OXIYfSXmÔ Af³ff 4 ùý¹f ´fiýmVf AüSX ¦f»fm ¸fmÔ Af´fÀfm ªføYSX ýcSX ¨f»ff ªffE¦ff AüSX Af´f SXû¦f¸fböY WXûIYSX Àff¸ff³¹f ªfe½f³f d¶f°ff ÀfIZÔY¦fmÜ n ªf»f³f

76 I ¸fBÊX 2013

0G Ã¥D F /P TU 'M PPS 1S PTQFS J U Z )FJ HIU T $54 /P .J U S B .BOEBM $IPXL 1BS WBU J 1VOF .BIBS BTIU S B * OEJ B

°f³f IYe

JOÞXm WXû³fm ½ff»fm AfÀf³fûÔ ¸fmÔ ´fWX»fm '' °ffOÞXfÀf³f'' IYû Àf¸fÓf°fm WX`Ô °ffOÞX IZY ´fmOÞX Àfm BÀf AfÀf³f IYû Àf¸¶fd³²f°f dIY¹ff WX`Ü °ffOÞX IYf ´fmOÞX »fÔ¸¶ff,¸fªf¶fc°f,DYa¨ff WXû°ff WX` AüSX CÀfIYe ªfOÞZÔX ¦fWXSXe WXû°fe WX`ÔÜ ¶fPXÞ°fm ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE °ffOÞXfÀf³f IYe Af½fV¹fIY°ff BÀf d»f¹fm ·fe WX`, ¢¹fûÔdIY ¶f¨¨fûÔ IZY Äff³fZÔdýi¹fûÔ ½f IY¸fmÊd³ýi¹fûÔ IYf Af´fÀfe Àf¸f³½f¹f ªføYSXe WX`Ü

°ffOÞXfÀf³f IYSX°ff WX`, ¶f¨¨fûÔ IYû »fa¶ff ¶fPÞ°fm ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ³f¹fe-³f¹fe ½fÀ°fbAûÔ IYû IiYfÀf IYSXIZY EIY-ýcÀfSXm ¸fmÔ RaYÀff »fmÔÜ IYû AfÔJû Àfm ýmJ³ff, Àf¸fÓf³ff ½f A¶f ²feSXm-²feSXm VfSXeSX IYû DY´fSX Af°¸fÀff°fÐ IYSX³ff Af½fV¹fIY WX` ªfû WX¸ffSXe JeÔ¨f°fm WXbE ´faªfûÔ ´fSX JOÞXm WXû ªff¹fmÔÜ 10 °fIY d¦f³f°fe IYSX°fm WXbE, ½ff´fÀf Af Äff³fmd³ýi¹ffÔ WX`ÔÜ Jm»f³fm-IcYý³fm Afdý IYf¹fÊ IZY d»fE WX¸ffSXm WXf±f-´f`SXûÔ IYf ¸fªf¶fc°f WXû³ff OXf.g ³fUQe´f þûVfe ªffEmÔÜ EmÀff ¶ffSX-¶ffSX IYSXmÔÜ Af½fV¹fIY WX`, ªfû WX¸ffSXe IY¸fmÊd³ýi¹ffÔ WX`ÔÜ IYfgSX´fûSXMZ X U`ÕX³fZÀf ¦fbøY EIY ¸fdWX³fm IZY A·¹ffÀf IZY ¶ffý EIY d¸f³fMX °fIY SXûIY³ff ¨ffdWXEÜ BÀf AfÀf³f Àfm SXePXÞ IYe WXçe IYf »f¨fe»ff´f³f ¶fPXÞ°ff WX` °fd³ÂfIYf °f³Âf ÀfdIiY¹f BÀfIZY ¶ffý °ffOÞXfÀf³f IYe ´fc¯fÊ dÀ±fd°f ¸fmÔ Af³fm WXû IYSX VfSXeSX IYû ÀfÔ°fbd»f°f IYSX°ff WX`Ü IZY ¶ffý ¹fdý A´f³fm NXeIY Àff¸f³fm dIYÀfe EIY d¶f³ýb ´fSX ýmJmÔ °fû BÀfÀfm VfSXeSX ÀfÔ°fb»f³f ¸fmÔ SXWX°ff WX`Ü °ffOÞXfÀf³f IYû IYSX³fm IYe d½fd²f dªf³f »fû¦fûÔ IYû IY¸fSX ýýÊ SXWX°ff WX` ¹ff ¦f·ffÊVf¹f ýû³fû ´f`SXûÔ IYû d¸f»ffIYSX JOÞXm WXû IZY A´f³fZ À±ff³f Àfm ÀfSXIY ªff³fm Afdý IYe ªffEÔ, ýSXe ¹ff ¹fû¦ff¸f`MX IYe d½fVfm¿f dVfIYf¹f°f SXWX°fe WXû C³WXmÔ °ffOÞXfÀf³f IYSX°fm Àf¸f¹f Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` ýû³fûa WXf±fûÔ IYû A´f³fm ´faªfûÔ IYû d¸f»ffIYSX SXJ³ff ¨ffdWXE, ´fSX³°fb Àff±f SXJmÔ , ³fe¨fm »fMXIY³fm ýmÔÜ VfSXeSX A´f³fe EdOÞX¹fûÔ IYû A»f¦f - A»f¦f BXÀf ´fiIYfSX IYû Àfe²ff SXJmÔ A¶f V½ffÔÀf ·fSX°fm WXb¹fm ýû³fû WXf±fûÔ IYû ²feSXm-²feSXm DY´fSX »fm ªff°fm WXbE ýû³fû WXf±fûÔ IYe AÔ¦fbd»f¹fûÔ

78 I ¸fBÊX 2013

3 4

SXJ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf AfÀf³f IYû IYSX³fm Àfm ´fcSXf VfSXeSX °f³f ªff°ff WX`Ü Àf·fe ªfûOÞXûa ¸fmÔ dJa¨ff½fMX Af ªff°fe WX`, AüSX ¸f»f d³f¿IYfÀf³f ·fe AfÀff³f WXû ªff°ff WX`Ü Af»fÀ¹f LXc¸fÔ°fSX WXû ªff°ff WX`Ü °ffOÞXfÀf³f Àfm VfSXeSX IYe ¸ffÔÀf´fmdVf¹ffa Jb»f ªff°fe WX`, dRYSX d°f¸fÊIY °ffOÞXfÀf³f IYSX³fm ´fSX Af³fÔý Af°ff WX`Ü ¹fWX AfÀf³f IY¸fSX IYe ½fÀff IYû IY¸f IYSX³fm IZY d»fE WX`Ü ¦fbýmÊ ¸fmÔ SXöY ÀfÔ¨ffSX °fmªf WXû³fm Àfm ´fmVff¶f d³fIY»f³fm IYeY dIiY¹ff Àff¸ff³¹f ÷Y´f Àfm WXû°fe WX`Ü ¹fWX AfÀf³f VfÔJ ´fi¨ff»f³f ¸fmÔ dIYE ªff³fm ½ff»ff ´fi¸fbJ AfÀf³f WX`Ü Àfb¶fWX ´fmMX IYû ÀffRY IYSX³fm IZY d»fE 2 Àfm 3 d¦f»ffÀf ¦fb³f¦fb³ff ´ff³fe ´feIYSX BÀf AfÀf³f IYû IYSX³fm Àfm AfÔ°fûÔ Àfm ¸f»f IYf d³fIY»f³ff AfÀff³f WXû ªff°ff WX`Ü °ffOÞfXÀf³f ¸fmÔ JOÞXm WXûIYSX ´f`SXû ¸fmÔ ±fûOÞXf AÔ°fSX »fm°fm W`ÔX, dRYSX WXf±fûÔ IYû ²feSXm-²feSmX DY´fSX »fm ªff°fm WXbE Af´fÀf ¸fZÔ WXf±fûÔ IYe CÔ¦fd»f¹fû IYû RaYÀff »fm°fm WX`Ü A¶f V½ffaÀf ·fSX°fm WXbE VfSXeSX IYû DY´fSX JeÔ¨fm, dRYSX VfSXeSX IYû ¶ffEa °fSXRY A²fÊ ¨faýiIYfSX ÓfbIYfEa ,10 ÀfmÔIYOX ÷YIZÔY, dRYSX ýfEÔ °fSXRY ÓfbIZYa EmÀff 5 ¶ffSX IYSXmÔÜ ´fWX»fm °f»f½fm IYû ªf¸fe³f ¸fmÔ d¨f´fIYfIYSX IYSXmÔ, dRYSX ´f`SXûÔ ¸fmÔ JOÞXm WXûIYSX ÀfÔ°fb»f³f IYf A·¹ffÀf IYSXmÔÜ A¶f ´fÔªfûÔ IZY ¶f»f JOÞXm WXûIYSX ¶ffÔE dRYSX ýfÔE °fSXRY ÓfbIZYÜ ¹fWX IY¸fSX,Af¸ffßf¹f E½fÔ ¦fbýmÊ IYe ¸ffÔÀf´fmVfe IYû d½fIYdÀf°f IYSX°ff WX`,AfÔ°fû IYe ÀfÔIbY¨f³f dIiY¹ff IYû ·fe ´fi·ff½fe ¶f³ff°ff WX`, ¸fm÷YýÔOX IYe ¸fªf¶fc°fe ½f °fd³ÂfIYf °fÔÂf IYe ´fidIY¹ff IYû ÀfWXe IYSX°ff WX`Ü n

5 6

´fWX»fm IZY »fû¦f ¶fWXb°f ÀfÔ¹f¸fe AüSX ÀfWX³fVfe»f WXû°fm ±fm, Afªf IZY WXf»ff°f C»MXm WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYû ªfSXf Àfe ¶ff°f ·fe ÀfWX³f ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü WXSX Àf¸f¹f ³ffIY ´fSX ¦fbÀÀff ¶f`NXf SXWX°ff WX`Ü A¨ff³fIY d´fLX»fm ¶feÀf-´f¨¨feÀf Àff»fûÔ ¸fmÔ EmÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff?

¸f³f IYe

SXJZÔ ÀfÔ¹f¸f AüSX ÀfWX³fVfe»f°ff d´fLX »fm ¶feÀf-´f¨¨feÀf Àff»fûÔ ¸fm Ô SXWXfÜ ½fm I`YÀfm ¹fWX d½fäfÀf IYSX ÀfIZÔY¦fm ÀfÔ¹f¸f AüSX ÀfWX³fVfe»f°ff EIY, ýû dIY »fÃ¸f¯f ªf`À ff ·fe IYûBÊ ·ffBÊ WX û AüSX °fe³f ´f`Àfm IZY dÀfæYûÔ IYe °fSXWX ÀfIY°ff WX `, ªfû A´f³fm ÀffSX m Àfb JûÔ IYû ¨f»f³f Àfm ¶ffWXSX WXû ¦fBÊX WX `Ü ªf`Àfm °¹ff¦f IYSX, ·ffBÊ IYe Àfm½ff ¸fmÔ ½f³f½ffÀf IZY AfªfIY»f EIY, ýû AüSX °fe³f ´f`ÀfûÔ IYá ·fû¦f°ff SXWXfÜ Ad°f Àf¸fÈð ýmVfûÔ IYe BÊVff³f ¸fWZXVf IZY dÀfæYm ³fWXeÔ d¸f»f°fZ W`ÔX, d¶f»IbY»f ½fm ³ffdSX¹ffa ªfû ²f³f IZY ´fid°f AfIYd¿fÊ°f EmÀfe WXe dÀ±fd°f ÀfÔ¹f¸f AüSX ÀfWX³fVfe»f°ff IYe WXû³fm IZY IYfSX¯f A´f³fm ´fd°f IYû °f»ffIY ýmIYSX WXû ¦fBÊX W`XÜ »fû¦f IYWX°fm WX`Ô dIY C³WXûÔ³fm Àfb³ff WX` ýcÀfSXm Àfm Vffýe IYSX »fm°fe WX`Ô, EmÀfe ¸ff³fdÀfIY SXf¸f, ¶fbð AüSX ¸fWXf½feSX SXfªf´ffMX LXûOÞXIYSX ½f³fûÔ Àfû¨f IYe ³ffdSX¹ffÔ CÀf Àfe°ff IYe ¸fdWX¸ff I`YÀfm ¸fmÔ ¨f»fm ¦fE ±fm, »fmdIY³f Àf¨f ¸fmÔ EmÀff ³fWXeÔ W`X, ªff³f ÀfIY°fe WX`Ô, ªfû A´f³fm d³f½ffÊdÀf°f ´fd°f IZY WX f»ffÔd IY Af²fbd³fIY°ff½ffýe BÀf ¶ff°f IYû Àff±f ¨füýWX ½f¿fÊ ½f³fûÔ ¸fmÔ IYá ·fû¦f°fe SXWXeÜ dªfÀfm À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fm dIY I`YÀfm IYûBÊX VffWXe NXfNXûÔ SXf½f¯f IYe Àfû³fm IYe »fÔIYf IYf ½f`·f½f AÔVf ¸ffÂf Àfm ¸fbaWX RZYSX-IYSX ªff ÀfIY°ff WX`Ü ½fm ¦f»f°f ³fWXeÔ ·fe ³fWXeÔ LXc ´ff¹ffÜ WX `, ½fm ým J°fm WX` Ô A´f³fe ýbd ³f¹ff IYû, C³fIYe Af²fbd³fIY »fû¦fûÔ IYû A¦fSX Afªf IYWXeÔ ýbd³f¹ff ¸fmÔ »fû¦f ýcÀfSXm IYf WXIY LXe³fIYSX WXe Af¦fm Af²fbd³fIY »fû¦fûÔ IYû A¦fSX Afªf IYWXeÔ ¶fPXÞ SXWXm W`ÔXÜ LX e ³fIYSX Jf³ff AüSX ýcÀfSX m IYû EmÀff ¨fdSXÂf dýJf dý¹ff ªffE °fû ½fm Àf°ffIYSX ªfe³ff WXe C³fIYe ªfe½f³f-Vf`»fe WX`Ü ½fm CÀfm ·fe ÓfbNX»ff ýmÔ¦fmÜ EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ SXûªfÞ ¹fWXe ýmJ SXWXm WX`aÜ ¹fWXe C³fIZY ªfe½f³f IYf EmÀff ´f`ýf WXû°ff ªff SXWXf WX`, ªfû ¹fWX A³fb·f½f WX`Ü ½fm ýmJ SXWXm WX`Ô, Àfb³f SXWXm WX`Ô,´fPXÞ SXWXm IYWX°ff WX` dIY SXf¸f AüSX IYÈ¿¯f ªf`Àfm WX`Ô, AüSX ·fb¦f°f ·fe SXWXm WX`Ô dIY ªf¸fe³f-ªff¹fýfý IYû »fmIYSX EIY ·ffBÊ ³fm ýcÀfSXm ·ffBÊ IYû ¦fû»fe »fû¦f IYf»´fd³fIY WX`ÔÜ ¸f`Ô dRYSX A´f³fe ¶ff°f ýûWXSXf°ff WXca dIY ¹fm ·fû»fm-·ff»fm ¸ffSX ýeÜ EmÀfm ¸fmÔ ½fm ¹fWX I`YÀfm d½fäfÀf IYSXmÔ¦fm dIY »fû¦f ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ EmÀfm WXe ·fû»fm ·fSX°f ªf`Àff ·fe IYûBÊ ·ffBÊ WXbAf WXû¦ff, ªfû A´f³fm »fû¦fûÔ IZY d»fE BÊÀff ¸fÀfeWX ³fm IYWXf ·ffBÊ IYû dÀfaWXfÀf³f ým³fm IZY d»fE CÀfm ¸f³ff³fm ½f³f ¸fmÔ CÀfIZY ´feLXm-´feLXm ¦f¹ff AüSX CÀfIZY ³f ¸ff³f³fm ±ff dIY WXm BÊäSX, B³fIYû Ãf¸ff IYSX³ff ´fSX, CÀfIYe ¨fSX¯f-´ffýbIYfEa WXe »fm Af¹ff, AüSX ¢¹fûÔdIY ¹fm ³fWXeÔ ªff³f°fm dIY ¹fm ¢¹ff C³WXeÔ IYû dÀfaWXfÀf³f ´fSX d½fSXfªf¸ff³f IYSXIZY ´fcSXm IYSX SXWXm WX`Ô ¨füýWX ½f¿fÊ ýfÀf ¶f³fIYSX C³fIYe Àfm½ff IYSX°ff

Em À ff ¨fdSX Âf dýJf dý¹ff ªffE °fû ½fm CÀfm ·fe ÓfbNX»ff ýmÔ¦fmÜ EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ EmÀff ´f`ýf WXû°ff ªff SXWXf WX`, ªfû ¹fWX IYWX°ff WX` dIY SXf¸f AüSX IYÈ¿¯f ªf`Àfm »fû¦f IYf»´fd³fIY WX`ÔÜ ¸f`Ô dRYSX A´f³fe ¶ff°f ýûWXSXf°ff WXch dIY ¹fm ·fû»fm-·ff»fm »fû¦f ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ EmÀfm WXe ·fû»fm »fû¦fûÔ IZY d»fE BÊÀff ¸fÀfeWX ³fm IYWX f ±ff dIY WX m BÊ ä SX , B³fIYû Ãf¸ff IYSX ³ ff ¢¹fûÔdIY ¹fm ³fWXeÔ ªff³f°fm dIY ¹fm ¢¹ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfd»fE EmÀfm »fû¦fûÔ IYû Af´f ·fe Ãf¸ff IYSX³ff ÀfeJmÔÜ A³fmIY ·ffBÊ EmÀfe ¶ff°fmÔ Àfb³fIYSX C³fIYû ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°fmÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY SXf¸f AüSX IYÈ¿¯f WX¸ffSXm Bá ým½f WX`ÔÜ ½fm WXbE W`ÔX AüSX IYûBÊ C³fIYû IYf»´fd³fIY IYWX ým-½fm BÀfm ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSXmÔ¦fmÜ WX¸ffSXe ¹fZX Àfû¨f ¦f»f°f W`X WX¸fZ ÀfWX³f IYSX³ff WXû¦ff,¢¹fûÔdIY ½fm »fû¦f B°f³fm ¸fWXf³f ¨fdSXÂfûÔ IYû A´f³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ Àf¸ff ÀfIY°fmÜ C³fIYe ³ffÀf¸fÓfe ´fSX ³ffSXfªfÞ WXû³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ªføYSX° f WX ` C³fIYf d½fIYfÀf IYSX ³ fm IYe, C³f¸fm Ô ½f`Àfe Àf¸fÓf IYû ´f`ýf IYSX³fm IZY d»fE ´fim¸f´fc½fÊIY ´fi¹ffÀf IYSX³fm IYeÜ ¹fdý Af´f ´fim¸f´fc½fÊIY ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm °fû §fÈ¯ff ·fe °fû ³f IYSXmÔÜ °fMXÀ±f WXû ªffEÔÜ ¶fPÞ°fe WXbBÊ WX½fÀf ³fm ÀfWX³fVfe»f°ff AüSX ÀfÔ ¹ f¸f IYû ¨f»f³f Àfm ¶ffWX S X IYSX dý¹ff, EIY Àfe²ff-Àff ÀfcÂf WX`, ¸f³f IYû ÀfÔ¹fd¸f°f IYSX³fm IYf dIY ªf¶f ·fe Af´fIYf ¸f³f A³f`d°fIY øY´f Àfm dIYÀfe IYf WXIY ¸ffSXIYSX ²f³f AÍªf°f IYSX³fm IYe ¶ff°f IYWXm ¹ff dIYÀfe IYf AdWX°f IYSX³fm IYe Àfû¨fm °fû CÀfm °f°IYf»f OXfaMX ýû-CÀfe Àf¸f¹fÜ n

¸fBÊX 2013 I 79

ªf³¸fdQ³f ¸fb¶ffSXIY

¶ffg»fe½fbOX ¸fmÔ WX¸fmVff ³ff¹fIYûÔ IYf WXe ½f¨fÊÀ½f SXWXf WX`Ü Afªf ·fe ³ffd¹fIYfEÔ dRY»¸f ¸fmÔ ¶fWXb°f AÀfSXýfSX dýJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°fe WX`ÔÜ BÀf ´fdSX´ffMXe Àfm C»fMX ¶ffg»fe½fbOX ¸fmÔ IYBÊ Ad·f³fmdÂf¹ffÔ EmÀfe ·fe AfBÊ ªfû ³ff¹fIYûÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞXeÜ ¸ff²fbSXe ýedÃf°f EmÀfm WXe B³fm-d¦f³fm ¨fmWXSXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`ÔÜ ¸fWXªf 17 Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ A´f³fm dRY»¸fe IYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f IYSX³fm ½ff»fe ¸ff²fbSXe IZY ´fýf´fÊ¯f IZY Àf¸f¹f dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY EIY dý³f C³WXmÔ ·ffSX°fe¹f dRY»¸f BÔOXÀMÑXe IYe SXf³fe IZY °füSX ´fSX ´fWX¨ff³f d¸f»fm¦feÜ ¶ffg»fe½fbOX ¸fmÔ Afªf ·fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fm IZY d»fE Af³fm ½ff»fe Ad·f³fmdÂf¹ffÔ ¹fWXe IYWX°fe Àfb³ffBÊ ým°fe WX`Ô dIY... ¸f`Ô ¸ff²fbSXe ýedÃf°f ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WXcÔ... ¦f`SX dRY»¸fe ´fdSX½ffSX Àfm °ffnbIY SXJ³fm ½ff»fe ¸ff²fbSXe IZY d»fE ¶ffg»fe½fbOX IYf ÀfRYSX AfÀff³f ³fWXeÔ ±ff, »fmdIY³f C³fIYe ¶fmWX°fSXe³f AýfIYfSXe AüSX OXfÔÀf ³fm ýVfÊIYûÔ IYf EmÀff ¸f³f ¸fûWXf dIY Àf·fe C³fIYf »fûWXf ¸ff³f³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXû ¦fEÜ ßfeým½fe AüSX ¸ff²fbSXe ³fm »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY BÔOXÀMÑXe ´fSX EIY LXÂf SXfªf dIY¹ff WX` ¹fm ýVfÊIYûÔ IYf ´¹ffSX WXe WX` dIY Afªf ·fe ½fû LXûMXm ´fýmÊ IZY ªfdSXE A´f³fm R`YaÀf Àfm øY¶føY WX`ÔÜ ¸ff²fbSXe IYf A¶f ·fSXf ´fcSXf ´fdSX½ffSX WX`, AüSX Vffýe IZY ¶ffý C³WXûÔ³fm A´f³ff ª¹ffýf°fSX Àf¸f¹f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ WXe d¶f°ff¹ff WX`Ü ¹fm ¸ff²fbSXe IZY d»fE C³fIZY R`YaÀf IYe ¸fbWX¶¶f°f WXe WX` dIY C³WXmÔ BÀf »fÔ¶fe ªfbýfBÊ IZY ¶ff½fªfcý dIYÀfe ³fm ³fWXeÔ ·fb»ff¹ffÜ ½fWXeÔ 46 IYe ýWX»feªf ´fSX IYý¸f SXJ³fm ½ff»fe ¸ff²fbSXe dRYSX Àfm ¶fOÞXm ´fýmÊ ´fSX ²f¸ff»f ¸f¨ff³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ ªfWXfÔ ßfeým½fe ³fm BÔd¦»fVfd½fad¦»fVf IZY ªfdSXE dRYSX Àfm A´f³fe ¸füªfcý¦fe IYf AWXÀffÀf IYSXf¹ff WX` °fû ¸ff²fbSXe ·fe ¦fb»ff¶f ¦f`Ô¦f AüSX BdVIY¹ffÔ ªf`Àfe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f dRYSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSX³fm IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ

80 I ¸fBÊX 2013

46 IYe

²fIY-²fIY ¦f»fÊ (¸ff²fbSXe ýedÃf°f IZY ªf³¸fdý³f ´fSX d½fVfm¿f)

1984 ¸fmÔ dRY»¸f A¶fû²f Àfm A´f³fm dRY»¸fe IYgdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fm ½ff»fe ¸ff²fbSXe IYû d¸f»fm dRY»¸f RZY¹fSX A½ffgOÊÐXÀf IYe RZYWXdSXÀ°f »fÔ¶fe WX` »fmdIY³f IYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f ¸fmÔ C³WXam EIY IZY ¶ffý EIY AÀfRY»f°ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¶fmVfIY ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX C³fIYe dRY»¸fmÔ d´fMX°fe ¦fBÊ »fmdIY³f C³fIZY Ad·f³f¹f IYû ªf¶fSXýÀ°f ´fiVfÔÀff d¸f»f°fe SXWXeÜ AfdJSXIYfSX 1988 ¸fmÔ AfBÊ E³f. ¨fÔýif IYe dRY»¸f °fmªff¶f ³fm ¸ff²fbSXe IYû ½fû ¸fbIYf¸f dý»ff dý¹ff dªfÀfIYe ¨ffWX°f WXSX Ad·f³fmÂfe IYû WXû°fe WX`Ü C³fIZY ¦fªf¶f IZY OXfÔÀf AüSX AýfAûÔ ³fm ýVfÊIYûÔ IYf dý»f ªfe°f d»f¹ff AüSX ¸ff²fbSXe, BÔOXÀMÑXe IYe ´fWX»fe ´fÀfÔý ¶f³f ¦fBÊÔÜ BÀfIZY ¶ffý ¸ff²fbSXe ³fm ´feLXm ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ ýmJfÜ A´f³fm ªf¸ff³fm IZY WXSX ¶fOÞXm WXeSXû IZY A´fûdªfMX C³WXmÔ IYfÀMX IYSX³fm IYe WXûOÞX Àfe ¸f¨f ¦fBÊÜ dÂfým½f, SXf¸f»fJ³f, ´fdSX³ýf, dIYVf³f IY³WX`¹ff, dý»f

ªf`Àfe °f¸ff¸f dRY»¸fûÔ ³fm C³WXmÔ ³fBÊ ¶fb»fÔdý¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ SXfªff ªf`Àfe dRY»¸fmÔ ·fe C³fIZY IYdSX¹fSX ¸fmÔ AfBÊÔ ªfWXfÔ A´f³fm ý¸f ´fSX ½fû dRY»¸f IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXbBÊÔÜ ¸ff²fbSXe IZY d»fE R`ÔYÀf IYe ýe½ff³f¦fe IYe ýû ¶fOÞXe ½fªfWXmÔ C³fIYe »ffªf½ff¶f ¸fbÀIYf³f AüSX ¶fmWX°fSXe³f OXfÔÀf SXWXfÜ Afªf ·fe C³fIYe Aýf AüSX ¸fbÀIYf³f IYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔÜ ¹fm IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¸ff²fbSXe IYf A¶f ½fû ýüSX °fû SXWXf ³fWXeÔ ªfû EIY ªf¸ff³fm ¸fmÔ WXbAf IYSX°ff ±ff »fmdIY³f Afªf ·fe AýfIYfSXfEÔ ¸ff²fbSXe Àfm ´fcSXe °fSXWX ´fi·ffd½f°f dýJfBÊ ´fOÞX°fe WX`Ô AüSX ½fû ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ô ªfû ¸ff²fbSXe ³fm

A´f³fe »fÔ¶fe ´ffSXe IZY ýüSXf³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ °f¸ff¸f ýcÀfSXe Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYe °fSXWX ¸ff²fbSXe IYf ³ff¸f ·fe C³fIZY IYBÊ Àff±fe IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ Àffªf³f AüSX J»f³ff¹fIY ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ¸ff²fbSXe AüSX ÀfÔªf¹f ý°°f IYe SXû¸ffÔdMXIY ªfûOÞXe SXe»f »ffBRY IZY A»ff½ff dSX¹f»f »ffBRY ¸fmÔ ·fe ýmJe ¦fBÊ ±fe »fmdIY³f ÀfÔªf¹f ý°°f IZY ªfm»f ªff³fm IZY ¶ffý ¸ff²fbSXe ³fm ÀfÔªf¹f Àfm ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ff ±ffÜ ÀfÔªf¹f ý°°f, Ad³f»f IY´fcSX AüSX IYBÊ ýcÀfSXm Ad·f³fm°ffAûÔ IZY Àff±f C³fIZY SXû¸ffÔÀf IZY dIYÀÀfm dRY»¸f ´fdÂfIYfAûÔ ¸fmÔ LXfE SXWXm »fmdIY³f dRY»¸fmÔ ¨fb³f³fm ¸fmÔ ¸ffdWXSX ¸ff²fbSXe ³fm AÀf»f dÔªfý¦fe ¸fmÔ ·fe Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX R`YÀf»ff d»f¹ff AüSX OXfg SXf¸f ³f`³fm IYû A´f³fm ªfe½f³f Àff±fe IZY °füSX ´fSX ¨fb³ffÜ A¶f ¸ff²fbSXe EIY IYf¸f¹ff¶f ´f}e AüSX IYf¸f¹ff¶f ¸ffÔ ·fe WX`ÔÜ ¶f¨¨fm IbYLX ¶fOÞXm WXû ¨fbIZY WX` d»fWXfªff ¸ff²fbSXe ³fm dRYSX Àfm ¶ffg»fe½fbOX AüSX LXûMXm ´fýmÊ IYf ÷YJ dIY¹ff WX`Ü Óf»fIY dýJ»ff ªff ... ªf`Àfm OXfÔÀf dSX¹fd»fMXe Vfûªf IZY ªfdSXE ½fû A´f³fm ´fWX»fm ´¹ffSX ¹ffd³f OXfÔÀf IZY Àff±f ·fe ªfbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ ¸ff²fbSXe IYf ªf»f½ff IbYLX IbYLX »fû¦fûÔ ´fSX CÀfe °fSXWX

¸fBÊX 2013 I 81

Àfm ¨f»f°ff WX` dªfÀf °fSXWX Àfm Àf»f¸ff³f IYfÜ ¸ff²fbSXe ýedÃf°f Af¸f »fû¦fûÔ IZY dý»fûÔ ¸fmÔ SX¨f ¶fÀf ¦fBÊ ±feÔÜ (WX¸f Af´fIZY WX`Ô IYü³f), (dý»f °fû ´ff¦f»f WX`) AüSX (WX¸f °fb¸WXfSXm WX`Ô Àf³f¸f) ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ EIY Af¸f »fOÞXIYe IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ³fªfSX AfBÊ ¸ff²fbSXe IYû »fû¦fûÔ ³fm Jbý Àfm ªfûOÞX IYSX ýmJf, dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm C³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff ¸fmÔ ªf¶fSXýÀ°f CLXf»f Af¹ffÜ ¸ff²fbSXe ýedÃf°f IYû C³fIZY ¶fmd¸fÀff»f Ad·f³f¹f IZY d»fE IYBÊ ¶ffSX dRY»¸f RZY¹fSX IZY d»fE ³ff¸ffÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX °fe³f ¶ffSX C³WXmÔ dRY»¸fRZY¹fSX (Àf½fÊßfm¿NX Ad·f³fmÂfe) ´fbSXÀIYfSX Àfm Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRY»¸f (ým½fýfÀf) IZY d»fE C³WXmÔ Àf½fÊßfm¿NX ÀfWXd·f³fmÂfe IYf dJ°ff¶f ·fe d¸f»ffÜ Àff»f 2008 ¸fmÔ ¸ff²fbSXe ýedÃf°f IYû ´fóßfe ´fbSXÀIYfSX Àfm ·fe ³f½ffªff ¦f¹ffÜ ¸ff²fbSXe ýedÃf°f ªf¶fSXýÀ°f ½ff´fÀfe IZY d»fE ·fe ´fWX¨ff³fe ªff°fe WX`ÔÜ 1994 ¸fmÔ WX¸f Af´fIZY IYü³f WX`... Àfm ªf¶fSXýÀ°f IYf¸f¹ff¶fe ´ff³fm ½ff»fe ¸ff²fbSXe ³fm A¦f»fm WXe Àff»f ¹ffd³f 1995 ¸fmÔ dRY»¸f SXfªff IZY ªfdSXE A´f³fm ý¸f ´fSX dRY»¸f ¨f»ff³fm IYf ¸ffïf ·fe BÔOXÀMÑXe IYû dýJf dý¹ff »fmdIY³f BÀfIZY ¶ffý C³fIYe dRY»¸fmÔ C°f³fe ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXbBÊÜ Àff»f 1997 ¸fmÔ dý»f °fû ´ff¦f»f WX`... dIY ¶»ffgIY ¶fÀMXSX IYf¸f¹ff¶fe ³fm ¸ff²fbSXe IZY ýüSX IYe ½ff´fÀfe IYSXf ýeÜ BÀfIZY ¶ffý ½fªfcý, ´fbIYfSX, ¦fªf ¦ffd¸f³fe ªf`Àfe dRY»¸fmÔ AfBÊÔ »fmdIY³f C³f¸fmÔ ½fû ¶ff°f ³fWXeÔ dýJeÜ ýSXAÀf»f ¸ff²fbSXe Àfm R`ÔYÀf IYe A´fmÃffEÔ ¶fWXb°f ¶fPÞX ¦fBÊ ±feÔÜ B³WXeÔ A´fmÃffAûÔ ´fSX JSXe C°fSX°fm WXbE Àff»f 2002 ¸fmÔ ým½fýfÀf IYe ¨fÔýi¸fbJe IZY °füSX ´fSX Vff³fýfSX ½ff´fÀfe IYeÜ BÀf dRY»¸f ¸fmÔ C³fIZY OXfÔÀf AüSX AýfIYfSXe ³fm ªf°ff dý¹ff dIY ¸ff²fbSXe IYf ½föY A·fe ¦f¹ff ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX 5 Àff»f IYf »fÔ¶ff BÔ°fªffSX SXWXf AüSX Afªf ³f¨f »fm ... IZY ªfdSXE ¸ff²fbSXe ýVfÊIYûÔ Àfm øY¶føY WXbBÊÔ, WXfÔ»ffdIY dRY»¸f ¶fWXb°f IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ SXWXe »fmdIY³f ¸ff²fbSXe IZY R`ÔYÀf ³fm BÀfm ·fe dÀfSX ¸ff±fm d»f¹ffÜ ¸ff²fbSXe IZY R`ÔYÀf IYf dªfIiY CÀf Vf£Àf IZY d¶f³ff A²fcSXf WX` dªf³fIYe ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ A´f³fe ·fe ªf¶fSXýÀ°f R`Y³f RYfg»fûBÊÔ¦f SXWXeÜ ¸fVfWXcSX ´fmÔMXSX ¸fIY¶fc»f dRYýf WXbÀf`³f ³fm A¶f ýbd³f¹ff IYû A»fd½fýf IYWX dý¹ff WX` »fmdIY³f A´f³fm AfdJSXe ½föY ¸fmÔ ·fe ½fû ¸ff²fbSXe IYe °ffSXeRY IYSX°fm ³fWXeÔ ±fIY°fm ±fmÜ ¹fm ¸ff²fbSXe IZY d»fE C³fIYe ýe½ff³f¦fe WXe ±fe ªfû C³WXûÔ³fm ¸ff²fbSXe IYe Àf`ÔIYOÞXûÔ °fÀ½feSXm A»f¦f-A»f¦f AÔýfªfÞ ¸fmÔ ¶f³ffBÊÔÜ C³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¸ff²fbSXe IYe ¸fbÀIYf³f ¶fmd¸fÀff»f

82 I ¸fBÊX 2013

WX` AüSX ½fû Jc¶fÀfcSX°f °fû WX`Ô WXe »fmdIY³f C³fIYe AýfEÔ C³WZÔ ýcÀfSXe Jc¶fÀfcSX°f ¸fdWX»ffAûÔ Àfm A»f¦f ¶f³ff°fe WX`Ü ½fû AfdJSXe ÀffÔÀf °fIY ¸ff²fbSXe IYû ¶fmªfûOÞX ¸ff³f°fm SXWXmÜ ´fýmÊ ´fSX C³WXûÔ³fm A´f³fe ´fmÔdMX¦f IYû dRY»¸f k¦fªf¦ffd¸f³fel IZY °füSX ´fSX C°ffSXfÜ ½f`Àfm °fû ¹fm dRY»¸f Af¸f ýVfÊIY IZY d»fE ±fe ·fe ³fWXeÔ »fmdIY³f dRYSX ·fe ·ffSX°fe¹f dRY»¸f Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ¹fm WXbÀf`³f ÀffWX¶f IYe Jc¶fÀfcSX°f IYÈd°f IZY °füSX ´fSX ýªfÊ WX`Ü ¸ff²fbSXe ³fm BÀf dRY»¸f ¸fmÔ C³fIYe IY»´f³ffAûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ±feÜ ¶fIYü»f WXbÀf`³f ÀffWX¶f ¸ff²fbSXe IZY A»ff½ff ¹fm IYûBÊ AüSX IYSX ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ ¸ff²fbSXe EIY ¶ffSX dRYSX ³fBÊ ´ffSXe IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ ßfeým½fe IYe IY¸f ¶fªfMX IYe dRY»¸f BÔd¦»fVf-d½fad¦»fVf IYe Vff³fýfSX IYf¸f¹ff¶fe ³fm A¶f ¹fm ÀffRY IYSX dý¹ff WX` dIY BÔOXÀMÑXe ¸fmÔ A¨LXm AfBdOX¹ffªf IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¸ff²fbSXe ·fe ßfeým½fe IYe °fSXWX ¸fÔÓfe WXbBÊ Ad·f³fmÂfe WX`Ô AüSX ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` dIY C³fIZY Af³fm ½ff»fm ´fiûªfm¢MÐXÀf ¸fmÔ ½fû BÀf ¶ff°f IYf ¶fWXb°f ²¹ff³f SXJmÔ¦fe dIY Afªf IZY ýüSX ¸fmÔ I`YÀfm d½f¿f¹f C³fIYe C¸fi AüSX dIYSXýfSX IYû ªfÔ¨f°fm WX`ÔÜ OXmPXÞ BdVIY¹ffÔ AüSX ¦fb»ff¶fe ¦f`Ô¦f ªf`Àfm MXfBMX»f WXe ÀffRY IYSX°fm WX`Ô dIY ¸ff²fbSXe A¶f IbYLX A»f¦f IYSX³fm IYe dRYSXfIY ¸fmÔ WX`ÔÜ dªfaý¦fe IZY 46 Àff»f ´fcSXm IYSX³fm ½ff»fe ¸ff²fbSXe EIY ¶ffSX dRYSX ½ff´fÀfe IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ LXûMXm ´fýmÊ ´fSX C³fIYe ½ff´fÀfe IYf¸f¹ff¶f SXWXe WX` AüSX A¶f C³fIZY R`ÔYÀf IYû BÔ°fªffSX WX` dIY ¸ff²fbSXe C¸fi IZY BÀf ´fOÞXf½f ¸fmÔ dIYÀf AÔýfªf ¸fmÔ ½ff´fÀfe IYSX°fe WX`ÔÜ A¦fSX ½fû A»f¦f AÔýfªf ¸fmÔ ýVfÊIYûÔ IYû ·ff°fe WX`Ô °fû ¹fm IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ff dIY ¹fm ¸ff²fbSXe IZY IYdSX¹fSX IZY ³f¹fm ýüSX IYf Af¦ffªf WXû¦ffÜ n

SXÀfûBÊX ÀfZ...

»fªÞfeªÞf

Àfbd¨fÂff Àfb²feSX dÀfOX³fe

OXûÀff IZY d»fE Af½fV¹fIY Àff¸f¦fie 4 ¨ff½f»f - 3 IY´f 4 COÞXý IYe ²fb»fe ýf»f - 1 IY´f 4 ¨f³fm IYe ²fb»fe ýf»f- 1/2 IY´f 4 ¸fm±fe ýf³ff - EIY LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 ³f¸fIY - À½ffýf³fbÀffSX ¹ff EIY LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 °fm»f - OXûÀff ÀfmÔIY³fm IZY d»f¹fm 4 OXûÀfm IYf ¸fÀff»ff °f`¹ffSX IYSX³fm IZY d»f¹fm 4 Af»fc - 400 ¦fif¸f (7-8 ¸fedOX¹f¸f AfIYfSX IZY) 4 ¸fbÔ¦fRY»fe IZY ýf³fm - EIY LXûMXe IYMXûSXe 4 IYfªfc-5-6 4 °fm»f - 2 MXm¶f»f À´fc³f 4 SXfBÊ - 1 LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 WX»ýe - 1/4 LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 ²fd³f¹ffÔ ´ffCOXSX - 1 LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 WXSXe d¸f¨fÊ - 2-3 (¶ffSXeIY IYMXe WXbBÊ) 4 AýSXIY - 1.5 BÔ¨f »f¸¶ff MXbIYOÞXf 4 ³f¸fIY - À½ffýf³fbÀffSX (3/4 LXûMXe ¨f¸¸f¨f) 4 A¸f¨fcSX ´ffCOXSX - EIY ¨fü±ffBÊ LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 »ff»f d¸f¨fÊ - EIY ¨fü±ffBÊ LXûMXe ¨f¸¸f¨f Àfm IY¸f 4 WXSXf ²fd³f¹ffÔ - 2 MXm¶f»f À´fc³f (¶ffSXeIY IYMXf WXbAf) d½fd²f COÞXý IYe ýf»f ,¨f³ff ýf»f AüSX ¸fm±fe IYû ÀffRY IYedªfE, ²fûBE AüSX SXf°f ·fSX IZY d»fE ´ff³fe ¸fmÔ d·f¦fû ýedªfEÜ ¨ff½f»f IYû ÀffRY IYedªfE, ²fûBE AüSX A»f¦f ´¹ff»fm ¸fmÔ C°f³fm WXe Àf¸f¹f IZY d»fE d·f¦fû ýedªfE ·fe¦fe WXbBÊ ýf»f Àfm ´ff³fe d³fIYfd»f¹fm AüSX IY¸f ´ff³fe OXf»f IYSX COÞXý ýf»f, ¨f³ff ýf»f, ¸fm±fe IYû EIY ý¸f ¶ffSXeIY ´feÀf IYSX dIYÀfe ¶fOÞXm ¶f°fÊ³f ¸fmÔ d³fIYf»f »fedªfE, ¨ff½f»f IYû ·fe IY¸f ´ff³fe IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fm WXbE, ±fûOÞXf Àff ¸fûMXf ´fedÀfE, ýû³fûÔ IYû d¸f»ffBE °f±ff B°f³ff ¦ffPÞf §fû»f °f`¹ffSX IYSZÔX dIY ¨f¸f¨fm Àfm d¦fSXf³fm ´fSX EIY ý¸f ²ffSX IZY øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ d¦fSX³ff ¨ffdWXEÜ d¸fßf¯f IYû RYSX¸fmÔMX IYSX³fm IZY d»f¹fm, PXÔIYIYSX

84 I ¸fBÊX 2013

¦fSX¸f ªf¦fWX ´fSX 12-14 §fÔMXm IZY d»f¹fm SXJ QedªfE, RYSX¸fmÔMX dIY¹ff WXbAf d¸fßf¯f ´fWX»fm IYe A´fmÃff RcY»fIYSX ýû¦fb³ff WXû ªff°ff WX`Ü ¹fm d¸fßf¯f OXûÀff ¶f³ff³fm IZY d»f¹fm °f`¹ffSX WX`Ü OXûÀfm IZY d»f¹fm ¸fÀff»ff- Af»fc C¶ffd»f¹fm, NXÔOXf IYedªfE, LXe»f IYSX ¸f`Vf IYSX »fedªfEÜ IYPÞfBÊ ¸fmÔ °fm»f OXf»f IYSX ¦fSX¸f IYedªf¹fm, ¦fSX¸f °fm»f ¸fmÔ SXfBÊ OXf»fIYSX ,AüSX dRYSX ´¹ffªf OXf»f IYSX ¦fb»ff¶fe WXû³fm °fIY ·fc³f »fedªfEÜ A¶f ¸fcÔ¦fRY»fe IZY ýf³fûÔ IYf ¶fcSXf »ffIYSX ·fc³f »fedªfE AüSX A¶f WX»ýe ´ffCOXSX AüSX ²fd³f¹ffÔ ´ffCOXSX OXfd»fE, WXSXe d¸f¨fÊ, AýSXIY OXf»fIYSX 1 d¸fd³fMX ·fcd³fE, BÀf ¸fÀff»fm ¸fmÔ Af»fc, ³f¸fIY, A¸f¨fcSX ´ffCOXSX, »ff»f d¸f¨fÊ ´ffCOXSX d¸f»ffIYSX 2 d¸fd³fMX °fIY ·fc³f »fedªfEÜ ¦f`Àf ¶f³ý IYSX ýedªfE AüSX WXSXf ²fd³f¹ff d¸f»ff ýedªfEÜ OXûÀfm IZY d»f¹fm ¸fÀff»ff °f`¹ffSX WX`Ü OXûÀff I`YÀfm ¶f³ff¹fmÔ- d¸fßf¯f IYû ¨f¸f¨fm Àfm ¨f»ffBE, Ad²fIY ¦ffPÞf »f¦f SXWXf WX` °fû ±fûOÞXf ´ff³fe d¸f»ff

»fedªfE d¸fßf¯f §fû»f ±fûOÞXf ´f°f»ff WXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¶f Af´f BÀf¸fmÔ A´f³fm À½ffý IZY A³fbÀffSX ³f¸fIY ·fe d¸f»ff »fedªfE ³ffg³f dÀMXIY °f½ff ¦f`Àf ´fSX ¦fSX¸f IYSX³fm SXdJ¹fm, ªf¶f °f½ff ¦fSX¸f WXû ªffE, ¦f`Àf IYû ¸fedOX¹f¸f IYSX »fedªfE, BÀfIZY ¶ffý dIYÀfe ¸fûMXm ¦fe»fm IY´fOÞXm IYe ÀfWXf¹f°ff Àfm °f½fm IYû ´fûdLXE, °f½fm ´fSX ±fûOÞXf Àff °fm»f »f¦ffIYSX d¨fIY³ff IYedªfEÜ EIY ¶fOÞX f ¨f¸f¨ff d¸fßf¯f ·fSXIYSX °f½fm IZY ¶fe¨f ¸fmÔ OXfd»fE AüSX ¨f¸f¨fm IYû ¦fû»f-¦fû»f §fb¸ff°fm WXb¹fm, OXûÀfm IYû °f½fm ´fSX ´f°f»ff R`Y»ffBEÜ ±fûOÞXf Àff °fm»f ¨f¸¸f¨f Àfm OXûÀfm IZY ¨ffSXûÔ AûSX OXfd»fEÜ ªf¶f OXûÀff WX»IYf SXÔ¦f ¶fý»f³fm »f¦fm °fû Af´f ýmJmÔ¦fm dIY OXûÀff dIY³ffSXm Àfm Àf°fWX LXûOÞX³fm »f¦fm¦ff, NXeIY BÀfe Àf¸f¹f BÀf¸fmÔ OX ûÀfZ IYf ¸fÀff»ff R`Y»ffBE AüSX IY»fLXe IYe ÀfWX f¹f°ff Àfm OX û Àfm IYû dIY³ffSX m Àfm CNXf°fm WX b¹fm §fb¸ffBXE, °f½fm Àfm CNXfIYSX ´»fmMX ¸fmÔ SXdJ¹fmÜ ¸fÀff»ff OXûÀff °f`¹ffSX WX`Ü ´»fmMX ¸fmÔ d³fIYfd»fE AüSX ¦fSX¸ff ¦fSX¸f ÀffÔ·fSX, ³ffdSX¹f»f ¨fMX³fe, B¸f»fe IYe ¨fMX³fe IZY Àff±f ´fSXûdÀf¹fmÜ

BaXdOX¹ff 4 IYSXe ´f°°ff - 12-14 4 »ff»fd¸f¨fÊ -2 ÀffÔ¶fSX ¸fÀff»ff ´ffCOXSX - (LXûMXe IYPXÞfBÊ IYû ¦fSX¸f IYedªfEÜ ¨f³ff ýf»f, COÞXý ýf»f, AüSX ¸fm±fe IZY ýf³fm OXf»fIYSX WX»IYf ¶fifC³f WXû³fm °fIY ·fcd³fEÜ ªf¶f ¹fm WX»IZY ·fb³f ªff¹fmÔ °fû B³f¸fmÔ ²fd³f¹ff, ªfeSXf, WXeÔ¦f, ÀfSXÀfûÔ, IYf»fe d¸f¨fÊ, »fûÔ¦f, ýf»f¨fe³fe AüSX »ff»f d¸f¨fÊ d¸f»ff IYSX ¸fÀff»fûÔ IYû WX»IYf ¶fifC³f WXû³fm °fIY ·fcd³fE, WX»ýe ´ffCOXSX OXf»fIYSX ±fûOÞXf Àff AüSX ·fc³f »fedªfEÜ NXÔOXf IYedªf¹fm, ¶fOÞXe B»ffB¨fe ·fe LXe»f IYSX d¸f»ff ýedªfE AüSX ´feÀf »fedªfE BÀf °fSXWX ¶f³fm °ffªff ¸fÀff»fûÔ IYe JbVf¶fc IYfRYÞe A¨LXe Af°fe WX` AüSX BÀf ¸fÀff»fm IYû ÀfÔ¦fiWXe°f IYSX IZY SXJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ) BÀfIZY Àff±f WXe MX¸ffMXSX, WXSXe d¸f¨fÊ AüSX AýSXIY IYû ´feÀf IYSX ´fmÀMX ¶f³ff »fedªfEÜ ýf»f IYû IbYIYSX ¸fmÔ OXfd»fE AüSX EIY ÀfeMXe Af³fm IZY ¶ffý 3-4 d¸fd³fMX °fIY ´fIYfBE, ¦f`Àf ¶f³ý IYSX ýedªfEÜ »füIYe, ¦ffªfSX,OÑX¸f dÀMXIY IYû ²fûIYSX LXûMXm ´feÀfmÀf ¸fmÔ IYfMX »fedªfE Ü À½ffý IZY A³fbÀffSX ³f¸fIY AüSX 3-4 MXmd¶f»f À´fc³f ´ff³fe OXf»f IYSX, Àfd¶ªf¹fûÔ IZY ³fSX¸f WXû³fm °fIY ´fIY³fm ýedªfEÜ A¶f IYPÞfBÊ ¸fmÔ °fm»f OXf»f IYSX ¦fSX¸f IYedªfEÜ ¦fSX¸f °fm»f ¸fmÔ SXfBÊ OXfd»fE, SXfBÊ °fOÞXIY³fm IZY ¶ffý IYSXe ´fØff,»ff»f d¸f¨fÊ OXf»f IYSX ·fcd³fE ¶ffSXeIY IYMXe ´¹ffªf OXf»fIYSX ¦fb»ff¶fe WXû³fm °fIY ·fcd³fE AüSX A¶f MX¸ffMXSX IYf ´fmÀMX OXf»f IYSX ·fcd³fEÜ A¶f BÀf ¸fÀff»fm ¸fmÔ ÀffÔ¶fSX ¸fÀff»ff OXf»f IYSX 2-3 d¸fd³fMX ·fc³f »fedªfEÜ IbYIYSX Jûd»fE, ýf»f IYû ¸f`Vf IYSX IZY EIY °fOÞXIZY IZY d»f¹fm ÀffSX IYSX »fedªfEÜ (¹ff WX`¯OX ¶»fmÔOXSX Àfm ¶»fmÔOX IYSX 4 °fm»f -1- 2 MXm¶f»f À´fc³f »fedªfE) ýf»f, ¸fmÔ MX¸ffMXSX IYf ·fb³ff WXbAf ¸fÀff»ff 4 SXfBÊ - 1 LXûMXe ¨f¸¸f¨f AüSX Àfd¶ªf¹ffÔ d¸f»ffBE, Af´fIYû dªf°f³ff ¦ffPÞf ÀffÔ¶fSX ¨ffdWXE, CÀfIZY A³fbÀffSX ´ff³fe OXf»f ýedªfE, ³f¸fIY AüSX B¸f»fe IYf ´fmÀMX d¸f»ff ýedªfE AüSX dRYSX 3-4 d¸fd³fMX °fIY AüSX ´fIYfBEÜ BÀf °fSXWX À½ffdýá ÀffÔ·fSX Yû °f`¹ffSX WX`Ü ¦fSX¸ff-¦fSX¸f ÀffÔ·fSX OXûÀff IZY Àff±f ´fSXûdÀfE I m ½f °f fm À m X Þ fO Y´ I m X ûM fm ´fWX»fm ·fe¦fm WXb¹fm ¸f ÞXf NXÔOXf AüSX JfBEÜ 1. OXûÀff R`Y»ff³fm À W Y Xû ªffE AüSX ±fûO Àffa·fSX IZY d»fE Af½fV¹fIY Àff¸f¦fie 4 ASXWXSX IYe ýf»f - 100 ¦fif¸f (1/2 IY´f ) 4 ¨f³ff ýf»f-50 ¦fif¸f (1/4 IY´f ) 4 ´¹ffªf - 1 IYMXf WXbAf 4 »füIYe - 250 ¦fif¸f (IYMXm WXb¹fm MXbIYOÞXm 1 IY´f) 4 ¦ffªfSX - 100 ¦fif¸f (IYMXm WXb¹fm MXbIYOÞXm 1 IY´f) 4 OÑX¸f dÀMXIY- EIY IY´f(IYMXm WXb¹fm MXbIYOÞXm 1 IY´f) 4 MX¸ffMXSX - 3-4 4 WXSXe d¸f¨fÊ - 2 4 AýSXIY - 1 1/2 BÔ¨f »f¸¶ff MXbIYOÞXf 4 B¸f»fe IYf ´fmÀMX - 1 LXûMXe ¨f¸f¨¨f 4 ³f¸fIY À½ffýf³fbÀffSX 4 ÀffÔ·fSX ¸fÀff»ff ´ffCOXSX 4 »ff»f d¸f¨fÊ - 2 - 3 4 Àff¶fb°f ²fd³f¹ff - 2 LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 ¸fm±fe IZY ýf³fm - 1/2 LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 WX»ýe ´ffCOXSX - 1/2 LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 ¨f³ff ýf»f - 1 EIY LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 COÞXý ýf»f _ 1 EIY LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 WXeÔ¦f - 2 ¨fbMXIYe 4 ªfeSXf - Af²ff LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 ÀfSXÀfûÔ - Af²ff LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 IYf»fe d¸f¨fÊ - 10-12 4 ¶fOÞXe B»ffB¨fe -2 4 »füÔ¦f - 2-3 4 ýf»f ¨fe³fe - 1/2 BÔ¨f MXbIYOÞXf 4 °fm»f - 1 LXûMXe ¨f¸¸f¨f

³fûMX

, °ffdIY °f½ff ÀffR ÀffRY IYSX »fedªfE ¸f ³ffdSX¹f»f IYe ¨fMX³feX IZY d»fE Af½fV¹fIY Àff¸f¦fie ·fe WXû ªffEÜ X»fm °f½ff Ad²fIY ¦fSX 4 IY¨¨ff ³ffdSX¹f»f -1 IY´f W ´f fm À fm ff³ » ` Y R X fS Y´ û Af´fIYf 2. OXûÀff °f½fm IYZ D d²fIY ¦fSX¸f WXû¦ff °f 4 ¨f³ff ýf»f-1/6IY´f A f ½f °f dý ¹f Ü E X ³fm¦ffÜ ¶f Ô e X fW ³ f SX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdW b Y I SX b Y I Y 4 ¸fbÔ¦fRY»fe ýf³ff- 1/4 IY´f(d¶f³ff dLX»fIZY IYf) Y` »fm¦ff AüSX Ad²fI fm ³ û X W f ³ C f i XOûÀff ´f°f»ff ³fWXeÔ R ¶f 4 WXSXf ²fd³f¹ff - Af²ff IY´f fe ´fSX°f fm ´fWX»fm CÀfm d³f¨f» 4 IYSXe´f°°ff- 5-6 ´f°°fm 3.OXûÀff ´f»fMX³fm À Ü fE edª ý fm Y³ fI °fIY dÀ

4 WXSXe d¸f¨fÊ - 2 4 ýWXe - Af²ff IY´f ýWXe 4 ³f¸fIY - À½ffýf³fbÀffSX 4 °fm»f - 1 MXm¶f»f À´fc³f 4 SXfBÊ - 1 LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 IYSXe ´f°°ff - 6-8 d½fd²f ¨f³ff AüSX ¸fbÔ¦fRY»fe IYû ´f`³f ¸fmÔ OXf»fIYSX SXûÀMX IYSX »fedªfE IY¨¨fm ³ffdSX¹f»f IYû CÀfIZY IYNXûSX dLX»fIZY C°ffSX »fedªfE,AüSX LXûM-LXûMXm MXbIYOÞXûÔ ¸fmÔ IYfMX »fedªfEÜ ³ffdSX¹f»f, ¨f³ff ýf»f ,¸fbÔ¦fRY»fe, WXSXf ²fd³f¹ff, WXSXe d¸f¨fÊ, ýWXe, IYSXe´fØff, ³f¸fIY AüSX ±fûOÞXf Àff ´ff³fe d¸f»ffIYSX, Àf·fe IYû d¸f¢ÀfSX ¸fmÔ ¶ffSXeIY ´feÀf »fedªfEÜ ¨fMX³fe IYû ´¹ff»fe ¸fmÔ d³fIYfd»fE, dªf°f³ff ¦ffPXÞf SXJ³ff WXû CÀfIZY dWXÀff¶f Àfm ´ff³fe d¸f»ff »fedªfE, LXûMXe IYPÞfBÊ ¸fmÔ °fm»f OXf»f IYSX ¦fSX¸f IYedªf¹fmÜ °fm»f ¸fmÔ SXfBÊ OXfd»f¹fm, SXfBÊ IYOÞXIY³fm IZY ¶ffý, IYSXe ´fØff OXf»f ýedªfE, ¦f`Àf ¶f³ý IYSX ýedªfE, A¶f BÀf SXfBÊ IZY °fOÞXIZY IYû ¨fMX³fe ¸fmÔ OXf»fIYSX d¸f»ff ýedªfE.. BÀf °fSXWX °f`¹ffSX WX` ³ffdSX¹f»f IYe ¨fMX³fe OXûÀfm IZY Àff±f ´fSXûdÀfEÜ ³fûMX:-³ffdSX¹f»f IYe ¨fMX³fe IYû ´fSXûÀf ³fm Àfm ´fWX»fm RiYe¬f ¸f`Ô SXJIYSX NXÔOXf IYSX »fedªfE, AüSX dRYSX BÀfm OXûÀfm IZY Àff±f ´fSXûdÀfE OXûÀfm IYf À½ffý ýb¦fb³ff WXû ªff¹fm¦ffÜ

B¸f»fe IYe J˜e ¸feNXe IYe ¨fMX³feX IZY d»fE Àff¸f¦fie 4 B¸f»fe- 1 IY´f 4 ¨fe³fe ¹ff ¦fbOÞX - 1/4 IY´f 4 IYf»ff ³f¸fIY _ 3/4 LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 dIYVfd¸fVf - 1/4 IY´f 4 JªfcSX - 10-12 4 ¦fSX¸f ¸fÀff»ff - EIY LXûMXe ¨f¸¸f¨f 4 B»ffB¨fe - 4-5 ( LXe»f IYSX ´feÀfeWXbBÊ) d½fd²f B¸f»fe IYû ÀffRY IYSXIZY OXmPÞX IY´f ¦fSX¸f ´ff³fe ¸fmÔ 1 §fÔMXm IZY d»fE d·f¦fû ýedªfEÜ A¶f BÀf ´ff³fe IYû LX»f³fe Àfm LXf³fIYSX IYPÞXfWXe ¸fmÔ OXf»fIYSX ¦f`Àf Afh³f IYSX ýmÔ ,A¶f BÀf¸fmÔ JªfcSX OXf»fIYSX d¸fßf¯f IZY ¦ffPÞXf WXû³fm °fIY ´fIYfEa ªf¶f d¸fßf¯f ¦ffPÞXf WXû ªff¹fm BÀf ¸fmÔ IYf»ff ³f¸fIY, ¨fe³fe, ¦fSX¸f ¸fÀff»ff, B»ff¹f¨fe, dIYÀfd¸fVf OXf»fIYSX 2-3 d¸f³fMX °fIY ´fIYf »fedªfEÜ AüSX dRiYªf ¸fmÔ SXJIYSX NXÔOXf WXû³fm IZY ¶ffý ´fSXûdÀfEÜ OXûÀff ¶f³ff³ff ±fûOÞXf ¸fmWX³f°f AüSX Àf¶fi IYf IYf¸f ªf÷YSX WX` »fmdIY³f OXûÀfm IYf AÀf»fe ¸fªff CÀfIYe ¨fMX³fe, OXûÀff ¸fÀff»ff, ÀffÔ·fSX IZY Àff±f Jf³fm ¸fmÔ WXea WX`Ü n ¸fBÊX 2013 I 85

Àfe¸ff dÀfaWX

IYfOÊX ¶f°ffE dIYÀ¸f°f

The Sun

¸fZ¿f

BXÀf ¸ffWX Af´fIYf Af°¸fd½fäfÀf AüSX ¸f³fû¶f»f IYfRYe ¶fPX¦ZÞ ffÜ ÀfÔ°ff³f IYe °fSXRY Àfm ±fûOÞXe d¨fa°ff SXWX ÀfIY°fe WX`Ü ¸ffWX IZY ¸f²¹f ¸fmÔ ýfÔ´f°¹f ÀfbJ ´ffEÔ¦fmÜ ¹ffÂff ¹ff ²ffd¸fÊIY À±ff³f IYZ ·fi¸f¯f IYf ´fiÀfÔ¦f ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü »fIYe SXÔ¦f - ÀfRZYý AüSX IiYe¸f MX`SXû Àf»ffWX - ¸f³fûSXªÔ f³f IZY d»fE ª¹ffýf ²f³f J¨fÊ ³ff IYSXÔm ýf³f AfSXf²f³ff - Àfc¹fÊ ¸fÔÂf IYf ªff´f IYSXÔm »f½f dMX´f - ´¹ffSX IYf BªfWXfSX IYSX³fm ¸fmÔ ½föY ³f »f¦ffEÔ The star

IYIYÊ

IYgdSX¹fSX AüSX Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ffEÔ Àf¸ff~ WXû¦Ô feÜ BÀf ¸ffWX ¸fmÔ Af´fIYû ³fE A½fÀfSX d¸f»fmÔ¦fmÜ »fmdIY³f ¸f³f ¸fmÔ IYBÊ ýbd½f²ffAûÔ IZY ¨f»f°fm AÀf¸fÔªfÀf ¸fmÔ SXWXÔ¦m fmÜ ¹fWX ¸ffWX Af´fIYû d³fd›°f RY»f ´fiýf³f IYSX¦m ffÜ »fIYe SXÔ¦f- ¦fWXSXf ´fe»ff AüSX ¦fû»OX³f MX`SXû Àf»ffWX - ¸fmWX³f°f IYSXÔ,m ÀfRY»f°ff AUV¹f d¸f»fm¦fe ýf³f AfSXf²f³ff - WXSX ¶fb²f½ffSX IYûBÊ WXSXe ¨feªf ýf³f ¸fmÔ ýmÔ »f½f dMX´f - dSXV°fm ¸fmÔ dIYÀfe IYe ýJ»fÔýfªfe ³ff WXû³fm ýmÔ The hanged man

°fbÕXf

¸fWXe³fm IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ Af´f A³fmIY d¨fa°ffAûÔ Àfm d§fSXm SXWX¦Ôm fmÜ VffSXedSXIY ¶f`¨fm³fe SXWX¦m feÜ Af´fIZY IYf¹fÊ dIYÀfe ³ff dIYÀfe IYfSX¯f Àfm d½f»fÔ¶f ¸fmÔ ´fOÞ¦aXm fmÜ ´fdSXßf¸f IYf ÀfÔ°fû¿fªf³fIY RY»f ³ff d¸f»f³fm Àfm Af´fIYf ¸f³f ´fSXVm ff³f SXWX¦m ffÜ »fIYe SXÔ¦f - ¸f²¹f¸f AüSX RYeIYf WXSXf MX`SXû Àf»ffWX -A´f³fm IYû WXSX WXf»f°f ¸fmÔ VffÔ°f SXJÔm ýf³f AfSXf²f³ff-WXSX Vfd³f½ffSX Àff¶fb°f ¶ffýf¸f ýf³f IYSXÔm »f½f dMX´f - A´f³fm ´fi¸m fe IYû WXIYeIY°f Àfm A½f¦f°f IYSXfÔE THE devil

¸fIYSX

¹fWX ¸ffWX Af´fIZY d»fE d¸fdßf°f RY»f ´fiýf³f IYSX¦m ffÜ ½¹ff´ffSX Àfm ªfbOÞXm »fû¦f Afd±fÊIY °fÔ¦fe Àfm ¸fbdöY ´ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fdSX½ffSX ¸fmÔ IbYLX JMX-´fMX WXû ÀfIY°fe WX`Ü dIYÀfe ´fbSXf³fm SXû¦f Àfm ¸fbdöY d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü »fIYe SXÔ¦f - ÀfÔ°fSXe AüSX ÀfRZYý MX`SXû Àf»ffWX - A´f³fm À½ffÀ±¹f IYf ²¹ff³f SXJÔm ýf³f AfSXf²f³ff - Àfû¸f½ffSX IYû dVf½f ¨ff»feÀff IYf ´ffNX IYSXÔm »f½f dMX´f - IbYLX dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¨fb´f SXWX³ff WXe ßfm¹fÀIYSX SXWX¦m ff

86 I ¸fBÊX 2013

IY»f Afªf

six of wonders

UÈ¿f·f

IYfOXÊ ÀfÔIYZ °f IYSX°ff WX` dIY Af´f A´f³fm ´fi¸m fe IYû »fmIYSX °f³ff½f ¸fmÔ Af ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¸ffWX IZY ¸f²¹f ¸fmÔ Af´fIYû A¨LXm RY»f d¸f»fmÔ¦fmÜ Af´fIZY ÷YIYZ WXbE IYf¸f ´fcSXm WXûÔ¦fmÜ AüSX ³fBÊ C´f»fd¶²f¹ffÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX`ÔÜ »fIYe SX¦Ô f - ¶f`Ô¦f³fe AüSX »ff»f MXS` Xû Àf»ffWX - dIYÀfe A³fªff³f ½¹fdöY IYf ·fSXûÀff ³ff IYSXÔm ýf³f AfSXf²f³ff- A´f³fm ´fi¸m fe IZY d»fE IbYLX IY´fOÞXf JSXeýma »f½f dMX´f - WXSX VfbIiY½ffSX ýb¦ffÊ ¨ff»feÀff IYf ´ffNX IYSXÔm kings of Cups

dÀfaWX

Af´f ¸fÔdªf»f IZY ¶fWX°b f ³fªfýeIY WXÜÔ` »fmdIY³f À½ffÀ±¹f d¶f¦fOÞX³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WXÜ` ¸ff³fdÀfIY AÀ½fÀ±f°ff IYf A³fb·f½f IYSXÔ¦m fmÜ ¸ffÔ IYf À½ffÀ±¹f d¶f¦fOÞX¦m ff AüSX ¸ff³f-IYed°fÊ IYe WXfd³f ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü »fIYe SXÔ¦f - »ff»f AüSX ¶f`Ô¦f³fe MX`SXû Àf»ffWX - ½ff¯fe ´fSX IYf¶fc SXJÔm ýf³f AfSfX²f³ff - ¦ff¹fÂfe ¸fÔÂf IYf ´ffNX IYSXÔm »f½f dMX´f - A´f³fm ´fi¸m fe IYe ¦ffSXÔMXe ³ff »fmÔ Tree of Pentacles

UÈd›IY

IYfOXÊ ÀfÔIZY°f IYSX°ff WX` dIY Af´f Jbý IZY Äff³f Àfm ³fE d½f¨ffSX ¶f³ffEÔ¦fmÜ B³f d½f¨ffSXûÔ ÀfZ IYfRYe ²f³f IY¸ffEÔ¦fmÜ ýcÀfSXm »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¸f°f·fmý ¶f³ff SXWX¦m ffÜ ¹fWX ¸ffWX Af´fIZY d»fE ¶fWXb°f »ff·fIYfSXe WXû¦ffÜ »fIYe SXÔ¦f - W»IYf ´fe»ff AüSX WX»IYf »ff»f MX`SXû Àf»ffWX - ½ff¯fe AüSX ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ¸f²fbSX°ff SXJÔm ýf³f AfSXf²f³ff - WXSX VfbIiY½ffSX IYû ýc²f ýf³f IYSXÔm »f½f dMX´f - A´f³fm ´fi¸m fe Àfm ´¹ffSX IYf BªfWXfSX IYSXÔm the magecian

IbY¸·f

BÀf ¸ffWX IYf ´fifSXÔ·f A¨LXf SXWXm¦ffÜ Af´f A´f³fm Af°¸fd½fäfÀf Àfm WXSXmIY IYf¸f ´fcSXf IYSX ÀfIZÔY¦fmÜ Af´fIYe ½f`¨ffdSXIY Àf¸fÈdð ¶fPXÞZ¦feÜ ¸ffWX IYf AÔd°f¸f ýüSX ·fe Af´fIZY d»fE ³fBÊ C´f»fd¶²f¹ffÔ »ffE¦ffÜ IYf¸f ´fSX A³fbIcY»f ¸ffWXü»f SXWX¦m ffÜ »fIYe SXÔ¦f - ÀfRZYý AüSX ´fe»ff MX`SXû Àf»ffWX - dIYÀfe A³fªff³f ½¹fdöY ´fSX ·fSXûÀff ³ff IYSXÔm ýf³f AfSXf²f³ff- WXSX ¸fÔ¦f»f½ffSX »ff»f IY´fOÞXûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSXÔm »f½f dMX´f - ´fi¸m fe IZY Àff±f VffÔd°f Àfm ´fmVf AfEÔ

The lovers

d¸f±fb³f

Afd±fÊIY °füSX Àfm ¸ffWX IZY ´fifSXÔ·f ¸fmÔ A¨LXe Vfb÷YAf°f WXû¦feÜ ³füIYSXe IYSX³fm ½ff»fûÔ ´fSX Ad²fIYfdSX¹fÞûÔ IYe ¸fmWXSX¶ff³fe SXWX¦m feÜ ¸ffWX IZY AÔ°f ¸fmÔ Af´fIYe ½ff¯fe dIYÀfe IZY d»fE ¶fÔ²fIY ¶ff¯f ³ff ¶f³fZ, BÀfIYf £¹ff»f SXJÔÜm »fIYe SXÔ¦f - ¦fWXSXf »ff»f AüSX ÀfÔ°fSXf MX`SXû Àf»ffWX - A´f³fm d½f¨ffSXûÔ ´fSX QÈPXÞ SXWXÔm ýf³f AfSXf²f³ff - WXSX Vfd³f½ffSX EIY ³ffdSX¹f»f IYf ýf³f IYSXÔm »f½f dMX´f - A´f³fm dSXV°fûÔ ¸fmÔ ¦fWXSXfBÊ »ffEÔ The world

IY³¹ff

¸fWXe³fm IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ §fSX ´fdSX½ffSX AüSX ½¹ff´ffSX ¸fmÔ Af´fIYû »ff·f ým¦ffÜ d½fSXûd²f¹fûÔ IZY Àff¸f³fm ÀfRY»f°ff d¸f»fm¦feÜ ýûÀ°fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ¸f²fbSX ¶f³fm SXWX¦Ôm fmÜ §fSX ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f WXûÔ¦fmÜ »fIYe SXÔ¦f - IYf»ff AüSX dÀf»½fSX MX`SXû Àf»ffWX - Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX J¨fÊ IYSXÔm ýf³f AfSfX²f³ff - WXSX ¦fb÷Y½ffS IZY»fm IZY ´fmOÞX IYû ªf»f ýmÔ »f½f dMX´f - A´f³fm ´fi¸m fe IZY Àff±f VffÔd°f ¶f³ffE SXJÔm the wheel of fortune

²f³fb

¸fWXe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ Af´fIZY d»fE ÀfÔ·f»fIYSX ¨f»f³ff WX`Ü Af´fIYf ¸f³f d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe d¨fa°ffAûÔ Àfm d§fSXf SXWX¦m ffÜ ª¹ffýf ´fdSXßf¸f IYf RY»f ·fe ¸f²¹f¸f d¸f»fm¦ffÜ »fmdIY³f ¸ffWX IZY AÔ°f ¸fmÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f³fm IZY AfÀffSX WX`ÔÜ »fIYe SXÔ¦f - »ff»f AüSX IYf»ff MX`SXû Àf»ffWX - A´f³fm Àfm ¶fOÞXûÔ IYe ¶ff°f ¸ff³fmÔ ýf³f AfSXf²f³ff - ¸fÔ¦f»f½ffSX IYû WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff IYf ´ffNX IYSXÔm »f½f dMX´f - ½ffýf Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYSXÔm queen of cups

¸fe³f

BÀf ¸ffWX Af´fIYe ¶fbdð-´fid°f·ff IYe IYýi WXû¦fe, AüSX ´fýû³³fd°f IZY ÀfÔ¹fû¦f ·fe ¶f³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ d½fSXû²fe Af´fIYe ÀfRY»f°ff Àfm ´fSXmVff³f WXûÔ¦fmÜ IY»ffIYfSXûÔ AüSÞX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f WX`Ü ÀfÔ°ff³f IZY Àff±f A¨LXf Àf¸f¹f ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ »fIYe SXÔ¦f - IYf»ff AüSX ·fcSXf MX`SXû Àf»ffWX - A·fe IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f MXf»f ýmÔ ýf³f AfSXf²f³ff - WXSX Vfd³f½ffSX ÀfSXÀfûÔ IYf °fm»f ýf³f ¸fmÔ ýmÔ »f½f dMX´f - IYBÊ dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¨fb´f SXWX³ff WXe A¨LXf WX`

AüSX IY»f

ªff³fZÔ SXfdVf¹fûa IYf WXf»f

Af¨ff¹fÊ ´fe JbSXf³ff

¸fZ¿f

UÈ¿f·f

d¸f±fb³f

BÀf ¸ffWX »fÔ¶fe ýcSXe IYe ¹ffÂff IYf ´fi¶f»f ¹fû¦f WXÜ` ½¹f½fÀffd¹fIY ½f¦fÊ ªf»ý¶ffªfe ¸fmÔ IYûBÊ R`YÀf»ff ³ff IYSXÜÔm ´fi¸m fe A´f³fe ´fidm ¸fIYf IYû C´fWXfSX ýmÜÔ ýcdSX¹ffa ³fªfýedIY¹ffa ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû¦feÜ ¸f²¹f¸ffWX ¸fmÔ d³f½fmVf IYSX³ff »ff·fIYfSXe SXWX¦m ffÜ ³füIYSXe WX°m fb ¶ff¹fûOXfMXf ·fmªfm BÀf ¸ffWX dIYÀ¸f°f Af´fIZY Àff±f WX`Ü IYûMXÊ-IY¨fWXSXe ¸fmÔ Af´fIYe ¶ff°f Àfb³fe ªffE¦fe ½f ´fdSX½ffSX ¸fmÔ JbdVf¹ffÔ AfEÔ¦feÜ Vfb·f AÔIY- 27 Vfb·f SXÔ¦f- ÀfRZYý

¹fWX ¸ffWX Af´fIZY IYgdSX¹fSX IZY d»fE ´fi¦fd°fVfe»f SXWXm¦ffÜ ªfû ½¹fdöY ÀfÔ¹fböY ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ WX`Ü C³fIZY d»fE Àf¸f¹f A°¹fÔ°f Vfb·f WX`Ü ³fE ´fim¸f ÀfÔ¶fÔ²f ·fe ¶f³fmÔ¦fmÜ ¸ff°ff-d´f°ff ·ffB-¶fWX³f ½f A³¹f ÀfÔ¦fm-ÀfÔ¶fÔd²f¹fûÔ Àfm Af´fIZY ÀfÔ¶fÔ²f AüSX ¦fWXSXm WXûÔ¦fmÜ dªf³fIYe SXfdVf ¸fm¿f, d¸f±fb³f ½f IY³¹ff WX`, Af´fIZY d»fE d½fVfm¿f »ff·fIYfSXe SXWXmÔ¦fmÜ Vfb·f AÔIY- 35 Vfb·f SXÔ¦f- WXSXf

¸ffWX IYe Vfb÷YAf°f JbdVf¹fûÔ ÀfZ ·fSXe SXW¦Xm feÜ Af´fIZY ´fi°¹fmIY IYf¹fÊ ¸fmÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fm¦feÜ ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ´fýû³³fd°f IZY Àff±fÀff±f ½fm°f³f½fÈdð IYf ·fe ´fc¯fÊ ¹fû¦f WXÜ` ¹fb½fIYûÔ IZY J¨fûÊÔ ¸fmÔ Ad²fIY°ff SXW¦Xm feÜ Af¹f Àff¸ff³¹f SXW¦Xm feÜ ½¹f½fÀff¹fe ½f¦fÊ ´f`Àff ³ff °fû C²ffSX ýma AüSX ³ff WXe C²ffSX »faÜm ªfû Ad½f½ffdWX°f 24 ½f¿fÊ IZY DY´fSX WX` C³fIYe Vffýe IYf ¹fû¦f ¶f³f ¨fbIYf WXÜ` Vfb·f AÔIY- 57 Vfb·f SXÔ¦f- ´fe»ff

IYIYÊ

dÀfaWX

IY³¹ff

ªfû »fû¦f d½f´fSXe°f d½f¨ffSX²ffSXf IZY WXÔ` C³fÀfm ±fûOÞXf ýcSXe ¶f³ffE SXJÜÔm ÀfmWX°f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXVm ff³fe Af ÀfIY°fe WXÜ` ÀffÓfmýfSXe ¸fmÔ ½¹f½fÀff¹f WX°m fb dIYÀfe A¨LXm Àf»ffWXIYfSX IYe Àf»ffWX A½fV¹f »fmÜÔ ¸f²¹f¸ffWX ¸fmÔ ²fûJf WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WXÜ` IYûBÊ ´fbSXf³fe ¹fûªf³ff A²fcSXe SXWX ¦fBÊ WXû °fû CÀfm BÀf ¸ffWX ´fcSXf IYSX »fmÜÔ ³f¹ff ½ffWX³f JSXeý³fm IZY d»fE ±fûOÞXf BÔ°fªffSX IYSXÜÔm

dªf³f ¹fûªf³ffAûÔ IYû Af´f ´fWX»fm À½føY´f ³ff ým ÀfIZÔY, ±fûOÞXe Àfe ¸fmWX³f°f Àfm Af´f C³WXmÔ À½føY´f ým ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fb½fIY d½fôf±feÊ IgYdSX¹fSX ÀfÔ¶fÔ²fe d³f¯fÊ¹f Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX IYSXmÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE dIYMXe ´ffMXeÊ Vfb÷Y IYSX³fm IZY d»fE Vfb·f ¸ffWX WX`Ü IYfSXû¶ffSX ¸fmÔ d½fÀ°ffSX WXm°fb ¸fc»ffÔIY 3,12 ¹ff 21 ½ff»fm ½¹fdöY Àfm ¸fýý ¸ffÔ¦fmÜ

¸ffWX A°¹fÔ°f Vfb·f WX`,Af´fIZY ¸f³fû¶f»f ¸fmÔ ½fÈdð WXû¦feÜ dªfÀfÀfm ²f³f, VfûWXSX°f E½fÔ ½¹ff´ffSX Af´f ´fi°¹fmIY ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXmÔ¦fmÜ ¸f²¹f¸ffWX ¸fmÔ ³fE Àf¸fÓfü°fm °f¹f WXûÔ¦fmÜ ¹fb½fd°f¹ffÔ dIYÀfe A³fªff³f ½¹fdöY¹fûÔ Àfm ´fSXWXmªf IYSXmÔ, C³fÀfm ²fûJf d¸f»f³fm IYe AfVfÔIYf WX`Ü ´ffdSX½ffdSXIY ¸ffWXü»f ÀfbJý SXWXm¦ffÜ ¶fmSXûªfÞ¦ffSXûÔ IYû ³füIYSXe d¸f»f³fm IZY A½fÀfSX Af ÀfIY°fm WX`ÔÜ

Vfb·f AÔIY- 39 Vfb·f SXÔ¦f- »ff»f

Vfb·f AÔIY- 16 Vfb·f SXÔ¦f- ·fcSXf

Vfb·f AÔIY- 65 Vfb·f SXÔ¦f- ³fe»ff

°fbÕXf

UÈd›IY

²f³fb

½¹ff´ffSX A±f½ff ³füIYSXe WXm°fb ¸ffWX A°¹fÔ°f Vfb·f WX`Ü d½fýmVf ªff³fm IZY A½fÀfSX d¸f»fmÔ¦fmÜ ÀfSXIYfSeX IY¸fÊ¨ffSXe C¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm °ff»f¸fm»f ¶f³ffIYSX SXJmÔÜ d½fôf±feÊ C¨¨f dVfÃff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A¦fSX Àfû¨f SXWXm WX`Ô °fû ÀfRY»f°ff A½fV¹f d¸f»fm¦feÜ IYfSXû¶ffSXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ½¹ff´ffSX ¸fmÔ ½fÈdð IYf ¹fû¦f WX`Ü ¸ffWX IYf AÔ°f ¸füªf ¸fÀ°fe ½ff»ff WXû¦ffÜ

BÀf ¸ffWX d½fSXû²fe ´fÃf Àfm Àff½f²ff³f SXWXmÔ, ³fE »fû¦fûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ ¶f³fmÔ¦fmÜ ´fcÔªfe d³f½fmVf IZY d»fE ¸ffWX Vfb·f WX`ÔÜ IYûMXÊ IY¨fWXSXe IZY ¸ff¸f»fm Af´fIZY dWX°f ¸fmÔ SXWXmÔ¦fmÜ ¸f²¹f¸ffWX IZY ¶ffý Àf¶f IbYLX ¶fý»ff-¶fý»ff ³fªfSX AfE¦ffÜ Af´fIYe BÊ¸ff³fýfSXe E½fÔ Àf¨¨ffBÊ Af´fIZY ½¹fdöY°½f ¸fmÔ ¨ffSX ¨ffÔý »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ü ªfû IY»f °fIY ¶fm¦ffÞ³fm ±fm, ½fû BÀf ¸ffWX Af´fIZY ýe½ff³fm WXûÔ¦fmÜ Vfb·f AÔIY- 11 Vfb·f SXÔ¦f- ¦fb»ff¶fe

¹fWX ¸ffWX Vfb·f RY»f U »ff·f ým³fm ½ff»ff SXWXm¦ffÜ ½fÈWXÀ´fd°f A´f³fe SXfdVf ¸fe³f: Àfû³fm ¸fmÔ ÀfbWXf¦ff W`XÜ A¦fSX Af´f SX¨f³ffIYfSX WX` °fû ¹fWX ¸ffWX Af´fIZY d»fE A°¹fÔ°f Vfb·f WX`Ü Af´fIYf ·fd½f¿¹f ²feSXm-²feSXm DYÔ¨ffBÊ¹fûÔ IYe °fSXRY ªff SXWXf WX`Ü ±fûOÞXf Àff ÀfmWX°f IYe AûSX ²¹ff³f ým³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ýmSX SXf°f IYe ´ffMXeÊ Àfm ´fSXWXmªf IYSXmÔÜ ¸ffWX IZY AÔ°f ¸fmÔ ÀfcÃ¸f ¶ff°f IYû A³fýmJf ³ff IYSXmÔÜ Vfb·f AÔIY- 89 Vfb·f SXÔ¦f- ªff¸fb³fe

¸fIYSX

IbY¸·f

¸fe³f

Af´fIYe ¸fûWX¶¶f°f IYf SX¦Ô f AüSX ¦fWXSXf WXû°ff ªff SXWXf WXÜ` ªfû Af´fÀfm ³ffSXfªf WX` ½fû BÀf ¸ffWX Af´fIZY ¶fmWXý IYSXe¶f WXû¦Ô fmÜ ¹fb½fd°f¹ffÔ dIYÀfe Àfm ¶fWXÀf ³ff IYSXmÔÜ ½f A´f³fe ½ff¯fe ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJÜÔm ³f¹ff ½ffWX³f JSXeý³fm IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf WXÜ` ³f½fd½f½ffdWX°f ÀfÔ°ff³f IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffEÔ AüSX A´f³ff ¶fZOX CØfSX dýVff ¸fmÔ SXJÜÔm ´fif´fMXeÊ IYf »fm³f-ým³f IYSX°fm Àf¸f¹f Àf°fIYÊ SXWÜXÔm Vfm¹fSX ¸ffIZYMÊ X Àfm ´fSXWXªm f SXJÜÔm Vfb·f AÔIY- 22 Vfb·f SXÔ¦f- IYf»ff

BÀf ¸ffWX ´fdSX½ffSX ÀfÔ¦f »fÔ¶fe ýcSXe IYe ¹ffÂff IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf WX`Ü A¦fSX Af´f ÀffÓfmýfSXe ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ W`ÔX °fû IYOÞX½fm ½f¨f³f ³ff ¶fû»fmÔÜ ¶fmSXûªf¦ffSXûÔ IYû ÀffÃff°IYfSX ¸fmÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fm¦feÜ ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊÀ±ff³f ´fSX ³fE ´fim¸f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³fmÔ¦fmÜ ½fIYe»f, OXfg¢MXSX, ³fm°ff, Ad·f³fm°ffAûÔ IZY d»fE ¹fm ¸ffWX »ff·fIYfSXe SXWXm¦ffÜ d½fôf±feÊ ½f¦fÊ IYû »fÃ¹fûÔ IYe ´fifd~ WXû¦feÜ

¸ffWX Àff¸ff³¹f SXWX¦m ffÜ ªfû d½fôf±feÊ d½fýmVf ¸fmÔ ´fPÞX³ff ¨ffWX°fm WXÔ` C³fIYe ¸f³fûIYf¸f³ff BÀf ¸ffWX ´fcSXe WXû¦feÜ ¶fmSXûªf¦ffSX dIYÀfe IZY ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ ³ff AfEÔÜ Ad½f½ffdWX°f »fû¦fûÔ IZY d»fE Vffýe IYf ´fiÀ°ff½f AfE¦ffÜ »fOÞXIYZ d´faIY IY¸feªf AüSX »fOÞXdIY¹ffÔ WXSXe ¨fcdOÞX¹ffÔ ´fWX³fmÜÔ ¹fdý ªfe½f³f-Àff±fe Àfm ¸f³f¸fbMXf½f ¨f»f SXWXf WXû °fû C³WXÔm »ff»f SX¦Ô f IYe ½fÀ°fb C´fWXfSX ¸fmÔ ým,Ô ¸f³f¸fbMXf½f ýcSX WXû¦ffÜ IYûMXÊ IY¨fWXSXe IZY ¸ff¸f»fm Àff¸ff³¹f SXW¦XÔm fmÜ

Vfb·f AÔIY- 80 Vfb·f SXÔ¦f- ¶f`¦Ô f³fe

Vfb·f AÔIY- 66 Vfb·f SXÔ¦f- ´fe»ff

Vfb·f AÔIY- 19 Vfb·f SXÔ¦f- ¦fû»OX³f

¸fBÊX 2013 I 87

RZYÀf AfgRY Q ¸fa±f

SXfWbX»f-¸fûQe IZY ¶fe¨f Àff¹f¶fSX ¹fbð ¨f»f SXWXf W`XÜ JÞfÀf°füSX ´fSX Qû³fûÔ IZY ·ff¿f¯fûÔ IZY ¶ffQ dMÐXUMXSX ´fSX Àf¸f±fÊIY AüSX Af»fû¨fIY IcYQ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ BX³f Qû³fûÔ IYf ³ff¸fIYSX¯f ·fe ¹fWXfa dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

SXfWbX»f ·ffÀIYSX

88 I ¸fBÊX 2013