Sept 2013 final pdf e mag by Live India

RNI NO. MAHHIN2013/47600

dÀf°fa¶fSX 2013 ¸fc»¹f: `25

U¿fÊ: 1, AaIY: 9

PNCW/M-240/2013-2015

JÞ¶fSX WX¸ffSXe, ×R`YÀf»ff Af´fIYf

kVfSXeRÞ l ³fWXeÔ ´ffIY kdÀfaWXl ³fWXeÔ dWX³Q

SXfªf³fed°f IYf ³f¹ff QüSX...42

` IZY d»fE OXfg. d¨fýÔ¶fSX¸f

IYf ³fbÀJÞf...50

³fBÊX VfMX»f ¢Ue³f ÀfZ ×JfÀf ¶ff°f...59

Cover & back

RNI NO. MAHHIN2013/47600

dÀf°fa¶fSX 2013 ¸fc»¹f: `25

U¿fÊ: 1, AaIY: 9

JÞ¶fSX WX¸ffSXe, ×R`YÀf»ff Af´fIYf

¶fifdÔ OaX¦f IYf ªf¸ff³ff WXÜ` Àf¶fIYû A´f³fe-A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fe WXÜ` IYûBÊ ²f¸fÊ ´fIYOÞX »fm°ff WX,` IYûBÊ d½fÄff³f ´fIYOÞX »fm°ff WX` °fû Afªf-IY»f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¹fb½ffAûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¶fIYf¹fýf dSXÀf¨fÊ ½f¦f`SXWX IYSXIYZ ¹fb½ffAûÔ IZY ¶fe¨f ´fWX¨Ôb ff ªff SXWXf WXÜ` WXû ·fe ¢¹fcÔ ³ff? AfdJSX ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¹fb½ff Af¶ffýe ·fe °fû BÀfe ýmVf ¸fmÔ WXÜ` A¶f ¹fb½ffAûÔ ¸fmÔ ¶fifdÔ OX¦a f IYe ¶ff°f WX` °fû EIY °fSXRY SXfWX»b f AüSX MXe¸f SXfWX»b f IYû Af¦fm dIY¹ff ªff SXWXf WX` °fû 62 ½f¿feÊ¹f ¹fb½ff ¸fûýe ¹fb½ffAûÔ IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ¶fifOÔ X d½f½fmIYf³fÔý IYû »fmIYSX Af¦fm ¶fPXÞ SXWXm WXÜÔ` ªfWXfÔ ·fe ¸füIYf d¸f»f°ff WX` ½fû d½f½fmIYf³fÔý Àfm ªfbOXÞm dýJ³fm IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYSX°fm WXÔ` AüSX IYfg»fmªf-IYfg»fmªf ªffIYSX ¹ff dRYSX ÀfûVf»f ³fmMX½fdIÊY¦a f ÀffBMÐXÀf ´fSX ¹fb½ffAûÔ Àfm, ¹fb½ffAûÔ IYe ¶ff°f IYSX°fm dýJfBÊ ým°fm WXÜÔ` ¹fm ³ff Àf¸fdÓfE IYe ¹fm IYûBÊ ¦f»f°f IYf¸f IYSX SXWXm WXÜÔ` WXû³ff ¹fWXe ¨ffdWXE »fmdIY³f ´fiV³f dÀfRYÊ B°f³ff WX` dIY ¢¹ff WX¸fmÔ ½ffIYBÊ ýmVf IZY ¹fb½ffAûÔ IYe d¨fa°ff WX` ¹ff dÀfRYÊ B³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ C³fIZY ½fûMXûÔ IYe ¶fOÞXe °ffýfý WXe C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f³fm IYû »ff»ffd¹f°f IYSX SXWXe WXÜ` ¹fb½ffAûÔ IYe °ffIY°f AüSX JüRY ýû³fûÔ IYe ýfÀ°ff³fmÔ WXf»f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ¶fPXÞ ¦fBÊ WXÜ` IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm °fIY ¶fWX°b f ªfûSX ¸ffSX SXWXm ªf³ffÔýû»f³fûÔ ¸fmÔ ·fe dýne IYe ÀfOÞXIYûÔ IYû ýmVf IYf ¹fb½ff ´ffMX SXWXf ±ff °fû ¶f»ff°IYfSX, EdÀfOX AMXI` Y ªf`Àfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ·fe ·fMXIYf ¹fb½ff Àff¸f³fm Af°fm WXÜ` ¹fm ¸fÀf»ff AWX¸f BÀfed»fE WX` dIY ¶fOÞXe °ffýfý ¸fmÔ ¸füªfcý ¹fb½ff VfdöY IYû ÀfWXe dýVff ³fWXeÔ ýe ¦fBÊ °fû dRYSX A±fÊ½¹f½fÀ±ff, Af°fÔIY½ffý, ·fiáf¨ffSX Afdý Àfm ªfbÓf³fm ½ff»fm WX¸ffSXm ýmVf IZY d»fE ¹fWXeÔ ¹fb½ff Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ³f ¶f³f ªffEÜ ¹fm d¨fa°ff Afªf IYe ³fWXeÔ WXÜ` ½f¿fûÊÔ ´fWX»fm À½f. WXdSXVfÔIYSX ´fSXÀffBÊ ªfe ³fm EmÀfm WXe ¹fb½ffAûÔ ´fSX A´f³fe ¶ff°f EIY »fmJ.. Af½ffSXf ·feOÞX IZY J°fSX.m . ¸fmÔ d»fJe ±feÜ CÀf »fmJ IZY IbYLX AÔVfûÔ IYû ¸f`Ô ¹fWXfÔ BÀ°fm¸ff»f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXÜÔc VfbøYAf°f WXû°fe WX` EIY EmÀfm ¹fb½ff IZY ¦fbÀÀfm Àfm dªfÀfm EIY ÀffOÞXe IYe ýbIYf³f ¸fmÔ IYfÔ¨f IZY IZYÀf ¸fmÔ ÀfbýÔ SX ÀffOÞXe ¸fmÔ Àfªfe EIY ¸ffgOX»f IYû ýmJIYSX ¦fbÀÀff Af°ff WX` AüSX ½fû CÀfm ¦ff»fe ¶fIY°fm WXEb EIY ´f°±fSX ¸ffSX°ff WXÔ` ¢¹fûÔdIY ½fû ¶fWX°b f ÀfbýÔ SX »f¦f SXWXe WXû°fe WXÜ` CÀf ¹fb½fIY IYe ¸f³fûýVff ´fSXÀffBÊ ªfe IYe WXe ·ff¿ff ¸fmÔ IbYLX ¹fcÔ WX.` ...

¹fb½fIY Àff²ffSX¯f IbYSX°ff ´ffªff¸ff ´fdWX³fm ±ffÜ ¨fmWXSXf ¶fbÓff ±ff dªfÀfIYe SXfJ ¸fmÔ d¨fa¦ffSXe d³fIY»fe ±fe ´f°±fSX RZYÔ IY°fm ½föYÜ dVfdÃf°f ±ffÜ ¶fmIYfSX ±ffÜ ³füIYSXe IZY d»fE ·fMXIY°ff SXWXf ±ffÜ ²fÔ²ff IYûBÊ ³fWXeÜÔ §fSX IYe WXf»f°f JSXf¶fÜ §fSX ¸fmÔ A´f¸ff³f, ¶ffWXSX A½fWX»m f³ffÜ ½fWX Af°¸f ¦»ffd³f Àfm Ãfb¶²fÜ §fbMX³f AüSX ¦fbÀÀff EIY ³fIYfSXf°IY ·ff½f³ffÜ Àf¶fÀfm dVfIYf¹f°fÜ EmÀfe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fmÔ ÀfbýÔ SX°ff ýmJIYSX d¨fPXÞ WXû°fe WXÜ` dJ»fm RcY»f ¶fbSXm »f¦f°fm WXÜÔ` dIYÀfe IZY A¨LXm §fSX Àfm §fÈ¯ff WXû°fe WXÜ` ÀfbýÔ SX IYfSX ´fSX ±fcIY³fm IYf ¸f³f WXû°ff WXÜ` ¸feNXf ¦ff³ff Àfb³fIYSX °fIY»feRY WXû°fe WXÜ` A¨LXm IY´fOÞXm ´fdWX³fm JbVfWXf»f Àffd±f¹fûÔ Àfm d½fSXdöY WXû°fe WXÜ` dªfÀf ·fe ¨feªf Àfm, JbVfe, ÀfbýÔ SX°ff, ÀfÔ´f³³f°ff, ÀfRY»f°ff, ´fid°fâf IYf ¶fû²f WXû°ff WX,` CÀf ´fSX ¦fbÀÀff Af°ff WXÜ` ¢¹ff ¹fm IbYa NXf A¶f AüSX ³fWXeÔ ¶fPÞ°fe ªff SXWXe WXÜ` EIY °fSXRY ýmVf IYf ½fû ¹fb½ff WX` ªfû ¸fWX¦Ô fm IYfg»fmªfûÔ ¸fmÔ ¸fWX¦Ô fe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe WXûOÞX ¸fmÔ WX` °fû ýcÀfSXe °fSXRY EIY ¶fWX°b f ¶fOÞXf ½f¦fÊ CÀf ¹fb½ff IYf WX` ªfû ·fiáf¨ffSX Àfm ýû-¨ffSX WXû°fm WXEb C³WXeÔ ´f`°Ô fSXûÔ IYû ÀfeJ°fm WXEb A´f³ff ·fd½f¿¹f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ªfbMXf WXA b f WXÜ` BÀfe ýmVf ¸fmÔ ¹fb½ffAûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ EmÀff ·fe ªfû IbYLX Àfû¨f WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXf WXÜ` ªf¶f ªfû Af½ffªf »f¦ff ým°ff WX` Àff±f ¸fmÔ ¨f»f ým°ff WXÜ` IY·fe ÀfûVf»f ³fmMX½fdIËY¦f ÀffBMX ´fSX ½fû AÔ²fûÔ IYe °fSXWX dIYÀfe IZY ·fe ¦fb¯f¦ff³f ¹ff Af»fû¨f³ff IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMX ªff°ff WX` °fû IY·fe ½fû SXfªf³f`d°fIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ·feOÞX ¸fmÔ §fbÀf ªff°ff WXÜ` EmÀff ¹fb½ff °ffIY°f ¶f³f³fm IZY ¶fªffE ýmVf IZY ´f°f³f IYf IYfSX¯f ·fe WXû ÀfIY°ff WX` ¶ff°f dÀfRYÊ ¹fb½ff¹fb½ff d¨fnf³fm Àfm ³fWXeÔ ¶f³f³fm ½ff»fe, ªføYSX°f WX` ¹fb½ffAûÔ IYû »fmIYSX Àf¨f¸fb¨f IbYLX dIYE ªff³fm IYeÜ CÀfIYe dVfÃff, SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX, DYªffÊ IYf BÀ°fm¸ff»f B³f Àf¶fIZY d¶f³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe, A³¹f±ff ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX` ½fû ´fSXÀffBÊ ªfe IYe WXe Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ¹fWXf d»fJ SXWXf WXÜÔc dýVffWXe³f, ¶fmIYfSX, WX°ffVf, ³fIYfSX½ffýe, d½f²½fÔÀf½ffýe ¶fmIYfSX ¹fb½fIYûÔ IYe ¹fWX ·feOÞX J°fSX³ffIY WXû°fe WXÜ` BÀfIYf ´fi¹fû¦f ¸fWX°½ffIYfÔÃfe J°fSX³ffIY d½f¨ffSX²ffSXf½ff»fm ½¹fdöY AüSX Àf¸fcWX IYSX ÀfIY°fm WXÜÔ` BÀf ·feOÞX IYf C´f¹fû¦f ³fm´fûd»f¹f³f, dWXMX»fSX AüSX ¸fbÀfûd»f³fe ³fm dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ·feOÞX ²ffÍ¸fIY C³¸ffdý¹fûÔ IZY ´feLXm ¨f»f³fm »f¦f°fe WXÜ` ¹fWX ·feOÞX dIYÀfe ·fe EmÀfm ÀfÔ¦fNX³f IZY Àff±f WXû ÀfIY°fe WX` ªfû C³f¸fmÔ C³¸ffý AüSX °f³ff½f ´f`ýf IYSX ýmÜ dRYSX BÀf ·feOÞX Àfm d½f²½fÔÀfIY IYf¸f IYSXfE ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWX ·feOÞX RYfdÀfÀMXûÔ IYf WXd±f¹ffSX ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ¹fWX ·feOÞX ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü BÀfIYf C´f¹fû¦f ·fe WXû SXWXf WX`Ü Af¦fm BÀf ·feOÞX IYf C´f¹fû¦f ÀffSXm SXf¿MÑXe¹f AüSX ¸ff³f½f ¸fc»¹fûÔ IZY d½f³ffVf IZY d»fE, »fûIY°fÔÂf IZY ³ffVf IZY d»fE IYSX½ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü n

kVfSXeRÞ l ³fWXeÔ ´ffIY kdÀfaWXl ³fWXeÔ dWX³Q

SXfªf³fed°f IYf ³f¹ff QüSX...42

` IZY d»fE OXfg. d¨fýÔ¶fSX¸f IYf ³fbÀJÞf...50

³fBÊX VfMX»f ¢Ue³f ÀfZ ×JfÀf ¶ff°f...55

Àfe.E¸f.OXe.,Àf¸fÈî ªfe½f³f : ¸fWXZVf ¸ffZ°fZ½ffSX ÀfeBÊAfZ, ¶feAfBÊE»f : Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfWX¹fû¦fe Àfa´ffQIY : ´faIYþ Vf¸ffÊ CX´f Àfa´ffQIY : SX¯fd½fªf¹f IbY¸ffSX AûÓff, ·fSX°f ßfeUfÀ°fU ÀfaUfQQf°ffY: Vffýf¶f dÀfïeIYe, Af¸fûQ SXf¹f, dÀfðf±fÊ Vf¸ffÊ, SXüVf³f d¸fßff, IbY¸ffSX ¦füSXU, Àfbªff°ff, Àfbd¸f°f Qb¶fZ, Àfbd¸f°f ¨fü²fSXe, SXfIZYVf CX´ff²¹ff¹f ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ : AWX¸fQf¶ffQ - ¸fZWbX»f Óff»ff, ªf¹f´fbSX - SXfªfZVf AÀf³ff³fe ´fMX³ff - Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfaWX, IYû»fIYf°ff - ªfZ. Àff¦fSX ·fû´ff»f - ·fSX°f VffÀÂfe, IY³ffÊMXIY - ´fi¸fûQ SXf§fU³f, ßfe³f¦fSX - AfdSX¿f d¶f»ff»f, ¸fba¶fBÊX - dUªf¹f VûJSX, ·fbU³fZäSX - AVfûIY ´fMX³ff¹fIY, QZWXSXfQc³fX - dU³fûQ IbY¸ffSX Ad°fd±f ÕXZJI : d´fi¹faIYf ¨f°fbUZÊQe, OXf0 SXUe³ýi ³ff¦fS, ªfe.X OXe. ¶f£Vfe, ªfZ. Àfe.Vf¸ffÊ, d¨fa°ff¸fd¯f ¸fWXf´ffÂf, ªfe. AfSX £üSX³ffS, Ad¸f°ff·f NXfIbYSX, ßfeSXf¸f d°fUfSXe, CX¸fZVf ¨f°fbUZÊQeX, ´faIYªf Vfb¢»ff, Ad¸f°ff·f ´ff¯OZX¹f, Àf³f»f EOXf¸ff÷YIbY AfMÊX OXf¹fSZX¢MXSX : dUVffÕX þ`³f ¦fifdRYIY dOXþfB³fSX : Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX ¨feRY BX»fÀMZÑMXSX : SXfWXb»f ·ffÀIYSX ¸ffIZÊYdMaX¦f WZXOX : YÀfb³fe»f IbY¸ffSX (91-9811017950) ÀfIbYÊ »fZVf³f WZXOX : ªf¦fU³°f IbY¸ffSX (91-9818966112) ÀfIbÊY»fZVf³f MXe¸f : ¸f³fûªf IbY¸ffSX, ¦füSXU, d¶faQb »ffa¶ff Àf¸fÈð þeU³f BadOX¹ff dÕXd¸fMXZOX IZY dÕXE ´fiIYfVfIY AüSX ¸fbQiIY ¸fWXZVf dIYVf³f ¸fû°fZUfSX õfSXf ´fb¯fZ ÀfZ ¸fbdQi°f °f±ff ´fb¯fZ ÀfZ ´fiIYfdVf°f Àfa´ffQIY - OXfg0 ´fiUe¯f d°fUfSXe ¸fb£¹f IYf¹ffÊÕX¹f - Àf¸fÈð þeU³f IYf¹ffÊÕX¹f, ´fb¯fZ Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊÕX¹f - 1 ¸fadQSX ¸ff¦fÊ, ³fBÊ dQne 110001

liveindiamag@gmail.com

drpraveentiwari@gmail.com

A¦fÀ°f X 2013 2013 II 11 dÀf°f¸¶fSX

2013 IZY QûWZX

»fûIY°ffÔdÂfIY SXfªf IYe, ªf³f°ff W` ÀfSX°ffªf °ffªf dIYÀfe IZY ÀfSX ²fSX,m d¦fSXm dIYÀfe ´fSX ¦ffªf »fûIY°fÔÂf IYe ´fSXeÃfIY, ¹fdý ªf³f°ff d½fõf³f °fû WXe Af¸f ¨fb³ff½f ¸fm,Ô »fm ÀfIY°fe B¸°fWXf³f ´ffÔ¨f ¶f¿fÊ ³fm°fÈ°½f ³fm, dIY¹fm ³f ªf³f-dWX°f IYf¸f A¶f ³fm°ffAûÔ IYe ¶ff³f¦fe, ª¹fûÔ AfÔ²fe IZY Af¸f Àf°°ff Àfe³f ³fm°fÈ°½f IYû ³fWXeÔ ·fSXûÀff SX¨Ô f »fûIY »fb·ff½f³f d½f²fm¹fIY, IZY½f»f ¨fedMaX¦f ´fi´fÔ¨f ßfeSXf¸f d°fUfSXe 2 I dÀf°f¸¶fSX 2013

BXÀf AaIY ¸fZÔ AfUSX¯f IY±ff... ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶ffSX-¶ffSX WXû SXWZX WX¸f»fZ ´fSX ·fe ·ffSX°f IZY °fSXRY ÀfZ Vffa°f ´fid°fdIiY¹ff QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû dU¨fd»f°f IYSX SXWXe W`X...

Àfm³ff IYû ýû...

AfdJSX IY¶f °fIY VfWXeQûÔ IYe ¸fü°f ´fSX ¸ff°f¸f...

J³f³f ¸ffdRY¹ff... 14

³fûEOXf IZY J³f³f ¸ff¸f»fm ¸fZÔ ýb¦ffÊ VfdöY ³ff¦f´ff»f IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dý¹ff, »fmdIY³f...

QfCXQ WXû ¦f¹ff... 20

d´fLX»fm 20 Àff»f Àfm Af°fÔIY IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¨fbIYZ A¶ýb»f... ¶fÀf ¸f»ffBÊýfS...

Af¬ffý ·ffSX°f ¸fmÔ EIY ARYÀfSX IZY ³ff¸f ´fSX EmÀfe dÀf¹ffÀfe... ³ffIYf¸f AfdVfIY...

¹fb½ff SXfªf³fed°f...

WXSX AaIY ¸fZÔ

ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ dÀfRYÊ SXfªf³fed°fIY §fSXf³fûÔ IZY »fû¦f WXe... A¸feSX ýmVf IZY..

31 ªfb»ffBÊ IYû BÀf ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ §fMXe ýýÊ³ffIY §fMX³ff Àfm »fû¦f...

§fûSX ¦fSXe¶fe AüSX A·ffU IZY ¶fe¨f ´f»f°fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOXeÞ ... ¦f¯f´fd°f ¶f´´ff...

62 ´¹ffSX ¹ff AÀf»f... 68

¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àf·fe B»ffIYûÔ ¸fZÔ d½f§³fWX°ffÊ IZY CX°Àf½f IYe ²fc¸f...

´fýmÊ ´fSX dRY»¸fe IY»ffIYfSX ¸f³fûSXÔªf³f IYSX³fm IZY d»fE...

Ad°fd±f »fZJIY

¶f¹ff³fûÔ IZY ¶ff¯f

¶fWXÀf-°f»f¶f

Af¹fbUZÊQ

°f³f IYe VfdöY

¸f³f IYe VfdöY

»f¬fe¬f BaXdOX¹ff

IY»f Afªf AüSX IY»f

RZYÀf AfgRY Q ¸fa±f

80 dÀf°f¸¶fSX 2013 I 3

ªf³f°ff ¶fû»fZ... 8 C³f 23 ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fûÔ IYf EIY WXe IYÀfcSX ±ff dIY ½fû A¨LXm Jf³fm IZY d»fE ÀIcY»f ¸fmÔ Af°fm ±fm, B³f ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe d³f½ff»ff ¸fü°f IYf d³f½ff»ff Àffd¶f°f WXA b f,ýSXAÀf»f ¹fm C³f ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f ³fWXeÔ WX,` ¹fm WX¸ffSXm ªffdWX»f, ¦fÔ½ffSX AüSX AÀf·¹f SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff IYe ¸fü°f WXÜ` BÀf ýmVf IZY ³fm°ff ¸ffÀfc¸fûÔ IYe d¨f°ff ´fSX ·fe SXfªf³fed°fIY SXûdMX¹ffÔ ÀfmIÔ Y³fm Àfm ¶ffªf ³fWXeÔ Af°fm WXÜÔ` dªf³fZ³ýi ¸fQf³f, dQne 8 ¸fü°f IYf d¸fOX OXm ¸fe»f ¶ffÔMX³fm ½ff»fe d´fiadÀf´f»f ³fm AfdJSXIYfSX Àf¸f´fÊ¯f IYSX dý¹ff »fmdIY³f SXfªf³fed°fIY ÀfÔSXÃf¯f WXfdÀf»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf BÀf ýmVf ¸fmÔ IbYLX ³fWXeÔ WXbAf, CÀf ´fi²ff³f A²¹ff´fIY IYe »ff´fSX½ffWXe IYû ·fe ´fiVffÀf³f ªf»ý WXe ·fb»ff ým¦feÜ IbY¸ffSX SXfªfmVf, ¶f¦fWXf

SXfªf³fed°fIY ´ffSXe IYf ýbJý AÔ°f ·fe IYSX dý¹ff WX`Ü ·fSXûÀff ³fWXeÔ WXû°ff WX` dIY B°f³fm ¶fbªfb¦fÊ ³fm°ff IZY BÀf °fSXWX IZY d§f³fü³fm IYÈ°¹f ·fe WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ SX¸fmVf IY´fcSX, BÔýüSX

8 dªfÀf AfªffQe IYû »ffJûÔ ·ffSX°f ½ffdÀf¹fûÔ IZY Jc³f ´fÀfe³fm IZY ªfdSXE WXfdÀf»f dIY¹ff, CXÀf Afªffýe IZY AÀf»f ¸ff¹f³fm WX¸ffSXe ¹fb½ff 8 SXf§f½fªfe ³fm ªfû IbYLX dIY¹ff ½fû ´fePXÞe ·fc»f SXWXe WX`Ü WX¸ffSXm ¹fb½ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³ff AVfû·f³fe¹f AüSX A³f`d°fIY IYÈ°¹f WX`Ü °ffªªfb¶f WX` ¨ffdWXE dIY A¦fSX WX¸f EIY ªfbMX ³fWXeÔ SXWXm °fû ½fû dIY ýÀf Àff»f Àfm d½f°°f ¸fÔÂfe IZY ´fý ´fSX SXWX³fm ½ff»fm dý³f ýcSX ³fWXeÔ ªf¶f IYûBÊ ¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´f³fe AfIYSX AüSX »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f ¸fmÔ SX¨fm-¶fÀfm WX¸ffSXm ýmVf ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX VffÀf³f IYSX³ff Vfb÷Y SXf§f½fªfe IZY B°f³fm d§f³fü³fm IYfSX³ff¸f WXûÔ¦fmÜ IYSX ým¦feÜ ½fZQ´fiIYfVf d°f½ffSXe,¶fZ»ff´fdV¨f¸f,Àfb»f°ff³f´fbSX ³fe»fmVf d¸fßff,»fJ³fDY 8 SXf§f½fªfe IYe ÀfeOXe ³fm ¸f²¹f´fiýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ °fcRYf³f »ff dý¹ff °fû SXf§f½fªfe IYe 8 ´fif¯f ÀffWX¶f IZY ªff³fm IZY ¶ffý

J»f³ff¹fIYe IYf EIY ýüSX J°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶ffg»fe½fbOX IZY d»fE ¹fm ¶fWXb°f ¶fOÞXf ²fæYf WX`Ü BÀf ¸fWXf³f IY»ffIYfSX IZY ªff³fm IZY ¶ffý Àfm ªf`Àfm WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ Àfm A¶f J»f³ff¹fIYe J°¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü SXfªfc Vf¸ffÊ, ´fÔªff¶f 8 MÑXfB³fmVf³f ÀfeSXeªf ¸fmÔ ·ffSX°f IYe RY°fWX ³fm Àffd¶f°f IYSX dý¹ff WX` dIY MXe¸f BÔdOX¹ff BÀf Àf¸f¹f A´f³fm À½fd¯fÊ¸f IYf»f Àfm ¦fbªfSX SXWXe WX`Ü ²fû³fe IYe IY~f³fe ¸fmÔ ·ffSX°f ¶fb»fÔýe IZY Àf½fûÊ¨¨f dVfJSX ´fSX WX`Ü MXe¸f IYû Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ´fied°f A¦fi½ff»f, IYf³f´fbS 8 ª¹fûÔ-ª¹fûÔ Af¸f ¨fb³ff½f ³fªfýeIY Af SXWXm WX`Ô, ³fSXmÔýi ¸fûýe IYf ÷Y°f¶ff ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ¸fûýe A´f³fe SX¯f³fed°f¹ffÔ ¶fWXb°f WXe Vffd°fSX dJ»ffOÞXe IYe °fSXWX ¨f»f SXWXm WX`Ô,IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE ¸fûýe EIY ·ffSXe ¸fbdVIY»f Àffd¶f°f WXû³fm ªff SXWXm WX`ÔÜ SXmWXf³ff , ÀfcSX°f 8 MXe¸f BÔdOX¹ff BÀf Àf¸f¹f A´f³fm Vf¶ff½f ´fSX WXÜ` MXe¸f IZY Àf·fe dJ»ffOÞXe ¶fmWX°fSXe³f ´fiýVfÊ³f IYSX SXWXm WXÜÔ` MXe¸f IYe ¶ffd»fa¦f-¶f`dMaX¦f AüSX RYed»aOX¦f Àf·fe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fiýVfÊ³f Àfb²fSXf WXÜ` ·fSXûÀff ³fWXeÔ WXû°ff WX` dIY ¹fm ½fWXe MXe¸f WX` ªfû BÔ¦»f`OÔ X IZY dJ»ffRY B°f³ff »f¨fSX ´fiýVfÊ³f IYSX SXWXe ±feÜ ´fiVffÔ°f IYMXfSXm, dýne

Àff¹f¶fSX UfgSX

ªUfgBX³f ¸fe Afg³f

W`ÔX¦fAfCXMX

¹fb½ffAûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fm Àff¹f¶fSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXm

SXfªf³fed°fIY ²fbSXÔ²fSX

Àfc¨f³ff IiYfÔd°f IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ d½f¨ffSXûÔ IYe Ad·f½¹fdöY IYf Àf¶fÀfm A¨LXf ¸ff²¹f¸f ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMÐXÀf WXe Àffd¶f°f WXû SXWXe WX,Ô` BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f IbYLX J¶fSXûÔ IYû ¸fb£¹f²ffSXf IYe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ À±ff³f ³ff d¸f»f³fm IZY ¶ffý C³WXÔm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fi¸fbJ°ff Àfm LXf´ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ýmVf IYe SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ C°fSX ¨fbIYe WXÜÔ` ½fû dý³f ¦fE ªf¶f ¦ffÔ½f IYe ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fmÔ R`YÀf»ff WXû°ff ±ff dIY dIYÀf ´ffMXeÊ IYû ½fûMX dý¹ff ªffE¦ffÜ Afªf ýmVf IYe 65 RYeÀfýe Af¶ffýe ¹fb½ffAûa IYe WX,` ¹fm ½fû Af¶ffýe WX` ªfû ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMÐXÀf ´fSX Àf¶fÀfm ª¹ffýf ÀfdIiY¹f WX,` ªfû ýmVf IYe ´fi¸fbJ Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX A´f³fm d½f¨ffSX ½¹föY IYSX³ff ¨ffWX°fe WX,` AüSX BÀfIZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fbRYeQ ´»fZMXRYfg¸fÊ W`XÜ ¹fb½ffAûa IYû AfdIYÊ¿f°f IYSX³fm IZY d»fE SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ A´f³fm Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f BÀf ¸f`ýf³f ¸fmÔ IcYý ´fOÞXe WXÜÔ` ¸fûýe IZY ´fi¨ffSX IYe IY¸ff³f ¶f`¦Ô f»fûSX IYe EIY AfBÊMXe RY¸fÊ ³fm ÀfÔ·ff»fe WX` ½fWXeÔ IYfÔ¦fiÀm f ·fe BÀf ½f¨fbA Ê »f ½ffgSX ¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ W`XÜ

ªf³f°ff Àfm Àfe²fm ÀfÔ¶fÔ²f IZY d»fE ÀffB¶fSX ¸fedOX¹ff ªføYSXe

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¹ff IYWXmÔ dIY ¸fb£¹f²ffSXf IZY ¸fedOX¹ff ³fm ÀffB¶fSX ¸fedOX¹ff Afªf IZY ªf¸ff³fm C³fIZY Àff±f dIYÀf °fSXWX IYf IYe ¸fedOX¹ff WX`, ¸fb£¹f ²ffSXf IYf ½¹f½fWXfSX dIY¹ff WX`, dIYÀfe Àfm ¸fedOX¹ff, ¨ffWXm ½fWX B»fm¢MÑXfgd³fIY dLX´ff ³fWXeÔ WX`Ü C³fIZY dJ»ffRY ¸fedOX¹ff WXû ¹ff d´fiaMX, ÀfÔ´ffýIYe¹f ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f ¨f»ff, C»MXe ³fed°f¹fûÔ IYû ´fc½ffÊ¦fiWXe WXûIYSX °f¹f J¶fSXmÔ LXf´fe ¦fBÊÔÜ BÀf ¶fmB¸ff³fe IYSX°ff WX`Ü dIYÀf ¸fbïm IYû CNXf³ff, Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE ÀfûVf»f dIYÀf IYû ý¶ff³ff WX`, ¹fWX Àf¶f ¸fedOX¹ff Àf¶fÀfm A¨LXf SXfÀ°ff ¸fe³ffÃfe »fmJe °f¹f WXû°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY B³f WX`Ü ³fE ªfÞ¸ff³fm IYf ¹fb½ff ³fSXmÔýi Àf¶fIZY ´feLXm d½fÄff´f³f AüSXX IYBÊ ¸fûýe Àfm ªfbOÞX³ff ¨ffWX°ff WX`, ýcÀfSXe ½fªfWXmÔ ·fe WXû°fe WX`ÔÜ EmÀfe ýVff ¸fmÔ ÀffB¶fSX BÀfed»fE Afªf ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY dMÐX½fMXSX ´fSX 19 ¸fedOX¹ff WXe EIY ¸ffÂf ÀfWXfSXf ¶f¨f°ff WX` ªfWXfÔ Af´f »ffJ Àfm ª¹ffýf RYfg»fûAÀfÊX WX`ÔÜ »fû¦f C³fIZY A´f³fe ¶ff°f ¶fm¶ffIYe Àfm AüSX °f±¹fûÔ IZY Àff±f SXJ d½f¨ffSXûÔ IYû ´fPÞX°fZ WX`Ô, CX³WZÔX Vfm¹fSX IYSX°fm WX`Ô,³fSmÔXýi ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¸fûQe IZY ¦fbªfSXf°f IYû ýmJmÔ ½fWXfÔ ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf dMÐX½fMXSX ´fSX 40 WXªffSX BÔMXSX³fmMX Àfbd½f²ff C´f»f¶²f WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°fmÔ BÔMXSX³fmMX RYfg»fûAÀfÊ WX`Ô, C³f¸fmÔ Àfm Af´fIZY MÐX½feMX IYû °fe³f- Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¦fif¸fe¯f, ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ ¨ffSX Àfü ³fm ·fe dSX-MÐX½feMX IYSX dý¹ff °fû ¶ff°f »fû¦fûÔ BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àf¶f ¶fSXf¶fSX WX`ÔÜ ýSXAÀf»f °fIY ´fWXbÔ¨f ªff°fe WX`Ü ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMÐXÀf ¶feªfm´fe IYf ½fûMXSX ´fPÞXf-d»fJf Àf¸fÓfýfSX ½fûMXSX IYf ¹fWXe ¸fWX°½f WX`Ü WXf»ffÔdIY A´f³fe ¶ff°f SXJ³fm W`,BÀfIZY Àff±f WXe WX¸f WXSX Àf¸fbýf¹f, ½f¦fÊ IZY IZY d»fE MXe½fe ¨f`³f»f AüSX AJ¶ffSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àff±f ªfbOXm WXbE WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ÀfûVf»f ³fZMX½fdIÊYa¦f ¸ff²¹f¸f WX`Ô, »fmdIY³f ªf¶f Af´fIZY ´ffÀf ¹fm Àf¶f ³fWXeÔ ÀffBMÐXÀf ´fSX A´f³fe ¶ff°f ¸fªf¶fc°fe ÀfZ SXJ SXWXe WXûÔ °fû dMÐX½fMXSX AüSX RZYÀf¶fbIY IYf BÀ°fm¸ff»f WXe W`XÜ WXf»ffadIY Af³fm ½ff»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY A´f³fe ¶ff°f ´fWXbÔ¨ff³fm IYf EIY¸ffÂf ªfdSX¹ff ¶f¨f°ff d»fE X¶feªfm´fe BaMXSX³fZMX IZY BÀ°fm¸ff»f IYû »fmIYSX W`XÜ WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ R`Y»fm ·fiáf¨ffSX IZY Àf`IYOÞXûÔ IYûBÊ ×JfÀf SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ff SXWXe W`XÜ WXfÔ B°f³ff ¸ff¸f»fûÔ IYû Cªff¦fSX IYSX³fm ¸fmÔ AüSX ¸fbïûÔ IYû ¦f¸ffÊ³fm ªføYSX WX` dIY BÔMXSX³fmMX ÀfÃf¸f°ff IYf AWXÀffÀf ¸fmÔ BaMXSX³fZMX ª¹ffýf ¶fmWX°fSX ¸ff²¹f¸f WX`Ü BÀf ´fSX ým°ff WX` dIY A¦fSX ¸fmSXe Af½ffªf ¸fb£¹f ²ffSXf IYf dIYÀfe IYf d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô BÀfm ª¹ffýf ¶fOÞXf ¸fedOX¹ff A³fÀfb³fe IYSX°ff WX` °fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff »fûIY°ffÔdÂfIY ¸ff²¹f¸f ¸ff³f°fe WXcÔÜ IZY ªfdSXE ¸f`Ô A´f³fe WXSX ¶ff°f IYWXcÔ¦feÜ JÞfÀf ³fSXmÔýi ¸fûýe ½f`Äffd³fIY Àfû¨f SXJ°fZ WX`ÔÜ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n

8 SXfªf³fed°f ¸fZa ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ³fZ ÀfûVf»f ÀffBMÐXÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY ³f¹ff °fSXeIYf A´f³ff d»f¹ff W`XÜ B³f ÀffBMÐXÀf IZY ªfdSXE ªfWXfa ¹fb½ff A´f³fe Ad·f½¹fd¢°f QZ SXWZX W`ÔX ½fWXeÔ Af¸f ªf³f°ff IYf ¸fcOX ·fe ´f°ff ¨f»f SXWXf W`XÜ Aªfe°f IbY¸ffSX, IYû»fIYf°ff 14 I A¦fÀ°f 2013

4 I dÀf°f¸¶fSX 2013

8 IYfaIiYeMXX IZY ªfÔ¦f»fûÔ ³fm Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf °fû dIY¹ff W`X »fmdIY³f d³f¹faÂf¯f ³ff WXû³fm IZY ¨f»f°fm Af¸f ªf³f°ff ´fSXmVff³f SXWX°fe WX`Ü µ»f`MX ¶fm¨f°fm Àf¸f¹f d¶f»OXSX ªfû ½ff¹fým IYSX°ff WX`,CX³f´fSX A¸f»f ³fWXeÔ IYSX°ff W`XÜ B³f ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fe ªføYSXe WX`Ü SXûdWX°f ¸fmWX°ff, ·fû´ff»f

8 BÀf ¶ffSX IYf »fªfeªf BÔdOX¹ff IYfRYe A¨LXf »f¦ff, WX¸fmÔ BÀfÀfm IYBÊ À½ffdýá ½¹fÔªf³fûÔ IYû ¶f³ff³fm IYe d½fd²f¹ffÔ ´f°ff ¨f»fe WX`Ü IÈY´f¹ff WX¸fZÔ ´f³feSX ÀfZ ¶f³f³fZ ½ff»fZ À½ffdQ¿M ½¹faªf³fûÔ IYû ¶f³ff³fZ IYe d½fd²f¹ffa ¶f°ffEaÜ SXûVf³fe IY´fcSX, dýne

JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f Àf»f¸ff³f JbVfeÊý IZY³ýie¹f ¸faÂfe

¦fb»ff¸f ³f¶fe Afªffý IZY³ýie¹f ¸faÂfe

´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff¸f»fm ´fSX d½f´fÃf IYf SX½f`¹ff NXeIY ³fWXeÔ SXWXf, ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff¸f³fm ÀfSXIYfSX ³fm IYBÊ Àf½ff»f SXJm WX`Ô AüSX ªff³fIYfdSX¹ffÔ ¸ffÔ¦fe WX`Ü A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f WX¸ffSXm Àf½ff»fûÔ IYf Cd¨f°f ªf½ff¶f ³fWXeÔ ým¦ff °fû d½fýmVf ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊý IZY ¸fb°ffd¶fIY CÀfm ¸fbÔWX°fûOÞX ªf½ff¶f dý¹ff ªffE¦ffÜ VffQf¶f dÀfQÐQeIYe ÀfZ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

dIYV°f½ffOÞX ¸fmÔ WXbBÊ dWaXÀff ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¦f»f°fe ³fWXeÔ WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm A´f³ff IYf¸f dªf¸¸fmýfSXe Àfm dIY¹ff WX`Ü ¦fb»ff¸f ³f¶fe Afªffý BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX d½f´fÃf Àfm SXfªf³fed°f IYSX³fm Àfm ¶f¨f³fZ IYe Àf»ffWX QZ SXWZX W`ÔXÜ VffQf¶f dÀfQÐQeIYe ÀfZ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

´fe½fe dÀfa²fb ¶f`OXd¸faMX³f ´»fZ¹fSX

´fe. ¦fû´fe¨fÔý ¶f`OXd¸faMX³f IYû¨f

d½fä ¶f`OXd¸faMX³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fmÔ Vff³fýfSX ´fiýVfÊ³f IYSX³fm IZY ¶ffý ¶fWXb°f JbVf WXcÔ,ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IYe A´fmÃffEÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ô, d»fWXfªff ¸fbÓfm A¶f AüSX Ad²fIY ¦fÔ·feSX°ff Àfm Jm»f³ff WXû¦ffÜ ¶f`OXd¸faMX³f dJ»ffOÞXe ´fe½fe dÀfa²fb Àfm »ffB½f BadOX¹ff Àfa½ffQQf°ff Àfbd¸f°f ýb¶fm IYe JfÀf ¶ff°f¨fe°fÜ

¶f`OXd¸faMX³f ¸fmÔ A·fe ´fe½fe dÀfa²fb IYf Àf½fÊßfmâ ´fiýVfÊ³f Af³ff ¶ffIYe WX`Ü ¸f`Ô JbVf WXcÔ dIY ¸fmSXe AIYfý¸fe Àfm d³fIY»fm ¶f¨¨fm Afªf ýmVf IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSX SXWXm WX`Ü ¶f`OXd¸faMX³f IYû¨f ¦fû´fe¨fÔý IYe ¸f`¦fªfe³f IZY EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX ´faIYªf Vf¸ffÊ Àfm JÞfÀf ¶ff°f¨fe°fÜ

Ad°fd±f ªfm Àfe Vf¸ffÊX

ªfe OXe ¶f£Vfe

d¨fa°ff¸fd¯f ¸fWXf´ffÂf

´fcUÊ dUQZVf Àfd¨fU

´fcUÊ Àf`³¹f Ad²fIYfSXe

´fiûRZYÀfSX, ªfZE³f¹fc

Àfe¸ff ´fSX VfWXeý WXbE ´ffÔ¨f Àf`d³fIYûÔ IZY ¶ffý C´fªfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ¢¹ff SX¯f³fed°f WXû³fe ¨ffdWXE, BÀf ´fSX ´fc½fÊ SXfªf³fd¹fIY ªfm Àfe Vf¸ffÊ IZY d½f¨ffSXÜ

´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff IYû dIYÀf °fSXWX Àfm ¸fbÔWX°fûOÞX ªf½ff¶f ým³ff ¨ffdWXE,·ffSX°f Àfm³ff IYe A¦f»fe SX¯f³fed°f ¢¹ff WXû °ffdIY ýbV¸f³f dÀfSX ·fe ³ff CNXf ÀfIZY,½fdSXâ SXÃff d½fVfm¿fÄf ªfeOXe ¶f£Vfe IYe SXf¹fÜ

·ffSX°f IYe Àfe¸ffAûa ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»fZ AüSX §fbÀf´f`NX IYû QZJ°fZ WbXE ¢¹ff WXû ·ffSX°f IYe SX¯f³fed°f, Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSX d¨fa°ff¸fd¯f ¸fWXf´ffÂf IYe Àf»ffWXÜ

ªfe AfSX J`SX³ffSX

Ad¸f°ff·f NXfIbYSX

d´fi¹fÔIYf ¨f°fb½fmÊýe

´fc½fÊ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe

AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe

¹fbUf IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff

ýb¦ffÊVfdöY IYf d³f»fÔ¶f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE d³fSXfVff IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü ½fdSXâ AfBÊ´feEÀf Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ¸ff³f°fZ W`X dIY ³füIYSXVffWXe IYû Àff½fÊªfd³fIY ¸fa¨f ´fSX ¶fû»f³fZ IYe À½f°faÂf°ff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ

SXfªf³fed°f ¸fmÔ ½faVf½ffQ IYû A³fbd¨f°f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX ³fZ°ff´fbÂf ªf³f°ff IZY õfSXf À½feIYf¹fÊ dIY¹fm ªff°fm WX`Ô °f·fe d³f½ffÊd¨f°f WXû°fm WX`ÔÜ ½faVf½ffQ ´fSX ¹fb½ff IYfÔ¦fimÀf ³fm°ff d´fi¹fÔIYf ¨f°fb½fmÊýe IZY d½f¨ffSXÜ

ýb¦ffÊVfdöY IZY d³f»fÔ¶f³f IZY ¶ffý Àf½ff»f ¸füªfcÔ WX` dIY ¢¹fûÔ ³füIYSXVffWXe ³fZ°ffAûa IZY Af¦fm ³f°f¸fÀ°fIY WXû SXWXe WX`Ü ³füIYSXVffWXe IYû dIY°f³fe À½f°fÔÂf°ff d¸f»f³fe ¨ffdWXE ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe ªfe AfSX J`SX³ffSX IZY JÞfÀf A³fb·f½fÜ

dÀf°f¸¶fSX dÀf°f¸¶fSXX2013 2013 I 5

¨f»ffAû ³ff ¶f¹ff³fûa IZY ¶ff¯f SZX...

¶ff°fûÔ IZY °feSX

6 I dÀf°f¸¶fSX 2013

³fe°feVf IbY¸ffSX, ¸fb£¹f¸fÔÂfe, d¶fWXfS

¶feªfm´fe IYû WX¸ffSXe ¶ff°f Àfb³f³fm IYf ²f`¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü Afªf WX¸ffSXe ¶ff°f ¶fbSXe »f¦f SXWXe WX`Ü ªf¶f WX¸ffSXm Àff±f ±fm °f¶f ¶fbSXf ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ffÜ ¶feªfm´fe IYû AüIYf°f ¸fmÔ »ff ýmÔ¦fmÜ

³fSXmÔýi ·ffMXe, EÀf´fe ³fm°ff

³fZ°ffªfe AüSX ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸faÂfe Àfm ¶ff°f IYSX³fm IZY 41 d¸f³fMX IZY ·fe°fSX ýb¦ffÊVfdöY IYf ÀfÀ´fmÔVf³f AfgOXÊSX MXfB´f WXûIYSX IY»fm¢MXSX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ CÀf AüSX°f IYû 11 ¶fªfIYSX 11 d¸f³fMX ´fSX ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY ½fWX ÀfÀ´fmÔOX WXû ¦fBÊ WX`Ü

AWX¸f ¸fbïûÔ ´fSX ¶f¹ff³fûa IYe SXfªf³fed°f A¶f WX¸ffSZX d»fE Af¸f WXû ¨fbIYe W`XÜ ÀfØff´fÃf IYe ªfb¶ff³f dRYÀf»f°fe W`X °fû dU´fÃf IZY d»fE Uû ¶fOÞXf ¸fbïf WXû ªff°ff W`X AüSX A¦fSX dU´fÃf »fOÞXJOXfÞ °ff W`X °fû ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ ¸fZÔ ÀfØff´fÃf QZSXe ³fWXeÔ IYSX°ff W`XÜ ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX Af¸f AfQ¸fe IZY ÀfSXûIYfS Q¶f ªff°fZ W`XÔÜ WX¸ffSZX ³fZ°ff ¸ff¸f»fûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY ¶fªffE ªf¶ff³feX °feSX ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf dUäfÀf IYSX³fZ »f¦fZ W`XÔÜ ÀfWXe IYWXf, ¦f»f°f IYWXf BXÀfIYf R`YÀf»ff Af´f IYedªfE WX¸f °fû ¶fÀf BX³f ¶f¹ff³fûÔ IYû ªfÀf IYf °fÀf Af´fIZY Àff¸f³fZ SXJ SXWXZ W`XÔÜ

¨fü²fSXe ¶feSXmÔýi dÀfaWX, IYfÔ¦fimÀf ³fm°ff, WXdSX¹ff¯ff

SXm»f ¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ dÀfRYÊ ¹fû¦¹f°ff Àfm ³fWXeÔ, ýf³f Àfm d¸f»f°fe WX`Ü d´fLX»fe ¶ffSX ¸fmSXf SXm»f¸fÔÂfe ¶f³f³ff °f¹f ±ff »fmdIY³f AfdJSXe ¸füIZY ´fSX ´f°°ff ÀffRY WXû ¦f¹ffÜ Afªf »fû¦f 100 IYSXûOÞX ýmIYSX SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý ¶f³f°fm WX`ÔÜ

¸ff¹ff½f°fe, ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû

AdJ»fmVf ´fWX»fm A´f³fm ¶ff´f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffý½f IYû ¹fc´fe LXûOÞX³fm IYû IYWXmÔ, dRYSX ¸fbÓfm ¹fc´fe Àfm ¶ffWXSX SXWX³fm IYû IYWXmÔÜ ¹fdý IYûBÊ ¦f»f°f IYf¸f IYSX°ff WX` °fû CÀfIZY dSXV°fmýfSX IYû ýÔdOX°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ SXf¶fMXÊ ½ffOÑXf IZY dJ»ffRY AfSXû´fûÔ IYû »fmIYSX Àfûd³f¹ff IYû I`YÀfm dªf¸¸fmýfSX NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`?

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, C´ff²¹fÃf, IYfÔ¦fimÀf

Afªf¸f Jfa, Àf´ff ³fZ°ff

¦fSXe¶fe EIY ¸ff³fdÀfIY A½fÀ±ff WX`Ü Jf³ff, ´f`Àfm ¹ff ·füd°fIY ¨feªfûÔ IYe IY¸fe Àfm BÀfIYf IYûBÊ »fm³ffým³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdý Af´f ¸fmÔ Af°¸fd½fäfÀf WX` °fû Af´f ¦fSXe¶fe Àfm C¶fSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ

¸fedOX¹ff ³fm ýb¦ffÊ VfdöY IYû ýb¦ffÊªfe ¶f³ff dý¹ff WX`, ½fSX³ff EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ´fi¶f³²f d³fýmVfIY Àfm »fmIYSX ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff °fIY IZY Ad²fIYfSXe d³f»fd¸¶f°f WXû°fm WX`Ô »fmdIY³f IYWXeÔ EIY »ffB³f °fIY ³fWXeÔ LX´f°feÜ

dýd¦½fªf¹f dÀfaWX

½fmÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc

WX¸f ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe Àfm IY°fBÊ ·f¹f·fe°f ³fWXeÔ WX`Ô ¢¹fûÔdIY C³WXûÔ³fm ªfWXfÔ ·fe A¶f °fIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX dIY¹ff WX`, ½fWXfÔ ·ffªf´ff IYû ´fSXfªf¹f d¸f»fe WX`Ü

VfÂfb§³f dÀf³WXf

IZY½f»f »fûIYd´fi¹f°ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYf ´f`¸ff³ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü A¦fSX ¹fWX ´f`¸ff³ff WX` °fû, Afªf ýmVf ¸fmÔ Àf¶fÀfm »fûIYd´fi¹f ½¹fdöY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f WX`ÔÜ WX¸ffSXe B¨LXf WX` dIY ½fWX SXf¿MÑX´fd°f ¶f³fmÔÜ

IYûBÊ ·fe dýd¦½fªf¹f dÀfaWX IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm ³fWXeÔ »fm°ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY C³fIYe A´f³fe ´ffMXeÊ ·fe ³fWXeÔÜ EmÀfm IYBÊ A½fÀfSX AfE WX`Ô ªf¶f IYfÔ¦fimÀf ³fm C³fIZY ¶f¹ff³f Àfm Jbý IYû A»f¦f IYSX d»f¹ff WX`Ü

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffý½f

¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý d¦fSX³fm Àfm SXûIY³fm IYû ªf¶f WX¸f °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f VfÔIYSX ý¹ff»f Vf¸ffÊ Àfm d¸f»fm °fû C³WXûÔ³fm IYWXf, kC¸¸feý WX` dIY Af´f dIYÀfe Àfm ³fWXeÔ IYWXmÔ¦fmÜ ¸fdÀªfý d³fd›°f °füSX ´fSX d¦fSXfBÊ ªffE¦feÜl

dÀf°f¸¶fSX dÀf°f¸¶fSX2013 2013 I 7

¶fWXÀf °f»f¶f

»ffBXU BaXdOX¹ff ¨f`³f»f ´fSX OXfg0 ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfZ ×JfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

´ffIY Àfm³ff, SXfªf³fed°fÄf ½f ¸fbnf §fû»f SXWXm ªfWXSX: d¶fi¦fmdOX¹fSX ¶fe.OXe d¸fßf ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ Àf°°ff IZY °fe³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMXIY WX`ÔSXfªf³fed°fÄf, Àfm³ff AüSX ¸fbnfÜ B³f °fe³fûÔ IYû A´f³fe Àf°°ff ¶fSXIYSXfSX SXJ³fm IZY d»fE EIY ¶fOÞXf ¸fbïf, ªf³f°ff IYû OXSXf³fm IZY d»fE ¨ffdWXE WXû°ff WX` dªfÀfÀfm dIY Af½ff¸f ¹fWX Àf¸fÓfm dIY A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff WX` °fû Àfm³ff, SXfªf³fed°fÄf AüSX ¸fbnf WXe ÀfbSXdÃf°f SXJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½fû dWaXýbÀ°ff³f IYû ·fmdOÞ¹ff ¶f°ffIYSX OXSXf°fm SXWX°fm WX`ÔÜ °ffªff §fMX³ff BÀfIYf EIY CýfWXSX¯f WX` ªf¶f ·fe C³fIZY ¹fWXfÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX` °fû ªf³f°ff IYf ²¹ff³f ¶ffÔMX³fm IZY d»fE ½fWX EmÀfe IYfSXÊ½ffBÊ IYSX°fm WX`Ô dªfÀfÀfm dIY ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f °f³ff½f ¶fPÞZX AüSX ýû³fûÔ ýmVfûÔ IYe Àfm³ffEÔ EIY ýcÀfSXm IZY dJ»ffRY ¶fÔýcIZY °ff³f »fmÔÜ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf°°ff²feVf BÀf °f³ff½f IYû ¶fWXb°f ¶fPXÞf-¨fPÞXfIYSX ¶f°ff°fm WX`ÔÜ BÀfIZY ´feLXm C³fIYf ¸fÔÀfc¶ff WXû°ff WX` dIY dWaXQbÀ°ff³f IYe RYüªf IYf JüRY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ªf³f°ff ¸fmÔ ¶f³ff SXWXmÜ °ffdIY C³fIYf VffÀf³f ÀfbSXdÃf°f SXWXmÜ Àf¶fÀfm ´fSXmVff³fe IYe ¶ff°f ¹fm WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f WX¸fmVff BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°fûÔ Àfm ÀffRY ¸fbIYSX ªff°ff WX`Ü d´fLX»fe ¶ffSX ªf¶f EIY ªf½ff³f IYf dÀfSX IYfMXIYSX ´ffdIYÀ°ff³fe »fm ¦fE °fû CÀf ½föY C³fIYe d½fýmVf ¸fÔÂfe dWX³ff SX¶¶ff³fe JfSX ³fm IYWXf ±ff dIY WX¸ffSXe °fSXRY Àfm IYûBÊ WX¸f»ff WXe ³fWXeÔ WXbAf AüSX A¶f BÀf °ffªff §fMX³ff ´fSX ·fe ¹fWXe IYWX SXWXm WX`Ô dIY WX¸ffSXe °fSXRY Àfm °fû IYûBÊ RYf¹fdSaX ¦f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¹fWX EIY kBÔMXSX³fmVf³f»f ¶»fRYl WX`Ü dªfÀfIYf ¶fJc¶fe 8 I dÀf°f¸¶fSX 2013

BÀ°fm¸ff»f ½fû ·ffSX°f IZY dJ»ffRY IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªfWXfÔ °fIY ¹fWX IYWX³ff AüSX Àf¸fÓf³ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¹ff ¨fe³f IYe ªf³f°ff ¹fWX Àf¸fÓf°fe WX` dIY dWaýbÀ°ff³f C³fIZY dJ»ffRY IYf¸f IYSX SXWXf W`X, C³fIZY dWX°fûÔ ´fSX ¨fûMX IYSX°ff WX`, °fû ¸f`Ô IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY C³fIZY WXb¢¸fSXf³f C³fIYû ªfû ¶f°ff°fm WX`Ô, ½fWXe ¶ff°fmÔ ½fWX Àfb³f°fm AüSX ªff³f°fm WX`ÔÜ B³f ýmVfûÔ ¸fmÔ ýb¿´fi¨ffSX IYf ýüSX ¨f»f°ff WX`, ½fWX ªf³f°ff IZY dý¸ff¦f ¸fmÔ ·ffSX°f d½fSXû²f ·fSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY C³fIZY Àf°°ff²feVf WXe C³fIYû dý¦·fid¸f°f IYSX°fm WX`ÔÜ ´ffIY Àfm³ff A´f³fe WXSXIY°fûÔ Àfm IY·fe ¶ffªf ³fWXeÔ Af³fm ½ff»fe WX`Ü BÀfIZY d»fE Àfe¸ff ´fSX ¶ffOÞX AüSX ¨füIYÀfe IYe ªff ÀfIY°fe WX` »fmdIY³f ´fbÔLX dªf»fm IZY ¨ffIYfÔ-ýf-¶ff¦f ÃfmÂf ¸fmÔ, ªfWXfÔ ¹fm §fMX³ff WXbBÊ WX`, ½fWXfÔ ¸f`Ô ¶f°füSX IY¸ffÔOXmÔMX °fe³f Àff»f °f`³ff°f SXWXf WXcÔ, BÀf EdSX¹ff ¸fmÔ ³f °fû ¶ffOÞX »f¦fe WX` AüSX ³f WXe ÀfbSXÃff IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fm B»ffIZY ÀfbSXÃff IYe ³fªfSX Àfm ¶fmWXý ªfdMX»f WX`Ô, ¹fWXfÔ ¦fWXSXe, ÀfÔIYSXe §ffdMX¹ffÔ WX`Ô, ªfWXfÔ ¶ffOÞX »f¦ff³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE Àf°fIYÊ°ff ¸fmÔ ¨fcIY IYe ¶ff°f d³fSXf²ffSX WX`Ü ´ffIY WXb¢¸fSXfa ·ffSX°f IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f °fû IYWX°fm WX`Ô »fmdIY³f C³fIYe IYfSXÊ½ffBÊ ýcÀfSXe SXWXe WX`Ü ³f½ffªf VfSÞXeRY ´fWX»fm ·fe ´feE¸f SXWX ¨fbIZY WX`Ô,dWaXQbÀ°ff³f C³fIYe A¸f³f IYe IYûdVfVfûÔ IYû ýmJ ·fe ¨fbIYf WX`Ü WX¸f A¦fSX ¹fWX Àf¸fÓfmÔ dIY ½fWX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf IYf¹ffIY»´f IYSX³fm ªff SXWXm WX`Ô, ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYû

ýcÀfSXm ¸ffgOX»f ¸fmÔ PXf»f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, °fû Vff¹fý ¹fWX EIY JbVfRYWX¸fe ª¹ffýf WXû¦feÜ ¸fbÓfm A¨LXe °fSXWX Àfm ¹ffý WX` ªf¶f EIY ·ffSX°fe¹f »ffÔÀf ³ff¹fIY IYf dÀfSX IYMXf ±ff, °fû CÀfIZY ¶ffý ·fe IYOÞXe IYfSXÊ½ffBÊ IYe ¶ff°f CNXe »fmdIY³f IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ »ffB³f AfgRY IaYMÑXû»f ´fSX WXd±f¹ffSX »fmIYSX ¦fû»ff-¶fføYý IZY Àff±f Af¸f³fm-Àff¸f³fm ýû RYüªfmÔ °f`³ff°f WXû°fe WX`ÔÜ ½fWXfÔ ³f °fû ¦fe°ff IYf ´ffNX WXû°ff WX` AüSX ³f IbYSXf³f IYe Af¹f°fmÔ ´fPÞXe ªff°fe WX`ÔÜ A¦fSX EIY RYüªf ýcÀfSXm RYüªf ´fSX WX¸f»ff IYSX°fe WX`, ¨ffWXm LXQÐ¸f °fSXeIZY Àfm ¹ff Jb»fm °fSXeIZY Àfm AüSX ýcÀfSXe RYüªf IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ IYSX°fe WX` °fû ¹fm ¶ff°fmÔ WX¸fmVff ýûWXSXfBÊ ªff°fe SXWXmÔ¦feÜ Àf½ff»f WX` dIY WX¸ffSXm ¶f¨ff½f IZY ¢¹ff C´ff¹f WX`Ô, °f¹f ¶ff°f WX` dIY ¶fmÀMX ¶f¨ff½f CÀfIYf EIY E¢Vf³f WXû°ff WX`, CÀfIYe ¶fû»OX³fmÀf WXû°ff WX`, CÀfIYe °f°´fSX°ff WXû°fe WX`, CÀfIYf úPÞX d½fäfÀf WXû°ff WX`Ü Àff¸f³fm ½ff»fe RYüªf IYû ¹fm AWXÀffÀf IYSXf³ff WXû°ff WX` dIY A¦fSX ½fWX A´f³ff EIY WXd±f¹ffSX WX¸ffSXm dJ»ffRY CNXfEÔ¦fm, °fû CÀfIZY dJ»ffRY WX¸ffSXm ýû WXd±f¹ffSX CNXmÔ¦fmÜ BÀf¸fmÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ WX` dIY Àfe¸ff ´fSX ªfû WXû³fm ½ff»fe §fMX³ffEÔ WX`Ô, CÀf¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe dªf¸¸fýfSXe Àfm³ff IYe ¹fWX WX` dIY ½fWX dIYÀfe ·fe IYfSXÊ½ffBÊ IYf ¸fbÔWX°fûOÞX ªf½ff¶f ýmÜ Àfm³ff IYû ÀfSXIYfSX IYf Àff±f WXû³ff ªføYSXe WX`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSX Àfm³ff IZY Àff±f ¸fªf¶fc°fe Àfm JOÞXe WXû¦fe °fû ·ffSX°fe¹f ªf½ff³f §fSX ¸fmÔ §fbÀfIYSX ªf½ff¶f ým ýmÔ¦fmÜ n

´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ¸fbnfAûÔ, Àfm³ff AüSX §fdMX¹ff SXfªf³fed°fÄfûÔÔ IYf VffÀf³f WX`,ªfû ªf³f°ff IYû ·ffSX°f IYf ·f¹f dýJf°fm SXWX°fm WX`Ô, ·ffSX°f IZY Àff±f A¸f³f IYe ¶fe.OXe d¸fßf dIYÀfe ·fe IYûdVfVf IYû ½fWXfÔ dSXMXf0 d¶fi¦fmdOX¹fSX IYe Àfm³ff WX¸fmVff AÀfRY»f IYSX°fe W`X, ¢¹fûÔdIY EmÀff WXû³fm Àfm ´ffIY Àfm³ff IYf AdÀ°f°½f J°fSXm ¸fmÔ ´fOÞX ªffE¦ffÜ ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IYû ´ffIY Àfm³ff IZY IYf¹fSXf³ff´f³f Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE Jb»fe LXcMX dýE ªff³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü

VffÔd°f ½ff°ffÊ IZY ¸fbWXf³fm ´fSX JOÞXm ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY d»fE BÀf °fSXWX IZY WX¸f»fm ¶ff²ff ¶f³f SXWXm WX`ÔÜ ´ffIY Àfm³ff WX¸fmVff Àfm Àfeªf RYf¹fSX IYf CnÔ§f³f IYSX°fe SXWXe ´fiû0 À½f¯fÊ dÀfaWX WX `,ªføYSXe WX` dIY ·ffSX°fe¹f Àfm³ff ªfZ.E³f.¹fc. IYû ´ffIY Àfm³ff IZY BÀf »fûIY»f E¢Vf³f IYf ªf½ff¶f ým³fm IYe Jb»fe LXcMX ýe ªffEÜ WX¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXfªf³fd¹fIY Àfa¶fa²fûÔ IYû °fû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ³ff ¨ffdWXE »fmdIY³f »fûIY»f E¢Vf³f IYf ªf½ff¶f ·fe ým³ff Af³ff ¨ffdWXEÜ

IYOÞXe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IZY ¶ffý ·fe WX¸f»fm WXû³ff IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ WX¸ffSXZ ÀfbSXÃff °fÔÂf ´fSX Àf½ff»f JOÞXm IYSX°ff WXÜ` WX¸ffSXe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ »fc´f WXû»Àf WXÜÔ` BÀf ¹fc EÀf SXfNXüSX °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ Àfm ´ffIY dSXMXf0 IY³fÊ»f ÀfSXIYfSX A´f³fe dªf¸¸fmýfdSX¹fûÔ Àfm ´feLXm ³fWXeÔ WXMX ÀfIY°fe WXÜ` WX¸fmÔ ´ffIY Àfm³ff IZY BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°fûÔ IYf ªf½ff¶f ým³ff Af³ff ¨ffdWXE,Àfm³ff IYû IbYLX Àfe¸ff °fIY A´f³fm R`YÀf»fm »fm³fm IYf WXIY WXÜ` BÀf °fSXWX IZY WX¸f»fûÔ Àfm ´ffdIYÀ°ff³f IYe LXd½f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX JSXf¶f WXû SXWXe WXÜ` WX¸ffSXm ýmVf IYû BÀf °fSXWX IYe LXd½f ¶f³ff³fm Àfm ¶f¨f³ff WXû¦ffÜ

IYûBÊX ·fe R`YÀf»ff ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ªff ÀfIY°ff: ´fiû0 À½f¯fÊ dÀfaWX ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f ªf`Àfm ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe ·ffSX°f IYû »fmIYSX AfIiYûVf WX`Ü B³f ýmVfûÔ ¸fmÔ Af¸fªf³f IYe ¶ff°fmÔ Àfb³fmÔ °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ½fWXfÔ IYe ªf³f°ff IYû ·fe »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f C³fIZY ´fid°f IYfRYe AfIiYf¸fIY WX`Ü C³fIYû »f¦f°ff WX` dIY WX¸f ·fe §fbÀf´f`NX IYSX°fm WX`Ô, C³fIZY AÔýøY³fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IYf WXf±f WXû°ff WX`Ü dRYSX Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ªf¶f ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ³fm EIY Àfe¸ff d³f²ffÊSX¯f IYSX SXJe WX`, E»fAûÀfe ´fSX ¶ffOÞX JeÔ¨f SXJe WX`, ýû³fûÔ °fSXRY Àfm A´f³fe-A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE Af½fV¹fIY BÔ°fªff¸f dIYE ¦fE WX`Ô, °fû dRYSX §fbÀf´f`NX I`YÀfm WXû ªff°fe WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY ¹ff °fû SXJ-SXJf½f JSXf¶f WX`, ¹ff IYWXeÔ CÀf¸fmÔ »fc´f WXû»Àf WX`Ü »fmdIY³f §fMX³ff ¸fmÔ WXf±f WXû³fm Àfm ´ffdIYÀ°ff³f IZY BÔIYfSX IYf IYûBÊ ¸ff¹f³fm ³fWXeÔ WX`Ü ªf¶f WX¸f»ff C³fIYe ·fcd¸f Àfm WXbAf °fû ¨ffWXm ½fWX Àfm³ff ³fm dIY¹ff WX` ¹ff »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ³fm, ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àf°°ff ªf½ff¶fýmWX WX`Ü ¢¹fûÔdIY Af°fÔIYe ·fe d¶f³ff Àfm³ff IYe ÀfWXcd»f¹f°f ½f ÀfWXf¹f°ff IZY ¹fWX Àf¶f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜ BÀfd»fE ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX Àfe²fm-Àfe²fm dªf¸¸fmýfSX WX`Ü ¹fm ¶ff°f Àf¨f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ¸fbnf, Àfm³ff AüSX SXfªf³fed°fÄfûÔ IYf ªfûSXýfSX ýJ»f WX`Ü C³fIZY A´f³fm d»fE ·ffSX°f IYû ¸fbïf ¶f³ffE SXJ³ff ªføYSXe WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ »fûIY°fÔÂf IYe »fü dýJ SXWXe WX`Ü Bd°fWXfÀf ýmJmÔ °fû ³f½ffªf VfSXeRY ³fm

Àf°°ff ¸fmÔ SXWX°fm WXbE ·ffSX°f Àfm ýûÀ°ff³ff ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX Àfm³ff ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü ½fWXfÔ IYe Àfm³ff AüSX SXfªf³fed°fÄf IZY ¶fe¨f °f³ff½f IYf EIY ³fªffSXf WX`, ªfû Àff¸f³fm Af°ff WX`Ü ³f½ffªf VfSXeRY ³fm ªfûSX-VfûSX Àfm ¶f°ff¹ff WX` dIY ½fû ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm d¸f»f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, C³fIYe ¶ff°f Àfb³f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ A¶f BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX ½fWXfÔ IYe Àfm³ff ´fSX I`YÀfm ´fOÞX°ff WX` AüSX ½fWX I`YÀfm CÀfIYû Àf¸ff¹fûdªf°f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, ¹fm ýmJ³fm IYe ¶ff°f WX`Ü BÀfe ´fSX ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f VffÔd°f ´fidIiY¹ff d³f·fÊSX WXû¦feÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY ¹fm ÀfWXe ³fWXeÔ WX` dIY WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ýbÀÀffWXÀfûÔ ´fSX IYûBÊ IYý¸f ³fWXeÔ CNXf°fm WX`ÔÜ IbYLX WXý °fIY WX¸ffSXe Àfm³ff A´f³fm À°fSX ´fSX d³f¯fÊ¹f »fm ÀfIY°fe WX`Ü IYBÊ ¶ffSX AfIiY¸f¯f IYf °fbSXÔ°f ªf½ff¶f ým³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ·ffSX°fe¹f Àfm³ff A´f³fm °fSXeIZY Àfm SX¯f³fed°f ¶f³ffE¦fe dIY IY¶f, IYWXfÔ, I`YÀfm AüSX ¢¹ff IYSX³ff WX`Ü WX¸fmÔ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY BÀf °fSXWX IYe ³ff´ffIY WXSXIY°fûÔ Àfm ´ffdIYÀ°ff³f ýbd³f¹ff ¸fmÔ A´f³fe LXd½f JSXf¶f IYSX SXWXf WX`Ü ýbd³f¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYû ´fi·ff½fVff»fe ýmVf ¹ff ¶fOÞXe VfdöY ³fWXeÔ ¸ff³f°fe WX`Ü WX¸f ýmJmÔ dIY ýbd³f¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ÀffJ ¢¹ff WX` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀffJ ¢¹ff WX`Ü BÀfÀfm ÀffRY ³fªfSX Af°ff WX` dIY d´fLX»fm °fe³f ýVfIYûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IYWXfÔ Àfm IYWXfÔ ´fWXbÔ¨ff WX`, AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYWXfÔ ´fWXbÔ¨ff WX`Ü ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWX°ff WX` dIY WX¸ffSXe ³fed°f¹fûÔ ¸fmÔ Jfd¸f¹ffÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fSX IZY½f»f

´ffdIYÀ°ff³f Àfm ¹fbð ¸fmÔ d·fOÞX ªff³ff AüSX ¶ffIYe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ A´f³ff ³fbIYÀff³f IYSXf »fm³ff Vff¹fý CÀf¸fmÔ ·fe IYûBÊ ¶fWXb°f Jc¶fe ³fWXeÔ WX`Ü Àf¶f ¨feªfûÔ IYû Af¦fm SXJ°fm WXbE ·ffSX°f I`YÀfm C³³fd°f IYSXm¦ff, ·ffSX°f I`YÀfm ´fi·ff½fVff»fe VfdöY ¶f³fm¦ff, ýcÀfSXm ýmVfûÔ Àfm I`YÀfm ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ffE¦ffÜ ªf¶f Af´f BÀf °fSXWX ýmJ°fm WX`Ô °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ·ffSX°f IZY ½f`däIY VfdöY¹fûÔ Àfm A¨LXm ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ »fmdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f EmÀff ³fWXeÔ WX` Ü ´ffdIYÀ°ff³f ³fm dªfÀf ³fed°f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff WX`, CÀfIYf AÔýøY³fe ³fbIYÀff³f CÀfm WXû SXWXf WX`Ü WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fed°f ´fSX ¨f»fIYSX Jbý IYû ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ým ÀfIY°fm WX`ÔÜ WX¸f ªfû ³fed°f A´f³ff°fm WX`Ô, CÀf¸fmÔ WX¸fmÔ IY·fe-IY·fe »f¦f°ff WX` dIY WX¸f³fm °fbSXÔ°f ªf½ff¶f ³fWXeÔ dý¹ff, ´fSX ½fû Vff¹fý EIY A¨LXf °fSXeIYf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü IcYMX³fed°f ¸fmÔ A´f³fm IYüVf»f AüSX AåûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Af´f Àf¸f¹f AüSX À±ff³f ¨fb³f°fm WX`Ô, dRYSX ½ffSX IYSX°fm WX`ÔÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY Àfe¸ff ´fSX ¨füIYÀfe IYû ýb÷YÀ°f IYSX³fm IZY d»fE Af²fbd³fIY °fIY³feIYûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ EmÀfm ¹fÔÂf-°fÔÂf d½fIYdÀf°f WXû ¨fbIZY WX`Ô dªf³fIZY BÀ°fm¸ff»f Àfm ´f°ff ¨f»f ÀfIY°ff WX` dIY IYü³f §fbÀff, IY¶f §fbÀff, CÀf³fm ¢¹ff dIY¹ff WX`Ü ÀfSXWXý ´fSX °f`³ff°f Àf`d³fIYûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX ´fi›d¨f³WX ýmVf IYe SXfªf³fed°f AüSX SXÃff³fed°f ´fSX Àf½ff»f CNXf°ff WX`Ü WX¸ffSXf °ff°IYfd»fIY IYý¸f Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f Àf`d³fIYûÔ IYe dWXRYfªf°f IYe dýVff ¸fmÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ n dÀf°f¸¶fSX 2013 I 9

»fûIY»f-E¢Vf³f IYf ªf½ff¶f WX` »fûIY»f-E¢Vf³f: ¹fc EÀf SXfNXüOÞX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Afªf °fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe SX¯f³fed°f IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ´fWX¨ff³f ·fe ³fWXeÔ ÀfIYe W`XÜ WX¸ffSXe d½fýmVf AüSX SXÃff ³fed°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY WX¸fZVff ÀfZ AÀfRY»f SXWXe WX`Ü IYûBÊ ·fe ¦fÔ·feSX ½ff°ffÊ WXû°fe WX`, ´fi¹f} WXû°ff WX`, ´fSXÀ´fSX dSXV°fûÔ ¸fmÔ Àfb²ffSX »ff³fm IZY d»fE, °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff ½ff AfBÊEÀfAfBÊ d¸f»fIYSX IbYLX ³f IbYLX EmÀfe WXSXIY°fûÔ IYû AÔªff¸f ým°fm WX`Ô dªfÀfÀfm ÀffSXe ´fidIiY¹ff ´fMXSXe Àfm C°fSX ªff°fe WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ ´feE¸f ¶f³fm ³f½ffªf VfSXeRY AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff IYû C°ÀfbIY°ff Àfm ýmJf ªff SXWXf ±ffÜ »fmdIY³f A¶f WX¸ffSXm Àff¸f³fm ýû³fûÔ ýmVf ¹fbð IZY ¸fbWXf³fm ´fSX JOÞXm dýJ SXWXm WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm³ff ´fWX»fm ·fe dIY°f³fe ¶ffSX ¹fbð d½fSXf¸f IYf CnÔ§f³f IYSX ¨fbIYe WX`, Àfe¸ff ´fSX ¦ffWXm ¶f¦ffWXm RYf¹fdSaX ¦f IYe §fMX³ff WXû°fe WX` AüSX dIY°f³fm ªf½ff³fûÔ IYe ªff³fmÔ ¨f»fe ªff°fe WX`ÔÜ B°f³ff ¶fOÞXf ¸fb»IY WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ·fe WXSX ¶ffSX WX¸fIYû ¸fbaWX IYe Jf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¸f`Ô ¶fOÞXm ýbJ IZY Àff±f IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY WX¸ffSXm ¸ff³f³fe¹f SXÃff¸fÔÂfe ªføYSX IYWX°fm WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f Àfm³ff ¶fOÞXe ÀfÃf¸f WX`, WX¸f IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fm WX`Ô, IYSXfSXf ªf½ff¶f ým ÀfIY°fm WX`Ô »fmdIY³f ¹fm ¶ff°fmÔ SXfªf³fed°f ªfb¶ffÔ J¨fÊ IZY A»ff½ff Afªf °fIY ªf¸fe³fe ²fSXf°f»f ´fSX IY·fe dýJe ³fWXeÔÜ BÀf §fMX³ff IYû ½¹ff´fIY ýf¹fSXm ¸fmÔ ýmJmÔ»fïfJ Àfe¸ff ´fSX ¨fe³f IZY Àff±f WX¸ffSXm dSXV°fm I`YÀfm ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ A¦fSX E»fAûÀfe ´fSX ·fe ¹fWXe ¨feªf WXû³fe VfbøY WXû ªffE, °fû ÀfÔ§f¿fÊ VfbøY WXû ªffEÔ¦fmÜ ªf`Àfm dIY ´ffdIYÀ°ff³f E»fAûÀfe IZY Àff±f WXû SXWXf WX`, Àfûd¨fE, dRYSX WX¸ffSXe ¢¹ff dÀ±fd°f SXWXm¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f WX¸ffSXm ½¹f½fWXfSX IYf ¨fe³f ³fm WX¸fmVff A²¹f¹f³f dIY¹ff WX`Ü AfdJSX ¢¹fûÔ WXSX WXµ°fm ¨fe³f IZY Àff±f °f³ff½f IYe J¶fSXmÔ Af SXWXe WX`ÔÜ ýSXAÀf»f WX¸f Jbý IYû »ff¨ffSX IZY øY´f ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ³fm°ffAûÔ IYû ¶f¹ff³f ým³ff, SXÃff AüSX d½fýmVf ³fed°f ´fSX ¶ff°f IYSX³ff, ³f IY·fe Af¹ff AüSX Af¦fm ¸fbÓfm C¸¸feý ·fe ³fWXeÔ WX`Ü SXÃff ¸fÔÂfe ¸fWXûý¹f ³fm ¹fm IYWXIYSX dIY AfIiY¸f¯fIYfSXe ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IYe ½fýeÊ ¸fmÔ ±fm, ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨f d³fIY»f³fm IYf ¦fd»f¹ffSXf ¸fbWX`¹ff IYSXf dý¹ffÜ ¸fbÓfm 10 I dÀf°f¸¶fSX 2013

³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY SXÃff¸fÔÂfe IYf ·ff¿f¯f d»fJ³fm ½ff»ff IYü³f WX` »fmdIY³f ¸füIZY IYe ³fªffIY°f IZY d»fWXfªf Àfm C³fIYf ¶f¹ff³f ¶fm°fbIYf ±ffÜ ªfWXfÔ °fIY ªf½ff¶fe IYfSXÊ½ffBÊ IYe ¶ff°f WX` °fû ¸f`Ô ¸ff³f°ff WcaX dIY dWaXQbÀ°ff³f IYe RYüªf IYû RiYe-WX`ÔOX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE °ffdIY ´ffIY Àfm³ff IZY BÀf »fûIY»f-E¢Vf³f IYf A´f³fm MXfBd¸fa¦f IZY Àff±f IYSXfSXf ªf½ff¶f ýmÜ BÀfIZY d»fE IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fOÞXe °f`¹ffSXe ¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f Aûd´fd³f¹f³f ¸fmdIaY¦f IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü ªf`Àfm ½fWX AÔýSX AfE, CÀfe °fSXWX ·ffSX°fe¹f RYüªf §fbÀfIYSX AüIYf°f ¶f°ff ýmÜ WXf»ffÔdIY WX¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fm IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXE,·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe ·fe WX` dIY Àf¸fÓfü°fm IYe ¸f¹ffÊýf ¶f³fe SXWXm »fmdIY³f A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f BÊ¸ff³fýfSX ³fWXeÔ WX`, A¦fSX Afªf ½fWX WX¸ffSXm ¹fWXfÔ §fbÀfIYSX BÀf °fSXWX IZY IYÈ°¹fûÔ IYû AÔªff¸f ým ÀfIY°fm WX`Ô, °fû ·ffSX°fe¹f Àfm³ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ WX`, CÀfm LXcMX d¸f»fmÜ CÀfÀfm ¶fOÞXf E¢Vf³f »fm³fm IYe IYfd¶fd»f¹f°f WX¸f ¸fmÔ WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IYû »fûIY»f-E¢Vf³f IZY d»fE RiYe-WX`ÔOX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE °ffdIY ½fWX ÀfWXe Àf¸f¹f AüSX Cd¨f°f ªf¦fWX ´fSX BÀfIYf ¶fý»ff »fm ÀfIZÔYÜ ²¹ff³f SXJf ªff³ff ¨ffdWXE dIY BÀf °fSXWX IZY »fûIY»f E¢Vf³f Àfm IYûBÊ ³¹fcd¢»f¹fSX ½ffSX ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»ff WX`Ü BÀfd»fE IYOÞXm IYý¸f ¸fmÔ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY

´ffdIYÀ°ff³f IYe IYf¹fSXf³ff WXSXIY°fûÔ IYf ªf½ff¶f ³f ým ÀfIY³fm Àfm Àfm³ff IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSX°ff WX`Ü BÀfd»fE ¶fý»ff »fm³ff ¸fmSXe SXf¹f ¸fmÔ d¶f»IbY»f ÀfWXe WX`Ü A´f³fe MXfBd¸fa¦f IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IYû BÀfIYf ¶fý»ff ªføYSX »fm³ff ¨ffdWXEÜ SXWXe ¶ff°f ·ffSX°f-´ffIY ¹fbð Àfm ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ¶ff°f, °fû ·ffSX°f-´ffIY ÀfÔ¶fÔ²f ªf¸fe³fe WXIYeIY°f Àfm øY¶føY WXûIYSX WXû³ff ¨ffdWXE ³f dIY BÀf Af²ffSX ´fSX dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf ¦ffÔ½f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ WX` AüSX VfSXeRY IYf A¸fÈ°fÀfSX ¸fmÔ, ¸fWXªf BÀf Af²ffSX ´fSX Af´fÀfe ÀfÔ¶fÔ²f A¨LXm ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY AÔýøY³fe WXf»ff°f BÀf ¶ff°f IYe Bªffªf°f ³fWXeÔ ým°fm dIY ½fWX ·ffSX°f Àfm ýûÀ°fe IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX` °fû BÀf¸fmÔ ·ffSX°f IYe ¢¹ff ¦f»f°fe WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ªf»ff»ff¶ffý ¸fmÔ AMX`IY WXbAf WX`, dIYÀfIYf IYSXf¹ff WXbAf WX`, 2014 IZY ¶ffý ªf¶f dIY A¸fSXeIYe Àfm³ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f LXûOÞXIYSX ¨f»fe ªffE¦fe °f¶f ¢¹ff WX¸f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fmÔ dMXIY ´ffEÔ¦fm? ¹fm IbYLX EmÀfm Àf½ff»f WX`Ô dªf³fIYf ªf½ff¶f »fmIYSX WXe WX¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ýûÀ°fe IZY ´fiÀ°ff½f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff³fe ¨ffdWXE,´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ýûÀ°fe ªføYSX WXû »fmdIY³f ¹fm ýûÀ°fe ½¹f½fWXfdSXIY ²fSXf°f»f ´fSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ n

dÀf°f¸¶fSX 2013 I 11

R`YÀf»fZ IYe §fOÞXe

Àfm³ff IYû ýû-ýû WXf±f IYSX³fm IYf ¸füIYf °fû ýedªfE

ªfe OXe ¶f£Vfe, ´fc½fÊ Àf`³¹f Ad²fIYfSXe

´ffdIYÀ°ff³f ³fm EIY ¶ffSX dRYSX ³ff´ffIY BSXfýûÔ IYû ªffdWXSX IYSX°fm WXbE ÀfSXWXý ´fSX °f`³ff°f WX¸ffSXm ´ffÔ¨f ªf½ff³fûÔ IYû ¸ffSX dý¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm³ff °fû BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°fûÔ IZY d»fE ¶fý³ff¸f SXWXe WX` »fmdIY³f ¸fbÓfm BÀf ´fcSXm ½ffIY¹fm ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX VfIY WXû°ff WX`Ü AfdJSX ¢¹fûÔ WX¸f WX¸fmVff ªf½ff¶f ým³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f SXWXm WX`Ô, ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX¸f ýbV¸f³f IYû CÀfe IYe ·ff¿ff ¸fmÔ ªf½ff¶f ³fWXeÔ ým ´ff°fm WX`ÔÜ WX¸f EIY ¶ffSX dRYSX IY¸fªfûSX Àffd¶f°f WXbE WX`ÔÜ ³fm°fÈ°½f IYf ³f´fbÔÀfIY ´fiýVfÊ³f A´f³fe Àfe¸ff »ffÔ§f ¨fbIYf WX`Ü ¹fm ýmVf IYe Vff³f AüSX Àfm³ff IZY ¸f³fû¶f»f IYû JûJ»ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ WX¸f³fm ´fWX»fm IYe §fMX³ffAûÔ IYf IYSXfSXf ªf½ff¶f dý¹ff WXû°ff °fû Afªf ´ffÔ¨f ´fdSX½ffSX d¶f»fJ ³fWXeÔ SXWXm WXû°fmÜ ÀfSXIYfSX IZY d»fE VfWXeýûÔ IYe ªff³f IYe IYûBÊ IYe¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY A¦fSX WXû°fe °fû WX¸ffSXm Àf`d³fIY ¶ffSX-¶ffSX VfWXeý ³f WXû°fmÜ ´ffIY IZY Àff±f dSXV°fûÔ IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSX ¸fmÔ B¨LXf VfdöY IYf ªf¶fSXýÀ°f A·ff½f ýmJ³fm IYû d¸f»ff WX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fm BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXe WX`Ô, ÀfSXIYfSXe CýfÀfe³f°ff IZY ¨f»f°fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f LXd½f °ffSX-°ffSX WXû SXWXe WX`Ü WX¸f EdVf¹ff IYe ¶fWXb°f ¶fOÞXe °ffIY°f WX`Ü ¨fe³f Àfm ·f¹ffIiYfÔ°f LXûMXm ýmVf WX¸fÀfm ÀfWXf¹f°ff IYe C¸¸feý SXJ°fm WX`Ô »fmdIY³f WX¸f IZY½f»f ´ffdIYÀ°ff³f Àfm WXe C»fÓfm WXbE WX`ÔÜ ´ffIY Àf`d³fIY WX¸ffSXm Àfe¸ff IZY ·fe°fSX §fbÀf IYSX ªf½ff³fûÔ ´fSX RYf¹fdÔSX¦f IYSX°fe WX` AüSXX WX¸f IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff°fm WX`ÔÜ ¹fm Àfû¨f³ff ¦f»f°f WX` dIY A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû 12 I dÀf°f¸¶fSX 2013

ªf½ff¶f dý¹ff °fû ¹fbð dLXOÞX ªffE¦ffÜ EmÀfm d½f¨ffSXûÔ ³fm WX¸ffSXe B¨LXfVfdöY IYû JûJ»ff IYSXIZY SXJf WXbAf WX`Ü Àfm³ff IYû LXcMX ým³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSXe B¨LXfVfdöY IYf A·ff½f WXû³fm Àfm WX¸fmÔ »f¦ff°ffSX ³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`Ü ³fZ°ffAûa IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY Af°fÔIY IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm Àfm IYûBÊ Àf¸fbýf¹f ³ffSXfªf ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ EIY ³fm°ff ³fm IYWXf dIY d´fLX»fm VffÀf³f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ BÀf ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f IY¸f »fû¦f ¸ffSXm ¦fEÜ °fû ¸f`Ô ´fcLX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY A¦fSX d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ³fm ¦f»fd°f¹ffÔ IYeÔ, °fû ¢¹ff ¹fWX Af´fIYû WXIY ým°ff WX` dIY Af´f ·fe ¦f»fd°f¹ffÔ IYSX°fm WXe ªffEÔÜ ¢¹ff AfÔIYOÞXm ªffSXe IYSX ³fm°ff ¸fWXûý¹f ¹fm ªf°ff³ff ¨ffWX SXWXm WX`Ô dIY ªf¶f °fIY ¸füªfcýf ÀfSXIYfSX d´fLX»fm ÀfSXIYfSX IZY ¶fSXf¶fSX IYe ¦f»fd°f¹ffÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ³fWXeÔ IYSX »fm°fe, °f¶f °fIY WX¸f ·fe IYSX°fm SXWXmÔ¦fmÜ ÀfSXIYfSX IYû d½f»ff´f IYSX³ff ¶fÔý IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX A¦fSX d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ³fm IY¸fªfûSXe dýJfBÊ °fû ½fWX °ffIY°f dýJfEÜ ¸f`Ô³fmÔ »fÔ¶fm ASXÀfm °fIY Àfm³ff ¸fmÔ SXWX°fm WXbE BÀf B»ffIZY ¸fmÔ Àfm½ff IYe WX`Ü Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´ffIY Àfm³ff BÀf °fSXWX IZY WX¸f»fm IYSX°fe SXWX°fe WX`, EIY ¶ffSX ¸fmSXe ¹fcd³fMX IZY DY´fSX BÀfe °fSXWX IYf WX¸f»ff WXbAf, ¸fmSXf ªf½ff³f VfWXeý WXbAf, dRYSX WX¸f³fm ½fû ·fe¿f¯f ´f»fMX½ffSX dIY¹ff dIY C³fIYf ¶fMXfd»f¹f³f WXmOXéfMXÊSX ³fmÀ°f³ff¶fc°f IYSX dý¹ff ±ffÜ ¸f`Ô Af´fIYû ¶f°ff SXWXf WXcÔ dIY ýû¶ffSXf CÀf B»ffIZY ¸fmÔ C³fIYe °fSXRY Àfm dRYSX IY·fe RYf¹fSX ³fWXeÔ WXbAfÜ ´ffIY Àfm³ff IYû BÀf °fSXWX IZY ªf½ff¶f ým³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü °ffdIY ½fû Af¦fm dÀfSX ·fe ³ff CNXf ÀfIZÔYÜ »fmdIY³f Afªf WX¸ffSXm ªf½ff³f §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY C³WXmÔ A´f³ff IYf¸f IYSX³fm IZY d»fE VfmSX IYe ¸ffdÔ³fý LXûOÞX dý¹ff ªffE, dRYSX ýmdJE dIYÀf °fSXWX ¨feSX°fm WX`ÔÜ ªf¶f »fû¦f Àfe²fe ·ff¿ff ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fm °fû ¹fWXe °fSXeIYf A¶f Vfm¿f WX` C³WXmÔ Àf¸fÓff³fm IYfÜ VfWXeýûÔ IYû Àf¨¨fe ßfðfÔªfd»f ým³fm IYf EIY¸ffÂf °fSXeIYf A¶f ¹fWXe WX`Ü JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n

´fbÔLX dªf»fm ¸fmÔ WXbE WX¸f»fm ¸fmÔ VfWXeý ªf½ff³f 1-dÀf´ffWXe d½fªf¹f IbY¸ffSX SXf¹f,´fMX³ff, d¶fWXfSX 2-dÀf´ffWXe SX§fb³fÔý³f SXf¹f, LX´fSXf, d¶fWXfSX 3-³ff¹fIY ´fim¸f ³ff±f dÀfaWX, LX´fSXf, d¶fWXfSX 4-»ffÔÀf ³ff¹fIY VfÔ·fc VfSX¯f SXf¹f, ·fûªf´fbSX, d¶fWXfSX 5-³ff¹fIY ¸ff³fm IbaYOXd»fIY IZYSX¶ff, IYû»WXf´fbSX, ¸fWXfSXf¿MÑX

´ffdIYÀ°ff³f ³fm ÀfeªfRYf¹fSX IYf C»»fa§f³f IY¶f-IY¶f dIY¹ff 4 2010-12 IZY ¶fe¨f 200 ¶ffSX 4 2012 ¸fmÔ 93 ¶ffSX 4 2013 ¸fmÔ A¦fÀ°f ¸ffWX °fIY 57 ¶ffSX, d´fLX»fm Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fm 80 RYeÀfýe ª¹ffýf 4 d´fLX»fm Àff»f B³WXe dý³fûÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY Àfm 44 ¶ffSX Àfe¸ff IYf CnÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff 4 100 Àfm ª¹ffýf Af°fÔIYe §fbÀf³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX ¨fbIZY WX`Ô 4 17 ¶ffSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYe Àfe¸ff ¸fmÔ ´fi½fmVf IYe IYûdVfVfûÔ IYû ³ffIYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff 4 AIZY»fm ªfb»ffBÊ A¦fÀ°f ¸ffWX IZY ýüSXf³f 19 Af°fÔIYe ¸ffSXm ¦fE WX`a

IYf¹fSX°ff IZY ¨f»f°fm ´ffdIYÀ°ff³f IYSX°ff WX` AfIiY¸f¯f

·ffSX°f IYe °ffIY°f ±f»f Àf`d³fIY: 13 »ffJ ½ff¹fbÀfm³ff: IYSXe¶f 800 d½f¸ff³f , dªf³f¸fmÔ ÀfbJûBÊ, d¸fSXfªf, d¸f¦f-21, d¸f¦f-27, d¸f¦f-29 AüSX ªf¦fbAfSX Vffd¸f»f WXÜÔ` d¸fÀffB»fm:Ô Àfb´fSXÀfûd³fIY IiYªc f d¸fÀffB»f, ´fÈ±½fe, Ad¦³f, AfIYfVf, ¶fiÁ¸fûÀf, dÂfVfc»f AüSX ³ff¦f ªf`Àfe d¸fÀffB»fm,Ô IYSXe¶f 200 ´fSX¸ff¯fb d¸fÀffB»fmÔ WX,Ô` ¶fiÁ¸fûÀf Af²fbd³fIY°f¸f d¸fÀffB»f ªfû 5 d¸f³fMX ¸fmÔ ýf¦fe ªff ÀfIY°fe WXÜ` ¹fbð ´fû°f: 27 ´f³fOX¶b ¶fe: 16 ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX: 90 ·ffSX°f IYe Ad¦³f-1 Àfm 5 °fIY d¸fÀffB»fmÔ ´ffÔ¨f WXªffSX dIY»fû¸feMXSX °fIY IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff

´ffdIYÀ°ff³f IYe °ffIY°f ±f»f Àf`d³fIY: 7 »ffJ »fOÞXfIcY d½f¸ff³f: 400 ´fSX¸ff¯fb d¸fÀffB»f: »f¦f·f¦f 50 ¹fbð´fû°f: AfNX ´f³fOX¶b ¶fe: 10 ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX: 50 Àfm ª¹ffýf

ªfm.Àfe. Vf¸ffÊ, ´fc½fÊ d½fýmVf Àfd¨f½f

¹fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fSX°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f Àfm³ff ªf¶f ¨ffWXm °f¶f WX¸ffSXm Àf`d³fIYûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX ªf½ff³fûÔ IYû ¸ffSX IYSX ¨f»fe ªff°fe WX`Ü ´ffIY Àfm³ff IYe §fbÀf´f`NX IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, ´ffdIYÀ°ff³f WX¸fmVff Àfm Af°fÔIYe IYfSXÊ½ffBÊ IYSXIZY ¸fbIYSX°ff SXWX°ff WX`Ü CÀfIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fmÔ ¶fWXb°f RYIÊY WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»ff (26/11) dªf°f³ff ¶fOÞXf IYfÔOX WXbAf °f¶f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ¹fWXe IYWX°ff SXWXf dIY CÀfIYf BÀf §fMX³ff Àfm IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX IYÀff¶f dªfaýf ³f ´fIYOÞXf ªff°ff °fû ½fû IY·fe À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ IYe §fMX³ff ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf IYûBÊ SXû»f ±ffÜ ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¹fm d½f¨ffSX ´fcSXe °fSXWX §fSX IYSX ¦f¹ff WX` dIY WX¸ffSXf ³fm°fÈ°½f úPÞX AüSX À´fá R`YÀf»fm »fm³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX`Ü Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Af½fV¹fIY°ff WX` dIY WX¸ffSXf Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°½f A´f³fe ¦f»f°fRYWX¸fe ýcSX IYSXmÜ WX¸ffSXm dIYÀfe ·fe d½fSXû²fe IYû ¹fWX ³fWXeÔ »f¦f³ff ¨ffdWXE dIY WX¸f ¸fmÔ B¨LXf-VfdöY IYe IY¸fe WX`, ¶fd»IY A¦fSX Af½fV¹fIY°ff ´fOÞXe °fû WX¸f WXSX R`YÀf»fm IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ WX¸ffSXe AfÔ°fdSXIY §fMX³ffEÔ ýmVf IYe ¶fmBªªf°fe IYSXf³fm ¸fmÔ AWX¸f SXû»f Aýf IYSX°fe WX`ÔÜ BÀf ýmVf IZY ³fm°ff ¶fmdÀfSX-´f`SX ¶f¹ff³f ým°fm WX`Ô dIY ýmVf IYe ÀfbSXÃff IYû ·f¦f½ff Af°fÔIY Àf¶fÀfm ¶fOÞXf J°fSXf WX`Ü WX¸ffSXe AfÔ°fdSXIY SXfªf³fed°f IYf ½ff°ff½fSX¯f B°f³ff ýcd¿f°f WXû ¦f¹ff WX` dIY ýmVf IZY ýû ´fi¸fbJ

ý»fûÔ IZY ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²f Afªf EmÀfm ³fWXeÔ WX`Ô dIY ½fû SXf¿MÑXdWX°f IYû A´f³fm ý»fe¹f dWX°f Àfm DY´fSX SXJmÔÜ A¦f»ff ¨fb³ff½f ªfe°f³ff Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf »fÃ¹f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü Afªf WX¸ffSXe SXfªf³fed°fIY dÀ±fd°f EmÀfe WX` dIY Àf°°ff ¸fmÔ Af³fm IZY d»fE, A´f³fm ½¹fdöY¦f°f ½f ý»fe¹f dWX°fûÔ IZY d»fE ³fm°ff SXf¿MÑXdWX°f IYû ýfÔ½f ´fSX »f¦ff ýmÔ¦fmÜ A¦fSX ¶fOÞXm SXfªf³fed°fIY ý»f EIY-ýcÀfSXm Àfm »f¦ff°ffSX d¸f»fmÔ, SXf¿MÑXdWX°f IZY ¸fbïûÔ ´fSX ÀfWX¸fd°f IYf¹f¸f IYSXmÔ AüSX ¹fm °f¹f IYSX »fmÔ dIY BÀf ´fSX SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSXmÔ¦fm, °fû BÀfÀfm IYfRYe ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXû ªffEÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fmÔ VfSXeRY AüSX ¸f³f¸fûWX³f IZY ¶fe¨f ÀfÔ·ffd½f°f ¸fb»ffIYf°f IZY d»fWXfªf Àfm ·fe SXÃff¸fÔÂfe ³fm ¶f¹ff³f IYû ³fSX¸f SXJfÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fmÔ ¶fOÞXf AÔ°fSX WX`Ü ½fWXfÔ IYe Àfm³ff AüSX ÀfSXIYfSX ·ffSX°f IZY ´fid°f EIY ªf`Àff WXe ·ff½f SXJ°fm WX`ÔÜ dªf°f³fm ªf»ýe ¹fm ¶ff°f Àf¸fÓf »fmÔ, C°f³ff ¶fmWX°fSX WXû¦ffÜ IbYLX dý³fûÔ ´fWX»fm ªf»ff»ff¶ffý ¸fmÔ WX¸ffSXm ½ffd¯fª¹f ýc°ff½ffÀf IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ WX¸ffSXm ´ffÀf BÀf ¶ff°f IZY ´fæYm Àf¶fc°f WX`Ô dIY AfBÊEÀfAfBÊ IZY Àf¸f±fÊ³f Àfm dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX Af°fÔIY½ffýe WX¸f»ff ±ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY ¨fe³f IZY ¶fPÞX°fZ ýbÀÀffWXÀfûÔ AüSX B³f §fMX³ffAûÔ IYû ªfûOÞXIYSX ýmJmÔ °fû B³f¸fmÔ EIY ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ½fû WX¸ffSXe úPÞX°ff IYf B¸°fWXf³f »fm SXWXm WX`Ô, ½fû ýmJ SXWXm WX`Ô dIY WX¸f dIY°f³fZ ¸fªf¶fc°f WX`ÔÜ ³f½ffªf VfSXeRY dªf³f VfdöY¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f Àfm ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fm WX`Ô, C³fIZY Àff¸f³fm JOÞXm WXû³fm IYe Ãf¸f°ff C³f¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü A·fe WXf»f WXe ¸fmÔ VfWX¶ffªf VfSXeRY ÀffWX¶f IYû ýmJ »fedªfE, C³WXûÔ³fm A´f³fe °f±ffIYd±f°f ¨f`dSXMXe IZY ªfdSXE WXfdRYªf ÀfBÊý IYe dIY°f³fe d½f°°fe¹f ¸fýý IYeÜ WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ff ¹fm WX` dIY WX¸f IYSX³fe Àfm Ad²fIY IY±f³fe ´fSX ²¹ff³f ým°fm WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸feNXe-¸feNXe ¶ff°fûÔ ¸fmÔ ·ff½fbIY WXû ªff°fm WX`ÔÜ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n dÀf°f¸¶fSX 2013 I 13

³ff´ffIY ´fOXÞûÀfe ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ff Àfm ªfWXfÔ Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY §fbÀf´f`NX IYe J¶fSXmÔ ¶fýÀ°fcSX ªffSXe SXWX°fe WX`Ô °fû ¨fe³fe Àfm³ff ªf¶f ¨ffWXm °f¶f WX¸ffSXm ÃfmÂf ¸fmÔ §fbÀf´f`NX IYSX°fe SXWX°fe WX`Ü ½fWXeÔ ³fm´ff»f AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf IYe °fSXRY Àfm A½f`²f §fbÀf´f`NX IYe J¶fSXmÔ AüSX ÀfÀ°fm Àff¸ff³f IYe °fÀIYSXe ªffSXe SXWX°fe WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ WX¸ffSXf ýmVf ³ff´ffIY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ Àfm d§fSXf WXbAf WX`Ü

d§fSX SXWXf WX`

´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYe ´fSX ¦füSX IYSX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY °fSXRY Àfm »f¦ff°ffSX IYe ªff SXWXe Af³fm ½ff»ff Àf¸f¹f Af°fÔIYe Àf`³¹f AüSX §fbÀf´f`NX IYe WXSXIY°fmÔ °ffIY°fûÔ IZY d»fE EIY A½fÀfSX ·ffSX°f IYe ¸fbdVIY»fmÔ ¶fPÞXf³fZ WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ·ffSX°f-´ffIY Àfe¸ff IYe ½ff»fe WX`ÔÜ B³fIYe IYSX°fc°fûÔ IYû ¨füIYÀfe IYû ¶fmWXý ¸fªf¶fc°f IYSX³fm ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE WX¸fmÔ NXûÀf IYe ªføYSX°f WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff IYý¸f CNXf³fm IYe ªføYSX°f ·ffSX°f-´ffIY IZY ¶fe¨f dÀfRYÊ Àfe¸ff WX`Ü EIY Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY IYû »fmIYSX »fOÞXfBÊ ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ´fi û . d¨fa ° ff¸fd¯f ¸fWX f ´ffÂf ·ffSX°fe¹f ÀfSXWXýmÔ B°f³fe »fÔ¶fe ´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔIY IZY ªfdSXE AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔ¶fÔ²f, ªfmE³f¹fc WX`Ô dIY Àf~fWX IZY Àff°fûÔ dý³f EIY LXó ¹fbð LXmOÞXm WXbE WX`, 24 §fÔMXm SXJ½ff»fe IYSX°fm SXWXmÔ, BÀfIYe ½fªfWX Àfm ·fe ¹fm Àf¸fÀ¹ffEÔ »fc´fWXû»Àf SXWX WXe ªff°fm WX`ÔÜ EmÀfe Àf¸fÀ¹ffEÔ IYBÊ Àff¸f³fm Af SXWXe WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àfe¸ffÀffSXm ýmVfûÔ ¸fmÔ WX`Ü A¸fmdSXIYf, øYÀf ªf`Àfm ýmVfûÔ IYe d³f²ffÊSX¯f ³ff WXû ´ff³fm IZY IYfSX¯f ·fe ´fSXmVff³fe ¶f³fe ÀfSXWXýmÔ ·fe IYfRYe »fÔ¶fe WX`Ô, ¸fbdVIY»fmÔ B³fIYû ·fe WXbBÊ WX`Ü d´fLX»fm Àff°f-AfNX Àff»fûÔ ´fSX ³fªfSX ýüOÞXfEÔ ´fmVf Af°fe WX`ÔÜ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f Àfe¸ff °fû ´ffEÔ¦fm dIY ·ffSX°f ¸fmÔ IYV¸feSX IYe dÀ±fd°f ¶fmWX°fSX SXmJf d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f BÀfd»fE WX` dIY ýû³fûÔ IZY WXbBÊ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff ¨ffWX°fe WX` dIY dIYÀfe ¶fe¨f IYBÊ ¶ffSX »fOÞXfBÊ WXû ¨fbIYe WaX` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f °fSXWX ¹fWXfÔ AdÀ±fSX°ff R`Y»ffBÊ ªffEÜ »f¦ff°ffSX Af°fÔIY½ffý IYû ´fûd¿f°f IYSX SXWXf WX`, ªfû IZY½f»f ´ffdIYÀ°ff³f WXe ³ff´ffIY ´fOÞXûÀfe ³fWXeÔ WX`Ü dIY WX¸fmÔ ½fe·f°Àf °fSXeIZY Àfm OXÀf SXWXf WX`Ü ýSXAÀf»f OÑX`¦f³f IYe ¦fÔýe ¨ff»f dWaXýbÀ°ff³f IZY d»fE ´fSXmVff³fe IYf ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fe WXSXIY°fûÔ IZY ªfdSXE ·ffSX°fe¹f IYfSX¯f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ¨fe³f IZY Àff±f WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ff Àfe¸ff ÃfmÂf ¸fmÔ Af°fÔIY½ffý IYû ¶fPÞf½ff ým³fm IYe ýcÀfSXm °fSXWX IYe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ªfWXfÔ Af°fÔIY½ffý IYû IbYd°Àf°f ¨ff»f ¨f»f SXWXf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ªff³f°ff WX` ´fûd¿f°f IYSX SXWXf WX` ½fWXeÔ ¨fe³f IYe Àfm³ff Jbý ÀfdIiY¹f dIY A¸fmdSXIYe Àfm³ff 2014 °fIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f Àfm SXWX°fe WX`Ü ¨fe³f IZY Àff±f ·fe WX¸ffSXe Àfe¸ff IYf d³f²ffÊSX¯f ´fcSXe °fSXWX WXMX ªffE¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX °ffd»f¶ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYf WX` ªfû A´f³fm Af´f ¸fmÔ EIY BÀfe °ffIY ¸fmÔ WX` dIY I`YÀfm A¸fmdSXIYf ½fWXfÔ Àfm d³fIY»fm ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¨fe³f IZY Àff±f VffÔd°f AüSX ½fm A´f³ff ´fi·fb°½f ½fWXfÔ dRYSX À±ffd´f°f IYSXmÔÜ À±ff´f³ff IYû »fmIYSX IbYLX Àf¸fÓfü°fm WXbE WX`Ô, »fmdIY³f 2014 ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IZY WXMX³fm IZY ¶ffý ¨fe³f ¶ffSX-¶ffSX dWaXýbÀ°ff³fe ÀfÔ´fi·fb°ff IYû ¨fb³fü°fe ým SXWXf ARY¦ffd³fÀ°ff³f Àfm ªfû ´fdSX½f°fÊ³f WXû³fm ½ff»ff WX`, CÀf WX`Ü ¶fOÞXf ´fiV³f WX` dIY ªf½ff¶fe IYfSXÊ½ffBÊ WX¸f IYSX ´ff 14 I dÀf°f¸¶fSX 2013

¨fe³f Àfm ÀfMXe Àfe¸ff IbY»f Àfe¸ff IYe »fÔ¶ffBÊ 3488 dIY¸fe ¨fe³f IZY Àff±f ªffSXe WX` d½f½ffý A÷Y¯ff¨f»f ´fiýmVf IZY °f½ffÔ¦f dªf»fm IYû ¨fe³f A´f³ff dWXÀÀff ¸ff³f°ff WX`Ü ´ffIY Ad²fIYÈ°f IYV¸feSX IZY »fû¦fûÔ IYû ½feªff ýmIYSX ¨fe³f ³fm ¶fPÞfBÊ d¨fa°ff »fïfJ dÀ±f°f ýü»f°f¶fm¦f B»ffIZY ¸fmÔ ¨fe³fe Àfm³ff IZY °fÔ¶fb »f¦fm d¸f»fmÜ ªfb»ffBÊ ¸fmÔ ·fe ¨fe³fe Àf`d³fIY ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IZY AÔýSX ´fi½fmVf IYSX ¦fEÜ SXWXm WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ A¦fSX ¨fe³fe Àfm³ff WX¸ffSXe Àfe¸ff ¸fmÔ §fbÀfIYSX ½ff´fÀf ¨f»fe ªff°fe WX` °fû WX¸ffSXe Àfm³ff ·fe C³fIYe Àfe¸ff ¸fmÔ §fbÀf´f`NX Vfb÷Y IYSXmÜ ´fSXÔ°fb WX¸f EmÀff ³fWXeÔ IYSX°fm, ¹fm WX¸ffSXe IY¸fªfûSXe WX`Ü A¸fmdSXIYf AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fZ SX¯f³fed°fIY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¨f»f°fm ¨fe³f ·ffSX°f IYe °fSXRY ´fSXmVff³fe ´f`ýf IYSX³fm ½ff»fm IYý¸f CNXf SXWXf WX`Ü A¸fmdSXIYf ³fm ·ffSX°f IYû EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfmÂf ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ SX¯f³fed°fIY ÀffÓfmýfSX §fûd¿f°f dIY¹ff WX` BÀfÀfm JfSX JfE ¨fe³f ³fm ·ffSX°f ¸fmÔ §fbÀf´f`NX IYû AÔªff¸f ým³ff Vfb÷Y IYSX dý¹ff WX`Ü EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ¨fe³f IYf ¹fm SX½f`¹ff IZY½f»f ·ffSX°f IZY Àff±f WXe WX` ¶fd»IY ªff´ff³f ½f d½f¹f°f³ff¸f ªf`Àfm ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ·fe ¨fe³f IYf BÀfe °fSXWX IYf AfIiYf¸fIY ÷YJ WX`Ü ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f IYû 1962 Àfm WXe Àf¸f±fÊ³f ým

´ffdIYÀ°ff³f Àfm »f¦f³fm ½ff»fe Àfe¸ff IYe »fÔ¶ffBÊ 3323 dIY¸fe ´ffdIYÀ°ff³f »f¦ff°ffSX Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fm IYf IYSX°ff SXWXf WX` CnÔ§f³f, Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSXf³fm IYe »f¦ff°ffSX IYûdVfVfmÔ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm³ff IYe °fSXRY Àfm ªffSXe WXÜÔ` ÀfbSXÃff dÀ±fd°f: ´ffIY Àfm ÀfMXe ´fd›¸fe Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f WXÔ` Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³f ªf¸¸fc -IYV¸feSX ´fSX »ffB³f AfgRY IaYMÑXû»f ´fSX °f`³ff°f WXÔ` ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff

4 ³fm´ff»f IZY Àff±f WX¸ffSXm ýmVf IYe Àfe¸ff Jb»fe WXbBÊ WX`Ü ³fm´ff»f ªff³fm IZY d»fE ½feªff IYe Af½fV¹fIY°ff ·fe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü »fmdIY³f ¹fWXfÔ Àfm ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY Af³fm IYf J°fSXf WX¸fmVff Àfm SXWXf WX`Ü WX¸ffSXe ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹ffÔ ·fe IYBÊ ¶ffSX BÀf °fSXWX IZY J°fSXm IYû »fmIYSX Af¦ffWX IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ 4 ¨fe³f IYf ÀfÀ°ff Àff¸ff³f ·ffSX°f Af³fm IYf EIY ¸ffÂf SXfÀ°ff ³fm´ff»f WX`Ü ³fm´ff»f Àfm ¹fm ¸ff»f ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ IZY ªfdSXE ¶fmSXûIYMXûIY Af°ff SXWX°ff WX`,dªfÀfÀfm ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¶fbSXe °fSXWX Àfm ´fi·ffd½f°f WXû°fe WX`Ü 4 ´ffIY Ad²fIYÈ°f IYV¸feSX Àfm ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ·fe LXc°fe WX`Ü IYSXe¶f 106 dIY¸fe »fÔ¶fe ¹fm Àfe¸ff ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff IZY d»fWXfªf Àfm ¶fmWXý AWX¸f WX`Ü »fmdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Ad²fIYfSX ÃfmÂf ¸fmÔ WXû³fm Àfm ¹fWXfÔ Àfm Af°fÔIYe §fbÀf´f`NX IYf J°fSXf ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü SXWXf WX`Ü ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYf BÀ°fm¸ff»f ·ffSX°f IYe d¨fa°ff ¶fPÞXf³fm IZY d»fE IYSX°ff WX`Ü ³fm´ff»f AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm ·ffSX°f IYû d¶f»IbY»f A»f¦f °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¶ffÔ¦»ffýmVf ³fm C°°fSX ´fc½feÊ

ßfe»fÔIYf Àfm ¹fcÔ °fû WX¸ffSXm ýmVf IYe ªf¸fe³fe Àfe¸ff ³fWXeÔ »f¦f°fe WX` »fmdIY³f Àf¸fbýi Àfe¸ff IYfRYe »fÔ¶fe WX,` ¹fWXfÔ ´fSX ·fe Àf¸fbýi IZY SXfÀ°fm Af°fÔIYe J°fSXm IYf WX¸f»ff ¶f³ff SXWX°ff WXÜ` ·ffSX°fe¹f ¸fLXbAfSXûÔ IYû AIYÀfSX ßfe»fÔIYf IYe Àfm³ff ´fIYOÞX »fm°fe WXÜ` BÀfIZY ¨f»f°fm ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f Àfe¸ff d½f½ffý IYf ¸fÀf»ff CNX°ff SXWX°ff WXÜ`

SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ³fE °fSXWX IYf ÀfÔIYMX ´f`ýf IYSX dý¹ff WX`,dÂf´fbSXf ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmdVf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ª¹ffýf WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ A½f`²f §fbÀf´f`NX IZY ¨f»f°fm EIY A»f¦f °fSXWX IYe Àfe¸ff Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ³fm´ff»f AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f Jb»fe Àfe¸ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ³fm´ff»f IZY ªfdSXE IYSXf¨fe ¸fmÔ ¶f³fm ³fIY»fe ³fûMX ·ffSX°f ¸fmÔ J´ff SXWXf WX` AüSX A½f`²f °fÀIYSXe IYû ¶fPÞXf½ff ým°ff WX`,BÀf °fSXWX ³fm´ff»f ·ffSX°f IZY d»fE ÀfÔIYMX IYf Àf¶f¶f ¶f³f ªff°ff WX`Ü dWaXýbÀ°ff³f IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY IZY B³f Àfe¸ffBÊ ÀfÔIYMXûÔ IYû ýmJ°fm WXbE ªføYSXe WX` dIY Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f ½f Àf¸fbýie Àfe¸ff IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fm IZY d»fE IYûÀMX»f RYûÀfÊ IYû AüSX Ad²fIY ¸fªf¶fc°f ¶f³ff¹ff ªffEÜ Àf·fe ýmVfûÔ Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f

°fSXWX IYe SX¯f³fed°f A´f³ff³fe WXû¦fe ½f ¶fWXbÀ°fSXe¹f ´fi¹ffÀf IYSX³fm WXûÔ¦fmÜ Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fm dIY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY ¸fbïm ´fSX SXfªf³fed°f d¶f»IbY»f ³f IYe ªffEÜ WX¸ffSXe ÀfbSXÃff IZY ¸fbïm ´fSX dWXaýbÀ°ff³f IYe EIY Af½ffªf WXû³fe ¨ffdWXEÜ ýmJf ªffE °fû WX¸ffSXm ³fm°fÈ°½f IYe ³ffIYf¸fe BÀf d»fWXfªf Àfm ¦füSX IYSX³fm »ff¹fIY WX` dIY ¹ff °fû WX¸f Àfe¸ffAûÔ IYe ÀfWXe °fSXeIZY Àfm d³f¦fSXf³fe ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXm WX`Ô ¹ff dRYSX ýcÀfSXm ýmVfûÔ IZY Àff±f WX¸ffSXe ³fed°f¹fûÔ ¸fmÔ Jf¸fe WX`Ü ªføYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY Àfe¸ffAûÔ IZY ¸fÀf»fm ´fSX IZY½f»f ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fmÔ WXe d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY EIY ½¹ff´fIY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fmÔ ¨feªfûÔ IYû ýmJ³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f n dÀf°f¸¶fSX dÀf°f¸¶fSX2013 2013 I 15

ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe VffÔd°f IYû

Af¦f »f¦ff³fm IYe IYûdVfVf

JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

dIYV°f½ffOÞX ¸fmÔ dÔWXÀff IZY ¶ffý SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYNX§fSXm ¸fmÔ JOÞXe WX`, d½f´fÃf IZY AfSXû´f ¦fÔ·feSX WX`Ü BÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWXmÔ¦fm ? d½f´fÃf IZY AfSXû´f ¦f»f°f AüSX ¶fm¶fbd³f¹ffý WXÜ` BÀfÀfm ´fWX»fm ¶feªfm´fe IZY VffÀf³f ½ff»fm SXfª¹f ¸fm,Ô ªf`Àff dIY RYf÷YJ A¶ýbnf ³fm IYWXf dIY 2002 ¸fmÔ ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ ýÔ¦fm WXEb °fû dIYÀfe IYû ªff³fm ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`Ô Jbý 1990 ¸fm,Ô ªf¶f ªf¹f´fbSX ¸fm ýÔ¦fm WXEb ±fm, CÀf ½föY ¸f`Ô IYfÔ¦fiÀm f IYf SXfªfÀ±ff³f ´fi·ffSXe ±ff, SXfªfe½f ¦ffÔ²fe, ªfû ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fm, AüSX »fûIYÀf·ff ¸fmÔ d½f´fÃf IZY ³fm°ff ´fi¸fbJ ·fe ±fm, ýû³fûÔ »fû¦f ½fWXfÔ ´fWX¨Ôb fm, IYµ¹fcÊ ³fWXeÔ »f¦ff ±ff, dRYSX ·fe WX¸fIYû VfWXSX ¸fmÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ ªff³fm dý¹ff ¦f¹ffÜ E¹fSX´fûMXÊ Àfm WXe ½ff´fÀf »füMXf dQ¹ff ªff SXWXf ±ff, ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f Àfm AÀ´f°ff»f °fIY ´fWX¨Ôb f ÀfIZY ±fmÜ WX¸fmÔ ÀfbSXÃff ³fWXeÔ ¸fbWX¹` ff IYSXfBÊ ¦fBÊ, CÀf ½föY ¸fWXfSXfªff ·f½ff³fe dÀfaWX ³fm A´f³fe ÀfbSXÃff ýe AüSX C³fIYe ¦ffOÞXe Àfm AÀ´f°ff»f ´fWX¨Ôb fm ±fmÜ BÀfd»fE ¹fWX IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WXÜ`

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX dIYV°f½ffOÞX IYe dWaXÀff Àfm ÀfWXe PXÔ¦f Àfm d³f´fMXe WX`? Af´fIYû ªf¸fe³fe WXf»ff°f ¸ff»fc¸f WXû³fm ¨ffdWXEÜ ½fWXfÔ OXeÀfe AüSX EÀf´fe ¸füªfcý ±fmÜ ÀfÔ¹fû¦f Àfm ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY °f°IYf»fe³f ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe §fMX³ff ½ff»fm ÃfmÂf IZY d½f²ff¹fIY WX`ÔÜ §fMX³ff IZY Àf¸f¹f WXªffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦f ±fm, ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe AüSX OXeÀfe ªf¶f ¶fe¨f-¶f¨ff½f IYSX SXWXm ±fm, °fû ½fm Jbý WXe d§fSX ¦fE, dRYSX »fû¦fûÔ ³fm C³fIYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE OXfIY¶fÔ¦f»fm ¸fmÔ ¶fÔý IYSX dý¹ff, AüSX ¶ffWXSX WXªffSXûÔ Afý¸fe C³fIYû ¸ffSX³fm IZY d»fE BIYÿf ±fm, VfWXSX ¸fmÔ ªfWXfÔ Af¦fªf³fe WXû SXWXe ±fe, EÀf´fe ½fWXfÔ WXf»ff°f IYû IYf¶fc IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMXm ±fm, °fû Af¸feÊ ¶fb»ff³fm ½ff»ff IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fmSXe Jbý dªf°f³fe ¶ffSX OXeÀfe AüSX ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe (A¶f ´fc½fÊ) Àfm ¶ff°f WXbBÊ °fû ½fWX ¶fû»fm WX¸f OXfIY¶fÔ¦f»fm ¸fmÔ WX`Ô, ¶ffWXSX d³fIY»f ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ CXÀf Àf¸f¹f WXf»ff°f ¶fZWXQ ³ffªfbIY ±fZÜ A¦fSX ´fiVffÀf³f IYû WXe §fmSX d»f¹ff ªffE, CÀfm WXe ªff³f ¶f¨ff³fm IZY d»fE OXfIY§fSX ¸fmÔ VfSX¯f »fm³ff ´fOÞXm °fû dRYSX ½fWX I`YÀfm AfýmVf ým°ffÜ

¢¹ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû WX`Ü WX¸ffSXe °fSXRY Àfm SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f WX` Ü dIYV°f½ffOÞX IZY WXf»ff°f CÀfIZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ WX`Ü SXfªf³fed°fIY ÀfaUfQQf°ff VffQf¶f dÀfïeIYe ÀfZ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f 16 I dÀf°f¸¶fSX 2013

¨ffWXm ½fWX d³f¹fÔÂf¯f SXmJf ´fSX ´ffIY Àf`d³fIYûÔ IYe RYf¹fdSaX ¦f IYf ¸fÀf»ff WXû ¹ff dRYSX dIYV°f½ffOÞX ¸fmÔ Àfb»f¦fe dWaXÀff, IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYû EIY ¶ffSX dRYSX AdÀ±fSX IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe WX`Ü ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f 26 ³f½fÔ¶fSX 2003 IYû ¹fbð d½fSXf¸f WXbAf ±ff, dªfÀfÀfm 40-45 Àff»f IZY ¶ffý ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ dªfaQ¦fe EIY ¶ffSX dRYSX VfbøY WXbBÊ WX`Ü d´fLX»fm ýÀf Àff»fûÔ Àfm ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ VffÔd°f À±ffd´f°f WXbBÊ WX`,AüSX SXfª¹f IYf ´f¹fÊMX³f Côû¦f EIY ¶ffSX dRYSX ªfûSX ´fIYOÞX SXWXf WX` »fZdIY³f Vff¹fý ´ffIY Àfm³ff IYû IYV¸feSX IYe VffÔd°f SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe WX` d»fWXfªff Àfe¸ff ´fSX ¦fû»ff¶ffSXe »f¦ff°ffSX ªffSXe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYû ¶fPÞXf½ff ým SXWXe WX`Ü ´ffÔ¨f A¦fÀ°f IYû ´ffIY Àfm³ff ³fm Àfe¸ff½f°feÊ ´fbÔLX dªf»fm ¸fmÔ ¦fû»fe¶ffSXe IYe, BÀf¸fmÔ ´ffÔ¨f ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY VfWXeý WXû ¦fEÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY 10 Àff»f Àfm ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f ¹fbðd½fSXf¸f »ff¦fc WX`Ü BÀfIZY ¶ffý ·fe ´ffIY Àfm³ff Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¦fû»fe¶ffSXe IYSX°fe SXWXe WX`Ü AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffIY Àfm³ff ³fm dªf°f³fe RYf¹fdSaX¦f BÀf Àff»f IYe WX`,C°f³fe d´fLX»fm ýÀf Àff»fûÔ ¸fmÔ IY·fe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü BÀf RYf¹fdSaX¦f Àfm Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¶fÀfm ¦ffÔ½f ýWXVf°f ¸fmÔ ªfe SXWXm WX`ÔÜ 740 dIY¸fe »fÔ¶fe AüSX 34 dIY»fû¸feMXSX ¨füOÞXe SXmJf IZY AfÀf-´ffÀf ¶fÀfm ¶ffdVfaQûÔ IYû OXSX WX` dIY »fOÞXfBÊ IY·fe ·fe dLXOÞX ÀfIY°fe WX`Ü »fû¦f A´f³fe Jm°fe-¶ffOÞXe ·fe ³fWXeÔ IYSX

´ff SXWXm WX`ÔÜ C²fSX ªf¸¸fc ÀfÔ·ff¦f IZY dIYV°f½ffOÞX B»ffIZY ¸fmÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY °f³ff½f IZY ¶ffý C´fªfe dWaX Àff ¸fmÔ °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÊý IZY dý³f WXbBÊ BÀf dWaXÀff IYe ³¹ffd¹fIY ªffÔ¨f IZY ³f°feªfm A·fe Af³ff ¶ffIYe WX`Ô »fmdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸fSX A¶ýbnf IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf §fMX³ff IZY ´feLXm SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVf ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü SXfª¹f IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe ³fm §fMX³ff IZY ¶ffý BÀ°feRYf ým dý¹ff WX`Ü ªff³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYV°f½ffOÞX IYe §fMX³ff IZY d»fE IYfRYe Àf¸f¹f Àfm ´fÈâ·fcd¸f °f`¹ffSX IYe ªff SXWXe ±feÜ À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 9 A¦fÀ°f IYû dIYV°f½ffOÞX ¸fmÔ ªfû ½ffIY¹ff WXbAf ½fWX IY¸fû¶fmVf À±ff³fe¹f À°fSX IYf ±ffÜ BÊý IZY dQ³f ³f¸ffªf IZY ¶ffý ªfb»fcÀf d³fIYf»ff ¦f¹ff AüSX CÀfIZY ¶ffý ´f±fSXf½f WXbAfÜ ´fiVffÀf³f BÀf §fMX³ff Àfm ¸fb³ffdÀf¶f PXÔ¦f Àfm ³fWXeÔ d³f´fMX ÀfIYf dªfÀfIZY ¨f»f°fm ýcÀfSXm B»ffIYûÔ ¸fmÔ BÀfIZY dJ»ffRY ´fid°fdIiY¹ff WXbBÊ AüSX d½fSXû²f ´fiýVfÊ³f dIYE ¦fEÜ ´ffIY Àfm³ff AüSX A»f¦ff½f½ffdý¹fûÔ IYe B³f WXSXIY°fûÔ Àfm EIY ¶ff°f À´fá WX` dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe VffÔd°f IYû Af¦f »f¦ff³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe WX`Ü n

JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f

SXÃff¸fÔÂfe ³fm Àfe¸ff ´fSX RYf¹fdSaX¦f IYû »fZIYSX A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff, ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY Vfb÷Y ¸fmÔ ¦f»f°fe WXbBÊ ? SXÃff¸fÔÂfe ³fm IYûBÊ ¶f¹ff³f ³fWXeÔ ¶fý»ff WX`Ü Vfb÷YAf°fe ¨fSX¯f ¸fmÔ C³fIZY ´ffÀf ªfû °f±¹f C´f»f¶²f ±fm, ½fû RYüªf IZY dýE WXbE ±fm, ½fZ AfaIYOÞZX RYe»OX Àfm d»fE WXbE ±fm, CÀfe IYe SXûVf³fe ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¶f¹ff³f dý¹ff ±ffÜ ªf¶f ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fm §fMX³ff IZY A¦f»fm dý³f ½fWXfÔ ªffIYSX IbYLX AüSX °f±¹f ´fif~ IYSX SXÃff ¸faÂfe IYû dýE, °fû CÀfIZY Af²ffSX ´fSX C³WXûÔ³fm ³f¹ff ¶f¹ff³f dý¹ffÜ

d½f´fÃf IYf AfSXû´f W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fm ¸füIYf dý¹ff WX` ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¶f¨f d³fIY»f³fm IYf ? ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY A¦fSX d½f´fÃf ±fûOÞXf Àf¸fÓfýfSXe AüSX Vff»fe³f°ff Àfm IYf¸f »fm°ff °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ªfû »fû¦f ·ffSX°f Àfm Óf¦fOÞXf ¨ffWX°fm WX`Ô, C³fIYû ´fiû°ÀffWX³f ³f d¸f»f°ffÜ d½f´fÃf ³fm ¹fm dýJfIYSX dIY ·ffSX°f ¸fmÔ Af´fÀf ¸fmÔ ¶fWXb°f d¶fJSXf½f WX`, ¶fWXb°f A¨LXf IYf¸f ·ffSX°f IZY d»fE ³fWXeÔ dIY¹ff WX` »fmdIY³f C³fIYe A´f³fe Àfû¨f WX`Ü WX¸f C³fIYe Àfû¨f IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm »fmdIY³f À½feIYfSX IYSX ÀfIY°fm WX`Ô ¢¹fûÔdIY »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ WXSXmIY IYû A´f³fe Àfû¨f IYû SXJ³fm IYf Ad²fIYfSX WX`Ü WX¸f BÀf Àfû¨f IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜ

d½fýmVf ¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ¢¹ff A´fmÃff SXJ°fm WX`Ô dIY ½fWX dIYÀf °fSXWX IYf IYý¸f CNXfE °ffdIY ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²fSXm ? ªfû WX¸f³fm IYWXf WX`, CÀfIYf ÀfWXe ªf½ff¶f WX¸fIYû d¸f»f ªffE¦ff °fû dRYSX ¶ff°f Af¦fm ¶fPXÞ ÀfIY°fe WX`Ü A¦fSX ÀfWXe ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX` °fû dRYSX Af¦fm ¢¹ff IYfSXÊ½ffBÊ WXû¦fe, BÀfIZY ÀfÔIZY°f SXÃff ¸faÂfe IZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ QZ dQE ¦fE W`ÔXÜ

SXfªf³fed°fIY ÀfaUfQQf°ff VffQf¶f dÀfïeIYe ÀfZ JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f dÀf°f¸¶fSX 2013 I 17

W`ÔX °f`¹ffSX WX¸f Àf¸fÔýSX ¸fmÔ VfWXSX IYe IY»´f³ff IYû ÀffIYfSX IYSX°ff AfBÊE³fEÀf d½fIiYfÔ°f ·ffSX°fe¹f ³füÀfm³ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fm ªfWXfªf Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ »fOÞXfBÊ IZY °fSXeIYûÔ IYû ¶fý»f ým¦ffÜ AfBÊE³fEÀf d½fIiYfÔ°f ªf¶f Àf¸fÔýSX ´fSX WXû¦ff °fû ¹fm A´f³fm Af´f ¸fmÔ EIY °f`SX°fm VfWXSX IYe °fSXWX dýJm¦ffÜ 14 ¸fÔdªf»fûÔ ½ff»fm BÀf Jc¶fÀfcSX°f dVf´f ´fSX ³füÀfm³ff IZY ªffÔ¶ffªfûÔ IZY d»fE JfÀf BÔ°fªff¸f dIYE ¦fE WX`ÔÜ dVf´f ¸fmÔ d¶fªf»fe AüSX ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ IYe ½¹f½fÀ±ff °fû W`X WXe, ½fWXeÔ BÀf ´fSX EIY Àfm ¶fPÞXIYSX EIY WXd±f¹ffSXûÔ IYû ·fe °f`³ff°f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü d½f¸ff³f½ffWXIY ´fû°f IYû Àf¸fbýi ¸fmÔ °f`SX°ff WX½ffBÊ Açf IYWXf ªff°ff WX`Ü ªfWXfÔ EIY Àff±f 25 »fOÞXfIcY ½ff¹fb¹ff³fûÔ IYû C°ffSXf ªff ÀfIY°ff WX` AüSX ½fû ½fWXfÔ Àfm COÞXf³f ·fe ·fSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ

Àf¸fÔýSX ¸fmÔ ýû-ýû WXf±f IYû °f`¹ffSX WXû SXWXf d½fIiYfÔ°f

2013 18 I dÀf°f¸¶fSX 2013

´fcSXe °fSXWX À½fýmVfe °fIY³feIY ´fSX 75 RYeÀfýe Af²ffdSX°f AfBÊE³fÞEÀf d½fIiYfÔ°f ´fcSXf IYSX d»f¹ff AfBÊE³fEÀf d½fIiYfÔ°f EmÀff Àf¸fbýie ¦f¹ff WX`Ü C¸¸feý WX` dIY ªfWXfªf WX` dªfÀfm ´fcSXe °fSXWX À½fmýVfe 2016 °fIY BÀfIYf d³f¸ffÊ¯f Vf°f°fIY³feIY ´fSX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fid°fVf°f ´fcSXf WXû ªff¹fm¦ff AüSX 2018 °fIY ·ffSX°fe¹f ³füÀfm³ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm ½ff»ff ¹fWX ³füÀfm³ff ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ªff¹fm¦ffÜ ¸f³fe¿f Vfb¢»ff ÀfÔUfQQf°ff, »ffB½f BÔdOX¹ff ¹fm ªfWXfªf ·ffSX°fe¹f BÔªfed³f¹fSXûÔ IZY WXf±f BÀf d½f¸ff³f ½ffWXIY ´fû°f IZY ³füÀfm³ff ¸fmÔ IYf IY¸ff»f WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fm WX` dIY Vffd¸f»f WXû³fm IZY ¶ffý ·ffSX°f IYe ªf»f Àfm³ff IYe BÀf ªfWXfªf ¸fmÔ »f¦f³fm ½ff»ff ÀMXe»f IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe Ãf¸f°ff IYBÊ ¦fb³ff ¶fPXÞ ªffE¦feÜ ·ffSX°f ýbd³f¹ff IYf ´ffÔ¨f½ffÔ OXeAfSXOXeAû AüSX ÀMXe»f A±ffdSXMXe AfRY BÔdOX¹ff ýmVf dªfÀf³fm 35 WXªffSX MX³f Àfm Ad²fIY Ãf¸f°ff ½ff»fm IZY WXb³fSX¸fÔý BÔªfed³f¹fSXûÔ ³fm A´f³fm IYüVf»f IZY ªfdSXE dVf´f IYf dOXªffB³f AüSX d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff WX`Ü E¹fSXIiYfµMX d½fIYdÀf°f dIY¹ff WX`Ü AfBÊE³fEÀf d½fIiYfÔ°f IYf IYf¸f I`YdSX¹fSX d½fIiYfÔ°f Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX 2018 °fIY Àfm³ff ¨ffSX Àff»f ´fWX»fm VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f °fIY BÀfm ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû¦ffÜ n

4 ªfWXfªf ¸fmÔ IbY»f 14 ¸fÔdªf»fmÔÜ 4 25 »fOÞXfIcY d½f¸ff³f AüSX LXWX WXm»feIYf´MXSX °f`³ff°f SXWXmÔ¦fmÜ 4 AfBÊE³fEÀf d½fIiYfÔ°f ´fSX 1600 ³füÀf`d³fIY SXWX ÀfIZÔY¦fmÜ 4 24 ¸fm¦ff½ffMX IYe CªffÊ Àfm ÀfÔ¨ffd»f°fÜ 4 28 ³ffgdMXIY»f ´fid°f §fÔMXf IYe ¦fd°f Ü 4d¸f¦f-29 IZY ÀfeSXeªf IZY d½f¸ff³fÜ 4ýmVf ¸fmÔ d½fIYdÀf°f °fmªfÀf WXm»feIYf´MXSX °f`³ff°f WXûÔ¦fmÜ 4 d¸f¦f ÀfeSXeªf IZY d½f¸ff³fûÔ IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff EIY WXªffSX dIY¸fe IYe 4 ªfWXfªf ´fSX 150 dIY¸fe.SXmÔªf IYe Àf°fWX Àfm AfÀf¸ff³f ¸fmÔ ¸ffSX IYSX³fm ½ff»fe d¸fÀffB»fmÔ ·fe °f`³ff°f Ü 4 ªfWXfªf IZY ÀMXe»f IYf d³f¸ffÊ¯f OXeAfSXOXeAû IZY BÔªfed³f¹fSXûÔ ³fm dIY¹ffÜ 4 AfBÊXE³fEÀf d½fIiYfÔ°f IZY WXû³fZ Àfm dWaXý ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ ·ffSX°f IYf ý¶fý¶ff ¶fPÞZX¦ffÜ dÀf°f¸¶fSX dÀf°f¸¶fSX 2013 2013 I 19

kMbaXOXfl Af°faIY

d´fLX»fm 20 Àff»f Àfm Af°fÔIY IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¨fbIZY A¶ýb»f IYSXe¸f MXbÔOXf IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY Àff±f IYBÊ ³fE SXfªf Jb»f SXWXm WX`ÔÜ ¶f¸f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¸ffdWXSX MXbÔOXf IZY ´ffIY Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff ·fSX IZY Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ Àfm ¦fWXSXm °ff»»fbIYf°f SXWZX W`ÔXÜ MXbÔOXf dIYÀfe JfÀf Àf¸fcWX Àfm ªfbOÞXf ³fWXeÔ ¶fd»IY Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY EIY ´fcSXm ÀfÔ¦fNX³f IYû »fmIYSX ¨f»f°ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ SXWX°fm WXbE MXbÔOXf ³fm »fVIYSX-E-°f¹f¶¶ff IZY Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¶f¸f ¶f³ff³fm IYf ´fidVfÃf¯f dý¹ffÜ MXbÔOXf ³fm C³WXmÔ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f ´fSX IYWXfÔ AfIiY¸f¯f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ³fIY»fe ´fWX¨ff³f ´fÂf I`YÀfm ¶f³f½ffEa ªffEÔ, IYWXfÔ ÷YIZÔY AüSX I`YÀfm ¹fWXfÔ ¨f»f³ff AüSX ½¹f½fWXfSX IYSX³ff ¨ffdWXE, B³f Àf·fe IYf ´fidVfÃf¯f A¶ýb»f IYSXe¸f MXbÔOXf ³fm Af°fadIY¹fûÔ IYû dý¹ff W`XÜ

MXbÔOXf AüSX ýfCý B¶fifdWX¸f IYe ¦fWXSXe ýûÀ°fe MXbÔOXf ³fm WXe ýfCý B¶fifdWX¸f IYû »fVIYSX IZY ÀfýÀ¹fûÔ Àfm d¸f»f½ff¹ffÜ A¶ýb»f IYSXe¸f MXbÔOXf 2002 ¸fZÔ ýfCý B¶fifdWX¸f Àfm IYSXfa¨fe ¸fZÔ CXÀfIZY §fSX ´fSX d¸f»ffÜ Af°fÔIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ¶fPÞXf³fm IZY d»fE MXbÔOXf RaYOX ªfbMXf³fm IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü

20 I dÀf°f¸¶fSX 2013

WXfdRYªf ÀfBÊý IYe MXbÔOXf Àfm 1995 Àfm ¦fWXSXe ýûÀ°fe A¶ýb»f IYSXe¸f MXbÔOXf IZY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfÔ¦fNX³f ªf¸ff°f Cý ýf½ff IZY ´fi¸fbJ WXfdRYªf ÀfBÊý Àfm ¦fWXSXm °ffnbIYf°f SXWZX WX`ÔÜ MXbÔOXf WXfdRYªf ÀfBÊý Àfm ªf¶f ¨ffWXm °f¶f d¸f»f ÀfIY°ff ±ffÜ MXbÔOXf IYû »fVIYSX IZY ÀfýÀ¹f WXfdIY¸fªfe IYWX°fm WX`ÔÜ ¹fm ·fe ÀfÔ¹fû¦f WX`Ô dIY Af°fÔIY IZY ýû ¨fmWXSXm WXfdRYªf ÀfBÊý AüSX A¶ýb»f IYSXe¸f MXbÔOXf EIY Àfm dýJ°fm WX`ÔÜ

Afd¸fSX SXªff Jf³f MXbÔOXf IZY BÔdOX¹f³f ¸fbªffdWXýe³f IZY ´fi¸fbJ Àfm ¦fWXSXm ÀfÔ¶fÔ²f MXbÔOXf ³fm 1990 ¸fmÔ Afd¸fSX SXªff Jf³f Àfm ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ Afd¸fSX Àfm ¶ffý ¸fmÔ ·fe d¸f»f°ff SXWXf WX`Ü

½ff²f½ff dÀfaWX, ¶f¶¶fSX Jf»fÀff BÔMXSX³fmVf³f»f IYf ´fi¸fbJ MXbÔOXf ³fm BÀf Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f IYû Af°fÔIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE ÀfWXf¹f°ff IYeÜ ¶f¶¶fSX Jf»fÀff IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYû ¶f¸f ¶f³ff³fm AüSX ´fidVfdÃf°f Af°fÔIYe ¸fbWX`¹ff IYSXfEÜ MXbÔOXf ³fm ¶f°ff¹ff WX` dIY Af°fÔIY IYf ÀfSX¦f³ff ½ff²f½ff dÔÀfWX IYSXfÔ¨fe ¸fmÔ SXWX°ff WX`Ü ½ff²f½ff dÀfaWX, ¶f¶¶fSX dÔÀfWX Jf»fÀff BÔMXSX³fmVf³f»f IZY Af°fÔIYe SX°f³fýe´f dÔÀfWX Àfm SXûªff³ff IYe ¸fb»ffIYf°f ±feÜ

ªf×IYe CSX SXWX¸ff³f »fJ½fe MXbÔOXf AüSX »fJ½fe 1993 Àfm A¨LXm ýûÀ°f MXbÔOXf ³fm ¶f°ff¹ff dIY ½fû »fJ½fe Àfm 26/11 IZY WX¸f»fm IZY ¶ffý ³fWXeÔ d¸f»ff MXbÔOXf ³fm ¶f°ff¹ff dIY ½fû 26/11 IZY WX¸f»fm ¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±ff, »fmdIY³f CXÀfZ WX¸f»fm IYe ´fcSXe ªff³fIYfSXe ±feÜ

BIY¶ff»f IYf³ff ³fIY»fe ³fûMXûÔ IZY EdVf¹ff IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm Àfüýf¦fSX Àfm MXbÔOXf IZY ¦fWXSXm ÀfÔ¶fÔ²f SXWZX W`ÔXÜ MXbÔOXf ³fm Àff»f 2000 ¸fmÔ ³fIY»fe ³fûMXûÔ IYû R`Y»ff³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ

·ffSX°f IZY MXfg´f ¸fûÀMX ½ffÔMXmOX Af°fÔdIY¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f A¶ýb»f IYSXe¸f MXbÔOXf IYû dýne ´fbd»fÀf ³fm ³fm´ff»f ¶ffOXÊSX ´fSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ Af°fÔIY IYf ýcÀfSXf ³ff¸f ¶f³f ¨fbIYf A¶ýb»f IYSXe¸f MXbÔOXf ·ffSX°f IZY ¸fûÀMX ½ffÔMXmOX Af°fÔdIY¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f ±ff, CÀfIZY dJ»ffRY BÔMXSX´fû»f ³fm ·fe SXmOX IYf³fÊSX ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff WX`Ü MXbÔOXf ·ffSX°f ¸fmÔ 40 Àfm ª¹ffýf ²f¸ffIYûÔ IYû AÔªff¸f ým ¨fbIYf WX`Ü ýmÀfe °fSXeIYûÔ Àfm ¶f¸f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¸ffdWXSX MXbÔOXf EIY ªfe°fe ªff¦f°fe Af°fÔIYe R`Y¢MÑXe WX`Ü dýne ´fbd»fÀf Àf¸fm°f ýmVf ·fSX IZY d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f ²f¸ffIYûÔ ¸fmÔ MXbÔOXf IYe ASXÀfm Àfm °f»ffVf ±feÜ AfBE ªff³f°fm WX`Ô BÀf EIY WXf±f IZY Af°fÔIYe IZY dIY°f³fm ²f¸ffIYûÔ ¸fmÔ WXf±f SXWXf WX`Ü 1997 IZY ªff»fÔ²fSX ²f¸ffIYûÔ ¸fmÔ MXbÔOXf IYf WXf±f WXû³fm IYf VfIY WX`,B³f ²f¸ffIYûÔ ¸fmÔ Àff°f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ ±fe 2007 IZY dýne IZY ¦fµRYfSX ¸ffIZYMÊ X ²f¸ffIZY,ÀfSXûªf³fe ³f¦fSX ²f¸ffIZY,2011 IZY WXfBÊIYûMXÊ ²f¸ffIZY ¸fmÔ Vffd¸f»f,MXObÔ Xf SXf¿MÑX¸fÔOX»f Jm»fûÔ ¸fmÔ ·fe ²f¸ffIZY IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXf ±ff,»fmdIY³f Àffd±f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe Àfm ÀffdªfVf Àf¸f¹f SXWX°fm d½fRY»f WXû ¦fBÊÜ dýne ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f ªf¦fWXûÔ IZY ²f¸ffIYûÔ IZY IbY»f 24 ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYû CÀfIYe °f»ffVf ±feÜ

1996 ¸fmÔ WXbE Àfû³fe´f°f ²f¸ffIYûÔ ¸fmÔ MXbÔOXf IYf WXf±f SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY 1990 IZY SXûWX°fIY ²f¸ffIZY ·fe MXbÔOXf ³fm WXe dIYE, WXdSX¹ff¯ff IZY ´ff³fe´f°f ¸fmÔ ·fe MXbÔOXf ³fm ²f¸ffIYûÔ IYe ÀffdªfVf SX¨feÜ 1993 ¸fmÔ WXbE ÀfcSX°f ²f¸ffIYûÔ ¸fmÔ A¶ýb»f IYSXe¸f MXbÔOXf IZY WXf±f WXû³fm IZY ´fb£°ff Àf¶fc°f d¸f»f WX`ÔÜ »fJ³fDY ²f¸ffIYûÔ ¸fmÔ ·fe MXbÔOXf IZY WXf±f WXû³fm IYf VfIY WX`Ü

MXbÔOXf ³fm ýfCý B¶fifdWX¸f IZY Àff±f d¸f»fIYSX 1993 ¸fmÔ ¸fb¸¶fBÊ AüSX WX`ýSXf¶ffý ¸fmÔ dÀf»fdÀf»fm½ffSX d½fÀRYûMX dIYE °f±ff MÑXm³fûÔ ¸fmÔ ·fe Àff°f A»f¦fA»f¦f ²f¸ffIZY dIYEÜ MXbÔOXf ´fSX 1985 ¸fmÔ ýÔ¦fm R`Y»ff³fm IYf AfSXû´fÜ IY³ffÊMXIY IZY ¦fb»f¶f¦ffÊ ¸fmÔ WXbE ²f¸ffIYûÔ ¸fmÔ A¶ýb»f IYSXe¸f MXObÔ Xf ³fm ÀffdªfVf SX¨fe

2013 ¸fmÔ WXbE WX`ýSXf¶ffý ²f¸ffIZY MXbÔOXf IZY Vffd¸f»f WXû³fm IZY ´fb£°ff Àf¶fc°f

¶f¸f kE¢Àf´fMXÊl

MXbÔOXf ³fm Af°fadIY¹fûa IYû À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX C´f»f¶²f ¹fcdSX¹ff, ³ffBdMÑXIY EdÀfOX, ´fûMXfdVf¹f¸f ¢»fûSXfBOX, ³ffBMÑXû¶fmÔªfm³f AüSX VfæYSX ªf`Àfe ¨feªfûÔ Àfm ¶f¸f ¶f³ff³fm AüSX ¶f¸fûÔ IYû ·feOÞX ½ff»fe ªf¦fWXûÔ ´fSX »f¦ff³fm IYf ´fidVfÃf¯f dý¹ff ±ffÜ CÀfe IZY d³fýmÊVf ´fSX dýne ¸fmÔ 24, WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ 5 AüSX C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ 3 d½fÀRYûMXûÔ IYû AÔªff¸f dý¹ff ¦f¹ffÜ dÀf°f¸¶fSX 2013 I 21

dRYSX W`XUfd³f¹f°f Jb»fm d½f¨ffSXûÔ ½ff»fe ¸fbÔ¶fBÊ,CýfSX d½f¨ffSXûÔ ½ff»fe ¸fbÔ¶fBÊ A¶f Vff¹fý ½fWXVfe AüSX ýdÔSXýûÔ IYe ¸fbÔ¶fBÊ WXû ¨f»fe WX`Ü A¶f °fIY ¸ff³ff ªff°ff ±ff dIY ¹fm VfWXSX Àff¸ffdªfIY AüSX ½f`¨ffdSXIY °füSX ´fSX ýcÀfSXm VfWXSXûÔ Àfm ª¹ffýf Jb»ff WX`Ü ¹fWXfÔ »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹fûÔ IYf d¸f»f³ff Àff¸ff³¹f ¶ff°f ¸ff³fe ªff°fe SXWXe WX`, »fmdIY³f 22 A¦fÀ°f IYe Vff¸f IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ªfû IbYLX WXbAf CÀf³fm BÀf VfWXSX IZY ªfe½f³f IYe ´fdSX·ff¿ff IYû WXe ¶fý»f IYSX SXJ dý¹ff WX`Ü

dÀf°f¸¶fSX 2013 22 I dÀf°fa ¶fSX 2013

Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX

¸fbÔ¶fBÊ IYf ¸fWXf»fÃ¸fe SXm»f½fm ÀMXmVf³f »fûIY»f A´fOXfC³fÀfÊ IZY d»fE EIY Àff¸ff³¹f SXm»f½fm ÀMXmVf³f IYe °fSXWX WXe WX` »fmdIY³f BÀfe ¸fWXf»fÃ¸fe ÀMXmVf³f Àfm ¸fWXªf ýû Àfü ¸feMXSX IYe ýcSXe ´fSX ¸füªfcý VfdöY d¸f»f ¸fmÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe Af¶føY IYû ¨fIY³ff¨fcSX IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ 22 A¦fÀ°f IYû ¹fWXfÔ ÀfSXmVff¸f EIY ¸fdWX»ff RYûMXû ´fÂfIYfSX IZY Àff±f ´ffÔ¨f ýdSXaýûÔ ³fm Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff IYû AÔªff¸f dý¹ffÜ EIY AÔ¦fimªfe ´fdÂfIYf IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe ¹fm ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX A´f³fm AÀffB³f¸fmÔMX IZY d»fE VfdöY d¸f»f IaY´ffCÔOX ¦fBÊ WXbBÊ ±fe, CÀfIZY Àff±f ÀfWX¹fû¦fe RYûMXû¦fifRYSX ýûÀ°f ·fe ±ffÜ ¹fm RYûMXû ´fÂfIYfSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸f²¹f¸f½f¦fÊ ´fSX ¶f³f³fm ½ff»fe ÀMXûSXe IZY d»fE RYûMXû VfcMX IYSX SXWXe ±fe, »fûASX ´fSXm»f B»ffIZY ¸fmÔ ¸füªfcý VfdöY d¸f»f §fÔOXWXSX ³fb¸ff B¸ffSX°f WX`, ªfWXfÔ ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff IYf IYûBÊ BÔ°fªff¸f ³fWXeÔ WX`Ü Af¸f dý³fûÔ ¸fmÔ BÀf ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ³fVfmOÞXe, AüSX Vffd°fSX A´fSXf²fe AIYÀfSX §fçf°fm ´ffE ªff°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fm ¶f»ff°IYfSX IZY ´ffÔ¨fû AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`,AüSX ¸ff¸f»fm IYû RYfÀMXMÑXÌY IYûMXÊ ¸fmÔ ÀfüÔ´f dý¹ff WX`Ü »fmdIY³f BÀf §fMX³ff ³fm Àffd¶f°f dIY¹ff WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ A¶f Af¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff ÀfIY°fe WX`Ü AfÍ±fIY SXfªf²ff³fe IYe ¹fm °fÀ½feSX,Af²fbd³fIY AüSX Àf·¹f Àf¸ffªf IYe CÀf °fÀ½feSX Àfm NXeIY C»fMX WX` ªfWXfÔ ´fSX ¸fdWX»ffEÔ IY¸f IY´fOÞXûÔ ¸fmÔ AüSX VfSXf¶f IYe ¸fýWXûVfe ¸fmÔ Ófçf°fe SXWX°fe WX`Ô AüSX ýmSX SXf°f AfgMXû dSX¢Vfm ´fSX ½ffd´fÀf §fSX ªff°fe WX`ÔÜ BÀf §fMX³ff ³fm EIY ¶ffSX dRYSX ¹fm Àfû¨f³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX

IYSX dý¹ff WX` dIY ¢¹ff Àf¸ffªf IYf EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe AIZY»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Bª¬f°f IYe ³f¬fSX Àfm ³fWXeÔ ýmJ°ffÜ ÀfdSX°ff Óff Vffýe WXû³fm IZY ¶ffý ASXÀfm Àfm ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ SXWX SXWXe WX`Ô ½fû IYWX°fe WX`Ô dIY kd´fLX»fm IbYLX Àff»fûÔ Àfm ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ¶f»ff°IYfSX AüSX ¹fü³f WX¸f»fm ¶fPXZÞ WX`Ô, BÀf ¶ff°f IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm »fm³ff ¨ffdWXEÜl ¸fbÔ¶fBÊ dý³fûÔ-dý³f ¶fý»f SXWXe WX`, 22 A¦fÀ°f IZY ¶f»ff°IYfSX IYe J¶fSX BÀfIZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX` °fû SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû IZY AfÔIYOÞXmÔ BÀfIZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX`ÔÜ AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY AfÍ±fIY SXfªf²ff³fe IZY °füSX ´fSX ªff³fm ªff³fe ½ff»fe ¸fbÔ¶fBÊ A¶f A´fSXf²fûÔ IZY d»fE ¸fbRYeý ªf¦fWX ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü d´fLX»fm °fe³f Àff»fûÔ IZY ýüSXf³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ¶f»ff°IYfSX IYe 647 §fMX³ffEÔ WXbBËX ½fWXeÔ C°´feOÞX³f IZY 1877 ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXbEÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYf ¹fm OXSX A¶f ½fWXfÔ IZY SXWX½ffdÀf¹fûÔ IYe ¶ff°fûÔ ¸fmÔ ·fe dýJ°ff WX`, ýed~ ¶f°ff°fe WX`Ô dIY kWX¸fmÔ AIZY»fm §fSX ªff°fm ´fWX»fm IY·fe OXSX ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ff, »fmdIY³f A¶f ¸fbÔ¶fBÊ VfWXSX ¶fý»f SXWXf WX`,¹fWXfh ýmVf IZY WXSX IYû³fm Àfm »fOÞXdIY¹ffÔ Af°fe WX`Ô AüSX »fOÞXIZY ·fe, VfWXSX IYf ¸ffWXü»f ·fe ¶fý»f SXWXf WX`, ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªfû Af¸f ²ffSX¯ff ¶f³fe WX` CÀfm ¶fý»f³fm IYe ¬føYSX°f WX`l Af¸f ¸fbÔ¶fBÊIYSX IYf ýýÊ ¶f°ff SXWXf WX` dIY A¶f ¸fbÔ¶fBÊ ´fWX»fm ªf`Àfe ³fWXeÔ SXWXe WX`,Af¸f¨fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX WXIYeIY°f AüSX RYÀff³fm IZY ¶fe¨f ýcSXe IYû IY¸f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`, AüSX EmÀff dªf°f³fe ªf»ý WXû C°f³ff A¨LXfÜ n