Edicion 8. Destino Islas Caimán. by Living & Travel Magazine

Islas Caimán tres paraísos a corta distancia de Miami

Mercado inmobiliario en Miami: foco de

Conversando con...

Fabián Ríos

atención mundial

un galán amado, un villano odiado… un papá ejemplar

Las barbas están de moda

Moda

A pleno sol…

Sesión de abdominales para esculpir el torso masculino en un flash En la cocina de...

La Estancia Argentina

Crónicas de viaje con Raúl de Molina

Reflexiones

Para padres e hijos...

www.livingandtravelmagazine.com 1

CUBAVERA.COM 2

www.livingandtravelmagazine.com 3

LIVING&TRAVEL

Contenido

En esta edición... 10 Destinos globales:

Portada: buceo en el barco hundido Kittiwake, Gran Caimán.

38 En la cocina de...

Islas Caimán: tres paraísos a corta distancia de Miami

La Estancia Argentina

16 Aventuras extremas:

Margarita con Ron Abuelo

Un refrescante paseo a los parques de agua de la Florida

40 Mixología:

42 Mirada nocturna:

Tres lugares para celebrar con papá

20 Moda:

A pleno sol…especial de verano

24 Cuidados masculinos: Arsenal de defensa

26 Más para ellos:

Las barbas están de moda

28 Compras in:

Tu lista de regalos para papá

32 Decoración:

44 Conversando con… Fabián Ríos

48 Bienes raíces:

Miami: foco de atención mundial en el mercado inmobiliarioo

50 Top realtors: Natalia Gallego

52 Estética al día:

Rutina fácil para los abs masculinos

Oficina en casa… para él

54 Reflexiones:

34 Tecnología:

Las 3 aplicaciones fundamentales para el mejor padre de familia

36 Al volante:

Nuestros padres; del amor a la expectativa

56 Alma abierta:

Mi trabajo me causa estrés

Ford Mustang GT 2015

58 Ventana empresarial:

Prestige, una empresa con calor familiar

60 Cuéntame:

Mochilas de lujo con una buena causa

62 Memorándum 64 Sociales 66 Crónica de viajes 4

con Raúl de Molina

www.livingandtravelmagazine.com 5

LIVING&TRAVEL

CARTA EDITORIAL Hola amigos:

El deleite absoluto de una Margarita con Ron Abuelo al atardecer en Islas Caimán.

Diana Espinosa

Directora

Escríbeme a: diana@livingandtravelmagazine.com

Lo primero que me viene a la mente en esta edición son las vacaciones, los días de relax y la familia, por supuesto con el padre a la cabeza, por eso nos vamos para un lugar sin dudas de los más paradisíacos que he tenido el placer de conocer, no sólo por los infinitos tonos de azul de las cristalinas aguas de su mar y por toda su historia de asaltos de piratas y filibusteros, sino por su gente, sus restaurantes y su delicioso clima. Además, tuvimos la inmensa alegría de tener en nuestras páginas a uno de los protagonistas de novelas más codiciados por las mujeres, Fabián Ríos, un galán amado, un villano odiado y un padre ejemplar. Y en perfecta concordancia con este verano que se avecina nuestra moda A pleno sol, acompañada de una facilísima receta de Margarita con Ron Abuelo. Y como si fuera poco, entre todas las secciones interesantes que viene cargada esta edición, traemos Bienes raíces, para enterarnos qué está pasando a nuestro alrededor acerca de este candente tema que vuelve a estar de boca en boca en Miami. Por esto y por mucho más, los invito a leer y a involucrarse en esta aventura que bimestralmente traemos a ustedes con lo mejor de lo mejor. ¡Porque nada menos nos merecemos! A disfrutar playa, brisa y mar, y consentir a nuestro superhéroe como es en mi caso, mi PADRE .... Hasta la próxima ....

Estimados lectores: Queremos rectificar un error que salió publicado en la edición pasada en la sección Estética al Día, página 52, a cargo del doctor Luis Oliveros. Aquí se mencionó el término faringoplastia, cuando lo que debió decir es frontoplastia, procedimiento que se menciona en dicho texto.

Contribuye a que nuestros niños tengan todas las oportunidades de estar mejor.

1 2

Custom Cover Drops. Gotas mágicas para revelar un rostro sin imperfecciones.

La línea de maquillaje Cover FX lanzó recientemente Custom Cover Drops, unas gotas personalizadas con pigmento, que prometen una transformación instantánea de las áreas conflictivas, al mezclarse con otros productos de maquillaje. El evento realizado en Cafeina Wynwood Lounge el pasado abril, tuvo como anfitriona a una de nuestras colaboradoras de belleza, Millie Morales.

NOTAS de la directora Jennifer López se une como vocera a la campaña Children’s Miracle Network Hospitals’ y expresa: “Estoy muy agradecida de que nuestros hijos tengan hospitales para niños. Si un niño necesita un milagro, ellos harán todo lo que esté en su poder para que este suceda. Por favor, únete para darles a los niños enfermos todo lo que esté a nuestro alcance para mejorar su salud. Haz tu donación en Children’s Miracle Network Hospitals‘.

Pon tu dinero donde se realizan los milagros.

El secreto de una piel perfecta.

Un dúo de personalidades que transmite espiritualidad.

Luego del gran éxito del primer Reto de Meditación juntos en español, Deepak Chopra, creador del Centro Chopra para el Bienestar para mente y cuerpo, y el talentoso presentador y escritor cubano Ismael Cala, se unieron en 21 días de meditación para una salud perfecta, una oportunidad única para todos los suscriptores que asistieron a estas sesiones.

Intensive Skin Serum Foundation SPF 40, de Bobbi Brown, es una base de maquillaje de larga duración, muy sedosa, con textura de serum, que flota sobre la superficie de la piel para perfeccionarla y dejarla con una apariencia natural. Su fórmula a base de lichi, bambú y extracto de hongos de cordyceps hace lucir la piel más fresca y joven.

Directora ejecutiva

Diana Espinosa

Editora general Elibel Atala

Arte Jefferson Fuertes Mónica Zapata Coordinadora editorial y publicista Bertha M. Moreno Asistente de dirección Nataly Perdomo Ejecutivos de ventas Carmenza Arbelaez, Karen Riobo, Jei Moreno y Ximena Vargas (Colombia)

Colaboradores en esta edición Darian Álvarez, Julio Bevione, Anirays Camino, Lissette Rondón y Gabriel Samra Impresión Bellak Color Distribución Marketing & Publishing Producción de página web GOIDX LLC.

Excelentes 9.6 acres de tierra en Greenville, Carolina del Sur, uno de los lugares con mayor desarrollo en el sureste de Estados Unidos, premiado como una de las cinco mejores ciudades para formar una familia.

GREENVILLE

No se pierda nuestras ediciones bimestrales. Suscríbase a la revista en la página web: www.livingandtravelmagazine.com Living & Travel en español es una publicación para los amantes de los viajes y el estilo de vida chic y sofisticado de Miami. Tiene un amplio registro de secciones que abarcan destinos, moda, belleza, salud, relax, cocina, mixología, autos, entrevistas y otros temas que conforman un interesante abanico de información. Living&Travel en español 5201 Blue Lagoon Drive Miami, Fl. 33126 Teléfono: (786) 275-9030 Fax: (786) 275-96-38 livingtravel.usa@gmail.com diana@livingandtravelmagazine.com Livingtravel @livingtravelmag

El terreno está a 15 minutos de la planta más grande de BMW y la fábrica de neumáticos Michelin, y a solo 5 minutos del downtown de Greenville.

Carolina del Sur

Para mayor información contactar a: Sandy Clayton / Broker / Keller Williams Realty

864-205-6744 (Cell) - 864-895-3158 (Fax) - www.enjoytheupstate.com

LIVING&TRAVEL

Nuestros COLABORADORES

Estética al día Darian Álvarez Instructor certificado nacional e internacional, dueño del gimnasio DLab Team y fundador de DLab Nutrition Program. Comprometido a mejorar la calidad de vida de sus clientes. DLabTeam.com Darian Alvarez/DLab Team @dariandlab/@dlabteam @darianalvarez/@dlabteam

Tecnología Anirays Camino Apasionada de la tecnología. Licenciada en Contabilidad Pública, fotógrafa profesional dedicada al arte. www.anirayscamino.com Anirays Bolivar Camino Anirays

Decoración Julia Alzate Diseñadora experta en transformar reciclado para conseguir el efecto Oooooohhh!!! @AlzateJulia JuliaAlzate

Al Volante Nacho García Lic. en Administración de Empresas; Periodista, Miembro de la Org. de Periodistas Automotrices del sur de la Florida (SAMA) www.nachoautos.com Nachoautos @nachoautos

Más para ellos Gabriel Samra El Mago de la Belleza International Beauty Expert. Celebrity Hairstylist & Make Up Artist Gabriel Samra Hair Salon http://www.gabrielsamra.com GabrielSamra

Alma Abierta Estrella Flores Escritora y Psicóloga clínica y educativa. Directora general del Grupo Educativo Montaigne, de Madrid. Ha publicado las novelas Días de sal (2008) y Piel de agua (2013). www.estrellaflorescarretero.com @EstrellaFloresC EstrellaFloresCarretero

Moda Lissette Rondón Fundadora y Presidente del blog de moda Miami Fashion Spotlight.Net. Escritora de moda nacional en Examiner.com como Miami Celebrity Fashion Examiner. Fundadora del blog en Español En las palabras de Mila. Ganadora del premio “Publicista del año 2013” por Women in the Arts Miami. miafashionspot Miamifashionspotlight miafashionspot

Natalia Gallego Bienes Raíces Agente inmobiliaria, arquitecta, y uno de los top agents de EWM Realty International. Especializada en propiedades de lujo y comerciales para inversionistas extranjeros en Florida. www.miamibeachapartments.com Miami-Beach-Apartmentscom @MiamiBeachApts www.linkedin.com/in/ nataliamiamibeachapartments

Reflexiones Julio Bevione Comunicador, autor y viajero www.juliobevione.com Bevione bevionejulio @JulioBevione

www.livingandtravelmagazine.com 9

LIVING&TRAVEL

DESTINOS GLOBALES

No siempre fueron caimanes

Las Islas Caimán son famosas por sus instituciones bancarias y sus servicios financieros, con unos 600 bancos registrados, pero las construcciones no son lo que más se destacan en las islas pues lo primero que ve el visitante es el paisaje esplendoroso que brindan sus playas de finas arenas blancas y el color turquesa único de su mar. Este archipiélago también está formado por Caimán Brac y Pequeño Caimán. George Town, al sudoeste de Gran Caimán, es la capital, un destino clásico del turismo de cruceros. En este territorio británico, se palpa una de las culturas más atractivas y vibrantes del Caribe y del mundo, pues en las calles de la ciudad se mezcla el típico colorido caribeño con la sobriedad británica. Se ven autos lujosos transitando, como fieles exponentes de la herencia británica, estupendos yates en las marinas y pintorescas casas que forman un verdadero espectáculo para la vista.

El Carnaval de Batabanó, una de las fiestas más populares y creativas de las islas.

En un paseo por George Town se puede admirar la belleza, disfrutar de las compras, de la cadenciosa música de reggae y de la buena comida. Además está presente un admirable sentido del patrimonio cultural y las tradiciones. A los caymanians les encanta brindarle al turista datos de la localidad y les hablan orgullosos de los mejores lugares

Fotos, en esta página: Departamento de Turismo de Islas Caimán. En la otra página, de izquierda a derecha: Departamento de Turismo de Islas Caimán (1 y 3), Courtney Platt (2).

Cuando Colón en su cuarto y último viaje al Nuevo Mundo, fue empujado por los vientos hacia estas tierras, lo que vio fueron unas islas repletas de tortugas, tantas que parecían rocas, y entonces fueron llamadas Las Tortugas. Al devenir del tiempo fueron nombradas (por Sir Francis Drake) Caimán Brac, Pequeño Caimán y Gran Caimán, un conjunto de tres islas de incomparable belleza ubicadas en medio del Caribe que en la actualidad se han convertido en un punto turístico de lujo, por su esplendor y por todo lo que se puede vivir allí, tanto en la urbe como en sus playas.

Islas Caimán: tres paraísos a corta distancia de Miami

Puesta de sol en Gran Caimán.

de las islas. Con semejante acogida se califica como uno de los mejores destinos familiares para vacacionar.

Gran Caimán Es la más grande de las tres islas Caimán. Si buscas relajación, experimentar una excitante vida nocturna y saborear una exquisita gastronomía, este es “el lugar”. En Gran Caimán se encuentran algunas de las actividades, atracciones y festivales más populares del Caribe, incluyendo la popular Semana de Piratas y el colorido y emocionante Carnaval de Batabanó. Otros lugares de interés son el Museo Nacional de las Islas Caimán, Rum Point, Pedro St. James, Bodden Town, primera capital de las Islas Caimán, Cayman Turtle Farm, hábitat protegido de miles de tortugas verdes de mar, en peligro de extinción, y Mastic Trail, un sendero de 2 millas a través de bosques vírgenes.

Concurrido litoral en las islas.

Iguana en el Parque Botánico.

Caimán Brac

Little Cayman

Si quieres alejarte de las multitudes y vivir un poco de aventura, te sentirás complacido en Caimán Brac. Este es un paraíso de frutas, aves exóticas y una abundante selva tropical. Tiene sólo 12 millas de largo y debe su nombre al impresionante acantilado de piedra caliza, o brac, en galés, que se alza 140 pies sobre el nivel del mar, allí puedes conocer de cerca la belleza de la exótica flora y fauna de las islas, más de 200 especies de aves, muchas en peligro de extinción. Los aventureros submarinos se podrán sumergir en las cristalinas aguas y bucear en barcos hundidos, actividad que puede incluir a toda la familia. Otras atracciones populares en Caimán Brac incluyen el Museo de Caimán Brac en Stake Bay, así como numerosas cuevas, entre ellas la Cueva de los Murciélagos y la Cueva de Pedro

Esta es la más pequeña de las tres islas, y también la más tranquila; es la definición exacta de un escape al paraíso. Hay hermosos escenarios por dondequiera, y con una población de menos de 170 habitantes, la isla permanece casi inhabitada. Mide una milla de largo y de ancho, y ofrece una rara combinación de deslumbrante sol, relucientes playas y selvas tropicales inexploradas, paisajes que parecen fotos panorámicas salidas de una revista. La tranquilidad de esta zona no quiere decir que le falte emoción. Lo mismo a pie que en una bicicleta puedes recorrer la isla, siempre cediendo el paso a las iguanas, y darte un baño en South Hole Sound, un agua con todos los tonos de azul inimaginables. El paraíso cobra vida en la famosa Semana de Piratas y el Cookoff, y el ritmo del reggae, la soca y el steeldrums se hacen sentir. www.livingandtravelmagazine.com 11

Un mundo bajo el mar No es posible hablar de Islas Caimán sin mencionar que se considera como uno de los lugares más impresionantes del planeta para admirar el mundo subacuático mediante el buceo y el snorkeling. Aquí puedes tenderte en la arena y sumergirte en el cristalino mar. Entre las mejores playas está Seven Miles (la más famosa), que menudo se menciona entre las playas más hermosas del Caribe; allí en su fondo marino descansa el barco Kittiwake, ideal para los novatos de la exploración de naufragios, pues las aguas poco profundas permiten pasar más tiempo bajo el mar. Este barco se hundió en el 2011 y se eliminó todo riesgo potencial antes de ser hundido. Se quitaron las puertas y escotillas para que cada camarote tuviera al menos una salida posible para los buceadores. Hay otras playas como la solitaria Heritage, Rum Point, rodeada de pinos y palmeras y Kaibo, más concurrida, por su bares y su música en vivo.

Nadando con mantarrayas en Stingray City.

Mantarrayas a la vista Sería imperdonable perderse la excursión a Stingray City, un extraordinario banco de arena en el medio del mar, donde se permite nadar con mantarrayas, alimentarlas y tocarlas.

Loro de Gran Caimán, parte de la rica fauna de las islas.

Cría de tortugas

Nado con delfines Si uno de tus grandes sueños es nadar con delfines, este es el momento de convertirlo en realidad. El programa Dolphin Swim Adventure® en Gran Caimán, te dará la oportunidad de estar tan cerca de los delfines como siempre imaginaste. Conocerás su mundo, y llegarás a comprender la dimensión de este contacto.

Escenario floral Banda de música en la Semana de Piratas.

El Parque Botánico de Gran Caimán, inaugurado por la reina Isabel II en 1994, es reconocido como una insta-

Todas las fotos: Departamento de Turismo de Islas Caimán.

Otro paseo para disfrutar de la vida silvestre es Cayman Turtle Farm, un imponente parque marino de Gran Cayman que desde 1968 se dedica a difundir los beneficios de un programa de conservación activa de las tortugas marinas, especie casi en extinción.

Point of Sand, en Little Cayman.

Point of Sand, en Little Cayman, tiene una hermosa arena blanca, aguas poco profundas de múltiples tonos de azul y un entorno tranquilo que invita al reposo.

lación de clase mundial. Su exposición de orquídeas anual es esperada con impaciencia por los aficionados a las flores de todo el país. El jardín de flores es el proyecto más ambicioso del Parque Botánico, un triunfo de la horticultura en esta isla de piedra caliza. Es un mosaico multicolor para los visitantes, con cientos de especies de plantas subtropicales y tropicales que adornan 2,5 hectáreas.

Fiestas en las islas Batabanó es el carnaval de las islas, que tiene lugar muy especialmente en Gran Caimán y se celebra durante la última semana de abril o la primera de mayo. El nombre del evento en las islas es Batabanó, que procede del nombre original del Rotary Club (un exclusivo club de viajes británico) que estableció esta fiesta en el archipiélago. En la semana de celebración, hay dos días donde las personas dedican su imaginación y su creatividad a desfilar con magníficos y coloridos disfraces de su propia creación. Las comidas exóticas y las bandas de música repletan las calles; la música tradicional que más se interpreta es la soca, como acompañamiento de las comparsas. En Caimán Brac también hay una celebración es-

tos días, concretamente el sábado siguiente al Carnaval de Gran Caimán; su nombre es Brachanal.

El acto más emocionante de la fiesta de piratas es la “invasión pirata”, a bordo de dos galeones que llegan desde altamar, “atacan” el puerto de George Town y “capturan” al gobernador.

Pirates Week o Semana de los Piratas es otro evento importante que tiene lugar durante 11 días en la primera quincena del mes de noviembre. Los habitantes de las islas esperan ansiosos estos momentos, durante los cuales el archipiélago recuerda los días en los que los piratas tenían su escondite en este paradisíaco lugar. Son jornadas de música, baile callejero, competencias y juegos de todo tipo, degustaciones de comida y bebida, desfiles, deportes, fuegos artificiales y más. Durante el primer sábado de la sema-

na, se realiza uno de los eventos más populares: la “invasión pirata” que llega desde el mar, a bordo de dos galeones antiguos cuyos tripulantes abordan el puerto de George Town y terminan por “capturar” al Gobernador. Este evento es único en todo el Caribe, y merece la pena verlo.

Compras Por toda la costa de George Town hay restaurantes, tiendas de suvenires y otras tiendas donde se venden joyas, relojes, perfumes y objetos electrónicos www.livingandtravelmagazine.com 13

Fotos: Departamento de Turismo de Islas Caimán.

Rum Point, una playa de ensueño, donde los peces multicolores están a simple vista en sus cristalinas aguas.

Rum Point.

cos, locales de ropa de marcas como Versace, Tiffany, Gucci, y otras, todo libre de impuestos. A minutos de la capital está Camana Bay Center, una exclusiva zona comercial donde se encuentra el único cine, y una gran variedad de restaurantes con exquisitas cartas basadas en frutos de mar y pescados. De noche, Camana Bay se anima con música en vivo, tragos y cena bajo las estrellas. Tesoros locales se pueden encontrar en todo Gran Caimán, con artesanos que trabajan en sus casas a lo largo de la isla. Una increíble combinación de lujo y tesoros locales te esperan en tu recorrido de compras en esta isla. Tendrás que dedicarle un día completo a las muchísimas tiendas, pero con un poco de imaginación podrá buscar espacio en tu agenda y no perderte las maravillas artesanales que este destino tiene que ofrecer.

Gastronomía Las Islas Caimán tienen opciones culinarias que se adaptan a cualquier paladar, y la comida refleja el rico pa14

trimonio cultural del lugar, aunque incorpora varios sabores internacionales. Todo los que se puede hacer con concha, coco, plátano, yuca, ñame, arroz y guisantes, atún, pargo, mangos y mahi, se ha preparado en las Islas. La comida tradicional incluye platos elaborados con carne de tortuga, así como estofado de conchas, carne de res al estilo Cayman, y frituras de pescado. A menudo se le menciona como la capital culinaria del Caribe por su mezcla ecléctica de sabores. Una buena comida en las Islas Caimán puede abarcar desde la cena en un hotel cinco estrellas hasta comer un pescado fresco a la luz de la luna.

Música La música es parte de los escenarios de las islas. De pronto sentirás que se mueven tus caderas al ritmo suave del reggae y las notas cálidas de un calipso. Aquí se celebran festivales en el año, desde música folclórica con instrumentos populares hasta ricas descargas de jazz. Violines, armónicas, acordeones y tambores te mantienen en constante movimiento.

Un descanso a su manera Ya sea que prefieres una estancia de primera o experimentar la vida sencilla, en las islas, hay una amplia selección de alojamientos: desde hoteles de lujo hasta propiedades románticas, para que los visitantes encuentren el lugar perfecto, aquel con el que soñaron mientras planificaban su viaje, ese que satisface su estilo de vida y su presupuesto. Gran Caimán tiene también una gran cantidad de casas de huéspedes y condominios modernos y bien equipados, incluyendo más de 100 villas independientes y casas de campo. En Caimán Brac hay muchos resorts, hoteles y condominios, mientras que Little Cayman cuenta con propiedades únicas para una escapada relajante o unas vacaciones de aventuras marinas. Las Islas Caimán son todo esto y más. Disfrutar del Caribe hasta el amanecer en playas paradisíacas, explorar los fondos marinos y selvas tropicales, fiestas y música en todo su esplendor, es lo que se llaman unas vacaciones de alto nivel.

Bikini, La Perla.

¿Qué llevar en tu maleta? FPiezas perfectas para estar por la playa de sol a sol, y proyectar el lujo relajado que se respira en lslas Caimán

Bolso modelo Canteen, 3 Lily Pads.

Vestido, Bar III, en Macy’s.

Túnica cover-up, H&M,

Loción hidratante para hombres, Lab Series.

Pulóver y short, Tommy Hilfiger.

Brazaletes, Bar III, en Macy’s.

Colección Courréges, Estée Lauder.

Aretes, Karina Heredia.

www.livingandtravelmagazine.com 15

AVENTURAS EXTREMAS

Omaka Rocka.

Walkabout Waters.

No hay mejor momento que el caliente verano para sumergirte en la diversión que ofrecen los parques acuáticos de la Florida. Planifica ya una refrescante escapadita 16

Aquí te empaparás de aventuras en muchísimas atracciones como Cutback Cove & Big Surf Shores con sus piscinas de gigantes olas artificiales, los Roa’s Rapids, que mantienen la acción de principio a fin imitando las encrespadas aguas de la rivera de un río. Con un ritmo más lento, Loggerhead Lane, que te lleva por un túnel debajo del agua desde donde se observa un colorido mundo de peces tropicales. Y por supuesto, no puedes perderte Omaka Rocka, un fascinante deslizador donde desciendes a toda velocidad desde altos túneles. Si vas con los pequeños de la casa, Walkabout Waters con su caprichoso diseño de 60 pies de alto y un derroche de colores que ofrece un mundo de entretenimiento, es uno de los rides más populares del parque para los chicos. Abarca 15,000 pies cuadrados y será fácil encontrarlo, siguiendo la ruta del mapa o buscando las divertidas exclamaciones que se escuchan desde ahí.

Todas las fotos: cortesía de los parques.

Aquatica, de SeaWorld Waterparks

LIVING&TRAVEL

Baby Blue y Big Red.

Diversión, emoción y relajación… en el agua Rapids Water Park, West Palm Beach

Big Thunder.

Diviértete en los intensos tornados y en los túneles casi verticales que te brindan estos parques acuáticos

El mejor entretenimiento (pasado por agua) te espera en el parque acuático más grande del Sur de la Florida. Treinta y cinco deslizadores, una piscina de enormes olas artificiales y un río de aguas tranquilas hacen que el parque sea visitado por niños y adultos de todas las edades. El parque ofrece atracciones de diferente intensidad, de manera que todos pueden encontrar su actividad favorita. El Big Thunder está dentro de los más intensos, es como un tornado que termina a todo tropel en un tú-

nel de 55 pies de recorrido. Entre los rides diseñados para todas las edades están el Baby Blue y el Big Red. Invita a tus amigos a una competencia en los seis carriles del Rapids Racer, y deslízate por el Lazy River, que recorre toda la extensión del parque por sus alrededores. Luego, para disfrutar junto a tu grupo, dirige tus pasos a una de las áreas más concurridas por las familias, entre las que está el Big Surf, piscina de olas artificiales de 25,000 pies cuadrados. www.livingandtravelmagazine.com 17

Wet ‘n Wild, Orlando

Aqua Drag Racer.

Localizado en Universal Resort, en Orlando, fue fundado en 1977 y está considerado el primer parque acuático de América, pero sigue manteniendo su popularidad entre los visitantes que disfrutan de las atracciones tradicionales y de las nuevas, como la excitante Aqua Drag Racer, la más alta y veloz de su tipo en la Florida. Este es un ride cargado de adrenalina para compartir con toda la familia. Consiste en una carrera de cuatro canales desde donde se desciende a gran velocidad desde 65 pies de altura y termina con una zambullida en una deliciosa piscina. Desde los primeros segundos vas a descubrir un nuevo tipo de velocidad acuática. Como Blastaway Beach.

Una ciudad acuática para niños de todas las edades

buen parque de agua, no puede faltar el ambiente de relajación, por lo que puedes disfrutar de una cabaña en medio de un frondoso oasis tropical en una isla rodeada por el río. Desde diversiones en aguas tranquilas y atracciones de emoción moderada, hasta aventuras de gran acción que requieren grandes habilidades de nado, el parque tiene de todo para todos. En Disco H2O prepárate para un viaje a los 70’ en esta discoteca acuática. En Brain Wash realizas un descenso vertical de 53 pies dentro de un túnel y en Blastaway Beach, con sus seis castillos, dos piscinas, 15 deslizadores y más de 160 elementos acuáticos interactivos, la familia podrá recrearse a sus anchas en este legendario parque acuático de la Florida. 18

Disco H2O.

Discover, Discover, Enhance, Enhance, & Preserve & Preserve Your Your Natural Natural Beauty. Beauty. Specializing Specializing in facialinand facial body andplastic body plastic surgery, surgery, cosmetic cosmetic and esthetic and esthetic procedures, procedures, our specialized our specialized team ofteam surgeons of surgeons and esthetic and esthetic professionals professionals are ledare by led President by President AlbertoAlberto Pierini,Pierini, renowned renowned worldwide worldwide for his for outstanding his outstanding work with workinternational with international beautybeauty pageant pageant contestants, contestants, and Medical and Medical DirectorDirector Dr. Stephanie Dr. Stephanie Stover,Stover, board board certified certified in plastic in plastic surgerysurgery and reconstructive and reconstructive surgery, surgery, as wellasaswell general as general surgery. surgery.

SPECIAL SPECIAL OFFERS OFFERS expiring expiring JuneJune 30, 2015! 30, 2015!

$249 $249 PieriniPierini VIP Club, VIP Club, savingsaving you 10% you 10% on ALLontreatments ALL treatments for 1 year! for 1 year! BUY 4,BUY GET4,1GET FREE: 1 FREE: SilkPeel SilkPeel Microdermabrasion, Microdermabrasion, Exilis Exilis Body Body Contouring, Contouring, Coolsculpting Coolsculpting and Fraxel! and Fraxel! Ask about Ask about our BOTOX速 our BOTOX速 Cosmetic Cosmetic specials! specials!

CALL CALL TODAY TODAY FORFOR A FREE A FREE CONSULT! CONSULT! (754) (754) 208-0217 208-0217 NEW LOCATION! NEW LOCATION!

Pierini Esthetic Esthetic Surgery Surgery Pierini: Pierini: A Solution A Solution For Beauty For BeautyPierini 7777 N.7777 University N. University Drive, #201 Drive, #201 Tamarac, Tamarac, FL 33321 FL 33321

8353 N.W. 835336th N.W.Street 36th Street Doral, FL Doral, 33166 FL 33166

www.pieriniesthetic.com www.pierinibroward.com www.pierinibroward.com www.pieriniesthetic.com We Offer We 0% Offer Interest 0% Interest Patient Patient Financing! Financing!

The patientThe andpatient any other and person any other responsible person responsible for payment forhas payment a righthas to refuse a righttotopay, refuse cancel to pay, payment, cancel or payment, be reimbursed or be reimbursed for for payment for payment any other for service, any other examination, service, examination, or treatment or treatment that is performed that is performed as a result as of aand result within of and 72 hours withinof72responding hours of responding to to the advertisement the advertisement for the free,fordiscounted the free, discounted fee, or reduced fee, orfee reduced service,fee examination, service, examination, or treatment. or treatment.

Gaby Espino, GabyActress Espino,and Actress Model and Model

www.livingandtravelmagazine.com 19

LIVING&TRAVEL

A pleno sol...

MODA

Temperaturas elevadas y cielos despejados nos alertan que ha llegado el verano y con la playa en mente nos disponemos a disfrutar del estilo de vida que nos regala Miami.

Looks frescos y desenfadados son la propuesta del día para hombres: shorts con estampados conservadores, por encima de la rodilla, acompañados de un pulóver de algodón (un must en verano).

Por: Lissette Rondón

Shorts, Cubavera

Cinturรณn, Tommy Hilfiger

Sandalias, Cubavera

Toalla, Tommy Hilfiger

Aunque las tendencias para hombres apuntan hacia los tonos azules, hemos visto colores terracota y amarillo para los mรกs atrevidos, y no falta el clรกsico navy blue, tendencia nรกutica que nunca pasa de moda.

¿Chapuzón en tu playa favorita? Estas prendas no te pueden faltar: Los bikinis en tonos azules: siguen en el poder. Por ser el color ideal para todo tipo de piel, se han convertido en una inversión. Los sujetadores estilo bandeau. ¡Puedes broncearte sin preocuparte de las marcas! Los pantalones playeros con sandalias planas: es un dúo que se perfila como el Street Style de la temporada.

Bikini, La Perla

Pantalón, H&M

Bikini, Victorias’s Secret

Sandalias, H&M

Toalla, Tommy Hilfiger Collar y aretes, Style and Co., en Macy’s

Bolso, H&M

Bikini, La Perla

Elegancia playera 7 piezas que toda It-Girl querrá tener este verano.

Sombrero y lentes de sol, H&M

Traje de baño, La Perla

www.livingandtravelmagazine.com 23

LIVING&TRAVEL

CUIDADOS MASCULINOS

UV Defense Broad Spectrum SPF 50, Clinique. Un protector solar ultraligero para una defensa diaria que ayuda a prevenir los signos de la edad y es virtualmente invisible.

ARSENAL DE DEFENSA

Para los hombres que quieren estar siempre impecables Clinical Overnight Hydration Mask, Avon Anew. Mascarilla facial nocturna que hidrata profundamente y revela una piel más lozana al despertar.

Advanced Hairstyle Lock It Clean Style Gel, L’Oreal Paris. Un gel creado para todo tipo de pelo, brinda un acabado firme, sin rigidez ni residuos.

Clear Activating Mist, Osmosis + Pür Medical Skincare. Es un agua armonizada para todo tipo de piel, con ingredientes que promueven la salud de la misma, como antibacteriales y antihongos, entre otros.

Age Rescue + Face Lotion and Eye Therapy plus Ginseng, Lab Series Skincare for Men. Ayuda a la piel a recuperarse más rápido y el resultado es un look más joven y energizado.

Disfruta del verano sin sufrir las consecuencias que dejan los elementos naturales en tu piel y tu pelo. Desde limpiadores faciales hasta cremas protectoras, aquí están esos productos imprescindibles para que no quede ni una pulgada de tu cuerpo sin consentir.

Facial Moisturizer SPF 15, Anthony Logistics for Men. Una fórmula no grasa de rápida absorción que hidrata y nutre, mientras protege de los dañinos rayos solares.

Glycolic Facial Cleanser, Anthony. Una loción limpiadora enriquecida con ácido glicólico. Este tres en uno limpia la cara y el cuello, elimina las células muertas y suaviza y levanta los vellos de la barba.

Body Fuel Hair & Body Cleanser for Men, Kiehl’s. Esta fórmula para la limpieza del pelo y la piel no contiene sulfatos, siliconas ni parabenos, crea una rica espuma y deja una sensación energizante.

Estos tres productos ( decolorante, activador y humectante) pertenecen al Brazilian Golden Body Veil System, Sol de Janeiro. Este sistema de productos está diseñado para decolorar los vellos de las piernas, el abdomen, los brazos y la cara, y convertir al indeseable vello corporal y facial en un resplandor dorado que brille sobre la piel.

www.livingandtravelmagazine.com 25

De arriba abajo, de izquierda a derecha. (1) Dollarphotoclub/Kazzakova; (2) Dollarphotoclub/Olly; (3) Dollarphotoclub/Gpointstudio; (4) Dollarphotoclub/Matusciac; (5) Dollarphotoclub/Rido (6)Dollarphotoclub/Gstockstudio. En la otra pรกgina: Dollarphotoclub/Eugenio Marongiu.

LIVING&TRAVEL

Mร S PARA ELLOS

¿Las chicas los prefieren con barba? Por: Gabriel Samra

Además de armonizar y equilibrar tu rostro, la barba puede darle un aire interesante, moderno y muy atractivo a tu estilo, prueba y observa como crece tu popularidad

Las barbas están de moda y los hombres lo saben, por eso es que vemos a tantos famosos con barba desfilando en todas las alfombras rojas. No obstante, hay que tener cuidado, porque no todas las barbas le quedan bien a todos los tipos de rostros, tienes que encontrar cuál te queda mejor y lo primero es saber qué tipos de barba existen y cómo se clasifican para que puedas determinar cuál le favorece a tu rostro.

BARBA DE PIOCHA Este es uno de los estilos más populares. Es muy fácil de lograr, sólo tienes que dejarla crecer y no recortarla con tanta frecuencia. Básicamente es el pelo que crece en la barbilla por debajo del labio. Para lograr un estilo armónico, procura mantenerlo del mismo ancho de tu boca; los costados pueden ser redondeados o seguir el crecimiento natural del vello.

BARBA DE CANDADO Es también conocida como piocha con bigote. El bigote por lo general se conecta con el vello que crece debajo del labio inferior, por lo que este estilo suele ser un poco más ancho que tu boca. Los costados pueden ser redondeados, pero por lo general van rectos. La forma más fácil de lograr esta barba es visualizar un óvalo que enmarque el bigote y la barbilla.

BARBA COMPLETA Es el pelo que crece en cachetes, barbilla, cuello y por encima del labio. La línea del cachete, por lo general, se da naturalmente, por lo que únicamente tendrás que elegir una línea de cuello a tu gusto, sin que esta sea muy alta. Lo más importante de esta barba es mantenerla limpia. La mayoría de los hombres se lavan, recortan y hasta peinan su barba para un mejor resultado.

BARBA DE TRES DÍAS También conocida como barba sombreada, es aquella en la que el vello va corto y cubre la mayor parte del rostro. En ocasiones está muy bien delineada en la línea del cuello. Como su nombre lo dice, es el resultado de no afeitarse en dos, tres o hasta cuatro días; todo depende de la velocidad de crecimiento del vello del hombre.

BARBA DELINEADA Es más que una barba de candado y menos que una barba completa. Requiere de mayor cantidad de cuidado, como recortar el largo frecuentemente y utilizar un rastrillo para delinear, no sólo la línea del cuello, sino también la línea de las mejillas y la parte superior del bigote.

www.livingandtravelmagazine.com 27

LIVING&TRAVEL

COMPRAS IN Reloj Seamaster Aqua Terra James Bond 007, Omega

Estas ideas te trazan la ruta correcta para consentir al hombre de la casa en su dĂa

Brazalete, Damier Ebene, Louis Vuitton, $220

Brazalete Damier Graphite, Louis Vuitton, $295

Perfume Polo Blue, Ralph Lauren

Una fragancia moderna y masculina que emana fortaleza.

ยกPapรก se lo merece!

Timbre digital sincronizado con smartphones o tablet por Wi-Fi, Ringโ ข, Brookstone, $199.99 Camisas de lino, Cubavera

Lentes de sol estilo aviator, Thom Browne, $795

Caja de tabacos, Gurkha www.livingandtravelmagazine.com 29

Estuche para tarjetas de crédito, Tods for Ferrari

Brazalete Sailing, de acero y caucho, Omega

USB Flash Drive con código de seguridad, Toshiba $179.25

Horno barbacoa para exteriores, Blaze, en Bed Bath and Beyond $1514.99

Nevera de vinos para 18 botellas, Wine Enthusiast® , $269.99

Este es su momento... Set de baño y cuidado corporal B. Witching Bath Co. Sea Glass, $59.99

Wi-Fi scanner y sistema de organización digital, NeatConnect®, $499.95

Estuche para relojes, Diplomat Zurich, Brookstone $359.00 www.livingandtravelmagazine.com 31

LIVING&TRAVEL

Claridad podría ser el sinónimo de esta oficina, con el gris pálido como marco perfecto para resaltar los accesorios de acento. Las oficinas en casa son cada vez más comunes, y cuando se trata de un espacio creado para un hombre, es importante proyectar un look neutral que reafirme las características varoniles. Para nuestro espacio laboral es vital la claridad, no sólo para trabajar, sino también para agregar amplitud. De no contar con una ventana de buen tamaño, es necesario agregar luminosidad al área con los colores y los accesorios correctos. En esta oficina que decoramos lo primero que transformamos fue el mueble de madera de divisiones alrededor, que anteriormente era marrón y hacía lucir la habitación pequeña y excesivamente recargada. Al pintarlo de gris claro, visualmente la oficina aumentó dos veces su tamaño, y las divisiones, antes orificios inertes, ahora recobran vida, con accesorios y libros de di32

Oficina en casa Por: Julia Alzate

Fotos: Alex Beker.

DECORACIÓN

ferentes colores. Para no obstruir la vista, seleccionamos un escritorio con bases metálicas, de acero inoxidable sobre las cuales descansa el cristal de 3 pulgadas, que aporta un estilo contemporáneo muy al gusto de los caballeros. Tanto las sillas del frente, como la principal, están tapizadas en gamuza beige claro, con estructura en madera color chocolate. A la paleta se agregaron los colores tierra que armonizan perfectamente con la alfombra de estampado de cebra que lleva la misma tonalidad. El toque masculino es pieza clave en esta decoración y para dar un perfecto toque de elegancia qué mejor que añadir algunos accesorios de estilo vintage, como un ventilador antiguo y una cámara fotográfica de principios del siglo XIX.

Los relojes en la decoración mantienen el balance por ser del mismo material: acero inoxidable.

La cámara fotográfica antigua hace énfasis en una decoración ecléctica con mezcla de estilos.

Accesorios con mezcla de texturas, materiales y estilos como la escultura moderna en hierro o el juego de ajedrez antiguo en madera dan el toque exacto al ambiente.

Los libros son esenciales para transmitir un sentido de oficina. Acomodarlos horizontal y verticalmente por colores, será la clave perfecta en esta decoración.

Una decoración masculina sólo requiere simples acentos, pero de materiales adecuados. Apuesta por madera, acero inoxidable y hierro, para crear definitivamente el efecto ¡Oooohhhhh! en tu oficina www.livingandtravelmagazine.com 33

LIVING&TRAVEL

TECNOLOGÍA

apps

fundamentales para el mejor padre de familia

¿Estás haciendo una parrilla y se te olvidó la salsa? Con sólo presionar una tecla y colocar la tienda donde hay que buscarlo, te llega más rápido que si fueras tú mismo, sólo tienes que colocar tus datos y forma de pago cuando te registras y luego seleccionar la tienda y lo que quieres que te traigan de allí… desde supermercados, cafeterías de comida rápida, restaurantes que incluso no hacen entregas a domicilio, papel para imprimir y todo lo que quieras comprar en cualquier tienda.

Fotos: En esta página: Dollarphotoclub/ Cutimage. En la otra página: Dollarphotoclub/BartPhoto; Dollarphotoclub/Santihago.

Por: Anirays Camino

Ya no tienes que hacer todo el trabajo pesado tu solo. Ahora cuentas con un ayudante a sólo un dedo de tu teléfono, donde conseguirás la persona ideal para ayudarte en tus tareas, desde ir a comprar un mueble, hasta armarlo y pintarlo, colgar un cuadro y acomodar todos esos detalles que siempre necesitas solucionar en tu casa.

¿Tienes mucha tensión en el trabajo y no tienes tiempo para programar una cita en el spa con anticipación? Esta aplicación se comunica con todos los masajistas disponibles en tu área, para que te brinden el servicio que necesitas en la comodidad de tu casa, oficina, o cualquier sitio donde te encuentres y te permitan hacerte un masaje sin complicaciones.

www.livingandtravelmagazine.com 35

LIVING&TRAVEL

AL VOLANTE Por: Nacho García

No existe mejor lugar que Miami para celebrar el 50 aniversario del legendario Ford Mustang GT. Para la marca y para los diseñadores ha significado un reto desafiante lanzar un auto tan especial y sobresaliente en esta mitad del ciclo de trayectoria del Mustang GT. Es por eso que este año encontramos este auto rediseñado con un exterior refinado que aporta mejoras significativas de manejo, sin embargo, conserva todo el carácter y la personalidad que lo ha llevado a convertirse en un ícono americano. Manejar este vehículo es una experiencia grandiosa con el poderoso rugido del motor V8, de 5.0 litros, característico del Mustang GT. Entre las características más sobresalientes encontramos un sistema de audio mejorado, tapicería de cuero, modos de conducción seleccionables, ruedas de 19 pulgadas con 36

neumáticos de verano, frenos Brembo, suspensión de ajuste deportivo y asientos (marca Recaro) que proporcionan un soporte lateral excelente, con un sistema de navegación acompañado de una cámara de vista trasera y otras funciones que hacen que manejar el Mustang GT 2015 sea un verdadero placer. El interior del nuevo Mustang representa otro un gran avance, gracias a su visibilidad, que es excelente en comparación con los otros modelos de su competencia. El gasto de combustible de este auto, según la EPA, tiene un estimado de 15 mpg en la ciudad y 25 mpg en carretera, con 19 mpg combinado, lo mismo con una transmisión manual o automática, lo cual significa un ahorro. Entre las características de seguridad más importantes encontramos las habituales bolsas de aire frontales y laterales en forma de cortina, y también

Fotos: Cortesía del concesionario.

FORD MUSTANG GT 2015

se puede optar por bolsas de aire en las rodillas de los pasajeros delanteros, estabilidad y control de tracción, un sistema de alerta de colisión y una cámara de vista trasera son estándar. Los precios de los nuevos modelos, comienzan con el básico del Mustang V6, en $24,425, el Ecoboost de cuatro cilindros turbo, con un costo de $25,995 y el modelo de prueba GT V8 en $32,925 dólares.

Muy pocos autos brindan esta excitante combinación entre lo deportivo, lo elegante, con el valor de este nuevo diseño. Con este modelo completamente nuevo también se puede obtener mucho más refinamiento y compostura en la carretera que antes. Por todo esto afirmamos que si la elegancia, la clase y el poder son su prioridad, el Mustang GT 2015 es una elección sólida muy recomendable.

El Ford Mustang cumple sus 50 años con mejor manejo, sofisticación y estilo

www.livingandtravelmagazine.com 37

LIVING&TRAVEL

EN LA COCINA DE...

La Estancia Argentina se inauguró en la zona de Aventura, Miami, en el 2003, por un pequeño grupo de amigos de Buenos Aires, Argentina. La idea de abrir La Estancia Argentina surgió porque después de pasar una década en New York y Florida, extrañaban mucho el sabor del asado a la barbacoa de su tierra natal, sus cortes especializados, los chorizos, los quesos, el chimichurri y los vinos Malbec, tan populares en el altiplano. Al mismo tiempo, los fundadores se dieron cuenta del crecimiento de la comunidad latinoamericana en los Estados Unidos, donde brasileños, chilenos, peruanos, mexicanos y cubanos, estaban demandando comidas auténticas y de alta calidad. Esa necesidad de las recetas auténticas, los ingredientes originales y los sabores y sensaciones que representan a 38

Latinoamérica, le dieron forma al nacimiento de La Estancia Argentina, con el suculento atractivo de la tienda para adquirir los productos originales. La Estancia Argentina está diseñada con espacios para comer y combina lo mejor de un restaurante casual con el conveniente mercado de especialidades. Lo mismo para disfrutar de una comida en el lugar o para preparar un auténtico plato en casa con los ingredientes tradicionales, nuestros invitados seleccionan de un menú dinámico de recetas regionales de Suramérica, América central, el Caribe y Latinoamérica. Si quieren preparar una receta en casa, el equipo de la casa les da una guía completa, desde los ingredientes que se van a usar, la repostería y la selección de vinos para tener una estupenda experiencia gourmet.

Fotos: Cortesía del restaurante. Ingredientes: Dollarphotoclub/Blackday.

AUTENTICIDAD, DIVERSIDAD Y FRESCURA

Ingredientes:

- 1kg. de carne cortada en cuadros - 1/2 cebolla - 2 dientes de ajo - 8 tomates verdes, 2 chilis serranos o dos latas de salsa verde Herdez - 6 tomates romanos cortados en cuartos - 4 cucharadas de aceite de oliva - 1 cucharadita de albaca seca o fresca - 1 cucharadita de azúcar - 1 pizca de sal - 1 cucharada de consomé de carne concentrado - 1 pizca de pimienta

Carne con tomates

Preparación:

Marinar la carne con la sal, la pimienta y dos cucharadas de aceite de oliva durante 15 minutos. En una sartén, sofreír la carne para que selle, sin añadir más aceite. Sepárela. Cocinar los tomates verdes con los romanos y los chilis serranos o use la salsa verde enlatada, en la misma sartén que se usó para la carne, y añada el ajo y la cebolla. Cocinar todo revolviendo constantemente. Luego mezclar todo en una batidora junto al consomé de carne concentrado. En la misma sartén, verter la salsa y cocinarla durante cinco minutos, añadir el azúcar y la pimienta. Si tu sartén no es resistente a la temperatura del horno, mezcla la salsa y la carne, pon la tapa y cocínalo a temperatura baja durante una hora. Si vas a usar el horno, déjalo 1 hora a 300°F. www.livingandtravelmagazine.com 39

LIVING&TRAVEL

MIXOLOGÍA

Margarita con Ron Abuelo

Sustituye el tequila por el ron caribeño y saborea una Margarita especial con el dulce sabor de la caña de azúcar

Empapa el borde de la copa de cóctel con el jugo de lima, y luego colócala boca abajo en un recipiente con sal, para que se impregne en todo el borde. Mezcla todos los ingredientes con hielo y sirve el trago en la copa.

Foto: Dollarphotoclub/Angus.

1 ½ oz. de Ron Abuelo 1 oz. de jugo de lima ½ oz. de Premium Triple Sec

www.livingandtravelmagazine.com 41

LIVING&TRAVEL

MIRADA NOCTURNA

Lique Miami

La Mar

Este restaurante se especializa en la cocina mediterránea, tan de moda entre la comunidad latina, con una amplia selección de tapas, frutos de mar y sushi. Tiene una locación ideal, frente al mar, y cuenta con un muelle de más de 1,000 pies que permite que los clientes lleguen por mar también. Su envidiable ubicación a un lado del canal intercostal, ofrece el telón de fondo perfecto para la exploración culinaria, en el ambiente chic y elegante que caracteriza a Miami.

by Gastón Acurio

500 Brickell Key Drive 305.913. 8358

3957 North East 163rd. Street, North Miami Beach, FL 33160 305.705.2425

Siena Tavern La comida en Siena Tavern se desarrolla en un escenario acogedor y vibrante. Su chef principal, Fabio Viviani, natural de Florencia, presenta un menú con productos, pescados y mariscos de fuentes locales, y su ubicación en el corazón de South Beach, puede complacer los gustos más exigentes. Color, obras de arte originales, iluminación y un excelente espacio al aire libre, enriquecen el nivel de energía del lugar, que cobra popularidad entre los miamenses y celebridades que lo han visitado como Ryan Phillippe, el rapero Drake y Chase Crawford, entre otros. 404 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 305.534.5577

Fotos: cortesía de los restaurantes.

Aquí se ofrece la exquisita selección de comida peruana, de la mano del chef Gastón Acurio, en un ambiente donde se respira la energía de la vista marina de Biscayne Bay y la belleza del conjunto de los más altos edificios de Miami, el Miami Skyline. Saborea los variados y auténticos sabores de la gastronomía peruana, que van desde el novo-Andean hasta la fusión asiática-peruana y el tradicional ceviche. Un diseño contemporáneo producido por Arquitectonica and interiors by Nathan/Pereira integra el interior con el exterior en tres animados bares donde se degusta el ceviche, los anticuchos y los cócteles especiales de la casa. La Mar by Gastón Acurio está localizado en el flamante Hotel Mandarin Oriental, y abre sus puertas para el almuerzo de 11 a.m. a 3:30 p.m. y para la cena, de 5:30 p.m. a 11 p.m., siete días a la semana. Reservaciones en momia-restaurants@mohg.com.

www.livingandtravelmagazine.com 43

LIVING&TRAVEL

Conversando con...

Un galĂĄn amado, un villano odiadoâ&#x20AC;Ś un padre ejemplar.

Todas las fotos: Pipe Jaramillo.

Por: Elibel Atala

La relación con su hija Lucía es la de un padre enamorado de la vida y de su familia.

Fabián Ríos, nacido en Curití, Santander, Colombia, se ha convertido en uno de los actores preferidos del público hispano. A muy temprana edad comenzó a perseguir sus sueños y comenzó sus estudios de actuación en Bucaramanga. Se mudó a Bogotá para asistir a la más prestigiosa escuela de actuación del país y luego de interpretar varios personajes importantes, participó como protagonista en la popular novela Sin senos no hay paraíso, que lo dio a conocer en Estados Unidos, y le valió un Premio Latin Pride al Mejor actor protagónico, un contrato con Telemundo y la actuación protagónica en populares novelas como El fantasma de Elena, Corazón valiente, que lo hizo acreedor de dos Premios Tu Mundo en el 2012, Los herederos Del Monte y Mi corazón insiste, estas dos últimas que lo convirtieron en uno de los actores más queridos de la industria. En el 2014 fue nominado en la categoría de El malo más bueno de Premios Tu Mundo, y recientemente nos mantuvo en una relación de amor y

que contó el guapo colombiano cuando decidió emprender el reto de hacer una nueva vida en Miami, y con la disposición que lo distingue, nos respondió estas preguntas para que nosotros y su público lo conozcamos un poco más.

odio como el excelente malo de Tierra de reyes. Se hizo notar por su entusiasta participación en Top chef estrellas y su atractivo físico no ha pasado por alto para los medios expertos, por lo que fue nombrado por TV y novelas como uno de Los cuerpos más bellos, en el 2013 y People en español, que lo nombró uno de los 50 más bellos en el 2013 y 2014. Su esposa y su hija han sido la fuerza y el impulso con

¿Cómo te diste cuenta que querías ser actor? Yo descubrí mi amor por esta profesión a los 8 años, estaba en 4to. de primaria, y en una clase de Español, el profesor dijo que quería hacer una obra de teatro, que se llamaba Blanco y negro y yo levanté la mano, y desde que levanté la mano ese día hasta hoy, no me arrepiento. No me arrepiento de ese día haber levantado la mano y haberme dejado guiar por el instinto y digamos que fue como el pensamiento que Dios puso en mi corazón de lanzarme a esta profesión desde muy niño. Nunca he dudado lo que hoy soy, siempre fui muy seguro de dedicarme solamente a esto, por eso no he perdido tiempo. Yo nunca decidí hacer una carrera que no fuera solamente esta. www.livingandtravelmagazine.com 45

Tu alto nivel de actuación te ha otorgado muchos premios ¿Cuál es el que más te ha sorprendido? El premio que más valoro, el que más me sorprende, el más importante es el que me dio el público. El voto de confianza, desde el primer momento que escuché mi nombre, ya no a los personajes, desde que la gente en la calle, por las redes sociales y la industria me empezó a decir Fabián Ríos y no el nombre del personaje, ahí me di cuenta de que las cosas ya iban muy en serio y tenía que tomar esto con mucha responsabilidad porque de alguna manera cuando ya tu nombre real se pone en la mente de la gente tu responsabilidad es mucho más grande y tienes que hacerlo mejor cada día y en cada proyecto. Así que siempre me esfuerzo más y más por entregar el 100%, lo mejor de mí en mi trabajo para la gente hermosa que me ve. ¿Cómo has manejado el hecho de hacerte famoso? El hecho de hacerme reconocido por la gente me da simplemente una gran responsabilidad, pero nunca he sentido tal vez lo que a muchas personas les pasa, que pierden el control, que pierden el piso. Al contrario, creo que cada día me aferro más a Dios, que cada día tengo los pies sobre la tierra y estoy consciente de que es una carrera donde si nos dejamos

solamente llevar por la vanidad y la belleza, dura muy poco, pero si la profundizamos y hacemos todo lo posible para que de una u otra manera siempre se muestre una gran disposición, una gran entrega, una gran disciplina en cada personaje, puede durar toda la vida. 46

Con este éxito que has logrado en tu carrera ¿tienes en mente Hollywood? ¿Te veremos en la pantalla grande? Yo estoy en este momento en una preproducción de una película a mi gusto, me han hecho muchas invitaciones para hacer películas en Europa, también en Los Ángeles y en República Dominicana, pero tal vez los personajes en los cuales han querido que yo participe, con todo respecto, no han llenado mis ganas, y de alguna manera mi respeto por el cine es demasiado grande y quiero hacerlo de la forma más honesta y sobre todo con personajes que de una u otra forma dejen una huella positiva en la gente. ¿Y cuando dices una película a tu gusto, es una producción independiente? Estamos haciendo una película con grandes talentos a mi lado en producción y me han dado el voto de confianza para que yo sea la cabeza, así que más adelante se enterarán cómo se llama y cuál va a ser. ¿Qué próximo proyecto tienes después de Tierra de Reyes? Terminé hace muy poco de grabar Tierra de Reyes, la empresa siempre me da 3 a 4 meses de descanso, pero sigo, sigo trabajando en mis productos, estoy próximo a sacar un perfume que tiene mi marca, tiene mi nombre, y muchos productos más que también te vas a enterar. Eres un trabajador incansable, pero nos gustaría saber qué haces en tus ratos libres ¿Lees? ¿Oyes música? ¿Cocinas? En mis ratos libres siempre estoy haciendo empresas, sacando adelante nuevos negocios. Leo mucho en las horas de la mañana, después me tomo un buen café que me hace mi esposa y empiezo mi jornada. Simplemente ejercitarme mi alma, mi cuerpo, mi espíritu, y me lanzo a sacar adelante los nuevos negocios: la línea de perfumes, una fábrica de dulces que tenemos con mi esposa, compramos una franquicia de un car wash sin agua, son muchas cosas, estoy en constante movimiento. ¿Cuál es tu lugar preferido para pasar tus vacaciones? Bueno, yo tengo el privilegio de vivir en un lugar donde prácticamente se vive como si estuvieras de vacaciones,

¿Cómo pudieras describir a tu hija Lucía? ¿A quién se parece? ¿Qué le gusta hacer? Mi hija Lucía es la luz de la casa, es muy parecida a la mamá ¿y por qué no? también tiene mucho del papá.

pero el lugar preferido para mi es mi tierra, Curití, yo creo que cuando llego ahí ya se me desconecta todo, y puedo dar todo para mi familia y ese lugar tan hermoso. ¡¿Que cómo es Curití?! Bueno... Curití, para que tú tengas una idea, es como el cielo. Tú miras para el cielo y es Curití, igualito. Fabián, en lo profesional te ha tocado ser un mujeriego, engañador, infiel, pero en la vida real eres hombre de una sola mujer y llevas muchísimos años enamorado de tu esposa, Yuly Ferreira ¿Qué tú crees de la infidelidad? Yo creo que la infidelidad es inmadurez, yo llevo 15 años con mi esposa y he aprendido a entender que el amor se construye día a día, y de alguna manera uno tiene que tener claro si con esa persona con la que uno se casa quiere llegar a viejo. Y yo siempre lo tuve claro, siempre lo tengo claro, y siempre lo voy a tener claro. Con ella quiero llegar a viejo, y estar feliz de viejos y ser un buen ejemplo para mi hija. Partiendo de ese punto, ninguna mujer que no sea mi esposa llena mis expectativas.

¿Cuál es el mejor consejo que le darías a otros padres para la crianza de sus hijos? Que no se reflejen en los hijos, que no quieran proyectar los sueños frustrados en los hijos, que primero realicen sus sueños, que cumplan sus objetivos que alcancen sus metas para que sus hijos también tengan la posibilidad de hacer lo Fabián, su hija Lucía y su esposa, Yuly Ferreira, también actriz.

¿Cómo describirías tu personalidad en el amor y en la vida? En el amor soy apasionado, en la vida soy un guerrero. Ahora háblanos de tu relación de padre con tu hija Lucía. ¿Eres un padre estricto? ¿Consentidor? ¿Juguetón? Soy un padre totalmente disciplinado, pero también consentidor. ¿Qué significado le ha dado a tu vida el haberte convertido en padre? Es la posibilidad de ver en un ser humano que Dios me puso en mi camino para ver reflejado mi comportamiento en ella, en este caso, en mi hija. Cuando ella se comporta, camina, habla, se expresa con los demás, me doy cuenta de cómo soy yo y como es la mamá. ¿Quisieras que tu hijita le siguiera los pasos actorales a ustedes? No, me gustaría que ella misma decidiera lo que quisiera ser, y que luche por lo que le gusta como lo hicimos su papá y su mamá. Si a ella le gusta esto de la actuación, ella ya sabe que

tiene enfrente un reto muy grande y se trata de ser la mejor en lo que escoja. Pero lo más importante es que Lucía elija lo que le gusta, y si en ese momento me dice: “papá, a mí me gusta esta carrera”, es porque va a ser la mejor, porque tiene buenos ejemplos a su lado. ¿Está en los planes darle un hermanito o hermanita a Lucía? Todo el tiempo está en nuestros planes aumentar la familia, pero esperamos que Dios sea el que ponga ese día, ese momento.

que quieran y no sean una copia barata de lo que son los papás frustrados que no alcanzaron sus sueños. Unas palabras para despedirnos. Muchas gracias a ti por la paciencia, gracias a toda la gente que me ve, a toda la gente que me escucha, a toda la gente que me lee. Que de alguna u otra manera yo trabajo para ellos y para todos ustedes. /fabianrioss/ @fabianrioss FabianRiosTV www.livingandtravelmagazine.com 47

LIVING&TRAVEL

Vista de la torre de Porshe.

BIENES RAICES

Miami:

foco de atención mundial en el mercado inmobiliario

Hoy en día, Miami es también reconocida por su resurgimiento cultural, artístico y arquitectónico. Nuevas y lujosas torres de edificios llaman la atención internacional por sus sofisticados e innovadores diseños. Marcas como Fendi, Porsche, Armani Casa, entre otros, las definen como símbolo de status y promueven las ventas. Sin lugar a duda, Miami es uno de los lugares más apetecidos del mundo para vivir, viajar e invertir. Para muchos extranjeros, la idea de invertir en dólares en Miami es un excelente solución, cuando se trata de proteger su capital, invirtiendo en un mercado más sólido y estable, que el de su propio país.

Elevador para autos en el edificio Porshe.

Debido a los atractivos precios y un robusto mercado inmobiliario, Miami se beneficia de una notable afluencia de inversionistas y desarrolladores de proyectos de diferentes países Latinoamericanos, Rusia, China y Malasia, entre otros. Algunos de ellos, motivados también a invertir en Miami por cambios drásticos en el valor de su moneda o factores socio-políti-

Vista de la torre Armani, desde el mar.

La “Riviera americana” hace honor a su lujoso seudónimo con marcas famosas de la moda y la industria automotriz al frente de sus hermosos proyectos.

Fotos: cortesía de cada uno de los proyectos.

Miami, también conocida como la “Riviera Americana” o “Puerta de las Américas,” goza de un clima excepcional, bellas playas, ubicación ideal y una vasta diversidad cultural, privilegios que la han llevado a convertirse en hito global.

Por: Natalia Gallego En comparación con otras metrópolis, los precios inmobiliarios en Miami son relativamente bajos y asequibles. Por ejemplo, en Londres, la media del precio de venta de propiedades residenciales es de casi 34,000 dólares por metro cuadrado ó 7.5 veces más costoso que en Miami, donde el precio por metro cuadrado alcanza los 4,801 dólares. Aún en lugares más costosos como Miami Beach, es posible encontrar propiedades por menos de 8,181 dólares por metro cuadrado; observando también una gran diferencia en precio, entre ciudades como Hong Kong, Nueva York, París y Moscú.

Piscina del proyecto Château -Beach.

cos que amenazan la economía de su país. La mayoría de estos, hacen inversiones significativas en proyectos nuevos como Faena District, de Alan Faena; Oceana, del Consultatio Real Estate; Fendi-Château y Château Beach del Château Group y Resorts World Miami, del Genting Group. Mientras tanto, los extranjeros continúan disfrutando de bajas tasas de interés, ofrecidas por un sector hipotecario fortalecido por una economía en mejora y la significativa entrada de dinero de otros países. Dichas tasas oscilan entre el 6 y 7%. Por estas y muchas otras razones, Miami presenta una oportunidad única de inversión para aquellos que contemplan la posibilidad de compra en esta magnífica ciudad. Junto con otros expertos en el tema inmobiliario, proyectamos un panorama positivo para los próximos años. Sin duda, Miami seguirá liderando como uno de los mercados inmobiliarios más vigorosos y destacados a nivel internacional. Aquellos que decidan participar, podrán beneficiarse de un mercado dinámico y creciente.

Terrazas de Oceana.

Proyecto de Resorts World Miami.

Terraza con vista al mar, de Faena.

Entrada principal del edificio Fendi-Château. www.livingandtravelmagazine.com 49

LIVING&TRAVEL

raduada en Arquitectura, en la Pontificia Universidad Javeriana, de Bogotá, esta top realtor ve las propiedades desde un ángulo más práctico y profesional. Tiene gran experiencia con compradores e inversionistas internacionales y ha tenido el privilegio de trabajar como gerente de proyectos y de construcción para firmas de talla internacional. Trabajar con desarrolladores de proyectos, generalmente para ser vendidos a extranjeros, le permitió ver una gran oportunidad de negocio. Se unió a la firma EWM Realty International, compañía líder del sur de la Florida y a la vez fundó el sitio web MiamiBeachApartments.com.

Natalia Gallego ¿Generalmente cómo llega el cliente contacto con otros profesionales para una asesoría en la parte legal al Realtor® o a la compañía? Casi siempre lo hace mediante un amigo quien les refiere y recomienda a su agente inmobiliario. También se hace el contacto a través de un website, un email y por supuesto, con el apoyo de la publicidad de las redes sociales.

Ser sociables, estar informados de lo último en el sector inmobiliario, saber negociar y “cerrar”, tener tacto y saber manejar a sus clientes en situaciones difíciles y organizar su tiempo. También debe conocer de tecnología y de publicidad.

¿Cómo decidiste que querías ser un agente de bienes raíces?

¿Cuál es la función del Realtor® en la compra/venta del inmueble?

El agente inmobiliario es un guía esencial para el comprador o vendedor. Es negociador, pues facilita la negociación del precio y los términos en la transacción. Creo que es un educador. En mi caso, trabajo con compradores extranjeros, y los informo para que se sientan más cómodos y seguros durante el proceso de compra o venta. 50

¿Cómo es tu relación con el que compra o vende el inmueble?

Me gusta mantener el control del proceso y tener contacto directo con el cliente. Como en cualquier tipo de transacción, la comunicación es esencial, me aseguro de entender bien sus requerimientos y necesidades. Busco las propiedades con los parámetros establecidos por mi cliente, y presento la mejor selección. Cuando se eligen un par de propiedades, el cliente viaja a Miami para verlas. Preparo comparables de precios, reportes para analizar el mercado, la propiedad y el precio como tal de la propiedad(es). Después viene la oferta y la negociación, y luego el cierre de la transacción.

¿Qué características tiene un top realtor?

Trabajando con una constructora en Miami, hice presentaciones sobre sus proyectos para solicitar financiamiento a inversionistas y bancos. Así empecé a interesarme en las ventas del mercado inmobiliario.

y financiera, que es imprescindible en cualquier tipo de transacción, en especial cuando es un comprador o vendedor extranjero. De esta manera les ofrezco una asesoría completa y efectiva.

¿Qué es lo que más te apasiona de toda esta actividad?

¿Cuál es tu nivel de gestión en un negocio inmobiliario?

Yo trabajo con mis clientes de principio a fin en todas las transacciones. Mi misión es ofrecer el mejor asesoramiento, para que mis clientes puedan realizar sabias inversiones. Los oriento en todo el proceso, los ayudo a encontrar la(s) propiedad(es) que buscan de una manera fácil y eficiente; negocio por ellos y utilizo recursos que no están al alcance de cualquier agente inmobiliario. También los pongo en

Yo “vivo” la arquitectura. Ver propiedades para mí es un placer, me encanta analizar su arquitectura y diseño y sobre todo, ver el potencial del inmueble en el mercado. Mi mejor recompensa es ver a mis clientes contentos al cerrar una transacción y que disfrutan su propiedad. Me agrada mucho la etapa de negociación, probablemente por el rush de la adrenalina. ¡Aprecio la negociación como el arte que es! Cada palabra, movimiento o señal cuentan. Y aunque no soy tahúr, lo relaciono con una buena partida de póquer.

Foto: Red 1 Studios.

TOP REALTORS

www.livingandtravelmagazine.com 51

LIVING&TRAVEL

ESTÉTICA AL DÍA

Verano Cuerpos de

Por: Darian Álvarez

Nuestro experto invitado, instructor certificado nacional e internacional, dueño del gimnasio DLab Team y fundador de DLab Nutrition Program, muestra esta rutina de ejercicios en fotos (arriba) que promete esculpir tu torso en una fracción de tiempo… y también nos da unos cuantos consejos para tener en cuenta si queremos lograr mejores resultados. Concéntrate en el ejercicio: cuando estés haciendo tu rutina olvídate de la televisión o de estar preocupado por la lista de tareas que tienes pendiente.

Tonifica tu abdomen en poco tiempo con esta rutina que sólo requiere de una mancuerna, un mat, y tu constancia

Enfócate en el ejercicio que estás haciendo en ese momento y en tu principal objetivo, ya sea quemar grasa o definir los músculos. Esta concentración evita las lesiones y logra crear una conexión más estrecha entre tu cuerpo y tu mente. No contengas la respiración: tus músculos abdominales necesitan oxígeno para funcionar a su máxima capacidad, así que trata de realizar una inhalación en la parte más difícil del ejercicio y exhala el aire cuando estás ejerciendo más fuerza en la actividad. Trabaja en todas las dimensiones: no te enfoques en hacer los mismos abdominales toda la vida. Dentro de tu rutina para mantener o esculpir tus abs, gira tu cuerpo y muévelo hacia los lados para marcar el abdomen y quemar mucho más rápido la grasa. Utiliza accesorios con peso: Las mancuernas no sólo son para los brazos, sino que también ayudan a marcar el abdomen si las usas para intensificar la resistencia en el ejercicio, de modo que si usas estas pesas para complementar el ejercicio, tendrás que hacer más esfuerzo y harás trabajar aún más los músculos del abdomen. Calentamiento y estiramiento: los ejercicios de calentamiento antes de iniciar la sesión, y de estiramiento al terminarla, son básicos para evitar lesiones o desgarres en tus músculos. Comienza de arriba hacia abajo, o sea, rotación de cuello, movimiento de brazos, rotación de cintura y rotación de tobillos. Los movimientos deben ser lentos y variados.

Fotos: cortesía de DLab Team.

Esta es la época del año en que tu cuerpo estará más descubierto, y en Miami, la capital del sol, las playas son más que un baño de mar, pues se convierten en una especie de pasarela para que los hombres y mujeres deleiten al sexo opuesto con sus cuerpazos esculturales.

www.livingandtravelmagazine.com 53

LIVING&TRAVEL

REFLEXIONES

Foto: Dollarphotoclub/Altanaka.

Padres e hijos... es la relaci贸n m谩s compleja de nuestra vida porque no la hemos elegido

Nuestros padres: del amor a la expectativa Por: Julio Bevione

En el transcurso de nuestra vida hemos elegido relacionarnos, esa elección ha dependido de nuestra capacidad de escoger entre quienes se parecen más a nosotros o entre quienes nos complementan. Amigos, parejas, trabajos, todo ha sido resultado de un proceso de selección, muchas veces inconsciente. ¿Pero qué ocurre cuando una relación forma parte de nosotros sin haberla elegido? Puede que esa sea la relación más compleja de nuestras vidas, porque es la que nos une desde nuestro inicio como seres humanos. Esta es la relación con nuestros padres. No recordamos haber elegido ser sus hijos, pero lo somos. La relación con nuestros padres es, sin duda, nuestro primer amor terrenal, y eso implica positividad y negatividad, cariño, daños, enojos y alegrías. Desde que somos niños hasta que empezamos a crecer, el miedo se empieza a instaurar en forma de expectativas y el deseo de querer complacer a nuestros padres puede llegar a crecer tanto, que se transforma en una carga invisible que llevamos de por vida. ¿Cómo podemos reconocer si aún ese miedo controla nuestra vida? Podría-

mos preguntarnos ¿Soy lo que deseé o soy lo que mis padres querían que fuese? ¿Cómo me siento ante la aprobación de mis padres? La aprobación es una de las maneras más claras en la que evidenciamos la importancia que su mirada tiene sobre nuestra vida. Pero cuando esa búsqueda de aprobación no va madurando según nuestro propio crecimiento individual, se transforma en una necesidad que nos pone lejos del amor y nos acerca al miedo. El camino para romper el cordón umbilical es más largo de lo que creemos, pero el perdón es un buen aliado que nos ayuda a recorrerlo. Perdonar a nuestros padres por creer que les pertenecemos, perdonarnos a nosotros mismos por no encajar dentro de las expectativas que ellos tenían sobre nosotros, perdonarlos por querer vivir nuestra vida por nosotros, y perdonarnos por no entender que muchas veces ellos simplemente no querían que cometiésemos sus mismos errores. Pero sobre todo, entender que si hay maestros que llegaron a enseñarnos las lecciones del amor, son quienes tuvieron el sueño de traer al mundo una nueva vida. Y esa vida, esta ahora en nuestras manos. www.livingandtravelmagazine.com 55

LIVING&TRAVEL

Foto: Dollarphotoclub/William 87.

ALMA ABIERTA

No hay que llegar al extremo de querer salir disparados de la oficina... 56

El trabajo debe ser siempre fuente de inspiración y de emoción, pero ocurre a veces que se convierte en una carga que nos obliga a dedicar muchas horas diarias a una actividad, y entonces deja de ser fuente de motivación, convirtiéndose en un gran conflicto para la persona. La insatisfacción en el trabajo se manifiesta como ansiedad, abatimiento, angustia, irritabilidad y fatiga. Esto se produce por variables reales o imaginarias, ya que no todo depende de las condiciones laborales, sino de la personalidad de cada uno. Pero ocurre también que necesitamos esos medios económicos para vivir, y entonces, nos encontramos atrapados. Existen datos experimentales y clínicos que ponen de manifiesto que el estrés, en función de la intensidad y duración, produce alteraciones en nuestra mente. Se conoce el efecto tan perjudicial que tiene

Nuestra fuente de ingresos debe también ser motivo de inspiración y creatividad, no un motivo de disgusto

.Identificar la situación que causa el 4.Seleccionar las estrategias más 1estrés. Describir la situación y la res- prometedoras para nosotros, aquellas puesta en términos de quién, qué, dónde, cuándo, cómo y porqué, así veremos el problema de forma más clara.

2. Una vez descrita la respuesta, hay que añadir qué objetivos pretendemos lograr, de manera que si se cumplieran significaría que el problema estaría resuelto. Hacer un listado con las alternati3. vas posibles y luego ver cuáles podemos poner en práctica. Para ello deberemos tener en cuenta dos aspectos importantes: no ser críticos con nosotros mismos y plantear de manera clara y concreta las estrategias para mejorar nuestros objetivos.

con las que nos sentiremos mejor, y evaluar las consecuencias que puede tener ponerlas en práctica. Darnos un plazo para cambiarlas, y 5. ponernos en marcha. Pero si el problema se prolonga excesivamente después de dar estos pasos, conviene ver a un profesional para intentar abordar la problemática desde un punto de vista terapéutico. Este profesional nos enseñará técnicas de aprendizaje del control voluntario, técnicas de respiración y relajación (oxigenar las células para liberar tensión) y técnicas de aprendizaje para detener el pensamiento distorsionante que provoca emociones negativas y causan ansiedad.

Mi trabajo me causa

estrés Por: Estrella Flores-Carretero

para la salud, puesto que está directamente relacionado con los niveles de las hormonas de glucocorticoides y a su vez, con las respuestas fisiológicas del cuerpo. Estas alteraciones juegan un papel muy importante en todos los procesos emocionales, de aprendizaje y de memoria, y a su vez alteran todo lo relacionado con el sistema nervioso central, con el consiguiente efecto negativo sobre nosotros. Hay que darle la oportunidad a nuestra mente para que resuelva los principales interrogantes sobre las acciones a ejecutar y se recomienda hacerlo por escrito. Los pasos que se deben dar son los siguientes:

Quizás no podamos cambiar el ambiente laboral, y ni siquiera el empleo, pero debemos saber tomar un aire para no afectar la salud

Son muchos los momentos en los que necesitamos acabar con una situación que nos angustia, y en estos casos la mejor estrategia es hacer cambios, buscar alternativas y tener la certeza de que todo esto está dentro de cada uno de nosotros. A veces no podemos cambiar la realidad que tenemos, pero sí la percepción de la misma. Hemos de buscar la manera de decir ¡basta ya! Porque de no hacerlo, la consecuencia será poner en peligro nuestra salud emocional, que es también la salud fisiológica y en definitiva, nuestra vida.

www.livingandtravelmagazine.com 57

LIVING&TRAVEL

Marcelo Colombo dirige esta din谩mica empresa que ha levantado con tes贸n, y que hoy por hoy transpira lujo y estabilidad.

Fotos: Eduardo Mendoza.

VENTANA EMPRESARIAL

PRESTIGE USA SPORT CARS INC. Nací en San José, Costa Rica, ahora ciudadano americano. Provengo de una familia italiana, de la que pude heredar una base familiar estable y la mejor enseñanza basada en los principios morales y la educación. Ellos tenía negocios propios, por lo que crecí en este ambiente, aunque no estaban relacionados con rama automotriz. Desde adolescente me gustó trabajar y producir dinero, pues papa murió siendo yo un niño y siempre he sido la cabeza de familia y negocio. A los 19 años empecé a exportar BMW de Panamá a Costa Rica, pues en ese entonces no

“Mi familia y mi hogar son las bases de mi estabilidad” habían muchos en mi país y siempre tuve admiración por los autos europeos y deportivos. Dos años después viajé a Miami y empecé mi propio negocio de exportación de autos a Costa Rica. Desde entonces he estado en el mercado de automóviles nuevos y usados, ya hace 25 años. Dejé Costa Rica y vine a vivir a Miami en el 2002, para trabajar principalmente en el mercado de autos exóticos. He tenido grandes éxitos al igual que grandes fracasos de los que he aprendido mucho y me han hecho madurar y tomar los caminos correctos y ordenados como empresario. Nosotros somos producto de nuestras decisiones. Mi familia y mi hogar, son las bases de mi estabilidad. Todo hombre de negocios que está estable en el plano personal y lleno de paz, tiene la principal

herramienta en sus manos para crecer, pero en el orden de prioridades, primero Dios, que es él quien nos bendice y tiene un propósito con nuestras vidas.

Marcelo y su esposa Judith Colombo.

Yo puedo dar testimonio de que la relación con Dios es la llave principal para el éxito en la vida; debemos someternos a la obediencia de hacer las cosas correctamente, estar personalmente supervisando y apoyando el negocio Yo amo lo que hago y vivo el negocio, por eso he sido perseverante siempre, con una visión fija de crecimiento y excelencia para marcar la diferencia. Hace pocos años complementamos el mercado de autos exóticos con jets privados. Un día una persona me dijo “soñar no cuesta nada”, y nadie te puede quitar tus sueños. Es cierto que yo soñaba con aviones privados y fui involucrándome en este tema hasta que llegó el momento preciso para empezar el negocio porque hay que entender que nuestro tiempo no es el mismo de Dios, y cuando hacemos las cosas en su tiempo, el éxito es seguro. Hoy puedo decir que soy un hijo bendecido, contamos con nuestro negocio en Costa Rica, dos concesionarios en Miami, y la Oficina de Aviación, diversificando negocios y con un crecimiento responsable y coherente, que es lo principal. Debemos abarcar de acuerdo con nuestra capacidad y en el tiempo preciso. Estados Unidos es un país bendecido y es el país de lo posible y el sistema te permite surgir, te repito, somos producto de nuestras decisiones y nuestro proceder es el que nos lleva al éxito o al fracaso como empresarios y personas.

Su hijo de dos años, Marcelo Jr.

En Costa Rica fui vicepresidente por varios años en la Cámara Costarricense Automotriz por los Beneficios del Medio, y actualmente también soy miembro en Miami del Ministerio Internacional El Rey Jesús, en el Kings Court, asesorando y apoyando a los hombres de negocios. www.livingandtravelmagazine.com 59

LIVING&TRAVEL

CUÉNTAME

Luxchilas Artesanía de lujo con un propósito caritativo

Silvana Montoya, fundadora, presidente y diseñadora de Luxchilas, me abrió las puertas de esta preciosa industria artesanal de mujeres emprendedoras y entusiastas de la moda, que quieren resaltar las raíces culturales de Colombia, enfocándose en las tradicionales mochilas Wayuu. Luxchilas fabrica carteras y accesorios étnicos de lujo, piezas únicas con calidad extrema, creadas tradicionalmente y adornadas con cueros, cristales y metales de lujo. Este producto es la combinación de la tradicional mochila con el estilo moderno, lo que las hace mundialmente famosas. Esta es una empresa con conciencia social en la que trabaja un grupo de mujeres de la tribu Wayuu, del desierto de La Guajira. Su misión es servir de embajadoras del arte Wayuu para el mundo, y lograr que estos productos ayuden a preservar la rica y vibrante cultura de esta tribu, y que sus ganancias contribuyan a mejorar la calidad de vida de esta comunidad. Estas mujeres reciben los materiales de trabajo para que no tengan que invertir su dinero y las mochilas se tejen en un período de 2 a 4 semanas cada una. Las artesanas tejen con técnicas ancestrales, lo cual demuestra su sabiduría, inteligencia y creatividad. Aquí se les respeta su tradición y se les compran sus diseños originales al doble de lo que se paga normalmente por una mochila. Luego en el estudio urbano se les hace la transformación de mochila a Luxchila. Allí trabaja un grupo de madres solteras, cabezas de familia, quienes insertan los detalles de cueros y los cristales. Nuestro compromiso filantrópico y el deseo de devolver a la sociedad, va más allá de ayudar a proveer y promover trabajo sostenible a precio justo para las familias Wayuu y para las madres cabeza de hogar. Parte del producto de las ventas en Estados Unidos, se dedica a la educación y alimentación de los niños de la tribu. Las clientas son mujeres amantes de la moda que están dispuestas a lucir una obra de arte como accesorio. Mujeres que se diferencian por su clase y estilo, y que les gusta atesorar piezas únicas y exclusivas. Mujeres comprometidas con la sociedad y con un gran corazón para ayudar.

Diana Espinosa

7201 SW 48th. St., Miami, FL 33155 786.953.7301 www.luxchilas.com @luxchilas

www.livingandtravelmagazine.com 61

LIVING&TRAVEL

MEMORANDUM

JUNIO-JULIO 2015

Franco de Vita

Romeo Santos

LIVE PREGAME SALSA BAND ON THE WEST PLAZA MARLINS PACHANGA BAND PERFORMING IN THE STANDS FANS MAY BRING INSTRUMENTS TO THE GAME! POSTGAME CONCERT ON THE WEST PLAZA

SATURDAY, JUNE 13TH • 4:10PM HOME PLATE BOX: $40

BASELINE RESERVED: $25

A portion of the proceeds will benefit Damas Salesianas.

Ballet Don Quixote

VIP package includes commemorative shirt*

Pérez Art Museum Miami

marlins.com/specialevents

FOR GROUPS OF 20+ CONTACT BRIAN LONG 305.480.1516 • BLong@marlins.com

henderson alvarez 2014 ALL-STAR

*REDEEM AT SECTION 2

Día de la Herencia Venezolana

Planifica desde ahora tus fines de semana con lo mejor de la música, el teatro, las exposiciones y todo lo que hay que ver en el radar cultural de Miami en estos dos meses.

Move Live On Tour

Pérez Art Museum Miami (PAMM) 4 de junio (entrada libre el primer jueves de cada mes) 1103 Biscayne Blvd. Miami, FL. 33132 Franco de Vita 12 de Junio James L. Knight Center, Miami, FL. 400 SE 2nd Ave, Miami, FL 33131

Día de la Herencia Venezolana 13 de junio de 2015 Marlins Park 501 Marlins Way, Miami, FL 33125

Ballet Don Quixote (Suite) 21 de junio Cuban Classical Ballet Of Miami 900 SW 1st. St., Miami, FL. 33130

Romeo Santos Del 20 al 21 de junio American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132

Move Live on Tour 26 de junio Julianne & Derek Hough Hard Rock Live, 1 Seminole Way, Hollywood, FL. 33314

Maná

Mega Rumba Colombia

Ariana Grande

Miss 40 History of The Eagles

Sam Smith Premios Juventud

Maná 2 de julio American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd., Miami, FL. 33132 Eagles “History of the Eagles” 10 de julio American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd., Miami, FL. 33132 Premios Juventud 16 de julio Bank United Center 1245 Dauer Dr., Coral Gables, FL. 33146

Miss 40 Del 17 de julio al 8 de agosto con Paula Arcila Teatro Trail 3715 SW 8th St., Miami, FL. 33134 Mega Rumba Colombia 18 de julio Bayfront Park 301 Biscayne Blvd., Miami, FL. 33132 Ariana Grande 18 de julio BB&T Center 1 Panther Pkwy., Sunrise, FL. 33323

Love Letters

Sam Smith 20 de julio American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd., Miami, FL. 33132 Love Letters Del 21 al 26 de julio Ali MacGraw y Ryan O’Neal Au-Rene Theater at The Broward Center for the Performing Arts 201 SW 5th. Ave., Fort Lauderdale, FL. 33312 www.livingandtravelmagazine.com 63

LIVING&TRAVEL

SOCIALES

1. Andrea Chediak, Diana y Richard March, en “3lilypad”. 2. Shayra Medal, Millie Morales, Laura Silva, Fiorella Di Lorenzo (diseñadora), Sharon Fonseca, Andrea Chediak, Zoe Allamby y Dayana Ávila, en “3lilypad”.3.Antonio Martín Machuca, Mónica Sánchez y Jordi Boada, en “Sabor y Gastronomía de Andalucía”. 4. Elibel Atala y Diana Espinosa, en “Sabor y Gastronomía de Andalucía”. 5. Soraya Zaoudi, Julia Alzate y Mónica Sánchez, en “Sabor y Gastronomía de Andalucía”. 6. Mark Diamond, Linda y Hal Gassenheimer y Sra. Diamond, en “Sabor y Gastronomía de Andalucía”. 7. Alberto Pierini, Kirsten Regalado, Angélica Pierini y Tomás Romero.

6 64

Fotos Meme Baez.

8. Aylin Castillo, Dania Ibarguengoitia, Yaquelin López. 9. Angel y Angélica Pierini (hijos), Alberto y Angélica Pierini, Stephanie Stover M.D. Marina Vargas y Mayor Harry Dressler. 10. Bertha M. Moreno, Diana Montaño y Pablo Tonini, en “100 years 100 photos”. 11. Emilio Uribe, Claudia Hernández, Johnny Arraiz, Richard Towers y Nelly Toro, en “100 years 100 photos”. 12 Rafael Bertin, Claudia Hernández, Johnny Arraiz y Luis Velásquez en “100 years 100 photos”. 13. Emily West en escena, en “2015 Kentucky Oaks at Churchill Downs”. 14. Lindsay Ellingston, en “141st. Kentucky Derby at Churchill Downs”. 15. Johnny Arraiz Adriana Lavat en “100 years 100 photos 16. Josh Groban, en “141st Kentucky Derby at Churchill Downs”.

16 www.livingandtravelmagazine.com 65

LIVING&TRAVEL

CRÓNICAS DE VIAJE

Raúl de Molina

Raúl, Mily y Mia en Colombo, Sri Lanka

¿Cuál fue tu viaje más reciente? Mis vacaciones a Hawái, hemos ido unas ocho veces en el verano. Me gusta ir a la isla que tiene el volcán activo, en el área de Kona, se dice que es la montaña más grande del mundo, a partir de su base debajo del mar. Nos quedamos en el hotel Kohala Coast. En Big Island encuentro mucha paz, tranquilidad y muy buena energía; los hoteles están separados por un par de millas, se puede conducir unas 15 millas por un área repleta de vegetación hasta el otro lado de la isla donde está Hilo, la ciudad más grande y más lluviosa de EE.UU.

¿Te gusta probar los platos locales o ir al seguro con comida internacional? Alterno los dos tipos, he probado comida local en China, en lugares típicos, y también la comida japonesa. No me gusta comer cosas raras: ni ojos ni cerebros; también me encanta la comida de la India… en realidad me gusta la comida del mundo entero. Una vez estaba en Japón comiendo un carpacho de carne, hasta que me dijeron que era de caballo y no comí más. En Singapur comí un pescado que se sirve entero en una hoja de plátano y sabía muy rico... pero no me comí el ojo. A la hora de reservar un hotel ¿qué consideras más importante? Para mí es muy importante elegir un buen hotel Los hoteles son mi hobby, creo saber más de hoteles que de artistas. Después de estar un día conociendo lugares y caminando, me gusta llegar a un buen hotel. ¿Qué consejos darías a alguien a la hora de viajar? Lo primero es saber lo que les gusta; la playa, las montañas, el frío, o los destinos exóticos. A mí me encantan, por eso vamos en tantas ocasiones a la India, a Sri Lanka, a safaris en África, al Tíbet y otros. ¿Tienes una rutina especial antes de comenzar un viaje? Hago una investigación de unos 4 ó 5 meses del lugar donde quiero ir. Busco las

ciudades que quiero visitar, lo que quiero hacer, luego la agencia me organiza los viajes según los días que voy a estar en cada ciudad y los hoteles donde me quiero quedar, y también me buscan un guía privado. La verdad es que investigo casi todo acerca del lugar donde voy a ir. ¿Cuéntanos una de la anécdotas de viaje que más te ha impactado? No sé si será una anécdota, pero una vez en un hotel de Sri Lanka no nos dejaban quedarnos con Mía, mi hija, en una sola habitación, aunque era una suite; la regla era que solo podían estar dos personas en una habitación, y esto es así en muchos lugares del mundo, entonces que no me quedé allí. Otra experiencia es que en el 2010 mi esposa y yo fuimos a la ciudad sagrada, Varanasi, al norte de la India, donde se hacen ceremonias de cremación y se esparcen las cenizas en el río Ganges, y decidimos llevar a Mia. Llegan más de 30,000 turistas al día, religiosos. La llevamos a ella hace dos años, y le encantó. Imagínate que vas al río Ganges, totalmente contaminado, y el pueblo entero en la mañana va a bañarse y a lavarse la boca, donde mismo tiran las cenizas que se están cremando todo el día. Pero es algo único en el mundo. Hay una película de James Bond donde vemos esta escena, y lo más interesante es que el tráfico es una locura, todo pasa como si se estuviera filmando 24 horas al día. La verdad, a mi hija le gustó vivir algo tan diferente allí.

Fotos: cortesía de Univisión.

En Varanasi, India Una personalidad televisiva de fama internacional que le ha brindado a la audiencia de habla hispana su estilo único como conductor de El Gordo y la Flaca, el exitoso programa de noticias y chismes del espectáculo, por Univisión. Su popularidad y capacidad de cautivar al público se evidencian día a día en los altos ratings de este programa. A lo largo de su carrera de más de 20 años, De Molina ha sido conductor y reportero de exitosos espacios como Primer Impacto, Ocurrió Así, Hola América, Club Telemundo, Raúl de Molina Paparazzi, numerosos especiales de horario estelar, así como sus propias producciones. Todo su trabajo en la TV le ha hecho ganador de muchos premios Emmy®. Tuvimos una charla muy amena con él acerca de una de sus pasiones: viajar.

Los famosos cuentan sus experiencias de viaje más impactantes... ¡buenas, malas y audaces!