L’Ame du Voyage
louisvuitton.com
CALIBER RM 07-01
AUSGA BE
9/20 1 6
PUBLISHER
LES ÉDITION S JA LOU
A RT DIR ECTOR
R EINH A R D S C HMIDT
PR EPR ESS
A NGELIN A SOFI A
SENIOR EDITOR
CHEFR EDA KTION
STÉPHANE BONVIN
LI V I A Z A FIR IOU, ODILE BURGER
A NZEIGEN
M A NAGING EDITOR
M A NOU S TEIGER
M A NOU. S TEIGER@LOFFIC IEL .C H
E VA FAV R E
A FFINIT Y- PR IMEMEDI A LTD. E . FAV R E@A FFINIT Y- PR IMEMEDI A .C H +41 21 7 81 0 8 5 0
ÜBERSETZUNG
FR A NC E OS SOL A , FR A NSZISK A DENGLER , C A R MEN BERGER , E VA HÜB S C HER SUPER TE X T PROJECT M A NAGER ÜBERSETZUNG
JOHN GR ÉGOIR E W W W. SUPER TE X T.C H
MITARBEITER DIESER AUSGABE Text LAURE AMBROISE, MATHILDE BERTHIER, RITA CAPIAGHI, HERVÉ DEWINTRE, VALÈRIE FROMONT, PATRICK HEVEN, NINA MARTIN, MÉLANIE MENDELEWITSCH, KIM MORGAN ALICE PFEIFFER, ANTIGONE SCHILLING, DÖRTE WELTI Realisation VANESSA BELLUGEON, MATHILDE BERTHIER, PATRICK CABASSET, RAFFAELE CARIOU, VANESSA COCCHIARO, AMANDA DEMME, OSMA HARVILAHTI, JULIA MACAREZ, HENRIK PURIENNE, KAREN ROUACH, LÉA TRICHTER-PARIENTE Fotografie MICHÈLE BLOCH-STUCKENS, MARTIN BROWN OSMA HARLIVATHI, FILIPPOS HATZIS, RICHARD KERN, MAXIME LAYVASTRE, JEREMY LIEBMANN, LOUIS MAHE, JONAS MARGUET, NATHAN PERKEL, JUSTIN PERSONNAZ, DUSAN RELJIN, CHARLOTTE RUTHERFORD, AGI SIMOES, JAMES WHITE Stylisten VANESSA BELLUGEON, VANESSA COCCHIARO, DELPHINE DUBREUIL, REEVES DWIGHT, MONIKA TATALOVIC, DONATELLA MUSCO, ERICA PELOSINI Make-up / Hairstyling ALEXANDRA BARANOFF, NELSON BEAU, RENATO CAMPORA, SERGIO CORVACHO, ISAAC DAVIDSON, PATRICE DELAROCHE, MOSES EMILY, FRANZISKA FROMMENWILER, RACHEL GOODWIN, QUENTIN GUYEN, NAEEMA GYSI, KOMINE HISANO, VIRGINIE HULLAERT, AURIE-ANNE ILZANOLETT, SERRANO JORGE, VIVIAN KATT, HISANO KOMINE, CYRILLE LAINE, SÉBASTIEN LECOROLLER, PHILIPPE MENSAH, MEYLOO, SASHA NESTERCHUK, ANTHONY NGUYEN, NOBU, ETIENNE ORTEGA, ANTHONY PREEL, GREGORY RUSSELL, KONSTATINOS SAKKAS, RYUN SONGSAE, KIM WHITE, VICHIKA YORN, LAURIE ZANOLETTI Abonnement-Service ABO@LOFFICIEL.CH TEL. 041 329 23 40 – FAX 041 329 22 04 ABONNEMENT JÄHRLICH (10 AUSGABEN) ZUM PREIS VON CHF 96 (ANSTATT CHF 120) AUF WWW.LOFFICIEL.CH
dior.com – 044 439 53 53
Rose des vents collection
White gold, yellow gold, pink gold, diamonds, lapis lazuli, mother-of-pearl, pink opal and turquoise. BOUTIQUE OPENING - 35 RUE DU RHÔNE - GENEVA
INTER NATIONA L
PUBLISHER UND EDITOR-IN-CHIEF
M A NAGEMENT INTER NATIONA L A ND M A R K ETING
FASHION DIR ECTOR
INTER NATIONA L A DV ERTISING M A NAGERS
MARIE-JOSÉ SUSSKIND -JALOU
TR A FFIC M A NAGER
SAR AH SCHMIT T
S . S C HMIT T@JA LOUMEDI AGROUP.COM TEL +3 3 (0) 1 5 3 01 8 8 3 0
VANESSA BELLUGEON PR ÉSIDENTS
MARIE-JOSÉ JALOU & MA XIME JALOU EDITOR I A L DIR ECTION
CEO
FL AVIA BENDA
F. BENDA@JA LOUMEDI AGROUP.COM INTER NATIONA L EDITOR I A L & A RCHI V E M A NAGER
NATHALIE IFR AH
EDITOR I A L DIR ECTOR
BENJAMIN E YMÈRE
B . E Y MER E@EDITIONS JA LOU.COM
N . IFR A H@JA LOUMEDI AGROUP.COM
E . RUBIN@JA LOUMEDI AGROUP.COM
DEPUT Y CEO/COO
INTER NATIONA L SA LES DIR ECTOR ITA LI A N M A R K ET
DIR ECTOR OF PRODUCTION
M C . A NDR E T TA@JA LOUMEDI AGROUP.COM
A . M A SIERO@JA LOUMEDI AGROUP.COM
J.GL A S GOW@JA LOUMEDI AGROUP.COM
ASSISTA NT DIR ECTOR
INTER NATIONA L SENIOR A DV ERTISING M A NAGER ITA LY
EMMANUEL RUBIN
JOUSHUA GL A SGOW
MARIA CECILIA ANDRE T TA
PA SC ALE SAVARY
P. S AVA RY@JA LOUMEDI AGROUP.COM
W W W. LOFFI C IEL MODE .C OM W W W. JA LOU S E . FR W W W. LOFFI C IEL HOMME S . FR W W W. L A R E V UEDE S MON T R E S .C OM W W W. EDI T ION S JA LOU.C OM
CL AUDIA DELL A TORRE
C . DELL ATOR R E@JA LOUMEDI AGROUP.COM
INTER NATIONA L EDITIONS L'OFFI C IEL DE L A MODE , JA LOU S E , L'OP T IMUM , L A R E V UE DE S MON T R E S , L'OFFI C IEL VOYAGE , L'OFFI C IEL 1 0 0 0 MODÈL E S , L'OFFI C IEL HOMME S , L'OFFI C IEL A R T, L'OFFI C IEL S HOPPIN G , L'OFFI C IEL C HIRUR GIE E S T HÉ T IQUE , L'OFFI C IEL C EN T R A L A S IE , L'OFFI C IEL AU S T R A L IE , L'OFFI C IEL A Z ER B A I JA N , L'OFFI C IEL BR A S IL , L'OFFI C IEL HOMME S BR A S IL , L'OFFI C IEL C HIN A , L'OFFI C IEL HOMME S C HIN A , L'OFFI C IEL A R T C HIN A , JA LOU S E C HIN A , L'OFFI C IEL HOMME S GER M A N Y, L'OFFI C IEL GR EEC E , L'OFFI C IEL INDI A , L'OFFI C IEL L ND ONE S I A , L'OFFI C IEL I TA LY, L'OFFI C IEL HOMME S I TA LY, L'OFFI C IEL JA PA N , L'OFFI C IEL HOMME S KOR E A , L'OFFI C IEL L AT V I A , L'OFFI C IEL L EB A NON , L'OFFI C IEL HOMME S L EB ANON , L'OFFI C IEL L I T HUA NI A , L'OFFI C IEL M A L AYS I A , L'OFFI C IEL MORO C C O, L'OFFI C IEL HOMME S MORO C C O, L'OFFI C IEL ME X I C O, L'OFFI C IEL MIDDL E- E A S T, L'OFFI C IEL NE W Z E A L A ND, L'OFFI C IEL P OL A ND, L'OFFI C IEL RU S S I A , L'OFFI C IEL S A IN T- B A R T H , L'OFFI C IEL S IN G A P OUR , L'OFFI C IEL S PA IN , L'OFFI C IEL S W I T Z ER L A ND, L'OFFI C IEL T H A IL A ND, L'OFFI C IEL HOMME S T H A IL A ND, L'OP T IMUM T H A IL A ND, L'OFFI C IEL NE T HER L A ND S , L'OFFI C IEL HOMME S NE T HER L A ND S , L'OFFI C IEL T UR K E Y, L'OFFI C IEL HOMME S T UR K E Y, L'OFFI C IEL UK R A INE , L'OFFÎC IEL HOMME S UK R A INE , L'OFFI C IEL V IE T N A M
ANGEL A MA SIERO
FINA NCE A ND A DMINISTR ATION
INTER NATIONA L A DV ERTISING M A NAGER
C ARLOT TA TOMA SONI
C .TOM A SONI@JA LOUMEDI AGROUP.COM DIR ECTOR FINA NCE & A DMINISTR ATION
THIERRY LEROY
T. LEROY@JA LOUMEDI AGROUP.C OM
A DV ERTISING M A NAGER MIL A N
MONIC A TR AINA
M .TR A IN A@JA LOUMEDI AGROUP.COM CHIEF A DMINISTR ATI V E OFFICER
FRÉDÉRIC LESIOURD
F. LESIOUR D@JA LOUMEDI AGROUP.C OM HUM A N R ESOURCE M A NAGER
PRODUCT DIFFUSION M A NAGER
JE AN-FR ANÇOIS CHARLIER JF.C H A R LIER@JA LOUMEDI AGROUP.COM
ÉMILIA É TIENNE
E . E TIENNE@JA LOUMEDI AGROUP.COM M A NAGER ACCOUNTA NCY & PRODUCTION
ÉRIC BESSENIAN
FA BR ICATION
E . BES SENI A N@JA LOUMEDI AGROUP.COM
PR INTING, PRODUCTION, TR ACK ING A ND PA PER SUPPLY BY
DISTR IBUTIONS M A NAGER
3, RUE DU PONT-DES-H A LLES, 94150 RUNGIS
L . ME ZOUA R@JA LOUMEDI AGROUP.COM
PHOTOLITHOGR A PH Y
L AHCENE MEZOUAR
GROUP VALPACO
C YMAGINA
ACCOUNT M A NAGER
NADIA HAOUA S
N . H AOUA S @JA LOUMEDI AGROUP.COM
LEGA L DEPOSIT N ° DE COMMIS SION PA R ITA IR E 0318 K 8 0 4 3 4 – IS SN 0 0 3 0.0 4 0 3 PR INTED IN EU/IMPR IMÉ EN UE
IN VOICING
BARBAR A TANGU Y
B .TA NGU Y@JA LOUMEDI AGROUP.COM FOUNDERS
COMMUNICATION A ND PR ESS THOM AS M A R KO & ASSOCI ATES
EMMANUEL BACHELLERIE
EMM A NUEL . B@TM A R KOAGEN C Y.COM
CÉLINE BR AUN
C ELINE . B@TM A R KOAGEN C Y.COM TEL . +3 3 (O) 1 4 4 9 0 82 6 0
A DV ERTISING M A NAGER SW ITZER L A ND
E VA FAVRE
A FFINIT Y- PR IMEMEDI A LTD. E . FAV R E@A FFINIT Y- PR IMEMEDI A .C H +41 21 7 81 0 8 5 0
GEORGES, L AURENT AND ULLY JALOU (†)
PUBLISHED BY JA LOU MEDI A GROUP S A R L AU C A PITA L DE 6 0 6 0 0 0 EUROS S; C EL 3 31 5 32 176 0 0 0 8 7 C C P N ° 1 82 4 62 J PA R IS HE A D OFFIC E: 5 , RUE BAC H AUMONT, 7 5 0 02 PA R IS TEL . +3 3 (0) 1 5 3 0 1 10 3 0 - FA X +3 3 (0) 1 5 3 0 1 10 4 0
L'OFFICIEL hat eine grosse Vergangenheit und in dieser Ausgabe, liebe Leserinnen, liebe Leser, blenden wir zurück und schauen gleichzeitig nach vorne. Zurück, weil L'OFFICIEL kürzlich seinen 95. Geburtstag feierte und hierfür eine Portraitserie bedeutender Frauen produzierte: von Isabella Rossellini, die überzeugt ist, dass älter werden nichts Negatives sei, im Gegenteil, es bringe Freiheit – über die 95-jährige Fashion-Ikone Iris Apfel, die sagt, das Leben sei früher angenehmer und eleganter gewesen – bis zur Star-Designerin Isabel Marant. Lesen Sie über diese faszinierenden, ausschliesslich weiblichen Persönlichkeiten; eine Homage von L'OFFICIEL an die Frau (ab Seite 112).
EDITORIAL
Nach vorne schauen wir digital: Diese Ausgabe befasst sich mit dem Thema online und Print, was gehört wohin? Kann man Inhalte aus der virtuellen Welt in einem Magazin drucken, und wenn ja, welche? Umgekehrt, was wollen wir in Zukunft online zeigen? Grund für diese Debatte ist der unmittelbar bevorstehende Launch der internationalen Site von L'OFFICIEL. Ende November wird die neue Plattform online geschaltet, was bedeutet, dass wir mit mindestens 15 anderen Onlineredaktionen von L'OFFICIEL zusammenarbeiten werden; von Russland über Japan bis Brasilien oder Spanien. Unsere Vorfreude für dieses Ereignis wollen wir mit Ihnen teilen: Lernen Sie die umwerfenden Fille de L'OFFICIEL Suisse kennen, diese sorgfältig ausgewählten Opinion Leaders werden in Zukunft engagiert auf der Schweizer Site mitwirken. Ab Seite 106 stellen sie sich Ihnen gleich selbst vor. Passend zum Thema möchten wir Ihnen ausserdem die Kolumne unserer Genfer Journalistin Valerie Fromont ans Herz legen, sie beschreibt mit einem Augenzwinkern, wie der Philosoph Marcel Proust ihr geholfen hat, das Phänomen Instagram zu verstehen, Seite 50. Jessica Chastain glänzt auf unserem Cover und im Interview auf Seite 58 zeigt sich die erfolgreiche Schauspielerin und Produzentin engagiert für die Anliegen der Frau. Doch nicht nur schöne Frauen, auch attraktive Männer wollen wir unserer doch mehrheitlich weiblichen Leserschaft in Zukunft nicht vorenthalten: Wir beginnen mit Joël Dicker, dem zurzeit erfolgreichsten Schweizer Schriftsteller. Ein Gespräch mit dem gutaussehenden, jungen Talent (Seite 30). Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dieser Ausgabe. Herzlich,
LIVIA ZAFIRIOU & ODILE BURGER
12!!
THE STORES ZÜ RICH — B ahnh of st rass e 12 /18 & St orc he ng ass e BASEL — Freie St rass e 74 ST. MO RITZ — Via S e r las GSTA A D — Pala c e St rass e 1 TROIS POMMES OUTLET DESIGNER–FASHION FOR MEN & WOMEN SEESTRASSE 463, ZÜRICH WOLLISHOFEN F O R M O RE I N F O R M AT I O N W W W.TRO ISP O M M ES.CH I N S TAG R A M @TRO ISP O M M ES _T H ES TO R ES
WOMEN– MENSWEAR
ALEX ANDER MCQUEEN ALTUZ ARR A A MIRI ASHISH A ZZEDINE AL AÏA BALENCIAGA BAL M AIN BELSTAFF CHINTI & PARKER CHLOÉ COACH CURIEUX LTD DELPOZO EMILIO PUCCI ERDEM GARY GR AHA M GIA MBA GIVENCHY GUCCI HAIDER ACKERM ANN JIL SANDER JITROIS L ANVIN LOYD/FORD M ARC JACOBS M ARNI M ARY K ATR ANTZOU PROENZ A SCHOULER PUBLIC SCHOOL R13 READYM ADE ROCHAS RODARTE ROSIE ASSOULIN SACAI SAINT L AURENT SIMONE ROCHA STELL A JEAN STELL A MCCARTNEY THE ELDER STATESM AN THE ROW THE SOLOIST THOM BROWNE TOM FORD URBAN ZEN VALENTINO VETEMENTS VISVIM JEWELLERY
HARUMI KIESELSTEIN – CORD LE GR A MME LYDIA COURTEILLE SHA MBALL A JEWELS VENYX BAGS & ACCESSORIES
ANYA HINDM ARCH M AISON TAKUYA M ARK CROSS MYRIA M SCHAEFER NICK FOUQUET OLYMPIA LE TAN THE FURIOUS CHIHUAHUA SHOES
AQUA ZURR A BUSCEMI FEIT FR ANCESCO RUSSO JOHN LOBB TABITHA SIMMONS SOPHIA WEBSTER STALLION BOOT STUBBS & WOOT TON
DAS NEUE CUSHION MIT HOHER DECKKRAFT. SCHNELL. LANGANHALTEND. NACHFÜLLBAR. NEU
TEINT IDOLE ULTRA CUSHION LANGER HALT – HOHE DECKKRAFT
NEU FLÜSSIGE FOUNDATION IM MAKE-UP CUSHION LSF 50 / PA+++
LANGANHALTENDE FLUID FOUNDATION LSF 15
50 KOLUMNE – Marcel Proust, in Bed with Instagram 53 TENDANCE – Oh Boy! 56 UNISEX – Bon Chic Bon Genre 106 LES FILLES DE L’OFFICIEL – Das neue digitale Kapitel
MODE
60 COVERSTORY - Jessica Chastain, das schöne Mädchen 66 24 BILDER PRO SEKUNDE 76 ALABASTER 84 DIE SCHÖNE VOM LANDE
INHALT
6 12 20 22 22 158
RENDEZ"VOUS
IMPRESSUM EDITORIAL CONTRIBUTORS NUANCIER ! NEW WAVE CHEMISE BLANCHE ! ANDREA BODMER ADRESSEN
NEWS
26 NEWS ! DAS NEUESTE AUS MODE, SCHMUCK UND BEAUTY 28 AUSSTELLUNG ! DER GEIST DES BAUHAUSES 29 EINE WIEDERGEBURT ! DER "BAR# VON DIOR 48 FUTUR ZWEI NULL ! DIE ERSTEN INTELLIGENTEN KLEIDUNGSSTÜCKE
92 BETÖREND – Die drei neuen Düfte von Dior, Chanel und Hermès 96 COLOUR-SHOCK: Tussi meets Punk 100 SCHÖNE HAUT IM WINTER - Drei Gebote, um frostigen Tagen zu trotzen 102 ALWAYS BEAUTIFUL: Blume des Alters
LA VIE
112 PORTRAIT-SERIE: GESCHICHTEN VON FRAUEN 150 SUITE TALK: BUDAPEST DIE PERLE AN DER DONAU
LA NUIT
154 95 JAHRE L’OFFICIEL PARIS HAPPY BIRTHDAY! 156 ZURICH FILM FESTIVAL
INSIDER
160 LE SAVIEZ-VOUS... LOUIS VUITTON
BIJOUX
30 25 MINUTEN MIT JOËL DICKER 32 TENDANCES BIJOUX ! GRÜNE FINGER 33 ANATOMIE EINER UHR ! DIE "CLÉ DE CARTIER# 34 HAUTE JOAILLERIE ! VARIABLE GEOMETRIE 38 DER GLAUBE AN DEN FORTSCHRITT 40 TENDANCE MONTRES !$ SMARTWATCHES
SCHWEIZ
N° 25 Novembre 2016 CHF 12
JESSICA CHASTAIN
STYLE
JESSICA CHASTAIN fotografiert von DUSAN RELJIN in einem Outfit von Prada und Schmuck von Piaget.
im Interview
Styling ERICA PELOSINI
IMPERIALISTISCHE PERLE AN DER DONAU Entdecken Sie Budapest!
95 JAHRE L’OFFICIEL
Portrait-Serie mit Diane von Fürstenberg, Isabella Rossellini, Iris Apfel, Isabel Marant…
PRINT X DIGITAL Die umwerfenden Filles de L’OFFICIEL Suisse stellen sich vor...
42 ZU BESUCH BEI – Anna Z Gray 45 ANATOMIE EINER TASCHE – Die neue «BOSS Bespoke Soft» 46 LE CHOIX DE… TANJA DREIDING WALLACE
18!!
BEAUTY
N° !25 # NOVEMBER 2016
JULIA LEINWEBER in Kenzo fotografiert von LAETITIA HOTTE. Die ganze Story ab Seite 64.
JESSICA CHASTAIN trägt Prada www.lofficiel.ch
Haare RENATO CAMPORA Make-up RACHEL GOODWIN Maniküre CHRISTIAN AVILES
Mit herzlichem Dank an die Schule für Angewandte Linguistik (SAL) für die Vermittlung von Übersetzerinnen.
BOUTIQUE JAEGER-LECOULTRE Bahnhofstrasse 32, Zürich
Reverso One Duetto Moon Carmen Chaplin, Schauspielerin und Regisseurin
CONTRIBUTORS
I S A A C D AV I D S O N
Nach seiner Ausbildung zum Hairstylisten im Aveda Institute in Minneapolis zog Issac nach New York, wo er durch seine alternativen und pionierhaften Techniken bei Hair Police berühmt wurde. Nach einigen Jahren Erfahrung und grossem Erfolg folgte er seiner Passion: dem alten Handwerk der Perücken und er entschied sich für einen Stage beim bekanntesten Perückenmacher am Broadway. Danach war er bereit für sein eigenes Hairstudio: Wigbar. Seitdem wird er als genialer Haarund Perückendesigner gefeiert und arbeitet unter anderem für das Museum des Fashion Institute of Technology (FIT) in New York. Fotografen wie Steven Meisel, Jim Fiscus, Terry Richardson, Dale May und Aaron Cobbett buchen Isaac für Shootings von Chanel, DKNY, MAC, Forever21 und es versteht sich von selbst, dass er weltweit für das Hairstyling vieler Modestrecken in Trendmagazinen gebucht wird. Für L’OFFICIEL Schweiz hat er bei einer faszinierenden Modestrecke mitgearbeitet. Hairstyling von Isaac können Sie ab Seite 76 bewundern.
L AETITIA HOT TE
Für die Französin ist Mode sehr wohl Kunst. Bewegte und
20!!
bewegende Kunst. Sie selbst ist nicht aufzuhalten und beruflich schlüpfte sie zunächst in die Rolle der Grafikerin, um später dann genau so leichtfüssig doch zu ihrer ersten grossen Liebe – der Fotografie – zurückzukehren. So rücken auch ihre nahezu tanzenden, lebendigen Aufnahmen die Kleider ins rechte Licht, die sich dann in einem zeitenthobenen Raum und in ihrer ganzen Modernität erstmals schwebend entfalten. Heute arbeitet Laetitia Hotte regelmässig für W, Le Monde, Interview Germany und diesen Monat auch für L’OFFICIEL Schweiz. Ihre Aufnahmen lassen uns ab Seite 64 abheben.
VA L É R I E F R O M O N T
Die Tänzerin und Philosophin lebt in Genf. Mit Passion widmet sie sich der Präzision von kleinen Dingen. Als Journalistin und Kolumnistin arbeitete sie viele Jahre für Schweizer Publikationen, einschliesslich der Tageszeitung Le Temps. Heute konzentriert sich Valerie auf Bild und Text, zeichnet verantwortlich für den artistischen Teil von Fotoshootings, schreibt und platziert Pressemitteilungen und ist Redaktorin von Publikationen für Bongénie Grieder, Chopard oder Baume & Mercier. Ist Valerie nicht gerade in New York an einem Fotoshooting, füttert sie mit ihren Kindern die Möwen am See oder verbringt Stunden mit Schreiben von Texten im Bett, unter anderem für L’OFFICIEL Schweiz. So entstand die wunderbare Kolumne über Instagram und den Philosphen Marcel Proust: Seite 50.
E. DUSAN RL JIN
Geboren in Serbien, lebt der Fotograf in Norwegen und arbeitet zwischen Oslo und New York. Dusans ursprüngliche Karriere als Tennisstar endete abrupt als Folge einer Verletzung, sodass er sich aufs professionelle Fotografieren konzentrierte und als Assistent von Craig McDean startete. Nebst Fotoaufnahmen von Celebrities oder für Kosmetik-Giganten wie Estee Lauder, für Topbrands wie Gucci, Nike oder Victoria’s Secret, arbeitet Dusan auch für HochglanzMagazine. Doch ihn fasziniert am meisten die Zusammenarbeit mit Künstlern wie Vanessa Beecroft, italienische Performancekünstlerin der Band Massiv Attack oder Kate Moss, für die er das Musikvideo «Ritual Spirit» realisierte. Dusans Arbeiten werden im Metropolitan Museum of Art gezeigt. Die Inspirationen zu Model as Muse holte er sich bei den bekannten Filmemachern Fellini, Iggy Pop, Emir Kusturica, Slavoj Zizek, Allen Jones und La Monte Young, siehe Seite 58.
POSSESSION
possession.piaget.com
Piaget Boutique Bahnhofstrasse 38 - Zürich
Piaget Boutique Rue du Rhône 40 - Genf
Piaget Boutique Grendelstrasse 19 - Luzern
1.
NUANCIER
11. 2.
3.
Sportlich-elegant war gestern. Wir setzen diese Saison auf schnelle Teile, die uns nicht nur gut aussehen lassen, sondern auch bequem durch den Tag bringen. Re a l isat ion LIV IA Z AFIRIOU
7.
5.
6. 7.
6.
4.
1. Emilio Pucci, CHF 780 2. Rag and Bone, CHF 560 3. Givenchy par Riccardo Tisci, CHF 1 430 4. Versace, CHF 2290 5. Dior, CHF 490 6. Louis Vuitton, CHF 1 500 7. Défilé Herbst/Winter 2016 / 2017, Louis Vuitton 8. Altuzarra, CHF 1 940 9. Dior, CHF 2 460 10. Dior, CHF 520 11. Bucherer, CHF 2 350
22!!
FOTOS: ZVG; MANCHE DER AUFGEFÜHRTEN PREISE WURDEN AUS DER ORIGINALWÄHRUNG UMGERECHNET UND ENTSPRECHEN NICHT ZWINGEND DEN SCHWEIZER EINZELHANDELSPREISEN:EMILIO PUCCI, VERSACE, RAG & BONE UND ALTUZARRA SIND ERHÄLTLICH ÜBER NET-A-PORTER.COM
8.
WAV W E
E
9.
N
10.
POSSESSION
possession.piaget.com
Piaget Boutique Bahnhofstrasse 38 - Zürich
Piaget Boutique Rue du Rhône 40 - Genf
Piaget Boutique Grendelstrasse 19 - Luzern
CHEMISE BLANCHE
ANDREA BODMER Manchmal ist es die beste Idee, ins kalte Wasser zu springen. Vorausgesetzt, man kann schwimmen und hat keine Angst. Von D Ö R T E W E LT I
A
ndrea Bodmer kommt elegant gekleidet zum Interviewtermin, ihr Händedruck ist fest, ihr Blick sympathisch, offen und ihr Lächeln strahlt eine Freundlichkeit aus, sodass man sich sofort wohl fühlt in ihrer Gegenwart. Alles Charakteristika, die sie in ihrem neuen Job dringend braucht: Sie hat es mit Menschen zu tun, die sich von wertvollen Lieblingsgegenständen trennen müssen, wollen oder sollen. Die 32-Jährige baut in Zürich die Repräsentation des alteingesessenen britischen Auktionshauses Bonhams auf. Ihr Plan ist das anfangs nicht, nach der Matura studiert die Zürcherin Jura in der Heimatstadt. Anschliessend bricht sie nach New York auf, um einen Job im Kulturdepartement auf der Schweizer Botschaft anzutreten. Natürlich kommt sie dort mit extrem viel Kunst in Berührung, die Weichen
24!!
Fo t o g r a f ie A G I S I M O E S
sind gestellt. Sie absolviert noch das Substituten-Jahr in einer Kanzlei, resümiert aber, dass nicht die Juristerei, sondern die Kunst und Pretiosen ihre wahre Berufung sind. Unbekümmert beginnt die flexible junge Frau eine zweite Ausbildung. Sie lernt Arts & Business bei Christie’s in London, macht ein Praktikum bei Sotheby’s und bekommt anschliessend im Fachbereich Kundenentwicklung noch mehr Einblicke hinter die Kulissen des Auktionsgeschäftes. Als Bonhams in der Schweiz Verstärkung sucht, reist sie in die 2013 eröffnete Niederlassung nach Genf mit der Hoffnung, eine neue Arbeitsstelle, vielleicht schon mit etwas mehr Verantwortung zu bekommen. Bonhams Genf aber hat etwas ganz anderes vor mit der engagierten Bewerberin, sie wollen junges Blut im heiss umkämpften Geschäft und jemanden für Zürich, der die Limmatstadt mit all ihren
wohlhabenden und kunstbeflissenen Menschen kennt. Andrea Bodmer, geübt auf dem gesellschaftlichen Parkett, zaudert nicht, sondern nimmt die Herausforderung an. Sie arbeitet mit Feuereifer daran, den Namen hierzulande bekannt zu machen, was nicht leicht ist, denn Auktionen von Bonhams werden in der Schweiz nicht veranstaltet. Bonhams ist Marktführer in einer Disziplin, die Gewinne erzielt wie kaum eine andere: die Versteigerung von Oldtimern. In diesem Segment und in 45 weiteren Departements, die guten, die besten, die einträglichsten Objekte aufzuspüren und durchaus auch mal Besitzer zum Verkaufen zu überreden – damit dürfte die sympathische Business-Frau mit ihrer charmanten Persönlichkeit keine Schwierigkeiten haben. www.bonhams.com
CHEMISE BLANCHE Weisse Bluse, Windsor Hair FRANZISKA FROMMENWILER @ Paul Mitchell Make-up NAEEMA GYSI @ Tom Ford Beauty
! 25
NEWS STEP INTO MARNI
Die deutsche Online-Modeplattform Zalando macht gemeinsame Sache mit dem italienischen Luxushaus Marni. Im Rahmen einer Capsule-Kollektion, die den unkonventionellen Design-Ansatz von Marni widerspiegelt, entwirft das Modehaus vier ikonische Modelle von den Schuhmarken Dr. Martens, Reebok, Timberland und Vans neu. Endprodukt ist eine 19-teilige Multibrand-Kollektion der jeweiligen Marken, die alle exklusiv auf Zalando ab dem 27. Oktober erhältlich sein werden. Im Rahmen der Bread&Butter by Zalando in Berlin wurde die Kollektion vorab durch eine «augmented reality preview» vorgestellt.
HAPPY BIRTHDAY BALLY!
Eines der wohl bekanntesten Schweizer Modeunternehmen feiert sein 165-jähriges Bestehen und wir feiern mit ihnen. Als Hommage an die 1851 gegründete Marke, lanciert Bally eine exklusive Capsule-Kollektion mit Herren- und Damentaschen, deren Designs beide aus dem Poster-Archiv der Marke entspringen. Die «Lune Bag» (hier abgebildet) erscheint in zwei Versionen, einer blauen und einer gelben Variante. Beide inspiriert durch ein Bally-Poster, das 1974 von Bernard Villemont gezeichnet wurde. Um das Ganze abzurunden, ist jede Tasche nummeriert und kann auf Wunsch auch mit Ihren Initialen versehen werden. Tasche, «Lune Bag» Bally, CHF 1 750 www.bally.ch
#StepIntoMarni www.zalando.ch
MÄNNERSACHE
26!!
Eau de toilette «Versace Dylan Blue», Versace, CHF 85 www.versace.com
WOOLRICH X GORE-TEX
Die kalten Wintermonate stehen vor der Türe und Woolrich hat vorgesorgt: Unter dem Label Teton, das 1970 von Woolrich ins Leben gerufen wurde, spannt die Marke für die «Outdoor Tecninca»-Kollektion mit der Nummer eins in Sachen Produktetechnologie für Bekleidung zusammen: Gore-Tex. In der Kollaboration entstanden zwei neue Mountain Parka Modelle, die durch den Gore-Tex Stoff besonders robust und wasserabsorbierend sind, und dies ohne zu beschweren. www.woolrich.eu
FOTOS ZVG
Inspiriert durch Hollywoods starke Helden, kreierte Bruce Weber die Kampagne des neues «Versace Dylan Blue» - Dufts. Die olfaktorische Sensation setzt sich mit einem holzigen, ige aber doch sehr natürlichen Aroma ab. Neue Zutaten wie Bergamotte, Zitrone und Grapefruit in Kombination mit Feigenblättern geben dem Parfüm einen mediterranen Touch.
NEWS
EIN MUST-C MIT CARTIER
Keine andere Farbe wird so sehr mit Königshäusern verbunden wie Bordeaux. Es liegt also auf der Hand, dass Cartier genau diese Farbe bereits 1970 für seine Lederwaren wählte. 46 Jahre später verändert sich zwar das Design, das Leder wird matter und das Logo moderner, jedoch hat die Farbe keineswegs an Anziehungskraft verloren: So nimmt Cartier die bordeauxfarbenen Taschen der «Les Must»- Herrenkollektion als Inspiration für die Neulancierung von drei Kultmodellen (Umhängtasche, Beuteltasche und Shopper). www.cartier.ch
HONIG FÜRS GESICHT
Mit der immer kälter werdenden Luft, wird unsere Hautpflege auf die Probe gestellt. Biotherm entwickelte deshalb die neue «Blue Therapy Cream-in-oil», die aus einer Kombination von MarineZuckern und einer honigartigen Creme besteht und ihre Haut erstrahlen lässt. Der Marine-Zucker baut die Haut von innen her auf und hilft ihr, sich wieder neu zu strukturieren. CHF 95 www.biotherm.ch
VOM CATWALK DIREKT ZU IHNEN NACH HAUSE Lange mussten Kunden bis anhin ausharren, bis die Teile der Modeschauen in den Läden erhältlich waren. Mit dem «See Now Buy Now»$-$Konzept von Burberry hat das Warten jedoch ein Ende. Kaum läuft das letzte Model der FrühlingSommer- Runwayshow 2017 über den Catwalk, sind alle Kleider sowie auch die Beauty-Produkte online und in allen Läden erhältlich. Inspiriert durch die androgyne und gedeckte Farbenpalette der Kollektion, entstand in Zusammenarbeit mit CEO Christopher Bailey und Burberry Make-Up-Artist Wendy Rowe der «Burberry Runway Edit», der aus einer Foundation, Lidschatten, Lippenstift und Nagellack besteht. www.burberry.com
! 27
BIJOUX
Ring «Frost» in Weissgold und Diamanten, Copenhagen. Ole Lynggaard Copenhagen
Ring «L’Épi de blé de Chaumet» in Gelbgold, besetzt mit Diamanten in Brillantschliff, Chaumet.
Ring «Sunflower» in Platin, besetzt mit Diamanten in Brillantschliff, Harry Winston.
GRÜN BIS IN DIE FINGERSPITZEN
Ring «Rose Dior Bagatelle» in Weissgold und Diamanten, Dior Joaillerie.
32!!
Re a l i s a t ion E M I LY M I N C H E L L A
Ring «Adonis Rose» in Gelb- und Roségold und Platin, diamantbesetzt und mit Diamantpavé, De Beers.
Ring «Angel entre les doigts» in Gelbgold und Diamanten, Messika.
Ring «Blossom» in Graugold, blauer Turmalin, geschliffener Opal und Diamanten, Louis Vuitton.
FOTOS ZVG
Ring «Ramage» graviertes Gold in zwei Farben und Diamanten, Buccellati.
Raffinierte Ringe - von der Natur inspiriert - und als edler Schmuck für elegante Hände gedacht.
BIJOUX
«CLÉ DE CARTIER SQUELETTE AUTOMATIQUE» VON CARTIER Eine Königin ohne Krone... Vo n N I N A M A R T I N
URSPRUNG Die 2015 erschienene «Clé de Cartier» ist ein stilistisches Meisterwerk mit ihrem kieselförmigen Gehäuse. Wie ihre Vorgängermodelle (Santos, Tank oder Ballon Bleu) zeichnet sich auch das neueste Modell durch Innovation und herausragende Technik aus. Das schlichte Design aus runden und ovalen Formen erinnert an Zeitmesser aus den 60er- und 70er-Jahren. Erst am Handgelenk mutet die anschmiegsame Form futuristisch an. Die Revolution besteht jedoch im Aufzugsmechanismus des Uhrwerks. Die Krone wurde durch einen dreh- und schwenkbaren Schlüssel ersetzt, womit alle Einstellungen vorgenommen werden können. Jede «Clé de Cartier» ist etwas Besonderes, allein schon wegen des blauen Saphirs am Schlüssel und der grossen römischen Ziffern des Zifferblattes. LEGENDE Am Anfang der Maison Cartier, 1847, stand ein Uhrmacherund Schmucklehrling, der schon bald seinen Meister überflügelte. Seine Kreationen begeisterten die Königsfamilien des damaligen Europas, seine Nachkommen sicherten ihrerseits den Erfolg des Unternehmens und etablierten die Marke weltweit. Neben Schmuckstücken, die ihm unter anderen den Titel «Juwelier der Könige» einbrachten, entwickelte er hervorragende Uhren. Unter den Uhren von Cartier fi nden sich zeitlose Modelle mit Kultstatus wie die revolutionäre Santos (die erste Armbanduhr), die Tank (zum Ende des Weltkriegs) oder die neuere Ballon Bleu (getragen von der Herzogin von Cambridge, Catherine Elizabeth). Auch heute noch steht der Name Cartier für formvollendeten Schmuck und legendäre Uhren. KNOW-HOW Mit der «Clé de Cartier Squelette Automatique» bringt Cartier sein erstes Skelettwerk auf den Markt. Für die Chef-Uhrmacherin Carole Forestier war die grösste Herausforderung, die
Schwungmasse unsichtbar zu machen ohne dabei die Präzision der Uhr zu beeinträchtigen. Die Lösung lag im optimalen Gewicht des Rotors aus Weissgold. Die Schwerpunkte des Uhrwerks liegen auf den Positionen III, VI und XII hinter Ziffern in vertrauter ausladender Grösse. Der blaue Saphir am Aufzugsmechanismus und das Alligator-Armband verleihen der Uhr eine zeitlose Eleganz. «Clé de Cartier Squelette Automatique» von Cartier, Gehäuse aus Palladium 950, Schlüssel mit einem Saphir, Armband aus schwarzem Alligatorleder, Verschluss aus Weissgold, Skelettierung der Brücken und der Schwungmasse, Automatikwerk mit Kaliber 9621 MC, Preis auf Anfrage.
! 33
BIJOUX
VARIABLE G E O M E T R I E
Collier «Monete Antiche» in Gelbgold mit antiker Münze, Bulgari.
Pure Linien und mathematische Ästhetik veredeln Gold und Silber. Für eine subtile Eleganz mit klarem Look.
Fot og ra f ie JON A S M A RGUE T
34!!
Realisation EMILY MIN C HEL L A
BIJOUX
Von oben nach unten, Anhänger «Collection impériale» in Weissgold mit Kette in Weissgold, Chopard. Breiter Armreif «Ligne C» in Roségold, Repossi. Armband «Charms» in Graugold, Louis Vuitton.
! 35
FOTO Nathan Perkel
STYLE
Ein intimes Gespräch mit der jungen Gründerin und Redakteurin ANA Z GRAY. Das ganze Interview auf auf der nächsten Seite. ! 41
STYLE
ZU BESUCH BEI ANNA Z GRAY Gewisse Schränke erzählen viel über ihre Besitzerinnen. Wir haben das Model, das zugleich Gründerin und Redaktorin des Shopping-Newsletters Things I Would Buy if I Didn’t Have To Pay Rent ist, in ihrem Appartement in New York besucht. Von LAURE AMBROISE
42!!
Fo t o g r a f ie NATHAN PERKEL
STYLE
L’OFFICIEL Schweiz: Anna Z Gray, wer sind Sie? ANNA Z GRAY: Ich bin 27 Jahre alt. Ich komme ein bisschen von überall her, aber vor allem aus Virginia – und ich lebe in New York. Erzählen Sie uns mehr darüber... Ich bin während meiner ganzen Kindheit herumgereist, innerhalb der USA in New Jersey oder Virginia, aber auch in Frankreich oder Irland. Bei jedem Umzug neue Freunde zu finden, war eine Erfahrung, für die ich jetzt als Erwachsene sehr froh bin. Mit 18 Jahren bin ich nach New York zurückgekehrt, um hier mein Literaturstudium an der New School (im Greenwich Village) fortzusetzen. Für wen schreiben Sie und wer folgt Ihnen? Neben meinem Newsletter schreibe ich für verschiedene LifestyleWebsites für Frauen. Ich denke also, dass mein Publikum vor allem weiblich, cool und neugierig ist. Aufgrund meiner Erfahrung als Model glaube ich ausserdem, dass meine asiatischen Züge eine Menge asiatischer Followers angezogen haben. Worüber schreiben Sie? Was sind Ihre Lieblingsthemen? Die Psychologie des Konsumverhaltens. Ich frage mich, wieso wir bestimmte Dinge kaufen, was wir empfinden, wenn wir sie erwerben oder was für Auswirkungen sie haben etc. Da ich in der Modebranche arbeite, ist das eine Frage, die mich ständig begleitet. Ausserdem interviewe ich sehr gerne Leute. Sind Sie modesüchtig? Ich würde mich nicht als einen richtigen «Addict» bezeichnen, auch wenn meine Arbeit sehr konkret mit der Mode verbunden ist. Was findet man in Ihrem Kleiderschrank? Viel Vintagemode, aber auch Labels meiner Designer-Freunde, wie Eileen Fisher und Khoi Le, und viele Schuhe... Gerade erst bin ich auf ein Paar Vintage-Mules aus Wildleder von Manolo Blahnik gestossen, die es mir total angetan haben. Wer sind Ihre Vorbilder? Bjork, David Bowie, Anjelica Huston, Carl Sagan und meine Eltern.
Ihre Lieblingsdesigner? Sophie Buhai, Datura, Khoi Le, Khaite, Sies Marjan, Solarium Swim, Staud, Simon Miller …
zusammengemischt, das nach Holz duftet, aber auch leichte Pfeffer- und Blumennoten aufweist. Ansonsten liebe ich Bergamote 22 von Le Labo.
Ihre Lieblingsaccessoires? Ich besitze ein paar Goldringe und ein Armband, die ich täglich trage.
Ihre Lieblingsorte? Morgens mein Apartment, ein Park in der Nähe, das Haus meines Freundes und das Café Henrie.
Ihr Kleiderstil? Ich kleide mich dem Wetter gemäss. Ihr Lieblingsparfum? Meine Freundin Julia kreiert mit ihrem Label Nova Perfume individuelle Parfums. Sie hat mir eines
Wer würde bei Ihrem Traumdinner mit Ihnen essen? Tilda Swinton, David Bowie und Donald Barthelme. Nach welcher Musik sind Sie verrückt?
! 43
STYLE
NEW FROM BOSS: BESPOKE SOFT Direkt vom Runway auf die Strassen New Yorks und sofort vom Street Style-Fotografen TOMMY TON entdeckt: Die neue Tasche von TONI GARRN und vielen weiteren prominenten Schönheiten ist unser aller Traum!
FOTOS ZVG
Von R I TA C A P I A G H I
URSPRUNG Als Nachfolgerin der überaus beliebten, legendären «BOSS Bespoke», ist die neue Tasche «BOSS Bespoke Soft» in wunderschön weichem und körnigem Leder mit handbemalten Kanten ein Bijoux, auf das stylishe Frauen nicht mehr verzichten wollen. Sie ist made in Italy wie ihre Vorgängerin.
Markant sind der grosse Drehverschluss aus gebürstetem Metall sowie das rosafarbene Innenleben in edlem Canvas. Das Innere kann auch nach aussen getragen werden, was zu einer weiteren verspielten Variante führt. Die gekonnten Kombinationen aus klarer Linie und Weiblichkeit repräsentieren das neue Design von BOSS.
BUY NOW! Ganz neu ist, dass man die Tasche sofort haben kann: Das Konzept heisst «See Now$ Buy Now» – und tatsächlich kann man erstmalig unmittelbar nach der Präsentation der BOSS Frühling$ / $ S ommer-Kollektion 2017 die Runway-Tasche gekauft werden – online unter hugoboss.com oder in ausgewählten BOSS-Stores weltweit, dazu gehören auch Zürich und Genf.
MUST HAVE «BOSS Bespoke Soft» ist in einer limitierten Aufl age und in vier Farben erhältlich. Das trendige Accessoire wird in der internationalen Modelwelt heiss begehrt – Karlie Kloss, Toni Garrn, Pernille Teisbaek, Andy Torres, Camille Charrière und Caro Daur zählen zu den stolzen Besitzerinnen. Sie wurden vom Street Style-Fotografen Tommy Ton auf New Yorks Strassen abgelichtet.
RAFFINIERT Durch die flexiblen Seitenelemente verändert sich die Form vom klassischen zum legeren Bag. Und natürlich kann man sie als Handtasche oder mit Strippe über die Schulter tragen.
Limitierte BOSS Bespoke Soft-Tasche aus der neuen «See Now Buy Now » - Kollektion Frühling / Sommer 2017, BOSS, CHF 900.
! 45
STYLE
MEIN DUFT# GEHEIMNIS
Das Parfum ist für mich wie eine Erweiterung meiner Garderobe. Ich wähle meinen Duft passend zu meinem Outfit und zur Jahreszeit. Während der kalten Monate trage ich gerne einen warmen, vanilligen Duft, wie zum Beispiel Meringa von Profumum Roma oder Lune Feline von Atelier des Ors. Das wichtigste Beautygeheimnis ist für mich aber Glück und Lebensfreude. Menschen, die Zufriedenheit ausstrahlen, sind für mich immer schöne Menschen. Parfüm, Profumum Roma Meringa, CHF 300, erhältlich bei Osswald.
MEINE INSPIRATION Meine beiden Kinder sind eine grosse Kraftquelle für mich. Durch sie erlebe ich vieles intensiver und lerne, auch an kleinsten Dingen Freude zu haben. Da wir Parfum- und Pflegemarken aus der ganzen Welt führen, habe ich das Glück, viel zu reisen und spannende Orte und inspirierende Menschen kennenzulernen.
MUST"HAVE IM BADEZIMMER Mindestens einmal pro Woche sollte man sich etwas mehr Zeit für die Gesichtspflege nehmen. Regelmässig ein sorgfältiges Peeling und eine hochwertige Maske anzuwenden, sorgt für ein noch effizienteres Pflege-Ergebnis. Ich verwende derzeit das Facial Scrub Vanilla & Chamomile und die Detox Mask Rose & Calendula von JK7 Natural Skincare. Gesichtsmaske, JK7 Skincare, CHF 370, erhältlich bei Osswald.
LE CHOIX DE…
TANJA DREIDING WALLACE Die 1921 in Zürich gegründete Parfümerie Osswald gehört zu einer der bekanntesten Anlaufstellen für exklusive Nischendüfte und Beautyprodukte. Seit jeher ist Osswald ein Famillienunternehmen, das nun in der dritten Generation von TANJA DREIDING WALL ACE geführt wird. Die engagierte Unternehmerin eröffnete 2012 ihre dritte Filiale in New York und trägt so ein Stück Schweiz ins Ausland.
Von Berufs wegen komme ich mit vielen Beauty-Produkten in Berührung und darf sensationelle Neuheiten testen. Zur Ultimate Linie von Sensai komme ich aber immer wieder zurück. Sie ist extrem gut verträglich und spendet intensive Feuchtigkeit - für Vielfliegerinnen wie mich wie geschaffen. Aber mein Herz schlägt für Parfum. Ich würde das Haus niemals ohne verlassen, sogar wenn es nur ins Fitnessstudio geht. Augencreme, Sensai, CHF 480, erhältlich bei Osswald.
MEIN TRAUM" WUNSCH
Von M A N O U S T E I G E R
Seit ich 18 Jahre alt bin, träume ich von einer Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn. Eines Tages möchte ich mir diesen Traum unbedingt erfüllen.
DER DUFT JEDERZEIT IN EINER MEINER FREUDIGEN HAND# ERINNERUNG TASCHE Als ich 12 war, trug meine Mutter in den Sommerferien in Südfrankreich Samsara von Guerlain. Wenn ich diesen Duft rieche, erinnert er mich immer an meine Eltern, diesen wunderschönen Sommer und an ein blühendes Frankreich. Parfum «Samsara», Guerlain, CHF 110.
46!!
MEIN LIEBLINGS BEAUTY" PRODUKT
Haarbürste, Lippenstift, Puder und Wangenrouge zum Auffrischen unterwegs habe ich immer dabei. Zurzeit am liebsten von Edward Bess, unserer neusten Make-UpEntdeckung aus New York.
UNVER" ZICHTBAR Ein grosser Milchkaffee am Morgen! In Sachen Beauty ist für mich ein guter Primer und eine hochwertige Foundation die wichtigste Basis für ein gelungenes Make-Up. Ausserdem ist mein E-Reader für mich unersetzlich. Ohne ihn wäre die tägliche Fahrt mit der Subway zu meinem Geschäft in New York Soho definitiv weniger erfreulich.
STYLE
FUTUR ZWEI NULL
Die Wintertrends blicken weit voraus. Bei Courrèges zeigen ARNAUD VAILL ANT und SÉBASTIEN MEYER ihre ersten intelligenten Kleidungsstücke und spinnen damit einen Zukunftstraum aus den 1960ern weiter.
Kostüm von Courrèges für die Show «La tradition et la modernité», entstanden 1993 in Kyoto. Unten: «beheizbarer» Mantel von Courrèges aus der Herbst-WinterKollektion 2016 /20 17.
B
ereits Jahre vor Neil Armstrong entdeckte André Courrèges den Mond. 1964 zeigte er in Paris die Kollektion «The Moon Girl», in der er sich mit dem Weltraum auseinandersetzte. Es war der Beginn einer neuen Ära, die die Frauen nach vorne brachte. Sie kürzten ihre Röcke und tauschten die Pumps gegen fl ache Go-Go-Stiefel. «Die Frau hat von Natur aus keine hohen Hacken», so der Couturier. Mode wollte nicht mehr nur getragen, sie wollte gelebt werden. In medizinischem Weiss und mit hybriden Proportionen eroberte sie neue Galaxien. Durch das Zusammenfl iessen von angewandter und reiner Kunst ist bei Courrèges alles ein Paradox, ein Spannungsfeld zwischen dem Alltäglichen und dem kosmischen Traum. Diese Ideen bauen Arnaud
48!!
Vaillant und Sébastien Meyer nun aus, seit sie das Haus im Mai 2015 übernommen haben. «Kleidung muss robuster sein, dynamischer, spielerischer, wenn sie uns begleiten soll. Sie muss sich unserem Rhythmus anpassen, funktionell sein. Sie soll so intelligent werden wie wir.» Für die Herbst/Winter-Kollektion 2016$/$2017 wurden drei Wollmäntel mit unauff älligen, doch gleichzeitig effektiven heizbaren Patches ausgestattet, die nahezu sechs Stunden Wärme spenden. Ein weiteres Novum: Dank einer besonderen Stricktechnik, kann man seinen Rock oder Pullover im Handumdrehen in Origami-Falten legen. Langsam aber sicher verlässt das Space Age also das Reich der Utopie und wird Realität. Neue, tragbare Technologien für Frauen, die den Mars erobern könnten. www.courreges.com
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
FOTOS MARCIO MADEIRA LES ARCHIVES L’OFFICIEL; ZVG
Von M AT H I L D E B E R T H I E R
C
STYLE
MARCEL PROUST, IN BED WITH INSTAGRAM Wer schon mal auf Instagram war, weiss, dass die Plattform eine grossartige Inspirationsquelle ist und die Zeit dabei im Fluge vergeht. Ob «Bathroom Selfie» oder CL AUDE MONET, alle Wünsche werden abgedeckt. VALÉRIE FROMONT durchleuchtet diese süchtig machende Social Media Plattform. Von VALÈRIE FROMONT
MARCEL PROUST
50!!
À LA COOL
HEIDI KLUM
MONDAY MORNINGS
STYLE
E
rstaunlicherweise habe ich erst durch die Lektüre von Marcel Prousts Text «Tage des Lesens» meine Faszination für Instagram verstanden. Da wir mit dieser Ausgabe die Grenzen zwischen digital und Print verwischen wollen, versuche ich eine Verbindung zwischen dem grossen Autor und der für Modefans beliebtesten Social Media Plattform herzustellen. Das Leben der anderen – oder was sie davon zeigen wollen – übt eine grosse Faszination auf die Betrachter aus. Wir sind beinahe live dabei, wenn eine junge Frau in Brooklin Torten in Rosenform bäckt, wir können in Tehran hinter geheime Türen blicken und in Tanger prächtigen Festen beiwohnen oder im Hinterland von Devonshire Hetzjagden beobachten. Gigi Hadid, unsere Ex-Partner, die Freunde der Freunde unserer Freunde – sie alle breiten vor uns ihre Intimitäten aus und erzeugen so ein Abbild der Menschheit, in dem Erhabenheit und Dekadenz nahe beieinander liegen. Das ist natürlich voyeuristisch. Instagram ist die Plattform des Glamours, des leichten Lebens, der Avocado-Toasts und der «Bathroom Selfies», Krieg und Leid tauchen dort äusserst selten auf. Doch weshalb übt die Plattform eine solche Anziehung aus? Wir können kostenlos in geheime Winkel der Erde und besonders auch der menschlichen Psyche blicken. Auf Instagram entdecken wir die Fantasien der Menschen und wie sie sein möchten oder sein sollten. Die glücklichen Momente werden nicht mehr in einem Tagebuch festgehalten, sondern digital. Worin besteht jedoch der Unterschied zum guten alten Tagebuch? In allem und nichts. In nichts, da die Selbstdarstellung auf Instagram höchst intim ist. Obwohl nur ein kleiner, geschönter Teil der Realität gezeigt wird, offenbart sich dahinter jedoch etwas Tiefgründigeres, das von der Künstlichkeit nicht verdeckt werden kann. In den Fragmenten seines Tagebuchs schrieb der Genfer Henri-Frédéric Amiel 1884, dass man sich eher von der Illusion als von der Wahrheit leiten lasse. Was sich hingegen gegenüber dem Tagebuch total verändert hat, ist, das Persönliche öffentlich zu machen und theoretisch der ganzen Welt Dinge zu zeigen, die im Grunde nur die eigene Person betreffen. Mich überrascht immer wieder, mit welcher Bereitwilligkeit die Medienstars dieses Spiel mitspielen. Vielleicht weil sie entdeckt haben, dass sie sich auf diesem Wege direkt Gehör verschaffen können. Vielleicht auch,
GIGI HADID
SELFIE
weil sie eine Möglichkeit sehen, wie sie ihr Ego verbreiten und ihre Wichtigkeit durch die Anzahl der Follower beweisen können. Abgesehen von einigen einsamen Seelen, die durch ihre Nichtpräsenz auf Instagram ein Zeichen setzen wollen (Phoebe Philo, Sofi a Coppola), präsentiert sich die ganze Modewelt mit überraschendem Willen und Eifer. Früher musste man die «Gala» kaufen, um zu wissen, wo die Stars ihre Ferien verbrachten und die Stars verklagten das Magazin daraufhin, weil es diese Information verbreitet hatte. Heute zeigen sie uns ihre Neuigkeiten gleich selber auf ihrem Instagram-Konto und oft mit weit mehr Details. Viele User verwenden Instagram vor allem als Arbeitsinstrument und als eine Möglichkeit, ihre Werke und Publikationen bekannt zu machen. Dafür braucht es jedoch nicht Instagram, da wir diese Dinge bereits in Magazinen, Museen, Galerien und Webseiten fi nden. Die Leute interessiert vielmehr das Drumherum, die Entstehungsgeschichte oder ein Blick hinter die Kulissen. Sie wollen sehen, wie diese oder jene Person lebt und freuen sich, an den alltäglichen Freuden und Leiden ihrer Idole teilhaben zu können. Wir suchen die Bestätigung dessen, was wir schon lange wissen: Die anderen sind wie wir. Auch Kim Kardashian. Doch das «Wie wir» wird auf 1$000 und eine Art gelebt. Vielleicht liegt die Faszination von Instagram darin, dass wir sehen, was ausserhalb unseres professionellen, künstlerischen und medialen Umfeldes passiert. Wir betrachten nicht nur
MILEY CYRUS
BATHROOM-SELFIE Fakten, Ereignisse oder Objekte, sondern Geschichten mit allem, was das Leben bereithält. Die Fakten erhalten so einen persönlichen Anstrich und jeder kann sich in den Lebensereignissen wiederfi nden. Die Realität wird menschlicher. Auf Instagram können wir uns in anderen Leben verlieren. Mit fremden Leuten entfernen wir uns von uns selber. Doch wohin führen uns all diese Sichtweisen? In unser Innerstes, meinte Proust, der im Leserausch untröstlich war, wenn die letzte Seite gelesen war. Unsere Weisheit beginne dort, wo diejenige des
! 51
MODE
Fot og ra f ie MARTIN BROWN
St yling DWIGHT REEVES
ALABASTER Ob farbig bedruckt, mit Nieten oder Federn bedacht; die neuesten Styles f체r die kalte Jahreszeit sind auf keinen Fall langweilig. Und wenn erg채nzt mit Pelzkragen oder kniehohen Leder-Schn체rstiefeln, dann 체berzeugen sie erst recht.
76!!
MODE
Schwarzer, bedruckter Mantel, Alexander McQueen. Marineblaue Hose mit weissen N채hten und marineblauer G체rtel, Calvin Klein. Weisser Lederg체rtel, Prada. Schwarzer Choker, Kenzo. Graue Wollstr체mpfe, Fogal. Schwarze Wildlederschuhe, Alexander McQueen.
! 77
Mantel mit Pelzkragen, brauner LedergĂźrtel und kniehohe LederschnĂźrstiefel, alles Prada.
78!!
Wollmantel, Marc Jacobs. Brauner Ledergürtel und Schnür-Bootie aus Samt mit Keilabsätzen, Prada.
! 79
MODE Langes, blaues Kleid aus TĂźll, bestickt mit Federn aus Garn, Manish Arora. Schwarze Culotte mit hoher Taille aus TĂźll, Wolford. Schwarze Stiefel aus Pythonleder, Christian Louboutin.
84!!
MODE
Fot og ra f ie MICHÈLE BLOCH-STUCKENS
St yl i ng DELPHINE DUBREUIL
DIE SCHÖNE VOM LANDE
Ein Bauernhof, schüchterne Tiere in Halbfreiheit, ein grenzenloser Horizont: Das perfekte Setting, um im Kontrast dazu die trendigsten, coolsten und kostbarsten Details der Zwischensaison in Szene zu setzen. ! 85
Bordeauxroter Pullover und Jupe aus bordeaux rotem Leder, Sonia Rykiel. Roter LackgĂźrtel mit Volants, Paule Ka. Lange Handschuhe aus bordeaux rotem Lammleder mit goldfarbenen Aufdrucken, Maison Causse. Bordeauxrote Strumpfhose, Falke.SchnĂźrschuhe aus bordeauxrotem Lackleder, Repetto.
86!!
! 87
Haben Sie keine Angst vor Farbe! FILIPPO HATZIS zeigt, wie Sie bunter durch Leben gehen kรถnnen. Mehr ab Seite 96. 92!!
ERNEUT
BEAUTY
Als Couturier und Parfümeur zugleich – so sah sich Christian Dior bereits bei Gründung seines Hauses. Im gleichen Jahr seiner Debütkollektion, 1947, brachte er seinen ersten Duft «Miss Dior» heraus. Die neue Kreation «Absolutely Blooming» schreibt diese Geschichte nun fort. Von ANTIGONE SCHILLING
«M
iss Dior» entfalt et sich im Blütenduft, i n s p i r ie r e n d , leicht und ausgelassen wie in einem Blumenreigen. François Demachy, der Parfümeur des Hauses, hat sich eine neue Gourmandise mit üppigem Bouquet ausgedacht. In der Kopfnote dominieren rote Früchte – ein Cocktail aus Granatapfel, Himbeere und einer Note von schwarzer Johannisbeere, das Ganze gewürzt mit scharfem rosa Pfeffer. Der honigartige Duft der erlesensten und edelsten aller Rosen, der Centifolia, mischt sich mit dem der Damaszenerrose. Die Pfingstrose rundet diese natürlichen Ingredienzien ab, während die Basisnote aus weissem Moschus das Süsse betont. NEUE SPIELARTEN DES ORIGINALS «Miss Dior» entstand als eine Ode an die Blumen, die der Couturier liebte und selbst züchtete, und es ergänzte seine erste Kollektion «Corolle», die dann unter dem Namen «New Look» Furore machte. Schon in diesem ersten Parfum entwickelte sich das Bouquet in einer Harmonie der Blüten: Jasmin, Rose, Iris, Nelke, Maiglöckchen. Ein ganzer Garten an grünen Düften über
einer Basisnote mit Chypre-Anklängen – Patchouli, Cistrose, Eichenmoos, Ambra, Sandelholz und Vétiver. Dieser Duft ist heute unter dem Namen «Miss Dior Original» erhältlich. Im Lauf der Zeit entstanden Abwandlungen, so kam auch «Miss Dior Chérie» hinzu, ein sehr süsser Duft. Heute dominieren bei «Miss Dior» die Blumendüfte, wie etwa Blooming Bouquet und das Allerneueste: «Absolutely Blooming». Die englisch angehauchten Namen entsprechen der im Jahr 1947 noch gewagten Wahl der Bezeichnung «Miss». Zahlreiche weitere Düfte wurden bei Dior lanciert, wobei immer Blumen den Ton angaben. 2006 wurde François Demachy Parfümeur des Hauses, während er zugleich für die Parfums in der LVMH-Gruppe zuständig war. Er hat das Handwerk in Grasse bei Charabot erlernt, dann lange Jahre bei Chanel gearbeitet. Für Dior hat er die EscaleSerie komponiert, darunter «Escale à Portofino», «à Parati» und «aux Marquises», ausserdem zahlreiche Düfte aus der Collection Privée – wie etwa «New Look» 1947, «Gris Montaigne», «La Colle Noire», «Cuir Cannage» – und den neuesten Männerduft «Sauvage».
VON DER BACCAR ATAMPHORE ZUM GLASFLACON Zum ersten Parfum des Hauses «Miss Dior» gehörte ursprünglich eine Amphore aus Baccarat-Kristall. Später, um den Erfolg zu bewältigen, musste dies geändert werden: Der Duft erhielt einen Glasflacon, bei dem die Rundungen durch eine streng geometrische Form ersetzt wurden. In Anspielung auf die Couture hatte das Fläschchen ein Hahnentritt-Motiv in dem für Dior typischen Chic. Später gehörte zum Flacon auch eine feminine Schleife. Bei «Miss Dior Absolutely Blooming» ist die Schleife silbrig glänzend und das traditionsreiche Hahnentritt-Muster findet man in den Boden des Fläschchens geprägt. Die Verbindung von Mode und Parfum ist bei Dior ein roter Faden. In den Worten des Couturiers: «Ich bin Parfümeur geworden, damit man nur einen Flacon öffnen muss, um sich all meine Roben vorzustellen.» Natalie Portman war das Gesicht verschiedener Kampagnen für "Miss Dior", darunter als Braut, die ihren Zwängen entflieht und den Sprung in ein neues Leben wagt. Für «Miss Dior Absolutely Blooming» trifft sie erneut auf Tim Walker, einen ihrer Lieblingsfotografen. Man sieht sie rebellisch und frech, in Schwarz auf einem rosa Sofa liegend. Sie hält ihr Parfum in der Hand, daneben ein abgelegtes Spitzenkleid. Die Dior-Frau zelebriert ihre Lebensfreude in einer Harmonie aus Rosa und Rosen.
ERBLÜHT ! 93
BEAUTY
COLOURSHOCK
Intensive Farben treffen auf blasse Haut und platinblonde Haare. Tussi meets Punk. 96!!
Fot og ra f ie FILIPPO HATZIS
BEAUTY
Lidschattenpalette «5 Couleurs Skyline», Dior. Mascara «Hypnôse» Lancôme. Foundation «Vitalumière Aqua», Concealer «Correcteur Perfection» und «Poudre Universelle Libre» alles, Chanel. Blush «Filmstar Bronze & Glow», Charlotte Tilbury. Lippenstift «Rouge Eclat» in der Farbe True Aubergine, Clarins.
! 97
104!!
FOTO CRAIG MCDEAN FÜR YSL BEAUTÉ
Edie Campbell fotografiert von JONAS MARGUET. Die ganze Story ab Seite 112.
LA VIE
! 105
LA VIE
VON 1 ZUR FEIER ZEIGEN L’OFFICIEL UND SAMSUNG
VOR 95 JAHREN, 1921, ERSCHIEN DAS ERSTE L'OFFICIEL IN PARIS.
BIS 95:
GESCHICHTEN EINE FOTOSTRECKE VON FRAUEN, DIE AUSSERGEWÖHNLICH SIND, AUFGENOMMEN MIT EINEM SAMSUNG GALAXY.
VON FRAUEN
Für diese Spezialausgabe wollen L’OFFICIEL und Samsung sich vor denen verneigen, ohne die gar nichts gehen würde: den Frauen. Da L’OFFICIEL 95 Jahre alt wird, liegt es nahe, mit dieser Zahl zu spielen. Sie bietet Anlass nachzuzählen und zu erzählen – über die Frauen und ihre Schönheit, ihre Glanzleistungen und ihre besten Jahre. Frauen von 1 bis 95, solche von heute und von morgen. Jede von ihnen erzählt von Charme, Schönheit, Stil, Einfluss, Macht und Gefühlen. Es sind Schauspielerinnen, Sängerinnen, Designerinnen, Models, Autorinnen, Geschäftsfrauen - berühmt, überraschend, einzigartig – sowohl aus Frankreich als auch aus dem Ausland. Hier sind sie nun vereint in einer Modeschau
112!! !
der besonderen Art, in der sie für die grossen befreundeten Design-Häuser über Mode, Luxus und Stil reden. Diesen Häusern hat auch L’OFFICIEL viel zu verdanken, das gilt für früher, heute und die Zukunft. Jetzt, da L’OFFICIEL auf beinahe ein Jahrhundert zurückblickt, soll die folgende, innovative Strecke die Energie einer Epoche einfangen. Als Premiere in einem Modemagazin erwartet Sie eine Fotoserie, die ausschliesslich mit dem Smartphone Samsung Galaxy aufgenommen wurde. Eine ästhetische Entscheidung einerseits, andererseits aber auch so etwas wie ein Manifest: L’OFFICIEL ist stolz auf seine 95-jährige Geschichte, blickt aber auch gespannt nach vorne und freut sich auf die Zukunft.
IRIS APFEL Fo t o JEREMY LIEBMAN
LA VIE
St y l i n g ERIC A PELOSINI
HOSE, SCHMUCK UND ACCESSOIRES PRIVAT.
Mantel in Seidenbrokat und Polyester mit Spitzendetails, SHIAT Z Y CHEN.
95
J A H R E
D
ie Fashion-Ikone Iris Apfel ist so kreativ wie aufsehenerregend. Die Sammlerin und Expertin für Textil-Restauration hat von ihren Reisen Raritäten mitgebracht, die sie der Öffentlichkeit zugänglich macht. In ihrem letzten Geniestreich, einem Werbespot für Citroën, demonstriert sie ihre eigene Philosophie: weg mit Trends und Regeln und ganz auf Stil setzen. Dank ihres weltweiten Bekanntheitsgrads gibt es sogar eine Emoji-Serie mit ihrem Gesicht. L’OFFICIEL: Welche Momente waren die besten Ihres Lebens? IRIS APFEL: Ich lebe eher in der Gegenwart. Jede Zeit hat ihre eigenen Freuden und Herausforderungen.
Was hat sich in den letzten 95 Jahren am meisten verändert? Alles hat sich verändert. Das Schlimmste ist der technische Fortschritt, er kann leicht zu Entmenschlichung führen. Was ist mit unserer Neugier passiert? Mit unserer Seele? Mit unseren Beziehungen? Das Leben war früher angenehmer und eleganter. Welche Zukunftsängste haben Sie? Vor allem habe ich Angst, dass ich keine 95 Jahre zum Angsthaben mehr vor mir habe... P.C.
! 113
LA VIE
72 J A H R
LAUREN HUTTON
E
Fo t o CHARLOT TE RUTHERFORD
Pullover und Bluse, BRUNELLO CUCINELLI.
St y l i n g ERICA PELOSINI
M
it 72 ist Lauren Huttons Aura noch immer ungebrochen. Sie war in den Siebzigern ein Supermodel, glänzte als Schauspielerin neben den Grossen im Filmgeschäft und strahlt auch heute Eleganz und zeitlose Klasse aus. L’OFFICIEL: Welche Hoffnungen haben Sie für die Zukunft? LAUREN HUTTON: Ich habe das Gefühl, ich erlebe die letzten
114!!
Stunden eines Planeten, der seit Jahrzehnten in Flammen steht. Ich bin viel gereist, ich habe gesehen, wie die Welt gewaltsam zerstört wird, weil Jahrtausende lang Männer für alle mitentschieden haben. Das ist gegen die Natur. Man braucht zwei Gehirne, damit man die richtige Richtung findet. Aber wenn nun ein Witzemacher einer klugen Frau gegenübersteht, die bestens qualifiziert ist und viel Herz hat, dann gibt mir das neue Energie. J.M .
LA VIE
DIANE VON FÜRSTENBERG 6 9 J
In DIANE VON FURSTENBERG.
A
H R
E
D
as Wrap Dress, ihr Signaturstück, und die farbenfrohen Prints haben sie berühmt gemacht. Diane von Fürstenberg ist mit ihrem gleichnamigen Label, das sie in den Siebzigern in New York gegründet hat, aus der amerikanischen Mode nicht wegzudenken. L’OFFICIEL: Was waren in Ihrem bisherigen Leben die besten Jahre? DIANE VON FÜRSTENBERG: Kein Jahr sticht heraus. Die beste Lebensart besteht darin, die Fülle jeden Moments zu leben. Welche Kindheitserinnerung begleitet Sie immer? Der Tag, an dem ich mein Gesicht im Spiegel entdeckte. Mir wurde bewusst, dass ich Macht über mich selbst habe. Was gefällt Ihnen besser – altes Schloss oder Designervilla? Weder das eine noch das andere. Ich schaffe gern meine eigenen Räume. Wie sehen Sie Ihre Zukunft? In der Fortsetzung meines jetzigen Lebens: jeden Tag ganz auszunutzen. J.M.
Fo t o JEREMY LIEBMAN St y l i n g ERIC A PELOSINI
! 115
LA VIE
DIE PERLE DER DONAU
Als Mittelpunkt künstlerischer und kultureller Aktivitäten im 19. und frühen 20. Jahrhundert zog Budapest viele kreative und intellektuelle Köpfe an und konkurrenzierte damals Paris und Wien. Treffend in Szene gesetzt, stehen noch heute die vielen Paläste und Grand Hotels stolz in der ungarischen Hauptstadt. Von PAT R I C K H E V E N
150!!
LA VIE
Grosszügig ausgestattet, bieten die neuen Executive Suites des Corinthia Budapest Komfort in modernster Atmosphäre.
Unten: Die Fassade des ehemaligen Grand Hotel Royal blieb erhalten, das Gebäude dahinter wurde komplett neu errichtet.
I
m Film «The Grand Budapest Hotel» erzählt Regisseur Wes Anderson von den Unternehmungen zwischen den zwei Weltkriegen von Gustave H., eines legendären Concierges in einem berühmten europäischen Hotel. Betritt man die Lobby des Corinthia Hotel – ehemals Grand Hotel Royal – in der ungarischen Hauptstadt, ist es unmöglich, keine Ähnlichkeiten zwischen dessen alten Gemäuern und der Film-Location zu erkennen. Das imposante, charakteristische Gebäude, das den Film inspiriert haben soll, mit seiner neoklassizistischen Fassade gehört immer noch zu den vornehmsten Luxus-Hotels der Stadt. Ursprünglich für die Besucher der Millenniumsausstellung 1896 am budapester Grand Boulevard eröffnet, mauserte sich das Hotel schnell zum regelrechten Lieblingsplatz zeitgenössischer Autoren, Journalisten und Künstler Ungarns. Nebst seinen 350 Zimmern und den Personalunterkünften, wurden neue Services wie eine hauseigene Post, eine Bank, ein Coiffeursalon und sogar ein Ticketing-Büro eingerichtet. Die Gäste konnten zwischen zwei Restaurants, einem Café, einem Süsswarengeschäft und mehreren privaten Speisesälen wählen, wobei die Letzteren von blaublütigen Stammgästen benutzt wurden. Bahnbrechend für die damalige Zeit waren der Lebensmittelladen im Untergeschoss und eine berüchtigte Bar. Den Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens jedoch stellte der zentrale Innenhof dar, der mit tropischen Palmen bestückt war – was den höchsten Luxus in einem sonst für seine rauen Winter bekannten Land repräsentierte. Während
Linke Seite: Das Haus, das heute die Villa Castagnola beherbergt, war einst das Zuhause einer noblen russischen Familie. Rechte Seite: Fine Dining im Le Relais.
! 151
Ein rauschendes Fest zum 95-jährigen Jubiläum von L’OFFICIEL Paris. Mehr dazu auf der nächsten Seite. 154!!
PHOTOS FOTOSZVG Virgile Guinard
STYLE
LASTYLE NUIT
VERNISSAGE ZUM 95. GEBURTSTAG VON L’OFFICIEL IN PARIS
In Scharen pilgerten die Gäste in die VHN Galerie in Paris.
Marie-José Jalou Chef-Redaktorin L’OFFICIEL Paris (mitte) mit Gästen.
(Mitte) Flavia Benda, International Advertising Manager der Jalou Media Group mit Deputy CEO Maria-Cécillia Andretta zu ihrer Rechten. Etienne Russo (l.) mit Benjamin Eymère, CEO Jalou Media Group.
Lou Doillon
Jennifer Eymère (r.) mit Neena Harida
Caroline de Maigret (r.) mit Yaël Abrot.
F
ür diesen ganz besonderen Tag hat das legendäre Pariser Magazin die grossen Namen der Modewelt ebenso wie junge Talente in die VNH-Gallery eingeladen, um mit ihnen gebührend 95 Jahre Stil und Eleganz zu feiern. Hier konnte man Lou Doillon, Louise Follain, Caroline de Maigret, Jacques Debuisson, Dolorès Doll, Willy Cartier und viele weitere treffen, aber auch das komplette L’OFFICIEL de la Mode-Team. Bilder eines unvergesslichen Abends.
! 155
INSIDER LE SAVIEZ VOUS...
Innovation hat Tradition im Hause Louis Vuitton. Auch diese Saison bringt die Luxus-Marke unter der Leitung von Art Director NICOL AS GHESQUIÈRE eine Reihe von einfallsreichen Neuigkeiten auf den Markt, die sich an moderne Heldinnen richten. Von L I V I A Z A F I R I O U
LOUIS VUITTON
D
www.louisvuitton.com
NEWS Unter dem Namen «Fashion Eye» präsentiert Louis Vuitton diesen Monat eine neue Reisebuch-Kollektion. In jedem dieser Fotobücher wird den Lesern eine Stadt, Region oder ein Land durch die Augen eines Modefotografen vorgestellt. Den Beginn dieser speziellen Kollektion machen fünf Bände: «Miami» von Guy Bourdin, «Paris» von Jeanloup Sieff, «Shanghai» von Wing Shya, «California» von Kourtney Roy sowie «India» von Henry Clarke.
160!!
MUSE Der Name Alicia Vikander wird immer öfter in einem Atemzug mit Louis Vuitton genannt. Ghesquière über Vikander: «Alicia ist eine Heldin. Eine starke, facettenreiche Frau – eine echte Rebellin. Sie inspiriert mich, weil sie unberechenbar ist und zahlreiche verschiedene Frauentypen verkörpert. Sie ist eine echte Schauspielerin, die keine Angst davor hat, emotional geladene Rollen anzunehmen, die sie mit ganzem Herzen spielt.»
ITALE REVOLUTION Im vergangenen Monat wurde die City-Guide-Kollektion von Louis Vuitton um vier neue Städte erweitert: Amsterdam, Lissabon, San Francisco und Taipei. Im letzten Jahr lanciert, umfasst die dazugehörige mobile App bisher 29 Weltstädte und Tausende von Adressen, die vierteljährlich aktualisiert werden.
LOUIS VUITTON «SERIE 5» Die Kampagne für die Herbst / WinterKollektion 2016 / 2017 dreht sich um das Konzept der modernen Pionierin. Louis Vuitton bat den Fotografen Bruce Weber, die verschiedenen Charaktere zusammen mit Nicolas Ghesquière einzufangen, die dieser auch als «Heldinnen» bezeichnet. In der aus dieser Kooperation entstandenen Geschichte machen sich die Protagonistinnen auf ins Abenteuer, mit Selena Gomez – Heldin unter den Heldinnen – als Headliner.
Ein Liebhaberstück aus dem Jahre 1930: die «Malleauto spéciale» aus der Kollektion «croisière jaune».
«Boite Promenade PM», aus der Cruise Kollektion 2015.
FOTOS ZVG, © LOUIS VUITTON MALLETIER, WING SHYA; GUY BOURDIN
IKONE Das Modell «Speedy» wurde im Jahr 1920 entworfen und erstmals 1930 auf den Markt gebracht. Der Name ist eine Hommage an alle Globetrotter, die die Welt erobern. Das Modell «Monogram», lanciert im Jahr 1959, wurde direkt zum Verkaufsschlager und war in den 60erJahren überaus beliebt als City Bag. Seine jüngste Inkarnation ist das Modell «Speedy Cruise 17».
er Name Louis Vuitton steht für eine der exklusivsten und luxuriösesten Modemarken der Welt. Das Modehaus wurde im Jahr 1854 gegründet und unter seiner eleganten, gut gekleideten Klientel befanden sich schon damals Entdecker und Abenteurer, für die das Unternehmen raffi nierte Variationen des legendären Schrankkoffers anfertigte. Den Abenteuergeist hat die Marke bis heute nicht verloren und Louis Vuitton lässt sich, trotz seines berühmten Erbes nicht auf ein beschränktes Repertoire an Taschen und Koffern reduzieren. Für Creative Director Nicolas Ghesquière ist das Erbe vielmehr ein Anstoss, um mit der Zeit zu gehen. Das eigentliche Vermächtnis von Louis Vuitton ist daher die Innovation. Traditionelle Koffer fi nden heute in der Form kleinerer, zeitgemässer Clutchbags ein begeistertes Publikum und für die Herbst$/$Winter-Kollektion 2016$/$2017 ist Ghesquières Muse die «digitale Heldin, wie im Computerspiel Tomb Raider» – modern, und doch tief verwurzelt in der Vergangenheit.
KAMPAGNE BEWUSSTSEIN FÜR BRUSTKREBS ®
HANDELN AUCH SIE! GEMEINSAM DEN BRUSTKREBS BESIEGEN Schliessen Sie sich uns an auf BCAcampaign.com #BCAstrength