L'OFFICIEL No. 34 Winter 2017/18 DE

COCO CRUSH RINGE IN WEISSGOLD UND GELBGOLD MIT DIAMANTEN

CHANEL.COM

MY C H O I C E

SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

Boutiques OMEGA: Genève • Zürich • Luzern • Interlaken • Bern Crans-Montana • Zermatt • Bürgenstock

RICHARD MILLE BOUTIQUES SWITZERLAND Rue du Rhône 78 1204 Geneva - Tel.: +41 22 810 85 73 • Quai du Mont Blanc 19 1201 Geneva - Tel.: +41 22 732 20 22 www.richardmillle.com

CALIBER RM 07-01

GENEVA BOUTIQUE - RUE DU RHÔNE 27 - TEL. +41 (0)22 317 10 82 CANNES

CAPRI

COURCHEVEL

N E W YO R K

PA R I S

DUBAI

G E N E VA

P O RTO C E R V O

ROME

www.degrisogono.com

G STA A D S EO U L

KU WA I T S MORITZ T

LOND ON

HIGH JEWELLERY E ARRINGS 5.10 C TS AND 5.60 C TS EMER ALD-CUT WHITE DIAMONDS 16.03 C TS WHITE DIAMONDS UNIQUE PIECE

AU S GA BE 0 8/2017

EDITOR-IN-CHIEF

Publ isher

A rt Dir ector

FRENCH SENIOR EDITOR

Ma naging Edi tor

GERM A N SENIOR EDITOR

LI V I A Z A FIR IOU

LIS A ME T TIER

M A NOU S TEIGER

manou. steiger@lofficiel .ch

C on t en t edi tor & Product ion C oor dinator

M arc Huerlimann

STÉPHANE BONVIN

Katharina Blansjaar

Pr epr ess

Michael Weber

Lena S täheli

Be au t y Edi tor EDITORI A L ASSISTA NT

Ursula Borer

L aura Gansner

fashion edi tor at l a rge TR A NSL ATION

CARMEN BERGER, FRANZISKA DENGLER, CAMBRIDGE EDITING, EVA HÜBSCHER

A dv ert ising Sa l es

E VA FAV R E

A FFINIT Y PR IMEMEDI A LTD. e . favre@affinity- primemedia .ch +41 21 7 81 0 8 5 0

Lorna mcgee

Contr ibuting Fashion Editor

C hristopher M aul

GERM A N FINA L EDITING

Benjamin Dutoit

Die Orthografen GmbH

FRENCH FINA L EDITING

FLOReNCE DUARTE

CONTRIBUTORs: T e x ts M ATHILDE BER THIER , R A PH A ËL C IOFFI, HERV É DE W INTR E , VA LÉR IE FROMONT, SIMON LIBER ATI, M AUD GA BR IEL SON, A LE X A NDR A K RU SE , NIN A M A R TIN , JULIE T TE MIC H AUD, C HR IS TI A N OELR IC H , K ATE SPIC ER , MÉLODY THOM A S PHOTOGR A PHY VINCENT DESAILLY, ERICK FAULKNER, RHYS FRAMPTON, EMMA HARTVIG, PETROS, JULIEN ROUX, SEBASTIAN SABAL-BRUCE, KASAL SPELA, OLIVIER YOAN

STYLIng VA NES S A BELLU GEON, A LIZÉE HÉNOT, EMILY MIN C HELL A , DEBOR A H R E Y NER SEBAG M A K E-UP / h a ir DAV ID BER IEBI, C ÉC ILE BOBE T, S TÉPH A NE BODIN , C HR IS COLBEC K , SERGIO CORVAC HO, LOUISE GA R NIER , HIK A RU HIR A NO, ELI A S HØ V E , GIN A K A NE , K ENN A , S A R A H JO PA LMER , A LLIE SMITH , EMM A W ILLI A M S ILLUSTR ATION A NN A H A A S

Abonnement-Service ABO@LOFFICIEL.CH TEL. 041 329 23 40 – FAX 041 329 22 04 ABONNEMENT JÄHRLICH (10 Ausgaben) ZU CHF 75 WWW.LOFFICIEL.CH/subscriptions

Kollektion Frivole Zwischen-Finger-Ring, Weißgold, Diamanten.

Haute Joaillerie, place Vendôme seit 1906

Bahnhofstrasse 37- ZÜRICH www.vancleefarpels.com - +41 43 521 14 54

ADVER TISING DIREC TRIC E COMMERC IALE A NNE-M A RIE DISEGNI am.disegni@jaloumediagroup.com

DIREC TRIC E DE L A PUBLIC ATION E T DE L A RÉDAC TION M A RIE-JOSÉ SUSSK IND -JA LOU

RÉDAC TRIC E EN C HEF MODE VA NESSA BELLUGEON

DIREC TRIC ES DE PUBLIC ITÉ

INTERNATIONAL AND MARKE TING INTERNATIONAL ADVER TISING MANAGERS FL AVI A BENDA f.benda@jaloumediagroup.com EM A NUELLE HERM A NT e.hermant@jaloumediagroup.com

CHRISTELLE MENTION c.mention@jaloumediagroup.com

PRÉSIDENT S

EMM A NUELLE HERM A NT e.hermant@jaloumediagroup.com

RÉDAC TRIC E EN C HEF

NATH A LIE IFR A H n.ifrah@jaloumediagroup.com

C EO

ITALY INTERNATIONAL DIREC TOR OF SALES

C HEF DE PUBLIC ITÉ

SA R A SCHMITT s.schmitt@jaloumediagroup.com

TR AFFIC MANAGER

K A RIM BELK ACEM BENZ EM A kb.ben zema@jaloumediagroup.com TEL . +33 (0) 1 53 01 88 30

EDITORIAL DIREC TION

M A RIE-JOSÉ JA LOU & M A XIME JA LOU

M AGA ZINE A DRIENNE RIBES-TIPH A INE

BENJA MIN EYMÈRE b.ey mere@editionsjalou.com

DEPU T Y C EO/COO

M A RI A CECILI A A NDRETTA mc.andretta@jaloumediagroup.com

A S SISTANT DIREC TOR

PASCA LE SAVA RY p.savar y@jaloumediagroup.com

EDITORIAL DIREC TOR

EMM A NUEL RUBIN e.r ubin@jaloumediagroup.com

finance and administration

DIREC TOR OF PRODUC TION

DIREC TOR FINANC E & ADMINISTR ATION

JOSHUA GL ASGOW j.glasgow@jaloumediagroup.com

international editions JA LOU S E , L’ OP T IMUM , L A R E V UE DE S MON T R E S , L’ OFFI C IEL VOYAGE , L’ OFFI C IEL 1 0 0 0 MODÈL E S , L’ OFFI C IEL HOMME S , L’ OFFI C IEL A R T, L’ OFFI C IEL S HOPPIN G , L’ OFFI C IEL C HIRUR GIE E S T HÉ T IQUE , L’ OFFI C IEL A L L EM AGNE , L’ OFFI C IEL HOMME S A L L EM AGNE , L’ OFFI C IEL AU S T R A L IE , L’ OFFI C IEL BR É S IL , L’ OFFI C IEL HOMME S BR É S IL , L’ OFFI C IEL C HINE , L’ OFFI C IEL HOMME S C HINE , L’ OFFI C IEL HOMME S C OR ÉE , L A R E V UE DE S MON T R E S C OR ÉE , L’ OFFI C IEL E S PAGNE , L’ OFFI C IEL HOMME S E S PAGNE , L’ OFFI C IEL VOYAGE E S PAGNE , L’ OFFI C IEL A R T E S PAGNE , L’ OFFI C IEL INDE , L’ OFFI C IEL IND ONÉ S IE , L’ OFFI C IEL I TA L IE , L’ OFFI C IEL HOMME S I TA L IE , L’ OFFI C IEL JA P ON , L’ OFFI C IEL VOYAGE JA P ON , L’ OFFI C IEL K A Z A K H S TA N , L’ OFFI C IEL HOMME S K A Z A K H S TA N , L’ OFFI C IEL L E T TONIE , L’ OFFI C IEL L IB A N , L’ OFFI C IEL HOMME S L IB A N , L’ OFFI C IEL , L I T UA NIE , L’ OFFI C IEL M A L A I S IE , L’ OFFI C IEL M A RO C , L’ OFFI C IEL HOMME S M A RO C , L’ OFFI C IEL ME X IQUE , L’ OFFI C IEL MOY EN - OR IEN T, L’ OFFI C IEL HOMME S MOY EN - OR IEN T, L’ OFFI C IEL A R T MOY EN - OR IEN T, L’ OFFI C IEL M Y KONO S , L’ OFFI C IE PAYS - B A S , L’ OFFI C IEL HOMME S PAYS - B A S , L’ OFFI C IEL PHIL IPPINE S , L’ OFFI C IEL P OLO GNE , L’ OFFI C IEL RU S S IE , L’ OFFI C IEL VOYAGE RU S S IE , L’ OFFI C IEL S IN G A P OUR , L’ OFFI C IEL HOMME S S IN G AP OUR , L’ OFFI C IEL S T B A R T H , L’ OFFI C IEL S UI S S E , L’ OFFI C IEL HOMME S S UI S S E , L’ OFFI C IEL T H A ÏL A NDE , L’ OP T IMUM T H A ÏL A NDE , L’ OFFI C IEL T URQUIE , L’ OFFI C IEL HOMME S T URQUIE , L’ OFFI C IEL UK R A INE , L’ OFFI C IEL HOMME S UK R A INE , L’ OFFI C IEL V IE T N A M W W W. LOFFI C IEL MODE .C OM W W W. JA LOU S E . FR W W W. LOFFI C IEL HOMME S . FR W W W. L A R E V UEDE S MON T R E S .C OM W W W. EDI T ION S JA LOU.C OM

THIERRY LEROY t.leroy@jaloumediagroup.com

C HIEF ADMINISTR ATIVE OFFIC ER FR ÉDÉRIC LESIOUR D f.lesiourd@jaloumediagroup.com

HUMAN RESOURC E MANAGER ÉMILI A ÉTIENNE e.etienne@jaloumediagroup.com

MANAGER AC COUNTING & PRODUC TION

ÉRIC BESSENI A N e.bessenian@jaloumediagroup.com

DISTRIBU TION MANAGER L A HCENE MEZOUA R l.mezouar@jaloumediagroup.com

AC COUNT MANAGER

NA DI A H AOUAS n.haouas@jaloumediagroup.com

BILLING

INTERNATIONAL EDITORIAL & ARC HIVE MANAGER

A NGEL A M ASIERO a.masiero@jaloumediagroup.com

SENIOR INTERNATIONAL ADVER TISING MANAGER CL AUDI A DELL A TORRE c.dellatorre@jaloumediagroup.com

INTERNATIONAL ADVER TISING MANAGER CA RLOTTA TOM ASONI c.tomasoni@jaloumediagroup.com

ADVER TISING MANAGER MONICA TR A INA m.traina@jaloumediagroup.com

DISTRIBU TION

JE A N-FR A NÇOIS CH A RLIER jf.charlier@jaloumediagroup.com

production PRINTING PRODUC TION TR AC KING AND PAPER SUPPLY

BY GROUP VA LPACO 3 r ue du Pont-des-Halles 94150 Rungis

PHOTOLITHOGR APHY CYM AGINA

LEGAL DEPOSIT

N° de C ommission paritaire 0318 K 80 43 4 – ISSN 0030.0 403 Printed in EU/ Imprimé en UE

FOUNDERS

GEORGES L AURENT A ND ULLY JA LOU (†)

BA RBA R A TA NGUY b.tang uy@jaloumediagroup.com

PUBLISHED BY JALOU MEDIA GROUP

communication and press

SA RL au capital de 606 000 euros Siret 331 532 176 00087 CCP N° 1 824 62 J Paris

THOMA S MARKO & A S SOC IATES EMM A NUEL BACHELLERIE emmanuel.b@tmarkoagency.com CÉLINE BR AUN celine.b@tmarkoagency.com Tel. +33 (0) 1 4 4 90 82 60

ADVER TISING MANAGER SWIT ZERL AND

EVA FAVRE A ffinit y-Pr imemedi a Ltd. e.fav re@affinit y-primemedia.ch +41 21 781 08 50

HE AD OFFIC E

5 Rue Bach aumon t 75002 Pa r is Tel . +33 (0) 1 5301 10 30 Fa x +33 (0) 1 5301 10 40

66

38 LE SAVIEZ VOUS ... VHERNIER 40

ANATOMIE EINER UHR – CARTIER

41

STYLE TENDANCE – BUNTE BESCHERUNG

42

KOLUMNE – ANTHOLOGIE

DER FESTHANDLUNGEN 46

ANATOMIE EINER TASCHE – DIORS

FIRST LADY 48

AB IN DIE BERGE MIT DEN FILLES

DE L’OFFICIEL 52 COS – KARIN GUSTAFsSON IM INTERVIEW 56 CLAUDIA SCHIFFER X AQUAZZURA 60 IT-BAGS FÜR EIN NEUES ZEITALTER 64 TOMMY HILFIGER – AMERICAN DREAMER 66 THE HOLIDAYS WISHLIST 78

ACCESSOIRES – AUF UND DAVON

BEAUTY 84 BEAUTY NEWS

Inhalt

88 BIENEN-POWER 89 CARITA – REVOLUTIONÄRE SCHÖNHEIT 90 RELAXEN, BIS DER ARZT KOMMT

Entrée

132

18 EDITORIAL

20 CONTRIBUTORS 190

ADRESSEN

PRÉLUDE 30 TENDANCE MONTRES – A GIRL’S

BEST FRIEND 31 TENDANCE BIJOUX – COCKTAILPARTY

AUF DEM LANDE

32

DE GRISOGONO – LOVE ON THE ROCKS

34 HARRY WINSTON – REINE SINNLICHKEIT 36 NADJA SWAROVSKI – A WOMAN OF IMPACT

FOTOS ZVG; Marcio Madeira, Rhys Framton

24 NEWS

In dieser Saison gibt es nur ein Must-have: Uns.

Entrepreneurial thinking.

Private banking.

efginternational.com

inhalt

MODE

168

96 RETRO SKI 108

DISCO FEVER

120 NEW YORK, NEW YORK! 132

AB AUF DIE PISTE

140

FESTMAHL DER KOSTBARKEITEN

MAGAZINE 150 REBECCA DAYAN – EINE FRANZÖSIN IN NEW YORK 156

DAS IST ELLE FANNING

162 EINEN BLICK HINTER DIE SCHAUFENSTER 168 NICOLE KIDMAN – ON TOP OF THE WORLD

TRAVEL 172

GLAMOUR ADE – ST. MORITZ

174

FRÜHSTÜCK AUF DER PLACE DE

LA CONCORDE 178 VERBIER – RETOX, DETOX, REPEAT

162

182 OLIVER PRESTON – OFF PISTE 184 IT’S GSTAAD, BABY!

LAST LOOK 192

Auf dem Cover: Rebecca Dayan in Louis Vuitton. Schmuck von Tiffany & Co. Fotografie Sebastian Sabal-Bruce.

Styling Alizée Hénot.

PENINSULA PARIS

EDITORIAL

Liebe Leserin, Lieber Leser

Im Winter kommen Millionen Besucher in die Schweiz, um mit der Familie und Freunden ihre Ferien zu verbringen. Wenige Urlaubsziele im Land sind so berühmt (oder vielleicht berüchtigt) wie St. Moritz, Verbier, Gstaad und Zermatt. Viele aussergewöhnliche Menschen kommen in jedem Jahr für ein paar kurze Tage zusammen und teilen eine gemeinsame Erfahrung.

In diesen Winterferienorten drängen sich Künstler und Schauspieler, Autoren und Geschäftsleute dicht an dicht mit Royals und Politikern aus aller Welt und tauschen gemeinsame Erinnerungen aus.

Drei unserer Filles de L’OFFICIEL standen uns Rede und Antwort darüber, wo sie ihre Familienferien verbringen. Auf Seite 48 können Sie ihre besten Tipps für Zermatt, St. Moritz und Gstaad nachlesen. Edgardo Osorio traf sich mit uns und erzählte von seiner Kollaboration mit Claudia Schiffer für die neueste Kollektion von Aquazzura. Er spricht auch über sein Faible für Gstaad und seine Besuche dort (S. 56).

Bei weitem am meisten Freude habe ich in dieser Zeit des Jahres daran, wie unsere grösseren und kleinen Städte sich verwandeln. Wir haben so ein Glück, in der Wintersaison in der Schweiz zu wohnen, allein schon wegen der Weihnachtsdekorationen. Ob es nun am Skiort ist oder bei einem Spaziergang durch die Bahnhofstrasse: Die Lichter sind einfach immer magisch.

Viel Spass!

20

FOTOS ZVG; Marcio Madeira, Olivia Frølich, Max Mara

Für die treuen Wintergäste scheint es, als würde in dem Dorf die Zeit stillstehen, doch dieser Eindruck trügt. Das neue W Hotel in Verbier (Seite 178) gibt dem Wintersportort ein frisches Gesicht. In ähnlich subtiler Weise haben sowohl St. Moritz als auch Gstaad bewusste Anstrengungen unternommen, um relevant und aufregend zu bleiben (siehe Seite 172 und 184).

Zudem haben wir eine Reihe wunderbarer Schauspielerinnen, darunter Nicole Kidman (Seite 168) und Elle Fanning (Seite 156), die über ihre neuen Projekte berichten, sowie Rebecca Dayan, unser Covergirl der Dezember-Edition.

Bis diese Ausgabe in den Regalen liegt, ist der Trubel der Winterfesttage schon in vollem Gange. Nur zu leicht kann man es in dieser Zeit etwas übertreiben, sei es nun das eine Glas zu viel an der Silvesterparty oder die Extraportion Truthahn beim Weihnachtsbankett. Es ist auch eindeutig die einzige Zeit im Jahr, in der geschicktes Shopping als beneidenswertes Talent gilt.

Deswegen haben wir, wie in jeder Dezemberausgabe, unseren Geschenke-Guide zusammengestellt – mit unseren Favoriten der Saison auf diesmal über 30 Seiten. Die umwerfend schöne Ajak Deng modelt die heissesten Pistenlooks aus den Winterkollektionen. Auf Seite 78 finden Sie unsere Auswahl der schönsten Outfits, mit denen Sie bis in den März auf oder abseits der Piste eine gute Figur machen.

Wir stehen auf perfekt

bearbeitete Haut

Am Anfang war das Leder

Sofa: DS-19 | www.desede.ch

  21

Raphaël Cioffi

Sie schlägt sich gern die Nächte mit skandinavischen Thrillern um die Ohren, aber eigentlich gehört die Leidenschaft von Maud Gabrielson der Mode. Als Kind schwedisch-französischer Eltern wächst sie in Paris auf und macht an der Sorbonne den Masterabschluss in moderner Soziologie. Die nächsten sieben Jahre ist Maud Redaktionsmitglied der «Grazia» und arbeitet anschliessend für die «Elle», «Les Échos» und L’OFFICIEL. Für unsere Winterausgabe schreibt Maud über die Schöne Rebecca Dayan. Lesen Sie die ganze Geschichte ab S. 150.

Rhys Frampton

Der Porträt- und Modefotograf Rhys Frampton wohnt in London und fotografiert ikonische Bildserien mit Frauen und Männern.

Rhys fängt elegante Momente ein

22

und spielt mit der menschlichen Sensibilität. Seine starken Bilder haben einen Wiedererkennungswert, diesen können Sie, exklusiv für L’OFFICIEL Schweiz, in der Bildstrecke, die in New York fotografiert wurde, ab S. 120 bestaunen.

Die Presse reisst sich einfach um Raphaël Cioffi, den Geek mit beissendem Humor und enzyklopädischem Wissen. 2009 gründet er das Satiremagazin «Spank» und entstaubt die Popkultur, dann ist er neben Charlotte Le Bon als Wettermoderator auf Canal+ zu sehen.

Heute wechselt der Mann aus Bordeaux zwischen seinen Tätigkeiten als Autor (für die Comedyshow «Catherine et Liliane») und als Manager des Sängers Yanis (Ex-Sliimy). Für L’OFFICIEL hat Raphaël Cioffi mit Elle Fanning gesprochen, lesen Sie mehr dazu auf S. 156.

FOTOS ZVG

CONTRIBUTOrS

Maud Gabrielson

Kaffeegenuss –

frisch gemahlen, nicht gekapselt.

Die stilvolle S8 von JURA fasziniert selbst anspruchsvollste Kaffee- und Designliebhaber wie Roger Federer. Sie vereint das Beste aus der Kompaktklasse mit Elementen aus dem Premiumsegment. Innovationen wie der Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) oder die Feinschaum-Technologie garantieren höchste KaffeebarQualität von Ristretto bis Latte macchiato und Flat White. Die Bedienung erfolgt intuitiv über das 4,3"-Touchscreen-Farbdisplay sowie auf Wunsch sogar übers Smartphone oder Tablet. Und das Intelligent Water System (I.W.S.®) erkennt den Filter automatisch. JURA – If you love coffee. www.jura.com

01

PrĂŠlude

Velours-Highheels von Salvatore Ferragamo und Schmuck von Bulgari und Breguet. Mehr winterliche Accessoires ab S. 66.

News «Marni Visitors» Im Monat Dezember sollte man an die anderen denken – für das italienische Modelabel Marni heisst das: ein Charityprojekt für Jung und Alt. Marni hat für die Weihnachtszeit, zusammen mit kolumbianischen Handwerkskünstlern, eine Kollektion von lustigen und mystischen Kreaturen zugleich geschaffen. In puren Farben und geometrischen Formen zeigen sich die «Marni Visitors»

– Holzfiguren in verschiedenen Farben und grafischen Motiven. Sie lassen sich bewegen und zaubern einem ein Lächeln ins Gesicht.

Die «Marni Visitors» sind in den Marni-Boutiquen erhältlich. Der Erlös geht an eine wohltätige Organisation. w ww.marni.com und www.piccoloprincipe.va.it

Superleicht, sehr robust und insbesondere zeitlos ist der Alukoffer von Rimowa (auch bekannt als Rolls-Royce der Gepäckstücke).

Das Haus feiert seinen achtzigsten Geburtstag mit einer Retrospektive der schicksten Versionen. Frank Hülsbömer macht die Trolleys von Karl Lagerfeld, David Fincher, Anne Imhof oder Virgil Abloh unsterblich. www.rimowa.com

26

FOTOS ZVG; 20th Century Fox 2017, KMBO Distribution, Julien-Panié/Pathé Distribution

Im Koffer von…

news

Ride on Music Bereits zum sechsten Mal findet vom 8. bis 11. März 2018 das Ride on Music im Skigebiet Schönried-Saanenmöser statt. Wer neben einwandfrei präparierten Pisten auch gute Musik geniessen möchte, ist dort genau am richtigen Ort. Zum Après-Ski lauscht man internationalen Stars und erlebt die Stimmung im Festzelt direkt neben der Talstation. Weitere Informationen zu Festivalpässen und Parkplatztickets gibt es auf der Website des Festivals. www.rideonmusic.ch

Zermatt Unplugged Wer die Festivalsaison einmal anders eröffnen möchte, ist in Zermatt genau richtig. Fünf Tage lang können Besucher von Mittag bis Mitternacht zwischen 14 Bühnen ihre Favoriten auswählen und tolle Sounds vor dem Bergpanorama mit Matterhorn geniessen. Für jene, die selbst dann noch nicht genug haben, geht es in den Festzelten bis in die frühen Morgenstunden mit legendären AfterShow-Partys weiter. Um ständig auf dem neusten Stand darüber zu bleiben, was zwischen dem 10. und 14. April in Zermatt laufen wird, sollte man sich auf der Website in die Mailingliste eintragen. w ww.zermatt-unplugged.ch

Gourmet Festival Der Event der Gaumenfreude feiert 2018 bereits seinen 25. Geburtstag. Zu diesem Anlass wartet das Festival mit neuen Reizen auf. Im Zeitplan wird mehr Raum geschaffen, um den Gästen die Möglichkeit zu geben, möglichst viele kulinarische Ausstellungen zu besuchen. Dort können die Fähigkeiten von Spitzenköchen nicht nur beobachtet, sondern auch vor Ort getestet werden. Ob ein Buffet mit Schokoladenträumen, urchige Weinkellerstimmung oder ein Einblick in die Vielfalt der Trüffel: St. Moritz verwandelt sich für ein paar Tage im Januar in ein wahres Gourmetparadies. www.stmoritz-gourmetfestival.ch

27

news

Geschenke von Louis Vuitton Wieder einmal spät dran mit den Geschenken? Louis Vuitton hat die Lösung. Mit der Vergrösserung der «Art of Gifting»Kollektion bietet die Marke luxuriöse Geschenke für jeden Geschmack an. So unterschiedlich die Produkte auch sind, es verbindet sie alle die Liebe des französischen Modehauses zur Vorzüglichkeit.

1. B ox «Scott» aus Plexiglas mit natürlichem Ledergriff, CHF 740.

2. N otizbuch «Gustave» in verschiedenen Farben und zwei Grössen in Leder, CHF 115 und CHF 165.

3. Kuscheltier «Louis» aus Leder, CHF 530. w ww.louisvuitton.com

Verlosung: Vilebrequin An Weihnachten hat man nicht nur Zeit, alte Filme zu schauen und Guetzli zu essen, die Feiertage lassen sich auch bestens zum Abschalten im Spa nutzen. Damit diese Momente zu entspannenden Erlebnissen werden, verlost L’OFFICIEL Schweiz Modelle von Vilebrequin.

Die aus Saint-Tropez stammende Marke ist seit 1971 auf Bademode spezialisiert und rüstet Sie optimal für einen Besuch im Spa aus.

Wir verlosen einen Badeanzug für Frauen und die Vater-SohnKombi mit Schildkröten. Teilnehmen können Sie ganz einfach, indem Sie ein Mail mit dem Betreff «Vilebrequin Frau» bzw.

«Vilebrequin Mann», je nach Präferenz, an welcome@lofficiel. ch senden.

Weitere Modelle sowie Ready-to-wear und Accessoires finden Sie auf der offiziellen Website des Labels. www.vilebrequin.com

Leyla Piedayesh von lala Berlin und Levi’s haben in einer einzigartigen Kollaboration die bereits 50-jährigen Trucker-Jacken vom Type III von Levi’s neu interpretiert. Als Inspiration dienten die Thematik und das Lebensgefühl einer «Gang». Mit detailverliebten Patches verleihen einem diese coolen Jacken ein rebellisches und rockiges Gefühl.

Die Jacken sind auf 50 Stück limitiert und ab CHF 220 bei Zalando oder im Flagship-Store von lala Berlin in Berlin Mitte erhältlich. w ww.zalando.ch w ww.lalaberlin.com w ww.levi.com

28

FOTOS ZVG; 20th Century Fox 2017, KMBO Distribution, Julien-Panié/Pathé Distribution

Levi’s × lala Berlin Trucker Jackets

V

r e i

n ä h

news

g i d

Explosives Aufeinandertreffen des schottischen Kaschmirpapstes Barrie mit dem französischen Stickereimagnaten Lesage. Die beiden Häuser gehören zu den Métiers d’Art Chanel und haben diesen Winter drei mit Landschaften bestickte Pullover entworfen, die an Amerika (Foto), Asien oder Europa erinnern. Für gemütliche Stunden am Cheminéefeuer.

Exklusiv an der Rue Cambon 22, Paris 1er Arrondissement. w ww.barrie.com

Vier Pfoten Weil das Fell oft nicht ausreicht, arbeitet Moncler mit dem Label Poldo Dog Couture zusammen und kreiert Tolles für Ihren Hund. Zum Beispiel ein Nylon-Gilet mit elektrisierenden Farben oder ein Jacquard-Trikot mit Alpenmustern.

Kollektion «Moncler X Poldo Dog Couture». w ww.moncler.com

Snow Bike Festival Dieser Mountainbike-Event ist nicht nur für Profis. Das viertägige Rennen, während dem die Teilnehmer zwischen 30 und 35 km Wegstrecke und bis zu 1 000 Höhenmeter zurücklegen, findet nun schon zum vierten Mal in Gstaad statt. Das besondere Rennen auf Schnee kann in zwei Kategorien absolviert werden – jener für die professionelle Fahrer und einer für Amateure. Als Besucher kann man während des Wartens an der Ziellinie eine heisse Schokolade trinken und sich die Zeit in einer kleinen Ausstellung vertreiben, an der die neusten Trends des Fahrradsports präsentiert werden. www.snowbikefestival.com

29

news

Staraufgebot

«Mord im Orient-Express» von Agatha Christie, überarbeitet und korrigiert von Kenneth Brannagh, der zudem Hercule Poirot spielt. Ein Staraufgebot, das man seit der Version von Sidney Lumet 1974 nicht mehr gesehen hat. Kurz: Nichts wie hin!

«Mord im Orient-Express», von und mit Kenneth Brannagh, mit Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Penélope Cruz, Judi Dench. Start am 9. Dezember.

Auf dem 4,3 Zoll grossen Touchscreen-Farbdisplay das Lieblingsgetränk auswählen und schon fliesst die Auswahl in die Tasse. Auf Wunsch gibt eine Feinschaumdüse noch Milchschaum dazu. Ein präzises Mahlwerk mahlt die Kaffeebohnen doppelt so schnell wie die älteren Modelle und ist durch die exakte Mahltechnik besonders aromaschonend. Die S8 ist ausserdem ein echter Hingucker: Die symmetrischen Formen und klaren Linien fallen sofort ins Auge und verleihen der Maschine ein harmonisches Gesamtbild. Die neue S8 ist in den Farbvarianten Chrom und Moonlight Silver im Fachhandel oder auf der Website erhältlich. w w w.jura.com

30

FOTOS ZVG; ZVG 20th Century Fox 2017, KMBO Distribution, Julien-Panié/Pathé Distribution

Jura und der Fortschritt

travel

SEP Jordan in Gstaad Seit dem 20. November ist im Showroom von Marina Anouilh das Label SEP Jordan untergebracht. Die Marke ist bekannt für ihre von Hand bestickten Produkte und die Lifestyle-Accessoires. Mit wertvollem Material und exquisiter Handarbeit verbinden die Produkte nahöstliche Tradition mit modernem Italienischem Stil. SEP Jordan legt grossen Wert auf Authentizität. Das Label setzt sich bewusst für Transparenz ein und ermöglicht auf seiner Website den Blick hinter die Kulissen und stellt die verschiedenen Designer seiner Kollektionen vor. Bis Ende der Wintersaison kann man die kunstvoll gestalteten Artikel im Pop-up Store in Gstaad bewundern und kaufen.

Marina Anouilh Showroom, Promenade 6A, Gstaad w ww.sepjordan.com

01

Ikonisch

03

02

Am 18. Januar 2018 verkauft das Haus Artcurial Damenuhren an der UhrenKollektionsversteigerung. Darunter befinden sich einige der schönsten ikonischen Stücke der grossen Schweizer Manufakturen von 1950 bis heute. w ww.artcurial.com

Co de mme ll d ’Ar ia te

Man kannte alle ihre Vorlieben, doch nicht jene für die Commedia dell’Arte.

Anna Dello Russo, Wintergast des Hauses Tod’s, vereint Colombina und Arlecchino auf den berühmten Mokassins mit Noppen des italienischen Hauses.

Damit lässt es sich herrlich um den Weihnachtsbaum stolzieren!

Collection «Circus» von Tod’s.

Dreimal Trommeltasche Wie Pascal sagen würde: «Eine unendliche Kugel, deren Mittelpunkt überall, deren Umkreis nirgends ist.»

01 «Trunk Bag» mini, Mulberry, 02 340 CHF. «Tambourine» Marni, CHF 1050 CHF. 03 «Eyelet», Carven, 570 CHF.

w ww.tods.com

31

A Girl’s Best Friend

1

Die Zeiger dieser Schmuckuhren, die sich über einem Pavé von makellosen, wunderschönen Steinen drehen, liest man gerne ab.

5

Von Emily Minchella

2

1. Hublot Uhr «Big Bang One Click», Stahl und Diamanten, Armband aus Kautschuk.

6

2. Audemars Piguet Uhr «Diamond Outrage», Weissgold, mit Diamanten besetzt.

3. Tiffany & Co.

3

Uhr «Tiffany Cocktail», Weissgold und Diamanten.

4. Piaget Uhr «Limelight Gala», Weissgold, mit Diamanten besetzt.

7

5. Jacob & Co. Uhr «Billionaire», Weissgold, mit Diamanten besetzt.

6. Cartier Uhr «Panthère de Cartier», kleines Modell, Graugold und Brillanten.

8

7. Graff Uhr in Weissgold, mit Diamanten besetzt.

8. Louis Vuitton Uhr «Tambour Slim Bijou Rivière», Graugold, mit Diamanten besetzt.

32

4

Bijoux

Cocktailparty auf dem Lande Diese Ringe spielen mit den kontrastierenden Farben der Natur.

2 Realisation Emily Minchella

1

4

3

7

5

6 1. De Beers

5. David Morris

Solitär-Ring aus Platin, besetzt mit einem Diamanten in Fancy Dark Grey und zwei weissen Diamanten, Kollektion «1888 Master Diamonds».

Cocktailring aus Weissgold mit Diamanten und Ceylon-Rubinen, Einzelstück.

2. Van Cleef & Arpels Ring «Fleur bleue» aus Weissgold; Diamanten, Smaragde, Paraiba-Turmaline und Saphir.

3. Djula

FOTOS ZVG

8

Haute Joaillerie Ring «Fire» aus Weissgold mit weissen Diamanten im Brillantschliff und Rubinen im Marquise-, Birnen- und Brillantschliff.

6. Buccellati Cocktailring aus zwei gravierten Goldarten mit weissen und gelben Diamanten, Kollektion «Opéra».

7. Boucheron Ring «Baïkal» aus Weissgold mit Aquamarin Santa Maria, Zuchtperlen und Diamanten.

8. Dior Joaillerie Ring «Bassin des nymphes rubis» aus Weissgold mit Diamanten, Rubinen, Smaragden und Saphiren.

4. Cindy Chao The Art Jewel Ring «Rose» aus Gelbgold mit Diamanten, Kollektion «Four Seasons, White Label Series».

33

Bijoux

Love on the Rocks

Finish eines Diamanten in Ovalschliff.

Im Monat Mai gibt es in Cannes die Internationalen Filmfestspiele mit rotem Teppich und der berühmten Treppe – und den Abend-Event von De Grisogono. Oder ist es etwa umgekehrt?

Während der 70. Ausgabe des Filmfestivals konnten 600 Stars und VIPs im Hotel du Cap-Eden-Roc unter dem Motto «Love on the Rocks» miterleben, wie gross Fawaz Gruosis unsterbliche Liebe zu Diamanten ist.

Von Nina Martin

34

Bijoux

F

awaz Gruosi hatte schon immer ein (fast) blindes Vertrauen in die schwer zu fassenden Qualitäten eines Diamanten. Er glaubte an sie, auch wenn alle anderen aufgrund der Verkaufszahlen der gegenteiligen Meinung waren.

Der «Spirit of De Grisogono», ein schwarzer Diamant von 312,24 Karat in Mogul-Schliff, der in einen Weissgold-Ring gefasst ist, hat Fawaz Gruosis Beharrlichkeit belohnt.

Der schwarze Diamant hat einen höheren Härtegrad als traditionelle Diamanten. Seine Opazität galt als Mangel an Reinheit, und so wurde er von den Designern lange vernachlässigt. Nach dem Erwerb des Steins, der Rekorddimensionen angenommen hatte, spürte Gruosi in Indien einen Schleifer mit dem nötigen Know-how auf, der alle Besonderheiten dieses Carbonado ins rechte Licht rücken konnte.

De Grisogono hat das Schicksal dieses vom grossen Publikum bisher verkannten Edelsteins in neue Bahnen gelenkt.

Inzwischen hat der schwarze Diamant in den Kollektionen der renommierten Häuser einen wichtigen Stellenwert und katapultierte De Grisogono im kleinen Kreis der Haute-Joaillerie-Designer auf einen Spitzenrang.

Haute-Joaillerie-Ohrringe, Unikat in Weissgold, besetzt mit 26 Diamanten in Tropfenschliff (je 66,91 ct) und 1436 Diamanten

Meisterlicher Schliff

(5,48 ct).

Acht Jahre nach dem rekordverdächtigen «Spirit of De Grisogono» legt Fawaz Gruosi nach und ersteht den «4 de Fevereiro», aufgrund seines Gewichtes auch als «404» bekannt.

Obwohl er auf der Weltrangliste «nur» auf dem 27. Platz steht, ist der «404» ohne Zweifel einer der vollkommensten Steine, die bis dato entdeckt wurden: ohne Risse und von makelloser Transparenz und Reinheit (D Flawless).

Nach einer flüchtigen Präsentation des «404» 2016 in Cannes brachte Gruosi ihn nach New York und vertraute ihn dem einzigen Diamantschleifer an, der fähig war, den Stein beim Schliff nicht zu beschädigen. Anschliessend kam der «404» zu den besten Handwerkern der Maison.

Gruosi führte die Verwandlung des «404» weiter, so wie man einen Traum verfolgt. Zunächst entstand ein Anhänger in Smaragdschliff von 163,41 Karat, der mit einem asymmetrischen diamant- und smaragdbesetzten Collier kombiniert werden kann, dem «The ART of De Grisogono».

Haute-Joaillerie-Ring, Unikat aus

Weissgold,

einem

oval

besetzt

Unterdessen in der Nähe der Croisette Kommen wir zurück auf den glanzvollen Abend im Eden Roc. Bereits seit 15 Jahren lässt sich der Genfer Juwelier für die Anlässe am Rand des Filmfestivals auf den felsigen Klippen des 5-Sterne-Hotels nieder und empfängt dort persönlich seine Gäste.

Der Atmosphäre des Events entsprechend reiht sich ein (diamantener) Glanzpunkt an den nächsten. Einzelstücke aus der Haute Joaillerie, oft speziell für den Anlass zur Verfügung gestellt: Armbänder, Colliers, Ringe, Ohrringe und Schmucksets, die das Können und die Kreativität von De Grisogono in allen Formen und Farben repräsentieren.

Als Verneigung vor der Schönheit der Frau stattet Fawaz Gruosi die Stars der Filmkunst mit seinen ausgewählten Stücken aus, um die Ausstrahlung jeder einzelnen dieser ganz besonderen Markenbotschafterinnen zu unterstreichen (AdR: Hailey Baldwin, Elsa Hosk, Cindy Bruna, Ming Xi, Naomi Campbell, Jénayé Noah, Praya Lundberg, Sara Sampaio, Tina Kunakey, Toni Garrn, Natasha Poly, Maria Borges, Camila Morrone und Kimberley Garner).

mit

geschliffenen

Diamanten (7 ct), 48 Diamanten FOTOS ZVG;

Der weltgrösste Diamant in Smaragdschliff wurde am 14.

November 2017 bei Christie’s in Genf versteigert – eine kleine Ehrerweisung vor dem bevorstehenden 25-jährigen Jubiläum der Maison De Grisogono.

in Briolettschliff (33,62 ct), 323

Zum schönen Schluss gibts eine Privatperformance von Jessie J., deren Stil ebenso einmalig und vielseitig ist wie der des Juwelierhauses. Nächstes Jahr gerne wieder!

Diamanten (3,73 ct) und 94 blauen Saphiren (0,12 ct).

www.degrisogono.com

35

Bijoux

Reine Sinnlichkeit Harry Winston präsentierte bei einem exklusiven Event in New York seine neuste, vom Diamanten «Winston Legacy» inspirierte Kollektion. Die 22 Einzelstücke sind eine Hommage an die legendären Steine des Juweliers.

Ohrringe mit acht Diamanten im Marquise- und Birnenschliff, Platinfassung mit zwei Birnen Farbe D, Internally Flawless, Kollektion «Legacy», Harry Winston.

36

FOTOS ZVG

Von Hervé Dewintre

Bijoux

E

s verging kein halbes Jahr, ohne dass Harry Winston mit seinen aussergewöhnlichen Steinen Schlagzeilen machte. 1952 schrieb «The Times», dass der «King of Diamonds», wie Winston jenseits des Atlantiks genannt wurde, die zweitgrösste Sammlung historischer Schmuckstücke der Welt besass, die grösste war Eigentum der britischen Königsfamilie. Nach heutigen Schätzungen gehörten dem 1896 in der Ukraine geborenen Juwelier ein Drittel der weltweit begehrtesten Diamanten. Die Namen dieser Diamanten sind wohlbekannt: Jonker, Lesotho, Vargas und natürlich Hope, berühmt für seine illustre Herkunft (er gehörte Louis XIV), um nur einige zu nennen.

Mit den aufregenden Schicksalen dieser Steine liesse sich eine ganze Enzyklopädie füllen. Wir lassen es uns nicht nehmen, hier einige Anekdoten zu erzählen.

Ungeschliffene Extravaganz Einige erinnern sich vielleicht noch an die Fotos von einer ganz jungen Shirley Temple mit einem seltsamen, durchsichtigen Kieselstein von beeindruckender Grösse in der Hand.

Das war der Diamant Jonker im ungeschliffenen Zustand. Sein Gewicht: 726 Karat. Der Stein wurde 1934 von einem 62-jährigen südafrikanischen Siedler namens Jonker gefunden und im folgenden Jahr in London für 150 000 Pfund an Harry Winston verkauft. Der amerikanische Juwelier kam der Bitte nach, den Stein bis zum Ende der Feierlichkeiten zum 25-jährigen Thronjubiläum von George V in England zu lassen. Die Zeitungen berichteten damals fleissig über die Spaltung des Diamanten. Die heikle Aufgabe wurde dem Schleifexperten Lazare Kaplan anvertraut, von dem viel erwartet wurde: eine einzige unkontrollierte oder ungeschickte Bewegung hätte alles zerstört. Dreizehn Steine wurden aus diesem extravaganten Rohdiamanten herausgearbeitet. Der bedeutendste, 125,35 Karat mit Smaragdschliff und 58 Facetten (Harry Winstons Lieblingsschliff), erhielt den Namen Jonker I. Bis heute ist er einer der makellosesten Diamanten der Welt. 1949 kaufte ihn der ägyptische König Faruk, ein paar Jahre später ging er in den Besitz der naplesischen Königin Ratna über. Letztmals tauchte er 1977 bei einer Versteigerung in Hong Kong auf, wo er von einem anonymen Käufer erworben wurde. Legendäre Diamanten erzählen oft ein Stück Weltgeschichte.

Geografiekurs Auch den Lesotho umgibt eine magische Aura. Der Rohdiamant wog 601 Karat und wurde 1967 im gleichnamigen Land in einer heute erschöpften Mine gefunden – Diamanten erteilen oft auch eine Lektion in Geografie. Dank der damals neuen Technologien wurde die Spaltung im Fernsehen übertragen.

So konnte die ganze Welt zuschauen, wie aus dem Rohdiamanten achtzehn wundervolle Diamanten entstanden. Einer von ihnen, der Lesotho III von 40,42 Karat, wurde zu einem

der schönsten Verlobungsringe des vergangenen Jahrhunderts: Aristoteles Onassis kaufte ihn höchstpersönlich bei Harry Winston und schenkte ihn Jackie Kennedy. Ein anderer legendärer Stein ist der Vargas, der interessanterweise nicht in Afrika sondern in Brasilien 1938 von zwei «Garimpeiros» (Goldsuchern) in der Region Coromandel gefunden wurde. Zu Ehren des Herkunftslandes erhielt der Stein den Namen des brasilianischen Präsidenten Getúlio Dorneles Vargas – Diamanten berichten auch von Diplomatie. Zwanzig Jahre nach seiner Entdeckung wurde der Stein Harry Winston gezeigt.

Lloyds versicherte ihn für 750 000 Dollar gegen Diebstahl.

Doch wissen Sie, wie ihn der Juwelier, der neben Nerven aus Stahl auch eine gute Portion Humor gehabt haben muss, in die USA sandte? Ganz einfach in einem frankierten Paket.

Kosten: 0,70 Dollar. Er meinte dazu: «Wenn ich dem U.S. Post Office nicht vertrauen kann, wem dann?»

Wundersteine Das Haus Harry Winston pflegt weiterhin den Geschmack des 1978 verstorbenen Gründers. Die renommierten Auktionshäuser wissen, dass das nun von Nayla Hayek geführte Unternehmen immer an qualitativ hochstehenden Edelsteinen interessiert sein wird, egal was sie kosten. So kaufte das Juwelierhaus 2013 einen Diamanten im Birnenschliff von 101,73 Karat, der aus einem Rohdiamanten von 236 Karat aus der Mine Jwaneng in Botswana gewonnen wurde. Christie’s meinte begeistert, das sei «der perfekteste Diamant, der je auf einer Versteigerung verkauft wurde». Der makellose Stein wurde zu Ehren des Diamantenkönigs und seines Nachlasses Winston Legacy genannt und hat die Gemmologen, Designer und Handwerker von Harry Winston bei der Erarbeitung der neuen Kollektion inspiriert, die dieses Jahr einigen auserlesenen Gästen im Herzen des Big Apple gezeigt wurde. Der Name der Kollektion ist einfach und kristallklar: «Legacy». Jedes der 22 Einzelstücke stellt einen Stein mit aussergewöhnlichen Merkmalen wie Gewicht (der bedeutendste hat immerhin 34,27 Karat), Grösse oder Reinheit in den Mittelpunkt: Color D (Abwesenheit von Farbe), Reinheit Internally Flawless, kurz: das Beste vom Besten. Das Design der Schmuckstücke ist vom kürzlich verstorbenen Juwelendesigner Maurice Galli inspiriert, der während Jahrzehnten den Stil des Hauses prägte.

Die Handwerker direkt über den Salons der 5th Avenue haben sichtlich mit viel Liebe die Platinfassungen getrieben, die den feurigen Glanz der Wundersteine perfekt zur Geltung bringen.

Bei der Präsentation bekamen einige Gäste Gänsehaut. Ein Hauch von Geschichte wehte herein, ein unwiderstehlicher und berauschender Duft von Ewigkeit blieb zurück.

www.harrywinston.com

37

Bijoux

A woman of impact

Nadja Swarovski Es gibt Begegnungen und Gespräche, die einem eine lange Zeit in Erinnerung bleiben, die einen inspirieren und vielleicht auch ein Stück weit antreiben, ein neues Ziel anzustreben. Es kann der Nachbar sein, der eigene Partner – oder jemand in der Führungsposition eines globalen Unternehmens, der auch noch einer KristallDynastie entsprungen ist. So geschehen am «Women of Impact»Lunch im Rahmen des Zürich Film Festival. Dort traf ich eine Frau, die mit ihrem visionären und modernen Führungsstil in der Firma Swarovski mit so viel gutem Beispiel bezüglich Frauen in der Arbeitswelt vorangeht, dass sich einige Unternehmen eine Scheibe davon abschneiden könnten.

Von Manou Steiger

38

Was tun Sie in Ihrem Alltag persönlich für das Frauen-Empowerment? (überlegt kurz) Wenn ich an den heutigen Tag denke, fällt mir als Erstes meine gute Fee und Haushaltshilfe Linda aus den Philippinen ein. (lacht) Für mich ist Linda ein Teil der Familie und ein Stück weit auch wie meine Grossmutter. Wir fallen uns nach längerer Abwesenheit immer in die Arme und herzen uns. Ich schätze sie wahnsinnig, und das zeige ich ihr auch bewusst. Kann man das Empowerment nennen? Meiner Meinung nach ja! Ich versuche, die Menschen in meinem Umfeld durch Wertschätzung zu stärken.

Haben Sie ein weibliches Vorbild? Wenn ja, was fasziniert Sie an dieser Person?

Ich muss gestehen, dass ich mir mein Leben lang immer Vorbilder gesucht und ihnen dann nachgeeifert habe. Es waren immer Frauen, die ein grosses Herz hatten und eine grosse Arbeitsethik, wie zum Beispiel meine Mutter, Grossmutter oder meine Chefin, die grosse Modejournalistin Eleanor Lambert, die mit 92 Jahren noch gearbeitet hat und von der ich die Macht der Wertschätzung gelernt habe.

Sie haben selber zwei junge Töchter: Wie empfinden Sie das soziale Umfeld, in das Ihre Kinder hineinwachsen?

Würden Sie sagen, dass sich die Dinge – im Vergleich zu früher – wie der Umgang unter jungen Mädchen oder die Karrierechancen der Frauen stark verändert haben?

FOTOS ZVG; Remy Steiner/Getty Images for Swarovski

L’OFFICIEL Schweiz: Frau Swarovski, Sie engagieren 70% Frauen und zählen eine weibliche Kundschaft von 90% – wie kommt es, dass sich die Firma so aktiv für Frauen einsetzt?

Nadja Swarovski: Es war das Anliegen meines Ururgrossvaters Daniel Swarovski, als er die Firma 1895 gründete, einen Diamanten für jede Frau zu erschaffen, denn damals waren Diamanten nur Adeligen vorbehalten. Er wollte jeder Frau das Gefühl ermöglichen, zu wissen, wie es ist, einen solch wertvollen Stein zu tragen. Das war seine Weise, das weibliche Geschlecht zu «empowern», und diese Mission hat er seinen Söhnen, Enkeln und Urenkeln weitergegeben.

So auch meinem Vater. Das ist einer der Gründe, wieso sich Swarovski so bewusst für Frauen einsetzt.

Zudem sind wir Unterzeichner des UN Global Compact.

Das ist ein Abkommen, das die UNO mit einigen weltweiten Unternehmen geschlossen hat und das Firmen durch zehn universelle Prinzipien zu einer verantwortungsvollen Unternehmensführung verpflichtet. Neben Umwelt, Klima und Korruptionsprävention gehören auch angemessene Arbeitsnormen und Menschenrechte dazu. Daraus entwickelte sich eine engere Zusammenarbeit mit dem UN Women’s Empowerment Program, das selber sieben Prinzipien verfolgt wie unter anderem die Gleichstellung der Geschlechter. Diese Prinzipien versucht Swarovski in das Unternehmen zu integrieren und dort zu verankern.

Diversity und Inclusion, also Vielfalt und Integration, ist ein grosses Thema bei Swarovski.

Bijoux Nadja Swarovski, links, an der «Women of Impact»Diskussionsrunde mit (v.l.n.r) Carolina MüllerMöhl, Glenn Close, Annie Starke und Nadja Schildknecht im Rahmen des Zürich Film Festival im Oktober.

Absolut! Ich bin auch der Meinung, dass unsere Kinder viel schneller erwachsen werden als wir damals. Dass der heutigen Jugend das Internet zur Verfügung steht, gibt ihnen wahnsinnig viel Informationen und Optionen. Das kommt, wie so vieles, mit einer positiven und einer negativen Seite.

Zum einen haben sie sehr erwachsene Vorbilder, denen sie nacheifern möchten, auch wenn diese oft nicht ganz altersgerecht sind. Zum anderen haben sie die Möglichkeit, durch einen konstanten Informationsfluss sich eine eigene Meinung zu bilden und sich dadurch zu emanzipieren.

Von Sophia Amorusos Buch «Girl Boss» bis hin zur Punkrock-Band Pussy Riot: Starke weibliche Vorbilder sind vor allem in den letzten zehn Jahren immer mehr aufgekommen, obwohl die weibliche Revolution schon seit den 60er-Jahren am Tun ist. Wie erklären Sie sich diese Entwicklung, wo die Stars und Sternchen unserer Popkultur doch immer freizügiger werden?

Das sind halt die Superstars unserer Zeit, und in dieser Industrie benötigt man ein gewisses Image, um berühmt zu werden. Aber Sie haben recht, die weibliche Revolution hat schon in den 60er-Jahren angefangen. Meiner Meinung nach aber anders als heute. Für mich persönlich geht es heute nicht ausschliesslich um «Women Empowerment», sondern um «Human Empowerment». Es ist wichtig, dass jede Person, ob Frau oder Mann, die Möglichkeit hat, sich weiterzuentwickeln, dass sie gehört und gesehen wird aufgrund des Talents oder der Arbeit, die sie leistet. Ich möchte an dieser Stelle auch

erwähnen, dass Female Empowerment bei Swarovski kein «Anti-Mann-Movement» ist, sondern ein «Pro-Mankind-Movement». Das Wort «kind» (englisch für «freundlich, gütig») ist hier sehr wichtig, denn meiner Meinung nach ist Güte eine der wichtigsten Zutaten für Gleichberechtigung.

Was halten Sie von solch extremen Formen des Feminismus, wie sie Pussy Riot praktiziert?

Ich finde, was Pussy Riot macht, ist zu extrem, denn auf diese Weise kann eine Welle von Gegenreaktionen hervorgerufen werden, die oft kein gutes Ende finden.

Diese Frage habe ich Frauen in Führungspositionen schon öfter gestellt: Was raten Sie jungen Frauen, die sich in einem von Männern dominierten Umfeld bewegen und beweisen wollen?

Bei Swarovski schätzen wir den Kandidaten nicht nach Geschlecht ein, sondern bewerten ihn nach seinem Intellekt. Bildet euch und stellt sicher, dass eure Arbeit für sich selbst spricht!

Wenn Sie in der Zeit zurückreisen könnten, was würden Sie Ihrem jüngeren Selbst mit auf den Weg geben? (überlegt lange) Glaube an dich selber und gib niemals auf! Und ja, du hättest dir die Zeit erlauben sollen, um doch auf diese Hochschule zu gehen ... www.swarovski.com

39

style bijoux

Le Saviez Vous…

Vhernier Von Poppi de Varey

40

FOTOS ZVG

Das Mailänder Schmuckhaus Vhernier expandiert stetig, seit Carlo Troglio 2001 das Ruder übernahm. Ein wichtiger Aspekt jedoch bleibt gleich: Jedes Schmuckstück von Vhernier wird von Meisterhand hergestellt, und so gleicht keines dem anderen.

Eine so sehr der Tradition verpflichtete Marke ist heutzutage eine Seltenheit.

Im Folgenden einige Dinge, die Sie über Vhernier vielleicht noch nicht wussten.

Bijoux Ohrclip «Palloncino» mit Diamanten, Lapis und Bergkristall.

Ohrclip «Palloncino» mit Diamanten, Jade und Bergkristall.

Ohrclip «Palloncino» mit Diamanten, Türkis und Bergkristall.

Anfänge Vhernier eröffnete 1984 in Valenza (im italienischen Piemont) als Goldschmiedeatelier. Ausgebreitetes Wissen über Edelsteine und Gold, gepaart mit dem Wunsch, zeitgemässen und unkonventionellen Schmuck zu kreieren, prägte die einzigartige DNA der Marke, die näher an zeitgenössischer Kunst positioniert ist als herkömmliche Luxusmarken.

Das Schmuckhaus debütierte sogar an der Art Basel und erregte die Aufmerksamkeit von Carlo Traglio, der später Kreativdirektor von Vhernier werden sollte.

Die «Palloncino»-Ohrclips (Foto) wurden 1984 designt und gehören zu den ersten ikonischen Stücken des Hauses.

Ring «Pirouette»

Ein Global Brand Carlo Traglio erwarb das Unternehmen 2001 und ist Chairman und Kreativdirektor von Vhernier. Seit seiner Übernahme hat sich das Haus zu einem internationalen Brand mit fünfzehn Boutiquen weltweit entwickelt.

Traglio ist der wesentlichen Identität der Marke zwar treu geblieben, doch dass er den Entwürfen seinen Stempel aufgedrückt hat, ist nicht zu übersehen. Die Schmuckstücke, jedes selbst ein Kunstwerk, sind in subtiler Weise von Traglios eklektischer Kunstsammlung beeinflusst.

innovation Über die Jahre erwarb sich das Haus einen Ruf dafür, die Grenzen der traditionellen Schmuckherstellung zu versetzen. Für die Kreation der einzigartigen Formen, die die «Blue Velvet»-Kollektion definieren, experimentierten die Meisterhandwerker bei Vhernier zwei Jahre lang mit Titan, um die vollendete Farbe und die Faltungen zu erhalten, die den Schmuck zum Schimmern bringen. Der Arbeitsaufwand ist gewaltig, da die Stücke schliesslich einmalig sind, und obwohl die Linie in orange getöntem Titan reproduziert wurde, wird es sicher keine weiteren geben.

Ikonen Die DNA von Vhernier hat zwei Seiten, eine abstrakte und eine figurative. Die abstrakte zeugt von Understatement, und obwohl die Formen unkompliziert sind, füllt Traglio die Stücke mit Referenzen zur Kunst. Die Konstruktion des «Tourbillon»-Rings erinnert an Bewegungen der modernen Kunst der 20er-Jahre, wie etwa Novecento und Futurismo. Die andere Seite ist figurativ, und die «Granchio»-Brosche ist da ein besonders ikonisches Beispiel.

Die ersten Kostproben von Vherniers charakteristischer Transparenz-Technik sind in Stücken wie «Granchio» (Krabbe) und «Rana» (Frosch) zu sehen. Sie entstanden aus der Idee, Bergkristall-Cabochons auf opake Steine wie Karneol oder Koralle zu setzen, um deren intensive Farben noch mehr hervorzuheben Von links: Brosche «Granchio» in Weissgold, Diamanten, Koralle und Bergkristall.

Brosche «Rana» in Weissgold, gelbem Achat, Jade, Bergkristall und Diamanten.

Armband «Blue Velvet» in Titan und Diamanten.

Überraschung Im «Sorpresa»-Armband manifestiert sich das natürliche Bestreben Vherniers nach Diskretion. Die Farbblitze und grafischen Glieder werden in unterschiedlichen Versionen neu erdacht: das Carré, das Bridge, das Onda und das Vento. Der gemeinsame Nenner aller Versionen ist die Fassung der Steine und Diamanten, die sich zwischen den skulpturalen Gliedern verbergen. www.vhernier.it

Armbänder «Sorpresa».

41

Bijoux

Eine Ikone feiert ihr 100-jähriges Bestehen

1917 wurde die «Tank» von Louis Cartier entworfen. Ihre Form soll einem Panzer aus der Vogelperspektive nachempfunden sein. Prägende Merkmale sind die römischen Ziffern, ein Saphircabochon sowie ihr klassisches und zugleich avantgardistisches Äusseres. Genau 100 Jahre nach ihrem ersten Auftritt kommen nun 14 neue Modelle der «Tank» auf den Markt und zollen dem Klassiker Tribut.

Neuheiten 2017 «Tank Louis Cartier», Cartier, CHF 21 000.

Die Tank von Cartier ist ein zeitloser Begleiter für Mann und Frau. Sie zeigte sich in den vergangenen Jahrzehnten als beliebter Gast an Handgelenken von Prominenten wie beispielsweise Lady Di, Catherine Deneuve, Gunther Sachs, Andy Warhol oder Alain Delon.

Anlässlich des 100. Geburtstags widmen wir uns den Neuinterpretationen dieses Schmuckstücks.

Von LENA STÄHELI

42

1. Die «Tank» wird in vier verschiedene Kategorien unterteilt: Die «Tank Louis Cartier», die wohl ikonischste Uhr, wurde 1922 kreiert und strahlt heute in sechs neuen Geburtstagsmodellen, die es in Rot- und Weissgold mit und ohne Diamanten gibt.

2. Die «Tank Américaine» (bild) kam 1987 auf den Markt und überzeugte mit einem rechteckigen Design – klare Linien aus Stahl dienen als Basis.

3. Die «Tank Cintrée» gibt es in zwei neuen Ausführungen, je einmal in Roségold und in Platin. Beide Uhren sind rechteckig und in einer limitierten Version von 100 Stück erhältlich.

4. Die «Tank Française», die 1996 lanciert wurde und die erste Tank mit Stahlband war, wird 2017 mit einem QuartzUhrwerk und Diamanten neu interpretiert und verführt durch ihren femininen Touch.

Wir sind bereit für weitere 100 Jahre mit diesem zeitlosen Uhrenklassiker! www.cartier.ch

STYLE

01

Backstage bei Ermanno Scervino SS18

02

11 10

FOTOS ZVG; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa und Matchesfashion. Manche Preise wurden aus der Originalwährung umgerechnet und entsprechen nicht zwingend den Schweizer Einzelhandelspreisen.

09

08

Bunte Bescherung

03

Ob unter dem Weihnachtsbaum, beim Familienfest oder in der Silvesternacht: Dank diesem Farbenrausch wird man bestimmt nicht allein dastehen.

04

Von L aura Gansner

05 07 06

01. Christian Louboutin, CHF 920. 02. Gianvito Rossi, CHF 650. 03. Alexandre Birman, CHF 475.

04. Valentino Garavani, CHF 686. 05. Saint Laurent, CHF 720. 06. Aquazzura, CHF 735. 07. Saint Laurent, CHF 720.

08. Alaïa, CHF 920. 09. Marco De Vincenzo, CHF 775. 10. Rupert Sanderson, CHF 705. 11. Etro, CHF 750.

43

STYLE

Anthologie der Festhandlungen Weihnachten, Neujahr, Ferien. Die Familie. Die Geschenke. Das Skifahren.

Der Truthahn. Die Vorsätze. Wie überlebt man diese Parade der Rituale?

So wie der Autor Charles Dantzig, der das wunderbare «Traité des gestes» publiziert hat, ein kleines Überlebenshandbuch, um die Festtage zu verstehen und allen Widrigkeiten versöhnlich zu begegnen.

Von Valérie Fromont Illustration ANNA HA AS

Handlungen der Kindheit. Zusehen, wie die Kinder am Abend des 24. Dezember herumhüpfen, während sie darauf warten, ihre Geschenke zu öffnen. Sie sind aufgeregt, flatterhaft, sprunghaft, machen eine Vielzahl von ungezielten, verstreuten, riesigen oder winzigen Bewegungen. Der Ausdruck, der ihnen ins Gesicht geschrieben steht, hat die heitere Plastizität der Wolken, in denen man das vage, flackernde Echo ihrer Gedankenwelt wiederzuerkennen sucht. Sie lachen in den höchsten Tönen und drehen sich im Wohnzimmer im Kreis, mit ruckartigen Schritten, die von den diversen Emotionen zeugen, die sich in ihrer ungeduldigen Seele regen: die Ausgelassenheit der Festabende, die Macht des Verlangens, die Verheissung, dass ihre neuen Geschenke alle Wunder der Welt enthalten könnten.

FOTOS ZVG

Handlungen der Mutter. 24 Kleinigkeiten in die Säckchen des Adventskalenders füllen. Ein wenig stolz darauf sein, wie man nach zwei ganz unterschiedlichen, aber gleichermassen heldenhaften Methoden – nach dem Zufallsprinzip in Kiosken und Papeterien oder mit Eroberungsdrang im Regal für Kleinwaren –die Miniaturtrophäen zusammengetragen hat, die das Warten auf Weihnachten rhythmisieren und erleichtern. Ein Radiergummi, ein Kreisel, ein Bon für das Karussell, ein Frosch mit Sprungfeder made in China.

Jedes Jahr hoffen, dass die Kinder sich darüber noch freuen können.

Eine Ode an den hässlichen, unnützen Plastik-Krimskrams, der in drei Tagen unten in einer Schublade vergessen gehen wird. Der aber seinen Platz im Pantheon des Alltäglichen verdient, weil er uns die Leichtigkeit und einen Teil der Ewigkeit, die jedem Gegenstand innewohnt, zum Geschenk macht, vorausgesetzt, man verfügt über etwas Fantasie.

44

Handlungen des passiven Widerstands. Entscheiden, den Abend des 31. allein mit Filmen, Kräutertee und Seidenpyjama im Bett zu verbringen. Denn wir feiern gern jede Nacht, ausser in der einen, in der es von uns erwartet wird. Aus dandyhafter Arroganz, aus der eigenwilligen Koketterie der schicken Quartiere. Sich diese Zurückweisung der Konventionen an seinen Pedigree zu heften wie eine Nelke ans Revers. Der Silvesterabend ist ein Symbol für die Reinigung des müden Gewissens, ein willkürlicher Höhepunkt, an dem sich der Wunsch zuspitzt, mit allem zu brechen, von dem man genug hat, wie von einem schnurrenden, zärtlichen, lästigen Liebhaber, um so zum Paradies zu gelangen, wobei einem die Künstlichkeit des Unterfangens vage bewusst ist. In seinem Bett bleiben heisst, diesem identitätsstiftenden Kapitalismus eine Absage zu erteilen und den müden Liebhaber in die Arme zu nehmen.

Handlungen des Jugendalters.

Zum ersten Mal so galant sein, seiner Grossmutter den Arm anzubieten, wenn sie die Treppe hinaufgeht, weil ihr müder Gang zum ersten Mal die Befürchtung hervorruft, sie fallen zu sehen.

Handlungen der Rückkehr.

Die Tür des Hauses seiner Kindheit öffnen, um dort einige Tage zu verbringen. Dort die Gerüche, die vertrauten Geräusche wiedererkennen, die unser Bewusstsein für die Welt geweckt haben. Die süssliche Schärfe der Steinstufen, die unverfälschte, staubige Tiefe des Holzes, den Truthahn, die Tajine, die in der Küche gart.

Wir drücken die Tür auf, freudig, ängstlich, nostalgisch, vergesslich, müde, oft ein wenig von allem zugleich. Wir finden dort wieder, was uns zu dem gemacht hat, was wir sind, gegen was wir uns aufgelehnt haben, und spüren Erleichterung, dass wir unwiderruflich anderswo sind.

45

Unerwartete Handlungen. Einander streifen. Mit Unbekannten feiern. Und sich dank der Wendungen einer ausgelassenen Nacht dabei wiederfinden, wie man mit Leuten redet und tanzt, die man vor zehn Minuten noch nicht kannte. Das kann Verbrüderung sein, ein Flirt, eine Komplizenschaft, die man in einer beschwipsten Stimmung ausnahmsweise ohne Weiteres zulässt. Männer, die noch nie mit ihren Nachbarn vom gleichen Stockwerk oder vom Büro ein Wort gewechselt haben, ertappen sich dabei, wie sie mit dem kleinen Versicherungsangestellten, den ihnen das Schicksal an diesem Abend vor die Nase gesetzt hat, ein wenig Privates teilen. Die Möglichkeit erahnen, dass man Nachsicht für alle und jeden fühlen kann, wenn man sich nur darauf einlässt. Man müsste durchs Leben gehen wie durch eine ausgelassene Festnacht.

Handlungen beim Skifahren. Seine noch nicht tiefgefrorenen Füsse zum ersten Mal in der Saison in harte Stiefel zwängen. Seine Ski tragen und sich die Schulter ausrenken, die bereits eiskalten Finger aus den Handschuhen ziehen, um den Skipass zu nehmen, vom durchdringenden, schrillen, brutalen Lärm des Skilifts empfangen werden, sich wegen der Kälte und der Astronautenanzüge ganz linkisch und unbeholfen fühlen (alles mal zehn, wenn Sie kleine Kinder haben). Sich wie in jedem Jahr fragen, ob das alles überhaupt noch vernünftig ist.

Und nichts fühlen als den Wind, der über die Wangen streicht, sobald man auf der Piste ist. Als hätte diese ganze Kombination aus Metall, Polyester und Gänsedaunen keine Wirkung mehr auf die Realität und liesse stattdessen einer ewigen Kindheit Platz.

FOTOS ZVG

Handlungen für sein Äusseres. Sich schön machen. Sich schminken. Sich rasieren. Ein Kleid anziehen. Kajal auftragen.

Fiktionen auf seinem Gesicht entwerfen, die Wirklichkeit mit erträumten Eigenschaften überlagern. Das kann als List verstanden werden, trägt aber auch die Merkmale der Fantasie. Rouge auflegen, den Biss der Kälte und des Verlangens auf die Wangen zeichnen. Nichts für ungut, liebe Griesgrame, die ihr Gleichgültigkeit vorschützt, aber ich liebe die zurechtgemachten Menschen, die sich das Leben schön malen.

Mutlose Handlungen. In Entzücken ausbrechen über einen Taschenlampen-Schlüsselanhänger, der hilft, seine Schlüssel unten in der Tasche zu finden. Das war doch eine tolle Idee, sagt die Schwiegermutter. Ein lila Schal aus Recyclingstoff. Eine Schachtel Femina-Pralinés. Eine apfelgrüne Brosche aus grünem Filz. Maracas vom Adventsmarkt. Die Liste der miesen Weihnachtsgeschenke ist eine lange Litanei an Dingen, die oft mit Zuneigung und Wohlwollen geschenkt werden, aber ohne Fantasie, ohne sich Gedanken zu machen oder für jemand Bestimmten ausgesucht zu werden. Das verrät, dass man sein Umfeld weder respektiert noch gut kennt, und zeigt die Last der Rituale, wenn kein Wunsch mehr nach ihnen besteht. Meine Mutter bewahrte diese Geschenke ohne Seele unten in einem Schrank auf, um sie zu anderen Anlässen an andere weiterzuschenken. Diese Pragmatik des schlechten Geschmacks hat mich immer abgeschreckt, was mich jedoch nicht daran hindert, mit den eingetupperten Resten des Weihnachtsessens bei ihr abzureisen, damit ich mir drei Tage lang das Kochen spare. Pragmatik und schlechter Geschmack haben oft so viel miteinander zu tun.

Heil same Handlungen.

Die in den Irrungen eines regnerischen Nachmittags erstandenen Selbsthilfebücher wegwerfen. Die sich dahinstreckende Ferienzeit nutzen, um sich in einen echten Roman zu vertiefen. Ohne Angst vor grossen Texten, klassischen Autoren oder den Büchern, die einem durch die Schulzeit vielleicht verleidet wurden. Sie mit ebenso wenig Berührungsängsten zur Hand nehmen wie ein Klatschmagazin. Sie erzählen die gleichen Geschichten, aber nur sie können uns eine wunderbare Erinnerung schenken.

Selbstbewusste Handlungen. Sich am 1. Januar lieber Wünsche vornehmen als Vorsätze. Sich von diesen seelenlosen, starren, zerknirschten Beschlüssen lösen und nicht einem manikürten, aseptischen Ich-Ideal nach den Vorstellungen der Anderen nacheifern. Nur Mut! Wir flüchten, stehen zu unserer eigenen Seltsamkeit, dem blinden Punkt, wo unsere Gewohnheiten fehlgeleitet sind – so schlecht sie auch sein mögen –, und zu dem Handlungsrepertoire, das unsere Identität ausmacht! Wir flüchten, damit unsere Taten nicht vom Willen, sondern vom Wunsch beseelt seien, ihnen neue, grössere, umfassendere, liebenswertere hinzuzufügen, sich selbst und anderen gegenüber. Der Unterschied zwischen Wunsch und Wille misst sich nicht nur daran, wie viel Mühe es bereitet, sondern vor allem an der Freude. Ein Buch zu schreiben oder seinen Körper zu verändern, erfordert natürlich Arbeit, aber wenn all diese winzigen Bewegungen, aus denen das Projekt besteht, mehr auf das Prinzip Freude denn auf Zwang abzielen, könnte man sich von ihnen tragen lassen, anstatt sie zu ertragen.

«Traité des gestes», Charles Dantzig, Hg. Grasset.

Handlungen der Zuneigung. Der Begrüssungskuss für die irritierende alte Tante. Genau diejenige, die einen ein wenig trau r ig a nsa h, wen n sie hörte, wie die Mutter einen als Kind dazu drängte, sie zu begrüssen, und dabei die leicht angeekelte Miene bemerkte. Der Alkoholiker-Onkel, die schweigsame Cousine, die hyperaktiven Kinder, die säuerliche Schwiegermutter, so viele Klischees, von denen es in jeder Familie Exemplare und Varianten gibt, die man wegen der Feiertage wiedertrifft. Sie gehören schon immer zum Umfeld, und mit dem Alter lassen sie einen das Steigen der eigenen Toleranzschwelle ermessen.

Diese vertrauten Gestalten haben unsere Kindheit und deren Gleichgültigkeit begleitet, unsere Jugend mit ihrem Trotz, bevor sie uns, wenn sie denn durchgehalten haben, an die Schwelle des Erwachsenenalters leiteten, wo es dann hoffentlich gelingt, die Welt mit Nachsicht zu betrachten.

STYLE

FOTOS ZVG

Friedrich Kunath, Dior Lady Art #2, Medium CHF 11 650.

48

Lady Dior

STYLE Die Kulttasche von Dior wird aufgefrischt.

Zehn internationale Künstler wagten sich individuell an eine Neuinterpretation.

Entstanden sind zwanzig neue Modelle, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

Von L AUR A GANSNER

Jamilla Okubo, Dior Lady Art #2, Mini CHF 5 500.

B

ei ihrem Besuch vor 21 Jahren in Paris verliebte sich Prinzessin Diana unsterblich. Die zeitlose Schönheit und die einfache Eleganz der extra für sie entworfenen Tasche «Chouchou» verzauberten Lady Di. Deshalb erhielt das ikonische Modell später auch den Namen «Lady Dior». 2016 feierte Dior den 20. Geburtstag der Kulttasche mit individuellen Neugestaltungen durch eine Handvoll Künstlerinnen und Künstler aus dem englischsprachigen Raum.

Die Kollaboration war ein voller Erfolg, und so liess sich Dior dieses Jahr erneut auf das Abenteuer ein. Diesmal wurde das Projekt mit zehn Künstlerinnen und Künstlern unterschiedlicher Herkunft und aus verschiedenen Generationen realisiert.

Bekannte Persönlichkeiten wie John Girono, Jack Pierson, David Wiseman, Spencer Sweeney und Friedrich Kunath wirkten an diesem Vorhaben genauso mit wie Jungkünstlerinnen und -künstler wie Jamilla Okubo, Betty Mariani und Namsa Leuba.

Auch asiatische Künstlerinnen und Künstler wie Hong Hao und Lee Bul gestalteten eine Tasche. Allen wurde die gleiche «Carte blanche» gegeben: die Freiheit, das Modell zu gestalten, wie es ihrem künstlerischen Geist beliebte. Wenn solch unterschiedliche Charaktere an einem Projekt arbeiten, überrascht die entstandene Bandbreite wenig. Das Spektrum reicht von Plexiglasspiegeln und Knöpfen bis hin zu Regenbogenfarben und bunten Fransen. Einige, wie Jamilla Okubo und Namsa Leuba, widmen sich mit ihrer Interpretation ihrem kulturellen Hintergrund, andere, wie Hong Hao und Lee Bul, wollen einen Perspektivenwechsel ankurbeln. An Abwechslung fehlt es diesen Kreationen jedenfalls ganz bestimmt nicht.

Erhältlich sind die limitierten Modelle in den Dior-Boutiquen in Genf und Zürich. Der Preis liegt zwischen CHF 5 500 und CHF 12 000, je nach Modell und Künstler. www.dior.com

49

STYLE Weihnachten steht vor der Tür, und das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wie so viele andere zieht es auch unsere Filles de L’Officiel in die Schweizer Berge.

Wir verraten Ihnen exklusiv die Lieblingsorte.

Ab in die Berge!

JOANNA UZUNOVA

zermatt Die Schweiz ist voller magischer und unglaublich fotogener Orte, in denen man die Wintermonate verbringen kann.

Ich gehe in der kalten Jahreszeit für das authentische Schweizer Gefühl gern in ein gemütliches Chalet.

In meinen letzten Ferien war ich in Zermatt, ein malerisches Städtchen, von dem aus man sozusagen den Eiffelturm der Schweiz erkunden kann, das Matterhorn Zwei, drei Sachen, die du dort am liebsten machst.

Ich tauche gern in die dortige Alpenatmosphäre ein, und durch das eindrucksvolle Matterhorn, das einfach ins Auge fällt, ist es schwierig, immer nur Ski fahren oder snowboarden zu gehen.

Ein Muss ist natürlich die Seilbahnfahrt hinauf zum Matterhorn Glacier Paradise mit der höchsten Luftseilbahn Europas, wo man sich buchstäblich fühlt, als würde man gleich auf dem Zuckerguss

50

FOTOS ZVG; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa und Matchesfashion. Manche Preise wurden aus der Originalwährung umgerechnet und entsprechen nicht zwingend den Schweizer Einzelhandelspreisen.

STYLE einer richtig grossen Torte landen. Als Alternative miete ich gern ein Velo und erkunde die malerische Bahnhofstrasse mit ihren vielen Boutiquen, Gasthäusern im Chaletstil und Restaurants.

Was bedeutet dieser Ort für dich?

Für mich ist die Zeit in Zermatt eine Gelegenheit, um Körper und Seele zu verwöhnen, wieder auf den Boden zu kommen und zu relaxen, sei es mit einem entspannenden Tag im Spa, gefolgt von einem Glas Wein vor dem Cheminée, oder einem Tag voll Unternehmungen, die bei einem Besuch in der Region ein Muss sind.

Der beste Berg zum Skifahren?

Das Ski Paradise von Zermatt-Matterhorn ist auf fast 4 000 Metern Höhe und somit das höchste Wintersportgebiet der Alpen mit etwa 360 Kilometern Pisten. Es bietet die beste Infrastruktur für Skifahrer aller Niveaus. Vom Klein Matterhorn auf 3 8 83 Metern hat man Aussicht auf die Viertausender und das Matterhorn.

Die beste Location für die Après-Ski-Party?

Das Cervo ist ein charmantes kleines Luxushotel mit einer offenen Sonnenterrasse, wo man alpine Tapas und traditionelle Getränke mit einem atemberaubenden Blick auf das Matterhorn geniessen kann. Für eine traditionelle Après-Ski-Atmosphäre gehe ich in den Papperla Pub, der sehr leger ist, aber ein Muss auf der Liste, oder in die sehr hippe Harry’s Ski Bar. Das Iglu-Dorf in Zermatt hat einen besonderen eigenen Reiz. Den traditionellen weissen Iglu-Glühwein muss man probieren.

Wann fährt man am besten hin?

Ski fahren kann man sogar im Frühjahr und Sommer, aber die beste Zeit ist zwischen Ende Oktober und April, denn im Januar und Februar ist besonders viel los. Dann sind auch die Temperaturen ein wenig höher. Das ist die beste Zeit für ein Glas Glühwein auf einer Sonnenterrasse.

Was sollte man dort anziehen?

Der Dresscode ist hier ziemlich zwanglos, obwohl man an den Besucherinnen, die auf der Bahnhofstrasse flanieren, bestimmt auch die neusten Designerstücke sieht. Ein Outfit, das immer funktioniert, wenn man von der Piste kommt und aus dem Skianzug schlüpft, ist ein gemütlicher Strickpullover mit einer Oversize-Lammfelljacke, die warm und superchic ist und jeden Casual-Look veredelt. Dazu entweder ein Paar Leggins mit Steg oder eine klassische Jeans, das Ganze abgerundet mit dem Wichtigsten: einem Paar dicker Winterstiefel. Ich bin ein grosser Fan von Wanderstiefeln von Off-White, weil

02

01

04

03 06

05

01 Hut, Maison Michel, CHF 600.

02 Pullover, Chloé, CHF 1 330.

03 Mantel, ba&sh, CHF 400.

04 Sonnenbrille, VIU × enSoie, CHF 230.

05 Hosen mit Steg, Nike, CHF 140.

06 W interstiefeletten, Jimmy Choo, CHF 1 230.

sie funktional sind und chic aussehen.

Acne hat wunderschöne Strickbasics und natürlich die berühmte Fliegerjacke. Von der Highstreet-Marke COS gibt es fantastische Basics in guter Qualität für die Wintergarderobe. Mit den Accessoires kann man kreativ sein, da gebe ich meinem Outfit gern eine spielerische Note – Sonnenbrillen in Übergrösse, Pelzmützen oder originelle Handschuhe, alles ist möglich!

Lieblingsdrink?

Honigwodka, Ingwer-Zitronen-Tee, Limettensaft und Minze, im Cervo als Mule bekannt, ein Caramelwodka im Hennu Stall – und natürlich ein authentischer Glühwein.

Lieblingsessen?

Das luxuriöse Trüffelfondue im Ferdinand, wenn mir der Sinn nach einer originellen Variante dieses Schweizer Klassikers steht. Das perfekt gegrillte Steak mit Pfeffersauce und Pommes frites in der Whymper Stube – das beste Lokal für traditionelle Hausmannskost – und der feine Aprikosen-Thymian-Strudel im 1818.

Was sollte man dort besser bleiben lassen?

In Zermatt kann man nicht viel falsch machen. Natürlich gelten die normalen Benimmregeln für den Ski- und sonstigen Wintersport, und vielleicht sollte man auf seine Erscheinung achten, wenn man in ein eleganteres Restaurant geht, in dem Sportausrüstung und dergleichen nicht angebracht sind.

Was ist deine liebste Erinnerung an den Ort? Das Zusammensitzen mit der Familie bei einem herzhaften Fondue. Die Besitzer und andere einheimische Gäste erzählten Geschichten von ihren kühnen Abenteuern auf den Gipfeln.

Dann ein Spaziergang zu einem der Aussichtspunkte von Zermatt und der Blick auf die wunderschön erleuchtete Stadt bei Nacht.

Wann fährst du das nächste Mal hin?

Hoffentlich nächstes Jahr im März oder April.

51

STYLE 01

02 03 04

05

06

ISABELLE BSCHER

st. moritz Seit ich ganz klein war, verbringe ich praktisch alle Winter in St. Moritz. Zählen kann ich meine Besuche gar nicht mehr!

Zwei, drei Sachen, die du dort am liebsten machst: Ich fahre gern Ski und gehe auch gern spazieren. Der Spaziergang um den See ist so schön. Perfekt, um mit dem Hund eine Runde zu laufen. Auch Langlaufen macht mir Spass – es ist super, in Form zu kommen und die schöne Landschaft zu geniessen, die das Engadin zu bieten hat.

Was bedeutet dir der Ort? St. Moritz ist für mich ein zweites Zuhause. Ich habe hier so viel Zeit verbracht und bin irgendwie hier aufgewachsen.

Der beste Berg zum Skifahren?

Corviglia und Corvatsch.

52

01 Mütze, Bugatti, CHF 40.

02 Handschuhe, Maison Michel, Preis auf Anfrage.

03 Pullover, Burberry, CHF 950.

04 Mantel, Elisabetta Franchi , Preis auf Anfrage.

05 Winterstiefel, Moonboot, CHF 680.

06 J eans, Michael Michael Kors, Preis auf Anfrage.

Die beste Location für die Après-Ski-Party?

Auf dem Berg gibt es da ein paar, zum Beispiel das Paradiso oder das Alpina. Ich bin nicht so der Typ für Après-Ski, ich nehme lieber ein heisses Bad und gönne mir ein Nickerchen.

Wann fährt man am besten hin?

An Weihnachten ist es schön, aber meine liebste Zeit ist Ende Februar, Anfang März, wenn die Tage länger und sonniger sind.

Wann warst du zuletzt dort?

Im letzten Februar und März.

Was sollte man dort anziehen?

Pff, da geht eigentlich alles. Hauptsache, etwas Warmes, würde ich sagen, weil es kalt werden kann. Moncler hat tolle Skisachen, ich liebe die Retro-Fellboots, die man bei Ender Sport kaufen kann, und Lamm in der Stadt hat eine tolle Auswahl an Kaschmir. Jeans und Pulli sind so ziemlich meine Uniform für tagsüber. Abends darf es gern ein wenig chic sein, und bei Trois Pommes oder Joy findet man alles, was man braucht.

Lieblingsdrink?

Ich liebe die heisse Schoggi bei Hanselmann, das Palace macht diesen Hammercocktail Stmoritzino, und die Kulm-Bar macht die besten Margaritas im Ort. Lieblingsessen?

Pizza in der Chesa Veglia und Pasta in der Renaissance-Bar. Ich esse auch gern das Omelette, das es bei Hanselmann gibt, es ist ähnlich wie ein Pfannkuchen.

Was sollte man dort besser bleiben lassen?

Ich glaube, St. Moritz war ein Anziehungspunkt für die glamourösesten und interessantesten Leute des 20. Jahrhunderts. Ich finde, man sollte nicht langweilig sein.

Was ist deine liebste Erinnerung an den Ort? Da gibt es so viele. Eine herauszugreifen, ist schwer.

Wann fährst du das nächste Mal hin?

Im Dezember. Ich gebe eine Willkommensparty für Diana Picasso, sie kommt zum ersten Mal nach St. Moritz.

STYLE 02 01 03

04 01 S kier mit Bindung, Rossignol, CHF 750.

02 Rollkragenpullover, Rossignol, CHF 280.

03 W interjacke, Moncler, CHF 1 400.

04 Handschuhe, Fendi, Preis auf Anfrage.

05 W interschuhe, Sorel, CHF 160.

06 S kihosen, K JUS, CHF 500.

05 06

FOTOS ZVG; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa und Matchesfashion. Manche Preise wurden aus der Originalwährung umgerechnet und entsprechen nicht zwingend den Schweizer Einzelhandelspreisen.

VICTORIA MONFORT

Gstaad Ich verbringe meine Weihnachtsferien gern in Gstaad. Der Ort ist für mich mit vielen Familienerinnerungen verbunden, und ich habe dort Freunde fürs Leben gefunden.

Normalerweise fahre ich mindestens dreimal im Jahr nach Gstaad und bin dann gern im Gstaad Palace. Für mich ist Gstaad der glücklichste Ort der Welt.

Zwei, drei Sachen, die du dort am liebsten machst?

Ski fahren, eine Lunchpause einlegen, eine Abfahrt machen und danach zu einem ganz besonderen Après-Ski ...

Abends trinke ich ein Glas Wein in der Lobby des Palace und gehe auch gern hinunter ins Greengo, den ersten Club, in den ich je gegangen bin – ich habe sogar meinen kleinen Hund Greengo getauft.

Der beste Berg zum Skifahren?

Der Wasserngrat – besonders der Tiger Run. Die beste Location für die Après-Ski-Party?

Eindeutig das Gstaad Palace! Bis 2 Uhr früh in der Lobby, dann im Greengo Club.

Wann fährt man am besten hin?

Für eine Feier mit der Familie vom 22. bis 26. Dezember, für Partys vom 26. Dezember bis 1. Januar, und im Januar und Februar zum Skifahren!

Wann warst du zuletzt dort?

Im letzten August zum Schweizer Nationalfeiertag im Gstaad Palace. Es ist auch im Sommer ein ganz besonderer Ort, mit der Bergatmosphäre und dem wunderschönen Aussenpool.

Was sollte man dort anziehen?

Fusalp, Moncler, Rossignol und Sorel für tagsüber. Und abends deine besten Silvesteroutfits, denn zwischen Weihnachten und Neujahr findet einfach jede Nacht eine Party statt. Man kann auch seine superbequemen Kaschmirpullis,

Hoodies und UGGs für Dates im Kino einpacken.

Lieblingsdrink?

Ein eiskalter Pinot grigio oder Ruinart, schliesslich sind Ferien, oder?

Lieblingsessen?

Das Raclette von La Fromagerie im Gstaad Palace, Pizzas vom Arc en Ciel oder Pasta vom Sonnenhof.

Was sollte man dort besser bleiben lassen?

Wenn man in Gstaad ist, sollte man nicht darüber reden, wie gut das Skifahren in Frankreich oder Österreich ist.

Was ist deine liebste Erinnerung an den Ort? Die letzten 27 Jahre meines Lebens.

Meine besten Erinnerungen sind mit diesem kleinen Dorf verbunden.

Wann fährst du das nächste Mal hin?

Am 18. Dezember für die ganze Weihnachtszeit!

53

STYLE

Minimalismus auf der Überholspur Klare Linien und einwandfreie Qualität – COS ist in den vergangenen Jahren zum Liebling von Jung und Alt geworden. Dieses Jahr feiert das Label bereits sein zehnjähriges Jubiläum. Passend dazu wird an der Zürcher Bahnhofstrasse ein grosser Flagship-Store eröffnet. L’OFFICIEL Schweiz traf die schwedische Designerin Karin Gustafsson zum Interview in London.

Von LENA STÄHELI

Als grosser COS Fan war ich sehr erstaunt, als ich vom zehnjährigen Jubiläum hörte – ich dachte, dass es COS erst seit einigen Jahren gibt.

Wie fühlt sich dieser zehnte Geburtstag für Sie an?

Ich kann ebenfalls kaum glauben, wie schnell die Jahre vergingen.

Es ist aber ein sehr schönes Gefühl – immerhin haben wir es geschafft, die Marke COS aufzubauen und im heutigen Modemarkt zu etablieren.

Wie würden Sie die Reise von COS beschreiben?

Es gab viele spezielle Momente in den letzten zehn Jahren. Von Bedeutung ist für mich, dass ich seit der Gründung der Marke mit dabei bin und die Marke auf ihrem Weg begleiten konnte. Als ich angefangen habe, für COS zu arbeiten, waren wir ein sehr kleines Team. Als wir gewachsen waren, hatten wir die Möglichkeit, unser Designteam zu erweitern und Spezialisten in verschiedenen Bereichen von Materialforschung bis zum Musterschnitt zu gewinnen. Das ist spannend und erlaubt uns, unser Angebot zu erweitern und gleichzeitig unserem Bestreben, das bestmögliche Design und Qualität zu liefern, nachzukommen.

In einer Welt, in der Fast Fashion immer wichtiger und präsenter wird – in welche Richtung geht COS, wenn es um Nachhaltigkeit geht?

Wir glauben an eine zeitlose Ästhetik. Wenn unsere Kunden ein Stück aus der aktuellen Kollektion kaufen, dann natürlich vor dem Hintergrund, das Kleidungsstück zu schätzen und auch in Zukunft zu tragen – COS steht nicht für eine Wegwerf-Philosophie.

Gerade gestern habe ich an der Jubiläumsparty Gäste entdeckt, die ältere Kollektionen getragen haben. Das hat mich unglaublich gefreut und zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Der gut überlegte Einkauf bei COS ist der beste Garant für eine nachhaltige Kundenzufriedenheit. Der moderne Begriff der Nachhaltigkeit spielt auch in unserem Team eine grosse Rolle: Im Büroalltag wird recycelt und wir verschwenden kein Papier. Das Bewusstsein dafür zu haben und es zu fördern – hier beginnt ein nachhaltiger Umgang für uns.

54

STYLE Die Schwedin Karin Gustafsson, Creative Director von COS.

Installation der Kooperation COS x Snarkitecture in Seoul.

  55

STYLE

Outfit aus der «Creating with Shapes» Kollektion, Herbst/Winter 2017.

56

STYLE

«Creating with Shapes» – woher kam die Idee, ein Designbuch zu kreieren?

Ob eine Bluse oder eine Hose – COS hat schon immer gerne drapiert. Die Veröffentlichung von «Creating with Shapes» war eine Gelegenheit für uns, Usha Doshi, meine Master-Tutorin am Royal College of Art, zu unterstützen und ihre Technik mit anderen Kreativen zu teilen. Usha ist das Bindeglied zwischen Designern und Bekleidungsgestaltern. Auch hier war es unser höchstes Ziel, ein qualitativ hochstehendes Produkt zu kreieren. Wir schätzen uns sehr glücklich, Usha in diesem Projekt zu haben. Sie hat bereits zwanzig Jahre Erfahrung und mit hochkarätigen Namen zusammengearbeitet.

So ist ein erstklassiges Buch von hochstehender Qualität entstanden, das zeigt, wie man effizient und zugleich einfach drapiert. Die angewandte Methode kann nicht nur in der Mode, sondern ebenso für Architekten und Produktdesigner spannend eingesetzt werden.

Erhaschen Sie bereits einen Einblick in das Buch «Creating with Shapes».

Parallel zur Erscheinung des Buches haben Sie eine Kollektion von elf Teilen kreiert.

Was macht diese Stücke einzigartig?

Die Anwendung von Ushas Technik aus einer COS-Perspektive. Wir haben eine wunderschöne Capsule-Kollektion auf Basis ihrer Drapier-Methode entwickelt.

Eine persönliche Frage: Was war die grösste Herausforderung in Ihrer bisherigen Karriere?

Schwierige Frage – es gibt so viele Herausforderungen, und das mag ich ganz gerne. Es regt zum Denken an und bringt einen vorwärts. Während den Anfängen von COS war es unsere Priorität, die Identität der Marke aufzubauen, was eine aufregende und interessante Aufgabe war.

Loop – ein spezielles Projekt, das mit dem Architekturbüro Snarkitecture in Seoul kreiert wurde. Worum geht es da?

Bereits zum dritten Mal arbeiten wir mit Snarkitecture, dem in New York ansässigen Designstudio von Daniel Arsham und Alex Mustonen, zusammen, erstmalig 2015 beim Salone del Mobile. Die Zusammenarbeit mit ihnen war wieder sehr spannend. Zu sehen gibt es eine interaktive Installation, inspiriert von einem Murmelspiel, die der Öffentlichkeit vom 8. bis 19. November im Gana Art Center in Seoul gezeigt wird.

Ich finde es sehr schön, wenn die Menschen interaktiv mit dabei sein können.

Wo wünschen Sie sich COS in den nächsten zehn Jahren?

Ich möchte, dass wir weiterhin für gute Qualität bekannt sein werden. Wir haben in der Vergangenheit mit vielen Künstlern und Architekten zusammengearbeitet, und das wünsche ich mir auch für die Zukunft. w ww.cosstores.com

57

STYLE

Claudia Schiffer × Aquazzura Es war Liebe auf den ersten Blick zwischen der Model Ikone und

FOTOS ZVG

Edgardo Osorio.

58

STYLE Edgardo Osorio ist der Mann, dem die Frauen zu Füssen liegen. Nicht nur wegen seines charmanten Lächelns, sondern auch dank seiner Fähigkeit, Schuhe zu entwerfen, die jede Saison von Neuem zu Trend-Objekten werden.

Im Rahmen der Pariser Modewochen stellte der Italiener seine Kollaboration mit dem Supermodel Claudia Schiffer vor und bewies aufs Neue, dass er wirklich jede Frau für sich gewinnen kann.

Von Manou Steiger

L’OFFICIEL Schweiz: Was war Ihr erster Gedanke, als Sie Claudia Schiffer zum ersten Mal sahen?

Edgardo Osorio: Ich war sprachlos, wie schön sie in persona ist und wie jung sie immer noch aussieht.

Warum hat sie für diese Kollaboration optimal gepasst?

Claudia ist eines der ikonischsten Topmodels aller Zeiten und spielte eine sehr wichtige Rolle in der Modegeschichte, hat aber zugleich eine sehr entspannte und bodenständige Einstellung. Das gefällt mir.

Durch unsere Freundschaft kam es zur Zusammenarbeit an dieser grossartigen Kollektion, die alle Schuhe anbietet, die eine Frau in ihrer Garderobe haben sollte, um von Tag bis Nacht stylish gekleidet zu sein. Besondere Investmentstücke, die eine Geschichte erzählen und mit Input von Claudia entworfen wurden – die 30 Jahre Modeerfahrung und ein hervorragendes Auge hat. Die Kollektion ist darauf ausgelegt, alle Frauen Tag und Nacht stylish zu kleiden. Jeder Schuh hat

einen Bezug zu Claudias einzigartigem Stil und ihrer überwältigenden Modekarriere. Wir wollten, dass jedes Modell eine Geschichte erzählt.

Würden Sie sagen, dass Sie beide das gleiche ästhetische Empfinden haben?

Wir haben ähnliche Vorstellungen davon, was uns an Schuhen und der Mode gefällt. Zudem haben wir auf Anhieb menschlich gut zusammengepasst und fanden Gefallen an der Idee, zusammenzuarbeiten.

Sie haben auch schon mit Poppy Delevingne zusammengearbeitet.

Inwiefern war dieses Projekt anders als die Arbeit mit Frau Schiffer?

Jede unserer Kollaborationen ist einzigartig, da alle Frauen, mit denen ich zusammengearbeitet habe, definitiv einzigartig sind und über einen starken persönlichen Stil verfügen.

Die Partnerschaften mit Influencern entstehen immer auf sehr natürlichem Weg. Bei Olivia, Poppy und Claudia begannen die Kollaborationen zunächst aus

Freundschaft und gegenseitiger Bewunderung, und am Ende haben wir uns zusammengetan, um schöne Kollektionen zu kreieren, die ihren einzigartigen Stil und Modegeschmack widerspiegeln.

Für mich ist es sehr interessant, den Standpunkt einer Frau komplett zu verstehen – oder wie Menschen verschiedenen Alters die Dinge betrachten. Das bringt neue Ideen und mehr Kreativität ins Spiel, und die Marke bleibt dadurch aufregend. Es verleiht den Projekten eine neue Energie. Bei jeder Kollaboration kommen uns viele neue Ideen, und wir probieren Sachen aus, die wir nie zuvor gemacht haben – oder die wir ansonsten nicht gemacht hätten.

Welcher Aspekt an der Kreation eines neuen Schuhs ist für Sie am reizvollsten?

Mir gefällt der Prozess, eine Skizze in die Realität umzusetzen. Die Schuhoberseite und den Absatz zuzuschneiden. Die Prototypen an den Fuss anzupassen und sie in das zu verwandeln, was ich mir erträumt hatte.

59

STYLE

jede Frau in ihrem Kleiderschrank haben sollte.

60

FOTOS ZVG FOTOS ZVG

Die Zusammenarbeit brachte eine Kollektion an Schuhen hervor, die

STYLE

«Sunny Star Flat», CHF 640.

«Vendôme Bootie», CHF 1050.

Aus der Sicht eines Schuhmachers: Wie erklären Sie sich persönlich die Schuhverrücktheit der Frauen?

Ich sage immer: Du kannst ein Kleid tragen, aber die Schuhe tragen dich.

Schuhe sind für mich der wichtigste Teil des Outfits, denn sie werten einen Look auf und setzen das i-Tüpfelchen. Sie bringen die ganze Garderobe up to date und machen sie «zeitgemäss». Egal, welches Alter oder welche Figur, ein passender Schuh ist am leichtesten zu finden. Ich finde auch, Schuhe zu kaufen, ist witziger als jeder andere Kauf!

Doch Schuhe sind mehr als nur ein Modeaccessoire. Sie sind ein Mittel, mit dem man seinen Charakter und seinen Geschmack ausdrücken kann, ebenso wie ein bestimmtes Gefühl oder eine gewisse Stimmung, die mit diesem einen Augenblick verknüpft ist, und sie sind wahrscheinlich das Einzige am Outfit einer Frau, was ihre Persönlichkeit zur Geltung bringt.

Vor allen Dingen verändern Highheels die Art, wie eine Frau sich bewegt, steht oder geht. Bei sexy Schuhen dreht sich alles um die Proportionen: Sie verlängern das Bein der Frau und strecken die Silhouette. Marilyn Monroe verkürzte immer einen ihrer Absätze, damit ihr Gang diesen berühmten Schwung be-

«Crystal Star Sandal», CHF 810.

«Le Marais Boot», CHF 990.

kam, der die Männer verrückt machte.

Schuhe besitzen einfach Macht!

Wer oder was inspirierte Sie dazu, Schuhdesigner zu werden?

Meine Liebe zu Schuhen stammt aus meiner Kindheit, in der ich von Frauen umgeben war, die mein Interesse an Mode weckten. Meine Mutter, meine Tanten und Freundinnen hatten – und haben nach wie vor – einen aussergewöhnlichen Modegeschmack. Ich habe von früh auf viel gezeichnet und skizziert. Das Schuhdesign wurde bald zu meiner wahren Leidenschaft und war die natürliche Fortsetzung meiner Liebe zur Mode, etwas Instinktives, das immer wie selbstverständlich kam.

Nach dem Studium am London College of Fashion und dem Central Saint Martins bekam ich – in sehr jungem Alter – die Möglichkeit, für renommierte Luxuslabels wie Salvatore Ferragamo, René Caovilla und Roberto Cavalli zu arbeiten.

Dank dieser riesigen Chance, bei ihnen zu lernen und meine Fertigkeiten auszubilden, beschloss ich 2011 mit 25 Jahren, mein eigenes Luxus-Schuhlabel Aquazzura zu gründen, um einer sehr spezifischen Ästhetik und Empfindung zu folgen.

«Cloudy Star Pump», CHF 875.

«Lou Lou’s Pump», CHF 810.

Diese Ausgabe widmet sich den Winterferien in Schweizer Skiorten. Wo verbringen Sie gern ihre Feiertage?

Ich gehe gern nach St. Moritz und Gstaad.

Haben Sie einen Lieblingsberg?

Die Corviglia in St. Moritz.

Es ist bekannt, dass Sie öfter nach Gstaad gehen. Wieso ist dieser Ort für Sie reizvoller als alle anderen?

Ich finde Gstaad charmant und lustig. In den meisten Wintern fahre ich im Februar hin und bleibe eine Woche.

Viele Freunde aus aller Welt sind dort und es macht solchen Spass, mit allen zusammenzukommen!

Irgendwelche Empfehlungen an unsere Leserschaft hinsichtlich Restaurants oder Bars?

Wenn ich in St. Moritz oder Gstaad bin, halte ich mich an die Klassiker: in St. Moritz ein entspanntes Abendessen in der Chesa Veglia, gefolgt von Drinks und Tanzen im Dracula, in Gstaad ein Abendessen im Restaurant der Hotels Olden oder Alpina, anschliessend Drinks in der Lobby des Palace. www.aquazzura.com

61

STYLE

It-Bags für ein neues Zeitalter Kann man sich heute noch neue Shopper oder Minaudières ausdenken?«Gerade jetzt!», versichern uns die fünf Designerinnen, die wir getroffen haben.

Sie machen zeitgemässen Luxus und fertigen ihre Kreationen nach ethischen Grundsätzen.

Jennifer Noble: der Charme der Materialien «Es war schwierig, ein Atelier zu finden, das meine Stücke in Paris fertigt. Jede Tasche ist durch das verarbeitete Material ein Einzelstück. Und die meisten Ateliers werden bereits von den grossen Maisons beansprucht», sagt das ehemalige Model Jennifer Noble, heute Designerin der Marke Iris Noble. Ihre Liebe zu Taschen beginnt mit den Materialien, die ihren Reiz auf sie ausüben, dem Sammeln der Leder, mit denen sie ihre Taschen ausstattet. «Ich wollte, dass die gleiche Haltung wie gegenüber einem Schmuckstück entsteht, das man aufbewahrt und seinen Kindern weitergibt, etwas, das sich ebenso schön anfühlt, wie es aussieht», sagt sie. Etwas Sinnliches, aber auch etwas Emotionales, denn jedes ihrer Stücke trägt den Namen einer Frau aus ihrer Familie: der Mutter, der Schwestern, der Töchter. «Ich habe die Taschen im Gedanken an sie entworfen und wollte sie zugleich würdigen.» Kostbare Taschen ohne ethische Abstriche: «Wir verschwenden kein Leder und benutzen auch das kleinste Stückchen noch. Deswegen habe ich eine Serie kleiner Accessoires herausgebracht, die zu den Taschen gehören.» Doch damit hört es bei ihr noch nicht auf. «Mir wurde klar, dass natürliche Färbungen mehr Wasser verbrauchen. Ich weiss nicht, welche Art die umweltfreundlichste ist, aber alle meine Leder sind legal produziert, und ich bestelle keine Lederkollektionen. Ich kaufe nur, was ich in den Showrooms vorfinde.» www.irisnoble.fr

Oben, Jennifer Noble und ihre Tasche «Lynn», Iris Noble.

62

FOTOS ZVG; Sonia Sieff, Hélène Lacombe, Alexandre Guirkinger, Éric Baudelaire, Luc Braquet, Jack Webb

Von Mélody Thomas

STYLE

Sonia Ahmimou und ihre Tasche «Sabah», Aswad.

Sonia Ahmimou: ein Grundbedürfnis Sie wollte Architektin werden, doch dann hat es ihr die Mode angetan. Louis Vuitton, Hermès, Moynat – Sonia Ahmimou hat sich bei den grössten französischen Häusern im Lederhandwerk ausgebildet: «Irgendwann habe ich begriffen, dass das, was ich an Mode und Architektur liebe, im Lederhandwerk perfekt aufeinandertrifft. Da gibt es Volumen, Inneneinrichtung, Struktur… Wie bei einem Appartement oder Haus wird da wirklich ein Bedürfnis erfüllt.» Im Oktober 2015 gründete sie das Designatelier Aswad, das nicht nur von sich reden macht, weil es bestes französisches Handwerk vorweist und von der Architektur der arabischen Welt inspiriert ist. Es spiegelt auch den Wunsch der heutigen Zeit wider, sich trendübergreifende Stücke zu kaufen: «Wir kehren zu einem langsameren Konsummodus zurück, wo eher Qualität und der Wunsch nach langlebigen Produkten zählen, selbst wenn der Preis höher ist.» Durch die Verarbeitung von biologisch gegerbtem Leder gehört Aswad in die Reihe der Marken, die ihre Entwicklung mit einem echten Umweltbewusstsein vorantreiben möchten. Sonia Ahmimou ist auch überzeugt, dass das Lederhandwerk auf keinen Fall als Stiefkind der Mode zu betrachten ist, ein Zubehör, auf das man ohne Weiteres verzichten könnte. «Ich ordne Lederwaren nicht unter den Accessoires ein, denn die Bedeutung dieses Wortes passt überhaupt nicht. Ein Accessoire ist für mich ein Dekor. Lederwaren sind ein Bedürfnis. Welche Tasche mich im Alltag begleitet, ist eine wichtige Frage.» w w w.aswad.fr

63

STYLE

Delphine Delafon: der Wunsch nach dem Persönlichen In Paris zu produzieren mag als eine heikle Aufgabe erscheinen, doch glückliche Umstände haben Delphine Delafon zu dieser Entscheidung gebracht: «Ich habe mich nicht gefragt, ob das cool oder nervig oder wirtschaftlich durchführbar ist. Ich habe die ersten fünfhundert Taschen selbst produziert, und als ich Hilfe nötig hatte, war es nur logisch, Handwerker in der Nähe meines Ateliers zu suchen», erklärt sie. «Es ist aufregend, dieses Paris der alten Handwerker zu entdecken. In unserer Zeit brauchen wir etwas Persönliches, die Begegnung mit den Herstellern… etwas Menschliches.» Zufälle sind der Designerin und ihrer Marke vertraut, denn sie hat sich ihre Stellung in der Lederbranche erarbeitet, indem sie zunächst eine Tasche für sich selbst entwarf und danach auf die anschliessenden Bestellungen reagierte. Bei der Umsetzung ihrer Kollektionen möchte sie jeder Kundin die Gelegenheit geben, ihre Tasche zu personalisieren.

«Ich liebe die Materialien, das Leder, die Häute… Mir gefällt der Gedanke, ein einzelnes Objekt jede Saison wieder neu zu erfinden. Dadurch reift der kreative Prozess, denn man beschränkt sich auf ein Objekt und sucht einen neuen Weg, es weiterzuentwickeln.» www.delphinedelafon.com

Delphine Delafon und ihre Tasche «#6327».

«Mit gefällt der Gedanke, ein einzelnes Objekt jede Saison wieder neu zu erfinden.

Dadurch reift der kreative Prozess.»

Delphine Delafon

64

STYLE Claudia Ravnbo: das Spiel der Fantasie Kate Moss ist nicht nur ein ikonisches Supermodel, sondern auch eine Starthelferin für neue Geschäftsideen. Im türkischen Bodrum fiel Moss eine aus osmanischer Stickerei gefertigte Tasche der norwegischen Künstlerin Claudia Ravnbo auf. «Die Maison Ravn ist aus der Leidenschaft für Stoffe entstanden. Ich gehe zu Versteigerungen und Sammlern. Ich habe Kate Moss die Tasche geschenkt und mir schliesslich gesagt, dass da etwas zu machen wäre.» Wenn man gerne bei Sammlern stöbert, ist Qualität unverzichtbar. Alle Stücke sind einmalig, in Paris gefertigt, mit lebenslanger Garantie, «wie ein kleines Kunststück», fügt sie hinzu. Selten, kostbar, einzigartig… Sie spricht von ihren Taschen wie von Haute Maroquinerie und bietet jeder ihrer Kundinnen die Möglichkeit, ihre Tasche mit einer Glückszahl zu versehen – «wenn man seine Zahl gewählt hat, kann niemand anders sie haben», sagt sie. Bei Maison Ravn ist die Beziehung zur Kundschaft von unschätzbarem Wert: «Zu oft lassen die Leute sich aufzwingen, was die Mode diktiert, und es ist interessant zu sehen, wie meine Kundinnen ihre Fantasie spielen lassen. Demnächst werde ich ihnen die Möglichkeit geben, mir Stoffe mitzubringen, die ihnen etwas bedeuten, oder ein Gedicht, und diese in ihre Tasche einarbeiten. Mir ist es lieber, wenn die Menschen entscheiden dürfen.» www.maisonravn.com

FOTOS ZVG; Sonia Sieff, Hélène Lacombe, Alexandre Guirkinger, Éric Baudelaire, Luc Braquet, Jack Webb

Claudia Ravnbo.

Nebenstehendes Foto, die Tasche «Mini Ravn», Maison Ravn.

Gabriela Hearst und ihre Tasche «Ella».

Gabriela Hearst: das Schöne und das Nützliche Sie schöpft aus der Kultur ihrer Heimat Uruguay und ihrer Liebe zu New York.

Gabriela Hearst hat eine Marke ins Leben gerufen, die sie selbst widerspiegelt: «Ich kombiniere Luxus mit rustikalen Elementen. Ich bin von meinen ländlichen Wurzeln nicht zu trennen», resümiert sie. Das erklärt auch, wieso die Designerin sich im Einklang mit der Tradition für langsame Design- und Produktionsprozesse entschieden hat. Eine Entscheidung, die das Schöne mit dem Nützlichen verbindet und zugleich das Bild einer kraftvollen Weiblichkeit vermittelt. Diese Kraft merkt man ihrer 2016 lancierten Handtaschenlinie an, in der jedes Stück in äusserst limitierter Auflage einer temperamentvollen Frau huldigt. Gabriela Hearst steht für die Idee eines zeitlosen Luxus ein. Das ist übrigens nicht das einzige, was ihr am Herzen liegt. Da ist auch ihre Zusammenarbeit mit Planned Parenthood, einer amerikanischen Organisation, deren Arbeit seit der Wahl Donald Trumps bedroht ist, oder die Kollaboration mit Tod’s, von der Prozente an eine Kinderschutzorganisation gespendet werden. Ihr Schlusswort: «Sie werden das Produkt schön finden, aber ich stelle sicher, dass bei der Herstellung eine angemessene Ethik eingehalten wird.» www.gabrielahearst.com

65

Style

Tommy Hilfiger

American Dreamer Von Ursula Borer

Tommy Hilfiger spielt seit über 30 Jahren eine wichtige Rolle im Modezirkus. Vor kurzem hat der 65-Jährige seine Autobiografie «American Dreamer» veröffentlicht. Ans Aufhören denkt er noch lange nicht. Wir haben den innovativen Modedesigner anlässlich des Zurich Film Festival zum persönlichen Interview getroffen.

Auch backstage ging die Party weiter.Die Show «Rock Circus» wurde erstmals in London gezeigt.

Sie haben Ihre erste Boutique, People’s Place, 1969 eröffnet. Was war damals der Grund, ins Modebusiness einzusteigen?

Es war eine Zeit des Aufbruchs, der Sommer von Woodstock. Es gab damals keine coolen Hippie-Klamotten, darum ging ich auf die Suche, und daraus entstand die Idee, eine Boutique zu eröffnen.

66

Hat sich Ihre Vision in den letzten 30 Jahren verändert?

Wie die Welt verändere ich mich, und auch mein Empfinden für Mode verändert sich ständig. Es ist immer alles in Bewegung.

2010 haben Sie die Mehrheit Ihrer Firma an PVH verkauft. Was hat sich für Sie danach verändert?

Ich bin nach wie vor Chef-Designer und sitze im Verwaltungsrat. Das Gute ist, dass ich mich nicht mehr um das Tagesgeschäft kümmern muss, sondern mich auf die Kollektionen konzentrieren kann.

Letztes Jahr haben Sie Ihre Autobiografie «American Dreamer» veröffentlicht. Was hat Sie dazu bewogen?

Ich wurde vom Verlag angefragt und sagte zuerst Nein. Aber dann habe ich überlegt und kam zum Punkt: Jetzt ist der richtige Moment dafür. Denn jetzt ist

alles frisch in meinem Kopf, aber in zehn, fünfzehn oder zwanzig Jahren habe ich vielleicht alles vergessen.

Sie sind dieses Jahr 65 geworden. In der Schweiz wird man in diesem Alter pensioniert und geniesst das Leben. Ist der Ruhestand für Sie ein Thema?

Nein, auf keinen Fall. Ich liebe meine Arbeit, weil sie sich ständig verändert. Sie hält mich fit. (lacht) Als Sportler oder Schauspieler hat man ein Zeitlimit. Designen kann man für immer. Sehen Sie sich Karl Lagerfeld und Giorgio Armani an. Sie sind in ihren 80ern und arbeiten immer noch erfolgreich – das inspiriert mich. Ich will mich ständig weiterentwickeln. Ich denke immer schon an das Nächste, und ich liebe die Idee, Technologie und Mode zu verbinden.

Tommy Hilfiger gehörte zu den Ersten, die die Strategie «See now, buy now» umsetzten. War es ein Erfolg?

FOTOS ZVG

L’OFFICIEL Schweiz: Bereits zum vierten Mal besuchen Sie das Zurich Film Festival.

Was verbindet Sie mit der Schweiz?

Tommy Hilfiger: Ich habe Schweizer Wurzeln. Die Familie meines Vaters stammt aus Safenwil. Und Daniel Grieder, unser CEO, ist aus Schaffhausen. Darum ist das Filmfestival immer eine gute Gelegenheit, sich auszutauschen. Wir arbeiten seit zwölf Jahren zusammen, und es ist ein grosses Vergnügen, denn er ist ein Visionär und treibt die Marke so immer weiter – mittlerweile gehört er zur Familie.

Style Ja, unglaublich. Unsere jungen Kunden wollen die unmittelbare Befriedigung ihrer Bedürfnisse, und die Jungen sind diejenigen, die laufend Mode konsumieren. Sie haben nicht die Geduld, sechs Monate auf ein Kleidungsstück zu warten. Für meine Marke passt das perfekt.

Ich kann aber verstehen, dass sich Haute-Couture-Häuser damit schwerer tun.

Durch die neue Strategie mussten Sie auch die ganze Produktion um sechs Monate vorverschieben. Gab es da nicht viele Probleme?

Es war für uns alle eine grosse Herausforderung, aber wir haben ein tolles Team. Und nach einem Jahr stimmt der Rhythmus wieder. Auch die Einkäufer haben sich daran gewöhnt. Dennoch

müssen wir unserem Gespür vertrauen und bereits viele Teile im Vorfeld produzieren. Denn sobald das letzte Model den Laufsteg verlassen hat, kann man die Kleider online und am nächsten Tag in den Läden kaufen. Es ist für uns sehr spannend, da wir mit dem neuen Konzept wirklich am Puls der Zeit sind. Im heutigen Zeitgefühl sind sechs Monate eine Ewigkeit.

Was hat Sie zu diesem Schritt bewogen?

Der junge Konsument sieht so vieles auf Social Media wie Instagram oder im E-Commerce, zum Beispiel bei Zara oder H&M. Wenn wir unsere Läden erst nach sechs Monaten beliefern, sind unsere Looks bereits veraltet oder kopiert.

Zu der neuen Strategie gehört auch ein neues Ladenkonzept. Nach der Regent Street in London ist Zürich weltweit der zweite Laden mit zukunftsträchtiger Hightech-Ausstattung. Was darf man erwarten?

Es ist unglaublich, was heutzutage technisch möglich ist. Alle Kleidungsstücke sind markiert. Sobald man die Kabine betritt, erhält man auf einem lebensgrossen Bildschirm Infos zu weiteren Farboptionen oder anderen Teilen, die dazu passen würden, und kann alles bestellen.

Die Herbstkollektion, die jetzt in den Läden erhältlich ist, wurde zum ersten Mal in London und nicht in New York gezeigt. Was war der Grund dafür?

Die FW-Kollektion ist geprägt von einer Prise Grunge und ist jetzt in den Läden erhältlich.

Wir sind eine globale Marke und wollen international präsent sein, darum haben wir entschieden, dass wir eine Art Road-Show machen. London hat medial einen grossen Einfluss, da während dieser Woche viel internationale Presse anwesend ist und aktiv darüber berichtet.

Die Herbstkollektion ist ganz klar «grungier» als andere. Haben Sie das für London angepasst?

Ich bin schon seit jeher inspiriert vom London Street Style. Der Rock-Look, Hippie-Look oder Mod-Look gehörten von Anfang an zur DNA von Tommy Hilfiger.

Diesmal haben wir alles miteinander vermischt und die Looks frischer gemacht.

Es dominiert der Rock-Style mit einem militärischen Twist.

Ihre Shows sind immer ein Spektakel.

Dieses Mal war das Motto von «Rock Circus». Wie lange im Voraus planen Sie so einen Event?

Im Minimum ein Jahr im Voraus.

Sonst könnte man so etwas Grosses gar nicht machen. Wir sind jetzt schon auf Hochtouren daran, die nächste TOMMYNOW-Show zu planen.

Auch für diese Kollektion ist Gigi Hadid das Model. Was fasziniert Sie so an ihr?

Sie ist ganz klar das «Number One Girl». Sie ist schön und cool. Wir führen auch die «Tommy x Gigi»-Kollektion mit ihr fort. Das ist auch für mich sehr spannend, da sie ihre Vorstellungen als Co-Designerin aktiv mit einbringt.

Im Mode-Business ist man ständig unter Strom, auf der Suche nach Neuem. Wie entspannen Sie?

Zuhause bei meiner Familie, dort ist mein Ruhepol. Oft verreisen wir auch in eines unserer Häuser auf Mustique oder in Miami.

Sie sind zum zweiten Mal verheiratet und haben fünf Kinder. Wie lebt es sich in einer so grossen Patchwork-Familie?

Zum Glück verstehen wir uns alle sehr gut und verbringen die wichtigen Feiertage wie Thanksgiving und Weihnachten zusammen.

Werden Ihre Kinder in Ihre Fussstapfen treten?

Mein Sohn ist Musiker in L.A. und macht Rock und Rap. Meine Tochter hat ihr eigenes Modelabel, und meine andere Tochter hat eben ein Buch geschrieben.

Jeder geht seinen eigenen Weg. www.tommyhilfiger.ch

67

Style

Exquisite Diamanten

In diesen atemberaubenden High-Jewellery-Kreationen vereinen sich Form und Material in surrealistischer, kreativer Ungezwungenheit.

Fotografie emma hartvig und julien roux von deborah reyner sebag Schmuckredaktion emily minchella Styling vanessa bellugeon

68

Filzhut, Pinko, CHF 260. Satinschuhe mit Straussenfedern, Prada, CHF 960.

Style Plastron-Kette «Rose des vents» aus Gelb- und Weissgold, Diamanten, Perlmutt, Lapislazuli, Malachit, Türkis, Ony x, Tigerauge, Karneol und rosa Opal, Dior Joaillerie.

69

STYLE style

Harry Winston Collier «Secret Combination» aus Platin mit Diamanten im Marquiseschliff, in viereckigem Smaragdschliff und im Brillantschliff.

Rechte Seite: Strassbesetzte Lederstiefel, Chanel, 1 160 CHF. Von links nach rechts: Sektflûtes «Harcourt Eve», «Véga Flûtissimo» und «Diamant Flûte» aus Kristallglas, Baccarat, CHF 180, CHF 230 und CHF 210. Mit Spiegeln besetzte Tasche «Lady Dior», verstellbarer Schulterriemen, Limited Edition Dior Lady Art von Lee Bul, Dior, CHF 9340.

70

STYLE

style

01

04

03

02

05

06

08

09

10

11

01. Swarovski, CHF 410. 02. Buly, CHF 2 100. 03. Ba&sh, CHF 390. 04. Blumarine, CHF 460. 05. Longchamp, CHF 2 450. 06. Dubini, CHF 2 850.

07. Off-White, CHF 1 740. 08. Hublot, CHF 16 800. 09. Louis Vuitton, CHF 4 500. 10. Gucci, CHF 690. 11. Shiatzy Chen, CHF 930.

72

FOTOS ZVG; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa und Matchesfashion. Manche Preise wurden aus der Originalwährung umgerechnet und entsprechen nicht zwingend den Schweizer Einzelhandelspreisen.

07

Style

74

Graff Collier aus Platin mit Diamanten im Birnenund Brillantschliff.

Linke Seite: Ohrringe aus Weissgold mit Diamanten im Birnenund Brillantschliff.

Linke Seite: Von oben nach unten: Tasche «Trunk» aus glattem Kalbsleder, Mulberry, CHF 1 160.

Tasche «Ophidia» aus Leder und «Supreme GG»-Canvas, Gucci, CHF 1 740. Tasche «Constance III» aus Canvas mit «Déchaînée»-Druck und Veau-Swift-Leder, CHF 9 000.

75

Dior Uhr «La Mini D de Dior Satine tressée», 19 mm, aus Gelbgold mit Diamanten, Quarzwerk, Dior Horlogerie.

Model: Amelia Kearney @ Marilyn Grooming: Sergio Corvacho Setdesigner: Sébastien Michelini Styling-Assistentin: Gabriela Cambero

76

Rchte Seite: Von oben nach unten: Armband aus Weissgold mit Smaragden, Diamanten und Paraïba-Turmalinen, Einzelstück, David Morris, Preis auf Anfrage. Collier «Bouton d’or» aus Weiss- und Roségold, Diamanten, Van Cleef & Arpels, Preis auf Anfrage. Sandalen aus Ziegenleder, Samt und Kaninchenfell, Longchamp, CHF 490. Armband «Fuseau» aus Weissgold, Perlmutt, Bergkristall und schwarzen Diamanten, Vhernier, Preis auf Anfrage.

STYLE

  77

style

01

02

03 04

05

08 06

09

10

01. Acne Studios, CHF 2 830. 02. EnSoie X Viu, CHF 230. 03. Maison Michel, CHF 800. 04. Rossignol, CHF 360. 05. Fendi, CHF 1 430.

06. Selfnation, CHF 200. 07. Fendi, CHF 690. 08. Ralph Lauren, Preis auf Anfrage. 09. Valentino Garavani, CHF 1 280. 10. Dsquared2, CHF 65.

78

FOTOS ZVG; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa und Matchesfashion. Manche Preise wurden aus der Originalwährung umgerechnet und entsprechen nicht zwingend den Schweizer Einzelhandelspreisen.

07

22. – 27. März 2018 Basel – Schweiz

Erleben Sie die

Geburtsstunde

der Trends und Schmucktrends des Jahres 2018 zu präsentieren.

Nur die Baselworld vernetzt die Top-Marken, die einflussreichsten Medien und die wichtigsten Einkäufer der Branche. Baselworld: die Show der Premieren. Erleben Sie, wenn erstmals gezeigt wird, was zukünftig zum Trend wird!

BAS ELWOR LD.C OM

Seien Sie live dabei, wenn die wichtigsten Uhrenund Schmuckmarken der Welt ihre neuesten Innovationen und Kreationen erstmalig und exklusiv in Basel präsentieren. Ab dem 22. März versammeln sich für sechs Tage auf der Baselworld die Besten der Branche, um der Weltöffentlichkeit die Uhren-

STYLE

Auf & davon

Jogginghose anziehen, den Koffer schliessen und vor allem den Pass nicht vergessen…

Die perfekte Garderobe für Städterinnen mit Reiselust.

Von Léa Trichter-Pariente

Fotografie erick faulkner Styling deborah reyner sebag

80

STYLE

Rollkragenpullover aus Wolle, Joseph, CHF 400. Hose aus Velours und Baumwolle, Acne Studios, CHF 420. Mokassins aus Leder und Kaninchenpelz, Trussardi, CHF 650. Lederrucksack, Ralph Lauren, CHF 1 900. Sonnenbrille aus Azetat, Marni, CHF 430.

Koffer «Grand Hôtel» aus Leinen und Leder, 65 cm und 50 cm, Goyard, CHF 7 400 und CHF 5 650.

Linke Seite: Plisseerock aus Wolle mit elastischem Bund, Fendi, CHF 1 500. Tweed-Mantel aus Kaschmir im Fischgerätemuster, Diego M, CHF 1 350. Schal aus Polyester, IKKS, CHF 90. Umgebundene Tasche «Aimée» aus Kalbsglattleder und Wasserschlange, Stée, CHF 700. Persönliche Socken. Schuhe «Blanche Flat» aus Kalbsleder, Jimmy Choo, CHF 1 050. Wendbare Henkeltasche aus Baumwolle im Tartanmuster, Burberry, CHF 1 800. Koffer «Grand Hôtel», 50 cm, aus Leinen und Leder, Goyard, CHF 5 650.

Koffer aus Leinen und Leder, Gucci, CHF 4 550.

81

STYLE

Cape aus Wolle, Denim-Jeans und Tasche «Oblique Vintage» aus Leinen, Dior, CHF 4 650, CHF 990 und CHF 2 700. Schuhe, Aquazzura, CHF 990.

82

F LANI ER EN ENT LANG D ER S E E P R O M E N A D E AU S GEW OG ENE B EAU T Y G E R I C HT E ZEI T GENÖS S I S CH E K U NS T S A M M L U N G ELEG ANT E B OU T I QU EN G L E I C H N E B E N A N CH EF ’ S TAB LE I M R ES TAU R A N T PA R K HU U S

EINES VON MEHR ALS 30 ERLESENEN HOTELS WELTWEIT. FÜR RESERVATION BESUCHEN SIE UNS UNTER ZURICH.PARK.HYATT.COM

Hyatt®, Park Hyatt® and related marks are trademarks of Hyatt Corporation or its affiliates. ©2015 Hyatt. All rights reser ved.

SUITE 37

style 02

01

04

12

05 06

08

07

09

11

10

01. EnSoie, CHF 70. 02. Burberry, Preis auf Anfrage. 03. Zadig & Voltaire, CHF 900. 04. Fornasetti, CHF 770. 05. Astier de Villatte, CHF 360. 06.

Diptyque, CHF 260. 07. Flexform, CHF 1 630. 08. Alessi, CHF 140. 09. Molteni, Preis auf Anfrage. 10. Moncler, CHF 1 830.

11. Flexform, CHF 1 570. 12. Fornasetti, CHF 230.

84

FOTOS ZVG; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa und Matchesfashion. Manche Preise wurden aus der Originalwährung umgerechnet und entsprechen nicht zwingend den Schweizer Einzelhandelspreisen.

03

STYLE Kleid und Schal aus Kaschmir und Mohair, Michael Kors Collection, CHF 2 150 und CHF 750. Brille aus Azetat, Givenchy, CHF 400. Von links nach rechts: Ledertasche, IKKS, CHF 290. Tasche «Big Bag» aus weichem Kalbsleder, Céline, CHF 4 900. Tasche «Rainbow» aus Kalbsleder, Etro, CHF 1 600.

85

BeaUtY News

O Tannenbaum Wir verzichten auf einen echten Tannenbaum und ergattern uns dafür die limitierte Geschenk-Edition in Tannenbaumform von Marionnaud. Ob zum Fonduechinoise-Plausch, zur Bescherung oder an der Silvesterparty – jetzt muss es glitzern und glänzen, denn während der Festtage gilt: Mehr ist mehr!

Von dezent glitzerndem Beige über gold schimmerndes Rosé bis hin zu Glitzerpartikeln in Gold, Pink oder in Sternenform: Die zehn Nagellacke lassen keine Weihnachtswünsche mehr offen. Selbst der Top-Coat hat einen Hologramm-Effekt! « G es chen k s et Q ue en of the Night », 10 Nagellacke, Marionnaud, CHF 35. www.marionnaud.ch

St i Na lle ch t

Geschenkset «Seelenwärmer», Dr. Hauschka, CHF 30. www.dr.hauschka.com

FOTOS ZVG

Neben dem Geschenkemarathon, den Gala-Dinners und den Momenten mit der Familie ist Weihnachten auch die Zeit, um innezuhalten. Mit dem besinnlichen Geschenkset von Dr. Hauschka gönnt man sich in Ruhe ein entspannendes Moor-Lavendelbad, um Körper und Geist herunterzufahren. Für den Beauty-Effekt sorgen ätherisches Öl aus Lavendel, Mandel-, Avocado- und Jojobaöl sowie Extrakte aus Moor, Ackerschachtelhalm, Rosskastaniensamen und Meeresalgen. Mit dem dazu passenden Körperöl schützt man die Haut auch vor der trockenen Heizungsluft.

BeautY

O du fröhliche

An den Festtagen wird nicht nur mit Trauben – in Form von Wein und Champagner – angestossen, auch unter dem Weihnachtsbaum sorgen die Früchte für echte Freude. Caudalie verwendet in allen Produkten Extrakte von Rebstöcken – von der Wurzel bis zum Blatt. Mittlerweile hat die französische Marke auch in der Schweiz viele Fans gefunden. Das Geschenkset passt perfekt zur kalten Jahreszeit, da es Körper und Hände reichhaltig mit Feuchtigkeit versorgt. Winter, du kannst kommen!

Geschenkset «Hydratisierende Körperpflege», Caudalie, CHF 30. w w w.caudalie.com

Es ist ein Ros entsprungen

Die Königin der Blumen für die Königin des Herzens: Die prunkvolle Xmas-Edition von Absolue L’Extrait ist eine Luxuspflege der Extraklasse. Mit Stammzellen der Lancôme-Rose wird der Regenerationsprozess der Haut angekurbelt. Jeder Tiegel enthält bis zu zwei Millionen nativer Zellen. Die LancômeRose wurde 1973 vom Rosenzüchter Georges Delbard für die Marke entwickelt und wird seit 2012 für die Absolue-Linie verwendet. So feiern Sie strahlend ins neue Jahr.

Tagespflege «Absolue L’Extrait», 50 ml, Lancôme, CHF 450. www.lancome.ch

BeautY

Morgen, Kinder, wirds was geben Da freut sich das Puristenherz. Unter dem Motto «Die Geheimnisse des Geistes» hat Aesop für Weihnachten sechs Geschenksets kreiert.

Affiliation mit einem Parsley-Reinigungstrio, Concord mit Pflege von Kopf bis Fuss, Perception mit Körperpflege, Sway mit Produkten für Hand- und Körperpflege, Regard mit sanfter Pflege und Proximity mit einem Klassiker-Trio. Besonders schön sind die schlichten, wiederverwendbaren Necessaires.

CHF 65.

www.aesop.com

Die Kosmetikpionierin Estée Lauder hat ihren Erben ein Imperium hinterlassen. Ihr Erfolgsrezept: Sie wusste ganz genau, was Frauen wollen. Dazu gehören auch die Weihnachts-Editionen. Ein Klassiker sind die kunstvoll gefertigten Creme-Parfüms und Puderdosen, die es seit den 60er-Jahren gibt. Mittlerweile sind sie zu begehrten Sammlerstücken geworden und schnell vergriffen. Daneben gibt es diverse Geschenksets mit Estée-Lauder-Klassikern. Ein echter Hingucker unter dem Tannenbaum sind die hübschen Geschenkboxen. Sie wurden von der Illustratorin Katie Rodgers von Paper Fashion kreiert.

Estée-Lauder-Geschenksets ab CHF 60. w ww.esteelauder.ch

88

FOTOS ZVG

Alle Jahre wieder

BeautY

Ihr Kinderlein kommet

Was wäre die Adventszeit ohne einen Adventskalender. Zu keiner Zeit im Jahr fällt das Aufstehen so leicht, weil jeder Tag wie ein Geburtstag ist. Frühmorgens treibt einen der Gwunder an, was sich wohl hinter dem nächsten Türchen versteckt. Damit man darauf auch als grosses Mädchen nicht verzichten muss, gibt es von Jo Malone einen Adventskalender der besonders luxuriösen Art. Hinter den 24 Türchen verbergen sich Miniaturen von Jo-Malone-Klassikern.

«Townhouse-Kalender», Jo Malone, CHF 490. w w w.jomalone.co.uk

Mistletoe and Holly

Zum Küssen! Die limitierte Weihnachts-Edition von M.A.C erwärmt die Herzen mit den zwölf coolen Nuancen Diva, Ruby Woo, Mangrove, Velvet Teddy, Whirl, Stone, Rebel, Flat out the Fab, Good Kisser, Please Me und Party Commencing.

Die Lippenstifte in praktischen Minigrössen sind immer griffbereit. Jetzt muss man sich nur strategisch klug unter dem Mistelzweig platzieren, damit man Prince Charming nicht verpasst.

«Snow Ball Mini» Lipstick Kit, M. A .C, 12 Stück, CHF 100. www.maccosmetic.ch

89

Beauty

Bienen-Power

05 Lockstoff Der Duft «Terre de Lumière» von L’Occitane setzt neben Bergamotte, Ambrettesamen, rosa Pfeffer, Akazienblüte, Bittermandel, Tonkabohnen und weissem Moschus in der Herznote auf Lavendelhonig.

04 Stützkorsett Die praktischen Patches von Rodial straffen die Labialfalten mit Bienen-Peptid und Honig.

die Hautbalance wieder her. Herzogin Catherine schwört auf Bienengift statt Botox. Die gute Nachricht: In Form von Cremes ist diese Anti-Falten-Behandlung absolut schmerzfrei.

Leider sind die Honigbienen gefährdet. Mit ihrem Aussterben würden wir nicht nur wertvolle Inhaltsstoffe in der Kosmetik verlieren, auch unser eigenes Überleben wäre unsicher, denn Bienen sind ein Gradmesser für unsere Umwelt. Sie sind verantwortlich für die Bestäubung von Pflanzen und nach Rindern und Schweinen die drittwichtigsten Nutztiere. Geht ihre Zahl zurück, ist es um unsere Biodiversität schlecht bestellt. Der Schweizer Dokumentarfilmer Markus Imhoof hat dies 2012 in seinem Dokumentarfilm «More Than Honey» faszinierend und zugleich alarmierend aufgezeigt. Die Zahl der Wildbienen hat dramatisch abgenommen, und sie stehen auf der Liste der bedrohten Tierarten. Aber auch die Imker machen sich Sorgen.

Jeden Winter sterben etwa zehn Prozent ihrer Honigbienenvölker. Wegen des milden Winters war die Zahl letztes Jahr sogar deutlich höher. Neben Pestiziden und Stress ist ein Hauptgrund dafür die Varroamilbe. Auf das Bienensterben reagieren jetzt auch Firmen wie L’Occitane, Burts’s Bees und Valmont.

Mit einem Teil des Verkaufserlöses unterstützen sie Imker im Kampf um den Erhalt der Honigbiene. Ein Grund mehr, auf Bienen-Beauty zu setzen – Biene gut, alles gut!

90

03 Augenblick Die neue Linie L’Elixir des Glaciers von Valmont setzt mit Honig, Gelée Royale und Propolis auf geballte Bienenkraft.

02 Feinschliff Das nährende Verwöhn-Körperpeeling von Nuxe enthält Bienenhonig.

Das Bienensterben ist in aller Munde, und auch in der Kosmetikbranche reagiert man darauf. Immer mehr Firmen unterstützen lokale Imker. Kein Wunder, denn Bienen-Kraft ist pure Power für die Haut.

Von URSUL A BORER

01 Kussmund Die Lippencrayons mit Gloss-Effekt von Burt’s Bees machen Lippen kusszart mit Bienenwachs.

01 G loss Lip Crayon, 6 Nuancen, Burt’s Bees, CHF 20.

02 R êve de Miel Body Scrub, 175 ml, Nuxe, CHF 30.

03 S érum Essence of Bees Majestueux Vos Yeux 15 ml, Valmont, CHF 430.

04 B ee Venom Micro-Sting Patches, 4 Patches, Rodial, CHF 140.

05 E au de Parfum «Terre de Lumière», L’Occitane, 90 ml, CHF 110.

FOTOS ZVG

H

onig ist nicht nur lecker und gesund, sondern auch ein beliebter Aktivstoff in der Schönheitspflege. Auch andere Bienenprodukte wie Gelée Royale, Propolis, Bienenwachs, Blütenpollen und selbst Bienengift sind in der Kosmetik sehr beliebt. In vielen alten Kulturen wusste man bereits um ihre Wirkung: Am Hof der ägyptischen Pharaonen, bei den alten Griechen, im antiken Rom, in den Rezeptbüchern von Hildegard von Bingen und in der traditionellen Maori-Medizin Neuseelands tauchen Bienenprodukte als Heil- und Schönheitsmittel auf.

Kein Wunder! Bienen-Produkte sind besonders reich an Mineralstoffen (Kalium, Magnesium, Kalzium), Spurenelementen (Eisen, Kupfer, Mangan, Chrom) und Vitaminen (C, E, B1, B2, B6, Biotin, Pantothensäure, Folsäure). Honig unterstützt die Hauterneuerung, spendet Feuchtigkeit, reinigt und stärkt den Säureschutzmantel der Haut. Bienenwachs wirkt wie ein flüssiges Pflaster, ohne die Haut zu verstopfen. Daneben hat es eine antibakterielle Wirkung, heilt Wunden, lindert Juckreiz, spendet Feuchtigkeit und unterstützt die Zellerneuerung. Auch Propolis (Kittharz von Bienenstöcken) findet in der Pflege Verwendung, da es vor Entzündungen schützt. Gelée Royale (Bienenmilch) ist ein wahres Wundermittel und gibt der Haut einen wahren Energiekick.

Es regt den natürlichen Zellstoffwechsel an, polstert Fältchen auf und stellt

beauty

Revolutionäre Schönheit Carita bringt mit dem neuartigen Gerät «My C.L.E.» LED und Mikrostromwellen in unsere Badezimmer und revolutioniert somit unser tägliches Beauty-Regime.

Das «My C.L.E». von Carita ist ab CHF 490 in Carita Instituten erhältlich.

FOTOS ZVG

S

eit ihrer Gründung vor 70 Jahren in der Rue du Faubourg Saint Honoré hat sich die Marke Carita zum Ziel gesetzt, die perfekte Balance zwischen effizienten Formeln, neue Technologien und exklusiven Gesten zu testen und entwickeln. Mit dem im September lancierten «My C.L.E.» haben die Experten von Carita erneut eine Revolution auf den Markt gebracht.

Während Mikrostromimpulse und LED schon länger in professionellen Behandlungen in Spas und Kliniken angewendet werden, war es bis anhin nicht möglich, diese Methoden auch Laien für den Heimgebrauch zugänglich zu machen. Das «My C.L.E.» (kurz für My Cinetic Lift Expert), füllt nun diese Lücke und ist dabei völlig ungefährlich und einfach zu handhaben.

Während einer kurzen Konsultation mit einem Carita-Experten wird dem Kunden das Gerät erklärt und anschliessend – basierend auf dem Hauttyp und dem individuellen Hautbedürfnis — eine Pflegekombination in Form eines passenden Carita -Serums, der LED-Farbe und Gesten empfohlen. Rot steht für Anti-Aging, Grün sorgt für einen makellosen Teint, Blau kämpft gegen Unreinheiten, und Weiss verleiht Ausstrahlung.

Carita verspricht bei täglichem Gebrauch und vier Minuten Zeitaufwand ein Ergebnis, das jedes Hautbedürfnis befriedigt.

So weit, so gut, aber wie genau bewirkt das Gerät diese Wunder auf der Haut? Laut Frau Rösinger vom Medical Beauty Park in Zürich, ist es die Synergie zwischen den Mikroimpulsen, die die Sauerstoffversorgung der Haut anregen und somit die Aufnahmefähigkeit für Wirkstoffe verbessern, und dem LED-Licht, das auf die Mitochondrien der Zellen einwirkt.

L’OFFICIEL Schweiz und Carita verlosen ein «My C.L.E.»– Gerät für Sie zuhause. Schreiben Sie uns an welcome@lofficiel.com und nennen Sie uns Ihren Hauttyp und welches Resultat Sie erzielen möchten.

www.carita.com

91

Beauty

Relaxen, bis der Arzt kommt In der beindruckenden Kneippbad-Schlucht kommen die traditionellen Wechselbäder nach Sebastian Kneipp zum Zug.

Der Wellness-Tourismus boomt. Der neuste Megatrend heisst Medical Wellness. Nicht nur renommierte Kliniken setzen darauf, auch die Luxushotellerie rüstet mit medizinischem Fachpersonal auf.

Von URSUL A BORER

92

FOTOS ZVG

www.taminatherme.ch

Beauty

D

esignzimmer und ein Sternekoch reichen nicht mehr aus, um Feriengäste zu gewinnen.

Gerade in den Bergregionen kämpfen die Gemeinden und Hoteliers um Gäste – die unsicheren Schneeverhältnisse treiben die Konkurrenz weiter an. Das neue Zauberwort im Kampf um die Kundengunst heisst Medical Wellness. Gesundheit bedeutet heute nicht mehr nur die Abwesenheit von Krankheit, sondern Energie, Vitalität, Leistungsfähigkeit und Attraktivität.

Ausschlafen, essen und Ski fahren werden ersetzt durch Yoga, Detox und Fitnesscheck. Und das alles unter dem wachsamen Auge von Medizinern und Therapeuten. Mittlerweile macht Medical Wellness bereits zehn Prozent der Wellness-Angebote in der Schweiz aus, bis 2020 sollen es sogar fünfzehn Prozent werden. Auch der Branchenverband Hotelleriesuisse hat auf den Trend reagiert und die neue Klassifikation «Medical-Wellness-Hotel» eingeführt.

Ob Burnout- oder Reha-Patienten, Reisende, die eine Schönheitsoperation planen, oder Gäste, die sich einfach einem Gesundheitscheck unterziehen wollen – sie alle sind das neue Zielpublikum.

Vergessen Sie Kurhaus-Mief und steriles Klinik-Ambiente – Gesundheit gedeiht am besten auf 5-Sterne-Niveau.

Bereits heute kommen jährlich etwa 30 0 00 Menschen in die Schweiz, um sich medizinisch behandeln zu lassen,

darunter viele Patienten aus China, den Golfstaaten und Russland. Grund dafür sind die Spitzenmedizin, erstklassige Behandlungsmöglichkeiten, Diskretion, Zuverlässigkeit, politische Sicherheit und gute Verkehrsverbindungen.

Zu den Vorreitern des Trends gehört das Grand Resort in Bad Ragaz. Bereits seit 1957 profitieren Gäste hier von einem medizinischen Angebot, das seit 2014 mit der Clinic Bad Ragaz fortgesetzt wird.

Neben 5-Sterne-Luxus und Thermalbad gibt es medizinische Unterstützung in Angiologie (Gefässmedizin), ästhetischer und plastischer Chirurgie, Ernährungsberatung, Gynäkologie, Innerer Medizin, Komplementärmedizin, Labormedizin, Neurologie, Orthopädischer Chirurgie, Schlafmedizin, Psychosomatik, Radiologie, Rheumatologie, Sportmedizin und Zahnmedizin. 2016 gewann das Resort den Medical Wellness/Longevity Award. Das Wellbeing und Medical Health Resort arbeitet mit über 70 Ärzten und Therapeuten zusammen und bietet Programme zur Diagnostik, Prävention, Therapie und Rehabilitation.

Dazu gehören Gesundheits-Check-ups, individuelle Kuren, Angebote zur mentalen Gesundheit sowie Abnehm- und Detox-Programme.

Ganz neue Massstäbe in Sachen Medical Wellness setzt das neue Bürgenstock Hotels & Resort Lake Lucerne. Nach neun

Die Sequoia-Zeremonie mit Kräuterstempel verleiht Standfestigkeit. www.resortragaz.ch

93

Beauty

Im Kempinski-Spa schwört man auf

www.kempinski.com

94

FOTOS ZVG

die Wirkung des Gletscherwassers.

Beauty Jahren Bauphase wurde das gigantische Projekt im August 2017 endlich abgeschlossen. Das autofreie Resort umfasst vier Hotels mit 383 Zimmern, 67 Residence Suites und Suiten sowie 12 Restaurants und Bars. Vor kurzem wurde das Waldhotel von Star-Architekt Matteo Thun mit seinem topmodernen Health & Medical Center und einem 10 000 Quadratmeter grossen Alpine Spa eröffnet.

Hier bietet ein interdisziplinäres Team aus Ärzten und Therapeuten Check-ups mit modernen Diagnoseverfahren. Von Muskelaufbau, Gewichtsreduktion und Ernährungsumstellung über Beratung für eine bessere Work-Life-Balance bis hin zu Well-Aging mit strafferer Haut und schöneren Zähnen.

Das Grand Hotel Victoria Jungfrau in Interlaken bietet seinen Gästen zusammen mit dem Spa Nescens ein ganzheitliches Better-Aging-Programm, bei dem die Stärkung der Gesundheit und die Prävention im Vordergrund stehen. Am Anfang erfolgt immer eine umfassende Diagnose durch einen Arzt, einen Osteopathen und einen Ernährungswissenschaftler. Danach wird ein individuelles Fitness- und Behandlungsprogramm zusammengestellt.

Daneben profitiert man vom luxuriösen Ambiente des Hotels, drei individuell zubereiteten Mahlzeiten pro Tag und luxuriösen Spa-Behandlungen mit

Im Six Senses Spa in Gstaad wird fernöstliche Tradition mit alpinem Chalet-Chic kombiniert. www.thealpinagstaad.ch

Massagen, Körperpackungen, Peelings und Balneotherapie-Behandlungen.

2015 gewann das Kempinski Grand Hotel des Bains in St. Moritz den Senses Award in der Kategorie «Best Health & Lifestyle Resort». Das Spa- und Gastronomie-Konzept setzt auf ein gesundes alpines Lebensgefühl. Im 2 8 00 Quadratmeter grossen Spa setzt man auf die Zusammenarbeit mit Sportwissenschaftlern und Ernährungsberatern.

Das Programm bietet ein individuelles Ernährungs- und Trainingsprogramm zur Stoffwechseloptimierung und Gewichtsreduktion an. Vorab wird der aktuelle Gesundheitszustand des Gastes ermittelt. Basierend auf den Ergebnissen, wird ein individueller Sport-, Spa- und Ernährungsplan erstellt. Ziel ist es, das ganzheitliche Wohlbefinden zu stärken und das während des Aufenthaltes Gelernte in den eigenen Alltag zu übernehmen. Eine spezielle «HealthKarte» bietet die Möglichkeit, das Menü ganz nach den eigenen Bedürfnissen zusammenzustellen.

Unter dem Namen «Integrated Wellness» bietet The Alpina in Gstaad im Six Senses Spa ein innovatives Wellness-Konzept an. Eine umfangreiche Körperanalyse ermöglicht eine individuelle Beratung zu Lebensstil und Ernährung. Das 60-Minuten-Screening

dient der Gesundheitsanalyse anhand von Biomarkern wie Körperauf bau, Stoffwechsel, Sauerstoffverteilung, Herzfunktion, Kreislauf und Stress-Parametern. Basierend auf den präventiven Prinzipien der östlichen Medizin, kombiniert mit ergebnisorientierten westlichen Einflüssen, wird ein individuelles Programm erstellt. Dieses besteht aus verschiedenen Spa-Behandlungen sowie Fitness- und Wellness-Aktivitäten. Jedes Programm umfasst eine Spa-Behandlung und eine Wellnessaktivität pro Tag unter der Anleitung eines Wellnessexperten. Am Ende des Aufenthalts werden die Ergebnisse analysiert.

Offiziell gibt es im Wallis noch kein Medical Wellness Hotel. Im Wellnesshotel Alpenhof in Zermatt kann man seine Gesundheit aber präventiv im grosszügigen Spa fördern – ob in der Blockhaus-Sauna, im Heubad, bei einer Ayurveda-Massage oder Lymphdrainage, beim Reiki oder Shiatsu. Das W in Verbier wurde 2016 zum weltbesten Skihotel gewählt und bietet daneben auch von Therapeuten geleitete Wellnessbehandlungen an. Von Watsu-Wassermassagen über Detox-Anwendungen und La-Prairie-Beauty-Treatments bis hin zur Förderung der Gewichtsabnahme kann man sich nach einer durchtanzten Silvesternacht im neuen Jahr wieder seiner Gesundheit und den guten Vorsätzen widmen.

03

M

o

d

e

Die schöne Ajak Deng trägt: Skibrille aus Kunststoff, Bollé. Weste aus Leder und Shearling, Ralph Lauren. Mehr ab der nächsten Seite.

Mode

Retro Wer neuartige Skibekleidung hässlich und zu funktionsorientiert findet, wird von diesen Looks begeistert sein. Die Ästhetik von früher paart sich mit der Technologie von heute.

Fotografie PETROS Styling LORNA MCGEE

98

SKI

Mode

Skibrille aus Polycarbonat, Fendi.

Body aus Nylon und Elastan, Wolford.

  99

Mode

Abgesteppte Jacke, Tod’s. Gestreifter Rollkragenpulli aus Wolle, Tory Burch.

Sonnenbrille aus Acetat, Carrera.

Baumwoll-Leggings, Rossignol.

Samtstiefel mit Schnüren und Schnallen, Jimmy Choo.

Rechte Seite: Jumpsuit aus Baumwollstretch, Givenchy.

Wollsocken, Falke.

Samtstiefel mit Schnüren und Schnallen, Jimmy Choo.

100

Mode

102

Abgesteppte MetallicDaunenjacke, Chanel.

Linke Seite: Parka aus Baumwolle, Woolrich. Rote Jacke aus Polyamid, Moncler. Leggings aus Leder, Joseph.

Lederne Nietenstiefel, Christian Louboutin.

Vintage-Ski, Yamaha Ăźber Costume Studio.

Mode

104

Mode

Skibrille aus Kunststoff, BollĂŠ.

Weste aus Leder und Shearling, Ralph Lauren.

  105

Mode

106

Mode

Wollpullover, Wolloberteil (unter der Jacke getragen), Wollhose; alles Stella McCartney.

Daunenjacke, Moncler Ăźber net-a-porter.com.

Lederstiefel, United Colors of Benetton.

Linke Seite: Skijacke, Skihose, Pelzstiefel, alles Fendi.

Baumwollbody, Peak Performance.

  107

Mode

Model: Ajak Deng @ IMG Make-up: Emma Williams Stylingassistenz: Yamine Daaboul Fotografieassistenz: Declan McKenna 108

Mode

Wasserfeste Jacke, Prada. Hose aus Polyester, Loro Piana.

Linke Seite: Transparente Jacke aus Kunststoff, Pringle of Scotland.

Body aus BaumwolleSeide-Gemisch, Miu Miu. Skihelm, Fendi Ăźber net-aporter.com.

  109

Mode

110

Mode

Disco Brille in Sonnenweiss und Grau mit titanbeschichtetem Weissgold, 18–22 Karat, Linda Farrow.

Asymmetrisches langes kleid, Louis Vuitton.

Silbernes Top, Iro.

Edler Silvester-Glamour in glänzendem Silber und Gold. Let’s dance!

Fotografie OLIVIER YOAN Styling CHRISTOPHER MAUL

Fever

111

Mode

Plissiertes Hemd und Hose in fliessendem Silberlamé aus Seide, beides Mugler. Ring «Blue Bohémienne» aus Metall mit Vintage-Finish in Silber, Ring «Blue Bohémienne» mit Vintage-Finish in Gold, Emaille und grauen Kristallen und Ring «Blue Bohémienne» mit Vintage-Finish in Gold, Emaille und farblosen Kristallen, alles Christian Dior.

Rechte Seite: Cape aus Alpakawolle, Chanel. Oberteil mit Goldpailletten, Toga.

112

Mode Goldener KugelOhrring, Pebble London. Schwarzer Samtbody «Plein» mit Kristallen, Philipp Plein. Kurzärmliges Rundhals-T-Shirt aus Lurexjersey mit Aufnähern, Dolce & Gabbana. Cape in Gold-Geranienrosa, ganz mit Pailletten bestickt, aus WolleSeide-Cady mit Pelzdetails an Kragen und Armlöchern und kristallbestickter Applikation, Gucci.

Baby Bag mit Griff in Blau und Silber, Kenzo.

Shorts, Pretty Polly.

Linke Seite : Brille in Sonnenweiss und Grau mit titanbeschichtetem Weissgold, 18–22 Karat, Linda Farrow.

Rollkragenoberteil mit Pailletten in Silber und Weiss, Blumarine. Schwarzer Blazer mit PeplumTaille und silberne Ankleboots aus Leder, beides Tom Ford. Silberarmband, Pebble London.

Panties aus Nylon, Prada.

115

Goldener Ohrring und schwarzer Plexi-Armreif, beides Pebble London.

Zweireiher in durchscheinender schwarzer Wolle, Celine. Goldenes Metallic-Kleid, Versace. Strumpfhose (an einem Bein getragen), Sockshop.

Ketten-Boots aus Python- und Kalbsleder, Lanvin.

Linke Seite: Blouson aus SilberlamĂŠ in Knitteroptik, Michael Kors Collection.

Grauer Seidenrock, Giorgio Armani.

Strumpfhose, Sockshop.

Schuhe, Blumarine.

Mode Stirnband aus weichem Strick, Metall und Kristallen, Chanel. Cape «Judith» aus schwarzer beschichteter Baumwolle, Mulberry.

Bundfaltenhose aus Silberlamé in Knitteroptik, Michael Kors Collection.

Silberarmband, Pebble London.

Schwarze texturierte Highheel-Sandalen, Versace.

Rechte Seite: Lange Bluse aus Seidentaft, Christian Dior.

Silbernes Lackleder-Bustier, Ralph Lauren.

118

Mode

Anzug mit Smokingrevers, abgesteppter breiter Harness-Gürtel mit Monogramm und Overknee-Boots mit Strass «Niki 105», alles Saint Laurent by Anthony Vaccarello.

120

Mode

Model: Grace Anderson @ Premier Haare: Sarah Jo Palmer Make-up: Elias Høve mit MAC Cosmetics Maniküre: Kelly Shenton Modeassistenz: Jamie Russell, Gin Salemo Produktion: Imola Fedor @ Zenla Productions Produktionsassistenz: Reve Ryu Sehen sie das Video auf www.lofficiel.ch

121

Mode

new Einen Tag blaumachen und sich in den Häuserschluchten des Big Apple verlieren. Mit diesen Looks wird der Strassenbummel zum stilvollen Erlebnis.

Fotografie RHYS FRAMPTON Styling LORNA MCGEE

122

york

Mode

Rollkragenshirt aus Stretchsatin, Golden Goose Deluxe Brand Ăźber net-a-porter.com.

Baumwollhose, Stella McCartney.

  123

Mode

124

Mode

Jacke aus Baumwolle, Rosetta Getty.

Baumwollhemd, Versace.

Baumwollhose, Tibi.

Linke Seite: Baumwollhemd, Stella McCartney.

Rollkragenshirt aus Stretchsatin, Golden Goose Deluxe Brand Ăźber net-a-porter.com.

Baumwollrock, Stella McCartney.

  125

Mode

Baumwoll-BH, Araks.

Badeanzug aus Lycramix, Hunza G. Denim-Jeans, Levi’s x Vetements über mytheresa.com.

Linke Seite: Jacke aus PVC, Jil Sander.

Denim-Jeans, Dior.

Lederstiefel, Louis Vuitton.

127

Mode

Seidenoberteil und -hose, Sportmax.

Highheels aus Leder, Tibi.

Wollsocken, Falke.

Rechte Seite: Shearlingjacke, Saks Potts. Kleid aus Viskose und Polyester, Opening Ceremony über net-a-porter.com.

Lederstiefel, Dorateymur.

128

Mode

  129

Mode

Baumwollhemd, Stella McCartney.

Rollkragenshirt aus Stretchsatin, Golden Goose Deluxe Brand Ăźber net-a-porter.com.

Baumwollrock, Stella McCartney.

Lederstiefel, Dr. Martens.

Linke Seite: Wollmantel, Prada.

Seidener Slipdress, Prada. Lederstiefel, Louis Vuitton.

  131

Mode

Model: Brooke Perry @ The Lions Haare: Kenna @ Art Department Make-up: Chris Colbeck Digital Operator: Andrew Goss Fotoassistenz: Danny Walker und Adam Fitch Stylingassistenz: Yamine Daaboul

Jacke aus Lackleder, Sonia Rykiel.

Seidenbluse, Martine Rose über matchesfashion.com.

Sonnenbrille aus Acetat, Black Eyewear.

133

Mode

AB

Auf

Ob im schnittigen Overall oder im mutigen Mix & Match mit Daunenjacke – diesen Winter fahren wir nach Courchevel!

Fotografie SPELA KASAL Styling VANESSA BELLUGEON

die 134

piste

Mode Hemd aus Wolle, Rollkragen Pullover «205» aus Baumwolle und Hose aus Wolle, alles Calvin Klein 205 W39 NYC. Schuhe aus Leder und Pelz, Moncler.

135

Mode

136

Mode

Wollpullover, Chanel.

Hemd aus Baumwolle und elastischem Kragen aus Merino, N° 21. Shorts aus silberfarbenem Leder, Chanel. Uschanka aus Pelz, Moncler.

NylonstrĂźmpfe, Calzedonia. Pelzstiefel, Fendi.

Linke Seite: Jacke und wattierte Skihose aus goldfarbenem Brokat, Handschuhe aus goldfarbenem Brokat und Fellstiefel, alles Fendi.

Mode

Overall aus Wolle und Lurex, Gucci.

Vintage-Armband, privat. Stiefel aus technischem Material, Moon Boot.

Rechte Seite: Rollkragenpullover aus Wolle und Seide, Gucci.

Uschanka aus Fell, Moncler Grenoble.

138  

  139

Mode

Model: Marthe Wiggers @ IMG Hairstyling und Make-up: Louise Garnier Fotoassistenz: Eliza Bourner Stylingassistenz: Rémi Meunier

140

Pelzmantel, Loewe.

Pullover aus Merinowolle, CĂŠline.

Jerseyhose, Gucci.

Pelzstiefel, Prada.

Linke Seite: Jacke aus Wolle und Pelz, Brille aus Azetat, Moncler Grenoble. Rollkragen Pullover, Fendi.

Skioverall aus Nylon, Dsquared2.

Mode

Festmahl der Kostbarkeiten

Fotografie EMMA HARTVIG Styling VANESSA BELLUGEON 142

L’OFFICIEL präsentiert die Glanzstücke der High Jewellery und der herausragenden Uhrmacherkunst im Stil der altniederländischen Malerei. Ein Wechselspiel aus Transparenz und Dämmerlicht, Feier und Besinnung, passend zur Widersprüchlichkeit des Wertvollen.

Buccellati Ohrringe aus goldener Spitze, graviertem Weissgold und Diamanten. Breiter Armreif aus graviertem Gelb- und Weissgold, Diamanten und Rubinen.

Linke Seite: Breiter Armreif aus graviertem Gelb- und Weissgold mit Diamanten. Armreif aus der Kollektion «Opéra» aus graviertem Gelb- und Weissgold und Diamanten.

Mode

Parmigiani Von links nach rechts: Uhr «Toric Chronomètre», Gehäuse aus Roségold, weisses, gekörntes Zifferblatt, Automatikwerk COSCzertifiziert, Alligator-Armband von Hermès, Dornschliesse. Uhr «Tonda métropolitaine», Edelstahlgehäuse mit 72 Diamanten, abyssblaues Zifferblatt, Automatikwerk, Leinenarmband, Dornschliesse.

Linke Seite, von oben nach unten: Uhr «Toric Chronomètre», Gehäuse aus Roségold, weisses, gekörntes Zifferblatt, Automatikwerk COSC-zertifiziert, Alligator-Armband von Hermès, Dornschliesse. Uhr «Tonda 1950 Galaxy», Gehäuse aus Roségold mit 84 Diamanten, aventurinblaues Zifferblatt, Automatikwerk, Alligator-Armband von Hermès, Dornschliesse.

FOTOS ZVG

STYLE Mode

146

Pomellato Ring «Ritratto» aus Roségold, Rosenquarz und Diamanten. Halskette «Tango» aus Roségold und braunen Diamanten. Armband «Tango» aus Roségold.

Rechte Seite: Ring «Ritratto» aus Roségold, blauem Topaz London und Diamanten.

Armband und Ring «Iconica» aus Roségold.

Models: Marilhea Peillard, Carolin Sunderhauf, Marie Louise Wedel @ Elite Models Set-Designer: Eleonora Succi Make-up: Sergio Corvacho Haare: Stéphane Bodin Fotoassistenz: Bertrand Jeannot Stylingassistenz: Daisy Oldfield

la vie

Louis Vuitton Ohrringe aus Graugold, Tsavorit-Granaten, Mondsteinen und Diamanten.

Ring aus Graugold, einem Tsavorit-Granat, einem Mondstein und Diamanten, alles Kollektion «Blossom».

Linke Seite: Collier aus Graugold mit einem Smaragd aus Kolumbien und Diamanten, Kollektion «Conquêtes». Schmuckuhr aus Graugold, Perlmutt, weissem Lack und Diamanten, Quarzwerk, Kollektion «Blossom».

04

Magaz ine

Elle Fanning in Miu Miu - Ein Kinderstar ganz erwachsen. Das ganze Interview ab S.156.

la vie

Eine Französin in New York

Trenchcoat aus PVC, Wanda Nylon, auf matchesfashion.com.

Gliederohrringe aus Gold, Kollektion «Tiffany City HardWear», Tiffany & Co. Rechte Seite: Jacke und Hose aus Schurwolle, Céline.

Vintage-Top. Goldene Gliederohrringe und Wickelarmband, Kollektion «Tiffany City HardWear», Armbanduhr in Roségold mit Diamanten, Kollektion «Metro», Tiffany & Co.

Sie gehört zu jener neuen Generation französischer Schauspielerinnen, die ihre Lebensträume auf der anderen Seite des Atlantiks verwirklichen. Rebecca Dayan nimmt sich Zeit für ein Shooting unter Mitwirkung von Tiffany & Co. Von MAUD GABRIELSON Fotografie SEBASTIAN SABAL-BRUCE Styling alizée Hénot

152

la vie

  153

la vie

Bluse und Hose aus Baumwolle, Ellery.

Ohrringe und Ring aus Gold, Kollektion «Tiffany City HardWear», Armreif aus Silber, Kollektion «Tiffany T», Tiffany & Co. Rechte Seite: Pullover aus Kaschmir, Christopher Kane. Hose aus Cordsamt, Margaret Howell. Ohrringe und Halskette aus Gold, Kollektion «Tiffany City HardWear», Armbanduhr in Roségold mit Diamanten, Kollektion «Metro», Armreif «T Square» aus Gold, Kollektion «Tiffany T», Tiffany & Co.

154

la vie

S

ie hat zu viel Energie für ein eingleisiges Leben. Anstatt sich auf eines ihrer vielen Talente zu konzentrieren, geht die grazile 30-Jährige mit dem entschlossenen Blick lieber voller Elan allem gleichzeitig nach. So sei das schon immer gewesen, erinnert sie sich. «Ich bin in Südfrankreich, in der Nähe von Saint-Paul-de-Vence, aufgewachsen. Meine Eltern besassen ein Hotel, das im Sommer immer voller Leben war. Unter den Gästen waren viele aus dem Künstlermilieu.

Ich war noch ein Kind, als mich die Direktorin einer Castingagentur entdeckte, und so habe ich mit den Castings für Fotos angefangen. Das hat mich in den Ferien und an den Wochenenden viel Zeit gekostet, ein bisschen zu viel Zeit übrigens! Als Teenager hat mich das gelangweilt.»

Doch die turbulente Atmosphäre der Fotostudios begleitete sie noch lange.

«Meine Tante war über viele Jahre mit Peter Lindbergh liiert. Ich verbrachte viel Zeit hinter den Kulissen seiner Fotoshootings, die ich unheimlich interessant fand.

Die Leute aus der Modebranche, denen ich dort begegnet bin, haben sicher ihren Teil dazu beigetragen, mein Auge zu schulen und mein Interesse am Kunstbetrieb zu wecken.»

Im Alter von 18 Jahren geht Rebecca Dayan nach Paris und nimmt an der Aufnahmeprüfung der École des arts décoratifs teil. Doch vor allem faszinieren sie das Modedesign und das Theater. «Ich habe im Studio Berçot gelernt und gleichzeitig abends Theaterkurse besucht. Ich konnte mich noch nicht entscheiden, und in meinen Augen ergänzten sich beide Ausbildungen letztlich ganz gut.» Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen – das ist das Credo dieser jungen Frau, die offenbar keine Lust hat, sich brav in irgendeine Schublade einsortieren zu lassen. Mit ihrem Diplom des Studios Berçot in der Tasche trifft Rebecca die Designerin Gabrielle Greiss und wird deren Assistentin: «Ich arbeitete für sie, als sie Modejournalistin bei der Zeitschrift ‹Mixte› war, und dann 2008 bei Sonia Rykiel. Ich habe unglaublich viel gelernt und zahlreiche Recherchen für sie durchgeführt. Ich habe mich immer gern in die Geschichte eines Kleidungsstücks vertieft, den Faltenwurf eines Stoffes studiert... Bei Sonia Rykiel habe

ich alles Mögliche gemacht, ich war Atelier-Model, ich habe Entwürfe gezeichnet...» Das Pariser Modehaus bietet ihr eine feste Stelle an, aber sie lehnt ab und geht stattdessen auf eine mehrmonatige Reise nach Asien, «um den Kopf frei zu bekommen». Seit acht Jahren lebt sie nun auf der anderen Seite des Atlantiks und gesteht, dass die Entscheidung für New York eher spontan gefallen ist. Nur um zu sehen, wie das ist. «Die Staaten haben mich angezogen, ohne dass ich das wirklich erklären könnte. Dort habe ich mich dann wirklich in die Schauspielerei gestürzt. Ich habe an verschiedenen Theater-Workshops teilgenommen und bin durch die harte amerikanische Schule gegangen.» Eine Zeit lang pendelte sie zwischen dem Big Apple und Los Angeles und hat erst kürzlich ein Apartment an der Lower East Side von Manhattan gekauft.

«Die Renovierungsarbeiten sind gerade erst abgeschlossen. Das hat mich viel Energie gekostet, aber es hat mir Spass gemacht! Ich möchte mich zuhause wohlfühlen.» Und wie fühlt man sich als Französin in New York? «Es stimmt, der Mythos der Französin lebt hier fort. Es existieren zahlreiche Klischees darüber. Ich habe das Gefühl, dass die amerikanische Kultur nach und nach auf mich abfärbt. Diese positive Lebenseinstellung und die Coolness. Übrigens träume ich inzwischen auf Englisch! Andererseits bin ich doch sehr europäisch geblieben...»

Und sie hat wieder angefangen zu malen: «Ich mache viele Porträts und Aquarelle. Ich bin gerade auf der Suche nach einem Atelier, weil ich mich gern noch intensiver damit beschäftigen und meine Bilder ausstellen möchte.» In der Zwischenzeit beweist sie ihr Talent in Kinofilmen.

2018 wird sie mit Margaret Qualley in Margaret Betts Film «Novitiate» zu sehen sein. Der Film, in dem es um eine Ordensgemeinschaft in den 1960er-Jahren geht, wurde am letzten Toronto International Film Festival vorgestellt und am Sundance Film Festival im Januar 2017 ausgezeichnet. Zurzeit beschäftigt sich Rebecca mit einem Kurzfilm: «Ich bin dabei, Geldgeber zu suchen, und werde vielleicht eine eigene Produktionsgesellschaft gründen.» Weitere Pfeile in einem bereits gut bestückten Köcher.

155

la vie

Jacke aus Schurwolle, Versace.

Colliers aus Gold, Kollektion «Tiffany City HardWear», Tiffany & Co.

Make-up: Allie Smith Haare: Hikaru Hirano Fotoassistenz: Jason Muhlberger Digitalassistenz: Christopher Blythe

156

Rechte Seite: Baumwollkleid mit Federn, Prada.

Gliederohrringe aus Gold, Kollektion «Tiffany City HardWear», Tiffany & Co.

la vie

  157

la vie Mantel aus bedruckter MikadoSeide mit besticktem Kragen, Overall aus bedruckter Baumwollpopeline, Ohrringe aus Plexiglas, Miu Miu.

158  

la vie

Einfach Elle Von R APHAËL CIOFFI

M

it kaum 19 Jahren hat Elle Fanning bereits mehr Filme gemacht als Geburtstage gefeiert. Mit drei Jahren spielte sie ihre erste Rolle neben Sean Penn und Michelle Pfeiffer, und inzwischen hat sie mit den bekanntesten Regisseuren gedreht.

Die Liste ist schwindelerregend: David Fincher, Alejandro González Iñárritu, J. J. Abrams, bald Woody Allen und natürlich Vater und Tochter Coppola. Doch das Erstaunlichste bleibt, mit welch selbstverständlicher Gewandtheit sie zwischen Genrefilmen, Blockbustern und Werbeverträgen wechselt. Elle ist die Muse unserer Zeit. Wenn 2017 bereits als ihr Krönungsjahr gelten kann – mit vier Filmen am Start, dem Festival von Cannes und den beiden Verträgen als Markenbotschafterin von L’Oréal und Miu Miu –, dann dürfte das Jahr 2018 ihren Nimbus in der Film- und Modewelt weiter festigen. Weitab vom Klischee des Hollywood-Kinderstars mit chaotischen Zukunftsaussichten punktet Elle Fanning mit ihrer Lebensfreude und Spontanität: Sie lacht immer und über alles. Sie setzt ihr Lachen dabei wie ein Satzzeichen ein, ein Komma, das ihr erlaubt, ihr intensives Dasein weniger ernst zu nehmen. Eine erfrischende Begegnung.

Sie sind sehr jung und haben bereits eine langjährige Karriere hinter sich. Fühlen Sie sich manchmal alt?

Moment mal! (lacht) Es stimmt, dass ich sehr früh angefangen habe zu spielen, meine Schwester (Dakota Fanning, AdR) ebenfalls. Plötzlich haben wir sehr viel Zeit in Gesellschaft von Erwachsenen an Filmsets verbracht. Ich habe einen Grossteil meiner Kindheit damit verbracht, mit Menschen zu sprechen, die älter sind als ich, und ich habe mich mit ihnen sehr wohlgefühlt. Also würde ich sagen, ja, ich fühle

mich manchmal ein wenig alt. (lacht) Aber sich fühle mich vor allen Dingen wie ein Mädchen meines Alters, vor allem wenn ich überlege, was ich alles noch nicht gemacht habe.

Scheinbar schwindeln Sie Ihre Uber-Chauffeure an?

(Lacht) Ja. Ich habe einen Führerausweis, aber ich habe ein wenig Angst, in Los Angeles zu fahren, daher bestelle ich oft ein Uber-Taxi. Die meiste Zeit wissen sie nicht, wer man ist. Wenn sich dann ein Gespräch ergibt, kann man sagen, was man möchte, man kann sein, wer man möchte.

Ich antworte immer mit einem anderen Beruf, ich war schon Profi-Volleyballerin oder Mutter von zwei Kindern, ich hatte schon viele Leben.

Und wenn ich fragen würde, wer Sie hier und in diesem Moment sind?

(Sie sieht sich ihr Outfit an.) Diese Kollektion von Miu Miu hat etwas von einem schicken Mechaniker, mit ganz vielen Details. Ich wäre jemand, der mit Autos arbeitet, aber ein wenig seltsam und exzentrisch ist. Genau das gefällt mir an Miu Miu, diese Kollektionen könnten wirklich in Filmen vorkommen. Bei jedem Stück denke ich an eine Filmfigur, jedes hat ein eigenes Leben.

Was für ein Kleidungsstück passt am besten zu Ihnen?

Hm. Wahrscheinlich ein leichtes, weisses Kleid. Ich glaube, dieses Kleidungsstück fällt meinen Freunden ein, wenn sie an mich denken. Ich trage nicht oft Schwarz, sondern meist Pastellfarben. Ich bin selbst eher blass – und bin mit meinem sehr blonden Haar gern blass ... So sehe ich am Ende aus wie ein Geist, und das gefällt mir.

159

la vie

160

la vie

Kleid aus Krepp mit Verzierungen, Overall aus Denim und Ohrringe aus Plexiglas, Miu Miu.

  161

la vie In Sofia Coppolas Film «The Beguiled» spielen Sie in einem historischen Kostüm, im nächsten Film von Mélanie Laurent ebenfalls. Ist das Ihre neue Leidenschaft?

Im Film von Mélanie* handelt es sich eigentlich nicht um historische Kostüme. Also eigentlich schon, denn er spielt in den Achtzigern, aber man trug keine Korsetts oder Ähnliches.

In «The Beguiled»** waren die Kleider echt im Stil der Zeit, die Kostüme waren wunderschön. Bei Sofia Coppola ist die Ästhetik das A und O, wir haben sehr viel Zeit mit Anproben verbracht, um für jede Figur den richtigen Stil und das richtige Make-up zu finden, das hat viel Spass gemacht. Diese Korsetts waren allerdings kein Spass. Sie müssen geschnürt werden, ganz fest, daher ist jeden Morgen ein Kostümbildner gekommen, der uns beim Anziehen half, denn es war unmöglich, mit diesen ganzen Knöpfen und Bändern allein zurechtzukommen.

Gibt es noch andere Franzosen, mit denen Sie zusammenarbeiten möchten?

Ich habe mich in Cannes gut mit Marion Cotillard unterhalten, wir hatten ein tolles Abendessen zusammen. Ich würde unheimlich gern mit ihr arbeiten.

Kennen Sie das Geheimnis, wie früher die Korsetts besonders eng geschnürt wurden? Essig trinken, damit sich alles zusammenzieht, und dann wurde schnell zugeschnürt.

Wirklich? Ekelhaft! Ich glaube, ich werde nie wieder eins anziehen.

Wie würde das bei Ihnen aussehen?

Darüber muss ich nachdenken, es kommt auf die Geschichte an, die man erzählen will. Genau das macht am Kino auch Freude, man kann tun, was man will, und sein, wer man will. Ich habe eher einen Hang zu traurigen oder sogar deprimierenden Filmen. (lacht)

In diesem Film entpuppen Sie sich als ziemliches Bad Girl. Ist das eine Seite an Ihnen, die Sie einmal zeigen wollten?

Ich glaube, dass ich auch diese Seite haben kann. Ich kenne Sofia, seit ich elf war, sie hat mich in gewisser Weise aufwachsen sehen. Als sie mir schrieb, um mir von dem Film zu erzählen, hat sie mir diese Rolle angeboten und gesagt, sie würde sich darauf freuen, mich als Biest zu besetzen.

Das war amüsant zu spielen, aber trotzdem wurden sie und ich in manchen Szenen rot, es war uns peinlich, und dann mussten wir laut lachen.

Bei diesem Film war das Team fast ausschliesslich weiblich, danach haben Sie unter der Regie von Mélanie Laurent gearbeitet. War das eine bewusste Wahl?

Es stimmt, dass die letzten drei Regisseure, mit denen ich gedreht habe, Frauen sind. Das war kein bewusstes Vorgehen, danach wähle ich einen Film nicht aus, aber ich bin glücklich damit. In den Teams braucht es mehr Frauen, ihre Perspektive und ihre Einstellung zum Leben sind anders. Das müssen wir zeigen und sehen. Es braucht Filme, die auch für kleine Mädchen inspirierend sind, mit starken und vor allem komplexen Frauen, Frauen mit mehr als einer Dimension.

Welche Frauenrolle hat Sie geprägt, als Sie jünger waren?

Ich liebe Sissy Spacek, ihren Film «Badlands» ganz besonders. Sie ist überragend in dieser Rolle.

Sie haben mit vielen Franzosen zusammengearbeitet, etwa Mélanie Laurent, Lolita Lempicka und Woodkid. Geben Sie es ruhig zu, insgeheim wären Sie gern Französin.

Aber sicher! Ich habe auch einen Film mit Charlotte Gainsbourg gedreht, der bald herauskommt. Und ich war in letzter Zeit ziemlich viel in Frankreich. Aber ich werde Ihnen etwas verraten. Als ich klein war, habe ich oft mit ganz hingerissener Stimme gesagt: «Paris ist meine liebste Stadt auf der ganzen Welt» – obwohl ich nie einen Fuss dorthin gesetzt hatte. (lacht) Und jetzt, wo ich dort gewesen bin, kann ich bestätigen: Es ist meine Lieblingsstadt.

162

Sie wissen doch, dass sie in den meisten ihrer Filme stirbt oder einen Unfall hat! Nehmen Sie sich in Acht! (lacht) Schon okay, ich bin vorbereitet! Sie ist wirklich unglaublich.

Sie sind stark in die kreative Welt von anderen einbezogen, sei es nun im Film oder in der Mode. Bekommen Sie da Lust, etwas Eigenes zu machen?

Ich möchte einmal einen Film realisieren, das wollte ich immer schon. Ich habe schon einige Sachen geschrieben.

Dann könnten Sie ja einen Film mit Marion Cotillard machen.

Ja eben, sehen Sie. Da haben wir doch etwas. Es wäre ein Traum, wenn Marion in einem Film mitspielen würde, den ich mache.

Sie schaffen es, künstlerische und kommerzielle Projekte gleichzeitig zu jonglieren. Wie hält man beide in Balance?

Ich glaube, die sozialen Netzwerke haben das sehr verändert, jetzt können Schauspielerinnen ihr Interesse für andere Themen als das Kino, etwa die Mode, eigenständig zeigen. Mode mochte ich schon immer. Als kleines Mädchen war ich besessen von Kleidern und wie man sie kombiniert.

Meine Mutter liess mich experimentieren und tragen, was ich wollte, auch wenn es seltsam aussah.

Waren Sie ein seltsames kleines Mädchen?

Ich war total das seltsame kleine Mädchen. (lacht) Bis etwa zur Highschool, dort habe ich dann zu mir selbst gefunden.

Ich habe mich wohlgefühlt mit dem Gedanken, ein wenig seltsam zu sein, das gefiel mir. Ich hatte auch eine Brille, weil ich nichts sehen konnte, darum trug ich die wirklich ausgefallensten Brillen. Ich hatte eine riesige, leuchtend rote Brillenfassung, die war total cool. Andere haben gelacht, aber ich habe sie geliebt.

Sie sind Markenbotschafterin von L’Oréal. Können Sie uns den perfekten Haarschwung beibringen?

Oh ja, ich glaube schon!

Sie haben zwei Versuche, mehr nicht.

Ich bin bereit!

* «Galveston» von Mélanie Laurent – Filmstart 2018 ** «The Beguiled» von Sofia Coppola – erhältlich auf DVD (Universal Pictures)

la vie

Kleid aus Krepp mit Verzierungen und Overall aus Seidenfaille, Miu Miu.

Realisation Schmuck: Emily Minchella Haare: Davide Barbieri Make-up: Gina Kane Stylingassistenz: Gabriela Cambero Fotoassistenz: Jean-Patrick Simonetti

  163

schöne Fenster welten Allen Skeptikern zum Trotz: Die Faszination für Schaufenster hat die Schnelllebigkeit des Internets überlebt. Nach wie vor stellen die oft aufwendig dekorierten Auslagen den ersten Kontakt zwischen Laufkundschaft und Geschäft her. Und auch bei Flanierenden entscheidet sich manchmal innert weniger Sekunden, ob die angepriesenen Produkte Lust auf mehr machen.

Von LENA STÄHELI

164

FOTOS ZVG; Tiffany & Co, Ricky Zehavi, Quentin Bertoux, GettyImages, Studio des Fleurs, Vetement Instagram

la vie

la vie

Links: Vintagebilder während der 50er Jahre.

Rechts: Die Schaufenster von Chanel Herbst/Winter 2016

W

ährend der Weihnachtszeit erstrahlen die Schaufenster in den grossen Metropolen noch schriller, bunter und einladender, als sie es ohnehin während des ganzen Jahres tun. Besonders Juweliergeschäfte und High-Fashion-Brands lassen uns in eine magische Welt eintauchen. Die grossen Warenhäuser halten auch in Zeiten von Social Media grosse Stücke auf ihre Schaufenster. Sie haben verstanden, dass Einkaufen noch immer auch Erlebnis ist, und bespielen ihre Läden mit beachtenswertem Aufwand.

Ich kann mich noch gut an meine ersten Weihnachtsbummel erinnern, als kleines Mädchen an der Hand meiner Mutter, und daran, wie ich aus dem Staunen nicht mehr herauskam. Die vorweihnachtliche Dezemberluft wurde von einem heimatlichen Marroniduft begleitet, und die üppigen Weihnachtsdekorationen der Kaufhäuser zogen mich in ihren Bann – eine Faszination, die mich bis heute nicht mehr losgelassen hat.

Auch Jahre nach meinem ersten grossen Staunen haben Schaufenster noch immer eine verführerische Wirkung auf

165

Style

Bergdorf Goodman x Giovanna-Schaufenster in New York 2017.

166

la vie mich – und auf viele andere. Bestes Beispiel hierfür ist Audrey Hepburn, die im Klassiker «Frühstück bei Tiffany’s» Croissant und Kaffee vor dem Schaufenster des Edeljuweliers geniesst. Hier, auf dem Trottoir der Fifth Avenue, ist Träumen noch erlaubt. Und auch wenn die funkelnden Edelsteine und Diamanten für die wenigsten erschwinglich sein mögen, sind solche Momente doch stimulierend und voller Inspiration.

In den 50er-Jahren kreierte der Pionier der Schaufenstergestaltung Gene Moore die Schaufenster von Tiffany’s. Dem Fotografen und kreativen Kopf gelang es, einen einmaligen Kosmos zu schaffen, wobei er immer auch daran interessiert war, das Publikum zu testen. Die Reaktionen der Passanten faszinierten ihn und liessen ihn immer Neues ausprobieren.

So kam es, dass er einmal bloss ein zerbrochenes Glas in ein Schaufenster legte oder ein anderes Mal für eine Weihnachtsdekoration mehrere Messer in gerader Linie positionierte, während ein weiteres Messer quer dazu stand. Damals ein kleiner Skandal. Moore hatte Spass daran, kleine Fallen für den Betrachter einzubauen, und war geschmeichelt, wenn er auf diese komischen, in vielen Augen falschen Kompositionen angesprochen wurde.

Im Modefilm «Scatter My Ashes Down at Bergdorf» (der Titel basiert übrigens auf dem Statement einer Kundin, die sich wünschte, dass im Falle ihres Ablebens ihre Asche bei Bergdorf Goodman verteilt werde) wird dokumentiert, wie ein ganzes Team über Monate an der Konzeption und Umsetzung der Schaufenster des Luxuskaufhauses Bergdorf Goodman in New York arbeitet. Es wird gezeigt, wie Ideen passend zu einer aktuellen Kollektion, Jahreszeit oder sogar beidem in Kombination entwickelt werden. Als Beispiel hierfür eignet sich das wunderschöne Aquarium-Schaufenster, das einen mit Unmengen von Mosaiksteinen in Handarbeit beklebten Pappfisch zeigt. Der Fundus, den Bergdorf Goodman in den vergangenen Jahren angeschafft hat, ist gigantisch und gleicht einem Museum. Von ausgestopften Tieren über Antiquitäten, Stoffe und Knöpfe findet sich alles. Ein Teil dieser Schätze wird übrigens auch heute noch verwendet.

Bergdorf Goodman war und ist der Star in der Welt der Schaufenster. Doch auch hier muss man mit der Zeit gehen, sich anpassen und offen für Neues sein. Das führte dazu, dass im September 2017 die italienische Stylistin und Streetstyle-Ikone Giovanna Battaglia Engelbert die Schaufenster für das Kaufhaus designte. Die Gestaltung der Fenster fiel dabei mit der Veröffentlichung von Battaglias erstem Buch «Gio_ Graphy: Fun in the World of Fashion» zusammen und förderte so auch die Bekanntheit des Instagram-Stars.

Schaufenster können einfach nur schön sein – sie können aber auch eine Haltung vermitteln oder für Empörung sorgen. Das mittlerweile in Zürich ansässige Label Vetements, bekannt für seine unkonventionellen Designs, gestaltete im vergangenen Sommer die Schaufenster des Kaufhauses Saks Fith Avenue in New York. Mit einem Kleiderhaufen, der auf den ersten Blick wie eine unordentlich zusammengewürfelte Altkleidersammlung wirkt, übte das Label Kritik an einer von Fast Fashion dominierten Welt und lieferte einen Denkanstoss zu unserem Kaufverhalten.

New York ist legendär für seine Schaufenster – doch wie sieht es bei uns in der Schweiz aus? Auch Zürichs Läden haben so einiges zu bieten. Vom Knotenpunkt Paradeplatz aus gibt es für jeden Geschmack etwas zu entdecken. Seien es die Schaufenster von Hermès, Louis Vuitton und Tod’s – oder ein Juwel wie Tasoni, versteckt in einer kleinen Seitengasse, wo man seit 2016 mit einem ausgewählten Sortiment an tollen Labels wie Charlotte Chesnais, Julia Seemann, Loewe, Raf Simons oder Berluti überzeugt. Tasoni legt äusserst viel Wert auf die stilvoll

Tiffany & Co. Out of Retirement Installation im Dover Street Market Tokyo. (2015)

Tiffany x Whitney Biennial 2017 Künstler-Kollaboration, Fenster von Shara Hughes.

Tiffany & Co. Out of Retirement Die hölzernen Figuren erinnern an die legendären Tiffany Schaufenster zu Zeiten von Gene Moore. Im Dover Street Market in New York. (2015)

167

la vie

Das Hermès Schaufenster vom Sommer 2005. Wurde von Leïla Menchari gestaltet.

Ein Buch «Leïla Menchari, la Reine Mage» wird im November 2017 in Koedition mit Actes Sud veröffentlicht, einem Verlag aus Arles im Süden Frankreichs, mit dem Hermès seit mehreren Jahren zusammenarbeitet.

168

la vie

Schaufenster von Saks x Vetements in New York. (2017)

In Bewegung: Carré-Bilder von Hermès x Tokujin Yoshioka. (2010)

Die aktuellen Schaufenster von Tasoni in Zürich.

Eine Kooperation mit dem Künstler Damian Fopp.

gestalteten Schaufenster. Oft werden sie in Zusammenarbeit mit Künstlern konzipiert und sind für einen Zeitraum von drei Monaten sichtbar. Zurzeit sieht man eine Kooperation zwischen Tasoni und dem jungen Schweizer Industriedesigner Damian Fopp. Die Idee dahinter: die Gebäudestruktur der unmittelbaren Umgebung in die Fenster zu integrieren. So wurden vier historische Fassaden der Bahnhofstrasse abstrahiert und in Gips gegossen. Ein spannendes Experiment, auf das sich auf jeden Fall ein Blick lohnt.

Schaufenster werden auch im Zeitalter der sozialen Medien weiter das Kaufverhalten der Passanten beeinflussen. Denn ein kleines Mädchen so zum Staunen zu bringen, das ist bisher noch keiner App gelungen.

169

la vie

nicole kidman, on top of the world Die australische Schauspielerin zeigt sich wagemutiger als je zuvor und durchlebt mit 50 eine der erfülltesten und produktivsten Phasen ihrer Karriere. Eine Begegnung.

B

ei ihr hat es dieses Jahr so viele Neuigkeiten gegeben, dass wir sie mehrmals getroffen haben. Als wäre das ganz normal! Zuerst im Februar in Los Angeles zum Start der Serie «Big Little Lies», die sie mit Reese Witherspoon koproduziert hat, und für die sie kurz zuvor den Emmy als beste Hauptdarstellerin gewonnen hatte. Oder als sie im Mai ganz glamourös in Cannes erschien, um unter anderem «The Killing of a Sacred Deer» von Yórgos Lánthimos vorzustellen und den Jubiläumspreis der 70.

Filmfestspiele entgegenzunehmen, eine Auszeichnung für die ganz Grossen. Und im September am internationalen Filmfestival von Toronto, als Nicole Kidman – hinreissend in einer schimmernden Robe von Prada und ausserordentlich sympathisch – sich die Zeit nahm, mit uns über ihre Karriere und ihre kommenden Filme zu sprechen. Denn 2018 wird auch das Jahr von Nicole Kidman.

170

L’Officiel Suisse: Seit zwei Jahren drehen Sie ununterbrochen, jedes Mal sind es intensive und sehr unterschiedliche Rollen. Wie erleben Sie diese Phase?

Nicole Kidman: Es amüsiert mich wenn ich daran denke, dass ich in Pension gehen wollte, als ich vor neun Jahren mit meiner Tochter Sunday schwanger war. Ich arbeite seit meinem 14. Lebensjahr und habe mit dem Segen meiner wirklich tollen Eltern mit 16 die Schule verlassen, um Schauspielerin zu werden. Ich fand es an der Zeit, mich niederzulassen. Ich hatte endlich ein glückliches Privatleben, es war wohl Zeit für ein ruhiges Leben in Nashville, wo Keith (ihr zweiter Ehemann, der Countrysänger Keith Urban, AdR) und ich eine Farm besitzen. Meine clevere Mutter hatte mir aber den Rat gegeben «einen Fuss in der Tür» zu behalten, falls ich wieder Lust zur Schauspielerei bekommen sollte (lacht.) Überstehen Sie Ihre Filme eigentlich unbeschadet?

Nach den Dreharbeiten bin ich oft überreizt. Deswegen habe ich gerade «Aquaman» in Australien gemacht: Neben

FOTOS ZVG; Peter Lindbergh/Pirelli-Kalender 2017, Photos 2016 Home Box Office, Ben Rothstein/Focus Features LCC, Warner Bros/Getty Images, Atsushi Nishijima, 20th Century Fox, Bridgeman/Rue des Archives, BBC Woldwive/See Saw Films, Les Films du Losange

Von Juliette michaud

la vie

Nicole Kidman, fotografiert von Peter Lindbergh fĂźr den PirelliKalender 2017.

  171

la vie dem Glück, wieder einmal in meiner Heimat zu arbeiten, brauchte ich einfach ein wenig Spass! Ich hatte in direkter Folge eine misshandelte Ehefrau in «Big Little Lies» und das sehr aufwühlende «Killing of a Sacred Deer» gespielt. Ich hatte Schlag auf Schlag «The Beguiled» von Sofia Coppola und die Krimiserie «Top of the Lake: China Girl» von Jane Campion gedreht. Da wollte ich unbedingt in einem Superheldenfilm zur Meerjungfrau werden!

«Big Little Lies» von David E. Kelley und Jean-Marc Vallée (2017).

Sie spielen eine Meerjungfrau in «Aquaman»?

Das passt gut zu Ihnen!

Tatsächlich gibt es eine Szene, wo ich mit über die Schultern gebreitetem Haar auf einem Felsen sitze, aber ich bin streng genommen keine Meerjungfrau, die mit dem Schwanz schlägt (lacht). Ich bin eigentlich eine Königin mit einer schönen Krone, die Mutter von Aquaman. Der Film basiert auf Comics, und meine Töchter waren so fasziniert von den Dreharbeiten, dass eine von ihnen Regisseurin werden möchte. Ich war ihnen das wirklich schuldig. Nachdem ich ausgesprochene Erwachsenenfilme gemacht hatte, wo meine Kinder mich nicht am Set besuchen durften, hatte ich langsam ein schlechtes Gewissen.

«The Beguiled» von Sofia Coppola (2017).

«The Killing of a Sacred Deer» von Yórgos Lánthimos (2017).

172

Sie haben mit so vielen legendären Filmschaffenden zusammengearbeitet. Welches Verhältnis hatten Sie zu ihnen?

Vor allen Dingen bin ich Filmliebhaberin. Bei «Eyes Wide Shut» von Stanley Kubrick hatte ich das Gefühl, es sei mein Schicksal, ich fühlte mich berufen, schliesslich war «A Clockwork Orange» für mich als 15-jährige prägend. Ich bin nicht jemand mit grossem Selbstbewusstsein. Aber gleichzeitig lasse ich mich auf der Leinwand gern auf Abenteuer ein, die ich im echten Leben nicht riskieren würde. So fühle ich mich in der Welt sicher. Und ich fälle nie ein Urteil über meine Figuren.

Mich interessiert hauptsächlich die menschliche Natur, was sehr aufschlussreich sein kann. Also vertraue ich auf die Regisseure und ich bin ihnen sehr zu Dank verpflichtet. Daher würde ich alles für sie machen. Auch wenn sie befremdliche Dinge von mir verlangen wie Yórgos Lánthimos.

Ihr guter Freund Colin Farrell hatte Sie gewarnt, dass die Arbeit mit dem Regisseur von «The Lobster» unbequem werden würde.

Ja, ich war gewarnt! (lacht.) Yórgos hat mit «The Killing of a Sacred Deer» eine furchterregende moderne griechische Tragödie geschaffen. Wenn man sich einmal die dort übliche Phrasierung angeeignet hat, die in der Psyche des Zuschauers einen ganz besonderen Klang erzeugt, ist das faszinierend zu spielen. Dieser Regisseur erinnert mich sehr an Stanley Kubrick, der ebenfalls die naturalistische Darstellung ablehnte. Die Chance zu erhalten, aus dieser verfremdeten Welt zu dem eher realistischen Film «Boy Erased» unter Regie des australischen Schauspielers Joel Edgerton überzugehen, der die kirchliche Zwangsumerziehung von Homosexuellen thematisiert – das ist für eine Schauspielerin meines Alters ziemlich ungeheuer.

FOTOS ZVG; Peter Lindbergh/Pirelli-Kalender 2017, Photos 2016 Home Box Office, Ben Rothstein/Focus Features LCC, Warner Bros/Getty Images, Atsushi Nishijima, 20th Century Fox, Bridgeman/Rue des Archives, BBC Woldwive/See Saw Films, Les Films du Losange

Sie spielen auch in der Komödie «The Upside» von Neil Burger mit, dem amerikanischen Remake des französischen Films «Intouchables».

Das Original gefiel mir sehr. Für diesen Film zu unterschreiben war wie eine frische Brise. Bryan Cranston und Kevin Hart haben die Rollen von François Cluzet und Omar Sy übernommen.

la vie Was waren die grossen Wendepunkte in ihrer beruflichen Laufbahn?

«To Die For» von Gus Van Sant, durch den mein Ruf glaubwürdig wurde. «The Portrait of a Lady» von Jane Campion, «Moulin Rouge» ( 2001 ) von Baz Luhrmann, «Dogville» ( 2003 ) von Lars Von Trier… Letztes Jahr dann «Lion» von Garth Davis über familiäre Wurzeln und Adoption. Ich hatte nicht erwartet, für diese Rolle als Adoptivmutter meine vierte Oscar-Nominierung zu erhalten. Ich habe mich auch mit dem Regisseur John Cameron Mitchell angefreundet, der mir eine kleine Rolle in «How to Talk to Girls at Parties» mit Elle Fanning gab, den wir in Cannes vorgestellt haben.

Ist auch das Fernsehen eine wichtige Etappe?

Ja, auch wenn das Kino durch nichts zu ersetzen ist. Reese und ich haben «Big Little Lies» produziert, wo – eigentlich normale – Frauen aus der Oberschicht von Monterey porträtiert werden, die voller Risse und Geheimnisse stecken, denn wir fanden nicht genügend komplexe weibliche Rollen.

Dieses Projekt entstand aus unserer Frustration als Schauspielerinnen in einem noch immer sehr männlich dominierten Hollywood. Doch auch die erste Staffel von «Top of the Lake» hat mir Lust auf Fernsehrollen gemacht.

Wie haben Sie darauf reagiert, dass Jane Campion die Rolle der lesbischen Mutter in Staffel 2 von «Top of the Lake» für Sie vorgesehen hatte?

Es war eine meiner anspruchsvollsten Rollen! Ich habe vier Kinder und bekomme seither viele Rollen als Mutter, aber diese war etwas Besonderes. Ich bin die Adoptivmutter des Mädchens, das die Polizistin, gespielt von Elisabeth Moss, zur Adoption freigegeben hatte. Ich habe langes graues Haar, meine Figur Julia lebt in einer Beziehung mit einer Frau, ist bissig, voller Widersprüche und einfach urkomisch. Das ist nicht leicht unter einen Hut zu bekommen!

Nach Sofia Coppola haben Sie eine weitere Regisseurin mit einem sehr persönlichen Stil gefunden, Rebecca Miller.

Ich habe mir geschworen, mit mindestens einer Regisseurin pro Jahr zu arbeiten. Sofias Talent dafür, eine Atmosphäre zu erzeugen, und ihre Mischung aus Entschlossenheit und Sanftheit haben mich sehr bewegt. Rebecca war ich bereits begegnet, denn ich habe mit ihrem Mann Daniel Day-Lewis «Nine» gedreht. Sie ist eine tolle Frau und Künstlerin. Wir drehen zusammen «She Came to Me» mit Steve Carell und Amy Schumer, eine Komödie aus der Sphäre der modernen Oper.

«Moulin Rouge» von Baz Luhrmann (2001).

«Ich habe mir geschworen, mit mindestens einer Regisseurin pro Jahr zu arbeiten.»

Nicole Kidman

Wenn Ihr Name fällt, denkt man zwangsläufig an Glamour.

Welches Verhältnis haben Sie heute zur Mode?

Sie verzaubert mich. All das ist ein wenig wie in Aschenputtel. Die Roben, die ich zu den Galas trage, muss ich anschliessend zurückgeben. Aber ich telefoniere nicht nur mit meiner Stylistin in New York. Ich interessiere mich selbst sehr für Mode. Die grosse Chanel N° 5-Kampagne von Baz Luhrmann ist mir ganz stark in Erinnerung geblieben. Ich war kürzlich in Melbourne an einer Dior-Ausstellung. Die Schönheit dieser Kleider, die wie Kunstwerke präsentiert waren, hat mich ergriffen, besonders als ich merkte, dass ich schon zwei von diesen Traumkreationen getragen habe. Es ist ein Privileg, dieses Œuvre auf dem roten Teppich zu tragen und der Welt zu zeigen.

«The Killing of a Sacred Deer» von Yórgos Lánthimos, jetzt im Kino.

Alle Folgen von «Big Little Lies» stehen auf diversen Streaming-Plattformen zur Verfügung.

«Top of the Lake: China Girl» von Jane Campion (2017).

173

Charlie Chaplin und

sein Bruder Sydney

mit Begleitung in

St. Moritz.

Jahrelang war St. Moritz gleichbedeutend mit Luxus, Dekadenz und verschwenderischem Geldausgeben. Doch angesichts des weltweiten Wandels im Reiseverhalten muss der Luxusskiort neue Wege finden, um für Feriengäste attraktiv zu bleiben – und nicht nur für jene mit riesigem Budget.

Von CHRISTIANE OELRICH

174

FOTOS ZVG; Charlie Chaplin Alfred Eisenstaedt/Pix Inc./The LIFE Picture Collection/Getty Images; Thomas Mann von ullstein bild/ullstein bild via Getty Images; Alfred Hitchcook von Pictorial Parade/Archive Photos/Getty Images; Gunther Sachs von ullstein bild/ullstein bild via Getty Images; Sohn des Baron Hans Heinrich von Thyssen-Bornemissa von Central Press/Getty. Text Christiane Oelrich / The interview people

Travel

Glamour ade?

Travel

J

amie Cullum nannte seine Open-air-Bühne vor der spektakulären Szenerie der Schweizer Alpen «cool», als er früher in diesem Jahr am Festival da Jazz in St. Moritz auftrat. Doch der luxuriöse Ski- und Ferienort, einst beliebt bei den Reichen und Prominenten, wird tatsächlich immer weniger cool, und das in mehrerlei Hinsicht.

Der Klimawandel bedeutet weniger Schnee, und so ist auf die üblichen Gäste des Feriengebiets kein Verlass mehr. Nach einem starken Rückgang der Hotelbuchungen 2015 schloss St. Moritz die Wintersaison 2015/16 mit 5,3 Prozent weniger Übernachtungen ab – viele Hotels erwirtschaften in dieser Zeit etwa 70 Prozent ihres Gewinns. Die Sommersaison lief besser, trotzdem blieb es beim Minus.

Seit Jahren fällt die Zahl der europäischen Feriengäste in St. Moritz, von einem Anteil von über 40 Prozent 2005 auf derzeit knapp über 25 Prozent. China, Indien und die Golfstaaten sind die einzigen Länder, aus denen seit 2014 steigende Gästezahlen zu verzeichnen sind. Verlieren also all die Luxushotels, teuren Boutiquen und Gourmetrestaurants, die St. Moritz verheisst, an Anziehungskraft?

Früher verbrachten hier alle ihre Winterferien, von Charlie Chaplin bis zum Schah von Thomas Mann mit Frau Katia Persien. Ivana Trump, die Mann beim Skifahren.

Ex-Frau des US-Präsidenten Donald Trump, ist ebenfalls ein Fan. In den Siebzigern war das Image des Skiorts untrennbar verknüpft mit den Eskapaden des deutschen Industriellen und Playboys Gunther Sachs, der in den Sechzigern mit Brigitte Bardot verheiratet war, und mit den wilden Partys, die er in seinem berüchtigten Dracula Club feierte, einem exklusiven Privatclub. «St. Moritz wird oft als vulgärer Ort dargestellt, was ich ärgerlich finde», sagt sein Sohn, der Künstler Rolf Sachs. Was es so besonders mache, seien Gunther Sachs und Brigitte eigentlich die schöne LandBardot in St. Moritz. schaft und die frische Luft, sagt der 61-Jährige, der teilweise in St. Moritz lebt und den Ort in neuen Initiativen unterstützt, darunter das Jazzfestival, für das er den Dracula Club zur Verfügung stellt. «Wir müssen mehr junge Leute anlocken, Gäste aus China, Südamerika und Indien», sagt er.

St. Moritz habe sich 30 Jahre lang nicht wirklich verändert, sagt Otto Steiner, der Spezialist, der mit der Neuerfindung des Ferienortes betraut ist. Einer der Vorschläge war ein zweites Niveau auf Höhe der Dächer mit Läden und Restaurants. «Wir befinden uns im Umbruch», sagt Christoph Schlatter, CEO des Hotels Laudinella. Der Wettbewerb werde härter, meint

er, das hänge teils mit billigen Flügen zusammen. «Tauchen in Thailand oder Skifahren in St. Moritz – das ist für unsere Kunden heute eine reale Entscheidung», sagt er. Der Ferienort musste sich auch an eine neue Klientel anpassen. Wegen steigender Gästezahlen aus Asien stattet sein Hotel die Zimmer nun mit Wasserkochern aus. Doch Schlatter hat auch Interesse daran, dass weiterhin europäische Gäste kommen, darum hat er das Projekt «Santasana» gestartet, in dessen Rahmen die örtlichen Hotels und Therapeuten Reha-Urlaub für Patienten mit Herzproblemen anbieten. In den Paketangeboten enthalten sind Physiotherapie, Massagen und Kurse für gesundes Kochen – alles unter der Leitung von Top-Kardiologen. Zwei Wochen schlagen mit immerhin 20 000 Franken zu Buche.

In früheren Zeiten hätten die Gäste in der Schweiz Geld gebunkert und von den Zinsen Ferien gemacht, sagt Kai Ulrich, Manager des Cresta Palace Hotel. Doch mit den neuen Transparenzbestimmungen im Bankwesen und dem internationalen Datenaustausch ist diese Klientel verschwunden. «Die Gäste buchen spontaner und bleiben nicht so lange», sagt er.

Sie buchen auch über andere Websites statt direkt über das Hotel, damit sie die Angebote vergleichen können. Ulrichs Alfred Hitchcock geniesst die Idee für die Zukunft: Er will Aussicht in St. Moritz. den eher sportlichen Gast anlocken. Anstatt eines Coiffeurs prunkt das Cresta Palace nun mit einem Sport-Basislager. Es hat einen Bereich zum Reinigen von Velos und eine Werkstatt, in der die Gäste am eigenen Equipment feilen dürfen. Es gibt sogar einen Bluetooth-Lautsprecher, damit sie ihre eigene Musik hören können. Das Hotel bietet auch geführte Velo- und Wandertouren an.

Das Hotel Walther im Nachbardorf Pontresina hingegen bietet einen «Digital Detox»-Urlaub, während dem die Gäste auf ihre SmartBaron Hans Heinrich von phones und iPads verzichThyssen-Bornemisza. ten und bei Sonnenaufgang Spaziergänge unternehmen. Laut Werbung verspricht diese Erfahrung den Genuss der Natur in ihrer ganzen Schönheit, ohne ständig für andere erreichbar zu sein.

Die St. Moritzer Stammgäste, die Reichen und Berühmten, müssen sich dennoch nicht fürchten: Der Ferienort hat sich seinen Glamour bewahrt. Spitzenarchitekt Norman Foster, der St. Moritz mit der Chesa Futura ein eindrucksvolles Gebäude bescherte, hat vor kurzem auch den historischen Eispavillon neu gestaltet. Und vor zwei Jahren kam die Kunstgalerie von Vito Schnabel zu den Dutzenden, die es dort bereits gibt. Glanz und Gloria gibt es in St. Moritz weiterhin genug.

175

Eine Reklame anlässlich der Eröffnung des Hôtel de Crillon 1909.

176

FOTOS ZVG; Hôtel de Crillon/Rosewood Hotel, Eva Ionesco.

Travel

Travel

Frühstück auf der Place de la Concorde Eva Ionesco und Simon Liberati, unsere unerschrockenen Reporter in Sachen Genuss, haben einen neuen Auftrag: Sie besuchen das Hôtel de Crillon, das nach jahrelangen Renovationsarbeiten neu eröffnet wurde.

E Von SIMON LIBER ATI

nde Juli in Dubai. Ein Anruf von L’OFFICIEL für Eva und mich. Bevor mein Telefon in der marmornen Flughafenhalle in den Selbstzerstörungs modus geht, teilt es mir einen neuen Auftrag mit: Hôtel de Crillon, Place de la Concorde 10, Paris, Frankreich. Ich bin schlecht gelaunt – wie immer auf Reisen. Der Flughafen von Dubai lässt mich schon im Voraus an das Hôtel de Crillon denken, das 2010 von einem Mitglied der saudischen Königsfamilie gekauft wurde. Zuvor war es lange in Händen der Taittinger-Gruppe gewesen. Ich erinnere mich an einen Winterabend 1986 mit meiner ersten Frau Kim Anne auf dem Rückweg vom Club Captain Video.

Wir waren betrunken und stahlen Gläser und Besteck. Die Gläser gingen ziemlich schnell zu Bruch. Ich erinnere mich nicht mehr an die Art-déco-Bar von César oder die Konsolen von Starck, die ich auf Wikipedia erwähnt sehe. Es war vor dem Tod des Entertainers Thierry Le Luron, der seine letzten Stunden in einer Suite im sechsten Stock verbrachte.

Ich denke oft an ihn, wenn ich am Crillon vorbeikomme, diesem kleinen, schmalen Eingang, eingezwängt zwischen der Rue Boissy-d’Anglas und dem Automobile Club. Was dachte er in der Todesstunde, während er auf den Obelisken

auf dem Platz blickte? Erinnerte er sich an die Stimme von Premierminister Chaban-Delmas, die er oft imitierte? Oder die seiner Figur Adolphe Benito Glandu, Concierge in der Rue de Bièvres 23, einer Anspielung auf François Mitterand in der Zeit des Vichy-Regimes?

August, zurück in Paris Ich schaue bei Pierre Le-Tan vorbei, der eben ein neues Atelier gegenüber seiner Wohnung an der Place du Palais-Bourbon eingerichtet hat. Ein paar Teppiche, ein Tisch zum Zeichnen, ein kleiner Bücherstapel, mehrere unbenutzte Badezimmer, ein Eckbalkon sechs Etagen über dem Palais Bourbon. Im Hintergrund die Place de la Concorde unter Gewitterwolken, der von Gabriel entworfene Säulengang des Crillon.

- «Toll, ich sehe das Crillon, ausserdem haben sie die furchtbaren Gerüste abgebaut.»

- «Weisst du, wer die Architektin ist?»

- «Nein.»

- «Eine Libanesin, Aline Asmar d’Amman, sie wollten von mir Entwürfe für ein Zimmer, aber sie haben nicht mehr zurückgerufen.»

- «Mich rufen sie auch nicht zurück.» Die Pressesprecherin Elcie Ounsamone bezeichnet das als «Fluch des Erfolgs».

- «Ach, der Erfolg!»

- «Hast du nicht vielleicht eine Anekdote über Thierry Le Luron?»

- «Nein, aber man könnte Jean-Jacques oder Ingrid fragen.»

177

Travel

Auf zu Jean-Jacques Schuhl 250 Meter weiter. Da ist ja Lolita Pille, lange nicht gesehen… Lolita hat keine Anekdote neueren Datums über Thierry Le Luron. In der Bretagne, wo sie jetzt lebt, ist das ebenfalls kein Gesprächsthema mehr. Schuhl reagiert auf den Namen Crillon.

- «Ravelstein!»

- «Pardon?»

- «Ravelstein!»

Schuhl liebt Saul Bellow, den Literaturnobelpreisträger. Ich nicht so sehr, ich habe «Herzog» angefangen und fand es grauenvoll. «Am Anfang von ‹Ravelstein› wohnt der Held im Crillon, in einer Suite über Michael Jackson. Sehen Sie, es steht auf den ersten Seiten.»

4. September, Schulbeginn Treffen in der Brasserie d’Aumont mit Eva, die für ihren Film gerade die Folies Bergères besucht hat. Es ist sonnig.

Auf dem Weg aus der Metro an der Place de la Concorde ein Gedanke an Paul Morand, gestorben im Automobile Club. Ich bin erstaunt über die handliche Grösse der Eingangshalle und Lobby. Es ist sehr putzig. Dieses weltbekannte Grandhotel ist ein kleines Quartierhotel. Ein Scheinzwerg mit 124 Zimmern.

Alles wurde erneuert, sogar die denkmalgeschützte Treppe sieht aus wie frisch aus der Werkstatt des Vergolders.

La Cour, Teil des Restaurants Brasserie d’Aumont, vom Landschaftsarchitekten Louis Benech rigoros begrünt, ist nicht voll besetzt, ein paar Tische, viele Gäste aus dem Nahen Osten. Die Betreiberin des Hotels, die Rosewood-Gruppe, ist in Hongkong zuhause, doch viel Chinesisches gibt es nicht.

Zur Vorspeise ausgezeichnete Gillardeau-Austern, gefolgt von einem glasierten Kalbsbries mit Broccoli. Es ist gut, aber der Service ist langsam. Eva wird ungeduldig. Sie hat um halb drei einen Massagetermin im Spa. Ausserdem wird über den Literaturpreis Prix Renaudot beraten. Ich esse meinen Mini-Vacherin ganz allein auf und mache mir Notizen: - 17 000 m3 Erde wurden aus den beiden Untergeschossen ausgehoben (Pool und Spa) - 17 600 Mosaiksteinchen wurden für den Boden des Pools verwendet - 6000 m3 Beton - 20 000 € pro Nacht für eine Suite Elcie Ounsamone erscheint zur Besichtigung in Begleitung einer jungen Mitarbeiterin. Wir beginnen mit den Räumen, die den Herren vorbehalten sind: Der Barbier ist eine Barbierin (La Barbière de Paris), ein weiteres Etablissement widmet sich ausschliesslich der Schuhpflege (Devoirdecourt). Der Kunde kann auf einem Aston-Martin-Sitz der Politur seiner Schuhe beiwohnen. Als Finish wird das Schuhwerk mit Cognac eingerieben.

- «Der Kunde kann während der Wartezeit auch einen Cognac degustieren.»

- «Den gleichen, den der Schuhputzer verwendet?»

- «Nein, ich glaube nicht.»

178

Ein weiterer kleiner Salon, diesmal für Spiele, mit Backgammonkästen, die augenscheinlich kein Spieler je mit seinen schmutzigen Händen berührt hat. Das ehemalige Speiserestaurant ist zur Bar geworden, die Lobby sieht aus wie ein Wohnzimmer, keine Theke, dafür Sessel. Wie in einem schicken Geldinstitut.

All dies sieht sehr maskulin aus, merke ich an. Meine junge, charakterstarke Gastgeberin erklärt mir in knappem Ton, dass es für die Damen andere Räumlichkeiten gebe. Die Geschlechtertrennung wird in der Luxushotellerie immer ausgeprägter…

Wir fahren in die zweite Etage, um die Marie-Antoinette-Suite zu besichtigen, eine der «Signature»-Suiten des Hotels, zu denen auch die Bernstein-Suite und die Duc de Crillon zählen. Tatsächlich kann die Suite als einfaches Zimmer gebucht werden, eine in Grau gehaltene Zimmerflucht mit einem Bett unter einem drapierten Baldachin, das die junge Mitarbeiterin mir als «das Bett von Marie-Antoinette» präsentiert. Oder als viel teurere «extended version» mit denkmalgeschütztem Salon und Terrasse auf die Place de la Concorde. Im Salon hängt ein Aubusson-Gobelin, daneben zwei riesige Lupen zum Bewundern der Details. Ich frage mich, wer eine derartige Summe ausgibt, um die Details an einem Gobelin durch eine Lupe zu bewundern, bevor er sich seine Treter mit Cognac wienern lässt. Antwort: die neue Klientel der Pariser Grandhotels (oder der Grandhotels in spe). Das Crillon ist komplett ausgebucht, es ist nicht möglich, das Choupette-Zimmer zu besichtigen, das Karl Lagerfeld mit Fotos seiner Katze dekoriert hat, ebenso wenig die anderen Suiten. Wir fahren zurück in die Eingangshalle, ich betrachte Jagdmesser und einen Pokerkoffer in einer Vitrine voll Raritäten, die Thomas Erber zusammengetragen hat. Eva kommt herangestürmt, entzückt und in ihre Vivienne-Westwood-Jacke gepackt wie ein Soldat im 18. Jahrhundert. Sie sieht aus wie der kleine Bruder von Barry Lyndon. Eva beschreibt mir kurz die «Signature»-Massage, sanft und belebend, von der «besten Masseurin, die ich seit langem hatte». Das letzte beste Mal war in Benares in einem Schuppen mit echtem Lokalkolorit in der Nähe der Ghats. Das ist doch ein schönes Kompliment für das Sense Spa Rosewood.

Vor dem Abschied zeigt mir meine Gastgeberin den kleinen Restaurantbereich, der abends geöffnet hat ( 24 Plätze, der Chefkoch ist Christopher Hache). Das L’Écrin ist leer, eingeschlafen, in der Nachbarschaft des Obelisken von Luxor dämpfen wir unsere Stimmen.

Beim Herausgehen sehe ich weitere kleine Obelisken in den Kühlvitrinen. Eine Auswahl an «Signature»-Patisserie, meine Gastgeberin gebraucht dieses Wort immer wieder.

Ich gehe auf die Place de la Concorde hinaus und denke an Marie-Antoinette von Frankreich und die schöne Zeichnung von Jacques-Louis David, auf der sie mit offenem Haar halbnackt auf dem Karren zum Schafott abgebildet ist.

Das Telefon klingelt, Eva ist in der Auswahl für den Prix Renaudot. Was für eine schöne Überraschung… Ich kehre nach diesem touristischen Intermezzo fröhlich zu meinen griechischen Mysterien zurück und Eva zu ihrer Filmrecherche.

Travel

Die Bar des Ambassadeurs heute.

  179

Travel

Detox, Retox, Repeat Dem Himmel so nah. Was nach klassischem Chalet aussieht und sich passgenau in die Architektur des Dorfes einfügt, ist im inneren

Was ist das? Es strahlt nachts leuchtend pink, hat die besten Betten und ist nach wenigen Jahren schon eine Legende? Das W Verbier verbindet urbanen Luxus mit alpinem Lifestyle. Unprätentiös und cool sorgt das Fünfsternehaus mit seinem herrlichen Spa, der Lage mitten im Skigebiet und Cocktails wie in New York für Eisprinzessinnen-Gefühle.

Von Alexandra Kruse

180

FOTOS ZVG

State of the Art.

Travel

To Do - Avocado-Toast und French Fries mit Trüffelmayo bestellen und im riesigen Bett essen.

- ein Spa-Treatment bei Kathleen buchen; sie hat magische Hände.

- ein paar Yoga-Moves mit Tara Stiles machen, denn sie hat exklusiv für W ein Fit-Programm entwickelt (findet man über den Fernseher und zum Glück auch auf YouTube) Für wen - coole Eltern, die bei ihren halbwüchsigen Kindern mal so richtig punkten wollen.

- Verliebte, die Betten und Badezimmer mit doppelter Regendusche und Cheminée schätzen.

- beste Freundinnen mit Star Crush; ob Fussballer, Serienstar, Hollywood – die Chancen sind hoch, besonders rund um Silvester.

Hier kann man unter Sternen schwimmen - Der Innen/ Aussenpool ist das Herzstück des AWAY Spas.

181

Travel

V

erbier im Wallis. Im Sommer schlicht ein Alpenparadies und im Winter eine legendäre Wintersportdestination. Hier gab es die ersten OffPisten-Skigebiete. Die Beckhams, die Royals, Leonardo DiCaprio, Jude Law – alle waren schon hier und alle kommen regelmässig wieder. Eleganz, Diskretion und Privatsphäre tun ihr Übriges. Es könnte wirklich keinen besseren Ort für das Alpendomizil der internationalen Designhotelkette W Hotels geben.

W Hotels an sich sind automatisch eine Erfahrung für sich: Legendäres Design und moderner Lifestyle, inspiriert von Zeitgeist und Popkultur – das Geheimnis ist die Balance im auffallend modernen Designansatz, im selben Moment erfrischend, unkompliziert und gemütlich. Dazu handverlesenes Personal, mit dem man gerne befreundet sein möchte, und eine selbstverständliche Auffassung von Service. Wenn das Ganze auf ein kleines Dorf, ganz hoch oben in den Alpen, trifft, verstärkt sich der Wow-Faktor multidimensional.

Der Himmel ist eisig blau wie frisch gewaschen, das Alpenpanorama mit dem Mont Blanc glitzert in der untergehenden Nachmittagssonne. Die Luft ist so, wie sie nur hier oben auf 1 500 Metern sein kann – kristallklar.

An der Rezeption herrscht der richtige Buzz, es riecht nach hauseigenen Duftkerzen und Jeunesse dorée, ein Feuer knistert im schicken Cheminée, und alle sind ganz entspannt. Im Hintergrund läuft Adriatique.

Musik ist neben Design und Fashion eine der wichtigsten Säulen der W-Kultur. Kuratierte Playlists, Resident DJs und ein ausgewähltes Musikprogramm sind ebenso wichtig wie Kooperationen mit lokalen Künstlern. Chic sind vor allem die Gäste – Pixie Lott in ihrem türkisfarbenen Fendi-Overall auf der Skipiste, die direkt vor dem Haus startet, entspannte Kaschmirlooks und Bottega-Taschen beim gemütlichen Frühstück oder ein smartes Discokleid im Livingroom, dem Herzstück des Hauses. Tagsüber eine gemütliche Lobby mit sehr Instagram-tauglichen, freischwebenden Plexiglas-Sesseln und abends Lounge. Genau gross genug für gute Stimmung und trotzdem gemütlich, mit gutem Elektro-Sound vom Resident Adam Nova und einer fantastischen Bar. Beste Voraussetzungen, um auch mal auf den Tischen zu tanzen.

Der Hashtag #detoxretoxrepeat bringt die «Work Hard, Play Hard»-Attitüde des Hauses wunderbar entspannt auf den Punkt.

182

Seit vier Jahren steht das Fünfsternehotel, das aus mehreren Chalets besteht, quasi auf der Skipiste. Alles, was sonst an Skiorten und Skihotels nervt (der Geruch einer Raclettestube, Bus zum Lift, mieser Kaffee) findet im W nicht statt. Das W Café ist ein Coffeeshop, der auch in Manhattan stehen könnte (unbedingt den Quinoa-Salat probieren!). Man hat einen direkten Zugang zu den Pisten und fährt am Nachmittag quasi direkt in die «W Off Piste», die Après-Ski-Bar, die im Sommer übrigens ein sexy Beachclub ist. Der W Mountain Concierge organisiert alles, von Gletscher-Picknick bis hin zum Freeride-Experience an der Seite eines Champions. Kein Wunder, dass das Hotel schon mehrfach als «Switzerland’s Best Ski Hotel» und sogar «World’s Best Ski Hotel» ausgezeichnet wurde. Die 123 Zimmer sind mit stattlichen 36 Quadratmetern die grössten im Ort. Von den Suiten, die in der Hauptsaison eigentlich immer gebucht sind, ganz zu schweigen. Die rustikal-elegante Holzvertäfelung, das Cheminée und der grosse Balkon sorgen für instante Gemütlichkeit mit modernem Twist. Neben den tollen Kosmetikprodukten von Bliss muss man auch den Schrank loben. Sehr klug gemacht, es ist wirklich Platz für alles, was aus den Augen soll. Gerade im Winter, wenn man neben den Fashion-Looks auch noch Skikleidung dabeihat, macht das Sinn. Das Beste aber ist das Signature-Bett, in das man sich kreuz und quer legen kann und das so gemütlich ist, dass man es eigentlich nicht mehr verlassen möchte, wären da nicht die tollen Restaurants – die Sushi-Bar, das Tapas-Restaurant Eat-Hola oder die ganz neue W Kitchen, die lokale Spezialitäten und regionale Produkte mit einem modernen Bistro-Twist anbietet. Der Herr über die unglaublich köstlichen Desserts heisst übrigens Jesus Ruiz Arcas, da kann das Ergebnis ja nur himmlisch sein – und ist es auch!

Der Away Spa ist eine kleine Sensation für sich. Auch hier findet sich internationales Feeling mit Lokalkolorit. Neben den luxuriösen Anwendungen von La Prairie gibt es Facials von Phyto5, einer kleinen Schweizer Naturkosmetiklinie, die, angelehnt an das Konzept der fünf Elemente, mit Lichttherapie und Lymphdrainage arbeitet. Der Pool und das Dampfbad sorgen für totale Entspannung. Das Einzige, was die Ruhe stört, sind die Helikopter, die ab und zu mal landen. Aber das ist in New York schliesslich auch so. Die Rehe jedenfalls zucken noch nicht mal mit der Wimper. Sie freuen sich schlicht auf den ersten Schnee. Wir uns auch! www.wverbier.com

Travel

Bei Tag und Nacht eine Sensation.

Die grosszügigen Treppen FOTOS ZVG

verbinden die verschiedenen Restaurantebenen, sind optimale Sunsetspots und ideal für Hochzeiten und Empfänge.

183

Travel

Off Piste

«Haben Sie die Schlange am Lift gesehen? Vielleicht müssen wir mit den Skiern hinunter.»

In diesem Winter bringt Oliver Preston sein neues Buch «Off Piste» heraus.

Sein jüngstes Werk nimmt Gstaad satirisch unter die Lupe, wobei der Schweizer Skiort seinem Ruf als eines der besten Skireiseziele der Welt alle Ehre macht. Preston beobachtet den «Gstaadois» mit scharfem Blick, sei es beim Skifahren oder Shopping. So finden sich im Buch Fondueessen und Privatjets, missverstandenes Schweizerdeutsch und das hektisch wirbelnde Gesellschaftsleben der Winter- und Sommersaison.

Von Poppi de Varey

184

Travel

«Das war spitze. Wollen wir nochmal?»

«Mein Mann ist aus Genf. Er verkauft Uhren.»

«Er ist so gross, dass mein Mann den Preis hat eingravieren lassen.»

«Nun versuch doch, dich zu entspannen.»

Über den Künstler Oliver Preston, 54, einer der bekanntesten Karikaturisten Grossbritanniens, ist halb Schweizer und besucht mit seiner Familie regelmässig Saanen nahe Gstaad. Er ist Vorstand des Londoner Cartoon-Museums und gründete den bereits seit 21 Jahren bestehenden renommierten britischen Preis Cartoon Art Trust Awards. Er hat in den Mall Galleries und der Fine Art Society in London ausgestellt. Seine Zeichnungen sind in 17 Büchern erschienen, acht davon sind Sammlungen seiner Cartoons. Preston zeichnet regelmässig für das «Field»-Magazin, und seine Arbeiten erschienen bereits in der «Times», dem «Guardian», dem «Spectator» und in vielen anderen Publikationen.

Er liebt Skifahren am Wasserngrat, das Fondue im Posthotel Rössli und die Lobbybar im Palace und lässt gern den Blick über den liebenswerten Aberwitz des menschlichen Treibens auf der Dorfpromenade, die Schönheit Saanens und den Sonnenuntergang über dem Oldenhorn und Les Diablerets schweifen.

Die Ausstellung seines neuen Werks findet am 26./27. Dezember 2017 im Gstaad Palace in der Salle Bridge statt. Bereits erschienene Bücher über das Leben in Gstaad: «Fondue and Furs» (2011) und «Hitting the Slopes» (2008) www.oliverpreston.com

185

Travel

It’s Gstaad, baby Einst war es die Ski- und Party-Oase des alten Geldadels, doch nun rütteln berufstätige Frauen und die neuen Reichen das verschlafene Alpendorf wach.

FOTOS ZVG; Kate Spicer / The Times / The Interview People

Von K ATE SPICER

186

Travel

U

m ihre Wahlheimat Gstaad vor der Entwürdigung durch die neue russische Vulgarität zu bewahren, wendet Victoria Smirnoff subtile Methoden an.

«Zwei Russen baten mich, sie herumzuführen, also nahm ich sie viel zu früh und an einem furchtbaren Abend in den Club GreenGo mit. Ich tanzte heru…» – sie fuchtelt mit den Händen und grinst wie eine Irre – «…und rief: ‹Hier muss man sein! Wuhuu! So eine gute Zeit hatte ich im ganzen Leben noch nie!› Am nächsten Tag reisten sie im Privatjet nach Courchevel ab.» Victoria verliess ihre andere Wahlheimat Monte Carlo, die sie als «den Zoo» bezeichnet, denn es habe sie «krank gemacht, zuzusehen, wie sich schöne Mädchen um haarige fette Bären streiten. Gstaad ist jetzt, was Monaco früher einmal war.»

Gstaad ist in der Hand der oberen 0,0001 %, doch während andere Spielwiesen der Reichen und Schönen Easyjet zum Opfer fielen oder von ungezogenen Rowdies auf Zechtour überrannt wurden, ist dieses gemächliche Schweizer Alpendorf vergleichsweise ungeschoren davongekommen. Sein Charme ist in Aspik konserviert, mit den Trüffeln der jeweiligen Saison als Garnitur. Ich habe gehört, wie es als altbacken, versnobt, zu tief gelegen für guten Schnee und langweilig abgetan wurde – und doch bleibt seine Aura bestehen.

Simon Bolton, heutiger Eigentümer der ältesten Alpinschule, 1913 gegründet, drückt es so aus: «Die Leute, die hierherkommen, können alles haben, was sie möchten. Sie kommen nicht wegen des Trubels her.»

Die Comtesse Vianney d’Hendecourt steigt in Gstaad Dorf aus dem Lift. «Hier ist Trübsalblasen verboten», sagt sie.

«Weswegen sollten wir unglücklich sein?» Gerade hatten wir Lunch im Bergrestaurant Snoasis mit ihrer Freundin Marie-Blanche Brillembourg, die seit 30 Jahren hier lebt.

Wir hatten Selleriesuppe mit Trüffeln und lauschten der Hintergrundmusik, die auch in Ibiza und Miami beim Zeittotschlagen hilft. Zu diesem Zeitpunkt kenne ich die beiden nur als Blanca und Diana. Die Namensverwirrung klärt sich viel später auf, lange nachdem ich ihnen dabei zugesehen habe, wie sie in der beliebten Saftbar im Dorf, die ihnen gehört, grüne Smoothies mixten. «Wir haben überlegt, dich mit in den Eagle Club zu nehmen», sagt d’Hendecourt und bezieht sich dabei auf den berühmtesten Gstaader Privatclub auf dem Berg. Dabei ahmt sie einen Handorgelspieler nach, was viele der Restaurants hier treffend beschreibt. «Aber das Snoasis ist jünger und cooler.»

In Gstaad dauert die Winterhochsaison weniger als drei Wochen – zwei über Weihnachten und zwei Wochenenden im Februar. Da pflegt die ganze internationale Liste der üblichen Verdächtigen aus dem «Hello!»-Magazin und dem Adelsverzeichnis fieberhaft ihren sozialen Umgang. Die restliche Zeit ist Gstaad ein zivilisiertes Dorf, wenn auch eines mit Yachtclub, wo teils unglaublich reiche Leute anzutreffen sind oder Frauen, die nicht arbeiten müssen. Einmal treffe ich eine griechische Reederei-Erbin mit extrem kultiviertem Akzent, die erschöpft von einem Leben endloser Reisen erzählt – Chelsea, Kopenhagen, L.A., Griechenland, Wien – und ihrem Wunsch, sich im Osten Londons niederzulassen:

in Bethnal Green, man stelle sich das mal vor. Das mag an den Liedtext von Pulps «Common People» erinnern, aber es ist besser, als sich in Verbier von einem Gorilla-Banker einen Eiskübel ins Gesicht schütten zu lassen, in Chamonix müffelnde Snowboard-Partyboys abzuschleppen oder in St. Moritz in Pelzmänteln zu ersticken. Wie Frau d’Hendecourt sagt: «In Gstaad tragen wir unseren Pelz im Geiste.»

Tatsächlich kommen hippe Leute: Letztes Jahr waren Daft Punk hier in den Ferien, ebenso wie Freida Pinto, Uma Thurman und Elton John. Die Schuhdesignerin Tabitha Simmons kam zur Silvesterparty von Valentino. Madonna kam auch, obwohl das niemand erwähnt (ausser man zählt Tamara Beckwith und ihre Kolumne in der «Hello!», wo sie sich über Madonnas Unfähigkeit beklagt, den Dresscode einzuhalten, dazu). Gstaad ist der einzige Ort der Welt, an dem sogar die Queen of Pop nicht gestört wird, hier ist sie schliesslich umgeben von Menschen mit noch mehr Geld, grösserer Anspruchshaltung und einem pathologischen Sinn für Diskretion. «Es kümmert hier niemanden, und ich glaube, das gefällt ihr», sagt ein Immobilienmakler im Dorf, bevor er einen ihrer Tweets von Silvester 2012 erwähnt. Sie zeigte sich erstaunt, dass niemand sie erkannt hatte, nicht einmal eine Woche später. Eine Kombination aus protektionistischer Raumplanung und Immobiliengesetzen erschwert den Kauf einer grösseren Liegenschaft – Madonna sucht schon seit März letzten Jahres und muss sich vielleicht in der Schweiz einbürgern lassen.

Stellen wir uns auf ihre «alpine» Phase ein. Über das «neue Geld» wird hier viel gesprochen, aber alle sind willkommen, solange sie sich benehmen. Adlige und gekrönte Häupter jeden Alters sind hier dicht gesät, ebenso Scheichs, venezolanische Industrielle, griechische Reederei-Tycoons, europäische Bankdynastien, der Showbiz-Adel und seine Sprösslinge. Es ist ein Schmelztiegel aus purem Gold. Meiner Touristenführerin entgeht völlig die Ironie, als sie mir sagt, einer der Gründe, warum es den Leuten hier gefalle, sei, dass es «keine Emigranten» gebe.

Die Glanzzeiten von Gstaad – die Sechziger und Siebziger, Liz Taylor und der Aga Khan – scheinen lange vergangen, aber der Skiort ist immer noch enorm beliebt bei den Rich Kids, die ihre Kleider und Uhren auf Instagram posten, versehen mit Hashtags wie #itsgstaadbaby, #gstaadore oder #whosyourgstaady. An einem Abend sehe ich einen riesigen, zotteligen Pelzmantel über die Hauptstrasse huschen. Es ist die Promi-Künstlerin Olympia Scarry, die gerade für ihren täglichen Gurken-Shot in der Saftbar Glow war. Es ist nicht einfach, Scarry ein paar Worte zu entlocken, und ich wurde gewarnt, dass sie sich nicht dazu herablassen würde, «das Jetset-Thema» zu kommentieren.

Gstaad ist eine von Scarrys Wahlheimaten. Es stünden auch Zürich, London, Brooklyn oder Genf zur Auswahl (ich habe wahrscheinlich ein paar vergessen – diese Leute ziehen wirklich gern um). In den Sechzigern und Siebzigern lebte ihr Grossvater hier, der Kinderbuchillustrator Richard Scarry.

Natürlich leben hier heute einige der grössten Kunstsammler der Welt.

187

Travel

Das einzige Fastfood der Stadt kommt von einem Burgerstand namens Wally’s unter der Brücke, der einen WagyuBurger für 45 Franken verkauft. Oder man könnte sich eine Takeaway-Pizza im Rialto kaufen, das einem der bekanntesten Sommeliers der Schweiz gehört. Die Louis-Vuitton-Boutique hat ein offenes Cheminée. Irgendwie klappert nie jemand in Skischuhen in die Bars hinein und wieder heraus. «Ein gemütliches Dörfchen», so beschreibt es Victoria Smirnoff, aber eines mit weitgereisten Bewohnern, die ihre Funde aus aller Welt mitbringen. Zac, der beliebte Masseur im Spa des Bellevue, ist beispielsweise ein früherer Mister Spain, den Marie-Blanche Brillembourg in Ibiza traf. Jax Lysycia von Formentera Yoga kommt in vierzehn Tagen angereist, auf Wunsch zahlreicher Gäste, die den Winter über (unter anderem) in Gstaad wohnen. «Chamonix war früher das Winter-Ibiza», sagt Lysycia, «Aber Gstaad bietet den Luxus und die Spas, und hier sind immer mehr Leute, die sonst in Ibiza oder am Burning Man anzutreffen sind.»

Das Leben ist gut in Gstaad, aber nicht protzig. Andrea Scherz, General Manager des Gstaad Palace, in dessen Lobby sich ein grosser Teil des gesellschaftlichen Lebens abspielt, erzählt von einem Russen, der für einen zehntägigen Besuch anreiste, dazu seine Entourage von Leibwächtern, Kindermädchen, Butlern und Damen «in Pelzmänteln so gross, dass sie nicht heraussehen konnten. Nach zwei Tagen kommt der Gast nach unten. Er schlägt mit der Faust auf den Tisch.

Er sagt: ‹Checkout!› Mein Personal fragt nach dem Grund. ‹Nicht bling genug.›» Scherz gibt zu, dass sein Hotel im Vergleich zu den goldenen Wasserhähnen in Dubai oder auch den Tracey Emins und dem Fabergé-Wodka für 6 530 Franken im neuen Alpina auf der anderen Strassenseite weniger eindrucksvoll wirken mag. Doch genau das gefällt vielen seiner Stammgäste, die möchten, dass alles beim Alten bleibt, wie im Haus des Grosi.

«Wenn die Welt immer verrückter wird, wollen die Leute sich in die Berge zurückziehen, wie die Taliban.»

Wer sich im Klassenkampf engagiert, wird etwas Mühe damit haben, wer Pelz hingegen mag, für den ist es das Paradies: Im Mavi Concept Store mit seinem wechselnden Angebot an jungen Designern gibt es Unmengen davon in jeder Farbe ausser Tier. Eleni Grigoriadis gehört das Pelzlabel Noblesse Oblige, von dem unter anderem ein mit rosa Leder gefütterter

188

blauer Nerz zum Wenden stammt, ebenso der riesige A-Linien-Pelz, den sie trägt – als Accessoire dient ihr Hund, ein Saluki namens Wolf. «Alle Designer wollen in Gstaad gesehen werden», sagt sie. «Hier kann man es weit bringen.» Ich frage mich, wieso sie nicht in London verkauft. «Die Leute erzählen mir, dass man dort keine Pelze kauft.»

Mit luxuriösem Hippie-Flair à la Isabel Marant stehen die Designer des Mavi für die Freizeituniform der entspannten reichen Frau. Eine mit Metallarbeiten aus Rajasthan verzierte Jeansweste kostet etwa 1 300 Franken, in Pelz und Samt das Doppelte. Ein Gehrock aus geschorenem Nerz von Grigoriadis ist für 39 000 Franken zu haben, aber es gibt auch Ohrringe für 19 Franken und eine grosse Auswahl an hübschen Glasperlen und Armreifen, die diese Frauen im Alltag wohl bevorzugen.

Victoria O’Neill, 25, die Gründerin von Mavi, das Ende letzten Jahres eröffnete, zog hierher, als ihr bewusst wurde, dass Gesundheit, Fitness und Lebensqualität für sie an erster Stelle stehen. «Als meine Eltern hier waren, führten sie ein tolles Leben. Meine Mutter blieb zu Hause und war die Familienmanagerin. Aber die darauffolgende Generation will arbeiten und etwas bewegen.» O’Neill glaubt, dass der wiedererwachte Charme Gstaads berufstätigen Frauen zu verdanken ist. «Die Männer machen die gleichen alten Jobs wie schon immer – Geld –, aber die Frauen waren in Indien, in Ibiza. Sie kommen, beseelt vom Hippie-Geist, zurück und sind nicht mehr zufrieden damit, zu Hause zu bleiben.»

Ihre Geschäftspartnerin ist Marina Anouilh, sie und ihr Mann Nicola gelten als das am besten aussehende Paar im Tal. «Für die Ehemänner ist es nicht cool», sagt Marina Anouilh über die Frauen in Gstaad, die arbeiten gehen. «Sie sind verwöhnt und möchten, dass wir nur für sie da sind. Wenn wir arbeiten, werden wir unabhängig, wir treffen Leute, die sie nicht treffen – und das ist eine Bedrohung.»

D’Hendecourt und Brillembourg stimmen dem zu, ebenso Zaza Innecco, eine ehemalige brasilianische Bankerin, die einen Teil ihrer Kindheit in Gstaad verbracht hat: «Ich muss nicht arbeiten, aber ich muss arbeiten – verstehen Sie, was ich meine?» Für Innecco misst sich die Attraktivität einer Stadt nicht am Renommee der dortigen Juweliere oder Luxusboutiquen. Daher hat sie The Nail Stop eröffnet, eine Alternative zu den 130-Franken-Maniküren in den Hotels. Graff, Cartier, Chopard, Prada, Hermès, sogar Louis Vuitton werden mit dem gleichen Misstrauen beäugt, das normalerweise Starbucks vorbehalten ist: Der Charakter der Stadt verarmt durch sie.

«Die Frauen sagen: ‹Stellen wir etwas Tolles auf die Beine›», sagt Zaza Innecco. «Es ist so etwas wie die Macht des Volkes.»

Nicht zu arbeiten, bezeichnet sie als eine Art «Krankheit», die den internationalen Bewohnern zu schaffen machen kann.

Victoria Smirnoff lacht, als ich ihr das erzähle. «Wenn das stimmt, dann gibt es hier aber viele glückliche Kranke.»

FOTOS ZVG

Ich frage mich, aus welchem Grund Nicht-Insider überhaupt hierherkommen würden. «Sobald man die ganzen Assoziationen beiseitelässt, mit denen der Name belastet ist, hat Gstaad eine gewisse erdige Realität, die sich in den ganzen Luxus mischt», sagt Neville Wakefield, Olympia Scarrys Partner. «Gstaad ist ein inspirierender Ort. Es hat eine soziale Geschichte und trägt einige Geheimnisse mit sich. Künstler stecken ein interessantes Terrain ab, dann folgen andere, bis eine neue Generation beschliesst, wieder auf Besuch zu kommen.»

Travel

  189

Mode, Lifestyle, Voyage et Art: L’OFFICIEL Schweiz/Suisse www.lofficiel.ch abo@lofficiel.ch +41 44 510 31 58

Adressen

Acne Studios www.acnestudios.com

Fendi www.fendi.com

Opening Ceremony www.openingceremony.com

AGL www.agl.com

Fusalp www.fusalp.com

Parmigiani www.parmigiani.com

Alaïa www.alaia.fr

Gianvito Rossi www.gianvitorossi.com

Paul & Joe www.paulandjoe.com

Alexandre Birman www.alexandrebriman.com

Giuseppe Zanotti www.giuseppezanottidesign.com

Peak Performance www.peakperformance.com

All Saints www.de.allsaints.com

Givenchy www.givenchy.com

Pebble London www.pebblelondon.com

Anthony Vaccarello www.anthonyvaccarello.com

Golden Goose Deluxe Brand www.

Philipp Plein www.philipp-plein.com

Aquazzura www.aquazzura.com

goldengoosedeluxebrand.com

Piaget www.piaget.ch

Araks www.araks.com

Goyard www.goyard.com

Pierre Hardy www.pierrehardy.com

Armani www.armani.com

Graff www.graffdiamonds.com

Pinko www.pinko.it

Audemars Piguet www.audemarspiguet.com

Gucci www.gucci.com

Pomellato www.pomellato.com

Ba&sh www.ba-sh.com

Harr y Winston www.harrywinston.com

Prada www.piaget.com

Baccarat www.baccarat.fr

Hermès www.switzerland-fr.hermes.com

Pret t y Polly www.prettypolly.co.uk

Barbara Bui www.barbarabui.com

Hotel Par ticulier www.hotel-particulier.eu

Pringle of Scotland www.pringlescotland.com

Black Eyewear www.blackeyewear.com

Hublot www.hublot.com

Ralph Lauren www.ralphlauren.com

Blumarine www.blumarine.com

Hunza G. www.hunzag.com

Rodial www.rodial.com

Bollé www.bolle.com

IKKS www.ikks.com

Roset ta Get t y www.rosettagetty.com

Boucheron www.boucheron.com

J.M. Weston www.jmweston.com

Rossignol www.rossignol.com

Boutique Valmont www.boutiquevalmont.com

Jacob & Co. www.jacobandco.com

Ruper t Sanderson www.rupertsanderson.com

Breguet www.breguet.com

Jil Sander www.jilsander.com

Saint Laurent www.ysl.com

Buccellati www.buccellati.com

Jimmy Choo www.jimmychoo.com

Saks Pot ts www.sakspotts.com

Bugat ti www.bugatti.com

Joseph www.joseph-fashion.com

Salvatore Ferragamo www.ferragamo.com

Bulgari www.bulgari.com

Kenzo www.kenzo.com

Sockshop www.sockshop.co.uk

Burberr y www.burberry.com

K JUS www.kjus.com

Sonia Rykiel www.soniarykiel.com

Bur ts Bees www.burtsbees.com

Lanvin www.lanvin.com

Sorel www.sorel.com

Calvin Klein www.calvinklein.com

Levi's www.levi.com

Spor tma www.sportmax.com

Calzedonia www.calzedonia.ch

Linda Farrow www.int.lindafarrow.com

Stella McCar tney www.stellamccartney.com

Car tier www.cartier.ch

L'Occitane www.loccitane.co

Swarovski www.swarovski.com

Céline www.celine.com

Loewe www.loewe.com

The Kopples www.thekooples.ch

Chanel www.chanel.com

Longchamp www.ch.longchamp.com

Tibi www.tibi.com

Chloé www.chloe.com

Loro Piana www.loropiana.com

Tiffany & Co www.tiffany.com

Christian Louboutin www.christianlouboutin.com

Louis Vuit ton www.fr.louisvuitton.com

Tod's www.tods.com

Christopher Kane www.christopherkane.com

Maison Michel www.michel-paris.com

Toga www.toga.jp

Cindy Chao www.cindychao.com

Majestic Filatures www.majesticfilatures.com

Tom Ford www.tomford.com

David Morris www.davidmorris.com

Marco De Vincenzo www.marcodevincenzo.com

Tommy Hilfiger www.ch.tommy.com

De Beer www.debeers.com

Margaret Howell www.margarethowell.co.uk

Tor y Burch www.toryburch.com

De Grisogono www.degrisogono.com

Marni www.marni.com

Trussardi www.trussardi.com

Diego M www.diegom.it

Mar tine Rose www,martine-rose.com

United Colors of Benet ton www.benetton.com

Dior www.dior.com

Michael Kors www.michaelkors.com

Valentino www.valentino.com

Djula www.djula.fr

Miu Miu www.miumiu.com

Van Cleef & Arpels www.vancleefarpels.com

Dolce & Gabbana www.dolcegabbana.it

Moncler www.moncler.com

Versace www.versace.com

Dorateymur www.dorateymur.com

Moon Boot www.moonbot.com

Vetements www.vetementswebsite.com

Dr. Mar tens www.drmartens.com

MP Denmark www.mpdenmark.com

Vhernier www.vhernier.it

Dsquared2 www.dsquared2.com

Mugler www.mugler.com

Viu www.ch.shopviu.com

Elisabet ta Franchi www.elisabettafranchi.it

Mulberr y www.mulberry.com

Wanda Nylon www.wandanylon.fr

Eller y www.ellery.com

N°21 w w w.numeroventuno.com

Wolford www.wolford.com

enSoie www.ensoie.com

Nike www.nike.com

Woolrich www.woolrich.eu

Etro www.etro.com

Nuxe www.nuxe.com

Yamaha www.yamaha.com

Falke www.falke.com

Off-White www.off---white.com

Yves Salomon www.yves-salomon.com

Auf den Webseiten aller Brands finden Sie Store-Locators oder den Kontakt eines Kundenservices, der Ihnen den Händler in Ihrer Nähe angibt.

192

Model Ajak Deng trägt Ohrringe von Miu Miu. Overall, Fusalp. Turtleneck, Calvin Klein 205W39NYC. Mantel, Burberry.

Schnürstiefel, All Saints.

Die ganze Strecke fotografiert von Petros ab S. 96.

193

Last Look

as Luxushotel im Herzen von Paris eröffnet am 30. November offiziell die Vorweihnachtszeit mit einer Baumbeleuchtungszeremonie. Ab diesem Moment bietet das Peninsula Paris viele unterschiedliche Gelegenheiten, die feierliche Zeit auszukosten. Ob am Weihnachtsmarkt auf der «Terrasse Kléber» mit stimmungsvoller Beleuchtung, bei der Teezeremonie am Nachmittag, die ganz

194

nebenbei mit jeder Tasse die Stiftung Make-a-Wish unterstützt, oder beim Öffnen des grossen Hotel-Adventskalenders, der speziell für die kleinen Gäste errichtet wurde. Dazu lässt exklusives Weihnachtsgebäck einem das Wasser im Mund zusammenlaufen und bringt noch mehr Vorfreude auf das grosse Fest.

Ab CHF 1 200 pro Nacht für zwei Personen.

www.paris.peninsula.com

FOTOS ZVG

Peninsula Paris D

22. – 27. März 2018

BASELWORLD.COM

Seien Sie live dabei, wenn die wichtigsten Uhren- und Schmuckmarken der Welt ihre neuesten Innovationen und Kreationen erstmalig und exklusiv in Basel präsentieren.

BASELWORLD: THE PREMIERE SHOW