L'OFFICIEL No. 34 Hiver 2017/18 FR by L'Officiel Schweiz/Suisse

COCO CRUSH BAGUES DIAMANTS, OR BLANC ET OR JAUNE

CHANEL.COM

MY C H O I C E

SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

Boutiques OMEGA: Genève • Zürich • Luzern • Interlaken • Bern Crans-Montana • Zermatt • Bürgenstock

RICHARD MILLE BOUTIQUES SWITZERLAND Rue du Rhône 78 1204 Geneva - Tel.: +41 22 810 85 73 • Quai du Mont Blanc 19 1201 Geneva - Tel.: +41 22 732 20 22 www.richardmillle.com

CALIBER RM 07-01

GENEVA BOUTIQUE - RUE DU RHÃ&#x201D;NE 27 - TEL. +41 (0)22 317 10 82 CANNES

CAPRI

COURCHEVEL

N E W YO R K

PA R I S

DUBAI

G E N E VA

P O RTO C E R V O

ROME

www.degrisogono.com

G STA A D S EO U L

KU WA I T S MORITZ T

LOND ON

HIGH JEWELLERY E ARRINGS 5.10 C TS AND 5.60 C TS EMER ALD-CUT WHITE DIAMONDS 16.03 C TS WHITE DIAMONDS UNIQUE PIECE

numéro 0 8/2017

EDITOR-IN-CHIEF

Publ isher

A rt Dir ector

FRENCH SENIOR EDITOR

M a naging Edi tor

GERMAN SENIOR EDITOR

LI V I A Z A FIR IOU

LIS A ME T TIER

M A NOU S TEIGER

m a nou. steiger@lofficiel .ch

C on t en t edi tor & Product ion C oor dinator

Ma rc Huer lim a nn

STÉPHANE BONVIN

Katharina Blansjaar

Pr epr ess

Michael Weber

Len a S tä heli

Be au t y Edi tor EDITORIAL ASSISTANT

Ur sula Bor er

L aur a Ga nsner

fashion edi tor at l a rge TRANSLATION

CARMEN BERGER, FRANZISKA DENGLER, CAMBRIDGE EDITING, EVA HÜBSCHER

Adv ert ising Sa l es

E VA FAV R E

A FFINIT Y PR IMEMEDI A LTD. e . fav r e@affinity- pr imemedia .ch +41 21 7 81 0 8 5 0

Lor n a mc gee

Contr ibuting Fashion Editor

C hr istopher Maul

GERMAN FINAL EDITING

Benjamin Dutoit

Die Or tho gr afen GmbH

FRENCH FINAL EDITING

FLOReNCE DUARTE

CONTRIBU TORs: T e x ts M ATHILDE BER THIER , R A PH A ËL C IOFFI, HERV É DE W INTR E , VA LÉR IE FROMONT, SIMON LIBER ATI, M AUD GA BR IEL SON , A LE X A NDR A K RU SE , NIN A M A R TIN , JULIE T TE MIC H AUD, C HR IS TI A N OELR IC H , K ATE SPIC ER , MÉLODY THOM A S PHOTOGRA PHY VINCENT DESAILLY, ERICK FAULKNER, RHYS FRAMPTON, EMMA HARTVIG, PETROS, JULIEN ROUX, SEBASTIAN SABAL-BRUCE, KASAL SPELA, OLIVIER YOAN

STYLIng VA NES S A BELLUGEON , A LIZÉE HÉNOT, EMILY MINC HELL A , DEBOR A H R E Y NER SEBAG MA K E-UP / h a ir DAV ID BER IEBI, C ÉC ILE BOBE T, S TÉPH A NE BODIN, C HR IS COLBEC K , SERGIO CORVAC HO, LOUISE GA RNIER , HIK A RU HIR A NO, ELI A S HØ V E , GIN A K A NE , K ENN A , S A R A H JO PA LMER , A LLIE SMITH , EMM A W ILLI A M S ILLUSTRATION A NN A H A A S

Service abonnements ABO@LOFFICIEL.CH TEL. 041 329 23 40 – FAX 041 329 22 04 ABONNEMENT ANNUEL (10 NUMMÉROS) AU PRIX DE CHF 75. WWW.LOFFICIEL.CH/subscriptions

Collection Frivole Bague Entre les doigts or blanc, diamants.

Haute Joaillerie, place Vendôme depuis 1906

GENÈVE - 31, rue du Rhône www.vancleefarpels.com - +41 22 311 60 70

ADVER TISING DIREC TRIC E COMMERC IALE

ANNE-MARIE DISEGNI am.disegni@jaloumediagroup.com

DIREC TRIC E DE L A PUBLIC ATION E T DE L A RÉDAC TION MARIE-JOSÉ SUSSK IND -JALOU

RÉDAC TRIC E EN C HEF MODE VANESSA BELLUGEON

DIREC TRIC ES DE PUBLIC ITÉ

INTERNATIONAL AND MARKE TING INTERNATIONAL ADVER TISING MANAGERS FLAVIA BENDA f.benda@jaloumediagroup.com EMANUELLE HERMANT e.hermant@jaloumediagroup.com

CHRISTELLE MENTION c.mention@jaloumediagroup.com

PRÉSIDENT S

EMMANUELLE HERMANT e.hermant@jaloumediagroup.com

RÉDAC TRIC E EN C HEF

NATHALIE IFRAH n.ifrah@jaloumediagroup.com

C EO

ITALY INTERNATIONAL DIREC TOR OF SALES

C HEF DE PUBLIC ITÉ

SARA SCHMITT s.schmitt@jaloumediagroup.com

TR AFFIC MANAGER

K ARIM BELK ACEM BENZ EMA kb.ben zema@jaloumediagroup.com TEL . +33 (0) 1 53 01 88 30

EDITORIAL DIREC TION

MARIE-JOSÉ JALOU & MAXIME JALOU

MAGA Z INE A DRIENNE RIBES-TIPHAINE

BENJAMIN EYMÈRE b.ey mere@editionsjalou.com

DEPU T Y C EO/COO

MARIA CECILIA ANDRETTA mc.andretta@jaloumediagroup.com

A S SISTANT DIREC TOR

PASCALE SAVARY p.savar y@jaloumediagroup.com

EDITORIAL DIREC TOR

EMMANUEL RUBIN e.r ubin@jaloumediagroup.com

finance and administr ation

DIREC TOR OF PRODUC TION

DIREC TOR FINANC E & ADMINISTR ATION

JOSHUA GLASGOW j.glasgow@jaloumediagroup.com

international editions JA LOU S E , L’ OP T IMUM , L A R E V UE DE S MON T R E S , L’ OFFI C IEL VOYAGE , L’ OFFI C IEL 1 0 0 0 MODÈL E S , L’ OFFI C IEL HOMME S , L’ OFFI C IEL A R T, L’ OFFI C IEL S HOPPING , L’ OFFI C IEL C HIRURGIE E S T HÉ T IQUE , L’ OFFI C IEL A L L EM AGNE , L’ OFFI C IEL HOMME S A L L EM AGNE , L’ OFFI C IEL AU S T R A L IE , L’ OFFI C IEL BRÉ S IL , L’ OFFI C IEL HOMME S BRÉ S IL , L’ OFFI C IEL C HINE , L’ OFFI C IEL HOMME S C HINE , L’ OFFI C IEL HOMME S C ORÉE , L A R E V UE DE S MON T R E S C ORÉE , L’ OFFI C IEL E S PAGNE , L’ OFFI C IEL HOMME S E S PAGNE , L’ OFFI C IEL VOYAGE E S PAGNE , L’ OFFI C IEL A R T E S PAGNE , L’ OFFI C IEL INDE , L’ OFFI C IEL IND ONÉ S IE , L’ OFFI C IEL I TA L IE , L’ OFFI C IEL HOMME S I TA L IE , L’ OFFI C IEL JA P ON , L’ OFFI C IEL VOYAGE JA P ON , L’ OFFI C IEL K A Z A K H S TA N , L’ OFFI C IEL HOMME S K A Z A K H S TA N , L’ OFFI C IEL L E T TONIE , L’ OFFI C IEL L IB A N , L’ OFFI C IEL HOMME S L IB A N , L’ OFFI C IEL , L I T UA NIE , L’ OFFI C IEL M A L A I S IE , L’ OFFI C IEL M A RO C , L’ OFFI C IEL HOMME S M A RO C , L’ OFFI C IEL ME X IQUE , L’ OFFI C IEL MOY EN - OR IEN T, L’ OFFI C IEL HOMME S MOY EN - OR IEN T, L’ OFFI C IEL A R T MOY EN - OR IEN T, L’ OFFI C IEL M Y KONO S , L’ OFFI C IE PAYS - B A S , L’ OFFI C IEL HOMME S PAYS - B A S , L’ OFFI C IEL PHIL IPPINE S , L’ OFFI C IEL P OLOGNE , L’ OFFI C IEL RU S S IE , L’ OFFI C IEL VOYAGE RU S S IE , L’ OFFI C IEL S ING A P OUR , L’ OFFI C IEL HOMME S S ING AP OUR , L’ OFFI C IEL S T B A R T H , L’ OFFI C IEL S U I S S E , L’ OFFI C IEL HOMME S S UI S S E , L’ OFFI C IEL T H A ÏL A NDE , L’ OP T IMUM T H A ÏL A NDE , L’ OFFI C IEL T URQUIE , L’ OFFI C IEL HOMME S T URQUIE , L’ OFFI C IEL UK R A INE , L’ OFFI C IEL HOMME S UK R A INE , L’ OFFI C IEL V IE T N A M W W W. LOFFI C IEL MODE .C OM W W W. JA LOU S E . FR W W W. LOFFI C IEL HOMME S . FR W W W. L A R E V UEDE S MON T R E S .C OM W W W. EDI T ION S JA LOU.C OM

THIERRY LEROY t.leroy@jaloumediagroup.com

C HIEF ADMINISTR ATIVE OFFIC ER FR ÉDÉRIC LESIOUR D f.lesiourd@jaloumediagroup.com

HUMAN RESOURC E MANAGER ÉMILIA ÉTIENNE e.etienne@jaloumediagroup.com

MANAGER AC COUNTING & PRODUC TION

ÉRIC BESSENIAN e.bessenian@jaloumediagroup.com

DISTRIBU TION MANAGER LAHCENE MEZOUAR l.mezouar@jaloumediagroup.com

AC COUNT MANAGER

NA DIA HAOUAS n.haouas@jaloumediagroup.com

BILLING

INTERNATIONAL EDITORIAL & ARC HIVE MANAGER

ANGELA MASIERO a.masiero@jaloumediagroup.com

SENIOR INTERNATIONAL ADVER TISING MANAGER CLAUDIA DELLA TORRE c.dellatorre@jaloumediagroup.com

INTERNATIONAL ADVER TISING MANAGER CARLOTTA TOMASONI c.tomasoni@jaloumediagroup.com

ADVER TISING MANAGER MONICA TRAINA m.traina@jaloumediagroup.com

DISTRIBU TION

JEAN-FRANÇOIS CHARLIER jf.charlier@jaloumediagroup.com

production PRINTING PRODUC TION TR AC KING AND PAPER SUPPLY BY GROUP VALPACO 3 r ue du Pont-des-Halles 94150 Rungis

PHOTOLITHOGR APHY CYMAGINA

LEGAL DEPOSIT

N° de C ommission paritaire 0318 K 80 43 4 – ISSN 0030.0 403 Printed in EU/ Imprimé en UE

FOUNDERS

GEORGES LAURENT AND ULLY JALOU (†)

BARBARA TANGU Y b.tang uy@jaloumediagroup.com

PUBLISHED BY JALOU MEDIA GROUP

communication and press

SARL au capital de 606 000 euros Siret 331 532 176 00087 CCP N° 1 824 62 J Paris

THOMA S MARKO & A S SOC IATES EMMANUEL BACHELLERIE emmanuel.b@tmarkoagency.com CÉLINE BRAUN celine.b@tmarkoagency.com Tel. +33 (0) 1 4 4 90 82 60

ADVER TISING MANAGER SWIT ZERL AND

EVA FAVRE Affinit y-Pr imemedi a Ltd. e.fav re@affinit y-primemedia.ch +41 21 781 08 50

HE AD OFFIC E

5 Rue Bach aumon t 75002 Pa r is Tel . +33 (0) 1 5301 10 30 Fa x +33 (0) 1 5301 10 40

40 ANATOMIE D’UNE MONTRE – le «tank» de CARTIER 41

DES CADEAUX COLORÉS

42 CHRONIQUE – VESTiAIRE DES GESTES DE FÊTE 46 ANATOMIE D’UN SAC – LE

«LADY DIOR» revisité

48 NEIGE, COCKTAILS ET OASIS ALPINS AVEC LES FILLES DE L’OFFICIEL 52 COS – INTERVIEW AVEC KARIN GUSTAFFSON 56 CLAUDIA SCHIFFER X AQUAZZURA 60

DANS LE SAC DES FILLES

les RÊVES de TOMMY HILFIGER

66 Objets de Désir 78 ACCESSOIRES – ENVIE D’AILLEURS

BEAUTÉ

Sommaire

84 NEWS BEAUTÉ 88

QUAND NOS REINES DE BEAUTÉ

SONT MENACÉES 89 CARITA – LA CLÉ DE LA BEAUTÉ 90 MON MÉDICIN AU PALACE SINON RIEN

Entrée

132

18 ÉDITO 20 CONTRIBUTEURS 190 ADRESSES

PRÉLUDE 30 TENDANCE MONTRES – poignets pavés

de DIAMANTS 31 TENDANCE BIJOUX – à croquer

DE GRISOGONO – LOVE ON THE ROCKS

34 HARRY WINSTON – PIERRES PURES

36 NADJA SWAROVSKI – UNE FEMME QUI BRILLE AU NOM DES FEMMES 38 LE SAVIEZ VOUS ... VHERNIER

PHOTOS DR; Marcio Madeira, Rhys Frampton

24 NEWS

Le chic du chic de cette saison? Nous.

La banque privée à l’esprit d’entreprise.

efginternational.com

Sommaire

MODE 96

168

SKI DE FOND DANS LE RÉTRO

108 MURDER ON THE DANCEFLOOR 120 BROOKLYN BLUES 132 AU PIED DES PISTES 140

PRÉCIEUSES AGAPES

MAGAZINE 150 REBECCA DAYAN – UNE FRANÇAISE À NEW YORK 156 C’EST ELLE FANNING 162

UN COUP D’ŒIL DERRIÈRE LA VITRINE

168 NICOLE KIDMAN – AU SOMMET DE SON ART

TRAVEL 172

SAINT-MORITZ – LA SAISON DE

LA MÉTAMORPHOSE 174

DÉJEUNER PLACE DE LA CONCORDE

178 VERBIER – COMME À LA MAISON

162

182 OLIVER PRESTON – OFF PISTE 184 IT’S GSTAAD, BABY!

LAST LOOK 192

en couverture: Rebecca Dayan en Louis Vuitton. Bijoux par Tiffany & Co. Photographie Sebastian Sabal-Bruce. Stylisme Alizée Hénot.

PENINSULA PARIS

Chères lectrices, chers lecteurs, En hiver, ils sont des millions, oui, des millions de touristes qui affluent en Suisse pour y passer leurs vacances en famille et entre amis. Peu de destinations sont aussi célèbres (et, bien sûr, réputées) que Saint-Moritz, Verbier, Gstaad ou Zermatt. Vers ces destinations exceptionnelles se pressent artistes et comédiens, auteurs et businessmen, visages connus ou personnalités anonymes, sans compter des membres de familles royales et des figures politiques du monde entier. Tous en quête de nouvelles expériences à partager et de souvenirs communs à engranger.

éDITO

Justement, trois de nos filles de L'OFFICIEL Suisse nous ont confié où et comment elles passent leurs vacances en famille. Page 48, vous trouverez leurs meilleurs conseils pour Zermatt, Saint-Moritz et Gstaad. Ailleurs dans ces pages, Edgardo Osorio nous raconte sa collaboration avec Claudia Schiffer pour la dernière collection d'Aquazurra. Il nous parle aussi de ses voyages à Gstaad et de son faible pour la station bernoise (p. 56). Pour les touristes fidèles, les villages et les stations perdurent comme figés dans le temps, et demeurent inchangés dans leur mémoire vive. Mais cette impression est trompeuse! La preuve dans ce numéro avec, par exemple, le nouvel hôtel W à Verbier (p. 178) qui apporte un vent de fraîcheur dans la station de sports d'hiver valaisanne. De manière toute aussi subtile, Saint-Moritz ou Gstaad s’efforcent de rester attrayantes et dynamiques (voir 172 et 184).

Au chapitre des projets, notez que de nombreuses actrices fantastiques, dont Nicole Kidman (page 168) et Elle Fanning (page 156), nous ont fait part de leurs nouveaux projets. Cependant que nous avons le privilège de voir Rebecca Dayan jouer les covergirls de cette édition de décembre.

Mais ce qui me plaît encore d’avantage, durant cette période de l'année, c’est de voir comment les villes, grandes et petites, se transforment. Nous sommes si chanceux de vivre en Suisse durant la saison hivernale, ne serait-ce que pour les décorations de Noël. Que ce soit dans une station de ski ou lors d’une balade sur la Rue du Rhône de Genève: les illuminations sont et resteront à jamais magiques.

FOTOS ZVG; Marcio Madeira, Olivia Frølich, Max Mara

Quand vous feuilletterez ces pages, l’ébullition des fêtes de fin d'année battra son plein. Un verre de trop lors de la soirée du 31? Une portion trop généreuse de dinde lors du dîner de Noël? Noël est aussi le seul moment de l'année où l’art de faire son shopping de façon rusée et celui de bien vivre, est considéré comme un talent enviable. Pour toutes ces raisons, nous vous avons concocté notre guide de cadeaux, comme dans chaque édition de décembre – nos favoris, cette fois, remplissent 30 pages! Et la magnifique Ajak Deng présente, pour les pistes, les plus beaux looks issus des collections d'hiver. A déguster sans modération, page 96: notre sélection des plus belles tenues avec lesquelles vous ferez tourner les têtes jusqu'en mars, sur les pistes comme en ville.

Notre idéal: une peau

parfaitement travaillée

The spirit of leather

Canapé: DS-19 | www.desede.ch

Raphaël Cioffi

Elle avoue passer ses nuits à dévorer des polars scandinaves, mais c’est bien dans la mode que Maud Gabrielson sévit. D’origine franco-suédoise, elle grandit à Paris et fait ses études à la Sorbonne. Un master de sociologie des sociétés contemporaines en poche, Maud intègre pour sept ans la rédaction de Grazia, avant d’off icier dans les pages de Elle, Les Échos et L’Officiel . C'est la talentueuse journaliste Maud qui a rencontré notre Cover-modèle au style parfait. Pour en découvrir plus: à partir de la page 150.

Rhys Frampton

Le photographe de mode et de portrait Rhys Frampton habite Londres, et photographie des trajets de légende avec des hommes et des femmes. Rhys capture des moments

élégants et joue avec la sensibilité humaine. Ses photos fortes sont reconnaissables. Vous pouvez vous émerveiller dès maintenant, et en exclusivité pour L’OFFICIEL, devant ses images prises à New York.

Humour décapant et culture encyclopédique, Raphaël Cioffi est le geek que toute la presse s’arrache. En 2009, il lance Spank, vrai-faux magazine qui dépoussière la culture pop, puis il commence à faire la pluie et le beau temps sur Canal+, aux côtés de Charlotte Le Bon. Aujourd’hui, le Bordelais oscille entre ses activités d’auteur (pour Catherine et Liliane) et de manager du chanteur Yanis (ex-Sliimy). Envoyé par L'OFFICIEL, Raphaël Cioffi a interviewé Elle Fanning. A lire en page 156.

PHOTOS DR

contributeurs

Maud Gabrielson

Le plaisir du café –

fraîchement moulu, pas en capsule.

Grande reine du style, la S8 de JURA fascine même les amateurs de café et de design les plus exigeants tels que Roger Federer. Elle allie le meilleur de la gamme compacte à des éléments de la gamme premium. Des innovations comme le procédé d’extraction pulsée (P.E.P.®) ou la technologie mousse fine garantissent une qualité ultime digne d’un bar à café, du ristretto au latte macchiato et au flat white. La machine se commande de manière intuitive par le visuel couleur à écran tactile 4,3", et même depuis un smartphone ou une tablette. Et le système d’eau intelligent (I.W.S.®) détecte automatiquement le filtre. JURA – If you love coffee. www.jura.com

P r ĂŠ l ud e

Escarpins, Salvatore Ferragamo et montres Bulgari et Breguet. Notre liste de vĹ&#x201C;ux Ă la page 66.

News «Les visiteurs de Marni» Au mois de décembre, on devrait penser aux autres. C’est ce que fait Marni, la marque de mode italienne, avec son action de charité envers les jeunes et les plus âgés. Marni a créé une collection de créatures drôles et mystiques pour la période de Noël, en collaboration avec des artistes colombiens. Les superbes marionnettes baptisées les «visiteurs de Marni» apparaissent dans des couleurs pures et des formes

géométriques, personnages en bois de différentes teintes et aux motifs graphiques. Ces «pantins» sont mobiles et peuvent esquisser un sourire sur leur visage. Les «visiteurs de Marni» sont disponibles en boutiques et la recette ira à une œuvre de charité. w ww.marni.com et www.piccoloprincipe.va.it

Ultralégère, ultrarésistante et, surtout, indémodable, la valise en alu de Rimowa (la RollsRoyce du bagage) fête ses 80 printemps avec une rétrospective de ses versions les plus jetset. Ou quand Frank Hülsbömer immortalise les trolleys de Karl Lagerfeld, David Fincher, Anne Imhof ou Virgil Abloh. www.rimowa.com

PHOTOS DR; 20th Century Fox 2017, KMBO Distribution, Julien-Panié/Pathé Distribution

Dans la valise de…

news

Descentes et musiques Du 8 au 11 mars 2018, l’évènement «Ride on Music» aura lieu pour la sixième fois dans la station de ski de Schönried-Saanenmöser. Un endroit idéal pour profiter des pistes parfaitement damées en écoutant de l’excellent son. Ainsi, on peut dévaler les pentes, avant d’aller rejoindre l’ambiance du chapiteau pour y écouter des stars internationales, à deux pas de la station. De plus amples informations sur les entrées (pass) pour ce festival et les tickets de stationnement disponibles sur le site internet. www.rideonmusic.ch

Zermatt Unplugged La station valaisanne est l’endroit idéal pour ouvrir la saison des festivals de manière originale. Pendant cinq jours, de midi à minuit, les visiteurs peuvent choisir leurs artistes favoris sur 14 scènes, et écouter leurs chansons préférées face au Cervin, panorama à couper le souffle. Pour ceux qui n’en auraient pas encore assez, la fête continue sous les chapiteaux jusqu’au petit matin avec les légendaires after-shows. Pour se tenir au courant de ce qui se passera à Zermatt du 10 au 14 avril prochain, s’inscrire à la newsletter sur le site internet. w ww.zermatt-unplugged.ch

Gourmet Festival L’événement gastronomique fête ses 25 ans en 2018. A cette occasion, le Gourmet Festival accueillera des nouveautés pleines de charme. Il est prévu de lui accorder plus d’espace afin que les visiteurs puissent profiter d’un maximum de stands culinaires. Les compétences des meilleurs cuisiniers pourront être observées, mais également testées sur place. Qu’il s’agisse du buffet et de ses délices chocolatés, de l’atmosphère typique de la cave à vin ou d’un assortiment de variétés de truffes, St-Moritz se transforme au mois de janvier en un véritable paradis gastronomique. www.stmoritz-gourmetfestival.ch

news

La hotte de Louis Vuitton

Encore en retard pour vos cadeaux? Louis Vuitton a la solution. Avec l’extension de la collection «Art of Gifting» pour Noël, la marque propose des cadeaux somptueux et adaptés à tous les goûts. Aussi différents qu’ils soient, ces produits associent l’amour de la maison de couture française à l’excellence. 1. Boîte «Scott» en plexiglas avec poignée en cuir véritable, CHF 740. 2. Carnet «Gustave» en cuir, disponible en différents coloris, deux tailles CHF 115 et CHF 165. 3. Peluche «Louis» en cuir, CHF 530. w ww.louisvuitton.com

Concours Vilebrequin À Noël, on peut faire autre chose que regarder de vieux films ou manger des biscuits. Les vacances peuvent également permettre de faire une pause et de retrouver son bien-être. Pour faire de ces moments une expérience synonyme de relaxation, L’OFFICIEL Suisse organise un tirage au sort pour faire gagner de nombreux modèles de la marque Vilebrequin. Originaire de Saint-Tropez et spécialisée dans les maillots de bain depuis 1971, celle-ci permet de s’équiper de manière optimale pour mieux profiter du spa. Le tirage au sort inclue le modèle pour femme et Ce short pour père ou fils avec des motifs de tortues. Pour participer, envoyez un email à welcome@lofficiel.ch avec pour objet, et selon vos préférences, «Vilebrequin Femme» ou «Vilebrequin Homme». D’autres modèles incluant du prêt-à-porter et des accessoires sont disponibles sur le site internet de la marque. www.vilebrequin.com

La créatrice Leyla Piedayesh de la marque lala Berlin et Levi’s collaborent de manière exclusive. A deux, ils interprètent d’une nouvelle façon les vestes en jean Truckers de Levi’s, qui existent depuis 50 ans. C’est la thématique du «gang» et sa joie de vivre qui ont servi d’inspiration. Avec des slogans sur patchs, ces vestes cool confèrent un look rock et rebelle. Ces denims sont limités à 50 exemplaires et sont disponibles à partir de CHF 220 chez Zalando ou au Flagship Store de lala Berlin à Berlin Mitte (Allemagne). www.zalando.ch

www.lalaberlin.com

www.levi.com

PHOTOS DR; 20th Century Fox 2017, KMBO Distribution, Julien-Panié/Pathé Distribution

lala Berlin rencontre le bleu Levi’s

news

e r t a s u q in À ma Rencontre explosive entre le pape écossais du cachemire, Barrie, et le magnat français de la broderie, Lesage. Ces maisons, toutes deux affiliées aux Métiers d’art Chanel, imaginent cet hiver trois pulls-bijoux à la douceur étourdissante, brodés de paysages évoquant tantôt l’Ouest américain (en photo), tantôt l’Asie, tantôt l’Europe. Pour voyager au coin du feu. En exclusivité au 22, rue Cambon, Paris 1er. w ww.barrie.com

À quatre pattes Parce qu’avoir du poil ne suffit pas, Moncler s’associe au label Poldo Dog Couture pour offrir à votre chien de quoi briller sur les pistes. Au menu, un gilet en nylon aux couleurs électriques et un tricot jacquard aux motifs très monta-gnards. Collection Moncler X Poldo Dog Couture. w ww.moncler.com

Snow Bike Festival Cet évènement autour du VTT ne s’adresse pas qu’aux professionnels. La course de quatre jours, au cours de laquelle les participants parcourent des distances comprises entre 30 et 35 km, jusqu’à 1 000 mètres d’altitude, se tiendra pour la quatrième fois à Gstaad. Cette course spéciale sur neige se divise en deux catégories: la première pour les coureurs professionnels et la deuxième pour les amateurs. Les visiteurs peuvent boire un chocolat chaud en attendant les coureurs sur la ligne d’arrivée, ou passer le temps en visitant la petite exposition qui présente les dernières tendances en matière de cyclisme. www.snowbikefestival.com

news

Brochette de stars

«Le Crime de l’Orient-Express» d’Agatha Christie revu et corrigé par Kenneth Branagh, qui y incarne en plus Hercule Poirot. Avec Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Penelope Cruz, Judi Dench… Une brochette de stars comme on n’en a pas vu depuis la version de Sidney Lumet en 1974. Bref: on y court!

Sélectionnez votre boisson préférée sur l’écran tactile de 4,3 en couleur, et aussitôt elle coule dans la tasse. Selon vos désirs, une buse se chargera d’y ajouter une fine mousse de lait. La précision du broyeur permet de moudre les grains de café deux fois plus vite qu’avec les modèles plus anciens. De plus, la technologie utilisée fait particulièrement bien ressortir les arômes. Le S8 est de plus très joli: les formes symétriques et les lignes épurées frappent au premier coup d’œil et confèrent à la machine une apparence générale des plus harmonieuses. Le nouveau S8 est disponible dans les coloris Chrome et Moonlight Silver, en magasin ou sur le site internet. w w w.jura.com

PHOTOS DR; 20th Century Fox 2017, KMBO Distribution, Julien-Panié/Pathé Distribution

Un Jura bien mousseux, svp

travel

SEP Jordan à Gstaad Depuis le 20 novembre, le showroom de Marina Anouilh expose les articles de la marque SEP Jordan. Celle-ci est connue pour ses produits brodés à la main et ses accessoires tendance. Conçus avec des matériaux précieux et grâce un savoir-faire unique, ces articles associent la tradition du Moyen-Orient au style italien moderne. SEP Jordan attache une grande importance à l’authenticité. De plus en plus, les clients veulent connaître la provenance des produits de l’industrie de la mode et les conditions dans lesquelles ils sont fabriqués. La marque s’engage ainsi à une totale transparence, elle permet via son site internet de jeter un œil à l’intérieur des coulisses et présente les différents créateurs de ses collections. Il est encore possible d’admirer et d’acheter ces objets d’art au pop-up store à Gstaad, et ce jusqu’à la fin de la saison d’hiver. Marina Anouilh Showroom, 6A Promenade, Gstaad w ww.sepjordan.com

INTEMPOREL

La maison Artcurial articulera sa vente aux enchères d’horlogerie de collection, le 18 janvier prochain au Yacht-Club de Monaco, autour des montres féminines. La sélection fait la part belle aux modèles iconiques des grandes manufactures suisses, des années 1950 à nos jours. w ww.artcurial.com

La p iste aux éto iles

On lui connaissait toutes les passions… Pas celle de la commedia dell’arte. Invitée d’hiver de la maison Tod’s, l’irréductible Anna Dello Russo convie Colombine et Arlequin sur les célèbres mocassins à picots de la maison italienne. Pour parader sous le sapin. Collection «Circus» de Tod’s.

Trois coups de tambourin Comme dirait le philosophe Pascal, «une sphère infinie dont le centre est partout, la circonférence nulle part». 01 «Trunk Bag» mini, Mulberry, 340 CHF. 02 «Tambourine», Marni, 1 050 CHF. 03 «Eyelet», Carven, 570 CHF.

w ww.tods.com

Poignets pavés de diamants

Les aiguilles de ces montres bijoux virevoltent sur des pavages de pierres immaculées et resplendissantes.

Réalisation Emily Minchella

1. Hublot Montre «Big Bang One Click» en acier et diamants, bracelet en caoutchouc. 2. Audemars Piguet Montre «Diamond Outrage» en or blanc serti de diamants.

3. Tiffany & Co. Montre «Tiffany Cocktail» en or blanc et diamants. 4. Piaget Montre «Limelight Gala» en or blanc serti de diamants.

5. Jacob & Co. Montre «Billionaire» en or blanc serti de diamants, prix sur demande. 6. Cartier Montre «Panthère de Cartier» petit modèle en or gris et brillants. 7. Graff Montre en or blanc serti de diamants. 8. Louis Vuitton Montre «Tambour Slim Bijou Rivière» en or gris serti de diamants.

8 4

Bijoux

A croquer Ces grosses bagues aux pierres exceptionnelles, aux couleurs de fruits juteux, de sorbets glacés, de nougatine croquante, se dévorent des yeux comme des cupcakes. Et s’arborent comme l’ultime friandise.

2 1

Réalisation Emily Minchella

1. De Beers

5. David Morris

Solitaire en platine, un diamant fancy dark grey et deux diamants blancs, collection «1888 Master Diamonds».

Bague cocktail en or blanc, diamants et rubis Ceylan, pièce unique.

2. Van Cleef & Arpels Bague «Fleur bleue» en or blanc, diamants, émeraudes, tourmalines dites Paraíba et saphir. 3. Djula

PHOTOS DR

Bague haute joaillerie «Fire» en or blanc serti de diamants blancs taille brillants et de rubis taille navette, poire et brillants. 4. Cindy Chao The Art Jewel Bague «Rose» en or jaune et diamants, collection «Four Seasons, White Label Series».

6. Buccellati Bague cocktail en deux ors gravés, diamants blancs et jaunes, collection «Opéra». 7. Boucheron Bague «Baïkal» en or blanc, aigue-marine Santa Maria, perles de culture et diamants. 8. Dior Joaillerie Bague «Bassin des nymphes rubis» en or blanc, diamants, rubis, émeraudes et saphirs.

Bijoux

Love on the Rocks: des rêves qui durent une éternité

Finition d’un diamant taille ovale.

Au mois de mai à Cannes il y a: le Festival International du Film avec ses projections inspirantes, son tapis rouge et ses 24 marches. Et la soirée De Grisogono. Ou est-ce l’inverse? Lors du 70ème du Festival, c’est sous la devise «Love on the rocks» àà l’hôtel du Cap-Eden-Roc que pas moins de 600 stars et VIP ont été témoins de l’ampleur de l’amour intarissable que Fawaz Gruosi porte au diamant, protagoniste absolu de la soirée. Dernier haut fait: une vente record, cet automne, à Genève. Par Nina Martin

Bijoux Petit retour sur l’histoire de la maison De Grisogono. Depuis ses débuts, Fawaz Gruosi fait preuve d’une confiance (presque) aveugle aux qualités ineffables du diamant. Il y a cru même quand toutes les opinions disaient le contraire, chiffres de ventes à l’appui. C’est le «Spirit of De Grisogono», un diamant noir de 312,24 carats taille Mogul serti sur une bague en or blanc, qui a récompensé la persévérance de Fawaz Gruosi. Avec une dureté supérieure aux diamants traditionnels et une opacité jugée impure, les créateurs ont longtemps délaissé le diamant noir. Après avoir acquis la pierre aux dimensions record, c’est en Inde que Fawaz Gruosi a déniché un tailleur ayant le savoir-faire nécessaire pour mettre en valeur toutes les propriétés du «carbonado».

Boucles d’Oreilles haute joaillerie, Pièce unique en or blanc, serties de 26 diamants

En réussissant ce pari, De Grisogono a changé la destinée de la gemme jusqu’à alors méconnue du grand public. Depuis, le diamant noir a depuis trouvé une première place dans les collections des maisons réputées, et a propulsé De Grisogono aux sommets du cercle intime des créateurs de haute joaillerie. Le style De Grisogono a aussi évolué en toute liberté avec, pour en citer quelques-unes, ses audaces et harmonies chromatiques, ses grappes et ses éventails.

taille poire (66,91 cts chacun) et 1,436 diamants (5,48 cts).

Une vraie question de taille Huit ans après le record du «Spirit of De Grisogono», Fawaz Gruosi persiste et signe avec le «4 de Fevereiro» ou, en raison de son poids, le «404». Bien qu’il n’occupe «que» la 27e place du classement mondial, le «404» est sans doute la plus parfaite des pierres découvertes à ce jour: sans fissures et avec un degré de clarté et pureté impeccables (D Flawless). Après avoir fugacement présenté le «404» à Cannes en 2016, Fawaz Gruosi l’a emmené à New York pour le confier au seul tailleur de diamants en mesure le couper sans lui causer de dégâts et, par la suite, aux meilleurs artisans de la maison. Car, comme l’on poursuit un rêve, Fawaz Gruosi a imaginé la métamorphose du «404» en commençant par un pendentif taille émeraude de 163,41 carats qui peut faire paire avec un collier asymétrique serti de diamants et émeraudes, le «The ART of De Grisogono».

Bague haute joaillerie. Pièce unique en or blanc, sertie d’un diamant taille PHOTOS DR

ovale (7 cts), 48 diamants taille briolette (33,62 cts),

Ce premier rêve a vu le grand jour 11 mois plus tard, après beaucoup de nuits blanches, notamment en raison des risques d’endommager la pierre au moment de la coupe. Tout est bien qui finit bien: le plus gros diamant de taille émeraude au monde a été vendu aux enchères chez Christie’s à Genève le 14 novembre 2017, pour la coquette somme de 29,5 millions de francs suisse. Petit clin d’œil: c’était la veille des 25 ans de la Maison De Grisogono. Entre-temps, près de la Croisette Revenons à la prestigieuse soirée à l’Eden Roc. Cela fait 15 ans déjà que, pendant le Festival de Cannes, le joaillier genevois se niche sur les falaises rocheuses du 5 étoiles où Fawaz Gruosi lui-même accueille ses invités. En harmonie avec l’esprit de l’événement, on assiste à un vrai défilé d’éclats (de diamants). Des pièces de haute joaillerie uniques, souvent apprêtées spécialement pour l’occasion: bracelets, colliers, bagues, boucles d’oreilles et parures représentant le savoirfaire et la créativité de De Grisogono sous toutes ses formes et dans toutes les couleurs. Pour rendre hommage à la beauté de la femme, Fawaz Gruosi habille les vedettes du septième art avec ses pièces choisies pour souligner la splendeur de chacune de ces ambassadrices d’exception: Hailey Baldwin, Elsa Hosk, Cindy Bruna, Ming Xi, Naomi Campbell, Jénayé Noah, Praya Lundberg, Sara Sampaio, Tina Kunakey, Toni Garn, Natasha Poly, Maria Borges, Camila Morrone, Kimberley Garner… Pour conclure en beauté? Une performance privée de Jessie J. dont le style est aussi unique et polyvalent que celui de la marque. Rendez-vous pris pour l’année prochaine.

323 diamants (3,73 cts) et 94 saphirs bleu (0,12 ct).

www.degrisogono.com

Bijoux

Pierres pures Lors d’un événement ultraselect, le joaillier des stars a présenté à New York sa nouvelle collection inspirée par le diamant Winston Legacy. Vingt-deux pièces uniques qui rendent hommage aux pierres de légende qui ont ponctué la vie d’Harry Winston.

Boucles d’oreilles aux huit diamants tailles poire et marquise, monture en platine avec deux poires couleur D, internally flawless, collection «Legacy», Harry Winston.

PHOTOS DR

Par Hervé Dewintre

Bijoux

as un semestre sans que Harry Winston ne fasse l’actualité avec ses acquisitions spectaculaires de pierres hors du commun. Une tradition qui ne date pas d’hier: en 1952, «The Times» indiquait que le King of diamonds – c’est ainsi que l’on a surnommé Harry Winston outre-Atlantique – possédait la deuxième plus grande collection de bijoux historiques au monde, la première étant celle de la famille royale d’Angleterre. On estime aujourd’hui que, durant l’ensemble de sa carrière, le joaillier né en Ukraine en 1896 fut le glorieux possesseur de plus d’un tiers des diamants les plus convoités au monde. Ces diamants, vous les connaissez: on peut citer le Jonker, le Lesotho, le Vargas et, bien entendu, le Hope, si célèbre pour ses origines illustres (il appartint à Louis XIV). Il faudrait une encyclopédie pour décrire ces pierres aux destinées palpitantes. Quelques anecdotes méritent d’être récitées ici. Brut extravagant Certains se souviennent peut-être des clichés publicitaires montrant la toute jeune Shirley Temple tenant à la main un étrange caillou transparent de taille imposante: c’était le diamant Jonker alors à l’état brut. Son poids: 726 carats. La pierre avait été découverte en 1934 par un colon sud-africain de 62 ans, du nom de Jonker, avant d’être achetée l’année suivante à Londres par Harry Winston pour 150 000 livres. Le joaillier américain accepta gracieusement la demande qui lui fut faite de laisser la pierre en Angleterre jusqu’à la fin des célébrations du jubilé d’argent, 25e anniversaire du couronnement du roi George V et de la reine Mary. Les journaux de l’époque consacrèrent des articles enflammés sur le clivage (c’est-à-dire la coupe) de la pierre. Cette opération périlleuse fut confiée à Lazare Kaplan et on doit encore aujourd’hui mesurer l’immense pression qui pesa sur les épaules de cet expert tailleur: un geste incertain ou maladroit pouvait tout simplement détruire le cristal. Treize pierres furent extraites de ce brut extravagant. Le plus important, de 125,35 carats, taillé en émeraude de 58 facettes (la taille préférée de Harry Winston), conserva le nom de Jonker I. Il reste aujourd’hui encore l’un des diamants les plus parfaits au monde. Acheté par le roi Farouk d’Égypte en 1949, il rejoignit quelques années plus tard la cassette de la reine Ratna du Népal avant de faire une ultime apparition à Hong Kong lors d’une vente aux enchères en 1977 puis de disparaître dans les mains – ou le coffre – d’un acheteur anonyme: les diamants de légende sont souvent un concentré d’histoire. Leçon de géographie Même aura de magie pour le Lesotho. Une pierre brute de 601 carats découverte dans le pays qui lui donne son nom, au cœur de mines aujourd’hui épuisées: les diamants sont aussi une leçon de géographie. Technologie oblige, le clivage du diamant fut cette fois diffusé à la télévision: le monde entier regarda avec émerveillement le processus qui conduisit à transformer le brut en 18 diamants extraordinaires; l’un d’entre eux – le Lesotho III, diamant de 40,42 carats – devint

tout simplement l’une des plus admirables bagues de fiançailles du siècle dernier: Aristote Onassis en fit personnellement l’acquisition auprès de Harry Winston pour l’offrir à Jackie Kennedy. Autre pierre d’anthologie: le Vargas, qui a une caractéristique intéressante puisqu’il fut découvert non pas en Afrique mais au Brésil, en 1938, par deux garimpeiros, des chercheurs d’or, dans la région de Coromandel. En hommage à son pays d’origine, la pierre prit le nom du président brésilien Getúlio Dorneles Vargas: les diamants sont aussi un récit de diplomatie. Disons pour faire court que, de courtiers en syndicats, la pierre fut présentée à Harry Winston vingt ans après sa découverte. Lloyds assura ce trésor contre le vol pour 750 000 dollars, mais savez-vous comment le joaillier – qui avait décidément les nerfs solides mais aussi beaucoup d’humour – expédia la pierre aux États-Unis ? Tout simplement par colis affranchi. Coût: 0,70 dollars. Il conclut alors: «Si ce n’est pas à l’U.S. Post Office, alors à qui peut-on faire confiance?» Prodiges minéraux La maison Harry Winston perpétue activement le goût de son fondateur (disparu en 1978 ) pour les diamants d’exception. Les salles de ventes prestigieuses savent que la maison, désormais présidée par Nayla Hayek, sera toujours intéressée par les gemmes de qualité supérieure, quel qu’en soit le prix. Le joaillier fit ainsi l’acquisition en 2013 d’un diamant poire de 101,73 carats, né d’un brut de 236 carats découvert dans la mine de Jwaneng, au Botswana. Christie’s était dithyrambique, évoquant «le diamant le plus parfait jamais vendu aux enchères». La pierre, exempte de tout défaut, fut aussitôt baptisée Winston Legacy. Elle fait particulièrement honneur au roi des diamants et à son héritage. Ce diamant prodigieux a guidé l’équipe de gemmologues, de designers et d’artisans Harry Winston dans l’élaboration de la nouvelle collection présentée cette année à quelques invités triés sur le volet au cœur de New York. Son nom, simple et limpide: la collection «Legacy». Vingt-deux pièces uniques de haute joaillerie qui mettent chacune en lumière une pierre de centre aux caractéristiques exceptionnelles, que ce soit le poids (la plus imposante fait tout de même 34,27 carats), la taille ou la pureté. Couleur D (blanc exceptionnel), pureté Internally Flawless, bref, le nec plus ultra. Le design des bijoux est agréablement inspiré des créations du regretté dessinateur joaillier Maurice Galli qui, durant plusieurs décennies, prêta son magistral coup de pinceau et insuffla son goût des lignes pures aux créations de la maison. Les artisans, situés directement aux étages supérieurs des salons de la Cinquième Avenue, ont visiblement ciselé avec amour les montures en platine qui font rejaillir à la perfection le feu de ces prodiges minéraux. Lors de la présentation, plusieurs invités frissonnent. Un souffle d’histoire passe tandis que persiste, irrésistible et enivrant, un délicieux parfum d’éternité.

www.harrywinston.com

Bijoux

une femme qui brille au nom des femmes

Nadja Swarovski

Il est des rencontres et des conversations dont on se souvient longtemps, qui nous inspirent et nous conduisent même parfois à viser un nouvel objectif. Ce peut être le voisin, le partenaire amoureux ou encore quelqu’un issu d’une grande dynastie à la tête d'une entreprise internationale. C’est ce genre de rencontre qui s’est produite lors du déjeuner «Women of Impact», organisé dans le cadre du Festival du film de Zurich. Là-bas, j’ai fait la connaissance d’une femme qui avance dans le monde du travail avec un leadership visionnaire et moderne, propre à Swarovski, dont elle porte le nom. Un exemple particulièrement positif pour la gente féminine, dont bien des entreprises aimeraient profiter. Par Manou Steiger

Que faîtes-vous personnellement dans votre quotidien pour renforcer le pouvoir des femmes? (Elle réfléchit un instant) Si je pense à la journée d’aujourd’hui, la première personne qui me vient à l’esprit est ma femme de ménage Linda, originaire des Philippines. C’est ma bonne fée (rires). Pour moi, Linda fait partie de la famille et elle a de l’expérience, un peu comme ma grand-mère. Lorsque nous nous retrouvons après une longue absence, nous nous enlaçons toujours l’une et l’autre. J’ai énormément d’estime pour elle et je ne le lui cache pas. Est-ce là renforcer le pouvoir des femmes? Je pense que oui. J’essaie d’encourager les gens dans mon entourage en leur montrant que je les apprécie. Avez-vous un modèle de femme? Si oui, qu’est-ce qui vous fascine chez cette personne? Je dois bien avouer que durant toute ma vie, je me suis cherché des modèles, et j’ai ensuite tenté de les suivre. Ce sont toujours des femmes avec un grand cœur et qui respectent une grande éthique dans leur travail, comme ma mère, ma grand-mère ou ma chef, ou encore la grande journaliste de mode Eleanor Lambert, qui a travaillé jusqu’à l’âge de 92 ans et dont j’ai appris le pouvoir de l’estime. Vous avez vous-même deux filles. Que pensez-vous de l’environnement social dans lequel vos enfants grandissent? La façon dont les jeunes filles interagissent entre elles, ou encore, les chances de carrière qui s’offrent aux femmes, ont-elles fortement évolué?

PHOTOS; Remy Steiner/Getty Images for Swarovski

L’OFFICIEL Suisse: Mme Swarovski, vous engagez 70% de femmes et votre clientèle est à 90% féminine. Qu’est-ce qui pousse votre entreprise à s’investir si activement pour elles? Nadja Swarovski: Lorsque mon arrière-arrière-grandpère a fondé l'entreprise en 1895, son objectif était de créer un diamant pour toutes les femmes, car à cette époque les diamants étaient uniquement réservés aux personnes de noblesse. Il voulait que chaque femme sache ce que cela fait de porter une pierre si précieuse. C’était sa façon de renforcer le pouvoir du sexe féminin, une mission qu’il a transmise à ses fils, petits-enfants et arrière-petits-enfants, parmi lesquels mon père. C’est l’une des raisons pour lesquelles Swarovski s’engage de manière aussi consciencieuse pour les femmes. De plus, nous sommes signataires du Pacte mondial des Nations-Unies. C’est un accord, que l’ONU a conclu avec plusieurs entreprises internationales, et qui contraint ces dernières à adopter des mesures de management responsable, suivant dix principes universels. En plus de la prévention à l’égard de l’environnement, du climat et de la corruption, cet accord fait également états de normes appropriées en matière de travail et de droits de l’homme. De là s’est développée une étroite coopération avec le Women Empowerment Program de l’ONU (Programme d’autonomisation des femmes), qui se base sur sept principes, dont l’égalité des sexes. Swarovski cherche à intégrer et à ancrer ces principes dans son entreprise. La diversité et l’intégration sont une préoccupation majeure chez nous.

Bijoux Nadja Swarovski lors de la table ronde «Women of Impact» (tout à gauche). Avec (de g. à dr.) Carolina Müller-Möhl, Glenn Close, Annie Starke et Nadja Schildknecht, pendant le festival du film de Zurich.

Absolument! Je pense aussi que nos enfants deviennent plus vite adultes qu’à notre époque. Le fait d’avoir internet à disposition leur donne une quantité folle d’informations et de possibilités. Cela comporte, comme beaucoup de choses, un aspect positif et un autre négatif. D’une part, ils ont des exemples d’adultes qu’ils aimeraient imiter, même si souvent, ceux-ci ne sont pas tout à fait de leur âge. D’autre part, ils ont la possibilité de se faire leur propre opinion à partir d’un flux d’informations constant, et ainsi de s’émanciper. Du livre «Girl Boss» de Sophia Amoruso au groupe punkrock Pussy Riot, de plus en plus de fortes personnalités féminines sont apparues, surtout au cours des dix dernières années, bien que la révolution féminine ait commencé dans les années 1960. Comment expliquez-vous ce développement, et le fait que les stars et les starlettes de notre culture pop deviennent de plus en plus audacieuses? Ma foi, ce sont les superstars de notre temps, et dans cette industrie, il faut une certaine image pour devenir célèbre. Mais vous avez raison, la révolution féminine a commencé dans les années 60. Néanmoins, elle était différente d’aujourd’hui, à mon avis. Personnellement, je pense que de nos jours, il n’est pas seulement question de «Women Empowerment», mais également de «Human Enpowerment». Il est important que chaque personne, homme ou femme, ait la possibilité de se développer, qu’elle soit entendue et vue pour son talent ou pour le travail qu’elle ait réalisé. J’aimerais en profiter pour préciser que Female Empowerment, chez Swarovski, n’est pas

un «mouvement anti-humain» mais bien un «mouvement pro-humain». Le mot «kind» («gentil» ou «aimable» en anglais) est très important ici car à mon avis, la gentillesse est l’un des ingrédients essentiels pour parvenir à l’égalité. Que pensez-vous des formes extrêmes de féminisme comme les Pussy Riot? Je trouve les actions des Pussy Riot trop extrêmes car elles peuvent susciter une vague de réactions brutales, qui finissent souvent mal. J’ai déjà souvent posé cette question à des femmes occupant des postes de direction. Que conseillez-vous aux jeunes femmes qui veulent avancer et faire leurs preuves dans un milieu dominé par les hommes? Chez Swarovski, on ne juge pas un candidat selon le sexe auquel il appartient, mais plutôt au regard de sa réflexion intellectuelle. Construisez-vous et assurez-vous que votre travail parle pour vous. Si vous pouviez revenir dans le temps, quels seraient les principes que vous aimeriez appliquer? (Elle réfléchit longtemps) Crois en toi et n’abandonne jamais. Et oui, tu aurais pu trouver le temps d’aller à l’université, quand même…

www.swarovski.com

style Bijoux

Le Saviez Vous… Vhernier Par Poppi de Varey

PHOTOS DR

Le joaillier milanais Vhernier est en expansion constante depuis que Carlo Traglio a repris la barre en 2001. Cependant, un aspect d’une importance capitale n’a pas changé. Chaque bijou Vhernier est réalisé d’une main de maître de manière artisanale, de sorte qu’aucun ne peut être identique à un autre. Il est rare de voir une marque aussi respectueuse de la tradition de nos jours. Voici quelques petites infos que vous ignorez peut-être encore à propos de Vhernier.

Bijoux Boucles d’oreilles à clips «Palloncino» avec diamants, lapis-lazuli et cristal de roche. Boucles d’oreilles à clips «Palloncino» avec diamants, jade et cristal de roche. Boucles d’oreilles à clips «Palloncino» avec diamants, turquoise et cristal de roche.

Les débuts En 1984, Vhernier voit le jour à Valenza (Piémont, Italie). C’est alors un atelier d’orfèvrerie. La connaissance approfondie des pierres précieuses et de l’or, associée au désir de créer des bijoux modernes et originaux, a façonné l’ADN incomparable de la marque, laquelle se révèle plus proche de l’art contemporain que les marques de luxe conventionnelles. Le joailler a même fait ses débuts à Art Basel, attirant alors l’attention de Carlo Traglio avant que celui-ci ne devienne directeur artistique de Vhernier. Les boucles d’oreilles à clips «Palloncino»(photo) ont été conçus en 1984 et figurent parmi les premières pièces emblématiques de la maison.

Bague «Pirouette».

Une marque internationale Carlo Traglio a fait l’acquisition de la société Vhernier en 2001. Il en est le président et le directeur créatif. Depuis qu’elle a été reprise, la maison a pris une envergure internationale et compte une quinzaine de boutiques dans le monde. Bien que Carlo Traglio soit resté fidèle à l’identité fondamentale de la marque, les créations portent indiscutablement sa patte. Chaque bijou est une œuvre d’art en soi dont la conception a été subtilement influencée par la collection d’art éclectique de Carlo Traglio.

Innovation Au fil des ans, la maison a acquis une réputation, celle de repousser les limites de la fabrication traditionnelle. Pour créer les formes uniques qui définissent la collection «Blue Velvet», les maîtres artisans de Vhernier ont expérimenté le travail du titane pendant deux ans, et ce dans le but d’obtenir la couleur et les plis parfaits, capables de faire miroiter les bijoux. Le caractère unique des pièces rend la charge de travail énorme, et bien que la ligne ait été reproduite en titane orangé, il n’y en aura certainement plus à l’avenir.

Des icônes L’ADN de Vhernier revêt deux aspects, l’un abstrait et l’autre figuratif. Le caractère abstrait relève d’un certain euphémisme, et bien que leurs formes ne soient pas compliquées, les pièces de Traglio contiennent de nombreuses références à l’art. La conception de la bague «Tourbillon» rappelle les courants de l’art moderne des années 20, que peuvent incarner Novecento et Futurismo. La broche «Granchio» est un exemple particulièrement emblématique du deuxième aspect, plus figuratif. Les premiers échantillons, sur lesquels la technique de transparence caractéristique de Vhernier a été utilisée, peuvent être admirés sur des parures telles que «Granchio» (crabe) et «Rana» (grenouille). Ils sont nés de l’idée de poser des cabochons en cristal de roche sur des pierres opaques, comme la cornaline ou le corail, afin de mettre encore plus en valeur l’intensité de leurs couleurs. A gauche: Broche «Granchio» en or blanc, diamants, corail et cristal de roche. Broche «Rana» en or blanc, agate jaune, jade, cristal de roche et diamants.

Bracelet «Blue Velvet» en titane et diamants.

Surprise Le bracelet «Sorpresa» témoigne du désir naturel de discrétion, bien présent chez Vhernier. La couleur scintillante et les éléments graphiques ont été repensés sous différentes versions: le carré, le pont, l’onde et le vent. Sur toutes ces versions, il est possible de régler la monture des pierres et des diamants, laquelle se cache entre les différents éléments sculpturaux. www.vhernier.it

Bracelet «Sorpresa».

Bijoux

«Tank» de Cartier, un siècle qu’elle montre à l’assaut

e modèle «Tank» a été créé par Louis Cartier en 1917. Pour l’époque, il prend une direction toute autre sur le marché des montres et développe pour la première fois un modèle moderne et avant-gardiste. L’idée était de représenter un char d’assaut vu du ciel. La montre se caractérise par ses chiffres romains, son cabochon de saphir et sa forme qui s’inspire donc de celle d’un «tank». Un siècle plus tard, quatorze nouveaux modèles arrivent sur le marché pour rendre hommage à ce classique. Nouveautés 2017 Les modèles se déclinent en quatre catégories: «Tank Louis Cartier», Cartier, CHF 21 000.

1. Le modèle «Tank Louis Cartier», sans doute le plus emblématique, a été créé en 1922. Six nouveaux modèles anniversaires sont aujourd’hui présentés et disponibles en or rouge et blanc, avec ou sans diamants. 2. La «Tank Américaine» a été conçue en 1987. Elle séduisait par son design rectangulaire qui reposait sur ses lignes pures en acier.

Ce must de l’horlogerie accompagne les hommes et les femmes sans se soucier du temps. Modèle prisé, il s’est invité sur les poignets de célébrités comme Lady Di, Catherine Deneuve, Sofia Coppola, Andy Warhol ou Alain Delon. Son 100ème anniversaire est l’occasion de nous pencher sur différentes déclinaisons ses différentes déclinaisons. Par LENA STÄHELI

3. La «Tank Cintrée» est disponible en deux nouveaux modèles, l’un en or rose et l’autre en platine. Les deux montres adoptent une forme rectangulaire, 100 modèles sont disponibles en version limitée. 4. La «Tank Française» a été créée pour la première fois en 1996 et introduisait le bracelet en acier. Elle revient en 2017 avec son mouvement à quartz, ses diamants, et séduit par sa touche féminine. Avec ces nouveaux modèles, qui remettent un grand classique au goût du jour, nous sommes fin prêts pour les années à venir, lesquelles s’annoncent passionnantes. www.cartier.ch

STYLE

Backstage chez Ermanno Scervino au défilé printemps-été 2018.

11 10

haut en couleur

PHOTOS DR; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa et Matchesfashion. Certains prix oont été convertis de la devise d'origine et ne rrflètent peut-être pas le prix public suisse.

Qu’on les retrouve sous le sapin de Noël, lors d’une fête de famille ou pour la nuit du Nouvel An, avec de telles teintes aux pieds, impossible de se faire oublier.

Par L aur a Gansner

05 07

01. Christian Louboutin, CHF 920. 02. Gianvito Rossi, CHF 650. 03. Alexandre Birman, CHF 475. 04. Valentino Garavani, CHF 686. 05. Saint Laurent, CHF 720. 06. Aquazzura, CHF 735. 07. Saint Laurent, CHF 720. 08. Alaïa, CHF 920. 09. Marco De Vincenzo, CHF 775. 10. Rupert Sanderson, CHF 705. 11. Etro, CHF 750.

STYLE

Vestiaire des gestes de fête Noël, Nouvel An, les vacances. La famille. Les cadeaux. Le ski. La dinde. Les résolutions. Comment survivre à ce cortège de rituels? En s’inspirant de l’écrivain français Charles Danzig et de son récent beau livre «Traité des gestes», notre chroniqueuse rédige, à sa manière, un guide de survie pour appréhender les fêtes et pour tendre une main à l’adversité. Par Valérie Fromont Illustration ANNA HA AS

Geste de l’enfance. Regarder le sautillement des enfants le soir du 24 décembre en attendant d’ouvrir les cadeaux. Ils palpitent, papillonnent, tressaillent, font une multitude de gestes inutiles, épars, immenses ou minuscules. Les expressions qu’ils accrochent à leur visage ont la plasticité joyeuse des nuages dans lesquels on cherche à reconnaître l’écho indistinct et mobile de ses paysages intérieurs. Ils rient dans les aigus et tournent en rond dans le salon d’un pas saccadé, réglé sur les mouvements divers qu’excitent, dans leur âme impatiente, l’ivresse des grands soirs, la puissance du désir, la promesse d’un univers où leurs nouveaux présents pourraient contenir tout l’émerveillement du monde.

FOTOS ZVG

Geste de mère. Glisser dans des petits sacs 24 babioles pour le calendrier de l’Avent. S’enorgueillir un peu d’avoir su collecter, selon deux méthodes bien distinctes mais également héroïques – au gré du hasard et des haltes dans les kiosques et les papeteries, ou lors d’un élan conquérant au rayon «menu bazar» – les trophées miniatures destinés à égrener et donner du relief à l’attente de Noël. Une gomme, une toupie, un bon pour un tour de manège, une grenouille à ressorts made in China. Espérer chaque année que les enfants sauront encore s’en réjouir. Ode aux bidules en plastique moches et inutiles et qui finiront oubliés au fond d’un tiroir en trois jours. Mais qui, parce qu’ils nous ont offert la légèreté et la part d’infini dont chaque objet est porteur, pourvu qu’on ait un peu d’imagination, méritent leur place au panthéon du quotidien.

Geste de protestation immobile. Décider de rester seul dans son plumard le 31 au soir avec des films et une infusion, en pyjama de soie. Parce qu’on veut bien faire la fête tous les soirs sauf celui où on attend ça de nous. Orgueil de dandy, coquetterie fantasque des beaux quartiers. Accrocher ce refus de la convention à son pedigree, comme un œillet à sa boutonnière. Le réveillon est un symbole qui lave les consciences fatiguées, une acmé arbitraire où se presse le désir de rompre avec ce qui, en soi, nous lasse comme un amant ronronnant, gentil et ennuyeux pour aller vers une terre promise, tout en ayant vaguement conscience de l’artifice du procédé. Rester dans son plumard, c’est congédier ce ballet du capitalisme identitaire et prendre dans ses bras l’amant fatigué.

Geste d’adolescent. Avoir pour la première fois l’élégance de donner le bras à sa grand-mère lorsqu’elle monte les escaliers parce que sa démarche fatiguée dévoile, la crainte de la voir chuter.

Gestes du retour. Ouvrir la porte de la maison de son enfance, pour y passer quelques jours. Y reconnaître les odeurs, les bruits familiers qui ont vu émerger notre conscience du monde. L’âcreté doucereuse des escaliers en pierre, la profondeur sauvage et poussiéreuse du bois, la dinde, le tajine qui mijote en cuisine. On pousse la porte joyeux, angoissé, nostalgique, amnésique, fatigué, souvent un peu tout ça à la fois. On y retrouve ce avec quoi on s’est construit, ce contre quoi on s’est élevé, soulagé de constater qu’on est irrémédiablement ailleurs.

Gestes inattendus. Se frôler. Faire la fête avec des inconnus. Et se retrouver, à la faveur des déambulations d’une nuit d’ivresse, à parler et danser avec des gens qu’on ne connaissait pas il y a dix minutes. Ça peut être de la fraternité, de la drague, de la complicité que l’on accorde pour une fois, dans un élan désinhibé, si facilement. Des hommes qui n’ont parfois jamais adressé la parole à leur voisin de palier ou de bureau se retrouvent à révéler un pan d’intimité au commis en assurances que l’alignement des étoiles a placé sous leur barbe ce soir-là. Entrevoir la possibilité d’avoir de la tendresse pour tout un chacun, pourvu qu’on y soit disposé. Il faudrait traverser la vie comme une nuit d’ivresse.

Gestes du ski. Glisser ses pieds pas encore congelés dans les chaussures rigides pour la première fois de la saison. Porter ses skis et se déboiter l’épaule, sortir ses doigts déjà gelés pour prendre l’abonnement, être accueilli par le bruit tranchant, aigu et brutal du téléphérique, trouver ses gestes si gauches et empruntés par le froid et les vêtements de cosmonaute (multipliez l’effort par dix si vous avez des enfants en bas âge). Se demander comme chaque année si tout cela est vraiment encore raisonnable. Et ne plus sentir que le vent sur ses joues dès qu’on est sur les pistes. Comme si tout cet enchevêtrement de métal, de polyester et de duvet d’oie n’avait plus aucune empreinte dans le réel, laissant place à l’enfance éternelle.

FOTOS ZVG

Gestes coquets. Se faire beau. Se farder. Se raser. Mettre une robe. Mettre du khôl. Dessiner sur son visage des fictions, superposer au réel des traits rêvés. On peut y lire l’artifice, mais c’est aussi le sceau de l’imagination. Mettre du rose aux joues, accrocher à ses pommettes la morsure du froid et du désir. N’en déplaise aux esprits chagrins qui feignent la désinvolture, j’aime les gens apprêtés qui veulent repeindre la vie en beau.

Gestes lâches. S’émerveiller devant un porte-clés lampe de poche pour trouver ses clés au fond du sac. Ça c’était quand même une grande idée, dit la belle-mère. Un foulard violet en fibre recyclée. Une boîte de chocolats «Femina». Une broche vert pomme en feutre. Des maracas achetées sur un marché de Noël. La liste des cadeaux pourris est une longue litanie d’objets offerts souvent avec affection et bienveillance mais sans imagination, sans recherche, sans détermination singulière, et qui révèlent l’absence de regard et de connaissance que l’on porte sur notre entourage tout comme le poids des rituels lorsque le désir les a quittés. Ma mère gardait ces cadeaux sans âme au fond d’un placard pour les servir à d’autres en d’autres occasions. Ce pragmatisme de mauvais goût m’a toujours effrayée, ce qui ne m’empêche pas de repartir de chez elle avec les restes du Réveillon dans des Tupperware pour m’éviter de faire à manger durant trois jours. Le pragmatisme et le mauvais goût ont souvent tant de choses à se dire.

Gestes salutaires. Balancer ces self-help books achetés dans l’errance d’un après-midi pluvieux. Profiter du temps étiré des vacances pour se plonger dans un vrai roman. Ne pas avoir peur des grands textes, des auteurs classiques, de ces livres que la scolarité nous a peut-être interdit de désirer. Les empoigner sans être plus intimidés par eux que par un magazine people. Les histoires qu’ils racontent sont les mêmes, mais ce sont les seuls à nous offrir une mémoire éblouie.

Gestes conquérants. S’offrir des désirs plutôt que des résolutions, le premier janvier. Ecluser ces décisions sans âme, raides, contrites et formatées par un idéal de soi manucuré et aseptisé à l’aune des lubies des autres. Courage, fuyons et embrassons notre propre étrangeté, le point aveugle où se perdent nos habitudes – si mauvaises soient-elles – et les gestes immuables qui nous ont construits! Fuyons et laissons-les s’imprégner non pas de la volonté mais du désir d’en ajouter de nouveaux, plus vastes, plus amples, plus aimables avec nous-mêmes et les autres. La différence entre le désir et la volonté ne se mesure pas seulement en termes d’efforts, mais aussi – et surtout – de plaisir. Ecrire un livre ou changer de corps réclament évidemment du travail mais lorsque l’ensemble des mouvements infimes qui construisent ces projets sont tout entiers tendus vers un principe de plaisir plutôt que de répression, alors on peut se laisser porter par eux plutôt que de les porter. A lire par ailleurs: «Traité des gestes», Charles Dantzig, Grasset, 2017.

G estes af fect ueu x. Embr asser la vieille tante qui pique. Celle-là même qui nous regardait d’un air un peu triste, lorsqu’enfant, elle entendait notre mère nous presser d’aller la saluer et percevait notre mine légèrement dégoûtée. L’oncle alcoolique, la cousine mutique, les enfants hyperactifs, la belle-mère acariâtre, autant de clichés dont chaque famille possède ses spécimens et ses variantes, et que les fêtes nous amènent à côtoyer. Ils nous entourent depuis toujours et nous donnent la mesure, en vieillissant, de l’accroissement de notre seuil de tolérance. Ces figures familières ont bercé notre enfance et son indifférence, notre adolescence et son intransigeance avant de nous accompagner, pour celles qui ont tenu bon, au seuil de notre vie d’adulte, où l’on peut enfin espérer savoir poser sur le monde un regard tendre.

STYLE

PHOTOS DR

Friedrich Kunath, Dior Lady Art #2, Medium CHF 11 650.

Lady Dior

STYLE Le sac culte a été métamorphosé. Dix artistes internationaux se sont lancés dans une nouvelle interprétation de ce classique contemporain. Voici les vingt nouveaux modèles qui ne pouvaient être plus différents les uns des autres. Par L AUR A GANSNER

Jamilla Okubo, Dior Lady Art #2, Mini CHF 5 500.

ors de sa visite à Paris en 1996, un an avant sa disparition, la princesse Diana était follement amoureuse. La future «princesse des cœurs» fut envoûtée par la beauté intemporelle ou l’élégance simple du sac «Chouchou», conçu spécialement pour elle. Ce modèle iconique reçut donc le nom de «Lady Dior». Ce royal coup de foudre offrit au ferme petit sac à main en cuir une entrée en scène de rêve. Si bien que jusqu’à aujourd’hui, il symbolise l’histoire de Dior et la façon avec laquelle la maison de couture n’hésite pas à aller à contre-courant. En 2016, Dior a fêté la deuxième décennie de cet objet culte. Pour marquer l’occasion, une poignée d’artistes anglophones (hommes et femmes) ont chacun pu donner leur interprétation personnelle du modèle. Après avoir déclenché l’enthousiasme du public, Dior s’est, cette année, de nouveau laisser tenter par cette aventure. Cette fois, le projet a été confié à des artistes d’origines et de générations différentes. Des personnalités connues comme

John Girono, Jack Pierson, David Wiseman, Spencer Sweeney et Friedrich Kunath ont pris part à ce projet, tout comme de jeunes artistes comme Jamilla Okubo, Betty Mariani et Namsa Leuba. Même des artistes venant de régions moins en vue comme Hong Hao et Lee Bul ont dessiné leur sac. Grâce à la forme simple du «Lady Dior», chacun a pu jouer sa carte blanche: façonner librement son modèle selon son inspiration. Avec la diversité des caractères, des tempéraments artistiques, le résultat final déploie une large palette d’œuvres. Certains comme Jamilla Okubo et Namsa Leuba se sont consacrés à l’interprétation de leur bagage culturel, d’autres voulant offrir un changement de perspective (c’est le cas de Hong Hao et Lee Bul). Le «Lady Dior» ou le règne de la diversité. Des modèles certes limités mais véritablement disponibles. www.dior.com

STYLE Les Filles de L’OFFICIEL Suisse nous confient leurs destinations favorites pour l’hiver, leurs meilleures idées de ski, les dancefloors où faire la fête, les promenades qui les enchantent et les gourmandises qui réchauffent l’âme. Par Manou Steiger

neige, cocktails et oasis alpins

STYLE 02

JOANNA UZUNOVA

PHOTOS DR; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa et Matchesfashion. Certains prix oont été convertis de la devise d'origine et ne rrflètent peut-être pas le prix public suisse.

zermatt La Suisse regorge d’endroits magiques et incroyablement photogéniques l’hiver. A l’arrivée du froid, j’aime me rendre dans un chalet confortable pour retrouver le caractère authentique de la Suisse. Lors de mes dernières vacances, je suis allée à Zermatt – le Cervin, c’est notre Tour Eiffel, non? De fin novembre à avril, les pistes sont fantastiques et la neige épaisse. Deux, trois choses que tu aimes faire là-bas. Difficile de ne faire que du ski ou du snowboard. Le must est bien sûr le téléphérique jusqu’au Matterhorn Glacier Paradise, le téléphérique le plus haut d’Europe, qui donne littéralement l’impression d’atterrir sur le glaçage d’un gros gâteau. Sinon, j’aime bien louer un vélo. Ou partir à la découverte de la Bahnhofstrasse si pittoresque avec ses nombreuses boutiques, ses restaurants et ses auberges de style chalet Que signifie cet endroit pour toi? Pour moi, Zermatt est l’occasion de prendre soin de son corps et de son âme. Quand j’étais plus jeune, j’avais l’habitude de faire du ski de fond et du camping l’hiver, mais aujourd’hui, j’en profite encore plus. La meilleure montagne pour skier? Le Ski Paradise du Cervin, à Zermatt, culmine à près de 4 000 mètres d’altitude, ce qui fait de lui le plus haut domaine de sports d’hiver des Alpes, avec environ 360 kilomètres de pistes Le meilleur endroit pour faire la fête après les pistes? Le Cervo est un charmant petit hôtel de luxe avec une terrasse ouverte où l’on peut déguster des tapas et des boissons traditionnelles des Alpes, le tout avec vue imprenable sur le Cervin. Le Papperla Pub, simple mais incontournable, ou encore celle plus branchée du Harry’s Ski Bar. Le village d’igloos de Zermatt a un charme tout particulier. La meilleure période pour y aller? On peut faire du ski au printemps ou

03 06

01 Chapeau, Maison Michel, CHF 600. 02 Pull, Chloé, CHF 1 330. 03 Manteau, ba&sh, CHF 400. 04 Lunettes de soleil, VIU × enSoie, CHF 230. 05 Pantalon avec sous-pied, Nike, CHF 140. 06 B ottes, Jimmy Choo, CHF 1 230.

en été, mais les meilleures périodes se situent à la fin du mois d’octobre et au mois d’avril car il y a beaucoup de monde en janvier et février. Qu’est-ce qu’on y porte? Il n’y a pas de code vestimentaire formel même si l’on croise des gens avec les dernières créations en vogue. En rentrant des pistes, un pull et une veste en agneau trop grande, bien chaude, super chic et capable de mettre en valeur n’importe quel look casual. Acné propose de très jolis tricots et bien sûr la fameuse veste d’aviateur. COS créé des articles fantastiques de très bonne qualité pour l’hiver. Côté accessoires, des lunettes de soleil trop grandes, des chapeaux en fourrure, des gants originaux, tout est possible! Ton cocktail préféré? Le Mule du Cervo: vodka au miel, avec thé au gingembre et au citron, jus de citron vert et de la menthe. Sinon, une vodka au caramel au Hennu Stall, sur le chemin de Zermatt. Et tous les vins chauds authentiques.

Ton plat préféré? La riche fondue à la truffe que l’on sert au Ferdinand. Le steak parfaitement grillé du Whymper-Stube – le meilleur restaurant local pour la cuisine maison traditionnelle. L’excellent strudel aux abricots et au thym du 1818. Qu’est-ce qu’il ne faut pas faire à Zermatt? Dans les beaux restaurants, les équipements sportifs ne sont pas très appropriés… Quel est ton meilleur souvenir là-bas? Les récits de personnes du cru racontant leurs aventures intrépides sur les sommets, lors d’une réunion de famille autour d’une fondue copieuse. Et aussi une promenade à l’un des points panoramiques de Zermatt pour y admirer les lumières de la ville de nuit. Quand est-ce que tu y retournes? L’an prochain, en mars ou en avril !

STYLE 01

02 03 04

ISABELLE BSCHER

st. moritz Depuis que je suis toute petite, je passe tous les hivers à Saint-Moritz. J’y vais trop souvent pour compter. Deux, trois choses que tu aimes faire là-bas? J’aime bien skier et j’adore aller me promener. La promenade autour du lac est tellement magnifique. C’est parfait pour sortir promener mon chien. Je ne suis pas mauvaise en ski de fond, c’est super pour garder la forme et profiter des paysages offerts par l’Engadine. Que signifie cet endroit pour toi? Saint-Moritz est ma deuxième maison. J’y ai passé tant de temps, c’est comme si j’y avais grandi. Le meilleur sommet pour skier? Corviglia et Corvatsch. Le meilleur endroit pour faire la fête après les pistes?

01 Bonnet, Bugatti, CHF 40. 02 G ants, Maison Michel, prix sur demande. 03 Pull, Burberry, CHF 950. 04 Manteau, Elisabetta Franchi , prix sur demande. 05 Bottes, Moonboot, CHF 680. 06 J ean, Michael Michael Kors, prix sur demande.

Il y en a plusieurs, comme le Paradiso ou l’Alpina. Mais je ne fais pas trop la fête. Après une journée de ski, je préfère prendre un bain chaud et faire une petite sieste. La meilleure période pour s’y rendre? C’est très beau pendant la période de Noël. Mais je préfère y aller fin février, début mars, lorsque les jours rallongent et que le soleil revient. Quand y es-tu allée pour la dernière fois? En février et mars derniers. Qu’est-ce qu’on y porte? Pff, tout peut convenir en réalité. Le principal, c’est de prendre quelque chose de chaud, parce qu’il peut y faire froid. Moncler fait de super articles pour le ski, j’adore les bottes de pluie qu’on peut acheter chez Ender, et le magasin Lamm, situé en ville, propose une belle sélection de vêtements en cachemire. Un jean et un pull, c’est ce que je porte au quotidien. Le soir, je peux m’habiller plus chic. Chez Trois Pommes ou Joy, on trouve tout ce dont on a besoin. Ta boisson préférée?

J’aime prendre un chocolat chaud chez Hanselmann, le Palace fait ce cocktail génial, le St-Moritzino, et le KulmBar sert les meilleures margarita de la station. Ton plat préféré? Une pizza à la Chesa Veglia et des pâtes au bar Renaissance. J’aime aussi l’omelette que l’on peut commander chez Hanselmann, elle fait penser à une crêpe. Qu’est-ce qu’il ne faut pas faire à Saint-Moritz? Saint-Moritz était très attractif pour les gens les plus glamour et les plus passionnants du XXe siècle. Donc, je dirais qu’il est interdit de s’y ennuyer. Quel est ton meilleur souvenir là-bas? Il y en a tellement. Difficile d’en choisir un. Quand est-ce que tu y retournes? En décembre, j’organise une fête de bienvenue pour Diana Picasso, c’est la première fois qu’elle vient à Saint-Moritz.

STYLE 02 01 03

04 01 Ski avec fixation, Rossignol, CHF 750. 02 P ul à col roulé, Rossignol, CHF 280. 03 Veste d’hiver, Moncler, CHF 1 400. 04 Gants, Fendi, prix sur demande. 05 Chaussures d’hiver, Sorel, CHF 160. 06 Pantalon de ski, K JUS, CHF 500. 05 06

PHOTOS DR; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa et Matchesfashion. Certains prix oont été convertis de la devise d'origine et ne rrflètent peut-être pas le prix public suisse.

VICTORIA MONFORT

Gstaad J’aime beaucoup passer les vacances de Noël à Gstaad. J’ai beaucoup de souvenirs familiaux et pas mal d’amis dans cet endroit magique. Normalement, j’essaie d’y aller au moins trois fois dans l’année, j’aime bien descendre au Gstaad Palace. Selon moi, Gstaad est l’endroit le plus accueillant au monde. Deux, trois choses que tu aimes faire là-bas? Faire du ski, prendre une pause-déjeuner… Le soir après une descente, j’aime bien prendre un verre de vin dans le hall du Palace avant de me rendre au GreenGo, le premier club que j’ai fréquenté plus jeune. J’ai même baptisé mon petit chien GreenGo. Le meilleur sommet pour skier? Le Wasserngrat, en particulier le Tiger Run.

Le meilleur endroit pour faire la fête après les pistes? Le Gstaad Palace bien sûr! Dans le hall jusqu’à 2h du matin, puis au club GreenGo. La meilleure période pour s’y rendre? Du 22 au 26 décembre pour passer du bon temps en famille, du 26 décembre au 1er janvier pour faire la fête, et en janvier et février pour aller skier! Quand y es-tu allée pour la dernière fois? En août dernier pour la fête nationale, au Gstaad Palace. C’est un endroit très particulier en été également, grâce à l’ambiance de montagne qui y règne et à la piscine extérieure. Qu’est-ce qu’on y porte? Fusalp, Moncler, Rossignol et Sorel en journée. Le soir, ta plus belle tenue pour les fêtes, car entre Noël et le jour de l’an, c’est la fête tous les soirs. On peut aussi emporter dans sa valise des pulls en cachemire pour leur côté confortable, ou encore des sweats à capuche ou des

UGG pour aller au cinéma. Ton cocktail préféré? Un Pinot Grigio glacé ou un Ruinart, après tout, c’est les vacances, non? Ton plat préféré? La raclette de La Fromagerie au Gstaad Palace, les pizzas de l’Arc-en-Ciel ou alors les pâtes du Sonnenhof. Qu’est-ce qu’il ne faut pas faire à Gstaad? Evoquer les pistes de ski françaises ou autrichiennes… Quel est ton meilleur souvenir là-bas? Les 27 dernières années de ma vie. Mes meilleurs souvenirs sont liés à ce petit village. Quand est-ce que tu y retournes? Le 18 décembre pour la période de Noël!

STYLE

COS, une mode minimaliste à effets durables Des lignes épurées, un style urbain cool et essentiel, une qualité irréprochable. Ces dernières années, COS est devenu la marque favorite des jeunes et des moins jeunes. Le label célèbre cette année son 10ème anniversaire et pour l’occasion, une grande boutique phare ouvre ses portes sur la Bahnhofstrasse, à Zurich. L’OFFICIEL Suisse a rencontré sa designer suédoise Karin Gustaffson pour une interview à Londres. Par LENA STÄHELI

L’OFFICIEL Suisse: En tant que grande fan de COS, j’ai été étonnée d’apprendre que la marque fêtait son 10ème anniversaire, je pensais que COS existait depuis quelques années seulement. Et vous, que ressentez-vous? Karin Gustaffson: J’ai du mal à réaliser à quel point le temps a passé vite. Mais c’est un sentiment très agréable, nous avons quand même réussi à construire la marque COS, et à l’implanter sur le marché de la mode actuelle. Comment décririez-vous le chemin parcouru par COS? Etre présente depuis la création de la marque et l’accompagner dans son évolution signifie beaucoup pour moi. Lorsque j’ai commencé à travailler pour COS, nous étions une toute petite équipe. Dès que nous nous avons commencé à grandir, nous avons eu la possibilité d’étoffer notre équipe de designers et d’élargir le cercle de nos spécialistes dans différents domaines – que ce soit dans la recherche des matériaux ou de la coupe. Et ça, c’est absolument passionnant. Nous avons donc pu développer notre offre et, en même temps, atteindre la meilleure qualité possible, tout en perfectionnant notre style et notre design. Dans un monde où la consommation de mode prend de plus en plus de place, quelle est la direction prise par COS en matière de développement durable? Nous croyons en une esthétique intemporelle. Si nos clients achètent une pièce de la collection actuelle, c’est que bien sûr ils aiment le vêtement mais qu’ils souhaitent continuer à le porter dans le futur. COS ne défend pas une philosophie du jetable. J’étais justement hier à une soirée d’anniversaire où j’ai aperçu des invités qui portaient des collections anciennes. En plus de m’avoir fait énormément plaisir, cela nous montre que nous sommes sur la bonne voie. Si les clients passent commande chez COS de manière réfléchie, c’est le meilleur garant de

STYLE La Suédoise, Karin Gustafsson, directrice créative de COS.

Installation à Séoul de la collaboration COS x Snarkitecture.

STYLE

Vêtements de la collection «Creating with Shapes», automne/hiver 2017.

STYLE

leur satisfaction durable. La notion moderne de durabilité joue également un rôle majeur au sein de notre équipe: au bureau, nous recyclons le papier tous les jours pour ne pas en gaspiller. En prendre conscience et en faire la promotion. C’est là qu’une action inscrite dans la durée commence pour nous. «Creating with shapes» – Comment est venue l’idée de réaliser un livre dédié au design? Qu’il s’agisse d’un chemisier ou d’un pantalon, COS a toujours aimé le drapé. La publication de «Creating with shapes» nous a permis de travailler avec Usha Doshi, mon tuteur de master au Royal College of Art. Nous avons pu la commissionner et partager ainsi sa technique avec d’autres créatifs. Pour créer ce livre, nous avions pourtant besoin d’un soutien externe. Usha était ma professeure et je tenais absolument à l’avoir parmi nous car elle est la meilleure dans le domaine. Elle est un lien entre les designers et les créateurs de vêtements. Là encore, notre objectif ultime était de créer un produit de haute qualité. Nous nous estimons très heureux d’avoir collaboré avec Usha sur ce projet. Elle a déjà 20 ans d’expérience et a travaillé avec des personnes de renom. C’est ainsi que cet excellent livre a vu le jour. Il montre comment draper à la fois efficacement et sans difficultés. La méthode peut être aussi bien appliquée dans la mode que par des architectes ou des concepteurs de produits.

Coup d'œil au livre «Creating with Shapes».

En parallèle de la parution de ce livre, vous avez créé une collection de onze pièces. Qu’est-ce qui rend ces dernières si uniques? L’utilisation de la technique d’Usha dans une perspective qui correspond à l’univers de COS! Nous avons développé une magnifique collection capsule à partir de son art du drapé. Une question sur votre parcours personnel: quel a été le plus gros défi de votre carrière? Question difficile. Il y a tant de défis à relever et j’adore ça. Cela stimule la réflexion et nous fait avancer. A nos débuts, notre priorité était de créer l’identité de la marque COS, ce qui fut un défi stimulant et particulièrement intéressant. A Séoul, vous avez créé «Loop», un projet spécial développé avec le bureau d’architectes Snarkitecture. De quoi s’agit-il? C’est déjà la troisième fois que nous collaborons avec ce bureau implanté à New York et dirigé par Daniel Arsham et Alex Mustonen. La première fois c’était au Salon international du meuble de Milan. Et c’était particulièrement excitant. A Séoul, il s’agit d’une installation interactive inspirée d’un jeu de billes, que le public a pu découvrir en novembre, au Gana Art Center de Séoul. J’aime quand le public peut vraiment interagir avec une œuvre, cela vaut alors vraiment la peine. Où situez-vous COS dans les dix prochaines années? J’aimerais que nous restions connus pour la qualité de nos créations. Nous avons travaillé avec de nombreux artistes et architectes par le passé, et j’aimerais continuer dans cette direction à l’avenir. w ww.cosstores.com

STYLE

Claudia Schiffer × Aquazzura Coup de foudre professionnel entre le mannequin-culte Claudia Schiffer et le créateur de chaussures de luxe

PHOTOS DR

Edgardo Osorio.

STYLE Edgardo Osorio est l’homme qu’elles souhaitent toutes à leurs pieds. Pour son sourire charmant, mais surtout pour son habileté à concevoir des chaussures toujours tendance et ce, à chaque saison. Lors de la fashion week de Paris, l’Italien a présenté sa collaboration avec le mannequin Claudia Schiffer, prouvant une fois de plus qu’il peut conquérir le cœur de toutes les femmes. Par Manou Steiger

L’OFFICIEL Suisse: A quoi avez-vous pensé lorsque vous avez vu Claudia Schiffer pour la première fois? Edgardo Osorio: J’ai été surpris de voir à quel point elle était belle et à quel point elle paraît encore jeune. En quoi était-elle le choix parfait pour cette collaboration? Claudia est l’un des mannequins les plus emblématiques de tous les temps. Elle a joué un rôle très important dans l’histoire de la mode mais en même temps, c’est une personne très détendue et simple, ce que j’adore. Notre amitié nous a amenés à travailler ensemble sur cette superbe collection qui inclut toutes les chaussures qu’une femme devrait avoir dans sa garde-robe pour s’habiller avec classe, le jour comme la nuit. Ce sont des pièces pour lesquelles nous nous sommes beaucoup investis, et qui ont été conçues avec la participation de Claudia. En plus d’avoir un œil fantastique, cette dernière peut se prévaloir de 30 ans d’expérience dans le monde de la mode. Cette collection a été réalisée pour

habiller toutes les femmes avec classe du matin au soir, chaque chaussure faisant référence au style unique de Claudia et à son incroyable carrière. Nous voulions que chaque pièce raconte une histoire. Auriez-vous le même sens de l’esthétique? Nous avons des idées similaires sur les choses que nous aimons dans la mode et pour les chaussures. Nous nous sommes immédiatement bien entendus en tant que personnes et nous avons adoré l’idée de travailler ensemble. Auparavant, vous avez collaboré avec Poppy Delevingne. En quoi ce projet était-il différent de celui avec Mademoiselle Schiffer? Toutes les collaborations que nous entreprenons sont définitivement uniques, tout comme les femmes avec lesquelles je travaille. Elles ont toutes un style personnel très marqué. Nos partenariats avec des influenceurs se font toujours de manière très naturelle. Avec Olivia Palermo, Poppy et Claudia,

ces collaborations sont nées d’une amitié et d’une admiration mutuelles. Nous avons fini par unir nos forces pour créer des collections magnifiques qui sont les reflets de leur style unique et de leur goût pour la mode. Pour moi, il est intéressant de comprendre entièrement le point de vue d’une femme, ou la manière dont les personnes d’un âge différent voient les choses. En plus d’insuffler une nouvelle énergie à ces projets, cela apporte de nouvelles idées et plus de créativité, ce qui permet à la marque de rester intéressante. À chaque fois que nous collaborons avec quelqu’un, nous expérimentons énormément de nouvelles idées et nous essayons des choses que nous n’avons pas faites auparavant – ou que nous n’aurions pas faites sans cela. Que préférez-vous dans la création d’une nouvelle paire? J’aime qu’un croquis devienne réalité. Sculpter une partie supérieure et un talon. Corriger les prototypes autour du pied et les changer avec ce que je vois dans mes rêves.

Leur collaboration a donné naissance à des chaussures que chaque femme devrait avoir dans son armoire.

PHOTOS DR

STYLE

«Sunny Star Flat», CHF 640.

«Vendôme Bootie», CHF 1050.

Du point de vue d’un cordonnier, comment expliquez-vous l’obsession des femmes pour les chaussures? Je dis souvent qu’on porte une robe mais que ce sont les chaussures qui vous portent. Selon moi, les chaussures sont la partie la plus importante d’une tenue car elles améliorent l’apparence et viennent y mettre la touche finale. Elles mettent l’intégralité de votre garde-robe à jour et la rendent «actuelle». Vous pouvez avoir n’importe quel âge, faire n’importe quelle taille, les chaussures sont l’ajustement le plus simple. Je pense également qu’il est plus drôle d’acheter des chaussures que toute autre chose! Il est plus fun d’en acheter que toute autre chose! Mais les chaussures sont bien plus qu’un accessoire de mode. Elles sont le véhicule qui nous permet d’exprimer notre personnalité et nos goûts, elles transmettent également un certain sentiment ou une humeur liée à moment particulier. Elles sont probablement l’accessoire principal qu’une femme porte pour montrer sa personnalité. Par-dessus tout, les talons transforment la manière de bouger, de se tenir et de marcher. Le sexy d’une paire de chaussures réside dans ses proportions: elle prolonge la jambe d’une femme et allonge sa silhouette. Marilyn Monroe se servait du bout d’un de ses talons pour

«Crystal Star Sandal», CHF 810.

«Cloudy Star Pump», CHF 875.

«Le Marais Boot», CHF 990.

«Lou Lou’s Pump», CHF 810.

son célèbre swing qui faisait craquer tous les hommes. Les chaussures sont tout simplement puissantes! Qu’est-ce qui vous a inspiré pour devenir créateur de chaussures? Mon amour pour les chaussures remonte à mon enfance. Je l’ai passé entouré de femmes qui ont provoqué mon intérêt pour la mode. Ma mère, mes tantes et mes petites amies avaient – et ont toujours – un goût exceptionnel pour la mode. Depuis très jeune, j’ai toujours énormément dessiné et fait beaucoup de croquis. Créer des chaussures est vite devenu ma vraie passion et une extension naturelle de mon amour pour la mode, quelque chose d’instinctif qui est toujours venu naturellement. Après avoir suivi des cours au London College of Fashion et à Central Saint Martins, j’ai eu la chance de commencer à travailler – à un très jeune âge – pour des marques de luxe prestigieuses comme Salvatore Ferragamo, René Caovilla et Roberto Cavalli. Grâce à l’incroyable opportunité que j’ai eue de pouvoir apprendre et développer mes capacités à leurs côtés, j’ai décidé en 2011, à l’âge de 25 ans, de lancer ma propre marque de chaussures de luxe – Aquazzura – afin de suivre une esthétique et une sensibilité particulières.

Ce numéro est dédié aux vacances dans les stations de ski en Suisse. Où aimezvous passez vos hivers? J’aime aller à Saint-Moritz et à Gstaad. Avez-vous une montagne préférée? La Corviglia à Saint-Moritz. Vous êtes connu pour vous rendre souvent à Gstaad, en quoi cet endroit vous attire-t-il plus que les autres? Je trouve que Gstaad est un endroit charmant et amusant. La plupart des hivers, je me rends là-bas au mois de février et j’y passe une semaine. De nombreux amis venant de partout dans le monde s’y retrouvent et il est très amusant d’y être tous ensemble! Avez-vous un restaurant ou un bar à recommander à nos lecteurs? Quand je vais à Gstaad ou à SaintMoritz, je m’en tiens aux classiques. À Saint-Moritz, je dîne à Chesa Veglia avant d’aller boire un verre et de danser au Dracula. A Gstaad, je dîne au restaurant Olden ou à l’Alpina avant d’aller prendre un dernier verre dans le hall d’entrée du Palace.

www.aquazzura.com

STYLE

Sacs à main, nouvelles versions Peut-on encore réinventer cabas et autres minaudières? «Plus que jamais!» assurent les cinq créatrices que nous avons rencontrées. Elles renouvellent notre vision du luxe, en y ajoutant la touche d’éthique indispensable aujourd’hui.

Jennifer Noble, l’attrait des matières «Il a été difficile de trouver un atelier pour produire mes pièces à Paris. Chaque sac est une pièce unique par la matière utilisée. Et la plupart des ateliers sont déjà pris par les grandes maisons», note Jennifer Noble, ancien mannequin aujourd’hui créatrice de la marque Iris Noble. Son amour pour les sacs commence par son attrait pour les matières, la collection de peaux dont elle agrémente aujourd’hui ses produits. «Je voulais que l’on ait la même attitude que pour un bijou que l’on conserve et transmet à ses enfants, qui soit aussi agréable à toucher qu’à regarder», dit-elle. Le sensitif, mais aussi l’émotionnel, car chacune des pièces qu’elle crée porte le nom d’une femme de sa famille: sa mère, ses sœurs, ses filles… «J’ai créé mes sacs en pensant à elles et en voulant leur rendre hommage.» Des sacs précieux qui ne sauraient se passer d’éthique: «Nous ne gâchons pas les peaux et les utilisons jusqu’à la partie la plus minime. C’est pourquoi j’ai lancé une gamme de petits accessoires». Sa démarche ne s’arrête pas là: «J’ai compris que les teintures naturelles consomment plus d’eau. Je ne sais pas quelle est la manière la plus écologique, mais toutes mes peaux ont été produites dans la légalité et je ne commande pas de collections, je n’achète que ce que je trouve en showrooms». www.irisnoble.fr

Jennifer Noble et son sac «Lynn», Iris Noble.

PHOTOS DR; Sonia Sieff, Hélène Lacombe, Alexandre Guirkinger, Éric Baudelaire, Luc Braquet, Jack Webb

Par Mélody Thomas

STYLE

Sonia Ahmimou et son sac «Sabah», Aswad.

Sonia Ahmimou, des sacs comme des maisons Elle voulait être architecte, mais c’est la mode qui l’a séduite. Louis Vuitton, Hermès, Moynat… Sonia Ahmimou s’est formée à la maroquinerie auprès des plus grandes maisons françaises. «J’ai compris que ce que j’aime dans la mode et l’architecture se rejoignent parfaitement dans la maroquinerie. Il y a des volumes, de l’aménagement d’intérieur, une structure… Comme un appartement ou une maison, cela répond réellement à un besoin». En octobre 2015, elle lance Aswad, un atelier de création qui fait parler de lui. Parce qu’il met en avant le meilleur de l’artisanat français tout en s’inspirant de l’architecture du monde arabe, mais aussi parce qu’il reflète la volonté de notre époque de se procurer des pièces qui transcendent les tendances. «On revient à un mode de consommation plus lent, qui est plus dans la qualité et l’envie d’avoir des produits qui durent, quitte à y mettre le prix». Utilisant des cuirs au tannage biologique, Aswad s’inscrit dans la lignée des marques qui souhaitent se développer avec une véritable conscience écologique. Sonia Ahmimou estime aussi qu’il est impossible de faire de la maroquinerie le parent pauvre de la mode, un accessoire dont on peut se passer sans ciller. «Je ne classe pas la maroquinerie dans les accessoires parce que la signification de ce mot ne lui convient pas du tout. Un accessoire pour moi, c’est un décor. La maroquinerie est un besoin. Quel sac va accompagner mon quotidien, voilà la bonne question.» w w w.aswad.fr

STYLE

Delphine Delafon, le besoin de choses personnelles Fabriquer à Paris peut sembler un casse-tête, c’est pourtant un heureux hasard qui a poussé Delphine Delafon à faire ce choix. «Je ne me suis pas posé la question du cool, du chiant ou de l’économiquement viable… J’ai fabriqué les 500 premiers sacs moi-même, et quand j’ai eu besoin d’aide, il fut logique de trouver des artisans à proximité de mon atelier, explique-t-elle. Ce Paris des vieux artisans est passionnant à découvrir. A notre époque, nous avons besoin de choses personnelles, de rencontrer les fabricants… Qu’il y ait de l’humain». Des hasards, la créatrice et sa marque en ont connu, puisque c’est en se créant un sac à elle, puis en répondant aux commandes qui se sont succédé qu’elle a réussi à se faire une place de choix dans l’univers de la maroquinerie. Si elle réalise des collections, elle aime que chaque cliente puisse personnaliser son sac. «J’adore les matières, le cuir, les peaux… Ce qui me plaît, c’est l’idée d’avoir un seul et même objet à repenser au fur et à mesure des saisons. Cela fait évoluer la façon de créer, car on se met des contraintes sur un objet pour trouver une nouvelle manière de le faire évoluer.» www.delphinedelafon.com

«Ce qui me plaît, c’est l’idée d’avoir un seul et même objet à repenser au fur et à mesure des saisons. Cela fait évoluer la façon de créer.» Delphine Delafon

Delphine Delafon et son sac «#6327».

STYLE Claudia Ravnbo, faire appel à l’imagination Kate Moss n’est pas seulement un top-modèle iconique, c’est aussi une lanceuse de vocations. En tout cas, c’est en s’arrêtant sur le sac de Claudia Ravnbo, à Bodrum en Turquie, fabriqué à partir d’une broderie ottomane, que le super mannequin donne l’idée à l’artiste norvégienne de se lancer dans l’aventure. «C’est la passion des tissus qui a lancé Maison Ravn. Je vais dans les ventes aux enchères, chez les collectionneurs… J’ai offert le sac à Kate Moss et j’ai fini par me dire qu’il y avait quelque chose à faire.» Quand on se plaît à courir chez les collectionneurs, la qualité est indispensable. Toutes les pièces sont uniques, faites à Paris, garanties à vie «comme une petite œuvre d’art», ajoute-t-elle. Rareté, préciosité, unicité… Elle parle de ses sacs comme étant de la haute maroquinerie et propose à chacune de ses clientes d’apposer sur son sac son numéro fétiche – «dès que l’on a choisi son numéro, plus personne ne peut l’avoir», dit-elle. Chez Maison Ravn, le rapport aux clientes est inestimable. «Trop souvent, les gens se laissent imposer ce que dicte la mode. Il est donc intéressant de voir mes clientes faire appel à leur imagination. Prochainement, je vais leur permettre de m’apporter des tissus auxquels elles tiennent, un poème, pour les intégrer à leur sac. Je préfère quand les gens ont le choix». www.maisonravn.com

PHOTOS DR; Sonia Sieff, Hélène Lacombe, Alexandre Guirkinger, Éric Baudelaire, Luc Braquet, Jack Webb .

En médaillon, Claudia Ravnbo. Ci-contre, le sac «Mini Ravn», Maison Ravn.

Gabriela Hearst et son sac «Ella».

Gabriela Hearst, combiner le beau et l’utile Puisant dans sa culture uruguayenne et son amour pour New York, Gabriela Hearst a créé une marque qui est le reflet de ce qu’elle est. «Je combine le luxe avec des éléments plus rustiques, on ne peut pas me dissocier de mes racines rurales», résume-t-elle. C’est ce qui explique que la créatrice ait opté pour des procédés de création et de production lents, dans le respect de la tradition. Un parti pris qui combine le beau et l’utile tout en projetant l’image d’une féminité puissante. On ressent cette force dans sa ligne de sacs lancée en 2016, dont chaque pièce est un hommage à une femme de tempérament, en édition plus que limitée. C’est l’idée d’un luxe intemporel que défend Gabriela Hearst. D’ailleurs, ce n’est pas la seule chose qui lui tient à cœur, à voir sa collaboration avec le planning familial, menacé depuis l’élection de Donald Trump, ou encore celle avec Tod’s, dont un pourcentage était reversé à une association de protection des enfants. Et de conclure: «Vous aimerez le produit, je m’assure qu’il a été fait avec l’éthique appropriée et des valeurs». www.gabrielahearst.com

Style

Tommy Hilfiger

American Dreamer Par URSUL A BORER

Le créateur américain joue un rôle important dans la mode depuis des décennies. L’an dernier, à 65 ans, il a publié son autobiographie «American Dreamer». Et ne pense pas s’arrêter de si tôt. Nous avons rencontré le styliste toujours en quête d’innovations lors d’une interview au Festival du film de Zurich. www.tommyhilfiger.ch

La fête a continué en coulisse. Le spectacle «Rock Circus» a été joué pour la première fois à Londres.

Vous avez ouvert votre première boutique «People’s Place» en 1969. Qu’est-ce qui vous a incité à intégrer le business de la mode à l’époque? C’était l’époque d’un nouveau départ, l’été de Woodstock. Il n’y avait pas de vêtements hippies branchés en ce temps-là, alors je suis parti à leur recherche, et c’est de là qu’est venue l’idée d’ouvrir une boutique.

Votre vision a-t-elle changé au cours des trente dernières années? Le monde change, je change avec lui, tout comme mes ressentis à l’égard de la mode évoluent constamment. Tout est en mouvement perpétuel. En 2010, vous avez vendu la majeure partie de votre entreprise à PVH. Qu’est-ce qui a changé? Je suis toujours chef designer et je siège encore au conseil d’administration. Le point positif, c’est que je n’ai plus à m’occuper des affaires au quotidien, je peux me concentrer sur les collections. L’année dernière, à 65 ans, vous avez publié votre autobiographie «American Dreamer». Pourquoi? L’éditeur me l’a demandé et au début, j’ai refusé. Mais j’ai réfléchi et j’en ai finalement conclu que c’était le bon moment pour le faire. Car pour l’instant, tout est

frais dans mon esprit, mais dans dix, quinze ou vingt ans, j’aurai peut-être tout oublié. En Suisse à votre âge, on prend sa retraite et on profite de la vie. Est-ce que c’est quelque chose qui vous préoccupe? Non pas du tout. J’aime mon travail parce qu’il change tout le temps. Il me fait garder la forme (rires). Les sportifs et les acteurs sont contraints par une limite d’âge alors qu’on peut être styliste toute sa vie. Prenez Karl Lagerfeld et Giorgio Armani par exemple, ils sont octogénaires et connaissent toujours autant de succès dans leur travail, je trouve cela inspirant. Je veux évoluer constamment. Je pense toujours au projet qui va suivre, et j’aime beaucoup l’idée d’allier la technologie à la mode. Tommy Hilfiger a été l’une des premières marques à appliquer la stratégie «see now, buy now». Un succès?

PHOTOS DR

L’OFFICIEL Suisse: C’est la quatrième fois que vous venez au Festival du film de Zurich. Qu’est-ce qui vous lie à la Suisse? Tommy Hilfiger: La famille de mon père est originaire de Safenwil, et Daniel Grieder, notre PDG Suisse, vient de Schaffhouse. Le festival du film est donc toujours l’occasion de nous rencontrer pour échanger. Nous travaillons ensemble depuis douze ans et je prends beaucoup de plaisir à discuter avec lui car c’est un visionnaire capable de pousser la marque toujours plus loin. Il fait partie de la famille dorénavant.

Style Oui, c’est incroyable. Notre jeune clientèle a des besoins qu’elle souhaite satisfaire dans l’immédiat, et les garçons consomment de la mode en permanence. Ils n’ont pas la patience d’attendre six mois un modèle d’une collection. Ce qui fonctionne parfaitement pour ma marque. Mais je peux comprendre que certaines maisons de haute couture éprouvent plus de difficultés. Avec cette nouvelle stratégie, il vous faut avancer toute la production de six mois. Cela a-t-il engendré des problèmes? C’était un gros défi à relever mais nous avons une super équipe. Au bout d’un an, nous nous sommes faits au rythme.

Même les acheteurs s’y sont habitués. Néanmoins, nous devons faire confiance à notre intuition et produire de nombreuses pièces à l’avance. Car une fois que le dernier modèle a quitté le podium, les vêtements sont disponibles en ligne et en magasin le lendemain. C’est passionnant pour nous parce qu’avec ce nouveau concept, nous sommes vraiment dans l’air du temps. Avec la notion de temps actuelle, six mois paraissent une éternité. Qu’est-ce qui vous a poussé à franchir cette étape? Le jeune consommateur voit tellement de choses sur les réseaux sociaux comme Instagram ou sur les sites de vente en

ligne, Zara ou H&M. Si nous mettons six mois à livrer nos magasins, alors nos looks sont déjà copiés ou passés de mode. La nouvelle stratégie implique également un nouveau concept de magasin. Après celui de Regent Street à Londres, Zurich est le deuxième magasin dans le monde à être pourvu d’équipements high-tech prometteurs. A quoi peut-on s’attendre? C’est incroyable de voir ce qui est aujourd’hui possible grâce à la technologie. Tous les vêtements sont répertoriés. Dès que l’on entre dans la cabine, un écran immense nous donne des informations sur d’autres options de couleurs ou d’autres modèles qui seraient adaptés à

La collection automne-hiver est empreinte de grunge et est disponible en magasins.

l’article choisi, et on peut alors commander ce que l’on veut. La collection d’automne, disponible en ce moment en magasin, a d’abord été dévoilée à Londres plutôt qu’à New York. Pour quelle raison? Nous sommes une marque mondiale et voulons rester présent à l’international, c’est pourquoi nous avons décidé de réaliser une sorte de «road show». Londres a une grande influence sur le plan médiatique, car de nombreux organismes de presse internationaux sont présents lors de cette semaine et s’activent à faire des reportages sur le sujet. La collection d’automne est clairement plus «grunge» que les autres. L’avez-vous adaptée pour Londres? J’ai toujours été inspiré par le style urbain de Londres. Le look rock, hippie ou Mod font partie de l’ADN de Tommy

Hilfiger depuis le début. Cette fois, nous les avons tous mélangés, en les rendant plus actuels. Le style rock domine, avec une touche militaire. Vos défilés sont toujours un spectacle. Cette fois, la devise était «Rock Circus». Combien de temps à l’avance planifiez-vous un tel évènement? Au moins un an. Sinon on ne pourrait pas faire quelque chose d’aussi important. Nous travaillons déjà d’arrache-pied pour organiser le prochain défilé TOMMYNOW. Gigi Hadid est une nouvelle fois le mannequin de cette collection. Qu’est-ce qui vous fascine tant chez elle? Elle est clairement la «NumberOne Girl». Elle est belle et elle est cool. Nous poursuivons également la collection «Tommy x Gigi» avec elle. Je trouve absolument passionnant qu’elle apporte son

énergie et ses idées comme co-designer. Dans le business de la mode, on est toujours sous tension, à la recherche de nouveautés. Comment vous détendez-vous? À la maison avec ma famille, c’est mon havre de paix. Nous nous rendons souvent dans l’une de nos résidences sur l’île Moustique ou à Miami. Vous vous êtes marié deux fois et avez cinq enfants. Comment vit-on au sein d’une famille recomposée si grande? Par chance, nous nous entendons tous très bien, nous passons les jours de fêtes importants ensemble comme Thanksgiving et Noël. Vos enfants marcheront-ils dans vos pas? Mon fils est musicien à Los Angeles, il fait du rock et du rap. Ma fille possède sa propre marque de mode et mon autre fille a même écrit un livre. Chacun suit sa propre voie.

Style

OBJETS DE DÉSIR

Des bijoux, des accessoires et d’autres merveilles à déposer au pied du sapin ou pour briller le soir du nouvel an. Il ne vous restera plus qu’à saisir une flûte et trinquer. Photographie emma hartvig et julien roux Réalisation debor ah reyner sebag Sélection joaillerie emily minchella Stylisme vanessa bellugeon

Chapeau en feutre, Pinko, CHF 260. Chaussures en satin et plumes d’autruche, Prada, CHF 960.

Style Plastron «Rose des vents» en ors jaune et blanc, diamants, nacre, lapis-lazuli, malachite, turquoise, ony x, œil-de-tigre, cornaline et opale rose, Dior Joaillerie.

STYLE style

Harry Winston Collier «Secret Combination» en platine serti de diamants taille marquise, taille émeraude carrée et taille brillant. Page de droite: Bottines en cuir incrusté de strass, Chanel, CHF 1 160. En-dessous, de gauche à droite: flûtes «Harcourt Eve», «Véga Flûtissimo» et «Diamant Flûte» en cristal clair, Baccarat, CHF 180, CHF 230 et CHF 210. Sac «Lady Dior» orné de miroirs, bandoulière ajustable, édition limitée Dior Lady Art par Lee Bul, Dior, CHF 9 340.

STYLE

â&#x20AC;&#x2030; 71

style

01. Swarovski, CHF 410. 02. Buly, CHF 2 100. 03. Ba&sh, CHF 390. 04. Blumarine, CHF 460. 05. Longchamp, CHF 2 450. 06. Dubini, CHF 2 850. 07. Off-White, CHF 1 740. 08. Hublot, CHF 16 800. 09. Louis Vuitton, CHF 4 500. 10. Gucci, CHF 690. 11. Shiatzy Chen, CHF 930.

PHOTOS DR; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa et Matchesfashion. Certains prix oont été convertis de la devise d'origine et ne rrflètent peut-être pas le prix public suisse.

Style

Graff Collier en platine serti de diamants taille poire et taille brillant. Page de gauche: De haut en bas: sac «Trunk» en veau lisse, Mulberry, CHF 1 160. Sac «Ophidia» en cuir et toile «Suprême GG», Gucci, CHF 1 740. Sac «Constance III» en toile de camp imprimée «Déchaînée» et veau swift, Hermès, CHF 9 000

Dior Montre «La Mini D de Dior Satine Tressée», 19 mm, en or jaune et diamants, mouvement à quartz, Dior Horlogerie. Page de droite: En haut à droite: bracelet en or blanc, émeraudes, diamants et tourmaline Paraïba, pièce unique, David Morris, prix sur demande. Collier «Bouton d’or» en ors blanc et rose, diamants, Van Cleef & Arpels, prix sur demande. Chaussures en cuir de chèvre, velours, fourrure de lapin, Longchamp, CHF 490.

Modèle: Amelia Kearney @ Marilyn Mise en beauté: Sergio Corvacho Installations: Sébastien Michelini Assistante stylisme: Gabriela Cambero

Bracelet «Fuseau» en or blanc, nacre, cristal de roche et diamants noirs, Vhernier, prix sur demande.

STYLE

â&#x20AC;&#x2030; 77

style

03 04

01. Acne Studios, CHF 2 830. 02. EnSoie X Viu, CHF 230. 03. Maison Michel, CHF 800. 04. Rossignol, CHF 360. 05. Fendi, CHF 1 430. 06. Selfnation, CHF 200. 07. Fendi, CHF 690. 08. Ralph Lauren, prix sur demand. 09. Valentino Garavani, CHF 1 280. 10. Dsquared2, CHF 65.

PHOTOS DR; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa et Matchesfashion. Certains prix oont été convertis de la devise d'origine et ne rrflètent peut-être pas le prix public suisse.

22 – 27 mars 2018 Bâle – Suisse

Au cœur des

tendances naissantes capacité à réunir sous un même toit les marques les plus prestigieuses, les médias les plus influents et les acheteurs les plus importants de ce secteur. Baselworld: The Premiere Show. Venez admirer en avant-première les dernières créations et soyez au cœur des tendances naissantes! BAS ELWOR LD.C OM

Découvrez en avant-première les innovations et créations des marques horlogères et bijoutières les plus réputées et les plus prestigieuses au monde. A partir du 22 mars, les marques les plus réputées de la branche se réuniront pendant six jours à Baselworld afin de dévoiler au monde entier les tendances de l’année 2018. Cet événement se distingue par sa

STYLE

Envie d’ailleurs

On enfile son jogging, on ferme sa valise et on n’oublie surtout pas son passeport… Le parfait vestiaire de la citadine voyageuse, antidote aux frimas de décembre. Par Léa Trichter-Pariente

Photographie erick faulkner Stylisme debor ah reyner sebag

STYLE

Col roulé en laine, Joseph, CHF 400. Pantalon en velours et coton, Acne Studios, CHF 420. Mocassins en cuir et fourrure de lapin, Trussardi, CHF 650. Sac à dos en cuir, Ralph Lauren, CHF 1 900. Lunettes de soleil en acétate, Marni, CHF 430. Valise «Grand hôtel» en toile et cuir, 65 cm et 50 cm, Goyard, CHF 7 400 et CHF 5 650. Page de gauche: Jupe plissée en laine et en maille élastique, Fendi, CHF 1 500. Manteau en tweed en cachemire à chevrons, Diego M, CHF 1 350. Écharpe en polyester, IKKS, CHF 90. Sac «Aimée» ceinturé en veau lisse et watersnake, Stée, CHF 700. Chaussettes personnelles. Chaussures «Blanche Flat» en cuir de veau, Jimmy Choo, CHF 1 050. Sac cabas «The Giant Burberry» réversible en coton motif tartan, Burberry, CHF 1 800. Valise «Grand Hôtel» 50 cm en toile et cuir, Goyard, CHF 5 650. Valise en toile suprême GG et cuir, Gucci, CHF 4 550.

STYLE

Cape en laine, jean en denim et sac «Oblique vintage» en toile signature, Dior, CHF 4 650, CHF 990 et CHF 2 700. Chaussures en vison, Aquazzura, CHF 990.

STYLE

P R OM ENAD E M AT I NALE AU T O U R D U L A C CR EAT I ONS CU LI NAI R ES LEG E R E S E T S O I G N E E S COLLECT I ON D’ ART CONT E M P O R A I N B OU T I QU ES D E LU X E A DEU X PA S TAB LE D U CH EF AU R ES TAU R A N T PA R K HU U S

L’UN DES 30 HÔTELS LES PLUS RAFFINÉS AU MONDE. POUR TOUTE RESERVATION, RENDEZ-VOUS SUR ZURICH.PARK.HYATT.COM

SUITE 37

style 02

05 06

01. EnSoie, CHF 70. 02. Burberry, prix sur demande. 03. Zadig & Voltaire, CHF 900. 04. Fornasetti, CHF 770. 05. Astier de Villatte, CHF 360. 06. Diptyque, CHF 260. 07. Flexform, CHF 1 630. 08. Alessi, CHF 140. 09. Molteni, prix sur demande. 10. Moncler, CHF 1 830. 11. Flexform, CHF 1 570. 12. Fornasetti, CHF 230.

PHOTOS DR; Net-a-porter, Farfetch, Mytheresa et Matchesfashion. Certains prix oont été convertis de la devise d'origine et ne rrflètent peut-être pas le prix public suisse.

STYLE Robe et écharpe en mohair et cachemire mélangés, Michael Kors Collection, CHF 2 150 et CHF 750. Lunettes en acétate, Givenchy, CHF 400. De gauche à droite: sac en cuir, IKKS, CHF 290. Sac «Big Bag» en cuir de veau souple, Céline, CHF 4 900. Sac «Rainbow» en veau, Etro, CHF 1 600.

News BeaUtÉ

Mon beau sapin

Les fashionistas renoncent au vrai sapin de Noël et lui préfèrent l’édition limitée en forme de sapin signée Marionnaud. Que ce soit pour une soirée fondue chinoise, pour faire un cadeau ou pour la fête du Nouvel An, il faut que ça brille, que ça scintille, car pour les jours de fête, le mieux est l’ami du bien! Du beige brillant discret au rosé scintillant doré, en passant par les paillettes, roses ou en forme d’étoiles, les dix vernis à ongles sont là pour exaucer tous les vœux de Noël. La couche de top coat a même un effet holographique! Coffret cadeau Queen of the night, dix vernis à ongles, Marionnaud, CHF 35. w ww.marionnaud.ch

Do uc nu e it

Coffret Réchauffer l’âme, Dr.Hauschka, CHF 30. w ww.dr.hauschka.com

PHOTOS DR

Entre le marathon des cadeaux, les dîners de gala et les moments passés en famille, Noël est aussi l’occasion de faire une pause. Avec le coffret cadeau du Dr Hauschka, offrez-vous un bain de lavande relaxant et paisible pour libérer le corps et l’esprit. Les huiles essentielles de lavande, d’amande, d’avocat et de jojoba ainsi que les extraits de tourbe, de prêle, de graines de châtaigniers et d’algues marines se chargent de sublimer votre éclat. L’huile corporelle qui va avec protège la peau de l’air sec.

STYLE BeautÉ

Quand tu descendras du ciel

Les jours de fête, on ne fait pas que trinquer joyeusement au vin et au champagne. Sous le sapin de Noël, les raisins viennent emplir les cœurs de joie. Dans tous ses produits, Caudalie utilise des extraits de vigne, de la racine à la feuille, et obtient ainsi des résultats étonnants. Entre-temps, la marque française a également séduit de nombreux fans en Suisse. Le set pour le corps est parfait pour l’arrivée du froid car il hydrate abondamment le corps et les mains. Hiver te voilà. Coffret cadeau de soins hydratants pour le corps, Caudalie, CHF 30. w w w.caudalie.com

Dans une étable obscure

La reine des fleurs pour la reine de cœur: choyez votre adorée avec la somptueuse édition de Noël Absolue L’Extrait, un soin premium haut de gamme. Grâce aux cellules souches de rose Lancôme, le processus de régénération de la peau est stimulé. Chaque pot contient jusqu’à 2 millions de cellules natives. La rose a été développée pour la marque par le cultivateur Georges Delbard en 1973. Elle est utilisée depuis 2012 pour la gamme Absolue. Ainsi, les femmes rayonnent pour célébrer la nouvelle année. Soin de jour Absolue L’Extrait, 50 ml, Lancôme, CHF 450. www.lancome.ch

BeautÉ

Des cadeaux sous L’ARBRE DE NOEL De quoi réjouir le cœur des puristes. Aesop a créé six coffrets cadeaux pour Noël sous la devise «L’esprit, cette énigme». Accointance comprend un trio de soins nettoyants au persil, Entente des soins à appliquer de la tête aux pieds, Perception des soins pour le corps, Emprise des produits pour les mains et le corps, Considération des soins d’une grande douceur et enfin Proximité un trio de classiques. Les coffrets en aluminium sobres et réutilisables sont particulièrement bien pensés. A partir de CHF 65. www.aesop.com

Estée Lauder, pionnière dans le monde des cosmétiques, a laissé à ses héritiers un empire. Sa recette du succès: elle savait exactement ce que les femmes attendaient. Ses éditions de Noël en sont le parfait exemple. Présents depuis les années 60, les crèmes, les parfums et les poudres sont de vrais classiques, conçus comme des œuvres d’art. Ils sont depuis devenus des pièces de collection très prisées et souvent en rupture de stock. Les classiques d'Estée Lauder existent également sous formes de différents coffrets cadeaux. Créés par la célèbre illustratrice Katie Rodgers de chez Paper Fashion, ces derniers ne passent pas inaperçus sous le sapin de Noël. Coffrets cadeaux, Estée Lauder, à partir de CHF 60. www.esteelauder.ch

PHOTOS DR

Vive le vent

BeautÉ

La plus belle nuit du mode Que serait la période de Noël sans calendrier de l’Avent? Il est alors plus facile de sortir du lit qu’à n’importe quel moment de l’année parce que chaque jour ressemble à un anniversaire. Il faut se lever tôt pour ouvrir les petites fenêtres et découvrir ce qui se cache derrière. Pour celles qui sont restées de grandes enfants, Jo Malone a créé un calendrier particulièrement luxueux. Derrière les 24 petites portes sont dissimulés des échantillons de classiques signés Jo Malone. Avec sa forme élégante en petite maison de ville, le calendrier s’intègre bien à l’ambiance de votre maison. Calendrier de l’Avent, Jo Malone, CHF 490. w w w.jomalone.co.uk

Bisous sous LE GUI ET LE HOUX

Embrassons-nous! Les rouges à lèvres ont toujours été un appât pour attirer la gente masculine. L’édition limitée de Noël signée M.A.C présente douze nuances branchées: Diva, Ruby Woo, Mangrove, Velvet Teddy, Whirl, Stone, Rebel, Flat out Fabulous, Little Darling, GoodKisser, Please me et Party Commencing pour réchauffer le cœur des filles et des femmes. Grâce à leur mini-format, les rouges à lèvres restent toujours à portée de main. Il ne nous reste plus qu'à nous placer judicieusement sous le gui pour ne pas manquer le prince charmant. Kit de rouges à lèvres Snow Ball Mini, M. A .C, douze pièces, CHF 100. www.maccosmetic.ch

BeautÉ

Quand nos reines de beauté sont menacées

05 L’appât Le parfum Terre de Lumière de L’Occitane est composé de bergamote, de graine d’ambrette, de poivre rose, de fleur d’acacia, d’amande amère, de fève tonka et de musc blanc, le tout sur une note de coeur de miel de lavande.

04 Corset protecteur Les patchs faciles d’utilisation de Rodial atténuent les rides au niveau des lèvres grâce la mélitine (péptide) du venin d’abeille et au miel.

rides et rétablit l’équilibre cutané. La duchesse Catherine de Cambridge (alias Kate Middleton) ne jure que par le venin d’abeille en lieu et place du Botox. Bonne nouvelle: sous forme de crème, ce soin anti-rides est absolument indolore. Malheureusement, les abeilles sont en danger. En plus de perdre des ingrédients précieux dans les cosmétiques, c’est notre propre survie qui est également menacée. En effet, les abeilles sont un indicateur de notre environnement. Elles sont responsables de la pollinisation des plantes et font partie des trois animaux les plus indispensables, après les bovins et les porcs. Si leur nombre diminue, notre biodiversité en fait les frais. C’est ce qu’a montré le documentariste suisse Markus Imhoof en 2012 dans son documentaire «More than Honey», un film aussi fascinant qu’alarmant. Le nombre d’abeilles sauvages a considérablement diminué, elles figurent à présent sur la liste des espèces menacées. Les apiculteurs sont inquiets. Chaque hiver, environ dix pour cent de leurs colonies d’abeilles meurent. A cause de la douceur de l’hiver, ce nombre était encore plus élevé l’année dernière. L’acarien Varroa est, en plus des pesticides et du stress, une raison majeure de leur disparition. Des entreprises comme L’Occitane, Burts’s Bees et Valmont réagissent également à la disparition des abeilles. Une partie du produit de leurs ventes est utilisée pour soutenir les apiculteurs dans la lutte pour la préservation des abeilles. Une raison de plus pour miser sur le pouvoir de nos reines de beauté – si les abeilles vont bien, tout va bien!

03 L’instant présent La nouvelle ligne L’Elixir des Glaciers de Valmont mise sur le pouvoir des abeilles avec le miel, la gelée royale et la propolis.

02 L a touche finale Le gommage nourrissant pour le corps de Nuxe contient du miel naturel.

L’extinction des abeilles est sur toutes les lèvres. Dans le monde de la cosmétique, on y est également sensible. De plus en plus d’entreprises soutiennent les apiculteurs locaux pour lutter contre le phénomène. Pas étonnant vu le pouvoir de ces petites ouvrières sur notre peau. Par URSUL A BORER

01 Du bout des lèvres Les crayons à lèvres Burt’s Bees et leur effet gloss rendent les lèvres très douces grâce à la cire d’abeille.

01 C rayons à lèvres gloss, six nuances, Burt’s Bees, CHF 20. 02 E xfoliant corporel Rêve de Miel 175 ml, Nuxe, CHF 30. 03 S érum Essence of Bees Majestueux Vos Yeux 15 ml, Valmont, CHF 430. 04 P atchs micro-piqûres au venin d’abeille, quatre patchs, Rodial, CHF 140. 05 E au de Parfum «Terre de Lumière», L’Occitane, 90 ml, CHF 110.

PHOTOS DR

e miel n’est pas seulement délicieux et bon pour la santé, il est aussi un principe actif apprécié du monde des cosmétiques. Tous les autres produits apicoles tels que la gelée royale, la propolis, la cire d’abeille, le pollen de fleur et même le venin d’abeille sont très populaires en raison de leur efficacité dans les produits de beauté. Dans toutes les cultures antiques, on connaissait déjà leurs pouvoirs curatif et cosmétique: on retrouve la trace de nos petits insectes à tout faire à la cour des pharaons égyptiens, chez les Grecs anciens, dans la Rome antique, dans les livres de recettes de Hildegarde de Bingen ou encore dans la médecine traditionnelle maorie en Nouvelle-Zélande. Et ce n’est pas étonnant! Les produits apicoles sont particulièrement riches en minéraux (potassium, magnésium, calcium), en oligo-éléments (fer, cuivre, manganèse, chrome) et en vitamines (C, E, B1, B2, B6, biotine, acide pantothénique, acide folique). Le miel contribue au renouvellement de la peau, l’hydrate, la nettoie et renforçe son manteau protecteur acide. La cire d’abeille agit comme un pansement liquide sans obstruer la peau. Elle possède en outre un effet antibactérien et hydratant, guérit les plaies, soulage les démangeaisons et favorise le renouvellement cellulaire. De même, la propolis extraite des ruches est utilisée dans les soins cutanés car elle protège contre l’inflammation. La gelée royale (ou lait d’abeille) est un véritable remède miracle, elle fournit à la peau un véritable regain d’énergie. Elle stimule le métabolisme cellulaire, atténue les

beautÉ

La clé de la beauté Carita fait entrer la science et la technologie dans nos salles de bains avec son nouvel appareil «My C.L.E.», qui utilise LED et micro-courants. La marque révolutionne ainsi notre régime beauté quotidien.

«My C.L.E» par Carita est disponible à partir de CHF 490 dans les Carita institutes.

PHOTOS DR

epuis sa création il y a 70 ans, 11 rue du Faubourg Saint-Honoré, la marque Carita s’est fixée pour objectif d’atteindre un équilibre parfait entre formules efficaces, nouvelles technologies et gestes exclusivement développés pour elle. Aujourd’hui, l'objectif de la marque est de tester et de développer de nouvelles formules et technologies, ce qu’elle a parfaitement réussi avec le lancement «My C.L.E.» au mois septembre. Alors que les impulsions de micro-courants et les LED sont utilisés depuis longtemps à des fins professionnelles en spa et en clinique, il n’était jusque là pas encore possible de proposer ces appareils pour une utilisation à domicile. C’était sans compter sur My C.L.E. (abréviation de My Cinetic Lift Expert), un appareil très pratique, développé en collaboration avec le docteur Joël Depondt, chirurgien esthétique. Sans danger aucun et facile d’utilisation. Un expert Carita se charge d’expliquer le fonctionnement de l’appareil au client, et en fonction de son type de peau et de ses besoins, une combinaison de soins lui sera conseillée, à savoir le sérum Carita adéquat, la couleur de LED appropriée et les gestes opportuns.

Carita assure qu’un usage quotidien de quatre minutes permettra de satisfaire tous les besoins de la peau. Les LED rouges sont activées pour un effet anti-âge, les vertes pour uniformiser le teint, les bleues contre les impuretés, et les blanches redonnent de l'éclat au teint. Jusque là, très bien, mais quel est l’origine du miracle exactement? Selon Madame Rösinger, directrice de l'institut Medical Beauty Park à Zurich, l’action des micro-impulsions stimule l'oxygénation de la peau, améliorant ainsi sa capacité à absorber les principes actifs, alors que la lumière LED agit au niveau énergétique sur les mitochondries des cellules.

L’OFFICIEL Suisse et Carita organisent un tirage au sort pour envoyer un appareil «My C.L.E.» au domicile de nos lectrices. Ecrivez-nous à welcome@lofficiel.com, décrivez-nous votre type de peau et les résultats que vous aimeriez obtenir.

www.carita.com

BeautÉ

Mon médecin au palace sinon rien Dans l’impressionnante cuve de Kneipp, on retrouve les bains alternés traditionnels de Sebastian Kneipp.

Le tourisme de bien-être est en plein essor. La dernière super tendance s’appelle le «Medical Wellness». Et les cliniques de renom ne sont pas les seules à miser sur ce concept, l’industrie hôtelière de luxe fait également appel à des spécialistes médicaux. Par URSUL A BORER

PHOTOS DR

www.taminatherme.ch

BeautÉ

our attirer les vacanciers, soigner le design des chambres et s’offrir les services d’un chef étoilé ne suffisent plus. Dans les régions de montagne en particulier, les communes et les hôteliers se battent pour faire venir les clients, l’enneigement incertain servant la concurrence. La nouvelle expression magique utilisée pour attirer le touriste est «Medical Wellness». Aujourd’hui, une bonne santé ne signifie plus l’absence de maladie, elle se définit plutôt par l’énergie, la vitalité, l’efficacité et l’attractivité dont on fait preuve au quotidien. Le yoga, les cures détox et le fitness remplacent les grasses matinées, la nourriture et le ski, tout cela sous l’œil vigilant de médecins et de thérapeutes. En Suisse, le «Medical Wellness» représente déjà 10% des offres de bien-être et il devrait même atteindre 15% en 2020. L’association interprofessionnelle Hotelleriesuisse a également réagi à cette tendance en introduisant une nouvelle classification: «Medical-Wellness-Hotel». Qu’il s’agisse de patients souffrant d’épuisement professionnel ou en réadaptation, de voyageurs qui envisagent une chirurgie esthétique ou encore de visiteurs voulant simplement passer un examen de santé, tous constituent le nouveau public cible. Oubliez les odeurs de renfermé du spa et l’ambiance stérile de la clinique. La santé se

retrouve aujourd’hui en établissement cinq étoiles. Environ 30 000 personnes se rendent d’ores et déjà en Suisse chaque année pour y recevoir des soins médicaux, parmi elles de nombreux patients en provenance de Chine, des États du Golfe et de Russie. Ceci est dû à la qualité des prestations médicales, à la richesse des options de traitement, à la discrétion, à la fiabilité, à la sécurité politique et aux nombreuses possibilités de transport offertes par le pays. L’un des pionniers en la matière est le Grand Resort à Bad Ragaz (Saint-Gall). Depuis 1957, les clients bénéficient de traitements médicaux qui se poursuivent depuis 2014 au sein de la Clinique Bad Ragaz. En plus des bains thermaux et du luxe cinq étoiles offerts par l’hôtel, ce dernier met à disposition des sections médicales spécialisées en angiologie (médecine vasculaire), en chirurgie esthétique et plastique, en nutrition, en gynécologie, en médecine interne, complémentaire et de laboratoire, en neurologie, en chirurgie orthopédique, en médecine du sommeil et psychosomatique, en radiologie, en rhumatologie, en médecine sportive et en médecine dentaire. En 2016, la station a remporté le prix Medical Wellness/Longevity. L’établissement spécialisé en bien-être et en soins médicaux travaille avec plus de 70 médecins et thérapeutes. Il propose des programmes de diagnostic, de

La cérémonie séquoia avec le temple des herbes.w w w. resortragaz.ch

BeautÉ

Au spa Kempinski, on de l’eau des glaciers. www.kempinski.com

PHOTOS DR

ne jure que par l’effet

BeautÉ prévention, de thérapie et de réadaptation. Ceux-ci comprennent des bilans de santé, des traitements personnalisés, des traitements en matière de santé mentale, des programmes visant à la perte de poids et des programmes de désintoxication. Après neuf ans de travaux de construction, le projet gigantesque a finalement été achevé en août 2017. La station interdite aux voitures comprend quatre hôtels de 383 chambres, 67 suites résidentielles, ainsi que 12 restaurants et bars. Récemment, le Waldhotel a été inauguré par le célèbre architecte Matteo Thun. Il offre un centre de santé ultramoderne et un spa alpin de 10 000 mètres carrés. Une équipe interdisciplinaire de médecins et de thérapeutes propose des examens médicaux en s’appuyant sur des procédures de diagnostic modernes, lesquels vont de la musculation à la perte de poids, en passant par des conseils pour équilibrer vies personnelle et professionnelle, mieux vieillir, avoir une peau plus ferme et des dents en bonne santé. Le Grand Hôtel Victoria Jungfrau à Interlaken propose à ses clients, en collaboration avec le Spa Nescens, un programme global pour mieux vieillir, axé sur le maintien en bonne santé et la prévention. Au départ, un diagnostic complet est systématiquement réalisé par un médecin, un ostéopathe et un nutritionniste. Ensuite, un programme individuel de conditionnement physique et de prise en charge est mis en

La cérémonie séquoia avec le temple des herbes.w w w. resortragaz.ch

place. Dans le même temps, on profite également de l’ambiance luxueuse de l’hôtel, de trois repas par jour préparés de manière individuelle et des services haut de gamme offerts par le spa, à savoir des massages, des enveloppements du corps, des gommages et autres soins de balnéothérapie. En 2015, le Kempinski Grand Hotel des Bains de St. Moritz a remporté le prix Senses dans la catégorie «Best Health & Lifestyle Resort». Le concept alliant spa et gastronomie est basé sur un mode de vie sain au cœur des Alpes. Des scientifiques issus du domaine sportif travaillent en collaboration avec des nutritionnistes dans le spa de 2 8 00 mètres carrés. Le planning englobe un programme individuel de nutrition et d’exercices physique pour optimiser le métabolisme et la perte de poids. L’état de santé actuel du patient est déterminé à l’avance. En fonction des résultats, un planning individuel de pratique sportive, de soins en spa et de nutrition est alors préparé. L’objectif est de renforcer la sensation de bien-être dans son ensemble et de mettre en application dans son quotidien ce qui a été appris pendant le séjour. Une «carte santé» spéciale permet de composer son propre menu en fonction de ses besoins. Sous le nom «Integrated Wellness», l’Alpina de Gstaad propose avec son spa Six Senses un concept de bien-être innovant. Une analyse approfondie du corps permet d’établir des conseils

personnalisés en matière de style de vie et de nutrition. Le dépistage de 60 minutes sert à dresser une analyse de santé basée sur des biomarqueurs que sont la composition corporelle, le métabolisme, l’oxygénation, la fonction cardiaque, la circulation ainsi que des paramètres relatifs au stress. Un programme personnalisé est ensuite créé. Celui-ci se base sur les principes préventifs de la médecine orientale, associés à des approches occidentales axées sur les résultats. Il comprend divers soins en spa ainsi que des activités de remise en forme et de bien-être. Chaque programme comprend un traitement en spa et une activité de bien-être par jour sous la direction d’un expert. Les résultats sont analysés en fin de séjour. Officiellement, il n’y a pas encore d’hôtel de Medical Wellness en Valais. Au Wellness Hotel Alpenhof de Zermatt, il est pourtant possible de veiller à son état de santé de manière préventive grâce au spa très spacieux, que ce soit dans le sauna en rondins, dans le bain de foin, à l’occasion d’un massage ayurvédique ou d’un drainage lymphatique, ou encore en pratiquant le reiki ou le shiatsu. Le W de Verbier a été élu meilleur hôtel de ski au monde en 2016 et propose également des soins en spa thérapeutiques. Avec ses massages aquatiques Watsu, ses traitements détox, ses soins de beauté La Prairie, ses aides à la perte de poids, consacrez-vous pleinement à votre santé. Après la soirée dansante du jour de l’An, place aux bonnes intentions.

Ajek Deng en BollĂŠ et Ralph Lauren par Petros. Voir l'histoire Ă la page suivante.

Mode

Retro C’est le vestiaire le plus fuselé de la saison. Un mélange de classe, de cuir, de synthétique, de drôlerie aussi pour une marathonienne des pistes. Du stretch pour allonger la silhouette de mannequin tout schuss et des accessoires choisis pour signer le style. Podium assuré. PhotograPHie PETROS Stylisme LORNA MCGEE

SKI

Mode

Lunettes en polycarbonate, Fendi. Body en nylon et ĂŠlasthanne, Wolford.

â&#x20AC;&#x2030; 99

Mode

Veste matelassée, Tod’s. Col roulé rayé en laine, Tory Burch. Lunettes de soleil en acétate, Carrera. Legging en coton, Rossignol. Bottes à lacets en velours avec boucle, Jimmy Choo. Page de droite Combinaison en coton stretch, Givenchy. Chaussettes en laine, Falke. Bottes à lacets en velours avec boucle, Jimmy Choo.

100

Mode

102

Manteau matelassé court métallique, Chanel. Page de gauche: Parka en coton, Woolrich. Veste rouge en polyamide, Moncler. Legging en cuir, Joseph. Bottines en cuir, Christian Louboutin. Skis vintage, Yamaha via Costume Studio.

103

Mode

104

Mode

Lunettes de ski en plastique, BollĂŠ. Gilet en cuir et laine de mouton, Ralph Lauren.

â&#x20AC;&#x2030; 105

Mode

106

Mode

Pull en laine, haut en laine (porté sous la veste), pantalon en laine, Stella McCartney. Veste matelassée, Moncler via net-a-porter.com. Bottes cuir, United Colors of Benetton. Page de gauche: Veste de ski, pantalon de ski, bottes en fourrure, Fendi. Body en coton, Peak Performance.

107

Mode

Mannequin: Ajak Deng @ IMG Make-up: Emma Williams Assistante stylisme: Yamine Daaboul Assistant photo: Declan McKenna 108

Mode

Veste impermĂŠable, Prada. Pantalon en polyester, Loro Piana. Page de gauche: Veste en plastique transparente, Pringle of Scotland. Body en coton et soie, Miu Miu. Casque de ski, Fendi via net-a-porter.com.

â&#x20AC;&#x2030; 109

Mode Lunettes de soleil en blanc et gris avec titane plaqué or blanc 18-22 carats, Linda Farrow. Robe longue, Louis Vuitton. Top argenté, Iro.

110

Mode

Murder on The Comme dans la chanson de Sophie Ellis Bextor, elle a l’allure d’une tueuse de Nouvel An. Du lamé, du brillant, des paillettes, de l’argent et du doré. Jamais trop pour cette nuit-là. Dites-lui juste d’épargner le DJ… et le groove.

PHotograPHie OLIVIER YOAN Stylisme CHRISTOPHER MAUL

Dance Floor

111

Mode Chemise et pantalon en soie fluide plissés en lamé argent, Mugler. Bague «Blue Bohémienne» en métal avec finition argentée, Bague «Blue Bohémienne» en métal avec finition dorée, émail et cristaux gris, et Bague «Blue Bohémienne» en métal avec finition dorée, émail et cristaux transparents, Christian Dior. Page de droite: Cape de laine d’alpaga, Chanel. Haut à paillettes dorées, Toga.

112

Mode Boucle d’oreille en or (forme de boule), Pebble London. Body en velours noir avec cristal «Plein», Philipp Plein. T-shirt ras du cou et manches courtes en JerseyLurex avec écussons, Dolce&Gabbana. Cape rose géranium doré, brodée avec paillettes, en cady de laine et soie, avec éléments de fourrure sur le col et les emmanchures, Gucci. Sac Baby avec poignée bleue argentée, Kenzo. Short, Pretty Polly Page de gauche : Lunettes de soleil en blanc et gris avec titane plaqué or blanc 18-22 carats, Linda Farrow. Haut à col roulé blanc et argent avec paillettes, Blumarine. Blazer noir, coupe péplum et bottines argentées en cuir, Tom Ford. Bracelet en argent, Pebble London. Culotte en nylon, Prada.

115

Blouson en tissu lamé argent, effet froissé, Michael Kors Collection. Jupe de soie grise, Giorgio Armani. Collants, Sockshop. Chaussures, Blumarine. Page de droite: Boucle d’oreille en or et bracelet noir en plexiglas, Pebble London. Veste croisée en laine noire transparente, Céline. Robe dorée en cotte de mailles, Versace. Collants (portés sur une jambe), Sockshop. Bottines en cuir de veau et python, Lanvin.

Mode Bandeau en maille, métal et cristal, Chanel. Cape «Judith» en coton enduit noir, Mulberry. Pantalon plissé en tissu lamé argent, Michael Kors Collection. Bracelet en argent, Pebble London. Chaussures noires ouvertes à talons texturés, Versace. Page de droite: Chemisier long en taffetas de soie, Christian Dior. Bustier en cuir verni argent, Ralph Lauren.

118

Mode

Combinaison smoking à col cranté, ceinture surpiquée pour taille large, bottes longues à strass Niki 105, Saint Laurent par Anthony Vaccarello.

120

Mode

Mannequin: Grace Anderson @ Premier Coiffure: Sarah Jo Palmer Make-up: Elias Høve avec MAC Cosmetics Manucure: Kelly Shenton Assistants de mode: Jamie Russell, Gin Salemo Production: Imola Fedor @ Zenla Productions Assistante de production: Reve Ryu Voir la video sur www.lofficiel.ch

121

Brooklyn

Mode

122

Entre le jaune des taxis et le rouge des murs en briques, elle décline le bleu urbain, celui des coupe vents et des jeans, des trenchs vinyle et de la lingerie apparente. Elle arpente le quartier le plus trendy de New York dans des notes mélodieuses. PHotograPHie RHYS FRAMPTON StyliSME LORNA MCGEE

Blues

Mode

Haut à col roulé en satin stretch, Golden Goose Deluxe Brand via net-a-porter.com. Pantalon en coton, Stella McCartney.

123

Mode

Mode Veste en coton, Rosetta Getty. Chemise en coton, Versace. Pantalon en coton, Tibi. Page de gauche: Chemise en coton, Stella McCartney. Haut à col roulé en satin stretch, Golden Goose Deluxe Brand via net-a-porter.com. Jupe en coton, Stella McCartney.

125

Mode

Soutien-gorge en coton, Araks. Maillot de bain en lycra, Hunza G. Jeans denim, Leviâ&#x20AC;&#x2122;s x Vetements via mytheresa.com. Page de gauche: Veste en PVC, Jil Sander. Jean denim, Dior. Bottines en cuir, Louis Vuitton.

â&#x20AC;&#x2030; 127

Mode

Haut et pantalon en soie, Sportmax. Chaussures à talons en cuir, Tibi. Chaussettes en laine, Falke. Page de droite: Veste en laine de mouton, Saks Potts. Robe en viscose et polyester, Opening Ceremony via net-a-porter.com. Bottines en cuir, Dorateymur.

128

Mode

130

Mode

Chemise en coton, Stella McCartney. Haut à col roulé en satin stretch, Golden Goose Deluxe Brand via net-a-porter.com. Jupe en coton, Stella McCartney. Chaussures en cuir, Dr. Martens. Page de gauche: Manteau en laine, Prada. Robe nuisette en soie, Prada. Bottines en cuir, Louis Vuitton.

131

132

Mode

Mannequin: Brooke Perry @ The Lions Coiffure: Kenna @ Art Department Make-up: Chris Colbeck Digital opérateur: Andrew Goss Assistants photographie: Danny Walker und Adam Fitch Assistante stylisme: Yamine Daaboul

Veste en cuir verni, Sonia Rykiel. Chemisier en soie, Martine Rose via matchesfashion.com. Lunettes de soleil en acétate, Black Eyewear.

133

Mode

pied

Comment surmonter le dilemme combinaison intégrale ou doudoune-pantalon? En osant un mix & match audacieux. PHotographie SPELA KASAL Stylisme VANESSA BELLUGEON

des pistes

Mode Chemise en laine, col roulé «205» en coton et pantalon en laine, Calvin Klein 205 W39 NYC. Chaussures en cuir et fourrure, Moncler.

135

Mode

136

Mode

Pull en laine, Chanel. Chemise en coton avec bouton brodé et col élastique mérinos, N° 21. Shorts en cuir argent, Chanel. Chapka en fourrure, Moncler. Collants en nylon, Calzedonia. Bottes en fourrure, Fendi. Page de gauche: Veste et pantalon de ski matelassés en brocard doré, gants en brocard doré et bottes en fourrure, le tout, Fendi.

Mode

Combinaison en laine et lurex, Gucci. Bracelet vintage. Bottes en matières techniques, Moon Boot. Page de droite: Pull col roulé en laine et soie, Gucci. Chapka en fourrure, Moncler Grenoble.

138

â&#x20AC;&#x2030; 139

Mode

Modèle: Marthe Wiggers @ IMG Coiffure et maquillage: Louise Garnier Assistante photo: Eliza Bourner Assistant stylisme: Rémi Meunier

140

Manteau en fourrure, Loewe. Pull mérinos, Céline. Pantalon en jersey, bande verticale, Gucci. Bottes en fourrure, Prada. Page de gauche: Veste en laine et fourrure, lunettes en acétate, Moncler Grenoble. Col roulé, Fendi. Combinaison de ski en nylon, Dsquared2.

141

Mode

Précieuses agapes

PHotograPHie EMMA HARTVIG StyliSME VANESSA BELLUGEON 142

Entre jeu de transparence et clair-obscur, célébration et recueillement, subversion visuelle et hommage pictural, scène de genre et oxymore de la préciosité, L’OFFICIEL cerne d’un trait naturaliste l’éclat de la haute joaillerie et de l’horlogerie d’exception à la manière des primitifs flamands.

Page de gauche: manchette large en or blanc et or jaune gravés et diamants. Manchette collection «Opéra» en or jaune et or blanc gravés et diamants.

Buccellati Boucles d’oreilles en dentelle d’or jaune, or blanc gravé et diamants. Manchette large en or jaune et or blanc gravés, diamants et rubis.

Mode

Parmigiani De gauche à droite, montre «Toric Chronomètre», boîtier en or rose, cadran blanc grené, mouvement automatique certifié COSC, bracelet alligator Hermès, boucle ardillon. Montre «Tonda Métropolitaine», boîtier en acier serti de 72 diamants, cadran bleu abyss, mouvement automatique, bracelet en tissu, boucle ardillon. Page de gauche, de haut en bas: montre «Toric Chronomètre», boîtier en or rose, cadran blanc grené, mouvement automatique certifié COSC, bracelet alligator Hermès, boucle ardillon. Montre «Tonda 1950 Galaxy», boîtier en or rose serti de 84 diamants, cadran bleu aventurine, mouvement automatique, bracelet alligator Hermès, boucle ardillon.

145

FOTOS ZVG

STYLE Mode

146

Pomellato Bague «Ritratto» en or rose, quartz rose et diamants. Sautoir «Tango» en or rose et diamants bruns. Bracelet «Tango» en or rose. Page de droite: bague «Ritratto» en or rose, topaze bleu London et diamants. Bracelet et bague «Iconica» en or rose.

Modèles: Marilhea Peillard, Carolin Sunderhauf, Marie-Louise Wedel @ Elite Models SetDesigner: Eleonora Succi Maquillage: Sergio Corvacho Coiffure: Stéphane Bodin Assistant photo: Bertrand Jeannot Assistante stylisme: Daisy Oldfield

Louis Vuitton Boucles d’oreilles en or gris, grenats tsavorite, pierres de lune et diamants, collection «Blossom». Bague en or gris, un grenat tsavorite, une pierre de lune et diamants, collection «Blossom». Page de gauche: collier en or gris, une émeraude de Colombie et diamants, collection «Conquêtes». Montre à secret en or gris, nacre, laque blanche et diamants, mouvement à quartz, collection «Blossom».

M aga z ine

Holly wood Pincesse: Elle Fanning en Miu Miu photographiée par Mathieu César. Toute l'interview à partir de la p. 156.

la vie

Une Française à New York

Trench en PVC, Wanda Nylon sur matchesfashion.com. Boucles d’oreilles en or, collection «Tiffany City HardWear», Tiffany & Co. Page de droite: Veste et pantalon en laine, Céline. Débardeur vintage. Boucles d’oreilles, et collier en or porté comme bracelet, collection «Tiffany City HardWear», montre en or rose et diamants, collection «Metro», Tiffany & Co.

Elle fait partie de cette nouvelle génération d’actrices «made in France» parties vivre leurs rêves de l’autre côté de l’Atlantique. Rebecca Dayan se confie le temps d’un shooting, avec la complicité de la maison Tiffany & Co. Par MAUD GABRIELSON Photographie SEBASTIAN SABAL-BRUCE Stylisme alizée Hénot

152

la vie

â&#x20AC;&#x2030; 153

la vie

Chemise et pantalon en coton, Ellery. Boucles d’oreilles et bague en or, collection «Tiffany City HardWear», manchette en argent, collection «Tiffany T», Tiffany & Co. Page de droite: Pull en cachemire, Christopher Kane. Pantalon en velours côtelé, Margaret Howell. Boucles d’oreilles et collier en or, collection «Tiffany City HardWear», montre en or rose et diamants, collection «Metro», bracelet «T Square» en or, collection «Tiffany T», Tiffany & Co.

154

la vie

lle a l’énergie de celles qui ont déjà vécu mille vies. Car plutôt que de choisir entre ses différentes envies, la jeune trentenaire gracile au regard déterminé préfère les embrasser pleinement, toutes. Et ce, depuis aussi longtemps qu’elle se souvienne. «J’ai grandi dans le sud de la France, près de Saint-Paulde-Vence. Mes parents tenaient un hôtel qui devenait très animé en été. Beaucoup de clients étaient d’ailleurs issus du monde artistique. Une directrice d’agence de casting m’a repérée lorsque j’étais enfant, et c’est ainsi que j’ai commencé les essais pour des photos. Cela occupait mes vacances et mes week-ends, un peu trop d’ailleurs! Adolescente, cela m’a lassée». Pourtant, l’effervescence des studios photo la suivra longtemps. «Ma tante a été la compagne de Peter Lindbergh pendant de nombreuses années. J’ai passé beaucoup de temps dans les coulisses de ses séances photo, qui m’intéressaient énormément. Les personnalités de la mode que j’y croisais ont certainement contribué à forger mon œil et mon intérêt pour le domaine artistique.» À 18 ans, Rebecca Dayan s’installe à Paris et tente le concours de l’école des Arts décoratifs. C’est pourtant la création de mode et le théâtre qui l’attirent dans leurs filets. «J’ai étudié au Studio Berçot tout en prenant des cours de théâtre le soir. Je ne voulais pas encore choisir entre les deux, et ces formations me paraissaient finalement assez complémentaires». Exprimer sa créativité par tous les moyens: tel est le credo de la jeune femme, qui n’a visiblement pas envie de se ranger sagement dans une seule case. Une fois son diplôme du Studio Berçot en poche, Rebecca rencontre la créatrice Gabrielle Greiss et devient son assistante: «J’ai travaillé à ses côtés lorsqu’elle était rédactrice de mode au magazine ‹Mixte›, puis chez Sonia Rykiel, en 2008. J’ai énormément appris, je faisais beaucoup de recherches pour elle. J’ai toujours aimé me plonger dans l’histoire du vêtement, étudier le tombé des matières. J’ai un peu tout fait

chez Sonia Rykiel d’ailleurs, j’ai été mannequin-cabine, je dessinais…» La maison parisienne lui propose alors un poste permanent, mais elle préfère décliner et part faire un tour d’Asie pendant plusieurs mois «pour m’aérer la tête». Installée de l’autre côté de l’Atlantique depuis huit ans, elle confesse avoir choisi New York sur un coup de tête. Comme ça, pour voir. «J’étais attirée par les États-Unis sans vraiment pouvoir me l’expliquer. C’est là que je me suis vraiment investie dans le métier d’actrice. J’ai participé à différents ateliers de théâtre, j’ai appris la rigueur de la méthode américaine». Et si elle a partagé son temps entre la Grosse Pomme et Los Angeles pendant un moment, elle vient de s’acheter un appartement dans le Lower East Side à Manhattan. «Les travaux de rénovation viennent tout juste de s’achever. Cela m’a demandé beaucoup d’énergie, mais j’ai adoré ça! J’aime me sentir bien chez moi». Justement, comment se sent une Française à New York? «C’est vrai qu’ici le mythe de la Française perdure, il y a beaucoup de clichés autour de cela. J’ai l’impression que la culture américaine déteint peu à peu sur moi. Cet esprit positif et ‹laid-back›. D’ailleurs, désormais, je rêve en anglais! Même si je reste profondément européenne…» Et elle a recommencé à peindre: «Je fais beaucoup de portraits et d’aquarelles. Je cherche un atelier ici, j’aimerais vraiment y consacrer plus de temps et exposer». En attendant, c’est sur les plateaux de cinéma qu’elle dévoile l’étendue de son talent. En 2018, elle partagera l’affiche avec Margaret Qualley dans «Novitiate», un film de Margaret Betts sur une communauté de religieuses dans les années 1960, présenté au dernier festival de Toronto et lauréat lors du festival Sundance en janvier 2017. Rebecca planche actuellement sur un court-métrage: «Je suis dans la phase de recherche de financement, et j’aimerais éventuellement monter une boîte de production.» D’autres cordes à ajouter à un arc déjà bien tendu.

155

la vie

Veste en laine, Versace. Colliers en or, collection «Tiffany City HardWear», Tiffany & Co.

Maquillage: Allie Smith Coiffure: Hikaru Hirano Assistant photo: Jason Muhlberger Assistant numérique: Christopher Blythe

156

Page de droite: Robe en coton et plumes, Prada. Boucles d’oreilles en or, collection «Tiffany City HardWear», Tiffany & Co.

la vie

â&#x20AC;&#x2030; 157

la vie Manteau en mikado de soie imprimé, col brodé, combinaison en popeline de coton imprimée et boucles d’oreilles en Plexiglas, Miu Miu.

158

la vie

C’est Elle Par R APHAEL CIOFFI

gée d’à peine 19 ans, Elle Fanning a déjà plus de films à son actif que d’anniversaires. À 3 ans, elle jouait son premier rôle aux côtés de Sean Penn et Michelle Pfeiffer, et a tourné, depuis, avec les plus grands réalisateurs: David Fincher, Iñárritu, J. J. Abrams, bientôt Woody Allen et bien sûr les Coppola, père et fille. Mais le plus surprenant reste son agilité naturelle à alterner cinéma de genre, blockbusters et contrats avec des marques. La muse de notre époque, c’est Elle. Si 2017 était déjà l’année de sa consécration avec quatre films à l’affiche, un festival de Cannes et deux contrats d’égérie avec L’Oréal et Miu Miu, 2018 devrait asseoir son aura. Loin des clichés hollywoodiens de l’enfant star au destin chaotique, Elle Fanning marque par sa joie de vivre et sa spontanéité: elle rit de tout, tout le temps. Elle utilise même le rire comme une ponctuation, une virgule qui lui permettrait de moins prendre au sérieux cette existence déjà si intense. Rencontre vivifiante, deux points ouvrez les guillemets. L’OFFICIEL Suisse: Vous êtes très jeune, avec déjà une longue carrière. Vous sentez-vous vieille parfois? Elle Fanning: Oula! (Elle rit) C’est vrai que j’ai commencé à jouer très tôt, ma sœur aussi (Dakota Fanning, ndlr), du coup on a passé beaucoup de temps sur des plateaux, entourées d’adultes. J’ai passé une grande partie de mon enfance à parler avec des personnes plus âgées que moi, et je me sentais très bien avec elles. Donc je dirais oui, je me sens un peu vieille parfois (elle rit). Mais je me sens surtout comme une jeune fille de mon âge, surtout quand je pense à tout ce que je n’ai pas encore fait.

Il paraît que vous mentez aux chauffeurs Uber? (Elle rit) Oui. J’ai mon permis mais à Los Angeles j’ai un peu peur de conduire, du coup je prends beaucoup de Uber. La plupart du temps, ils ne savent pas qui tu es, alors quand la conversation s’engage, tu peux dire ce que tu veux, tu peux être qui tu veux. Je réponds toujours par un métier différent, j’ai été joueuse professionnelle de volleyball, mère de deux enfants, j’ai eu plein de vies (elle rit beaucoup). Si je vous demandais qui vous-êtes, là, maintenant? (Elle regarde sa tenue) Cette collection Miu Miu a un côté mécanique-chic, avec plein de détails, je serais donc une personne qui travaille sur les voitures, mais un peu étrange et excentrique. C’est ce que j’aime chez Miu Miu, leurs collections pourraient vraiment être dans des films. Chaque pièce me fait penser à un personnage de cinéma, chacune a sa propre vie. Quelle pièce vous ressemble le plus? Hum… Ce serait une robe blanche légère. Je pense que c’est la tenue à laquelle mes amis pensent quand ils pensent à moi. Je ne porte pas souvent de noir, mais du pastel la plupart du temps. Je suis déjà pâle moi-même, j’aime être très pâle, avoir les cheveux très blonds… Je finis par ressembler à un fantôme et cela me plaît (elle rit). Dans le film de Sofia Coppola «Les Proies», vous jouez en costume d’époque. Dans le prochain film de Mélanie Laurent aussi: c’est votre nouvelle passion? Dans le film de Mélanie* ce ne sont pas vraiment des costumes d’époque. Enfin si parce que c’est dans les années 80, mais on ne porte pas de corsets, tout ça. Dans «Les Proies»**,

159

PHOTOS DR

la vie

160

la vie

Robe en crêpe rebrodé de studs, combinaison en denim et boucles d’oreilles en Plexiglas, Miu Miu.

161

la vie c’était vraiment d’époque, les costumes sont magnifiques. Sofia Coppola est très à cheval sur l’esthétique, on a passé beaucoup de temps en essayages pour trouver le style et le maquillage parfait pour chaque personnage, c’était très amusant. Mais les corsets ça, ce n’est pas amusant. Il fallait les serrer, vraiment beaucoup, du coup chaque matin, on avait un styliste qui venait nous aider à nous habiller parce que c’était impossible de s’en sortir seule avec tous ces boutons et tous ces lacets. Savez-vous quel était le secret pour serrer au maximum les corsets à l’époque? On faisait boire du vinaigre pour contracter, et hop on serre! Vraiment? Dégoûtant! Je crois que je ne vais plus jamais en mettre. On vous découvre plutôt bad girl dans ce film, c’est une partie de vous que vous vouliez montrer? Je crois que je peux avoir ce côté-là aussi… Je connais Sofia depuis que j’ai 11 ans, elle m’a vue grandir d’une certaine façon. Quand elle m’a écrit pour me parler du film, elle m’a proposé ce personnage en me disant qu’elle était très excitée à l’idée de me faire jouer une peste. C’était amusant à jouer, mais on rougissait quand même, elle et moi, pendant certaines scènes, on était gênées puis on explosait de rire. L’équipe du film était presque exclusivement féminine, et vous avez ensuite été dirigée par Mélanie Laurent: c’est une volonté? C’est vrai que les trois dernières personnes pour qui j’ai tourné sont des femmes. Ce n’est pas une démarche consciente, je ne choisis pas un film pour ça, mais j’en suis heureuse. Il faut plus de femmes dans les équipes, leur perspective et leur point de vue sur la vie est différent, on a besoin de le montrer et de le voir. Il faut des films qui soient inspirants pour les petites filles aussi, avec des femmes fortes et surtout complexes, des femmes qui ont plus d’une dimension. Quel personnage féminin vous a marquée? J’aime beaucoup Sissy Spacek, son film «La Balade Sauvage» surtout. Elle est extraordinaire dans ce rôle. Vous avez travaillé avec beaucoup de Français: Mélanie Laurent, Lolita Lempicka, Woodkid… Avouez, vous désirez secrètement être Française. Mais oui! J’ai aussi fait un film avec Charlotte Gainsbourg, qui va sortir bientôt. Et j’ai passé pas mal de temps en France ces derniers temps. Mais je vais vous confier quelque chose: quand j’étais petite je passais mon temps à dire d’un air émerveillé «Paris est ma ville préférée au monde»… Alors que je n’y avais jamais mis un pied (elle rit). Et maintenant que j’y suis allée, je confirme: c’est mon endroit préféré.

passé un super moment lors d’un dîner ensemble. J’adorerais travailler avec elle. Vous savez qu’elle meurt ou qu’elle a un accident dans la plupart de ses films? Préparez-vous! (Elle rit) C’est ok, je suis prête! Elle est vraiment incroyable. Vous participez beaucoup à l’univers créatif des autres, que ce soit au cinéma ou dans la mode, cela vous donne-t-il envie de donner vie au vôtre? J’aimerais réaliser un film un jour, j’ai toujours voulu faire ça. J’ai déjà écrit pas mal de choses. Quel serait votre univers? Je dois y réfléchir, ça dépend de l’histoire que tu veux raconter. C’est ça aussi qui est amusant avec le cinéma, tu peux faire ce que tu veux, être qui tu veux. J’ai plutôt tendance à aimer les films tristes, voire qui font déprimer (elle rit). Vous pourriez faire un film avec Marion Cotillard, du coup... Mais oui, voilà. On tient un truc là. Ce serait un rêve d’avoir Marion dans un film que je réalise. Vous arrivez à jongler entre des projets artistiques et commerciaux. Comment crée-t-on un équilibre entre les deux? Je pense que les réseaux sociaux ont pas mal changé ça, maintenant les actrices peuvent montrer naturellement leur intérêt pour d’autres domaines que le cinéma, comme la mode. J’ai toujours aimé les fringues, petite j’étais obsédée par les vêtements, comment les assembler. Ma mère me laissait expérimenter et porter ce que je voulais, même si ça avait l’air bizarre. Vous étiez la petite fille bizarre? J’étais complètement la petite fille bizarre (elle rit). Jusqu’au lycée peut-être, où je me suis plus trouvée. J’étais à l’aise avec l’idée d’être un peu étrange, j’aimais ça. J’avais aussi des lunettes parce que je n’y voyais rien, du coup je portais les lunettes les plus folles possible. J’avais une immense monture rouge brillant, elles étaient trop cools. On se moquait de moi mais je les adorais. Vous êtes égérie L’Oréal, pouvez-vous nous apprendre à faire le retourné de cheveux parfait? Oh oui, je pense que je peux! Vous avez droit à deux essais, c’est tout. Je suis prête! (Vidéo à voir sur lofficiel.ch)

* «Gavelston», de Mélanie Laurent - Sortie courant 2018.

Il y a d’autres Français avec qui vous aimeriez collaborer? J’ai pu bien discuter avec Marion Cotillard à Cannes, on a

162

** «Les Proies», de Sofia Coppola - Disponible en DVD chez Universal Pictures

la vie

Robe en crêpere brodé de studs et combinaison en faille de soie, Miu Miu.

Rédactrice Bijoux: Emily Minchella Coiffure: Davide Barbieri Maquillage: Gina Kane Assistante de stylisme: Gabriela Cambero Assistante de photographe: Jean-Patrick Simonetti

163

la vie

N’en déplaise aux plus sceptiques, la fascination pour les vitrines a survécu au rythme effréné d’Internet. Les étalages, souvent décorés à grand frais, constituent encore le premier contact entre le client de passage et le magasin. Pour le promeneur, c’est une question de quelques secondes pour décider si les produits donnent envie ou non d’entrer. Il n’est donc pas surprenant que les commerces considèrent toujours leurs vitrines comme un moyen de publicité ponctuelle. Par LENA STÄHELI

164

PHOTOS DR; Tiffany & Co, Ricky Zehavi, Quentin Bertoux, GettyImages, Studio des Fleurs, Vetement Instagram

Un coup d’œil derrière la vitrine

la vie

À gauche: Des new-yorkaises faisant du lèche-vitrine pendant les années 50. À droite: Vitrines de Chanel automne/hiver 2016.

endant la période de Noël, les vitrines des grandes capitales brillent encore plus, et même si c’est le cas toute l’année, elles se font plus colorées et accueillantes que jamais. Les bijouteries glamour et les marques de haute couture en particulier nous immergent dans un monde magique. Même à l’ère des réseaux sociaux, les grands magasins affichent des pièces exceptionnelles derrière leurs vitrines. Ils ont compris que le shopping reste encore et toujours une expérience, c’est pourquoi ils font vivre leurs établissements avec beaucoup d’entrain et un investissement remarquable. Si j’essaie de me souvenir de mes premiers contacts avec les vitrines, je vois une petite fille tenant la main de sa mère et plongée dans l’émerveillement. C’étaient les fêtes de fin

d’année, et un parfum de marrons flottait dans l’air du mois de décembre, peu avant Noël. J’étais captivée par les décorations magnifiques des grands magasins et cette fascination ne m’a jamais quittée. Je ne suis pas la seule. En cette période, les vitrines sont, pour la plupart des enfants et des adultes, le symbole de ce moment privilégié et récurrent chaque année. Elles font briller la ville de mille feux grâce à leurs maisons de poupées, leurs jouets de toutes les tailles et de toutes les couleurs, et leurs arbres de Noël magnifiquement décorés. Des années après mes premiers émerveillements, les vitrines ont gardé leur effet séducteur sur plusieurs d’entre nous. Le meilleur exemple reste Audrey Hepburn, cette icône du cinéma savourant croissant et café devant la vitrine d’un

165

Style

Devanture de Bergdorf Goodman x Giovanna Battaglia à New York. (2017)

166

la vie célèbre bijoutier dans le classique «Diamants sur canapé». Sur le trottoir de la Cinquième avenue, rêver est encore autorisé. Et tandis que les pierres précieuses et les diamants étincelants ne sont accessibles que pour une minorité, de tels moments n’en demeurent pas moins stimulants et sources d’inspiration. Dans les années 60, les vitrines de «Diamants sur canapé» ont été agencées par Gene Moore, le pionnier en la matière. Photographe à l’esprit créatif, Gene Moore a réussi à créer un univers unique, bien qu’il ait toujours eu envie de tester le public. Les réactions des passants le fascinaient et le poussaient à essayer chaque fois quelque chose de nouveau. Il lui est par exemple déjà arrivé d’encastrer un verre brisé à l’intérieur d’une vitrine, ou encore d’aligner, pour une décoration de Noël, plusieurs couteaux entre eux, tout en positionnant un autre de manière transversale. Un petit scandale à l’époque. Moore se réjouissait toujours à l’idée d’inclure des petits pièges pour le spectateur et il se sentait flatté d’être abordé au sujet de ces compositions étranges, jugées inappropriées par certains. Le film sur l’univers de la mode «Scattermy Ashes down at Bergdorf» (le titre fait révérence à la déclaration avérée d’une cliente, souhaitant qu’à sa mort, ses cendres soient répandues dans un magasin Bergdorf Goodman) montre une équipe qui travaille pendant des mois à la conception et à la mise en œuvre des vitrines du grand magasin de luxe new yorkais. Le documentaire révèle la manière dont les idées sont développées pour correspondre à une collection actuelle, à une saison de l’année ou aux deux en même temps. Un exemple en est la merveilleuse vitrine d’aquarium dévoilant un poisson en carton, serti à la main d’une multitude de pierres en mosaïque. Mais c’est aussi la collection d’accessoires et de costumes acquise par Bergdorf Goodman ces dernières années qui est gigantesque. Elle est comparable à un musée. Des animaux en peluche, des antiquités, en passant par des tissus et autres boutons, tout y est. D’ailleurs, une partie de ces trésors sert toujours, on peut les admirer dans les vitrines de Bergdorf Goodman. Bergdorf Goodman demeure la star dans le monde des vitrines. Mais là encore, il faut savoir vivre avec son temps, s’adapter et s’ouvrir à de nouvelles choses. Ainsi, Giovanna Battaglia Engelhardt, styliste italienne et véritable icône en matière de mode urbaine, a été invitée à aménager les vitrines du grand magasin en septembre 2017. L’agencement des vitrines a coïncidé avec la publication du premier livre de Battaglia, «Gio_Graphy: Fun in the World of Fashion», et a permis à la star d’Instagram de connaître un gain de popularité. Les vitrines peuvent être simplement belles, mais elles peuvent aussi communiquer une position ou susciter de l’indignation. Les deux exemples qui suivent ont fait sensation dans les médias. Le premier, celui d’American Apparel, qui a choqué avec des mannequins au maillot non épilé bien apparent, véhiculant ainsi une position féministe. Le deuxième exemple, celui de la marque Vetements, désormais installée à Zurich. Connue pour ses designs peu conventionnels, la marque s’est installée dans les vitrines du grand magasin Saks Fith Avenue à New York, l’été dernier. Avec une pile de vêtements ressemblant à première vue à un tas hétérogène de vieux habits usés, Vetements critique un monde dominé par le fast fashion, donnant matière à réflexion sur les habitudes de consommations occidentales. Les vitrines peuvent de la même façon exprimer des opinions politiques ou écologiques, et donner à réfléchir à travers la communication visuelle.

«Out of Retirement» par Tiffany & Co. dans des vitrines de Dover Street Market, Tokyo. (2015)

Tiffany x Whitney Biennial 2017. Fenêtre de Shara Hugues.

La collection «Out of Retirement» de Tiffany & Co. est présentée dans des vitrines de Dover Street Market à New York événementielles inspirés de celles de Gene Moore, le légendaire créateur des vitrines Tiffany. (2015)

167

la vie

La vitrine Hermès de l’été 2005 a été conçue par Leïla Menchari. Un livre «Leïla Menchari, la Reine Mage» sortira en novembre 2017 en coédition avec Actes Sud, éditeur à Arles (sud de la France) qui travaille avec Hermès depuis plusieurs années.

168

la vie

Vetements présente des vêtements usagés dans les vitrines de Saks Fith Avenue. (2017)

Le designer japonais Tokujin Yoshioka crée une vitrine pour Hermès dans la boutique de Ginza à Tokyo. Une actrice japonaise souffle sur un carré de soie. (2010)

Les vitrines actuelles de Tasoni à Zurich. Une coopération avec l'artiste Damian Fopp.

Nous rentrons finalement en Suisse. Zurich a également beaucoup à offrir en matière de vitrines. Au carrefour Paradeplatz, il y a toujours des découvertes à faire, pour tous les goûts. Que ce soit les vitrines branchées de Vestibule ou Fidelio, les vitrines luxueuses et aménagées comme des œuvres d’art de Hermès, Louis Vuitton et Tod’s, il y a de quoi trouver son bonheur. La boutique Tasoni est un petit bijou caché dans une ruelle, qui a su convaincre depuis 2016 plusieurs grandes marques telles que Charlotte Chesnais, Julia Seemann, Loewe ou Raf Simons. Tasoni attache énormément d’importance aux vitrines agencées avec style. Souvent, ces dernières sont aménagées en collaboration avec des artistes et restent visibles pour une période de trois mois. En ce moment, Tasoni travaille en coopération avec le jeune designer industriel suisse Damian Fopp. L’idée est d’intégrer la structure même du bâtiment dans les vitrines. Ainsi, quatre façades historiques de la Bahnhofstrasse ont été isolées et coulées dans le plâtre. Une expérience passionnante qui mérite le coup d’œil. Les vitrines vont résister. Elles continueront d’influencer les passants dans leurs achats et ce, même à l’époque des réseaux sociaux. Parce qu’aucune application mobile n’a pour le moment réussi à susciter un tel émerveillement.

169

la vie

Nicole Kidman, au sommet de son art Plus audacieuse que jamais, l’actrice australienne connaît à 50 ans une des périodes les plus riches et productives de sa carrière. Rencontre.

lle a eu tant d’actualités cette année que nous l’avons rencontrée plusieurs fois… Comme si c’était banal. A Los Angeles, en février, pour le lancement de l’excellente série «Big Little Lies», qu’elle a coproduite avec Reese Witherspoon et pour laquelle elle a remporté l’Emmy Award de la meilleure actrice. A Cannes, en mai, où elle était venue si glamour présenter (notamment) «Mise à mort du cerf sacré» de Yórgos Lánthimos, et où elle reçut le Prix du 70e anniversaire, récompense pour une très grande. Mais c’est à Toronto en septembre, au festival international du film, que Nicole Kidman, d’une gentillesse confondante, magique dans une robe Prada scintillante, a pris le temps de faire le point avec nous sur sa carrière et ses films à venir. Car 2018 sera aussi l’année Kidman.

170

L’OFFICIEL Suisse: Depuis deux ans, vous enchaînez les tournages, à chaque fois avec des rôles intenses et très différents. Comment vivez-vous cette période? Nicole Kidman: Cela m’amuse de penser que lorsque j’étais enceinte de ma fille Sunday, il y a neuf ans, je voulais prendre ma retraite. Je me disais qu’il était temps de me poser. Je travaille depuis l’âge de 14 ans. J’ai arrêté l’école à 16 ans pour devenir actrice avec la bénédiction de parents formidables. J’avais enfin une vie privée heureuse, il était peut-être le moment de vivre paisiblement à Nashville, où Keith [le chanteur de country Keith Urban, son second mari, ndlr] et moi avons une ferme. Ma mère, maligne, m’avait cependant conseillé de garder «un pied dans le bain», au cas où l’envie de jouer me reprenait… (Rires) Sortez-vous indemne de vos films? Je sors souvent à vif d’un tournage. C’est pourquoi je viens

PHOTOS DR; Peter Lindbergh/Pirelli-Kalender 2017, Photos 2016 Home Box Office, Ben Rothstein/Focus Features LCC, Warner Bros/Getty Images, Atsushi Nishijima, 20th Century Fox, Bridgeman/Rue des Archives, BBC Woldwive/See Saw Films, Les Films du Losange

Par Juliette michaud

la vie

Nicole Kidman vue par Peter Lindbergh pour le calendrier Pirelli 2017.

â&#x20AC;&#x2030; 171

la vie de faire «Aquaman» en Australie: outre le bonheur de travailler sur ma terre natale, il fallait que je m’amuse un peu! J’avais enchaîné «Big Little Lies», où je joue une épouse abusée, avec le très déroutant «Mise à mort du cerf sacré». J’avais tourné coup sur coup «Les Proies» de Sofia Coppola et la série policière «Top of the Lake: China Girl» de Jane Capion. J’avais besoin d’être une sirène dans un film de super-héros! Vous jouez une sirène dans «Aquaman»? Cela vous va si bien! Je me retrouve à un moment sur un rocher avec mes cheveux épars sur les épaules, mais je ne suis pas au sens propre du terme une sirène qui bouge sa queue de droite à gauche (rires). Je suis plutôt une reine, avec une belle couronne, qui est la mère d’Aquaman. Le film est tiré des comics, et mes filles ont été tellement hypnotisées par le tournage, que l’une d’elle veut devenir réalisatrice. Je leur devais bien ça: à force de faire des films trop adultes où mes enfants ne pouvaient me rendre visite sur le plateau, je commençais à avoir des scrupules.

«Les Proies», de Sofia Coppola (2017).

Vous avez aussi joué dans la comédie «The Upside», de Neil Burger, le remake américain du film français «Intouchables»… J’avais beaucoup aimé l’original que m’avait montré le producteur Harvey Weinstein (cette interview a été faite avant que n’éclate «l’affaire Weinstein», ndlr. Ce pourquoi nous n’avons pas sollicité de commentaire de Nicole Kidman sur le sujet). Alors, quand il a acheté les droits et m’a proposé le remake, j’ai signé. C’était une bouffée d’air frais. Bryan Cranston et Kevin Hart reprennent les rôles de François Cluzet et Omar Sy. Vous avez travaillé avec tant de cinéastes légendaires: comment définissez-vous votre relation avec eux? Je suis d’abord une cinéphile. Quand j’ai fait «Eyes Wide Shut» de Stanley Kubrick, j’avais le sentiment que c’était mon destin, je me sentais investie, moi qui avais été marquée à 15 ans par «Orange mécanique». Je ne suis pas quelqu’un qui a confiance en soi. Mais, parallèlement, j’aime m’aventurer à l’écran là où je n’ose pas aller dans la vie, c’est ainsi que je me sens en sécurité dans le monde, et je ne juge jamais mes personnages. Seule la nature humaine me passionne, ce qui peut amener loin. Alors je m’en remets aux réalisateurs, et je leur suis si reconnaissante de m’aider à dénicher la vérité, que je ferais tout pour eux. Même quand ils me demandent des choses déconcertantes, comme Yórgos Lánthimos. Votre complice Colin Farrell vous avait avertie que travailler avec le réalisateur de «Lobster» serait dérangeant. Oui, j’étais prévenue! (Rires) Avec «Mise à mort du cerf sacré», Yórgos a signé une tragédie grecque moderne et effrayante. Une fois que vous avez assimilé le phrasé de son univers, qui résonne de façon très particulière dans la psyché du spectateur, c’est fascinant à jouer. Ce cinéaste me rappelle beaucoup Stanley Kubrick, qui lui aussi détestait le jeu naturaliste. Pour une actrice de mon âge, avoir la possibilité de passer d’un tel univers décalé à des films plus réalistes, comme «Boy Erased» que je tourne sous la direction de l’acteur australien Joel Edgerton, avec Russell Crowe, est assez inouï. C’est un film sur la reconversion forcée des homosexuels par l’Eglise.

«Mise à mort du cerf sacré», de Yórgos Lánthimos (2017).

172

«Big Little Lies», de David E. Kelley et Jean-Marc Vallée (2017).

la vie Quels ont été les grands tournants de votre parcours professionnel? «Prête à tout» ( 1995 ) de Gus Van Sant, qui m’a donné la crédibilité. «Portrait de femme» ( 1996 ) de Jane Campion. «Moulin Rouge» (2001) de Baz Luhrmann. «Dogville» (2003) de Lars Von Trier… «Lion», l’an dernier, film poignant de Garth Davis sur les racines et l’adoption. Je ne m’attendais pas à une quatrième nomination aux Oscars pour ce rôle de mère adoptive. Ou encore, devenir amie avec le réalisateur John Cameron Mitchell, qui m’a donné un petit rôle dans «How to Talk to Girls at Parties», que nous avons présenté à Cannes, avec Elle Fanning. La télévision, c’est aussi une étape importante? Oui, même si rien ne remplace le cinéma. Reese et moi avons produit «Big Little Lies», qui dresse le portrait de femmes de la bourgeoisie pleines de fêlures et de secrets – normales, quoi – à Monterey, parce que nous ne trouvions pas assez de rôles féminins complexes. C’est un projet né de nos frustrations d’actrices dans un Hollywood toujours très masculin. Mais c’est aussi la première saison de «Top of the Lake» qui m’a donné envie de télévision. Votre réaction en découvrant le rôle de mère lesbienne que vous avait réservé Jane Campion dans la saison 2 de «Top of the Lake»? C’est un des rôles qui m’a donné le plus de fil à retordre! J’ai quatre enfants, et on me donne désormais beaucoup de rôles de maman, mais celle-ci est à part. Je joue la mère adoptive d’une fille qui avait été abandonnée par la détective campée par Elisabeth Moss. J’ai de longs cheveux gris. Mon personnage, Julia, qui vit en couple avec une femme, est féroce, pleine de contradictions et juste hilarante. Mais allez intérioriser tout ça! Après Sofia Coppola, vous allez retrouver une autre réalisatrice au style très personnel, Rebecca Miller. Je me suis juré de travailler avec au moins une femme réalisatrice par an. J’ai été très touchée par le talent de Sofia à créer une atmosphère, et par son mélange de détermination et de douceur. Rebecca, je l’avais déjà rencontrée car j’ai tourné «Nine» avec son mari Daniel Day-Lewis. C’est une femme et une artiste magnifiques. Nous tournons ensemble «She Came to Me», avec Steve Carell et Amy Schumer, une comédie dans l’univers de l’opéra contemporain.

«Moulin Rouge», de Baz Luhrmann (2001).

«Je me suis juré de travailler avec au moins une femme réalisatrice par an.» Nicole Kidman

Impossible d’évoquer votre nom sans penser glamour. Quel est aujourd’hui votre rapport à la mode? Émerveillé. Tout ça a un côté très Cendrillon. Les robes que je porte pour les galas, je dois les rendre après. Mais je ne me contente pas d’appeler ma styliste qui vit à New York. Je m’intéresse de près à la mode. Avoir participé à la grande campagne de Chanel N° 5 avec Baz Luhrmann reste un souvenir très fort. Je suis récemment allée à une exposition Dior à Melbourne, j’ai été saisie par la beauté des robes, exposées comme des œuvres d’art, surtout quand j’ai réalisé avoir porté deux de ces merveilles. C’est un privilège de porter ces «œuvres» sur les tapis rouges, pour les montrer au monde. «Mise à Mort du cerf sacré», de Yórgos Lánthimos, sortie le 1er novembre. L’intégrale de «Big Little Lies» est disponible en replay sur OCS Go.

«Top of the Lake: China Girl», de Jane Campion (2017).

173

Travel

Charlie Chaplin, assis en tailleur, et son frère Sydney, en bonne compagnie en St. Moritz

Pendant des années, la station grisonne fut synonyme de glamour, de joyeuse décadence et de dépenses étourdissantes. Depuis, les touristes ont changé leurs habitudes et la planète se réchauffe. Ce cocon de villégiature jet-set doit trouver de nouveaux moyens pour rester attractif. Stages de santé, camps de remise en forme, cure de désintox’ numérique… Inventaire des nouveautés nécessaires. Par CHRISTIANE OELRICH

174

PHOTOS DR; Charlie Chaplin Alfred Eisenstaedt/Pix Inc./The LIFE Picture Collection/Getty Images; Thomas Mann de ullstein bild/ullstein bild de Getty Images; Alfred Hitchcook de Pictorial Parade/Archive Photos/Getty Images; Gunther Sachs de ullstein bild/ullstein bild de Getty Images; Le fils du baron Hans Heinrich de Thyssen-Bornemisza de Central Press/Getty. Text Christiane Oelrich / The interview people

Saint-Moritz, la saison de la métamorphose

Travel

ors de sa prestation au festival de jazz de SaintMoritz cet été, Jamie Cullum a employé le mot «cool» pour décrire sa scène en plein air, face au paysage spectaculaire des Alpes suisses. Pourtant, la station de ski, lieu de villégiature autrefois affectionnée par les célèbres et fortunés, est en réalité de moins en moins «cool», et cela, à bien des égards. Le changement climatique rimant avec moins de neige, elle ne peut plus compter sur ses habitués. Après une forte baisse des réservations hôtelières en 2015, la station a clôturé la saison d’hiver 2015/2016 avec 5,3% de réservations en moins. C’est pourtant à cette période que de nombreux hôtels réalisent 70% de leur chiffre d’affaires. Bien que la saison estivale se soit mieux passée, elle enregistre quand même des chiffres en baisse. Depuis des années, le nombre de vacanciers européens à Saint-Moritz chute. A plus de 40% en 2005, il dépasse à peine les 25% aujourd’hui. Depuis 2015, la Chine, l’Inde et les États du Golfe sont les seuls pays en provenance desquels un nombre croissant de visiteurs a été enregistré. Les hôtels de luxe, les magasins chers, les restaurants gastronomiques perdent-ils tous de leur attrait ? Autrefois, tant de monde passait ses vacances d’hiver à Saint-Moritz, de Charlie Chaplin au Shah d’Iran. Ivana Trump, l’ex-épouse du président américain, en était fan également. Dans les années 1970, l’image Thomas Mann avec sa femme de la station était indéniablement associée aux frasques du Katia au ski. play-boy et industriel allemand Gunther Sachs, marié à Brigitte Bardot, et aux fêtes débridées qu’il célébrait dans son tristement célèbre club privé, le Dracula. «Saint-Moritz est souvent dépeint comme un lieu vulgaire, ce que je trouve regrettable», explique son fils, l’artiste Rolf Sachs, 61 ans. «Ce qui rendrait l’endroit si particulier, ce serait en fait la beauté de son paysage et son air frais», poursuit l’héritier. Ce dernier vit une partie de l’année à Saint-Moritz et soutient la commune par le biais de nouvelles initiatives, parmi lesGunther Sachs et Brigitte quelles le festival de jazz, pour Bardot à Saint-Moritz. lequel il met à disposition le club Dracula. «Nous devons attirer plus de jeunes, des clients de Chine, d’Amérique du Sud et d’Inde», dit-il. «Saint-Moritz n’aurait pas vraiment changé depuis 30 ans», estime Otto Steiner, le spécialiste en charge du renouveau de la station. Une des propositions fut de créer un deuxième niveau à hauteur des toits pour y accueillir des magasins et des restaurants. «Nous sommes en pleine mutation», déclare Christoph Schlatter, PDG de l’hôtel Laudinella. Selon lui, la concurrence deviendrait de plus en plus féroce, en partie à cause des vols bon marché. «Aujourd’hui pour nos clients, faire de la plongée en Thaïlande est une vraie alternative à venir skier à Saint-Moritz», dit-il.

La station a également dû s’adapter à une nouvelle clientèle. En raison du nombre croissant de clients asiatiques, les chambres de son hôtel sont désormais équipées de bouilloires électriques (le thé). Toutefois, Christoph Schlatter souhaite également que les clients européens continuent d’affluer. Il a donc lancé le projet Santasana, grâce auquel hôtels et thérapeutes locaux proposent des séjours de réadaptation pour les patients ayant des problèmes cardiaques. Les forfaits comprennent des séances de physiothérapie, des massages et des cours pour apprendre à cuisiner sainement, le tout sous l’égide des meilleurs cardiologues. Deux semaines qui s’élèvent tout de même à… 20 000 francs. Autre changement. «Autrefois, certains clients plaçaient de l’argent en Suisse et payaient leurs vacances avec les intérêts», confie Kai Ulrich, gérant du Cresta Palace Hotel. Mais avec les nouvelles dispositions en matière de transparence dans le secteur financier et l’échange de données à l’international, cette clientèle a disparu. «Les clients réservent de manière plus spontanée et ne restent pas aussi longtemps qu’auparavant», reconnaît-il. Ils réservent aussi en passant par des sites intermédiaires plutôt que par celui de l’hôtel, et ce pour comparer les offres. L’idée de Kai Ulrich pour l’avenir: attirer une clientèle sportive. A la place d’un salon de coiffure, le Cresta Palace s’est doté d’un un camp d’entraînement sportif. On y trouve un endroit pour nettoyer ses vélos Alfred Hitchcock appréciant et un atelier pour peaufiner son la vue à Saint-Moritz. équipement. Il y a même un haut-parleur connecté en Bluetooth pour écouter sa musique. L’hôtel propose également des visites guidées à vélo et à pied. Dans le village voisin de Pontresina, l’hôtel Walther propose quant à lui une «cure de désintoxication numérique». Elle invite les clients à se passer de leur smartphone et autre iPad pour apprécier une promenade au lever du soleil. La publicité promet de vous faire profiter de la nature dans toute sa splendeur, sans que vous soyez constamment joignable par le Hans Heinrich de monde extérieur. Les habitués Thyssen-Bornemisza. de Saint-Moritz peuvent continuer à lever les yeux au ciel lorsqu’on leur parle de leurs stéréotypes, des manteaux de fourrure et des soirées caviar: la station a bien conservé son glamour. D’autant que, bonne nouvelle, le très réputé architecte Norman Foster, qui a déjà conçu à Saint-Moritz le remarquable bâtiment du Chesa Futura, a récemment rénové le pavillon de glace historique. Que, depuis deux ans, la galerie d’art de Vito Schnabel côtoie les dizaines d’autres qui s’y trouvent déjà. Les beautiful people traditionnels peuvent se rassurer, les paillettes et la gloire font encore et toujours partie de Saint-Moritz.

175

Une réclame annonçant l’ouverture de l’hôtel de Crillon, en 1909.

176

PHOTOS DR; Hôtel de Crillon/Rosewood Hotel, Eva Ionesco.

Travel

Déjeuner place de la Concorde Eva et Simon, nos intrépides reporters épicuriens, ont accepté une nouvelle mission: explorer l’hôtel de Crillon fraîchement rouvert après des années de rénovation. Pas de doute, en se réinventant, l’âme du palace se perpétue.

F Par SIMON LIBER ATI

in juillet, transit à Dubaï. Appel de «L’Officiel» pour Eva et moi. Avant de s’autodétruire sur le marbre du hall, mon téléphone m’annonce une nouvelle mission: l’hôtel de Crillon, 10, place de la Concorde, Paris, France. Je suis de mauvaise humeur, comme toujours en voyage. L’aéroport de Dubaï me fait penser par avance à l’hôtel de Crillon, racheté en 2010 par un membre de la famille royale saoudienne. Avant, c’était les Taittinger qui s’y étaient collés. Je me souviens d’un soir d’hiver 1986 avec ma première femme, Kim Anne, en sortant du club Captain Video… On était saouls, on avait volé des verres et des couverts. On a cassé les verres assez vite. Je ne me rappelle plus du bar de César ni des consoles de Starck que je viens de voir évoqués sur Wikipedia. C’était avant la mort de Thierry Le Luron, qui vécut ses derniers moments dans une suite du sixième étage. Je pense souvent à lui quand je passe devant le Crillon, cette petite entrée étriquée, coincée entre la rue Boissy-d’Anglas et l’Automobile Club. Que pensait-il à l’heure de mourir en regardant l’obélisque? La voix de Chaban-Delmas lui revenait-elle? Ou celle de son personnage Adolphe Benito Glandu, concierge du 23, rue de Bièvres, inspiré par François Mitterrand époque Pétain.

De retour à Paris Je passe voir Pierre Le-Tan qui vient d’installer un nouvel atelier en face de chez lui, place du Palais-Bourbon. Quelques tapis, un meuble pour dessiner, une petite pile de livres, plusieurs salles de bains inutilisées, un balcon d’angle, six étages au-dessus du Bourbon. Au fond, la place de la Concorde sur un ciel d’orage, la colonnade de Gabriel. – C’est sympa, je vois le Crillon, en plus c’est bien, ils ont enlevé les horribles échafaudages. – Tu sais qui est l’architecte? – Non. – Une Libanaise, Aline Asmar d’Amman, ils voulaient que je fasse des dessins pour une chambre mais ils n’ont jamais rappelé. – Moi non plus ils ne me rappellent pas. L’attachée de presse Elcie Ounsamone dit que c’est «la rançon du succès». – Ah, le succès! – T’as pas une anecdote sur Thierry Le Luron? – Non, mais on peut demander à Jean-Jacques ou Ingrid. Cap chez l’écrivain Jean-Jacques Schuhl à 250 mètres… Tiens, une figure littéraire, Lolita Pille, ça faisait longtemps… Lolita n’a pas d’anecdote très fraîche sur Thierry Le Luron. En Bretagne, où elle vit désormais, on n’en parle plus beaucoup non plus.Schuhl réagit au mot Crillon.

177

Travel

«Je suis frappé par les dimensions de poche du hall et du lobby. C’est très mignon, ce palace mondialement célèbre est un petit hôtel de quartier. Une fausse maigre de 124 chambres.»

– Ravelstein! – Pardon? – Ravelstein! Schuhl aime Saul Bellow, prix Nobel de littérature, moi non pas trop, j’ai essayé «Herzog» j’ai trouvé ça épouvantable. «Au début de «Ravelstein», le héros occupe une suite au Crillon, au-dessus de Michael Jackson… Regardez, c’est dans les premières pages». Marie-Antoinette et Choupette Rendez-vous à la Brasserie d’Aumont avec Eva qui visitait les Folies Bergères pour son film. Il fait beau. En sortant du métro Concorde, une pensée pour Paul Morand, mort à l’Automobile Club. Je suis frappé par les dimensions de poche du hall et du lobby. C’est très mignon, ce palace mondialement célèbre est un petit hôtel de quartier. Une fausse maigre de 124 chambres. Ils ont tout refait, même l’escalier classé a l’air de sortir des ateliers d’un doreur. La Cour, dépendance de la Brasserie d’Aumont, vertement paysagée par Louis Benech, n’est pas pleine, quelques tables, beaucoup de clients du Moyen-Orient. L’opérateur de l’hôtel, le groupe Rosewood, est hongkongais mais il n’y a pas trop de Chinois. Délicieuses huîtres Gillardeau en entrée, suivies d’un ris de veau glacé aux brocolis. C’est bien mais le service est lent. Eva s’impatiente. Elle a un massage au spa à 14h30. C’est aussi la délibération du prix Renaudot. Je finis mon minivacherin tout seul en prenant des notes: - 17 000 m3 de terres ont été retirés des deux niveaux de sous-sol (piscine et spa) - 17 600 écailles/mosaïques recouvrent le sol de la piscine - 6 000 m3 de béton - 20 000 € la nuit pour une suite Elcie Ounsamone arrive en compagnie d’une jeune employée pour la visite. Nous commençons par l’espace dédié aux hommes, un barbier qui est une barbière (la Barbière de Paris), un boudoir consacré au cirage de pompes (DEVOIRDECOURT). Le client peut assister au lustrage de ses souliers assis sur un siège Aston Martin. La finition est chiffonnée avec du cognac. – Il peut aussi déguster un cognac en attendant… – Le même qu’utilise le cireur? – Non je ne crois pas. Autre petit salon, de jeu celui-là, avec des boîtes de backgammon qu’aucun joueur ne semble jamais avoir touchées de ses

178

mains sales. L’ancien restaurant gastronomique est devenu un bar, le lobby ressemble à un salon, pas de guichet mais des fauteuils… On dirait une banque chic. Je remarque que tout cela est très masculin, ma jeune hôtesse, qui a du caractère, m’explique d’un ton tranché qu’il y a d’autres espaces pour les femmes. La division sexuelle est de plus en plus marquée dans l’hôtellerie de luxe… Nous montons au second étage pour visiter la suite Marie-Antoinette, une des suites «signature» de l’hôtel, avec la Bernstein et la Duc de Crillon. En fait, la suite est louable sous forme de simple chambre, une enfilade de pièces peintes en gris avec un lit à demi-ciel bouillonné que la jeune employée me présente comme «le lit de Marie-Antoinette». Ou la version super-stretch beaucoup plus chère avec un salon classé et une terrasse sur la Concorde. Au salon, une tapisserie d’Aubusson encadrée de deux loupes géantes pour admirer les détails. Je me demande qui dépense une telle fortune pour admirer les détails d’une tapisserie avec une loupe géante avant d’aller se faire cirer les pompes au cognac. Réponse: la nouvelle clientèle des palaces (ou aspirants palaces) parisiens. Le Crillon est plein à craquer, impossible de visiter la chambre Choupette, décorée par Karl Lagerfeld avec des photos de son chat, ou les autres suites. Nous redescendons dans le hall, je regarde des couteaux de chasse ainsi qu’une mallette de poker dans les vitrines du cabinet de curiosités sélectionnées par Thomas Erber. Eva déboule, ravie et serrée dans sa veste Vivienne Westwood, façon soldat du XVIIIe siècle. Elle ressemble au petit frère de Barry Lindon: elle me décrit brièvement le massage «signature» suave et tonique: «la meilleure masseuse que j’ai eue depuis longtemps». La dernière fois c’était à Bénarès dans une vraie échoppe couleur locale près des gaths. Voilà donc un beau compliment pour le Sense Spa Rosewood. Avant de partir, mon hôtesse me montre le petit espace gastronomique ouvert le soir (24 couverts, avec le chef Christopher Hache). L’Écrin est vide, endormi, nos voix s’étouffent à quelques mètres de l’obélisque de Louxor. En sortant, j’aperçois d’autres petits obélisques dans des vitrines réfrigérées… Une farandole de pâtisseries «signature», le mot revient souvent dans la bouche de mon hôtesse. Je ressors sur la Concorde et je pense à Marie-Antoinette de France et au beau dessin de David, la représentant échevelée, à moitié nue sur la charrette qui l’emmena à l’échafaud. Le téléphone sonne, Eva est sur la liste du Renaudot. Quelle belle surprise… Je retourne joyeusement à mes mystères grecs et Eva à ses repérages après cette parenthèse touristique.

PHOTOS DR; Hôtel de Crillon/Rosewood Hotel, Eva Ionesco.

Travel

Le bar des Ambassadeurs aujourd’hui.

179

Travel

Verbier comme à la maison Le ciel est si proche. Ce qui ressemble à un chalet classique, et qui colle exactement à l’architecture du village, est au

Je rayonne la nuit d’un rose étincelant, j’ai les meilleurs lits de la station et je suis déjà une légende de l’hôtel de ski. Je suis le W Verbier, combinant luxe urbain et mode de vie alpin haut-de-gamme. Mieux que chez-soi, pas prétentieux et cool, cette maison cinq étoiles est une véritable princesse des neiges. Notre journaliste Alexandre Kruse n’en est pas revenu. Par Alexandr a Kruse

180

PHOTOS DR

cœur de l’état de l’art.

Travel

A FAIRE: - commander un toast aux avocats, des frites avec de la mayonnaise aux truffes et les déguster dans le gigantesque lit. - réserver une séance de SPA avec Kathleen et ses mains magiques. - faire quelques mouvements de yoga avec Tara Stiles: elle a développé un programme FIT exclusivement pour W (on peut le trouver sur le téléviseur et avec un peu de chance, sur YouTube)

POUR QUI? - les parents cool qui veulent marquer des points auprès de leurs adolescents. - les amoureux qui adorent les lits et les salles de bain avec une douche à deux jets, et les feux de cheminée. - les meilleures copines qui sont fans d’une star (footballeurs, stars de séries télé, stars d’Hollywood). Il y a de grandes chances d’en rencontrer, surtout au moment du nouvel an.

Ici, on peut nager sous les étoiles. La piscine intérieure/extérieure est le cœur du spa AWAY.

181

STYLE Travel

est sous son apparence luxueuse et chic que se cache Verbier, village de vacances dans le Valais en Suisse. En été, c’est un paradis alpin tandis qu’en hiver, c’est une destination de légende pour les sports d’altitude. C’est ici qu’il y a eu les premières zones hors-piste, des plaisirs sans fin pour les amateurs comme pour les pros. La famille Beckham, la famille royale d’Angleterre, Leonardo Di Caprio, Jude Law… Tous sont déjà venus ici et y reviennent régulièrement, l’élégance, la discrétion et le respect de la sphère privée faisant miracle. La chaîne d’hôtels design n’aurait vraiment pas pu élire domicile dans un meilleur endroit des Alpes. Les hôtels W sont une expérience en eux-mêmes. Un design légendaire et une proposition de mode de vie moderne, inspirés par l’air du temps et la culture pop. Le design particulièrement soigné, est tout à fait frappant, à la fois frais, simple et agréable. On peut compter sur un personnel trié sur le volet, avec lequel on aimerait devenir ami, et une conception évidente du service. Quand on retrouve cela dans un village des Alpes helvétiques, le facteur WOW devient multi dimensionnel. Ici, le ciel est d’un bleu glacé sortant tout droit de la machine à laver. En vue panoramique, le Mont-Blanc et tout le massif alpin qui scintille les après-midis au soleil couchant. L’air est comme il peut l’être uniquement à 1 500 mètres d’altitude, clair comme de l’eau de roche. On arrive à la réception du W. Buzz. Les bougies parfumées du propriétaire, la cheminée haut-degamme qui tire un feu, la jeunesse dorée détendue, le duo «Adriatique» qui passe en fond sonore et le soleil au couchant dans une couleur dorée… What else? Aux côtés du design et de la mode, la musique est l’un des piliers de la culture W. Des playlists relaxantes, des DJ résidents et un programme musical sélectionné comptent autant qu’une coopération avec des artistes locaux. Les invités sont chics avant tout. Comme Pixie Lott, la chanteuse anglaise de 26 ans, dans sa combinaison Fendi turquoise sur la piste de ski qui démarre devant «la maison». Avec son look cachemire détendu et ses sacs Bottega Veneta lors d’un petit déjeuner agréable, ou une robe disco classieuse dans le salon, le cœur de «la maison» W. Pendant la journée, la pièce est agréable, parfaite pour Instagram, avec des bracelets en plexiglas suspendus. Et elle se transforme en lounge le soir. Les dimensions sont parfaites pour avoir une bonne ambiance tout en restant cosy. Le lieu jouit du bon son électro du résident Adam Nova et d’un bar fantastique. Ce sont les meilleures conditions pour danser, même debout sur les tables. Le hashtag #detoxretoxrepeat retranscrit parfaitement l’attitude «work hard, play hard» de «la maison».

182

Depuis quatre ans déjà, cet hôtel cinq étoiles constitué de plusieurs chalets se trouve quasiment sur la piste de ski. Chez W, tout ce qui peut vous énerver dans une station ou un hôtel de montagne (l’odeur de la raclette, le bus à prendre jusqu’au lift, le mauvais café) n’existe pas. Le café du W est un café qui pourrait être celui de Manhattan (et qui doit être le même…) L’accès aux pistes est direct, et l’après-midi, on peut se rendre presque directement sur les «hors-pistes» de W, l’Après Ski Bar qui, d’ailleurs, devient un club de plage sexy en été. Au W, il faut absolument tester la salade de quinoa. Et son W Mountain Concierge (service de conciergerie) qui organise tout, d’un pic-nic en altitude à une expérience de freeride aux côtés d’un champion. Ce n’est pas une surprise si l’hôtel a plusieurs fois été récompensé du titre de «meilleur hôtel de ski de Suisse» et de «meilleur hôtel de ski au monde». Les chambres no 1, 2, 3 sont les plus grandes de l’hôtel avec un imposant 36 m2. Sans parler des suites qui sont toujours réservées pendant la pleine saison. Les boiseries rustiques et élégantes, la cheminée et le grand balcon apportent un côté cosy instantané avec une touche de modernité, soutenus par les jolis détails du design et la touche «suisse» adorable. En plus des cosmétiques Bliss, il faut rendre hommage à l’armoire. ( ?????) Elle est agencée intelligemment, il y a vraiment tout ce qu’il faut pour les yeux. C’est une caractéristique super agréable, quand on veut adopter un look à la mode, même lors de ses leçons de ski. Le meilleur reste le lit signature, dans lequel on peut s’allonger en diagonale ou tout droit et qui est si confortable qu’on aimerait ne plus jamais le quitter (c’est pour cela qu’il faut réserver un check-out tardif). Évidemment, il y a également d’excellents restaurants: le Sushi Bar, le restaurant de tapas Eat-Hola ou le tout nouveau W Kitchen qui offre des spécialités locales et des produits régionaux avec un Bistro Twist moderne. Ah! le chef derrière les desserts incroyablement savoureux s’appelle Jesus Ruiz Arcas. Avec lui, le résultat ne peut être que divin et il l’est! Enfin, le spa AWAY est une petite sensation en soi. On y trouve également un feeling international avec une couleur locale. En plus des produits luxueux La Pairie, il y a les produits Phyto5, une ligne suisse de cosmétiques naturels qui reposent sur le concept des cinq éléments et qui agissent avec la luminothérapie et le drainage lymphatique. La piscine et le bain turc garantissent une relaxation instantanée. Évidemment, on peut également profiter du grand air, le parcours Vita démarrant juste derrière l’hôtel. La seule chose qui peut troubler ce calme, ce sont les hélicoptères qui décollent ou atterrissent. Mais après tout, c’est la même chose à New York. Les chevreuils ne bronchent pas d’un poil. Ils se réjouissent des premières neiges. Nous aussi. www.wverbier.com

Travel

Jour et nuit, c’est un phénomène. PHOTOS DR

Les escaliers généreux relient les différents restaurants, et sont des points optimaux et idéaux pour les mariages et les réceptions.

183

Travel

Gstaad hors pistes

Cet hiver, Oliver Preston publie son nouveau livre «OFF PISTE». Son dernier ouvrage passe Gstaad à la loupe de manière satirique, et présente la station suisse à la hauteur de sa réputation, parmi les meilleures destinations de ski au monde. Preston observe ses habitants avec un regard caustique, que ces derniers fassent du ski ou du shopping. Ainsi, on retrouve dans le livre les fondues, les jets privés, le dialecte suisse allemand parfois mal compris et la vie en société, frénétique et tourbillonnante, que connait la station en hiver comme en été. Par Poppi de Varey

184

PHOTOS DR

«Vous avez vu la file d’attente aux remontées mécaniques? Peut-être que nous devrions descendre à ski.»

Travel

«C’était top. On recommence?»

«Le prix était si gros que mon mari a fait graver une inscription dessus.»

«Mon mari vient de Genève. Il vend des montres.»

«Maintenant, essaie de te détendre.»

A propos de l’artiste Oliver Preston, 54 ans, est l’un des caricaturistes les plus connus de Grande-Bretagne. Moitié Suisse, il rend régulièrement visite à sa famille à Saanen, près de Gstaad. Il est le directeur du London Cartoon Museum et a fondé le célèbre prix britannique «Cartoon Art Trust Awards» il y a 21 ans. Ses expositions sont visibles aux Mall Galleries et à la Fine Art Society de Londres. Ses dessins ont été publiés dans dix-sept livres, dont huit sont des compilations de ses cartoons. Preston dessine régulièrement pour le magazine The Field et ses travaux ont déjà fait l’objet de publications dans The Times, The Guardian, The Spectator et bien d’autres encore. Il aime: skier sur le Wasserngrat, la fondue du Posthotel Rössli et le bar du Palace, et prend plaisir à observer les petites actions absurdes des hommes, sur la promenade du village. Il aime perdre son regard dans la beauté de Saanen ou dans un coucher de soleil sur l’Oldenhorn et les Diablerets. <<Off Piste>> est à commander sur le site internet de l’auteur. La présentation de l’œuvre se fera les 26 et 27 décembre 2017 au Gstaad Palace, dans la salle Bridge. Livres déjà parus sur la vie à Gstaad: Fondue and Furs (2011) et Hitting the Slopes (2008). www.oliverpreston.com

185

Travel

It’s Gstaad, baby Autrefois considéré comme l’eldorado du ski et de la fête par la vieille aristocratie, le village alpin connaît un nouveau réveil grâce aux femmes actives et aux nouveaux riches.

PHOTOS DR; Kate Spicer / The Times / The Interview People

Par K ATE SPICER

186

Travel

fin de préserver Gstaad, sa région d’adoption, «de l’ignominie engendrée par une nouvelle forme de vulgarité venue de Russie», Victoria Smirnoff use de méthodes subtiles. «Deux Russes m’ont demandé de leur montrer la ville. Alors je les ai emmenés au GreenGo, le nightclub du palace de Gstaad, bien trop tôt, et à l’occasion d’une soirée insupportable. Et je me suis mise à danser en criant» (elle agite les mains comme une maniaque en souriant) «C’est ici qu’il faut venir! Wuhuu! C’est la meilleure soirée de toute ma vie!» Le lendemain, ils partaient pour Courchevel en jet privé.» Victoria a quitté son autre région de cœur, Monte Carlo, qu’elle appelle «le zoo». La raison? «Malade de voir de belles filles se disputer pour de gros ours poilus. Gstaad est aujourd’hui ce qu’était Monaco à une époque.» Gstaad est entre les mains des 0,0001% plus aisés de la planète. Mais alors que d’autres terrains de jeu, pour gens beaux et fortunés, sont victimes d’Easyjet, envahis par des voyous mal élevés faisant la tournée des grands ducs, le petit village suisse des Alpes en sort plutôt indemne. Son charme se retrouve jusque dans ses aspics, délices de charcuterie avec des truffes de saison en guise de garniture. J’ai entendu dire que Gstaad était dépassé, snob, trop bas en altitude pour offrir de la bonne neige ou encore ennuyeux, et pourtant son aura persiste. Simon Bolton, l’actuel propriétaire de la plus ancienne école d'alpinisme, fondée en 1913, l’explique de cette façon: «Les gens qui viennent ici peuvent avoir tout ce qu’ils veulent. Ils ne recherchent aucune agitation.» La Comtesse Vianney d’Hendecourt descend au village en remontée mécanique. «Il est interdit de broyer du noir ici, dit-elle. De quoi devrions-nous nous plaindre?» Nous venons de déjeuner en montagne au restaurant Snoasis avec son amie Marie-Blanche Brillembourg, qui vit ici depuis 30 ans. Au menu, de la soupe de céleri aux truffes, servie sur une musique de fond, la même qui aide à tuer le temps à Ibiza ou à Miami. À cet instant, je ne les connais que sous les noms de Blanca et Diana. J’ai arrêté de confondre leur nom un peu plus tard, alors que je les regardais mixer des smoothies verts dans le bar en vogue qui leur appartient. «Nous avions pensé vous emmener à l’Eagle Club», raconte d’Hendecourt, faisant référence au plus célèbre club privé de Gstaad en montagne. Elle imite alors un accordéoniste, ce qui décrit assez bien de nombreux restaurants ici. «Mais le Snoasis est plus jeune, plus cool.» À Gstaad en hiver, la haute saison dure moins de trois semaines, soit deux à Noël et deux week-ends en février. C’est là que les people du monde entier, qu’on retrouve dans le magazine «Hello!», et le gotha aristocratique maintiennent fébrilement leur interaction sociale. Le reste du temps, Gstaad est un village civilisé, qui comporte malgré tout un club pour amateurs de yachts, qui compte des gens incroyablement riches ou des femmes n’ayant pas besoin de travailler. Une fois, j’ai rencontré l’héritière d’une compagnie maritime grecque à l’accent extrêmement cultivé, qui disait être épuisée par une vie faite de voyages interminables (Chelsea, Copenhague,

L.A., la Grèce, Vienne), et exprimait son souhait de s’installer dans l’est de Londres, à Bethnal Green, pourrait-on imaginer. Cela peut faire penser aux paroles de la chanson «Common People» de Pulp, mais il vaut toujours mieux ça que de recevoir le contenu d’un seau à glace au visage, jeté par un «gorille» banquier à Verbier, d’avoir à ramener des snowboardeurs bougons venus faire la fête à Chamonix, ou encore de suffoquer à Saint-Moritz en manteau de fourrure. Comme le dit Mme d'Hendecourt, «A Gstaad, nous portons notre fourrure dans l’âme.» Beaucoup de gens branchés affluent en effet à Gstaad. L’année dernière, les Daft Punk sont venus en vacances, tout comme Freida Pinto, Uma Thurman et Elton John. La créatrice de chaussures Tabitha Simmons a participé à la fête du Nouvel An de Valentino. Madonna est venue aussi, mais personne ne l’a mentionné (sauf si on prend en compte Tamara Beckwith et sa rubrique dans «Hello!», qui se plaignait de l’incapacité de la chanteuse à respecter le code vestimentaire). Gstaad est le seul endroit au monde où même la reine de la pop n’est pas dérangée, la voilà enfin entourée de gens qui ont encore plus d’argent, des exigences encore plus grandes ainsi qu’un sens pathologique de la discrétion. «Personne ne s’occupe de ces choses-là ici, et je pense que ça lui plaît», dit un agent immobilier du village, avant de mentionner l’un des tweets de la star posté à l’occasion du nouvel an 2012. Dans ce dernier, elle s’étonnait que personne ne la reconnaisse, pas même au bout d’une semaine. La législation propre au domaine immobilier ainsi qu’une politique territoriale protectionniste rendent l’achat d’une grosse propriété difficile. Madonna est déjà en recherche depuis le mois de mars l’année dernière et pourrait être naturalisée suisse. Préparons-nous à accueillir sa phase «alpine». Ici, on parle beaucoup de «nouvelle monnaie», mais tout le monde est le bienvenu tant qu’il sait se tenir. Des gens fortunés et des têtes couronnées de tous âges y sont implantés, tout comme des cheiks, des industriels vénézuéliens, des magnats grecs de la marine marchande, des dynasties bancaires européennes, l’aristocratie du showbiz avec sa progéniture. Un melting pot en or pur. Sans ironie aucune, ma guide touristique me dit que l’absence d’«émigrés» serait l’une des raisons pour lesquelles l’endroit plaît aux gens. L’apogée de Gstaad (les années 1960 et 1970, Liz Taylor et l’Aga Khan) semble révolue depuis longtemps, mais la station est encore très prisée des gosses de riches, qui postent leurs vêtements et leurs montres sur Instagram, accompagnés de hashtags comme #itsgstaadbaby, #gstaadore ou encore #whosyourgstaady. Un soir, je vois disparaître un énorme manteau de fourrure sur la route principale. C’est l’artiste mondaine Olympia Scarry qui venait juste de prendre son smoothie de concombre quotidien au bar Glow. Il n’est pas facile d’obtenir quelques mots de Scarry, et j’avais été avertie qu’elle ne s’abaisserait pas à commenter «un sujet autour de la jet-set». Gstaad est l’une des villes d’adoption de Scarry. Il y aurait aussi Zurich, Londres, Brooklyn ou Genève au choix (j’en ai

187

Travel

Je me demande ce qui pousse les personnes qui ne connaissent pas Gstaad à s’y installer. «Dès que vous mettez de côté toutes les connotations associées à son nom, Gstaad est ancrée dans une certaine réalité terrestre qui se fond dans le luxe», explique Neville Wakefield, le compagnon d’Olympia Scarry. «C’est un endroit inspirant. La station a une histoire sociale et renferme quelques secrets. Les artistes préparent un terrain intéressant, d’autres suivent, jusqu’à ce qu'une nouvelle génération décide de revenir.» Le seul fast-food de la ville est un stand du nom de Wally’s situé sous le pont. Il sert un burger Wagyu pour 45 francs. On peut aussi commander une pizza à emporter au Rialto, qui appartient à l’un des plus célèbres sommeliers de Suisse. La boutique Louis Vuitton est dotée d’une cheminée ouverte. Etonnamment, on n’entend pas le cliquetis des chaussures de ski dans les bars, que les gens entrent ou qu’ils sortent. «Un village accueillant», c’est ainsi que le décrit Victoria Smirnoff, mais un village qui abrite des résidents, lesquels voyagent beaucoup, et ramènent leurs découvertes du monde entier. Par exemple, Zac, masseur très apprécié au spa Bellevue, est un ancien Mister Espagne que Marie-Blanche Brillembourg a rencontré à Ibiza. Jax Lysycia, de Formentera Yoga, vient spécialement à la demande de nombreux invités qui passent l’hiver à Gstaad (entre autres). «Chamonix était l’Ibiza pour l’hiver, dit Lysycia, mais Gstaad offre le luxe et les spas, et il y a de plus en plus de gens que l’on peut recroiser à Ibiza ou au Burning Man.» La vie est belle à Gstaad, sans devenir tape-à-l’œil pour autant. Andrea Scherz, le propriétaire du Gstaad Palace, dont le hall accueille une bonne partie de la société, raconte l’histoire d’un Russe venu passer dix jours à Gstaad avec son entourage de gardes du corps, nourrices, majordomes et de «dames en manteaux de fourrure si gros qu’elles ne pouvaient pas voir autour d’elles». Au bout de deux jours, le client descend à la réception. Il frappe du poing sur la table et dit: «Checkout!» Mon personnel demande la raison du départ. «Pas assez bling-bling.»

folles, dans toutes les couleurs, mais aucune fourrure d’origine animale. Eleni Grigoriadis est à la tête de la marque Noblesse Oblige, qui propose entre autres un cuir de vison bleu doublé en cuir rose ainsi que l’énorme fourrure en forme de A qu’elle porte sur elle (le chien, un lévrier persan appelé Wolf, faisant office d’accessoire). «Tous les designers veulent être vus à Gstaad, dit-elle. Ici, on peut aller loin.» Je lui demande pourquoi elle ne vend pas à Londres. «Les gens me disent qu’on n’achète pas de fourrures là-bas». Avec un charme hippie cossu à la Isabel Marant, les créateurs du Mavi incarnent la tenue que la femme riche et décontractée porte durant son temps libre. Une veste en jean ornée de pièces en métal du Rajasthan coûte environ 1 300 francs, le double si elle est en fourrure et en velours. Une redingote en vison tondu de Grigoriadis est disponible pour 39 000 francs environ mais on trouve aussi des boucles d’oreilles pour 19 francs ainsi qu’une large sélection de jolies perles et bracelets, privilégiées par ces dames dans leur vie quotidienne. Victoria O’Neill, la fondatrice de Mavi âgée de 30 ans, a déménagé ici lorsqu’elle a pris conscience que sa santé, sa forme physique et sa qualité de vie étaient ses principales priorités. «Quand mes parents vivaient ici, ils avaient la belle vie. Ma mère restait à la maison, elle était le «manager de la famille». Mais la nouvelle génération veut travailler et faire bouger les choses.» O’Neill croit que le charme de la ville doit sa renaissance aux femmes qui y travaillent. «Les hommes font les mêmes vieux boulots que d’habitude, autour de l’argent, mais les femmes ont été en Inde, à Ibiza. Elles reviennent animées par l’esprit hippie et ne se contentent plus de rester à la maison». Sa partenaire commerciale est Marina Anouilh. Elle et son mari Nicola sont considérés comme le plus beau couple de la vallée. «Pour les maris, ce n’est pas particulièrement cool», explique Marina Anouilh, évoquant les femmes de Gstaad qui travaillent. «On les gâte et ils veulent que nous soyons toujours là pour eux. En travaillant, nous devenons indépendantes, nous rencontrons des gens qu’ils ne rencontrent pas. C’est une menace».

Andrea Scherz admet que, comparé aux robinets dorés de Dubaï, à Tracey Emins et à la vodka Fabergé que l’on trouve pour 6 530 francs au nouvel hôtel Alpina de l’autre côté de la rue, son hôtel puisse impressionner un peu moins. Mais c’est justement ce qui plaît à bon nombre de ses habitués. Ils veulent que rien ne change, comme chez leur grand-mère. «Comme le monde est de plus en plus fou, les gens veulent se retirer dans les montagnes, comme les talibans.»

D’Hendecourt et Brillembourg sont d’accord, tout comme Zaza Innecco, une ancienne banquière brésilienne qui a passé une partie de son enfance à Gstaad. «Je n’ai pas besoin de travailler, mais je dois le faire, vous comprenez ce que je veux dire?» Pour Zaza, l’attrait d’une ville ne se mesure pas à la renommée de ses joailliers ou de ses boutiques luxueuses. Elle a donc ouvert The Nail Stop, une alternative aux manucures à 130 francs proposées dans les hôtels. Graff, Cartier, Chopard, Prada, Hermès et même Louis Vuitton suscitent la même méfiance que celle généralement réservée à Starbucks: ils font perdre à la ville de son caractère. «Les femmes disent «faisons quelque chose de bien», explique Zaza Innecco. C’est comme le pouvoir au peuple.»

Quiconque est engagé dans la lutte des classes aura peutêtre un peu de mal, mais si au contraire, vous aimez la fourrure, c’est le paradis. Le Mavi Concept Store renouvèle sans cesse sa gamme de jeunes créateurs et présente des quantités

Ne pas travailler, elle décrit cela comme une forme de «maladie» pouvant affecter les résidents internationaux. Victoria Smirnoff se met à rire quand je le lui dis. «Si c’est vrai, alors il y a beaucoup de malades heureux ici».

188

FOTOS ZVG

probablement oublié quelques-unes, ces gens aiment vraiment déménager). Son grand-père vivait ici dans les années 19601970, le dessinateur de livres pour enfants Richard Scarry. Il va sans dire que certains des plus grands collectionneurs d’art au monde y habitent aujourd’hui.

Travel

â&#x20AC;&#x2030; 189

Mode, Lifestyle, Voyage et Art: Lâ&#x20AC;&#x2122;OFFICIEL Schweiz/Suisse www.lofficiel.ch abo@lofficiel.ch +41 44 510 31 58

Adresses Acne Studios www.acnestudios.com

Fusalp www.fusalp.com

Paul & Joe www.paulandjoe.com

AGL www.agl.com

Gianvito Rossi www.gianvitorossi.com

Peak Performance www.peakperformance.com

Alaïa www.alaia.fr

Giuseppe Zanotti www.giuseppezanottidesign.com

Pebble London www.pebblelondon.com

Alexandre Birman www.alexandrebriman.com

Givenchy www.givenchy.com

Philipp Plein www.philipp-plein.com

All Saints www.de.allsaints.com

Golden Goose Deluxe Brand www.

Piaget www.piaget.ch

Anthony Vaccarello www.anthonyvaccarello.com

goldengoosedeluxebrand.com

Pierre Hardy www.pierrehardy.com

Aquazzura www.aquazzura.com

Goyard www.goyard.com

Pinko www.pinko.it

Araks www.araks.com

Graff www.graffdiamonds.com

Pomellato www.pomellato.com

Armani www.armani.com

Gucci www.gucci.com

Prada www.piaget.com

Audemars Piguet www.audemarspiguet.com

Harr y Winston www.harrywinston.com

Pret t y Polly www.prettypolly.co.uk

Ba&sh www.ba-sh.com

Hermès www.switzerland-fr.hermes.com

Pringle of Scotland www.pringlescotland.com

Baccarat www.baccarat.fr

Hotel Par ticulier www.hotel-particulier.eu

Ralph Lauren www.ralphlauren.com

Barbara Bui www.barbarabui.com

Hublot www.hublot.com

Rodial www.rodial.com

Black Eyewear www.blackeyewear.com

Hunza G. www.hunzag.com

Roset ta Get t y www.rosettagetty.com

Blumarine www.blumarine.com

IKKS www.ikks.com

Rossignol www.rossignol.com

Bollé www.bolle.com

J.M. Weston www.jmweston.com

Ruper t Sanderson www.rupertsanderson.com

Boucheron www.boucheron.com

Jacob & Co. www.jacobandco.com

Saint Laurent www.ysl.com

Boutique Valmont www.boutiquevalmont.com

Jil Sander www.jilsander.com

Saks Pot ts www.sakspotts.com

Breguet www.breguet.com

Jimmy Choo www.jimmychoo.com

Salvatore Ferragamo www.ferragamo.com

Buccellati www.buccellati.com

Joseph www.joseph-fashion.com

Sockshop www.sockshop.co.uk

Bugat ti www.bugatti.com

Kenzo www.kenzo.com

Sonia Rykiel www.soniarykiel.com

Bulgari www.bulgari.com

K JUS www.kjus.com

Sorel www.sorel.com

Burberr y www.burberry.com

Lancôme www.lancome.ch

Spor tma www.sportmax.com

Bur ts Bees www.burtsbees.com

Lanvin www.lanvin.com

Stella McCar tney www.stellamccartney.com

Calvin Klein www.calvinklein.com

Levi's www.levi.com

Swarovski www.swarovski.com

Calzedonia www.calzedonia.ch

Linda Farrow www.int.lindafarrow.com

Tasoni www.tasoni.com

Carita www.carita-paris.ch

L'Occitane www.loccitane.co

The Kopples www.thekooples.ch

Car tier www.cartier.ch

Loewe www.loewe.com

Tibi www.tibi.com

Céline www.celine.com

Longchamp www.ch.longchamp.com

Tiffany & Co www.tiffany.com

Chanel www.chanel.com

Loro Piana www.loropiana.com

Tod's www.tods.com

Chloé www.chloe.com

Louis Vuit ton www.fr.louisvuitton.com

Toga www.toga.jp

Christian Louboutin www.christianlouboutin.com

Maison Michel www.michel-paris.com

Tom Ford www.tomford.com

Christopher Kane www.christopherkane.com

Majestic Filatures www.majesticfilatures.com

Tommy Hilfiger www.ch.tommy.com

Cindy Chao www.cindychao.com

Marco De Vincenzo www.marcodevincenzo.com

Tor y Burch www.toryburch.com

David Morris www.davidmorris.com

Margaret Howell www.margarethowell.co.uk

Trussardi www.trussardi.com

De Beer www.debeers.com

Marni www.marni.com

United Colors of Benet ton www.benetton.com

De Grisogono www.degrisogono.com

Mar tine Rose www,martine-rose.com

Valentino www.valentino.com

Diego M www.diegom.it

Michael Kors www.michaelkors.com

Valmont www.boutiquevalmont.com/ch

Dior www.dior.com

Miu Miu www.miumiu.com

Van Cleef & Arpels www.vancleefarpels.com

Djula www.djula.fr

Moncler www.moncler.com

Versace www.versace.com

Dolce & Gabbana www.dolcegabbana.it

Moon Boot www.moonbot.com

Vetements www.vetementswebsite.com

Dorateymur www.dorateymur.com

MP Denmark www.mpdenmark.com

Vhernier www.vhernier.it

Dr. Mar tens www.drmartens.com

Mugler www.mugler.com

Viu www.ch.shopviu.com

Dsquared2 www.dsquared2.com

Mulberr y www.mulberry.com

Wanda Nylon www.wandanylon.fr

Elisabet ta Franchi www.elisabettafranchi.it

N°21 w w w.numeroventuno.com

Wolford www.wolford.com

Eller y www.ellery.com

Nike www.nike.com

Woolrich www.woolrich.eu

enSoie www.ensoie.com

Nuxe www.nuxe.com

Yamaha www.yamaha.com

Etro www.etro.com

Off-White www.off---white.com

Yves Salomon www.yves-salomon.com

Falke www.falke.com

Opening Ceremony www.openingceremony.com

Fendi www.fendi.com

Parmigiani www.parmigiani.com

vous trouvez sur le site de toutes les marques citées, l'adresses de boutiques les vendentou celles des pointes de vente les plus proches

192

Model Ajak Deng en Miu Miu, Fusalp. Calvin Klein et Burberry. PhotographiĂŠe par P Petros (p. 96).

â&#x20AC;&#x2030; 193

Last Look

e 30 novembre, l’hôtel de luxe situé au cœur de Paris inaugure officiellement la période d’avant Noël à l’occasion d’une cérémonie d’illuminations dans les arbres. A partir de cette date, le Peninsula Paris offre de nombreuses opportunités de profiter encore un peu plus de cette période solennelle. Au marché de Noël de «La Terrasse Kléber» avec ses jolis éclairage d’ambiance, pour une cérémonie du thé l’après-midi, dont chaque tasse sera servie en vue de soutenir

194

la fondation Make-A-Wish. Ou encore, à l’occasion de l’inauguration du grand calendrier de l’Avent, érigé spécialement pour les petits. De savoureux biscuits de Noël vous mettront l’eau à la bouche, et ce, pour vous réjouir encore plus en attendant les fêtes de fin d’année. Réservation pour deux personnes disponible à partir de CHF 1 200 la nuit. www.paris.peninsula.com

PHOTOS DR

Peninsula Paris L

22 – 27 mars 2018

BASELWORLD.COM

Découvrez en avant-première les innovations et créations des marques horlogères et bijoutières les plus réputées et les plus prestigieuses au monde. BASELWORLD: THE PREMIERE SHOW