Nº 23
> INVERNO2017
INVERNO À VISTA A estação mais fria traduzida em combinações exclusivas para você ficar ainda mais fashion.
ine l n re o p com
quem faz BRUNA PELLENZ
look da
consultora
7
8 top 5 tem na Pompéia
10
14 celebridade personalidade 16 18 beleza
24
editorial feminino
inspirações
37
48
40
42
casa by Cláudia Ferrão
52
55
radar casacos
editorial masculino
67
RICARDO HEGENBART Formado pela escola londrina Central Saint Martins, Ricardo clicou os três editoriais de moda da edição. @ricardohegenbart
TATIANE GARBIN
GABRIELA CASARTELLI
Publicitária, Tati integra a equipe de Marketing da Pompéia, que faz a revista acontecer. @tatigarbin
Da criatividade e expertise fashion da stylist surgiram os looks dos editoriais de moda desta edição. @gabcasartelli
destino
gastronomia
56
PAULA DI LEONE ROSANNA RAMOS Jornalistas da Giornale Comunicação, elas são responsáveis pela produção e curadoria de conteúdo da revista. @pauladlv @rosannabramos
radar bolsas
batalha de looks
editorial infantil
22
Descoberta aos 15 anos pela edição brasileira do Supermodel of the World, maior concurso de modelos do mundo, ela é a estrela da capa e editorial. @bpellenz
58
look pompéia
FRANCINE VIEIRA A auxiliar de compras da Pompéia faz parte do time que escolhe os produtos femininos que você confere a seguir. @francinegvieira
LUCAS BERNARDINI Modelo e ator, ele também conquistou milhares de seguidores nas redes sociais mostrando sua rotina de vida saudável. @lucasbernardini_oficial
5
por Carmen Ferrão foto: Lisette Guerra
editorial
look da consultora
Detalhe: a camisa de gola laço por baixo da blusa é o truque de styling da produção! R$ 39,90
Texturas
de inverno Blusa Autentique* R$ 69,90
6
Romantismo: delicada por natureza, a saia plissada ganha um plus no quesito doçura na versão em rosa antigo. Outra aposta forte das últimas temporadas lá fora, principalmente no comprimento mídi.
Moda
é compartilhar!
É sempre uma alegria iniciar a revista compartilhando estas palavras com você, que assim como eu é apaixonado por tudo o que envolve o universo fashion. E se o inverno também é a sua estação preferida, temos motivos duplos para ficar contentes! Uma das coisas de que mais gosto na proximidade da temporada mais fria é que, conforme as temperaturas vão diminuindo, as opções para montarmos os looks nossos de cada dia também vão aumentando proporcionalmente. Afirmo isso porque esta é a época das sobreposições, de brincar com camadas e comprimentos, misturar texturas e diferentes tendências. As produções femininas começam a ficar mais pesadas, sim, porém não menos delicadas. Há uma sutileza no inverno que nos permite montar produções fortes e poderosas, mas sem abrir mão da leveza. Foi justamente tentando transmitir esses dois contrapontos, de delicadeza e força, que clicamos nossos editoriais feminino e masculino tendo a natureza bucólica como pano de fundo. Ficamos muito felizes com o resultado, pois traduz perfeitamente a moda da Pompéia: o fashion que é acessível onde quer que você esteja. O fashion que é fácil e certeiro! Por isso, deixo aqui um convite, antes de você iniciar a leitura: observe, se inspire e, ao terminar, compartilhe o conhecimento, as referências e os insights que você absorver aqui. Afinal, moda é compartilhamento! Seja de um estilo de vida, de uma nova ideia, de uma descoberta fashion. Troque experiências. Ajude outras pessoas a se descobrirem também. E conte com a gente para isso! Opções não vão faltar nas nossas 76 lojas físicas no Rio Grande do Sul, ou em todo o país com o nosso e-commerce. Está curioso? Vai lá, segue em frente! Encerro por aqui com o desejo de que você goste, se inspire e curta o inverno ao máximo. Um abraço e boa leitura!
Vintage: presença constante nas passarelas das temporadas internacionais do inverno 2017, o veludo molhado é uma das principais apostas da estação. O brilho do tecido realça os movimentos e traz textura às produções.
Saia Autentique* R$ 89,90
Mariana Rodrigues “Uma proposta ousada que brinca com as proporções da silhueta feminina e com contrastes.” Assim a consultora de moda da Pompéia define a sua produção. “O veludo e o plissado transmitem delicadeza e suavidade ao look, mas a estampa do suéter - de tatuagens old school - deixa a proposta com muita atitude.” Mari fez um mix and match das principais apostas da temporada mais fria, trazendo o veludo molhado estampado como protagonista da produção: romântica e poderosa.
Bolsa R$ 179,00
Tênis R$ 109,00
Conforto: para deixar a mulher Pompéia ainda mais empoderada e confortável, Mari apostou no tênis. O detalhe em verniz agrega mais uma textura ao look, além de trazer essa pegada mais urbana para finalizar a produção.
*Exclusividade Pompéia
7
top 5 Pompéia
PICCADILLY.COM.BR Saia Autentique* R$ 89,90
Colete R$ 89,90
1
2
@masha
@happilygrey
COLETE JEANS
SAIA PLISSADA
Vai bem sobrepondo camisas, malhas e suéteres. Curinga de qualquer estação!
O efeito é o tem que ter na temporada para atualizar qualquer look.
S STA CO
8
3
CAMPEÕES DE LIKES
Vestido R$ 79,90
@chiaraferragni
JEANS BORDADO
Calça Jeans R$ 99,90
Para trazer cor aos looks mais invernais. @chiaraferragni
FLATFORM Desde que Stella McCartney lançou o seu modelo Elyse, em 2014, os oxfords flatform são o calçado queridinho do inverno!
Livre, leve, linda.
4
Conforto é ter elegância e bem-estar em cada passo.
@thelustlistt
VESTIDO DE AMARRAÇÃO
5 @peaceloveshea
Um clássico, o vestido chemise volta revisitado com o detalhe de amarração na cintura.
Sapato R$ 139,00
*Exclusividade Pompéia
Brasil | Argentina | Bolívia | Chile | Canadá | Portugal | Itália Grécia | Nova Zelândia | Kuwait | Bahrein | Moçambique África do Sul e mais 90 países.
tem na pompéia
total
Jaqueta Autentique*
Colete
Blusa
R$ 69,90
R$ 99,90
R$ 109,00
WINE Burgundy, bordeaux, marsala. O nome pode até mudar, mas no cardápio de inverno um bom vinho segue sendo indispensável.
A cor também é presença constante nos tapetes vermelhos. Os looks em total wine são apostas de celebs como Blake Lively e Lilly James para ficarem ainda mais glamourosas!
Jaqueta R$ 149,00
Vestido Autentique*
Sapatilha R$ 69,90
R$ 99,90
Tênis R$ 129,00
10 Bota R$ 239,00
Bota R$ 169,00
Collant R$ 39,90
Fotos: image.net/instagram/divulgação
VINHO É O NOVO PRETO! Como é um tom curinga, que combina com quase toda a cartela de cores do guarda-roupa, é uma ótima opção para acessórios!
Nas passarelas, conjuntos em alfaiataria amplos aparecem como opção para produções do dia a dia ou noturnas.
+
Quer saber como combinar esse tom nas suas produções? Acesse o Pompéia Fashion Club e confira: blog.lojaspompeia.com
Bolsa Bolsa R$ 99,90
R$ 169,00
Bolsa R$ 179,00
11
tem na pompéia
mix de
Em dúvida sobre qual acabamento escolher? Então, fique com todos!
Moletom R$ 49,90
TEXTURAS
romance
vintage
A renda nunca sai de moda e agora volta em uma versão vitoriana, com golas altas e ainda mais transparência.
Blusa Autentique*
Blazer Autentique*
R$ 49,90
R$ 89,90
Camisa R$ 89,90
Saia Autentique* R$ $ 69,90
13
12 Clássico: as rendas são figurinhas se carimbadas nas passarelas de quase todas as marcas das semanas de moda internacionais. E nas últimass temporadas, a transparência aumentou entou e elevou também o termômetro fashion. shion.
Saia R$ 69,90
Blusa Autentique*
Vale escolher peças que já venham com esse mix de fábrica!
R$ 49,90
Coturno R$ 199,00
Bota R$ 199,00
Bota R$ $ 199,00 199
A regra para misturar texturas é a mesma para o mix de estampa: contrapor pesos. Peças mais leves vão bem com couro e tecidos mais estruturados, como se viu no último SPFW.
Vestido Autentique* R$ 99,90
*Exclusividade Pompéia
celebridade
SE INSPIRE
nelas Camisa Aut Autentique* R$ 89,90 Saia R$ 69,90 69,9 Scarpin R$ 99,90
Diane Kruger Investir em peças de veludo molhado é garantia de produções modernas e poderosas com poucos elementos. A atriz Diane Kruger ainda turbinou a produção com ombro e braço à mostra.
Brie Larson Outra que adora sobrepor casacos estruturados a looks mais delicados é a atriz Brie Larson. O combo vestido levinho + casacão colorido é fácil e certeiro!
Casaco R$ 229,00 B Blusa Autentique* R$ 49,90 Saia R$ 69,90 0 Scarpin R$ 99,90 0
14
15
Angelina Jolie Para as mais clássicas, o trio imbatível escolhido por Angelina Jolie sempre funciona. Combinar a camisa branca com saia lápis de cintura alta e scarpin ainda eleva o glamourômetro à potência máxima.
Olivia Palermo Finalizar as produções com um casaco pesado dá certo, sim! A it-girl Olivia Palermo é fã de looks com muita sobreposição.
Casaco R$ 199,00 Vestido R$ 49,90 Oxford R$ 169,00
*Exclusividade Pompéia
Fotos: image.net/divulgação
Blusa R$ 49,90 49,9 Calça Autentique* Auten R$ 99,90 99,9 Sapato R$ 169,00 169
personalidade
Mônica Salgado Ela tem 17 anos de carreira no jornalismo de moda. Foi editora e redatora da Vogue e encabeçou o desafio de trazer a revista Glamour para o Brasil, onde atuou como diretora de redação até abril deste ano. Casada com o músico Afonso Nigro e mãe do Bernardo, de 5 anos, Mônica carrega a energia necessária para viver intensamente, com muito bom humor e, claro, sempre fashion.
a oportunidade de te conhecer, e como a gente passa informações preciosas pelo que vestimos, temos que saber usar isso sabiamente.
Qual o seu ícone fashion? Ícone é uma palavra muito forte, não tenho um ícone, mas tenho mulheres que admiro, no estilo e no jeito de se colocar, como a Leandra Medine do Man Repeller, a Giovanna Battaglia, a Chiara Ferragni, a Jennifer Lawrence.
Que dica você dá para montar um estilo pessoal e marcante mesmo diante de tantas informações de moda? Autoconhecimento. Quando você se conhece, o caminho para construir sua imagem é muito mais certeiro e tranquilo. Você tem que se conhecer, não só fisicamente, mas as proporções do corpo e saber quem você é mesmo. E aí, minha amiga, dá-lhe terapia!
Onde você busca inspirações? O Instagram hoje é uma ótima ferramenta para se inspirar. Sou a louca do print, tenho pastas e mais pastas com referências de make, de cabelo, de roupa. E uso muito as revistas também, faço vários recortes, ainda sou bem analógica.
Por que o jornalismo? E por que na área de moda?
16
Sempre gostei de escrever, por influência da minha mãe, que era professora de português. Como ela lia muitas revistas femininas, eu cresci vendo, me inspirando e treinando meu olhar para isso. Quando decidi fazer faculdade, não tive dúvida de que seria jornalismo.
Em abril, a Glamour Brasil completou cinco anos, o que marcou sua despedida. Qual o sentimento de fazer parte desse projeto desde a criação? Estou me desligando para me dedicar a outros projetos, mas a Glamour é como uma filha que criei e agora está indo estudar fora, fazer intercâmbio (risos)! Estou morrendo de orgulho, sei que deixei bem encaminhada e que ela vai ter um futuro brilhante.
Que profissão você seguiria, caso não fosse jornalista? Todas as profissões que eu imagino são sempre ligadas ao universo do jornalismo, como relações-públicas, escritora. Mas se fosse uma coisa que não tivesse nada a ver com isso, talvez eu fosse médica.
De que forma você acredita que a moda influencia a vida das pessoas? E como o seu trabalho reflete isso? A moda influencia total, integralmente. É meio óbvio, mas acho que a roupa que você veste diz muito sobre quem você é. Está provado que três segundos são suficientes para você tirar muitas conclusões sobre as pessoas que cruzam o seu caminho, então pensa na importância que a roupa tem na construção do seu ser pro mundo. As pessoas que te conhecem são poucas, a maioria não vai ter tempo e
A moda vive um momento de ruptura e o consumo consciente é pauta recorrente. Para você, qual será o verdadeiro propósito da moda a partir de agora? Consumo consciente e representatividade são duas questões em pauta nesse momento, felizmente. E são questões que nos fazem refletir muito, sair do piloto automático, abrir os horizontes e entender a responsabilidade social que a gente tem neste mundo onde a gente nasceu e vive.
"Três segundos são suficientes para você tirar conclusões sobre as pessoas que cruzam seu caminho. Pensa na importância que a roupa tem na construção do seu ser pro mundo."
+
Confira uma seleção de looks da Mônica no Pompéia Fashion Club: blog.lojaspompeia.com
SEGREDINHOS DE BEAUTÉ: Vaidosa assumida, ela não abre mão dos exercícios (quase) diariamente. E defende que o importante é se sentir bem sendo 'você mesma'. Môni usa todos os recursos disponíveis:
“Tudo que conheço, e posso fazer, eu faço. Laser no rosto, drenagem semanal, preenchimento, um pouquinho de botox de vez em quando. Faço de tudo e falo mesmo, porque não tem a ver com não me gostar. Só acho que podemos ser versões melhoradas de nós mesmas.” Ela leva um pequeno arsenal na bolsa: reaplica perfume e CC Cream o tempo todo.“Também levo creme de mão, um bom corretivo, batom cor de boca, blush e rímel. Esse é meu combo básico, mas tudo que você puder imaginar tem lá dentro!”
17
beleza
Duo de Sombras Para fazer aquele olhão dramático e poderoso, o duo de sombras nas cores preto e branco é item indispensável. Preço 19,90
Creme Antissinais Reconstrutor FPS 25 Neo Etage, Eudora Hidratante indicado para mulheres com mais de 60 anos, que promete firmar a pele do rosto por meio do uso contínuo. Sua fórmula aumenta o tempo de vida das células e eleva a produção de colágeno e elastina, tratando os sinais visíveis de envelhecimento. Preço médio R$ 80
Quarteto de sobrancelhas, Top Beauty Preço médio R$ 22
Batom Líquido Matte HD Seduction, Revlon
renove o estoque Novas cores, aromas e tecnologias para turbinar a penteadeira e se preparar para a estação fria.
Preço médio R$ 45
Batom matte Esmaltes Para combinar com as produções de inverno, que tal apostar no preto para as unhas? Além dele, a linha tem mais seis cores que vão das clássicas, como o vermelho (foto), às mais estilosas, como roxo e chumbo (foto) metalizados. Preço R$ 7,90 (cada)
Hidratante Nutritivo Face e Corpo, Biozenthi
18
O acabamento matte já é queridinho das apaixonadas por maquiagem. E para surpreender mais ainda, invista na cor preta. Preço R$ 22,90
Rímel Quer cílios volumosos e definidos? O rímel preto é a solução! Preço R$ 14,90
de VIRAR a cabeça Os preferidos da coleção It Gang que fazem a alegria das loucas por make.
Preço médio R$ 41
Desodorante Colônia Ekos Flor da Manhã Feminino, Natura
Condicionador 3 Minutos Milagrosos Liso Extremo, Pantene
Inspirada em uma rara orquídea da Amazônia, essa fragrância floral luminosa tem toques cítricos e levemente adocicados, transmitindo sensações exclusivas da natureza nos primeiros instantes da manhã. Preço médio R$ 90
Preço médio R$ 23
Limpador de Pincéis, Vult
Para criar contornos faciais com produtos em pó, creme ou líquidos, este pincel de cerdas curtas, firmes e de pontas retas é ideal. Preço médio R$ 36
Composta de sabonete líquido, shampoo e creme para os pés, traz como ingrediente principal o tea tree, ou melaleuca: óleo essencial dotado de ativos fungicidas, bactericidas, cicatrizantes e assépticos. Preço médio R$ 48, R$ 49 e R$ 29, respectivamente
Definidor de Cachos #TodeCacho Bora Definir Deixa Enrolar, Salon Line Preço médio: R$ 18
Esmaltes, Mark A nova marca da Avon tem opções com acabamento semi matte e de gel. Preço médio R$ 19
Preço médio R$ 32
Pincel Flat Para Contorno #21, Vult
Linha Tea Tree, Mahogany
Coleção Identidade Secreta, Impala Preço médio R$ 17 (batom) e R$ 5 (esmalte)
19
beleza
Beleza NATURAL Não é de hoje que a natureza é fonte de itens de uso humano. Agora, os fitoterápicos estão chamando a atenção de quem quer aliar beleza à sustentabilidade. 1.
Sustentabilidade + inovação 2.
3.
A nanotecnologia é uma aliada importante da fitoterapia, pois incorpora os ativos vegetais em sistemas esféricos de tamanho nanométrico - menor que o microscópico. Traduzindo: faz com que a estabilidade dos compostos seja maior e que sua penetração na pele vá até camadas mais profundas.
1. Argila Facial Amazônia Preciosa, Surya Brasil Preço médio R$ 110
2. Fitoshampoo Castanha da Índia, Weleda Preço médio R$ 42
20 20
3. Sabonete Líquido CapimLimão, L'Occitane Au Brésil Preço médio R$ 47
4. Máscara facial e corporal Mask of Magnaminty, Lush 4.
Cosméticos fitoterápicos são aqueles que apresentam um composto ativo derivado das plantas. São substâncias presentes nos vegetais com ação cosmética declarada: podem ser óleos, essenciais ou vegetais, e extratos. Muitos já são conhecidos na medicina por suas propriedades calmantes, antibacterianas e anti-inflamatórias. Na beleza, também não são novidade: o uso de plantas já era utilizado desde o Egito Antigo - Cleópatra era fã de imersões em banheiras de óleos - para suavizar, hidratar, acalmar e rejuvenescer a pele. Agora, com a ajuda da tecnologia e de processos de padronização e qualidade, são o boom da vez. Segundo Juliana Bidone, doutora em Ciências Farmacêuticas, os processos atuais garantem o efeito e a segurança dos produtos e potencializam a ação dos ativos vegetais: “Um cosmético convencional, por mais ativos que possua, não alcança o nível de complexidade da constituição dos vegetais. Esses ativos ainda têm a vantagem de serem provenientes de fontes naturais e renováveis”. Hoje, existem técnicas refinadas de obtenção e cultivo
Preço médio R$ 53
que não alteram a flora, mantendo a fonte inesgotável e a natureza preservada. Os fitoterápicos possuem menos derivados de fontes finitas e sintéticas na sua composição, como o petróleo, e aproximam-se de práticas sustentáveis. O desejo das pessoas de resgatar um consumo mais consciente e a preocupação com a saúde e o ambiente estão impulsionando a procura por cosméticos ecofriendly. Mas seu efeito não perde em nada para os tradicionais, já que alguns extratos vegetais apresentam elevado poder antioxidante e anti-inflamatório. Aloe vera, lavanda, amêndoa, coco, melaleuca, rosa mosqueta e prímula são alguns exemplos de plantas com propriedades naturais muito eficazes para a saúde e beleza da pele. Como todo componente natural, esses cosméticos exigem cuidados especiais, pois estão mais propensos à oxidação e contaminação. Por isso, é importante armazenar corretamente e ficar de olho no prazo de validade. Depois, é só aproveitar ao máximo seus benefícios, ficar linda e com a consciência tranquila.
inspirações MULHER MARAVILHA A história da mais famosa superheroína do mundo foi recriada pela diretora Patty Jenkins e estreia em junho. Diana Prince é uma guerreira conhecida entre os seus como a princesa das amazonas e vive numa bela ilha de onde nunca saiu. Mas no dia em que um piloto de avião se acidenta e cai próximo do local, ela descobre que bem longe dali está acontecendo uma guerra sem precedentes. Diana decide, então, ir embora e usar seus poderes para lutar pela paz no mundo. Inspiradora e poderosa, é de correr para o cinema. Prepare-se!
SENSE 8
22
A aclamada série da Netflix retorna em maio em sua segunda temporada. Após o elenco ter sido visto gravando na última Parada do Orgulho LGBT em São Paulo, as expectativas são muitas para os episódios que estão por vir. Sense 8 gira em torno de oito pessoas que se conectam por visão telepática ao redor do mundo. Cada episódio conta a história de um deles, com suas características particulares e dilemas. Ainda dá tempo de se inteirar na primeira temporada antes da estreia!
SPIRIT, DEPECHE MODE A banda inglesa fundada dos anos 1980, dona de hits como Personal Jesus e I Just Can't Get Enough está de volta à cena musical com o álbum Spirit. Este é o 14º disco do Depeche Mode, e contou com a produção de James Ford, que já trabalhou com bandas como Artic Monkeys e Florence + the Machine. O vocalista Dave Gahan diz ter se inspirado nas mudanças que o mundo vem sofrendo e no impacto que elas podem deixar às gerações futuras. O lançamento do disco vai ser feito mundialmente com uma turnê que já tem datas marcadas para a Europa, e deve seguir para as Américas do Norte e Sul. Fique de olho!
ANNE A nova produção da Netflix conta a história de uma garota que, em pleno século XIX, busca encontrar seu lugar no mundo, ser amada e feliz, mas encontra muitos desafios nesse caminho. Anne Shirley é órfã e passou a infância vivendo em orfanatos, até ser enviada por engano à casa de um casal de irmãos. Mas com seu jeito extrovertido e inteligente, ela vai encantar e mudar a vida de todos na cidadezinha. A série é inspirada no livro Anne of Green Gables, de Lucy Maud Montgomery, e promete brilhar o olho com fotografia e figurinos incríveis.
editorial feminino
O frio, seus encantos e a sutil beleza escondida entre as paisagens. Essa é a inspiração para a moda do inverno 2017 da Pompéia, que traz o delicado e o rústico em um jogo de texturas e volumes. O resultado é um visual único e versátil para compor os looks da estação mais romântica do ano.
24
Casaco R$ 179,00 Blazer Autentique Blusa R$ 79,90 R$ 99,90 Saia Autentique Maiô R$ 79,90 R$ 89,90 SandáliaBota Via Marte R$ 159,00 R$ 149,00
editorial feminino Vestido R$ 59,90 Blusa Autentique R$ 89,90
27
26
Blusa R$ 34,90 Cachecol R$ 34,90 Colete R$ 99,90 Saia R$ 39,90 Bota R$ 199,00
Top Cropped R$ 34,90 Saia R$ 39,90 Sandรกlia Via Marte R$ 169,00
Blusa R$ 89,90 Colete R$ 109,00 Saia R$ 69,90 Casaco (amarrado na cintura) R$ 99,90 Meia (kit 2 peças) Elétron R$ 14,90 Sapato R$ 89,90
29
28
Maiô R$ 79,90
Macacão R$ 79,90
Saída de praia R$ 59,90
Sandália Vizzano R$ 139,00
Sandália Via Marte R$ 159,00 Casaco Autentique R$ 119,00 Vestido R$ 49,90 Bota R$ 149,00
Casaco R$ 229,00 Poncho R$ 109,00 Calça R$ 59,90 Polaina R$ 34,90 Bota R$ 159,00
30
Maiô R$ 89,90
Macacão R$ 79,90
Blusa Autentique R$ 49,90
Rasteirinha Piccadilly R$ 129,00
Blusa Autentique R$ 49,90 Short R$ 39,90
32
Lingerie conjunto R$ 39,90 Casaco R$ 109,00 Edredom R$ 299,00 Jogo cama R$ 109,00
Lingerie conjunto Créditos: R$ 59,90 Ricardo Hegenbart Fotografia: Assistente de fotografia: Luis Krebs Camisa Victor Wagner Retouch: Moda: R$ 99,90 Gabriela Casartelli | A Imaculada Assistente de Moda: Júlia Feil Beleza: Diogo Molinos Manicure: Anna Mallamann Modelo: Paolla Rahmeier | On Model Mgt Conceito: Giornale Comunicação Empresarial
Colete R$ 109,00
Bota R$ 179,00
Blusa R$ 99,90
Colete (amarrado na cintura) R$ 99,90
Créditos: Fotografia: Ricardo Hegenbart Retouch: Victor Wagner Moda: Gabriela Casartelli | A Imaculada Assistente de Moda: Bruna Furtado Beleza: Diogo Molinos Conceito: Giornale Comunicação Agradecimento: Parador Casa da Montanha
Calça R$ 129,00
Blusa R$ 99,90 Saia Autentique R$ 89,90 Poncho R$ 109,00 Bota R$ 179,00
34
35
radar pompéia
invista na BOLSA Além da sua funcionalidade, elas podem mudar a cara de uma produção. Maiores para o dia a dia, ou menores para levar só o essencial, a Pompéia tem opções de bolsas para todas as ocasiões.
Bolsa R$ 169,00
37 Bolsa R$ 169,00
Bolsa R$ 169,00
+
Quer ver mais opções de bolsas e seus diferentes usos? Acesse o Pompéia Fashion Club e confira: blog.lojaspompeia.com
Bolsa R$ 169,00
Bolsa R$ 169,00
W W W . S A W A R Y . C O M
batalha de looks
BOMBER effect
A jaqueta bomber é queridinha dos looks de inverno. Na versão em veludo molhado – outro hit da estação – vai da festa às produções do dia a dia. Os consultores de moda da Pompéia mostram como é fácil combinar essas peças.
Dois em um O moletom de paetês muda o desenho de acordo com o lado: vire as lantejoulas e tenha uma opção com um smile dourado!
Jaqueta Autentique
Vestido estruturado o
Moletom Autentique
R$ 109,00
R$ 89,90
O vestido com estampa de inspiração boho faz um mix de texturas ras e deixa a produção ão descolada na medida. dida.
Roger Pollini K atiuscia Teixeira
40 Vestido
Há sete anos na Pompéia, a consultora Katiuscia tem como uma de suas funções mostrar aos clientes a versatilidade que uma mesma peça pode ter no guarda-roupa. Aqui, ela trouxe uma proposta mais festiva para a jaqueta bomber: “Moda é versatilidade! Cada vez mais os consumidores buscam opções para usar em todas as ocasiões possíveis”. Com o olhar apurado de fashionista, ela montou um look para um evento mais formal.
R$ 59,90
Bolsa caixa Pequena e discreta, a bolsa tem o tamanho ideal para eventos sociais. Leva o básico e indispensável!
Os cinco anos de experiência como consultor de moda da Pompéia apuraram ainda mais o radar fashion de Roger. Ele, que gosta de produções mais ousadas e transgressoras, acredita que a moda não tem limites: “As produções do dia a dia não precisam ser básicas! Gosto de misturar tendências, trazendo uma pegada inusitada”. O look proposto por ele é mais casual, mas não por isso menos glamouroso. “Minha proposta é trazer o brilho para o dia a dia, com conforto e descontração.”
Mix esperto Brilho com brilho pode, sim! Roger criou uma produção divertida, propondo sobrepor a bomber ao moletom bordado de paetês.
Bolsa Bo
Calça jeans
R$ 179,00
R$ 109,00
Praticidade garantida O tradicional combo tênis + m mochila deixa de ser óbvio co o acabamento metalizado com do calçado, que segue em alta ne inverno. neste
Ankle boot Para finalizar, a bota na altura do tornozelo com saltão poderoso foi a escolha da consultora. O salto tratorado – curinga das apostas do inverno – garante o conforto.
Bolsa R$ 159,00
Bota R$ 199,00
41
Tênis R$ 199,00
editorial infantil
42
Blusa R$ 59,90 Calça R$ 29,90 Bota R$ 119,00
A previsão é de muita diversão para o inverno dos pequenos fashionistas, que já sabem a importância de semear a plantinha da sustentabilidade.
Camisa R$ 69,90 Casaco R$ 39,90 Botina R$ 69,90 Calça R$ 49,90
Menino Camiseta Colete R$ 119,00 29,90 Camisa R$ 59,90 CalçaBermuda R$ 59,90 Botina R$ 69,90 24,90 Menina Papete Brink Casaco R$ R$ 69,90 89,90 Meia-calça R$ 19,90 Blusa R$ 59,90 Bota R$ 169,00
45
44
Jaqueta R$ 69,90 Casaco R$ 69,90 Calça R$ 29,90 Sapato R$ 74,90 Biquíni R$ 44,90 Papete Disney R$ 49,90
Créditos: Fotografia: Ricardo Hegenbart Retouch: Victor Wagner Moda: Gabriela Casartelli | A Imaculada Assistente de Moda: Bruna Furtado Beleza: Diogo Molinos Ilustrações: Marília Polidori Conceito: Giornale Comunicação
47
46
Menina Conjunto R$ 79,90 Tênis R$ 89,90 Menino Jaqueta R$ 89,90 Camisa R$ 69,90 Calça R$ 59,90 Botina R$ 69,90
Camisa R$ 49,90 Calça R$ 49,90 Botina R$ 69,90
casa by Claudia Ferrão
Aconchego DO LAR
Nada como aproveitar o melhor da própria casa, relaxar e sentir-se à vontade. A compradora da Pompéia, Claudia Ferrão, dá as dicas dos produtos que vão deixar a sua ainda mais acolhedora e muito mais fashion.
Como um abraço “Quem não adora se enrolar em uma mantinha para assistir a um bom filme em uma tarde fria? Aqui elas ganham diversas opções de cores, para combinar bem com a paleta da sua casa. A dica é combinar dois ou três tons e deixá-los perto do sofá ou na ponta da cama. Feitas em microfibra, as mantas trazem a sensação de ser envolto por um abraço quentinho. Irresistível!” Manta casal microfibra Altenburg R$ 64,90
Mais cor, por favor “Para trazer mais cor aos dias de inverno, que tal investir em um jogo de cama em tons vibrantes? A opção em azul turquesa ainda tem um mix de texturas e relevos, e veste a cama de forma elegante, com o conforto e o calor que todos buscam nessa época.” Edredom Blend Elegance Altenburg R$ 299,00
49
48 Soninho divertido “O jogo de cama com temática de safári estimula a imaginação da criançada até na hora de dormir. É ótimo para meninos e meninas que adoram bichos e um quarto bem colorido e vibrante!” Jogo de cama duplo infantil Santista R$ 64,90
+
Sabia que agora você também pode comprar itens de cama, mesa e banho na nossa loja virtual? Acesse lojaspompeia.com e receba os produtos sem sair de casa.
50
51
destino
Ouro Preto
52
MUSEU DO ALEIJADINHO O museu abrange três igrejas fundamentais desse artista ouro-pretano: Santuário Nossa Senhora da Conceição, Igreja de São Francisco de Assis e Igreja de Nossa Senhora das Mercês e Perdões. É possível fazer o trajeto a pé e conhecer peças de arte sacra e documentos gráficos da época. A taxa de visitação é de R$ 10.
Este tesouro de Minas Gerais reserva riquezas culturais e gastronomia apaixonante, no maior conjunto arquitetônico do barroco brasileiro.
FEIRA DE ARTESANATO A Feira de Artesanato em pedra-sabão é tradicional na cidade por conta dos produtos feitos à mão nesse material muito usado por Aleijadinho. É possível encontrar esculturas, tabuleiros de jogos, relógios, vasos e outros artefatos típicos, que permitem levar um pouco da cultura local para casa.
Há beleza em viver do próprio passado, e Ouro Preto faz isso com muito charme. A primeira cidade brasileira a ser considerada Patrimônio Mundial da Unesco foi capital do estado de Minas Gerais entre 1720 até o fim do século XIX. Nesse tempo, viveu o Ciclo do Ouro e diversos conflitos sociais. O mais famoso deles foi a Inconfidência Mineira, rebelião popular contra o governo português, liderada por Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes. E como não poderia deixar de ser, esse episódio está presente em muitos dos pontos turísticos da cidade, fazendo dela um museu a céu aberto.
LADEIRAS Não deixe de caminhar pelas ladeiras tão tradicionais da cidade, e descobrir os pequenos recantos escondidos pelas ruas. A vida noturna de Ouro Preto também é movimentada devido à presença de muitos estudantes, então é fácil encontrar diversos bares e restaurantes para todos os gostos.
O que fazer MUSEU DA INCONFIDÊNCIA O prédio histórico do Museu da Inconfidência impressiona pela arquitetura. Ele fica na Praça Tiradentes, funciona entre 12 e 18h, e a entrada custa R$ 8. PRAÇA TIRADENTES Foi na Praça Tiradentes que a cabeça do mártir inconfidente foi exposta em 1792, tornando-se conhecida como 'Solo dos Inconfidentes'. Hoje é palco para campanhas de políticos mineiros e eventos culturais da cidade. Um ponto central de Ouro Preto, indispensável nesse passeio. IGREJA NOSSA SENHORA DO PILAR A Igreja Nossa Senhora do Pilar data de 1700 e é considerada a segunda igreja mais rica do Brasil. Seu teto foi pintado pelo pai do famoso artista mineiro Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho, e conta com diversas esculturas em ouro.
Onde comer RESTAURANTE CONTOS DE RÉIS Para quem quer se deliciar em um almoço com a tradicional e farta culinária mineira, com direito a cachaça local, esse é o lugar. A construção carrega um pouco da história da escravidão no Brasil, tendo sido uma senzala e residência de dono de escravos até o ano de 1772. PORÃO CERVEJARIA Apreciar uma extensa carta de cervejas mineiras acompanhadas de alguns petiscos ou pratos à la carte é a pedida deste pub, que atrai públicos de todas as partes do Brasil e é recomendado pelos próprios moradores da cidade.
+
Quer conferir dicas de looks para usar nesse passeio? Acesse lojaspompeia.com e vá correndo fazer as malas!
53
gastronomia
gastronomia
Alegria compartilhada Se comer já é bom, imagine fazer isso cercado de pessoas queridas. Os finger foods são uma maneira fácil e democrática de receber amigos em casa. Para tornar os encontros com amigos mais descontraídos, os finger foods - ou comida para comer com os dedos - são a pedida do momento. Eles permitem que as pessoas peguem os alimentos sem talheres. Os petiscos podem ser estrategicamente posicionados em vários pontos do ambiente, para serem saboreados de pé, permitindo mais interação entre os convidados. A possibilidade de degustar várias opções de cardápio agrada a todos os tipos de paladares e restrições alimentares, além de evitar o desperdício, já que as quantidades são repostas aos poucos. E o cardápio não tem muitas regras, a ideia é apenas compartilhar!
INGREDIENTES: Quer tentar? Você vai precisar de poucos utensílios. Confira os ingredientes mais comuns: Pães, queijos, azeitonas, frutas secas, conservas, salames, castanhas, legumes crus e o que for do gosto do anfritião e dos convidados. Disponha tudo em uma tábua de madeira e voilà!
Crudités Para trazer cor à mesa, invista nos crudités, como são conhecidos os tradicionais aperitivos da culinária francesa, feitos com legumes crus: descasque e corte legumes crus de sua preferência em tiras finas e sirva em uma travessa próximo a pastinhas diferentes.
Palitinhos Para variar na apresentação das comidinhas, use palitos para miniespetos. As misturas podem ser de tomate-cereja, queijo e manjericão, gorgonzola com damasco, presunto parma com brie, ou o que a sua imaginação permitir!
Legumes assados Ótima opção para vegetarianos: pegue os legumes preferidos e disponha em uma assadeira com azeite, sal e especiarias à gosto e leve ao forno. Vale tomate, batata, berinjela, cebola, alho. Lembre que todos devem encostar no fundo da forma, para que fiquem dourados. E não esqueça de virar para assar dos dois lados!
55
radar pompéia
Casaco R$ 139,00
Casaco R$ 99,90
56
Opções para enfrentar os dias frios sem cair na monotonia!
me aqueça neste inverno
56 Casaco R$ 229,00
ver s o
Casaco Autentique
+
R$ 109,00 Compre também pelo App Pompéia!
editorial masculino
O contato com a natureza extrema e o resgate das coisas simples e belas foram a inspiração da Pompéia para a moda masculina do inverno de 2017.
editorial masculino
58
Camisa R$ 119,00 Bermuda R$ 89,90 Tênis OLK R$ 159,00
Camiseta R$ 49,90
Casaco R$ 299,00
Camisa R$ 89,90
Moletom R$ 119,00
Bermuda R$ 79,90
Camisa R$ 99,90
Camisa R$ 89,90
Jaqueta R$ 239,00 Camisa R$ 99,90 Calรงa R$ 109,00 Bota R$ 269,00
60
Jaqueta R$ 199,00 Camisa R$ 129,00 Camisa polo R$ 59,90 Calรงa R$ 109,00 Bermuda R$ 89,90 Cachecol Sapato Pegada R$ 34,90 R$ 139,00
61
Camisa Camisa R$ 119,00 R$ 99,90 Colete Camiseta R$ 139,00 R$ 49,90
Jaqueta R$ 219,00
Calça Bermuda R$ 89,90 R$ 69,90
Calça R$ 99,90
Sapatênis Elétron Sport R$ 99,90
62
Camiseta R$ 39,90
Tênis Vels R$ 89,90
63 63
Camiseta R$ 39,90 Bermuda R$ 89,90 Sandália Cartago R$ 69,90
Jaqueta R$ 199,00 Camisa jeans R$ 99,90 Calça moletom R$ 69,90 Tênis Vels R$ 99,90
Camisa R$ 89,90 Bermuda R$ 89,90 Créditos: Sapatênis Fotografia:Pegada Ricardo Hegenbart R$ 199,00Victor Wagner Retouch: Moda: Gabriela Casartelli | A Imaculada Assistente de Moda: Bruna Furtado Beleza: Diogo Molinos Conceito: Giornale Comunicação Agradecimento: Pousada A Casa do Morro
65
64
Créditos: Fotografia: Gabriel Not | Oroboro Estúdio Colete Assistente R$ 139,00 de Fotografia: Lucas Martins Retouch: Jorge Gariba Produção Camisa Executiva: Taís Scherer Moda: Gabriela Casartelli | A Imaculada R$ 49,90 Assistente de Moda: Júlia Feil Beleza: Calça Diogo Molinos Modelos: R$ 109,00João Fernando Mahl | Ford Models Conceito: Giornale Comunicação Bota Empresarial R$ 269,00 Agradecimento: Solabici
look pompéia
quarteto fantástico
Três não é demais e quatro é perfeito! Esse combo traz os itens que são indispensáveis no guarda-roupa de inverno masculino.
Jaqueta jeans R$139,00
Bota R$ 249,00
67
67
Camisa R$ 49,90
Calça R$ 99,90
APLICATIVO POMPÉIA Reúne as principais apostas de moda e ainda facilita suas compras. Com ele você recebe dicas, alertas de promoção e ainda acessa o catálogo de produtos da Pompéia. E agora você pode verificar o limite total, utilizado e disponível e o extrato de parcelas em aberto do Cartão Pompéia diretamente da plataforma, tornando tudo mais fácil. Quer comprar? Escolha as peças preferidas e receba em casa, ou encontre a loja física mais próxima pelo sistema de geolocalização. Já comprou? Acompanhe o status do seu pedido para saber quando será a entrega. O App Pompéia é gratuito e está disponível para iOS e Android.
POMPÉIA FASHION CLUB O blog da Pompéia reúne as melhores dicas de moda, sugere peças e traz muitas inspirações para você. O conteúdo é exclusivo e traz pautas do mundo fashion. Inclusive alguns conteúdos da revista que você tem em mãos têm continuidade lá! Para acessar já: blog.lojaspompeia.com
69
ENCONTRE SUA LOJA Quer saber onde fica a Pompéia mais próxima? Acesse o QR Code ou www.lojaspompeia.com/nossas-lojas e veja os endereços completos e telefones.
pompéia nas redes sociais
Loja virtual: www.lojaspompeia.com
facebook.com/LojasPompeia
@lojaspompeia
lojaspompeia @lojaspompeia
youtube.com/efacilserfashion
pinterest.com/lojaspompeia
marcas próprias
POMPÉIA REVISTA
As mães vão adorar a marca PimPom, feita especialmente para crianças de até 3 anos ficarem ainda mais fashion.
Esta é uma publicação semestral das Lojas Pompéia Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 250, conj. 301 CEP 90470-130 – Porto Alegre/RS Fone: (51) 3328.7700 www.lojaspompeia.com Coordenação geral Superintendente de Marketing e Vendas: Carmen Ferrão Gerente de Marketing: Ana Paula Ferrão Cardoso Analista de Marketing: Tatiane Garbin
70 70
Apoio Superintendente de Compras: Carlos Augusto da Silveira Ferrão Gerente de Compras e Compradora Confecção Feminina: Ana Patrícia da Silveira Ferrão Comprador Confecção Masculina: Alex Duarte Maciel Comprador Underwear: André Hillesheim Reginatto Compradora Cameba/Bebê: Cláudia Ferrão Pires Comprador Calçados e Acessórios: Pedro Gilnei Coelho da Silva Auxiliar de Compras Calçados e Acessórios: Mara Marques Auxiliar de Compras Confecção Masculina: Luis Fernando Konrad Auxiliar de Compras Confecção Feminina: Francine Vieira
Quando começam a crescer, as crianças ficam cada dia mais lindas. É para elas que a marca KID+ foi criada, com roupas superalegres.
A Autentique é uma marca criada para jovens mulheres ligadas às tendências e que acham fundamental estarem sempre bem vestidas.
Elétron sport é uma marca feita para homens modernos e esportivos, que fazem questão da elegância. Projeto Editorial e Execução Giornale Comunicação Fone: (51) 3378.7100 Fotos still: Samuel Gambohan Tiragem: 47 mil exemplares
Flik é uma marca para as mamães que são completamente apaixonadas por seus bebês.
A teen está em sintonia com as meninas. São peças descoladas para adolescentes que querem estar na moda desde cedo.
Vels é uma marca arrojada e moderna. Perfeita para os jovens que gostam de surfe ou simplesmente querem entrar no clima da praia.
Elétron é a tradução perfeita de um guardaroupa para o homem atual e de bom gosto.
CARTÃO POMPÉIA Use o Cartão Pompéia para renovar o seu guarda-roupa. As compras podem ser parceladas em até 5x sem entrada e sem juros. Faça o seu! É grátis!
CARTÃO PRESENTE Com ele, você entrega mais que um presente, entrega uma loja inteira!
*Cartões válidos somente nas lojas físicas da Rede.