Gemeindeblatt 08 2017 by Marktgemeinde Lustenau

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:08 Seite 1

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Kleine Roboter erobern den Fasching Energie im Jahreskreis der Lustenauer KindergĂ¤rten Freitag, 24. Februar 2017 Nr. 08/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 2

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 3

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

19 Kirchen 22 Veranstaltungstipps 23 Vereine und Termine 30 Inserate 30 Inserentenverzeichnis 58 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Kleine Roboter erobern den Fasching Energie im Jahreskreis der Lustenauer Kindergärten Alle 552 Kinder und 86 Pädagoginnen in den 11 Lustenauer Kindergärten widmen sich in diesem Kindergartenjahr der Themenwelt Energie. Im "Königreich der Zukunft" verwandeln sich die Kinder zu Königskindern, die gemeinsam viele Energieabenteuer erleben. Spielerisch und fantasievoll wird Energie im Alltag erforscht und begreifbar gemacht. Auch gestalterisch setzen sich die Kinder mit den Facetten von Energie auseinander. Im Kindergarten Brändle hat beispielsweise jedes Kind für den Fasching ein eigenes Roboterkostüm gebastelt.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Laurenz, Kasper und Tobias vom Kindergarten Brändle sind voller Energie im Fasching und feiern in selbstgebastelten Roboterkostümen.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 25.02., 7 Uhr bis Montag, 26.02., 7 Uhr Dr. Günter Diem Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Montag, 20.02. bis einschl. Freitag, 24.02. DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415 Montag, 20.02. bis einschl. Dienstag, 28.02. Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 25.02. bis Sonntag, 26.02. Dr. Robert Immler Seestraße 10, Hard, 9 – 11 Uhr Dr. Sandra König Salurnergasse 11, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Nr. 08/24. Februar 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 25.02. St. Martin-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke | Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 26.02.: Salvator-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 27.02.: Apotheke im Hatlerdorf | Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 28.02.: Apotheke im Messepark | Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 01.03.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 02.03.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 03.03.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 5

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Kalender für die Woche 09/2017 27. Februar bis 05. März 2017 Wochenkalender 27. 28. 01. 02. 03. 04. 05.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Leander, Basil, Baldur, Gabriel, Julian Oswald, Silvana, Antonia, Roman Aschermittwoch; Albin, David, Roger Axel, Karl, Agnes, Volker, Ines Friedrich, Camilla, Anselm, Liberat Kasimir, Humbert, Rupert, Lucius Gerda, Olivia, Theophil, Zacharias

Der MOND geht bis 06.03. über sich. Lässt der März sich trocken an, bringt er Brot für jedermann.

Abfallkalender 02. Do Bioabfall, Restabfall

Bioabfall, Gelber Sack

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Aus unserer Gemeinde Engergie/Bildung „Ein Königreich für die Zukunft": Kindergartenkinder erforschen Energie im Alltag Kinder und ihr Alltag stecken voller Egergie: Das Licht geht an, der Wasserkocher pfeift, das Radio spielt Musik. „Doch wie können wir Kinder neugierig auf das machen, was hinter der Steckdose steckt“, fragten sich Lustenaus Kindergartenpädagoginnen. Sie widmen nun der Themenwelt Energie ein ganzes Kindergartenjahr. Im Königreich der Zukunft wird experimentiert, gesungen, gestaltet und auf Spurensuche gegangen. 2016 ist die Lustenauer e5-Gruppe an die Pädagoginnen herangetreten, um Energiesparmöglichkeiten in den Kindergärten aufzuzeigen. "Wir hatten anfangs keine großen Erwartungen, doch die Kolleginnen waren sofort begeistert", erzählen Judith Siegl, vom im Kindergarten Rotkreuz und Gemeinde-Energiekoordinator Michael Schulz. Die Mitarbeiterinnen in den Kindergärten führen mittlerweile eine Energiebuchhaltung und verbrauchten im letzten halben Jahr deutlich weniger Strom und Wärme also zuvor. Und was noch viel mehr freut: Alle 86 Pädagoginnen beteiligen sich mit den 552 Kindergartenkindern am Königreich für die Zukunft, einem Energieprojekt speziell für sie konzipiert. Schon bei den Kleinsten soll die Neugierde geweckt und der bewusste Umgang mit Energie im Kindergartenalltag und zuhause verankert werden. Exkursion und Vorbereitungstag Die Energiethemen sind an den Verlauf der Jahreszeiten geknüpft. Im Herbst wurden Wind und Mobilität, im Winter Licht und Wärme erforscht. Im Frühling und Sommer liegt der Fokus auf der Kraft von Wasser und Sonne. Ein Praxishandbuch gibt dazu eine Fülle von Sachinformationen, Tipps und Ideen. Auf das anspruchsvolle Projekt haben sich die Pädagoginnen an einem Einführungstag vorbereitet und auf einer Exkursion ins NaturGut Ophoven bei Leverkusen Informationen und Inspiration gesammelt. Begleitet werden sie von Carmen Jungmayr, Expertin am Energieinstitut und Michael Schulz.

Auf Stromsuche im Fotoapparat: Im Kindergarten Am Schlatt wird der Stromverbrauch von früher und heute unter die Lupe genommen.

Blick in die Zukunft? Die Kindergartenpädagoginnen Bettina Windhager (Riedkindi) und Sandra Schlunk (KIGA Am Schlatt) lassen sich vom NaturGut Ophoven für das Energieprojekt inspirieren und informieren.

Mit allen Sinnen erfahren "Das Königreich für die Zukunft ist eine besondere Möglichkeit, Kindern zu zeigen, wie sie ihre Zukunft mitgestalten können. Es gibt unzählige Möglichkeiten, das Wie und Was begreifbar zu machen und zu hinterfragen", beschreibt Martina Hämmerle-Hagen vom Kindergarten Rheindorf ihre Arbeit. Spielerisch und fantasievoll wird Energie im Alltag erforscht und begreifbar gemacht. Die Pädagoginnen setzen sich auch gestalterisch mit den Facetten von Energie auseinander. Museums- und Firmenbesuche wie zur Inatura oder zu Zumtobel Lighting stehen ebenfalls auf dem Programm. Forschen und entdecken So werden Raketenautos mit Ballonantrieb und Roboterkostüme für den Fasching gebastelt, Tänze einstudiert, Wasserstrudel erzeugt, Wattebausche durch den Raum geblasen, Luftballons elektrisch aufgeladen oder Experimente-Ecken eingerichtet. Die Kinder wissen, dass Haare lufttrocknen und dass Fächer elektrische Ventilatoren ersetzen. Auch Gäste werden eingeladen, zum Beispiel um Alltagsgegenstände im Stromverbrauch von früher und heute zu vergleichen: Kaffeemahlen, Waschen, Maschinschreiben, Fotos machen, ... Wie nimmt man Stromfressern den Appetit? "Für uns ist es unglaublich spannend, das Interesse der Kinder einzufangen und mit ihnen gemeinsam die Rätsel und Fragen rund um Energie zu lösen", gibt Eva Graf vom Kindergarten Brändle Einblick. "Die Kinder sind echte Stromdetektive. Das Licht wird gelöscht, wir vermeiden Dauerlüften. Wenn niemand da ist, sind Fenster und Türen geschlossen, elektrische Geräte ausgeschaltet." Und wie erklärt man nun, dass der Strom im Kreis geht? "Zum Beispiel indem man einen Mann zuhause hat, der Elektroniker ist und mit ihm gemeinsam einen Stromkreis bastelt", lacht die Pädagogin.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 7

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Gemeinsam Energieabenteuer erleben Bisheriger Höhepunkt im Königreich der Zukunft war ein StromFREItag im Januar. Wie fühlt es sich an, wenn die Heizung ausgeschaltet ist? Wenn keine Lichter brennen, sondern mit Kerzenlicht gearbeitet wird? Wenn Tee und Jause draußen über dem Feuer gekocht werden? "Ungewohnt und neu, aber die Kinder waren im wahrsten Sinn des Wortes mit Feuereifer dabei", kommt die prompte Antwort aus dem Kindergarten. Man spürt rundum, dass die Begeisterung ansteckend wirkt und hofft, sie möge sich auf die Familie zuhause übertragen: "Was wir im Kindergarten erleben, wird meistens nach Hause gebracht. Das hören wir täglich von den Eltern." Jeder Beitrag zählt Mit welch großem Engagement die Kindergärten mitwirken, freut Christine Bösch-Vetter, verantwortliche Gemeinderätin für Energie und Umwelt. "So viel Energie für dieses Thema wünscht man sich auch von den Erwachsenen. Wir hoffen, dass die Kinder die Botschaft aus dem Kindergarten weitertragen und positiv auf das Energiebewusstsein ihrer Eltern einwirken. Wir wollen gemeinsam mit unseren Kinden die Zukunft gestalten. Ohne erhobenen Zeigefinger oder schlechtes Gewissen aber mit der Überzeugung, dass jeder Beitrag wichtig ist."

Wind-Ecke im Kindergarten Rosenlächer: Für jedes Experiment gab es einen Windsticker.

Bildung Vom „Zwerg im Kopf“ und anderen „Kindergeschichten“ Mit zwei seiner Lieblingskindergeschichten hat Bürgermeister Kurt Fischer die Kinder der Volksschule Rheindorf am Zeugnistag in die Fantasiewelt von Büchern entführt. Feierlicher Anlass für dieses besondere Lesevergnügen war die Eröffnung der Schulbibliothek im neu errichteten Zubau der Schule. „Hallo Kinder, jetzt geht’s los“ Auch Bildungsgemeinderätin Doris Dobros und die Pflichtschulinspektoren Wolfgang Rothmund und Arno Wohlgenannt folgten der Einladung des Direktors und des Lehrerteams zum feierlichen Lesetag in die neue Bibliothek. Die Gäste erlebten eine mitreißende gesangliche Begrüßung durch alle Schülerinnen und Schüler: Das Lied „Alle Kinder lernen lesen" hatte hörbar die Freude am Lesen heraufbeschworen und spürbar Lust aufs Zuhören gemacht. Denn danach lauschten Kinder wie Erwachsenen gebannt dem Bürgermeister zu, der aus Christine Nöstlingers "Zwerg im Kopf" und Peter Bichsels "Kindergeschichten" vorlas. Die verzwickten Abenteuer der pfiffigen kleinen Anna und ihrem nicht wegzudenkenden Zwerg im Kopf und die Reise des Mannes, der nicht glaubt, dass die Erde rund ist, gehören zu den Klassikern der Kinderbuchliteratur. Genau wie der Buchtipp von Schulinspektor Wohlgenannt, Otfried Preußlers „Räuber Hotzenplotz“, mit dem Generationen von Kindern groß wurden. Wertvoller Leseschatz Diese Kinderbuchklassiker finden sich in der neuen Bibliothek ebenso wie Neuerscheinungen verschiedener Genres und Themen. Lehrerin Susanne Fend hat sich mit großem Engagement und profunden Kenntnissen dieser Auswahl gewidmet und ein auserlesenes Angebot an hochwertige Kinderliteratur für die Kinder zusammengestellt. Ein Angebot, das die jungen Bücherfreunde schätzen und lieben, wie ein von Captain Jack streng gehüteter Leseschatz bezeugt: 2000 Bücher haben die Kinder seit Schulanfang gelesen, für jedes kommt eine Münze in Jacks Schatztruhe, die bis zu Schulschluss mit Gold- und Silbermünzen gefüllt sein will.

Dinosaurier, Eisdrachen, Sunny Valentine, der Grüffelo und alle ihre Freunde sind in der neuen Bibliothek einquartiert und bescheren den Kindern jede Menge Spaß und neue Leseabenteuer.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 8

Lustenauer Gemeindeblatt

Neue Entfaltungsmöglichkeiten Die Bibliothek ist das Herzstück im neuen Zubau der Schule und öffnet sich auf 100 m². Hier können sich die Kinder zurückziehen und haben gleichzeitig Bezug zu dem, was drinnen und draußen um sie herum passiert. „Diese Schulbibliothek birgt unzählige Möglichkeiten der Entfaltung“, freut sich Bürgermeister Fischer. „Ich wünsche mir viele keine Bücherwürmer, die ihre Lust am Lesen entdecken und ungestört abtauchen können in ihre Welt. So entwickelt sich die Freude am Weiterlesen wie von selbst.“ Dass die Bibliothek räumlich wie inhaltlich das zentrale Element der Schule ist, bekräftigten auch Direktor Dietmar Martin und sein Kollegium: "Für unsere Schule ist Lesen die wichtigste Kompetenz für Bildung.“ Dido, der Leseclown, will beim Vorlesen helfen.

Raum an moderne Pädagogik anpassen Das historische Gebäude der Volksschule Rheindorf aus dem Jahr 1899 wird seit letztem Sommer nach Plänen des Lustenauer Architekturbüros Dworzak-Grabher erweitert und adaptiert. Es soll den modernen pädagogischen Anforderungen angepasst werden. Mit dem Zubau ist die erste Bauetappe abgeschlossen, nun gehen die Arbeiten mit der Adaptierung des Altbaus weiter. Daneben widmet sich die Gemeinde der Gestaltung des neuen Schulhofs, der unter Beteiligung der Kinder in ein „grünes Klassenzimmer“ verwandelt wird. Bis zum neuen Schuljahr im Herbst wird die Erweiterung der Schule fertiggestellt.

Bürgermeister Kurt Fischer, Lehrerin Susanne Fend, Direktor Dietmar Martin und Bildungsgemeinderätin Doris Dobros freuen sich mit den Kindern über die neue Schulbibliothek im Rheindorf.

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 9

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Wirtschaft Neueröffnung von Chiara’s Kosmetikstübli In der Zellgasse 26 hat Chiara Bitschnau vor kurzem ihr neues Kosmetikstudio eröffnet. Im geschmackvoll sanierten Haus ihrer Großeltern bietet Chiara ihren Kunden von Kopf bis Fuß wortwörtlich alles an. Dabei lässt ihre Produktpalette, die von Gesichtsbehandlungen über Augenbrauen färben bis hin zu Körperbehandlungen oder Pediküre reicht, für Frau und Mann keine Wünsche offen. Kosmetikstübli – ein Name mit Programm Bei der Sanierung der Räumlichkeiten sollte der alte Charme beibehalten werden. So hat der über 60 Jahre alte Kachelofen immer noch einen prominenten Platz im nunmehr modernen Studio im Landhausstil. Auch der alte Holzfußboden blieb erhalten und erstrahlt jetzt in neuem Glanz. Die geschmackvolle Kombination von alt und modern lädt auf jeden Fall zum Verweilen ein – wie in einer Stube zu Hause. Der Traum von der Selbständigkeit Bereits am ersten Tag ihrer Lehre bei „Karin Cosmetics“ in Bregenz hat sich Chiara ein damals noch fernes Ziel gesetzt, nämlich irgendwann auch so ein schönes Geschäft zu besitzen. Heute steht sie in ihrem stilvollen Studio und erzählt von ihrer Leidenschaft: „Die Kunden können bei mir total entspannen und gehen glücklich und zufrieden nach Hause – das ist bestimmt einer der Hauptgründe, warum ich gerne Kosmetikerin bin.“ Diesen Meilenstein feierte Chiara mit Bürgermeister Kurt Fischer, Lustenau Marketing Geschäftsführerin Iris Maier und zahlreichen Gästen.

Bürgermeister Kurt Fischer und Lustenau Marketing Geschäftsführerin Iris Maier feierten mit Chiara Bitschnau die Eröffnung ihres „Kometikstübli“.

Chiara’s Kosmetikstübli Zellgasse 26 6890 Lustenau Tel. 0676/60 20 177 bitschnau.chiara@gmail.com

Das Team von Chiara’s Kosmetikstübli in der Zellgasse 26 verwöhnt seine Kundinnen und Kunden von A bis Z. (Fotos Tabitha Bitschnau)

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 10

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Umbauarbeiten in der Galerie Hollenstein haben gestartet Derzeit wird die Galerie Hollenstein mit einer Reihe von Lustenauer Handwerksbetrieben umgebaut. Die bestehenen Ausstellungsräume werden durch einen zusätzlichen offenen Empfangs-, Arbeits- und Veranstaltungsraum erweitert. Durch die Schaffung eines Schaudepots wird die Kunstsammlung der Gemeinde und insbesondere die Sammlung Stephanie Hollenstein der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Raumkonzept des Architekturbüros Drexel Anlass für den Umbau ist der Erwerb der Büroräumlichkeiten des ehemaligen Stickereizentrums durch die Marktgemeinde Lustenau. Durch diese räumliche Erweiterung wird es erstmals möglich, die Kunstsammlung der Marktgemeinde und damit auch die Sammlung Stephanie Hollenstein in einem Schaudepot öffentlich zugänglich zu machen. Gemeinsam mit dem Hohenemser Architekturbüro von Reinhard und Eveline Drexel wurde im letzten Jahr ein Raumkonzept erarbeitet, das die Vergrößerung der Galerie um ein Depot, einen Mehrzweckraum für Vorträge, Workshops und Veranstaltungen sowie eine Aktualisierung der bestehenden Ausstellungsräumlichkeiten vorsieht: „Zukünftig wird die Architektur der Galerie leichter und einladender wirken und damit die Transparenz und Offenheit des gemeindeeigenen Kunstraums unterstützen. Die bestehende Architektur der frühen 1970er Jahre mit dem großzügigen Treppenaufgang, die hochwertige und charakteristischen Holzverkleidung und auch die Mediendecke – ein Prototyp der Firma Zumtobel für Museumsbeleuchtung von 1971 – werden wir dabei aber erhalten und vorsichtig um neue Elemente ergänzen,“ beschreibt Reinhard Drexel. „Durch

Derzeit wird die Galerie Hollenstein umgebaut und erweitert.

Nr. 08/24. Februar 2017

die Erweiterung können wir die Kunstsammlung der Gemeinde und damit die Sammlung Stephanie Hollenstein der Bevölkerung zugänglich machen“, unterstreicht der verantwortliche Kulturgemeinderat Daniel Steinhofer. Aktualisierung und Erweiterung Die Raumfolge der bestehenden Ausstellungsräume mit ihrer charakteristischen Beleuchtungsdecke werden durch neue Böden und Wände ergänzt, um den zeitgenössischen Anforderungen an einen Ausstellungsraum zukünftig Rechnung tragen zu können. Im Bereich des Treppenaufgangs im ersten Stockwerk wird der Raum durch einen großen Durchbruch um den dahinterliegenden Raum mit Oberlichtern ergänzt, der vormals als Vorraum für die Büros des Stickereizentrums diente. Die dadurch neu entstandene großzügige Fläche wird als Eingangsbereich und Vortragsund Workshopraum benützbar sein. Das ehemalige Sitzungszimmer im Gebäudekern bleibt vollständig erhalten und wird als neues Depot für die Sammlung dienen. Eine durchgängige Bodenbeschichtung im gesamten Bereich wird die verschiedenen Gebäudeteile mit ihrem jeweils unterschiedlichen Charakter optisch zusammenhalten und den Übergang bilden. Wiedereröffnung Ende April Für den 28. April ist die Wiederöffnung der Räume mit einer Ausstellung des Historischen Archivs geplant. Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht und Vanessa Waibel bereiten derzeit die Ausstellung über den Status von Lustenauer Reichsleuten im späten Mittelalter und zu Beginner der Neuzeit vor. Ab Juni startet dann das Kunstprogramm der Galerie, das mit Ausstellungen von Anna Oppermann, Sarah Schlatter und Hanna Schaich für 2017 Präsentationen von drei starken weiblichen Einzelpositionen vorsieht.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 11

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Bibliothek Reihenweise Tote: Was macht einen guten Krimi aus? Am Donnerstag, den 16. März 2017 werden ab 19.00 Uhr Rosie Blaser und Peter Ladstätter in der Bibliothek der Frage nachgehen, was einen guten Krimi ausmacht. Krimi, Thriller, Krimiklassiker, Psychothriller, Noir … - die Unterscheidungen in der spannenden Literatur sind mannigfaltig. Liebhaber dieses Literaturgenres haben es nicht immer leicht bei der Auswahl der Lektüre. Die einen sind aus der Sicht des Ermittlers geschrieben, die anderen haben den Täter als Hauptfigur. Wieder andere stellen ein ganzes Team in den Mittelpunkt des Geschehens. Und dann gibt es noch jene, die aus der Reihe tanzen und zB den Rechtsmediziner als Protagonisten darstellen. Ganz davon abgesehen erscheinen dann auch noch Reihen – meistens kommen sie als Trilogie daher. Aber es kann schon auch ein bisschen mehr werden, manche Kommissare sind schon in über 20 Bänden verewigt. Reihen können auch parallel laufen oder verweben sich ineinander. Wer soll sich da noch auskennen?

Krimiexpertin Rosie Blaser und ihr Assistent Peter Ladstätter führen die BesucherInnen am 16. März in die spannende Welt der Kriminalliteratur ein.

Krimiexpertin am Wort Hier kommt die Fachfrau zu Wort: Rosie Blaser, Buchhändlerin und Betreiberin eines Blogs über Krimis, präsentiert an diesem Abend in der Bibliothek einen Abriss über die Geschichte der Kriminalliteratur und gibt Tipps für die Auswahl. Weiters stellt sie interessante Reihen vor. Als Assistent steht ihr der Leiter der Bibliothek, Peter Ladstätter, zur Seite. Er widmet sich den Randthemen der Krimis & Thriller, die sich ua mit dem Tod beschäftigen und beispielsweise der Frage nachgehen, wie in einem Bestattungsinstitut gearbeitet wird.

Reihenweise Tote mit Rosie Blaser und Peter Ladstätter Donnerstag, 16. März 2017, 19.00 Uhr Bibliothek Lustenau, Pontenstraße 20 Eintritt € 5.Kartenvorverkauf zu Öffnungszeiten d. Bibliothek ab 02.02 Tel. 05577/83292, E bibliothek@lustenau.at

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 12

Lustenauer Gemeindeblatt

Zentrum Neues Sitz- und Spielelement am Kirchplatz Am Dienstag, den 21. Februar konnte das neue Sitz- und Spielelement am Kirchplatz aufgebaut und an seinem Bestimmungsort platziert werden. Diese Maßnahme vervollständigt zusammen mit der im November stattgefundenen Baumbepflanzung das Bepflanzungs- und Möblierungskonzept als Teil des Masterplans Zentrum. Die atmosphärische und unkommerzielle Gestaltung des öffentlichen Raumes dient der Verbesserung der Aufenthaltsqualität von Kirchplatz und dessen Umgebung. In seiner Grundanlage hat der Kirchplatz eine starke Identität, er ist modern, auffallend und das überdimensionale Vordach ist für viele Veranstaltungen praktisch. Mit wenigen gezielten Maßnahmen soll die Nutzbarkeit des Platzes und damit seine Belebung weiter verbessert werden. Die neue Baumreihe setzt dem dominanten Vordach das nötige räumliche Pendant entgegen, das die Fläche als Ganzes aktiviert. Bepflanzung und Möblierungskonzept als Teil des Masterplans Am Kirchplatz wurden vier Robinien und in der Passage zwischen Bücherwurm und Zwickeria zwei Stadtbirnen gepflanzt. Die Fläche rund um die Bäume wurde mit Naturstein gepflastert. Mittels Baumpflanzungen wird der Platz definiert bzw. strukturiert, zusätzliches Mobiliar schafft großzügige Aufenthaltsbereiche abseits der Gastronomiezonen ohne Konsumzwang. Das neue Sitz- und Spielmöbel besteht aus Accoya-Holz und lädt durch die Wellenform zum Verweilen ein. Die Holzwölbungen wurden als 3DWellen ausgeführt. Damit wirkt die “Surf-Insel” verspielt im öffentlichen Raum.

Nr. 08/24. Februar 2017

Vielfältige Nutzung des Kirchplatzes „Ein wichtiger Anspruch ist die vielfältige Nutzung des Platzes auch in Zukunft. Er soll flexibel zur Bespielbarkeit erhalten bleiben. Gleichzeitig besteht der Wunsch nach mehr Alltagsqualität und räumlicher Identität am Platz, das soll durch die getroffenen Maßnahmen erreicht werden. Das Möblierungs- und Bepflanzungskonzept bietet außerdem Erweiterungsmöglichkeiten“, erklärt Gemeindeplaner Bernhard Kathrein. „Ladenpassagen, Flanierstrecken und Begegnungszonen, ausgehend vom Kirchplatz, sollen in durchgängiger Gestaltung, jedoch in jeweils eigenen freiräumlichen Schwerpunkten, entwickelt werden. Der nächste Schritt ist die Vorbereitung der bestehenden 15 Pflanztröge für eine neue Bepflanzung - dann kann der Frühling auf dem Kirchplatz kommen!“ „Derzeit wird an den Detailplänen für die Begegnungszone am Kirchplatz gearbeitet. Es wird Kernzonen und Vorbereiche geben, wo alle Verkehrsteilnehmer ihren Platz haben. Damit wollen wir die Aufenthaltsqualität weiter verbessern“, so Bürgermeister Kurt Fischer über die weiteren Schritte im Zentrum.

Die Wellenform des neuen Mobiliars am Kirchplatz wirkt verspielt und lädt Jung und Alt ein, darauf zu Verweilen.

Das Sitz- und Spielelement ist ein Teil der Maßnahmen zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität im Zentrum.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 13

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Jugend Kaiserwetter beim Ski- und Snowboardcamp der Offenen Jugendarbeit In diesem Jahr tummelten sich beim sportlichen Höhepunkt der Offenen Jugendarbeit in den Semesterferien 45 junge Sport- und Bewegungsbegeisterte im Skigebiet Sonnenkopf im Klostertal.

gute Tipps gegeben“, berichtet Josua. Alpay schließt sich an: „Ich bin das erste Mal auf meinen Skiern dabei und finde es super, dass wir in der Gruppe zusammen cruisen. Das Fahren im Tiefschnee, aber auch das ‚Raser‘ spielen am Tischtennistisch, ist das Coolste in der Villa K. 2018 bin ich natürlich wieder mit von der Partie!“

„Die zahlreichen Anmeldungen für die 24. Sportwoche zeigten, wie wertvoll und wichtig eine Veranstaltung für die Jugendlichen in den Ferien ist“, so Roman Zöhrer von der Offenen Jugendarbeit Lustenau. „Unter professioneller Anleitung wurde in verschiedenen Gruppen auf der Piste am Sonnenkopf gecruist, um das Snowboarden zu erlernen oder die Techniken zu verfeinern, aber vor allem auch, um Spaß zu haben.“ Ein vielfältiges, abwechslungsreiches und spannendes Rahmenprogramm in der Bludenzer Villa K. rundete diese schwungvollen Ferientage ab. Rundum zufriedene Teilnehmerinnen und Teilnehmer „Es hat mir echt super gefallen, genauso wie die letzten zwei Jahre, und für mich gibt es sicher wieder eine vierte und auch fünfte Snowboardwoche am Sonnenkopf! Dass ich dieses Mal in der schnellsten Gruppe war, ist echt cool aber die Discos und das Hallenbad auch. Die Betreuer haben mir

45 Sportbegeisterte Jugendliche hatten am Sonnenkopf viel Spaß im Schnee.

Am Ende der Snowboardwoche waren solche Moves kein Problem mehr.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Zusammen.leben „Greotli Greotli“ - Interkulturelles Faschingsfest der Flüchtlingshilfe Am vergangenen Sonntag haben zahlreiche große und kleine „Greotli“ den Weg ins Theresienheim gefunden. Eingeladen hat „Dô Sin“, das Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau gemeinsam mit der Flüchtlingskoordination der Marktgemeinde. Bei Kaffee, Krapfen, Kinderprogramm und orientalischem Linseneintopf konnte Begegnung gelebt und unsere Kultur und Brauchtümer näher gebracht werden. Lustenauer Freiwillige, die in der Flüchtlingshilfe aktiv sind, haben ihren Fundus an „Greotli-Häß“ ausgegraben und diese Schätze mit unseren neuen BürgerInnen aus Syrien und Afghanistan geteilt. So war es allen möglich, verkleidet am Fest teilzunehmen und unser Brauchtum in der „5. Jahreszeit“ kennenzulernen. Feiern, Singen und Kennenlernen „Ohne Grenzen“ Den Programmauftakt gestaltete der Chor „Singen ohne Grenzen“ unter der Leitung von Edith Hagen. „Singend Deutsch lernen“ lautet das Motto des Chores, der sich seit bald eineinhalb Jahren regelmäßig zu Proben trifft. Dabei singen und musizieren Menschen aus Lustenau, Syrien, Afghanistan und dem Irak gemeinsam – so findet Begegnung statt und Freundschaften, die meist über die Proben hinausgehen, können geschlossen werden. Die Kinder wurden von den Clowns Audrey und Michael Weiß in die Zirkusdisziplinen eingewiesen und konnten ihre Jonglierund Theaterfähigkeiten unter Beweis stellen - und das, nachdem sie sich beim Kinderschminken in das „Greotli ihrer Wahl“ verwandelt haben. Familienpaten begleiten im Alltag Im Netzwerk „Dô Sin“ werden Flüchtlingsfamilien, deren Verfahren bereits abgeschlossen ist und die in Lustenau bleiben werden, von einer einheimischen Familie oder Einzelpersonen ehrenamtlich betreut. Ziel ist es, die ersten selbstständigen Schritte im Alltag zu unterstützen und die Orientierung bei uns im Ort zu erleichtern. Bei der Vermittlung wird besonders auf ähnliche Interessen der Familien, Kinder im gleichen Alter oder einem nahen Wohnort geachtet. Viele Lustenauer Familien kamen mit „ihren“ syrischen Familien gemeinsam zum Fest und haben den fröhlichen Nachmittag sichtlich genossen. Brauchtum vermitteln „Es ist uns wichtig, den Flüchtlingen Feste, die in unserer Kultur fest verankert sind, näher zu bringen und Brauchtümer im Jahreskreis zugänglich zu machen. So findet Kennenlernen und Wertevermittlung in der Praxis statt“, erklären die beiden Flüchtlingskoordinatorinnen Anya Fleischmann und Andrea Hollenstein. „Als nächstes erfolgen die Einladungen zum Funken und „Schiiboschlacho“, denn um gemeinsam feiern und lachen zu können, muss man nicht dieselbe Sprache sprechen“, ergänzen sie.

Die Kinder hatten viel Spaß in der Verkleidungsecke.

„Singen ohne Grenzen“ steht für gelebte Vielfalt, Freude an der Musik und beste Unterhaltung.

„Greotli Greotli“ – Gertraud Sucher mit ihrem Deutschschüler Haidar Noorzai.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 15

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Polizei Betrifft: Neubaustraße - Verkehrsbeschränkung (Grabungs- u. Straßenbauarbeiten wegen Verlegung einer neuen Trinkwasserversorgungsleitung) Zahl: L120.2F3-181/2016

VERORDNUNG Gemäß § 43 Abs. 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Grabungs- und Straßenbauarbeiten im Bereich der gesamten Neubaustraße (vorgesehener Zeitraum: 21. Februar 2017 bis 31. Mai 2017) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf der angeführten Straße für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren des jeweils betroffenen Teilstückes der Neubaustraße verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Fußgängern ist das Begehen des jeweils betroffenen Teilstückes der Neubaustraße verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §3 Der Verkehr wird über Gemeindestraßen umgeleitet. §4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und § 52 lit. a Z 14b „Verbot für Fußgänger“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: i.A.

Kdt. Schreiber René

............ = Arbeitsbereich, abschnittsweise wird die Neubaustraße für den Fahrzeug- und Fußgängerverkehr gesperrt, ausgenommen ist der Anrainer- und Baustellenverkehr.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Soziales Voranzeige - Blutspendeaktion Mittwoch, 8.03.2017 Mittwoch, 22.03.2017 Montag, 27.03.2017

in der Aula der Mittelschule Hasenfeld in der Turnhalle der Mittelschule Kirchdorf in der Turnhalle der Mittelschule Rheindorf

jeweils von 17.00 - 20.00 Uhr Veranstalter: Blutspendedienst des Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Umwelt

Rathausinfo

Einwurfzeiten Altstoffcontainer

Rheintalische Musikschule Lustenau 2. Hausmusikabend in Lustenau Gemischte Klassen Datum: Donnerstag, 2.3.2017 Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau Voranzeige Vorspiel Werner Gorbach – Saxofon, Klarinette Datum: Samstag, 4.3.2017 Beginn: 10.30 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 07.00 bis 20.00 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nacht- und Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört. Wir danken für Ihr Verständnis!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 guenter.boesch@lustenau.at

1. Hausmusikabend in Höchst Gemischte Klassen Datum: Montag, 6.3.2017 Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Alte Schule, Höchst Klassenabend Anette Beck – Kontrabass Christian Beemelmans - Horn Datum: Dienstag, 7.3.2017 Beginn: 18.30 Uhr, Ort: Alte Schule, Höchst Klassenabend Patrick Radoszticz und Juan Alvarez - Gitarre Datum: Donnerstag, 9.3.2017 Beginn: 18.30 Uhr, Ort: Alte Schule, Höchst Direktorin: Doris Glatter-Götz Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at · www.lustenau.at/musikschule

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 17

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Sicheres Vorarlberg Hunde sicher verstehen Ein Hund, so sagt man, ist des Menschen bester Freund. Und tatsächlich zählen Hunde nach wie vor zu den beliebtesten Haustieren. Dabei sind Kinder ebenso vernarrt in die Vierbeiner wie Erwachsene. Deshalb sollte schon früh der richtige Umgang mit Hunden vermittelt werden. Das Projekt „Hunde sicher verstehen“, eine Kooperation von Land Vorarlberg, TherapieBegleithundeZentrum Götzis und Sicheres Vorarlberg, setzt hier an und möchte schon im Kindergarten Ängste abbauen und den respektvollen Umgang fördern. Doch auch Erwachsene können noch einiges lernen, denn Hunde versuchen eigentlich schon aus Selbstschutz, ernsthaften Konflikten aus dem Weg zu gehen. Dazu setzen sie Signale ein, die wir für einen respektvollen und sicheren Umgang mit ihnen kennen und berücksichtigen sollten. Auf die Seite schauen, übers Maul schlecken oder die Pfote heben werden oft als freundliche Gesten fehlinterpretiert, dabei winkt der Hund sprichwörtlich ab und möchte seine Ruhe haben. Wenn ein Hund auf eine Person zu rennt, ist meist die erste Reaktion, die Hände in die Höhe zu strecken. Was wir Zweibeiner als Abwehrreaktion verstehen, ist für den Hund jedoch eine Aufforderung zum Spielen. Fühlt man sich unwohl oder gar bedroht, sollte man versuchen ruhig zu bleiben, die Arme hängend am Körper zu halten und den Blick vom Hund ab zu wenden. Den oft gebrauchten Satz „keine Angst, der tut schon nichts“ sollten Hundehalter jedoch aus ihrem Vokabular streichen. Aus Rücksicht sollte der Hund an die Leine genommen werden, wenn einem andere Menschen begegnen. Abgesehen davon wird die Angst des Gegenübers mit einer solchen Bemerkung sicher nicht weniger. Realschulstraße 6, 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 / 5572 / 54343 – 44 · andrea.bodemann@sicheresvorarlberg.at

Zusammenleben

Kultur

Feiertage der Religionen

Gemeindearchiv am Faschingsdienstag geschlossen

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

1. März Aschermittwoch – römisch-katholisch

Am Faschingsdienstag, 28. Februar 2017, bleibt das Historische Archiv am Nachmittag geschlossen. Danke für Ihr Verständnis!

Aschermittwoch Der Aschermittwoch ist der Beginn der 40 tägigen Fastenzeit für alle katholischen Christen und Christinnen. Als Zeichen der Vergänglichkeit und der Bußgesinnung wird ein Aschekreuz auf die Stirn gezeichnet.

Öffnungszeiten: Dienstags, 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstags, 18.30 bis 21.00 Uhr Für Anfragen und Besuche außerhalb der regulären Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne nach Terminvereinbarung zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. 05577 62585 · archiv@lustenau.at

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Polizei Betrifft: Schützengartenstraße - Verkehrsbeschränkung (Grabungs- u. Straßenbauarbeiten wegen Verlegung einer neuen Trinkwasserversorgungsleitung) Zahl: L120.2F3-11/2017

VERORDNUNG Gemäß § 43 Abs. 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Grabungs- und Straßenbauarbeiten in der Schützengartenstraße (vorgesehener Zeitraum: 1. März 2017 bis voraussichtlich 28. Juli 2017) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf der angeführten Straße für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Schützengartenstraße von der Kreuzung mit der Neubau-/Reichenau- und Negrellistraße bis zur Einmündung in die Grindelstraße (L 203) verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Fußgängern ist das Begehen der unter § 1 angeführten Straße verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §3 Der Verkehr wird über Gemeinde- und Landesstraßen umgeleitet. §4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und § 52 lit. a Z 14b „Verbot für Fußgänger“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: i.A.

............ = Arbeitsbereich mit Sperre der Schützengartenstraße – ausgenommen Anrainer- u. Baustellenverkehr

Kdt. Schreiber René

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 19

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 24.02.: Fest des hl. Matthias, Apostel 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle * Samstag, 25.02.: 7. Woche im Jahreskreis Hl. Walburga, Äbtissin 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 26.02.: 8. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern Montag, 27.02.: 8. Woche im Jahreskreis 8.30 Uhr Messfeier des Gewerbevereines mit Gedächtnis der Verstorbenen (Kirchenchor). Zur Teilnahme am Gottesdienst sind alle eingeladen. Die Abendmesse entfällt. Mittwoch, 01.03.: Aschermittwoch – Fast- und Abstinenztag. 8 Uhr Wortgottesdienst zum Beginn der Fastenzeit für die Volksschule 11.30 Uhr Wortgottesdienst zum Beginn der Fastenzeit für die Mittelschule Kirchdorf 17 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) 19.30 Messfeier zum Beginn der Fastenzeit mit Segnung und Auflegen der Asche (Kirchenchor). Opfer für den Familienfasttag der katholischen Frauenbewegung. Donnerstag, 02.03.: Donnerstag nach Aschermittwoch Sel. Merbod, Ordenspriester, Märtyrer Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe, Opfer für die Pfarrcaritas. 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend bis 20.30 Uhr stilles Gebet vor dem Allerheiligsten um geistliche Berufe, mit abschließendem eucharistischem Segen. Freitag, 03.03.: Freitag nach Aschermittwoch Hl. Mutter Katharine Drexel, Ordensgründerin in Nord amerika, Herz-Jesu-Freitag. 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Pfarrkirche; anschließend Begegnung im Theresienheim. Samstag, 04.03.: Samstag nach Aschermittwoch Hl. Kasimir, Königssohn 14.30 Uhr Messfeier und Priesterweihe unseres Diakons MMag. Dr. Dariusz Radziechowski im Dom zu Feldkirch durch Diözesanbischof Dr. Benno Elbs. 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 05.03.: 1. Fastensonntag - Primizsonntag 9.30 Uhr Primizfeier unseres Neupriesters MMag. Dr. Dariusz Radziechowski. (Musik: Jugendchor und -band unter der Leitung von Roland Redlinger). Predigt: P. Christoph Müller OSB, Blons. Anschließend Agape auf dem Turmplatz. 16 Uhr eucharistische Dankandacht mit Einzelprimizsegen in der Pfarrkirche. Keine Abendmesse. * außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 24.02.: Hl. Matthias 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 25.02.: Hl. Walburga 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 8. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 26.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor und Orgelwerke von Robert Jones und Christopher Tambling) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“ – „Die Klarinette grüßt die Orgel“ mit Werken von Jones, Mozart, Brahms u.a. Orgel: Michael Schwärzler, Klarinette: Reinhard Hagen. Freiwillige Spenden. 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (Nach allen Gottesdiensten kann der Primizsegen empfangen werden!) Montag, 27.02.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 28.02.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 01.03.: Aschermittwoch – Fast- und Abstinenztag – Beginn der österlichen Bußzeit 7.45 Uhr Wortgottesdienst zum Aschermittwoch für die Mittelschule Rheindorf 8.30 Uhr Wortgottesdienst zum Aschermittwoch für die Volksschulen Rheindorf und Rotkreuz 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier zu Beginn der Fastenzeit mit Aschenauflegung für die ganze Pfarrgemeinde (Opfer für den Familienfasttag) 20.15 Uhr Infoabend zu unserem Glaubenskurs „Credo“ im Pfarrcenter

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 20

Donnerstag, 02.03.: Sel. Merbod 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufe, anschl. Eucharistische Anbetung in diesem Anliegen bis 23 Uhr Freitag, 03.03.: Hl. Mutter Katharine Drexel (Herz-Jesu-Freitag) 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Kreuzweg in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen in St. Peter und Paul zum Thema „Habe ich dir Unrecht getan?“ Anschl. Agape im Theresienheim 19.30 Uhr Messfeier 20.15 Uhr Glaubenskurs im Pfarrcenter „Geheilt und berufen“ Samstag, 04.03.: Hl. Kasimir 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 1. Fastensonntag – „Memento homo“, von den gezählten Lebenstagen. Einkehrtag mit P. Alfons Herre und Pfr. Thomas Sauter 17 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 05.03.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter ab 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung 13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 8. Sonntag im Jahreskreis L 1 Jes 49,14-15 L 2 1 Kor 4,1-5 Ev Mt 6,24-34 Freitag, 24.02.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche; 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SH Schützengarten 19 Uhr hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 25.02.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 26.02.: 8. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 27.02.: 06.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 28.02.: 14 Uhr Rosenkranzgebet in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 01.02.: Aschermittwoch, Fast- und Abstinenztag 8 Uhr Kindergottesdienst mit Ascheauflegung für die VS und den Kindi Hasenfeld 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse mit Segnung und Auflegung der Asche in der Guthirtenkirche und Opfer für die Familienfastenaktion Donnerstag, 02.03.: 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 03.03.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 04.03.: Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr! Sonntag, 05.03.: 1. Fastensonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse 10.45 Uhr Jesufeier – Familien mit Kleinkindern sind herzlich eingeladen! 15 Uhr Tauffeier von Eljah Hüllemann in der St. Antoniuskapelle

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 21

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 26.02.: um 8.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Ausstellung Gemeindezentrum NEU bis Sonntag, 26.02. Ergebnisse des Architektenwettbewerbs – Ausstellung im Gemeindesaal in Dornbirn. Öffnungszeiten Mo. bis Sa. 9 bis 11 Uhr, So., 11 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung (0699/18877069) Donnerstag, 23.02.: um 20 Uhr Treffen aller christlichen Gemeinschaften in unserer Heilandskirche in Dornbirn, anschließend Miteinander im Gemeindesaal Freitag, 24.02.: um 20 Uhr öffentlichte Gemeindevertretersitzung im Gemeindesaal in Dornbirn. Schwerpunkt Gemeindezentrum neu Wir laden herzlich dazu ein. Mittwoch, 01.03.: laden wir herzlich zum nächsten Seniorentreff um 14.30 Uhr in unseren Jugendraum in Dornbirn ein. Thema: Bibliodrama – wir erleben und spüren Bibelerzählungen nach.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 25.02.: 18.30 Uhr, Vortrag: Was für einen Namen machst du dir bei Gott?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 25.02.: 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag 19 – 23 Uhr übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 27.02.: „s‘Cfé Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 01.03.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte. Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862. Donnerstag, 02.03.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42. Voranzeige: Freitag, 03.03.: Weltgebetstag der Frauen Gemeinsam mit der Evangelischen Pfarre Lustenau findet um 19.30 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter und Paul statt. Besonders alle Frauen, aber sehr gern auch Männer, sind dazu herzlich eingeladen. Anschließend ist im Theresienheim ein gemütliches Beisammensein bei einer Agape. Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr, für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender, 0650/243 42 49. Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr, für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74, Valentin Grabher, 0664/73 57 16 13, Yannick Bösch, 0650/35 49 339, Leonie Redlinger „Lerncafe“: Wöchentlich Mi., Do. und Fr. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065 Freitag, 24.02.: 16 Uhr Firmeinheit im Pfarrzentrum Sonntag, 05.03.: Jesufeier – wir laden alle Familien mit Kleinkindern recht herzlich ein! Beginn ist um ca. 10.40 Uhr nach der Sonntagsmesse Rheindorf DORFER TREFF Einladung zur Kreuzwegandacht am Aschermittwoch, 01.03. um 15 Uhr im Pfarrcenter. Abholwünsche bitte ans Pfarrbüro unter der Tel. 82404. Herzliche Einladung die Fastenzeit mit uns zu beginnen. Das Team vom DORFER TREFF Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch abend im Pfarrcenter abgeholt werden!

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 22

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps

Rheintalische Musikschule Lustenau Preisverleihung und Preisträgerkonzert - Förderpreis Samstag, 11. März, 19 Uhr, Reichshofsaal

Janoska Ensemble 2. AboKonzert 2017 Donnerstag, 23. Februar., 20 Uhr, Reichshofsaal

Szene Lustenau Konzert mit „Worth + Serafyn“ Samstag, 11. März, 21 Uhr, Carinisaal

Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 28. Februar., 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Archivgespräch Montag, 13. März, 18.30 Uhr, Rathaussaal

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl und Sigrun Lung, Reichsstraße 62 Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Kreativ Atelier Töpfern mit Elisabeth Begle Freitag, 03. März, 14 Uhr, Staldenstraße 7 Jazzclub Lustenau „Jacob Karlzon Trio“ Freitag, 03. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Nr. 08/24. Februar 2017

„Familienglück – Wir packen das mit der Erziehung mal anders an!“ Familiengespräch mit Dr. Thomas Fuchs, Montag, 13. März, 20 Uhr, Im Schützengarten Kinothek Lustenau „Manon Lescaut“, Liveübertragung der Oper von Giacomo Puccini, Dienstag, 14. März, 20 Uhr Bibliothek Lustenau „Reihenweise Tote – Krimi, Mörder & Co“ Donnerstag, 16. März, 19 Uhr

Schultaschenausstellung von „ dar Zäodl“ Samstag, 04. März, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal

LiederW*orte „Lintu“ Freitag, 17. März, 20 Uhr, W*ort, Raiffeisenstraße 18

Hofstalder Funkenzunft Kinderfunken Samstag, 04. März, 13 Uhr, Keckeisplatz

Nobody Irish Pub Konzert mit „Kwerbeet“ Freitag, 17. März, 20.30 Uhr

Eichelefunken Samstag, 04. März, 19 Uhr, Funkenplatz Vorachstraße

Kreativmarkt Samstag, 18. März, 8 bis 14 Uhr, Kirchplatz

Hofstalder Funkenzunft Funken Sonntag, 05. März, 18 Uhr, Keckeisplatz

Kreativ Atelier Deko aus Beton mit Gertrud Pack Dienstag, 21. März, 14 Uhr, Staldenstraße 7

Kreativ Atelier Schmuck herstellen mit Herta Williams Dienstag, 07. März, 19 Uhr, Staldenstraße 7

Kinothek Lustenau „a midsummer night’s dream“, Liveübertragung des Balletts, Donnerstag, 23. März, 19.30 Uhr

„Wenn das Gehör im Alter nachlässt“ Pflege im Gespräch Mittwoch, 08. März, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Jazzclub Lustenau „Matija Dedic Quartet“ Freitag, 24. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Pfarre Rheindorf Tanzcafé für Senioren Freitag, 10. März, 15 bis 18 Uhr, Pfarrcenter Rheindorf

„Romeo und Julia“ 5. AboTheater Dienstag, 28. März, 20 Uhr, Reichshofsaal

Pfadfinder Lustenau „Schiibô-Schlachô“ Samstag, 11.03., 18 Uhr, hinter dem Bogenschützenplatz, bei der Eishalle Hofstalder Funkenzunft „Schiibô-Schlachô“ Samstag, 11. März, 19 Uhr, Keckeisplatz

Bälle Fasnat-Samsta-Fäscht Samstag, 25. Februar, 19.30 Uhr, Austria Café Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 28. Februar, 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 23

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Samstag, 25.02., 1. Mannschaft auswärts gegen HC Pustertal um 18.30 Uhr, U13 11.30 Uhr, EHC-HC Davos, U11 in Weinfelden um 13.30 Uhr • Sonntag, 26.02., Wildcats 16.30 Uhr SPG Kufstein, U15 11.30 Uhr EHC – VEU, U13 in St. Moritz um 09.30 Uhr • Schnupper-Eishockey gratis, Kids ab 4.J., Di., 16.15 – 17.15 h, Fr., 16.15 – 17 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe, Eislaufschuhe, Helm u. Stock vom Verein getellt. Tel. 85738 Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene - Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L‘au. •

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr: Eislaufkurs für Kinder Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau von Oktober – Februar, jeden Mittwoch von 20 Uhr bis 22 Uhr Training in der Eishalle (Rheinhalle). Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene. •

•

Nr. 08/24. Februar 2017

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung. Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club Samstag 25.03.: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Cafe MAE, Schützengarten 15.00 Uhr Sektempfang, Anmeldung unter Tel. 0650/6004493 RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle. Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen. Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Sa., 25.03., ab 16 Uhr, Mittelschule Koblach: Staatsmeisterschaft u. Österr. Meisterschaften Senioren-S Latein. Tanzsport der Extraklasse und tolles Showprogramm. Infos und Karten: www.tanzsport.co.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 24

Lustenauer Gemeindeblatt

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! Nähere Info unter www.chorlust.at Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862. IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Ordentliche Mitgliederversammlung am Freitag, 10.03. um 19.00 Uhr im Reichshofsaal - Foyer, Lustenau Kirchstraße 1. Forschertreff Unterland am 8.03. entfällt.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142. Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein. Unterstützen Sie uns und unsere Jugend. Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309. Jazzclub Lustenau Die Jahreshauptversammlung des Jazzclub Lustenau findet am Samstag, 25. März 2017, 18 Uhr im „Jazzhuus“, Rheinstraße 21, 6890 Lustenau, statt.

Nr. 08/24. Februar 2017

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Wo ist das Glück zu finden? Wie oder wann glückt ein Leben?“, Vortrag v. Dr. Peter Natter: Do., 2.3., 19.30 h, Bildungshaus St. Arbogast. www.kab-vorarlberg.com •

„Lebensqualität.Wohlstand.Nachhaltigkeit – Appetit auf Zukunft", Vortrag von Dr. Kriemhild Büchel-Kapeller: Donnerstag, 9.3., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.

•

„Welche Werte brauchen u. Kinder?“, Elternbildungsvortrag v. Christoph Simma: Do., 16.3., 20 h, Bildungsh. St. Arbogast. Infos: KAB-Büro: T. 05523/53147, kab@kab-vorarlberg.com.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 25

Lustenauer Gemeindeblatt

Kreativ-Atelier • Töpfern mit Elisabeth, alles mögliche + Deko: Fr., 24.02., 14 – 17 Uhr od. Töpfern auf Ostern, Fr., 03.03., 14 – 17 Uhr. Anm.: Tel. 0676/9754257 od. Tel. 0664/1549434. •

•

Beton-Deko fertigen + giessen: Dienstag, 21.03., 14 – 17 Uhr, Samstag fertigstellen. Anmeldungen: Tel. 0676/9754257 oder Tel. 0664/1549434. Schmuck selber herstellen (Mira Jolie) Fimo ähnlich, Di., 07.03., 19 – 22 Uhr. Anm.: Tel. 0676/9754257 od. Tel. 0664/1549434.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sonntag, 12. März 2017 – 3. Stammtisch-Hock mit Spiel, Spaß und Informationen – im Huus ab 14 Uhr. Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064. Rassekleintierzuchtverein Am Donnerstag, 02.03. findet um 20.00 Uhr unsere nächste MV im Vereinsheim MS Hasenfeld statt. Wir freuen uns auch auf "neue Gesichter"! Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. •

Nr. 08/24. Februar 2017

Jänner entfällt. Weitere Termine: 6.03.17, 3.04.17, 8.05.17, Juni entfällt.

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. •

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten. Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366.

VHS Lustenau • Italienisch – Grundstufe 1, HAK, Beginn 06.03. um 20 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 114,–, Kursleiter: P. Bianchi, tel. Anm.: 05574/525240.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

•

Filzen auf Seide: Seidenschals, MS Rheindorf, Beginn 18.03. um 14 Uhr, 1 Nachmittag, Beitrag € 40,–, Kursleiterin: U. Bily, tel. Anm.: 05574/525240.

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

•

Köstlichkeiten aus dem Rohr, MS Hasenfeld, Beginn 29.03. um 18.30 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 44,–, Kursleiterin: A. Vetter, tel. Anm.: 05574/525240.

Verschönerungsverein Lustenau Einladung Jahreshauptversammlung im Foyer des Reichshofsaales am Fr., 24.3. um 19 h, mit Dia-Show, Rückblick u. Vorschau 2017. Bitte um zahlreiche Teilnahme.

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

•

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZi“ & Krabbelgruppe „SPAZini“ • Ganztägige, berufsunterstützende Kleinkindbetreuung – SPAZini: für Kinder von 6 – 18 Monaten – SPAZi: für Kinder von 1,5 – 4 Jahren Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafé’s in der MariaTheresien-Straße 35 können von Frauen und Mädchen für diverse Veranstaltungen, wie zum Beispiel Geburtstagsfeiern, gemietet werden. Kontakt: Michaela Bily 0676/90 200 70

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0650/5530485, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 27

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 15. März 2017 von 13 – 16 Uhr. Ort: Schützengartenstr. 10, im Büro der Seniorenbörse L‘au. Terminvereinbarung unter 05577/8181-318. „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc. Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör. Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au. Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810. FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung. Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten. •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige. Treffen am Fr., 3. März um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 28

Lustenauer Gemeindeblatt

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296. •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung.

•

Fasching-Kehraus-Kränzle – Di., 28. Febr. 2017. Treffpunkt ab 14 Uhr im Stockstüble beim Reichshofstadion. Anm.: Daniela Tel. 0650/5905353 od. Renate 0664/73481458.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142! Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Nr. 08/24. Februar 2017

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz. Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Dienstag, 07.03.: Höhenwanderung Sulzberg Gehzeit 2 ½ Std., € 10 für Zug und Bus; L53 - 08.11 Uhr ab Engel zum Bahnhof; Info Evelyn: Tel. 0664/2762615 •

Dienstag, 14.03.: Besichtigung Mönchmühle ist ausgebucht – Warteliste! 12.30 Uhr ab BöschReisen; Info und Ltg. Barbara: Tel. 0699/15085291

•

Donnerstag 04.03.: – Bodenseeschifffahrt nach Meersburg; Anm. 48€ für Bus, Schiff, Buffet bis Ende Februar! Noch Plätze frei. Info u. Ltg. Toni Vogelmann Tel. 85527

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14.00 – 18.00 Uhr. Alle sind herzlich willkommen. •

Dienstag, 28.02., Faschings-Kehraus im Club 50+. Beginn 14.00 Uhr. Das Clubteam freut sich über viele Besucher.

•

Dienstag, 28.03. Musik- und Singnachmittag im Seniorenclub 50 plus. Beginn 14 Uhr

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 29

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Seniorenring Lustenau • Montag, 27.02., keine Seniorengymnastik wegen Rosenmontag. •

So., 12.03., Schübling-Theater Hohenweiler (Un)moralische Geschäfte! Abf. 17.30 Bösch-Reisen u. alle Haltest. Es gibt noch Karten. Lotte 0650/8781768, Inge 82099

•

Mo., 26.06. – Do. 29.06. 4-Tagesfahrt Dresden-Sächsische Schweiz. Bei Interesse bitte Programm anfordern. Anm. + Ausk. b. Lotte 0650/8781768 o. Inge 05577/82099

Jahrgänge Jahrgang 1926 Nach der Winterpaue treffen wir uns am Freitag, 03.03. um 15.00 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Di., den 07. März um 15 Uhr auf einen gemütlichen Hock im Frühlingsgarten und freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 01.03. um 15.00 Uhr treffen wir uns wieder im Schmugglar. Jahrgang 1936 Vorankündigung: Gedächtnisgottesdienst am Samstag, 11.03. 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Mehr erfahren Sie im nächsten Gemeindeblatt. Jahrgang 1937 Wir treffen uns am Mittwoch, den 01.03. um 14.30 Uhr, bei der Widnauer Brücke zu einem Spaziergang am Alten Rhein. Anschließend in der Walhalla ca. 15.30 Uhr. Bei Schlechtwetter um 15.00 Uhr. Jahrgang 1944 Donnerstag, 09.03 Wanderung von Gaißau ins Café Schallert nach Höchst. Anfahrt erfolgt mit der Linie 50, beginnend um 14.10 Uhr bei der Haltestelle Binsenfeld. Weiteren Abfahrtszeiten könnt ihr dem Rundschreiben entnehmen. Bei Schlechtwetter Treffpunkt ab 16.00 Uhr im Schallert. Jahrgang 1952 Monatstreffen um 19 Uhr im Austria-Café (mit Besprechung des 65er-Ausfluges).

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Inserentenverzeichnis 2. Abo Konzert 2017 . . . . . . . . . . 66 Albert Hollenstein . . . . . . . . . . . 40 Anderle – Beschriftungen . . . . . 32 Andreas Hofer Immo . . . . . . . . . 43 Augenstern . . . . . . . . . . . . . . . 33 44 Autohaus Hagspiel . . . . . . . . . . . 54 Bäckerei Wund . . . . . . . . . . . . . . 45 Ballbremser . . . . . . . . . . . . . . . 30 37 Betten Feuerstein . . . . . . . . . . . . 45 Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 62 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . 40 Bösch Tisch & Küche . . . . . . . . . . 35 Cafe König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Caritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Collegium Bernardi . . . . . . . . . . . 39 Dan Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Dorf Installateur . . . . . . . . . . . . . 68

Dr. Daniela Küng . . . . . . . . . . . . . 32 DURAK Textil GmbH . . . . . . . . . 54 Eichele Funken . . . . . . . . . . . . . . . 37 Eishockey Hobbycup . . . . . . . . . 65 FEMAIL Fraueninfo . . . . . . . . . . . 32 Gabriels Cucina . . . . . . . . . . . . . 60 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 43 Gesundheitszentrum Rickatschwende . . . . . . . . . . . 56 Hagen Realbüro . . . . . . . . . . . . . 54 Hefel Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . 36 Helbok Gartenbau . . . . . . . . . . . 42 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . 42 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hofstalder Funkenzunft . . . . . . . 62 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 38 Ilgo Naturprodukte . . . . . . . . . . . 34 Kanzlei Dr. Waibel . . . . . . . . . . . . 56

Karateclub Lustenau . . . . . . . . . . 61 Köck-Tournee 2017 . . . . . . . . . . . 30 Lehre in Lustenau . . . . . . . . 46 – 52 LENZ Steinmetz . . . . . . . . . . . 53 55 M3 Malermeister . . . . . . . . . . . . . 38 Mayer Personalmanagement . . . 55 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 30 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . 45 Oculovision . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pflege Aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . 63 Qi-Gong mit Margot Gmeiner . 38 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 39 Remax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Restaurant Paradiesle . . . . . . . . . 36 Rheindorfer Kirchenkonzerte . . 64 rhyCHI – Yoga | Relax | Bio . . . . 32 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38

SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tanzcafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 57 Tischlerei Kurt Hofer . . . . . . . . . 44 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Unrasiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Vorarlberger Familienverband . 34 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 54 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 64 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Wirtschaftskammer . . . . . . . . . . 62 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . . 37 ZIMM Maschinenelemente . . . . 53

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 31

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 33

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Mhhhhhh…. Fasching!!! Jetzt gibt’s verschiedene Sorten Faschingsgebäck: + Marillenmarmelade-Krapfen + Cremekrapfen mit Vanillecreme + Schokokrapfen mit Vanille-Pudding + Raffaello-Krapfen mit Kokos + NEU – Mohrenköpfe Jetzt probieren

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 35

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 37

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 38

Lustenauer Gemeindeblatt

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

e b r a F

n r e i ng W ri b r h n I e in Leb

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 39

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

WOHNUNGEN:

HÄUSER:

Obj. 3894: geräumige 3-Zi-Wohnung mit ca. 81m² Wohnfläche in Lingenau. HWB 67 (C). Obj.3867: Top-gepflegte 3-Zi-Gartenwohnung in Lustenau, zentrumsnah. HWB 54 (C). Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur 3-Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in Dornbirn-Markt. HWB 47kWh/m²a. Obj. 3855: 3,5-Zi-Wohnung mit moderner Raumaufteilung in Dornbirn! HWB 14 (A). Obj. 3816: 4,5-Zi-Wohnung in Dornbirn-Knie zu verkaufen! EAW in Arbeit. Obj. 3626: Neubauprojekt! 4-Zi-Wohnung mit ca. 74m² in Egg! HWB 43 (B). Obj. 3275: Lustenau: sonnige 4,5-Zi-Wohnung mit Keller, Balkonen und Garage in zentrumsnaher Lage zu verkaufen. HWB 106 (D).

Obj. 3874: Großzügiges Wohnhaus mit 2 Einheiten in Lingenau zu verkaufen! HWB in Arbeit. Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 (B).

MIETE: Obj. 3902: Dornbirn-Hatlerdorf: hochwertiges 4-Zi-Penthouse mit ca. 52 m² Terrasse, 2 TG Plätzen und 2 Kellerabteilen zu vermieten. HWB 26 (B), fGEE: 0,70. Obj. 3341: Gepflegte 2-Zi-Wohnung mit ca. 60 m² Wfl. zzgl. Kellerabteil und Tiefgaragenplatz zu mieten. HWB 71 (C). Obj. 3336: Erstbezug – Miete: Exklusives Penthouse mit ca. 122 m² Wfl., in zentrumsnaher Lage in Dornbirn. HWB 19,0.

MIETE GEWERBE: Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf zu vermieten. HWB 48,89.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 40

Lustenauer Gemeindeblatt

Wir haben am Faschingsdienstag ab 9 Uhr für Sie geöffnet. Am Aschermittwoch bleibt das Café geschlossen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Faschingsausklang! "Cafe König" Piringer GmbH Pontenstraße 25 A 6890 Lustenau Tel +43 (0) 5577 62 520 cafe.koenig@gmx.at

Wir übernehmen Kanalanschlüsse, Aushübe, Schüttungen, Planierungsarbeiten...usw. Rufen Sie mich an, unter 0664/2005595 oder 0557787196 lch komme vorbei und mache Ihnen ein unverbindliches Angebot!

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 41

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 42

Lustenauer Gemeindeblatt

● Beraten ● Planen ● Gestalten ● Pflegen

Ihr Profi für den Bereich Garten! Wollen Sie Ihren Garten neu oder umgestalten? Einem Fachmann die Gartenpflege überlassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir erledigen alle Gartenarbeiten zuverlässig und sauber. Neuanlagen, Rasenansaat oder Fertigrasen, Bepflanzungen mit Bäumen, Blütensträuchern, Stauden, Heckenpflanzen, Beetabdeckungen mit Kies, Erde od. Rindenmulch Beeteinfassungen aus Natur- u. Betonstein Kiesbeete, Zierteiche Baum-, Strauch- u. Heckenschnitt Grünschnittentsorgung oder sonstige Pflegearbeiten Rasenpflege (düngen und vertikutieren)

Markus Helbok Burgstraße 38 6973 Höchst

Tel.: 0664/2706879

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 43

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Familie Bösch Hofsteigstraße 15 A-6890 Lustenau Tel. +43 (0) 55 77/8 25 86 www.gasthof-meindl.at

Werte Gäste, Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir ab 1. März 2017 geänderte Öffnungszeiten haben. Mittwoch bis Samstag von 16.00 bis 24.00 (warme Küche von 16.30 bis 22.00) Sonntag von 11.00 bis 22.00 durchgehend warme Küche bis 21.00

Ruhetag Montag und Dienstag

Für Anlässe ab 20 Personen (Geburtstage, Beerdigungen u.s.w) öffnen wir gerne unser Restaurant auch an den anderen Tagen über die Mittagszeiten

Wir danken für Ihr Verständnis, Familie Bösch und Mitarbeiter

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 45

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Jetzt WEISSE WOCHEN Unsere beste Qualität Spannleintücher statt 49,95 jetzt 39,95 Satin Bettwäsche schon ab 49,– Hauskleider statt 116,– jetzt 69,–

ESCADA, DESIGUAL, SCHLOSSBERG

Betten Feuerstein ...damit die Nacht mehr Freude macht! A-6850 DORNBIRN, Lustenauer Straße 12 Telefon 05572 / 22279

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 46

Lustenauer Gemeindeblatt

Betriebslogistikkaufmann/ frau KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Nr. 08/24. Februar 2017

Bürokaufmann/frau

Dachdecker/in

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

DACHI - Stefan Hämmerle e.U. Dachdecker- Fassaden- & Gerüstbau Herr Stefan Hämmerle Grindelstraße 21a 6890 Lustenau T +43 5577 82518-0 M sekretariat@dachi.at

Lehrbeginn: 01.09.2017 Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Lehrbeginn: 01.09.2017

Betriebslogistikkaufmann/ frau

Bürokaufmann/frau

Dachdecker/in

Gedias GmbH Frau Astrid Gehrer Morgenstraße 1 6890 Lustenau T +43 699 18178044 M astrid.gehrer@gedias.com

Hämmerle Markus GmbH & Co KG Herr Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 8305500 M office@haemmerle-dach.at

Lehrbeginn: ab sofort

Buchbinder/in

Bürokaufmann/frau

Drucktechniker/in

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Bernhard Peter Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Walter Tschedemnig, Herr Bernhard Peter Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Bürokaufmann/frau

Drucktechniker/in

alge electronic GmbH Frau Anja Jung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M lehrausbildung@alge.at

ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: 01.09. 2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 47

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Drucktechniker/in – Bogenflachdruck Bayer Kartonagen Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 664 88631061 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Einzelhandelskaufmann/frau Hofer KG Herr Hannes Riepl Hoferstraße 1 6421 Rietz T +43 5262 63000 172 M hr.rie@hofer.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Druckvorstufentechniker/in

Einzelhandelskaufmann/frau

Buchdruckerei Lustenau GmbH Frau Eva Müller Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

Sutterlüty Herr Dietmar Baldauf Mühle 534 6863 Egg T +43 5512 22660 M bewerbung@sutterluety.at

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Lehrbeginn: 01.08.2017

Einzelhandelskaufmann/frau

Elektroniker/in

Dar Zäodl Herr und Frau Hagen Maria-Theresien-Straße 21 6890 Lustenau T +43 5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at

alge electronic GmbH Herr Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Einzelhandelskaufmann/frau

Elektrotechniker/in

Eko Market Ekrem Gümüslü Grindelstraße 3 6890 Lustenau T +43 650 2009794 M eg17@gmx.at

Elektro Hagen Herr Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 48

Lustenauer Gemeindeblatt

Elektrotechniker/in H1 + S1

Großhandelskaufmann/frau

Kremmel & Schneider GmbH Herr Michael Hämmerle Quellenstraße 12a 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at

viterma GmbH Frau Sarah Sodar Rasis Bündt 9b 6890 Lustenau T +43 5577 20570532 M sarah.sodar@viterma.com

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Nr. 08/24. Februar 2017

Installations- und Gebäudetechniker/in Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Elektrotechniker/in Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Installations- und Gebäudetechniker/in

Andreas Teissl GmbH Herr Andreas Teissl Hohenemser Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

Westo Installationen GmbH Herr Thomas Stotter Dammstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.co.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Installations- und Gebäudetechniker/in

Karosseriebautechniker/in

Lehrbeginn: 01.09.2017

Großhandelskaufmann/frau Euroda Brandrauch- und Fassadensysteme GmbH Herr Jürgen Hämmerle Neudorfstraße 13b 6890 Lustenau T +43 5577 89189 16 juergen.haemmerle@euroda.biz

Erwin Künz Frau Bettina Künz Reichsstraße 47a 6890 Lustenau T +43 5577 82358 M info@erwin-kuenz.at

Masal Lackierungen Herr Hörburger Andreas Hohenemserstraße 23a 6890 Lustenau T +43 5577 83381-73 M andreas.hoerburger@masal-lackierungen.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Großhandelskaufmann/frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

KFZ Techniker/in

Kugelfink GmbH Herr Daniel Mayer Millennium Park 24 6890 Lustenau T +43 5577 20555 M daniel.mayer@kugelfink.at

M.STOTTER HKS Herr Michael Stotter Sägerstraße 43 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at

Lehrbeginn: ab sofort

Rudolf Blaser KG Herr Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 49

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Koch/Köchin Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Maler/in und Beschichtungstechniker/in HANNES HAGEN Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

Lehrbeginn: ab sofort Lehrbeginn: ab sofort

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Maurer/in Gebrüder Keckeis Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Maurer/in Haberl Baugesellschaft mbH Frau Barbara Hagspiel Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 05577 86469 M office@haberlbau.at Lehrbeginn: September 2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Land- u. Baumaschinentechniker/in-Landmaschinen BayWa Lamag I Technik Herr Wolfgang Obermüller Hohenemser Straße 8 6890 Lustenau T +43 5577 86181-0 M wolfgang.obermueller@baywa.at

Metallbearbeiter/-in ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 50

Lustenauer Gemeindeblatt

Metalltechniker/in Schwarz Maschinenbau Herr Jürgen Schwarz Staldenweg 5a 6890 Lustenau T +43 5577 84666-22 M j.schwarz@schwarz-maschinenbau.at

Nr. 08/24. Februar 2017

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik

Metalltechniker/in Zerspanungstechnik

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Metalltechniker/in Machinenbautechnik

Platten- und Fliesenleger/in

Lehrbeginn: ab sofort

Metalltechniker/in Waibel Metall GmbH Herr Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at

ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Fliesen Felder GmbH Herr Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Metalltechniker/in – Maschinenbau und Konstruktionstechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Rauchfangkehrer/in Richard König Herr Richard König Scheibenstraße 14b 6890 Lustenau T +43 664 4961343 M richardkoenig@aon.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Metalltechniker/in – Schweißtechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Reisebüroassistent/in TUI ReiseCenter Geiger Reisen Frau Doris Beer Maria-Theresien-Straße 44 6890 Lustenau T +43 5577 88775 M doris.beer@geiger-reisen.at Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 51

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Restaurantfachmann/frau

Technische/r Zeichner/in

Tischler/in

Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Marktgemeinde Lustenau Frau Ute Brunold Rathausstraße 1 6890 Lustenau T +43 5577 8181-121 M ute.brunold@lustenau.at

Kurt Hofer Tischlerei GesmbH Herr Hofer Kurt Binsenfeldstraße 19a 6890 Lustenau T +43 5577 85430 M kurt@kurthofer.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Restaurantfachmann/frau

Textilchemiker/in

Tischler/in und Tischlertechniker/in

Zwickeria Herr Ale Seferagic Kirchstraße 1 6890 Lustenau T +43 5577 22575 M fraenki@zwickeria.at

Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Hagen Möbel Herr Ulrich Hagen Büngenstraße 8a 6890 Lustenau T +43 5577 87130 M hagen.moebel@vol.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Speditionskaufmann/-frau

Textiltechnologe/in

Verpackungstechniker/in

Scheffknecht Transporte GmbH Frau Elke Böhler Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-61 M elke.boehler@scheffknecht.at

Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Bayer Kartonagen GmbH Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: Herbst 2017

Systemgastronomiefachmann/frau

Tischler/in

Verwaltungsassistent/in

Isele Fensterbau GmbH Herr Isele Patrick Montfortstraße 3 6890 Lustenau T +43 5577 82406 M info@iselefensterbau.at

Marktgemeinde Lustenau Frau Ute Brunold Rathausstraße 1 6890 Lustenau T +43 5577 8181-121 M ute.brunold@lustenau.at

Lehrbeginn: nach Absprache

Lehrbeginn: 01.09.2017

Versluis Gastronomie GmbH Herr Versluis Loek Sägerstraße 102 6890 Lustenau T +43 664 8557700 M versluis@aon.at Lehrbeginn: ab sofort

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 52

Lustenauer Gemeindeblatt

Zahnärztliche/r Assistent/in Zahnarztpraxis Med. dent. Katharina Lechner Kirchstraße 5 6890 Lustenau T +43 5577 82375 M lechner@breier.at Lehrbeginn: 01.04.2017

Zimmerer/in Gebrüder Keckeis Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Lehrbeginn: ab sofort

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 53

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Sachbearbeiter/in im Innen- und Außendienst Ihr Profil: - dynamisch und kontaktfreudig - Teamgeist - kaufmännische Ausbildung/Berufserfahrung erwünscht - Leistungsbereitschaft / eigenständiges Arbeiten - sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - sehr gute MS Office Kenntnisse - kundenorientiert, motiviert und zuverlässig - Beschäftigungsausmaß 100% - eigenständiger, interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsbereich - angenehmes Betriebsklima - modernes Arbeitsumfeld - gerechte Entlohnung - sicherer Arbeitsplatz bei einem Traditionsunternehmen in der Vorarlberger Immobilienbranche Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Realbüro Hagen Immobilien GmbH Maria-Theresien-Straße 20, 6890 Lustenau, oder per E-Mail: office@realbuerohagen.at, Tel: 05577/83111, www.realbuerohagen.at Vertrauliche Vorgehensweise versteht sich von selbst! REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:04 Seite 55

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Wir zählen zu den führenden Gesundheitshotels. Tolles Ambiente, begeisterte Gäste und motivierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs. Zur Verstärkung unseres jungen, ambitionierten Teams suchen wir schnellstmöglich (m./w.):

Reinigungskraft Spa & Hotel Frü hstü cksservice (2-3 Tage) ca. 20 h Eigener PKW erforderlich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

Gesundheitszentrum Hotel Rickatschwende 6850 Dornbirn, Rickatschwende 1 MMag. Sabine Alge, T: 05572/25350-405 s.alge@rickatschwende.com

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 57

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 58

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Als Verstärkung für unser Team suchen wir eine(n)Landschaftsgärtner/in Facharbeiter. Überzahlung zum KV je nach Qualifikation bei ganzjähriger Anstellung. Weitere Infos auf www.algegartenbau.at Bewerbung an: algegartenbau, Philipp Alge, Tel.: 0699/12596336, E-Mail: info@algegartenbau.at Wir erweitern unser Team: Verkäufer/in ca. 22 Std; Bäckergeselle/in Vollzeit; - Hilfsarbeiter/in Vollzeit; Bäckerei Wund,0680/3343472, bewerbung@wundbrot.at Ordinationsassistentin für Facharztpraxis gesucht: Gepflegtes Auftreten, Belastbarkeit, Verlässlichkeit und EDV – Vorkenntnisse Vorraussetzung. Bewerbungen an Lifecenter@aon.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 2-4 Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Älteres Einfamilienhaus in Lustenau für Handwerker und Naturliebhaber zu verkaufen. Kaufpreis € 349.000,–. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Nr. 08/24. Februar 2017

Ihr Partner beim Immobilienverkauf, beste Verkaufsergebnisse-Top Konditionen! Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis! Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI-Dachgeschoßwohnung, € 236.000,– + € 18.000,– TG Platz - ca. 58 m² Wfl. plus ca. 16 m² Terrasse HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung – 2 OG, € 315.600,– + € 18.000,– TG Platz – für die letzte wunderbare ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse, HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Suche 1 - 2 Zimmerwohnung. Tel. 0681/811 57695 Grenzgängerin sucht zwei bis drei -Zimmerwohnung bevorzugt mit Garten zum Kauf. 0676/4777785 Baugrundstück für Einfamilienhaus in Lustenau zu kaufen gesucht. T. 0650/6907169 Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, L‘au. Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer! Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau – Tolle Loftwohnung im Dachgeschoss zu vermieten! 46 m2, EUR 645,– inkl. BK, HWB 72 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 0676/9683911, www.aho-immobilien.at Lustenau – 3-Zimmer Wohnung im 1. OG! 79 m2, sehr große Terrasse, im Zentrum, EDV-Vernetzung in allen Räumen, neuwertige Wohnung. Miete: EUR 808,99 inkl. TG, BK EUR 196,–, HWB 48 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 0676 9683911, www.aho-immobilien.at Suche eine Garage zu mieten. Zahle bis € 200,– monatlich. Tel. 0650/861 6914.

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 59

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Büroflächen in Wolfurt von 20 m² bis 30 m² zu vermieten! Wolfurt –Gewerbepark – Holzriedstraße 33, ab Zellgasse ins Büro in 8 min, preiswerte Konditionen, provisionsfrei, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664/88 622 300 „Raum für Ihre Zukunft“

Jetzt mit Obst- und Rosenschnitt starten. Biete fachgerechten Schnitt sowie Beratung zur Pflege an. Gartenbau Singer, Ch.Singer., Tel. 0664/2352468, www.gartenbausinger.at

Vereinslokal mit ca. 200 m² im 1. OG ab Mai 2017 zu vermieten! Wolfurt, Bahnhofstraße 12, optional zusätzliche Lagermöglichkeiten, ausreichend Parkplätze, WC, provisionsfrei, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664/88622300 „Raum für Ihre Zukunft“

Orientteppiche preiswert waschen ab € 19/m2. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128

Produktion / Handel / Lager / Büro – 370 m² – EG – Rampe – Parkplätze Lager / Abstellraum – 35 m² - EG. Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 / 14 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr)

Tiere

Suche ältere Hundesitterin für unseren süßen 3-jährigen kleinen Havaneser für gelegentliche Stunden bzw. Tage. Ein Haushalt ohne Katzen und Hunde ist Voraussetzung. Tel. 0680/1337470

Fahrzeuge

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323. Obstbäume, Sträucher und Hecken schneiden – fachgerecht und prompt, Entsorgung inklusive. Tel.: 0676/7634450 Weinseminar – mehr Spaß mit Wein! Samstag, 25. Feber 2017 – Krönele Lustenau. Nähere Infos unter www.dietmar-alge.at oder direkt unter Tel. Nr. 0664/340 4022. Reparatur und Restauration von Orientteppichen. Gratis-Kostenvoranschlag. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Ankauf alter und antiker Orientteppiche, auch stark gebraucht od. reparaturbedürftig. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Schlafen statt schlaflos! Pro5 Lustenau – Naturbetten & Schlafsysteme. Fuchsfeld 7, 0664/4648126, www.zirbenbett.shop

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Fiat Punto 1,2 Easy 70PS, dunkelblau, BJ 2013, 8-fach bereift, 101.000km, servicegepflegt, Freisprechanlage, Vignette 2017, vorgeführt, VB 4.700,– € Tel. 0676/833 22 541 sofort zu haben.

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 06508734770 CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

Natur - Freude - Leben Ich bin da für dich! Winterobstbaumschnitt, Gestaltung und Planung für das neue Gartenjahr. www.dergaertner.org Linder Gerhard, Tel.0660/5357565.

Geschäftliches

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls Der Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung, Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung, Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaushalte und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmittel. Info auf www.dersaubermacher.com. Tel.05523/54555, info@dersaubermacher.com

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 60

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

Nächste Veranstaltung: 27.02. ab 21.00 Uhr unsere legendäre Rosenmontagsparty mit DJ GIO Motto: Al Capone meets Moulin rouge! Auszeichung für das beste Kostüm!

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls Der Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung, Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung, Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaushalte und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmitteln. Info auf www.dersaubermacher.com. Tel. 05523 54555, info@dersaubermacher.com Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau. Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515. Übernehme Trockenbau-, Rigips-, Spachtel- und Malerarbeiten. Schnell sauber und zuverlässig. Telefonnummer 0664/4027534

Aktuell: Geschmorte Lammschulter, US-Flanksteak, Miesmuscheln im Weissweinsud... Am Aschermittwoch feine Fischgerichte. Wir freuen uns wie immer auf euren Besuch!

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Gabriel Venturiello ∫ Marktstraße 14 6850 Dornbirn ∫ Tel. 05572/31211 www.gabrielscucina.at

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 61

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 63

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 65

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 66

Lustenauer Gemeindeblatt

n hr i U m r e 20 t t r â&#x20AC;&#x201C; e z r n ua o K ebr ! r F u t . k 23 e r r g, o K sta r e n n Do

Nr. 08/24. Februar 2017

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 67

GB_08_2017_GB_08_2017 23.02.17 09:05 Seite 68