Gemeindeblatt 01 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Ein gesundes und gl체ckliches neues Jahr 2016!

Freitag, 08. J채nner 2016 Nr. 01/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 01/08. Jänner 2016

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

4

Aus unserer Gemeinde

Titel

14 Kirchen 17 Veranstaltungstipps 18 Vereine und Termine 24 Spenden 25 Inserate 25 Inserentenverzeichnis 32 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung)

Ein gesundes und glückliches neues Jahr 2016!

Will das Glück nach seinem Sinn Dir was Gutes schenken, Sage Dank und nimm es hin Ohne viel Bedenken.

Jede Gabe sei gegrüsst, Doch vor allen Dingen: Das, worum du dich bemühst, Möge dir gelingen.

Wilhelm Busch (1832-1908)

Liebe Lustenauerinnen und Lustenauer!

Ich wünsche Ihnen von Herzen alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit und Glück. Mögen sich Ihre Wünsche und Hoffnungen erfüllen und Ihre Vorhaben gelingen!

Ihr Bürgermeister Kurt Fischer im Namen der Gemeindevertretung, des Gemeindevorstands und der Gemeindeverwaltung.

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Raureif im Auer Ried, Foto: Alfons Hagen

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. Jänner 2016

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 09.01. und Sonntag, 10.01.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 09.01., 7 Uhr bis Montag, 11.01., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz, Schillerstraße 23, Tel. 83800 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 11.01.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 12.01.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 13.01.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Donnerstag, 14.01.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 15.01.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Mittwoch, 30.12.2015. bis Freitag, 08.01.2016 Dr. Wilhelm Gruber Schillerstraße 12, Tel. 84000 Montag, 28.12.2015 bis Freitag, 08.01.2016 Dr. Michael Scheier Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484 Mittwoch, 23.12.2015 bis Freitag, 08.01.2016 DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 09.01. bis Sonntag, 10.01.

Dr. Borislav Hyristof Schlossplatz 13, Hohenems, 9 – 11 Uhr Dr. Stefan Galehr Bundesstraße 81/1, Lauterach, 17 – 19 Uhr

Kalender für die Woche 02/2016 11. Jänner bis 17. Jänner 2016 Wochenkalender 11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Tasso, Egwin, Harald, Erhard Ernst, Tatjana, Xenia, Benedikt Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette Felix, Gottfried, Rainer, Julius Maurus, Makarius, Romedius, Ida Marcellus, Theobald, Roland, Ulrich Antonius Abt, Rosalinde, Leonie

컈

쿕 쿕 쿓 쿓 쿐 쿐 쿏

Der MOND geht bis 20.01. über sich.

Ist der Jänner warm und nass, leer bleibt Scheune und Fass

Abfallkalender 14. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522 2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www..at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 01/08. Jänner 2016

Aus unserer Gemeinde Freizeit Greotli, Greotli – Lustenau in Narrenhand Am Sonntag, den 10. Jänner laden die Rhin-Zigünar gemeinsam mit der Schliefer Fasnatzunft nach Lustenau zum Landesnarrentag 2016. Gefeiert wird die fünfte Jahreszeit und ein besonderes Jubiläum – nämlich das 40-jährige Bestehen beider Zünfte. Greotli, Närrinnen und Narren und alle, die gerne friedlich und gut gelaunt miteinander feiern wollen, treffen sich zu diesem humorigen, farbenfrohen Spektakel in der Festhalle des Gymnasiums. Als Höhepunkt des Tages startet um 13.30 Uhr der große Faschingsumzug mit „Greotli, Greotli, Fitzofatzoneotli“.

Es ist 2016 das dritte Mal, dass die Lustenauer Faschingszunft den Landesnarrentag in ihrer Heimatgemeinde ausrichtet. 1985 und erst 2013 war Lustenau Austragungsort für das traditionelle Treffen der Zünfte des Landes. „Es freut uns, dass der Verband der Vorarlberger Zünfte einmal mehr auf das Organisationstalent der Rhin-Zigünar vertraut und somit beweist, dass die Lustenauer es nicht verlernt haben, große Feste auszurichten“, freuen sich Bürgermeister Kurt Fischer und Kulturreferent Daniel Steinhofer, dass die Lustenauer Gastfreundschaft landesweit geschätzt wird.

Buntes Faschingstreiben mit musikalischem Weckruf Die Rhin-Zigünar und die Schwarzacher Schliefer Fasnatzunft sind schon mitten in den Vorbereitungen und voll

2016 feiern die Lustenauer Rhin-Zigünar ihr 40-jähriges Bestehen.

Die Rhinz-Zigünar unter Präsident Hans-Werner Petzold laden am 10.

Jänner zum 34. Landesnarrentag nach Lustenau. (Foto: Lukas Hämmerle)

Vorfreude auf das ausgelassene Spektakel. „Es freut uns, dass wir zu unserem Jubiläum den Landesnarrentag nach Lustenau bringen konnten. Seien auch Sie dabei und feiern Sie mit uns den närrischen Auftakt in die fünfte Jahreszeit.“ Gestartet wird um 9.30 Uhr mit einem Frühschoppen in der Festhalle des Gymnasiums, wo die Gäste von RhinzigünarPräsident Hans-Werner Petzold, Bürgermeister Kurt Fischer und Landeshauptmann Markus Wallner begrüßt werden.

Pünktlich um 11.11 Uhr ruft dann der Präsident der Vorarlberger Fasnatzünfte, Michel Stocklasa, die Fasnat aus.

Alle dürfen sich auf ein buntes Showprogramm der Garden, Guggamusiken und Musikzügen freuen.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. Jänner 2016

130 Gruppen beim Umzug Den Höhepunkt des Tages bildet der große Faschingsumzug, bei dem dieses Jahr 130 Gruppen mitgehen. Start ist um 13.30 Uhr beim Rheincenter, von wo die Gruppen über die Radetzkystraße und Weiherstraße unter Musikbegleitung und Narrenrufen dann zum Gymnasium ziehen. Teilnehmer und Zuschauer sind eingeladen diesen Tag in der Festhalle des Gymnasiums oder im beheizten Bar-Zelt ausklingen zu lassen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Vorarlberger Brauch leben Der Dank von Bürgermeister Fischer und Kulturreferent Steinhofer richtet sich an die vielen Ehrenamtlichen, die hinter dem närrischen Treiben stehen. Sie leben nicht nur ihr Hobby aus, sondern tragen auch dazu bei, ein wichtiges Stück Vorarlberger Brauchtum zu bewahren: „Wir gratulieren unseren Rhin-Zigüngarn und auch den Schwarzacher Schliefern zu ihrem 40-jährigen Zunftjubiläum und bedanken uns bei allen Vereinsmitgliedern, die mit ihrem großen Engagement der Fasnacht ihren Glanz verleihen und das Lustenauer Kulturleben bereichern. Wir denken an 40 Jahre, in denen uns legendäre Zunkftbälle, fulminante Faschingsumzüge, der 1. Österreichische Schalmeienzug, die Garde, das Männerballett oder der hochlöbliche Zigünar Rat und viele unvergessliche Feste begeistert haben.“

34. Landesnarrentag in Lustenau Sonntag, 10. Jänner 2016 9.30 Uhr Frühschoppen 11.11 Uhr Fasnateröffnung mit buntem Programm der Garden, Guggamusiken und Musikzügen 13.30 Uhr großer Faschingsumzug mit 130 Gruppen vom Rheincenter über die Radetzkystraße und Weiherstraße zum Gymnasium Ausklang mit Bewirtung in der Festhalle oder im Bar-Zelt

Die Rhinzigünar gründeten 1977 den 1. österreichischen Schalmeienzug, Thomas König spielt die Schalmei in der 26. Saison.

(Foto: Lukas Hämmerle)

Um 13.30 geht der große Faschingsumzug los, vom Rheincenter über die Radetzkystraße und Mühlefeldstraße mit Ausklang in der GymnasiumFesthalle. (Foto: Lukas Hämmerle)

Ein Höhepunkt des Umzugs: Die Garde der Rhin-Zigünar unter der Leitung von Ronja Hollenstein. (Foto: Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 01/08. Jänner 2016

Jugend Das Mädchencafé hat ein neues Zuhause Am 8. Jänner wird im neuen Mädchencafé in der MariaTheresien-Straße groß gefeiert. Ab 16 Uhr sind junge Mädchen sowie alle Interessierten herzlich zum Eröffnungsfest eingeladen. Neben der offiziellen Eröffnung durch Bürgermeister Kurt Fischer und der Jugendreferentin Julia Hagen gibt es ein kleines Buffet und die Möglichkeit, die neuen Räumlichkeiten zu besichtigen. In gemütlicher Atmosphäre stehen die Jugendarbeiterinnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Ab Samstag startet dann das Programm für die Mädchen unter dem Motto: „Lass deiner Mädchenwelt freien Lauf und freue dich auf schöne Nachmittage im Mädchencafé.“ In Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Lustenau und dem Einsatz von Mädchen aus dem Mädchencafé der Offenen Jugendarbeit Lustenau ist es gelungen, einen neuen Treffpunkt für Mädchen im Alter von 11-16 Jahren im Zentrum von Lustenau zu schaffen.

Jugendbeteiligungstage führten zum Mädchencafé Das Mädchencafé ist ein Ergebnis aus den Jugendbeteiligungstagen in Lustenau vor einigen Jahren. Es ist ein Freiraum für Mädchen. Im Offenen Betrieb findet ein Miteinander statt und jede kann sich hier individuell entfalten.

Große Freude herrscht bei den Mädchen über die Eröffnung ihres Cafés.

Mit großem Elan bauen die Mädchen ihre eigenen Möbel!

Neben Chillen und Freundinnen treffen, offener Werkstatt, Wii, Internet-Café können die Mädchen bei verschiedenen Aktivitäten mitmachen. Begleitung und Unterstützung gibt es auch beim Umsetzen eigener Ideen und Wünsche.

Die Jugendarbeiterinnen haben immer ein offenes Ohr. Die Offene Jugendarbeit Lustenau freut sich auf zahlreiche Mädchen und Interessierte!

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. Jänner 2016

Soziales Vortrag: Wenn die Vergangenheit krank macht „Wir alle tragen eine große Menge an Vergangenem in uns, eigentlich alles, was wir jemals erfahren haben. In der Gegenwart kann es vorkommen, dass sich unbewusst abgespeicherte Ereignisse aus der Vergangenheit wieder melden“, sagt Physiotherapeut Armin Devich und referiert am Dienstag, den 12. Jänner im Schützengarten zum Thema „Wenn die Vergangenheit krank macht“.

Krank zu sein, passt nicht zu unseren Vorstellungen von einem erfüllten, meist von Arbeit geprägten Leben.

Die Abnützungen des Bewegungsapparates und das Nachlassen unserer geistigen Fähigkeiten schreiben wir dem fortschreitenden Alter zu und akzeptieren es als notwendiges Übel. Und täglich hoffen wir gesund zu bleiben.

Manche tun auch viel dazu, dass ihnen ihre Gesundheit erhalten bleibt. Die meisten arbeiten jedoch mehr oder weniger hart daran, jene Systeme, die uns gesund erhalten, an die Wand zu fahren.

Nervensystem als Datenbank Unser Nervensystem hat zusammen mit unserem Körper eine Datenbank eingerichtet, in der alle Sünden gegen die Gesundheit gespeichert werden. Wenn dort abgespeicherte Ereignisse wieder aktiviert werden, so werden wir das als Krankheit spüren. Dann sind wir krank oder kränklich, ohne zu wissen warum. Die Heilungschancen sind gering, da die Ursache nicht gefunden wird.

Emotion und Krankheit im Zusammenhang Armin Devich unternimmt einen spannenden Ausflug in die menschlichen Speichersysteme: die Zusammenhänge von Emotion und Krankheit bzw. Gesundheit. In seinem Vortrag erklärt Devich, welche Störungen als Säugling ein ganzes Leben negativ beeinflussen und vor allem, wie leicht es oft ist, diese Störungen zu finden und zu behandeln. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zur Diskussion und Fragebeantwortung. Armin Devich ist Physiotherapeut mit dem Augenmerk auf die Ganzheitlichkeit des Menschen.

Er bietet neben der klassischen orthopädischen Therapie ebenso die Behandlung frühkindlicher Reflexe, appliend kinesiology und psychosomatische Behandlungen an.

Begleiten Sie Physiotherapeut Armin Devich auf einen Ausflug in die menschlichen Speichersysteme und erfahren Sie die Zusammenhänge von Emotion und Krankheit bzw. Gesundheit. (Foto: Thomas Pezold)

Wertvoller Begleiter Diese Veranstaltungsreihe richtet sich mit Informationen und Unterstützung gewöhnlich im weitesten Sinn an pflegende Angehörige. Jedoch ist uns ebenfalls wichtig Themen von allgemeinem Interesse aufzugreifen. Wir wollen alle Interessierten ansprechen, denn oft wird man ganz unvorbereitet mit einer Betreuungs- und Pflegebedürftigkeit im nahen Umfeld konfrontiert. Qualifizierte Referentinnen und Referenten und die enge Zusammenarbeit mit sozialen Einrichtungen der Gemeinde und der Region machen „Pflege im Gespräch“ zu einem wertvollen Begleiter. Organisiert wird der Vortag von der Marktgemeinde Lustenau, dem Krankenpflegeverein, dem Mobilen Hilfsdienst und der Sozialdienste Lustenau gem. GesmbH in Zusammenarbeit mit connexia.

Wenn die Vergangenheit krank macht Termin: Dienstag, 12. Jänner 2016, um 18.30 Uhr Referent: Armin Devich | Physiotherapeut Veranstaltungsort: Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Abendkassa: 5 Euro

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. Jänner 2016

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 12. Jänner, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Umwelt Abholung von Weihnachtsbäumen Durch die Mitglieder des „Eichele-Funken“ werden am folgenden Termin die Weihnachtsbäume im gesamten Gemeindegebiet abgeholt.

Samstag, 09. Jänner 2016 ab 8 Uhr früh Bitte nur sauber abgeräumte Bäume an gut sichtbarer Stelle bereitstellen! Stehen gebliebene Bäume können nicht mehr berücksichtigt werden.

Ab diesem Zeitpunkt können Weihnachtsbäume jeweils am Samstag, in der Zeit von 13.30 bis 16 Uhr, beim Eichele-Hof (Fam. Hofer, Vorachstraße 155) abgegeben werden.

Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit und werfen Sie Ihren Baum nicht zum Hausmüll!

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

9

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. Jänner 2016

Sicherheitstipp SICHERES RODELVERGNÜGEN Das Rodeln erlebt einen regelrechten Boom. Denn es ist ein Spaß in freier Natur an der frischen Winterluft, der keine teure Ausrüstung erfordert. Und: Rodeln kann auch faszinierend sein, wenn man nur einige Sicherheitsmaßnahmen beherzigt.

Dazu gehört sein Können und die Risiken richtig einzuschätzen. Wer nicht wirklich geübt ist, sollte die Rodelstrecke gut auswählen.

Wichtiger Bestandteil ist auch die Kleidung. Feste Schuhe mit einer guten Sohle sind zum Bremsen unerlässlich. Schibekleidung, Helm und Handschuhe sorgen für ein zusätzliches Sicherheitspolster. Erfreulicherweise wird der Helm auch beim Rodeln schön langsam salonfähig.

Damit das Rodeln auch wirklich zum Erlebnis wird, hat der Österreichische Rodelverband, 10 Rodel-Empfehlungen herausgegeben, die neben der richtigen Ausrüstung auch sehr stark an die Eigenverantwortung der Wintersportler appellieren.

Auf der rechten Seite der Rodelbahn und hintereinander aufsteigen, nur an übersichtlichen Stellen anhalten, kontrolliert fahren und genügend Abstand halten sind nur drei Punkte aus den Rodel-Empfehlungen. Eine weitere Empfehlung ist, keine Hunde auf Rodelbahnen. Diese sind sowohl beim Aufstieg als auch bei der Abfahrt sehr schwer zu führen und es besteht erhebliche Kollisionsgefahr.

Für alle Kinder die das Rodeln unter fachkundiger Anleitung und auf einer professionellen Rodelbahn ausprobieren möchten, bietet der Rodelclub Dornbirn am 13.12.2015 von 09.00 – 16.00 Uhr beim zweiten Schülerrodeltag ein kostenloses Schnuppertraining an. Neben einer Einschulung zur Sicherheit und Technik wird natürlich viel gerodelt. Mitmachen können Kinder ab dem 6. Lebensjahr. Mitzubringen sind ein Wintersporthelm und festes Schuhwerk. Sportrodel werden vom Verein kostenlos zu Verfügung gestellt. Zum Abschluss erhält jedes Kind ein Paar Wienerle mit Brot und eine Limo zur Stärkung.

Die Rodelbahn befindet sich in Ammenegg/Dornbirn (auf der Bödelestraße nach dem Kohlestadl links abbiegen).

Anmeldung und Auskünfte sind unter www.rcdornbirn.at oder telefonisch bei Claudia Schwendinger 0699 10816140 möglich.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 01/08. Jänner 2016

Soziales HILFE ZUM AUFWAND FÜR BEHEIZUNG Heizkostenzuschuss 2015/2016 Die Anträge können bis 12. Februar 2016 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden.

Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig €270,–.

Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.108,00 (netto) € 1.633,00 (netto) € 194,00 (netto)

Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.

Weitere Auskünfte erhalten sie im Sozialreferat des Rathauses, Tel. 05577/8181 DW 303 oder 302.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-302 · juergen.blaas@lustenau.at

Soziales Servicestelle für Betreuung und Pflege Wir informieren Sie über o Angebote im sozialen Betreuungs- und Pflegenetz o finanzielle Aspekte und Unterstützungen o Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige Wir begleiten Sie bei o der Erstellung eines individuellen Betreuungs- und Pflegekonzeptes o der Vermittlung zu Leistungsanbietern (Krankenpflegeverein, Mobiler Hilfsdienst, Seniorenhäuser …) o Antragstellungen (Pflegegeld, Pflegegeldzuschuss …)

Wir beraten Sie gerne!

Die Beratungen sind vertraulich und kostenlos. Bitte vereinbaren Sie mit uns einen Gesprächstermin. | Tel. 05577 63344 Bei Bedarf übernimmt die Vertretung die Mitarbeiterin der Servicestelle für Betreuung und Pflege in Hohenems.

Im Schützengarten · Schützengartenstraße 8 · 6890 Lustenau · Tel. 05577 63344 · servicestelle@lustenau.at

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. Jänner 2016

Bauhof Winterdienst: Eigentümer zur Schneeräumung verpflichtet Schneefälle und Vereisungsgefahr fordern in den Wintermonaten nicht nur die Räumkommandos der öffentlichen Hand, sondern auch Anrainer und alle VerkehrsteilnehmerInnen.

An schneestarken Tagen rücken die Mitarbeiter des Bauhofs mit ihren Einsatzfahrzeugen und private Fuhrunternehmer zum Dauereinsatz aus. Priorität haben dabei die Hauptverkehrswege, Landbuslinien, Übergänge und Unterführungen sowie exponierte Gefahrenstellen. Neben den Straßen und Schutzwegen werden für die Fußgänger auch viele Gehsteige freiwillig und für die Anrainer kostenlos geräumt. Die laufenden Bemühungen der Gemeinde zur Räumung entbinden aber die Eigentümer der angrenzenden Grundstücke nicht von der ihnen gesetzlich übertragenen Räum- und Streupflicht.

Wir erinnern alle Grundbesitzer an die Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung: § 93 StVO, Pflichten der Anrainer – räumen und streuen Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten, land- und forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche Verpflichtung trifft die Eigentümer von Verkaufshütten.

Die Hauseigentümer müssen auch dafür sorgen, dass Schneewechten und Eisbildungen rechtzeitig von den Dächern entfernt werden. Bei starkem Schneefall ist es möglich, dass der Pflug den Schnee von der Fahrbahn auf den Gehsteig räumt. Auch in diesem Fall sind die Grundbesitzer dazu verpflichtet, den Schnee wieder zu entfernen. Es ist nicht erlaubt, Schnee einfach wieder auf die Fahrbahn zu schieben. Bei Unfällen, die auf mangelhafte Räumung zurückzuführen sind, kann der Grundbesitzer haftbar gemacht werden.

Die Fahrzeugbesitzer bzw Fahrzeuglenker im Gemeindegebiet Lustenau werden gebeten, mit Einsetzen von Schneefall ihre Fahrzeuge von den öffentlichen Straßen und Wegen zu entfernen, damit eine ordnungsgemäße Schneeräumung durchgeführt werden kann.

Der Bürgermeister: Kurt Fischer

Schillerstraße 48 · A-6890 Lustenau · Tel. 84527 · bauhof@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 01/08. Jänner 2016

Soziales KINDERFERIENAKTION 2016 Ferienheim Oberbildstein 1. Turnus 11.07. – 23.07.2016 2. Turnus 25.07. – 06.08.2016 3. Turnus 08.08. – 20.08.2016 4. Turnus 22.08. – 03.09.2016

Ferienheim Bolgenach 1. Turnus 10.07. – 16.07.2016 2. Turnus 17.07. – 23.07.2016 3. Turnus 24.07. – 30.07.2016 4. Turnus 31.07. – 06.08.2016 5. Turnus 07.08. – 13.08.2016 6. Turnus 14.08. – 20.08.2016

(Wald und Natur) (Musik und Tanz) (Märchen und Theater) (Sport und Bewegung) (Kreativ und Erlebnis) (Spiel und Spaß)

Kosten für zweiwöchige Turnusse in Oberbildstein: €228,00 Kostenbeitrag für Kinder mit Wohnsitz in Vorarlberg €336,00 Kostenbeitrag für Kinder mit Wohnsitz außerhalb von Vorarlberg Kosten für einwöchige Turnusse in Bolgenach: €155,00 Kostenbeitrag für Kinder mit Wohnsitz in Vorarlberg €202,00 Kostenbeitrag für Kinder mit Wohnsitz außerhalb von Vorarlberg (Preis inkl €30,00 Materialkosten) (25% Familienrabatt ab dem 2. Kind) Anmeldungen im Sozialreferat (Zimmer 011) des Rathauses, Tel. 05577/8181-303.

Ohne finanzielle Unterstützung der Gemeinde Lustenau und des Landes Vorarlberg, wäre es nicht möglich, die Kindererholungsaufenthalte für die Familie kostengünstig anzubieten.

Trotzdem kann es aus verschiedensten Gründen für die Eltern zu Finanzierungsproblemen kommen. Deshalb gewährt das Lustenauer Hilfswerk auch heuer wieder Beiträge zu den Kosten für den Ferienaufenthalt in den Lustenauer Ferienheimen.

Eltern, die diese Begünstigung in Anspruch nehmen wollen, können sich dem Sozialreferat, Zimmer 011 (Tel. 05577/8181303) in Verbindung setzen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

7. Januar Geburt Jesus Christus – serbisch-russisch orthodox

Geburt Jesus Christus Das Evangelium in der Festliturgie legt den Schwerpunkt auf die Ankunft der Weisen aus dem Morgenland. Jesus Christus ist das wahre Licht, das die Welt erleuchtet, der Stern, der die Sternkundigen auf den richtigen Weg lenkt.

9. Januar Hl. Stephanus – serbisch-russisch orthodox

14. Januar Hl. Sava – griechisch-bulgarisch-rumänisch orthodox

Der Heilige Sava Sava von Serbien ist ein Heiliger der christlichen Orthodoxen Kirchen. Sava war ein orthodoxer Erzbischof und gilt als bedeutender Aufklärer sowie Verfasser des ersten serbischen Gesetzbuches. Sein Gedenktag ist der 14. Januar, der nach julianischer Kalenderrechnung auf den 27. Januar des gregorianischen Kalenders fällt.

An diesem Datum feiern dann die serbisch-russisch orthodoxen den Heiligen Sava.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Nr. 01/08. Jänner 2016

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 08.01.: Weihnachtszeit 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 09.01.: Weihnachtszeit 16.45 Uhr Tauffeier – Aaron Vetter, Kaiser-Franz-JosefStraße 24 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 10.01.: Fest der Taufe des Herrn.

Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. Mit diesem Sonntag endet die Weihnachtszeit.

Montag, 11.01.: 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Januar Verstorbenen. Zugleich Erster Jahrtag für Herrn DI Elmar Keckeis, Pontenstraße 20 Frau Rösle Hagen, Binsenfeldstraße 16 Herrn Hermann Riedmann, Kaiser-Franz-Josef-Straße 32 Herrn Rupert Derkovits, Dornbirn Zweiter Jahrtag für: Herrn Hans Herz, Gärtnerstraße 5 Frau Stefanie Vetter, Kirchstraße 9 Dritter Jahrtag für: Herrn Kurt Grabher, Teilenstraße 21a Frau Marianne Alge, Am Brand 9 Frau Rosa Vogel, Brändlestraße 20b Mittwoch, 13.01.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 17 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 14.01.: 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Freitag, 15.01.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 16.01.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des MV-Lustenau. (Musik: MV Lustenau) Sonntag, 17.01.: 2. Sonntag im Jahreskreis. Tag des Judentums.

9.30 Uhr Messfeier.

19 Uhr go(o)d time mit dem Jugendchor und der Jugendband unter der Leitung von Roland Redlinger, und Kaplan Gabriel. * außer bei einer Beerdigung

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 01/08. Jänner 2016

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 08.01.: Hl. Severin 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 09.01.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Fest der Taufe des Herrn 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 10.01.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 11.01.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 12.01.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 13.01.: Hl. Hilarius 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 14.01.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 15.01.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 16.01.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 2. Sonntag im Jahreskreis – Tag des Judentums – Gebetswoche für die Einheit der Christen „Berufen, die großen Taten des Herrn zu verkünden“ 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 17.01.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Fest Taufe des Herrn L 1 Jes 40,1-5.9-11 L 2 Apg 10,34 -38 Ev Lk 3,15-16.21-22 Freitag, 08.01.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuksapelle Samstag, 09.01.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 14.30 Uhr Taufe von Philippa Hagen in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 10.01.: Taufe des Herrn 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Tauferneuerung der Erstkommunikanten; Anschließend herzliche Einladung ins Pfarrcafe 11 Uhr Tauffeier von Luis Walter Grabher in der St. Antoniuskapelle 14 Uhr Tauffeier von Emma Marie Jentsch in der St. Antoniuskapelle Montag, 11.01.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche Dienstag, 12.01.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 13.01.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse Donnerstag, 14.01.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 15.01.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 16.01.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 17.01.: 2. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 19 Uhr Jugendmesse mit alle Firmlingen in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 10.01.16: um 8.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 10.01.: 18 Uhr, Vortrag: Worauf sich unser Vertrauen in die göttliche Urheberschaft der Bibel stützt.

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 11.01.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwilliges Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, Pfarrweg 10. JEDEN MONTAG (außer Feiertag und Ferien)!

Mittwoch, 13.01.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/676 48 26 Donnerstag, 14.01.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Donnerstag, 14.01.: Kirchenchor St. Peter u Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142 Jungschargruppen und -stunden: (Wöchentlich außer Ferienzeit) Di., 17.30 – 18.30 Uhr, für Kinder ab der 3. VS-Klasse – Leitung: Melissa Ender (Start ab 13.10.)

Mi., 19 – 20 Uhr, für Kinder ab der VMS und Gymnasium.

Leitung: Marie Hämmerle (Start ab 30.9.) Ort: Theresienheim, Pfarrweg 10, Gruppenräume im UG

Nr. 01/08. Jänner 2016

„Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. u. Do. in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522/200-1065 Hasenfeld Freitag, 15.01.: ab 20 Uhr – Rauschende Ballnacht 2016 im Hasenfeld Wir laden Sie recht herzlich zum diesjährigen Pfarrball ein. Saaleinlass ist um 19.30 Uhr. Schon traditionell werden „Suuri Räaba und Braten“ serviert. Für gute Unterhaltung mit einem lustigen Programm und Musik ist gesorgt. Viele schöne Tombolapreise warten auf ihre Gewinner.

Verbringen Sie mit uns einen gemütlichen Abend im Pfarrsaal Hasenfeld.

Auf Ihren Besuch freut sich das Pfarrballteam Mittwoch, 13.01.: 20.15 Uhr Gemeinsame Sitzung aller PGR-Teams aus Lustenau im Pfarrzentrum Rheindorf

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 01/08. Jänner 2016

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern verschiedener Künstler Reichsstraße 62 Geöffnet im Dezember während der Geschäftszeiten Konzert mit „bRockoli“ Donnerstag, 7. Jänner, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub Kunst – Schau – Fenster mit dem Künstler Severin Hagen Freitag 15. Jänner bis Samstag 27. Februar, Schaufenster in der Galerie Hollenstein LiederW*ORTE „Mia Lutzmayer“ Freitag, 15. Jänner, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Comedynacht im Gasthof Krönele Helden reisen, Gäste speisen 20. Jänner, 19 Uhr, Gasthof Krönele Lustenau Konzert mit „gmixt emotions“ Donnerstag, 21. Jänner, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub „Brenda Feuerle im Himmel“ Kabarettheater mit Elke Maria Riedmann Mittwoch, 27. Jänner, 18 und 20 Uhr, Bühne Reichshofsaal Konzert mit „Rough“ Donnerstag, 4. Februar, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub Faschingskonzert Rheintalische Musikschule Lustenau Freitag, 5. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Hofstalder Funkenzunft Kinderfunken Samstag, 13. Februar, 13 Uhr, Keckeisplatz Hofstalder Funkenzunft Funken Sonntag, 14. Februar, 19 Uhr, Keckeisplatz Fazil Say 2. AboKonzert 2016 Montag, 15. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal LiederW*ORTE „Prinz Grizzley“ Freitag, 19. Februar, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18

Schultaschenausstellung von „dar Zäodl“ Samstag, 20. Februar, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal Hofstalder Funkenzunft „Schiiboschlacho“ Samstag, 20. Februar, 18 Uhr, Keckeisplatz Preisverleihung und Preisträgerkonzert- Förderpreis Rheintalische Musikschule Lustenau Samstag, 27. Februar, 19.00 Uhr, Reichshofsaal Mätsch 8 „Fifty Shades of… Black Humor“ Kleoborar Bahnteifl & Otto Hofer Donnerstag, 3. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Karteninfo: www.musikladen.at „Du kannst nicht immer 60 sein“ 4. AboTheater mit dem Tourneetheater Thepiskarren Mittwoch, 9. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Kinothek Lustenau Live Übertragung der Oper „La fanciulla del West“ von Giacomo Puccini Dienstag, 10. März, 20 Uhr Eintracht Chor Lustenau Chorkonzert Samstag 12. März, Beginn 20.00 Uhr, Reichshofsaal

Bälle Feuerwehrball Samstag, 9. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Hasenfelder Pfarrball Freitag, 15. Jänner, 20 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld James Bond Gschnas des FC 1907 Lustenau Samstag, 30. Jänner, 19.07 Uhr, Jahnturhalle Rhinzigünar Zunftball Samstag, 30. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Bäuerinnenkränzle Mittwoch, 3. Februar, 15 Uhr, Foyer Reichshofsaal Kaffeekränzchen der Freiheitlichen Frauen Donnerstag, 4. Februar, 15 Uhr, Reichshofsaal Rheintalische Musikschule Faschingskonzert der Jugendsinfonietta Freitag, 5. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Rhinzigünar Lustenau Faschingsvergraben Dienstag, 9. Februar, 19 Uhr, Foyer Reichshofsaal

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Sport

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo. von 20.15 – 22 h u. jeden Do. von 17 – 18 Uhr Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau •

Nr. 01/08. Jänner 2016

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Oktober – Februar jeden Mittwoch von 20 – 22 h in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining (jede Altersklasse) sind gerne gesehen!

Frauenturnen - Netzwerk für Kinder • Start im neuen Jahr: Di., 12.01., 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule. Es geht wieder los ! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Leitung: Lisi und Hedi Interessiert? Neu? Komm einfach zum kostenlosen Schnuppern vorbei. Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft, das ist die Frauenturngruppe Lustenau.

Karate Club Lustenau • Mo., 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe Di., 17.30 – 18.30 h ab 8. Kyu Kinder-Jugend; 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene; 19.30 – 20.45 h Erw. •

Do., 17.30 – 18.30 h Anfängerkurs Kinder 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene 19.30 – 20.45 h Anfänger Erwachsene

•

Fr., 17.30 – 18.30 h ab 8. Kyu Kinder-Jugend; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfgruppe; Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Ski- und Snowboardverein Lustenau Fit durch den Winter, Fitness- und Konditionstraining, Haltungs- und Körperschule. Start: 11.01.16, 18 Uhr, MS Rheindorf. Beitrag € 50,– (mind. 10 Einheiten/1,5 h).

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Volleyballclub Lustenau • Trainingstermin Freitag 20.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Hasenfeld. Volleyballinteressierte SpielerInnen sind herzlich willkommen.

Ein Schnuppertraining ist immer möglich. www.vbc-lustenau.at, Tel. 0664/2425951, vbclustenau@gmail.com Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 01/08. Jänner 2016

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter Rheindorf Wer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 20 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, 0664/3530046

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 h, www.lamorita.at

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Anton Vogelmann T 85527 a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at

Eintracht Chor Lustenau • Wir genießen unsere Weihnachtsferien und starten wieder am Do., 7.1.2016, 20.15 Uhr. Allen Mitgliedern und ihren Familien, Freunden und Gönnern frohe Festtage!

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle T 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

•

60. Jahreshauptversammlung am Fr., 8.1.2016, 19 Uhr im Gasthof Krönele

•

Jubiläumskonzert am Sa., 12.3.2016, 20 Uhr im Reichshofsaal, www.chorlust.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett T 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

•

Gesangverein Konkordia Lustenau • Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 0677/61443000 •

Achtung! Jahreshauptversammlung am 8.1.2016 um 19 Uhr im Vereinsheim.

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

IGAL-Forschertreff (Ahnenforschung) 13.01.16, 19.30 Uhr im Café Regina, Lustenau: Vorstellung und Präsentation der Ahnenforschung des IGAL-Mitgliedes Herbert Wehinger. Gäste sind herzlich willkommen.

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt

Nr. 01/08. Jänner 2016

Jugend und Kinder

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112

360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

Freiheitliche Frauen • Jassen für einen guten Zweck, Mittwoch, 13. Jänner 2016, 19 Uhr, Cafe Regina.

•

Nachdem wir zu Weihnachten Spenden in Höhe von € 2.000,– von Jassen für einen guten Zweck überbringen konnten, freuen wir uns auf weitere rege Teilnahme.

•

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • Sonntag, 10. Jänner 2016, Spiele-Nachmittag (Stammtisch-Hock) im Huus ab 14 Uhr. Für Speis und Trank wird gesorgt – mitzubringen ist gute Laune.

•

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Vorankündigung! Kaffeekränzchen im Reichshofsaal, Schmutziger Donnerstag, 4. Februar 2016.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Kaffeekränzchen, Fr., 15. Jänner 2016 um 15 Uhr im Vereinsheim. Unbedingte Anm. erforderlich. Meldeschluss, Di., 12.01.16 bei Rosmarie Tel. 83987 oder 0676 944 52 54

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch und Deutsch. Beginn um 19 Uhr

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 01/08. Jänner 2016

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155 Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v.

10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

•

Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben.

Kursstart am Montag, 11. Jänner 2016, 18.45 Uhr im Roten Kreuz, Schützengarten.

Nähere Infos: Andrea Gasser, T 0664/7852641 oder doris.schuetz@v.roteskreuz.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen.

Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. Jänner 2016

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr •

Pflegeberatung und Ambulanz Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 01/08. Jänner 2016

Senioren

Jahrgänge

Pensionistenverband Lustenau • Mo., Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, Info bei Karl 0699/1219 3296. Di., ab 14 Uhr Treff im Café Regina – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung

Jahrgang 1926 Wichtiges Treffen am Freitag, den 8.01.2016 um 15 Uhr im Café Regina. Wir besprechen die Auflösung des Jahrgangs-Kontos.

•

Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika, um 17 Uhr in der VS Kirchdorf

•

Ausflug München Filmstudios – Dienstag, 12. Jänner 16.

Abfahrt 9 Uhr, Anmeldung sofort: Tel. 0676/9552427

Jahrgang 1932 Die schöne Zeit in der Regina ist leider vorüber.

Drum treffen wir uns jetzt im Schmugglar Stüble.

Am Mittwoch, den 13.01.2016 um 15 Uhr.

Seniorenbund Lustenau • Fr., 15. Jänner – Detailvorstellung Programm 2016 inkl.

Reiseunterlagen für Berchtesgadnerland und Fränk.

Schweiz; 15 Uhr, SH Schützengarten; Ltg. Toni V., T 85527 •

Do., 21. Jänner – 16. Wintersporttag in Schwarzenberg (Skifahren, Wandern, Jassen, Geselligkeit); L 50 um 7.54 Uhr ab Bhf.; € 8,– für Bus; Ltg. Toni V., T 85527

•

Di., 2. Feber – 2. Betriebsbesichtigung 11er-Nahrungsmittel; 13.45 Uhr ab Bösch-Reisen; € 16,– für Bus; max. 50 Teilnehmer; Info: Toni V., T 85527

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Jahrgang 1935 Wir treffen uns am 13.01.2016 um 15 Uhr bei der Zwickeria.

Jahrgang 1965 Auf ein baldiges, gemütliches Zusammensein im neuen Jahr, freut sich euer Vorstand.

Info unter: www.jahrgang1965-lustenau .at

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 01/08. Jänner 2016

Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Top A 08 Tel. 05577/83210

die Schnäppchenjagd geht weiter mit 1/2 Preis Angeboten auf fast alle Teile!

Wir sind nach unserem Weihnachtsurlaub ab Donnerstag den 07.01.2016, wie üblich von 8 – 11.30 Uhr, wieder gerne für Sie da!

Ihr Marchetti Moden Team

Wir hoffen, dass auch Sie eine erholsame Zeit verbracht haben.

BAUERNHOF GESUCHT! Junge engagierte Familie (Nebenerwerbsbauern, Barzahler), sucht ab sofort Bauernhaus mit größerem landwirtschaftlichem Grund zwischen Bregenz und Feldkirch zu kaufen.

Bitte nur ehrlich gemeinte Anrufe.

Vielen Dank. 0664/5551825

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Bäckerei Wund . . . . . . . . . . . . . . 27 Bauernhof gesucht . . . . . . . . . . . 25 BOG InformationsTechnologie . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dr. Udo Schlemmer . . . . . . . . . . . 25 Erwin Künz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fachschule Dornbirn . . . . . . . . . 34 Glas Marte GmbH. . . . . . . . . . . . 29 Groß werden in Lustenau . . . . . 30 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 25

Ludovikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 MARCHETTI Moden . . . . . . . . . . 25 Mobiler Hilfsdienst . . . . . . . . . . .34 Monsterkonzert . . . . . . . . . . . . . . 35 Pfarrball Hasenfeld . . . . . . . . . . . 34 Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . 38 Raumfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Richtig anfeuern . . . . . . . . . . . . . 36 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 25 Sacré Coeur Riedenburg . . . . . . 27

Schule Marienberg . . . . . . . . . . . 37 Sprechstunde Harald Sonderegger . . . . . . . . 34 Turnerschaft Lustenau . . . . . . . . 35 Volkspartei Lustenau . . . . . . . . . 28 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . 27 29 Wohlfühlpraxis . . . . . . . . . . . . . . . 31

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. J채nner 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. J채nner 2016

27

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. J채nner 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. J채nner 2016

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. J채nner 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. J채nner 2016

31

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Kieferorthopäde Dr. Thomas Schnell, Färbergasse 15, 6850 Dornbirn. Wir bieten eine Stelle als Zahnarztassistentin (gerne mit KFO-Kenntnissen). Vollzeit oder in Teilzeit nachmittags. Bewerbungen bitte an bewerbung@drschnell.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118.

Im Speicher 6, Lustenau Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen.

Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at Kaufe/Suche Riedgrundstück in Lustenau. Angebote bitte an 0664/8513422

Realitäten – Mieten und Vermieten

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118.

Im Speicher 6, Lustenau

Suche Mitbewohner(in) Neues Zimmer mit eigenem Naßraum – WC, Dusche usw. Telefon 05523/64646 oder 0664/2220670

Nr. 01/08. Jänner 2016

Vermiete 2 Zimmerwohnung am Alten Rhein an ruhige Mieter, eventuell mit Schrebergarten-Anteil, ca. 65 m2, neuwertig um 710,– inkl. Bk. Ab sofort. Tel. 0676/4806295 Lustenau: Exklusive 100 m2, 4-Zimmer-Whg. und 70 m2 Terrasse mit Fernblick im 3. OG ohne Makler zu vermieten (HWB: B 39). E-Mail: wohnunglau@gmx.at

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Suche alles von Wieser-Bräu.

Telefonnummer 0699/10549753 Ab Januar: Hatha-Yogakurse mit Erwachsenen, Montag: 9 – 10.30 Uhr; Freitag: 18 – 19.30 Uhr. Hatha-Yogakurse mit Kindern, Freitag: 16 – 17 Uhr, Kapellenstraße 16, Lustenau, Tel: 0650/7943705, delaunayaudrey@hotmail.com Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat!

Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen.

0650/8734770.

Geschäftliches

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.

Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 01/08. Jänner 2016

Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.

Malerbetrieb Yildirim, Tel. 0664/5114160 Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline – Tel. 05574/67220.

Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc.

Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Abfluss Verstopf? Drexel Rohrreinigung Hohenems.

Tel. 0664/3327429 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti Tel. 0664 122 7902 Ländl'e Baumdienst – Baumkontrolle, Pflege, Pflanzung und Fällungen.

Info: www.berti-treework.at od. Tel. 0664/73451562 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ 5,54 (brutto) € 11,00 (brutto) € 16,50 (brutto) € 22,00 (brutto) € 27,50 (brutto)

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Angelika Lechleitner · Rathaus, 2. Stock Zimmer 202 · Telefon +43 (0)5577 8181-204 Fax +43 (0)5577 86868 · gemeindeblatt@lustenau.at

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Die Lustenauer Kinderg채rten

Nr. 01/08. J채nner 2016

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. J채nner 2016

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. J채nner 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. J채nner 2016

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 01/08. J채nner 2016