Gemeindeblatt 02 2017 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

16. Int. Hallenturnier des FC Lustenau 1907 13. bis 15. JĂ¤nner 2017 Sporthalle Lustenau Freitag, 13. JĂ¤nner 2017 Nr. 02/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

WIR SIND UMGEZOGEN

Servicestelle für Betreuung und Pflege

Sie finden uns im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10a

Elisabeth Mair-Hille, DGKS Beratung und Koordination, Klärung Aufnahme stationäre Pflege

Elisabeth Ilievski, BA Beratung und Koordination

Petra Kraller-Schöll, DSA Beratung und Koordination Betreutes Wohnen Wir beraten rund um das Thema „Betreuung und Pflege“ und begleiten betreuungs- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige. Zudem sind wir für die Koordination im Betreuten Wohnen zuständig. Von Montag bis Freitag sind wir nach telefonischer Vereinbarung für Sie da. Bitte vereinbaren Sie mit uns einen Gesprächstermin.

Telefon: 05577 63344 · servicestelle@lustenau.at · www.lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Inhalt 4 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

18 Kirchen 21 Veranstaltungstipps 22 Vereine und Termine 28 Spenden 30 Inserate 30 Inserentenverzeichnis 46 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

16. Int. Hallenturnier des FC Lustenau 1907 13. bis 15. Jänner 2017 Sporthalle Lustenau Dieses Wochenende treffen sich 800 Kinder und Jugendliche zum 16. Internationalen Nachwuchs-Hallenturnier des FC Lustenau. Teams aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein messen sich in der Sporthalle des Gymnasiums und mit einem Rahmenprogramm, Tombola und dem Gaudi-Turnier kommt auch der Spaß nicht zu kurz. Turnierbeginn Freitag, 13.01.: 15.30 Uhr (bis ca. 22.30 Uhr) Turnierbeginn Samstag, 14.01.: 8.30 Uhr (durchgehend bis zur Abendveranstaltung mit Open End) Turnierbeginn Sonntag, 15.01.: 8.30 Uhr (bis ca. 18 Uhr)

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto Simone Grabner-Vogel

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 14.01. , 7 Uhr bis Montag, 16.01., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Nr. 02/13. Jänner 2017

Mittwoch, 18.01.: Apotheke im Hatlerdorf | Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 19.01.: Apotheke im Messepark | Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 20.01.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Kalender für die Woche 03/2017 16. Jänner bis 22. Jänner 2017

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 14.01. bis Sonntag, 15.01. Dr. Yusuf En-Nazer Landstraße 8, Lochau, 9 – 11 Uhr MDDr. Antonia Kupec Eisengasse 25, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Wochenkalender 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Marcellus, Theobald, Roland, Ulrich Antonius Abt, Rosalinde, Leonie Priska, Regina, Leonhard, Susanne Heinrich, Dagobert, Knud, Mario, Pia Fabian, Sebastian, Ursula, Ute Meinrad, Agnes, Patroklus, Dietrich Vinzenz, Dietlinde, Dominik, Irene

Der MOND geht bis 24.01. unter sich. 20. Fabian und Sebastian fängt der rechte Winter an.

Abfallkalender 19. Do Bioabfall ,Gelber Sack, Restabfall

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 14.01. Stadtapotheke | Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 15.01.: Oswald-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 16.01.: St. Martin-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke | Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 17.01.: Salvator-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)*

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Aus unserer Gemeinde Sicherheit 125 Jahre Internationale Rheinregulierung 1892 – 2017 Das Jahr 2017 steht bei Rhein-Schauen ganz im Zeichen des Rückblicks, gilt es doch 125 Jahre Internationale Rheinregulierung und 25 Jahre Rhein-Schauen zu feiern. Der Startschuss für die Rheinregulierung fiel mit der Unterzeichnung des Staatsvertrages zwischen dem Kaisertum Österreich und der Schweiz am 30. Dezember 1892. Anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums wurde 1992 der Verein Rhein-Schauen gegründet. Die Zeit bis 1892 Mehr als ein halbes Jahrtausend waren die Geschicke Lustenaus von den Launen des Rheins beeinflusst. Die erste Kirche auf Lustenauer Boden, die im Gebiet des heutigen Wiesenrains stand, wurde 1206 bei einem Rheinhochwasser zerstört. Dies wiederholte sich 1548, worauf die Kirche in die Mitte des Ortes verlegt wurde. Ende des 18. und während des gesamten 19. Jahrhunderts häuften sich im Rheintal die Überschwemmungskatastrophen. Lustenau war in den Jahren 1762, 1817, 1821 und 1834 besonders betroffen. Die Gründe für diese Häufung waren vielfältig. Einerseits wurden die Rheinsohle durch Dammbauten erhöht und die Wälder in den Quellgebieten des Rheins im Engadin abgeholzt, andererseits waren aber auch Klimaveränderungen verantwortlich. 1860 war geprägt von einer deutlichen Abkühlung des Weltklimas, von einer „kleinen Eiszeit“ war die Rede. Die letzten großen Überschwemmungen fanden in den Jahren 1888 und 1890 statt.

Vertragsabschluss wurde überall gefeiert Verständlicherweise wurde nach den Überschwemmungskatastrophen der vorigen Jahre der Abschluss des Staatsvertrages mit Freuden aufgenommen. Wie ein Zeitzeuge berichtet, „krachten in Lustenau die Böller, die schwarzgelbe Flagge flattert am Kirchthurm u. abends ist Festversammlung im Löwen“. Der Staatsvertrag enthält detaillierte Aufstellungen über den Umfang der Regulierung, die technischen Grundlagen und Zahlungsmodalitäten. Die Kosten beliefen sich damals auf 16.560.000 Franken. Das Wertverhältnis beträgt etwa 10:1, also wären heute etwas mehr als 165 Millionen Franken zu bezahlen. In diesen Kosten sind auch vier Brücken inbegriffen: zwischen Fußach und Hard, zwischen Brugg (Höchst) und Haag, bei Widnau und bei Diepoldsau. Die Arbeiten beginnen Am 14. Oktober 1895 begannen als erste Arbeiten die am Fußacher Durchstich. Fünf Jahre später war zum Abschluss der Arbeiten ein Fest geplant, bei dem die Trennwand zwischen altem und neuem Flussbett gesprengt werden sollte. Doch es kam anders: In der Nacht vom 5. auf den 6. Mai 1900 durchbrach der Rhein mit einem letzten Kraftakt diese Trennwand und wechselte selbstständig ins neue Bett. Dia19.tif: Arbeiten am Fußacher Durchstich zwischen 1895 und 1900.

Arbeiten am Fußacher Durchstich zwischen 1895 und 1900.

Aufnahme vom Gasthaus Engel im Jahre 1890

Diepoldsauer Durchstich und weitere Regulierungsarbeiten Der Diepoldsauer Durchstich wurde am 18. April 1923 nach 14-jähriger Bauzeit eröffnet. Im Laufe der Jahre beobachtete man eine Auflandungstendenz beim nun begradigten Rhein. Dieser sollte mit dem Projekt IIIb entgegengewirkt werden. Weitere Maßnahmen wurden im Herbst 1941 geplant; beispielsweise sollten die Rheinbrücken um anderthalb Meter angehoben und das Rheinbett verengt werden, um die Fließgeschwindigkeit des Rheins zu erhöhen. Im Zuge dessen sollten die Oberund Unterfahrbrücke abgebrochen und durch eine Brücke in der Mitte ersetzt werden. Diese Maßnahmen wurden nach Abschluss des Staatsvertrags von 1954 umgesetzt und 1958 mit dem Abbruch der Unterfahrbrücke, der in der Lustenauer Bevölkerung auf wenig Gegenliebe stieß, abgeschlossen.

Rheinhochwasser 1954: Auf dem Foto sind Ober- und Unterfahrbrücke zu sehen.

Rhesi in aller Kürze Die Hochwasserereignisse von 1954, 1987, 1999 und 2016 zeigten eindrücklich, dass das Projekt „Rhein – Erholung und Sicherheit“ (Rhesi) schnellstmöglich fertiggestellt werden sollte. 2012 begannen die Planungen, um die Bewohner der Region Alpenrhein vor einem 300-jährigen Hochwasser zu schützen. Die Abflusskapazität des Rheins wird dabei auf 4300 m³/sec erhöht. Die Dämme werden nicht erhöht, sondern das Flussbett verbreitert. Außerdem muss die Grundwasserversorgung mit neuen Brunnen gewährleistet werden. Das Hochwasser 2016 zeigte eindrücklich die Notwendigkeit von Rhesi.

25 Jahre Verein Rhein-Schauen Auch der Verein Rhein-Schauen feiert. Er setzt sich seit 25 Jahren dafür ein, das historische Jahrhundertbauwerk der Rheinregulierung durch das Museum Rhein-Schauen und das Rheinbähnle im Bewusstsein der Bevölkerung zu erhalten. Der Umbau des Museums und die neue Ausstellung «ALPRENR(H)EIN.GESCHICHTE» werden ein besonderes Highlight im Jubiläumsjahr. Die neue Architektur der Ausstellung stellt vielfältige Bezüge zwischen den Exponaten her.

Die Fahrten mit der Dampflok Maffei sind eine der Attraktionen von Rhein-Schauen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Veranstaltungshighlights im Jubiläumsjahr Der Veranstaltungsreigen begann mit dem Neujahrsschwimmen am 8. Jänner zwischen Kriessern und Widnau. Am 18. Februar 2017 werden im Staatsarchiv St. Gallen Originaldokumente zum Rheinbau präsentiert. Führungen zu jeder vollen Stunde bieten interessante Informationen zur Geschichte der Rheinregulierung. Auch im vorarlberg museum findet eine Veranstaltung zum Jubiläum statt: Am 17. März ist die Zusammenarbeit über die Grenze hinweg Thema bei der Reihe „Freitag um 5“. Am 20. Mai organisiert die IRR und das Amt für Bevölkerungsschutz einen Trinationalen Wasserwehrtag. Diese Veranstaltung ist speziell für technisch interessierte und Familien gedacht. Vorführungen und Mitmach-Aktionen werden geboten. Im Rahmen des Jubiläums finden auch zwei Kunstausstellungen statt. Der Höhepunkt des Jahres ist das Jubiläumsfest vom 22. bis 24. September: Im Rahmen dieses Festes wird die Schweiz feierlich aus den Verpflichtungen des Staatsvertrages von 1892 entlassen.

Mobilität Scheibenbachbrücke bei der Zellgasse wird neu gebaut Ab Montag, den 16. Jänner kann es in der Zellgasse L 41 zu Verkehrsbehinderungen kommen. Grund ist der Abbruch und die Erneuerung der Scheibenbachbrücke. Die 93 Jahre alte Brücke ist in einem schlechten Zustand und entspricht auch nicht mehr den heutigen verkehrstechnischen Anforderungen. Sie wird abgetragen und durch einen Neubau ersetzt. Die Arbeiten dauern bis voraussichtlich Ende August und werden in zwei Bauphasen durchgeführt. In der ersten Bauphase bis Juni wird die bestehende Brücke abgetragen und mit dem Neubau begonnen. Die Autos werden währenddessen über eine Behelfsbrücke an der Baustelle vorbeigeführt. Aufgrund der beengten Platzverhältnisse wird der Verkehr einspurig geführt und durch eine Ampel geregelt.

Museumsprogramm „RheinStrömungen“ Eine neue Ausstellung im Museum Rhein-Schauen erfasst die Geschichte am Alpenrhein. Mit interessanten Veranstaltungen beleuchten ausgewählte Museen weitere Blickwinkel. So lässt sich die Erlebniswelt unter dem Titel „RheinStrömungen“ im Museum Rhein-Schauen, der inatura in Dornbirn, dem vorarlberg museum in Bregenz, dem Gemeindemuseum Rothus in Oberriet sowie dem Staatsarchiv des Kantons St. Gallen erleben. Nutzen Sie die Gelegenheit und sind Sie mit dabei. Service für Menschen mit Handicap Das Jubiläum der IRR soll auch für Menschen mit Handicap ein großes Erlebnis werden. Die IRR setzt sich deshalb für barrierefreie Veranstaltungen ein. Spezielle Höhepunkte bilden Ausflüge mit dem Rheinbähnle und das Sonntagsprogramm am rheinsein-Festival vom 9. Juli 2017.

125 Jahre Rheinregulierung: Veranstaltungsinfos Infos zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.rheinschauen.at, www.rheinseele.ch und www.artur017.ch. Das gesamte Programm steht auch auf www.lustenau.at zum Download bereit.

Baustelle vom 16. Jänner bis 31. August 2017: Die Scheibenbachbrücke aus dem Jahr 1924 wird erneuert, der Verkehr wird in den ersten vier Monaten über eine Behelfsbrücke geführt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Sport 80 Teams aus vier Nationen spielen beim FC-Hallenturnier 2017

setzt. Auch der Vorarlberger Fußballverband empfiehlt den „futebol de salao“ – zu Deutsch Futsal, der im Übrigen auch die anerkannte Form des Hallenfußballs der FIFA ist.

Vom 13. bis 15. Jänner 2017 kämpfen Nachwuchsteams aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein um Turniersiege und Pokale. Fans des Nachwuchsfußballs sind in der Sporthalle im Gymnasium herzlich willkommen.

Verpflegung und großes Rahmenprogramm Wie in den Vorjahren wird das Organisationsteam auch diesmal alles daran setzen, den rund 800 Kindern und Jugendlichen, die an diesem Wochenende nach Lustenau Fußball spielen kommen, optimale Rahmenbedingungen zu bieten. Dazu gehört erstklassige Verpflegung und ein Rahmenprogramm mit Tombola und Kinderschminken. Wie gewohnt bringt der Samstagabend wieder ein Highlight der besonderen Art: „Es wird ein Gaudi-Wettbewerb mit sehr viel Spaß. Mehr verrate ich nicht“, schmunzelt Organisator Julian Regittnig.

Das Interesse an der 16. Auflage des FC-Hallenturniers ist ungebrochen. Sowohl bei den Ländle-Vereinen, bei denen die Austria mit 13 Teams wie gewohnt die größte Abordnung stellt, als auch bei Mannschaften aus dem benachbarten Ausland war die Nachfrage groß. Zahlreiche Teams aus dem Dreiländereck sowie eine Auswahl aus Liechtenstein haben genannt. „Das macht das Turnier für die einheimischen Clubs äußerst attraktiv“, so die beiden Organisationschefs Robert Ruault und Julian Regittnig unisono. Futsal begeistert die älteren Jahrgänge Seit dem Jahr 2015 wird in den älteren Jahrgängen nach Futsal-Regeln gespielt. Das heißt, die Banden werden abgebaut und es gibt ein Seitenout, das Einkicks zur Folge hat. Zudem hat der kleinere Spezialball, mit dem gespielt wird, weniger Druck. Die Mannschaftsfouls werden gezählt, ab dem 4. Foul wird jedes weitere Foul mit einem Strafstoß ohne Mauer geahndet. „Futsal fördert den technisch versierten Fußball und minimiert die Verletzungsgefahr – es war eine goldrichtige Entscheidung, als wir im Jahr 2015 erstmals auf diese Spielart umgestellt haben “, erklärt Ruault. Der FC Lustenau folgt damit weiterhin einem weltweiten Trend, der sich allmählich auch in Österreich durch-

Turnierzeiten in der Sporthalle Freitag 13.1.2017. 15.30 Uhr bis ca. 22.30 Uhr Samstag 14.1.2017. 08.30 Uhr (durchgehend bis zur Abendveranstaltung mit Open End) Sonntag 15.1.2017. 08.30 Uhr (bis ca. 18.00 Uhr)

Weitere Informationen. FC Lustenau 07, Mähdlestraße 22, 6890 Lustenau, Robert Ruault T 0680/1187 350 M roebl@vol.at www.fc-lustenau-nw.at

80 Teams aus vier Nationen spielen vom 13. bis 15. Jänner beim Hallenturnier des FC um den Titel.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Soziales Finanzierung der Betreuung und Pflege Am Dienstag, den 17. Jänner 2017 findet im „Schützengarten“ ein Informationsnachmittag zur „Finanzierung von häuslicher Pflege und Heimaufenthalt“ statt. Das Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau unterstützt in Kooperation mit der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn Betroffene, Angehörige und versorgt Interessierte mit aktuellen Informationen. Wenn ein Familienmitglied erkrankt und eine Pflege daheim ansteht, bedeutet das für alle Betroffenen eine massive Veränderung. Angehörige sind oft großen Belastungen ausgesetzt. Insbesondere bei der Frage nach der Finanzierung der Pflege ist es sehr wichtig, über alle Ansprüche und Möglichkeiten informiert zu sein. Vom Pflegegeld bis hin zur Vermögensübertragung An diesem Nachmittag erhalten Sie Informationen zu verschiedenen finanziellen Angelegenheiten rund um das Thema Betreuung und Pflege. Alexander Alge ist Leiter der Abteilung Soziales der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn und behandelt die Themen Pflegegeld, Landeszuschüsse, Kranken- und Pensionsversicherung für pflegende Angehörige, Kurz- und Langzeitpflege. Heimkosten – finanzierbar, aber wie? Ebenso wird Alexander Alge den Besuchern wertvolle Informationen über die Finanzierung bei einem eventuellen Heimaufenthalt geben. Er wird über den Einsatz des eigenen Vermögens, Vermögensübertragung, Kostenersatz und Kostenbeiträge der Angehörigen bei einer Heimkostenfinanzierung umfassend aufklären. „Dieser Vortrag soll nicht nur unmittelbar betroffene Menschen ansprechen, sondern präventiv auch alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger unserer Gemeinde“, betont Markus Rusch, Leiter der Abteilung Soziales, Gesundheit und Wohnen der Marktgemeinde Lustenau.

Am 17. Jänner sind finanzielle Angelegenheiten rund um das Thema Betreuung und Pflege Thema im Schützengarten.

„Finanzierung von häuslicher Pflege und Heimaufenthalt“ Dienstag, 17. Jänner 2017, 14.30 bis 16.00 Uhr Im Schützengarten, Lustenau Referent: Alexander Alge, Leiter der Abteilung Soziales, Bezirkshauptmannschaft Dornbirn Veranstalter: Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau Alle Interessierten sind willkommen, der Eintritt ist frei.

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur LIEDERW*ORTE – Aja Zischg & Peter Madsen Am 20. Jänner singt Aja Zischg, begleitet von Peter Madsen am Klavier, bei der Konzertreihe Liederw*orte, die das W*ORT gemeinsam mit der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau organisiert. „Welch unglaubliche Vokalistin! Ob kraftvoll zupackend oder lyrisch verträumt, geradlinige Melodie oder experimentierfreudige Scat-Einlage, Aja hat mit ihrer perfekt ausgebildeten und dennoch natürlich wirkenden Stimme einfach alles drauf“, schrieb Peter Füßl 2010 in der Zeitschrift Kultur. Die Gewinnerin des internationalen ‚Voice & Guitar’ Wettbewerbs 2008 bringt hingebungsvoll ihre musikalischen Roots zum Ausdruck. Sie lebt den Blues, atmet den Soul und Samba auf unsagbare Leichtigkeit und musikalischem Top Niveau. Ihre Songwriter-Qualitäten zeigt sie dem Publikum am 20. Jänner im W*ORT. An diesem Abend wird sie von ihrem Musikschullehrer-Kollegen vom Jazzseminar Dornbirn, Peter Madsen, begleitet. Auf diese Kombination darf man gespannt sein! Auch in der zweiten Saison hat das Organisationsteam hinter der Konzertreihe Liederw*orte, die Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und das W*ORT, wieder

KünstlerInnen aus den verschiedensten Musiksparten eingeladen. Das W*ORT wird zum Wohnzimmer, die MusikerInnen sitzen ganz nah beim Publikum, singen, erzählen, beantworten Fragen. Ein Abend voller Lieder und Worte.

Die Konzertreihe Liederw*orte findet jeden 3. Freitag im Monat (bis zum 19.5.2017) statt und bietet eine bunte Palette an Musikstilen.

Weitere Konzerte dieser Reihe: 17. Februar 2017: sounds like pepper 17. März 2017: LINTU 21. April 2017: Peter Madsen 19. Mai 2017: Die Drei Friseure

20. Jänner 2017: Aja Zischg und Peter Madsen Veranstaltungsort: W*ORT, Raiffeisenstraße 18, Lustenau Eintritt : Vorverkauf: €8, Abendkassa: €10 Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr Kartenvorverkauf im W*ORT und in der Kulturabteilung im Rathaus. Eine Kooperation der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und des Vereins FÜRW*ORT.

Peter Madsen begleitet die Sängerin am Klavier.

Aja Zischg erzählt und singt am Freitag, den 20. Jänner im W*ORT.

Nr. 02/13. Jänner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Handel Hervorragendes Weihnachtsgeschäft Erstmals seit der Einführung der Lustenau Gutscheine konnte mit dem diesjährigen Weihnachtsgeschäft der Jahresumsatz auf über 200.000 EUR gesteigert werden. Dies zeigt einmal mehr, wie beliebt der Wertscheck ist. Er ist in über 160 Betrieben in der Marktgemeinde einlösbar und spiegelt die große Vielfalt an Geschäften wider. Positive Bilanz Wie in den vergangenen Jahr zeichnet sich ein positives Bild: Stetig steigende Verkaufszahlen, vor allem während des Weihnachtsgeschäftes, bestätigen die Beliebtheit des Zahlungsmittels. Zudem bleibt die Kaufkraft im Ort erhalten. „Wir freuen uns, dass so viele Betriebe Teil der Initiative sind. Damit wird den Kunden ein breites Angebot eröffnet und das Bewusstsein für die Wertschöpfung in Lustenau gestärkt“, so Projektleiterin Sabine Simon. Seit der NeuEinführung der Gutscheine im Juli 2010 wurde ein Umsatz von über 1,2 Mio. Euro erzielt.

Einfach und praktisch Mit dem Lustenau Gutschein kann eine vielfältige Palette an Qualitätsprodukten erworben werden. Service und persönliche Beratung zeichnen dabei das Einkaufserlebnis in der Marktgemeinde aus. Erhältlich sind die Gutscheine in allen Lustenauer Banken in einer Stückelung von 10 Euro. Alle Gutscheinpartner finden Sie unter: www.lustenau.at/gutschein. Lustenau Gutschein Erhältlich in allen Lustenauer Banken in einer Stückelung von 10 Euro Einlösbar in ca. 160 Betrieben Infos: Lustenau Marketing Schillerstraße 11, Lustenau Tel. +43 (0)5577 84526 marketing@lustenau.at

Gutscheinpartner Auch die teilnehmenden Betriebe nehmen kontinuierlich zu: Im neu eröffneten Elektrogeschäft EP:Scheucher ist der Gutschein ebenso einlösbar wie in der Tischlerei Kubik 3. Auch leckere Smoothies von Trish´s bunter Küche und frisch zubereitete Sushi im Ting Ting Asia Shop können damit erworben werden.

: Das ganze Jahr über wird der Lustenau Gutschein gerne verschenkt. (Foto Marcel Hagen, Studio 22)

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung Zertifikatsverleihung für Kindergartenleiterinnen Die Lustenauer Kindergartenpädagogin Veronika Gort vom Kindergarten Brändle hat den mehrteiligen berufsbegleitenden Lehrgang für Kindergartenleiterinnen erfolgreich absolviert. Am 23. November fand im Montfortsaal in Bregenz die feierliche Verleihung der Zertifikate statt. Gezielte Weiterbildungsmaßnahmen „Durch die stetig wachsenden Anforderungen und Aufgaben an das Kindergartenpersonal sind gezielte Weiterbildungsmaßnahmen eine wichtige Unterstützung für die tägliche Arbeit. Besonders die Aufgabenbereiche der Kindergartenleiterin sind sehr umfassend und beinhalten neben der pädagogischen Arbeit mit den Kindern auch die Führung des Kindergartenpersonals, sowie einer Vielzahl an administrativen Aufgaben. Die inhaltlichen Schwerpunkte der Schulung sind dementsprechend vielfältig und so werden neben den Themen Mitarbeiterführung, Öffentlichkeits- und Elternarbeit auch Gesetzesthemen behandelt. Durch den gegenseitigen Austausch mit anderen Kindergartenpädagoginnen aus ganz Vorarlberg, können die Pädagoginnen ihr vorhandenes Wissen vertiefen und erweitern.“, berichtet die Leiterin des Familienservice im Rathaus, Lisa Kempter, über die Möglichkeiten, die der Lehrgang bietet.

Nr. 02/13. Jänner 2017

Umsetzung im Alltag Für die Absolventin Veronika Gort, Leiterin des Kindergarten Brändle, war die Fortbildung ein wichtiger Schritt: „Ich bin überzeugt das Gelernte in der Praxis anwenden zu können. Die Leiterinnenschulung war für mich eine sehr lehrreiche und praxisorientierte Ausbildung. Es ist toll, wenn man das Gehörte auch gleich in der Praxis umsetzen kann. Das Modul Teamarbeit war für mich inhaltlich fast am Wichtigsten. Jede Leiterin kann nur so gut sein wie das Team das sie im Rücken hat und umso wichtiger ist für mich Teamarbeit im Kindergarten. Die Mitarbeiter in ihren Fähigkeiten zu stärken, ihnen zuzuhören und ihre individuellen Interessen wahrzunehmen aber auch Teamsitzungen richtig führen und moderieren – das und noch viel mehr habe ich von der Ausbildung mitgenommen.“ Bildungsreferentin Doris Dobros gratuliert der Absolventin Bildungsreferentin Doris Dobros gratuliert der Absolventin des Leiterinnenlehrgangs und bedankt sich für ihr überaus großes Engagement. „Es ist eine tolle Leistung, neben dem verantwortungsvollen Job im Kindergarten und der Rolle als Mama auch noch die Ausbildung zur Kindergartenleiterin zu absolvieren. Veronika Gort zeigt uns damit, wie wichtig ihr die Arbeit mit den ihr anvertrauten Kindern, deren Eltern und Teamkolleginnen ist."

Bildungsreferentin Doris Dobros und Lisa Kempter, die Leiterin des Familienservice im Rathaus, freuen sich mit der Lehrgangsabsolventin Veronika Gort vom Kindergarten Brändle.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Handel Sennereiladen Alpenkäse Bregenzerwald in Lustenau eröffnet Im neuen Wohn- und Geschäftshaus an der Radetzkystraße 20 wurde am 22. Dezember 2016 der bereits sechste Sennereiladen der Alpenkäse Bregenzerwald feierlich eröffnet. Zahlreiche Eröffnungsgäste überzeugten sich vom Angebot im neuen Geschäft. Die angebotene Produktpalette im Sennereiladen umfasst alle in der Sennerei in Bezau hergestellten Käsesorten und Butter sowie verschiedene Feinkostartikel von kleinen regionalen Herstellern. „In erster Linie legen wir in allen unseren Sennereiläden Priorität auf den Verkauf unserer eigenen Produkte“, erklärt Geschäftsführer Hermann Metzler, „wir führen aber auch ein begleitendes Sortiment mit Erzeugnissen von regionalen Herstellern, wie z.B. Eier, Schnäpse, Liköre, Honig, Sirup, Nudeln, Marmeladen und Wein.“ Als besonderen Service werden von den kompetenten Ladenmitarbeiterinnen auf Bestellung schöne Käseplatten gestaltet und Geschenkkörbe hergestellt. Über die Alpenkäse Bregenzerwald Die Alpenkäse Bregenzerwald eGen ist eine Genossenschaft mit 400 Mitgliedern. Davon beliefern 220 aktive Landwirte von Egg bis Au/Damüls die im Jahr 2013 errichtete Sennerei in Bezau mit ihrer gentechnik- und silofrei produzierten Milch. Jeden Tag werden saisonabhängig zwischen 15 und 45 Tonnen Rohmilch zu Käse und Butter verarbeitet. Die Reifung des Schnittkäses erfolgt im hauseigenen Reifekeller, der Bergkäse wird im Käsekeller in Lingenau ausgereift. Somit werden jährlich neben 450 Tonnen traditionellem Bergkäse und 100 Tonnen Butter auch 550 Tonnen Schnittkäse in fünf schmackhaften Sorten hergestellt.

Bürgermeister Kurt Fischer und Theresia Schelling von Lustenau Marketing gratulieren Geschäftsführer Hermann Metzler zur Eröffnung des neuen Sennereiladens.

Die schön gestalteten Holzregale laden zum genussvollen Einkaufen ein.

Standort Lustenau Der Lustenauer Handel bietet eine spannende Vielfalt. Weit über die Grenzen hinaus bekannte Unternehmen aber auch viele kleine Fachgeschäfte prägen das Angebot. Auf Qualität, Service und persönliche Beratung wird besonderer Wert gelegt und die Zufriedenheit der Kunden ist oberstes Gebot. Der neue Sennereiladen in der Radetzkystraße bereichert diese Vielfalt entscheidend.

Sennereiladen Alpenkäse Bregenzerwald Radetzkystraße 20, 6890 Lustenau +43 5577 63205 www.alpenkaese.at Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 14 – 18 Uhr Sa: 8 – 12 Uhr

Zahlreiche Eröffnungsgäste freuen sich über die Bereicherung in Lustenaus Zentrum.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Jugend Spaß im Schnee beim Snowboardcamp 2017 Wenn wir vom Wintersport in den Semesterferien sprechen, gehört mit Sicherheit das Snowboardcamp der Offenen Jugendarbeit zu den Höhepunkten in Vorarlberg dazu. „Nach wie vor bietet das Snowboarden einen großen erlebnispädagogischen Wert, der Abseits von Internet, Computerspiele & Co eine wichtige, gesundheitsfördernde Alternative für Jugendliche darstellt“, lädt Roman Zöhrer von der Offenen Jugendarbeit zum Snowboardcamp. Von AnfängerInnen bis zu den Semiprofis kommen alle TeilnehmerInnen auf ihre Kosten. Ob bei eisiger Kälte oder bei strahlendem Sonnenschein, die Pisten werden auch dieses Jahr bis zum späten Nachmittag unsicher gemacht, wobei der Spaß am Boarden immer im Vordergrund steht. Nach einer Woche auf dem „Board“ können sich sicherlich die AnfängerInnen getrost auf allen Pisten blicken lassen. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Tischtennis, Filmabend, Schwimmbadbesuch, Bowlen, Kino, Spielabende und vieles mehr rundet dieses Sportprojekt der Offenen Jugendarbeit und der koje Vorarlberg ab.

Spaß im Schnee beim Snowboardcamp 2017 Termin: Mo. 13. Februar 2017 – Fr. 17. Februar 2017 Wo: Sonnenkopf, Klostertal Kosten: 120 Euro pro Person inkl. Wochenkarte, Frühstück, Abendessen, Übernachtung, SnowboardlehrerIn und reichhaltigem Rahmenprogramm Anmeldungen unter www.villak.at

Um 120 Euro haben Jugendliche in den Semesterferien Gelegenheit, am Sonnenkopf zu snowboarden.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Soziales HILFE ZUM AUFWAND FÜR BEHEIZUNG Heizkostenzuschuss 2016/2017 Die Anträge können bis 17. Februar 2017 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden. Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig €270,–. Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.118,00 (netto) € 1.648,00 (netto) € 196,00 (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat). Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.

Weitere Auskünfte erhalten sie im Sozialreferat des Rathauses, Tel. 05577/8181 DW 303.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-302 · christian.hagen@lustenau.at

Soziales Demenzsprechstunde im Jänner 2017 „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Mittwoch, 18. Jänner 2017, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz. Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige

In Kooperation mit

Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-318 Die Beratung ist kostenlos und findet im „Schützengarten“ im EG (direkt neben Mobiler Hilfsdienst) statt: Im Schützengarten | Schützengartenstraße 8 | 6890 Lustenau Nächster Termin: Mittwoch, 15. Februar 2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-318 · soziales@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Sicherheitstipp RAUCHMELDER KÖNNEN LEBEN RETTEN Katastrophen sind eine tragische Sache. Und doch haben sie auch präventiven Charakter. „Leider muss oft erst etwas passieren, damit sich die Leute wieder ihrer Eigenverantwortung bewusst werden“, bestätigt auch Hubert Vetter, Landesfeuerwehrinspektor. Ein Beispiel dafür sind Rauchmelder. Nach einem besonderen Ereignis steigt die Nachfrage nach solchen Geräten. Allerdings flacht das Interesse meist schnell wieder ab. „Dabei wären gerade Rauchmelder eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, sich und seine Angehörigen wirksam zu schützen“, betont Vetter. Denn Rauch breitet sich sekundenschnell aus und schon wenige Atemzüge können zum Tod führen. Deshalb stirbt ein großer Teil der Brandopfer nicht durch die Flammen, sondern durch eine Rauchvergiftung. Meist bleibt im Brandfall auch nicht viel Zeit, um die Wohnung zu verlassen. Im Durchschnitt sind es nicht mehr als vier Minuten. Der Rat der Fachleute: Suchen Sie deshalb nicht nach Dokumenten und Wertgegenständen, sondern verlassen Sie sofort Wohnung oder Haus. Bei sehr starker Rauchentwicklung sollte man sich geduckt in Bodennähe bewegen. Türen schließen und die Feuerwehr rufen. Die Notrufnummer lautet: 122. Worauf Sie beim Kauf achten sollten: • Empfehlenswert sind batteriebetriebene Rauchmelder. Sie funktionieren auch bei Stromausfall und sind einfach zu installieren. • Foto-optische Rauchmelder kaufen. Sie erkennen bereits kleinste Partikel des gefährlichen Brandrauches, brauchen fast gar keine Wartung und sind weniger anfällig für Fehlalarme. • Der Alarmton muss laut und durchdringend sein, damit er auch im Schlaf zu hören ist. • Der Rauchmelder sollte einen Testknopf haben, um in Abständen prüfen zu können, ob das Gerät einwandfrei funktioniert. • Der fällige Batteriewechsel soll durch einen regelmäßig wiederkehrenden Piepton angezeigt werden – am besten vier Wochen lang, damit Sie den Batteriewechsel auch im Falle einer längeren Abwesenheit nicht versäumen. • Zum Mindestschutz sollte jeweils ein Rauchmelder auf jeder Etage montiert sein. Am besten an einer zentralen Stelle, zum Beispiel im Gang. Optimiert wird der Schutz durch die Installation von Rauchmeldern in allen Schlafzimmern und in Räumen, in denen elektrische Geräte wie Fernseher oder Computer rund um die Uhr ans Stromnetz angeschlossen sind. • Auch im Keller und auf dem Dachboden ist ein Rauchmelder sinnvoll, weil sich dort oft unbeobachtet Brände entwickeln. • Nicht sinnvoll sind Rauchmelder in der Küche und im Bad, weil durch Dampfentwicklung immer wieder Fehlalarme ausgelöst werden könnten. • Faustregel: Rauchmelder gehören an die Decke. Verkaufsinformationen gibt es im Brandschutz-Produkte-Fachhandel, Elektro-Fachhandel und bei verschiedenen Aktionen der Feuerwehr in Ihrer Region. Aktuelle Firmenadressen gibt es unter www.brandverhuetung.at

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Polizei

Musik

Fundanzeige

Klassenabend

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden:

Maria Hofer – Gitarre Datum: Mittwoch, 18.01.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Kategorie Fahrräder Geldbetrag Handy Schlüssel Schmuck (Ring) Sonstiges

Anzahl 10 2 3 2 1 2

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Voranzeige: Klassenabend Ivajla Vallazza – Querflöte Datum: Mittwoch, 25.01.2017 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Cecilia Gogibedaschwili - Klavier Datum: Donnerstag, 26.01.2017 Beginn: 19.45 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 sicherheitswache@lustenau.at Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

14. Jänner Hl. Sava – griechisch-bulgarisch-rumänisch orthodox

Hl. Sava Sava von Serbien ist ein Heiliger der christlichen Orthodoxen Kirchen. Sava war ein orthodoxer Erzbischof und gilt als bedeutender Aufklärer sowie Verfasser des ersten serbischen Gesetzbuches. Sein Gedenktag ist der 14. Januar, der nach julianischer Kalenderrechnung auf den 27. Januar des gregorianischen Kalenders fällt. An diesem Datum feiern dann die serbisch-russisch orthodoxen den Heiligen Sava.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Sicherheit Defibrillatoren in Lustenau Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin. Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum (Maria-Theresien-Straße 15) HAK – Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) S.I.E., Millennium Park 12 Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Winkler & Partner (Alpstraße 23)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Nr. 02/13. Jänner 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 13.01.: 1. Woche im Jahreskreis Hl. Hilarius, Bischof v. Poitiers, Kirchenlehrer 7.15 Uhr Wortgottesdienst in der Volksschule. 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 14.01.: 1. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des MV-Lustenau, musikalisch gestaltet durch den Verein) Sonntag, 15.01.: 2. Sonntag im Jahreskreis. 9.30 Uhr Messfeier. Diamantene Hochzeit von Linde und Josef Hofer. 19 Uhr Jugendmesse mit den Firmlingen unserer drei Pfarren. (Musik: Jugendchor und Jugendband unter der Leitung von Roland Redlinger). Montag, 16.01.: 2. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Dienstag, 17.01.: Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten Tag des Judentums zum bußfertigen Gedenken an die jahrhundertelange Geschichte der Vorurteile und Feindseligkeiten zwischen Christen und Juden und zur Entwicklung und Vertiefung des christlich-jüdischen Gesprächs. Mittwoch, 18.01.: 2. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 17 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Beginn der Gebetswoche für die Einheit der Christen (18. – 25. Jänner) Donnerstag, 19.01.: 2. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Freitag, 20.01.: Fest des hl. Sebastian (Lustenauer Schwörbrief) 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule. 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 21.01.: 2. Woche im Jahreskreis. Hl. Meinrad, Mönch auf der Reichenau, Einsiedler, Märtyrer Hl. Agnes, Jungfrau, Märtyrin in Rom 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend. Sonntag, 22.01.: 3. Sonntag im Jahreskreis – Sonntag in der Gebetswoche für die Einheit der Christen Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. *außer bei einer Beerdigung

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 13.01.: Hl. Hilarius 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung (Die Anbetung durch die Nacht entfällt!) Samstag, 14.01.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 2. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 15.01.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse für Lustenauer Firmlinge in St. Peter und Paul Montag, 16.01.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 17.01.: Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten – Tag des Judentums 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 18.01.: Gebetswoche für die Einheit der Christen: „Berufen, die großen Taten des Herrn zu verkünden“ 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 19.01.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 20.01.: Hl. Fabian und hl. Sebastian 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 21.01.: Hl. Agnes und Hl. Meinrad 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 3. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 22.01.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst als Vorstellgottesdienst für unsere diesjährigen Erstkommunionkinder 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 2. Sonntag im Jahreskreis L 1 Jes 49,3.5-6 L 2 1 Kor 1,1-3 Ev Joh 1,29-34 Freitag, 13.01.: 15 Uhr, Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SH Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 14.01.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 11 Uhr Tauffeier von Pia Krutis in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen, Sonntag, 15.01.: 2. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Familienmesse mit Tauferneuerung der Erstkommunikanten, anschließend laden wir Sie ins PfarrcafÉ recht herzlich ein! 14 Uhr Tauffeier von Noel Dominic Dobay in der St. Antoniuskapelle Montag, 16.01.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 17.01.: Hl. Antonius Mönchsvater in Ägypten 14 Uhr Rosenkranzgebet in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 18.01.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse Jänner für die Verstorbenen der letzten drei Jahre in der Guthirtenkirche 2014 Franziska Sophie Konrad, Philipp-Krapf-Straße 22 Hubert Kienberger, Schützengartenstraße 8 Kurt Fröwis, Forststraße 7 2015 Christine Feibl, Pestalozziweg 5 Adelina Silvia Hagen, Hasenfeldstraße 22 Mary Bösch, Reichenaustraße 35a Rosa Hagen, Binsenfeldstraße 16 Gebhard Grabherr, Fuchsfeld 15 Franziska Schrottner, Wiesenrainstraße 16b Ingeborg Forstner, Untere Aue 9 Emma Schlattinger, Pestalozziweg 5 Stefanie Amann, Negrellistraße 37 Walter Büttner, Untere Aue 13 Gudrun Zedrosser, Rotkreuzstraße 14b

Lustenauer Gemeindeblatt

2016 Armin Schubert, Flurstraße 20a Erna Vogel, Königshofstraße 10 Wilfrieda Hildegard Hämmerle, Wiesenrainstraße 22a Peter Johann Schneider, Grindelstraße 4 Gertraud Krammer, Götzis Georg Eckhard Horn, Schützengartenstraße 8 Irmgard Maria Rosenthaler, Rotkreuzstraße 65/8 Ernst Stimpfl, Hasenfeldstraße 85 20 Uhr, Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 19.01.: 7 Uhr, Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 14.30 Uhr Donnschta Hock im Pfarrsaal Freitag, 20.01.: 15 Uhr, Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 21.01.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 22.01.: 3. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 12.02.: 8.30 Uhr, Gottesdienst

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 14.01.: 18.30 Uhr, Vortrag: Die letzten Tage, wer wird sie überleben?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 14.02.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst. Jeden Donnerstag: 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl. Jeden Freitag: 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“.

Nr. 02/13. Jänner 2017

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 15.01.: Firmung Startnachmittag der Firmlinge um 16 Uhr im Theresienheim. Anschließend (19 Uhr) Jugendmesse mit den Firmlingen unserer drei Pfarreien. Montag, 16.01.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Mittwoch, 18.01.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte. Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862. Donnerstag, 19.01.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42 Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr, für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender, Tel. 0650/243 42 49 . Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhrm für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74, Valentin Grabher, Tel. 0664/73 57 16 13, Yannick Bösch, Tel. 0650/35 49 339, Leonie Redlinger. „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. und Do. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt, Tel. 05522/200-1065. Hasenfeld Vorankündigung Donnerstag, 19.01.: Donnschta Hock Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro Tel. 84372! Freitag, 27.01.: Hasenfelder Pfarrball Saaleinlass ab 19.30 Uhr Beginn um 20 Uhr Eintritt – freiwillige Spenden Sonntag, 05.02.: ca. 10.40 Uhr, Jesufeier für Familien mit Kleinkindern

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Carmen Bösch Reichsstraße 62, Geöffnet im Jänner und Februar während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde der Lesepaten Donnerstag, 12. Jänner, 16 Uhr Kreativ Atelier Schriften und Kaligraphie, (3. Abende), Anmeldung, T 0676 9754257 Donnerstag, 12. Jänner, 19 bis 21 Uhr, Staldenstraße 7 „Finanzierung von häuslicher Pflege und Heimaufenthalt“ Vortrag mit Alexander Alge Dienstag, 17. Jänner, 14.30 Uhr, Im Schützengarten „Doch lieber Single“ 4. AboTheater Dienstag, 17. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde der Lesepaten Donnerstag, 26. Jänner, 16 Uhr Pfadfinder Lustenau Familienbrunch Sonntag, 5. Februar, 9.30 bis 13 Uhr Rheintalische Musikschule Lustenau Faschingskonzert Freitag, 10. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Cosi fan tutte“ von Wolfgang Amadeus Mozart Donnerstag, 16. Februar, 19.30 Uhr Kreativ Atelier Steine schleifen und polieren, Anmeldung, T 0676 9754257 Samstag, 18. Februar, 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Janoska Ensemble 2. AboKonzert 2017 Donnerstag, 23. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 28. Februar, 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Schultaschenausstellung von „ dar Zäodl“ Samstag, 4. März, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal „Wenn das Gehör im Alter nachlässt“ Pflege im Gespräch Mittwoch, 8. März, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Pfadfinder Lustenau „Schiibo-Schlacho“ Samstag, 11. März, 18 Uhr, hinter dem Bogenschützenplatz, bei der Eishalle „Zeitgemäße Ernährung – bewusst, genussvoll, mit allen Sinnen“ Pflege im Gespräch Mittwoch, 26. April, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Bälle Feuerwehrball Samstag, 14. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Hasenfelder Pfarrball Freitag, 27. Jänner, 20 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld Bauernball Freitag, 27. Jänner, 20 Uhr, Gasthof Krönele Wikingerball reloaded 2017 Samstag, 28. Jänner, 20 Uhr, Jahnturnhalle Kaffeekränzchen der Bäuerinnen Mittwoch, 1. Februar, 15 Uhr im Foyer des Reichshofsaals. Musik – Muntermacher „Legenden“ Gschnas des FC 1907 Lustenau Samstag, 4. Februar, 19.07 Uhr, Jahnturhalle Rhinzigünar Zunftball Samstag, 18. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhinzigünar Kinderball Sonntag, 19. Februar, 14 Uhr, Reichshofsaal Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 28. Februar, 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene - Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L‘au. •

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr: Eislaufkurs für Kinder Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen. Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau von Oktober – Februar, jeden Mittwoch von 20 Uhr bis 22 Uhr Training in der Eishalle (Rheinhalle). Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Jeden Dienstag um 9 Uhr in der Hasenfeld-Schulturnhalle unter fachkundiger Leitung – Wir sind wieder gestartet! Interessiert? Neu? Komm einfach an einem Dienstag um 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern vorbei. Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft. Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene. Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung. Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Nr. 02/13. Jänner 2017

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau • Wir genießen unsere wohlverdienten Weihnachtsferien und starten wieder mit viel Chorlust am Donnerstag, 12.01.2017, 20.15 Uhr, im Probenlokal in der MS Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! www.chorlust.at •

Voranz.: 61. Jahreshauptvers.,Fr., 20.01.17, 19 h, Gh. Krönele. Chorlust-Ball, Fr., 03.02.17, Pfarrsaal Hasenfeld, 19 h. Musik: Die Zwei, nobel oder maskiert („Lauter schräge Vögel“).

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Gesangverein Konkordia Lustenau • Zu unserer 160. Jahreshauptversammlung am Freitag, den 13. Jänner 2017 um 19.30 Uhr im Vereinsheim laden wir herzlich ein.

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

•

Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein. Unterstützen Sie uns und unsere Jugend. Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau. Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309. Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142. Lustenauer Marionettentheater Wir freuen uns auf die neue Spielsaison u. treffen uns nun jeweils wieder montags ab 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain in L’au. Interessierte sind herzlich willkommen!

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am Sonntag, 15.01. von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele. Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen. Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Pilgern – Gedanken, Impulse, Informationen“, Vortrag von Elmar Simma und dem KAB-Pilgerteam: Donnerstag, 26.01., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at

Informationen im KAB-Büro: Tel. 05523 53147 oder unter kab@kab-vorarlberg.com. Unser gesamtes Programm finden Sie ebenfalls unter www.kab-vorarlberg.com Kreativ-Atelier • Nassfilzen: Zwerge mit Zipfelmützen, Freitag, 20.01., 19 – 22 Uhr. •

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Füdlo-Wärmer: Samstag, 21.01., 14 – 17 Uhr.

•

Patschen: Freitag, 27.01., 19 – 22 Uhr; Samstag, 28.01., 9 – 11 Uhr fertigstellen. Anmeldungen: Tel. 0676/9754257 od. Tel. 0664/1549434.

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Fr., 20. Jänner – Kaffeekränzchen im Huus ab 15 Uhr – Aus organisatorischen Gründen unbedingt Anmeldung bis 15. Jänner. Infos bei Rosmarie, 0676 9445254.

Lustenauer Gemeindeblatt

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064. Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. •

Jänner entfällt. Weitere Termine: 6.02.17, 6.03.17, 3.04.17, 8.05.17, Juni entfällt.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777. Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Am 27.01.17 – 20 Uhr, Bauernball im Gasthof Krönele mit den Muntermachern. Platzreservierung ab 10.01.17 direkt im Krönele möglich. Tel. 05577/82118.

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. •

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Nr. 02/13. Jänner 2017

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099. •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZi“ & Krabbelgruppe „SPAZini“ • Ganztägige, berufsunterstützende Kleinkindbetreuung – SPAZini: für Kinder von 6 – 18 Monaten – SPAZi: für Kinder von 1,5 – 4 Jahren Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0650/5530485, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Lustenauer Gemeindeblatt

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Nr. 02/13. Jänner 2017

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 18. Jänner 2017 von 13 – 16 Uhr Ort: Im Schützengarten, EG (neben MoHi) Telefonische Terminvereinbarung unter 05577 8181-318 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc. Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör. Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in Lustenau. Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

•

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at

•

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung. Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten. •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch den 18.01. in der Zwickeria. Anmeldung bis 18.01., Tel. 88688.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige. Treffen am Fr., 13. Jänner 2017 um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142! Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Lustenauer Gemeindeblatt

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296. •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Nr. 02/13. Jänner 2017

Seniorenring Lustenau • Di., 24.01., Winterwanderung in Lustenau. Näheres wird noch bekanntgegeben. •

Di, 14.02., Faschingskränzchen / Foyer Reichshofsaal mit Unterhaltung und Kaffee u. Kuchen. Beginn 14 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte, 0650/8781768 od. Inge, 05577/82099

•

Voranzeige: Mo., 26.06. – Do., 29.06., 4-Tagesfahrt, Dresden-Sächsische Schweiz. Bei Interesse, Programm anforden u. anmelden: Lotte, 0650/8781768 o. Inge, 05577/80299

Jahrgänge

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 25. Jänner um 15 Uhr im Café König.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Jahrgang 1932 Wir treffen uns am Mittwoch, den 18.01.2017 um 15 Uhr im Schmugglar.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 18.01.2017 um 16 Uhr im Café Meindl.

Seniorenbörse • Das Büro der Seniorenbörse finden Sie ab jetzt in der Schützengartenstraße 10 Top 2. Kontakt, jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30 Uhr, Tel 05577/62974. •

Sie haben eine kleine Reparatur zuhause? Wir helfen Ihnen dabei! Kontakt: im neuen Büro, Schützengartenstr. 10, jeden Di., 9.30 – 11.30 Uhr, Tel 05577/62974.

Seniorenbund Lustenau • Do., 12. Jänner – Landeswintersporttag in Riefensberg (Skirennen, Preisjassen, Wandern); siehe Jahrbuch S 49; Anreise privat; Info: Toni Vogelmann, Tel. 85527. •

Di., 17. Jänner – „Finanzierung von häuslicher Pflege und Heimaufenthalt“ Referent Alexander Alge (BH Dornbirn); 14.30 Uhr, SH Schützengarten.

•

Di., 24. Jänner – Programmvorstellung 2017 mit allen Details, 15 Uhr, SH Schützengarten, alle interessierten Bürger willkommen! Info: Toni Vogelmann, Tel. 85527.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen. •

Jeden Montag Seniorengymnastik von 16.30 – 17.30 in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz. Eine Schnupperstunde ist gratis. Wir freuen uns auf neue Gesichter!

•

Di., 07.02., Vortrag: Dr. Wolfgang Scheffknecht über die Geschichte Lustenaus. Im Seniorenclub 50+. Beginn 14.30 Uhr.

Jahrgang 1943 Wir starten mit der ersten Wanderung am Mi., 25. Jänner. Treffp.: 14.30 Uhr, Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr sind wir dann in der Zwickeria. Auch NichtwanderInnen willkommen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Zuru¨ck vom Weihnachtsurlaub... ...starten wir ins neue Arbeitsjahr. Ab 16. Jänner 2017 sind wir wieder voll für Sie im Einsatz. MMit Keckeis bauen lohnt sich.

GEBR. KECKEIS BAUUNTERNEHMEN · ZIMMEREI VERPUTZARBEITEN · BAUSTOFFE Gebrüder Keckeis GmbH A-6890 Lustenau · Radetzkystraße 6 Tel. 05577/ 82173 · Fax 05577/ 82173-9 E-Mail: gebr.keckeis@keckeis.at I n t e r n e t : w w w. k e c k e i s . a t

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Inserentenverzeichnis Alpla Lehrlingskampagne . . . . . . 41 Anderle – Beschriftungen . . . . . 30 Andreas Hofer Immobilien . . . . 38 Auto Gerster . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Autohaus Gerster . . . . . . . . . . . . 35 Autohaus Hagspiel . . . . . . . . . . . 44 Bau Akademie . . . . . . . . . . . . . . . 50 Blum Fliesen, Ofenbau . . . . . . . . 34 BOG Informationstechnologie . 44 C. Winkler Textilhaus . . . . . . . . . 33 Collegium Bernardi . . . . . . . . . . . 54 Disini Schmuck&Accessoires . . . 32 Eiscafé Lustenau . . . . . . . . . . . . . 36 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Erath – Küche & Design . . . . . . . 39 FC Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fußacher Faschingszunft . . . 50 53 FW Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Gasthof Krönele . . . . . . . . . . . . . 43 GRAF Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . 45 GRASS Beschläge . . . . . . . . . 42 45 HAK HAS Lustenau . . . . . . . . 32 50 Hefel Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . 44 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 39 Impuls Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Keckeis Bauunternehmen . . . . . 30 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 40 Kulturbühne Ambach . . . . . . . . . 53

Liederworte . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mag. Karin Dorner Psychotherapeutin . . . . . . . . 40 Marchetti Moden . . . . . . . . . . . . 36 Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Mäser Furniere . . . . . . . . . . . . . . 40 Mayer Personalmanagement . . 42 Monsterkonzert . . . . . . . . . . . . . . 55 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 53 Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 55 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Piazza Azzurra . . . . . . . . . . . . . . . 39 Raumfabrik Bauträger . . . . . . . . 34 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 39

SACRÉ COEUR Riedenburg . . . . 49 Schule Marienberg . . . . . . . . . . . 48 SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . 40 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 52 Skilifte Krähenberg . . . . . . . . . . . 36 Sozialreferat . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Symphonieorchester Vlbg. . . . . . 57 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TS Jahn Lustenau . . . . . . . . . . . . . 56 VHS Bregenz . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 45 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 30 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ZUMBA fitness . . . . . . . . . . . . . . 36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Wir sind umgezogen! Nach über 11 Jahren in unserer Praxis in der Holzstraße 15a sind wir in die

Schützengarten 10 umgezogen. (Gemeinsames Wohnen) Wir freuen uns auf eine moderne und größere Physiotherapie. Außerdem freuen wir uns auf unsere neue Physiotherapeutin Frau

Unsere Schwerpunkte sind: Rehabilitaion, Manualtherapie, Sportphysiotherapie, Beckenbodenreha, Crafta, Lymphdrainage und Ödemtherapie, Applied Kinesiologie, Myofasziale osteopathische Behandlungstechniken, Kinesiology Taping. Susanne Hagen · Christa Reischmann · Marlies Außerer-Hohls

Mirijam Kornexl.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

30Jahre bestehendes

Eiscafé

in Lustenau zu vermieten. Miete € 1320,– Bei Interesse, Tel.: 0660/4357761.

Winterschlussverkauf Die Preise werden eingefroren nochmals tolle Schnäppchen

- 30 %

- 50 %

- 70 %

Zieh Dich warm an! Euer Marchetti Moden Team Stiglingen 1, 6850 Dornbirn

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Pizzaexpress Wir liefern ab sofort täglich auch mittags! Neue Lieferzeiten: MO – SA, 11.30 – 13.30 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr SO und Feiertage, 11.30 – 22.30 Uhr durchgehend! Tel.: 05577/84 8 84 Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Suchen Bedienung, ca. 20 Std./Wo (Di., Mi. und Do. mittags und Sa. abends) und Küchenhilfe ca. 25 Std./Wo (Di. und Sa. abends, So. ganztags). Lohn lt. KV – Überzahlung je nach Qualifikation, Tel. 05577/82412.

Mitarbeiter/in für Jausenverkauf gesucht Mo. – Fr. 8.00 – 10.00 Uhr, Automatenservice Haberl, office@haberl-automaten.at, Tel. 0699/10083345.

Tankstellenbetreiber sucht zuverlässige und ehrliche Teilzeitkraft zur Entlastung des Teams. Telefon 0680/12755o9.

Wir suchen einen Helfer für leichte Schneeräumarbeiten. Tel. 0664/177 0967

Suchen nette, verlässliche Dame für Haushalts- und Reinigungsarbeiten sowie eventuell Babysitten zur Fixanstellung. Voll- oder Teilzeit möglich (zwischen 30 – 100%). Flexible Zeiteinteilung und angenehmes Arbeitsumfeld gegeben. Tel. 0676/977 22 01.

Nr. 02/13. Jänner 2017

Lustenau: Älteres Einfamilienhaus in Lustenau für Handwerker und Naturliebhaber zu verkaufen. Kaufpreis € 369.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Dornbirn: EFH in ruhiger Lage mit viel Garten, 90 m² Wfl. voll unterkellert zu vermieten. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ € 295.700,– + € 18.000,– TG-Platz – für die letzte wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 77 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI-Dachgeschoßwohnung, € 236.000,– + € 18.000,– TG Platz - ca. 58 m² Wfl. plus ca. 16 m² Terrasse HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung – 2 OG, € 315.600,– + € 18.000,– TG Platz – für die letzte wunderbare ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse, HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen Realitäten – Mieten und Vermieten

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, L‘au.

Grenzgängerin sucht 2- bis 3-Zimmerwohnung mit Garten zum Kauf. 0676/477 7785.

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Ich suche ein Haus zum Kauf. Tel. 0699/1714 4534

Suche 2 – 3 Zi Wohnung. Tel. 0664/123 0824 Wir suchen eine 3-Zimmer-Wohnung in Lustenau. Miete inkl. Betriebskosten max. 850 EUR. Tel. 0676 639 86 63. Lustenau – 3-Zimmer Wohnung im Dachgeschoss! 79 m2, sehr große Terrasse, im Zentrum, EDV-Vernetzung in allen Räumen, neuwertige Wohnung. Miete: EUR 942,– inkl. TG, BK EUR 185,–, HWB 48 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 0676/9683911, www.aho-immobilien.at Lustenau – Tolle Loftwohnung im Dachgeschoss zu vermieten! 46 m2, EUR 645,– inkl. BK, HWB 72 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 0676 9683911, www.aho-immobilien.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Produktion / Handel / Lager / Büro – 370 m² – EG – Rampe – Parkplätze Lager / Abstellraum – 35 m² - EG Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 / 14 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr)

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 06508734770 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323. CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at Gesund Schlafen. Neu: Zirbenholz-Lattenrost für die perfekte Unterstützung bei Rücken und Schulterschmerzen. pro5, Lustenau, Fuchsfeld 7, Samstag, 9 – 12 und nach Vereinbarung, 0664/464 8126, www.zirbenbett.shop Weinseminar – mehr Spaß mit Wein! Samstag 25. Feber 2017 – Krönele Lustenau. Nähere Infos unter www.dietmar-alge.at oder direkt unter der Tel. Nr. 0664/340 4022. Zu Verkaufen! Vogelfutterautomaten und Nistkästen, Tel. 84799 oder 0664/977 21 82.

Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls der Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung, Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung, Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaushalte und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmittel. Tel.05523 54555, info@dersaubermacher.com Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429. Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515. Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Kostüm gesucht? Günstige Kostüme in Mäder erhältlich, 15 Euro pro Kostüm, Kostümfee e.U. Kostümverleih in Mäder, Tel. 0664/4160 996.

Geschäftliches Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,70 (netto) 9,40 (netto) 14,10 (netto) 18,80 (netto) 23,50 (netto)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Obmann Anton Vogelmann, NegrellistraĂ&#x;e 27, Tel. 85527,0676/3355920, a.vogelmann@utanet.at

50 Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

BECKS COMPANY Rock & Pop Samstag, 14. Jänner 2017 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. Jänner 2017

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes! Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können. Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden. Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab. Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen. Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können. Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken. Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Werte Inserenten, Abonnenten und Leser! Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren. Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 Telefon +43 (0)5577 8181-204 · Fax +43 (0)5577 86868 · gemeindeblatt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 02/13. JĂ¤nner 2017