Gemeindeblatt 04 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Auto nßtzen statt besitzen Caruso E-Carsharing in Lustenau Freitag, 27. Jänner 2017 Nr. 04/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 04/27. Jänner 2017

Inhalt 4 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

19 Kirchen 22 Veranstaltungstipps 23 Vereine und Termine 29 Spenden 32 Inserate 33 Inserentenverzeichnis 43 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at

Auto nutzen statt besitzen Caruso E-Carsharing in Lustenau Nie wieder Auto reinigen und sich um Service, Reifenwechsel oder Pickerl kümmern müssen: Einfach das E-Auto reservieren, einsteigen, losfahren und dabei noch umweltfreundlich unterwegs sein.

Die Marktgemeinde Lustenau bietet in einer Kooperation mit Caruso Carsharing eGen ab sofort allen Lustenauerinnen und Lustenauern einen nigelnagelneuen E-Renault Zoe als Carsharing-Auto an.

Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Foto Marcel Hagen

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 28.01. , 7 Uhr bis Sonntag, 29.01., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe, Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Sonntag, 29.01., 7 Uhr bis Montag, 30.01., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, Tel. 84000

Mittwoch, 01.02.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 02.02.: Rhein-Apotheke | Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 03.02.: Stadtapotheke | Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Kalender für die Woche 05/2017

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

30. Jänner bis 05. Februar 2017 Wochenkalender

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 28.01. bis Sonntag, 29.01.

Dr. Heinz Krewinkel Lindauerstraße 71, Hörbranz, 9 – 11 Uhr

Nr. 04/27. Jänner 2017

30.

31.

01.

02.

03.

04.

05.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Martina, Adelgunde, Diethild, Xaver Johannes Bosco, Luise, Julius, Peter Brigitte, Sigbert, Radolf, Sabine Darst. d. Herrn; Mariä Lichtmess; Bodo Blasius, Ansgar, Oskar, Belinda Rabanus Maurus, Andreas, Veronika Agatha, Albuin, Adelheid, Hildegard

컈

쿓 쿐 쿐 쿐 쿏 쿏 쿎

Der MOND geht bis 06.02. über sich.

2. Lichtmess im Klee, Ostern im Schnee.

Abfallkalender 02. Do Bioabfall, Restabfall Bioabfall, Gelber Sack

Dr. Carmen Cansado de Noriega Pfarrgasse 1, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 28.01.

Apotheke im Hatlerdorf | Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke | Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 29.01.: Apotheke im Messepark | Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 30.01.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 31.01.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 04/27. Jänner 2017

Aus unserer Gemeinde Mobilität Carsharing: E-Auto nutzen statt besitzen Nie wieder Auto reinigen und sich um Service, Reifenwechsel oder Pickerl kümmern müssen. Einfach das Carsharing E-Auto reservieren, einsteigen, losfahren und dabei noch umweltfreundlich unterwegs sein. Die Marktgemeinde Lustenau bietet in einer Kooperation mit Caruso Carsharing eGen ab sofort allen Lustenauerinnen und Lustenauern einen nigelnagelneuen E-Renault Zoe als Carsharing-Auto an.

Warum sich immer mehr Menschen kein eigenes Auto oder einen Zweitwagen mehr anschaffen und stattdessen zu Carsharing wechseln, liegt auf der Hand: Ein Auto leihen statt besitzen, bietet viele Vorteile. Die größten sind die Kosten und die Wartung: Wer etwa weniger als 10.000 Kilometer im Jahr fährt, fährt mit Carsharing günstiger als mit dem PrivatPKW. Teure Fixkosten wie Kfz-Steuern, Versicherung, Reparaturen etc. sind mit dem monatlichen Mitgliedsbeitrag von 10 Euro abgedeckt. Ein Carsharing-Teilnehmer muss sich auch nicht um Service, Pickerl oder Autoreinigung kümmern. Diese Pflichten erledigt der Caruso-Fahrzeug-Pate.

Gratis Jahresbeitrag für die ersten 100 Mitglieder Zum Start von Carsharing lockt die Marktgemeinde Lustenau obendrein mit einem attraktiven Angebot: Sie übernimmt für die ersten 100 neuen Carsharing-Mitglieder im Jahr 2017 den monatlichen Mitgliedsbeitrag. „Wir wollen mit dem Startangebot Lust auf eine neue Form des Autonützens machen“, erklären Bürgermeister Kurt Fischer und Mobilitätsgemeinderat Dietmar Haller. Sie hoffen auf ein großes Echo in der Bevölkerung und laden ein, die Vorteile des Carsharings auszuprobieren.

Transparente Tarife Der monatliche Mitgliedsbeitrag beträgt zehn Euro. Pro gemieteter Stunde kostet das E-Auto zwei Euro, zwischen 22.00 und 6.00 Uhr früh entfällt die Gebühr. Pro zurückgelegtem Kilometer werden 30 Cent verrechnet. Abgerechnet wird monatlich. Dafür steht die gesamte Carsharing-Flotte an zehn Standorten in Vorarlberg zur Verfügung.

Das neue Carsharing Auto steht beim Rathaus bereit: Johannes Zangerl (Tiefbau und Verkehr), Bürgermeister Kurt Fischer, GR Dietmar Haller, Koordinator Michael Schulz und Bernhard Kathrein (Gemeindeplanung) testen den Caruso E-Renault Zoe.

Einfache Buchung über carusocarsharing.com Das Carsharing-Auto kann einfach online am PC oder am Smartphone über carusocarsharing.com gebucht werden.

Als Schlüssel dient eine persönliche Chipkarte. „Mit dem Carsharing-Auto ist man besonders umweltfreundlich unterwegs. Nicht nur, weil sich mehrere Menschen ein Auto teilen, sondern weil man zu 100 % Ökostrom tankt“, betont Michael Schulz, Koordinator für Mobiliät und Energie im Rathaus.

Wie kann ich das Carsharing-Auto nutzen?

• Einmalige Anmeldung im Rathaus bei Michael Schulz michael.schulz@lustenau.at oder telefonisch 8181-522 • Termin reservieren, Führerschein und Bankverbindungsnachweis mitbringen • Übergabe der persönlichen Chipkarte und Fahrzeugeinschulung • Bequeme Online-Reservierung auf carusocarsharing.com • Gratis-Laden mit der Ladekarte für alle VKW-VlotteStromstellen in Vorarlberg und Ladepunkte in Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein.

Die Stromkosten sind im Nutzungstarif inkludiert.

Gratis Jahresbeitrag für die ersten 100 Mitglieder: Mit diesem Startangebot will die Gemeinde Lust machen auf eine neue Möglichkeit mobil zu sein.

(Fotos: Marcel Hagen)

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Musikschule Schnupperkurse für Streicher 2017 Die Rheintalische Musikschule bietet im Sommersemester 2017 Schnupperkurse für Streichinstrumente an. Start ist am 6. März. Kinder ab fünf Jahren, die Elementare Musikpädagogik besuchen, können diese gratis belegen. „Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass sind die Säulen der europäischen Musikkultur. Junge charismatische Persönlichkeiten wie Hilary Hahn oder der Geigenrebell David Garrett sind große Vorbilder. Die Streichinstrumente sind bei uns an der Musikschule seit Jahren im Aufwind, viele Einsatzmöglichkeiten als Solist, im Ensemble und im Orchester fördern neben der Spielfertigkeit vor allem auch die Musizierlust und das Gemeinschaftsgefühl“, macht Musikschuldirektorin Doris Glatter-Götz Lust auf die Schnupperkurse. Voraussetzungen für das Erlernen eines Streichinstrumentes wie ein gutes Gehör, körperliche Eignung, Talent für koordinierte Bewegungen, feinmotorische Begabung, Zeit, Fleiß und Geduld beim Üben können unverbindlich erprobt und erkundet werden. Die LehrerInnen für Streichinstrumente an der Rheintalischen Musikschule wünschen sich eine möglichst rege Beteiligung an diesem Angebot und freuen sich auf spannende Unterrichtsstunden!

Nr. 04/27. Jänner 2017

Schnupperkurse für Streicher 2017 Alter: Kinder ab 5 Jahren Unterricht: ein Semester (6. März – 1. Juli 2017) wöchentlich 35 oder 50 Minuten (je nach Gruppengröße) in Gruppen von 2 – 5 Kindern Kosten: gratis für alle, die das Fach „Elementare Musikpädagogik“ (EMP) belegen oder bereits ein Instrument an der Musikschule lernen.

Kinder, die noch nicht an der Musikschule unterrichtet werden, bezahlen den Tarif für „Elementare Musikpädagogik“ (Lustenau € 93; Höchst, Fußach € 105; andere Gemeinden € 250) einmalige Leihgebühr für ein Leihinstrument € 45 Instrumente Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass (kindgerechte Leihinstrumente werden zur Verfügung gestellt) Anmeldung: Rheintalische Musikschule Lustenau, T 05577 84390, musikschule@lustenau.at Anmeldeschluss Mi. 8. Februar 2017

Weitere Informationen: Rheintalische Musikschule Lustenau Fachgruppenleiter Markus Ellensohn, 0660 6545876 Dir. Doris Glatter-Götz, 05577 84390

Die Schnupperkurse für Streichinstrumente beginnen am 6. März.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 04/27. Jänner 2017

Freizeit Zweites Filzertreffen im Dreiländereck: „Filzkunsttage Lustenau“ Vom 9. bis 11. Juni finden im Lustenauer Theresienheim die „Filzkunsttage“ statt, die Anmeldung für die begehrten Kurse ist ab sofort möglich.

Wer hat schon einmal gefilzt und mit den eigenen Händen die weiche Wolle so lange mit Seifenlauge bearbeitet bis ein fester Stoff daraus entstanden ist? Oder versucht, einen Hausschuh zu filzen und sich dabei gefragt, wie man die Proportionen richtig wiedergibt? Richtig an diesem Wochenende sind aber auch alle Filz-ExpertInnen, die auf der Suche nach neuen kreativen Ansätzen für ihre Leidenschaft sind.

Für Anfänger und Fortgeschrittene Bei den Filzkunsttagen in Lustenau erwartet die BesucherInnen der Workshops eine entspannte Atmosphäre und drei Tage, in denen man sich voll und ganz aufs Filzen konzentrieren kann. Tagsüber bringen international tätige Filzexpertinnen dein TeilnehmerInnen ganz persönliche Tricks und Kniffe bei und plaudern aus dem Nähkästchen ihres reichen Erfahrungsschatzes. Am Samstag kann jeder beim gemeinsamen Experimentieren mit Wolle und Stickerei das gesellige Zusammensein genießen, neue Bekanntschaften vertiefen und all jene Fragen klären, die beim Filzen auftauchen.

Umfangreiches Kurs-Angebot Marisa Dobler und Carmen Nussbaumer sind die Organisatorinnen dieses Filzertreffens im Dreiländereck. Zur Auswahl stehen mehrere eintägige Kurse, doch das Interesse ist groß: Anmeldungen sind ab sofort möglich und die beiden Veranstalterinnen würden sich freuen, wenn auch einige LustenauerInnen mit dabei sind.

Filzkunsttage Lustenau 9. bis 11. Juni 2017 Theresienheim Lustenau Info und Kontakt: Marisa Dobler, office@wizardwool.at, 0699 1141 0972 Mit freundlicher Unterstützung durch das Kulturreferat der Marktgemeinde Lustenau.

Kursangebot: Freitag: Färben von Wolle (Beate Bossert) Hausschuhe filzen (Marianna Moosbrugger) Samstag: Experimentelles Filzen (gemeinsames Filzen und gegenseitiger Austausch von Techniken steht im Vordergrund – Thema: Stickerei und Filz (mit dabei u.a.

Beate Bossert) Sonntag: Edle Ausgehschals und Schultertücher in Nuno-Technik (Beate Bossert) Handpuppen filzen (Carmen Nussbaumer)

Carmen Nussbaumer stellt mit den KursteilnehmerInnen Handpuppen her.

(Foto: Carmen Nussbaumer)

Rahmenprogramm: Samstag: Kleine Ausstellung/Markt im TH mit fertigen Filzkunstwerken der Kursreferenten Präsentation des neuen Unterrichtskoffers: „Vom Schaf zur Wolle“ Vorführung: Schafe scheren (Wetterabhängig) Spinnen zum Ausprobieren Filzen kinderleicht (Kinder-Filzkurs) Mehr Infos zu den einzelnen Kursen und zum Rahmenprogramm unter www.wizardwool.at.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammen.Leben Mini Jobs bewähren sich Dem Wohle der Allgemeinheit dienen und sozialen Charakter haben, das sind nur zwei Kriterien, denen gemeinnützige Arbeiten entsprechen sollen, die Asylwerber verrichten dürfen. In Lustenau, eine der ersten Vorarlberger Gemeinden, die die Beschäftigungsinitiative umgesetzt hat, zeigt sich, wie Integration funktionieren kann.

Wir waren zu Besuch in der Bibliothek, wo sich zwei junge Männer einmal wöchentlich sehr darüber freuen, helfen zu können.

Sajed nestelt etwas nervös an seinen Fingern herum. Zu viert sitzen wir in der kleinen Küche der Lustenauer Bibliothek. Zwei Österreicher, ein Iraner und ein Afghane.

Unsere gemeinsame Sprache ist deutsch und das schon erstaunlich gut. Sajed ist der gesprächigere der beiden Flüchtlinge, die seit ein paar Monaten Regale reinigen, putzen, aufräumen und Bücher sortieren. Er ist aufgeregt, jemandem erzählen zu können, wie sein Leben in seiner alten Heimat Iran war. Der Leiter der Bibliothek, Peter Ladstätter, beruhigt den 41jährigen mit einem kollegialen Schulterklopfen. „Ganz ruhig“, sagt er, „langsam, langsam“.

Tief holt der Mann Luft, dem man ansieht, dass die letzten Jahre nicht leicht für ihn waren.

Sein Leben im Iran sei schön gewesen, sein Alltag war geprägt von der Arbeit als Händler und der Freizeit mit vielen Freunden und seiner Familie. Es ist ihm immer gut gegangen, bis zu dem Tag, an dem er nicht mehr arbeiten durfte. Die Polizei machte ihm nicht nur beruflich Schwierigkeiten, er wurde massiv bedroht, eingeschüchtert und drangsaliert. Sein Vergehen war so tragisch wie banal, er hatte die falsche Religion für seine Heimat.

Ich liebe Jesus und er mich Sajed ist ein konvertierter Christ und betet jeden Tag für sich, seine Familie und dafür, dass er bleiben darf.

Nr. 04/27. Jänner 2017

In Lustenau geht er gerne in die Kirche, schätzt es, dass Menschen einander helfen und sagt, es kann nirgends auf der Welt so schön sein wie hier, denn „hier sind Menschen gut“. Christ zu sein, war im Iran, einer islamischen Republik, ein Problem. In Sajeds alter Heimat werden Minderheiten offiziell zwar anerkannt, aber vom Glauben „abgefallenen“ Muslimen droht die Todesstrafe. Deswegen ist er sehr dankbar, dass er in Lustenau ein sicheres Zimmer hat, das er sich mit vier anderen Flüchtlingen teilt. „Das ist mir alles egal“ meint er, nur endlich Bescheid wissen möchte er, ob er bleiben darf oder nicht. Und mehr arbeiten würde er gerne. Seine Arbeitszeit ist auf 27 Stunden im Monat begrenzt, seine Beschäftigung ist vorübergehend und darf keinen Arbeitsplatz für Einheimische gefährden.

Das Leben von A bis Z Der Leiter der Bibliothek, Peter Ladstätter, ist mit beiden Helfern sehr zufrieden, deren Deutschkenntnisse sich von Woche zu Woche verbessern. „Für mich ist die gemeinnützige Beschäftigung die beste Form von Integration, die Flüchtlinge lernen Deutsch und wie unsere Arbeitswelt funktioniert. Sie können mit ihren Hilfsdiensten andere unterstützen.“ Nicht nur nehmen, sondern endlich etwas geben können, ist auch für Jusef ein Thema. Dem Namen nach klingt der junge Afghane, der eine fast jahrelange Flucht hinter sich hat, vertraut. Darüber, dass seine Frau auch noch Maria heißt, müssen wir alle lachen - Muslime und Christen. Das Lachen bleibt einem allerdings im Hals stecken, wenn man Jusef erzählen hört, was ihn dazu bewogen hat, seine Heimat zu verlassen. Obwohl er gläubiger Muslim ist, kommt er ins Visier des IS. Sein Onkel wird vor seinen Augen geköpft, seine Familie bedroht, der junge Mann soll kämpfen und in den Krieg ziehen. Doch Jusef will nicht töten, muss sich verstecken und kann nicht mehr arbeiten. Schnell wird ihm klar, dass er in Kabul, wohin sich seine Familie geflüchtet hatte, nicht bleiben kann.

Den Österreichern ist er sehr dankbar, die Menschen seien

Bibliotheksleiter Peter Ladstätter (li) mit seinen Helfern Jusef Karimi aus Afghanistan (Mitte) und Sajed Mirsalimi aus dem Iran (re).

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 04/27. Jänner 2017

Umwelt Seltener Vogel zu Gast im Ried: Die Bekassine Die sehr seltene und versteckt lebende Bekassine ist regelmäßiger Durchzügler in Lustenau. Überwinterungen gelingen nur in milden Wintern. Bei der gegenwärtigen Wetterlage sind nur noch ganz wenige an eisfreien Fließgewässern, auch im Ortsgebiet, zu finden. Der schöne Schnappschuss von Inge Kogler entstand am Ufer des Grindelkanals im Bereich Scheibenstraße.

Auch im Sportpark helfen Aslylwerber, wo immer sie gebraucht werden.

warmherzig und gäben ihm eine Chance, die wenigen Stunden Arbeit im Monat liebt er. Das Reinigen der Regale, das Sortieren der Bücher, das alphabetische Einordnen und vor allem der Kontakt mit anderen Menschen helfen ihm, sein Heimweh zu lindern.

Mehrwert für alle Laut der Flüchtlingskoordinatorin der Gemeinde, Andrea Hollenstein, zeigt dieses Model sehr klar, was Integration kann. „Wir als Gemeinde ermöglichen Asylwerbern für ein kleines Taschengeld Betätigungsmöglichkeiten außerhalb des privaten Bereiches. Die Initiative ist zudem die einzige legale Beschäftigungsmöglichkeit für Asylwerber. Ihr Alltag und der Tagesablauf werden strukturierter und Deutsch lernt man einfach in der Praxis am besten.“ Das Feedback der Lustenauer zur Beschäftigungsinitiative ist rundherum positiv, das Projekt der Gemeinde verbindet und baut Brücken. Jusef und Sajed haben nicht dieselbe Religion, kommen nicht aus demselben Land und sind trotzdem in der Ferne Freunde geworden. Ein Freund sei auch der Chef.

Von ihm lerne man vor allem menschlich viel, erzählen sie, als dieser ein Telefonat erledigen muss. Er zeige ihnen viel und gebe ihnen das Gefühl, gleichwertig zu sein. Peter Ladstätter sieht die Arbeitsstunden der beiden ebenfalls als Bereicherung für die Bibliothek, für das Team und das ganze Dorf. Nicht nur die sehr wichtigen Arbeitsstunden zählen, sondern auch der Kontakt mit dem Fremden. Seine neuen Angestellten machen nämlich genau das, was bisher seine Bücher taten, „sie erweitern unseren Horizont.“

Start des Projektes: Mai 2016 Einsatzstellen: Hilfstätigkeiten ausschließlich für die Gemeinde: Parkbad, Bibliothek, Parkstadion, VS Kirchdorf, MS Rheindorf, Rathaus Entlohnung: 4 € pro Stunde, nicht mehr als 110 € im Monat

„Bis vor zehn Jahren war die Bekassine noch ein regelmäßiger Brutvogel im Lustenauer Natura 2000-Gebiet im Gsieg.

Mittlerweile ist dieser frühere Charaktervogel der Rheintalriede mit nur noch einem Brutnachweis im Wolfurter Ried eine extreme Seltenheit geworden“, berichtet Rudi Alge, der Leiter der Umweltabteilung im Rathaus, über die Bekassine: „Es ist zu befürchten, dass die Schnepfenart mit ihrem langen Stocherschnabel in nächster Zukunft als Brutvogel in Vorarlberg – so wie schon seit längerem in der benachbarten Schweiz – ganz aussterben wird. Die nächsten Brutvorkommen befinden sich am Federsee bei Bad Buchau (Baden Württemberg), im Donaumoos bei Ulm sowie im Ibmer Moor in Oberösterreich, wo dank erfolgreicher Renaturierungsmaßnahmen ein stabiler Bestand von etwa 20 Brutpaaren erhalten werden konnte. Die Bekassine zählt aufgrund von Lebensraumverschlechterungen zu den am stärksten bedrohten Vogelarten in Mitteleuropa – umso erfreulicher ist der Schnappschuss, der Inge Kogler gelungen ist.“

Die seltene Bekassine ist ein regelmäßiger Wintergast im Ried.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft Betriebsführungen für LehrerInnen Zum alljährlichen Besichtigungstermin von ortsansässigen Betrieben lud auch dieses Jahr Lustenau Marketing zahlreiche interessierte LehrerInnen aus den Mittelschulen ein. An diesem Nachmittag wurden Kontakte zwischen Betrieben und Schulen intensiviert und Interessantes rund um die Lehre ausgetauscht.

Nr. 04/27. Jänner 2017

mittelindustrie oder auch auf Bohrinseln ihre Verwendung. „Lehrlingsausbildung wird bei uns groß geschrieben, denn wir sind einer der wenigen Betriebe in Lustenau, die Karosseriebautechnik überhaupt noch ausbilden“, berichtet Lehrlingsausbildner Andreas Hörburger.

Um den Fachkräften von morgen bereits heute die Karrieremöglichkeiten in Lustenau aufzuzeigen, werden schon seit einigen Jahren Initiativen in Lustenau durchgeführt.

Die Frage der individuell optimalen Laufbahn beschäftigt Schüler und Lehrer gleichermaßen. Deswegen wurden an diesem Tag Lehrer in drei lehrlingsausbildende Betriebe eingeladen um selbst einen Blick hinter die Kulissen zu werfen.

Elektromaschinen Kräutler Die bereits seit 1971 bestehende Firma an der Hohenemser Straße ist seit jeher in Familienbesitz und wird in zweiter Generation von den Brüdern Harald und Andreas Kräutler geführt. In den immer wieder erweiterten Räumlichkeiten werden von den 20 Mitarbeitern Boots- und Industriemotoren individuell nach Kundenwunsch hergestellt. Kräutler Elektromotoren leistet einen wertvollen Beitrag zum emissionsfreien, umweltfreundlichen Umgang mit wertvollen Ressourcen. Ein kleineres aber ebenso wichtiges Aufgabengebiet ist die Reparatur und das Neuwickeln von diversen Motoren wie beispielsweise Oldtimermotoren. Unzählige Kunden vertrauen auf die Qualität „Made in Lustenau“.

Individuelle Motoren für Boote und Industrieanlagen werden von Elektromaschinen Kräutler hergestellt.

Masal Lackierungen Sämtliche Karosserie- sowie Lackschäden bei Fahrzeugen aller Art beseitigt die Firma Masal Lackierungen professionell. Aber auch andere Materialien bekommen beim Profi einen neuen Anstrich, was bei über 45.000 Farbtönen nicht immer ganz einfach ist. Bei Schäden am Auto wird nicht nur das Fahrzeug kompetent repariert, sondern auch die komplette Koordination mit den Sachverständigen und den Versicherungen übernommen. Die Verwendung des richtigen Materials spielt natürlich auch eine große Rolle, denn die lackierten Teile finden unter anderem in der Lebens-

Wer hätte gedacht, dass die Farbpalette bei Masal Lackierungen über 45.000 Farbtöne umfasst?

Bayer Kartonagen Seit 1982 bildet Bayer Kartonagen Lehrlinge aus und ist bereits seit 15 Jahren „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“.

Das zeigt, wie wichtig hier die Ausbildung zu Fachkräften von morgen genommen wird. Bayer Kartonagen druckt und produziert Faltschachteln, Verpackungen, Thekensteller und Großdisplays aus Karton und kaschierter Wellpappe.

Großen Wert wird bei Bayer auf die eigene Entwicklung gelegt und der Beruf des Verpackungstechnikers ist kreativ, vielseitig und abwechslungsreich. Jede Verpackung soll das Produkt optimal schützen, aber auch entsprechend präsentieren. Die Umweltfreundlichkeit von Kartonagen, die aus Recycling-Material hergestellt und zu 100% wieder recycelt werden, unterstreicht die Aktualität dieser Branche.

Positive Rückmeldungen Begeistert zeigten sich auch die LehrerInnen, denn einen so spannenden Einblick in die Betriebe erhält man nicht alle Tage. „Die Kooperation von LehrerInnen und Betrieben ist für die Zukunft unserer Jugend von großem Vorteil.

Die Betriebsführungen und einige andere Projekte wie Karrieretag Industrie Nord, Zukunfts.Lust, www.lustenau.at/lehre werden von Lustenau Marketing durchgeführt, um dem Fachkräftemangel von morgen vorzubeugen“, führt Sabine Simon von Lustenau Marketing aus.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 04/27. Jänner 2017

Bildung Nina Beganovic und Gülsüm Ilgec qualifizierten sich für das „Sag’s Multi“-Bundesfinale Bereits zum 8. Mal findet heuer der österreichweite Redewettbewerb „SAG'S MULTI!“ statt, diesmal auch mit zwei Kandidatinnen des Bundesgymnasiums Lustenau. Organisiert wird der Wettbewerb vom Verein Wirtschaft für Integration und EDUCULT – Denken und Handeln im Kulturbereich.

568 TeilnehmerInnen aus 140 Schulen in ganz Österreich stellten sich der Herausforderung, vor zahlreichem Publikum eine Rede in Deutsch und einer Zweitsprache zu halten. So bekam es die Jury mit Redebeiträgen in 50 Sprachen zu tun. Nina Beganovic und Gülsüm Ilgec aus der 7A-Klasse konnten bei der regionalen Vorausscheidung in Innsbruck am 12. Jänner 2017 mit ihren Reden in Deutsch und Bosnisch bzw. Türkisch die Fachjury und das Publikum überzeugen. Unter dem Motto „Think out loud!“ sprachen sie über Frauen- und Kinderrechte und schafften damit den Einzug ins Bundesfinale im März in Wien, wo sie ihr Talent noch einmal unter Beweis stellen dürfen.

Bildung Karate mit Emanuel Riedmann im Kindergarten Augarten Im Jänner besuchte Emanuel Riedmann vom Karate-Club Lustenau den Kindergarten Augarten. In 10er-Gruppen lehrte er den Kindern spielerisch die Grundlagen des Karate.

Er erklärte ihnen, dass bei dieser Kampfsportart die Bewegungen der Tiere nachgeahmt werden. Jeden Tag wurde mit viel Spaß ein neuer Trick gelernt. Mit dem Erlernen der Karate-Grundlagen haben die Kinder in dieser Woche ihren Gleichgewichtsinn, ihre Reaktion und Teamfähigkeit geschult. Vor allem hatten sie viel Freude an Bewegung.

Die Kindergartenkinder hatten viel Spaß mit Karate.

Nina Beganovic und Gülsüm Ilgec aus der 7A des Bundesgymnasiums gewannen die regionale Vorausscheidung des Sprachbewerbs „Sag's Multi" und nehmen am Bundesfinale teil. (Foto Bernhard Stubenböck)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Sicherheitstipp SICHERES RODELVERGNÜGEN Das Rodeln erlebt einen regelrechten Boom. Denn es ist ein Spaß in freier Natur an der frischen Winterluft, der keine teure Ausrüstung erfordert. Und: Rodeln kann auch faszinierend sein, wenn man nur einige Sicherheitsmaßnahmen beherzigt.

Dazu gehört sein Können und die Risiken richtig einzuschätzen.

Wer nicht wirklich geübt ist, sollte die Rodelstrecke gut auswählen. Wichtiger Bestandteil ist auch die Kleidung. Feste Schuhe mit einer guten Sohle sind zum Bremsen unerlässlich.

Skibekleidung, Helm, Schibrille und Handschuhe sorgen für zusätzliche Sicherheit. Erfreulicherweise wird der Helm auch beim Rodeln schön langsam salonfähig.

Die Empfehlung ist, die Rodelstrecke beim Hochwandern zu besichtigen und grundsätzlich so auszuwählen, dass sie dem eigenen Fahrkönnen angepasst ist. Auf öffentlichen Wegen ist die verkehrsrechtliche Situation zu berücksichtigen und zu bedenken, dass Rodler keine Knautschzone haben. Kinder sollten nie alleine auf abschüssigen Hügeln rodeln, auch die Auslaufsituation ist zu beachten. Bei der gemeinsamen Schlittenfahrt sollten Eltern ihre Kinder vorne auf die Rodel setzen.

Der Einkehrschwung gehört bei den meisten Rodeltouren einfach dazu. Übermäßiger Alkoholkonsum kann dem Spaß jedoch schnell ein böses Ende setzen. Das Risiko richtig einschätzen und gut beleuchten heißt es auch bei nächtlichen Rodelausflügen. Es ist vorteilhaft, wenn die Gruppe zusammenbleibt.

Dem richtigen Sportgerät kommt ebenfalls enorme Bedeutung zu. Eine gute Rodel ist leicht lenkbar und reagiert auch auf Gewichtsverlagerungen. Plastikbobs und -schüsseln sind als Spielzeug auf dem „Rodelbühel“ bei Kindern sehr beliebt.

Die berüchtigten Ballonreifen sind aus Erfahrung nicht zu empfehlen.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 04/27. Jänner 2017

Soziales HILFE ZUM AUFWAND FÜR BEHEIZUNG Heizkostenzuschuss 2016/2017 Die Anträge können bis 17. Februar 2017 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden.

Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig €270,–.

Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.118,– (netto) € 1.648,– (netto) € 196,– (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat).

Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Sozialreferat, Tel. 05577/8181 DW 302 oder 303.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-302 · christian.hagen@lustenau.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Musik

Umwelt

Klassenabend

Abfuhrkalender 2017

Caroline Fort-Sohm – Querflöte Datum: Freitag, 27.01.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Alte Schule, Höchst, Zimmer 4

Gottesdienstgestaltung

Der neue Abfuhrkalender wird bis Ende Jänner 2017 an alle Lustenauer Haushalte verschickt.

Die Abfuhrdaten für den Monat Jänner 2017 entnehmen Sie bitte dem letztjährigen Kalender.

Emil Salzmann – Fagott Datum: Sonntag, 29.01.2017 Beginn: 8.45 Uhr Ort: Pfarrkirche Höchst

Klassenabend Ivajla Vallazza – Querflöte Datum: Mittwoch, 01.02.2017 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Petra Aichmann - Gitarre Datum: Sonntag, 05.02.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Gabriele Dieth - Klavier Datum: Mittwoch, 08.02.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Semester-Konzert-Party Julia Zischg – Gesang Datum: Donnerstag, 09.02.2017 Beginn: 16.00 Uhr Ort: Carini-Saal, Jazzseminar Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Nr. 04/27. Jänner 2017

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-520 guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Rathaus

KUNDMACHUNG über die Einberufung der Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Lustenau Am Dienstag, den 21. Februar 2017, um 19.00 Uhr, findet im Rathaus, Großer Sitzungssaal, eine Vollversammlung der Jagdgenossenschaft für das Genossenschaftsjagdgebiet Lustenau statt.

Tagesordnung: 1. Bestellung einer Schriftführerin 2. Berichte 3. Bericht der Rechnungsprüfer 4. Genehmigung der Jahresrechnungen für die Jagdjahre 01.04.2014 – 31.03.2017 5. Neuwahl der Rechnungsprüfer 6. Vorlage des Protokolls vom 25.03.2014 7. Allfälliges Zu dieser Vollversammlung werden alle Eigentümer der anrechenbaren Grundflächen im Genossenschaftsjagdgebiet Lustenau im Sinne des § 6 Jagdgesetz, LGBl 32/1988 idF LGBl 70/2016, herzlich eingeladen.

Das Stimmrecht in der Vollversammlung kommt nur jenen Mitgliedern zu, die Eigentümer von mehr als 0,3 ha anrechenbarer Fläche sind. Das Stimmrecht der Genossenschaftsmitglieder richtet sich nach ihrem Anteil an den anrechenbaren Flächen, die zur Jagdgenossenschaft gehören. Bei einem Flächenanteil von 0,3 ha - 5 ha stehen 1 Stimme, bei 5 - 10 ha 2 Stimmen zu. Für die 10 ha übersteigende Fläche steht je angefangene 10 ha eine weitere Stimme zu.

Das Stimmrecht ist persönlich oder durch einen schriftlich Bevollmächtigten auszuüben. Ein Bevollmächtigter darf, abgesehen von Ehegatten sowie von Eltern und Kindern, höchstens 3 Mitglieder vertreten.

Steht ein Grundstück (anrechenbare Fläche) im Miteigentum mehrerer Personen, so können die Miteigentümer ihr Stimmrecht nur durch einen gemeinsamen Bevollmächtigten ausüben. Die Vollversammlung ist beschlussfähig, wenn die Einberufung ordnungsgemäß erfolgt ist und die anwesenden Mitglieder wenigstens die Hälfte aller im Mitgliedsverzeichnis ausgewiesenen Stimmen vertreten. Ist die Vollversammlung bei ordnungsgemäßer Einberufung zum festgesetzten Zeitpunkt nicht beschlussfähig, so wird sie nach Ablauf einer halben Stunde bei unveränderter Tagesordnung ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder und der auf diese Mitglieder entfallenden Stimmen beschlussfähig.

Die Stimmberechtigten werden höflich gebeten zur Vollversammlung eine Liste, beinhaltend Einlagezahl (EZ), Grundstücksnummern (Gst-Nr), einen Pass/ Personalausweis/ Führerschein zur Identifikation sowie allenfalls eine schriftliche Vollmacht der Miteigentümer, mitzubringen.

HINWEIS: Mit der Registrierung der Stimmberechtigten und Bevollmächtigten wird bereits ab 18.00 Uhr (1 Stunde vor Beginn der Vollversammlung) begonnen.

Ab sofort ist aber bereits eine Anmeldung im Bürgermeister-Sekretariat im Rathaus Lustenau möglich - wir bitten Sie, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen!

Der Obmann: Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

15

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Sicherheitstipp AUCH AUF DEN PISTEN GIBT ES REGELN ZU BEACHTEN Regeln sind eigentlich da, um eingehalten zu werden. Zu diesen Regeln gehören auch jene des Internationalen Skiverbandes. Bei den so genannten FIS-Regeln handelt es sich um allgemeine Verhaltensregeln, die für Skifahrer und Snowboarder und auf allen Pisten weltweit Gültigkeit haben. Sie sind in etwa mit einer Straßenverkehrsordnung vergleichbar. Das heißt, im Falle eines Unfalles wird auch geprüft, ob die beteiligten Wintersportler die FIS-Regeln eingehalten haben. In jedem Fall aber lautet der oberste Grundsatz schlicht und einfach ,,Rücksicht“.

Tausende Menschen bevölkern jeden Winter die heimischen Pisten. Was zwangsläufig das Risiko für Unfälle erhöht. Viele ließen sich jedoch verhindern, wenn Skifahrer und Snowboarder ihre Eigenverantwortung stärker wahrnehmen würden.

Denn, dass jeder seines Glückes Schmied ist, gilt auch für sportliche Freizeitaktivitäten. Wie die Erfahrungen von Pistenwächtern und Pistenretter zeigen, wird oft ohne Rücksicht auf Verluste, nur das eigene Vergnügen ausgelebt.

Die FIS-Regeln sind ein wichtiger Beitrag für mehr Sicherheit auf Skipisten. Und weil ein bisschen Besinnung darauf nie schaden kann, hier die zehn Punkte zum Nachlesen (was übrigens auch an allen Talstationen der Seilbahnen möglich ist): • Rücksicht auf die anderen Skifahrer und Snowboarder: Jeder Skifahrer und Snowboarder muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt oder ihn in der Ausübung seiner Tätigkeit einschränkt.

• Beherrschung der Geschwindigkeit und der Fahrweise: Jeder Skifahrer und Snowboarder muss auf Sicht fahren.

Er muss seine Geschwindigkeit und seine Fahrweise seinem Können und den Gelände-, Schnee- und Witterungsverhältnissen sowie der Verkehrsdichte anpassen.

• Wahl der Fahrspur: Der von hinten kommende Skifahrer oder Snowboarder muss seine Fahrspur so wählen, dass er vor ihm fahrende Skifahrer und Snowboarder nicht gefährdet.

• Überholen: Überholt werden darf von oben oder unten, von rechts oder links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem überholten Skifahrer oder Snowboarder für alle seine Bewegungen genügend Raum lässt.

• Einfahren und Anfahren: Jeder Skifahrer und Snowboarder, der in eine Skiabfahrt einfährt, nach einem Halt wieder anfahren oder Hang aufwärts schwingen oder fahren will, muss sich nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann.

• Anhalten: Jeder Skifahrer und Snowboarder muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrt aufzuhalten. Ein gestürzter Skifahrer oder Snowboarder muss eine solche Stelle so schnell wie möglich freimachen.

• Aufstieg und Abstieg: Ein Skifahrer oder Snowboarder, der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrt benutzen.

• Beachten der Zeichen: Jeder Skifahrer und Snowboarder muss die Markierung und die Signalisierung beachten.

• Hilfeleistung: Bei Unfällen ist jeder Skifahrer und Snowboarder zur Hilfeleistung verpflichtet.

• Ausweispflicht: Jeder Skifahrer und Snowboarder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.

Der Folder „Sicheres Schifahren“ beinhaltet die Pistenregeln, die Beschreibung der wichtigsten Beschilderungen im Schigebiet und enthält wertvolle Tipps zur Ausrüstung. Der Folder kann bei Sicheres Vorarlberg unter der Nummer 05572 54343-0 kostenlos bestellt werden.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Rathaus Kundmachung Auflage des Entwurfs fü r eine Verordnung ü ber die Änderung der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung ü ber die Zulässigerklärung der Widmung besonderer Flächen fü r zwei Einkaufszentren in Lustenau, LGBI.Nr. 6/2000

Der Entwurf fü r eine Verordnung ü ber die Änderung der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung ü ber die Zulässigerklärung der Widmung besonderer Flächen fü r zwei Einkaufszentren im Bereich der Liegenschaften GST-NRN 4106, 4107, 4108, 4109 und 7577, GB Lustenau, der Erläuterungsbericht sowie das Ergebnis der Umwelterheblichkeitsprü fung werden gemäß § 6 Abs. 5 des Raumplanungsgesetzes, LGBI.Nr. 39/1996 in der Fassung LGBI.Nr. 43/1999, LGBI.Nr. 33/2005 und LGBI.Nr. 28/2011, vom 27.1.2017 bis einschließlich 27.2.2017 zur allgemeinen Einsicht in den Städten Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Hohenems und in den Gemeinden Alberschwende, Altach, Bildstein, Lustenau, Buch, Fußach, Gaißau, Göfis, Götzis, Hard, Höchst, Kennelbach, Klaus, Koblach, Lauterach, Lochau, Mäder, Meiningen, Rankweil, Röthis, Schwarzach, Sulz, Weiler, Wolfurt und Zwischenwasser aufgelegt.

Während der Auflagefrist können natü rliche und juristische Personen sowie deren Vereinigungen, Organisationen oder Gruppen, insbesondere auch Organisationen zur Förderung des Umweltschutzes, zum Entwurf des Landesraumplanes sowie zum Umweltbericht Stellung nehmen.

Einsicht im Bauamt, Zimmer 22

Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Wirtschaft

Rathaus

Neuvergabe von Trafik in Lustenau

Umbauarbeiten im Rathaus

Die Monopolverwaltung GmbH für Tirol und Vorarlberg plant die Neuvergabe des Kirchplatz-Kiosk in der Kirchstraße 2 in Lustenau. Die Ausschreibung findet im Zeitraum von 23. Jänner bis 22. Februar 2017 statt.

Das Geschäftslokal ist ab September 2017 verfügbar und hat eine Größe von ca. 82 m².

Die Abteilung Bürgerservice – betreffend das Meldeamt, das Standesamt und die Auskunft – wird umgebaut.

Für die Zeit dieser Umbauarbeiten ergibt sich daher folgende Raumänderung:

Bürgerservice

EG – 010

(Karin Müller, Evi Bischof) Menschen mit Behinderungen haben zum Teil ein Vorzugsrecht bei der Vergabe von Trafiken. Dadurch wird eine nachhaltige, unternehmerische Existenzgrundlage für Menschen mit Behinderung geschaffen.

Weitere Informationen und Details zum Geschäftslokal können der Amtstafel im Rathaus entnommen oder direkt bei der Monopolverwaltung für Tirol und Vorarlberg eingeholt werden: Erika Schwarz, T 0512 390532, E schwarz@mvg.at

Information, Müllsackausgabe

EG – 009

(Heidi Insam, Angelika Lechleitner)

Standesamt

2. OG – 209

(Brigitte Golz, Jürgen Peter)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-103 gemeindeamt@lustenau.at

Zusammenleben Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-409 manuel.mueller@lustenau.at

Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

27. Jänner Hl. Sava – serbisch-russisch orthodox

Hl. Sava Der Heilige Sava von Serbien ist ein Heiliger der christlichen Orthodoxie. Er war ein wichtiger serbischer Aufklärer, Verfasser des ersten serbischen Gesetzbuches und orthodoxer Erzbischof. Er ist außerdem Schutzpatron der Schüler und Schulen. In Vorarlberg wird dieser Festtag mit einem gemeinsamen Essen, mit traditionellen serbischen Tänzen und Folkloredarstellungen begangen. Schulkinder tragen Gedichte vor.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 04/27. Jänner 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 27.01.: 3. Woche im Jahreskreis.

Hl. Angela Merici, Jungfrau, Ordensgründerin 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 28.01.: Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kirchenlehrer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 29.01.: 4. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier 19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Weltgebetswoche für die Einheit der Christen; evangelische, altkatholische, orthodoxe und römisch-katholische Christen beten gemeinsam (Musik: Kirchenchor).

Anschließend Agape im Saal des Theresienheimes.

Montag, 30.01.: 4. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 01.02.: 4. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 17 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 02.02.: Fest der Darstellung des Herrn, Mariä Lichtmess. Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe.

19.30 Uhr Festgottesdienst. Kerzensegnung, Lichterumgang in der Kirche. (Kirchenchor).

Anschließend Blasiussegen.

Freitag, 03.02.: 4. Woche im Jahreskreis; Herz-Jesu-Freitag Hl. Blasius, Bischof von Sebaste in Armenien, Märtyrer Hl. Ansgar, Bischof von Hamburg-Bremen, Glaubensbote in Skandinavien 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, Blasiussegen* Samstag, 04.02.: 4. Woche im Jahreskreis Hl. Rabanus Maurus, Bischof von Mainz (RK) 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 05.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Familienmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder (Musik: Jugendchor und Jugendband, Leitung: Roland Redlinger).

19 Uhr Messfeier Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 01.02.2017 abends, im Pfarrhaus abgeholt werden. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 27.01.: Hl. Angela Merici 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 28.01.: Hl. Thomas von Aquin (Die Frühmesse in der Lorettokapelle entfällt!)

4. Jugendtreffen zum Thema „Jetzt ist die Zeit der Gnade!“ 9 Uhr Eröffnung und Begrüßung 9.30 Uhr Impuls und Denkanstöße von P. Maximilian Schwarzbauer und Pfr. Thomas Sauter 11.30 Uhr Messfeier in der Erlöserkirche, anschl.

Mittagessen im Pfarrcenter 14 Uhr Fragerunde „Was Du schon immer wissen wolltest“ 15.30 Uhr „Kaffeekränzli“ 16.15 Uhr „Barmherzigkeitsabend“ 4. Sonntag im Jahreskreis (Die Beichtgelegenheit entfällt!)

18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 29.01.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in St. Peter und Paul mit Pfr. Paul Riedmann, kath., Pfr. Michael Meyer, ev., Bischof em. Johannes Okoro, altkath. und Pfr. Nikola Balovic, serb. Orth. Anschl. Begegnung im Theresienheim.

Musikal. Gestaltung: Kirchenchor St. Peter und Paul) Montag, 30.01.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 31.01.: Hl. Johannes Bosco 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 01.02.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 02.02.: Fest der Darstellung des Herrn – Lichtmess – Tag des geweihten Lebens 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier zum Fest der Darstellung des Herrn mit Kerzenweihe und Prozession. Das Opfer wird für den Kerzenbedarf in der Erlöserkirche eingehoben! Nach dem Gottesdienst wird der Blasiussegen gespendet. Anschl.

Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 03.02.: Hl. Ansgar, hl. Blasius – Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag (Blasiussegen) 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Samstag, 04.02.: Hl. Rabanus Maurus 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 5. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 05.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfarrcafé) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“. Michael Schwärzler spielt „La Nativité du Seigneur (Die Geburt des Herrn)“ von Olivier Messiaen. Texte: Pfarrer Thomas Sauter.

Bildnerische Verdichtung: Albrecht Zauner.

Freiwillige Spenden.

18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch-abend im Pfarrcenter abgeholt werden!

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 4. Sonntag im Jahreskreis L 1 Zef 2,3;3-12-13 L 2 1 Kor 1,26-31 Ev Mt 5,1-12a Freitag, 27.01.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SH Schützen garten 19 Uhr hl. Messe in der St. Antoniuskapelle 20 Uhr Hasenfelder Pfarrball! Herzliche Einladung an alle LustenauerInnen!

Samstag, 28.01.: Hl. Thomas von Aquin 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen, Sonntag, 29.01.: 4. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 30.01.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 31.01.: Hl. Johannes Bosco 14 Uhr Rosenkranzgebet in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 01.02.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum

Nr. 04/27. Jänner 2017

Donnerstag, 02.01.: Darstellung des Herrn – Lichtmess Keine hl. Messe um 7.00 Uhr in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Kerzensegnung im Foyer des Pfarrzentrums, Lichterprozession zur Kirche und Lichtmess.

Am Fest der Darstellung des Herrn werden die Kerzen gesegnet, die wir für die Liturgie brauchen und für den häuslichen Bedarf benötigen. Sie können die Kerzen zur Segnung mitbringen. Bitte stellen Sie diese vor der Lichtmess zu den anderen Kerzen im Foyer dazu.

Das Kirchenopfer ist für die Kerzen, die während des Kirchenjahres zur Ehre Gottes in unserer Kirche brennen.

Aus diesem Anlass ergeht an Sie die Bitte um ein Kerzenopfer!

Freitag, 03.02.: Hl Blasius Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr hl. Messe in der St. Antoniuskapelle mit Erteilung des Blasius-Segens. Mit diesem Segen wird Gott um Schutz vor Halskrankheiten und allem Unheil gebeten.

Samstag, 04.02.: Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr! Sonntag, 05.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis hl. Agatha 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Segnung des Agathabrotes.

Opfer für die Kirchenheizung. Gerade weil wir in diesen kalten Wochen erfahren, wie wohltuend eine temperierte Kirche ist, dürfen wir um ihren Beitrag beim Kirchenopfer für die Heizung bitten. Vergelt’s Gott für Ihr Verständnis und Ihre Gabe!

10.40 Uhr Jesufeier für Kleinkinder

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 04/27. Jänner 2017

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Freitag, 27.01.: 19.30 Uhr im Gemeindesaal in Dornbirn „Ein Blick in die Wohnstube der Reformatoren“ mit Peter Drechsler und Pfr. Michael Meyer anschließend Getränke und Gespräch mit Büchertisch zur Reformation.

Sonntag, 29.01.: Ökumenischer Gottesdienst – Weltgebetstag für die Einheit der Christen – um 19 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul, Lustenau-Kirchdorf.

Mittwoch, 01.02.: 14.30 Uhr im Gemeindesaal in Dornbirn Seniorentreff – Faschingsfeier mit Musik und Tanz.

Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt bitte bei Doris Vanselow unter folgender Tel.Nr. melden 0664 5844234.

Sonntag, 12.02.: 8.30 Uhr, Gottesdienst

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 28.01.: 18.30 Uhr, Vortrag: Die Zerstörung der Erde wird von Gott bestraft.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 28.01.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag: 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag: 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 29.01.: Ökumenischer Gottesdienst Im Anschluss an den Gottesdienst um 19 Uhr in der Pfarrkirche, Agape im Saal des Theresienheims.

Montag, 30.01.: „s‘Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 – 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Montag, 30.01.: Erstkommunionvorbereitung

Treffen der Tischmütter/-väter im Theresienheim – großer Jugendraum im UG. Beginn ist um 19.30 Uhr. Mittwoch, 01.02.: TH Verein Jahreshauptversammlung vom TH Verein um 20 Uhr im Jugendraum, Untergeschoss (Theresienheim).

Mittwoch, 01.02.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862.

Donnerstag, 02.02.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42.

Freitag, 03.02.: Weltgebetstag der Frauen Vorbereitungstreffen im Theresienheim, Gruppenraum E1, Beginn 15.30 Uhr. Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr, für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender 0650 243 42 49 Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74, Valentin Grabher 0664/73 57 16 13, Yannick Bösch 0650/35 49 339, Leonie Redlinger „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. und Do. in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065.

Rheindorf Sonntag, 05.02.: Rheindorfer Kirchenkonzerte 17 Uhr La Nativité du Seigneur (Die Geburt des Herrn) Neun Medidationen für Orgel von Olivier Messiaen (1908 – 1992) Orgel: Michael Schwärzler Texte: Pfarrer Thomas Sauter Bildnerische Verdichtung: Albrecht Zauner Eintritt: freiwillige Spenden

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Carmen Bösch Reichsstraße 62, Geöffnet im Jänner und Februar während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde der Lesepaten Donnerstag, 26. Jänner, 16 Uhr Nobody Irish Pub Konzert mit „Red Rox“ Samstag, 28. Jänner, 20.30 Uhr Rheintalische Musikschule Lustenau Faschingskonzert Freitag, 10. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Nobody Irish Pub Konzert mit „Zündapp“ Samstag, 11. Februar, 20.30 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Cosi fan tutte“ von Wolfgang Amadeus Mozart Donnerstag, 16. Februar, 19.30 Uhr Kreativ Atelier Steine schleifen und polieren, Anmeldung, T 0676 9754257 Samstag, 18. Februar, 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Nobody Irish Pub Konzert mit „Soul Destiny“ Samstag, 18. Februar, 20.30Uhr

Nr. 04/27. Jänner 2017

Pfadfinder Lustenau „Schiibo-Schlacho“ Samstag, 11. März, 18 Uhr, hinter dem Bogenschützenplatz, bei der Eishalle Rheintalische Musikschule Lustenau Preisverleihung und Preisträgerkonzert - Förderpreis Samstag, 11. März, 19 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit „Worth+Serafyn“ Samstag, 11. März, 21 Uhr, Carinisaal Archivgespräch Montag, 13. März, 18.30 Uhr, Rathaussaal Kinothek Lustenau „Manon Lescaut“, Liveübertragung der Oper von Giacomo Puccini Dienstag, 14. März, 20 Uhr Nobody Irish Pub Konzert mit „Kwerbeet“ Freitag, 17. März, 20.30Uhr Kreativ Atelier Deko aus Beton mit Gertrud Pack Dienstag, 21. März, 14 Uhr, Staldenstraße 7

Bälle Hasenfelder Pfarrball Freitag, 27. Jänner, 20 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld Bauernball Freitag, 27. Jänner, 20 Uhr, Gasthof Krönele

Janoska Ensemble 2. AboKonzert 2017 Donnerstag, 23. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal

Wikingerball reloaded 2017 Samstag, 28. Jänner, 20 Uhr, Jahnturnhalle

Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 28. Februar, 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Kaffeekränzchen der Bäuerinnen Mittwoch, 1. Februar, 15 Uhr im Foyer des Reichshofsaals.

Musik – Muntermacher

Kreativ Atelier Töpfern mit Elisabeth Begle Freitag, 3. März, 14 Uhr, Staldenstraße 7 Schultaschenausstellung von „ dar Zäodl“ Samstag, 4. März, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal

„Legenden“ Gschnas des FC 1907 Lustenau Samstag, 4. Februar, 19.07 Uhr, Jahnturhalle Rhinzigünar Zunftball Samstag, 18. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal

Kreativ Atelier Schmuck herstellen mit Herta Williams Dienstag, 7. März, 19 Uhr, Staldenstraße 7

Rhinzigünar Kinderball Sonntag, 19. Februar, 14 Uhr, Reichshofsaal

„Wenn das Gehör im Alter nachlässt“ Pflege im Gespräch Mittwoch, 8. März, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 28. Februar, 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene - Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L‘au.

•

23

Nr. 04/27. Jänner 2017

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr: Eislaufkurs für Kinder Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau von Oktober – Februar, jeden Mittwoch von 20 Uhr bis 22 Uhr Training in der Eishalle (Rheinhalle).

Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Jeden Dienstag um 9 Uhr in der Hasenfeld-Schulturnhalle unter fachkundiger Leitung – Wir sind wieder gestartet!

Interessiert? Neu? Komm einfach an einem Dienstag um 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern vorbei. Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft.

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene.

•

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Info unter www.chorlust.at Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Forschertreff Unterland, „Unlesbare Schriften“.

Mittwoch, 8. Februar 2017 um 19.30 Uhr im Gasthaus Meindl, Lustenau Hofsteigstraße 15.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Freizeit und Umwelt

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Lustenauer Marionettentheater Unsere 15. Generalversammlung findet am Montag, den 30.01.2017 um 19.30 Uhr im „Schmugglar“ in Lustenau statt. Interessierte sind herzlich willkommen!

Nr. 04/27. Jänner 2017

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Gesunde und wohltuende Ernährung – was kann man noch alles glauben?“, Vortrag von Mag. Eva Wildauer: Dienstag, 7.02., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Informationen im KAB-Büro: Tel. 05523 53147 oder unter kab@kab-vorarlberg.com. Unser gesamtes Programm finden Sie ebenfalls unter www.kab-vorarlberg.com

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Kreativ-Atelier • Freies Malen und Schnuppern – kostenlos! jeden Mo., 14.30 – 17 Uhr; jeden Mi., 19 – 22 Uhr; jeden Do., 15 – 18 Uhr. Anm. kurzfristig erwünscht: Tel. 0676/9754257.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

•

Patschen: Freitag, 27.01., 19 – 22 Uhr; Samstag, 28.01., 9 – 11 Uhr fertigstellen.

Anmeldungen: Tel. 0676/9754257 od. Tel. 0664/1549434.

•

Achsteine schleifen, polieren und formen: Samstag, 18.02., 9 – 17 Uhr mit Pause.

Anmeldungen: Tel. 0676/9754257 od. Tel. 0664/1549434.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sonntag, 12. Februar 2017 – 2. Stammtisch-Hock mit Spiel, Spass und Informationen – im Huus ab 14 Uhr. Obst und Gartenbauverein Lustenau Am Samstag, den 4.02.17 um 13 Uhr, praktischer Baumschnittkurs bei Scheffknecht Elmar im oberen Forst.

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Rassekleintierzuchtverein Am Donnerstag, 02.02., findet um 20 Uhr unsere MV im Vereinsheim der MS Hasenfeld statt. Wir freuen uns auf euch!

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 04/27. Jänner 2017

Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

•

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Jänner entfällt.

Weitere Termine: 6.02.17, 6.03.17, 3.04.17, 8.05.17, Juni entfällt.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

VHS Lustenau • Aquafitness, MS Rheindorf, Beginn 7.02.17 um 19 Uhr, 7 Abende, Beitrag € 59,–; Kursleiterin: G. Grünanger, tel. Anm. 05574/525240.

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

•

Gesunder Rücken mit Theraband, VS Hasenfeld, Beginn 22.02.17 um 19 Uhr, 8 Abende, Beitrag € 55,–; Kursleiterin: G. Grünanger, tel. Anm. 05574/525240.

•

Italienisch, Grundstufe 2, HAK, Beginn 23.2.17 um 19.00 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 114,–; Kursleiter: P. Siena, tel. Anm. 05574/525240.

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZi“ & Krabbelgruppe „SPAZini“ • Ganztägige, berufsunterstützende Kleinkindbetreuung – SPAZini: für Kinder von 6 – 18 Monaten – SPAZi: für Kinder von 1,5 – 4 Jahren Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0650/5530485, gusp@pfadfinder-lustenau.at Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Nr. 04/27. Jänner 2017

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr.

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 15. Februar 2017 von 13 – 16 Uhr Ort: Im Schützengarten, EG (neben MoHi) Telefonische Terminvereinbarung unter 05577 8181-318

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

„Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc.

Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör.

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Lustenauer Gemeindeblatt

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

27

Nr. 04/27. Jänner 2017

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Treffen am Fr., 3. Februar um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Seniorenbund Lustenau • Mo., 6. Feber – „Lustenau aktuell“ mit Bgm. Dr. Kurt Fischer; 15 Uhr, SH Schützengarten; für alle Interessierten Bürger! Info: Toni Vogelmann, T 85527.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Di., 7. Feber – Wanderung Au/Bgzw. – Kristallhütte, Gehzeit. 2½ Std.; L 52 um 7.44 Uhr ab Bhf.; Beitrag € 12 für Bus; Info: Evelyn Alge, T 2762 615.

•

Di., 14. Feber – Besichtigung Medienhaus Schwarzach; 13 Uhr mit Bösch-Bus; Beitrag € 8; max. 40 Personen; nur Restplätze; Leitung: Franz R., T 0664/8854 6240.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag, Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen.

•

Di., 7.02., Vortrag Archivar Dr. Wolfgang Scheffknecht über „die jüd. Gemeinde in Hohenems u. ihre Beziehungen zu Lustenau“. Im Seniorenclub 50+. Beginn 14.30 Uhr.

•

So., 12.03., Schübling-Theater Hohenweiler: (Un)moralische Geschäfte! Bitte bald anmelden wegen Kartenreservierungen bei Lotte 0650/8781768/Inge 05577/82099.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag Seniorengymnastik von 16.30 – 17.30 Uhr in der VS Rotkreuz Eingang Hinterfeldstraße. Eine Schnupperstd. ist gratis. Wir freuen uns auf neue Gesichter.

•

•

Di., 14.02., Faschingskränzchen im Foyer Reichshofsaal mit Unterhaltung, Kaffee und Kuchen. Beginn 14 Uhr. Bitte anm.: Lotte, 0650/8781768 od. Inge, 05577/82099.

•

Mo., 26.06. – Do., 29.06., 4-Tagesfahrt Dresden-Sächsische Schweiz. Bei Interesse bitte Programm anfordern.

Anm./Auskunft: Lotte, 0650/8781768 o. Inge, 05577/82099.

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbörse Sie haben Zeit und möchten etwas tun? Wir brauchen Sie! Kontakt: im neuen Büro, Schützengartenstraße 10, jeden Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974

Jahrgänge Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Dienstag, den 31. Jänner um 15 Uhr auf einen gemü tlichen Hock im Frü hlingsgarten und freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. Der Ausschuss Jahrgang 1932 Wir treffen uns am Mittwoch, den 01.02.2017 um 15 Uhr im Schmugglar.

Jahrgang 1937 Zu einem gemütlichen Beisammensein, treffen wir uns am Mittwoch, den 1. Februar um 15 Uhr in der „Walhalla“.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 04/27. Jänner 2017

...jetzt geht’s los...

Bauch/Beine/PO für JEDEN Petzi Dienstag, 19 – 20 Uhr, Bodyforming Donnerstag, 19 – 20 Uhr, Bodyforming Landessportzentrum Dornbirn Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Unser Motto: Der Unterschied zwischen dem, der du bist und dem, der du sein möchtest, ist das was du tust!!!

Inserentenverzeichnis Alpenkäse Bregenzerwald . . . . . 40 Anderle – Beschriftungen . . . . . 32 Andreas Hofer Immobilien . . . . 38 Autohaus Hagspiel . . . . . . . . . . . 42 Bauch/Beine/Po – Petzi . . . . . . . 33 BLANK Lustenau . . . . . . . . . . . . . 34 BWD Steuerberatung . . . . . . . . . 42 Easy-Guitar Gitarrenkurse . . . . . 33 EP:Scheucher . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Femail Frauenberatung . . . . . . . 36 Ferienheim Bolgenach . . . . . . . . 49

Ferientanzwochen . . . . . . . . . . . 46 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 42 Hopfner Schuhe & Leder . . . . . . 34 Höttges – der Einrichter . . . . . . 39 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . 35 37 Kopfstand Yoga . . . . . . . . . . . . . . 36 Luoga + L00sa . . . . . . . . . . . . . . . 35 M3 Malermeister . . . . . . . . . . . . 34 Marionettentheater . . . . . . . . . . 45 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 46 MediCap AG . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Meusburger Lehre . . . . . . . . . . . . 41 Musikgarten . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 49 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 33 Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 49 Partyschiff Elsa . . . . . . . . . . . . . . 38 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Prototypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 42 SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 50

Skilifte Krähenberg . . . . . . . . . . . 36 Unitex Lustenau . . . . . . . . . . . . . 40 Vorhangtechnik Peter Kling . . . . 32 WACHTER Einrichtung . . . . . . . 40 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 32 Wohlfühlpraxis . . . . . . . . . . . . . . 38

32

e b r a F

n r e i ng W ri b r h n I e in Leb

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

A-6890 Lustenau, Austria, Tel. 0043 5577 83302, www.strassmotive.com, Mail: office@unitex.at

Produktionsmitarbeiter(In) Vollzeit Als kleiner und flexibler Betrieb produzieren wir Strassmotive im gehobenen Marktsegment für die Modeindustrie. Wir stellen ab sofort eine(n) deutsch sprechende(n) ProduktionsmitarbeiterIn in Vollzeit ein.

Das Aufgabengebiet ist breit gefächert und reicht von der Maschineneinstellung bis zur Qualitätskontrolle des fertigen Produkts.

Anforderungen: Genauigkeit, Schnelligkeit, technisches Verständnis, gutes Sehvermögen, Flexibilität und Teamfähigkeit. Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung und die Vorteile einer Tätigkeit im kleinen Team. Überkollektivvertragliche Entlohnung ab € 1.500 brutto/Monat.

Kontakt unter office@unitex.at; Frau Mag. Julia König

Nr. 04/27. Jänner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

39

40

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 04/27. Jänner 2017

Kleinanzeigen

Stellen

Reinigungskraft gesucht: Wir suchen eine zuverlässige und deutschsprachige Reinigungskraft für bis zu 10 Std./Woche. Soltech GmbH, Dornbirnerstraße 19a, Lustenau, Tel. 82300, info@sol-tech.at

Fröhliche, unkomplizierte Hauswirtschafterin sucht feste Anstellung in der sie eine ältere Persönlichkeit bei der Alltagsorganisation unterstützt und den Haushalt in Schwung hält. Gerne auch mit leichter Pflege.

Ich bin von 8 – 12 Uhr unter der Tel. Nr. 0650/2811 299 erreichbar!

Suche zuverlässige Zugehfrau für ca. 3 Stunden pro Woche. Tel: 0676/977 4103

Wir suchen eine gute Fee zur Unterstützung in unserem Haushalt. Ca. 25 h / Monat. Chiffre 5006

Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 2 – 4-Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Dornbirn: 4-Zimmerwohnung, mit ca. 92 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil und Carport in zentraler Lage zu verkaufen um € 389.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Älteres Einfamilienhaus in Lustenau für Handwerker und Naturliebhaber zu verkaufen. Kaufpreis € 369.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Aufgestellte, nette Familie sucht älteres Haus mit Garten zum Kauf oder Miete. Bitte anrufen: 0650/4815989 Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Realitäten – Mieten und Vermieten Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, L‘au.

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI-Dachgeschoßwohnung, € 236.000,– + € 18.000,– TG Platz - ca. 58 m² Wfl. plus ca. 16 m² Terrasse HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung – 2 OG, € 315.600,– + € 18.000,– TG Platz – für die letzte wunderbare ca.

80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse, HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Liebe Lustenauer/innen – wir – meine 4 Kinder und ich – suchen dringend ein neues Zuhause! Gibt es denn kein leerstehendes Haus, das neue Mieter sucht die zum Haus und Garten schauen? Mer hoffand uf a klei Glück.

0664/412 8182.

Saisongastronomie 2017: Yachtclub Wetterwinkel sucht neuen Pächter/in für das Clublokal Rheinstraße 99, 6974 Gaißau. Kontakt: info@ycww.at; Tel.: 0650/3137802 Betriebsgebäude, ca. 130 m2, 100% barrierefrei, Zentrum Lustenau ab sofort zu vermieten. Tel. 0650/8267900.

Wir suchen eine 3-Zimmer-Wohnung in Lustenau.

Miete inkl. Betriebskosten max. 850 EUR. Tel. 0676 639 86 63.

Produktion / Handel / Lager / Büro – 370 m² – EG – Rampe – Parkplätze Lager / Abstellraum – 35 m² - EG Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 / 14 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr)

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenau – Tolle Loftwohnung im Dachgeschoss zu vermieten! 46 m2, EUR 645,– inkl. BK, HWB 72 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 0676 9683911, www.aho-immobilien.at

Nr. 04/27. Jänner 2017

Suche gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu!

Tel.: 0699 /10549753

Geschäftliches Lustenau – 3-Zimmer Wohnung im 1. OG! 79 m2, sehr große Terrasse, im Zentrum, EDV-Vernetzung in allen Räumen, neuwertige Wohnung. Miete: EUR 942,- inkl.

TG, BK EUR 185,-, HWB 48 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 0676 9683911, www.aho-immobilien.at

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/3838567, Matthias: 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

06508734770 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Schlafen statt schlaflos: Zirbenholz-Lattenrost für die perfekte Unterstützung bei Rücken und Schulterschmerzen. pro5 Lustenau, Fuchsfeld 7, Samstag 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 0664/464 8126, www.zirbenbett.shop Weinseminar – mehr Spaß mit Wein!

Samstag, 25. Feber 2017 – Krönele Lustenau. Nähere Infos unter www.dietmar-alge.at oder direkt unter Tel. Nr. 0664/340 4022.

CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls Der Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung, Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung, Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaushalten und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmitteln. Info auf www.dersaubermacher.com, Tel. 05523/54555, info@dersaubermacher.com

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Kostüm gesucht? Günstige Kostüme in Mäder erhältlich, 15 Euro pro Kostüm, Kostümfee e.U. Kostümverleih in Mäder, Tel. 0664/4160 996.

Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Frühjahrspflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/3838567, Matthias: 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

43

Nr. 04/27. Jänner 2017

Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,80 (netto) 9,60 (netto) 14,40 (netto) 19,20 (netto) 24,00 (netto)

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock Zimmer 202 · Telefon +43 (0)5577 8181-204 Fax +43 (0)5577 86868 · gemeindeblatt@lustenau.at

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Lustenauer Ferientanzwochen bringen Bewegung in deine Ferien!

In nur einer Woche in 4 verschiedene Tanzstile hineinschnuppern, eine super Choreographie lernen und sie zum Abschluss präsentieren!

13. – 17. Februar 2017 Turnhalle, VS Kirchdorf, Rathausstraße 9a 13.00 – 14.15 Uhr MINIS – Kinder von 4 – 6 Jahren 14.15 – 15.30 Uhr KIDS – Kinder von 7 – 9 Jahren 15.30 – 16.45 Uhr TEENS – Kinder von 10 – 14 Jahren Infos unter: www.ferientanzwochen.at Anmeldung: rebekka@ferientanzwochen.at oder telefonisch unter 0699/17000075 (Rebekka Rom) Kosten: Euro 35,– / Woche Vorschau: Sommer-Ferientanzwochen vom 24. – 28. Juli 2017 (Anmeldung bereits möglich) Mit freundlicher Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

47

Nr. 04/27. Jänner 2017

RED ROX Rock & Pop Samstag 28. Jänner 2017 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau Eintritt frei!

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 04/27. Jänner 2017

Jahresprogramm 2017 Schwerpunkte: 14.02. Faschingskränzchen – Foyer Reichshofsaal 12.03. Theater Hohenweiler 26. – 29.06. Bayreuth – Dresden – Sächsische Schweiz – Bamberg 05.09. Probstei St. Gerold – Buchboden – Bad Rothenbrunnen 18.11. Weinfest Radlerhalle 05.12. Weihnachtsmarkt Konstanz 18.12. Advents- und Weihnachtsfeier – Reichshofsaal

Weitere Veranstaltungen: Wanderungen, Radausfahrten, Exkursionen, Museumsbesuche, Preisjassen, Musik- und Singnachmittage, u.v.a.m.

Nähere Hinweise werden im Gemeindeblatt unter „Senioren" wöchentlich angekündigt. Gerne schicken wir Ihnen unser Jahresprogramm zu.

Jeden Donnerstag gemütlicher Seniorentreff von 14.00 bis 18.00 Uhr im Club 50+, Reichshofstraße 21.

Zu unseren Veranstaltungen sind alle herzlich eingeladen.

Ebenso sind Neumitglieder gerne willkommen!

Kontaktadressen:

Hans Dieter Grabher Obmann 0664-1629590

Lotte Sylli Stellvertreterin 0650-8781768