Gemeindeblatt 04 2020

Faschingskonzert Rheintalische Musikschule Freitag, 24. Jänner 2020, 19.00 Uhr Reichshofsaal Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau | Freitag 24. Jänner 2020 | Nr. 4 | 137. Jahrgang | www.lustenau.at | Euro 0,50

Inhalt

Titel

Gesundheit, Notdienst, Kalender 4 Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst 4 Apotheken- und Nachtdienst 5 Wochenkalender 5 Abfallkalender 5 Mein Lustenau 6 Amtliche Mitteilungen 14 Kirchen 20 Veranstaltungstipps 24 Vereine und Termine 26 Spenden 34 Inserate 38 Inserentenverzeichnis 38 Kleinanzeigen 48 Hirn und Schmalz 56

Faschingskonzert Rheintalische Musikschule IMPRESSUM Medium, Erscheinung Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin Marktgemeinde Lustenau, Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Redaktion Öffentlichkeitsarbeit T +43 5577 8181-1301 E presse@lustenau.at Anzeigenleitung und Aboservice Petra Skergeth, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T +43 5577 8181-1300

112 Musikerinnen und Musiker der Rheintalischen Musikschule freuen sich auf ihren großen Auftritt. Das Kinderorchester, die Jugendsinfonietta, die Fiddlekids und die große Sinfonietta bringen am 24. Jänner Faschingsstimmung in den Reichshofsaal.

Die Abendkassa ist ab 18 Uhr geöffnet, Konzertbeginn ist um 19 Uhr. Karten sind im Vorverkauf bei der Musikschule und an der Abendkassa zum Preis von 2 bzw. 5 Euro erhältlich.

Vor und nach dem etwa einstündigen Konzert ist der Saal bewirtet, einer gemütlichen Einstimmung oder einem Ausklang steht also nichts im Wege.

E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung Einzelpreis: Euro 0,50 Jahresabo: Euro 37 (inkl. Zustellung) Gestaltung Sägenvier DesignKommunikation, 6850 Dornbirn Satz und Druck Buchdruckerei Lustenau GmbH, Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto Veronika Hofer Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

3

Gesundheit Notdienste Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Feuerwehr 122 SAMSTAG, 25.1. BIS SONNTAG, 26.1.

Dr. Norbert Lenz Polizei 133 Noldinweg 15, 6845 Hohenems, 9.00 –11.00 Uhr Rettung 144 SAMSTAG, 11.1. BIS SONNTAG, 12.1.

DDr. Nikola Dibold Telefonseelsorge 142 Römerstraße 9-11, 6900 Bregenz, 17.00 –19.00 Uhr Gesundheitsberatung 1450 Keine Ordination Ärztlicher FREITAG, 17.1. BIS FREITAG, 24.1.

Dr. Simon Zünd Wochenend-Notdienst FA für Innere Medizin Maria-Theresien-Straße 15, 6890 Lustenau SAMSTAG, 25.1. UND SONNTAG, 26.1.

Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 –12 Uhr und 17–18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten (von 7 – 19 Uhr).

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 19.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

4

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

FREITAG, 24.1.

Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Praxisgemeinschaft für Allgemeinmedizin Bahnhofstraße 3, 6890 Lustenau

Apotheken & Kalender Nachtdienste KW 5 FREITAG, 24.1. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 0 55 72/5 58 80 SAMSTAG, 25.1. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 SONNTAG, 26.1. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21 MONTAG, 27.1. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80 DIENSTAG, 28.1. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 0 55 78/7 53 91 MITTWOCH, 29.1. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 28 52 18.00 – 20.00 UHR Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 0 55 78/7 53 91 DONNERSTAG, 30.1. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 0 557 2/2 44 31 18.00 – 20.00 UHR Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80

Immer, wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 27. Jänner bis 2. Februar 2020 MO 27. Angela v. M., Dietrich, Elvira, Julian DI 28. Thomas v. A., Amadeus, Manfred MI 29. Franz, Valerius, Rüdiger, Gerhard DO 30. Martina, Adelgunde, Diethild, Xaver FR 31. Johannes Bosco, Luise, Julius, Peter SA 1. Brigitte, Sigbert, Radolf, Sabine SO 2. Darst. d. Herrn; Mariä Lichtmess; Bodo

Der MOND geht bis 5. Februar über sich.

Anfang und Ende vom Januar zeigen das Wetter für ein ganzes Jahr.

Abfallkalender MO 27. Altpapier Sprengel 6 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 2 (4-Rad) DO 30. Altpapier Sprengel 7 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 3 (4-Rad) Bioabfall, Kunststoff ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau Tel. 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m³, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren. Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre.

Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte.

Annahmezeiten MONTAG BIS FREITAG 7.00 –11.45 UHR UND 13.00 –16.45 UHR, JEDEN SAMSTAG 8.30 –11.45 UHR Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48 Tel. 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

MONTAG BIS DONNERSTAG 8.00 –12.00 UHR UND 13.00 –16.00 UHR, FREITAG 8.00 –12.00 UHR Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

5

MEIN LUSTE Luftaufnahme aus dem Zeppelin, Foto Anneliese Forster

Auszug aus dem Gedicht „Bschüttilägolo“ anlässlich des 55. Todestages von Heimatdichter Hannes Grabher (1894 bis 1965) am 17. Jänner A Staldar-Büürli heät im Grütt Mit sina bruna Küohli An grouoßo Tüörggo-n-ackar bschütt, zur Abouzit im Früohli. […]

So ischt ar gad am Glüggla gsin Und siecht duor’s Loub vr Räobo Am Hemml dôm do Zeppelin Zum eyschtomôl im Läobo.

Ar tuot an Fluoch und schweyrt an Gott, ar heät si nid biheärrschat. „Jetzt ischt mr“, sey ar, „luog, bei Gott, gär d’Bschüttilägolo arnärrschat!“

ENAU

Menschen

„Hô, bei Gott, ma richt’s“ Am 17. Jänner 2020 jährte sich der Todestag des Lustenauer Heimatdichters Hannes Grabher zum 55. Mal. „Es war für alle, die Hannes Grabher schätzten, schwer zu fassen, dass sein Lebenslicht am 17. Jänner 1965 erlosch. Trotz seiner 70 Jahre galt er als rüstiger Mann. … Heiterkeit und Frohsinn, die sein Wesen kennzeichneten, schienen das bleibend Jugendliche an ihm bis ins Alter zu verbürgen“, beschrieb Walter Lingenhöle im Vorwort zum Sammelband von Hannes Grabhers Gedichten die Empfindungen bei der Todesnachricht des beliebten Heimatdichters.

Meisterhafter Mundartdichter Hannes Grabher begann schon in seiner frühen Jugend zu dichten.

Berühmt wurde er für seine Mundartgedichte, die er in mehreren Bänden veröffentlichte. Er verstand es wie kein anderer, die Empfindungen und Gemütsregungen seiner Mitmenschen, ihre Stärken und Schwächen einzufangen. Auch in seinem Lustspiel „‘s Kremmelerb“ nach der Romanvorlage von Beno Vetter konnte Hannes Grabher das brillant umsetzen.

Die Muttersprache wieder erlernt Vo Schôôfs im Grendl sey dar Klin acht volli Jôhr bin Jegar gsin; sey abr schließli widr kau und hey dänn eländ wichti tau.

Hey Blauo gmachat übr a Wocho und mit am jedo „Hochdeutsch“ gsprocho. „Wer putzt die Stiefel?“ hey ar gseyt, druf säg dar Grouoß: „All däor, wou’s treyt!“ Und ouomôl an am Sommrtag, dô stand ar duß am Schwärtlihag.

A Houo lôohn gad vor om dra, dô fôôch ar widr houochdütsch a: „Sag, Bruderherz potz Saprament, wie heißt denn hier dies Instrument?“ Stand uf-o Spitz mit ganzom Gwicht, druf hou as om do Halm i’s Gsicht. „Och“, hey ar gseyt, „du huoro Houo, a heäscht mr du i d‘Schnôuoro ghouo!“

Hannes Grabher

„Jonny“ Grabher errang acht Vorarlberger Meistertitel in Leichtathletik-Disziplinen.

8

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Hannes Grabhers Gedichte und Texte beschreiben liebevoll und mit einem ironischen Zwinkern die Lustenauer Seele.

Sportkarriere Hannes Grabher war aber – was heute nicht mehr viele wissen – nicht nur als Dichter überragend. Als Fußballspieler lief der sportliche junge Mann für den FC Lustenau und als Turner für den Turnverein TV 1880 auf. Als Leichtathlet des FC 07 war „Jonny“ wie er von seinen Sportlerkameraden genannt wurde, weit über die Grenzen Lustenaus hinaus bekannt: Acht Landesmeistertitel gehen auf „Jonnys“ Konto!

Der Ehe mit Maria Schlachter entstammten fünf Kinder.

Tochter Sieglinde Fitz-Grabher, die selbst in die Fußstapfen des Vaters getreten ist, feiert heuer ihren 95. Geburtstag.

Im Herbst 1964 verlieh die Marktgemeinde Lustenau Hannes Grabher in Anerkennung seiner künstlerischen und kulturellen Leistungen den Ehrenring. Am 17. Jänner 1965 erlag Hannes Grabher einem Herzinfarkt.

Hannes Grabher (1894 bis 1965) Hannes Grabher kam am 4. August 1894 als zweitjüngstes von sieben Geschwistern zur Welt. Als der Erste Weltkrieg ausbrach, war Hannes Grabher gerade einmal 20 Jahre alt. Danach absolvierte er die Handelsschule in Lustenau und fand bei der Firma Schmidheiny Arbeit, die er bis zur Pensionierung ausüben sollte.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

9

Freizeit

Mitmachen beim walktanztheater.com Nach den Theaterstücken „On the road“ oder „Kindsein ist kein Zuckerschlecken“ produziert Brigitte Walk vom walktanztheater.com nun das nächste Theaterstück in Lustenau. „Rheindorf. Wo der König und der Karakaya“ entsteht in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Lustenau, dem W*ORT und dem Culture Factor Y und wird ab 29. Juni auf den Straßen, Plätzen und in Häusern im Ortsteil Rheindorf aufgeführt.

Spaziergänge in einem verwunschenen Straßenbiotop Die Hauptfigur im Stück ist ein Ort: Das Rheindorf. Als ältester dörflicher Teil der Marktgemeinde Lustenau soll es als ein historischer, gegenwärtiger, heterogener und fiktionaler Raum erfahrbar gemacht werden. Was bedeutet das Rheindorf den Menschen? Welchen Stellenwert nimmt es in biographischen Erzählungen von Bewohnerinnen und Bewohner unterschiedlichen Alters, Hintergrund und Herkunft ein? Wie trifft Vergangenheit auf Gegenwart und wo zeigt sich Zukunft? In zahlreichen Interviews erzählen „Rheindörfler“ ihre Geschichten, die zu Theater werden.

SchauspielerInnen herzlich willkommen „Wer möchte unter professioneller Anleitung Theater spielen und vor Publikum Ende Juni auf den Straßen Lustenaus auftreten?

Macht mit, spielt, tanzt coole Choreografien und erzählt berührende Texte!“ ruft die Regisseurin Brigitte Walk zum Mitmachen auf. Willkommen sind Lustenauerinnen und Lustenauer ab zwölf Jahren, die zu einem spannenden Thema ihr schauspielerisches

Können unter Beweis stellen möchten. Die Proben finden jeweils Freitagnachmittag im Tanzraum des Culture Factor Y in Lustenau statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Im Stück spielen auch die beiden professionellen Schauspieler Suat Ünaldi vom Vorarlberger Landestheater und Tobias Fend vom Theater ‚cafe fuerte‘ mit. Ab Mitte Mai werden Statistinnen und Statisten gesucht, die unterschiedlichste Aufgaben und Rollen übernehmen.

Freizeit

Termine Proben zu „Rheindorf. Wo der König und der Karakaya“ jeden Freitagnachmittag 15.00 bis 19.00 Uhr Culture Factor Y, Amann-Fitz-Straße 6 Gesucht sind: Kinder, Jugendliche, Erwachsene, ältere Menschen auch ohne Vorkenntnisse.

Statistinnen und Statisten ab Mitte Mai Probetermine: 24.1., 31.1., 7.2., 28.2., 6.3., 13.3., 20.3., 27.3., 3.4., 8.5., 15.5., 29.5., 5.6., 12.6., 19.6.2020 Zusätzliche Wochenendproben: 28.3., 29.3., 30.5., 1.6., 26.6., 27.6., 28.6.2020 Infos: info@walktanztheater.com oder +43 676 6038012 Premiere: 29. JUNI 2020 Weitere Vorstellungen: 30.6., 1.7., 6.7., 7.7. UND 8.7.2020

Brigitte Walk sucht für das neue Theaterstück „Rheindorf. Wo der König und der Karakaya“ wieder engagierte SchauspielerInnen und jene, die es einfach ausprobieren wollen. (Foto walktanztheater.com)

10

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Aufführungsorte: Straßen, Plätze und Häuser in Lustenau

Bildung

Profi-Bewerbungstipps für die Viertklässler der MS Rheindorf Wie bewerbe ich mich richtig? Worauf sollte ich achten?

Wie schreibe ich eine Bewerbung? Was ist ein Motivationsschreiben? Was muss mein Lebenslauf beinhalten? Diese und weitere Fragen wurden kürzlich mit allen SchülerInnen der vierten Klassen der Mittelschule Rheindorf erörtert.

In einem zweiten Schritt werden Coachings für Bewerbungsgespräche angeboten.

In den Fächern Deutsch und Berufsorientierung wurde das notwendige Rüstzeug vermittelt. SchülerInnen und LehrerInnen sind sich einig: Unabhängig, ob weiterführende Schule oder Lehre – das Thema „Bewerbung“ gewinnt an Bedeutung! „Unter dem Motto: Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck! wollen wir das bereits vorhandene Wissen der ViertklässlerInnen festigen. Mit dem Lustenauer Personalbüro Konzett, Bayer & Co konnten wir dazu einen Partner und Spezialisten gewinnen“, zeigt sich Direktor Gerd Neururer sehr erfreut.

Professionelle Unterlagen sind der erste Schritt für eine erfolgreiche Bewerbung: Personalberater Thomas Bayer und Direktor Gerd Neururer unterstützen die SchülerInnen dabei.

Start mit Impulsreferaten Zum Projektauftakt fanden in den vierten Klassen kompakte Impulsreferate statt. Aktuell und am Puls der Zeit vermittelten die Personalberater Thomas und Daniel Bayer, worauf es ankommt. „In den ersten sieben Sekunden entscheidet unser Gehirn, ob wir jemanden sympathisch finden“, erzählt Daniel Bayer. Sehr wertvoll waren daher die Tipps und Tricks für die Unterlagen und das Bewerbungsgespräch. In sehr motivierender und professioneller Art wurden diese den SchülerInnen nähergebracht.

Coachings im zweiten Teil Im zweiten Teil des Projektes finden derzeit Bewerbungsgesprächs-Coachings statt. Alle interessierten SchülerInnen können an Coachings teilnehmen, um ein Bewerbungsgespräch zu simulieren. Thomas Bayer wird dabei als „zukünftiger Chef“ fungieren, die Bewerbungsunterlagen durchsehen und das Gespräch führen. Im Anschluss erhalten die SchülerInnen ein konstruktives Feedback. „Kreative und komplette Bewerbungsunterlagen sowie der erste Eindruck beim Bewerbungsgespräch sind oft entscheidend. Dies wirkungsvoll aufzuzeigen und mögliche Anknüpfungspunkte für die Zukunft zu vermitteln, ist uns mit diesem Projekt sehr gut gelungen“, bestätigt Direktor Gerd Neururer.

Thomas und Daniel Bayer zeigen den Schülerinnen und Schülern, worauf es beim Bewerbungsgespräch ankommt. (Fotos MS Rheindorf)

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

11

Bildung/Wirtschaft

Lehrberufe und Ausbildungswege im Fokus Mitte Jänner waren alle Viertklässlerinnen und Viertklässler der Mittelschulen eingeladen, sich ein Bild von der Lehre in Lustenau zu machen. Industriebetriebe und Gewerbetreibende stellten ihre Lehrberufe vor und VertreterInnen der HAK Lustenau, der Polytechnischen Schule Dornbirn und der Berufsschule informierten über Ausbildungsmöglichkeiten.

Wie schon in den vergangenen Jahren hat sich der Lustenauer Gewerbeverein mit den Schulen zusammengetan und Viertklässlerinnen und Viertklässlern der Lustenauer Mittelschulen zu einem Infoabend eingeladen. Über 260 Jugendliche und deren Eltern sind der Einladung gefolgt. Nach der Begrüßung durch den Obmann des Gewerbevereines Markus Hämmerle führte Moderatorin Benedicte Hämmerle durch drei Podiumsdiskussionen.

Schulen stellen sich vor Als erstes präsentierte Direktor Johann Scheffknecht die Ausbildungsmöglichkeiten an der HAK/HAS Lustenau. Neben der klassischen Handelsakademie und Handelsschule wird auch der Zweig HAS3 angeboten. Die Schülerinnen und Schüler erhalten bei diesem zuerst eine dreijährige kaufmännische Grundausbildung. Danach beginnt direkt die um ein Jahr verkürzte Lehre in ihrem Wahlbetrieb. Weiter ging es mit einem Einblick in die Ausbildung an der Polytechnischen Schule Dornbirn. Lehrerin Anita Hämmerle informierte über die Unterrichtsinhalte und die Möglichkeiten zur Berufsorientierung während dieses klassischen neunten Schuljahres. Zum Abschluss der ersten Runde gab Martin Alfare, Lehrer an der Berufsschule Bregenz, den Jugendlichen einen Einblick in die duale Ausbildung „Lehre und Berufsschule“.

Die Lehrlinge Julian Riedmann, Sarah Haumer, Rene Broger und Elias Innauer stellten sich den Fragen von Moderatorin Benedicte Hämmerle. (Foto HAK/HAS Lustenau)

12

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lehrlinge berichten Nach den Schulen waren Lehrlinge, die in Lustenau ihre Berufsausbildung machen, am Wort. Sie diskutierten Fragen wie „Wie war die Umstellung von der Schule in die Lehre?“, „Wo siehst du die Vorteile einer Lehre?“, „Wie siehst du deine Zukunftsperspektiven?“ oder „Was ist dir während deiner Lehrzeit wichtig?“.

Dabei erzählten die Jugendlichen von ihren persönlichen Erfahrungen und bisherigen Ausbildungswegen.

Volles Haus in der Mittelschule Kirchdorf. Insgesamt nahmen über 260 Jugendliche und ihre Eltern an den drei Vortragsabenden teil.

(Foto Mittelschule Kirchdorf)

Firmenchefs informieren Zum Abschluss stellten Michael Hämmerle vom Elektrofachbetrieb Kremmel & Schneider, Installateur Andreas Teissl, KRAL-Lehrlingsausbilder Michael Hechenberger, Elektriker Matthias Hagen, Tischler Ulrich Hagen und Maschinenbauer Walter Bösch die Lehre in einem Lustenauer Betrieb vor. Sie berichteten über den Arbeitsalltag in ihren Firmen und gaben Auskunft über die Anforderungen an ihre Lehrlinge. Auch die Unterstützung der Lehrlinge bei schulischen und persönlichen Anliegen und Problemen war Thema.

Austausch und Ausklang Nach den drei Fragerunden wurde die Möglichkeit geboten, an drei Info-Cornern persönlich mit den Vertretern der Schulen und Firmen und den anwesenden Lehrlingen ins Gespräch zu kommen und individuelle Fragen zu stellen. Im geselligen Teil lud der Gewerbeverein zu einem Imbiss ein.

Jugend

Viele Ideen für die Jugend Am 16. Jänner traf sich die Offene Jugendarbeit Lustenau mit zahlreichen Interessierten im Culture Factor Y. Unter dem Motto „Come together“ wurden neue Strategien und Schwerpunkte für das Jahr 2020 geplant.

Die Ideen reichten von der Durchführung eines „neuen“ LuWaWi über die Organisation von kleineren Konzerten, eines Pleasure of Rock, regelmäßigen Vereinsabenden bis hin zu einem SkateContest. Aber auch Themen wie politische Bildung, Jugendsozialarbeit, Jugendarbeit und Schule, Jugendkulturarbeit sowie eine Beteiligung bei der Parki Party standen auf der Wunschliste.

Begegnungsarbeit als Schwerpunkt „Ein weiterer Schwerpunkt soll Begegnungsarbeit sein. In diesem Sinn schaffen Jugendarbeiterinnen und Jugendarbeiter niederschwellig zugängige Begegnungsräume, die wertfrei, respektvoll und einladend gestaltet sind. Hier soll vieles möglich sein. Platz für Austausch und Orientierung, gemeinsame Ziele, Diskussio-

nen und Verbindendes“, berichtet der Leiter der Offenen Jugendarbeit, Roman Zöhrer. „Es geht darum, die Selbstbestimmung und das Empowerment von Jugendlichen mit unterschiedlichem religiösen und kulturellen Hintergrund zu fördern. In den Begegnungsräumen haben die jungen Menschen in verschiedenen Veranstaltungen und Dialoggruppen die Möglichkeit, ihre Ängste abzubauen und Lösungen für ein gemeinsames Miteinander ohne Rassismus und Gewalt zu finden. Begegnungen sind ein wertvolles Mittel gegen Vorurteile und Verunsicherung in unserer heutigen Zeit“, so Roman Zöhrer weiter.

Großes Interesse und viel Motivation In Arbeitsgruppen wurde anschließend an der konkreten Planung der einzelnen Punkte gefeilt. Alle waren begeistert über das rege Interesse und die Motivation der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Ein feines Essen, gekocht von Jugendlichen des Jugendcafés Culture Factor Y, rundete den produktiven Abend ab.

Beim Come together der Offenen Jugendarbeit Lustenau wurden viele Ideen für die Jugendarbeit in Lustenau gesammelt. (Foto OJAL)

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

13

Vermessungsarbeiten im Jänner und Februar 2020

sicherheit

HOCHWASSERSCHUTZ PROJEKT RHESI Die Internationale Rheinregulierung lässt für das Hochwasserschutzprojekt Rhesi Vermessungen durchführen.

Die Vermessungsarbeiten finden im Zeitraum von Anfang Januar bis Mitte Februar 2020 entlang des Rheins, von der Illmündung bis zum Bodensee, statt. Die Vermessungsteams der Büros Markowski Straka ZT und Bolter Schösser ZT sind im Rheinvorland, am Hochwasserdamm und im Nahbereich der Hochwasserdämme für die Internationale Rheinregulierung tätig.

Bei Fragen steht Ihnen Projektleiter Bernhard Valenti zur Verfügung.

GROSSER MEDIENFLOHMARKT Wir brauchen Platz für Neues!

Alle Bücherfreunde und Lesebegeisterten sind eingeladen, in den hinteren Räumen der Bibliothek nach Herzenslust zu stöbern.

Sie finden Romane, Krimis, Thriller, Sachbücher sowie Kinderbücher, Zeitschriften, DVDs und CDs zu Schnäppchenpreisen.

Bücher, CDs und DVDs kosten 50 Cent, die Zeitschriften 20 Cent pro Stück.

Freitag von 10.00 – 13.00 und 15.00 – 19.00 Uhr Samstag von 10.00 – 13.00 Uhr Das Team der Bibliothek freut sich auf Ihren Besuch!

Pontenstraße 20 A-6890 Lustenau T +43 5577 8181-4800 bibliothek@lustenau.at

14

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

bibliothek

Internationale Rheinregulierung Parkstrasse 12 CH-9430 St. Margrethen Tel. +41 71 7477100 info@rheinregulierung.org

Der neue Abfuhrkalender wird bis Ende Jänner 2020 an alle Lustenauer Haushalte verschickt.

umwelt

ABFUHRKALENDER 2020 Die Abfuhrdaten für den Monat Jänner 2020 entnehmen Sie bitte noch dem letztjährigen Kalender.

Ihr persönlicher Abfuhrkalender steht auch zum Ausdruck, in digitaler Form und als Abfall-App zur Verfügung.

Abfuhrkalender und weitere Informationen unter: www.lustenau.at/abfall www.abfallv.at/abfallapp

VERMESSUNGS ARBEITEN Vermessungen für Lustenauer GIS-System

informatik

Rathausstraße 1 A-6890 Lustenau T +43 5577 8181-5202 guenter.boesch@lustenau.at

Im Auftrag der Marktgemeinde Lustenau, der VKW und VEG werden in den Monaten Jänner bis März 2020 in ganz Lustenau detaillierte Vermessungsarbeiten durchgeführt. Sie dienen der Datenaktualisierung im Geografischen Informationssystem (GIS). Techniker des Vermessungsbüros Schützenhofer erheben z.B. Gebäudeumrisse, Gehsteigkanten oder Gartenmauern, wofür auch verschiedene Privatgrundstücke betreten werden müssen.

Wir bitten die Grundstücksbesitzer um Verständnis für diese Maßnahmen.

Rathausstraße 1 A-6890 Lustenau T +43 5577 8181-2302 benno.kofler@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

15

Eislaufen am Sonntag, 26.1.2020

rheinhalle

PUBLIKUMS EISLAUF Aufgrund der Durchführung einer Eiskunstlaufveranstaltung muss der Publikumseislauf am Sonntag, den 26.1.2020, in der Zeit von 9.00 – 11.00 Uhr leider entfallen. Wir bitten alle Eisläufer um Verständnis!

Der Nachmittags-Publikumslauf findet wie gewohnt von 14.00 – 16.00 Uhr statt.

KUND MACHUNG 41. Sitzung der Gemeindevertretung

Am Donnerstag, den 30.1.2020, findet im Rathaussaal E9 des Lustenauer Rathauses um 19.00 Uhr die 41. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Rathausstraße 1 A-6890 Lustenau T +43 5577 8181-1200 gemeindeamt@lustenau.at

16

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

rathaus

Sägerstraße 18 A-6890 Lustenau T +43 5577 8181-3220 rheinhalle@lustenau.at

Faschingskonzert Datum: Freitag, 24.1.2020 Beginn: 19.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau Kartenvorverkauf: +43 5577 8181 4700, Musikschule Lustenau, Sekretariat

musik

ABHOLUNG DER RHEINTALISCHE WEIHNACHTSBÄUME MUSIKSCHULE

Kammermusikmatinée – Ltg. Markus Ellensohn – gemischte Klassen Datum: Beginn: Ort:

Samstag, 1.2.2020 10.30 Uhr Saal der Musikschule

Klassenvorspiel Aydin Balli - Saz Datum: Beginn: Ort:

Samstag, 1.2.2020 13.00 Uhr Saal der Musikschule

Klassenabend Jazzseminar Ltg. Frank Bösch – gemischte Klassen Klassenabend Ivajla Vallazza - Querflöte Datum: Beginn: Ort:

Mittwoch, 29.1.2020 19.00 Uhr Saal der Musikschule

Klassenabend Eva Brugger – Violine, Viola Datum: Beginn: Ort:

Freitag, 31.1.2020 18.00 Uhr Saal der Musikschule

Klassenabend Caroline Fort-Sohm - Querflöte Datum: Beginn: Ort:

Freitag, 31.1.2020 17.00 Uhr Alte Schule Höchst, Zi. 10

Datum: Beginn: Ort:

Montag, 3.2.2020 18.30 Uhr Carinisaal, Jazzseminar

Klassenabend Petra Aichmann - Gitarre Datum: Beginn: Ort:

Dienstag, 4.2.2020 19.00 Uhr Saal der Musikschule

Klassenabend Jure Robek - Klarinette Datum: Beginn: Ort:

Mittwoch, 5.2.2020 18.30 Uhr Saal der Musikschule

Direktorin: Doris Glatter-Götz, MAS

Maria-Theresien-Straße 61 A-6890 Lustenau T +43 5577 8181 4700 musikschule@lustenau.at www.lustenau.at/musikschule

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

17

Mobilitätsreferent GR Dietmar Haller

mobilität

SPRECH STUNDE Dienstag, 28. Jänner 2020, von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch im Besprechungszimmer 11 (OG) des Bauamtes!

SICHERHEITSTIPP

Tödlicher Stromschlag Prüfen Sie regelmäßig die Tauglichkeit Ihres FI-Schalters

Nur ein Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) schützt zuverlässig vor einem lebensgefährlichen Stromschlag.

Daher sollte regelmäßig überprüft werden, ob dieser auch wirklich einwandfrei funktioniert. Sicherheitsexperten wissen, dass dies viel zu selten geschieht.

Eigentlich sollte die FI-Taste einmal monatlich betätigt werden. So steht es zumindest kleingedruckt im Sicherungskasten. Aber kaum jemand tut es, außer eine Sicherung springt heraus.

Dabei können selbst die als absolut zuverlässig geltenden Fehlerstromschutzschalter zum Risiko werden. Dann nämlich, wenn aus irgendwelchen Gründen die Mechanik versagt. Ist dies der Fall, löst der Schalter bei Verwendung eines defekten Gerätes nicht mehr aus. Folge: die gesamte Stromspannung konzentriert sich auf das Gerät. Was in etwa einem Griff direkt in den Stromkreis gleichkommen kann.

Sicheres Vorarlberg Rwealschulstraße 6 / 1. Stock A-6850 Dornbirn T +43 5572 54343-0 info@sicheresvorarlberg.at

18

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Schon aus diesem Grund empfiehlt es sich, hin und wieder nach dem FI-Schalter zu schauen. Wichtig: löst der FI-Schalter nicht mehr aus oder bleibt hängen, ist eine sofortige Reparatur erforderlich. Diese sollte vom Elektrofachmann durchgeführt werden.

sicherheit

Rathausstraße 1 A-6890 Lustenau T +43 5577 8181-5000 dietmar.haller@vol.at

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

19

KIRCHEN Gottesdienstordnung

ST. PETER UND PAUL Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at FR 24.1.

Hl. Franz Sales, Bischof von Genf, Ordensgründer, Kirchenlehrer; Gebetswoche für die Einheit der Christen 8.00 UHR Messfeier in der Marienkapelle* SA 25.1.

Fest der Bekehrung des hl. Apostels Paulus; Gebetswoche für die Einheit der Christen 17.30 – 18.00 UHR Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 UHR Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Musikvereins Lustenau. Musik: MVL

20

MI 29.1. | 3. Woche im Jahreskreis Hl. Josef Freinademetz, Ordenspriester, Glaubensbote 8.00 UHR Messfeier in der Marienkapelle* 17.00 UHR Rosenkranz für die Kirche in Lustenau (Marienkapelle) DO 30.1. | 3. Woche im Jahreskreis 19.30 UHR Messfeier in der Marienkapelle FR 31.1.

Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer; hl. Eusebius von Viktorsberg, Ordensmann 7.15 UHR Wortgottesdienst der Schüler im Postgebäude 8.00 UHR Messfeier in der Marienkapelle*

SO 26.1. | 3. Sonntag im Jahreskreis Sonntag des Wortes Gottes (hl. Timotheus und hl. Titus) 9.30 UHR Festgottesdienst anlässlich des Landesverbandstages des Landeskrippenverbandes mit unserem Bischof Dr. Benno Elbs (geistl. Beirat). Musik: Ensembles der Rheintalischen Musikschule Lustenau.

SA 1.2. | 3. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18.00 UHR Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 UHR Messfeier zum Vorabend, Kerzenweihe, Lichterumgang in der Kirche, eucharistiefeier (Musik: Kirchenchor) ‒ Blasiussegen. Bringen Sie zur Kerzenweihe Ihre Kerzen in die Kirche mit.

MO 27.1. | 3. Woche im Jahreskreis Hl. Angela Meríci, Jungfrau, Ordensgründerin 19.30 UHR Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle

SO 2.2.

Fest der Darstellung des Herrn – Lichtmess – Tag des geweihten Lebens 9.30 UHR Familienmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder; Opfer für die Kerzen, die im Gottesdienst verwendet

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

werden (Musik: go(o)d time Jugendchor, Leitung Roland Redlinger).

* außer bei einer Beerdigung

ERLÖSERKIRCHE Tel. 8 24 04, Pfarrer Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at FR 24.1.

Hl. Franz von Sales 6.00 – 7.00 UHR eucharistische Anbetung 7.15 UHR Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 UHR „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 19.30 UHR Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht BIS 7.00 UHR SA 25.1.

Fest der Bekehrung des heiligen Paulus 7.15 UHR Frühmesse in der Loretokapelle 3. Sonntag im Jahreskreis 17.00 UHR Beichtgelegenheit 18.00 UHR Messfeier zum Vorabend SO 26.1.

8.00 UHR Frühmesse 9.30 UHR Hauptgottesdienst

15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde 18.00 UHR Anbetung für Jugendliche 19.00 UHR Jugendmesse MO 27.1.

Hl. Angela Merici 6.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung DI 28.1.

Hl. Thomas von Aquin 6.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 8.30 UHR Messfeier 18.00 UHR eucharistischer Einzelsegen MI 29.1.

Hl. Josef Freinademetz 6.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 7.15 UHR Schülermesse in der VS Rheindorf 19.30 UHR Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung DO 30.1.

6.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 18.30 UHR Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 UHR Messfeier mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschließend eucharistische Anbetung um geistliche Berufe BIS 23 UHR. FR 31.1.

Hl. Johannes Bosco 6.00 – 7.00 UHR eucharistische Anbetung 7.15 UHR Schülermesse in der VS Rotkreuz

8.30 UHR „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 19.30 UHR Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht BIS 7.00 UHR

GUTHIRTENKIRCHE Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at

SA 1.2.

7.15 UHR Frühmesse in der Loretokapelle Fest der Darstellung des Herrn (Tag des geweihten Lebens) 17.00 UHR Beichtgelegenheit 18.00 UHR Gottesdienst für Paare. Es sind natürlich alle dazu eingeladen!

19 UHR gemütliches Abendessen, anschließend Impuls von Pfr. Thomas Sauter. Danach besteht die Möglichkeit, sich in der Erlöserkirche noch segnen zu lassen.

(Musikalische Gestaltung: Jugendchor)

FR 24.1.

Hl. Franz von Sales 15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde in der ­Guthirtenkirche 16.00 UHR Gottesdienst in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19.00 UHR Abendmesse in der St. Antoniuskapelle

SO 2.2.

8.00 UHR Frühmesse 9.30 UHR Hauptgottesdienst am Fest der Darstellung des Herrn mit Kerzenweihe und Prozession. Das Opfer ist für den Kerzenbedarf der Erlöserkirche!

15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde 18.00 UHR Anbetung für Jugendliche 19.00 UHR Jugendmesse (Nach allen Gottesdiensten wird der Blasiussegen gespendet!)

3. Sonntag im Jahreskreis L 1 Jes 8,23-9.3 L 2 1 Kor 1,10-13.17 Ev Mt 4,12-23

SA 25.1.

Bekehrung des hl. Apostels Paulus 6.45 UHR Morgenlob 7.00 UHR Messfeier in der Guthirtenkirche 15.00 UHR Tauffeier von Mona Meier aus Hard in der St. Antoniuskapelle 17.15 UHR Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 UHR Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit ­Einzelsegen SO 26.1. | 3. Sonntag im Jahreskreis 9.30 UHR Sonntagsmesse MO 27.1.

6.45 UHR Morgenlob 7.00 UHR hl. Messe DI 28.1.

Hl. Thomas von Aquin 14.00 UHR Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

21

19.00 UHR hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Aller­ heiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

MI 29.1.

18.15 UHR Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 UHR Abendmesse DO 30.1.

7.00 UHR Messfeier in der Guthirtenkirche 16.00 UHR Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld FR 31.1.

Hl. Johannes Bosco 15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde in der ­Guthirtenkirche 16.00 UHR Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19.00 UHR Abendmesse in der St. Antoniuskapelle SA 1.2.

6.45 UHR Morgenlob 7.00 UHR hl. Messe 17.15 UHR Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 UHR Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit ­Einzelsegen

22

SO 2.2. | 4. Sonntag im Jahreskreis Maria Lichtmess – Darstellung des Herrn 9.30 UHR Kerzensegnung im Foyer des Pfarrzentrums; Lichterprozession zur Kirche und Lichtmess. Das Kirchenopfer ist für die Kerzen, die während des Kirchenjahres in unserer Kirche brennen. Es werden die Kerzen gesegnet, die wir für die Liturgie brauchen und für den häuslichen Bedarf benötigen. Sie können Ihre Kerzen für den eigenen Verbrauch zur Segnung mitbringen. Bitte stellen Sie diese vor der Lichtmess zu den anderen Kerzen im Foyer. Anschließend an den Gottesdienst wird der Blasiussegen erteilt. Mit diesem Segen wird Gott um Schutz vor Halskrankheiten und allem Unheil gebeten.

EVANGELISCHE KIRCHE LUSTENAU Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at SO 26.1.

10.00 UHR Gottesdienst mit Pfr. Michael Meyer Evang. Kirche, Roseggerstr. 2, 6890 Lustenau JEHOVAS ZEUGEN Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 SA 25.1.

17.00 UHR Wie Liebe und Glauben die Welt besiegen

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

VINEYARD RHEINTAL – FREIE CHRISTENGEMEINDEPFINGSTGEMEINDE Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at SA 25.1.

18.00 UHR Gottesdienst mit Abendmahl JEDEN DONNERSTAG 20.00 UHR Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag 19.00 – 21.00 UHR übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen MONTAG, 27.1. | 14.00 UHR – 17.00 UHR Kirchdorf | „s’Cafe Strickat“ Offener Handarbeitstreff Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim.

14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

FREITAG, 31.1. | AB 20.00 UHR Hasenfeld | Pfarrball Hasenfeld – 40 Jahre Verbringen Sie mit uns einige unbeschwerte, fröhliche und lustige Stunden! Tanz und Unterhaltung mit der Liveband „Duo Nachtfalter“, buntes Showprogramm und Tombola!

Abendgarderobe erwünscht!

Saaleinlass ab 19.30 Uhr Eintritt freiwillige Spenden!

MITTWOCH, 29.1 | 20.00 UHR Kirchdorf | Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0650/634 08 17

DONNERSTAG | 6.2. | 19.30 UHR Hasenfeld | Erstkommunion 2020 2. Elternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder am Donnerstag, 6. Februar 2020 um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum

DONNERSTAG, 30.1 | 20.00 UHR Kirchdorf | Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: 05577/8 31 42 JEDEN MONTAG | 18.30 – 19.30 UHR JEDEN DONNERSTAG | 18.00 – 19.00 UHR Kirchdorf | Gruppenstunden – Jungschar In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG).

Jeden Montag und Donnerstag – außer Ferien und Feiertage.

Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr für die Kinder der MS und des Gymnasiums. Leiterinnen: Laura Weber, Franziska Grabher (0664 73034414), Nathalie Alge und Pia Pichler. Donnerstag von 18.00 bis 19.00 Uhr für Volksschüler.

Leiterinnen: Jana Bilgeri (0664 73004605) und Noemi Tripp.

DIENSTAG – DONNERSTAG | 13.30 – 17.00 UHR Kirchdorf | Caritas Lerncafé Lustenau Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenaus, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten.

Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884 204 043, lerncafe@caritas.at Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

23

VERANSTALTUNG Das sollte man nicht verpassen!

JÄNNER Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Katharina Gunz GEÖFFNET IM JÄNNER ­ WÄHREND DER GESCHÄFTSZEITEN

29.1.

MI

Klassenabend Ivajla Vallazza: Querflöte 19.00 UHR Saal der Musikschule

31.1.

FR

24.1.

FR

Faschingskonzert Rheintalische Musikschule 19.00 UHR Reichshofsaal

24.+ SA 25.1.

FR

Klassenabend Eva Brugger-Walla: Violine, Viola 18.30 UHR Saal der Musikschule Pfarrball 19.30 UHR Pfarre Hasenfeld

Großer Flohmarkt in der Bibliothek Schenken Sie Büchern, Zeitschriften, Hörbüchern und DVD’s ein zweites Leben!

WÄHREND DER ÖFFNUNGSZEITEN

28.1.

DI

„Nachbarschaft & Gesundheit“ Vortrag mit DAS Helga Kräutler, MA aks gesundheit GmbH 18.30 UHR Im Schützengarten

24

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

FEBRUAR Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Katharina Gunz GEÖFFNET IM FEBRUAR ­ WÄHREND DER GESCHÄFTSZEITEN

1.2.

SA

Kammermusik Matinee 10.30 UHR Saal der Musikschule SingRing Gschnas – „Animals – Entdecke das Tier in dir!“ 20.00 UHR Theresienheim

4.2.

DI

„Gesundes Ehrenamt“ Vortrag mit DAS Helga Kräutler, MA aks gesundheit GmbH 18.30 UHR Im Schützengarten

6.2.

DO

„Giselle“ Ballettübertragung live aus Paris 19.15 UHR Kinothek Lustenau

STIPPS 7.2.

Alle en taltung Verans Sie auf finden au.at/ lusten ngen staltu veran

21.2.

FR

FR

Stickereispaziergang mit dem S-MAK 14.00 UHR Hofsteigstraße 21

Depotführungen im S-MAK 14.00 UHR Hofsteigstraße 21

Klassenabend Eva Brugger-Walla: Gesang 19.30 UHR Saal der Musikschule

MI

Bauernball 20.00 UHR Theresienheim

8.2.

SA

Chorlustball 19.00 UHR Im Schützengarten

26.2.

„Achte auf die Seele“ Vortrag mit Brigitte Pregenzer im Rahmen von „Pflege im Gespräch“ 18.30 UHR Im Schützengarten

29.2.

SA

Schultaschenausstellung von „dar Zäodl“ 9.00 – 16.00 UHR Reichshofsaal

Rhinzigünar Zunftball 20.00 UHR Reichshofsaal

20.2.

DO

Damenkränzchen der ­Freiheitlichen Frauen 15.00 UHR Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

25

Vereine & Termine Sport EHC Lustenau Sa, 25.1., 19.30 h, EHC Lustenau – EC KAC II; 11.30 h, EHC U14 – EK Zeller Eisbären; 16.30 h, Vereinsturnier U7 in Lustenau Schnupper-Eishockey ist jederzeit möglich, Ausrüstung ist vorhanden! Nähere Informationen erhaltet Ihr im EHC Lustenau, Büro (Tel. 05577/85738).

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Oktober – Februar jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle).

Kenpo Karate Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19.00 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19.00 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen!

Schachklub Lustenau Clubabend: Di, 20.00 Uhr, Jugendtraining: Di, 18.00 Uhr (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at

Eislaufclub Lustenau Jeden Mo. von 20.15 – 22.00 Uhr und jeden Do. von 16.15 – 18.00 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle oder 0699/10 14 10 57

Shotokan Karateclub Lustenau Mo: 17.30 – 19.00 Uhr Kumite allg. (alle); Di: 17.00 – 18.00 Uhr US Kinder, 18.00 – 19.00 Uhr OS Kinder, 19.00 – 20.00 Jugend & Erwachsene

Jeden Mi. von 16.15 – 17.15 Uhr und jeden Fr. von 14.00 – 15.00 Uhr: Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle od. Tel. 0681/20 24 71 35

Do: 17.00 – 18.00 Uhr Anfänger Kinder, 18.00 – 19.00 Uhr OS Kinder, 19.00 – 20.00 Uhr Jugend & Erw. Kader, 20.00 – 21.00 Uhr Erw. & Anfänger Erwachsene

Frauenturnen – „Netz für Kinder“ Jeden Dienstag um 9 Uhr in der Hasenfeld-Schulturnhalle unter fachkundiger Leitung – wir sind wieder gestartet!

17.30 – 18.30 Uhr US Kinder, 18.30 – 19.30 Uhr Kata/Bunkai (alle, ab Grün)

Interessiert? Neu? Komm einfach an einem kommenden Dienstag um 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern vorbei.

Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft, das ist die Frauenturngruppe Lustenau Ideal Capoeira Lust, eine Kampfsportart zu lernen, die Akrobatik, Musik und Tanz in einem vereint? Dann bist du bei Capoeira genau richtig!

Jetzt Probetraining vereinbaren auf www.idealcapoeira.com.

Training für Kinder ab 7 Jahren immer dienstags von 18 – 19.15 Uhr in der Turnhalle der VS Lustenau Hasenfeld.

26

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18.00 – 19.30 Uhr Jugendtraining. Mo. – Fr., 19.00 – 23.00 Uhr, Life-Center, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17.00 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20.00 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20.00 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß.

Den aktuellen Trainingsplan findet ihr unter www.ts-jahn.at

Montag 18.30 – 19.30 Uhr Bauch/Beine/Po (ohne Anmeldung) Montag 19.30 – 20.30 Uhr FunTone CARDIO (Anmeldung) Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr FunTone BASIC (Anmeldung) Mittwoch 19.30 – 20.30 Uhr FunTone CARDIO (Anmeldung) Infos unter: 0664/5280865

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20.00 Uhr. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

SingRing-Faschingsball „Animals – Entdecke das Tier in dir“ am Sa, 1.2., 20 Uhr im Theresienheim. Infos unter www.singring.at.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau Montag, ab 16.30 Uhr bis 18.45 Uhr Kindertanzgruppe und Bubenplattler je nach Altersklasse (Anfänger und Fortgeschrittene)

Kultur

16.30 – 17.15 Uhr Tanzmäuse (3 – 6 Jahre), 17.15 – 17.30 Uhr „Kleine“ Plattler (4 – 6 Jahre), 17.30 – 18.15 Uhr Zappelfüße (7 – 14 Jahre), 18.15 – 18.45 Uhr „Große“ Plattler (6 – 14 Jahre)

Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10.00 – 13.00 Uhr; Di, Mi, Fr, 15.00 – 19.00 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468 Chorlust Chorlust-Ball am Sa, 8.2., ab 19.00 Uhr im Café im Schützengarten. Nobel oder maskiert (Motto: Black & White), Unterhaltung: Die Zwei. Reservierungen bei Elisabeth Bösch, Tel. 0664/2311158.

Wir starten mit den Vorbereitungen auf unser Herbstkonzert und suchen noch zur Verstärkung Damen und Herren.

Proben jeweils donnerstags, 20.00 Uhr im Probelokal der MS Hasenfeld Lustenau. Nähere Infos unter www.chorlust.at Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 30.1. um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen. Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at

Information: Matthias Ortner, Tel. 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag, 20.00 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Tel. 05577/831 42 Lustenauer Marionettentheater Wir freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler!

Treffpunkt: Jeden Montag (außer Ferien) um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20.00 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Simon Bösch, Tel. 0650/3726473 Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

27

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, juli.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei – Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at SwingWerk BigBand Kontakt: Martin Hochschwarzer, Tel. +41 79 303 03 31 Infos und Termine unter: www.swingwerk.at Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Probentage: Montag, ab19.00 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 19.00 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, 20.00 Uhr große Tanzgruppe.

Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein Lustenau Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30 Uhr, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21.00 Uhr. Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Ferienheim Oberbildstein Feriencamps 2020 – für Burschen und Mädchen im Alter von 6 bis 13 Jahren 1. Turnus: Mo.13.7. bis Sa. 25.7. / 2. Turnus: Mo. 22.7. bis Sa. 8.8./ 3. Turnus: Mo. 10.8. bis Sa. 22.8. / 4. Turnus: Mo.24.8. bis Sa. 5.9. Informationen: www.oberbildstein.at Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau Samstag, 1.2., 14.00 Uhr „Bitterstoffe Heilkraft“ Vortrag mit Margot Fuchs, Referentin der FNL-Kräuterakademie.

Ort: Kräutergarten-Stüble Lustenau, Schützengartenstr. 8 Kosten: kostenlos, Anmeldung erbeten an Margot Fuchs, 0650/411 1681, margot.fuchs@gmx.at Informationen: Margrit Hofer, FNL-Ortsleitung, 0650-2328678, hofer.margrit@outlook.com Kreativ-Atelier Kurs Betonieren (figürlich) Fr., 7.2. und Sa., 8.2.

Anmeldung 0676/975 4257, Lustenau, Staldenstraße 7 Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Fr., 31.1. – Kaffeekränzchen im Huus ab 15.00 Uhr – aus organisatorischen Gründen unbedingt Anmeldung bis 28.1.

Infos bei Rosmarie, 0676/9445254 So. 9.2., 2. Stammtisch-Hock mit Spiel, Spass und Informationen im Huus, ab 14.00 Uhr. Radiomuseum Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21 Öffnungszeiten: Freitag, 15.00 – 19.00 Uhr, jeden 1. und 3.

Samstag im Monat von 15.00 – 18.00 Uhr und nach tel. ­Vereinbarung:

Freizeit und Umwelt

Tel. 05577/82784, 0664/2209064 oder www.radiomuseumlustenau.at

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Bauernball am 7.2., ab 20 Uhr, im Theresienheim.

Kartenreservierungen bei Gebhard Hagen, Tel. 0664 320 3938.

28

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung.

Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus.

Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen.

Handballclub Lustenau Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahre

aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende. Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband Chor der Musikwerkstatt Lustenau Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahren alt? Probe: jeden Dienstag, 18.00 – 19.00 Uhr Reichshofstraße 23, 2. Stock. Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17.00 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Ferienheim Bolgenach Ski- & Snowboardwoche 2020, Samstag, 8.2. – Freitag, 14.2.2020, Anmeldung: Günter Hollenstein, 0664/883 437 90 oder guenter.hollenstein@raiba.at Feuerwehrjugend Lustenau Du bist zwischen 12 und 16 Jahren alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei! Wir treffen uns jeden Mi. um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus.

weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. und Fr., 17.00 – 18.30 Uhr männl. U10/U12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17.00 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten und Infos: www.hcl.at/schnuppertraining Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153, www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr, Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Mittagstisch von Montag bis Donnerstag Kinderbetreuung „Jona“ Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch, 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

29

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7.00 – 18.00 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat

Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.00 – 18.00 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234.

Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit)

Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at

Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at,

Kinderkrippe LEBE! Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinderlustenau.at, Caravelles & Explorer, 13 – 16 Jahre: Daniel Hämmerle,

... für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.00 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, Tel. 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at, www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ... für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.00 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251.

Anmeldungen Susanne Drexel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at

30

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

+43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 Jahre: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr und Freitag 13.00 – 14.00 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss. Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11.00 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8.00 – 11.00 Uhr, Di. von 14.00 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchster Straße 30, Treffpunkt an der Ach (Familien- und Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19.00 – 22.00 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine­ bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Andrea Hollenstein, 8181-3006 andrea.hollenstein@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung.

Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Elternberatung Schützengarten Schützengartenstraße 10a, Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr, Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12-00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19.00 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

31

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige. Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at

pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8.00 – 12.00 u. 13.00 – 17.00 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Krankenpflegeverein Lustenau Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8.00 – 11.00 Uhr, Tel. 82721.

Suchtfachstelle Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11.00 – 12.00 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, office@krankenpflegeverein-lustenau.at Mobiler Hilfsdienst Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600, Bürozeiten: Mo. – Fr., 8.00 – 11.30 Uhr, sowie Di. u. Do., 14.00 – 16.00 h.

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8.00 – 11.30 Uhr, Di. u. Do., 14.00– 16.00 Uhr. Moderne Rückbildungsgymnastik (postnatales Pilates) Begleitung und Unterstützung nach der Geburt.

Infos und Anmeldung: Eva Bösch, Physiotherapeutin, T 0660/6489842, eva@movephysio.at Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9.00 – 12.00 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

32

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at Vorarlberger Lungenunion Selbsthilfegruppe COPD + Asthma. Kostenlose Beratung, Vorträge, Hilfe bei Behördengängen. Herbert Riedmann, Lustenau, Binsenfeld 8d, Tel. 0676/6175 315 Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs Kostenlose Informationen und Erfahrungen von selbst Betroffenen zum Thema Prostatakrebs erhalten Sie von Arno Masal, Dornbirn, Tel.Nr. 0676 5050 315.

Weitere Infos und alle KONTAKTPERSONEN finden Sie auch unter www.vsprostatakrebs.at Weltladen Lustenau Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau Montags Kegeln, ab 14.00 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton, Tel. 0676/955 24 27 Dienstags ab 14.00 Uhr Treff im AZZURRA/Kirchplatz – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung Radeln ohne Alter bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau Mo. 27.1 – Geselliger und informativer Treff für alle Lustenauer Senioren ab 14.30 Uhr im Cafe König; wir freuen uns über jede(n) Teilnehmer(in) Fr. 31.1. – Generalversammlung mit Berichten und Neuwahlen; 14.30 Uhr im Theresienheim; im Programm auch interessante Filmbeiträge von Jakob Feuerstein Di. 4.2. – Winterwanderung Bödele – Lustenauer Hütte – Bregenzer Hütte - Kehlegg; L50 um 8.55 Uhr ab Bahnhof Lustenau; Anmeldung bei Eugen Köb T 0650/9153 702

Seniorenclub 50+ Jeden Donnerstag ist unser Club 50+ von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung in Lustenau, Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu Di, 11.2. Film-Doku von Robert König. „Lustenau – Gestern und Heute“ im Club 50+, Beginn 14.30 Uhr Di, 25.2. Faschingskehraus im Club 50+ ab 14.00 Uhr Motto: Greotli, Greotli Seniorenring Lustenau Jeden Montag ist unsere Seniorengymnastik mit Silvia von 16.15 – 17.15 in der Turnhalle SPZ Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstr. Bleib fit – mach mit. Eine Schnupperstunde gratis Di, 28. 1. Winterwanderung Sulzberg – Oberreute (D).

Herrlicher Panoramaweg. Gehzeit knapp 2 Stunden, Rückfahrt von Oberreute mit Bus. Einkehrschwung in Sulzberg.

Abfahrt 11.30 Uhr ab Bösch Reisen. Anmeldung unbedingt im Club 50+, Lotte 0650/8781768, Hans-Dieter 0664/1629590 Nichtwanderer können in Sulzberg oder Weiler spazieren.

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder am Dienstag, den 28.1., um 15.00 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Dienstag, den 28.1., um 15.00 Uhr im Frühlingsgarten auf einen gemütlichen Hock.

Jahrgang 1943 Wir starten ins neue Jahrzehnt am Mi den 29.1. mit einer Wanderung. Treffpunkt 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17.00 Hock in unserem früheren Stammlokal, in der Regina!

In der Regina werden kurz die Aktivitäten für 2020 besprochen und sind auch Nichtwanderer/innen herzlich willkommen.

Jahrgang 1949 Monatstreff am 29.1. ab 19 Uhr in der Zwickeria.

Neu: danach alle zwei Monate Jahrgangstreff.

Vorschau: Jahrgänger-Frühstück am 25.3. um 9 Uhr im ­Schmugglar. Anmeldeschluss am 15.3. bei Waltraud 0699/103 379 81, Herlinde 0699/105 469 31 Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

33

Inserentenverzeichnis Graf 44

Rolf Benz

43

Alpina Hausbau GmbH

44

Grüne Lustenau

55

SD Großlager

40

Andreas Hofer Immobilien

42

Kaplan Bonetti

39

Seniorenring Lustenau

52

aks und Marktgemeinde Lustenau

51, 53

ASKÖ 54

Klückar 50

SingRing 52

Austria Lustenau

45

Lecker unverpackt

s’Taxi 38

Berchtold Holzbau

38

Level-up 50

Stückler Erdbau

38

Blitzkurier 38

Mama Mia

unart produktion

44

Bödele 40

Marktgemeinde Lustenau

VHS Bregenz

46

Botta 47

Maschinenring 40

Vitus und Phileas Hämmerle

49

Bürgle Garage

41

Oskis Jausenstation

Vorarlberger Kinderdorf

41

Copy Corner

42

Reichshofsaal 39

WIFI 50

Easy Guitar

49

Rhinzigünar

Zum Verwalter

Gasthaus Hecht

46

Rohrreinigungsservice 38

38

Nr. 4/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

42 40 45, 58 44 42, 46

47

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

39

40

Nr. 4/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

41

42

Nr. 4/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

43

Foto: Bernhard Belej

Virtueller Rundweg Lustenau www.lustenau.at/rundweg

44

Nr. 4/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

45

46

Nr. 4/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

47

Inserate & Kleinanzeigen Stellen Küchenhilfe in Teilzeit für ca. 20 Std./Wo. (Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags) gesucht. Lohn lt. KV + Überzahlung je nach Erfahrung. Tel. 05577/82412

Realitäten Kaufen und Verkaufen Helle und freundliche 3-Zimmer-Wohnung zu verkaufen.

2. Stock, ohne Lift, mit Garage, großem Kellerabteil und Dachboden. Großes Badezimmer mit Wanne und Dusche, großer Wohnraum, 2 Schlafzimmer. € 299.000,–. Harald Konzilia, Immobilienmakler, Tel. 0664/2516303, harald@konzilia.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen ­Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Einfamilienhaus gesucht! Für Geschäftsführer eines Vorarlberger Unternehmens im Oberland suchen wir zum Kauf ein EFH mit mind. 150 m2 Wfl., Baujahr 2000 oder jünger. Bereich Vorderland. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 05577 93080, www.aho-immobilien.at Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell, zuverlässig und zum besten Preis! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein ­Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

48

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Koblach: Älteres Einfamilienhaus, ideal für Handwerker, im Kutzen in Koblach auf 810m² Gstk. zu verkaufen, HWB in Arbeit. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Bahngasse“: 2 Zi., 1. OG, € 250.500,– + TG-Platz € 19.200,–, 55 m² Wfl. mit ca. 12 m² Terrasse.

HWB: 23kWh/m² a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Bahngasse“ 3 Zi., 1. OG, € 340.300,– + TG-Platz € 19.200,–, 76 m² Wfl. mit ca. 18 m² Terrasse.

HWB: 23 kWh/m² a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Bahngasse“ 4-Zi.-Gartenwohnung, € 485.100,– + TG-Platz € 19.200,–, 101 m² Wfl. mit ca. 20 m² Terrasse und 168 m² Garten. HWB: 28 kWh/m² a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at 2-Zimmer-Wohnung in Bregenz oder Hard gesucht!

Für ein gut situiertes Ehepaar suchen wir zum Kauf eine kleinere Wohnung in sehr gutem Zustand als Zweitwohnsitz.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 05577 93080-204, www.aho-immobilien.at

Realitäten Mieten und Vermieten Geldsorgen im Alter? Wie Sie Ihre Immobilie zu Geld machen können und garantiert dort wohnen bleiben können, so lange Sie wollen. Auf Wunsch bis ans Lebensende! Ich berate Sie gerne kostenlos! Andreas Hofer: T 05577 93080201, www.aho-immobilien.at

Ruhiges, kinderloses Paar, Nichtraucher, keine Haustiere, sucht ruhige, gepflegte 3-Zimmer-Wohnung zur langfristigen Miete. Miete max. EUR 1.000,00 inkl. BK. Tel. 0650/371 01 80.

Suche 1- bis 2-Zimmer-Wohnung. Bin Nichtraucher, zuverlässig, sauber, handwerklich begabt. Tel. 0650/3535079

Fahrzeuge Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/435 91 66, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Sammler sucht alte Mopeds und Mofas jeglicher Art. 0650 524 78 33, Werner.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Bauneben­ arbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls Der Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung, Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung, Bodenund Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaushalten und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmitteln. Info auf www.dersaubermacher.com. Tel. 05523/54555, info@dersaubermacher.com

Verschiedenes Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen (DeLonghi, Jura), Motorsägen, Fahr­r­äder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. Gratis-­ Abholung. Danke im Voraus. Tel. 0681/2070 4718.

Faschingskostüme in Hülle und Fülle! 15 € Ausleihgebühr für die ganze Fasching-Saison. Viele Kostüme auch zu verkaufen.

Kleiner Kostümverleih in Mäder, 0664/128 13 94 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23 Suche defekte Jura, Saeco, DeLonghi, Trevi. Abholung oder Ankauf 10 – 100 €. 0664/940 08 77.

Geschäftliches Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems.

Tel. 0664/332 74 29. www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

49

50

Nr. 4/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

51

52

Nr. 4/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

53

54

Nr. 4/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

55

Bildbearbeitung: Patrick Baur

Hirn und Schmalz Des Rätsels Lösung

Finde den Fehler!

Auf dem unteren Bild haben wir sechs kleine Änderungen ­vorgenommen.

Entdecken Sie die Unterschiede?

Zu sehen ist das Gasthaus Traube/Kellerdiele an der Reichsstraße um 1970.

56

Nr. 4 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Stradoku Füllen Sie die weißen Felder mit Zahlen von 1 bis 9 und beachten Sie dabei folgende Regeln: In jeder Zeile und Spalte darf jede Zahl höchstens einmal vorkommen. Zusammenhängende weiße Felder müssen eine Straße bilden, also eine lückenlose Menge aufeinander folgender Zahlen in beliebiger Reihenfolge enthalten (zum Beispiel 4-6-8-5-7, nicht aber 1-2-4). Farbige Felder trennen benachbarte Straßen und sind selber nicht Teil einer Straße. Wenn farbige Felder Zahlen enthalten, dürfen diese in den Straßen der betreffenden Zeilen und Spalten nicht verwendet werden. Viel Spaß beim Knobeln!

Brückenrätsel Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke” zwischen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. Es sollen sich zwei sinnvolle neue Wörter ergeben, wobei das „Brückenwort” zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN – ZAUNkönig).

Die graue Senkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort.

Auflösung der letzten Woche:

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 4 / 20

57

58

Nr. 4/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt