Gemeindeblatt 05 2014 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Umweltschutzpreis 2013 Auszeichnung f체r Lustenauer Umweltpioniere Freitag, 31. J채nner 2014 Nr. 05/ 131. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

25 Jahre Umweltabteilung Lustenauer Umweltschutzpreis 2013 Special guests: Frau „MORGEN“ und Herr „ANDERSWO“ rufen unsere Verantwortung für eine heile Umwelt in Erinnerung.

Prof. Gerlind Weber referiert über den sorglosen Umgang mit Grund und Boden.

Jubiläumsmotto Bodenschutz: Ein Drittel von Lustenau – darunter die besten Kulturböden ist bereits als Bauland gewidmet.

Gut vertreten: Die Spitze des Naturschutzbundes Vorarlberg und der Gemeindeverwaltung.

Direktor Dietmar Buhmann eröffnet die Ausstellung „Faszination Boden“

Besondere Ehrung (v.l.): Bürgermeister Kurt Fischer, Gudrun Hämmerle, Franz Tschmelitsch (vorne), Franz Koch, Christine Vetter, Rudi Alge

Die Zukunft im Blick (v.l.): Margarete WöhrerAlge (Weltladen) und Sylvia Lutz (Verein Bodenfreiheit)

25 Jahre Umweltabteilung Lustenau (v.l.): Bürgermeister Kurt Fischer, Michael Schulz, Günter Bösch, Rudi Alge, Umwelt-Gemeinderätin Christine Vetter

Alt-Bürgermeister Dieter Alge im Gespräch mit den Gemeinderäten Martin Fitz und Wolfgang Bösch

Vizebürgermeister Walter Natter mit dem Umweltabteilungsleiter der Landesregierung Reinhard Bösch und Gudrun Hämmerle

Umweltreferent 2000 – 2012 Thomas Mittelberger mit Abteilungsleiter Rudi Alge

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

18 Kirchen 21 Veranstaltungstipps 22 Vereine und Termine 27 Inserate 28 Inserentenverzeichnis 57 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 31,46 (inkl. Zustellung)

Umweltschutzpreis 2013 Auszeichnung für Lustenauer Umweltpioniere Im festlichen Rahmen des Großen Sitzungssaales im Rathaus wurde am 14. Jänner der Umweltschutzpreis 2013 an verdiente Pioniere der Umweltbewegung und Repräsentanten von Lustenauer Umweltinitiativen verliehen. Gefeiert wurde auch das 25 Jahr-Jubiläum der Umweltabteilung im Rathaus. Preisträger waren Lustenaus erster Grünraum- und UmweltGemeinderat Otmar Holzer, die Ortsgruppe Lustenau des Naturschutzbundes, die Inititative „Lebensraum Lustenau“, die „Aktion Atemnot“ und die Naturwacht Ortsgruppe Lustenau. Bürgermeister Kurt Fischer und Umweltgemeinderätin Christine Vetter übergaben die Urkunden und Geschenkskörbe bestehend aus fairen Lustenauer BioKöstlichkeiten an die Geehrten. Ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltung war der Festvortrag von Universitätsprofessorin Gerlind Weber (BOKU) über Zersiedelung und den sorglosen Umgang mit unserem Boden.

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Die UmweltpreisträgerInnen 2013 der Marktgemeinde Lustenau (Foto: Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 01.02. und Sonntag, 02.02.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 05/31. Jänner 2014

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Montag, 03.02.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 04.02.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 05.02.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Samstag, 01.02., 7 Uhr bis Montag, 03.02., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe, Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Donnerstag, 06.02.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Freitag, 07.02.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Montag, 27.01. bis Donnerstag, 30.01. und Montag, 03.02 bis Dienstag, 04.02. Dr. Hermine Engl, Schillerstraße 12, Tel. 83878 Freitag, 07.02 bis Montag, 24.02. Dr. Simon Zünd, Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444

Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 06/2014 03. Februar bis 09. Februar 2014 Wochenkalender 03. Mo 04. Di 05. Mi 06. Do 07. Fr 08. Sa 09. So

Blasius, Ansgar, Oskar, Belinda Rabanus Maurus, Andreas, Veronika Agatha, Albuin, Adelheid, Hildegard Paul Miki, Dorothea, Amanda, Titus Richard, Fidelis, Lukas, Jakob, Nivard Hieronymus, Josefine Bakhita, Paulus Ansbert, Erich, Anke, Antje, Alto

컈

쿐 쿐 쿏 쿏 쿎 쿎 쿎

Der MOND geht ab 09. Februar unter sich. Der Februar muss stürmen und blasen, soll das Vieh im Lenze grasen.

Abfallkalender 06. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall, ÖkoBag

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 01.02. bis Sonntag, 02.02. Dr. Elisabeth Schuster, Kaiser-Franz-Josef-Straße 57, Hohenems, 09 – 11 Uhr Dr. Stefan Galehr, Bundesstraße 81/1, Lauterach, 17 – 19 Uhr

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Aus unserer Gemeinde Umwelt Umweltschutzpreis 2013: Auszeichnung für Lustenauer Umweltpioniere Die Umweltpreisverleihung der Marktgemeinde Lustenau stand heuer im Zeichen von Wegbereitern und Pionieren der Ökologiebewegung, die sich im Lauf der letzten Jahrzehnte mit Überzeugungskraft für den Umweltschutz stark gemacht haben und mithalfen, das Prinzip der Nachhaltigkeit im öffentlichen Bewusstsein zu verankern. Verbunden mit der Auszeichnung war auch die 25 JahrFeier der Umweltabteilung.

Die Gründung einer eigenen Ortsgruppe des Naturschutzbundes erfolgte nach den ersten autofreien Sonntagen in Lustenau nicht zuletzt unter dem Eindruck der Atomkatastrophe von Tschernobyl 1986. Das Betätigungsfeld des Naturschutzbundes war breit gefächert: Jährlich wurden Sensenmäh- und Kompostierkurse sowie Exkursionen zu verschiedenen Umweltthemen angeboten. Dazu kamen Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Filmabende, Podiumsdiskussionen oder Stellungnahmen und Aussendungen. In der Interessensvertretung für Natur- und Umweltschutz engagierten sich u.a. Manfred Hagen als Obmann, Rinaldo Böhler, Roswith Bösch, Heinz Fischer, Hans Hofer, Wolfgang Kopp und Birgit Klaus.

Dieses Jubiläum war für Bürgermeister Kurt Fischer und Umweltreferentin Christine Vetter mit ein Grund, den Preisträgerinnen und Preisträgern ihren Dank dafür auszudrücken, dass Umweltschutz in unserer Gemeinde seit über 25 Jahren ganzheitlich thematisiert wird. Die Umweltpreisträger 2013 sind Lustenaus erster Grünraum- und UmweltGemeinderat Otmar Holzer, die Ortsgruppe Lustenau des Naturschutzbundes, die Initiative „Lebensraum Lustenau“, die „Aktion Atemnot“ und die Naturwacht Ortsgruppe Lustenau. Otmar Holzer hat 1977 den damals neu gebildeten Grünraum- und späteren Umweltausschuss übernommen. Er hatte dieses Zukunftsreferat als Gemeinderat bis 1988 inne. 11 Jahre engagierte sich Otmar Holzer für alle Belange, die die Umwelt betreffen und setzte auf die Bewusstseinsbildung in der Bevölkerung. Ihm und dem damaligen Bürgermeister Dieter Alge ist es zu verdanken, dass 1988 eine eigene Umweltdienststelle geschaffen wurde.

Bürgermeister Kurt Fischer und Gemeinderätin Christine Vetter überreichen Geschenkskorb und Urkunde an Roswith Bösch und Manfred Hagen.

Die überparteiliche Bürgergruppe „Lebensraum Lustenau“ setzte sich vier Jahre lang vor allem für die Grünraumplanung, die Verringerung der Schadstoffbelastung und die Müllvermeidung ein. Die Gruppe um Josef Hofer, Eugen Schneider, Werner Baur, Roswith Bösch und Gerda Windhager stellte 1987 das Projekt „Lustenau Grün – mehr Natur in Siedlung und Landschaft“ mit 30 Beispielen zur naturnahen Gestaltung von Anlagen und Gebäuden auf die Beine und sorgte damit für frische Ideen in der Ortsplanung.

Umweltschutzpreis für Otmar Holzer: Lustenaus erster Grünraum- und Umweltgemeinderat hatte ein vielfältiges Aufgabengebiet inne.

Aus dem Engagement von „Lebensraum Lustenau“ entstand auch eine erfolgreiche Beratungsaktion der Gemeinde zur naturnahen Gartengestaltung. Umweltreferentin Christine Vetter und Bürgermeister Kurt Fischer gratulieren Josef Hofer stellvertretend für die Initiativgruppe zum Umweltpreis.

Die „Aktion Atemnot“, eine Gruppe engagierter Mütter von Kindern mit Pseudo-Krupp und Asthma, kämpfte gegen die Luftverschmutzung am Höhepunkt der Ozon- und Sommersmogbelastungen in Mitteleuropa Ende der 1980-er Jahre. Durch Bewusstseinsbildung und Öffentlichkeitsarbeit, Filmvorführungen, Expertengespräche und politische Anfragen bis hin zur Bundesregierung konnten Charlotte König, Rosanna Pavlik, Barbara Hagen, Ulrike Grabher, Monika Schneider und Eva Winter eine beachtliche Sensibilisierung in der Bevölkerung und der Landespolitik erreichen. Maßnahmenpläne auf Landes- und Gemeindeebene waren die erfreulichen Erfolge.

Kaum eine andere lokale Umweltbewegung war derart engagiert und zukunftsweisend unterwegs wie die „Aktion Atemnot“: Charlotte König nimmt den Umweltpreis dankend entgegen.

Als in den 1980-er Jahren der Riedschutz immer mehr in den Brennpunkt rückte, erfolgte der Aufbau einer eigenen Naturwacht Ortsgruppe Lustenau v.a. durch die Brüder Franz und Peter Koch, die bald Mitstreiter fanden, darunter Sigi Blatter, Helmut Naderer, Luis Oberhammer, Roland Prager, Astrid Schneider, Hans Schobel und Gudrun Hämmerle. Zuletzt wurde vor allem eine Person zum Synonym für die Naturwacht: Wenn der langjährige Obmann Franz Tschmelitsch, „dar Blömlar“, im Ried seine Runden dreht, ist für Aufmerksamkeit gesorgt.

Über den Umweltschutzpreis freuen sich Franz Koch und Franz Tschmelitsch. (Fotos: Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Zersiedelung – unser sorgloser Umgang mit dem Boden Ein Highlight der Feierlichkeiten war der Festvortrag von Dr. Gerlind Weber, Professorin an der Wiener Universität für Bodenkultur. Die renommierte Raumplanerin warnte vor Zersiedelung, damit ist Siedeln am ökonomisch und ökologisch falschen Platz gemeint und plädierte für den Bodenschutz und einen haushälterischen Umgang mit dem Boden. Sie appellierte an die Gemeinden, ihre Bodenpolitik nachhaltig zu ändern. Zersiedelung verursacht beispielsweise dreimal höhere Kosten als Verdichtung und macht es schwierig, öffentliche Verkehrsmittel kostendeckend einzusetzen. Das Land verbaue sich seine Zukunftsressourcen, wenn es den Boden nicht nachhaltig schütze, Förderungen umbaue, Gesetze verbessere und ein Bewusstsein für den Bodenschutz schaffe. Gerlind Weber ortete viele Chancen auf Verbesserungen und blickte am Ende ihrer Ausführungen mit den Worten des Schriftstellers Christian Morgenstern optimistisch in die Zukunft: „Wir brauchen nicht so fortzuleben, wie wir gestern gelebt haben. Macht euch nur von dieser Anschauung los und tausend Möglichkeiten laden uns zu neuem Leben ein“. 25 Jahre Umweltabteilung Lustenau Der Leiter der Umweltabteilung Rudi Alge rundete die Ausführungen zur Jubiläumsfeier mit einem Blick zurück und einem Ausblick auf unsere Verantwortung für „Morgen“ und „Anderswo“ ab und rief damit den bekannten Leitsatz „Global denken, lokal handeln“ als Maxime für erfolgreichen Umweltschutz und Lebensraumgestaltung in Erinnerung. Passend dazu verteilte er den Gästen Spendenschokolade für die Taifunopfer auf den Philippinen. Die gut besuchte Veranstaltung klang nach der Eröffnung der sehenswerten Ausstellung „Faszination Boden“ durch den Leiter des Umweltinstituts Vorarlberg, Dietmar Buhmann, bei einem geselligen Apéro im Foyer des Rathauses aus.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Wirtschaft Zukunfts.Lust geht in die dritte Runde Das Projekt Zukunfts.Lust ist zu einem Fixpunkt im Kalender der Lustenauer Betriebe und Schulen geworden. Die SchülerInnen der dritten Klassen Mittelschule dürfen im Frühjahr Betriebe besuchen und gemeinsam mit den Mitarbeitern Projekte umsetzen. Die Jugendlichen erhalten so schon frühzeitig einen Einblick ins Berufsleben und der Betrieb lernt vielleicht schon seinen Lehrling von morgen kennen. Neue Betriebe sind gerne willkommen! Bereits zum dritten Mal wird dieses Projekt vom Lustenau Marketing durchgeführt, bei dem dieses Jahr an die 150 SchülerInnen in Betrieben mitarbeiten dürfen. Auch dieses Jahr sind wieder tolle Werkstücke in Planung, die die Jugendlichen nach Beendigung des Projektes mit nach Hause nehmen dürfen. Am Ende werden so zum Beispiel ein Schreibtisch aus Holz, selbst gestaltete Visitenkarten, Trommeln aus Karton, geschweißte Feuerkörbe und Dekokugeln aus Fliesen den Mitschülern und Eltern präsentiert. Betriebe sind herzlich eingeladen Für 2014 haben sich bereits 18 Betriebe für dieses VorzeigeProjekt angemeldet – die Bandbreite ist dabei sehr groß: Einzelhändler, Tischler, Industriebetriebe aber auch ein Friseur oder Spengler nehmen dieses Jahr an der Aktion teil. So kann den SchülerInnen ein interessanter Mix geboten werden. Weitere neue interessierte und engagierte Betriebe sind gerne willkommen. Mehr als Schnuppern „Der persönliche Kontakt zwischen Betrieben und potentiellen zukünftigen Fachkräften ist immens wichtig“, so Alexandra Ender, Geschäftsführerin von Lustenau Marketing. Beim Projekt wird nicht nur der Betrieb besichtigt: Es wird meist über mehrere Tage an einem Werkstück gearbeitet, die SchülerInnen bekommen einen Einblick ins Betriebsklima und können stolz sein auf ihre selbstgefertigten Projekte.

In der BULU werden Visitenkarten gefertigt. (Bild: BULU)

Projekt Zukunfts.Lust März bis Juni 2014 ca. 150 SchülerInnen erarbeiten ein Werkstück in Lustenauer Betrieben Vorstellung der Projekte bei der Zukunfts.Lust Messe am 19. September 2014

Informationen: Lustenau Marketing Tel. 05577 84526-2 marketing@lustenau.at www.lustenau.at/marketing

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Wirtschaft Neu eröffnet: „s’Batteriehuus“ Vor kurzem hat der Jungunternehmer Oliver Jehle in der Roseggerstraße einen Fachhandel für Akkus und Batterien eröffnet. Von der klassischen Alkaline-Batterie bis hin zur Spezialanfertigung werden alle denkbaren Produkte angeboten. Die fachmännische Beratung rund um dieses Thema ist dem Inhaber sehr wichtig. Seit mehr als 17 Jahren ist Oliver Jehle bereits in der Branche tätig und seit einigen Jahren reifte die Idee der Selbstständigkeit in ihm. Da in Lustenau das Angebot bisher fehlte, hat er sich nun mit Unterstützung seiner Frau Trixi dazu entschieden „s’Batteriehuus“ zu eröffnen. „Da unsere vier Kinder bereits groß sind, haben wir beschlossen, uns nun diesem Projekt zu widmen“, freut er sich auf seine neuen Aufgaben. Batterie ist nicht gleich Batterie Für den Laien gleicht eine Batterie der anderen. Wichtig ist nur, dass sie lange hält und auch stark genug ist. Dass die richtige Batterie zu finden, nicht immer so leicht ist, erklärt Oliver Jehle: „Welche Batterie oder welcher Akku für das Gerät passt, hängt von vielen Faktoren ab. Wir stellen unseren Kunden deshalb Fragen zur Nutzung und finden daraufhin die beste Lösung.“ Die Nähe zum Kunden ist dem Unternehmer wichtig. Die Überlegung, sich auf den Onlinehandel zu beschränken, hat er deshalb rasch verworfen. „Ich bin überzeugt, dass ich, um das passende Produkt anbieten zu können, gute fachliche Beratung bieten muss. Und das macht mir Spaß“, erklärt er. Großes Sortiment Im Batteriehuus finden die Kunden Akkus und Batterien für alle erdenklichen Einsatzgebiete. Von der Digitalkamera, übers Schnurlostelefon und Hörgerät bis hin zur Gartenschere – in sehr vielen Geräten sind Akkus verbaut. Wenn die Originalteile nicht mehr funktionieren, ist es nicht immer einfach oder manchmal auch recht teuer, Ersatz zu finden. Spezielle Akkus für Werkzeuge sowie Startbatterien für Autos und Motorräder muss man oft lange suchen. Das Team des Batteriehuus hat sich darauf spezialisiert, für alle Anwendungen eine qualitativ hochwertige und preislich gute Lösung anzubieten. Sollte ein Ersatz-Akku auf dem Markt gar nicht mehr erhältlich sein, baut Oliver Jehle diesen für seine Kunden sogar nach. Auch Ladegeräte – für den Handy-Akku bis zur LKW-Startbatterie – gehören zum Sortiment des Geschäfts in der Roseggerstraße.

Oliver Jehle hat für jeden die passende Batterielösung.

Tägliche Herausforderung „Egal wofür die Kunden eine Batterie oder einen Akku suchen – wir stellen unser langjähriges Wissen gerne zur Verfügung und helfen, das richtige Produkt zu finden“, freut sich der Unternehmer auf die neuen Herausforderungen, die sich in seinem neuen Betrieb stellen werden.

„s’Batteriehuus“ Roseggerstraße 11 A-6890 Lustenau T: 05577 90456 oder 0699 194 51110 office@batteriehuus.at www.batteriehuus.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Bildung Die Mittelschule Kirchdorf wird 60 – Fotos und Erinnerungen gesucht Am 12. Juni 2014 feiert die Mittelschule Kirchdorf ihr 60Jahr-Jubiläum. Zu diesem Anlass planen Direktorin Irmgard Scheffknecht und das Lehrerteam unter anderem eine Ausstellung mit möglichst allen Fotos der Abschlussklassen. „Deshalb bitten wir ehemalige Schüler und Schülerinnen bis zu den Jahrgängen 2006 in ihren Fotoalben und Erinnerungskisten zu kramen und Klassenfotos in der Schule vorbeizubringen.“, ruft Direktorin Irmgard Scheffknecht die ehemaligen Schüler und Schülerinnen zur Mithilfe auf. Die Fotos werden eingescannt und verlässlich zurückgegeben. Das Lehrerteam freut sich mit Direktorin Irmgard Scheffknecht auf viele Fotos und Begegnungen.

Heuer feiert die Mittelschule Kirchdorf ihr 60-Jahr-Jubiläum.

Die Knaben- und Mädchenhauptschule wurde in den Jahren 1951 – 1954 unter Bürgermeister Josef Bösch erbaut. Die ersten Schüler wechselten 1952 aus anderen Standorten in das noch unverputzte Gebäude. Erster Direktor war Karl Waibel. Vollendet wurde die Hauptschule Kirchdorf 1954 – also vor 60 Jahren. „Für uns ist dies ein Grund zu feiern“, sagt Direktorin Irmgard Scheffknecht voller Vorfreude.

Für die Foto-Ausstellung werden noch alte Fotos – wie dieses aus dem Jahr 1952 – gesucht.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Bildung Mittelschule Rheindorf bietet Orientierung für Volkschüler Die Mittelschule Rheindorf möchte den Schülerinnen und Schülern der vierten Klasse Volksschule die Entscheidung über den weiteren Bildungsweg vereinfachen und bietet eine Reihe von Veranstaltungen zur Orientierung an. Ein Elternabend und der Tag der offenen Tür wurden bereits erfolgreich abgehalten, nun werden noch Schnuppertage für Viertklässler angeboten. Direktor Gerd Neururer informierte die vielen Interessierten beim Elternabend zunächst über die veränderte pädagogische Praxis, danach zeigten 10 Schüler und zwei Lehrerinnen Methoden auf, um SchülerInnen individuell zu fördern und fordern. Eine Unterrichtssequenz veranschaulichte vor allem die Vorzüge von Teamteaching. Schule für Kopf, Herz und Hand Von ihrer besten Seite zeigte sich die Mittelschule Rheindorf am 17. Jänner beim Tag der offenen Tür und überzeugte, als Schule für „Kopf, Herz und Hand“, wie die Mittelschule Rheindorf sich bezeichnet. „Wir legen Wert auf Lernen mit allen Sinnen und eine ganzheitliche Bildung und streben die Entfaltung der Persönlichkeit an“, beschrieb Direktor Gerd Neururer das Unterrichtskonzept. Im ganzen Schulgebäude wurde den Viertklässlern aus den Volksschulen das Lernangebot an einer Mittelschule präsentiert. Die SchülerInnen und Eltern konnten sich einen Einblick in die verschiedenen Unterrichtsfächer verschaffen und zudem die Räume samt Ausstattung erkunden. Alle Lehrerinnen und Lehrer standen für Fragen und Anregungen während der Veranstaltung zur Verfügung. Nach der „Erkundungstour“ offerierte der engagierte Elternverein ein feines Buffet. Alle Wege offen „Am Ende der Mittelschule ist ein Übertritt in alle Höheren Schulen möglich“, informierte Direktor Neururer. Und Gerhard Bösch, Fachlehrer für Berufsorientierung, berichtete: „ Alle Schüler, die im Anschluss an die Mittelschule in die Berufswelt eintauchen, sind intensiv vorbereitet. Bereits ab der 3. Klasse wird das Pflichtfach Berufsorientierung unterrichtet.“ Weiteres Highlight: Schnuppertage In den kommenden Tagen wird allen Volksschülern der vierten Klassen die Möglichkeit geboten, den Unterricht vor Ort kennenzulernen. Ganz nach dem Motto „Schüler im Mittelpunkt“ freuen sich der Direktor und die LehrerInnen, die Besucher an einem Vormittag in den Unterricht miteinzubeziehen. Die Schnuppertage sind bei den Schülern sehr beliebt. So können sie jetzt schon für einige Stunden Mittelschüler sein.

Crêpes-Saltos in der Schulküche: Beim Tag der offenen Tür offerierten die die jungen Kochkünstler den Gästen selbst gebackene Crêpes.

Buchstaben-Mandalas bei der Station „Bildnerisches Gestalten“: Die Bilder der jungen Besucherinnen und Besucher wurden mittels Lichteffekten in Szene gesetzt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Kultur Fluchthilfe in die Schweiz: „Akte Grüninger“ kommt in die Kinos Am Freitag, den 31. Jänner startet der Film „Akte Grüninger“ in den österreichischen Kinos. Einige Szenen des Films wurden am Grenzübergang Wiesenrain in Lustenau gedreht. Der St. Galler Kantonspolizei-Kommandant Paul Grüninger rettete während der NS-Zeit hier bei uns an der Grenze vielen jüdischen Flüchtlingen das Leben, indem er ihnen durch die Fälschung ihrer Reisedokumente die Einreise in die Schweiz ermöglichte und wurde später für diese Amtspflichtverletzung aus dem Staatsdienst entlassen. Gelebte Zivilcourage „Am 19. August 1938 ordnet der Bundesrat die Schließung der Schweizer Grenze für Flüchtlinge aus dem Dritten Reich an – namentlich für die zahlreichen Juden unter ihnen faktisch das Todesurteil. Doch nicht alle Beamten halten sich an die unmenschliche Weisung. Paul Grüninger nützt zu deren Unterlaufung bürokratische Lücken und greift aus moralischer Überzeugung auch zu illegalen Mitteln. So gelingt es ihm, hunderten (nach anderen Schätzungen über 3000) Menschen das Leben zu retten. Paul Grüninger (18911972) wird zu Recht als „Oscar Schindler des Grenzgebiets zwischen Deutschland und der Schweiz“ in die Geschichte eingehen.“ (offizieller Pressetext) „Akte Grüninger“ im Lustenauer Kino Auch das Lustenauer Kino wird den Film ab Freitag täglich einmal im Aufführungsprogramm haben. Die genauen Beginnzeiten standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest, werden aber in der Tagespresse und auf der Homepage des Lustenauer Kinos noch verlautbart. Für eine Vertiefung des Themas empfiehlt sich ein vom Jüdischen Museum Hohenems organisierter Spaziergang zur Schweizer Grenze. Anhand ausgewählter Lebensgeschichten werden dabei Flucht und Fluchthilfe greifbar.

Die nachgestellte NS-Grenze. Foto: Lukas Hämmerle

Dreharbeiten beim Grenzübergang Wiesenrain. Foto: Lukas Hämmerle

Weitere Informationen: www.kinothek.at www.jm-hohenems.at grueninger-film.com

Bei dieser Szene wurde die damaligen strengen Durchsuchungen gefilmt. Foto: Lukas Hämmerle

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Kultur Michael Salvadori im „Kunst – Schau – Fenster“ Mit einem neuen Format präsentiert die Galerie Hollenstein junge Kunst im öffentlichen Raum. Jeweils während der Winter- und Sommerpausen wird die Galerie ihr Schaufenster im Stickereizentrum einer jungen Lustenauer Künstlerin bzw. einem jungen Lustenauer Künstler zur freien Gestaltung überlassen. Junge Kunst im öffentlichen Raum Damit wird jungen Kunstschaffenden die Möglichkeit geboten, sich öffentlich zu präsentieren. Das Kunst – Schau – Fenster soll der Förderung und Sichtbarmachung der in Lustenau schlummernden kreativen Potentiale dienen. Werke von Michael Salvadori Den Anfang macht diesen Winter Michael Salvadori. Der 27Jährige lebt und arbeitet in Lustenau. Seit ca. zwei Jahren konzentriert sich der Autodidakt komplett auf seine Kunst und meint zu seinen Lebensumständen: „Es ist ein Leben unter dem Existenzminimum, aber das ist es mir wert. Malen ist ganz einfach das, was ich am besten kann und genau das, was ich in meinem Leben machen will.“

Michael Salvadori in seinem Atelier.

Großformatige Ölbilder Michael Salvadori malt bevorzugt mit Ölfarben auf dünnen Holzplatten. Seine großformatigen, in satten Farben gehaltenen Bilder sind oftmals surreal, seine Motive entspringen dabei „einem visionären, intuitiven Prozess“. Neben der Ölmalerei arbeitet der Künstler auch an großformatigen Holzschnitten. Eines der ausgestellten Bilder: Traum einer Taube, Öl auf Holz, 2013.

Michael Salvadori im „Kunst – Schau – Fenster“ bis 14. März 2014 galerie-hollenstein.lustenau.at michaelsalvadori.wix.com/arts

Das Schaufenster der Galerie Hollenstein wird während der Winter- und Sommerpausen jungen KünstlerInnen zur freien Gestaltung überlassen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Soziales Tai-Chi und Qigong als Ausgleich zum Alltag Am 5. Februar um 18.30 Uhr findet im „Schützengarten“ ein öffentlicher Vortrag im Rahmen der Informations- und Vortragsreihe „Pflege im Gespräch” statt. Monika Madlener spricht zum Thema „Tai-Chi und Qigong als Ausgleich zum Alltag”. Körperliche und psychische Beanspruchung, sowie zeitliche und organisatorische Rahmenbedingungen prägen den Pflegealltag. Leicht geraten dabei eigene Bedürfnisse in den Hintergrund. Qigong und Tai-Chi sind Elemente der Traditionellen Chinesischen Medizin, die auf Vorbeugung besonderen Wert legen. Dabei wird durch achtsames, langsames Bewegen und Atmen die Selbst-Bewusstheit gepflegt. Wohltuende Kraft durch achtsame Bewegungen In der Auffassung der Traditionellen Chinesischen Medizin ist der Mensch gesund, wenn die Lebensenergie Chi gleichmäßig im Körper zirkuliert. Qigong und Tai-Chi sind sanft ausgeführte, vom Atem gesteuerte Übungen, die die körpereigenen Kräfte verstärkt zum Fließen bringen. Man muss dieser grundlegenden Bewegung nur folgen. Diese uralten Bewegungsformen sind für jede Altersstufe geeignet und unterstützen das körperliche und seelische Gleichgewicht. In China sagt man: „Wer täglich Tai-Chi übt, erlangt die Beweglichkeit eines Kindes, die Kraft eines Holzfällers und den Geist eines Weisen.“ Einführung in Theorie und Praxis Monika Madlener ist Physiotherapeutin und ausgebildete Tai-Chi und Qigong Kursleiterin. Ihr Credo ist, dass sich bei zeitlich und materiell geringem Aufwand Gelegenheit bietet, abzuschalten und Kraft zu schöpfen. Madlener zeigt, wie man körperliche und seelische Spannungen ausgleichen und besser ins Gleichgewicht kommen kann. Neben theoretischen Erläuterungen zu Wirkungsweise und Hintergrund wird auch eine praktische Sequenz in die Thematik einführen. Kommen Sie deshalb bitte in bequemer Alltagskleidung und bequemen Schuhen. Wertvoller Begleiter Diese Veranstaltungsreihe richtet sich mit Informationen und Unterstützung im weitesten Sinn an pflegende Angehörige und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der ambulanten und stationären Pflege und Betreuung. Ansprechen wollen wir auch alle Interessierten, denn oft wird man ganz unvorbereitet mit der Betreuungs- und Pflegebedürftigkeit der Eltern, Schwiegereltern oder anderer Familienangehöriger konfrontiert. Qualifizierte Referentinnen und Referenten und die enge Zusammenarbeit mit sozialen Einrichtungen der Gemeinde und der Region machen „Pflege im Gespräch“ zu einem wertvollen Begleiter.

Mit Elementen der Traditionellen Chinesischen Medizin im Alltag besser ins Gleichgewicht kommen. (Foto: connexia, Stadt Bregenz)

Tai-Chi / Qigong als Ausgleich zum Alltag Referentin: Monika Madlener, Pyhsiotherapeutin Wann: Mittwoch, 5. Februar 2014, 18.30 Uhr Wo: Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Eintritt: 5 Euro

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Sport Nachwuchs-Fußballteams begeisterten die Zuschauer. Beim 13. Int. Hypo Vorarlberg Hallenturnier des FC Lustenau 07, das vom 17. bis 19. Jänner über das Parkett der Gymnasiumhalle ging, spielten rund 800 Nachwuchsfußballer in 81 Teams aus 3 Nationen um den Sieg. „Die Mannschaften haben richtig guten, rassigen Fußball geboten und der länderübergreifende Vergleich war wie erwartet hochinteressant“, so das Resümee des hochzufriedenen Organisationschefs Oliver Hollenstein. Und weiter: „Trotz ausgezeichneter Besetzungen wurde der Turniersieg gleich in mehreren Gruppen erst im letzten Spiel ausgespielt. Das hat für ungemein viel Spannung gesorgt.“ Zufriedenheit herrscht im Verein in Bezug auf das sportliche Abschneiden der eigenen Teams. Die FC-Trainer legen bei ihrem Heimturnier traditionell den Fokus darauf, dass alle FC-JungfußballerInnen zum Einsatz kommen. Das bedeutet, dass die Kräfte in einigen Jahrgängen auf zwei Teams aufgeteilt werden. Trotzdem konnten die FC Teams 4 Top-Drei-Platzierungen erreichen und im Jahrgang der U11 den Turniersieger stellen. „In Anbetracht des hochkarätigen Teilnehmerfeldes ein Ergebnis, das die hervorragende Nachwuchsarbeit des FC Lustenau wieder einmal unterstreicht“, so Hollenstein weiter. Gute Rahmenbedingungen Freude bereitete dem Organisationsteam auch die äußerst gut besetzten Zuschauerränge. Dazu OK-Chef Hollenstein: „Es ist nicht selbstverständlich, dass ein Nachwuchsturnier auf so ein Zuschauerinteresse stößt. Ich habe mich für die rund 800 JungkickerInnen gefreut, dass sie für ihre Leistungen mit dieser zum Teil beeindruckenden Kulisse belohnt wurden.“ Auch die eingespielte Organisation hat wieder perfekt geklappt. Die Herausforderung für das Organisationsteam war, rund 180 Helferschichten so einzuteilen, dass ein reibungsloser und fließender Wechsel gewährleistet war. Dazu Hollenstein: „Die Mithilfe der vielen Eltern von SpielerInnen ist sehr wertvoll für uns. So eine Veranstaltung ist nur möglich, wenn die Aufgaben auf viele Schultern verteilt werden können.“ Viel Spaß beim „Er und Sie“-Turnier Zudem haben sich am Samstagabend einige Eltern beim „Er und Sie“-Fußballturnier selber auf das Parkett gewagt. Neben jeder Menge Spaß haben sie die Erkenntnis mitgenommen, dass das Lieblingsspiel ihrer Kinder nicht so einfach ist, wie es vom Zuschauen her zu sein scheint.

Details und Fotos auf www.fc-lustenau-nw.at.

Die Nachwuchskicker kämpften um jeden Ball.

Der Trainer der Kampfmannschaft des FC Lustenau, Christian Köll gemeinsam mit Oliver Hollenstein bei der Siegerehrung.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Rathaus Sprechstunde GR Mag. Janine Gozzi Referentin für Jugend, Bürgerbeteiligung und Ehrenamt gemeinsam mit Jugendkoordinatorin Olivia König.

Am Mittwoch, den 05. Feb. 2014, 16.00 bis 18.00 Uhr im Culture Factory, Amann-Fitz-Straße 6. Komm auf ein persönliches Gespräch vorbei oder nutze die Möglichkeit, in dieser Zeit über Facebook mit mir zu chatten oder mir eine Nachricht zu schicken: janine.gozzi@gmx.at

Ich freue mich auf Dein Kommen!

Deine Meinung zählt! Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-318 · jugend@lustenau.at

Soziales HILFE ZUM AUFWAND FÜR BEHEIZUNG Heizkostenzuschuss 2013/2014 Die Anträge können bis 7. Februar 2014 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden. Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig €250,–. Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.070,00 (netto) € 1.577,00 (netto) € 188,00 (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat). Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, Arbeitslosenbestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen. Weitere Auskünfte erhalten Sie im Sozialreferat des Rathauses, Tel. 05577/8181 DW 302 oder 303.

Rathausstraße 1 · Telefon +43 (0)5577 8181-302 · juergen.blaas@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Soziales ELTERNBERATUNG IM FEBRUAR 2014 Kindergarten „Am Schlatt“ – Termine Montag, 3. Februar 2014 Montag, 10. Februar 2014 Montag, 17. Februar 2014 Montag, 24. Februar 2014

Mittwoch, 5. Februar 2014 Mittwoch, 12. Februar 2014 Mittwoch, 19. Februar 2014 Mittwoch, 26. Februar 2014

Öffnungszeiten: 8.30 Uhr – 10.30 Uhr Elternberaterin: Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Polizei FASCHING FEIERN OHNE FEURIGE ÜBERRASCHUNG Immer wieder zeigen tragische Vorfälle auf, dass offenes Feuer und Kostüme eine gefährliche Kombination darstellen können. ,,Wiederholt kommt es zu schweren und manchmal auch tödlichen Unfällen, weil Faschingskostüme aus leicht brennbaren Stoffen spaßeshalber oder ganz einfach unabsichtlich angezündet werden“, mahnt Dr. Giselbrecht von der Brandverhütungsstelle, bei Feten, Partys und Umzügen zu besonderer Vorsicht. Giselbrecht empfiehlt Kostüme mit Flammschutzmittel zu imprägnieren und rät dringend von Watte, Papier oder brennbaren Kunststofffolien an Kleidungsstücken ab. Auch bei der Dekoration der Wohnung oder des Partykellers muss darauf geachtet werden, dass Lampions, Girlanden, Luftschlangen und Konfetti nicht mit offenem Feuer oder Heizstrahlern in Berührung kommen. ,,Erfahrungsgemäß geht es bei solchen Veranstaltungen turbulent zu, deswegen sollten speziell Lampions mit brennenden Kerzen gar nicht verwendet werden“, so Giselbrecht. Sein Tipp: Für die Faschingsdekoration nicht brennbare oder zumindest schwer brennbare Materialien verwenden. Handelsübliche Flammschutzmittel reichen zum Imprägnieren. Ein weiterer wichtiger Expertenratschlag: ,,Auf das Dekorieren von Beleuchtungskörpern und Elektrogeräten verzichten.“ Durch Strahlungswärme oder Wärmestau kann nämlich leicht ein Brand entstehen. Wer Kerzen, Öl- oder Duftlampen als Tischdekoration für unverzichtbar hält, sollte diese wenigstens in nicht brennbare Untersetzer stellen. ,,Bei Kerzen eignen sich Zinn-, Glas- oder Porzellanteller“, nennt Giselbrecht ein Beispiel. Auch glimmende Zigaretten sind ein Risiko. Deshalb für genügend Aschenbecher sorgen und diese regelmäßig in einen Blecheimer mit Deckel entleeren. ,,Zudem sollte auf alle Fälle ein Feuerlöscher in Reichweite sein“, betont Giselbrecht. Ebenfalls wichtig: Fluchtwege freihalten.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Musik Petra Aichmann - Gitarre Datum: Beginn: Ort:

Donnerstag, 30.01.2014 19.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Caroline Fort-Sohm - Querflöte Yenisey Rodriguez - Violoncello Datum: Beginn: Ort:

Donnerstag, 30.01.2014 19.00 Uhr Alte Schule Höchst, Zimmer 4

Patrick Radoszticz - Gitarre Datum: Beginn: Ort:

Freitag, 31.01.2014 18.30 Uhr Alte Schule Höchst

Hausmusik-Matinee – gemischte Klassen Datum: Beginn: Ort:

Sonntag, 02.02.2014 10.30 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Paolo Bianchi - Klavier Datum: Beginn: Ort:

Montag, 03.02.2014 17.30 Uhr Alte Schule Höchst, Zimmer 4

Emil Salzmann - Fagott Datum: Beginn: Ort:

Dienstag, 04.02.2014 19.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Maria Hofer – Gitarre, Singkreis Datum: Beginn: Ort:

Mittwoch, 05.02.2014 18.30 Uhr Theresienheim, Lustenau (Pfarrweg)

Voranzeige Faschingskonzert Rheintalische Musikschule Datum: Beginn: Ort:

Freitag, 07.02.2014 19.30 Uhr, Saaleinlass 19.00 Uhr Reichshofsaal Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 grabher@musik.lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt werden wir Ihnen in diesem Jahr diese Feiertage vorstellen.

27. Januar Hl. Sava – serbisch-russisch orthodox

Fest des Hl. Sava, Erzbischof Er war der erste Oberhirte der autokephalen (=selbständigen) serbisch-orthodoxen Kirche und gilt damit auch als ihr Patron. Zudem ist er auch Patron der Schülerinnen und Schüler, der Schulen und aller schulischen Einrichtungen. In Vorarlberg wird dieser Festtag mit einem gemeinsamen Essen, mit traditionell serbischen Tänzen und Folkloredarstellungen begangen. Schulkinder tragen Gedichte vor.

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-310 michaela.wolf@lustenau.at

Nr. 05/31. Jänner 2014

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 31.01.: Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer Hl. Eusebius von Viktorsberg, Ordensmann 7.15 Uhr Wortgottesdienst in der Volksschule. 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 01.02.: 16.45 Uhr Tauffeier: Linnea Valentina Pachole, Dornbirn. 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend – Lichtmessfeier mit Kerzensegnung, Lichterumgang (Musik: Kirchenchor). Sonntag, 02.02.: Fest der Darstellung des Herrn – Lichtmess. Opfer für die Projekte auf dem Friedhof. 9.30 Uhr Familienmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder (Musik: Gospelchor SingRing) 19 Uhr Messfeier (Blasiussegen) Montag, 03.02.: Hl. Blasius, Bischof, Märtyrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle (Blasiussegen). Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 05.02.: Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Segnung von Agatha Brot. 19.30 Uhr Rosenkranz in den Anliegen unserer Kranken. Es sind besonders deren Angehörige und Freunde dazu eingeladen (Marienkapelle). Donnerstag, 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki. Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Opfer für die Pfarrcaritas. 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend bis 20.30 Uhr stille Anbetung vor dem Allerheiligsten um geistliche Berufe. Freitag, 07.02.: Herz-Jesu-Freitag. 07.15 Uhr Messfeier in der Volksschule. 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. * Samstag, 08.02.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend. Sonntag, 09.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis. Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. P. Edmund Pontiller OSB, 1944 wegen Wehrkraftzersetzung verhaftet, zum Tod verurteilt und am 9. Februar 1945 in München Stadelheim enthauptet. Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 5.2.14 abends im Pfarrhaus abgeholt werden. * außer bei einer Beerdigung

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 31.01.: Hl. Johannes Bosco 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 01.02.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Fest der Darstellung des Herrn – Lichtmess 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Fest der Darstellung des Herrn mit Kerzenweihe und Prozession. Das Opfer wird für die Kerzen eingehoben! Nach allen Gottesdiensten wird der Blasiussegen gespendet! Sonntag, 02.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst als Vorstellgottesdienst der diesjährigen Erstkommunionkinder 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr YOUCAT Montag, 03.02.: Hl. Ansgar, hl. Blasius 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Februar Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Aloisia Heinle, Brunnenau 14, Wolfgang Kessler, Maria-Ther.-Str. 44, Rudolf Pregler, Badlochstraße 1a, Günther Alge, Dornbirn, Hubert Reiner, Staldenstr. 40, Johann Pregler, Augartenstr. 43, Walter Brunold, Am Schlatt 26, Anna König, Frühlingsstraße 16 Dienstag, 04.02.: Hl. Rabanus Maurus 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 05.02.: Hl. Agatha, hll. Ingenuin und Albuin 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier um Priesterberufungen Freitag, 07.02.: Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche Samstag, 08.02.: Hl. Josefine Bakhita, hl. Hieronymus Ämiliani 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 5. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 09.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr YOUCAT Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteiler ab Mittwochabend im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 4. Sonntag im Jahreskreis L 1 Mal 3,1-4 L 2 Hebr 2,11-12.13c-18 Ev Lk 2,22-40 Freitag, 31.01.: 15 Uhr Eucharistische Anbetung zur „Barmherzigkeitsstunde“ in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle, Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle 20 Uhr „Hasenfelder Pfarrball“ im Pfarrzentrum – Saaleinlass ab 19.30 Uhr Alle sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern! Samstag, 01.02.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eine gestaltete eucharistische Anbetungsstunde, mit Einzelsegen Sonntag, 02.02.: 9.30 Uhr Kerzensegnung im Foyer des Pfarrzentrums; Lichterprozession zur Kirche und Lichtmess. Am Fest der Darstellung des Herrn werden die Kerzen gesegnet, die wir für die Liturgie brauchen und für den häuslichen Gebrauch benötigen. Sie können Ihre Kerzen für den eigenen Verbrauch zur Segnung mitbringen. Bitte stellen Sie Ihre Kerzen vor der Lichtmess zu den anderen Kerzen im Foyer dazu. Das Kirchenopfer ist für die Kerzen, die während des Kirchenjahres zur Ehre Gottes in unserer Kirche brennen. Anschließend an den Gottesdienst wird der Blasius-Segen erteilt. Mit diesem Segen wird Gott um Schutz vor Halskrankheiten und allem Unheil gebeten. Montag, 03.02.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Sitzung des PKR im Clubraum Dienstag, 04.02.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 05.02.: Hl. Agatha 7.30 Uhr Segnungsfeier von Agathabrot Alle sind herzlich dazu eingeladen, besonders auch die Kinder der VS Hasenfeld. 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum

Lustenauer Gemeindeblatt

Donnerstag, 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 6 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 07.02.: 15 Uhr Eucharistische Anbetung zur Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle 19.30 Uhr Hasenfelder Pfarrball – Saaleinlass ab 19.30 Uhr. Eintritt – freiwillige Spenden Samstag, 08.02.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Guthirtenkirche 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eine gestaltete eucharistische Anbetungsstunde und Einzelsegen Sonntag, 09.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 15 Uhr Tauffeier von Yannick Gabriel in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Mittwoch, 05.02.: 14:30 Uhr im Jugendraum in Dornbirn Seniorennachmittag Mittwoch, 05.02.: 19 Uhr im Jugendraum in Dornbirn Bibelgespräch. Thema: 10 Gebote Sonntag, 09.02.: 8:30 Uhr Gottesdienst

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a Sonntag, 02.02.: 18 Uhr, Kongress in Götzis Am Bach, 9.30 – 16.00 Uhr. Motto: Gottes Wort ist nützlich zum Lehren.

Nr. 05/31. Jänner 2014

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 02.02.: Essen im Theresienheim. Sie haben wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim in der Zeit zwischen 11 und 13 Uhr. Der Erlös ist für das Theresienheim bestimmt. Montag, 03.02.: „s’Cafe Strickat“ Erster offizieller Handarbeitstreff in Lustenau. Offen für alle, die gerne in Gemeinschaft handarbeiten oder basteln. Theresienheim, Pfarrweg 10 (kl. Saal). Jeden Montag von 14 – 17 Uhr. Es gibt Kaffee und Kuchen. Der Erlös ist zugunsten des Theresienheimes. Montag, 03.02.: Frauenrunde Die Mitglieder der Frauenrunde Brigitta Fitz treffen sich um 20.15 Uhr im Theresienheim (Gruppenraum E1) Mittwoch, 05.02.: Firmung – Elternabend Die Eltern der diesjährigen Firmlinge sind sehr herzlich zum Elternabend ins Theresienheim eingeladen. Beginn 20 Uhr – Theresienheim (Saal) Mittwoch, 05.02.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/ 676 48 26 – Achtung: diesmal im UG! Donnerstag, 06.02.: Kirchenchor St. Peter u. Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/ 83142 Jungscharstunden: Jeden Mittwoch – Gruppe Valentin u. Melissa – voraussichtlich 17.30 – 18.30 Uhr und jeden Donnerstag – Gruppe Linda – 18 – 19 Uhr (außer in der Ferienzeit). Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen. Infos: kjkirchdorf@gmx.at „Lerncafe“ Wöchentlich Di, Mi u. Do in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Mag. Susanne Hagen - lerncafe@caritas.at; Tel: 0664/85 30 350. Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065. Rheindorf Mittwoch, 05.02.: Dorfer Treff 15 Uhr im Pfarrcenter. Der Dorfer Treff feiert Fasching. Herzliche Einladung! Abholdienste bitte im Pfarrbüro unter der Tel. Nr. 82404. Das Team vom Dorfer Treff.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Künstlern des Freizeitcenter Lustenau Reichsstraße 62. Geöffnet im Jänner während der Geschäftszeiten Konzert mit Gmixt emotions Donnerstag, 30. Jänner, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Andrei Dorin Reichsstraße 62. Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Musikladen präsentiert: „Der Ausflug“ Kabarett mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Freitag, 7. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau Simone Kopmajer Quartett Freitag, 7. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Margot Reinisch Reichsstraße 62. Geöffnet im Februar während der Geschäftszeiten

Kulturverein Szene Alin Coen Band Samstag, 8. März, 21 Uhr, Carinisaal

Kulturverein Szene Ezra Furmann & The Boyfriends / Catastrophe & Cure Samstag 1. Februar, 21 Uhr, Carinisaal

Konzert mit NINA & MARK Donnerstag, 13. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub

„Tai Chi / Qi Gong als Ausgleich zum Alltag“ Vortrag mit praktischen Sequenzen Mittwoch, 5. Februar, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Schultaschenausstellung Dar Zäodl Samstag, 15. März, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal

Rheintalische Musikschule Faschingskonzert der Jugendsinfonietta Freitag, 7. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal

„Nathan der Weise“ 5. AboTheater mit dem Landestheater Schwaben Montag, 17. März, 20 Uhr, Reichshofsaal

„La Fanciulla del West“ Live-Übertragung der Oper von Giacomo Puccini Montag, 10. Februar, 19.15 Uhr, Kinothek Lustenau

“Modernisierungs- und Reformverlierer im Reichshof Lustenau?” Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht Montag, 24. März, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus

Konzert mit The smile of the sixties Donnerstag, 13. Februar, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub „Heute reden wir über …“ „Und das ist Kunst?!“ Vortrag und Diskussion mit Hanno Rauterberg Montag, 17. Februar, 19 Uhr, „Freigeist“ Jazzclub Lustenau The Impossible Gentlemen Freitag, 21. Februar, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Konzert mit FLANE Donnerstag, 27. Februar, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub „Johannes-Passion“ Live-Übertragung der Berliner Philharmoniker Freitag, 28. Februar, 19.30 Uhr, Kinothek Lustenau Kulturverein Szene 5. Big Village Festival Freitag, 28. Februar und Samstag, 1. März, 21 Uhr, Carinisaal

Bälle Hasenfelder Pfarrball Freitag, 31. Jänner, 20 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld Bauernball Samstag, 1. Februar, 20 Uhr, Gasthof Krönele FC Ball Samstag, 1. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Rheintalische Musikschule Faschingskonzert der Jugendsinfonietta Freitag, 7. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Rhinzigünar Zunftball Samstag, 15. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Kaffeekränzchen der Freiheitlichen Frauen Donnerstag, 27. Februar, 15 Uhr, Reichshofsaal Handwerkerball Rosenmontag, 3. März, 20 Uhr, Gasthof Krönele

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Vereine und Termine

•

Sport

Karate Club Lustenau • Montag 18 – 19 Uhr Kumite für alle, Dienstag 18 – 19 Uhr Gelbgurte, 19 – 20 Uhr Orange- bis Braungurte, 20 – 21.15 Uhr Jugend/Erwachsene

Austria Lustenau Sa. 01. u. So. 02.02.14 ; Hallenfußball in der Gymnasium Sporthalle, ab 9:30 Uhr bis ca. 20 Uhr, mit unseren Amateurmannschaften 1 b und 1 c. Halle ist bewirtet. Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr und Jugendl. und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Palaoro Lustenau • Sa., 1.2.14 19:30 Uhr EHC Palaoro L’au – HC Eppan; U13: 11:30 Uhr, EHC – VEU Feldk.; So., 2.2.14, 11:30 Uhr, Wildcats – EHC Chur Capricorn; U15: 16:30 Uhr, EHC – VEU Feldk. •

Schnupper-Eishockey Gratis ab 4 Jahren jeden Di., 16.15 – 17 h u. Fr., 16.15 – 17 h. Mitbringen: Winterhandschuhe und Eislaufschuhe, Helm u. Stock werden gestellt. Tel. 85738

•

Jeden Sonntag beim Publikumslauf, 09.00 – 11:00 Uhr, Vater & Sohn Spiel auf dem Eis. GRATIS! Helm u. Stock werden zur Verfügung gestellt.

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag, 20.15 - 22.00 Uhr und jeden Do von 17.00 – 18.00 Uhr Eislaufkurs f. Erwachsene Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau.

Weitere Informationen, Fotos und (Spiel-)Berichte unter: www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenau. Bei Fragen und Anregungen, bitte an office@hcl.at

•

Mi. 18 – 19 Uhr Kinder Anfänger, 19 – 20.15 Uhr Gelb bis Blau Kinder/Jug./Erw.; Do. 18 – 19 Uhr Kinder Gelb, 19 – 20 Uhr Wettkampfvorbereitung., 20 – 21.15 Uhr Anf. Jugend, Erw.

•

Fr. 18 – 19 Uhr Anf. Kinder ab 08. November, 19 – 20 Uhr Kihon-Schulung für alle, Infos: www.karateclublustenau.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle. Ski- und Snowboardverein Lustenau • Das abwechslungsreiche Fitnesstraining ohne Geräte für alle. Rücken- und Haltungsschule. Start: 13.01.2014 um 18 Uhr in der MS Rheindorf (€ 50,– für mind. 10x 1,5 h) •

Flip-Flap Schikurse Semesterferien, Montag, 10.02. – Donnerstag, 13.02.2014. Anmeldungen bei Sport Hollenstein und CIC-Sport.

•

Schi- u. Snowboardrennen f. alle L‘auer Schüler u. Gaudilauf, T: 22.02.2014, Dresslerberg/Alberschw. Anm.: Sport Holly, CIC-Sport u. www.schiverein-lustenau.at bis 19.02.14

Jeden Mittwoch von 16.15 - 17.15 Uhr Eislaufkurs für Kinder Anfänger und Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi, 18–19.30 Uhr Jugendtraining. Mo–Fr, 19–23 Uhr, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Okt. – Febr. jeden Mi., 20 – 22 Uhr in der Rheinhalle. Eisstocksport – Sport für jung und alt. Wir suchen Nachwuchs! Interesse für ein Schnuppertraining?

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

FC Lustenau • ACHTUNG: Restkarten für den FC-Ball am Samstag, den 1. Feb. 2014 sind noch erhältlich. Vorbestellungen unter: office@fc-lustenau.at oder Tel. 0699/11115893 bei Huschi.

VBC Volleyballclub Lustenau Training jeden Do., 20.30 h in der Turnhalle VS Rheindorf. Kontakt: peter.muxel@gmx.com, 0664/2425951 SpielerInnen mit Spielerfahrung sind jederzeit willkommen!

•

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di., Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

•

Jeden Fr. FC Ballschule für 4 – 7 jährige Buben u. Mädchen. VS Rotkreuz. ab 16 h. Keine Anmeldung notwendig. Infos: Andrea Maurer, 0664/1241 294 od. an_maurer@yahoo.com

Handballclub Bösch Bauen&Wohnen Lustenau • Nächster Heimspieltag am 8.2.2014 im Gymnasium L‘au; Herrenderby gegen TS D’birn um 19.30 Uhr als Highlight; Damenspiel um 17.50 Uhr, zuvor Herren 2 und Jugendspiele •

Training der U8 (Jg. 2005 & jünger): Fr. 14.00 – 15.30 Uhr; Training der U10 (2003/05): Mi. & Freitag 15.00 – 16.30 Uhr; Jederzeit unverbindliches Schnuppertraining möglich!

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa 10 – 13 Uhr; Di, Mi, Fr, 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige sind herzlich willkommen – wir freuen uns auf Verstärkung in allen Stimmlagen. •

Probentage: Gem. Chor: Montag, 20 Uhr; Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880

Collegium Vocale Lustenau Probe immer Di., 20 Uhr, in der Musikschule Lustenau. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327 Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo, 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi, 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at Eintracht Chor Lustenau • Chorlust-Ball „Luog zeyscht z‘Luschnou“ mit Top-Tanzband DIE ZWEI am 7.2.14, 19.00 h, Cafe Lila. Anmeldung bis 20.1. unter 0664/340 28 05 (salzmannmargit@gmx.at) •

Nr. 05/31. Jänner 2014

Wir proben jeweils donnerstags, ab 20.00 Uhr, im Probelokal in der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte Sänger sind herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Zu unseren wöchentl. Proben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim laden wir sangesfreudige Frauen und Männer herzlich ein. Tel. 06648182790, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Die Chorprobe ist jeweils am Mi. (während der Schulzeit) um 20 Uhr im Theresienheim. Wir suchen Männer mit souligen Stimmen. T 0650/6764826 Michael Percinlic Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Lustenauer Marionettentheater • Wir sind mit neuem Elan in das neue Jahr gestartet und freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler! •

Treffpunkt: Jeden Montag um 19:30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0699/15973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim. Kontakt: Anton Vogelmann, Tel. 05577/85527, a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, julia.konzett@vol.at Interessierte sind herzlich willkommen! Tanzensembles der Trachtengruppe Komm zu uns! – Schau einfach unverbindlich vorbei. Probentage: Kindertanzgruppe Mi., 17.30 Uhr; Tanzgruppe Mi., 20 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880

Freizeit und Umwelt Energieberatungsstelle Lustenau-Rheindelta Sprechstunde: jeden Dienstag von 17.30 – 19 Uhr Gemeindeamt Lustenau, Bauamt, Zimmer ll, UG Telefon 8181-529, energieberatung@lustenau.at Freiheitliche Frauen • Jassen „für einen guten Zweck“, Mittwoch, 5. Februar, 19.30 Uhr, Cafe Regina •

Kaffeekränzchen im Reichshofsaal – Schmutziger Donnerstag, 27. Februar, 15.00 Uhr mit Spitzen-Band HGH. Anm. 88139, 0650/6538767, 84754. Näheres auf Seite 61.

Lustenauer Gemeindeblatt

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Wer ist schon arm, wer ist schon reich?“, Vortrag von Elmar Simma; Dienstag, 4.2.2014, 19:30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.

Nr. 05/31. Jänner 2014

Jugend und Kinder Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder können mit Rückendeckung von Mama oder Papa spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000 Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

•

„Der Wohlstand schwächt seine eigenen Voraussetzungen – Welche Folgen hat unser Streben n. Wohlstand?“, Vortrag v. Werner Erhart; Mi, 19.2.14, 19:30 Uhr Bildungsh. St. Arbogast.

•

Anmeldung und Info im KAB-Büro, Dr.-Alfons-Heinzle-Str. 25, Götzis, Tel. 05523/53147 oder auf unserer Homepage www.kab-vorarlberg.com

Ferienheim Bolgenach • Lust auf Skiferien? So., 09.02. bis Sa., 15.02.2014. Anmeldungen unter Tel.: 0664/5250503 oder E-Mail: tanja.b.haemmerle@aon.at

Obst und Gartenbauverein Lustenau Mo., 3.2.2014 um 19.30 h, Chili und Paprika vom Korn bis zur Ernte im Vereinsheim des RKTZV L‘au / MS Hasenfeld. Säen, pikieren, Aufzucht, düngen, Pflege, ernten.

•

Informationen und Wissenswertes auf: www.ferienheimbolgenach.at.vu

•

Ab 13.07. – 23.08.2014 einwöchige Themen-Turnusse (Wald und Natur, Sport und Bewegung, Musik, Kreativ und Erlebnis,...)

Oldtimerclub Lustenau Stammtisch am Montag, den 03. Februar um 20 Uhr im Cafe Lila. Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064 Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/402277 Verschönerungsverein Lustenau Jahreshauptversammlung Freitag, 7. März 2014, 19.30 Uhr im Theresienheim, Pfarrweg. VHS Lustenau • Rhetorik Grundkurs, Hak, Beginn 17.2.2014 um 18.45 Uhr, 4x, Beitrag € 98,--, Kursleiterin Hildegard Salzmann, tel. Anm. 05574/525240 •

•

English - Let`s go for it - Grundstufe 1, Theresienheim, Beginn 18.2.2014 um 9.00 Uhr, 10x, Beitrag € 112,--, Kursleiterin Ulrike Grillmayr, tel. Anm. 05574/525240 Spanisch - Grundstufe 1, Hak, Beginn 19.2.2014 um 19.30 Uhr, 10x, Beitrag € 112,--, Kursleiterin Stephanie Maux, tel. Anm. 05574/525240

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß..... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten. •

Im April beginnen wieder die Proben am Mi 19:00 Uhr, Gerätehaus. Gerd Ortner 0664/434 7675.

Flip – Begabungsförderung für Kinder „Interessen wecken – Begabungen entdecken!“ Infos, Beratung, Anm.: 0680/1447696 (Anrufbeantw., Waibel) begabungsfoerderung@gmx.at, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28 – Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag nachmittags 13.30 – 16.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos unter Tel. 05577/86435, Holzstr. 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099

Lustenauer Gemeindeblatt

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. - Fr. 7.30 - 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungsz. Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Stephanie, 0680/1426025, Voranmeldung •

Nr. 05/31. Jänner 2014

Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Sa, 14.00 bis 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Johannes, 0664 1962203, Voranmeldung

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre) Jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 72/386565 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tomio Tanja, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. med. Univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr | Tel. 05577/63331 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4/ 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704 frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05 1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05 1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

•

Pflegecafe –nächstes Treffen: 06.02.2014 – 15.00 Uhr Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus) Thema: „Trauerhilfe“ – Referentin Angelika Mateisl

Tagesbetreuung für Senioren So viel Eigenständigkeit wie möglich, so viel Betreuung wie gewünscht. Informationen unter Tel. 88688 (MOHI) Mo. bis Fr. von 8 – 12 Uhr, Di. + Do. 14 – 16 Uhr.

•

Jeden Mittwoch von 9.00 – 17.00 Tagespflege im Seniorenhaus Schützengarten. Anmeldung erbeten – Tel. 82721 Manuela Koch DGKS

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst T 88688, Schützengarten 8, Büro: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr u. Di. + Do. 14 – 16 Uhr. Betagten, Kranken, Alleinstehenden u. Hilfsbedürftigen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142! Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Senioren Karate Vorarlberg und Shotokan Karate Club Lustenau Gesundheitskarate für die Generation 60+, ab 09.01., donnerstags, 16.30. – 17.30 Uhr, Turnhalle SPZ, Rotkreuzstraße 31 Pensionistenverband Lustenau • Jeden Montag – Kegeln ab 16 Uhr im GH Linde-Sinohaus, Anfänger sind herzlichst willkommen. Jeden Dienstag – Unterhaltung, Jassen, Spiel, Info ab 14 Uhr im Cafe Regina

Seniorenring Lustenau • Fr 14.03.2014 Käsknöpfle-Essen im Gasthof Meindl, Mitglieder € 8,–, bitte anmelden bei Lotte 0650/8781768 oder Inge 05577/82099. •

Do 27.03.2014 Fahrt nach Tarrenz in die Starkenberger Brauerei, Essen und Bierverkostung, Fahrt und Führung nur € 15,–, Anmeldung bei Lotte und Inge.

Jahrgänge

•

Mittwoch, 12. Februar 2014, Kaffee-Klatsch im Stock-Stüble, ab 14.00 Uhr. Anmeldung bei Gudrun: Tel. 0676/9407041.

Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Donnerstag, den 30. Jänner ab 15 Uhr im Gasthaus Frühlingsgarten.

•

Mi., 19. Febr. 2014, Exkursion Pralinen Fenkart Hohenems, Eintritt € 5,–. Fahrt mit Bus „Linie 53“ ab Bhf. L‘au 13.01 Uhr. Zusteigemöglichkeiten bei jeder weiteren Haltestelle.

Jahrgang 1932 Wir treffen uns am Mittwoch, den 05.02.2014 um 15.00 Uhr in der Regina.

Seniorenbörse Lustenau Sie haben Zeit und möchten etwas tun? Wir brauchen Sie! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974, seniorenboerse@lustenau.at Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at • Di., 4 Feb..– Bezau – Sonderdach – Baumgarten; L50 8.54 Uhr ab Bhf.: Beitrag € 25,– (28,–) f. Bus+Seilb. = Anm.; (nur Seilbahn € 15,–); Ltg. Evelyn Alge: T 0664/2762615 •

Di., 11. Feb. -. – FREIHOF – Destillerie Besichtigung; Treff 14 Uhr vor Ort; bereits ausgebucht! Warteliste für 2. Führung; Anm. bei Toni Vogelmann: T 85527

•

Mo, 17. u. Do. 20. Feb. – Erste-Hilfe Auffrischungskurs; 9 – 11 Uhr SH Schützengarten; Beitrag € 16,– (19,–) = Anm. max. 22 Teiln; Ltg. Franz Reinbacher: T 0664/88546240

Seniorenclub 50 plus Jeden Donnerstag treffen wir uns alle, Mitglieder und Jasser zum Club 50+-Nachmittag von 14.00 – 18.00 Uhr im „Azzurra“ im Nichtraucherraum.

Jahrgang 1933 Gemütlicher Hock im Frühlingsgarten am 12. Februar um 18.00 Uhr, mit Dia-Vortrag. Jahrgang 1937 Winterwanderung am alten Rhein. Treffpunkt WidnauerBrücke, am Mittwoch, den 5. Februar um 14.30 Uhr. Anschließend im Walhalla-Stüble. Jahrgang 1939 2 Tage Jubiläumsausflug Salzburg, 4. und 5. Juni – Anmeldung durch Anzahlung bis 2o. Februar.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

FRAUENARZTPRAXIS Dr. med. univ. Reinhard Wisser Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Maria-Theresien-Straße 6 A-6890 Lustenau Telefon: 05577/21305 E-Mail: reinhard.wisser@frauenarzt-lustenau.at Weiter Informationen: www.frauenarzt-lustenau.at Leistungen: Krebsvorsorge und Früherkennung Ultraschalluntersuchungen Sichere individuelle Verhütung

GOLDankauf IN LUSTENAU!

Sexualsprechstunde auch für Jugendliche Diagnostik und Behandlung von Harnverlust, Blasenschwäche und Beckenbodenschwäche Diagnostik und Behandlung von Senkungsbeschwerden und Gebärmuttervorfall Probleme in den Wechseljahren Brustsprechstunde Schwangerenbetreuung

Peter Isele – Ihr heimischer Partner Schmuck, Zahngold, Münzen, ... Barauszahlung!

Terminvereinbarung 0664 2118845 www.goldhandel.eu.com

Ultraschall in der Schwangerschaft Aufgrund meiner Tätigkeit als Oberarzt können sämtliche Operationen auf Wunsch von mir im Krankenhaus durchgeführt werden.

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis AK-Wahl Vorarlberg . . . . . . . . . . 43 Amann Teppiche . . . . . . . . . . . . . 31 Augenstern Optik . . . . . . . . . . . . 36 Autohaus Rensi . . . . . . . . . . . . . . 48 Bau Akademie Vlbg . . . . . . . . . . 48 Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 64 Bösch Elektroinstallationen . . . . 31 BULU – Buchdruckerei Lustenau . . . . 45 Dance Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Domus Immobilien . . . . . . . . . . . 37 Dr. med. univ. Reinhard Wisser . . . . . . . . . . . 28 Easy Guitar – Kurse . . . . . . . . . . 40 Eintracht Chor Lustenau . . . . 27 37 Ferientanzwochen . . . . . . . . . . . . 65 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 61 Gebrüder Keckeis . . . . . . . . . . . . 31 Gleichweit Heilbehelfe . . . . . . . 32 Goldankauf Peter Isele . . . . . . . . 28

Graf Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Hannes Hagen . . . . . . . . . . . . 35 41 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 28 Isele Tischlerei-Fensterbau . . . . 42 Kinderdorf Vlbg . . . . . . . . . . . . . . 32 Kino – Akte Grüninger . . . . . . . . 66 Kopierecke Lustenau . . . . . . . . . 42 Kurt Hofer – Tischlerei . . . . . . . . 36 Lernquadrat . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Life Kinetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Lustenau Marketing . . . . . . . . . . . . 50 – 56 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 35 Mayer Personalmanagement . 46 48 49 Messe Dornbirn . . . . . . . . . . . 62 64 Metzgerei Fitz . . . . . . . . . . . . . . . 34 Meusburger . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Move4Style . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Narzt Hörakustik . . . . . . . . . . . . . 37

Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 64 Noris Magazin . . . . . . . . . . . . . . . 42 Perzi Kunststoff GmbH . . . . . . . 49 Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . 63 Pianohaus Dornbirn . . . . . . . . . . 34 Prototypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Raiffeisenbank Immobilien . . . . 34 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 28 Remax Immowest . . . . . . . . . . . . 38 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 28 Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Schlosserei Klocker . . . . . . . . . . . 47 Schmugglar Restaurant . . . . . . . 40 Schwendinger Spenglerei . . . . . 46 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 38 Stiletto Schuhmode . . . . . . . . . . 41 Swiss Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Thien e Drives . . . . . . . . . . . . . . . 44 VKW Effizienz . . . . . . . . . . . . . . . 33 Volksbank Vorarlberg . . . . . . . . . 32

Volkshochschule Hohenems . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Werk(T)raum – Talente . . . . . . . . 37 Westo Installationen . . . . . . . . . 44 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . 30 35 42 Wohlfühlpraxis . . . . . . . . . . . . . . 40 Wohlgefühl Kosmetik . . . . . . . . . 34 Wolfgang Verocai . . . . . . . . . . . . 62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

WOHNUNGEN:

MEHRFAMILIENHÄUSER:

Obj. 3030: 3,5-Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 79 m² Wfl., großem Keller, Tiefgaragenplatz, HWB 112,69 kWh/m²a (D).

Obj. 2569: Bezau - großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen. HWB 79,60 kWh/m²a für Nicht-Wohngebäude.

Obj. 2843: Exklusive Stadtwohnung mit ca. 79 m² Wfl. und großzügiger Terrasse süd/west, in Top Lage in Dornbirn ab sofort verfügbar! HWB 39,1 kWh/m²a.

Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98 kWh/m²a.

Obj. 2838: Sonnige 3-Zi-Dachterrassenwohnung in Dornbirn-Haselstauden, HWB 40,08 kWh/m²a.

GRUNDSTÜCKE:

Obj. 2745: Dornbirn-Neubau: Provisionsfrei! Exklusives Penthouse in zentrumsnaher Lage,HWB 19,0 KWh/m²a.

Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98 kWh/m²a.

Obj. 2742: Dornbirn-Zentrum - Provisionsfrei! 3-Zi-Terrassenwohnung mit Tiefgarage und Kellerabteil, HWB 19 KWh/m²a.

GEWERBE:

Obj. 2632: Exklusive 3 Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 92 m² Wfl., teilüberdachter Terrasse, 2 Tiefgaragenplätze, im Zentrum von Dornbirn, sucht neuen Eigentümer! HWB 41 kWh/m²a. HÄUSER: Obj. 2569: Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen. HWB 79,60 kWh/m²a für Nicht-Wohngebäude. Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98 kWh/m²a. Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Haselstauden, HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich. Obj. 2808: Traumhaftes Haus in Hanglage, oberhalb von Dornbirn sucht neue Eigentümer! HWB 119,5 kWh/m²a.

Obj. 3009: Bürofläche im 1. OG im Herzen der Gartenstadt Dornbirn, mit ausgezeichneter Infrastruktur und zentraler Lage. HWB 175,22 kWh/m²a. Obj. 3008: Bürofläche im 1. OG im Herzen der Gartenstadt Dornbirn, mit ausgezeichneter Infrastruktur und zentraler Lage. HWB 175,22 kWh/m²a. Obj. 2743: Neubauprojekt „K6“: Geschäftsfläche/Bürofläche mit ca. 99 m² Fläche im EG, gute Werbelage, HWB 16 kWh/m²a. Obj. 2744: Neubauprojekt „K6“: ca. 174 m² Geschäftsfläche/Bürofläche in Top-Lage Dornbirn zu kaufen! HWB 16 kWh/m²a. Obj. 2619: Dornbirn-Oberdorf: Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen. HWB 175 kWh/m²a, Werkstätte HWB 329,9 kWh/m²a. MIETE: Obj.Nr. 3047: Teilmöblierte 3-Zi-Wohnung in Bezau-Zentrum sucht neue Mieter! HWB 55 kWh/m²a.

Obj. 3022: Dornbirn-Oberdorf: Wohn- und Geschäftshaus zu kaufen. HWB 175 kWh/m²a, Werkstätte HWB 329,9 kWh/m²a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 588 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Wir machen Urlaub vom 3. Februar bis 23. Februar

WINTERTAGE: UND JETZT EIN KLAVIER ! Klangschöne Klaviere neu oder gebraucht (dzt. ab € 1.650,–, mit Garantie) sowie Flügel. Klavierstimmen, Reparaturen, Zubehör. Laufend günstige Angebote!

MICHAEL SZÉCSÉNYI

PIANOHAUS DORNBIRN (vormals Schwarzach) Inh. Herbert Fitz

6890 Lustenau, Pfarrweg 4, Telefon 05577/82222

Schubertstr. 4, Tel. 05572/58173, www.pianohaus.at Schauräume geöffnet: Mo – Fr: 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Seniorenbörse Lustenau Es hat Spaß gemacht hören wir oft, wenn Mitglieder irgendeine Tätigkeit für jemanden gemacht haben: Sei es eine kleine Reparatur, sei es Hilfe im Garten, oder beim Einkaufen, seien es Gespräche – Sie bieten Hilfe an – Sie bekommen Hilfe – das Angebot ist groß! Kontakt: Schützengartenstr. 8, jeden Dienstag von 9.30 – 11.30 Uhr Tel. 05577/62974 werktags ganztätig (Telefon wird umgeleitet) + seniorenboerse@lustenau.at Informieren auch unter

www.seniorenboerse-lustenau.at

und beitreten!

Senioren für Senioren • Senioren für Senioren • Senioren für Senioren

Wohnungen:

Dornbirn, Roßmähder 16 – Obj. 1461: Penthouse, 87,21 m², Kleinwohnanlage, HWB: 30, fGEE:, auf Anfrage!

Hohenems, Marktstraße 38 – Obj. 1725: Dachgeschosswohnung, 117.00 m², uneinsehbare Terrasse, HWB: 55, fGEE: D, auf Anfrage!

Dornbirn, Hirtenweg 4 – Obj. 1697: Penthouse, 96,11 m², große Sonnenterrasse, HWB: 29, fGEE: A+, € 384.440,--

Dornbirn, Lustenauer Straße 51 – Obj. 1435: Wohnung, 38,70 m², Tiefgaragenplatz, HWB: 31, fGEE: B, auf Anfrage!

Häuser:

Dornbirn, Niederbahn – Obj. 1503: Wohnung, 54,24 m², Balkon, HWB: 33, fGEE: B, € 165.000,-Dornbirn, Hirtenweg 4 – Obj. 1695: Wohnung, 69,45 m², WBF möglich, HWB: 29, fGEE: A+, auf Anfrage! Dornbirn, Moosmahdstraße 50 – Obj. 1724: Wohnung, 57,00 m², Personenlift, HWB: 124,7, fGEE: D, € 125.000,--, BK: 274,89 €

Dornbirn, Gehr 2 - Obj. 1787: Einfamilienhaus, 140,00 m², sehr guter Erholungswert, HWB: 149, fGEE: D, auf Anfrage! Hohenems, Sägerstraße 2 - Obj. 1416: Mehrfamilienhaus, 286,82 m², gute Mietverträge, HWB: 80, fGEE: C, auf Anfrage! Hohenems, Jägerstraße 6b - Obj. 1767: Bungalow, 142,00 m², Privatzufahrt, HWB: 50, fGEE: A, auf Anfrage!

Dornbirn, Sandgasse 4 – Obj. 1768: Wohnung, 79,00 m², Balkon, HWB: 133, fGEE: D, auf Anfrage! Hohenems, Kaiser-Franz-Josef-Straße 32 – Obj. 1713: Wohnung, 126,50 m², Garage + ausreichend KFZ-Abstellflächen, HWB: 128, fGEE: D, € 275.000,--, BK: 250 €

Grundstücke: Hohenems, Zieglerstraße - Obj. 1718: 962,00 m², Voll erschlossen, auf Anfrage!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Knackige Äpfel aus Frischelager zu Bestpreisen erhältlich. Salatkartoffel DITTA und ANABEL, sowie halbfeste AGRIA. Ab 10 kg gratis Zustellung bei telefonischer Bestellung. Freitag: 14 – 18 Uhr Samstag: 9 – 12 Uhr. LAGERVERKAUF Tel. Bestellung jederzeit unter 0664/3849510 möglich. NORIS MAGAZIN Feldkreuz 29.

Nr. 05/31. Jänner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der heimischen Bauspenglerbranche, bekannt durch unsere Qualität und langjährige Erfahrung. Unser Hauptarbeitsgebiet liegt im mittleren Rheintal. Wir suchen ab sofort zur Verstärkung:

- Spenglermeister - / Vorarbeiter - Bauspengler-Gesellen - Hilfsarbeiter (kann auch angelernt werden) Führerschein erforderlich.

- Lehrlinge Der tatsächliche Lohn liegt über KV und orientiert sich an der beruflichen Qualifikation und Erfahrung sowie am Vorarlberger Arbeitsmarkt. Wir bieten Ihnen einen zukunftsorientierten, sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz und freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder rufen Sie einfach an:

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Wir verstärken unser Team und suchen zum sofortigen Eintritt einen

Spengler-Vorarbeiter oder Spengler-Gesellen. Unsere Stärken sind Stahlbau (Carports, Terrassen, Geländer, Vordächer), Türen u. Portalbau inkl. sämtlicher Glaser und Spenglerarbeiten, Toranlagen und Reparaturen. Durch unseren Firmensitz in der Schweiz, sind wir auch grenzüberschreitend tätig.

Profil: - Abgeschlossene Ausbildung als Spengler - Bereitschaft für Weiterbildung (Kalkulation/Abrechnung) - Führerschein Klasse B - Höhentauglichkeit und körperliche Fitness - Teamfähigkeit - zuverlässige, selbständige und sorgfältige Arbeitsweise Wir bieten: - Mitarbeit in jungem, engagiertem Team - Weiterbildungsmöglichkeit - abwechslungsreiche Tätigkeit - überdurchschnittliche Entlohnung

Wenn du interessiert bist, dann freuen wir uns über deine schriftliche oder telefonische Bewerbung an:

z.H. Johannes Klocker, Tel. 0664/1421930 E-Mail: johannes@schlosserei-klocker.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Starte deine Lehre in Lustenau! www.lustenau.at/lehre Sichere dir eine Top-Ausbildung in den Lehrbetrieben in Lustenau. Lustenau hat einen optimalen Mix aus Industrie-, Handwerks-, Handels-, Dienstleistungs- und Stickereibetrieben und ist für die guten Ausbildungsbetriebe bekannt. Dein Start in das perfekte Berufsleben beginnt hier.

Bankkaufmann/-frau

Bürokaufmann/frau

Drucktechniker/-in

Raiffeisenbank Im Rheintal Frau Ingeborg Eiselmeier Kaiser-Franz-Josef-Straße 4 6890 Lustenau T +43 5572 3818-220 M ingeborg.eiselmeier@raiba.at Anforderungen: interessierte, zielstrebige Persönlichkeit; abgeschlossene (kaufmännischer) Schule; freundliches, gepflegtes Auftreten; kontaktfreudig; engagiert

Häusle GmbH Frau Bettina Lässer Königswiesen 1 6890 Lustenau T +43 5577 202-510 M ausbildung.haeusle@haeusle.com Anforderungen: Pflichtschulabschluss; Zuverlässigkeit; Verantwortungsbewusstsein; sprachgewandt; kontaktfreudig; computerinteressiert

Bayer Kartonagen Frau Jeanine Harrer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091 M lehrling@bayer-kartonagen.com Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Schul- und Allgemeinbildung; Genauigkeit; technisches Verständnis; Teamfähigkeit

Lehrstelle ab 01.09.2014

Betriebslogistikfachmann/-frau Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: kaufmännisches und technisches Verständnis, Überblick, Genauigkeit, Teamfähigkeit

Bürokaufmann/-frau KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40 6890 Lustenau T + 43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: rasche Auffassungsgabe; Flexibilität; Teamfähigkeit; Genauigkeit; Verlässlichkeit; wirtschaftliches/ betriebswirtschaftliches Denken Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Dachdecker/-In Buchbinder/-in Buchdruckerei Lustenau GmbH Frau Christine Schwarz-Fuchs Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024 M schwarz@bulu.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss, technisches Geschick Lehrstelle ab 01.09.2014

Hämmerle Markus GmbH & Co KG Herr Markus Hämmerle Widum 1a , 6890 Lustenau T +43 5577 83055-0 M office@haemmerle-dach.at Anforderungen: handwerkliche Begabung; gute Schul- und Allgemeinbildung; schwindelfrei; kontaktfreudig; teamorientiert Lehrstelle ab ( nach Vereinbarung )

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Drucktechniker/in Bogenflachdruck

Einzelhandel (allgemeiner)

Buchdruckerei Lustenau GmbH Frau Christine Schwarz-Fuchs Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024 M schwarz@bulu.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; technisches Geschick

M-Music Herr Markus Isele Reichshofstraße 23 6890 Lustenau T +43 5577 848360 M markus@m-music.at Anforderungen: engagiert; zielstrebig; Spaß am Kontakt mit Menschen; Spielen eines Instruments; technisches Interesse

Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 02.09.2014

DrucktechnikerIn Etiketten CARINI GmbH Herr Edgar Sohm Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-312 M edgar.sohm@carini.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Schul- und Allgemeinbildung; kontaktfreudig; teamorientiert; überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft; Verantwortungsbewusstsein; genau und fleißig Lehrstelle ab 01.09.2014

Druckvorstufentechniker/in Buchdruckerei Lustenau GmbH Frau Christine Schwarz-Fuchs Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024 M schwarz@bulu.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Rechtschreibkenntnisse Lehrstelle ab 01.09.2014

Einzelhandelskauffrau/mann Dar Zäodl Herr Erich Hagen Maria-Theresien-Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at Anforderungen: Freude am Umgang mit Kunden; kreativ; teamfähig; freundlich; verantwortungsbewusst

Elektroniker/-In Alge Electronic GmbH Herr Dominik Sprung Höchsterstraße 5, 6890 Lustenau T +43 5577 83346-22 M dominik.sprung@alge.at Anforderungen: technisches und mathematisches Verständnis; logisches Denken; Handgeschick Lehrstelle ab 02.09.2014

Elektrotechniker/in Häusle GmbH Frau Bettina Lässer Königswiesen 1, 6890 Lustenau T +43 5577 202-510 M ausbildung.haeusle@haeusle.com Anforderungen: Pflichtschulabschluss; technisches Verständnis; handwerkliches Geschick; Lernbereitschaft Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Elektromaschinentechniker/in THIEN eDrives GmbH Frau Liga Meier Millennium Park 11 6890 Lustenau T +43 5577 9010332 M liga.meier@thien-edrives.com Anforderungen: technische Begabung; Begeisterung für Technik und Maschinen; Zielstrebigkeit; Teamfähigkeit Lehrstelle ab 01.09.2014

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

Elektrotechniker/-In Kremmel & Schneider GmbH Herr Michael Hämmerle Quellenstraße 12a 6890 Lustenau T +43 5577 82922 M michael.haemmerle@krschneider.at Anforderungen: Fingerfertigkeit; handwerkliches Geschick; Sorgfältigkeit; Logisch-analytisches Denken; technisches Verständnis; Teamfähigkeit; Gewissenhaftigkeit; Wille zur Fort- und Weiterbildung Lehrstelle ab 01.09.2014

Elektrotechniker/-in Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; Flexibilität; Kontaktfreudigkeit; abstraktes Denken; Teamfähigkeit; solide MatheKenntnisse Lehrstelle ab 01.09.2014

Entsorgungs- und Recyclingfachmann/ frau Häusle GmbH Frau Bettina Lässer Königswiesen 1, 6890 Lustenau T +43 5577 202-510 M ausbildung.haeusle@haeusle.com Anforderungen: Pflichtschulabschluss; chemisches Verständnis; Technik- und Umweltinteressiert

Nr. 05/31. Jänner 2014

Friseur/-in & Perückenmacher/-in

Installations- und Gebäudetechniker/-in

Haarstyling Egger-Team Herr Marcel Egger Pontenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 82466 M marcel@egger-team.at Anforderungen: kreativ; flink; fröhlich

Michael Stotter Installationen Herr Michael Stotter Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 5577 82626 M info@stotter-installationen.at Anforderungen: positives, gutes Pflichtschulzeugnis; technisches und handwerkliches Verständnis und Genauigkeit; zuverlässig; pflichtbewusst; körperlich belastbar; freundliche Umgangsformen

Lehrstelle ab 05.08.2014

Gastronomiefachfrau/mann

Lehrstelle ab ( nach Vereinbarung )

Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: kontaktfreudig; schnelle Auffassungsgabe; hohe Einsatzbereitschaft Lehrstelle ab 02.09.2014

Hotel- und Gastgewerbeassistent/-in Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: Vielseitigkeit; gute Auffassungsgabe; ausgezeichnete Rechtschreibkenntnisse; Interesse am Umgang mit Menschen Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014 Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Installations- und Gebäudetechniker/-in

Kälteanlagentechniker/-in

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: technisches Verständnis; Flexibilität; Kontaktfreudigkeit; Sorgfalt; solide Mathe-Kenntnisse

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: Genauigkeit, technisches Verständnis, Kontaktfreude, Sorgfalt, Interesse an Physik; solide Mathe-Kenntnisse

Lehrstelle ab 01.09.2014

Konditor/-in Cafe-Konditorei König Herr Paul Piringer Pontenstraße 25 6890 Lustenau T +43 5577 62520 Anforderungen: kreativ; teamfähig; gute Konzentrationsfähigkeit Lehrstelle ab 15.09.2014

Konstrukteur/-in

Lehrstelle ab 01.09.2014

IT Techniker/-in KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40 6890 Lustenau T + 43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: technisches Verständnis; Interesse an IT;

KFZ-Techniker/in Auto Blaser Herr Joachim Blaser Dornbirnerstraße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411-0 M auto.blaser@autohaus.at Lehrstelle ab 01.09.2014

KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40 6890 Lustenau T + 43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: gute mathematische Kenntnisse; räumliches Vorstellungsvermögen; technisches Verständnis; logisches Denken Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Karosseriebauer/in Auto Blaser Herr Joachim Blaser Dornbirnerstraße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411-0 M auto.blaser@autohaus.at Lehrstelle ab 01.09.2014

Koch / Köchin Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: fleißig; teamfähig; schnelle Auffassungsgabe; viel Freude am Kochen Lehrstelle ab 01.09.2014

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

Kraftfahrzeugtechniker/-In Autohof Lingg GmbH Herr Bernt Lingg Millennium Park 22 6890 Lustenau T +43 5577 82258 M office@autohof-lingg.com Anforderungen: Interesse an Autos, Motoren, Technik und Elektronik

Maurer/-in Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

Lehrstelle ab September 2014

Maurer/-in Lagerlogistiker/-in Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: kaufmännisches und technisches Verständnis; Überblick; Genauigkeit; Teamfähigkeit Lehrstelle ab 01.09.2014

Maler/-In und Beschichtungstechniker/In Hannes Hagen | Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstr. 13a 6890 Lustenau T +43 5577 83053 M info@hanneshagen.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; schwindelfrei; motiviert

Haberl Bau GmbH Frau Carmen Berthold Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469 M office@haberlbau.at Anforderungen: Spaß Neues zu lernen; kräftig; teamfähig

Nr. 05/31. Jänner 2014

Metalltechniker/-in (Maschinenbau- und Konstruktionstechnik) KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40 6890 Lustenau T + 43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: gute mathematische Kenntnisse; räumliches Vorstellungsvermögen; Interesse; handwerkliches Geschick Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab September 2014

Metalltechniker-in Witzemann & Fritz GmbH Frau Stephanie Schneide Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 5577 83387 M ausbildung@wuf.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; gutes räumliches Vorstellungsvermögen; mathematisches und technisches Verständnis Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.07.2014

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Metalltechniker/-in Restaurantfachfrau/(Maschinenbautechnik) mann

Stukkateur/-In und Trockenausbauer/-In

KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40 6890 Lustenau T + 43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; räumliches Vorstellungsvermögen; Teamfähigkeit; Genauigkeit

Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12, 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: hohe Einsatzbereitschaft; teamfähig; kontaktfreudig; schnelle Auffassungsgabe

Haberl Bau GmbH Frau Carmen Berthold Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469 M office@haberlbau.at Anforderungen: Spaß Neues zu lernen; kräftig; teamfähig

Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab September 2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Platten- und Fliesenleger/-In

Speditionskaufmann/frau

Fliesen Felder Herr Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at Anforderungen: gutes Pflichtschulzeugnis; handwerkliches Geschick; Genauigkeit; Kreativität; Teamfähigkeit; Zuverlässigkeit; körperliche Belastbarkeit; Flexibilität; Selbstbewusstsein; gutes Deutsch

Scheffknecht Transporte GmbH Frau Elke Böhler Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-0 M office@scheffknecht.at Anforderungen: abgeschlossene Pflichtschulausbildung; Interesse an: Sprachen, Geografie und logistischen Abläufen; Spaß am Umgang mit Menschen; Organisationsgeschick; neugierig; engagiert; verlässlich; genau; Spaß im Team zu arbeiten; Freude am Arbeiten mit dem Computer

Lehrstelle ab September 2014

Lehrstelle ab 15.09.2014

Reisebüroassistent/-In

Stukkateur/-in und Trockenausbauer/-in

TUI ReiseCenter Geiger Reisen Herr Roland Geiger Maria Theresienstr. 44 6890 Lustenau T +43 5574 42225 M roland.geiger@geiger-reisen.at Anforderungen: Abgänger Handelsschule und Tourismusschule bevorzugt; Mindestalter 17 Jahre Lehrstelle ab 01.12.2014

Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

Technischer Zeichner/-in Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: technisches Verständnis; Flexibilität; räumliches Vorstellungsvermögen; solide Mathe-Kenntnisse Lehrstelle ab 01.09.2014

Textilchemiker/-in ALGE ELASTIC GmbH Herr Hanno Alge Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at Anforderungen: Teamfähigkeit; chemisches Verständnis; Genauigkeit; technisches Verständnis; Freude am Lernen Lehrstelle ab 01.09.2014

Textiltechnologe/-In (Webtechnik) ALGE ELASTIC GmbH Herr Hanno Alge Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at Anforderungen: Kreativität; teamfähig; Genauigkeit; technisches Verständnis; Freude am Lernen

Tischler/-In Plan und Raum, Jürgen Krämer Herr Konrad Willam Rheindorferstraße 37 6890 Lustenau T +43 5577 84964 Anforderungen: zuverlässig; motiviert; handwerklich interessiert Lehrstelle ab September 2014

Tischler/-In (Fensterbau) Ernst Isele Fensterbau Herr Patrick Isele Montfortstraße 3 6890 Lustenau T +43 5577 82406 M isele.fensterbau@cable.vol.at Anforderungen: positiver Pflichtschulabschluss; handwerkliches Geschick; Freude an Arbeit mit Holz

Nr. 05/31. Jänner 2014

Werkzeugmechaniker/ in Perzi Kunststoff Ges.m.b.H. Herr Reinhard Perzi Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 5577 84548-0 M daten@perzi.com Lehrbeginn nach Vereinbarung

Zimmerer/-in Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +435577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

Lehrstelle ab September 2014

Verpackungstechniker/-In Bayer Kartonagen Frau Jeanine Harrer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091 M lehrling@bayer-kartonagen.com Anforderungen: handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; Teamfähigkeit; Genauigkeit Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Kleinanzeigen

Stellen

Sie suchen für Ihre/n Liebste/n eine 24-Stunden-Betreuung? RUDUB vermittelt zuverlässige Betreuer/innen für Senioren/innen sowie Hilfebedürftige. www.rudub.at, +43(0)5572/40 1022 Arbeitslos? Belastende finanzielle Situation? Alleinerzieher? Hilfe ist möglich: 0699/12379488 theresiakapun@hotmail.com Erfahrener Bilanzbuchhalter übernimmt Buchhaltung und Lohnverrechnung von Kleinbetrieben. Tel. 0650/9725823

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Kein Energieausweis? Strafe von 1.450,– riskieren? Wir helfen Ihnen! 0699/1862 4118, info@energiefranz.com Verkäufer aufgepasst! Die neuen Immobilienberatungspakete sind da. Für alle die eine Immobilie verkaufen möchten, aber nicht wissen wo anfangen und wie weitermachen. Wenn Sie eine zuverlässige und rasche Bewertung Ihrer Immobilie gepaart mit einigen sensationellen Verkaufstipps haben möchten, dann vereinbaren Sie einen kostenlosen und unverbindlichen Kurztermin mit mir. Mein Ziel ist: Die optimale Lösung für Ihre Immobilie. Andreas Hofer Immobilien GmbH, 0664/966 1119, office@aho-immobilien.at, www.ahoimmobilien.at Suche 3 – 4 Zimmerwohnung im Zentrum von Lustenau zu kaufen (Bahrzahler). Chiffre 3466.

Großzügig Wohnen zum Spitzenpreis 120 m² Wohnung um € 362.000. Tolle 5-Zimmer-Eckwohnung mit großer Terrasse. Sonne den ganzen Tag und Blick auf die Schweizer Berge. HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum, 05572-53536, www.revital.at Lustenau: 4,5-Zi-Whg. modern saniert, 2. OG ca. 100 m² Wfl., Balkon, schöne Ausstattung, Grenznähe, HWB: 78 / C, Verkaufspreis € 179.000,--. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664/85 75 750 Lustenau: Zweifamilienwohnhaus mit 2 kompletten Wohnungen, ca. 180 m² Wfl., 560 m² Grund, 2 Carport, Balkon, Pergola, uvam. EAW: in Arbeit, VK:€ 333.000,--. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664/85 75 750 Lustenau: großzügige 4-Zi.-Whg. mit Balkon, Keller und Carport in zentraler Lage, ca. 93 m² Wfl. 1.OG, Bj. 1993, VK: € 233.000,--zu verkaufen, EAW; in Arbeit. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664/85 75 750 Sie wollen Ihre Wohnung, Haus oder Grundstück rasch, seriös und zu optimalem Preis verkaufen? kostenlose Erstberatung. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Tel. 05522/77420 Sie suchen eine Immobilie, ein Grundstück oder möchten neu bauen? Aufgrund der hohen Investition sind Sie aber noch unsicher und möchten ja nichts vergessen oder übersehen? Sie haben sich auch schon gedacht, dass es ideal wäre, vorab mit einem unabhängigen Experten ein vertrauliches Gespräch zu führen? Genau das ist jetzt möglich! Informieren Sie sich noch heute über das „persönliche Fachgespräch für Käufer“ bei mir. Andreas Hofer Immobilien GmbH, 0664/966 1119, office@aho-immobilien.at, www.aho-immobilien.at Lustenau: Betongold - praktisch eingeteilte 2 Ziwo mit ca. 52 m² Wnfl.; Neubau, HWB: 26 kWh/m²a; ideale Wohnung für Anleger; gerne suchen wir auch den Mieter für Sie. Volksbank Immobilien, Kontakt: Anita Wouk, Tel. Nr.: 0664 355 48 58, www.volksbank-immo.at Sie suchen einen vertrauensvollen Partner für den Verkauf Ihrer Immobilie? Bei Andreas Hofer Immobilien erhalten Sie erstmalig die Möglichkeit für ein kostenloses und unverbindliches 30-minütiges Fachgespräch. Danach entscheiden wir gemeinsam, ob eine Beratung für Sie ausreichend ist oder ob es Sinn macht, dass ich als Experte den Verkauf für Sie übernehme. Mein Ziel ist: Die optimale Lösung für Ihre Immobilie. Andreas Hofer Immobilien GmbH, 0664 / 966 1119, office@ahoimmobilien.at, www.aho-immobilien.at

IRV – Obj.Nr.: 2769 – Lustenau-Gänslestraße/Mitten im Zentrum verkaufen wir eine 4-Zimmer-Penthousewohnung in einer Kleinwohnanlage. Hell, modern - zeitlose Architektur, ansprechender Hauseingangsbereich. Ein Carportplatz gehört zur Wohnung. 2. Platz direkt davor im Freien. Kaufpreis: € 272.000,--. (HWB: 49 / Klasse B). Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IRV – Obj.Nr.: 2794 – Lustenau/Rotkreuzstraße - Preiswerte Wohnung, innen komplett renoviert, 3-Zimmer, ca. 72 m² Wohnfläche, im 4. OG - ohne Lift, ab sofort um € 123.000,--zu kaufen. HWB: 77 kWh/m²a / Klasse C. Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IRV – Obj.Nr.: 2798 – Industriegrund zur Pacht - Lustenau/Industrie Nord: Betriebsfläche mit ca. 2.841 m² – Zufahrt erfolgt über Rasis-Bündt-Straße od. Andreas-Hofer-Straße. Alle Anschlüsse wie Wasser, Kanal, VKW etc. sind in nächster Nähe! Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IRV – Obj.Nr.: 2789 – Luxuriöses Wohnhaus in zentraler Lage nahe Reichshofstadion, Lustenau, großzügige helle Zimmer, gehobene Ausstattung wie Strukturputz, abgeschlossener Innenhof mit Schwimmbad und Terrasse etc. zu kaufen. (HWB Wohnhaus: 56 kWh/m²a –Klasse C und Anbau: 96 kWh/m²a / Klasse C). Kaufpreis: € 1.090.000,--. Berater: Mag. Elmar Hagen, Tel: 05577/83111-12, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Ihr Wohlfühlraum… mittendrin das Leben genießen! Wir bauen für Sie im Zentrum von Lustenau 3-Zi-Wohnung mit gemütlicher Terrasse. Bezug Frühjahr 2015. Haberl Bau Lustenau, T: 0 55 77/8 64 69 oder M: 0 664/44 15 108 www.haberlbau.at Freiheit… ganz oben im Dachgeschoss genießen! Wir bauen für Sie im Zentrum von Lustenau 4-Zi-Dachgeschosswohnung mit großzügiger Terrasse. Bezug Frühjahr 2015. Haberl Bau Lustenau, T: 0 55 77/8 64 69 oder M: 0 664/44 15 108 www.haberlbau.at Maßvoll modern… und genug Platz für Groß und Klein! Wir bauen für Sie im Zentrum von Lustenau 4-Zi-Wohnung mit schöner Terrasse. Bezug Frühjahr 2015. Haberl Bau Lustenau, T: 0 55 77/8 64 69 oder M: 0 664/44 15 108 www.haberlbau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Suche Grundstück ca. 600 – 950 m2 zu kaufen. Kann auch Hauptstraße sein. Zahle Bestpreis. Zuschriften unter Chiffre-Nr: 46164 Großes Einfamilienhaus mit großem Grundstück in Koblach/Mäder zu verkaufen, ca. 145 m2 Wohn- und 1.541 m2 Grundfläche, Bj. 1966, separater Bauplatz abtrennbar. Ihr persönlicher Ansprechpartner: Andreas Hofer Immobilien GmbH, 0664/966 1119, office@aho-immobilien.at, www.aho-immobilien.at ZIMA sucht Baugründe ab 1000 m² ! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at,www.zima.at/zuhause Lustenau „Im Grütt“ 3-Zimmer-Wohnung mit schöner Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau „Im Grütt“ 2-Zimmer-Garten- oder Terrassenwohnung mit Südausrichtung und hochwertiger Ausstattung. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Kein Energieausweis? Strafe von 1.450,– riskieren? Wir helfen Ihnen! Tel. 0699/1862 4118, info@energiefranz.com DornbirnMühlebündt – Gütlestraße 7a: Nähe Karrenseilbahn | Bürofläche 1. OG ca. 63 m² saniert teilmöbliert WC genügend Parkplätze mit Lift preisgünstig ab sofort zu vermieten Provisionsfrei. HWB 73 kWh/m²a. INFOS: marc.burtscher@mi.cc | 0664/88 622 300 www.mi.cc | «Raum für Ihre Zukunft» Wolfurt – Meusburger Gewerbepark – Holzriedstraße 33 : Anfang Zellgasse über Senderstraße 7 Min. bis Büro | Startbüro € 200,– auf Wunsch möbliert WC genügend Parkplätze zu fairen Konditionen ab sofort zu vermieten Provisionsfrei. HWB 100 kWh/m²a. INFOS: marc.burtscher@mi.cc | 0664/88 622 300 www.mi.cc | «Raum für Ihre Zukunft» Wolfurt – Meusburger Gewerbepark – Holzriedstraße 33 : Anfang Zellgasse über Senderstraße 7 Min. bis Büro | Bürofläche 1. OG ca. 22 m² auf Wunsch möbliert WC genügend Parkplätze zu fairen Konditionen ab sofort zu vermieten Provisionsfrei. HWB 100 kWh/m²a. INFOS: marc.burtscher@mi.cc | 0664/88 622 300 www.mi.cc | «Raum für Ihre Zukunft»

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Wolfurt – Meusburger Gewerbepark – Holzriedstraße 33 : Anfang Zellgasse über Senderstraße 7 Min. bis Büro | Bürofläche 3. OG ca. 34 m² auf Wunsch möbliert WC genügend Parkplätze zu fairen Konditionen ab sofort zu vermieten Provisionsfrei. HWB 100 kWh/m²a. INFOS: marc.burtscher@mi.cc | 0664/88 622 300 www.mi.cc | «Raum für Ihre Zukunft» Wolfurt – Meusburger Gewerbepark – Holzriedstraße 33 : Anfang Zellgasse über Senderstraße 7 Min. bis Büro | Bürofläche 3. OG ca. 63 m² auf Wunsch möbliert WC genügend Parkplätze zu fairen Konditionen ab sofort zu vermieten Provisionsfrei. HWB 100 kWh/m²a. INFOS: marc.burtscher@mi.cc | 0664/88 622 300 www.mi.cc | «Raum für Ihre Zukunft» Wir suchen dringend eine 4-Zimmer-Wohnung oder Einfamilienhaus in Lustenau Rheindorf zu mieten, Vermittlung wird belohnt. Tel.: 0699/18747408.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Autohof Lingg Lustenau, www.autohof-lingg.com Sondermodell Swift

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau, Tel. 0650/8734770 Bastler sucht alte Fahrräder, Mopeds, Rasenmäher sowie diverse Flohmarktartikel gegen Selbstabholung. Tel. 0650/4560977

Geschäftliches

Heimos Rad & Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff“ und „Focus“. Neue E-Bikes testen! Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070 www.gartengestaltung-amann.at Natur-Freude-Leben. Obstbaum Winterschnitt vom Fachmann, www.dergärtner.org, Linder Gerhard, Dornbirn, 06605357565 Fehlkauf gibt es nicht!!! SF Das Bett, 6850 Dornbirn, Wieden 47, Tel. 05572/23900, www.sf-das-bett.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassade. Schnell, sauber und preiswert. Tel 0664/5114160 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Top-Preise für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten, (Problem-) Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen, Erd- und Baggerarbeiten; www.holzfuchs.info; Tel. 0664/1227902 Fachgerechter Obstbaumschnitt durch die Gärtner der Firma Alge Gartenbau, T: 0699/12596336

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323

Althaussanierung, Carport's, Riedhütten, Holzfassaden, Terrassenroste usw. Die Zimmerei für Ihre kleinen Bauvorhaben. Zimmerei Gasser Gaißau, 0664/7501 5003, info@zimmereigasser.at, www.zimmereigasser.at

Wellplatten Eternit P6 gebraucht Ca. 120 St. 2,10 / 2,50 m = ca. 200 m2. Abzugeben gegen Abholung gratis. HOWAG – Waibel, Vorachstr. 64, 6890 Lustenau, Tel. 05577/84646-0 oder 0664/1001958

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich. Gartengestaltung Amann, René 0650/3838567, www.gartengestaltung-amann.at

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas) , Hatlerstr. 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com SD-Umbau-Abverkauf ab 3. Feber Öffnungszeit: Mo-DiMi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend solange Vorrat reicht. Sensationelle Abverkaufspreise. Reguläre Artikel und Bestellware zu echten Sonderpreisen. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) 05523 69100 Vorhänge Umbau-Abverkauf Das gesamte Lager Decorvorhänge, Nachtvorhänge, Gardinen, Kurzgardinen. Reguläre Bestellware zum Sonderpreis. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße) 05523 69100 Vorhänge Umbau-Abverkauf 1000 exclusive Vorhangreste für viele Zwecke (Vorhang, Polster, Tischdecken, Patchwork, etc. etc.) Restpakete nur 5,– und 10,– Euro… Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Vorhänge Umbau-Abverkauf Gardinen-Restpakete für Kurzgardinen, Scheibengardinen etc. Riesenpakete um 5,– und 10,– und 15,– Euro. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Möbelstoff Umbau-Abverkauf Alle Lagermöbelstoffe und Kunstleder sensationelle Abverkaufspreise. Reguläre Bestellware zu Sonderpreisen, Schaumstoffe Zubehör Sonderaktionen. (Gratis Leihgeräte). Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) 05523 69100 Bettwaren Umbau-Abverkauf Das gesamte Lager Ganzjahresdecken, Daunen- und Federbetten, „Anti-Allergiebetten“, Matratzenauflagen, Wohn- Schlafdecken, Steppdecken, Kopfpolster in allen Größen und Varianten… Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 05523 69100 Bettwäsche Umbau-Abverkauf Das gesamte Jersey-Spannleintuchlager, sämtliche Bettwäsche, sämtliche Zierpolster und sämtliche Füllungen für Polster in allen Größen. Jetzt Abverkaufspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 SD-Umbau-Abverkauf ab 3. Feber Öffnungszeit: Mo-DiMi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend solange Vorrat reicht. Sensationelle Abverkaufspreise. Reguläre Artikel und Bestellware zu echten Sonderpreisen. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) 05523 69100

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Matratzen Umbau-Abverkauf Das gesamte Matratzenlager 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Lattenrost Umbau-Abverkauf Das gesamte Lattenrostlager 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 „Klimbim“ Umbau-Abverkauf Das gesamte Lager Kleinteile, Stängele, Vorhanggleiter, Vorhangbänder, Spitzen, Borten, Nostalgie-Stickereispitzen, Nostalgie-Borten und…und… zu Spottpreisen. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Teppichläufer Umbau-Abverkauf Das gesamte Lager Läuferware sensationelle Preise. Reguläre Bestellware Küchen-Gang-Stiegenteppiche, Seniorenteppiche, SisalOptik Maßteppiche zum Sonderpreis. Jetzt im SDGROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) 05523 69100 Teppiche Umbau-Abverkauf Das gesamte Lager „Lechtaler-Handwebeteppiche“ in allen Größen sensationelle AV-Preise. Sämtliche Bestellware zu sensationellen Preisen (Handwebe „Lechtaler“ Sisal-Optik, Medium und Hochflorteppiche). Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 05523 69100 Polsterungen von Eckbänken, Rundbänken, Stühle, Einlagecouchen etc. Fixpreise, Fixtermin, SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Ausmessdienst im Rheintal Polsterungen, Teppiche nach Maß für Küchen, Gänge, Wohn- Schlafzimmer, Outdoor, Sisal Optik, Mediumflor, Handwebe „Lechtaler“, IFSSeniorenteppiche für sämtliche Räume nach Maß. SD-GROSSLAGER Götzis 05523 69100 wenn nicht erreichbar dann 0664 179 1612 oder 0664 179 1613 Matratzenberatungen und Polstererofferte mit Beratung im Geschäft auch auf Termin (rufen Sie für einen Termin an). SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel. 05523 69100

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ 5,28 (brutto) € 10,56 (brutto) € 15,84 (brutto) € 21,12 (brutto) € 26,40 (brutto)

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. Jänner 2014

Freiheitliche Frauen Einladung zum

Kaffeekränzchen

der Freiheitlichen Frauen am Schmutzigen Donnerstag, 27. Februar 2014, um 15.00 Uhr, im Reichshofsaal. ... Die Spitzen-Band HGH spielt wieder für unsere tanzfreudigen Damen auf. ... Wie üblich haben wir für euch eine reichhaltige Tombola zusammengestellt. ... Kaffee und sorgfältig ausgesuchtes Gebäck ... feines Abendessen aus der neuen Schmuggler-Küche ... Sekt für die gute Laune ... Geschenke-Verteilung für treue Besucherinnen ... Großartige Tanzeinlagen, Humor vom Allerfeinsten, sagenhafte Lachnummern etc. sorgen für ein grandioses Abendprogamm. Wir freuen uns auf eure Anmeldungen, wenn möglich bis 19. Februar, bei: Gerda Schöringhumer, Tel. 88139 Evelin Fischer, Tel. 0650/6538767 Melly Grabher, Tel. 84754

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

& Musikerinitiative Lustenau pr채sentieren

gmxt emotions Rock-covers emotion pur Donnerstag, 30. J채nner 2014 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/31. J채nner 2014