Gemeindeblatt 05 15

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:09 Seite 1

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Greotli Greotli, Fizo Fazoneotli!

Rhin-Zig체nar Kinder-Greotli-Ball 2015 Sonntag, 1. Februar, 15.00 Uhr Reichshofsaal Freitag, 30. J채nner 2015 Nr. 05/ 132. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 2

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 3

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 05/30. Jänner 2015

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

15 Kirchen 18 Veranstaltungstipps 19 Vereine und Termine 25 Spenden 27 Inserate 27 Inserentenverzeichnis 52 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung)

Greotli Greotli, Fizo Fazoneotli!

Rhin-Zigünar Kinder-Greotli-Ball 2015 Sonntag, 1. Februar, 15.00 Uhr Reichshofsaal Liebe kleine und große Greotli, freut euch auf einen tollen Kinderball im Reichshofsaal! Schalmeien, große Garde und die Kindergarde sind natürlich wieder mit dabei, wenn die Rhin-Zigünar am Sonntag zum Kinder-Greotli-Ball laden.

NaNo, der clowneske Artist bringt gute Laune und verzaubert mit seinen Tricks. Die Kleinen von der Zumba-Gruppe entführen mit überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen in die Welt des Aerobic. Zwischen den einzelnen Programmpunkten wird DJ Klaus für die richtige Stimmung sorgen und alle können bei der Kinderdisko mitmachen und abtanzen.

Einlass 14 Uhr Beginn 15 Uhr Eintritt Erwachsene: 5 Euro, Kinder 3 Euro Restkarten gibt es noch beim Zäodl oder an der Tageskasse!

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Die kleinen „Partytiger“ Kaelie und Viola (Foto Thomas Pezold)

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 4

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 31.01. und Sonntag, 01.02.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 05/30. Jänner 2015

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 31.01., 7 Uhr bis Montag, 02.02., 7 Uhr Dr. Günter Diem, Negrellistraße 7, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Donnerstag, 05.02. bis Montag, 16.02.

Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Montag, 02.02.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 03.02.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 04.02.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Donnerstag, 05.02.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 06.02.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 06/2015 02. Februar 2015 bis 08. Februar 2015 Wochenkalender 02. Mo 03. Di 04. Mi 05. Do 06. Fr 07. Sa 08. So

Darst. d. Herrn; Mariä Lichtmess; Bodo Blasius, Ansgar, Oskar, Belinda Rabanus Maurus, Andreas, Veronika Agatha, Albuin, Adelheid, Hildegard Paul Miki, Dorothea, Amanda, Titus Richard, Fidelis, Lukas, Jakob, Nivard Hieronymus, Josefine Bakhita, Paulus

Der MOND geht ab 31. Jänner unter sich.

Viel Nebel im Februar, viel Regen das ganze Jahr.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 31.01. bis Sonntag 01.02.

Dr. Stefan Galehr Bundesstraße 81/1, Lauterach, 09 – 11 Uhr Dr. Carmen Cansado de Noriega Pfarrgasse 1, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Abfallkalender 05. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Info-Telefon: 05577/202 575 Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen.

Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 5

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 05/30. Jänner 2015

Aus unserer Gemeinde Kultur Highlight der Lustenauer Fasnat Nach restlos ausverkauften Konzerten in den letzten Jahren veranstaltet die Rheintalische Musikschule zum vierten Mal in Folge ihr Faschingskonzert. Das heurige Konzert findet am Freitag, den 6. Februar statt und steht unter dem Motto „Leidenschaft“. Alle vier Orchesterstufen bringen ein kurzweiliges abwechslungsreiches Programm auf die Bühne.

Das Kinderorchester mit über 30 begeisterten kleinen Streicherinnen und Streichern eröffnet unter der Leitung von Markus Ellensohn und Anette Beck den Konzertabend gemeinsam mit den noch Kleineren der Streicherwerkstatt mit Rozalia Röczey. Die 40 Mitglieder der Jugendsinfonietta spielen drei flotte Stücke unter der Leitung der Direktorin Doris Glatter-Götz. Die Sinfonietta Lustenau, die große symphonisch spielende Orchesterformation der Rheintalischen Musikschule unter Martin Deuring, bringt berühmte Orchestermelodien aus der Oper Carmen und begleitet dabei bei der berühmten Habanera die Sängerin und Ge-

sangs- und Geigenlehrerin der Rheintalischen Musikschule Eva Brugger-Walla. Ein Medley aus dem Musical „Phantom der Oper“ und andere leidenschaftliche Werke runden das Programm ab.

Im Anschluss an das Konzert spielt eine Lehrerband des Jazzseminars. Der Reichshofsaal ist betischt und wird vor dem Konzert mit Getränken und nach dem Konzert mit Essen und Getränken bewirtet.

Faschingskonzert der Rheintalischen Musikschule Fr, 6. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Saaleinlass: 19.00 Uhr Konzertdauer: ca. 60 min Eintritt: Erwachsene € 5, Kinder/Jugendliche € 2 Saal betischt und bewirtet – Bewirtung mit Getränken vor dem Konzert und mit Getränken und Essen nach dem Konzert. Während des Konzertes keine Bewirtung.

Im Anschluss ans Konzert spielt eine Lehrerband des Jazzseminars.

Die verschiedenen Formationen wie die große Sinfonietta begeistern schon seit drei Jahren das Publikum beim Faschingskonzert.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 6

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung Auf ein W*ORT mit ...

Unter der Rubrik „Auf ein W*ORT mit ...“ veröffentlichen wir Interviews, die Lustenauer Kinder im Rahmen eine Zusammenarbeit von W*ORT und „Welt der Kinder“ geführt haben. Den Auftakt machte Philosophie-Professor Thomas Jackson aus Hawaii, danach wurden Bürgermeister Kurt Fischer, Polizist Thomas König und Judith Bösch von der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit befragt.

Das folgende Interview führte Kinderreporter Adrian Linder mit Architektin und Projektleiterin für die Zentrumsentwicklung Marina Hämmerle.

Adrian: „Wie ist es als Architektin zu arbeiten?“ Marina: „Ich arbeite als selbständige Architektin für die Zentrumsentwicklung an einem Masterplan: Das ist so etwas wie ein Überblicksplan. Wenn man viele kleine Dinge verändern will, muss man zuerst das Große anschauen.“ Adrian: „Gibt es schon Pläne?“ Marina: „Es gibt ein Planungsteam, das aus einer Landschaftsplanerin, einem Verkehrsplaner, einer Soziologin und einem Architekten besteht, der ganze Städte plant, also nicht nur einzelne Häuser.“ Adrian: „Geht es mit der Planung gut voran?“ Marina: „In der Vergangenheit hat ein Grundlagenplan gefehlt, den haben wir jetzt in Zusammenarbeit mit weiteren Experten ausgearbeitet und den Lustenauerinnen und Lustenauern präsentiert.“ Adrian: „Wie lange sind Sie schon Architektin?“ Marina: „Ich bin seit 30 Jahren Architektin und seit einem Jahr leite ich das Planungsteam. Ich vermittle hier das, was wir herausfinden, an die Politik und an die Menschen in Lustenau, an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus, in der Verwaltung. Ich habe in den 30 Jahren u.a. in Wien, Spanien und Vorarlberg gearbeitet.

Nr. 05/30. Jänner 2015

Adrian: „Ist das Studium der Architektur schwer?“ Marina: „Ja, es ist ein langes, schweres Studium. Ich wollte zuerst eigentlich Innenarchitektin werden.“ Adrian: „Sind im Rathaus architektonische Änderungen vorgesehen?“ Marina: „Das Lustenauer Rathaus ist ein Architekturjuwel aus den 1950er Jahren. Es wurde von einer Architektin geplant. Damit muss man behutsam umgehen – das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Geplant ist eine Erneuerung der Fenster.“ Adrian: „Arbeiten Sie in einem Architekturbüro?“ Marina: „Nein, Marina allein zu Haus (lacht). Ich arbeite selbständig in verschiedenen Teams.“ Adrian: „Wie sieht es mit dem Straßenbau in Lustenau aus?“ Marina: „Dafür ist die Abteilung Tiefbau und Verkehr verantwortlich, für die Straßenführung die Verkehrsplaner.“ Adrian: „Haben Sie schon selbst etwas entworfen?“ Marina: „Das größte Projekt war die Inatura Dornbirn, dort war ich Projektleiterin. Ich habe aber auch Geschäfte, Gasthäuser und Einfamilienhäuser geplant – allerdings nicht in Lustenau.“ Abschließend erklärt Marina anhand eines Planes Orte, wo sich Lustenauerinnen und Lustenauer wohl fühlen bzw.

Orte, die bei der Bevölkerung unbeliebt sind. Das lässt auch erkennen, was für die Menschen in einem Ort wichtig ist was sie sich für ein Ortszentrum wünschen.

Die Kinderreporter interviewten die Leiterin der Zentrumsentwicklung Marina Hämmerle (Foto: Lukas Hämmerle)

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 7

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 05/30. Jänner 2015

Vielfalt in Lustenau Wein & Mehr

Vielfalt in Lustenau Computer-Service harder

„Wer genießen kann, der trinkt nicht nur Wein, sondern kostet von Geheimnissen“, sagte Salvador Dalí.

Computer-Service harder bietet professionelle Hilfe und Beratung bei allen Fragen rund um Computer.

Katja Alfare geht dem Mysterium auf die Spur, lüftet die Geheimnisse und präsentiert so manche Geheimtipps österreichischer Winzer. Wein & Mehr bietet eine Auswahl aus über 120 erstklassigen Weinen und Frizzante aus Österreich. Kulinarische Köstlichkeiten direkt von den Bauern wie hochwertige Öle und Essige, reinsortige Säfte, getrocknete Früchte aus Höchst, feinste Fenkart-Schokolade, Weingebäck aus Niederösterreich oder Pesto aus der Steiermark runden das Sortiment ab. Neben individuellen Geschenkkörben gehört auch die gratis Zustellung innerhalb Lustenaus zum Service. Auf persönliche Beratung wird sehr viel Wert gelegt, die einzelnen Weine können gerne verkostet werden.

Sei es der Verkauf von PCs, Notebooks, Monitoren, Tablets, Druckern und Zubehör oder die Reparatur defekter Geräte, Werner Harder berät kompetent und legt Wert auf persönlichen Service. Hierzu zählen auch Vor-Ort-Installationen, etwa bei der Herstellung von Internetverbindungen, sowie Schulungen und Kurse. Ein weiterer Schwerpunkt von Computer-Service Harder ist das Erstellen und die Betreuung von Websites. Zusätzlich bietet das Unternehmen Druckdienste wie Digitaldruck, Flyer- und BroschürenHerstellung sowie Fenster-, Auto- und Textilbeschriftung an.

Wein & Mehr Ausgewähltes von österreichischen Winzern und Bauern Gärtnerstraße 12, Eingang Kirchstraße 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)5577 62454 office@wein-mehr.at www.wein-mehr.at Öffnungszeiten: Di – Fr: 9 – 12, 14 – 18 Uhr Sa: 9 – 13 Uhr

Katja Alfare vom Wein & Mehr ist die Fachfrau, wenn es um exquisite österreichische Weine geht.

Computer-Service harder Werner Harder Maria-Theresien-Straße 6 6890 Lustenau Tel.: +43 (0)664 3202268 office@harder.at www.computer-harder.at Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 12, 14 – 17 Uhr sowie nach Vereinbarung

Professionelle Hilfe bei Fragen rund um den PC gibt es bei Computer Service Harder. (Fotos: Marcel Hagen, Studio 22)

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 8

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport 800 junge FußballerInnen begeisterten die Zuschauer Vom 23. bis 25. Jänner fand das Hallenturnier des FC Lustenau in der Sporthalle statt. „Die Mannschaften haben richtig guten, rassigen Fußball geboten und der länderübergreifende Vergleich war wie erwartet sehr interessant“, so das Fazit des hochzufriedenen Organisationschefs Oliver Hollenstein. „In einigen Gruppen wurde bis zur letzten Runde um den Turniersieg gekämpft.

Das hat für ungemein viel Spannung gesorgt.“ Die Entscheidung, ab der U11 nach Futsal-Regeln zu spielen, habe sich ebenfalls bewährt. Das Spiel ohne Bande forciert den technisch anspruchsvollen Fußball und minimiert die Verletzungsgefahr. Dazu Oliver Hollenstein: „Insbesondere bei den älteren Jahrgängen war es offensichtlich, dass gepflegter Fußball gespielt wurde. Zwar mussten sich Mannschaften und Zuschauer an die besonderen Regeln gewöhnen, wir haben von den Mannschaftsbetreuern aber viel Lob erhalten. Das macht uns natürlich happy.“

Nr. 05/30. Jänner 2015

Volles Haus und gute Organisation Freude bereitete dem Organisationsteam auch die äußerst gut besetzten Zuschauerränge. Etwa 3500 Zuschauer stürmten während des Wochenendes die Sporthalle.

Dazu der Organisationschef: „Es ist nicht selbstverständlich, dass ein Nachwuchsturnier auf so großes Zuschauerinteresse stößt. Teilweise herrschte Länderspielstimmung ich habe mich für die rund 800 JungkickerInnen gefreut, dass sie für ihre Leistungen mit dieser zum Teil beeindruckenden Kulisse belohnt wurden. Zudem haben sich am Samstagabend einige Eltern beim „Er und Sie“-Fußballturnier selber auf das Parkett gewagt. Neben jeder Menge Spaß haben die Eltern die Erkenntnis mitgenommen, dass das Lieblingsspiel ihrer Kinder nicht so einfach ist, wie es vom Zuschauen her zu sein scheint …. Das eingespielte Organisationsteam meisterte die Herausforderung, rund 180 Helferschichten so einzuteilen, dass ein reibungsloser und fließender Wechsel gewährleistet war. Oliver Hollenstein lobt seine HelferInnen abschließend: „Die Mithilfe der vielen Eltern von SpielerInnen ist sehr wertvoll für uns. So eine Veranstaltung ist nur möglich, wenn die Aufgaben auf viele Schultern verteilt werden können.“

Bühne für die Kicker von morgen Die Trainer legen bei ihrem Heimturnier traditionell den Fokus darauf, dass alle FC-JungfußballerInnen zum Einsatz kommen. Das bedeutet, dass die Kräfte in einigen Jahrgängen auf zwei Teams aufgeteilt werden. Trotzdem konnten die FC Teams gleich 6 Top-Drei-Platzierungen erreichen. In Anbetracht des hochkarätigen Teilnehmerfeldes ein Ergebnis, das die hervorragende Nachwuchsarbeit des FC Lustenau wieder einmal belohnt.

Leonardo (rechts) unterstützte seine U9-Kollegen vom FC Lustenau mit viel Herzblut. (Foto Simone GrabnerVogel)

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 9

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 05/30. Jänner 2015

Soziales Der Eintracht Chor sang um zu helfen

Rathaus

Der Eintracht Chor erzielte in Zusammenarbeit mit der SingGemeinschaft Kennelbach beim Adventkonzert in Lustenau einen großartigen Spendenerlös in Höhe von EUR 4.320. Weihnachtliche Weisen und klassische Melodien sorgten für begeisterte Zuhörer und auch die anschließende Verpflegung am Chorlust-Stand auf dem Kirchplatz ließ die Kasse eifrig klingeln.

Am Donnerstag, den 05.02.2015 findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

Bei der ersten Probe im neuen Jahr wurden nun die Hälfte der Einnahmen an Mark Nussbaumer und das CF-Team – Verein zur Unterstützung von Menschen mit Cystischer Fibrose (Mukoviszidose), einer nicht heilbaren Erbkrankheit, übergeben. Für eine Familie ist der tägliche Therapieaufwand emotional und finanziell sehr belastend. 1986 schlossen sich Eltern von betroffenen Kindern zu einem Verein zusammen, der sich seither um Vorarlberger Patientinnen und Patienten kümmert und eng mit der Uni-Klinik Innsbruck zusammenarbeitet. Die zweite Hälfte des Spendenerlöses geht an Lustenauer Familien, die anonym bleiben möchten. Der Eintracht Chor Lustenau dankt an dieser Stelle all jenen, die dazu beigetragen haben, diese Spendenaktion zu einem Erfolg werden zu lassen. Auch im neuen Jahr sorgen einige neue Projekte für intensive Probentätigkeit beim Eintracht Chor. Wer ebenfalls den Winterfrust mit Chorlust vertreiben will, ist herzlich eingeladen zu den wöchentlichen Proben jeweils am Donnerstag ab 20.15 Uhr in der MS Hasenfeld. Nähere Infos gibt es unter www.chorlust.at.

statt.

Angelika Stranek vom Eintracht-Chor übergibt den Scheck über 2.160 Euro an Mark Nussbaumer von der Selbsthilfegruppe Mukoviszidose.

Als Dankeschön gab es einen Schutzengel fürs Probelokal.

42. Sitzung der Gemeindevertretung

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-103 gemeindeamt@lustenau.at

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 10

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Jugend „Bitte recht freundlich!“ – Bewerbungsfoto im aha Der erste Eindruck zählt! Mit einem professionellen Bewerbungsfoto machen JobinteressentInnen in jedem Fall einen guten Eindruck. Ein erstklassiges Foto bekommen Jugendliche an drei Terminen gratis im aha Dornbirn, Bregenz und Bludenz.

Hier werden sie von einem Profi-Fotografen passend in Szene gesetzt und abgelichtet. Das beste Porträtfoto wird ihnen digital per E-Mail zugesandt. Gleichzeitig kann dieses Foto für den Antrag einer 360-Jugendkarte verwendet werden.

Am 2., 4. und 6. Februar 2015 gibt es ein gratis Bewerbungsfoto im aha.

Tipps und Infos Zusätzlich zum Foto-Shooting gibt es im aha Tipps und Infos zum Bewerbungsschreiben sowie Unterstützung bei der Suche nach Ferien- und Nebenjobs oder einer Lehrstelle.

Fototermine im aha: 2. Februar 2015, von 14 bis 17 Uhr im aha Dornbirn 4. Februar 2015, von 14 bis 17 Uhr im aha Bregenz 6. Februar 2015, von 14 bis 17 Uhr im aha Bludenz Für alle zwischen 14 und 26 Jahren. Keine Voranmeldung notwendig, einfach im aha vorbeikommen.

Infos unter www.aha.or.at/bewerbungsfoto

aha – Tipps & Infos für junge Leute 6850 Dornbirn, Poststraße 1, aha@aha.or.at Tel 05572-52212 Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr 6900 Bregenz, Belruptstraße 1, aha.bregenz@aha.or.at Tel 05574-52212 Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr 6700 Bludenz, Mühlgasse 1, aha.bludenz@aha.or.at Tel 05552-33033 Mo, Mi, Fr 13 bis 18 Uhr www.aha.or.at, www.facebook.com/aha.Jugendinfo

aha – Tipps & Infos für junge Leute · Poststraße 1 · A-6850 Dornbirn · Tel. 05572/52212 · aha@aha.or.at

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 11

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 03.02., bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Bildung Sprachencafé Lustenau Jeden 1. Montag im Monat findet das Sprachencafé im Café Lila, Im Schützengarten, statt.

Im Sprachencafé haben Sie die Möglichkeit mit MuttersprachlerInnen (native speakers) in lockerer Atmosphäre zu plaudern und ganz ohne Lerndruck Ihre Sprachkenntnisse auffrischen.

Es werden Spanisch – Englisch – Italienisch und Französisch angeboten.

Kosten pro Abend: €5,Nächste Termine: 2. Februar, 2. März, April entfällt (Ostern), 5. Mai, 1. Juni | Sommerpause Uhrzeit: 19.00 – 20.30 Uhr

Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!

Weitere Informationen: Edith Erne, 0699/19104784 oder Café Lila, 0680/2457079

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 · michaela.wolf@lustenau.at

11

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 12

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Rheinhalle Publikumseislauf Wegen einer Eissportveranstaltung bleibt die Rheinhalle Lustenau am kommenden Samstag, den 31. Jänner 2015, von 14.00 – 16.00 Uhr für den Publikumseislauf geschlossen. Wir bitten alle EisläuferInnen um Verständnis.

Rheinhalle Lustenau · Telefon 05577 82134 · e-mail: rheinhalle@lustenau.at

Polizei VORSICHT HEISS Es passiert immer wieder und es ist meist der kurze Moment der Ablenkung, der die fatale Situation begünstigt: die Mutter schaut nur einmal weg und schon hat das Kind den Topf mit dem kochenden Wasser vom Herd oder die Tasse mit dem heißen Kaffee vom Tisch gezogen. Mit oft schwerwiegenden Folgen.

Verbrennungen und Verbrühungen hinterlassen nämlich nicht nur körperliche, sondern häufig auch seelische Narben, die Betroffene ein Leben lang belasten können.

Besonders gefährdet sind Kinder in den ersten drei Lebensjahren.

Auf verschiedenen Wegen und in den verschiedensten Zusammenhängen erforschen die Kleinen ihre Umwelt und stoßen dabei zwangsläufig auch auf heiße Objekte. Dass die Küche jener Ort ist, an dem die meisten Verbrennungen und Verbrühungen passieren liegt auf der Hand. Schließlich will der Nachwuchs wissen, was da so verlockend auf dem Herd blubbert und brutzelt. Aber auch Kaffeetassen, die da samt heißem Inhalt auf dem Tisch stehen, werden Kindern nicht selten zum Verhängnis.

Doch solche Unfälle wären mit einfachen Mitteln zu verhindern. Herdschutzgitter beispielsweise verwehren dem neugierigen Sprössling jeden Zugriff auf Herdplatte oder Wassertopf. Ebenfalls hilfreich: Pfannenstiel nach hinten drehen. Der Kaffee wiederum schmeckt auch ohne Tischtuch und Kinder kommen erst gar nicht in Versuchung, daran zu ziehen. Gefäße mit heißer Flüssigkeit sollten generell außerhalb der Reichweite von Kindern deponiert werden. Das gleiche gilt für Haushaltsgeräte wie Bügeleisen, Wasserkocher oder Toaster.

Aber auch im Bad lauern heiße Unfallgefahren. Die Kinder drehen am Wasserhahn und wenn sie Pech haben, fließt siedendheißes Wasser heraus. Eine wirkungsvolle Maßnahme dagegen sind Mischbatterien. Allerdings muss die Anlage über einen Temperaturbegrenzer verfügen. Das heißt, heißes Wasser kann nur zufließen, wenn die Sperre gelöst wird. Und das gelingt zumindest kleineren Kindern nicht so einfach.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 13

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Musik Klassenabend Fort-Sohm Caroline - Querflöte Datum: Donnerstag, 29.01.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Alte Schule Höchst, Zi. 4

Klassenabend Radoszticz Patrick - Gitarre Datum: Donnerstag, 29.01.2015 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Alte Schule Höchst, Zi. 10

Klassenabend Salzmann Emil - Fagott Datum: Dienstag, 03.02.2015 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Aichmann Petra - Gitarre Datum: Mittwoch, 04.02.2015 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

FASCHINGSKONZERT Datum: Freitag, 06.02.2015 Beginn: 19.30 Uhr, Einlass 19.00 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau Kartenvorverkauf: 05577 / 84390 Musikschule Lustenau, Sekretariat

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 astrid.grabher@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

13

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 14

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Rathaus Kundmachung Auflage des Entwurfs für eine Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über die Änderung der Verordnung über die Festlegung von überörtlichen Freiflächen in der Talsohle des Rheintals Der Entwurf für eine Verordnung über die Änderung der Verordnung über die Festlegung von überörtlichen Freiflächen in der Talsohle des Rheintals im Bereich der Liegenschaften GST-NRN 1187,1215 und 1233/1, GB Hohenems, der Erläuterungsbericht sowie das Ergebnis der Umwelterheblichkeitsprüfung, werden gemäß § 6 Abs 5 des Raumplanungsgesetzes, LGBI Nr 39/1996 in der Fassung LGBI Nr 43/1999, LGBI Nr 33/2005 und LGBI Nr 28/2011, vom 04.02.2015 bis einschließlich 04.03.2015 zur allgemeinen Einsicht in den Gemeinden Hohenems, Dornbirn, Lustenau, Götzis und Altach aufgelegt.

Während der Auflagefrist kann jede Person zum Entwurf schriftlich Stellung beim Gemeindeamt nehmen.

Einsicht: Bauamt, Zi. 22, Franz Wiesinger.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

Umwelt Einwurfzeiten Altstoffcontainer Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nachtund Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Rathausstraße 1 · Tel. 8181-520, guenter.boesch@lustenau.at

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfügung.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 15

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 05/30. Jänner 2015

Polizei

Kirchen

Fundanzeige

St. Peter und Paul

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden: Kategorie Ausweise, Dokumente, Plastikkarten Handy Schlüssel Schmuck, Uhren, Wertsachen Tiere (Papagei)

Funde

Verluste

1 2 6 1 1

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 sicherheitswache@lustenau.at

Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 30.01.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. * Samstag, 31.01.: Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer. Hl. Eusebius von Viktorsberg, Ordensmann.

17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 01.02.: 4. Sonntag im Jahreskreis – Opfer für die Projekte auf dem Friedhof 9.30 Uhr Familienmesse mit Vorstellgottesdienst der Erstkommunionkinder.

Musik: go(o)d time Jugendchor.

19 Uhr Messfeier.

Montag, 02.02.: Fest der Darstellung des Herrn, Maria Lichtmess – Tag des geweihten Lebens, Opfer für die Kerzen, die in der Kirche das Jahr über gebraucht werden 19.30 Uhr festlicher Gottesdienst mit Kerzensegnung und Lichterumgang in der Kirche (Kirchenchor) – bringen Sie Ihre Kerzen zur Segnung in der Kirche mit.

Anschließend Blasiussegen.

Mittwoch, 04.02.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) Donnerstag, 05.02.: Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe. Opfer für die Pfarrcaritas.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend bis 20.30 Uhr Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten.

Freitag, 06.02.: Herz-Jesu-Freitag, Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Samstag, 07.02.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 08.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis.

Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. * außer bei einer Beerdigung

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 16

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Erlöserkirche

Nr. 05/30. Jänner 2015

Guthirtenkirche

Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at

Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at

Freitag, 30.01.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 31.01.: Hl. Johannes Bosco 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 4. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 01.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche Montag, 02.02.: Fest der Darstellung des Herrn (Lichtmess) – Tag des geweihten Lebens 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier zum Fest der Darstellung des Herrn mit Kerzenweihe und Prozession. Das Opfer wird für den Kerzenbedarf in der Erlöserkirche eingehoben! Nach dem Gottesdienst wird der Blasiussegen gespendet!

Dienstag, 03.02.: Hl. Ansgar, hl. Blasius 8.30 Uhr Messfeier (Blasiussegen) 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 04.02.: Hl. Rabanus Maurus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 05.02.: Hl. Agatha, hll. Ingenuin und Albuin 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier um Priesterberufungen Freitag, 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten (Herz-JesuFreitag) 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 07.02.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 5. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 08.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfarrcafé) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche

4. Sonntag im Jahreskreis L 1 Dtn 18,15-20 L 2 1 Kor 7,32-35 Ev Mk 1,21-28 Freitag, 30.01.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 31.01.: Hl. Johannes Bosco 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen Sonntag, 01.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 02.02.: Darstellung des Herrn - Lichtmess 19 Uhr Kerzenweihe im Foyer des Pfarrzentrums, Lichterprozession zur Kirche und Lichtmess (die Hl. Messe um 7 Uhr entfällt). Bitte bringen Sie ihre Kerzen für den eigenen Verbrauch zur Segnung und stellen sie diese vor der Lichtmess zu den anderen Kerzen im Foyer dazu.

Das Kirchenopfer ist für die Kerzen, die während des Kirchenjahres zur Ehre Gottes in unserer Kirche brennen.

Aus diesem Anlass ergeht an Sie wieder die herzliche Bitte um ein Kerzenopfer.

Dienstag, 03.02.: Hl. Blasius 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse mit Erteilung des Blasius-Segens in der Guthirtenkirche; Mit diesem Segen wird Gott um Schutz vor Halskrankheiten und allem Unheil gebeten; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 04.02.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 05.02.: Hl. Agatha 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche mit Segnung des Agatha-Brotes 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld mit Segnung des Agatha-Brotes Freitag, 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 07.02.: 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetungsstunde mit Einzelsegen Sonntag, 08.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 17

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 05/30. Jänner 2015

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Mittwoch, 04.02.: 14.30 Uhr Seniorentreff im Jugendraum in Dornbirn.

Sonntag, 08.02.: 8.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. W. Olschbaur

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a Sonntag, 01.02.: 18 Uhr, Vortrag: Vernünftig handeln, in einer unvernünftigen Welt

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Samstag, 31.01.: „Erster SingRing Gospelchor Gschnas“ Unter dem Motto: New Orleans, Charleston 20er Jahre – lädt der SingRing alle Fest- und Tanzfreudigen ins Theresienheim ein. Beginn ist um 20 Uhr. Samstag, 31.01.: Faschingsdisco der KJ Die KJ-Jugendlichen veranstalten eine Faschingsdisco im Theresienheim (Eingang hinten!) – eingeladen sind Kinder ab der 3. VS-Klasse. Beginn ist um 19.30 bis 22 Uhr. Bitte im Greotlihääß kommen!

Sonntag, 01.02.: Kochen fürs Theresienheim Sie haben wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. Zeit: zwischen 11 und 13 Uhr. Der Erlös kommt dem Theresienheim zugute.

Montag, 02.01.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, kl. Saal. JEDEN MONTAG! Mittwoch, 04.02.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/676 48 26 Donnerstag, 05.02.: Kirchenchor St. Peter u. Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142 Donnerstag, 05.02.: go(o)d time Jugendchor Probe von 18.30 bis 19.30 Uhr in den Jugendräumen im Theresienheim. Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen.

Freitag, 06.02.: Jungschar - Young Oldies Filmnacht im Theresienheim – Beginn ist um 18 Uhr in den Jugendräumen im Theresienheim. Nähere Infos: kjkirchdorf@gmx.at Jungscharstunden: (jede Woche außer Ferienzeit) Mittwoch, 17 – 18 Uhr für die Kinder der 3. U. 4. Klassen VS – Gruppenleiter: Melissa und Leo Mittwoch, 19 – 20 Uhr für die Kinder der Mittelschule und des Gymnasium: Gruppenleiter: Maria „Lerncafe“ Wöchentlich DI, MI u. DO in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065 Rheindorf Mittwoch, 04.02.: 15 Uhr Dorfer Treff Faschingsnachmittag.

Abholwünsche bitte ans Pfarrbüro, Tel. 82404.

Herzliche Einladung vom Team des Dorfer Treff Hasenfeld Pfarrball 2015 – Freitag 30.1. 2015 laden wir zum Hasenfelder Pfarrball recht herzlich ein. Verbringen Sie mit uns einige unbeschwerte fröhliche und lustige Stunden! Saaleinlass ist um 19.30 Uhr. Eintritt freiwillige Spenden!

Mittwoch, 04.02.: 14.30 Uhr Fahrt mit den Erstkommunionkindern zur Hostienbäckerei Donnerstag, 05.02.: 19.30 Uhr Elternabend für die Eltern der Erstkommunikanten im Pfarrsaal

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 18

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Kunst – Schau – Fenster Junge Kunst im öffentlichen Raum: Matthias Würfel Jänner bis April, Schaufenster in der Galerie Hollenstein Info: www.galerie-hollenstein.lustenau.at Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Ernst Fitz Reichsstraße 62.

Geöffnet im Februar während der Geschäftszeiten

Nr. 05/30. Jänner 2015

„Die Kur“ Neues Solokabarett von und mit Maria Neuschmid Dienstag, 10. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Karteninfo: www.musikladen.at Charles Gounod „Faust“ Live aus der Opera National de Paris Donnerstag, 12. März, 19.15 Uhr, Kinothek Lustenau Konzert mit „The free Drops“ Donnerstag, 12. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub

Wolfgang Amadeus Mozart „Don Giovanni“ Live aus der Opera National de Paris Donnerstag, 5. Februar, 19.15 Uhr, Kinothek Lustenau

Jazzclub Lustenau Joe Haider Jazz Quartet Freitag, 13. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Konzert mit „Flat Tyres“ Donnerstag, 5. Februar, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub

„Fast Faust“ 4. AboTheater 2014/2015 mit dem Tourneetheater Bremen Mittwoch, 18. März, 20 Uhr, Reichshofsaal

Jazzclub Lustenau Bernd Reiter Trio „A Tribute To Hank Mobley & Grant Green“ Freitag, 13. Februar, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Konzert mit „Miss Sophie“ Donnerstag, 19. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub

Konzert mit „George & Michael“ Donnerstag, 19. Februar, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Szene Lustenau „DAME – The Tea Time Tour Part II“ Freitag, 20. Februar, 21 Uhr, Carinisaal Szene Lustenau „OLYMPIQUE – Crystal Palace Tour 2015“ Samstag, 21. Februar, 21 Uhr, Carinisaal

Konzert mit „ely.dee“ Donnerstag, 26. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Jazzclub Lustenau Matija Dedic Trio Freitag, 27. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Musikverein Lustenau Frühschoppenkonzert Ostermontag, 6. April, 10 Uhr, Reichshofsaal

Schultaschenausstellung Dar Zäodl Samstag, 28. Februar, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gertraud Dienesch Reichsstraße 62.

Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Konzert mit „Rough“ Donnerstag, 5. März, 20.30 Uhr Nobody – Billard & Irish Pub Isabelle Faust spielt Beethoven Berliner Philharmoniker live Freitag, 6. März, 19.30 Uhr, Kinothek Lustenau „Wissenswertes über die Parkinson Krankheit“ Vortrag mit OA Dr. Paul Rubner Montag, 9. März, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Bälle Hasenfelder Pfarrball Freitag, 30. Jänner, 20 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld Rhinzigünar Zunftball Samstag, 31. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhinzigünar Kinderball Sonntag, 1. Februar, 14 Uhr, Reichshofsaal Rheintalische Musikschule Faschingskonzert der Jugendsinfonietta Freitag, 6. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Grüner Ball 2015 Samstag, 14. Februar, 19.30 Uhr, Carinisaal

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 19

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

Ski- und Snowboardverein Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining, Haltungs- und Körperschule.

Sport

•

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22.00 Uhr und jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr Eislaufkurs für Erwachsene – Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L‘au.

•

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17.00 Uhr. Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene.

Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau.

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Training von Okt. – Febr. jeden Mi., von 20 bis 22 Uhr in der Rheinhalle. Eisstocksport – Sport für jung und alt. Wir suchen Nachwuchs! Interesse für ein Schnuppertraining?

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

Karate Club Lustenau • Turnhalle SPZ Rotkreuz, Mo., 18 – 19.15 h, Kumite Wettkampfgruppe, Di., 17.30 – 18.30 h, Anf. Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 8. Kyu Kumite, 19.30 – 20.45 Uhr Ju./Erw. Kumite •

•

19

Nr. 05/30. Jänner 2015

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfänger Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab 7. Kyu Kata, 19.30 – 20.45 h, A-Kurs Jugend/Erw. Kata Freitag 18 – 20 Uhr Kata Spezialtraining – für alle Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Start am 12. Jänner 2015 um 18.00 Uhr in der MS Rheindorf. Beitrag € 50,00 (mindestens 10 Einheiten zu 1,5 h)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo, – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di., Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308. www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe: Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf.

Musikliebende Damen und Herren sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor Montag, 20 Uhr; Popchor Di., 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.

Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327 Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 20

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Eintracht Chor Lustenau • Chorlust-Ball am Fr, 6.2., 19 Uhr, Café Lila unter dem Motto „Mändli und Wiibli“, maskiert oder nobel.

Unterhaltung mit „Die Zwei“.

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at, www.musikvereinlustenau.at

•

Bitte um Anmeldung unter Tel. 0664/340 28 05 oder salzmannmargit@gmx.at

•

Wir suchen noch chorlustige Männer und Frauen! Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im Probelokal in der MS Hasenfeld. Infos unter www.chorlust.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, julia.konzett@vol.at Interessierte sind herzlich willkommen!

Gesangverein Konkordia Lustenau Die wöchentlichen Proben finden jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim statt. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: 06648182790 Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Schalmeienzug Lustenau Treffpunkt SPZ Rotkreuz. Immer am Montag.

Probe: 19.30 – 21.30 Uhr. Tel. 0664/5358054.

Wir freuen uns auf Verstärkung.

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! – Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG) •

IGAL Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Unser nächster Hock: 11. Februar 2015, 19.30 Uhr, Café Regina. Gäste sind herzlich willkommen.

Kindergruppe, Montag, 18 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Freiheitliche Frauen • Jassen „für einen guten Zweck“ Mittwoch, 4. Februar, 19.00 Uhr im Café Regina.

Wir freuen uns auf euer Kommen.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at

•

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Anton Vogelmann, Tel. 05577/85527, a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at

Achtung: Das Jassen am 4. März entfällt wegen unserem Salatabend.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung: • „Pilgern - als Fremde(r) unterwegs sein“: Vortrag von Christoph Müller. Di., 3.2., 19.30 h, Bh. St. Arbogast. Anm. KAB-Büro: T. 05523/53147 od. www.kab-vorarlberg.com.

•

„Alleinerziehend. Patchwork. Single mit Kind“: Vortrag Mi., 18.2., 20 Uhr, Bh. St. Arbogast. Anmeldung im KABBüro: Tel. 05523/53147 oder www.kab-vorarlberg.com.

Landsmannschaft der Kärntner + Steirer Sonntag, 08. Februar 2015, 2. Spiele-Stammtisch (gemeinsames Singen) im Huus ab 14 Uhr. Für Speis und Trank wird gesorgt - mitzubringen ist gute Laune.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 21

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 05/30. Jänner 2015

Oldtimerclub Lustenau Stammtisch am Montag den 02.Februar um 20 Uhr im Café Lila.

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch.

Beginn um 19 Uhr

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/402277

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099

VHS Lustenau • Spanisch Grundstufe 2, Hak, Beginn 18.2.15 um 19.00 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 112,– Kursleiterin Patricia Chau de Österle, tel. Anm. 05574/525240

•

•

•

PC-Einstieg, Hak, Beginn 20.2.15 um 15.30 Uhr, 6 Nachmittage, Beitrag € 154,-- Kursleiter Josef Wallner, tel. Anm. 05574/525240 Italienisch Grundstufe 1, für Anfänger, Hak, Beginn 26.2.15 um 19.00 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 112,-Kursleiter Paolo Siena, tel. Anm. 05574/525240

Jugend und Kinder Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.- Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder können mit Rückendeckung von Mama oder Papa spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000 Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Ferienheim Bolgenach Ski- und Snowboardwoche von 7.2. – 13.2.2015. Infos und Anmeldung unter Telefon 0664/5250503 bei Tanya Hämmerle.

Flip – Begabungsförderung für Kinder „Interessen wecken – Begabungen entdecken!“ Infos, Beratung, Anm.: 0680/1447696 (Anrufbeantw., Waibel) begabungsfoerderung@gmx.at, www.verein-flip.info

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155 Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Samstag 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Stefanie, 0664/1376331, bitte Voranmeldung

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 22

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786 Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Turnverein Jahn • Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (ElternKind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Turnen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr) •

Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenlernen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von 4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)

Nr. 05/30. Jänner 2015

Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721 •

Pflegecafe –nächstes Treffen 5. Februar – 15.00 Uhr Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus) Thema: „Der Sturz im Alter“ – Referent: OA Dr. Robert Peschl

•

Jeden Mittwoch von 9.00 – 17.00 Tagespflege im Seniorenhaus Schützengarten. Anmeldung erbeten – Tel. 82721 Manuela Koch DGKS

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 23

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 05/30. Jänner 2015

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr, Di. / Do. 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Senioren Pensionistenverband Lustenau • montags – Kegeln ab 14 Uhr, Info – Karl 0699/1219 3296 dienstags ab 14 Uhr/Café Regina – Neuigkeiten, Jassen, Spiel mittwochs - VS Kirchdorf, 17 Uhr – Gymnastik mit Marika •

Di., 17. Februar – Fasching-Kehrauskräzle - ab 14.00 Uhr im Huus / Rheinstraße 21 - Anmeldung bei Rosmarie 83987 oder 0676/944 5254

•

Di., 03. März – Tagesausflug mit Excursion – Brauerei Fohrenburg – Anmeldung bei Anton 0676/955 2427

Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at • Di, 3. Februar – „Kässpätzle“-Wanderung von Sibratsgfäll nach Schönenbach u. retour; L 52 um 07.10 Uhr ab Bhf;.

Beitrag € 10 f. Bus; Info Evelyn Alge T 0664/2762615 •

Do, 5. Februar – Wintersporttag am Golm mit Schifahren, Wandern, Preisjassen, Unterhaltung; 07.30h ab BöschReisen; € 23,00 f. Bus; Info Evelyn T 0664/2762615

•

Do, 19. Februar – Aktuelle Stunde mit Bürgermeister Dr. Kurt Fischer; Seniorenhaus Hasenfeld 15.00 Uhr; Eintritt frei; alle Bürger eingeladen! Info Toni V. Tel. 85527

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ von 14.00 – 18.00 Uhr •

Di., 10.02.15, Referat von Archivar Dr. Wolfgang Scheffknecht, „Sitte, Moral und Alltagsleben im Reichshof Lustenau um 1600“, Beginn 14.30 Uhr/Seniorenclub 50+

Seniorenring Lustenau • Mo 09.02 u. Mo 16.02. keine Senioren-Gymnastik in der Volksschule Rotkreuz. Nächste Gymnastikstunde am 23.02.2015 •

Di., 03.02.15 Faschingskränzle im Foyer Reichshofsaal, 14.00 Uhr, bitte anmelden u. zahlen im Club bei Lotte 0650/8781768 oder Inge 05577/82099

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 24

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wichtiges Treffen der Jahrgängerinnen und Jahrgänger, am Freitag, den 13. Februar 2015 im Café Regina um 15.00 Uhr Jahrgang 1931 Erinnerung! Heute Donnerstag gemütlicher Hock um 15 Uhr im Café Regina Jahrgang 1937 Wanderung am Mittwoch, 4. Februar, 14.30 Uhr, ab Saeco. Anschließend in der „Zwickeria“ ca. 16.00 Uhr. Bei Schlechtwetter, 15.00 Uhr in der „Zwickeria“.

Jahrgang 1941 Wanderung am Freitag, den 30. Jänner 2015.

Treffpunkt: Brücke Wiesenrain, 14.00 Uhr.

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Angelika Lechleitner · Rathaus, 2. Stock Zimmer 202 · Telefon +43 (0)5577 8181-204 Fax +43 (0)5577 86868 · gemeindeblatt@lustenau.at

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 27

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 05/30. Jänner 2015

Wir haben Urlaub vom 02. Febr. bis 22. Febr. 2015

Inh. Herbert Fitz

6890 Lustenau, Pfarrweg 4, Telefon 05577/82222

Inserentenverzeichnis Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Alpla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Augenstern Optik . . . . . . . . . . . . 27 Easy-Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Elektro Buschta . . . . . . . . . . . . . . 47 Ender Augenoptik . . . . . . . . . . . . 50 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ferien-Tanz-Wochen . . . . . . . . . . 55 Gasthof Krönele . . . . . . . . . . . . . 34 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 49 Günstig abzugeben . . . . . . . . . . 49 Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . . 32 37 Hefel Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . 46 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . 30

Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hollenstein Elektrotechnik . . 32 36 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 28 ifs Sachwalterschaft . . . . . . . . . . 36 Jennerwein Lustenau . . . . . . . . . 47 Jörg’s Kaffeewerkstatt . . . . . . . . 28 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 35 Klückar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Krankenpflegeverein Lustenau . 57 Kückenwerkstatt . . . . . . . . . . . . . 50 Linework Digitaldruck . . . . . . . . 36 Luschnouar Bühne . . . . . . . . . . . 28 Lustenau Marketing . . . . . . 38 – 45 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 34

Meusburger . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 57 Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 58 Pfarrball Hasenfeld . . . . . . . . . . . 58 Pfarre Rheindorf . . . . . . . . . . . . . 56 Pranastudio . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Raiffeisenbank Immobilien . . . . 31 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 27 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 28 Sandra Ober . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Schuhstudio . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Schwendinger Spenglerei . . . . . 50 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung 57

Typisch JU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 UNIQA Lustenau . . . . . . . . . . . . . 29 Urbanrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Virgil Fitz – Metzgerei . . . . . . . . 27 Wachter Wohnen . . . . . . . . . . . . 46 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . 27 30 Wohlfuehlpraxis . . . . . . . . . . . . . 56 z-werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . 47 ZIMM Maschinenelemente GmbH . 48 Zwickeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 28

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Liebe Theaterfreunde, D‘ LUSCHNOUAR BÜHNE braucht eure Hilfe!

Wir suchen dringend einen Lagerraum in der Größe von 100 bis 150 m2 zur Lagerung der Kulissen und Requisiten.

Nachdem unser Theaterverein vor eineinhalb Jahren sein „Zwischenlager“ im Blatter­Areal räumen musste, fanden wir in einem ehemaligen Firmengebäude an der Reichs­ straße einen großen Raum, wo wir sämtliche Kulissen und Requisiten unterbringen konnten.

Nun müssen wir erneut den Platz freigeben und appellieren an die Theaterfreunde in Lustenau, uns weiterzuhelfen! Wer könnte uns einen entsprechenden Raum preisgünstig zur Verfügung stellen?

Wenn Sie etwas für uns haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Obmann Martin Holzer, Tel. 0664/200 3677, auf.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 29

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 05/30. Jänner 2015

Die SCHÖNSTEN

LEDER-STIEFEL nur

€ 100,–

Fröhlich Ges.m.b.H. Marktstraße 37a, 6850 Dornbirn Tel | Fax: 0043 (0)5572 22560

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 30

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. J채nner 2015

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 31

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 05/30. Jänner 2015

WOHNUNGEN: Obj. 3381: Dornbirn: Helle und freundliche 3-Zi-Wohnung mit Sonnenterrasse zu kaufen. HWB 49kWh/m²a.

Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur 3-Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in Dornbirn-Markt. HWB 47.

Obj. 3303: Dornbirn-Markt: helle, großzügige 3,5-Zimmerwohnung mit ca. 90 m² Wfl., HWB 57,59.

Obj. 3106: 100 m² in ausgezeichneter Zentrumslage zur persönlichen Gestaltung sucht neuen Eigentümer!

HWB 53,7.

Obj. 2803: Zweigeschossige Wohnung mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf, HWB 184,6.

Obj. 3030: 3,5-Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 79 m² Wfl., großem Keller, Tiefgaragenplatz, in Dornbirn, HWB 112,69.

Obj. 2569: Bezau - großzügiges Wohn- und Geschäftshaus sucht neuen Eigentümer. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.

MEHRFAMILIENHÄUSER: Obj. 2569: Bezau – großzügiges Wohn- und Geschäftshaus sucht neuen Eigentümer. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.

GEWERBE: Obj. 3086: Ihr neuer Kanzleistandort im Zentrum von Dornbirn! HWB 53,7.

Obj. 2569: Bezau - großzügiges Wohn- und Geschäftshaus sucht neuen Eigentümer. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.

MIETE WOHNUNGEN: Obj. 3331: Wohnen in Aussichtlage auf 113 m² in Alberschwende, HWB 114,25.

HÄUSER: Obj. 3323: Dornbirn-Hatlerdorf: Mittelreihenhaus in sonniger Südlage! HWB 74,40.

Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf: Gepflegter Bungalow in ruhiger Lage, mit großzügigen Wohnflächen! HWB 142,8.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 32

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. J채nner 2015

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 33

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. J채nner 2015

33

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 34

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Steakwochen Spezialitäten aus österreichischem Qualitätsfleisch bis einschließlich 8. Februar *

URLAUB 9. bis einschließlich 15. Februar *

„Luschnouar Koscht“ 6. bis einschließlich 22. März * Gerne nehmen wir Ihre Tischreservierung entgegen.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Fink und das Krönele Team gasthof@kroenele.com 05577/82118

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 35

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. J채nner 2015

35

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 36

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Alles Dinkel – oder was?

Pärle Baguette Langsemmel Handsemmel Vollkorn Kasten

Knödelbrot Grieß Tessiner Laib Honigkrusti Brösel

ja alles aus 100% Dinkel

Mehl Croissant Striezel Nudeln

Nr. 05/30. Jänner 2015

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 37

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 05/30. J채nner 2015

Die Lustenauer Kinderg채rten

online auf www.lustenau.at/kindi

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 38

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Starte deine Lehre in Lustenau! www.lustenau.at/lehre Sichere dir eine Top-Ausbildung in den Lehrbetrieben in Lustenau.

Lustenau hat einen optimalen Mix aus Industrie-, Handwerks-, Handels-, Dienstleistungs- und Stickereibetrieben und ist für die guten Ausbildungsbetriebe bekannt.

Dein Start in das perfekte Berufsleben beginnt hier.

Bankkaufmann/-frau

Bäcker/in

Bürokaufmann/-frau

Raiffeisenbank Im Rheintal eGen Frau Ingeborg Eiselmeier Rathausplatz 8, 6850 Dornbirn Ausbildungsort: Dornbirn/Lustenau T +43 (0)5572 3818-220 M ingeborg.eiselmeier@raiba.at Anforderungen: interessiert und zielstrebig, abgeschlossene (kaufmännische) Schule, freundliches und gepflegtes Auftreten, Spaß am Kontakt mit Menschen

Bäckerei Aicher Josef Oskar Daniela Aicher Pontenstraße 9 6890 Lustenau T +43 (0)699 19621210 M daniela.aicher@gmx.at Anforderungen: Verlässlichkeit, Engagement, Interesse am Bäckerberuf, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

ZIMM Maschinenelemente GmbH & Co KG Personalleiter Akan Celik, MAS Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 (0)5577 806-0 M a.celik@zimm.at Lehrstelle ab 01.09.2015

Lehrstelle ab 01.09.2015 Lehrstelle ab 01.09.2015

Betriebslogistikkaufmann/-frau Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12/ Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 (0)5577 8131 248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: kaufmännisches und technisches Verständnis, Überblick, Genauigkeit und Teamfähigkeit Lehrstelle ab 01.09.2015

Buchhaltung Raiffeisenbank Im Rheintal eGen Frau Ingeborg Eiselmeier Rathausplatz 8 6850 Dornbirn Ausbildungsort: Dornbirn/Lustenau T +43 (0)5572 3818-220 M ingeborg.eiselmeier@raiba.at Anforderungen: interessiert und zielstrebig, abgeschlossene (kaufmännische) Schule, freundliches und gepflegtes Auftreten, Spaß am Kontakt mit Menschen Lehrstelle ab 01.09.2015

Bäcker/in Hoferbeck Herr Timo Hofer Maria-Theresien-Straße 105 6890 Lustenau T +43 (0)664 411 80 59 vormittags für die Bäckerstelle l T +43 (0)664 541 7694 Verkauf M timo@hoferbeck.at Anforderungen: Spaß am Backen und kein Problem früh auf zu stehen

Buchbinder/in Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Dominic Hoedl Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82024 M dominic.hoedl@bulu.at Lehrstelle ab 01.09.2015

Lehrstelle ab sofort oder Herbst 2015 Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 39

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 05/30. Jänner 2015

Bürokaufmann/-frau

Drucktechniker/in

Drucktechniker/in

S.I.E - System Industrie Electronic Holding AG Frau Doris und Herr Udo Filzmaier Millennium Park 12 6890 Lustenau T +43 (0)5577 89900-0 M jobs@sie.at

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Dominic Hödl Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82024 M dominic.hoedl@bulu.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss, technisches Geschick

Bayer Kartonagen Frau Jeanine Harrer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82091 M lehrling@bayer-kartonagen.com Lehrstelle ab 01.09.2015

Lehrstelle ab 01.09.2015 Lehrstelle ab 01.09.2015

Bürokaufmann/-frau KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 (0)5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Anforderungen: rasche Auffassungsgabe, Flexibilität, Teamfähigkeit, Genauigkeit, Verlässlichkeit, betriebswirtschaftliches Denken Lehrstelle ab 01.09.2015

Dachdecker/in Hämmerle Markus GmbH & Co KG Herr Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 (0)5577 83055-0 M office@haemmerle-dach.at Anforderungen: handwerkliche Begabung, gute Schul- und Allgemeinbildung, schwindelfrei und Freude an der Arbeit im Freien, kontaktfreudig und teamorientiert Lehrbeginn nach Vereinbarung

Drucktechnik Rollenrotationsdruck Etiketten CARINI GmbH Edgar Sohm Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 (0)5577 86969-312 M edgar.sohm@carini.at Anforderungen: 9-jährige Schulpflicht erfüllt, gute Schul- und Allgemeinbildung, kontaktfreudig und teamorientiert, überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, Genauigkeit und Fleiß, Zeit für Weiterbildung zu investieren Lehrstelle ab 01.09.2015

Druckvorstufentechniker/in Bayer Kartonagen Frau Jeanine Harrer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82091 M lehrling@bayer-kartonagen.com Lehrstelle ab 01.09.2015

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 40

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Einzelhandelskauffrau/-mann

Einzelhandelskaufmann/-frau

Dar Zäodl Herr Erich Hagen Maria-Theresien-Straße 19 6890 Lustenau T +43 (0)5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at Anforderungen: Freude am Umgang mit Kunden, kreativ, teamfähig, freundlich, verantwortungsbewusst

SPAR-Supermarkt König Johannes e.U. Herr Johannes König Hohenemser Straße 3a 6890 Lustenau T +43(0)5577 85745 M spar.koenig@gmx.at Lehrstelle ab 01.09.2015

Nr. 05/30. Jänner 2015

Elektrotechniker/in Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12/ Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 (0)5577 8131 248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: handwerkliches Geschick, technisches Verständnis, gute Mathe-Kenntnisse und Teamfähigkeit Lehrstelle ab 01.09.2015

Lehrstelle ab 03.08.2015

Einzelhandel (allgemeiner) Hoferbeck Herr Timo Hofer Maria-Theresien-Straße 105 6890 Lustenau T +43 (0)664 411 80 59 vormittags für die Bäckerstelle l T +43 (0)664 541 7694 Verkauf M timo@hoferbeck.at Anforderungen: freundlich, kontaktfreudig, spaß an der Arbeit mit Lebensmittel, kein Problem früh auf zu stehen Lehrstelle ab sofort oder Herbst 2015

Einzelhandelskaufmann/-frau SPAR Feurstein e. U. Herr Roland Feurstein Reichsstraße 48b 6890 Lustenau T +43 (0)5577 87 343 M roland.feurstein@gmx.at Anforderungen: Freude am Umgang mit Kunden, freundlich, verantwortungsbewusst

Einzelhandelskaufmann/-frau Sutterlüty Handels GmbH Frau Doris Wurzrainer Kaiser-Franz-Josef Straße 2 6890 Lustenau T +43 (0)5577 854 54 11 M bewerbung@sutterluety.at Anforderungen: abgeschlossenes 9.

Schuljahr, kaufmännisches Verständnis, freundlich und offen Lehrstelle ab Herbst 2015

Elektrotechniker/in Kremmel & Schneider GmbH Herr Hämmerle Michael Quellenstraße 12a 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at Bewerbung: schriftlich Anforderungen: Fingerfertigkeit, handwerkliches Geschick, Sorgfältigkeit, Logisch-analytisches Denken, technisches Verständnis, Teamfähigkeit, Gewissenhaftigkeit, Wille zur Fort- und Weiterbildung Lehrstelle ab 01.09.2015

Lehrstelle ab 03.08.2015

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 41

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 05/30. Jänner 2015

Elektro- und Gebäudetechniker/in

Friseur/in & Perückenmacher/in

Informationstechnolge/in

Elektro Hagen GmbH & Co Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 (0)5577 83310 M matthias.hagen@elektro-hagen.at

Salon Jennerwein Karin Wellness fürs Haar Frau Jennerwein Karin Gärtnerstraße 12 (Eingang Kirchstraße) 6890 Lustenau T +43 (0)5577 86266 Bewerbung: schriftlich oder persönlich Anforderungen: Freude am Umgang mit Menschen, kreativ, Interesse an einer Ausbildung in einem Modeberuf

S.I.E - System Industrie Electronic Holding AG Frau Doris und Herr Udo Filzmaier Millennium Park 12 6890 Lustenau T +43 (0)5577 89900-0 M jobs@sie.at

Lehrstelle ab 01.09.2015

Elektromaschinentechniker/in THIEN eDrives GmbH Liga Meier Millennium Park 11 6890 Lustenau T +43 (0)5577 9010332 M liga.meier@thien-edrives.com Anforderungen: technische Begabung, Begeisterung an Technik und Maschinen, Zielstrebigkeit und Freunde am Lernen, Teamfähigkeit Lehrstelle ab 01.09.2015

Elektroniker/in Alge Electronic Herr Dominik Sprung Höchsterstraße 5 6890 Lustenau T +43 (0)5577 83346 22 M dominik.sprung@alge.at Anforderungen: technisches Verständnis, mathematisches Verständnis, logisches Denken, handwerkliches Geschick

Lehrstelle ab 01.09.2015

Lehrstelle ab Herbst 2015

Friseur/in & Perückenmacher/in Haarstyling Egger-Team Herr Marcel Egger Pontenstraße 20 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82466 M marcel@egger-team.at Anforderungen: kreativ, flink, fröhlich und zielstrebig Lehrstelle ab 01.09.2015

Informationstechnologe/in CMC Mag. Karl Haag GmbH Herr Karl Haag Sägerstraße 3 6890 Lustenau M office@cmc-solutions.com Lehrstelle ab 02.03.2015

Lehrstelle ab 01.09.2015

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 42

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Installations- und Gebäudetechniker/in Michael Stotter Installationen Herr Michael Stotter Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 (0)5577 826 26 M info@stotter-installationen.at Anforderungen: positives und gutes Pflichtschulzeugnis, technisches und handwerkliches Verständnis, Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein, körperlich belastbar, freundliche Umgangsformen Lehrbeginn nach Vereinbarung

Installations- und Gebäudetechniker/in Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12/ Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 (0)5577 8131 248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: handwerkliches Geschick, technisches Verständnis, gute Mathe-Kenntnisse, genaues Arbeiten Lehrstelle ab 01.09.2015

Installations- und Gebäudetechniker/in WESTO - Installationen GmbH Herr Thomas Stotter Dammstraße 16 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82 410 M planung@westo.co.at

IT-Techniker/in Marktgemeinde Lustenau, Rathaus Herr Clemens Madlener Rathausstraße 1 6890 Lustenau T +43 (0)5577 8181-115 M clemens.Madlener@lustenau.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss, Motivation und Spaß an der Arbeit

Nr. 05/30. Jänner 2015

Konditor/in (Zuckerbäcker/in) Cafe-Konditorei König Paul Piringer Pontenstraße 25 6890 Lustenau T +43 (0)5577 62520 Lehrbeginn nach Vereinbarung

Lehrstelle nach Vereinbarung

Koch/Köchin Restaurant Schmugglar Herr Marcel Lerch Kirchstraße 1 6890 Lustenau T +43 (0)664 627 87 87 M office@azzurra.at Anforderungen: teamfähig, belastbar, zuverlässig, bereit zu unregelmäßigem Dienst (auch Wochenende), schnelle Auffassungsgabe, viel Freude am Kochen

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 (0)5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Lehrstelle ab 01.09.2015

Lehrstelle ab Frühjahr oder Sommer 2015

Koch/Köchin Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82118 M gasthof@kroenele.com Lehrstelle ab 01.09.2015

Lehrstelle ab 01.09.2015

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 43

Lustenauer Gemeindeblatt

43

Nr. 05/30. Jänner 2015

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Maler- und Beschichtungstechniker/in

ZIMM Maschinenelemente GmbH & Co KG Personalleiter Akan Celik, MAS Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 (0)5577 806-0 M a.celik@zimm.at Anforderungen: erfolgreich, abgeschlossene Schulausbildung, Spaß an der Arbeit mit Werkzeug und Maschinen, technische Begabung und handwerkliches Geschick, zuverlässig, konzentriert und Engagement in Deinem Tun und Werken

Hannes Hagen - Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a 6890 Lustenau T +43 (0)5577 830 53 M info@hanneshagen.at Anforderungen: handwerkliche Begabung, schwindelfrei und motiviert

Lehrstelle ab Herbst 2015

Kunststofftechniker/in Perzi Kunststoff GesmbH Frau Daniela Peter Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 (0)5577 845 48-0 M daten@perzi.com Anforderungen: positives Abschlusszeugnis, handwerkliches Geschick, technisches Verständnis, räumliches Vorstellungsvermögen, belastbar und teamfähig Lehrstelle ab 01.09.2015

Lehrstelle ab 03.08.2015

Metalltechniker/in Witzemann & Fritz GmbH Andreas Rudigier Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 (0)5577 83387 M ausbildung@wuf.at Anforderungen: handwerkliches geschick und ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen. Interesse an Mathematik und Technischem Zeichnen Lehrstelle ab 01.09.2015

Maurer/in Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig, handwerkliches Geschick, zuverlässig, belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

Maurer/in Haberl Bau GmbH Frau Carmen Berthold Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 (0)5577 86469 M office@haberlbau.at Anforderungen: Spaß neues zu lernen, kräftig mit anpacken, teamfähig Lehrstelle ab 01.09.2015

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 44

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik

Restaurantfachfrau/mann

Stukkateur/in und Trockenausbauer/in

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 (0)5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at

Restaurant Schmugglar Herr Marcel Lerch Kirchstraße 1 6890 Lustenau T +43 (0)664 627 87 87 M office@azzurra.at Anforderungen: gepflegtes Erscheinungsbild, teamfähig, belastbar, bereit zu unregelmäßigem Dienst (auch Wochenende), kontaktfreudig

Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig, handwerkliches Geschick, zuverlässig, belastbar

Lehrstelle ab 01.09.2015

Metalltechniker/in Maschinenbau- & Konstruktionstechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 (0)5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Anforderungen: gute mathematische Kenntnisse, räumliches Vorstellungsvermögen, Interesse, handwerkliches Geschick Lehrstelle ab 01.09.2015

Metalltechniker/in Kräutler Elektromaschinen GmbH Herr Andreas Kräutler Hohenemser Straße 47 6890 Lustenau T+43 (0)5577 82534 M kraeutler@kraeutler.at Anforderungen: positives Abschlusszeugnis, handwerkliches Geschick, technisches Verständnis, räumliches Vorstellungsvermögen, belastbar und teamfähig

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Lehrstelle ab Frühjahr oder Sommer 2015

Speditionskaufmann/frau Scheffknecht Transporte GmbH Frau Elke Böhler Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 (0)5577 8101-0 M office@scheffknecht.at Anforderungen: abgeschlossene Pflichtschulausbildung, HAK-/Hasch oder AHS-Abrecher/in Interesse an Sprachen, Geografie und logistischen Abläufen, Spaß am Umgang mit Menschen Organisationsgeschick, neugierig, engagiert, verlässlich, genau, Spaß im Team zu arbeiten und Freude am Arbeiten mit dem Computer Lehrstelle ab 01.09.2015

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 45

Lustenauer Gemeindeblatt

45

Nr. 05/30. Jänner 2015

Textiltechnologe/in Alge Elastic GmbH Herr Mag. Hanno Alge Rasis Bündt 10, Industriegebiet Nord 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82046 M alge@algeelastic.at Anforderungen: Kreativität, handwerkliches Geschick, Genauigkeit, Teamfähigkeit

Verpackungstechniker/in Bayer Kartonagen Frau Jeanine Harrer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82091 M lehrling@bayer-kartonagen.com Lehrstelle bis 01.09.2015

Lehrstelle ab 01.09.2015

Tischler/in Hagen Möbel Ulrich Hagen Büngenstraße 8a 6890 Lustenau T +43 (0)5577 87130 M info@hagen-kuechen.at Lehrstelle ab 01.09.2015

Tischler/in Plan und Raum, Jürgen Krämer Herr Konrad Willam Rheindorferstraße 37 6890 Lustenau T +43 (0)5577 84964 Anforderungen: zuverlässig und motiviert, handwerklich interessiert Lehrstelle ab 01.09.2015

Zerspannungstechniker/in ZIMM Maschinenelemente GmbH & Co KG Personalleiter Akan Celik, MAS Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 (0)5577 806-0 M a.celik@zimm.at Anforderungen: erfolgreich, abgeschlossene Schulausbildung, Spaß an der Arbeit mit Werkzeug und Maschinen, technische Begabung und handwerkliches Geschick, zuverlässig, konzentriert und Engagement in Deinem Tun und Werken Lehrstelle ab Herbst 2015

Zimmerer/in Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 (0)5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig, handwerkliches Geschick, zuverlässig, belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 46

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. J채nner 2015

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 47

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. J채nner 2015

47

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 48

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. J채nner 2015

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 49

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 05/30. Jänner 2015

Familie Harald + Ulrike Bösch Hofsteigstraße 15 · 6890 Lustenau Tel. 05577/82586 · www.gasthof-meindl.at

Unser Urlaub ist vorbei und wir freuen uns Sie wieder in unserem Hause begrüßen zu dürfen.

Familie Bösch und Mitarbeiter

Günstig abzugeben: Stabiler Metallschrank Farbe grün mit 14 Schubladen Länge 1,08 m, Breite 0,75 m, Höhe 1,07 m ideal fur Zeichnungen, Pläne.

Profi-Zeichentisch Farbe weiß, Top-Marke NESTLER „Architekt II“. Länge 1,70 m, Breite 1,00 m, Höhe 0,78 m höhenverstellbar, Schrägstellung sehr stabil, völlig neuwertig.

Nachstickmaschine „Bernina“ in bestem Zustand (vom Fachmann neu gewartet) mit großem Tisch und Mehrfadenvorrichtung Alles für Selbstabholung / Eigentransport Preise nach Übereinkunft Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: Chiffre Nr. 2704 an die Verwaltung des Blattes

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 50

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. J채nner 2015

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 51

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. J채nner 2015

51

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 52

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Nr. 05/30. Jänner 2015

Lustenauer Ehepaar sucht ein gepflegtes Einfamilienhaus mit großzügigem Garten – darf auch Altbau sein. Erreichbar täglich ab 17 Uhr, Tel.: 0650/6340817

Stellen Heidi und Christian suchen kleines Einfamilienhaus mit Garten in Lustenau. Tel.0676/88005 191 – Keine Makler!

Suchen verlässliche und seriöse „Leih-Oma“ für die liebevolle und spontane Betreuung unserer Kinder! Tel. 0650/3233505 Suche Teilzeitmitarbeiterin mit Erfahrung im Gastgewerbe für das Tennisstüble in Höchst. Nähere Informationen unter Tel. 0664/73577609 Suchen für unsere Haushalte in Dornbirn (Hatlerdorf) und Lustenau (Rheindorf) saubere, zuverlässige und ehrliche Raumpflegerin. Ungefähre Wochenarbeitszeit: 6 Stunden – flexible Zeiteinteilung möglich. Öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe. Anfragen unter 0699/1824 5812 oder 0664/464 36 18 Tischlerei Wurzinger modernes wohnen. Wir suchen dich!

Montagetischler/Bankraum.

QUALIFIKATION: Facharbeiterabschluss als Tischler, Führerschein B, Erfahrung bei selbständiger Montage.

CHARAKTEREIGENSCHAFTEN: Teamfähigkeit und Genauigkeit. UND WAS NOCH: Leistungsgerechte Entlohnung, langfristiger Arbeitsplatz, Netzer Werner 0664/4346626 oder per E-Mail netzer@wurzingeroeg.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel.: 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Penthouse-Liebhaber aufgepasst!

Hier können Sie Ihren Wünschen freien Lauf lassen.

Wie soll die Wohnung eingeteilt werden? Welche Materialien möchten Sie verwenden? Lassen Sie uns gemeinsam Ihre persönliche Wohlfühl-Oase über den Dächern Lustenaus schaffen. Den tollen Panoramablick bekommen Sie kostenlos dazu. HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum, 05572-53536, www.revital.at

Baugrund in Lustenau, ca. 480 m2 (Größe variabel), ruhige Lage, gute Infrastruktur, voll erschlossen, kurzfristig bebaubar. Infos unter: www.amann-immobilien.com oder 0664/3120205.

Lustenau - Wohlfühlhaus: ca. 200 m2 Wfl., Wintergarten, hochwertige Ausstattung, gepflegter Garten, Doppelgarage, 574 m² Grund, Bj. 1999, EAW: 50/B, zu verkaufen.

EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, T 0664/85 75 750, www.exacting.at Gaißau: liebevolles Wohnhaus mit ca. 178 m² Wfl, Doppelcarport, div. Autoabstellplatz, Sackgassenlage, Bj. 1997 EAW: in Arbeit, zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, T 0664/85 75 750, www.exacting.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Dornbirn „Am Gechelbach“ – 2-Zi-Wohnung € 193.000,– + TG € 18.000,– !

HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause 4-Zimmer-Terrassen-Wohnung in Altach, nur 6 Wohneinheiten, 87 m2 WNF, 22 m2 Sonnenterrasse, barrierefreie und ökologische Bauweise. HWB 16 kw/h.

Andreas Hofer Immobilien, 05577 93 080, office@aho-immobilien.at. gebrauchte 3-Zimmer-Terrassen-Wohnung in Altach, nur 7 Wohneinheiten, 74 m2 WNF, 13 m2 Loggia, barrierefreie und ökologische Bauweise. HWB 48 kw/h.

Andreas Hofer Immobilien, 05577 93 080, office@aho-immobilien.at.

Wir suchen Baugründe … ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 53

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 05/30. Jänner 2015

Realitäten – Mieten und Vermieten

Hohenems: Hochwertig ausgestattete 3 Zimmer Wohnung mit großer Terrasse und eigenem Lift ab sofort zu vermieten. HWB29,1 kWh/m²a. Raumgut Immobilien GmbH Dornbirn Tel. 05572/890056, www.raumgut.at

3-Zimmer-Wohnung – 70 m² - EG Büro / Lager / Atelier – 75 m2 bis 300 m2 – 1. OG – Rampe und Lift Lager / Abstellraum - 35 m² - EG 05577/83191-0 (Mo – Do 8.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr) Lustenau, preiswertes Büro mit Austellungs- und Lagerfläche, 101 m2 in zentraler Lage zu vermieten, EAW in Vorbereitung, Andreas Hofer Immobilien, 05577 93 080, office@aho-immobilien.at.

Lustenau, Bürofläche im Ausbaustadium, 172 m2 in zentraler Lage zu vermieten, Gelegenheit nutzen und selber mitplanen. EAW in Vorbereitung, Andreas Hofer Immobilien, 05577 93 080, office@aho-immobilien.at.

Lustenau/Kirchdorf: Helle, freundliche 3 1/2-ZimmerWohnung mit EBK, ca. 83 m², zentrumsnah, gesamter 1. Stock, Kellerraum, 2 AAP, eigener Gartenanteil zu vermieten. HWB: 69 kWh/m²a Klasse C, Miete € 737,-plus € 95,-- BK. Kaution 3 MM. mietwohnung69@gmx.at

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau, Tel. 0650/8734770 Alteisen und Altmetalle kauft Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr, Samstag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel.: 05572/25067*0, www.schwarzmann.org FASTEN HEISST NICHT HUNGERN! Gratis Fastenvortrag am 5.2.2015 um 19 h im Naturheilzentrum Jäger, Frickenescherweg 5, Wolfurt. Um Anmeldung wird gebeten unter 0660/1415546 oder anitabarta@naturgemaess.at Anita Barta, Dipl. Fastenund Gesundheitstrainerin. Bitte vormerken: BUCHINGER-FASTEN vom 20.-26.2.2015 Heilsteine Spezialkurs Buchautorin Dagmar Fleck.

Ausbildungen: Info 0699/12033587, www-schule-fuer-naturheilpraxis.at Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Naturheilkunde und alternative Praktiken Fachkurse und Lehrgang. Ausbildungen Info: 0699/ 12033587, www.schule-fuer-naturheilpraxis.at Gegen beste Barbezahlung, suche alles von Wieser Bräu! Tel.: 0699/10549753

Fahrzeuge Geschäftliches

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div.

Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 5895 473

Alteisen und Altmetalle kauft Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr, Samstag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel.: 05572/25067*0, www.schwarzmann.org

MG-MONTAGEN, Mario Giselbrecht Diverse Renovierungs- und Montagearbeiten, Parkettboden verlegen/schleifen, Fensterbau, Türen, Malerarbeiten, Silikonfugen erneuern, uvm. Kontakt: 0664/1606054 oder E-Mail: m.giselbrecht.montagen@gmail.com

KIA DORNBIRN. Ich berate Sie gerne !

Wolfgang SEPPI. Johann Georg Ulmerstraße 8, 6850 Dornbirn, Tel.: 05572/386800 oder 21338-14

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 54

54

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich.

Gartengestaltung Amann e.U., René Amann 0650/3838567, www.gartengestaltung-amann.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung. Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung, empfiehlt sich Ihr Malerbetrieb Kainz, Am Böhler 37, Tel. 0664/5090912 Hausräumung: Wir haben den passenden Container für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH. Tel.: 05572/25067*0, www.schwarzmann.org Wohnungsräumung: Wir haben den passenden Container für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH. Tel.: 05572/25067*0, www.schwarzmann.org Spannende Weinseminare!

Infos und Termine unter www.dietmar-alge.at Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.

Malerbetrieb Yildirim. Moosmahdstraße 27, Dornbirn.

0664/5114160 Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwäåwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Frühjahrspflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Gartengestaltung Amann e.U., René Amann 0650/3838567, www.gartengestaltung –amann.at Alteisen und Altmetalle kauft Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr, Samstag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel.: 05572/25067*0, www.schwarzmann.org Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls Der Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung, Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung, Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaushalte und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmittel.

Tel.05523/54555, info@dersaubermacher.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/30. Jänner 2015

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Flachdach undicht? Sanierung mit 3 mm Kautschukbahn dauerhaft und unverwüstlich. Fa. META, Steinackerstraße 13, 0676/9028 106 SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung, Mo-Di-MiDo-Fr 8 bis 13 Uhr. Angebote solange Vorrat. Gratis SDBlöckle! SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 SD-Spottpreis-Wochen in allen Abteilungen bis 20. Feber solange Vorrat. Reguläre Artikel und laufendes Lagerprogramm zum Sonderpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/6910 Spottpreis-Wochen Möbelstoffe Viele Lagermöbelstoffe, Sonderposten und Restposten zu unglaublich günstigen Preisen – trotzdem 1. Wahl im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Spottpreis-Wochen Schaumstoff Restposten, Sonderqualitäten in vielen Größen oder nach Maß zugeschnitten jetzt besonders günstig im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Aktion Polsterungen: Fixtermin, Fixpreis! Eckbänke, Rundbänke, Stühle, Einlagecouchen, riesiges Lager Möbelstoffe und Schaumstoffe im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Gratis Leihgeräte für Selberpolsterer die bei uns Möbelstoff kaufen. (Zubehöre lagernd) jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Spottpreis-Wochen Bettwaren Ganzjahresbetten ob Daune, Federchen oder Microfaser in Größen 140x200 und 140x220 zu Sonderpreisen im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Spottpreis-Wochen Matratzen 300 Stück Matratzen in Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 – mit waschbarem Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich (Spezial-Offerte auch für größere Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 55

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 05/30. Jänner 2015

Spottpreis-Wochen Lattenroste 200 Stück Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200 Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Lustenauer Ferientanzwochen bringen Bewegung in deine Ferien!

Aktion Spannleintücher Jersey Spezial Naturfaser zum Sonderpreis in allen Größen lagernd. Diese Qualität passt auch nach dem Waschen auf Ihre Matratze.

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel, 05523/69100 Aktion Naturfaser-Bettwaren Naturfaser-Baumwolle, Kamelhaar, Kaschmir, Schafwolle und Zirbe. Polster und Ganzjahresbetten, Naturfaser-Kuscheldecken jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Aktion Teppiche in Sisal Optik vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich – Bestpreis mit Garantie!

Für Balkon, Terrasse, Küchen, Gänge, Waschküche etc.

Mit Ringsum-Borte oder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 SV-Aktion Handwebe-„Lechtaler“ nach Maß! Reine Schurwolle, pflegeleicht, gesund, doppelseitig gewebt – doppelte Lebensdauer zum Bestpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Original Fleckerlteppiche nach Maß gewebt in vielen Farben oder bunt. Österr. Spitzenqualität im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100 Schmutzmatten-Schmutzläufer Superqualität Fertiggrößen für Innen/Außen oder Schmutzläufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100 Teppiche und Läuferware nach Maß: für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC, Wohnzimmer.

Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik-Teppiche. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

In nur einer Woche in 4 verschiedene Tanzstile hineinschnuppern, eine super Choreographie lernen und sie zum Abschluss präsentieren!

09. – 13. Februar 2015 Turnhalle, VS Kirchdorf, Rathausstr. 9a 13.00 – 14.15 Uhr: MINIS – Kinder von 4 – 6 Jahren 14.15 – 15.30 Uhr: KIDS – Kinder von 7 – 9 Jahren 15.30 – 16.45 Uhr: TEENS – Kinder von 10 – 14 Jahren

„Novaline Diamant“ der Weltteppich, ja der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt – super flach, rutscht nicht, Fußbodenheizungsgeeignet, nässebeständig, für stärkste Beanspruchung (Küchen-, Esszimmer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung etc.) Fett-, Ol-, Marmelade-, Ketchup-, Limo-, Wein etc. verschüt tet? Kein Problem!

Erhältlich in jeder Größe und Form, zugeschnitten und eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Infos unter: www.ferientanzwochen.at Anmeldung: rebekka@ferientanzwochen.at oder telefonisch unter 0699/17000075 (Rebekka Rom) Kosten: Euro 35,– / Woche Vorschau: Sommer Ferientanzwochen vom 03. – 07. August 2015 (Anmeldung bereits möglich)

SD-Spottpreis Wochen In allen Abteilungen mit Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Mit freundlicher Unterstützung der

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 56

56

Lustenauer Gemeindeblatt

DORFER TREFF DORFER TREFF

Herzliche Einladung zum Faschingsnachmittag des DORFER TREFF der Pfarre Rheindorf Wann? Mittwoch, 4. Febr. 2015 um 15.00 Uhr Über euren zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen. Das Team vom Dorfer Treff Wer von Zuhause abgeholt werden möchte, bitte im Pfarrbüro, Tel. 82404 melden.

Nr. 05/30. Jänner 2015

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 57

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 05/30. Jänner 2015

SPRECHTAG Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am Dienstag, den 03.02.2015, im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr Eine Anmeldung ist von Vorteil – bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit. Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid), Fax: 050808-9919, E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, Internet: www.svagw.at

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 58

58

Lustenauer Gemeindeblatt

& Musikerinitiative Lustenau pr채sentieren

The Flat Tyres Original 50ies & 60ies Sound Bill Haley, Chuck Berry, Shadows...

Donnerstag 5. Februar 2015 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau Eintritt frei!

Nr. 05/30. J채nner 2015

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 59

GB_05_2015_GB_05_2015 28.01.15 14:10 Seite 60