Gemeindeblatt 05 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Lustenau ist österreichische Baukulturgemeinde 2016 Gestaltung des öffentlichen Raums Bürgerbeteiligung und Nachhaltigkeit in der Baukultur Freitag, 05. Februar 2016 Nr. 05/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 05/05. Februar 2016

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

19 Kirchen 22 Veranstaltungstipps 23 Vereine und Termine 29 Spenden 34 Inserate 34 Inserentenverzeichnis 59 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Lustenau ist österreichische Baukulturgemeinde 2016 Gestaltung des öffentlichen Raums Bürgerbeteiligung und Nachhaltigkeit in der Baukultur Der zum dritten Mal vergebene LandlLuft Baukulturgemeinde-Preis 2016 geht an Lustenau, die Bregenzerwälder Gemeinde Krumbach und Ybbsitz in Niederösterreich.

Die Preisträger wurden ausgezeichnet für ihre baukulturellen Prozesse, den hohen Anspruch in der Realisierung von öffentlichen Bauten und die Einbindung der Bevölkerung in die Gemeindeentwicklung. Die Preisverleihung fand im Rahmen eines „Fests der Baukultur“ im Wiener Palais Eschenbach unter dem Jury-Vorsitz von Roland Gnaiger und Gemeindebundpräsident Helmut Mödlhammer mit zahlreichen Vertretern aus allen beteiligten Gemeinden und Architekturinteressierten und –experten statt.

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Bürgermeister Kurt Fischer und VertreterInnen der Gemeinde Lustenau durften in Wien den Baukulturgemeinde-Preis 2016 entgegennehmen. (Foto Christian Fürthner)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 06.02. und Sonntag, 07.02.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 06.02., 7 Uhr bis Montag, 08.02., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, Tel. 84000 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 08.02.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 09.02.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 10.02.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Donnerstag, 11.02.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 12.02.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst

Kalender für die Woche 06/2016

Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von

Keine Ordination Freitag, 05.02. bis Freitag, 19.02.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444 Montag, 01.02. bis Freitag, 12.02.

Dr. Karl Maksymowicz Schillerstraße 23, Tel. 83800

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 06.02. bis Sonntag, 07.02.

Dr. Jan Kupec Eisengasse 25, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Philipp Schähle Sternenplatz 8, Wolfurt, 17 – 19 Uhr

08. Februar bis 14. Februar 2016 Wochenkalender 08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Hieronymus, Josefine Bakhita, Paulus Ansbert, Erich, Anke, Antje, Alto Aschermittwoch; Wilhelm, Arnold Marienged. v. Lourdes; Adolf, Benedikt Reginald, Sigmar, Eulalia, Gosbert Christine, Gerlinde, Beatrix, Reinhild Cyrill u. Method, Valentin, Bruno

첒

쿕 쿓 쿓 쿐 쿐 쿏 쿏

Der MOND geht bis 17.02. über sich.

Ist der Feber warm, friert’s bald reich und arm.

Abfallkalender 11. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522 2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 05/05. Februar 2016

Aus unserer Gemeinde Gemeindeentwicklung Lustenau ist österreichische Baukulturgemeinde 2016 Eine hohe Auszeichnung für die Gemeinde Lustenau: Mit dem LandLuft Baukulturgemeindepreis 2016 wird der konsequente Einsatz für eine qualitätvoll gestaltete Baukultur und eine zukunftsorientierte Gemeindeentwicklung unter Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde gewürdigt.

In einem aufwändigen, mehrstufigen Verfahren hatte die ExpertInnen-Jury unter dem Vorsitz von Universitäts-Professor Roland Gnaiger unter 23 eingereichten Gemeinden zehn österreichische Gemeinden sowie eine Region für den Preis nominiert. Der alle drei Jahre nun zum dritten Mal vergebene Baukulturgemeinde-Preis geht heuer an Lustenau, die Bregenzerwälder Gemeinde Krumbach und Ybbsitz in Niederösterreich. Ernsthofen (NÖ), Fließ (T), Moosburg und Velden am Wörthersee (K) sowie die Region Südsteiermark dürfen sich über Auszeichnungen freuen.

Die Jury machte sich in einer mehrtägigen Visite ein Bild von den Referenzprojekten. (Foto G. Herder LandLuft)

Preisverleihung in Wien Im Rahmen eines „Fests der Baukultur“ im Wiener Palais Eschenbach präsentierten „LandLuft“, der Verein zur Förderung von Baukultur in ländlichen Räumen und der Österreichische Gemeindebund am Donnerstag, den 28. Jänner die Gewinner des LandLuft BaukulturgemeindePreises 2016.

Im Rahmen der abendlichen Preisverleihung würdigten Roland Gruber (Obmann LandLuft), Heidi Leitner (Geschäftsführerin LandLuft), Roland Gnaiger (Jury-Vorsitzender) Helmut Mödlhammer (Präsident Österreichischer Gemeindebund) und Gudrun Schreiber (BKA:Kunst, i. V. BM Josef Ostermayer) das Engagement der Kommunen und aller Beteiligten.

Meilenstein für den Breitensport: Das 2014 eröffnete Parkstadion (Foto Marcel Hagen)

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Richtungsweisende Baukultur im Millennium Park (Marcel Hagen)

(Foto: Maria Kirchner)

(Foto: Georg Herder)

Vorbildliche Gemeindeentwicklung mit Referenzprojekten Ausschlaggebend für die Auszeichnung Lustenaus sind die eingereichten Referenzprojekte, von denen sich die Jury in einer mehrtägigen Visite selber ein Bild machte und bewertete: Schon früh hat man sich in Lustenau für den Qualitätsanspruch seiner Bauten und den öffentlichen Raum eingesetzt: So wurde bereits 1986 als erste Vorarlberger

Gemeinde ein Gestaltungsbeirat mit unabhängingen Architekten und Planern einberufen. Öffentliche Bauten in Lustenau zeichnen sich durch eine hohe Qualität in der Planung und Umsetzung aus: zB 1996 der mit dem Bauherrenpreis ausgezeichnete RathausZubau, 1999 der Neubau des Kindergartens Rosenlächerstraße, der 2011 behutsam vom Entbindungsheim zum Treffpunkt für Soziales und Gesundheit adaptierte

Der Schützengarten ist Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit.

(Foto G. Herder LandLuft)

2013 wurde der Kindergarten Rheindorf eröffnet. (Foto Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 05/05. Februar 2016

Der Naturpark Alter Rhein wurde 2014 grundlegend neu gestaltet. (Foto Marcel Hagen)

„Schützengarten“ mit Quartiersentwicklung durch neues gemeinschaftliches Wohnen oder 2013 der Neubau des Kindergartens Rheindorf als Impulsgeber für das Ortsteilzentrum Rheindorf.

2014 war ein wichtiges Jahr in der Weiterentwicklung der Sportgemeinde Lustenau mit der Eröffnung des Parkstadions und dem mit Jugendlichen entwickelten Jugendplatz „Habedere“. Die Gestaltung des öffentlichen Raumes für alle Generationen fand 2013 mit der Eröffnung des Naturspielparks am Moosbach und dem 2014 grundlegend neugestalteten Naturjuwels Alter Rhein einen Höhepunkt.

Schon seit 1997 schreibt der international anerkannte Millennium Park eine Erfolgsgeschichte in Sachen Wirtschaft und Baukultur.

Für die Weiterentwicklung einer attraktiven Ortsmitte hat Lustenau seit 2013 einen Masterplan unter Beteiligung der Bevölkerung erarbeitet. Erste Projekte wie das beliebte W*ort und das Feldhotel als Vermittlerungsraum für das Zentrumsprojekt sind entstanden.

Durch weitere Maßnahmen soll das Zentrum zu mehr Aufenthaltsqualität in angenehmen öffentlichen Räumen mit mehr und generationenfreundlichem Wohnraum, Freiräumen mit Naturvielfalt und entspannter Fortbewegung mit weniger Autoverkehr gelangen.

Seit 2013 widmet sich die Gemeinde wieder intensiv der Weiterentwicklung des Zentrums unter Einbindung der Bürgerinnen und Bürger.

(Foto Lukas Hämmerle)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Gemeindebundpräsident Helmut Mödlhammer eröffnete die Preisverleihung im Wiener Palais Eschenbach.

(Foto Christian Fürthner)

Stolze Gesichter bei Bürgermeistern und Jury (Foto Christian Fürthner)

Belohnung für gemeinsame Arbeit Bürgermeister Kurt Fischer ist stolz auf die Auszeichnung: „Unser Lustenau hat enorm viel Potenzial. Und wir wollen es gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern weiterentwickeln. Der Baukulturpreis ist kein Preis, für den einer verantwortlich ist, sondern eine Belohnung für die gemeinsamen Anstrengungen für einen lebenswerten Raum, in dem sich Kreativität und Engagement entfalten und sich alle wohlfühlen können. Der Preis nimmt uns auch in die Pflicht, dranzubleiben und Lustenau weiterzuentwickeln.“

Buchpublikation und Wanderausstellung folgt Eine umfangreiche Buchpublikation sowie eine Wanderausstellung zeichnen die baukulturellen Prozesse der prämierten Gemeinden nach und sollen andere zur Baukultur ermutigen. Informationen zu den ausgezeichneten Projekten und Presseberichte gibt es auf www.lustenau.at und www.landluft.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 05/05. Februar 2016

s ises e e d r P g n e u d Verleihulturgemein Bauk . Jänner : naiger am 28 land G

der rsitzen Jur yvo naiger G Roland audatio L hielt die ia ar M to o (F er) Kirchn

von Ro

Ort, als erbarer . d n dt noch wa zu o a s t S in n ls e e a t et er reib l is aus d er wed cht, um b Rheinta aum zu besch 0 u a a r , r e t b g d r a n e e 23.00 und k orarlb Kleinst zu folg nahezu erreichische au im V zu definieren an nur it m M . r t e t Lusten n d s t gärten. ik, ken eö ich n Obst dieser leiche manch lich jene Log ulich n e g a r h ls b c e a e V t is r d e e stä kein größ dsätz rt, hat treut zw stenau stenau en fehlt gr un eit vers chaft importie h erkennbar. w , n Weil Lu rInnen ist Lu e ß t a f r ha ars noc reises ne Den St dwirtsc weizer Nachb Villen ist das n a L einde-P Einwoh entifizieren. n m o e h v g n c r e g S u . h n r lt id e u lu lic en die Dorf zu tr um zu find eine Ansamm dustrie, aus d einigen statt Jur y des Bauk en, die auch n n die t in ik e r A ie il Z . t m O d n x a n r a m e e h n Dy in k n auc holf eine de T ar de h r le n o ig e w a e v ß W b h ä m d ? c lo o n n is g lm o a Histor zusetze ie sind Wohlst en rege ndert b Jahrhu beachtlichen s bring e Grenzen. W e sind hier an . u 9 a 1 n e t s Die im inem an ihr aßstäb tur Lu ngsbeide zu e estaltu d Str uk ssiert – en? Welche M G e t s r e Gemein er Größe un ältnisse foku ig o u bänd rde der irat. Als g nd erh men, z 986 wu estaltungsbe Orte vo f ländliche V er 1 im . t lb s r n e a e r b s Vo au ach er G nau in w g r e h u g c b u h a lz ü – der ja ng von Luste lle gehen? fr ären Sa ieses Modell u sehr Fa klu ttlegend ustena n L Entwic ng im besten e t sich d s in ktur we r t d e e n is it u m h r c e lu u n r d k lt e A t Entwic ieren: gst re nach iel folg r Bauku ur defin auherren län r tsein fü chon zwei Jah diesem Beisp lt s s u u k u w a e B le Das B rivate Städte somit s e von B eau vie lement Firmen und p tonische Niv ät an uiert – sterreichische E it t n s e n d o k n h it rat k oße ö ie trage dass sich auc ist das archite e eine Quant evor gr ir als d , d h w r is c weisen ü s x o u a a w h z lange b r w r P d un t vo aus, che hend h n c li . s e ic e e d e ll r t n ll n r e p t a ä e e s t s t t li k er e und ers En ne zir etab selbstv ienen. rführer eichische Be ategieprozess ür u zeich d u a t ig e n t k b r e e t a g s r it r ,f Lu de er Str rch r un d eine icklung chen tssiche en eigenen A che große öst Masterpläne, w ä in t t s li n e a e b s u r bewe sie etli e der Q öffentli enszentr um nau ein en wie Method nte für Luste istrieren, wie lungen gehör ünschte Orts rstützung des wähn dieser gew nte ders er fühwick n reg U n kön n t ie e a o t n d d s e u M n r e a d . u ü B il B f n g .

Baute Trassen ertigen kutierte Leitb keit. Das gilt ivier un Anerkennung hochw h ennter ielt Lustenau Attrakt is r c , l t d e a li n e lt n e d it g e u n ie t io r z ä e g t b m n ge re h ers hein sa -konzepte erh ie sehr ise auch über Politisc Selbstv Alter R biet. D s e t haben. analysen zur e nd r g u ie p s t b s n t r e e er hm te O gs ngsg bilitä a n m o n lu a ß lu M o s a d e h , das ein e t r g m ie n e s ie S e ie h a b d g a d e r ie N g e d ersch e un - und en En ewerbe Mal. Es Ortsteil rfuhr durch v es Naturbade zukunftsfähig l: Ein G kein zweites a st m k e r d e s ie r g Baukun weit r ngsm a für d e u p h d Verkeh Neugestaltun ll o c r e e u t u b s A ie ege.

Allein ie wohl e h Betrie iel in d wert: d ad- und Fußw ngen. über ein er Form nnen und sic at Lustenau v esams u ie a d n R e u t in r n s ö h r die g r ung fü nale Auszeich rk verfügt Lu steht, gibt es Idee folgen k e Gemeinde ends fü all diesen a t h b P n e c io a t t a e t a h d n m e c n n s r n li iu t u f e h r rd ter rp int Millenn bergeo tagsübe sterplan“ hin ät in nic port ve wird Mit dem po an Qualit auten einer ü und Spitzens tikstadion ist a Thema „M r in e e x d b e h e le t r n c b e h e u t t r n it e u kt ta n. Ma 14 das Archite ass auch Gew . Als dem Bre rt. Das Leich tigung. Wie la mer 20 r unikatio m n m d ie ä t e o t , m s s t e S s e o B is v ü K e r im he ie ler n in nm . Ehe bew sportlic tät kommuna äre Bauten, w tung verleiht chließe r Sportanlage s u r z e und e v t r t tivie uali nich por deu nerisch neine o e Q s m la B m e g p t ie it d n d m n n u m u e d a a talt öffnet u ngskultur un entsteh en Ort und d che soziale, ra gerInnen ver Ausges ung ge r u tet: So r li r ü in e t ig o B e n il r lk e e e n n ö s t v e v e e e te Be ort: B aulich den w troffen icklung park selbst b hender Entw eitfeeling wer ief bei den be n? Antw Freizeit t Erfolge Aufbereitung e iz t in s e d e r n n F a – u d s t re er Folge un er kur Habede leitet und in chkeit bgesich zu sein em Dis s li a t a d , s t d s a h i a G c e d s g is it tel, eispiel und be blingsprojekt aufgem nden m Feldho . Ein B isch beraten , verbu Themen breit m Lie wih m c e a is h r r c g en, ent pro önli kton he it s s e c spiele e r g it e b is n t r h p u c a li s r r d o afsp ten Bil ionell a Sprache – da d angeleitet e fähigkeit. wirtsch angeleg kelt, profess ß der o t un ezu tions r g ic Ein Ort h. Unterstütz und Artikula nteil von nah ntw inem : e e t t t r kert. s h O : lb ic e p a W s ie s gle gs er so All das he von diesen altet. Oder da dierter Philo ks- Gestaltun inen Ausländ egriert. Der/d t c u e c t w u li in s u r r d a e s h d n v in e c n s t e r e e li s für Jug dlichen selbs at Lust re(r) Au vorbild oße Zukunft , selbst n r Fischer schen (mit) Ih on sehr früh h k übertrifft) e g t g r ls u u J a K n n r zir er n vo iste en. Sch ner Be n sond nge Me rgerme hier ju lich willkomm manchen Wie efahr gesehe kunstwerk. n von Bü le ie rück samt it es nd sp t als G ckeln u nen sind ausd lker ung (wom ustenau nich alterisches Ge t L n ö s v e tI Migran rtel seiner Be rgerIn wird in oziales und g s ü ie B V in e e m ig u e ein chfäh stena e, spra e ist Lu mündig diesem Sinn . In source

„

datio er L au

“

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammen.Leben Informations- und Gesprächsabend zum neuen Flüchtlingsquartier „Am Glaserweg“ Das Land Vorarlberg ist seit Monaten intensiv auf der Suche nach Unterbringungsmöglichkeiten für Flüchtlinge aus den Kriegsgebieten. Nun hat das Land in Lustenau ein Objekt angemietet, das Platz für 90 Asylsuchende – insgesamt 16 Familien - bietet. Das ehemalige Fitnessstudio am Glaserweg/Dornbirner Straße wird derzeit adaptiert. Das Land und die Gemeinde laden die Bevölkerung wiederum zu einem Informations- und Gesprächsabend ein.

Betreut werden die Schutzsuchenden von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Firma ORS Service GmbH, die auch Quartiere in Götzis, Feldkirch, und Dornbirn betreut.

Das Team setzt sich aus ausgebildeten Fachkräften im Sozialbereich sowie muttersprachlichen Sozialbetreuern zusammen. „Dies erleichtert uns die Kommunikation im Alltag. Während der Zeit der Grundversorgung werden die Eltern und Kinder rund um die Uhr von uns betreut“, erklärt Andrea Fink, die das Haus „Am Glaserweg“ leiten wird.

Die schulpflichtigen Kinder werden Schule und Kindergarten besuchen, für die Erwachsenen werden Deutschkurse organisiert. „Am wichtigsten ist eine Tagesstruktur sowie die Möglichkeit zu sozialen Kontakten in die Bevölkerung“, ergänzt Fink.

Verantwortung gemeinsam übernehmen Im Jahr 2015 sind 3.400 geflüchtete Menschen in der Grundversorgung des Landes Vorarlberg aufgenommen worden. Für diese Menschen müssen in den Vorarlberger Gemeinde Unterbringungsmöglichkeiten gefunden werden.

Seit Juni des letzten Jahres wurden in Lustenau bis dato 90 asylsuchende Männer, Frauen und Kinder aufgenommen. Im Vergleich sind in Dornbirn aktuell 462 Flüchtlinge in der Grundversorgung untergebracht, in Feldkirch sind 435 (Stand 01.02.2016).

Nr. 05/05. Februar 2016

Unterstützung gesucht Die Hilfsbereitschaft der Lustenauerinnen und Lustenauer ist enorm. Das Netzwerk "dô sin - LustenauerInnen helfen Flüchtlingen" für die ehrenamtliche Unterstützung von Flüchtlingen in Lustenau besteht mittlerweile aus gut 150 Personen, die die Flüchtlinge in der sozialen Integration und beim Spracherwerb unterstützen. „Die Solidarität in der Bevölkerung für die geflüchteten Menschen ist groß und gerade die persönlichen Begegnungen bereichern die Ehrenamtlichen“, berichtet Flüchtlingskoordinatorin Andrea Hollenstein. „Das Netzwerk freut sich auch weiterhin über Unterstützung und sucht Freiwillige für verschiedenste Bereiche.“ Derzeit für Sprachbegleitung, Lerngruppen, Nachhilfe, Deutschkurse, Transportfahrten bei Umzügen, oder Möbelzustellung, Sport, Wandern, Joggen, Ausflüge, Musik, etc. Auch handwerklich geschickte Personen für kleinere Reparaturen, etwa im Haushalt oder am Fahrrad sind gesucht.

Verantwortliche informieren Bei dem Informations- und Gesprächsabend informieren die Verantwortlichen der betreuenden Institution ORS Service GmbH, Landesrat Erich Schwärzler über Wissenswertes, Zahlen und Fakten und die Unterbringung und Versorgung der neuen Flüchtlinge in Lustenau. Über die Aktivitäten der Gemeinde und des ehrenamtlichen Netzwerks "LustenauerInnen helfen Flüchtlingen" berichten Bürgermeister Kurt Fischer und die Flüchtlingskoordinatorin Andrea Hollenstein. In aller Offenheit kann man Fragen stellen, Möglichkeiten der Hilfe erfahren und in Begegnung mit den Menschen kommen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen!

Neues Flüchtlingsquartier „Am Glaserweg“: Informations- und Gesprächsabend Mittwoch, 24. Februar 2016, 19.00 Uhr, Reichshofsaal Es informieren LR Erich Schwärzler Andrea Fink, ORS Service GmbH Bürgermeister Kurt Fischer Andrea Hollenstein, Flüchtlingskoordination Lustenau

Am 24. Februar ist die Bevölkerung zu einem Informations- und Gesprächsabend in den Reichshofsaal eingeladen.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 05/05. Februar 2016

Handel Erfolgreiches Weihnachtsgeschäft Der Lustenau Gutschein erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit: Ob als Weihnachtsgeschenk oder zu besonderen Anlässen wird der Wertscheck gerne verschenkt. An die 170 Betriebe nehmen die Lustenau Gutscheine als gültiges Zahlungsmittel an: ob Modegeschäft, Friseur, Gastronomie oder auch einige Handwerker – die Auswahl ist riesig.

Stetig steigende Verkaufszahlen, vor allem während des Weihnachtsgeschäftes, bestätigen die Beliebtheit des Zahlungsmittels. Die Kaufkraft bleibt im Ort. „Wir freuen uns, dass so viele Betriebe Teil dieser Initiative sind. Damit wird den Kunden ein breites Angebot eröffnet und das Bewusstsein für die Wertschöpfung in Lustenau gestärkt.“, so Lustenau Marketing Geschäftsführerin Alexandra Ender. Seit der Neu-Einführung der Gutscheine im Juli 2010 wurde ein Umsatz von über 1.000.000 Euro erzielt.

Neue Gutscheinpartner Auch die Anzahl der Partnerbetriebe steigt kontinuierlich: so können mit den Gutscheinen beispielsweise im Tingting

Der Lustenau Gutschein erfreut sich großer Beliebtheit. (Foto: Marcel Hagen)

Asia Shop in der Kaiser-Franz-Josef-Straße 48 take-away Sushi erworben werden. Im Bärenstadel kann man sein Gläschen Wein mit den Gutscheinen bezahlen oder im Esprit Shop kann die neueste Frühjahrskollektion erworben werden.

Einfach und praktisch Qualität, Service und persönliche Beratung zeichnen das Einkaufserlebnis in der Marktgemeinde aus. Erhältlich sind die Gutscheine in allen Lustenauer Banken in einer Stückelung von 10 Euro. Alle Betriebe finden Sie unter: www.lustenau.at/gutschein.

Infos Lustenau Marketing Schillerstraße 11, Lustenau T. +43 (0)5577 84526 marketing@lustenau.at Betriebe unter www.lustenau.at/gutschein

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend Wanderausstellung „DemokART“ gastiert im Rathaus Vom 5. bis 17. Februar gibt es die Gelegenheit, eine Ausstellung mit politischer Jugendkunst der besonderen Art im Lustenauer Rathaus zu besuchen! „Entstanden ist die Wanderausstellung aus dem Plakatwettbewerb „DemokART“ für Jugendliche im Alter von 15 bis 25 Jahren, bei dem beeindruckende 60 Grafiken, Collagen und Zeichnungen zum Thema ‚Demokratie‘ entstanden.

Darunter waren viele tolle Aussagen, Ideen und Eindrücke“, erzählt Roman Zöhrer, Obmann des Culture Factor Y von den Anfängen. „Diese Plakate behandeln ein unglaublich wichtiges Thema auf eine leichte und eindrucksvolle Art, die inspiriert und zum Nachdenken anregt. Jugendliche stellen andere Fragen, und bereiten den Weg für Antworten, die für uns alle wich-

Nr. 05/05. Februar 2016

tig sind. Die Ausstellung soll ein Dialog zwischen verschiedenen Generationen und gesellschaftlichen Schichten zu Grundfragen des Demokratieverständnisses anregen. Der Offenen Jugendarbeit Lustenau ist es ein großes Anliegen, dass die Ideen und Stimmen der Jugendlichen einem interessierten Publikum präsentiert werden können“, umreißt er das Grundthema der Ausstellung. Auf viele Besucherinnen und Besucher freuen sich die jungen KünstlerInnen, die Marktgemeinde Lustenau sowie die gesamte Offene Jugendarbeit Lustenau.

Wanderausstellung „DemokART“ gastiert im Rathaus 5. bis 17. Februar 2016 Mo bis Do: 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr Fr: 8.00 bis 12.30 Uhr Rathausfoyer

In verschiedenen Workshops entstanden 60 Kunstwerke zum Thema Demokratie, die nun im Rathausfoyer gezeigt werden.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 05/05. Februar 2016

Kultur Benefizkonzert für Madagaskar im Carinisaal Lustenau – Das smile4 Team bedankt sich!

Am 22. Jänner fand im Carinisaal Lustenau ein ganz besonderes Konzert statt: Fjoralba Turku und Geoff Goodman musizierten für den guten Zweck. Die albanische Sängerin und der aus New York stammende Gitarrist begeisterten ihr Publikum, das zahlreich erschienen war, um sich an der Spendenaktion für Madagaskar zu beteiligen.

Unterstützt wurde der Abend von der Kulturabteilung der Gemeinde Lustenau und dem Verein Szene Lustenau. Die Organisatoren, Ingrid Auer-Hollenstein und Martin Dorner, gehören dem Verein „smile4 Madagaskar“ an. Sie setzen sich für die Menschen in Madagaskar ein und versuchen, dass auch die ärmsten dieser Insel eine Ausbildung bekommen bzw medizinisch versorgt werden.

Fjoralba Turku und Geoff Goodman begeisterten das Publikum im Carinisaal.

Über 1.100,- Euro Die beiden Künstler sorgten für eine angenehme Stimmung. Mit einer Mischung aus albanischen Liedern, Eigenkompositionen sowie bekannten und neueren Jazz-Variationen unterhielten Fjoralba Turku und Geoff Goodman ihre zahlreichen begeisterten Zuhörer. Eine Spendensumme von über 1.100,- € konnte dadurch gesammelt werden. Das smile4 Team und die Madagassen bedanken sich ganz herzlich für die zahlreiche Unterstützung!

beiden Organisatoren des Abends: Martin Dorner und Ingrid Auer-Hollenstein vom Verein „smile4 Madagaskar“. (Fotos: Andrea Pezold)

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Soziales HILFE ZUM AUFWAND FÜR BEHEIZUNG Heizkostenzuschuss 2015/2016 Die Anträge können bis 12. Februar 2016 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden.

Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig €270,–.

Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.108,00 (netto) € 1.633,00 (netto) € 194,00 (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat).

Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.

Weitere Auskünfte erhalten sie im Sozialreferat des Rathauses, Tel. 05577/8181 DW 303.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Umwelt Einwurfzeiten Altstoffcontainer Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nachtund Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520, guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Zusammenleben Sachspenden für Flüchtlinge in Lustenau Jeden 1. Samstag im Monat gibt es die Möglichkeit, Sachspenden und Kleidung für in Lustenau lebende Flüchtlinge abzugeben.

Wo? Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Wann? Jeden ersten Samstag im Monat, 9-11 Uhr Nächster Termin: Samstag, 6. Februar 2016 Dringend gesucht werden folgende Sachspenden: - Verkehrstaugliche und funktionstüchtige Fahrräder für Männer, Frauen und Kinder - Fahrrad-Zubehör: Schloss, Helm, Kindersitz, Korb, Steck-Lichter - Dreiräder, Bobby Cars, Laufräder - Kinderwagen und Buggys, Geschwister- oder Zwillings-Wagen - Kochgeschirr, Töpfe und Pfannen, Mixer - Regenschirme - Schultaschen Kleiderspenden: - Handschuhe für alle Altersgruppen - Pyjamas und Jogginghosen für alle Altersgruppen - Lange Pullover, Shirts oder Blusen für Frauen (S und M) - Sport- und Turnbekleidung für Kinder und Jugendliche - Umstandsmode (XS bis L) für die ifs Jugend-WG: - Sport- und Jogginghosen (S und M) - Sportschuhe (Fußball, Halle,…) meist Größe 40 – 42 - Boxsack, Inlineskates, Sportbälle - Leselampen im Zimmer - Comics - 1 Heizlüfter für die Werkstatt

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-330 · Netzwerk „LustenauerInnen helfen Flüchtlingen“ fluechtlingshilfe@lustenau.at · www.lustenau.at/fluechtlinge

15

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Polizei Betrifft: Bahngasse - Verkehrsbeschränkung (Bauarbeiten Bahnunterführung - 08.02. - 22.12.2016)

L120.2F3-11/2016

VERORDNUNG Gemäß § 43 Abs 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Bauarbeiten auf der Bahngasse (vorgesehener Zeitraum: 8. Februar bis 22. Dezember 2016) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf der angeführten Straße für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen:

§1 Lenkern von Kraftfahrzeugen im Sinne des § 2 Abs 1 Z 1 KFG ist das Befahren der Bahngasse im Bereich Hnr 19 verboten.

Von diesem Verbot sind der Baustellenverkehr sowie die Zufahrt zum Hnr 19 ausgenommen.

§2 Der Verkehr wird über Landes- und Gemeindestraßen umgeleitet.

§3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 6c StVO „Fahrver-bot für alle Kraftfahrzeuge“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs 1 StVO „ausgenommen Baustellenverkehr und Zufahrt zum Hnr 19“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: iA

Kdt Schreiber René

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

nate! o m : r g h n u Achtu ng der Abf u Änder

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKWFuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 84527

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-l oder 80-l-Gartenab-fallsäcke verwendet werden.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten!

Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig.

Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden.

Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

April bis Oktober Montag von 7 bis 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 7,00 incl.

10 % MwSt. vor Ort zu entrichten.

Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 05/05. Februar 2016

Zusammenleben

Kirchen

Feiertage der Religionen

St. Peter und Paul

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

10. Februar Aschermittwoch – römisch-katholisch

Aschermittwoch Mit dem Aschermittwoch beginnt die 40-tägige Vorbereitungszeit auf Ostern. Als Zeichen der Buße und Bereitschaft zur Umkehr wird mit Asche ein Kreuz auf die Stirn gezeichnet. Am Aschermittwoch rückt der Familienfasttag der katholischen Frauenbewegung und das Teilen in den Mittelpunkt.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Musik Klassenabend Andrea Kapun – Gesang Datum: Donnerstag, 11.02.2016 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Sängerheim Konkordia Lustenau

Klassenabend Maria Hofer - Gitarre Datum: Donnerstag, 11.02.2016 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 05.02.: Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin in Catania.

Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* Segnung von Agathabrot.

Samstag, 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Ausgaben auf dem Friedhof 9.30 Uhr Familienmesse zum Fasnatsonntag (gerne laden wir die Kinder ein, als Greotli zu kommen) 19 Uhr Messfeier.

Montag, 08.02.: Weltgebetstag und Aktionstag zur Verhinderung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

8.30 Uhr Messfeier des Gewerbevereines mit Gedächtnis der Verstorbenen (Kirchenchor). Zur Teilnahme am Gottesdienst sind alle eingeladen.

Die Abendmesse entfällt.

Mittwoch, 10.02.: Aschermittwoch – Fast- und Abstinenztag.

8 Uhr Wortgottesdienst zum Beginn der Fastenzeit für die Volksschule.

11.30 Uhr Wortgottesdienst zum Beginn der Fastenzeit für die Mittelschule Kirchdorf.

17 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) 19.30 Uhr Messfeier zum Beginn der Fastenzeit mit Segnung und Auflegen der Asche (Kirchenchor). Opfer für den Familienfasttag der kath. Frauenbewegung.

Donnerstag, 11.2.: Sel. Merbod, Ordenspriester, Märtyrer.

Gedenktag unserer Lieben Frau in Lourdes. Welttag der Kranken.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Freitag, 12.02.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 17 Uhr Kreuzwegandacht.

Samstag, 13.02.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 14.02.: 1. Fastensonntag.

Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr.

* außer bei einer Beerdigung Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 edith.keckeis@lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Jahr der Barmherzigkeit: Wer Erbarmen hat mit dem Elenden, leiht dem Herrn; er wird ihm seine Wohltat vergelten. AT, Sprüche 19,17 Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochabend, 10.02.2016, im Pfarrhaus abgeholt werden.

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 05.02.: Hl. Agatha, hll. Ingenuin und Albuin, Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag mit Segnung des Agatha-Brotes 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 5. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 07.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 08.02.: Hl. Hieronymus Ämiliani, hl. Josefine Bakhita 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 09.02.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 10.02.: Aschermittwoch – Beginn der österlichen Bußzeit 7.45 Uhr Wortgottesdienst zum Aschermittwoch für die Mittelschule Rheindorf 8.30 Uhr Wortgottesdienst zum Aschermittwoch für die Volksschule Rheindorf und für die Volksschule Rotkreuz 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung (Unterkirche) 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier zu Beginn der Fastenzeit mit Aschenauflegung für die ganze Pfarrgemeinde, anschl. gestaltete Anbetung (Opfer für den Familienfasttag) Donnerstag, 11.2.: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes – Welttag der Kranken 7 – 19 Uhr „Tag der offenen Kirche“ in der Erlöserkirche.

Es besteht die Möglichkeit zum Gespräch, zur Beichte, zur Heilung und Befreiung oder einfach zum Da-Sein!

7 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 15 Uhr Gottesdienst mit Gebet und Stärkung im Pfarrcenter. Anschließend sind alle zu Kaffee und Kuchen eingeladen! Für alle nicht mobilen Seniorinnen und Senioren bieten wir einen Abholservice unter Telefon 82404 an! Einfach anrufen.

18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier als Segnungs-Gottesdienst um Stärkung, Befreiung und Heilung. Anschließend Krankensalbung und Einzelsegnung. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr

Nr. 05/05. Februar 2016

Freitag, 12.02.: 8.30 Uhr Messfeier in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 13.02.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 1. Fastensonntag – Einkehrtag mit P. Wolfram Konschitzky zum Thema „Barmherzigkeit will ich. Nicht Opfer!“ 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 14.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung 13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die Begegnung kann ab Mittwochnachmittag im Pfarrcenter von den VerteilerInnen abgeholt werden!

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 5. Sonntag im Jahreskreis L 1 Jes 6,1-2a.3-8 L 2 1 Kor 15,1-11 Ev Lk 5,1-11 Freitag, 05.02.: Hl. Agatha, Herz-Jesu-Freitag 7.30 Uhr Segnung des Agathabrotes in der Guthirtenkirche – die Kinder der VS sind herzlich eingeladen und erhalten von uns anschließend ein gesegnetes Agathabrötchen zum mitnehmen.

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuksapelle Samstag, 06.02.: Priestersamstag; Hl. Paul Miki und Gefährten 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 07.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 08.02.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 05/05. Februar 2016

Dienstag, 09.02.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 10.02.: Aschermittwoch Fast- und Abstinenztag 8 Uhr Kindergottesdienst mit Ascheauflegung für die VS Hasenfeld 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse mit Segnung und Auflegung der Asche in der Guthirtenkirche Donnerstag, 11.2.: Gedenktag unserer lieben Frau in Lourdes 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 12.02.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 13.02.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 14.02.: 1. Fastensonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 14.02.: Gottesdienst um 8.30 Uhr Freitag, 12.02.: Unser Club 18/81 trifft sich wieder um 19.30 Uhr im Jugendraum in Dornbirn.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 07.02.: 18 Uhr, Vortrag: In einer gefährlichen Welt Sicherheit finden.

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 07.02.: Kochen fürs Theresienheim Sie haben wieder Gelegenheit zum Mittagessen im Theresienheim (ab 11 – 13 Uhr). Der Erlös ist für das Theresienheim.

Montag, 08.02.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwilliges Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, Pfarrweg 10. JEDEN MONTAG (außer Feiertag und Ferien)!

Mittwoch, 10.02.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel. 0650/676 48 26 Donnerstag, 11.02.: Seniorennachmittag Herzliche Einladung zu einem besinnlichen Nachmittag in der Fastenzeit. Beginn ist um 14.30 Uhr im Theresienheim. Näheres siehe Inserat.

Donnerstag, 11.02.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Donnerstag, 11.02.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142 Freitag, 12.02.: Team Weltgebetstag Sitzung für das Team zur Vorbereitung auf den Weltgebetstag der Frauen. Beginn ist um 14 Uhr im Theresienheim – Gruppenraum E1 Jungschargruppen und -stunden: Di., (wöchentlich außer Ferienzeit), 17.30 – 18.30 Uhr, Kinder ab der 3. VS-Klasse – Leitung: Melissa Ender Mi., (nur in ungeraden Kalenderwochen und außer Ferienzeit!), 19 – 20 Uhr für Kinder ab der VMS und Gymnasium – Leitung: Marie Hämmerle Ort: Theresienheim, Pfarrweg 10 – Gruppenräume im UG „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. u. Do. in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522/200-1065 Hasenfeld Donnerstag, 11.02.: 19.30 Uhr 2. Elternabend für die Eltern der Erstkommunikanten im Pfarrsaal Hasenfeld.

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern vom Fotoclub Nenzing Reichsstraße 62, geöffnet im Jänner und Februar während der Geschäftszeiten Kunst – Schau – Fenster Severin Hagen Freitag 15. Jänner bis Samstag 27. Februar, Schaufenster in der Galerie Hollenstein Konzert mit „Rough“ Donnerstag, 4. Februar, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub Faschingskonzert Rheintalische Musikschule Lustenau Freitag, 5. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Kinothek Lustenau „Il Trovatore“ Live Übertragung der Oper von Giuseppe Verdi Donnerstag, 11. Februar, 19.15 Uhr Jazzclub Lustenau Compulsion Jazz Quintet Freitag, 12. Februar, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Hofstalder Funkenzunft Kinderfunken Samstag, 13. Februar, 13 Uhr, Keckeisplatz Hofstalder Funkenzunft Funken Sonntag, 14. Februar, 19 Uhr, Keckeisplatz Fazil Say 2. AboKonzert 2016 Montag, 15. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Konzert mit „ely.dee“ Donnerstag, 18. Februar, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub LiederW*ORTE „Prinz Grizzley“ Freitag, 19. Februar, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Schultaschenausstellung von „dar Zäodl“ Samstag, 20. Februar, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal

Nr. 05/05. Februar 2016

Bibliothek Lustenau Flohmarkt Freitag, 26. und Samstag, 27. Februar Rheintalische Musikschule Lustenau Preisverleihung und Preisträgerkonzert – Förderpreis Samstag, 27. Februar, 19 Uhr, Reichshofsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Dorin Andrei Reichsstraße 62 Geöffnet im Jänner und Februar während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Literaturrunde Mittwoch, 2. März, 19.30 Uhr Mätsch 8 „Fifty Shades of… Black Humor“ Kleoborar Bahnteifl & Otto Hofer Donnerstag, 3. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Karteninfo: www.musikladen.at Konzert mit „The Flat Tyres“ Donnerstag, 3. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Ausstellung mit Bildern von Christoph Luger Freitag, 4. März bis Sonntag, 3. April, Galerie Hollenstein Vernissage: Freitag, 4.3., 20 Uhr Jazzclub Lustenau Mike Reinhardt Trio Freitag, 4. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Pfadfinder Lustenau „Schiiboschlacho“ Samstag, 5. März, 18 Uhr, Hundesportplatz Vorach Szene Lustenau Konzert mit „Blackout Problem“ Samstag, 5. März, 21 Uhr, Carinisaal

Bälle Kaffeekränzchen der Freiheitlichen Frauen Donnerstag, 4. Februar, 15 Uhr, Reichshofsaal Rheintalische Musikschule Faschingskonzert der Jugendsinfonietta Freitag, 5. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal

Hofstalder Funkenzunft „Schiiboschlacho“ Samstag, 20. Februar, 18 Uhr, Keckeisplatz

Rosenmontagsball mit „The Rubberneckers“ Montag, 8. Februar, 19 Uhr, Foyer Reichshofsaal

„Die Macht der Kränkung“ Lesung mit Prim. Reinhard Haller Dienstag, 23. Februar, Bibliothek Lustenau

Rhinzigünar Lustenau Faschingsvergraben Dienstag, 9. Februar, 19 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo. von 20.15 – 22 h u. jeden Do. von 17 – 18 Uhr Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau •

Karate Club Lustenau • Mo., 18 – 19.15 h, ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe Di., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene, 19.30 – 20.45 h Erw.

•

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Volleyballclub Lustenau • Trainingstermin Freitag 20.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Hasenfeld. Volleyballinteressierte SpielerInnen sind herzlich willkommen.

Ein Schnuppertraining ist immer möglich. www.vbc-lustenau.at, Tel. 0664/2425951, vbclustenau@gmail.com

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Oktober – Februar jeden Mittwoch von 20 – 22 h in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining (jede Altersklasse) sind gerne gesehen!

•

23

Nr. 05/05. Februar 2016

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfängerkurs Kinder 18.30 – 19.30 h, Ki-Jug / Fortgeschrittene 19.30 – 20.45 h, Anfänger Erwachsene Fr., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfgruppe. Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter Rheindorf Wer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Montag, 20 Uhr, Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, 0664/3530046 Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger, Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu, Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 h, www.lamorita.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Eintracht Chor Lustenau • Proben jeweils donnerstags ab 20.15 h im UG der Mittelschule Hasenfeld. InteressentInnen herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Anton Vogelmann Tel. 85527 a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at

•

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Voranzeige: Frühjahrskonzert „Heiter bis wolkig“ am Sa., 12.03., um 20 h, Reichshofsaal. Rechtzeitig Karten sichern. Näheres unter www.chorlust.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 0677/61443000 Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Jazzclub Lustenau Jahreshauptversammlung: Samstag, 20. Februar 2016, 18 Uhr „Jazzhuus“ Rheinstraße 21, Lustenau Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Krippenverein Lustenau • Herzliche Einladung an alle Krippenfreunde zur ordentlichen Generalversammlung am Freitag, 12.02.2016 um 19 im Foyer des Reichshofsaales!

Anschließend findet wieder das Preisjassen mit großer Tombola statt.

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Freiheitliche Frauen Freiheitliche Frauen – Jassen für einen guten Zweck – Mittwoch, 10. Februar, 19 Uhr, Club 50 plus, Reichshofstraße 21 Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Die römisch-katholische Kirche im Wandel“, Vortrag Roland Trentinaglia, Do., 11.2., 19.30 Uhr, Bh. St. Arbogast, Götzis. Anm.: Tel. 05523 53147, www.kab-vorarlberg.com

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034

•

„Jin Shin Jyutsu - Vertiefung“, Seminar mit Maria Anna Zündt, Fr., 12.2. (14 – 21.30 Uhr) u. Sa., 13.2. (9 – 17.30 Uhr), Kolpinghaus Götzis. Anmeldung und Infos siehe oben.

•

Vorankündigung: Werkausstellung kab&kreativ, Freitag, 26.2. (15 – 19 Uhr), Haus der Generationen, Götzis.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer So., 14. Februar 2016 – Stammtisch-Hock mit Vorführung – im Huus um 14 Uhr. Bitte um zahlreiches, pünktliches Erscheinen. Für Speis und Trank wird gesorgt.

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 05/05. Februar 2016

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880

Rassekleintierzuchtverein Am Freitag, 12.02. findet um 19.30 Uhr unsere Jahreshauptversammlung im Vereinsheim MS Hasenfeld statt.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf euch!

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch und Deutsch. Beginn um 19 Uhr Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777 VHS - Volkshochschule Lustenau • Spanisch für Anfänger, Hak Lustenau, Beginn 22.02.16 um 19 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 114,–; Kursleiterin Patricia Chau de Österle, tel. Anm. 05574/525240 •

•

Gesunder Rücken mit Theraband, VS Hasenfeld Beginn 24.02.16 um 19.10 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 64,–; Kursleiterin Gaby Bussmann, tel. Anm. 05574/525240 Digitale Fotografie – Grundkurs, Hak Lustenau, Beginn 29.02.16 um 18 Uhr, 4 Abende, Beitrag 128,–; Kursleiter Ercan Vatansever, tel. Anm. 05574/525240

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. Nadine Bösch, Tel. 0650/2940155 Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v.

10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

•

Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

Nr. 05/05. Februar 2016

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen.

Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

•

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810 FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721 •

27

Nr. 05/05. Februar 2016

Pflegecafe, 4. Feb. – 15 Uhr Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus), Thema: „Der Schmerz in guten Händen“ (Chronische Schmerzen: Die oft vermeidbare Folge)

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

•

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr, im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlich willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296.

•

•

Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

Fasching-Kehraus-Kränzle – Dienstag 9. Februar 2016.

Treffpunkt ab 14 Uhr im Stockstüble beim Reichshofstadion. Anmeldung bei Daniela Tel. 0650/590 5353

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser T 0664 7852641 doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 9. Feb. – Winterwanderung Au/Bzw. – Schoppernau entlang der Bregenzer Ache; L52 um 7.40 h ab Bhf.; Beitrag € 12,– für Bus; Info/Ltg. Evelyn T. 0664/2762615 •

Mo., 22. Feb. – Führung Lustenauer Gemeindearchiv durch Oliver Heinzle; 14.30 Uhr bei Hypo-Bank; max.

25 Teilnehmer – Restplätze! Anmeldung, Toni V., T. 85527

•

Di., 23. Feb. – „Lustenau aktuell“ mit Bgm Dr. Fischer Seniorenhaus Schützengarten; 15 Uhr – Eintritt frei!

Alle Bürger willkommen! Info Toni V., T. 85527

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu von 14 – 18 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen. Di., 2.02. geöffnet.

•

Di., 9.02., Faschingskehraus mit Musik ab 15 Uhr im Club 50+.

•

Di., 23.02., Geschichte Lustenau, Zigeuner in Lustenau und im Bodenseeraum von 15 – 18 Uhr. Referent Dr. Wolfgang Scheffknecht. Beginn 14.30 im Club 50+.

Nr. 05/05. Februar 2016

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag Seniorengymnastik 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle VS Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße „Bleib fit – mach mit“, Interesse? Herzlich Willkommen.

•

Mo., 8.02. (Rosenmontag) Mo., 15.02. (Energieferien) fällt das Turnen aus.

•

So., 6.03.2016 Theater in Hohenweiler „An Fall für d’Oma“!

Bitte anmelden b. Lotte 0650/8781768 o. Inge 05577/82099 Ab Mo., 8.02. Karten abholen, bezahlen im Club o. bei Inge.

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns nun in der Zwickeria am Freitag den 5. Februar 2016 um 15 Uhr zu einem gemütlichen „Hock“.

Jahrgang 1932 Wir treffen uns am Mittwoch, den 10.02.2016 um 15 Uhr im Schmugglar-Stüble.

Jahrgang 1935 Wir treffen uns am 10.02.2016 um 15 Uhr bei der Zwickeria.

Jahrgang 1940 Wir treffen uns am Mi., 10. Feb., 15 Uhr bei der Walhalla zu einer Wanderung am Alten Rhein, für die Nichtwanderer anschl. ab 17 Uhr gemütlicher Hock in der Walhalla.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Top A 08 Tel. 05577/83210

Die Ordination bleibt von Montag, den 15.02.2016 bis Freitag, den 19.02.2016 geschlossen!

Nächste Ordination: Montag, 22.02.2016

URLAUB vom 08.02. bis 28.02.2016

Der Ballbremser ist da !

Inserentenverzeichnis 2-Zimmer-Wohnung . . . . . . . . . . 39 2. AboKonzert 2016 . . . . . . . . . . . 70 Andreas Hofer . . . . . . . . . . . . . . . 45 Augenstern . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Austria Café . . . . . . . . . . . . . . . . 44 AUTTEC Gebäudeautomation . . 48 Bäckerei Wund . . . . . . . . . . . . . . 46 Ballbremser . . . . . . . . . . . . . . 34 69 Bärenstadl Lustenau . . . . . . . . . . 39 Bayer Kartonagen . . . . . . . . . . . . 57 Begle Balance . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bibliothek Flohmarkt . . . . . . . . . 62 Bibliothek Vortrag . . . . . . . . . . . 62 Blank Wintermarkise . . . . . . . . . 38 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 47 Blumenzauber . . . . . . . . . . . . . . . 41 Böhler Gardinen . . . . . . . . . . . . . 39

Carini Ettiketten . . . . . . . . . . . . . 58 Caritas & Du . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Danceart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 DDr. Siebenrunner Zahnarzt . . . 49 Deutschkurse für Frauen . . . . . . 68 Dokimo Boutique . . . . . . . . . . . . 37 Dr. Udo Schlemmer . . . . . . . . . . 34 Easy-Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 edirektsolar GmbH . . . . . . . . . . . 43 Eichele-Funken . . . . . . . . . . . . . . 63 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Fairplay Messestand . . . . . . . . . . 48 Familienverband Vortrag . . . . . . 67 Fellerer Fenster . . . . . . . . . . . . . . 36 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 64 Fussenegger Textil . . . . . . . . . . . 58

Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . 44 Gasthaus Lamm . . . . . . . . . . . . . 64 Glas Marte GmbH. . . . . . . . . . . . 37 GRASS Beschläge . . . . . . . . . . . . 49 Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hofstadler Funkenzunft . . . . . . . 69 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 38 Hypo Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Ilgo Naturprodukte . . . . . . . . . . . 38 IMT Switzerland . . . . . . . . . . . . . 48 Ines Magdalena Terian . . . . . . . . 58 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 42 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . 36 37 Lustenau Marketing . . 50 51 52 53 54 55 56 Metzgerei Virgil . . . . . . . . . . . . . 34

Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 69 Pianohaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Prototypen . . . . . . . . . . 41 43 45 47 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 46 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38 Rosenmontag Hohenems . . . . . . 65 Schmugglar Restaurant . . . . . 63 66 SD-Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Seniorennachmittag . . . . . . . . . . 64 Sherry Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sines Florales . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 34 Wein & mehr . . . . . . . . . . . . . . . . 40 z-Werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . 49

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Am 5. Februar ist Agatha-Tag Nach alter Tradition gibt’s auch heuer wieder von Pfarrer Sauter geweihte Agatha-Schild.

Wir bitten um Vorbestellung.

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 05/05. Februar 2016

Bärenstadl, Bösch Katharina Maria-Theresien-Straße 78

Am

6890 Lustenau Telefon: 0664/2180864

Rosenmontag hat der Bärenstadl von 16.00 bis 24.00 Uhr geöffnet. Greotli erwünscht!

Am

Faschingsdienstag greotlat ma im Bärenstadl.

Das schönste GREOTLI wird prämiert.

Das Bärenstadl-Team freut sich auf euer Kommen.

Am

Aschermittwoch bleibt der Bärenstadl geschlossen.

Wir liefern alles fürs Fenster: Stores, Nachtvorhänge, Raffrollo, sowie Karniesen und Rundstangen aus Holz und Metall.

Neu in unserem Angebot: die neuesten europäischen Kollektionen in Stores und Nachtvorhängen.

Wir beraten Sie, messen aus und nähen prompt die Vorhänge nach Maß.

Kleinverkauf: geöffnet: Mo. – Fr., 8 – 12 und 13 – 18 Uhr; Samstag auf Anfrage Josef Böhler Ges.m.b.H., Gardinenfabrik, 6922 Wolfurt, Dornbirner Str. 8, Tel. 05574/71337

Pensionisten-Ehepaar mit handwerklichem Geschick sucht eine 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon oder Gartenanteil langfristig zu mieten.

Tel. 0676/4405992

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

GB_05_2016_GB_05_2016 03.02.16 14:48 Seite 43

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

WOHNUNGEN: Obj. 3635: Dornbirn-Haselstauden: gepflegte 3-Zimmerwohnung im 1. OG mit ca. 70 m² Wfl. sucht neuen Eigentümer. HWB in Arbeit.

Obj. 3604: Sonnige 2-Zimmer-Gartenwohnung in Dornbirn-Hatlerdorf. HWB in Arbeit.

Obj. 3531: 3,5-Zimmerwohnung in DornbirnRohrbach. Verfügbar ab sofort. HWB in Arbeit.

Nr. 05/05. Februar 2016

Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 kWh/m²a (B).

GEWERBE: Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).

Obj. 3486: Wohnen in Hanglage mit Ausblick!

Tolle 4,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Haselstauden. HWB 68 kWh/m²a (C).

Obj. 3605: Neuer Standort gesucht? Ordination, Praxis oder Büroräumlichkeiten mit ca. 134 m² Fläche in Lustenau. HWB 95 kWh/m²a.

Obj. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf.

HWB 184,6kWh/m²a.

MIETE:

HÄUSER: Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Obj. 3646: Dornbirn: 2-Zimmer-Mietwohnung mit 2 Balkone, Keller und Tiefgarage in ansprechender Ausführung. HWB in Arbeit.

Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in DornbirnHatlerdorf zu vermieten. HWB 48,89 kWh/m²a

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

IMT ARMATUREN AG

CH-9434 AU / SG, SONNENSTR. 8 – 10 TEL. +41-71-7443971, FAX +41-71-7444421

Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. März 2016 oder nach Vereinbarung eine/einen

Leiter/in Finanzen und Personal (60 – 80%) .

Ihr Aufgabenbereich • Führen des gesamten Finanz- und Rechnungswesen • Budgeterstellung und Jahresrechnung • Erstellen der monatlichen Konzernabschlüsse • Erstellen des Konzernpackage • Lohn-Debitoren-und Kreditorenbuchhaltung • Verwaltung der kompletten Personaladministration • Erstellen der MWST-Abrechnungen für CH, DE und A • Büroleitung Ihr Profil • Kfm Ausbildung, vorzugsweise Bilanzbuchhalter/in • Mehrjährige Erfahrung in der Finanzbuchhaltung • Fundierte EDV Erfahrung • Sie sind es gewohnt, selbständig zu arbeiten • Leistungsbereitschaft, Verantwortungsbewusst sein, und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus Wir bieten • Interessanten, vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich • Zusammenarbeit in einem kleinen Team Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung mit Foto.

Für Fragen oder Auskünfte steht Ihnen gerne unsere heutige Stelleninhaberin Maria Lopez, Telefon ++41 71 7443971, E-Mail mlopez@imtch.com, zur Verfügung.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Starte deine Lehre in Lustenau! www.lustenau.at/lehre Sichere dir eine Top-Ausbildung in den Lehrbetrieben in Lustenau.

Lustenau hat einen optimalen Mix aus Industrie-, Handwerks-, Handels-, Dienstleistungs- und Stickereibetrieben und ist für die guten Ausbildungsbetriebe bekannt.

Dein Start in das perfekte Berufsleben beginnt hier.

Betriebslogistikkauffrau/mann KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Lehrstelle ab 05.09.2016

Bürokauffrau/mann

Dachdecker/in

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Anforderungen: teamfähig; Pflichtschulabschluss; technisches Geschick

Hämmerle Markus GmbH & Co KG Herr Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 83055-0 M office@haemmerle-dach.at Anforderungen: handwerklich begabt; gute Allgemein- und Schulbildung; schwindelfrei; kontaktfreudig; teamfähig

Lehrstelle ab 05.09.2016 Lehrstelle ab sofort

Buchbinder/in Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Dominic Hödl Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024 M dominic.hoedl@bulu.at Anforderungen: pünktlich; selbständiges Arbeiten; technisches Verständnis; motiviert; teamfähig Lehrstelle ab 01.09.2016

Bürokauffrau/mann Büronetti, Bonetti GmbH & Co KG Frau Bernadette Bonetti Wichnerstraße 24 6890 Lustenau T +43 5577 864 34 11 M office@bueronetti.com Anforderungen: teamfähig; gepflegtes Auftreten; gute Allgemein- und Schulbildung; interessiert an Geografie, Sprachen und Abläufen Lehrstelle ab 01.09.2016

Bürokauffrau/mann S.I.E – System Industrie Electronic Holding AG Herr Burkhard Alfter und Frau Doris Filzmaier Millennium Park 12 6890 Lustenau T +43 5577 89900-0 M job@sie.at Anforderungen: teamfähig; hohe Einsatzbereitschaft; kontaktfreudig; schnelle Auffassungsgabe Lehrstelle ab 01.09.2016

Bürokauffrau/mann Zimm Maschinenelemente GmbH & Co KG Herr Akan Celik Millenium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M a.celik@zimm.at Lehrstelle ab 01.09.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 05/05. Februar 2016

Dachdecker/in

Drucktechniker/in

DACHI – Stefan Hämmerle e.U. Herr Stefan Hämmerle Grindelstraße 21a 6890 Lustenau T +43 5577 82518 M sekretariat@dachi.at Anforderungen: lernwillig; fleißig; gute Allgemein- und Schulbildung; Hausverstand und Biss; pünktlich; genau; schnell; schwindelfrei

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Dominic Hödl Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024 M dominic.hoedl@bulu.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Rechtschreibkenntnisse; teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig und belastbar

Lehrstelle nach Vereinbarung

Lehrstelle ab 01.09.2016

Drucktechniker/in

Druckvorstufentechniker/in

Bayer Kartonagen Frau Bayer Ulrike Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 820 91 52 bzw. +43 664 88 63 10 61 M ulrike.bayer@bayerkartonagen.com Anforderungen: guter Sinn für Farben; interessiert an hochtechnischen Druckmaschinen; genaues Arbeiten; kreativ Lehrstelle ab 05.09.2016

Einzelhandelskauffrau/mann Dar Zäodl Herr Erich Hagen Maria-Theresien-Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at Anforderungen: Freude am Umgang mit Kunden; kreativ; teamfähig; freundlich; verantwortungsbewusst; Lehrstelle nach Vereinbarung

Etiketten Carini GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Allgemein- und Schulbildung; kontaktfreudig; teamfähig; überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft; verantwortungsbewusst; genaues Arbeiten; fleißig Lehrstelle ab 05.09.2016

Drucktechnik Rollenrotationsdruck Etiketten Carini GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Allgemein- und Schulbildung; genaues und gewissenhaftes Arbeiten; technisches Verständnis

Einzelhandel (allgemeiner) Spar Feurstein e. U. Herr Roland Feurstein Reichsstraße 48b 6890 Lustenau T +43 5577 87 343 M roland.feurstein@gmx.at Lehrstelle ab 01.08.2016

Lehrstelle ab 05.09.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Elektroniker/in

Elektrotechniker/in

Alge Electronic GmbH Herr Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 22 M dominik.sprung@alge.at Anforderungen: technisches und mathematisches Verständnis; logisches Denken; Handgeschick

Kremmel & Schneider GmbH Herr Michael Hämmerle Quellenstraße 12a 6890 Lustenau T +43 5577 82922 M michael.haemmerle@ kr-schneider.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; sorgfältig; logisch-analytisches Denken; technisches Verständnis; teamfähig; gewissenhaft; Wille zu Fort- und Weiterbildung

Lehrstelle ab 01.09. 2016

Elektroniker/in THIEN eDrives GmbH Frau Martina Streng Millennium Park 11 6890 Lustenau T +43 5577 9010332 M info@thien-edrives.com Anforderungen: technisches Interesse; genaues Arbeiten; pünktlich; fleißig; zuverlässig; lernwillig

Elektrotechniker/in Stroj Elektro GmbH Herr Harald Stroj Rasis Bündt 6890 Lustenau M office@stroj.at Lehrstelle ab 01.09.2016

PowerUnits Leistungselektronik GmbH Herr Herbert Sinz Millennium Park 5 6890 Lustenau T +43 664 3415713 M career@powerunits.at Anforderungen: fleißig; motiviert; pünktlich; höflich; zuverlässig; positiver Pflichtschulabschluss Lehrstelle ab August 2016

Installations- und Gebäudetechniker/in WESTO – Installationen GmbH Herr Thomas Stotter Dammstraße 16, 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M planung@westo.co.at Lehrstelle nach Vereinbarung

Installations- und Gebäudetechniker/in

Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrstelle 01.09.2016

Elektroniker/in

Nr. 05/05. Februar 2016

Installations- und Gebäudetechniker/in

Andreas Teissl GmbH, Gas, Wasser, Heizung, Solar, Service Herr Andreas Teissl Hohenemser Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at Anforderungen: positives Abschlusszeugnis; handwerkliches Geschick; teamfähig; einsatzbereit; gepflegte Umgangsform; verlässlich; tüchtig; belastbar Lehrstelle ab 01.01.2016

Michael Stotter Installationen Herr Michael Stotter Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 5577 82626 M info@stotter-installationen.at Anforderungen: positives, gutes Pflichtschulzeugnis; technisches und handwerkliches Verständnis und Genauigkeit; zuverlässig; pflichtbewusst; körperlich belastbar; freundliche Umgangsformen Lehrbeginn nach Vereinbarung

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 05/05. Februar 2016

Koch/Köchin Restaurant Schmugglar Herr Marcel Lerch Kirchstraße 1 6890 Lustenau T +43 664 6278787 M office@azzurra.at Anforderungen: teamfähig; belastbar; zuverlässig; bereit zu unregelmäßigem Dienst (auch Wochenende); schnelle Auffassungsgabe; viel Freude am Kochen Lehrbeginn nach Vereinbarung

Koch/Köchin Gasthof Krönele Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: hohe Einsatzbereitschaft; teamfähig; kontaktfreudig; schnelle Auffassungsgabe

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at

Hannes Hagen - Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstraße. 13a 6890 Lustenau T +43 5577 83053 M info@hanneshagen.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; einsatzbereit; keine Höhenangst

Lehrstelle ab 05.09.2016

Kunststofftechniker/in

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Perzi Kunststoff Ges.m.b.H. Frau Daniela Peter Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 5577 84548-0 M daten@perzi.com Anforderungen: positives Abschlusszeugnis; handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; räumliches Vorstellungsvermögen; belastbar; teamfähig Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrstelle nach Vereinbarung

Konditor/in (Zuckerbäcker/-in) Cafe-Konditorei König Herr Paul Piringer Pontenstraße 25 T +43 5577 62 5 20 6890 Lustenau Lehrstelle ab 01.09.2016

Landmaschinentechniker/in BayWaLamag Technik Herr Ing. Ernst Zech Hohenemser Straße 8 6890 Lustenau T +43 664 321 78 79 M ernst.zech@baywa.at Anforderungen: technisches Interesse; sauberes Arbeiten; verantwortungsvoll; Abschlusszeugnis mit zumindest gutem Notendurchschnitt; teamfähig; Begeisterung für unser Markensortiment; guter Umgang mit Mitarbeitern Lehrstelle ab 01.09.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Maurer/in

Metallbearbeiter/in

Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar

Zimm Maschinenelemente GmbH & Co KG Herr Akan Celik Millenium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M a.celik@zimm.at Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Metalltechniker/in Mechatroniker/in Büronetti, Bonetti GmbH & Co KG Frau Bernadette Bonetti Wichnerstraße 24 6890 Lustenau T +43 5577 864 34 11 M office@bueronetti.com Anforderungen: teamfähig; freundlich; gepflegtes Auftreten; technisches Interesse; verantwortungsbewusst Lehrstelle ab 01.09.2016

Mechatroniker/in THIEN eDrives GmbH Frau Martina Streng Millennium Park 11 6890 Lustenau T +43 5577 9010332 M info@thien-edrives.com Anforderungen: technisches Interesse; genaues Arbeiten; pünktlich; fleißig; zuverlässig; lernwillig

Nr. 05/05. Februar 2016

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Walter Bösch Maria-Theresien-Straße 59 6890 Lustenau T +43 5577 82422-0 M walter.boesch@wboesch.at Anforderungen: technisches Interesse; genaues Arbeiten; handwerkliches Geschick Lehrstelle ab 05.09.2016

Witzemann & Fritz GmbH Herr Andreas Rudigier Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 5577 83 3 87 M ausbildung@wuf.at Lehrstelle ab 01.09.2016

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Anforderungen: technisches Interesse; genaues Arbeiten; handwerkliches Geschick Lehrstelle ab 05.09.2016

Lehrstelle ab 01.09.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 05/05. Februar 2016

Metalltechniker/in Maschinenbau- & Konstruktionstechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Anforderungen: bauen, montieren, prüfen, warten und reparieren von Maschinen, Anlagen und Geräte

Metalltechniker/in (Zerspanungstechnik)

Restaurantfachfrau/ mann

Zimm Maschinenelemente GmbH & Co KG Herr Akan Celik Millenium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M a.celik@zimm.at

Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: hohe Einsatzbereitschaft; teamfähig; kontaktfreudig; schnelle Auffassungsgabe

Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrstelle nach Vereinbarung

Lehrstelle ab 05.09.2016

Platten- und Fliesenleger/in

Metalltechniker/in (Maschinenbautechnik)

Fliesen Felder Herr Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62 535 M office@fliesen-felder.at

Zimm Maschinenelemente GmbH & Co KG Herr Akan Celik Millenium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M a.celik@zimm.at Lehrstelle ab 01.09.2016

Metalltechnik Schweißtechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at

Lehrstelle ab 01.09.2016

Rauchfangkehrer/in König Richard – Bezirksrauchfangkehrmeister Herr Richard König Scheibenstraße 14 6890 Lustenau T +43 664 4961343 M richardkoenig@aon.at Anforderungen: selbstständig; technisches Verständnis; freundliche Umgangsformen; verantwortungsbewusst Lehrbeginn 01.09.2016

Lehrstelle ab 01.01.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Restaurantfachfrau/ mann

Textiltechnologe/in (Webtechnik)

Restaurant Schmugglar Herr Marcel Lerch Kirchstraße 1 6890 Lustenau T +43 664 6278787 M office@azzurra.at Anforderungen: gepflegtes Erscheinungsbild; teamfähig; belastbar; bereit zu unregelmäßigem Dienst (auch Wochenende); kontaktfreudig

ALGE ELASTIC GmbH Herr Mag. Hanno Alge Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at Anforderungen: kreativ; handwerkliches Geschick; genaues Arbeiten; teamfähig

Nr. 05/05. Februar 2016

Zimmerer/in Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

Lehrbeginn 01.09.2016 Lehrbeginn nach Vereinbarung

Speditionskauffrau/ mann Scheffknecht Transporte GmbH Frau Elke Böhler Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-0 M office@scheffknecht.at Lehrstelle ab 01.09.2016

Stukkateur/in und Trockenausbauer/in Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

Verpackungstechniker/in Bayer Kartonagen Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 820 91 52 bzw. +43 664 88 63 10 61 M ulrike.bayer@ bayer-kartonagen.com Anforderungen: gutes räumliches Vorstellungsvermögen; genaues Arbeiten; interessiert an Maschinen zur Verpackungsherstellung Lehrstelle ab 05.09.2016

Zerspanungstechniker/in THIEN eDrives GmbH Frau Martina Streng Millennium Park 11 6890 Lustenau T +43 5577 9010332 M info@thien-edrives.com Anforderungen: technisch interessiert; genaues Arbeiten; pünktlich; fleißig; zuverlässig; lernwillig Lehrstelle 01.09.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 05/05. Februar 2016

Kleinanzeigen

Stellen

Blumengarten – Ganztagskinderbetreuung in Lustenau sucht als Karenzvertretung eine/n Pädagogische/n Leiter/in Wir erwarten eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung (BAKIP, o.ä.). Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Blumengarten – Ganztagskinderbetreuung. Banu Cetin / Organisatorische Leiterin und Obfrau – Dipl. Gestaltpädagogin – Tel. +43 676 7314525, Maria-Theresien-Straße 94, 6890 Lustenau, blumengarten.lustenau@gmail.com

Ich suche Putz-/Bügelstellen in Lustenau für 3 – 4 Stunden. Erreichbar nach 17 Uhr, Tel. 0676/5966269 Küchenhilfe für ca. 20 Stunden gesucht (Mi. + Sa. Abend und So. Mittag und Abend).

Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U., Telefon 05577/82412. Lohn lt. KV – Überzahlung möglich

Rosen Waibel Mäder: wir suchen ab sofort eine Floristin 100 % Anstellung für unser Blumenfachgeschäft.

Wenn Sie Ihre Kreativität in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld einbringen wollen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl.

Foto. Rosen Waibel, Leha 1, 6841 Mäder, Tel. 0664/549 66 17, Mathias Keel Rosen Waibel Mäder: wir suchen ab sofort eine Gartenpflanzenverkäuferin 100 % Anstellung für unser Blumenfachgeschäft und Gärtnerei. Wenn Sie Freude am Umgang mit Pflanzen haben sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Foto.

Rosen Waibel, Leha 1, 6841 Mäder, Tel. 0664/549 66 17, Mathias Keel Wir suchen für unsere Kaffeebar und unsere Büroräume in Lustenau eine Reinigungsdame, Arbeitszeiten täglich von Mo. – Fr., 17.30 – 18.30 Uhr in der Kaffeebar und zweimal wöchentlich am Nachmittag in den Büroräumen.

Bitten senden Sie Ihre Bewerbung z.H. Johanna Amann, johanna.amann@amann-kaffee.at

Slowakische Pflegerin mit besten Referenzen sucht Betreuungsstelle in Lustenau. Tel. Nr. 0650/3701692

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118.

Im Speicher 6, Lustenau Immobilie zu verkaufen?

Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ – Wunderbare 2-Zimmerwohnung, ca. 56 m² Wfl. plus ca. 16 m² Terrasse HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ – Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 76 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau: Neuwertige 3-Zimmerwohnung mit 90 m² und 2 Tiefgaragenplätze zu verkaufen.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Voll erschlossenes Baugrundstück mit 812 m² am Ende einer Sackgasse in Lustenau (Hofsteigstraße) zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Arbeiten und Wohnen im Designerhaus, ca. 235 m² Nutzfl., ca. 500 m² Grund, vielseitig nutzbar, zu verkaufen um € 490.000; HWB 68 kWh/m²a.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

4-Zimmer-Wohnung – Küche/Bad/WC/Balkon – 80 m² Büro / Lager / Atelier – 75 m2 bis 300 m2 – 1. OG – Rampe und Lift, 05577/83191-0 (Mo. – Do. 8.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr, Fr. 8.00 – 12.00 Uhr)

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen.

Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen.

Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Neuvermietung Vermiete ab 1. April eine sehr schöne 2-Zi-Wohnung, komplettsaniert in der Büngenstraße. 42 m², Südseite, Lift, Kellerabteil, Autoabstellplatz. Tel. 0699/1862 4118

Riedgrundstück zu verkaufen?

Suche Riedgrundstück in Lustenau zum Kauf, unkomplizierte Abwicklung. Angebote bitte an 0664/8513422 Gut eingeführtes Kosmetikstudio in Lustenau inkl. Kundenstock aus Altersgründen zu verkaufen. Übernahmedatum und Preis sind verhandelbar. Chiffre 31036 Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m² für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Penthouse-Wohnung in Lustenau.

Neuer Einteilungsvorschlag für 125 m² Wohnfläche!

Auf der über 100 m² großen Dachterrasse können Sie Ihren Wünschen freien Lauf lassen: Blumen, eigenes Gemüsebeet, gemütliche Lounge – und all das mit einem traumhaften Panoramablick. Rufen Sie gleich an!

HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Dietmar Meusburger, 05572/53536, www.revital.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118.

Im Speicher 6, Lustenau Götzis: Vielseitig nutzbares Geschäftslokal mit ca. 63 m², zentrumsnah und in guter Frequenzlage zu vermieten oder verkaufen Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Ich suche Dringend eine 2-Zimmer Wohnung zum Mieten, im Raum Lustenau. Tel. 0676/705 65 00

Suche hellen Raum für Ateliernutzung, ca. 50 ²m, beheizbar, im Raum Lustenau – Fußach – Höchst.

Tel. 0664/103 83 12

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Zu verkaufen: Sehr schönes Kommunionkleid mit Bolero von Emi Schenk, Gr. 140, Tel. 0650 / 953 77 72 Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.

Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s BikeShop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770.

Kostümverleih in Mäder! Erwachsene nur 15 € Kinder 5 € für die ganze Faschingssaison: 0664/4160996, Kostümfee e.U.

Geschäftliches

Bei Glasbruchschnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Lustenauer Gemeindeblatt

61

Nr. 05/05. Februar 2016

Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline – Tel. 05574/67220.

Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc.

Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Abfluss Verstopf? Drexel Rohrreinigung Hohenems.

Tel. 0664/3327429 Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti Tel. 0664 122 7902 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell!

Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Ländl'e Baumdienst – Baumkontrolle, Pflege, Pflanzung und Fällungen.

Info: www.berti-treework.at od. Tel. 0664/73451562 Malermeisterbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert Tel. 0664/5114160

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,70 (netto) 9,40 (netto) 14,10 (netto) 18,80 (netto) 23,50 (netto)

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

63

Nr. 05/05. Februar 2016

am 13. Febr. ab 19 Uhr

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Freiheitliche Frauen Jassen für einen guten Zweck Wir danken Manfred und Isolde Di Centa, Irmgard und Anita und ganz besonders Olga herzlich für ihre Gastfreundschaft der letzten 13 Jahre, das sind 143 Jass-Abende.

Ihr wart ein tolles Team und wir werden euch sehr vermissen!

Unser nächstes Jassen findet im Club 50 plus, Reichshofstraße 21, am Mittwoch, 10. Februar 2016, um 19.00 Uhr, statt.

Danke den HelferInnen des Clubs für ihr Entgegenkommen.

Auf ein baldiges „Jass-Wiedersehen“ Eure Freiheitlichen Frauen

Gasthaus Lamm

Hausball im Lamm am 5. Februar Motto: Lack und Leder Unser Haustaxi bringt euch um 5,– Euro ins Lamm und wieder nach Hause. Tel: 0676/52 78 230

Hohenemser Straße 20 · Lustenau · Tel. 05577/87069

Faschingsdienstag offen!!!

Mittwoch, den 10. Februar geschlossen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016

Staunen Sie! Lachen Sie! Erfreuen Sie sich an Sprüchen und Taten lieber Mitbürger – und an Ihren eigenen.

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/05. Februar 2016