Gemeindeblatt 05 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

„Freunde fürs Leben“ Verantwortungsvolle Hundehaltung in Lustenau Freitag, 03. Februar 2017 Nr. 05/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 05/03. Februar 2017

Inhalt 4 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

23 Kirchen 26 Veranstaltungstipps 27 Vereine und Termine 33 Spenden 37 Inserate 37 Inserentenverzeichnis 58 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

„Freunde fürs Leben“ Verantwortungsvolle Hundehaltung in Lustenau Hunde sind für ihre Halter Freunde und ein wichtiger Teil des Lebens. Sie bereiten Freude, bringen einen an die frische Luft und halten körperlich und geistig fit. In Lustenau ist das rücksichtsvolle Zusammenleben von Bürgerinnen und Bürgern mit und ohne Hund sehr wichtig.

Eine Verordnung, die 2016 von der Gemeindevertretung beschlossen wurde, soll zu einem verträglichen Miteinander in unserer Gemeinde beitragen. In den nächsten Tagen erhalten alle Lustenauer Hundehalter ihr persönliches Startpaket mit Steuervorschreibung, Gratis-Hundekotsäckchen und eine neue Informationsbroschüre.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Beagle-Pärchen Lena und Amadeus, (Foto Lukas Hämmerle)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 04.02., 7 Uhr bis Montag, 06.02., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Nr. 05/03. Februar 2017

Mittwoch, 08.02.: Apotheke im Messepark | Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 09.02.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 10.02.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Kalender für die Woche 06/2017 06. Februar bis 12. Februar 2017

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 04.02. bis Sonntag, 05.02.

Dr. Othmar Wiederin Holderbaum 4, Höchst, 9 – 11 Uhr

Wochenkalender 06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Paul Miki, Dorothea, Amanda, Titus Richard, Fidelis, Lukas, Jakob, Nivard Hieronymus, Josefine Bakhita, Paulus Ansbert, Erich, Anke, Antje, Alto Scholastika, Wilhelm, Arnold, Clara Marienged. v. Lourdes; Adolf, Benedikt Reginald, Sigmar, Eulalia, Gosbert

unter sich

앪

쿎 쿒 쿒 쿑 쿑 쿍 쿍

Der MOND geht ab 07.02. unter sich.

Ist der Feber warm, friert’s bald reich und arm.

Abfallkalender Dr. Susann Hurraß Schulgasse 18, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 04.02.

Oswald-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 05.02.: St. Martin-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke | Höchst, Tel. 05578/75391 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 06.02.: Salvator-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 07.02.: Apotheke im Hatlerdorf | Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)*

09. Do Bioabfall, Gelber Sack Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Aus unserer Gemeinde Rathaus Gutshof Heidensand, Abschluss Kanalisation und neues Clubheim im Holz Bei der ersten Gemeindevertretungssitzung des Jahres standen Neuverpachtungen, der Abschluss der Kanalisation und der Neubau eines Clubheims im Stadion an der Holzstraße zur Beschlussfassung.

Flächen des Gemeindegutshofs Heidensand verpachtet In den letzten beiden Jahren wurden rund 5,2 Hektar große Flächen im Gemeindegutshof Heidensand einem Bodenaufbauprogramm unterzogen. Nun sollen diese Flächen biologisch bewirtschaftet werden. Dazu hat die Gemeindevertretung beschlossen, die Ackerflächen an drei Lustenauer Landwirte zur biologischen Nutzung zu verpachten. Die Flächen sollen von den drei Akteuren in Zusammenarbeit, zB in der Fruchtfolge, bewirtschaftet werden, fußend auf einem Konzept, das Biobauer Simon Vetter ausgearbeitet hat.

2,2 Hektar werden an Vetter verpachtet, der seit Jahren schon auf großen Flächen im Heidensand Biogemüse für die beliebte Gemüsekiste anbaut. Weitere 2,2 Hektar Land werden an den Jungbauer Johannes Hämmerle verpachtet, der dort Biokraut anbauen möchte. An den Lustenauer Safthersteller Andreas Krammel werden 0,8 Hektar Fläche verpachtet. Hier sollen Biostreuobst und alte Apfelsorten angebaut werden.

Gutshof für das Gemeinwohl mit Vorbildwirkung In den 1920er Jahren zur Versorgung der alten Heimbewohner im sogenannten „Versorgungsheim“ errichtet, bot der Gemeindegutshof einst Arbeitsplätze für die Lustenauer und sollte in seiner Art Vorbild für andere Höfe sein.

5

An die Idee des Gemeinnutzens knüpft die Gemeinde nach Jahren der Fremdverpachtung und Nutzung als Reitstall und Tierställe wieder an. „Der Gutshof soll biologisch bewirtschaftet werden und darüber hinaus der Allgemeinheit als Bildungs-, Begegnungs- und Kulturstätte dienen. Wir wollen eine Marke Heidensand aufbauen, die Strahlkraft über eine reine Landwirtschaft hinaus hat“, so Bürgermeister Kurt Fischer bei der Gemeindevertretungssitzung.

Der Lustenauer Gemeindegutshof Heidensand verfügt über 23 Hektar große zusammenhängende Grün- und Ackerflächen mit hervorragenden Bodeneigenschaften. Simon Vetter baut seit einigen Jahren auf gepachteten Flächen Biogemüse an und der Lustenauer Landwirt Alge bewirtschaftet eine Obstanlage. Seit 2016 betreibt die INTEGRA Vorarlberg auf 0,8 Hektar Fläche eine soziale Landwirtschaft mit Beschäftigungsprogrammen und Hofladen.

Grüne Zustimmung, freiheitliche Kritik Die Grünen befürworteten den Antrag, Gemeindevertreter Daniel Zadra sprach von einer mustergültigen Umsetzung der „Ökolandstrategie Vorarlberg“.

Die Freiheitlichen hinterfragten das Zustandekommen der Verpachtung. Das Konzept, das jetzt teilweise umgesetzt werde, sei der Gemeindevertretung nicht zur Beschlussfassung vorgelegt worden, es hätte keine Ausschreibung für andere Bauern gegeben und ökologische Fragen seien zu prüfen. Vermisst wurde von Gemeinderat Martin Fitz eine langfristige Strategie der Gemeinde, wie man mit anderen Agrarflächen, die Lustenauer und Schweizer Bauern durch Rhesi und das Fußballnachwuchskonzept verloren gingen, verfahre. Er beantragte deshalb eine Vertagung des Tagesordnungspunktes, blieb damit aber in der Minderheit (9 FPÖ-Stimmen: 27 Gegenstimmen, andere Fraktionen). Der Antrag des Bürgermeisters zur Verpachtung an die drei Landwirte wurde mit den Stimmen von ÖVP, Grüne, SPÖ, Liste Tekelioglu und 2 FPÖ angenommen (29:7 FPÖ-Gegenstimmen).

Die Gemeinde errichtete in den 1920er Jahren den Gemeindegutshof Heidensand zur Ernährung der alten Menschen im sogenannten „Versorgungsheim“ im Schützengarten. (Foto historisches Archiv)

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Finish beim Jahrhundertprojekt Kanalisation Heuer im April wird der Abschluss des Mammutprojektes Kanalisation gefeiert. Seit mehr als 35 Jahren hat der Ausbau der Kanalisierung die Gemeinde intensiv beschäftigt.

Diese Investitionen in die Gemeindeentwicklung machten jedes Jahr den Löwenanteil der Investitionen im Gemeindehaushalt aus. Auf der Tagesordnung der Gemeindevertretung stand am Donnerstag der Fördervertrag mit dem Umweltministerium für das letzte Baulos, den BA 56 im Binsenfeld. Die Anschlusskosten von 2,7 Millionen Euro werden vom Bund mit 23 % gefördert.

5,2 Hektar Flächen des Gutshofes Heidensand werden zur biologischen Bewirtschaftung verpachtet.

Neubau eines Clubheims im Stadion an der Holzstraße Der Vorstand des FC Lustenau war als Zuhörer bei der Gemeindevertretungssitzung dabei, als es um einen Tagesordnungspunkt ging, der ihren Verein betrifft. Die Gemeindevertretung beschloss einhellig den Neubau eines Clubheims im Stadion an der Holzstraße. 2015 wurden als Ersatz für die desolaten Umkleiden neue Umkleiden errichtet, ein altes Wohnhaus mit integriertem Nachwuchsstüble wurde dafür abgetragen. Das neue Clubheim soll nach den Plänen des Lustenauer Architekten Peter Muxel mit Eigenleistungen des FC und finanziellen Mittel der Gemeinde errichtet werden. Errichtet wird ein eingeschoßiger Holzbau, der für die Bildungsprogramme des FC-Nachwuchses und als Aufenthaltsbereich genutzt werden kann.

FC-Präsident Omer Rehman bedankte sich eingangs der Sitzung für das Signal der Gemeindevertretung, dass der Betrieb im Stadion an der Holzstraße damit für die nächste Jahre gesichert sei und gab einen Überblick über die Eckpfeiler des Vereins, der ohne Schulden sich auf die Förderung des Nachwuchses im Sport-, aber auch Bildungsbereich und auf den Breitensport konzentrieren will. Mit der Kampfmannschaft wolle man langfristig im Amateursport in die Vorarlberg-Liga aufsteigen, so Rehman. Der Antrag des Bürgermeisters wurde von der Gemeindevertretung einhellig angenommen.

Der FC-Nachwuchs freut sich auf ein neues Clubheim im Stadion an der Holzstraße.

Nach den Plänen des Lustenauer Architekten Peter Muxel wird ein Clubheim im Stadion an der Holzstraße errichtet.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Der BA 56 im Binsenfeld war der letzte Bauabschnitt der Kanalisierung, heuer im April wird der Abschluss des Jahrhundertprojekts gefeiert.

Die Gemeindevertretung tagte am Donnerstag, den 26. Jänner.

7

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Sicherheit Verantwortungsvolle Hundehaltung in Lustenau Hunde sind für ihre Halter Freunde und ein wichtiger Teil des Lebens. Sie bereiten Freude, bringen einen an die frische Luft und halten körperlich und geistig fit.

In Lustenau ist das rücksichtsvolle Zusammenleben von Bürgerinnen und Bürgern mit und ohne Hund sehr wichtig. Eine Verordnung, die 2016 von der Gemeindevertretung beschlossen wurde, soll zu einem verträglichen Miteinander in unserer Gemeinde beitragen. In den nächsten Tagen erhalten alle Lustenauer Hundehalter ihr persönliches Startpaket mit Steuervorschreibung, GratisHundekotsäckchen und eine neue Informationsbroschüre.

Leinenpflicht in sensiblen Gebieten Seit Juli 2016 gilt die neue Verordnung, die die verantwortungsvolle Haltung von Hunden in Lustenau regelt.

Die Leinenpflicht in ausgewiesenen, sensiblen Gebieten ist ein wichtiger Teil der neuen Regeln: „Das Auer und das obere Schweizer Ried und der Naturpark Alter Rhein sind besonders beliebte Naherholungsgebiete. Hier sorgt die Leinenpflicht für Sicherheit und ein verträgliches Miteinander für alle, die ihre Freizeit beim Spazieren, Joggen, Rad-

Ein Hund ist ein Freund fürs Leben: Margot Bösch mit ihrem elfjährigen Chesapeake Bay Retriever „Tain“.

fahren, Volleyballspielen und Baden verbringen“, betont Bürgermeister Kurt Fischer. Die Leinenpflicht beschränkt sich auf diese Gebiete, auf den Kirchplatz, Bushaltestellen und ausgewiesene Geh- und Radwege. Im restlichen Ortsgebiet gilt die Straßenverkehrsordnung, hier dürfen die Hunde andere Passanten nicht behindern, aber ohne Leine gehen. Auf anderen öffentlichen Erholungsflächen gilt die virtuelle Leine, das heißt, der Hund kann jederzeit zurückgerufen werden, er geht „bei Fuß“ oder „auf Kommando“.

Positive Bilanz bei der Einhaltung der Pflichten Seit einem halben Jahr gelten die neuen Regeln. René Schreiber, der Kommandant der Sicherheitswache, kann eine positive Bilanz ziehen: „Erfreulicherweise hält sich der überwiegende Teil der Hundehalter an die Leinenpflicht in den Schweizer Rieden und am Alten Rhein. Das ist ein wichtiger Beitrag für ein verträgliches Miteinander an diesen stark frequentierten Naherholungsgebieten. Gleichzeitig müssen wir feststellen, dass noch einige Leute ihren Hund dort ohne Leine führen. „Bis jetzt haben wir belehrend und mit einer Abmahnung diese Hundehalter darauf aufmerksam gemacht. Bei „beratungsresistenten Wiederholungstätern“ werden wir aber jetzt nach der Halbjahresfrist auch Strafen verhängen“, so der Kommandant abschließend.

Making of: Der Lustenauer Fotograf Lukas Hämmerle mit Bettina König und ihren Beagles Lena und Amadeus.

Hundekot gehört in den nächsten Abfalleimer Nicht neu ist die Verpflichtung, Hundekot in einem Säckchen aufzunnehmen und diesen in den nächsten Abfalleimer zu entsorgen. „Hier konnten wir in den letzten Jahren eine deutliche Verbesserung feststellen, der Großteil der Hundebesitzer verhält sich sehr verantwortungsvoll. „Wir bedanken uns bei allen, die sich richtig verhalten“, so Günter Bösch aus der Abteilung für Umwelt, Abfall- und Landwirtschaft „Über 40 Hundesackspender im Ort und rund 250.000 Gratis-Hundesäckchen unterstützen die Hundebesitzer dabei. Das Umweltreferat ist mit der Optimierung der Sackspender und Abfallbehälter im Gemeindegebiet betraut, der Bauhof wartet und betreut diese.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 05/03. Februar 2017

Bildung An die Berufe fertig, los – In der Küche ist was los!

Die Rabengruppe des Kindergartens Hasenfeld hat die Berufswelt als Jahresthema gewählt. Bei der fünften Station haben die Kinder dem Chefkoch Sascha und seinem Lehrling Clemens vom Restaurant Schmugglar am Kirchplatz über die Schultern geschaut.

Mit viel Engagement und Herz erklärten die Köche den Kindern alles, was in ihrem Beruf wichtig ist. Alle Räumlichkeiten wurden inspiziert, vor allem die Küche. Die Kinder und die Kindergartenpädagoginnen Christine Pinter und Klaudia Schachner wurden in das Küchengeschehen voll eingebunden und durften ihr Mittagsmenü Semmelknödel mit Champignon-Rahm-Hühnchen selbst zubereiten.

An einer schön gedeckten Tafel wurde das Ergebnis gleich verspeist. Alle waren von diesem interessanten und erlebnisreichen Vormittag im Schmugglar hellauf begeistert.

In den Schweizer Rieden und im Naturpark Alter Rhein gilt die Leinenpflicht. (Fotos Lukas Hämmerle)

Neue Informationsbroschüre für Hundehalter In einer neuen Informationsbroschüre sind die wesentlichen Regeln, die es für Hundebesitzer in Lustenau zu beachten gilt, zusammengefasst. Diese wird in den nächsten Tagen gemeinsam mit der Hundesteuervorschreibung und einem Startpaket von Gratis-Hundekotsäckchen an alle Lustenauer Hundehalter verschickt. Mag. Astrid Riedl von der Öffentlichkeitsarbeit hat die Broschüre und eine Inseratenserie konzipiert. „Es galt die gesetzlichen Regeln allgemein verständlich zusammenzufassen. Gerade die Fotoaufnahmen mit den Hunden und ihren Halterinnen haben großen Spaß gemacht.. Die vierbeinigen Models waren mit Feuereifer dabei, und zur Unterstützung musste eine oder andere Leckerli herausgerückt werden“, erzählt Riedl vom besonderen Fotoshooting und dankt Fotograf Lukas Hämmerle und den engagierten Hundehalterinnen für deren Mitarbeit. Gestaltet wurde die Broschüre vom Lustenauer Grafikdesigner Roland Schuster wie auch eine Serie von Gemeindeblattinseraten, die auf die einzelnen Verhaltensregeln hinweisen. Weitere Exemplare der Broschüre sind im Rathaus gratis erhältlich und als Download auf www.lustenau.at

Sebastian und Laura Eduarda bei den Vorbereitungen für das Kindi-Menü.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Rathaus Wir bauen für Sie um Besuchern des Rathauses Lustenau ist es schon aufgefallen: Es wird umgebaut. Der Bürgerservice mit Melde- und Standesamt und die Information sind vorrübergehend in andere Räumlichkeiten im Haus umgesiedelt. Der neue Bürgerservice soll Ende März fertiggestellt sein.

Mitte Jänner wurde mit den Bauarbeiten im Erdgeschoss des Rathauses begonnen. Ziel ist es, die Leistungen, die eine hohe Kundenfrequenz erfordern, so zu organisieren, dass die Bürgerinnen und Bürger den bestmöglichen Nutzen daraus ziehen. „Mit dem Bürgerservice wollen wir einen zentralen Anlaufpunkt schaffen und zudem den Zugang zu Informationen sowie die Orientierung im Eingangsbereich optimieren“, so Markus Rusch, Leiter der Gruppe Bürgerservice und Soziales. „Mit neuer Möblierung und einer verbesserten Lichtsituation im Wartebereich durch größere Glasfronten erhöhen wir die Aufenthaltsqualität für wartende Bürgerinnen und Bürger“, informiert Projektleiter Eugen Amann weiter. Die Fertigstellung der Bürgerservicestelle ist mit Ende März geplant.

Anschließend werden die Abteilungen Soziales und Wohnen, ebenfalls im Erdgeschoss situiert, umgebaut. Auch dieser Umbau dient der Optimierung der Eingangs- und Wartesituation sowie der Verbesserung der Diskretion und des räumlichen Angebotes. Geplante Fertigstellung ist im Juni 2017. Bürgermeister Kurt Fischer freut sich: "Mit den neuen Räumlichkeiten für die Abteilungen Bildung und Jugend, Familienservice und Kultur im generalsanierten Haus an der Kaiser-Franz-Josef-Straße und dem Umbau im Bereich Bürgerservice, Soziales und Wohnen optimieren wir den Service für unsere Bürgerinnen und Bürger und schaffen gleichzeitig optimale Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Auch durch die Neugestaltung des Außenraums möchten wir das Rathausquartier aufwerten und attraktiver machen."

Für die Bürgerinnen und Bürger entsteht eine zentrale Anlaufstelle im Erdgeschoss des Rathauses.

Die Umbauarbeiten für den Bürgerservice sind in vollem Gange und dauern noch bis Ende März.

Eine bessere Raumaufteilung, mehr Licht und Diskretion im neuen Bürgerservice.

Folgende Raumänderungen ergeben sich aufgrund der Umbauarbeiten im Bürgerservice: Bürgerservice EG Information, Abfallsackausgabe EG Leitung Bürgerservice und Wohnen 2. OG Standesamt 2. OG

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 05/03. Februar 2017

Musikschule Faschingskonzert der Rheintalischen Musikschule Die Rheintalische Musikschule lädt am Freitag, den 10. Februar zum sechsten Faschingskonzert in den Reichshofsaal ein. Das Konzert war bisher jedes Mal ausverkauft.

Den Anfang macht das Kinderorchester unter der Leitung von Markus Ellensohn mit dem „Einzug der Löwen“ und mit der „alten Eisenbahn“. Neu dabei ist ein Streicherensemble unter der Leitung von Evelyn Fink-Mennel. Da wird nicht nur gefiedelt, sondern auch gesungen! Die Jugendsinfonietta spielt ein irisches Traditional und ein rockiges Stück, bei dem auch das Publikum eine Aufgabe bekommt. Die große Sinfonietta präsentiert zwei junge Solistinnen und Werke von Lincke, Elgar und Strauss. Das Faschingskonzert bringt in einer Stunde ein abwechslungsreiches Programm bei dem sicher für Groß und Klein etwas dabei ist. Der Saal ist bewirtet. Im Anschluss an das Faschingskonzert spielt Cheese & Candy, eine Band des Jazzseminars Lustenau unter der Leitung von Kurt Nachbaur.

Faschingskonzert der Rheintalischen Musikschule Freitag, 10. Februar 2017 Reichshofsaal Lustenau Beginn 19.30 Uhr

Beim Kinderorchester wird gefiedelt, aber auch gesungen.

Eintritt Erwachsene € 5, Kinder und Jugendliche € 2 Kartenvorverkauf Rheintalische Musikschule Lustenau, Maria-Theresien-Str. 61, T 05577 84390 musikschule@lustenau.at

Kinderorchester Leitung Markus Ellensohn Workshop Glatt & Verkehrt Leitung Evelyn Fink-Mennel Jugendsinfonietta Leitung Dir. Doris Glatter-Götz Sinfonietta Lustenau Leitung Dir Doris Glatter-Götz, Sophie Gigerl, Violine, Lena Fischer, Violoncello

Beim Faschingskonzert am 10. Februar im Reichshofsaal werden Werke von Lincke, Elgar und Strauss aufgeführt.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Mobilität Winterschlaf war einmal: DankeschönAktion für WinterradlerInnen Unter dem Motto "Winterschlaf war einmal – radeln und gewinnen!" startete am 22. November 2016 der Winter RADIUS Fahrradwettbewerb des Landes Vorarlberg. In Lustenau machen 258 Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei der Aktion mit. Letzten Donnerstag wurden Radlerinnen und Radler, die sich von der klirrenden Kälte nicht abschrecken ließen, am Kirchplatz mit einem Dankeschön überrascht.

In der „Radler-Louot“ fanden sich praktische kleine Geschenke wie Schlauchtuch, Klackband, Sattelschutz oder eine feine Lustenau Schokolade. Gemeinde-Mobilitätskoordinator Michael Schulz ist selber begeisterter „AllwetterRadler“ und weiß, wie man gut geschützt durch den Winter radelt: "Mit warmer Kleidung und ausreichender Beleuchtung kann Radfahren auch bei Minusgraden Spaß machen.

Damit der Fahrspaß ungetrübt bleibt, sollten die Winterradler auch darauf achten, die Bremsen zu kontrollieren und natürlich einen Enteiser mitzunehmen." Der Winter RADIUS Fahrradwettbewerb läuft noch bis zum 8. Februar. Am Ende werden unter allen, die vom 22. November 2016 bis 8. Februar 2017 mindestens 50 Kilometer zurücklegen, tolle Skinfit Produkte und Gutscheine für den Vorarlberger Fahrradfachhandel verlost.

Gernot Hollenstein freut sich über das Dankeschön fürs Winterradeln.

Das bisschen Kälte ist doch kein Problem, finden Herbert Bösch und Josef Hagen.

Gemeinderat Dietmar Haller und Mobilitätskoordinator Michael Schulz überraschten Gabi Gaube mit einer „Radler-Louot“.

Die Winterradlerinnen Yvonne Pils und Theresia Hämmerle zeigen sich unbeeindruckt von den Minustemperaturen.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 05/03. Februar 2017

Soziales Demenzsprechstunde zieht um Seit über fünf Jahren gibt es die Demenzsprechstunde der Aktion Demenz in Lustenau. Diese unterstützt sowohl von Demenz Betroffene als auch deren Angehörige.

Ab Februar wird sie in den Räumlichkeiten der Seniorenbörse, im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10, stattfinden.

Die Demenzsprechstunde wurde 2016 neu organisiert und konnte im vergangenen Jahr in Zusammenarbeit mit promente Vorarlberg sieben Mal angeboten werden. Über zwanzig Personen nahmen das Angebot in Anspruch und wurden von Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie und Neurologie, über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz beraten.

Reden wir darüber „Wer redet schon gerne darüber, dass man sich Dinge schwerer merkt, als noch vor wenigen Jahren? Oder dass man Gegenstände verlegt und sie nicht wieder findet?

Bei stärker werdenden Gedächtnisproblemen muss auch eine Demenz bzw. Alzheimererkrankung in Betracht gezogen werden. Die Diagnose bedeutet für Betroffene und Angehörige gleichermaßen einen tiefen Einschnitt in ihr Leben. Ein Großteil der Menschen mit Demenz wird oft viele Jahre zu Hause von Angehörigen betreut. Diese Situation ist eine große Herausforderung“, berichtet Elmar Weiskopf, der Berater bei der Demenzsprechstunde in Lustenau.

Kostenlose Erstberatung Die Demenzsprechstunde ermöglicht eine kostenlose Erstberatung durch einen Facharzt für Psychiatrie und Neurologie für Betroffene sowie Angehörige.

Die Beratung ist deren persönliche Situation abgestimmt.

Allgemeine Fragen rund um das Thema Demenz, wie Symptome und Risikofaktoren, Verlauf der Erkrankung, Behandlungsmöglichkeiten, Förderung der sozialen Gesundheit der Betroffenen, Unterstützungsangebote, um einem Burnout der Betreuenden vorzubeugen – all diese Themen können im Laufe der Betreuungszeit auftauchen und haben hier Platz, um gemeinsam besprochen zu werden. Sollte eine ärztliche Begleitung erforderlich sein, kann diese nicht im Rahmen der Sprechstunde erfolgen, sondern muss in einer fachärztlichen Praxis durchgeführt werden.

Neuer Standort Die Demenzsprechstunde findet einmal im Monat, jeweils Mittwochnachmittag statt. Ab sofort im „Gemeinschaftlichen Wohnen“, Schützengartenstraße 10, im Erdgeschoß direkt neben Arztpraxis und Physiotherapie, in den Räumlichkeiten der Seniorenbörse Lustenau. Für die Teilnahme an der Sprechstunde ist eine Anmeldung erforderlich.

Demenzsprechstunde Lustenau mit Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie Wann: einmal pro Monat, immer mittwochs von 13 – 16 Uhr Nächster Termin: Mittwoch, 15. Februar 2017 Wo: Im Gemeinschaftlichen Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau Anmeldung erforderlich unter Tel. 05577 8181-318 im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau Alle Termine der Demenzsprechstunde finden Sie im Gemeindeblatt unter „Vereine und Termine“ in der Rubrik „Soziales“ und auf unserer Homepage www.lustenau.at/demenzsprechstunde.

Die Demenzsprechstunde findet ab Februar in der Schützengartenstraße 10 statt. Nächster Termin ist am 15. Februar.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Soziales Ein Beruf mit Zukunft: Die Heimhilfe Am 26. Jänner feierten im Schützengarten die Teilnehmerinnen des Heimhilfe-Lehrgangs ihren Abschluss. Heimhelferin oder Heimhelfer ist eine Arbeit direkt mit und bei den Menschen und angesichts der demografischen Entwicklung ein Beruf mit Zukunft.

Der Ausbildungsleiter Wilfried Feurstein wusste zu berichten, dass die Teilnehmerinnen den lebensnahen Unterricht sehr schätzen und sich in ihrer Gruppe sehr wohl gefühlt haben. Sie sehen sich als „Meisterinnen der Heimhilfe“.

Knapp 1 Jahr lernen, viele Jahre helfen Während der zwei Semester dauernden Ausbildung erhalten die Heimhelferinnen neue Einblicke und auch theoretisches Wissen. Sie unterstützen, begleiten und fördern betreuungsbedürftige Menschen in ihrer individuellen Tagesgestaltung. Dabei arbeiten sie eng mit dem zuständigen Fachpersonal zusammen. Heimhelferinnen erledigen Tätigkeiten, die sowohl den hauswirtschaftlichen Bereich betreffen, als auch zu körperlichem und emotionalem Wohlbefinden beitragen. Ihr Anliegen ist es, die Selbstbestimmung und Eigenverantwortlichkeit der zu betreuenden Menschen weitgehend zu erhalten und Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. Der 9-monatige Lehrgang beinhaltet 244 Unterrichtseinheiten Theorie, 80 Stunden Stunden Praktikum im (teil-)stationären Bereich und 120 Stunden im ambulanten Bereich. Der 23. Lehrgang von connexia, der Gesellschaft für Gesundheit und Pflege in Vorarlberg, wird in diesem Frühjahr angeboten.

Sonja Riedmann schloss Ausbildung ab Die Lustenauerin Sonja Riedmann, die diesen Lehrgang erfolgreich absolviert hat, ist vom Ausbildungsprogramm

Martin Herburger (Land Vorarlberg), Siegfried Hämmerle (Mohi Lustenau) und Ausbildungsleiter Wilfried Feurstein gratulieren der Lustenauer Absolventin Sonja Riedmann.

begeistert: „Die Zeit im Heimhilfekurs war sehr spannend und lehrreich. Die Lehrer und Dozenten haben den Unterricht interessant und sehr verständlich gestaltet. Es war ein abwechslungsreiches Programm, das viele Bereiche abgedeckt hat. Alles in allem war es super und ich bin sehr froh, dass ich dabei sein durfte! Ein großes Dankeschön an Ausbildungsleiter Wilfried Feurstein und Katja Lutze für die tolle Organisation und dass sie immer ein offenes Ohr für unsere Anliegen hatten!“

connexia Heimhilfe-Lehrgang Katja Lutze T: 05574/48787-36 katja.lutze@connexia.at www.connexia.at/bildung

Die Teilnehmerinnen des 22. Heimhilfe-Lehrgangs feierten am 26. Jänner ihren Abschluss im Schützengarten.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 05/03. Februar 2017

Sicherheit Tauwetter: Eisfläche am Alten Rhein nicht betreten!

Die frostigen Temperaturen der letzten Tage und Nächte haben den Alten Rhein mit einer großteils geschlossenen Eisfläche überzogen. Dieses seltene Ereignis lockte am letzten Wochenende zahlreiche Besucherinnen und Besucher in den Naturpark, manche hatten sich auch aufs Eis gewagt. Doch Achtung! So verlockend ein Spaziergang auf dem zugefrorenen Alten Rhein sein mag, so gefährlich ist er. Vermeintlich sichere Eisflächen können aufgrund von Strömungen, Schneeauflagen usw. geringe Eisdicken aufweisen.

Das nun einsetzende Tauwetter kann die Eisstruktur binnen kürzester Zeit massiv verändern, die Tragfähigkeit verringern und die Eisflächen zur Todesfalle werden lassen. Die Sicherheitswache warnt daher eindringlich davor, Eisflächen zu betreten. Es droht die Gefahr einzubrechen!

Achtung, Eisfläche auf dem Alten Rhein nicht betreten: Es droht aufgrund des Tauwetters die Gefahr einzubrechen!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Polizei Betrifft: Binsenfeldstraße - Verkehrsbeschränkung (Sperre wegen Kanalisierungsarbeiten)

L120.2F3-7/2017

VERORDNUNG Gemäß § 43 Abs. 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Kanalisierungs – und Straßenfertigstellungsarbeiten in der Binsenfeldstraße von der Kreuzung mit der Brändlestraße bis zur Kreuzung mit der Dornbirner Straße - vorgesehener Zeitraum: 01.02.2017 – 31.05.2017 - im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf der angeführten Straße für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen:

§1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Binsenfeldstraße von der Kreuzung mit der Brändlestraße bis zur Kreuzung mit der Dornbirner Straße verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Fußgängern ist das Begehen der unter § 1 angeführten Straßen verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §3 Der Verkehr wird über Gemeinde- und Landesstraßen umgeleitet. §4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und § 52 lit. a Z 14b „Verbot für Fußgänger“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: i.A.

Kdt. Schreiber René

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

............ = Sperre der BinsenfeldstraĂ&#x;e – ausgenommen Anrainer- u. Baustellenverkehr

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Sicherheitstipp KINDGERECHT.EIN KINDERSPIEL KLEINER RATGEBER FÜR DIE GROßEN Oft sind es die einfachen Maßnahmen, welche die größte Wirkung zeigen. Das gilt auch für die Unfallprävention. Besonderes Augenmerk sollte dabei auf die Kinder gelegt werden. Denn sie können sich noch nicht selbst schützen und sind deshalb umso mehr auf die Umsicht der Erwachsenen angewiesen. Den Schutz brauchen vor allem Kleinkinder. Wenn sie sich aufmachen, die Welt zu entdecken, ist kaum etwas vor ihnen sicher. Daher sollte wenigstens ihre Umgebung so gestaltet sein, dass sie nicht erst aus Schaden klug werden müssen. Dazu kann die Broschüre von Sicheres Vorarlberg mit dem Titel „Kindgerecht. Ein Kinderspiel“ einen wichtigen Beitrag leisten. Der kleine Ratgeber für die Großen wurde gemeinsam mit der Landeskampagne „Kinder in die Mitte“ gestaltet.

Er zeigt in einfachen, aber anschaulichen Bildern, wie Erwachsene schmerzhafte Erfahrungen und ernsthafte Unfallfolgen für ihren Nachwuchs vermeiden bzw. reduzieren können. Die Vorsicht beginnt bereits bei der Heimfahrt vom Krankenhaus.

Säuglinge gehören in einer passenden Babyschale gesichert – diese der Größe und dem Gewicht entsprechenden Kindersitze können auf allen Mutter-Kind-Stationen oder beim ÖAMTC ausgeliehen werden.

Ebenso widmet sich die Broschüre der richtigen Benützung von Kinderwagen, Hochstühlen, Wickeltischen, Badewannen sowie Lauflernwagen und dem Wegschließen von Medikamenten und chemischen Mitteln, der Sicherung von Kochstellen sowie Treppen, Galerien, Geländern, Fenstern, Pflanzen, Steckdosen und Biotopen.

Anhand einer Checkliste können sich Eltern zudem überprüfen, wie sicher ihr Haushalt für Kinder tatsächlich ist und gegebenenfalls die notwendigen Maßnahmen setzen. Der bekannte Spruch „Vorbeugen ist besser als Heilen“ hat speziell im Umgang mit Kindern nichts von seiner Aktualität eingebüßt.

Die Broschüre kann kostenlos bei Sicheres Vorarlberg unter 05572/54343-0 oder info@sicheresvorarlberg.at bestellt werden. Sie ist auch in türkischer Sprache erhältlich.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 05/03. Februar 2017

Mobilität Lustenau fördert sanfte Mobilität auch 2017 Auch 2017 fördert die Marktgemeinde Lustenau die Anschaffung von Kinder-Radanhängern, Lastenanhängern und Lastenfahrrädern sowie Jahreskarten des Verkehrsverbundes Vorarlberg (VVV).

25 % Förderung für Radanhänger Kinder-Radanhänger oder Lastenanhänger, die im Jahr 2017 bei einem Lustenauer Fahrradhändler gekauft werden, fördert die Gemeinde mit 25 % des Kaufpreises (bis zu 150 €), wenn ein oder mehrere Kinder im Alter bis zu vier Jahren im Haushalt leben.

25 % Förderung für Fahrrad-Trolleys Für einen Fahrrad-Trolley der im Jahr 2017 bei einem Lustenauer Fahrradhändler gekauft wird, sponsert die Gemeinde 25 % des Kaufpreises (bis zu 150,- €). Fahrrad-Trolleys müssen über eine Belastbarkeit von 50 kg verfügen und mit einer Schnellkupplung für den Rad-Gepäcksträger ausgestattet sein.

400 € für ein Lastenfahrrad

Lastenfahrräder (Transportfahrräder) werden mit 400,- €, Elektro-Lastenfahrräder (Transportfahrräder) werden mit 600,- €gefördert. Die Räder müssen mit einem Pedalantrieb, fixer Transportfläche und einer möglichen Zusatzlast von mindestens 40 kg ausgestattet sein. Die Förderung gilt für Privatpersonen, Betriebe und Vereine. Die Lastenfahrräder müssen bei einem Lustenauer Händler gekauft werden.

Fahrrad-Trolleys, Kinder-Radanhänger, Lastenanhänger und -fahrräder, aber auch Jahreskarten des Verkehrsverbundes werden auch 2017 von der Marktgemeinde Lustenau gefördert.

Voraussetzungen für die Förderungen Für alle Förderungen ist Voraussetzung, dass der Hauptwohnsitz oder Firmensitz in Lustenau ist. Die Förderung ist gegen Vorlage der Originalrechnung bei der Gemeindekasse erhältlich.

Mit dem Lustenauer Willkommensticket zwei Wochen gratis Bus und Bahn fahren Das Lustenauer Willkommens-Ticket wird allen neu nach Lustenau zuziehenden BürgerInnen bei Interesse kostenlos im Bürgerservice ausgehändigt. Mit diesem speziellen Ticket können Bus und Bahn in ganz Vorarlberg inkl. der Grenzbahnhöfe Lindau (D), St. Margrethen, Buchs (CH) und St. Anton am Arlberg und diverse grenzüberschreitende Buslinien zwei Wochen lang gratis getestet werden.

15 % Förderung für Jahreskarten des VVV Allen Besitzern von Jahreskarten des Verkehrsverbundes Vorarlberg (Jahreskarte Vollpreis und Jahreskarte Senior) wird ein Mobilitätszuschuss in Höhe von 15 % des Kartenpreises gewährt. Käuferinnen und Käufer der Jahreskarte maximo Vollpreis um 365 €ersparen sich somit 54,75 €. Bei der Jahreskarte maximo Senior um 256 €beträgt die Ersparnis 38,40 €. Ausgenommen von der Förderung sind die Schüler-, SchülerPLUS-, Lehrlings-, LehrlingsPLUS-, Jugendkarte, Partner-, Fahrrad- und Hundejahreskarten.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-522 · michael.schulz@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Umwelt

Sicherheit

Einwurfzeiten Altstoffcontainer

Defibrillatoren in Lustenau

Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet.

Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nacht- und Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfügung.

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum (Maria-Theresien-Straße 15) HAK – Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) S.I.E., Millennium Park 12 Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Winkler & Partner (Alpstraße 23)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 05/03. Februar 2017

Kultur 2. AboKonzert

Janoska Ensemble Eine atemberaubend virtuose und zutiefst persönliche Vision moderner Werkinterpretation haben die vier Musiker des Janoska Ensembles mit ihrem Janoska Style entwickelt.

Geeint durch ihre familiären Bande und mit unerschöpflichem musikalischen Erfindungsreichtum spannen sie einen Bogen von populären klassischen Werken über Eigenkompositionen bis hin zu einzigartigen Arrangements aus Jazz, Pop und Weltmusik.

Ein Highlight in der kommenden Abosaison 2017, wie auch Pressestimmen betonen: „Es ist herzerfrischend wie sich dieses Ensemble bekannten Stücke nähert, mit viel Fantasie, musikalischer Sensibilität und großer Könnerschaft – genial!“

Donnerstag, 23.02.2017, 20 Uhr Reichshofsaal Lustenau Kartenreservierung unter 05577/8181-305 oder kultur@lustenau.at.

Eintritt: ab €20,–. Ermäßigung für SchülerInnen, Jugendliche und SeniorInnen: €3,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Soziales Demenzsprechstunde im Jänner 2017 Neuer Standort: Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 15. Februar 2017, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-318 Die Beratung ist kostenlos und findet in den Räumlichkeiten der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau (direkt neben Arztpraxis und Physiotherapie) Nächster Termin: Mittwoch, 15. März 2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-318 · soziales@lustenau.at

In Kooperation mit

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammenleben

Musik

Feiertage der Religionen

Klassenabend

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Petra Aichmann - Gitarre Datum: Sonntag, 05.02.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

2. Februar Darstellung des Herrn - katholisch, evangelisch, orthodox

Darstellung des Herrn Auch "Einführung Jesu in den Tempel" oder "Mariä Lichtmess" genannt.

Nr. 05/03. Februar 2017

Klassenabend Gabriele Dieth - Klavier Datum: Mittwoch, 08.02.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Brendan Adams - Gitarre Datum: Donnerstag, 09.02.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Carini-Saal, Jazzseminar Lustenau

Voranzeige FASCHINGSKONZERT Datum: Freitag, 10.02.2017 Beginn: 19.30 Uhr, Einlass 19.00 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau Kartenvorverkauf: 05577/84390 Musikschule Lustenau, Sekretariat

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 05/03. Februar 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 03.02.: 4. Woche im Jahreskreis; Herz-Jesu-Freitag Hl. Blasius, Bischof von Sebaste in Armenien, Märtyrer hl. Ansgar, Bischof von Hamburg-Bremen, Glaubensbote in Skandinavien 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, Blasiussegen* Samstag, 04.02.: 4. Woche im Jahreskreis Hl. Rabanus Maurus, Bischof von Mainz (RK) 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 05.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis (hl. Agatha), Opfer für die Auslagen auf dem Friedhof.

9.30 Uhr Familienmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder (Musik: Jugendchor und Jugendband, Leitung: Roland Redlinger).

19 Uhr Messfeier am Sonntagabend.

Montag, 06.02.: 5. Woche im Jahreskreis Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki 19.30 Uhr Wortgottesfeier in der Marienkapelle.

Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 08.02.: 5. Woche im Jahreskreis Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer; hl. Josefine Bakhita, Jungfrau 8 Uhr Wortgottesfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 09.02.: 5. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Wortgottesfeier in der Marienkapelle Freitag, 10.02.: 5. Woche im Jahreskreis Hl. Scholastika, Jungfrau 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Wortgottesfeier in der Marienkapelle* Samstag, 11.02.: 5. Woche im Jahreskreis Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes; Welttag der Kranken 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 12.02.: 6. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 03.02.: Hl. Ansgar, hl. Blasius – Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag (Blasiussegen) 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 04.02.: Hl. Rabanus Maurus 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 5. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 05.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Februar Verstorbenen: Anton Kupcic, Hagstraße 21 Dr. Hans Winkler, Rheindorferstraße 24 Dienstag, 07.02.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 08.02.: Hl. Hieronymus Ämiliani, hl. Josefine Bakhita 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 09.02.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 10.02. Hl. Scholastika 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 11.02.: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes – Welttag der Kranken 8.30 Uhr (!) Messfeier zu Ehren der Gottesmutter in der Erlöserkirche 6. Sonntag im Jahreskreis Blickwechsel – ein Abend für Ehepaare zum Valentinstag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Gottesdienst mit musikalischer Gestaltung 19 Uhr Impulse und Denkanstöße von Pfr. Thomas Sauter.

Erkennen & Verstehen. Wo stehen wir in unserer Beziehung?

24

Lustenauer Gemeindeblatt

20.15 Uhr „Abend für Ehepaare“ in der Erlöserkirche mit musikalischer Begleitung. Raum für Rückblick und Ausblick, aber auch um eine kleine Auszeit vom Alltag zu haben und Zeit miteinander zu verbringen. Wer sein Eheversprechen erneuern möchte, ist ab 21 Uhr in die Erlöserkirche einge-laden, um sich im Dunkel der Kirche neu sein Ja-Wort zu geben, den anderen um Verzeihung zu bitten oder einfach zu sagen, dass er/sie immer noch die erste Liebe ist. (Flyer liegen in der Kirche aus!)

Sonntag, 12.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 5. Sonntag im Jahreskreis L 1 Jes 58,7-10 L 2 1 Kor 2,1-5 Ev Mt 5,13-16 Freitag, 03.02.: Hl. Blasius Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SH Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe mit Erteilung des Blasiussegens in der St. Antoniuskapelle Mit diesem Segen bitten wir Gott um Schutz vor Halskrankheiten und allem Unheil!

Samstag, 04.02.: Priestersamstag Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Sonntag, 05.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Segnung des Agathabrotes – Opfer für die Kirchenheizung. Gerade weil wir in diesen kalten Wochen erfahren, wie wohltuend eine temperierte Kirche ist, dürfen wir um Ihren Beitrag beim Kirchenopfer für die Heizung bitten. Vergelt‘s Gott für Ihr Verständnis und Ihre Gabe.

10.40 Uhr Jesufeier für Kleinkinder – wir laden alle Familien recht herzlich ein!

Montag, 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 07.02.: 14 Uhr Rosenkranzgebet in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen

Nr. 05/03. Februar 2017

Mittwoch, 08.02.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegen heit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 09.02.: 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 10.02.: Hl. Scholastika 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 11.02.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Sonntag, 12.02.: 6. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Freitag, 03.02.: Treffpunkt unseres Club 18/81 um 19 Uhr im Jugendraum in Dornbirn.

Montag, 06.02.: Jugendtreff ab 17 Uhr im Jugendraum in Dornbirn.

Sonntag, 12.02.: 8.30 Uhr, Gottesdienst Unser nächster Jugendtreff findet wieder am 06. Februar 2017 ab 17 Uhr im Jugendraum in Dornbirn statt.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 04.02.: 18.30 Uhr, Vortrag: Gehe den Weg, der zu ewigem Leben führt.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 05.02.: 19.30 Uhr, Gottesdienst.

Jeden Donnerstag: 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl.

Jeden Freitag: 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Samstag, 04.02.: Familien-Nachtrodeln Die Jungschar organisiert ein Familien-Nachtrodeln am Garfrescha im Montafon. Treffpunkt um 17 Uhr vor dem Theresienheim. Wir fahren in Fahrgemeinschaften gemeinsam los. Um ca. 22.30 Uhr werden wir wieder in Lustenau sein. Kurzfristige Anmeldungen noch möglich bei Maria Hämmerle, Tel.: 0650/964 82 62. Details erfahrt Ihr auf unserer Homepage oder direkt bei Maria.

Sonntag, 05.02.: Mittagstisch im TH Zwischen 11 und 13 Uhr haben Sie wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. Der Erlös ist für das Theresienheim.

Montag, 06.02.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Montag, 06.02.: Frauenrunde Die Frauenrunde Brigitta Fitz trifft sich um 20.15 Uhr im Theresienheim. Gruppenraum E1.

Mittwoch, 08.02.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim.

Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862 Donnerstag, 09.02.: Seniorennachmittag – Kaffeekränzle Der Bruderdienst lädt Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, zum Kaffeekränzle ins Theresienheim ein.

Beginn: 14.30 Uhr bis 17 Uhr. Näheres siehe Inserat.

Donnerstag, 09.02.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42 Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr, für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender, 0650/243 42 49 Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr, für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74, Valentin Grabher, 0664/73 57 16 13, Yannick Bösch 0650/35 49 339, Leonie Redlinger „Lerncafe“ Wöchentlich, Mi., Do. und Fr. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065.

25

Hasenfeld Einladung zur Pfarrkirchenratssitzung Die nächste Sitzung des Pfarrkirchenrates findet am Mittwoch, 8. Februar 2017 um 20 Uhr im Clubraum statt.

Zweiter Elternabend zur Erstkommunion Für alle Eltern der diesjährigen Erstkommunionkinder findet am Donnerstag, den 9. Februar, um 19.30 Uhr der zweite Elternabend statt. Neben einem Teil zum Thema „Erstkommunion – Tischrunden in der Familien“ wird es auch um organisatorische Belange rund um die Erstkommunionvorbereitung gehen.

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Rheintalische Musikschule Lustenau Faschingskonzert Freitag, 10. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Nobody Irish Pub Konzert mit „Zündapp“ Samstag, 11. Februar, 20.30 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Cosi fan tutte“ von Wolfgang Amadeus Mozart Donnerstag, 16. Februar, 19.30 Uhr Austria Café Wolfgang Verocai & Thomas Warger LIVE Freitag, 17. Februar, 19 Uhr Kreativ Atelier Steine schleifen und polieren, Anmeldung, T 0676 9754257 Samstag, 18. Februar, 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Rhinzigünar Luschnou Rhinzigünarball Samstag, 18. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Nobody Irish Pub Konzert mit „Soul Destiny“ Samstag, 18. Februar, 20.30 Uhr Rhinzigünar Luschnou Kinderball Sonntag, 19. Februar, 15 Uhr, Reichshofsaal Janoska Ensemble 2. AboKonzert 2017 Donnerstag, 23. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 28. Februar, 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl und Sigrun Lung, Reichsstraße 62 Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Kreativ Atelier Töpfern mit Elisabeth Begle Freitag, 3. März, 14 Uhr, Staldenstraße 7 Jazzclub Lustenau „Jacob Karlzon Trio“ Freitag, 3. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Schultaschenausstellung von „ dar Zäodl“ Samstag, 4. März, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal

Nr. 05/03. Februar 2017

Hofstalder Funkenzunft Kinderfunken Samstag, 4. März, 13 Uhr, Keckeisplatz Eichelefunken Samstag, 4. März, 19 Uhr, Funkenplatz Vorachstraße Hofstalder Funkenzunft Funken, Sonntag, 5. März, 19 Uhr, Keckeisplatz Kreativ Atelier Schmuck herstellen mit Herta Williams Dienstag, 7. März, 19 Uhr, Staldenstraße 7 „Wenn das Gehör im Alter nachlässt“ Pflege im Gespräch Mittwoch, 8. März, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Pfarre Rheindorf Tanzcafe´für Senioren Freitag, 10. März, 15 bis 18 Uhr, Pfarrcenter Rheindorf Pfadfinder Lustenau „Schiibo-Schlacho“ Samstag, 11. März, 18 Uhr, hinter dem Bogenschützenplatz, bei der Eishalle Hofstalder Funkenzunft „Schiibo-Schlacho“ Samstag, 11. März, 19 Uhr, Keckeisplatz Rheintalische Musikschule Lustenau Preisverleihung und Preisträgerkonzert - Förderpreis Samstag, 11. März, 19 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit „Worth+Serafyn“ Samstag, 11. März, 21 Uhr, Carinisaal

Bälle „Legenden“ Gschnas des FC 1907 Lustenau Samstag, 4. Februar, 19.07 Uhr, Jahnturhalle Seniorenring Lustenau Kaffeekränzchen Dienstag, 14. Februar, 14 Uhr, Foyer Reichshofsaal Rhinzigünar Kinderball Sonntag, 19. Februar, 14 Uhr, Reichshofsaal Fasnat-Samsta-Fäscht Samstag, 25. Februar, 19.30 Uhr, Austria Café Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 28. Februar, 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Samstag, 4.02. – Wildcats –HC Eisbären um 13.30 Uhr, U15 in Dornbirn um 16.20 Uhr. •

•

Sonntag, 5.02., U11 – SC Hohenems um 16.30 Uhr, U9 in Feldkirch um 11.15 Uhr, Bambi um 11.30 Uhr in Lustenau.

Schnupper-Eishockey gratis, Kids ab 4 J., Di., 16.15 – 17.15 h, Fr., 16.15 – 17 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe, Eislaufschuhe, Helm u. Stock vom Verein gestellt. Tel. 85738.

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene - Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L‘au.

•

27

Nr. 05/03. Februar 2017

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr: Eislaufkurs für Kinder Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau von Oktober – Februar, jeden Mittwoch von 20 Uhr bis 22 Uhr Training in der Eishalle (Rheinhalle).

Handballclub Bösch Bauen&Wohnen Lustenau • HCL- Heimspieltag am 04.02. mit spannenden Spielen.

Damen und Herren spielen 17.45 und 19.35 Uhr. Zuvor spielen etliche Jugendmannschaften.

•

Trainingszeiten der U8 (2008 & jünger): Mi., 16 – 17.30 Uhr: männl. U10 (2006/07): Mo., 17 – 18 Uhr, Mi., 17.30 – 19 Uhr; weibl. U10 (2006/07): Di., 17 – 18 Uhr, Do., 17 – 18 Uhr.

•

Weitere Informationen, Fotos und (Spiel-)Berichte unter: www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenau Bei Fragen und Anregungen, bitte an office@hcl.at

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene.

•

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Info unter www.chorlust.at Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Gesunde und wohltuende Ernährung – was kann man noch alles glauben?“, Vortrag von Mag. Eva Wildauer: Di., 7.02., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.

•

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Forschertreff Unterland, „Unlesbare Schriften“.

Mittwoch, 8. Februar um 19.30 Uhr im Gasthaus Meindl, Lustenau, Hofsteigstraße 15.

Nr. 05/03. Februar 2017

„Die Mimik ist entscheidend“, Vortrag von Mag. Irene Fitz: Do., 23.02., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast.

Informationen im KAB-Büro: Tel. 05523 53147 oder unter kab@kab-vorarlberg.com. Unser gesamtes Programm finden Sie ebenfalls unter www.kab-vorarlberg.com

Kreativ-Atelier • Freies Malen und Schnuppern – kostenlos! jeden Mo., 14.30 – 17 Uhr; jeden Mi., 19 – 22 Uhr; jeden Do., 15 – 18 Uhr. Anm. kurzfristig erwünscht: Tel. 0676/9754257.

•

Achsteine schleifen, polieren und formen: Sa., 18.02., 9 – 17 Uhr mit Pause. Töpfern – Deko (alles mögliche): Fr. 24.02., 14 – 17 Uhr. Anmeldungen siehe unten.

•

Beton-Deko (gießen): Di., 21.02., 14 – 17 Uhr; Sa., 25.02., 9 – 10 Uhr (fertigstellen). Anmeldungen: Tel. 0676/9754257 oder Tel. 0664/1549434.

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 05/03. Februar 2017

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sonntag, 12. Februar 2017 – 2. Stammtisch-Hock mit Spiel, Spass und Informationen – im Huus ab 14 Uhr.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

Obst und Gartenbauverein Lustenau Am Samstag, den 4.02.17 um 13 Uhr, praktischer Baumschnittkurs bei Scheffknecht Elmar im oberen Forst.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. •

Jänner entfällt.

Weitere Termine: 6.02.17, 6.03.17, 3.04.17, 8.05.17, Juni entfällt.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

VHS Lustenau • Aquafitness, MS-Rheindorf, Beginn 7.02. um 19 Uhr, 7 Abende, Beitrag € 59,–, Kursleiterin G. Grünanger, tel. Anmeldung: 05574/525240.

•

•

Gesunder Rücken mit Theraband, VS Hasenfeld, Beginn 22.02. um 19 Uhr, 8 Abende, Beitrag € 55,–, Kursleiterin G. Grünanger, tel. Anmeldung: 05574/525240.

Italienisch Grundstufe 2, HAK, Beginn 23.02. um 19 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 114,–, Kursleiter P. Siena, tel. Anmeldung: 05574/525240.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZi“ & Krabbelgruppe „SPAZini“ • Ganztägige, berufsunterstützende Kleinkindbetreuung – SPAZini: für Kinder von 6 – 18 Monaten – SPAZi: für Kinder von 1,5 – 4 Jahren Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0650/5530485, gusp@pfadfinder-lustenau.at Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Nr. 05/03. Februar 2017

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 15. Februar 2017 von 13 – 16 Uhr Ort: Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung: 05577/8181-318 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc.

Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör.

Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 05/03. Februar 2017

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Treffen am Fr., 3. Februar um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag, Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen.

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

•

Di., 7.02., Vortrag Archivar Dr. Wolfgang Scheffknecht über „die jüd. Gemeinde in Hohenems u. ihre Beziehungen zu Lustenau“. Im Seniorenclub 50+. Beginn 14.30 Uhr.

•

So., 12.03., Schübling-Theater Hohenweiler: (Un)moralische Geschäfte! Bitte bald anmelden wegen Kartenreservierungen bei Lotte 0650/8781768/Inge 05577/82099.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296.

•

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung.

•

Fasching-Kehraus-Kränzle – Di., 28. Febr. 2017. Treffpunkt ab 14 Uhr im Stockstüble beim Reichshofstadion. Anm.: Daniela Tel. 0650/5905353 od. Renate 0664/73481458.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Mo., 6. Feber – „Lustenau aktuell“ mit Bgm. Dr. Kurt Fischer, 15 Uhr, SH Schützengarten, für alle Interessierten Bürger! Info: Toni Vogelmann, Tel. 85527.

•

Di., 7. Feber – Wanderung Au/Bgzw. – Kristallhütte, Gehzeit 2½ Std., L 52 um 7.44 Uhr ab Bhf., Beitrag € 12 für Bus, Info: Evelyn Alge, Tel. 2762 615.

•

Di., 14. Feber – Besichtigung Medienhaus Schwarzach, 13 Uhr ab Bösch-Bushalle; ausgebucht – Warteliste; Leitung: Franz Reinbacher, Tel. 0664/8854 6240.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag Seniorengymnastik von 16.30 – 17.30 Uhr in der VS Rotkreuz Eingang Hinterfeldstraße. Eine Schnupperstd. ist gratis. Wir freuen uns auf neue Gesichter.

•

Di., 14.02., Faschingskränzchen im Foyer Reichshofsaal mit Unterhaltung, Kaffee und Kuchen. Beginn 14 Uhr. Bitte anm.: Lotte, 0650/8781768 od. Inge, 05577/82099.

•

Mo., 26.06. – Do., 29.06., 4-Tagesfahrt Dresden-Sächsische Schweiz. Bei Interesse bitte Programm anfordern.

Anm./Auskunft: Lotte, 0650/8781768 o. Inge, 05577/82099.

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 05/03. Februar 2017

Wir haben vom Urlaub vom 06.02. bis 26.02.2017

Inh. Herbert Fitz

6890 Lustenau, Pfarrweg 4, Telefon 05577/82222

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Archipelagos Lustenau . . . . . . . 40 Austria Café . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Autohaus Hagspiel . . . . . . . . . . . 56 Bayer Kartonagen . . . . . . . . . . . . 49 BLANK Lustenau . . . . . . . . . . . . 40 Blubonbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dokimo Boutique . . . . . . . . . . . . 48 DURAK Textil GmbH . . . . . . . . . . 57 Easy-Guitar Gitarrenkurse . . . . . 37 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Empleo Personalagentur . . . . . . 38 Erlöserkirche . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ferientanzwochen . . . . . . . . . . . 60 Fitz GmbH Baumeister . . . . . . . . 56 GRAF Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . 46 GRASS Beschläge . . . . . . . . . . . . 57 Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . 48 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 37 HRM Personalinstitut . . . . . . . . 46 Immoteam7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Innung Holzbau . . . . . . . . . . . . . . 47 Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 43 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 40

Kopfstand Yoga . . . . . . . . . . . . . . 38 Kurt Hofer Tischlerei . . . . . . . . . 42 Lehre in Lustenau 50 51 52 53 54 55 M3 Malermeister . . . . . . . . . . . . . 41 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 61 Offsetdruckerei Schwarzach . . . 56 Pfarre St. Peter und Paul . . . . . . . 61 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 41 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 37 Schmugglar Restaurant . . . . . . . 39 Schriften-Zone . . . . . . . . . . . . . . . 41 SD-GROSSLAGER . . . . . . . . . . . . 37

Skilifte Krähenberg . . . . . . . . . . 44 Sprachencafé . . . . . . . . . . . . . . . . 62 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . 60 TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Virgil Fitz Metzgerei . . . . . . . . . . 37 WACHTER Lebensräume . . . . . . 44 Weinseminar Modul I . . . . . . . . . 61 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . 37 40

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Nach den heftigen Stürmen und Schneefällen im Süden Europas sind unsere Backwaren auf Olivenöl-Basis inkl. Kritsinia, feinster Bergtee, Thymian Honig, Orangenmarmelade, Trockenfrüchte und vieles mehr ab sofort wieder erhältlich!

du bist was du isst

https://www.facebook.com/archipelagoslustenau Neudorfstraße 13a, 6890 Lustenau, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9 – 18 Uhr; Sa., 8 – 12 Uhr

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

37

e b r a F

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

ir ngen W ri b r h n I e in Leb WOHNUNGEN:

GEWERBE:

Obj. 3894: geräumige 3-Zi-Wohnung mit ca. 81 m² Wohnfläche in Lingenau. HWB 67 (C).

Obj. 3662: Geschäftsflächen in frequentierter Lage in Dornbirn-Haselstauden! HWB 53,6 (C).

Obj.3867: Top-gepflegte 3-Zi-Gartenwohnung in Lustenau, zentrumsnah. HWB 54 (C) Obj. 3829: Leben und Wohnen im Bregenzerwald!

Tolle 2- und 4-Zi-Wohnungen – Erstbezug ab Sommer 2017. HWB 32 (B).

Obj. 3505: Der neue Standort für Ihr Geschäft in Lustenau-Hasenfeld. HWB in Arbeit.

Obj. 3855: 3,5-Zi-Wohnung mit moderner Raumaufteilung in Dornbirn! HWB 14 (A).

Obj. 3336: Erstbezug: Exklusives Penthouse mit ca. 122 m² Wfl., in zentrumsnaher Lage in Dornbirn. HWB 19,0.

Obj. 3816: 4,5-Zi-Wohnung in Dornbirn-Knie zu verkaufen! EAW in Arbeit.

Obj. 3626: Neubauprojekt! 4-Zi-Wohnung mit ca. 74 m² in Egg! HWB 43 (B).

Obj. 3275: Lustenau: sonnige 4,5-Zi-Wohnung mit Keller, Balkonen und Garage in zentrumsnaher Lage zu verkaufen. HWB 106 (D).

HÄUSER: Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 (B).

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

MIETE:

Obj. 3902: Dornbirn-Hatlerdorf: hochwertiges 4-ZiPenthouse mit ca. 52 m² Terrasse, 2 TG-Plätzen und 2 Kellerabteilen zu vermieten. HWB in Arbeit.

Obj. 3868: 5 Zi-Etagenwohnung mit ca. 115 m² Wohnfläche wird in Lingenau vermietet! HWB in Arbeit.

Obj. 3806: Erstbezug! Bürofläche mit ca. 55 m² Nfl. in zentraler Lage von Dornbirn. HWB 165.

Obj. 3805: Erstbezug! Bürofläche mit ca. 78 m² Nfl. in zentraler Lage von Dornbirn. HWB 165.

Obj. 3784: In Dornbirn-Haselstauden werden ca. 162 m² für Geschäfts-, Büro- oder Praxisräume vermietet. HWB 53,6 (C).

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Betriebslogistikkaufmann/frau

Nr. 05/03. Februar 2017

Bürokaufmann/frau

Dachdecker/in

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Gedias GmbH Frau Astrid Gehrer Morgenstraße 1 6890 Lustenau T +43 699 18178044 M astrid.gehrer@gedias.com

Hämmerle Markus GmbH & Co KG Herr Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 8305500 M office@haemmerle-dach.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: ab sofort

Betriebslogistikkaufmann/frau

Bürokaufmann/frau

Drucktechniker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord, 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Walter Tschedemnig, Bernhard Peter Millennium Park 10, 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Buchbinder/in

Bürokaufmann/frau

Drucktechniker/in

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Bernhard Peter Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Bürokaufmann/frau

Dachdecker/in

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

DACHI - Stefan Hämmerle e.U. Dachdecker- Fassaden- & Gerüstbau Herr Stefan Hämmerle Grindelstraße 21a, 6890 Lustenau T +43 5577 82518-0 M sekretariat@dachi.at

Drucktechniker/in – Bogenflachdruck

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Bayer Kartonagen Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16, 6890 Lustenau T +43 664 88631061 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

47

Nr. 05/03. Februar 2017

Druckvorstufentechniker/in

Einzelhandelskaufmann/ frau

Buchdruckerei Lustenau GmbH Frau Eva Müller Millennium Park 10, 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

Sutterlüty Herr Dietmar Baldauf Mühle 534, 6863 Egg T +43 5512 22660 M bewerbung@sutterluety.at

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Lehrbeginn: 01.08.2017

Einzelhandelskaufmann/ frau

Elektroniker/in

Dar Zäodl Herr und Frau Hagen Maria-Theresien-Str. 21, 6890 Lustenau T +43 5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at

alge electronic GmbH Herr Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Einzelhandelskaufmann/ frau

Elektrotechniker/in

Eko Market Ekrem Gümüslü Grindelstraße 3, 6890 Lustenau T +43 650 2009794 M eg17@gmx.at

Elektro Hagen Herr Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Einzelhandelskaufmann/ frau

Elektrotechniker/in H1 + S1

Hofer KG Herr Hannes Riepl Hoferstraße 1, 6421 Rietz T +43 5262 63000 172 M hr.rie@hofer.at

Kremmel & Schneider GmbH Herr Michael Hämmerle Quellenstraße 12a, 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Elektrotechniker/in

Nr. 05/03. Februar 2017

Installations- und Gebäudetechniker/in

Installations- und Gebäudetechniker/in

Andreas Teissl GmbH Herr Andreas Teissl Hohenemser Straße 19, 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

Westo Installationen GmbH Herr Thomas Stotter Dammstraße 16, 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.co.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Großhandelskaufmann/ frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

Karosseriebautechniker/in

Euroda Brandrauch- und Fassadensysteme GmbH Herr Jürgen Hämmerle Neudorfstraße 13b, 6890 Lustenau T +43 5577 89189 16 juergen.haemmerle@euroda.biz

Erwin Künz Frau Bettina Künz Reichsstraße 47a, 6890 Lustenau T +43 5577 82358 M info@erwin-kuenz.at

Masal Lackierungen Herr Hörburger Andreas Hohenemserstraße 23a, 6890 Lustenau T +43 5577 83381-73 M andreas.hoerburger@masallackierungen.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Großhandelskaufmann/ frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

KFZ Techniker/in

Kugelfink GmbH Herr Daniel Mayer Millennium Park 24, 6890 Lustenau T +43 5577 20555 M daniel.mayer@kugelfink.at

M.STOTTER HKS Herr Michael Stotter Sägerstraße 43, 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at

Rudolf Blaser KG Herr Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Großhandelskaufmann/ frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

Koch/Köchin

viterma GmbH Frau Sarah Sodar Rasis Bündt 9b, 6890 Lustenau T +43 5577 20570532 M sarah.sodar@viterma.com

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord, 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 05/03. Februar 2017

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Maurer/in

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Haberl Baugesellschaft mbH Frau Barbara Hagspiel Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 05577 86469 M office@haberlbau.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: September 2017

Land- und Baumaschinentechniker/in – Landmaschinen

Metallbearbeiter/-in

BayWa Lamag I Technik Herr Wolfgang Obermüller Hohenemser Straße 8, 6890 Lustenau T +43 5577 86181-0 M wolfgang.obermueller@baywa.at

ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

Metalltechniker/in

HANNES HAGEN Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a, 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

Schwarz Maschinenbau Herr Jürgen Schwarz Staldenweg 5a 6890 Lustenau T +43 5577 84666-22 M j.schwarz@schwarz-maschinenbau.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: ab sofort

Maurer/in

Metalltechniker/in

Gebrüder Keckeis Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Waibel Metall GmbH Herr Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Metalltechniker/in Machinenbautechnik ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3, 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Metalltechniker/in – Maschinenbau und Konstruktionstechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Metalltechniker/in – Schweißtechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 05/03. Februar 2017

Metalltechniker/in Zerspanungstechnik

Textilchemiker/in

Verpackungstechniker/in

ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3, 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Bayer Kartonagen GmbH Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: Herbst 2017

Platten- und Fliesenleger/in

Textiltechnologe/in

Zahnärztliche/r Assistent/in

Fliesen Felder GmbH Herr Michael Felder Mähdlestraße 40, 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at

Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: 01.04.2017

Reisebüroassistent/in

Tischler/in

Zimmerer/in

TUI ReiseCenter Geiger Reisen Frau Doris Beer Maria-Theresien-Straße 44 6890 Lustenau T +43 5577 88775 M doris.beer@geiger-reisen.at

Kurt Hofer Tischlerei GesmbH Herr Hofer Kurt Binsenfeldstraße 19a 6890 Lustenau T +43 5577 85430 M kurt@kurthofer.at

Gebrüder Keckeis Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: ab sofort

Restaurantfachmann/frau

Tischler/in und Tischlertechniker/in

Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com Lehrbeginn: ab sofort

Hagen Möbel Herr Ulrich Hagen Büngenstraße 8a, 6890 Lustenau T +43 5577 87130 M hagen.moebel@vol.at Lehrbeginn: 01.09.2017

Zahnarztpraxis Med. dent. Katharina Lechner Kirchstraße 5, 6890 Lustenau T +43 5577 82375 M lechner@breier.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: • Hilfsarbeiter • LKW Fahrer für 3-Achser mit Kran-Führerschein C + E erforderlich

NEU

52

- Pilotierung - Holz- und Stahlbetonpfähle

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Fröhliche, unkomplizierte Hauswirtschafterin sucht feste Anstellung in der sie eine ältere Persönlichkeit bei der Alltagsorganisation unterstützt und den Haushalt in Schwung hält. Gerne auch mit leichter Pflege.

Ich bin von 8 – 12 Uhr unter der Tel. Nr. 0650/2811 299 erreichbar!

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, L‘au.

Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Grenzgängerin sucht zwei bis drei -Zimmerwohnung bevorzugt mit Garten zum Kauf. 0676/4777785 Lustenau: Älteres Einfamilienhaus in Lustenau für Handwerker und Naturliebhaber zu verkaufen. Kaufpreis € 369.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI-Dachgeschoßwohnung, € 236.000,– + € 18.000,– TG Platz - ca. 58 m² Wfl. plus ca. 16 m² Terrasse HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung – 2 OG, € 315.600,– + € 18.000,– TG Platz – für die letzte wunderbare ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse, HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Baugrundstück für Einfamilienhaus in Lustenau zu kaufen gesucht. T. 06506907169

Nr. 05/03. Februar 2017

Ihr Partner beim Immobilienverkauf, beste Verkaufsergebnisse-Top Konditionen!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522/60170 20, grundstuecke@naegele.at Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Liebe Lustenauer/innen – wir – meine 4 Kinder und ich – suchen dringend ein neues Zuhause! Gibt es denn kein leerstehendes Haus, das neue Mieter sucht die zum Haus und Garten schauen? Mer hoffand uf a klei Glück.

0664/412 8182.

Suche Garage zu mieten für Oldtimer in Lustenau!

0664/4347203 Betriebsgebäude, ca. 130 m2, 100% barrierefrei, Zentrum Lustenau ab sofort zu vermieten. Tel. 0650/8267900.

Wir suchen eine 3-Zimmer-Wohnung in Lustenau.

Miete inkl. Betriebskosten max. 850 EUR. Tel. 0676 639 86 63.

Produktion / Handel / Lager / Büro – 370 m² – EG – Rampe – Parkplätze Lager / Abstellraum – 35 m² - EG Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 / 14 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr) Wir suchen eine Wohnung mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Terrasse. Miete max. 800/850,–. Tel. 0681/81461573.

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 05/03. Februar 2017

Lustenau – Tolle Loftwohnung im Dachgeschoss zu vermieten! 46 m2, EUR 645,– inkl. BK, HWB 72 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 0676 9683911, www.aho-immobilien.at m 2,

sehr Lustenau – 3-Zimmer Wohnung im 1. OG! 79 große Terrasse, im Zentrum, EDV-Vernetzung in allen Räumen, neuwertige Wohnung. Miete: EUR 942,- inkl.

TG, BK EUR 185,-, HWB 48 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 0676 9683911, www.aho-immobilien.at

Schlafen statt schlaflos! Pro5 Lustenau – Naturbetten & Schlafsysteme. Fuchsfeld 7, 0664/4648126, www.zirbenbett.shop Natur – Freude – Leben Ich bin da für dich! Winterobstbaumschnitt, Gestaltung und Planung für das neue Gartenjahr. Linder Gerhard, Tel. 0660/5357565, www.dergaertner.org

Geschäftliches Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

06508734770

Orientteppiche preiswert waschen ab € 19/m2.

Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Weinseminar – mehr Spaß mit Wein!

Samstag, 25. Feber 2017 – Krönele Lustenau. Nähere Infos unter www.dietmar-alge.at oder direkt unter Tel. Nr. 0664/340 4022.

Reparatur und Restauration von Orientteppichen.

Gratis-Kostenvoranschlag.

Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Suche gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu!

Tel.: 0699 /10549753

Ankauf alter und antiker Orientteppiche, auch stark gebraucht od. reparaturbedürftig.

Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/3838567, Matthias: 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Kostüm gesucht? Günstige Kostüme in Mäder erhältlich, 15 Euro pro Kostüm, Kostümfee e.U. Kostümverleih in Mäder, Tel. 0664/4160 996.

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Frühjahrspflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/3838567, Matthias: 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at

Nr. 05/03. Februar 2017

Lustenauer Ferientanzwochen bringen Bewegung in deine Ferien!

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

SPRECHTAG Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, den 07.02.2017 im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919, E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, Internet: www.svagw.at

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,80 (netto) 9,60 (netto) 14,40 (netto) 19,20 (netto) 24,00 (netto)

In nur einer Woche in 4 verschiedene Tanzstile hineinschnuppern, eine super Choreographie lernen und sie zum Abschluss präsentieren!

13. – 17. Februar 2017 Turnhalle, VS Kirchdorf, Rathausstraße 9a 13.00 – 14.15 Uhr MINIS – Kinder von 4 – 6 Jahren 14.15 – 15.30 Uhr KIDS – Kinder von 7 – 9 Jahren 15.30 – 16.45 Uhr TEENS – Kinder von 10 – 14 Jahren Infos unter: www.ferientanzwochen.at Anmeldung: rebekka@ferientanzwochen.at oder telefonisch unter 0699/17000075 (Rebekka Rom) Kosten: Euro 35,– / Woche Vorschau: Sommer-Ferientanzwochen vom 24. – 28. Juli 2017 (Anmeldung bereits möglich) Mit freundlicher Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/03. Februar 2017