Gemeindeblatt 05 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Lustenaus Bevรถlkerung ist medizinisch gut versorgt.

Freitag, 02. Februar 2018 Nr. 05/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 05/02. Februar 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

23 Kirchen 26 Veranstaltungstipps und Bälle 27 Vereine und Termine 34 Spenden 39 Inserate 39 Inserentenverzeichnis 62 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at

Lustenaus Bevölkerung ist medizinisch gut versorgt.

Mit den neuen Hausärzten Dr. Stella Bonschak und Dr. Michael Schedler hat Lustenau alle acht Kassenvertragsarztstellen für Allgemeinmedizin wieder besetzt. Die beiden praktischen Ärzte und ihre sieben niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen sichern die wichtige allgemeinmedizinische Versorgung in der Gemeinde. Darüber hinaus sorgen derzeit 32 Fachärzte, etwa ein Dutzend Therapeuten und ein enges Betreuungs- und Pflegenetz für ein flächendeckendes Angebot für Heilung und Pflege.

Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: In der Gemeinschaftspraxis Bonschak und Schedler.

Foto: Marcel Hagen

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Donnerstag, 08.02. bis Freitag, 09.02.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Keine Ordination

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 03.02., 7 Uhr bis Montag, 05.02., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 12.02. bis Freitag, 16.02.

Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Dienstag, 30.01. bis Donnerstag, 01.02. und Montag, 05.02. bis Freitag, 09.02.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484 Montag, 05.02. bis Freitag, 09.02.

Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Montag, 05.02. bis Freitag, 09.02.

DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415 Montag, 05.02. bis Freitag, 09.02.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 03.02. und Sonntag, 04.02.

Dr. Christian Schult Marktstraße 21, Dornbirn, 9 – 11 Uhr DDr. Manfred Böhler Wellenau 1, Bregenz, 17 – 19 Uhr

Nr. 05/02. Februar 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 05/02. Februar 2018

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 03.02.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 04.02.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 05.02.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 06.02.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 07.02.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 08.02.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 09.02.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Kalender für die Woche 06/2018 05. Februar bis 11. Februar 2018 Wochenkalender 05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Agatha, Albuin, Adelheid, Hildegard Paul Miki, Dorothea, Amanda, Titus Richard, Fidelis, Lukas, Jakob, Nivard Hieronymus, Josefine Bakhita, Paulus Ansbert, Erich, Anke, Antje, Alto Scholastika, Wilhelm, Arnold, Clara Marienged. v. Lourdes; Adolf, Benedikt

쿖 쿔 쿔 쿗 쿗 쿗 쿌

Der MOND geht bis 11. Februar unter sich.

Ist der Feber warm, friert’s bald reich und arm.

Abfallkalender 08. DO Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9 bis 12 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Soziales Medizinische Versorgung

Nr. 05/02. Februar 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 05/02. Februar 2018

Soziales Ärztepaar eröffnet Praxisgemeinschaft für Allgemeinmedizin Lustenau darf sich über eine neue Hausärztin und ein neuen Hausarzt freuen: Dr. Stella Maria Bonschak und Dr. Michael Schedler eröffneten am 1. Dezember 2017 gemeinsam eine allgemeinmedizinische Kassenpraxis in der Maria-Theresien-Straße 17. Die praktischen Ärzte betreuen ihre Patientinnen und Patienten nach den neuesten medizinischen Kenntnissen in der Praxis.

Was die jungen Mediziner dazu bewogen hat, selbstständig zu werden? „Das Feld der Allgemeinmedizin ist vielfältig und wir möchten unsere Patienten längerfristig begleiten.

Der direkte Kontakt mit Patienten ist uns wichtig.

Im Beruf des Allgemeinmediziners lernt man das Lebensumfeld des Patienten besser kennen und kann es eventuell beeinflussen und hoffentlich verbessern“, schildert Michael Schedler seine Beweggründe. Stella Bonschak: „Als Allgemeinmedizinerin begleitet man Menschen meist ein Leben lang, man sieht viele Patienten regelmäßig und auch die Ergebnisse der Behandlung.“ Stella Bonschak ist 35 Jahre alt und in Fußach aufgewachsen. Sie studierte an der Medizinischen Universität Graz. Michael Schedler ist 36 Jahre alt und stammt aus Bregenz. Er studierte an der Medizinischen Universität Wien. Die beiden Mediziner absolvierten ihre Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin an den Krankenhäusern der VLKH.

Wichtige medizinische Nahversorger Für Stella Bonschak und Michael Schedler ist Arzt sein eine Berufung. Das sympathische Paar, das beruflich und privat gemeinsame Wege geht, arbeitet nach dem JobsharingModell und teilt sich eine Kassenvertragsarztstelle. „Als Kassenvertragsärzte sichern die beiden Allgemeinmediziner und ihre sieben niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen die wichtige allgemeinmedizinische Versorgung in der Gemeinde. Mit Dr. Bonschak und Dr. Schedler konnten wir ein hochmotiviertes und kompetentes und sympathisches Ärzteteam für Lustenau gewinnen“, sehen Bürgermeister Kurt Fischer und Gesundheitsgemeinderätin Susanne Andexlinger die Hausarztstelle, die eineinhalb Jahre vakant war, ideal besetzt.

Herausforderung Praxisgründung Dass sich das Ärztepaar für Lustenau entschieden hat, verdankt sich glücklichen Umständen und intensivem Bemühen der Gemeinde. „Nachdem niemand die freie Kassenstelle nach der Pensionierung von Dr. Engl übernehmen wollte, wurden wir aktiv und präsentierten unsere Gemeinde auf einer Informationsveranstaltung für junge Ärzte“, berichten Susanne Andexlinger und Markus Rusch, Leiter für Soziales, Gesundheit und Wohnen. Dabei wurden Stella Bonschak und Michael Schedler auf Lustenau aufmerksam. „Wir nutzten die Gelegenheit zum persönlichen Austausch und konnten dem Ärztepaar unsere Unterstützung bei der Praxisgründung in Aussicht stellen“, führt Susanne Andexlinger aus. „Ich kenne die Herausforder-

Neues Ärztepaar für Lustenau: Dr. Stella Bonschak und Dr. Michael Schedler eröffneten am 1. Dezember gemeinsam eine Hausarztpraxis in der Maria-Theresien-Straße 17.

(Foto: Marcel Hagen)

8

ungen einer Praxisgründung aus eigener Erfahrung und weiß, dass der Schritt vom Krankenhaus in den niedergelassenen Bereich gut durchdacht sein will.“ Unterstützung bei der Suche nach Praxisräumen Hilfe seitens der Gemeinde erfuhren Dr. Bonschak und Dr. Schedler bei der Suche nach den passenden Räumen für die zukünftige Praxis, die schließlich in der Ordination von HNO-Arzt Peter Stolz gefunden wurde. Obwohl sich die Ärzte in der Altbau-Praxis sehr wohl fühlen, bleiben sie hier nur vorübergehend. In gut eineinhalb Jahr zieht die Praxisgemeinschaft ins Rheindorf, wo derzeit nur eine praktische Ärztin niedergelassen ist. Bei der Kreuzung Lustenauer Hof errichtet die Alpenländische Heimstätte ein Wohn- und Geschäftsgebäude, das im Sommer 2019 bezugsfertig sein soll. „Es ist uns gelungen, im Erdgeschoss eine Arztpraxis vorzusehen, die wir an Dr. Bonschak und Dr. Schedler untervermieten“, freut sich Markus Rusch: „Ähnlich dem Erfolgsmodell der Praxisgemeinschaft von Dr. Diem und Dr. Grabher im Schützengarten wird die neue Praxis in Abstimmung mit den Ärzten geplant.“

Ein kompetentes und sympathisches Team: Dr. Stella Bonschak und Dr. Michael Schedler mit den Ordinationsassistentinnen Kader Öztürk und Tugba Gürsoy sind ohne Voranmeldung für ihre Patientinnen und Patienten da. (Foto: Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Praxisgemeinschaft für Allgemeinmedizin Dr. Stella Maria Bonschak und Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, 1. OG T: 05577 20517 praxis@hausarzt-lustenau.at www.hausarzt-lustenau.at Ordinationszeiten Montag: 8 - 11 und 15 - 18 Uhr Mittwoch: 8 - 11 und 13 - 15 Uhr Donnerstag: 8 - 11 und 13 - 15 Uhr Freitag: 8 - 12 Uhr und nach Vereinbarung Patienteninformation alle Kassen Aktuell ist keine Voranmeldung notwendig.

Stella Bonschak und Michael Schedler führten Bürgermeister Kurt Fischer und Gesundheitsgemeinderätin Susanne Andexlinger durch ihre Gemeinschaftspraxis.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 05/02. Februar 2018

Rathaus Politischer Schulterschluss für eine wirksame Verkehrsentlastung Den Jahresauftakt machte die Lustenauer Gemeindevertretung bei ihrer Sitzung am 25. Jänner mit einem politischen Schulterschluss zum Thema „Verkehr“. Man warte nach wie vor auf die beim Planungsprozess „Mobil im Rheintal“ 2011 vereinbarten kurz- und mittelfristigen Entlastungsmaßnahmen. Diese will man gemeinsam auf Landes- und Bundesebene vehement einfordern.

Hausaufgaben auf Gemeindeebene gemacht Die Hausaufgaben auf Gemeindeebene wurden im Bereich Mobilität gemacht, so Bürgermeister Kurt Fischer: „Der Ausbau von Rad- und Fußwegen wird konsequent betrieben, für die sanfte Mobilität gibt es zahlreiche Maßnahmen in der Bewusstseinsbildung, ein mit den Hofsteiggemeinden abgestimmtes Parkraummanagement wurde auf Schiene gebracht. Wirksame bauliche Maßnahmen zur Verkehrsentlastung Lustenaus im grenzüberschreitendem PKW- und LKW-Verkehr, die bei Mobil im Rheintal schon 2011 beschlossen wurden, lassen aber leider auf sich warten. Überall im Land werden neue Handelsbetriebe und –gebiete eröffnet und dann zu deren Bewältigung neue Kreisverkehre und neue Verkehrsspuren gebaut, nur in Lustenau fahren die Bagger nicht auf.“ Die Frage, ob es überhaupt Infrastrukturmaßnahmen gebe, die in einem absehbaren Zeitrahmen zustande kommen, müsse man schon kritisch stellen. Als Antwort darauf werden die politischen Fraktionen ihre Kräfte bündeln. Entsendete Vertreter der Parteien werden die in MIR vereinbarten Maßnahmen auf ihre Realisierung hin überprüfen und gemeinsam auf Landes- und Bundesebene auf mehr Tempo in der infrastrukturellen Entlastung Lustenaus drängen. Der Tagesordungspunkt war von der FPÖ eingebracht worden und fand in der Gemeindevertretung großen Zuspruch.

Grenzüberschreitende Entlastungsstraße leider in weiter Ferne Ernüchternd sei auch der zeitliche Ausblick auf den Bau der Entlastungsstraße S 18, so der Bürgermeister Kurt Fischer zum Bau der Entlastungsstraße S18, eine Trassenentscheidung werde im heurigen Jahr mit Sicherheit nicht fallen. Er sprach die auf Freitag, den 26. Jänner anberaumte Pressekonferenz zum aktuellen Stand von Mobil im Rheintal an: „Ich vermute, dass uns die präsentierte Situation nicht berauschen wird. Wir müssen auf die nächste Ebene gehen.“ Man werde gut beraten sein, sich mit betroffenen Gemeinden aus der Schweiz zusammenzutun. „Die Evaluierung der bisher erfolgten Maßnahmen aus MIR soll auch zeigen, was bisher in Sachen Verkehrsentlastung abgearbeitet wurde und welche Maßnahmen nicht in Angriff genommen wurden“.

Lustenau will verkehrstechnisch nicht auf der Strecke bleiben Dass jede Gemeinde für sich ein Verkehrskonzept beschließt und damit Verkehrsentwicklungen und –probleme nur lokal angeht, ist aus Sicht des Bürgermeisters ein wesentliches Manko in der Verkehrspolitik. Als positives Beispiel nannte der Bürgermeister die Schweizer Nachbarn, die im „Agglomerationsprogramm Rheintal“ ein gesamthaftes Zukunftsbild entwerfen, das auch Vorarlberg im Blickfeld hat: „Das Rheintal ist ein großartiger Wirtschaftsraum.

Es ist aber auch gemeinsamer Schicksalsraum mit unliebsamen Entwicklungen auf beiden Seiten, die die Lebensqualität der Bewohner mindern. Wir brauchen deshalb eine überörtliche Betrachtung, denn der Verkehr der Nachbargemeinden macht nicht an unserer Gemeindegrenze Halt.“ Man müsse umso mehr die von Land und Rheintalgemeinden bei MIR vereinbarten kurz- und mittelfristigen Maßnahmen endlich realisieren, darunter eine Auffächerung des LKW-Transits in die Schweiz, verringerte Öffnungszeiten am Zollamt Lustenau-Au, der Ausbau des Grenzüber-

Politischer Schulterschluss für mehr Tempo in Sachen Verkehrsentlastung. Die Lustenauer Gemeindevertretung tagte am Donnerstag, den 25. Jänner.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Trister Verkehrsalltag beim Grenzübergang Lustenau-Au.

gangs Höchst/Brugg/St Margrethen, Vorabfertigungen beim Güterbahnhof Wolfurt, Hochstände und bessere Abbiegespuren beim Zollamt Au-Lustenau und den Ausbau anderer Zollämter, so die von allen Fraktionen unterstützte Forderung.

Gangart verändern in Richtung Land Gemeinderat Martin Fitz von der FPÖ hatte das Thema in die Sitzung eingebracht. Man habe deutlich gesehen, dass eine Auffächerung des LKW-Verkehrs möglich sei. Seit mindestens 2014 wisse man, dass der Schlüssel beim Zoll liege. Zur Vermeidung von Wartezeiten, eine Auffächerung auf mehrere Zollämter, einen Ausbau beim Güterbahnhof Wolfurt mit Vorverzollung und Binnenverzollung, mehr Zollpersonal, vereinfachte Lösungen bei der Abfertigung.

Thomas Mittelberger von den Grünen dankte FPÖ-Gemeinderat Martin Fitz, dass er das Thema in der Sitzung eingebracht hatte. Er regte einen kurzfristigen Evaluierungstermin mit allen Fraktionen an. „Dann schauen wir uns an, welche Maßnahmen bisher umgesetzt wurden.

Die brennende Frage ist: Wie können wir den Durchbruch schaffen? Die Dringlichkeit zur Verkehrsentlastung Lustenaus wird offensichtlich im Land unterschiedlich gesehen.“ Auch ÖVP-Gemeinderat Daniel Steinhofer schloss sich dem an, der Informationsfluss auf Landesebene sei nicht optimal. Dr. Walter Bösch von der SPÖ sprach von einer polit-ischen Endlosschleife in Sachen Verkehr und forderte erneut Obergrenzen beim grenzüberschreitenden Verkehr in Lustenau für LKWs und PKWs, Tonnagebeschränkungen im Güterverkehr, Einschränkung der Öffnungszeiten beim Zollamt Lustenau-Au, Auffächerungen des motorisierten Verkehrs, wie sie bei der Brückensperre in Lustenau zwecks Sanierung vor noch nicht allzu langer Zeit auch gehandhabt werden konnte.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 05/02. Februar 2018

Planung/Verkehr Verkehrsverbindung S 18 als Kernthema bei Agglomerationskonferenz Am Freitag, den 26. Jänner trafen sich in Widnau über 100 Teilnehmer aus Vorarlberg und der Schweiz zur Konferenz des Agglomerationsprogramms Rheintal. Gearbeitet wurde an einem planerischen Zukunftsbild für die 22 Rheintalgemeinden beider Länder mit den Schwerpunkten Siedlung, Freiräume und Verkehrswege. Informiert wurde auch über den aktuellen Stand der BodenseeSchnellstraße S18.

22 Gemeinden mit 178.000 Einwohnern Im Zukunftsbild wird die abgestimmte Entwicklung des Siedlungsgebietes, des Verkehrs und der Freiräume im Rheintal aufgezeigt. Es dient als Grundlage für den Erhalt von Schweizer Bundessubventionen für wichtige Verkehrsinfrastruktur. Lustenau war durch Bürgermeister Kurt Fischer und Gemeindeplaner Bernhard Kathrein vertreten.

Im März 2018 wird die Mitgliederversammlung des Vereins Agglomeration Rheintal das Zukunftsbild definitiv verabschieden. Bürgermeister Kurt Fischer zeigte sich zufrieden über die Ergebnisse der Konferenz: „Das Rheintal ist ein großartiger Wirtschaftsraum. Es ist aber auch gemeinsamer Schicksalsraum mit unliebsamen Entwicklungen auf beiden Seiten, die die Lebensqualität der Bewohner mindern. Wir brauchen deshalb eine überörtliche Betrachtung, denn der Verkehr der Nachbargemeinden macht nicht an unserer Gemeindegrenze Halt.“ Schwerverkehr zukünftig nicht mehr über Lustenau-Au Ein wesentlicher Aspekt der Verkehrsbelastung, unter der Lustenau leidet, ist der grenzüberschreitende LKW-Verkehr, der über das Zollamt Lustenau-Au geführt wird.

Der St Galler Regierungsrat Marc Mächler, Thomas Ammann (Präsident Verein St. Galler Rheintal), Reto Friedauer (Präsident Verein Agglomeration Rheintal), Jürg Röthlisberger (Direktor CH-Bundesamt für Straßen ASTRA), Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und ASFINAG-Projektleiter Günter Fritz informierten die Presse zum aktuellen Stand der S 18.

(Foto: VLK, Hofmeister)

Im Zukunftsbild des Aggloprogramms soll dem nicht mehr so sein. Der LKW-Schwerverkehr soll künftig bei den zwei Grenzübergängen bei Höchst-St Margrethen und Feldkirch abgewickelt werden. „Das wird für Lustenaus Verkehrsentlastung ein Meilenstein“, so Bürgermeister Kurt Fischer.

Er pocht angesichts des langen Zeitraums bis zur Realisierung der S18 auf eine rasche Umsetzung der bei „Mobil im Rheintal“ vereinbarten kurz- und mittelfristigen Maßnahmen, darunter eine Auffächerung des LKW-Transits in die Schweiz, verringerte Öffnungszeiten am Zollamt Lustenau-Au und den Ausbau anderer Zollämter.

100 Vertreter der 22 Vorarlberger und Schweizer Rheintalgemeinden planen gemeinsam am Zukunftsbild für die Region.

(Foto: VLK, Hofmeister)

12

Langer Weg bis zur S18 Die Bodensee-Schnellstraße wird die Schweizer N1 ab St. Margrethen mit der A 14 in Österreich bei Höchst verbinden. Die Entscheidung für eine der beiden je rund acht Kilometer langen Strecken auf österreichischer Seite ist aufwendig. Zahlreiche Kriterien insbesondere des Umweltschutzes, der Bautechnik sowie der Wirtschaftlichkeit müssen berücksichtigt werden. „Die S 18 wird in einem hinsichtlich Umweltschutz und Artenvielfalt sensiblen Gebiet entstehen“, sagte Günter Fritz, Projektleiter bei der ASFINAG.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

arbeitet die ASFINAG seitdem an der Erstellung des Vorprojekts. 2018 werden laut Fritz im sensiblen Naturgebiet weitere umfassende Grundlagenforschungen durchgeführt.

So sind unter anderem 150 Bohrungen geplant, um die Beschaffenheit des Bodens genauestens abzubilden. „Wir werden auch Klimadaten erfassen und die Erfassung der Pflanzen- und Tierwelt auf den aktuellsten Stand bringen“, kündigt Fritz an. „Eine Trassenentscheidung fällt aber erst 2020“, weist Fritz darauf hin, dass die Umsetzung des mit bis zu 900 Millionen Euro budgetierten Projekts noch viel Zeit brauchen wird. Auf Schweizer Seite sind die Vorbereitungen soweit bereits abgeschlossen, sagte Jürg Röthlisberger, Direktor des Bundesamts für Straßen (ASTRA).

Grenzüberschreitende Verkehrslösungen im Mittleren Rheintal gesucht Daneben werden auch im Mittleren Rheintal grenzüberschreitende Verkehrslösungen gesucht (Rheintal Mitte).

Daran arbeiten der Kanton St.Gallen, das Land Vorarlberg und die Ortschaften Diepoldsau, Hohenems, Altach, Mäder und Kriessern. Die Arbeiten für dieses Projekt sollen nun ins Agglomerationsprogramm Rheintal überführt und dort finalisiert werden. Der Siedlungsraum soll gezielt vom Verkehr entlastet werden, so Reto Friedauer, Präsident des Vereins Agglomeration Rheintal: „Auf diese Weise schaffen wir die nötigen Freiräume für den angestrebten Ausbau des öffentlichen Busverkehrs und des Langsamverkehrs. Diesen gilt es mit einem guten Bahnangebot zu kombinieren. Und dies über die Landesgrenze hinweg.“

Intensiver Austausch bei der Konferenz: Der Widnauer Ortsgemeindepräsident Karl Köppel, Bürgermeister Kurt Fischer, Gemeindeplaner Bernhard Kathrein und Landesrat Karlheinz Rüdisser.

(Foto: VLK, Hofmeister)

Vorbereitungen abgeschlossen Einige wichtige Etappen des Großprojekts konnten bislang erfolgreich abgeschlossen werden. Nach dem positiven Abschluss der Strategischen Prüfung Verkehr (SP-V) Ende 2016 erfolgte im Januar 2017 durch den Nationalratsbeschluss die Wiederaufnahme der S 18 in das Bundesstraßengesetz. Mit diesem gesetzlichen Auftrag ausgestattet,

S18 zur wirksamen Entlastung nötig Dass es den Bau einer höherrangigen Straßenverbindung zur wirksamen Entlastung vom Verkehr braucht, ist unbestritten. „Die Verbindung wird die Lebensqualität Tausender Menschen in Vorarlberg und St. Gallen wesentlich verbessern“, schließt Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser. „Die Bevölkerung fordert zu Recht eine Entlastung, die in diesem Ausmaß nur mit einer hochrangigen Verbindung erzielt werden kann. Gleichzeitig setzen wir ergänzende Maßnahmen im grenzüberschreitenden Güterverkehr, die bereits frühzeitig Wirkung entfalten“, und verweist auf die Zollvorabfertigung in Wolfurt und die Auffächerung des LKW-Verkehrs auf verschiedene Grenzzollstellen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

13

Sport Internationaler Bogensport in der Sporthalle Lustenau Zum 41. Mal lädt der Lustenauer Bogensport Club zum internationalen Hallenturnier. Außerdem findet die Vorarlberger Landesmeisterschaft am Vortag statt.

SportlerInnen und Interessierte sind am 10. und 11. Februar in der Lustenauer Sporthalle herzlich willkommen. Ältestes Hallenturnier Österreichs Das Lustenauer Hallenturnier ist nicht nur eines der größten Turniere, bei dem auch Weltrekorde anerkannt werden, sondern auch das am längsten bestehende Hallenturnier in ganz Österreich. Die große, helle Sporthalle bietet optimale Bedingungen für die Bogenschützen. So können die teilnehmenden Sportlerinnen und Sportler aus Österreich, Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz beste Ergebnisse erzielen. Das Team um Obmann Harald Tomio erwartet um die 250 TeilnehmerInnen an beiden Tagen und ist für den Besucheransturm bestens gerüstet.

Präzisionssport an zwei Tagen Der Turniertag am Sonntag gliedert sich in zwei Durchgänge. In jedem sind zwischen 80 und 90 Bogensportler aktiv.

Geschossen werden 60 Pfeile, die Distanz beträgt für jeden Bogenschützen 18 Meter. Visierbogen Recurve und die Compound Bogenklasse Erwachsene schießen auf ein Ziel mit nur 20 cm Durchmesser. Schüler, Langbogenschützen und Instinktiv-Bogenschützen messen sich auf einer 60 cm FITA Scheibenauflage.

Konzentrationstraining für jedes Alter Der Bogensport ist leicht zu erlernen, führt schnell zu Erfolgserlebnissen und kann in jedem Alter ausgeübt

Internationalen Bogensport gibt es am Wochende von 10. bis 11. Februar in der Sporthalle zu sehen. (Foto Bogenschützenclub)

werden. Eine korrekte Haltung und genaue, immer wiederkehrende Abläufe sind dabei wichtig. Zudem wird die Konzentrationsfähigkeit gefördert und verbessert. „Bogenschießen ist eine ideale Sportart für Körper, Geist und Seele.

Jeden Sommer bieten wir Schnupperstunden für Schülerinnen und Schüler an. Interessierte Schützen sind jederzeit eingeladen, den Bogensport kennen zu lernen“, lädt Obmann Harald Tomio herzlich ein.

Internationaler Bogensport in der Sporthalle Lustenau Vorarlberger Hallen-Landesmeisterschaft Sa 10. Februar 2018 14.00 bis ca. 17.00 Uhr 41. int. Hallenturnier des BSC-Lustenau So 11. Februar 2017 9.15 bis 12.00 Uhr und 13.45 bis ca. 16.00 Uhr

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Bauen/Bildung Platz für Mittagsbetreuung und offenen Unterricht in der Mittelschule Rheindorf Nach dem abgeschlossenen Zubau der Volksschule Rheindorf stehen heuer und nächstes Jahr Umbauarbeiten an der Mittelschule Rheindorf an. Durch einen Innenausbau nach den Plänen der Architekturwerkstatt Dworzak wird Platz für Mittagessen und –betreuung geschaffen, neue Lernsinseln ermöglichen offene Unterrichtsformen.

Veränderter Raum für moderne Pädagogik Schuldirektor Gerd Neururer freut sich auf die neuen Möglichkeiten, die sich LehrerInnen und SchülerInnen durch die neuen Räumlichkeiten eröffnen und betont deren Notwendigkeit: „In den letzten Jahren, insbesondere aber seit der Einführung der Neuen Mittelschule anstelle der Hauptschulen, haben die Grundsätze der Individualisierung und Differenzierung des Unterrichts immer mehr an Bedeutung gewonnen. Die gesellschaftlichen Entwicklungen im Bereich der Migration und Inklusion verstärken diesen Trend massiv, sodass eine ständige pädagogische Weiterentwicklung an den Lustenauer Pflichtschulen notwendig wird. Darüber hinaus ist eine moderne Schule ohne Mittags- und Lernbetreuungsangebot kaum noch vorstellbar.“

Nr. 05/02. Februar 2018

Jeder Euro gut investiert In der letzten Gemeindevertretungssitzung 2017 wurde die anstehende Adaptierung im Kostenrahmen von 1,2 Millionen Euro einstimmig von allen Fraktionen beschlossen.

Es gibt eine breite Unterstützung für einen ausgezeichneten Bildungsstandort. Bürgermeister Kurt Fischer und die verantwortlichen Gemeinderäte für Bildung, Doris Dobros, und Hochbau, und Vizebürgermeister Walter Natter unterstreichen das Engagement der Gemeinde: „Wir tun das mit der Überzeugung, dass jeder Euro, der im Bildungsbereich investiert wird, sich mehrfach jetzt und in der Zukunft bezahlt macht.“ Offene Unterrichtsformen und ganztägige Betreuung möglich machen Um den Anforderungen der modernen Pädagogik gerecht werden zu können, müssen auch die räumlichen Voraussetzungen dafür geschaffen werden. „Nur so ist die Schule überhaupt in der Lage, pädagogische Antworten auf die zukünftigen Herausforderungen geben zu können.

Der breite Bogen von sehr leistungsstarken Kindern bis hin zu Kindern mit einem sonderpädagogischen Förderbedarf, individualisierter Unterricht mit offenen Lernphasen und Planarbeit, die unterschiedlichen kulturellen Hintergründe

Die Gänge werden zu Marktplätzen und neuen Lernhäusern. (Plan Architekturwerkstatt Dworzak-Grabher)

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 05/02. Februar 2018

sowie der steigende Bedarf an Mittags- und Nachmittagsbetreuung brauchen räumlich veränderte Rahmenbedingungen“, so der Mittelschuldirektor.

Es entstehen bestens ausgestattete Bereiche, hervorragend geeignet für alle Anforderungen an einen modernen Unterricht mit offenen Lernphasen.

„Marktplätze“ und „Lernhäuser“ Der Planungsauftrag umfasst die Nutzbarmachung der großen Gänge vor den Klassenräumen in Form von je zwei Marktplätzen bzw. Lernhäusern in den beiden Obergeschossen. Die brandschutztechnische Vorgabe, dass das Stiegenhaus komplett mit Glas einzuhausen ist, wurde von Architekt Stefan Grabher von der Architekturwerkstatt Dworzak - Grabher geschickt in das Gesamtkonzept übernommen. Dadurch können die Lernhäuser auch räumlich und akustisch voneinander abgetrennt werden, was deren Qualität als Lernorte maßgeblich erhöht.

Freundliche Mittags- und Freizeitbereiche und barrierefrei Im Erdgeschoss wird ein großzügiger Essensbereich und Raum für die Mittags- und Freizeitbetreuung gestaltet.

Außerdem wird ein Personenlift eingebaut, sodass zukünftig alle Geschosse der Mittelschule Rheindorf barrierefrei erreicht werden können. Rund 50 % der Gesamtkosten werden durch Förderungen und Bedarfszuweisungen von Bund und Land finanziert.

Der Umbau erfolgt in zwei Bauetappen heuer und nächstes Jahr.

Die Mittelschule Rheindorf erhält neue Räume zum Lernen und zur Mittags- und Freizeitbetreuung.

Individualisierter Unterricht mit offenen Lernphasen und Planarbeit.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung/Wirtschaft Spannende Einblicke in Lustenaus Vorzeigebetriebe So sieht gelebte Zusammenarbeit zwischen den Lustenauer Schulen und der Wirtschaft aus: Vor kurzem luden drei Vorzeigebetriebe die Pädagoginnen und Pädagogen der Mittelschulen zu Betriebsbesichtigungen ein.

Während diesem spannenden Nachmittag erfuhren die TeilnehmerInnen interessante Details über die jeweiligen Produktionsschritte, die angebotenen Lehrberufe und die Ausrichtung der Unternehmen. Koordiniert und begleitet wird diese jährliche Exkursion von Lustenau Marketing.

Eine Marke: Lustenauer Senf Gestartet wurde beim „Sämpfar“ in der Rheinstraße. Hier führte Felix Bösch durch den Traditionsbetrieb, der seit 1911 an diesem Standort besteht. Einblicke in die Geschichte des Senfs, die Produktion der kultigen Gewürzsauce sowie den Vertrieb faszinierten die Gäste. Dass pro Jahr 60 bis 70 Tonnen Senfsaat in Lustenau verarbeitet werden und neben anderen Produkten rund 700.000 Tuben Senf die Produktionsstätte verlassen, sind nur zwei der beeindruckenden Hintergrundinformationen. Aufgrund von Platzmangel im jetzigen Gebäude, steht für die Unternehmerfamilie eine spannende Zeit bevor – ein Neubau an der Dornbirner Straße in Lustenau ist in Planung. Auf die Frage, wie das kleine Team die vielfältigen Aufgaben stemme, lautet die treffende Antwort: „Wir haben eben Senf in den Adern.“

Nr. 05/02. Februar 2018

Alge Electronic: Hightech nach Maß Weiter ging es bei Alge Electronic in der Höchster Straße.

Marc Alge und Dominik Sprung führten durch den spannenden Hightech-Betrieb. Nach einer Präsentation über die Unternehmensgeschichte und die komplexen Produkte, die im 50-Mitarbeiter-Betrieb entwickelt und produziert werden, konnten die Lehrerinnen und Lehrer die Produktion besichtigen. Besonderes Augenmerk wird hier auf die Mitarbeitenden gelegt und die Tatsache, dass rund 30 % der aktuellen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch bei Alge

Familienunternehmen mit über 40-jähriger Ausbildungstradition: Fast ein Drittel der Mitarbeitenden von Alge Electronic haben in dem HightechBetrieb auch ihre Lehre absolviert.

Einblicke in die Senfmanufaktur: Von Felix Bösch erfahren die Pädagoginnen und Pädagogen Interessantes zu Geschichte, Anbau und Herstellung des beliebten Lustenauer Senf.

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 05/02. Februar 2018

Electronic ihre Lehre absolviert haben, hat beeindruckt.

Aktuell werden fünf Lehrlinge in den Lehrberufen Elektronik und Bürokaufmann/-frau ausgebildet.

Kremmel & Schneider: Moderne Elektroinstallationen, Kommunikations- und Sicherheitstechnik Am späten Nachmittag wurde dann zum neuen Nachbarn von Alge Electronic, zu Kremmel & Schneider gewechselt.

Das 30-köpfige Team rund um Gernot Kremmel und Christian Schneider ist im September in das Holzhaus mit rund 800 m² eingezogen und fühlt sich im neuen Reich rundum wohl. Das Unternehmen bietet alle Leistungen, die mit hochmodernen Elektroinstallation, Kommunikations- & Sicherheitstechnik verbunden sind. Dementsprechend ist gut ausgebildetes Personal ein wichtiger Faktor. Auch deshalb setzt Kremmel & Schneider auf die umfassende Ausbildung von Lehrlingen. Der langjährige Mitarbeiter Michael Hämmerle führte durch den Neubau und erzählt in der Werkstatt, dass die Lehrlinge bei Kremmel & Schneider quasi eine „triale Ausbildung“ genießen – sie lernen in der Schule, in der Werkstatt und auf der Baustelle und werden dadurch zu Allroundern. Zum Abschluss lud das Unternehmen alle Teilnehmer noch zum gemütlichen Get-Together.

Zusammen.Leben ifs Haus Lustenau schließt seine Pforten Mit Ende Jänner schließt das ifs Haus Lustenau an der Hohenemser Straße seine Pforten. Hier hatten in den vergangenen zwei Jahren insgesamt 36 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge ein vorübergehendes Zuhause gefunden.

Gut eingelebt Viele der jungen Burschen sind während der Zeit im Haus Lustenau volljährig geworden und gehen nun ihre eigenen Wege. Mit Unterstützung der ifs-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben sie Arbeit und eine eigene Wohnung gefunden. „Die jungen Männer sind in der österreichischen Gesellschaft angekommen, haben Perspektiven für eine eigenständige Zukunft entwickelt und sich mit großem persönlichem Einsatz erfolgreich integriert“, freut sich Negin Salzgeber, Leiterin des Haus Lustenau.

Jene elf Bewohner, die noch minderjährig sind, ziehen in diesen Tagen in das ifs Haus Hohenweiler um. Dort erhalten sie weiterhin die notwendige Versorgung sowie sozialpädagogische Betreuung und Unterstützung.

Danke an Nachbarn, Ehrenamtliche und Gemeinde Das Team des ifs Haus Lustenau bedankt sich herzlich bei der Gemeinde Lustenau, bei allen Bürgerinnen und Bürgern sowie allen Nachbarn, die den Jugendlichen die Hand gereicht und mitgeholfen haben, hier einen sicheren Ort des Ankommens und Zukunftsperspektiven zu schaffen. Und auch die Jugendlichen sind sehr dankbar, wie es der 18jährige Mohammed auf den Punkt bringt: „Ich werde die Leute in Lustenau vermissen. Ich möchte mich für alles und bei allen bedanken!“

Gernot Kremmel führte die Pädagoginnen und Pädagogen durch das neue Firmengebäude: Bei Kremmel & Schneider sind die Lehrlinge in der Schule, auf der Baustelle und in der Werkstatt gefordert und lernen gleichzeitig Teamwork und Selbständigkeit.

Vom Winter 2015 bis Jänner 2018 waren 36 minderjährige Flüchtlinge im „ifs-Haus Lustenau“ im ehemaligen Jugendtreff Fullhouse an der Hohenemser Straße untergebracht.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Marco Michalzik: Poetry meets Jugendchor Rheindorf Der Darmstädter Wortakrobat, Rapper und Songwriter Marco Michalzik und der Jugendchor Rheindorf treffen sich am 3. Februar 2017 zu einer denkanstößigen und stimmgewaltigen Performance in der Erlöserkirche in Lustenau.

Der bekannte Spoken Word Poet Marco Michalzik (32), der nun schon seit einigen Jahren als Poetry Slammer und Moderator auf den Bühnen unterwegs ist, und der Jugendchor Rheindorf treffen sich auf Einladung von Pfarrer Thomas Sauter zu einem interessanten Wort-undLied-Wechsel über Gott und die Welt. 90 Minuten.

Spielerisch und tiefsinnig. Unheimlich schnell und langsam zugleich, frech und trotzdem vorsichtig. Herausfordernd und cool. Aber Achtung! Michalzik spielt mit deinen Gedanken Buchstaben-Suppen-Scrabble-Wortmikado.

Was denkst du: Was ist dir heilig?

Mal angenommen, es stimmt und wir sind tatsächlich gemacht in seinem Ebenbild. Müsste ich dann nicht auch annehmen, dass das für absolut jeden gilt?

350.000 Klicks für Marco Michalzik Wer Fan von Poetry Slams, wortgewandter Poesie und starker Lobpreislieder ist, wird begeistert sein.

Michalziks Texte sind auf etlichen Buch und CD Veröffentlichungen zu lesen und zu hören und seine Clips wurden

Der Poetry Slammer Marco Michalzik lädt zu einer Performance in der Erlöserkirche ein. (Foto: Marco Michalzik)

Nr. 05/02. Februar 2018

auf Youtube und Vimeo bereits über 350.000 Mal angeklickt. Im September 2016 erschien sein zweites Hörbuch „Heute ist morgen schon gestern“. Als Texter ist er außerdem mitverantwortlich für die beiden Alben der Kölner Band „Könige & Priester“.

Jugendchor Rheindorf Der Jugendchor Rheindorf gestaltet seit 2012 jeden Sonntag die Jugendgottesdienste in der Erlöserkirche. Neue, berührende und motivierende Lobpreislieder verschiedenster Songwriter sind Teil seines Repertoires, das ständig ergänzt und aktualisiert wird. Die Freude an der Musik ist hörbar ansteckend. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich über „Neuzugänge”. Interessenten können sich gerne mit Josef Kogler unter +41 76 6906355 oder josef_kogler@hotmail.com in Verbindung setzen. Herzliche Einladung an alle, die Worte und Musik mögen!

Wann: Samstag, 3. Februar 2018, Beginn: 19.30 Uhr Wo: Erlöserpfarre Lustenau Rheindorf, Maria-Theresien-Str. 85, 6890 Lustenau Eintritt: 8,- Euro (Karten sind an der Abendkassa erhältlich.)

Möglichkeit zur Einstimmung auf Gott und die Welt: 18 Uhr Sonntagsvorabend-Gottesdienst mit Pfr. Thomas Sauter Interessante Links www.woche-der-begegnung.at

Die Mitglieder des Jugendchors freuen sich schon auf die Performance mit Marco Michalzik. (Foto: Flack & Oberhauser)

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 05/02. Februar 2018

Zusammenleben

Polizei

Feiertage der Religionen

Fundanzeige

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Folgende, nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden:

6.-8. Februar

Fundzeitraum: 13.12.2017 bis 24.01.2018

Hizir Fasten – Islam-Aleviten Mit dreitägigem Fasten wird Hizir (unsterblicher Heiliger und Schutzpatron) gedacht. Hizir wird in vielen Situationen als Schutzpatron angerufen.

Viele Alevitinnen und Aleviten halten ihre Gelöbnisse im Namen von Hizir und bitten um etwas im Namen von Hizir.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

Sicherheit Sirenentest Kanton St. Gallen Am 7. Februar 2018 findet zwischen 13.30 bis 14.00 Uhr im Kanton St. Gallen sowie in der übrigen Schweiz ein Sirenenkontrolllauf statt. An diesem Tag wird zwischen 14.15 und 16.00 Uhr ebenfalls der Test für den Wasseralarm durchgeführt.

Je nach Witterung wird der Sirenentest in der Marktgemeinde Lustenau vernehmbar sein.

Weitere Informationen gibt es unter www.zivilschutz.sg.ch oder unter www.sirenentest.ch.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Kategorie Funde Ausweise, Dokumente, Plastikkarten Fahrrad 1 Geldbeutel, Sonstige Wertsachen Geldbetrag 2 Handy 2 Kleidung 2 Schlüssel 3 Kopfhörer Anhänger Ohrenstecker/-ring Tasche Brille 1 Kette Ring 2 Rucksack Taschenlampe Hörgerät 1

Verluste

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 sicherheitswache@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur

Musik

Kabarett von Maria Neuschmid

Klassenabende

„Alt“

Markus Ellensohn - Violine

mit Maria und Anna Neuschmid und Jörg Adlassnigg

Datum: Beginn: Ort:

Lustvoll, ironisch, böse und lieb, ganz die Wirklichkeit überzeichnend, widmen sich die drei der Tatsache, wenn Vater und Mutter plötzlich alt sind.

Ist die Einweisung in ein Pflegeheim eine Option oder ist die osteuropäische Pflegerin doch die günstigere Lösung?

Bleibt zuletzt nur die Pflege zuhause, damit sich in der Familie ungeahnte Talente und Ausreden auftun?

Diese Geschichten lassen kein Auge trocken und alle Fragen offen.

In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat.

Nr. 05/02. Februar 2018

Freitag, 2.2.2018 18.30 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Martina Wachter-Ebli - Blockflöte Datum: Beginn: Ort:

Freitag, 2.2.2018 17.00 Uhr Aula der Volksschule

Direktorin: Doris Glatter-Götz Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Musik

Mittwoch, 21. Februar 2018, 20 Uhr, Reichshofsaal

Musik 1x1 (Elementare Musiktheorie)

Tickets: Im Musikladen und www.musikladen.at, Ländle.Ticket: Vlbg Raiffeisenbanken und Sparkassen und www.laendleticket.com.

Elementarer Musikkundeunterricht für Erwachsene Oft können aktiv musizierende Erwachsene nicht Notenlesen bzw. kennen nicht die Grundlagen der Rhythmik und der Musiktheorie. Die Rheintalische Musikschule will auch interessierten Erwachsenen die Möglichkeit geben, diese Lücken spielerisch zu schließen und damit das aktive Musizieren noch lustvoller erleben zu können.

An wen richtet sich das Musik 1x1?

Das Unterrichtsfach Musik 1x1 für Erwachsene ist die ideale Vorbereitung bzw. Ergänzung zum Instrumental/ Vokalunterricht bzw. zum Singen/Chorsingen.

Unterrichtsbeginn Unterrichtsort Mindestteilnehmerzahl Höchstteilnehmerzahl Kosten

Beginn 2. Semester 2017/18 Saal der Rheintalischen Musikschule mind. 6 TeilnehmerInnen max. 12 TeilnehmerInnen gratis für alle, die bereits SchülerInnen an der Musikschule sind zum EMP-Tarif, für Kinder, zum WorkshopTarif, für Erwachsene (€135,-/Semester)

Anmeldeschluss: Freitag, 16. Februar 2018 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 kultur@lustenau.at

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 05/02. Februar 2018

Soziales Demenzsprechstunde im Februar 2018 Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 14. Februar 2018, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz. Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie, beantwortet gerne Fragen zu Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige

In Kooperation mit

Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577/8181-3005 Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau Alle Termine finden Sie auf: www.lustenau.at/aktion-demenz

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at

Sicherheit Vorsicht heiss!

Nur ein kurzer Moment - Mama dreht sich weg und schon hat das Kind den Topf mit kochendem Wasser vom Herd gezogen. Verbrennungen und Verbrühungen hinterlassen nicht nur körperliche sondern auch seelische Narben und bereits der heiße Inhalt einer Tasse kann für ein Kind

lebensgefährlich sein. Einfache Hilfsmittel können solchen Unfällen vorbeugen: ein Herdschutzgitter und die hinteren Herdplatten verwenden, Pfannenstiel nach hinten drehen, eingerolltes Kabel beim Wasserkocher, heiße Getränke in Kannen mit verschließbarem Deckel füllen, auf Tischdecken verzichten.

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Rathaus Kundmachung „Verordnung“ der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Lustenau vom 14.12.2017 Gemäß § 23 in Verbindung mit § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996, idgF, wird verordnet: Der Flächenwidmungsplan Lustenau wird nach Maßgabe der angeschlossenen Plandarstellung vom 05.12.2017 mit der Planzahl 031-333/350 wie folgt geändert: Das Grundstück Gst-Nr 4335/3, KG Lustenau, Am Neuner, Teilfläche im Ausmaß von ca. 94 m² von Freifläche Freihaltegebiet in Baufläche Wohngebiet.“ Hinweis: Die Änderung des Flächenwidmungsplanes ist mit Bescheid der Vorarlberger Landesregierung vom 25.01.2018, Zahl VIIa-50.030.55-5//-403, genehmigt worden.

Der Bürgermeister i. A. Franz Wiesinger Planeinsicht Bauamt Zi 22 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Soziales Elternberatung im Februar 2018 Schützengartenstraße 10a Montag, 5. Februar 2018 Montag, 12. Februar 2018 Montag, 19. Februar 2018 Montag, 26. Februar 2018

Kindergarten „Am Schlatt“ Mittwoch, 7. Februar 2018 Mittwoch, 14. Februar 2018 Mittwoch, 21. Februar 2018 Mittwoch, 28. Februar 2018

Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr

Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 05/02. Februar 2018

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 02.02.: Fest der Darstellung des Herrn, Mariä Lichtmess. Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Festgottesdienst. Kerzensegnung, Lichterumgang in der Kirche und Eucharistiefeier (Kirchenchor). Anschließend Blasiussegen.

Samstag, 03.02.: 4. Woche im Jahreskreis Hl. Blasius, Bischof von Sebaste in Armenien, Märtyrer, hl. Ansgar, Bischof von HamburgBremen, Glaubensbote in Skandinavien; 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend (Blasiussegen) Sonntag, 04.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Familienmesse zu Ehren des hl. Blasius (Blasiussegen) 19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend (Musik: Bernhard Bröll, Dornbirn, Gitarre und Gesang – anschließend kleines Konzert mit Musik aus seiner neuen CD) Montag, 05.02.: 5. Woche im Jahreskreis Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin Catania; hll. Ingenuin und Albuin, Bischöfe von Säben-Brixen 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Februar Verstorbenen. Segnung vom Agatha Brot.

1. Jahrtag für: Frau Trude Hagen, Forststraße 2; Herr Dr. Reinhard Schieri, Reichsstraße 23a; Herr Hans König, Holzstraße 30a; Frau Isolde Grabher, Pontenstraße 20; Herr Andreas Decker, Rotkreuzstraße 68 2. Jahrtag für: Frau Luise Stary, Schützengartenstraße 8; Herr Wilhelm Keck, Vorachstraße 45; Frau Heidi Kogler, Lerchenfeldstraße 14; Frau Anna Hämmerle, Vorachstraße 23a; Herr Michael Hämmerle, Vorachstraße 37 3. Jahrtag für: Frau Julia Heinz, Pontenstraße 27; Frau Ilse Peinhopf, Winkelstraße 24; Herr Max Schöringhumer, Am Neuner 7; Frau Eveline Pechlaner, Mähdlestraße 23 Anschließend Gebet in der Marienkapelle, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 07.02.: 5. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle)

Donnerstag, 08.02.: 5. Woche im Jahreskreis Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer; hl. Josefine Bakhita, Jungfrau 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Weltgebets- und Aktionstag zur Verhinderung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Freitag, 09.02.: 5. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* (am 9. Februar 1945 wurde der Benediktinerpater Edmund Pontiller in München Stadelheim von den Nazis enthauptet) Samstag, 10.02.: Hl. Scholastika, Jungfrau 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend Sonntag, 11.02.: 6. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier Keine Abendmesse. Der Friedhof ist nach der Messfeier am Vormittag geschlossen. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 02.02.: Fest der Darstellung des Herrn (Mariä Lichtmess) – Tag des geweihten Lebens 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier zum Fest der Darstellung des Herrn mit Kerzenweihe und Prozession. Das Opfer wird für den Kerzenbedarf in der Erlöserkirche eingehoben! Nach dem Gottesdienst wird der Blasiussegen gespendet. Anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr (Der „Abend der Barmherzigkeit“ entfällt!)

Samstag, 03.02.: Hl. Ansgar, hl. Blasius (Die Frühmesse in der Lorettokapelle entfällt!)

5. Jugendtreffen in Lustenau zum Thema „Der geistige Kampf“ – „Ich habe den guten Kampf gekämpft, den Lauf vollendet, die Treue gehalten.“ (2 Tim 4,7) 9.30 Uhr Begrüßung und Lobpreis 10 Uhr 1. Vortrag 11.30 Uhr Messfeier 12.45 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter 14 Uhr 2. Vortrag 15.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 16.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche 5. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Messfeier zum Vorabend 19.30 Uhr Marco Michalzik meets Jugendchor (Karten an der Abendkasse: Euro 8,-. Flyer liegen in der Kirche auf!)

24

Sonntag, 04.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor – Werke von Dubra und Gounod) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (Heute kann der Blasiussegen empfangen werden!)

Montag, 05.02.: Hl. Agatha, hl. Ingenuin und hl. Albuin 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Februar Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Katharina Pregler, Badlochstraße 1a, Erika Riedmann, Am Kanal 9, Dr. Reinhard Schieri, Reichsstraße 23a, Rudolf König, Hofsteigstraße 9, Paula Kalb, Dornbirn, Andreas Decker, Rotkreuzstraße 68, Ewald Jopp, Hofsteigstraße 42, Brunhilde Schelling, Steinackerstraße 15, Harald Wörz, Augartenstraße 98, Irmgard Rampl-König, Kramsach Dienstag, 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 07.02.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 08.02.: Hl. Hieronymus Ämiliani, hl. Josefine Bakhita (Heute ist Weltgebets- und Aktionstag zur Verhinderung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit!)

8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 09.02.: Sel. Anna Katharina Emmerich 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 10.02.: Hl. Scholastika 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 6. Sonntag im Jahreskreis (Heute ist Welttag der Kranken!)

17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 11.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr Rheindorfer Kirchenkonzerte: „Orgelkonzert zum Faschingssonntag“ – Bearbeitungen für Orgel von Orchesterwerken: „Bilder einer Ausstellung“ von Modest Mussorgsky, „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck und „Nussknacker-Suite“ von Peter I. Tschaikowski.

Orgel: Michael Schwärzler 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 5. Sonntag im Jahreskreis 1. Lesung: Dtn 18,15-20 2. Lesung: 1Kor 7,32-35 Evangelium: MK 1,21-28 Freitag, 02.02.: Mariä Lichtmess - Fest der Darstellung des Herrn. Es ist auch der Tag der geweihten Kerzen und des Lichtes.

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 18.15 Uhr Rosenkranz in der Guthirtenkirche 19 Uhr Kerzensegnung im Foyer der Guthirtenkirche – Lichterprozession zur Kirche und Lichtmess. Das Kirchenopfer ist für die Kerzen, die während des Kirchenjahres zur Ehre Gottes in unserer Kirche brennen.

Kerzen für den häuslichen Gebrauch können Sie ebenfalls zur Segnung bringen. Bitte stellen Sie die Kerzen vor der Lichtmess zu den anderen Kerzen im Foyer dazu.

Die geweihten Kerzen sollen Unheil abwenden und ein Jahr voller Helligkeit und Schutz verheißen.

Keine Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 03.02.: Hl. Blasius Am Samstag und Sonntag besteht nach den heiligen Messen die Möglichkeit, den Blasiussegen zu empfangen.

Der Blasiussegen wird zum Schutz gegen Halskrankheiten erteilt.

6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier mit Erteilung des Blasiussegens in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Erteilung des Blasiussegens anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen bis 24 Uhr. Sonntag, 04.02: 5. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit den Blasiussegen zu empfangen.

14 Uhr Tauffeier von Julius Ruben Emberson-Borufka, Hohenemser Straße in der St. Antoniuskapelle Montag, 05.02.: Hl. Agatha.

6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe mit Segnung vom Agathabrot.

Das Agathabrot wird als Schutz vor Fieber und Krankheiten der Brust angesehen und soll gegen Heimweh helfen, das ja oft wie Feuer brennt. Wir freuen uns, wenn Sie zahlreich zur hl. Messe kommen, und das Andenken an die hl. Agatha in Ehren halten.

Dienstag, 06.02.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 05/02. Februar 2018

Mittwoch, 07.02.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 08.02.: 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 09.02.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-JesuWeihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 10.02.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse - anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 11.02.: 6. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at In Dornbirn in der Heilandskirche, Rosenstraße 8 Sonntag, 04.02. um 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.R. Diedrich Onnen In Lustenau in dem Evangelischen Kirchlein, Rosseggerstraße 2 Sonntag, 11.02. um 10 Uhr mit Pfr. Diedrich Onnen Jeden Dienstag, ab 17 Uhr: Jugendgruppe in Dornbirn, Wingatstraße 2 (Zimmer im Pfarrbüro) Donnerstag, 01.02., um 18 Uhr in Dornbirn, Rosenstraße 8, Einführung in den Lektorendienst mit Stefan Buschauer, Jürgen Hauck, Michael Meyer Wer im Gottesdienst liest, möchte verstanden werden.

Wir proben in geschützter Atmosphäre das ausdrucksvolle Lesen von biblischen Texten und den Abkündigungen. Dazu gehört auch eine Einführung in die Gestalt des reformierten Gottesdienstes, den wir als Gemeinde verantworten.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 04.02.: 19.30 Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr: Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag, 19 – 23 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen des überkonfessionellen Gebetshauses von „Gebet für Österreich“

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 03.02.: 18.30 Uhr, Vortrag: Ist die Dreieinigkeit eine biblische Lehre?

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Freitag, 02.02.: Jugend Faschingsdisco, Greotli, Greotli – Fizo-Fazoneotli!

Am Freitag, 02.02. von 16 – 18.30 Uhr findet wieder unsere tolle Faschingsdisco statt! Wenn du Lust auf coole Musik und spaßige Spiele hast, dann komm doch auch vorbei – am besten in deinem Lieblingskostüm! Wo: Jugendräume im TH, UG. Die LeiterInnen der KJJS Kirchdorf freuen sich auf dich!

Sonntag, 04.02.: Mittagstisch im TH, Zwischen 11 und 13 Uhr haben Sie wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. Der Erlös ist für das Theresienheim.

Donnerstag, 08.02.: Kaffeekränzchen für Seniorinnen und Senioren 14.30 Uhr Kaffeekränzchen mit buntem Unterhaltungsprogramm! Wer abgeholt werden möchte, melde dies bitte in der Pfarrkanzlei - Telefon: 82218.

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Montags von 18.30 bis 19.30 Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi), Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls Du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: 0681/10757400 oder bei Pia: 0650/2701674. Wir freuen uns auf dich/euch!

Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi. und Do. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer.

Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel: 0676 884204043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at. Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Robert Bodemann.

Hasenfeld Jesufeier - Sonntag, 18.02.: Die Kinder sind mit ihren Eltern herzlich eingeladen, mit uns zusammen zu sein, zu singen und zu beten und die Geschichten von Gott zu hören. Wir kommen in der Regel um 10.40 Uhr zusammen.

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Manfred Kremmel Reichsstraße 62, Geöffnet im Jänner und Februar während der Geschäftszeiten Kreativ Atelier Pan Art Malkurs, dreitägig Beginn, Freitag, 9. Februar, 18 bis 21 Uhr, Staldenstraße 7 Rhin-Zigünar Lustenau Faschingsumzug Sonntag, 11. Februar, 14 Uhr, Zentrum von Lustenau Schultaschenausstellung von „ dar Zäodl“ Samstag, 17. Februar, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal Hofstalder Funkenzunft Kinderfunken, Samstag, 17. Februar 13 Uhr, Keckeisplatz Eichelefunken Samstag, 17. Februar, 19 Uhr, Funkenplatz Vorachstraße Hofstalder Funkenzunft Funken, Sonntag, 18. Februar 18 Uhr, Keckeisplatz Kreativ Atelier Töpfern Samstag, 24. Februar, 14 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7

Nr. 05/02. Februar 2018

Rhin-Zigünar Lustenau Landesgardegala Samstag, 24. Februar, 17 Uhr, Reichshofsaal Hofstalder Funkenzunft „Schiibo-Schlacho“ Samstag, 24. Februar, 19 Uhr, Keckeisplatz „Don Pasquale“ 5. AboTheater Sonntag, 25. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Archivgespräch „Lustenau im langen 19. Jahrhundert II“, Montag, 26. Februar, 18.30 Uhr, großer Sitzungsaal, Rathaus Osterfrühschoppen Musikverein Lustenau Montag, 2. April, 10 Uhr, Reichshofsaal

Bälle Rhinzigünar Zunftball Samstag, 3. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Damenkränzchen der Freiheitlichen Frauen Donnerstag, 8. Februar, 15 Uhr, Reichshofsaal Fasnat-Samstag-Fäscht Samstag, 10. Februar, 19.30 Uhr, Austria-Cafe Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben, Dienstag, 13.02., 18 Uhr, Fränkis Bar

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 05/02. Februar 2018

Vereine und Termine

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 Uhr, Kumite; Di.: 17 – 18 Uhr, Weiß-Gelb, 18 – 19 Uhr, Hoffnungs/Nachwuchskader; 19 – 20 Uhr, Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr, Erw.

Sport Do.: 17 – 18 Uhr, Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt); 19 – 20 Uhr, Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr, Erwachsene.

Bogensportclub Lustenau • Vorarlberger Hallen-Landesmeisterschaft am Samstag, 10.02., 14 – 17 Uhr, in d. Sporthalle Lustenau (Gymnasium).

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader; 18.30 – 19.30 Uhr, Wettkampfkader.

Internationales Hallenturnier am Sonntag, 11.02., 09.15 – 16 Uhr in der Sporthalle Lustenau (Gymnasium).

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene;

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 16.15 – 18 Uhr Eislaufkurs für Erwachsene – Anfänger und Fortgeschrittene.

•

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17.15 Uhr, Eislaufkurs für Kinder – Anfänger und Fortgeschrittene.

Anm. jeweils vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau oder Tel. 0681/20247135 (Kinder), Tel. 0699/10141057 (Erw.).

EHC Alge Elastic Lustenau • Samstag, 03.02. 19.30 Uhr EHC Alge Elastic Lustenau – Asigao; U13 11.30 Uhr EHC Lustenau – Rapperswil; U9 16.30 Uhr Turnier Bambi; •

Sonntag, 04.02. 11.30 Uhr Wildcats – Dragons; U16 in Linz um 13.45 Uhr; U11 Turnier um 16.30 Uhr; LTP U7 in Schruns um 11 Uhr; BINI um 16.30 Uhr in Feldkirch

•

Schnupper-Eishockey gratis, Kids ab 4 J., jeden Di., 16.15 – 17.15 h u. Fr., 16.15 – 17.15 h. Mitbringen: Winterhandschuhe u.

Eislaufschuhe, Helm u. Stock vom Verein gestellt. Tel. 85738

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Okt. – Febr. jeden Mittwoch von 20 – 22 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen!

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

SC 2000 Lustenau Fit durch den Winter fü r alle Interessierten, Fitness- und Konditionstraining mit Rü cken- und Körperschule. Start ab 08.01. um 18 Uhr in der HS Rheindorf.

Beitrag € 50,– fü r mindestens 10 Einheiten.

Eine Schnupperstunde ist frei.

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chorlust • Unser Chorschiff segelt seit Jahresbeginn unter neuem Namen, mit neuer Flagge und neuem Kapitän, Herrn Helmut Sieber.

Wir suchen noch singlustige Matrosen, welche jeden Do., ab 20 Uhr im Probelokal in der MS Hasenfeld gemeinsam mit uns in See stechen. Infos: www.chorlust.at Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig – gemeinsames Singen macht Spaß.

Probe am Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/3530 046 Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne fü r das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Nr. 05/02. Februar 2018

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm zu uns, versuch es einfach. Wir freuen uns auf Verstärkung. Kindergruppen, Di., 17 – 18.30 h; Salsagruppe, 19.30 h; Tanzgruppe u. Schuhplattler Mi., 20 h.

Information: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein Lustenau • Für unsere Erw. Mitglieder. Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.15 bis ca. 21 Uhr, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.15 bis 19.30 Uhr. Im Anschl. freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Bei der Kontaktadresse.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau, Tel. 05577/ 87131 od. 06801323324 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/ 4691190.

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen Zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau • Jassen für den guten Zweck Jeden 1. Dienstag im Monat, um 19 Uhr in der Zwickeria.

Wir freuen uns auf viele Mitjasser!

•

29

Nr. 05/02. Februar 2018

Einladung zum Kaffeekränzchen, am 8.02. um 15 Uhr, Reichshofsaal. Andmeldungen: Melly, Tel 84754 Ursi, Tel. 0660/1100248, Corinna, Tel. 0650/2508210.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Volkshochschule Lustenau • Spanisch für Anfänger 2 - Grundstufe 2, Hak, Beginn 19.02. um 19. Uhr, 10 Abende, Beitrag € 114,–. Kursleiterin Patricia Chau de Österle, tel. Anm. 05574/525240 •

Italienisch für Anfänger 3 - Grundstufe 3 (A1), Hak, Beginn 19.02. um 20 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 114,–, Kursleiterin Emilia Ongaretto, tel. Anm. 05574/525240

•

Gitarre - Liedbegleitung für Leichtfortgeschrittene, Gymnasium, Beginn 21.02., 18.30 Uhr, 10 Abende, Beitr.

172,–, Kursl. Sebastian Konietzki, tel. Anm. 05574/525240

Großartiges Abendprogramm, Tanzband, Tombola... „Ma heats frey bin Freya Froua Luschnou“!

Herren am Abend herzlich willkommen.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Zappler oder Träumer - AD(H)S hat viele Gesichter“: Elternbildungsvortr. von Mag. Irene Fitz; Do., 15.02., 20 Uhr. Anm. KAB-Büro: Tel. 05523 53147, www.kabvorarlberg.com.

•

•

aha card - offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360), gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit zwölf Jahren beantragt werden.

Die kostenl. Jugendkarte für alle zwischen 12 und 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei über 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte u. App zum Downloaden.

„David gegen Goliath - Produktion und Konsum, bei wem liegt die Verantwortung?“: Vortrag von Elmar Weißenbach; Di., 20.02., 19.30 Uhr. Anm. siehe oben.

Es ist nie zu spät und selten zu früh - unsere Willensstärke": Vortrag von Mag. (FH) Simon Nußbaumer; Mi. 21.02., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast. Anm. siehe oben.

Kreativ-Atelier • Pan-Art Malkurs: Fr., 09.02., 18 – 21 Uhr, 10.02., 9.30 – 16 Uhr, 11.02., 9 – 12 Uhr, Anmeldung: Tel. 0676/97 54 257 •

Jugend und Kinder

Töpferkurs, Fr., 16.02., 14 – 17 Uhr, Anmeldung: baldigst unter Tel. 0676/97 54 257

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer So., 11.02., 2. Stammtisch-Hock am Faschingssonntag mit Spaß und fröhlichem Treiben, im Huus ab 14 Uhr Oldtimerclub Lustenau Unser nächster Stammtisch findet am Montag, 05.02. um 20 Uhr im Gasthaus Schmugglar statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in einer Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/1116890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich... ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzj., bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, Tel. 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Nr. 05/02. Februar 2018

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19261353, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: D. Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: S. Kleiser, Tel. 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at Verein Voralberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in ihrer Nähe. Kontakt: Christine Denz, Tel. 05522/71840370, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 05/02. Februar 2018

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at;

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. und Mi. von 8 bis 11 Uhr, Di. von 14 bis 16.30 Uhr, sowie nach Vereinbarung Dr. Anton-Schneider-Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/33256, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 14. Februar 2018 von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung: 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel. 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Tel. 8 43 11 - 6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbarkeit: Tel. 8 43 11 - 6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen.

Tel. 0650/4992065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc

•

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Mo. – Sa. von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

•

Di., 13.02., musikal. Kehraus – „Alles unter einem Hut“ Prämierung der originellsten Kopfbedeckung! 14 Uhr, Huus/Rheinstraße 21. Info und Anm. bei Anton oder Renate

•

Anmeldung bei Anton, Tel. 0676/9552427 oder Renate, Tel. 0664/73481458.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/2615536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18534480.

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenbund Lustenau • Di., 06.02. – Wanderung Hohenems – Rheinauen Lustenau (Alter Rhein). L 53 um 13.33 h ab Bhf.; Gehzeit ca. 2 Std; Anm. und Info bei Evelyn, Tel. 0664/27 62 615 •

•

33

Nr. 05/02. Februar 2018

Do., 08.02. – Landes-Wintertag in Laterns / Gapfohl.

Skifahren, Wandern, Rodeln, Geselligkeit; 8 Uhr ab Bösch.

18,– für Bus. Ltg. und Info, Evelyn Alge, Tel. 0664/27 62 615 Di., 20.2. – Besuch Fa. Skinfit (Koblach) mit verbilligter Einkaufsmöglichkeit. 17,– für Bus – 14 h ab Bösch-Reisen.

Leitung und Info, Gabi Fitz, Tel. 0699/11 52 55 15

Seniorenbörse Lustenau • „Senioren helfen Senioren“ – Sie suchen Zeitvertreib und Gespräche? Wir bringen Ihnen den Kontakt!

Seniorenbörse L’au, Im Schützengarten 10, jeden Dienstag von 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 62974 Seniorenclub 50+ • Di., 13.02., Kehraus im Club 50+ mit Musik. Ab 14.30 Uhr gemütliches Faschingstreiben mit oder ohne „GreotliHäss“. Alle sind herzlich willkommen.

•

Di., 20.02., 14.30 Uhr im Seniorenclub 50+ Referat über die Geschichte Lustenaus von Archivar Dr. Wolfgang Scheffknecht.

•

Mo., 11.06. bis Do. 14.06. Kultur- und Genußfahrt Steiermark, Graz. Mit großartigem Programm. Bitte um baldige Anm. bei Lotte, 0650/8781768, od. Inge, 05577/82099

Seniorenring Lustenau • In der Woche 6, Mo., 05.02., einschließlich Rosenmontag, 12.02. keine Seniorengymnastik, 19.02. wieder Turnen SPZ Rotkreuz. Bleib fit, mach mit. Schnupperstunde gratis.

•

So., 18.03., Terminänderung Theater Hohenweiler „zu früh getraut“. Beginn 19 Uhr. Wir fahren mit Bösch-Reisen Bitte anmelden: Lotte, 0650/8781768 od. Inge, 05577/82099

•

Di., 20.03., Jahreshauptversammlung Seniorenring L’au im Foyer Reichshofsaal. Beginn 16 Uhr. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Bitte um Anm.: Lotte, 0650/8781768

Jahrgänge Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 07.02. um 15 Uhr, treffen wir uns wieder im Schmugglar.

Jahrgang 1937 Wanderung am Alten Rhein, am Mittwoch, den 07.02. um 14.30 Uhr ab Widnauer Brücke, anschl. Hock in der Walhalla. Bei Schlechtwetter um 15 Uhr in der Walhalla.

Jahrgang 1944 Winterwanderung am Do., 15.02., Treffpunkt 14.30 Uhr Tennisstüble wo wir uns bei Schlechtwetter ab 16 Uhr treffen. Nichtwanderer sind dann dort auch willkommen.

Jahrgang 1950 Wir treffen uns am Mittwoch, 21.02., etwa um 19 Uhr im Sääli vom Gasthof Lamm.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 05/02. Februar 2018

DDr. Günther Hinteregger Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Maria-Theresien-Straße 8 · 6890 Lustenau Tel. 05577/87415 · Fax: 05577/87415-15

Die Ordination DDr. Günther Hinteregger ist von Montag, 05.02. bis einschl.

Freitag 09.02. wegen Urlaub geschlossen.

Am Montag den 12.02.18 sind wir gerne wieder für Sie da!

Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Top A 08 Tel. 05577/83210

Die Ordination bleibt von Montag, 12.02. bis Freitag, 16.02. geschlossen!

Nächste Ordination: Montag, 19.02.

Inserentenverzeichnis 2rad Holly . . . . . . . . . . . . . . . . 58 59 Anderle – Beschriftungen . . . . . 39 Andreas Hofer Immobilien . . . . 43 Autohof Lingg . . . . . . . . . . . . . . . 46 Begle Balance . . . . . . . . . . . . . . . 67 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 57 Bucher Tischlerei . . . . . . . . . . . . . 56 Büroräume zu vermieten . . . . . . 43 BWD Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 58 China Restaurant Han . . . . . . . . 46 Chor Lust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Dan Küchen Erath . . . . . . . . . . . . 49 DDr. Günter Hinteregger . . . . . 39 Der Vorkoster . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dorf Installateur . . . . . . . . . . . . . 41 Dr. Udo Schlemmer . . . . . . . . . . 39 Druckwerk Lustenau . . . . . . . . . 66 Easy Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Emser Fasnatumzug . . . . . . . . . . 67 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Feldenkrais Edeltraut Kuen . . . . 68 Fränkis und Zwickeria . . . . . . . . 70 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 68 Gasthof Restaurant Anker . . . . . 69 Graf Elektronik . . . . . . . . . . . . . . 60 Grossmann - Heimtextilien und mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Hoferbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 42 i+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Kathan und Partner . . . . . . . . . . 60 Körperkraft - Produkte aus der Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Lehre in Lustenau . . . . . . 50 51 52 53 54 55 Ludovikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . . 56 Mayer Personal Management . . 57 Metzgerei Schlierenzauer . . . . . 48 Meusburger . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Moda-Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 40 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . 48 Ochsenmetzg . . . . . . . . . . . . . . . 48 Perzi – Die Form für Kunststoff . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Pflege Aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Praxis für Körper-EnergieArbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Realbüro Hagen . . . . . . . . . . . . . 42 Remax Immowest . . . . . . . . . . . . 40

Rhesi - Café/Restaurant . . . . . . . 45 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 42 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sandy’s Haarstudio . . . . . . . . . . . 65 SD-Großlager Götzis . . . . . . . . . 42 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 39 Stilvoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . 68 Tectum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Unart Produktion . . . . . . . . . . . . 40 Virgil Fitz Metzgerei . . . . . . . . . 46 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . 44 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 40 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 47 Zementol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Nr. 05/02. Februar 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Vermiete in Höchst im Gewerbegebiet „Im Schlatt“ sehr schöne, hohe, helle

Büroräume mit großen Fensterflächen, gesamt ca. 183 m2, auch einzeln in Teilflächen von ca. 15, 20, 30, 60 m2.

Alle Räume sind voll klimatisiert, sehr gute EDV-Infrastruktur, Sozialraum, kleine Küche mit Geschirrspüler.

Alle Räume befinden sich im 1 OG. Ausreichend Parkplätze vorhanden.

Ideal für Dienstleister, Bürogemeinschaft, Startup, EPU, Kleingewerbe.

Besichtigungen sind ab sofort möglich.

Kontakt: 0664/1973745 oder guenter.schobel@gmail.com

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Am 5. Februar ist Agatha-Tag Nach alter Tradition gibts auch heuer wieder das von Diakon Scheffknecht geweihte Agatha-Schild.

Wir bitten um Vorbestellung.

CHINA RESTAURANT

HAN an Grindelstraße 7a Tel. +43 5577 88916 Mittags-Menü EUR 6,90 mit sauer-scharfer Suppe oder Mini Frühlingsrollen, einer Portion Jasmin Reis und einem Getränk. Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch bis Sonntag Dienstag Ruhetag

Wir haben Urlaub vom 05.02. bis 25.02.

Inh. Herbert Fitz

6890 Lustenau, Pfarrweg 4, Telefon 05577/82222

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,90 (netto) 9,79 (netto) 14,69 (netto) 19,58 (netto) 24,48 (netto)

Krankentransporte, Flughafentransfer, Botendienste

Suche FahrerIn, fixe Anstellung, Tag- und Nachtdienst (auch Teilzeit oder geringfügig möglich).

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Betriebsurlaub Die Ochsenmetzg ist wegen Betriebsurlaub vom 05.02. bis einschließlich 10.02. geschlossen.

Ihre Ochsenmetzg, Familie Markus Bösch und Mitarbeiter

Unser Geschäft bleibt vom 05.02. bis 14.02. wegen Urlaub geschlossen.

Ab 15.02. sind wir gerne wieder für Sie da!

Schlierenzauer Gerd Hasenfeldstraße 11 6890 Lustenau Spezialit ten

METZGEREI

Telefon 05577/83547 Telefax 05577/83547-4

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Bürokaufmann/-frau

Drucktechniker/in

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Euroda Brandrauch- und Fassadensysteme Neudorfstraße 13b 6890 Lustenau T +43 5577 89189 M office@euroda.biz

Bulu, Buchdruckerei Lustenau Walter Tschedemnig und Bernhard Peter Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2018

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Bürokaufmann/-frau

Drucktechniker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Etiketten CARINI GmbH Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: September 2018

Betriebslogistikkaufmann/ -frau

Bürokaufmann/frau

Druckvorstufentechniker/in

Bayer Kartonagen GmbH Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Witzemann+Fritz Melanie Schnetzer Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 5577 83387 M office@wuf.at

Bulu, Buchdruckerei Lustenau Eva Müller Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: Herbst 2018

Buchbinder/in

Dachdecker/in

Druckvorstufentechniker/in

Bulu, Buchdruckerei Lustenau Bernhard Peter Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024-0 M info@bulu.at

Hämmerle Markus Dach, Fassade, Gerüst, Sanierung Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 83055-0 M office@haemmerle-dach.at

Etiketten CARINI GmbH Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: Herbst 2018

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Lehrbeginn: September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

47

Nr. 05/02. Februar 2018

Einzelhandelskaufmann/ -frau

Elektrotechniker/in

Hofer KG Thomas Gapp Zellgasse 13 6890 Lustenau T +43 5 7030 632 M hr.rie@hofer.at

Elektro Hagen Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: September 2018

Einzelhandelskaufmann/ -frau

Elektrotechniker/in

Pinoccio Kinderparadies Margot Steinwender Staldenstraße 1 6890 Lustenau T +43 650 3760797 M office@pinoccio.at

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Lehrbeginn: August 2018

Lehrbeginn: September 2018

Einzelhandelskaumann/ -frau

Elektrotechniker/in H1 + S1

Sutterlüty Dietmar Baldauf Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 5577 85454 M bewerbung@sutterluety.at

Kremmel & Schneider GmbH Michael Hämmerle Höchster Straße 3 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at

Lehrbeginn: August 2018

Lehrbeginn: September 2018

Elektroniker/in

Friseur/in, Stylist/in

alge electronic GmbH Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at

EGGER3 Hair Beauty Relax Marcel Egger Pontenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 82466 M marcel@egger3.at

Lehrbeginn: Herbst 2018

Lehrbeginn: September 2018

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Fußbodentechniker/in

Installations- und Gebäudetechniker/in

Ludovikus Markus Loser Holzstraße 39 6890 Lustenau T +43 5577 82645 M office@ludovikus.at

M.STOTTER Michael Stotter Sägerstraße 43 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at

Lehrbeginn: Herbst 2018

Lehrbeginn: jederzeit

Gastronomiefachmann/frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

Gasthof Krönele GmbH Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: September 2018

Informationstechnologe/in Technik

Installations- und Gebäudetechniker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Westo Thomas Stotter Dammstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Installations- und Gebäudetechniker/in

Konditor/in (Zuckerbäcker/in)

Andreas Teissl GmbH Andreas Teissl Hohenemser Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

Café Konditorei König Paul Pirnger Pontenstraße 25 6890 Lustenau T +43 5577 62520 M cafe.koenig@gmx.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 05/02. Februar 2018

KFZ-Karosseriebautechniker/in

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Metallbearbeiter/in

Rudolf Blaser KG Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

KFZ-Techniker/in

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Maurer/in

Rudolf Blaser KG Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Koch/Köchin

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

Maurer/in

Gasthof Krönele GmbH Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

HANNES HAGEN Präzision.Farbe Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

Gebrüder Keckeis BM Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Sommer 2018

Lehrbeginn: ab sofort

Koch/Köchin

Mechatroniker/in – Fertigungstechnik

Medienfachmann/-frau

Walter Bösch Maschinenbau GmbH Walter Bösch Maria-Theresien-Straße 59 6890 Lustenau T +43 5577 82422 M walter.boesch@wboesch.at

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Zwickeria Frank Hämmerle Am Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 5577 22575 M fraenki@zwickeria.at Lehrbeginn: September 2018

Haberl Baugesellschaft Theresa Kolbitsch Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469-23 M t.kolbitsch@haberlbau.at Lehrbeginn: September 2018 oder nach Vereinbarung

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Metallbearbeiter/in

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik

Rauchfangkehrer/in

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

KRAL AG Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Firma Richard König Richard König Scheibenstraße 14b 6890 Lustenau T +43 664 4961343 M richardkoenig@aon.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: ab sofort

Metalltechniker/in

Metalltechniker/in Maschinenbau & Konstruktionstechnik

Restaurantfachmann/-frau

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Lehrbeginn: Herbst 2018

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: ab sofort

Metalltechniker/in

Metalltechniker/in Zerspanungstechnik

Restaurantfachmann/-frau

Witzemann+Fritz Christoph Fitz Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 5577 83387 M office@wuf.at

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

Zwickeria Frank Hämmerle Am Kirchplatz 6890 Lustenau T +43 664 2325348 M fraenki@zwickeria.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

Metalltechniker/in Maschinenbau

Platten- und Fliesenleger/in

Speditionskaufmann/-frau

Zimm Maschinenelemente Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M akan.celik@zimm.at

Fliesen Felder GmbH Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at

Scheffknecht Transporte Elke Böhler Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-61 M Elke.boehler@scheffknecht.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Lehrbeginn: September 2018

Alu-Glas-Technik GmbH Katharina Grabher-Märk Kapellenstraße 29 6890 Lustenau T +43 5577 89777 M katharina.grabher-maerk@alu-glas.at

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 05/02. Februar 2018

Stuckateur/in und Trockenausbauer/in

Tischler/in

Haberl Baugesellschaft m.b.H. Theresa Kolbitsch Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469-23 M t.kolbitsch@haberlbau.at

A.Blank GmbH & Co KG Martin Blank Schützengartenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 85944-0 M martin@blank.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: Herbst 2018

Systemgastronomiefachmann/-frau

Tischler/in

Zimmerer/in

McDonald´s Loek Versluis Sägerstraße 102 6890 Lustenau T +43 664 8557700 M versluis@aon.at

Kurt Hofer Tischlerei GesmbH Kurt Hofer Binsenfeldstraße 19a 6890 Lustenau T +43 5577 85430 M kurt@kurthofer.at

Gebrüder Keckeis BM Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: Herbst 2018

Lehrbeginn: ab sofort

Technische/r Zeichner/in

Tischlereitechniker/-in

Walter Bösch GmbH & Co KG Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

A.Blank GmbH & Co KG Martin Blank Schützengartenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 85944-0 M martin@blank.at

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: Herbst 2018

Textiltechnologe/in

Verpackungstechniker/in

Alge Elastic GmbH David Geiger Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Bayer Kartonagen GmbH Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: September 2018

Lehrbeginn: September 2018

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Wir suchen Tischler/Hilfsarbeiter!

Wir bieten: - Angenehme Arbeitsbedingungen - Helles Gebäude mit modernstem Maschinenpark - Geregelte Arbeitszeiten - Hochmotiviertes Team - Abwechslungsreiche Tätigkeiten - Sicheren Arbeitsplatz - Leistungsbezogene Entlohnung: Tischler ab 1.820,– brutto p.M. Hilfsarbeiter ab € 1.680,- brutto p.M. Wir erwarten: - Einen einsatzfreudigen Mitarbeiter - Selbstständiges Arbeiten nach Plan - Genauigkeit und Verlässlichkeit - Beherrschen der deutschen Sprache Bei Interesse rufen Sie einfach bei uns an oder mailen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen!

Tischlerei Bucher GmbH Zellgasse 35, 6890 Lustenau Tel: 05577/85336 | office@fbucher-tischlerei.at www.fbucher-tischlerei.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Die Lustenauer Kindergärten

Nr. 05/02. Februar 2018

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 05/02. Februar 2018

Wir verstärken unser Team… …und suchen ab April: eine freundliche, flexible Verkäuferin für unsere Bäckerei im Kirchdorf (geringfügig für 2 Nachmittage).Wenn du den Umgang mit Menschen und Brot liebst melde dich unter: tanja@hoferbeck.at oder Tel. 05577/62933

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Nr. 05/02. Februar 2018

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Mathe Nachhilfelehrer f. Unterstufe gesucht, gern Generation 50+ u. Quereinsteiger, Vollversicherung möglich, 05577 62526.

Fussach, Mehrfamilienhaus, Renditeobjekt, ruhige Wohnlage verkauft Königimmo (Nemeth), Bregenz, Tel. 05574/43 903, koenig.immobilien@gmail.com

Gasthof Meindl – Für unser familiengeführtes Hotel und Restaurant suchen wir eine Buffetkraft (m/w), ca. 20 Stunden/Woche. Hauptsächlich Abends.

Bezahlung über Kollektivvertrag, je nach Qualifikation.

Wir bieten geregelte Arbeitszeit und eine familiäre Atmosphäre. Auf Ihre Bewerbung freut sich Familie Bösch. Tel: 82586, office@gasthof-meindl.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Wohnung, 2. OG., € 420.500,– + € 18.000,– TG-Platz - 104 m² Wfl. plus ca.

28 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

3-Zimmer-Eigentumswohnung (84 m² - HB 97), Dornbirn, Marktstraße, schöne Aussichtslage, verkauft Königimmo (Nemeth), Bregenz, Tel. 05574/43 903, koenig.immobilien@gmail.com Nähe Rankweil, Berggasthaus mit großem See, gute Verkehrslage, Winter & Sommersaison, verkauft Königimmo (Nemeth), Bregenz, Tel. 05574/43 903, koenig.immobilien@gmail.com Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m².

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522/60 17 020, grundstuecke@naegele.at + vplus - Marktwertermittlung Ihrer Immobilie Rufen Sie uns an – Wir informieren sie gerne in einem unverbindlichen Beratungsgespräch. + vplus-Immobilien Dornbirn, Tel. 0664/8511620, wolfgang.siblik@vplus.at

Mühlefeldstraße: Großzügiges Einfamilienhaus mit 270 m² auf 1298 m² Grundstück in ruhiger Wohnlage, HWB 74 € 1.059.000,– www.golobimmo.com, Tel. 05572/401010 Augartenstraße: Doppelhaushälfte mit 101 m² NGF, HWB 36, schlüsselfertig inkl. Garage und 250 m² Grundstücknur € 424.000,-, www.golobimmo.com, 05572/401010

Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-ZI-Dachgeschoss-Wohnung, € 312.700,– + € 18.000,– TG-Platz, 61 m² Wfl. plus ca. 12 m² Terrasse.

HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at + vplus - Wir suchen im Bereich gesamten Rheindelta laufend Immobilien aller Art für unsere Vormerkkunden zum Kauf. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung werden garantiert. + vplus-Immobilien Dornbirn, Tel. 0664/8511620, wolfgang.siblik@vplus.at Schmuckes Siedlungshäuschen in toller Lage auf 612 m² Grund in Lustenau zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Verkauf Ihrer Liegenschaft hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Ihr Partner beim Immobilienverkauf, beste Verkaufsergebnisse-Top Konditionen! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG , Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m² für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG , Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 05/02. Februar 2018

Realitäten – Mieten und Vermieten

Gebäudekomplex mit bester Verkehrslage (an der Hauptstr. Richtung Messepark) mit 2.000 m² Nutzfläche, Parkmöglichkeiten, auch Gastgewerbe möglich, vermietet Königimmo (Nemeth), Bregenz, Tel. 05574/43 903, koenig.immobilien@gmail.com

Akademikerin, NR sucht ab sofort eine 2-Zimmerwohnung zur Miete. Tel. 0650/20 06 177

Lustenau: vermieten 2-Zimmer LoftDachgeschoss-Wohnung, ca. 70 m².

Bezug kurzfristig möglich.

Gesamtmiete inkl. TG € 700,– und BK € 220,–/Monat, zzgl. Provision und Kaution.

GRABHER, Plan & Bau GmbH, Tel. 05576/78 30 040, u.unterberger@planundbau.eu

Luxuspenthousewohnung, Lochau am See, mit 150 m² Wohnfläche und 100 m² Terrasse, für anspruchsvolle Interessenten, vermietet Königimmo (Nemeth), Bregenz, Tel. 05574/43 903, koenig.immobilien@gmail.com

Zu vermieten: Neue Wohnanlage – die letzten freien Mietwohnungen: 1 mal 3 Zimmer Wohnung und 1 mal 4 Zimmer Wohnung, HWB: B. Alle Wohnungen sind ab 01.03.2018 beziehbar. Gerne können Sie mit uns einen Besichtigungstermin vereinbaren. Informationen erteilt die Egger-Immobilienverwaltung unter Email: office@egger-immobilienverwaltung.at oder unter Tel. 05523/53 830

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, M. 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Faschingskostüme Günstig im Kostümverleih in Mäder zu verleihen 15 €.

Kostümfee 0664/4160996.

Suche einen Kesselofen. Unten zum Einheizen und oben der Wasserkessel. Gab es früher auf Bauernhöfen oftmals für d'Grompra für d'Soua. Bitte anrufen unter Tel. 0680/20 79 297, danke!

Geschäftliches

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche zuverlässig, sauber und preiswert.

Tel. 0664/51 14 160 Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls der Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung, Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung, Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaushalten und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmitteln. Info auf www.dersaubermacher.com Tel. 05523/54 555, info@dersaubermacher.com Übernehme gerne für Sie Spachtel- und Malerarbeiten.

Schnell, sauber und zuverlässig. Tel. 0664/3992513 Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich!

Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: Tel. 0650/3838567, Matthias: Tel. 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at

Nr. 05/02. Februar 2018

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018

Vom Freitag, 02. bis Sonntag, 11. Februar

Wiener Wochen Wir zelebrieren die klassische Wir tshausküche mit Schmankerln wie Tafelspitz, Beuschel, Prater Stelze, Kaiserschmarren und mehr.

Mittwoch bis Samstag: von 16.00 Uhr – 24.00 Uhr Sonntag: von 11.00 Uhr – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

SPRECHTAG Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, den 06.02.2018 im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit. Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919, E-Mail: Direktion.VBG@svagw.at, Internet: www.svagw.at

Montag und Dienstag Ruhetag.

Familie Bösch & Team Hofsteigstraße 15, 6890 Lustenau 0043/5577 82586 www.gasthof-meindl.at

Lustenauer Gemeindeblatt

65

Nr. 05/02. Februar 2018

Kaffeekränzchen am Freitag, 9. Februar 2018 ab 15 Uhr mit den

Honeymoons!

Fußach

Preis € 28,00 inkl. Abendessen

Abends Hausball Masken erwünscht Auf Ihren Besuch freut sich Wolfgang mit dem Ankerteam.

Tischreservierung unter 05578/73061.

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 05/02. Februar 2018