Gemeindeblatt 05 2020

Kräutler mmm Elektromaschinen gewinnt Lustenauer Umweltschutzpreis 2019 Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau | Freitag 31. Jänner 2020 | Nr. 5 | 137. Jahrgang | www.lustenau.at | Euro 0,50

Inhalt

Titel

Gesundheit, Notdienst, Kalender 4 Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst 4 Apotheken- und Nachtdienst 5 Wochenkalender 5 Abfallkalender 5 Mein Lustenau 6 Amtliche Mitteilungen 16 Kirchen 18 Veranstaltungstipps 22 Vereine und Termine 24 Inserate 36 Inserentenverzeichnis 36 Kleinanzeigen 50 Hirn und Schmalz 58 Mein Lustenau 60

Kräutler Elektromaschinen gewinnt Lustenauer Umweltschutzpreis 2019 IMPRESSUM Medium, Erscheinung Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau

Die Firma Kräutler Elektromaschinen GmbH wurde am 15. Jänner 2020 mit dem Umweltschutzpreis 2019 der Marktgemeinde Lustenau ausgezeichnet.

Herausgeberin Marktgemeinde Lustenau, Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Redaktion Öffentlichkeitsarbeit T +43 5577 8181-1301 E presse@lustenau.at Anzeigenleitung und Aboservice Petra Skergeth, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T +43 5577 8181-1300

Seit 25 Jahren stellt sie innovative Elektrobootsmotoren her, die als Beitrag zur Luftreinhaltung und zum Gewässerschutz dienen. Auch die weitestgehend fossilfreie Energieversorgung des Betriebsgebäudes in der Hohenemser Straße 47 war für den Umweltausschuss Anlass, sich für die Firma Kräutler als Preisträgerin des Umweltschutzpreises 2019 auszusprechen.

E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung Einzelpreis: Euro 0,50 Jahresabo: Euro 37 (inkl. Zustellung) Gestaltung Sägenvier DesignKommunikation, 6850 Dornbirn Satz und Druck Buchdruckerei Lustenau GmbH, Millennium Park 10, 6890 Lustenau

(v.l.n.r.) Bürgermeister Kurt Fischer, Umweltreferentin Christine Bösch-Vetter, Andreas und Harald Kräutler, Geschäftsführer der Kräutler Elektromaschinen GmbH Foto Lukas Hämmerle Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

3

Gesundheit Notdienste Notdienst Ärztlicher Feuerwehr 122 Wochentag-Notdienst Polizei 133 Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Rettung 144 Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 19.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (RettungsTelefonseelsorge 142 und Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen Gesundheitsberatung 1450 über den Rettungsnotruf: Tel. 144. Ärztlicher Wochenend-Notdienst SAMSTAG, 1.2.

Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 SONNTAG, 2.2.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Ordinationen von 10 –12 Uhr und 17–18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten (von 7 – 19 Uhr).

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144

4

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Zahnärztlicher Notdienst SAMSTAG, 1.2. BIS SONNTAG, 2.2.

Dr. Robert Fischer Angelika-Kauffmann-Straße 3, 6850 Dornbirn, 9.00 –11.00 Uhr SAMSTAG, 1.2. BIS SONNTAG, 2.2.

Dr. René Marian Filipowitsch Vorklostergasse 39, 6900 Bregenz, 17.00 –19.00 Uhr

Apotheken & Kalender Nachtdienste KW 6 FREITAG, 31.1. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 23 84 SAMSTAG, 1.2. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 24 28 17.00 – 19.00 UHR Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 SONNTAG, 2.2. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 0 55 72/3 18 09 10.00 – 12.00 UHR UND 17.00 BIS 19.00 UHR Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 0 55 78/7 53 91 MONTAG, 3.2. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 0 55 72/5 58 80 18.00 – 20.00 UHR Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80 DIENSTAG, 4.2. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 MITTWOCH, 5.2. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21 DONNERSTAG, 6.2. | 24 STUNDEN VON 8.00 – 8.00 UHR Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80

Immer, wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 3. Februar bis 9. Februar 2020 MO 3. Blasius, Ansgar, Oskar, Belinda DI 4. Rabanus, Maurus, Andreas, Veronika MI 5. Agatha, Albuin, Adelheid, Hildegard DO 6. Paul Miki, Dorothea, Amanda, Titus FR 7. Richard, Fidelis, Lukas, Jakob, Nivard SA 8. Hieronymus, Josefine, Bakhita, Paulus SO 9. Ansbert, Erich, Anke, Antje, Alto

Der MOND geht ab 6. Februar unter sich.

Der Februar muss stürmen und blasen, soll das Vieh im Lenze grasen.

Abfallkalender MO 3. Altpapier Sprengel 8 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 4 (4-Rad) DO 6. Altpapier Sprengel 1 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 5 (4-Rad) Bioabfall, Kunststoff ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau Tel. 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m³, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren. Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre.

Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte.

Annahmezeiten MONTAG BIS FREITAG 7.00 –11.45 UHR UND 13.00 –16.45 UHR, JEDEN SAMSTAG 8.30 –11.45 UHR Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48 Tel. 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

MONTAG BIS DONNERSTAG 8.00 –12.00 UHR UND 13.00 –16.00 UHR, FREITAG 8.00 –12.00 UHR Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

5

MEIN LUSTE Rad.Lust ist ausgezeichnet!

Seit Juni 2019 macht die Gemeinde mit der sympathischen Kampagne „Rad.Lust“ Lust aufs Radfahren. Dafür wurde Lustenau jetzt vom Land beim Wettbewerb für Radkultur ausgezeichnet.

E AU Foto Lukas Hämmerle

Sympathisch und ohne erhobenen Zeigefinger: Die Kampagne „Rad.Lust“ (Foto Lukas Hämmerle)

Mobilität

Rad.Lust ist ausgezeichnet!

Wie kann in der Fahrradhochburg Lustenau das Fahrradfahren noch attraktiver gemacht werden? Eine Antwort darauf ist die Aktion „Rad.Lust“ zur Förderung der Radkultur: Die Gemeinde bedankt sich mit Gewinnspielen bei der radelnden Bevölkerung und motiviert durch positive Geschichten von Lustenaus Radlerinnen und Radler zum Umsteigen. Jetzt hat die Kampagne eine Auszeichnung des Landes und 4.000 Euro Preisgeld eingefahren.

betreut wird die Kampagne von den Kommunikationsagenturen ikp Vorarlberg und Ender Werbung. Mit Gewinnspielen und einer Social Media-Kampagne wurden die Lustenauerinnen und Lustenauer dazu animiert, noch mehr aufs Fahrrad zu steigen.

Die sympathische Aktion, die auch 2020 weitergeht, zeigt die vielen Vorteile des Fahrradfahrens auf: Das Rad als Transportmittel ist schnell, praktisch, gesund, umweltfreundlich, günstig und macht die Straßen für alle sicherer.

Beim Ideenwettbewerb „Radkultur“ 2019 des Landes Vorarlberg wurde Rad.Lust als eines von fünf Siegerprojekten ausgezeichnet und mit 4.000 Euro belohnt. Der Gewinn wird heuer unter den Lustenauer Radfahrerinnen und Radfahrern ausgespielt.

1.100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer Egal ob beim „Botta“, „Fuortgau“ oder „Schaffa“ – Lustenau fährt gerne Fahrrad. Lustenauerinnen und Lustenauer haben für die Gewinnspiele auf Facebook und Instagram unzählige Fotos auf ihren Fahrrädern gepostet und Lustenau Gutscheine im Wert von 5.000 Euro gewonnen. Die Fahrradlounge – ein exklusiver Abstellplatz nur für Fahrräder – wurde gut und gerne bei Sommer.Lust, dem Luschnouar Markt, Kilbi, Szene Openair und während der Gymnaestrada in Anspruch genommen.

Beim großen Gewinnspiel im November in Lustenaus Geschäften gab es Gutscheine im Wert von 300 bis 1.000 Euro zu gewinnen.

Die Lust am Radfahren wecken Es gibt viele vernünftige Gründe für das Radfahren, aber hinter Rad.Lust steckt eine andere Idee: Ohne erhobenen Zeigefinger ein positives Lebensgefühl zu vermitteln und die Lust am Radfahren zu wecken. Alltagsradeln soll in aller Munde und auf Lustenaus Straßen selbstverständlich sein. Konzipiert und 8

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

„Rad.Lust“ wurde beim Ideenwettbewerb des Landes „Radkultur“ ausgezeichnet. (Foto Daniel Ongaretto-Furxer)

Und das Interesse war riesig: Unter den 1.100 Teilnehmerinnen und Teilnehmern durften sich Natalie Henze über 300 Euro freuen, Bianca Bösch über 500 und Manuela Baur gewann den Hauptpreis mit 1.000 Euro!

Landesmeister Lustenau Lustenau ist beim Radeln bereits im Spitzenfeld: Der Radverkehrsanteil liegt bei 22 Prozent und soll bis 2030 auf 30 Prozent steigen, denn Lustenau will Vorarlbergs Fahrradhauptstadt werden. Für Bürgermeister Kurt Fischer ist aber auch klar: „Wir müssen unsere Straßen und Plätze so gestalten, dass alle Verkehrsteilnehmenden sicher sind. Je sicherer man sich fühlt, desto eher steigt man aufs Rad. Je mehr Menschen Fahrrad fahren, desto mehr Lebensqualität gibt es in unserer Gemeinde.“

Mit 1.100 Teilnehmern war das Gewinnspiel in den Lustenauer Geschäften bei Jung und Alt ein Renner.

Die Rad.Lust-Macher Caroline Egelhofer und Martin Dechant (ikp), Sabrina Simpfl (Öffentlichkeitsarbeit), Alexandra Ender (Lustenau Marketing), Judith Valentini-Bösch und Astrid Riedl (Öffentlichkeitsarbeit), Simon Ender (Ender Werbung) und Katharina Schneider (ikp) (Foto Michael Pezzei)

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

9

Umwelt

Kräutler Elektromaschinen erhält Umweltschutzpreis Eine schöne Auszeichnung für herausragende Verdienste um den Umweltschutz: Die Firma Kräutler Elektromaschinen GmbH ist am 15. Jänner 2020 mit dem Umweltschutzpreis 2019 der Marktgemeinde Lustenau ausgezeichnet worden.

Mit ihren innovativen Elektrobootsmotoren leisten sie seit nunmehr 25 Jahren einen wertvollen Beitrag für saubere Seen und eine lebenswerte Umwelt.

Elektrobootsmotoren sind schnell, leise und trotzdem leistungsstark – drei gute Gründe, sich gegen eine laute Verbrennungsalternative zu entscheiden: Umweltbewusste Bootsbesitzer

setzen aus Überzeugung immer mehr auf Elektrobootsmotoren, von denen Kräutler jährlich 200 – 300 Stück produziert. Ein Lustenauer Beitrag zum emissionsfreien Umgang mit Ressourcen und der Umwelt. „Es ist wichtig für unsere Zukunft, dass auch weiterhin das Bewusstsein für diese Themen wächst. Dazu braucht es aber Kampfgeist und Mut, wie bereits Seniorchef ‚Ossi‘ in jungen Jahren bewiesen hat. Wir sind dankbar, dass sich auch die heutige Jugend intensiv um Umweltfragen kümmert und sich nicht beirren lässt“, heben Bürgermeister Kurt Fischer und Umweltgemeinderätin Christine Bösch-Vetter hervor.

Bürgermeister Kurt Fischer und Gemeinderätin Christine Bösch-Vetter statteten Seniorchef Oswald „Ossi“ Kräutler und seinen Söhnen Andreas und Harald einen Besuch ab.

10

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Grundstein und Generationenwechsel Der Wunsch nach sauberen Antrieben wird immer größer, ob auf der Straße oder auf den Gewässern. Kräutler Elektromotoren überzeugen seit fast 50 Jahren Kunden auf der ganzen Welt.

1971 gründete Oswald Kräutler das Unternehmen und legte den Grundstein für die drei Säulen der beständigen Unternehmensphilosophie „Fortschritt, Qualität und Leistung“. Er wusste schon damals, als sich Verbrennungsmotoren auf breiter Linie durchsetzten, dass die Zukunft im Elektroantrieb lag und ließ sich vom damaligen Zeitgeist nicht beirren. In den 80er Jahren baute er den ersten elektrischen Motor für sein eigenes Segelboot. Seit 1994 führen die Brüder Andreas und Harald das Unternehmen nach den bewährten Qualitätsstandards ihres Vaters. Mit ihrem mittlerweile 25 Personen starken Team sorgen sie dafür, dass das Unternehmen weiterhin einen wertvollen Beitrag zum emissionsfreien Umgang mit Ressourcen und der Umwelt leistet.

Handwerkliches Geschick und Tüftelei führten zum heutigen Qualitätsstandard der Kräutler Motoren.

Nachhaltigkeit keine Trenderscheinung Dass Nachhaltigkeit bei der Firma Kräutler Elektromaschinen keine leere Werbefloskel ist, zeigt sich nicht nur in den Produkten.

Mit den Betriebserweiterungen für Büro und Lager im Jahr 2000 nach Süden und 2016 für die Produktion nach Südwesten wurden alle Öl- und Gasheizungen durch eine Wärmepumpe ersetzt. Die Kraft der Sonne wird über einen 87 m² großen fassadenintegrierten Warmwasserkollektor sowie Photovoltaikanlagen auf Fassade und Dach eingefangen. 80 % des benötigten Stroms wird somit selbst erzeugt. Die Beleuchtung erfolgt ebenfalls bereits zu 80 % mit stromsparenden LED-Leuchten.

Abfalltrennung und –recycling werden schon seit Jahrzehnten alltäglich gelebt.

Die Brüder Andreas und Harald Kräutler übernahmen 1994 den Betrieb. Sie investieren viel in die Entwicklung und Forschung, um immer auf dem Stand der Zeit zu sein. (Foto Marcel Hagen)

Innovativ, nachhaltig und emissionsfrei Durch die stetige Weiterentwicklung seiner Elektromotoren hat sich das Unternehmen inzwischen auf dem internationalen Markt einen Namen als Komplettanbieter von montagefertigen Bootsmotoren für Elektro- sowie Segelboote gemacht. Außerdem gilt der Familienbetrieb als Pionier für Industriemotoren und Sonderlösungen in der Maschinenbauindustrie sowie für Unternehmen mit anspruchsvoller Antriebsmotorentechnik. Von je her war es ein zentrales Thema, schadstoff-, emissions- und lärmfreie Antriebe herzustellen. Dabei lag der Ursprung in der Wiederverwertung von Kupfer und alten Motoren bis hin zu recyclebaren Komponenten, wie Lithium-Akkumulatoren.

Die Solaaris ist das erste Solarschiff der Stadt Münster, das auch mit einem Kräutler Elektromotor ausgestattet wurde. (Foto Kräutler Elektromaschinen)

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

11

Sport

Hochspannung beim FC Hallenturnier Über 800 Kinder und Jugendliche boten beim Hallenturnier des FC Lustenau Nachwuchsfußball auf hohem Niveau.

Knappe Ergebnisse, Hochspannung und viele Tore ließen die Herzen der Fußballfans höher schlagen. 85 Teams aus drei Nationen spielten in den Altersklassen U6 bis U18.

Sport

Die Turniersieger U9 SC Austria Lustenau U10 SC Austria Lustenau U11 FC Rätia Bludenz U12 SC Austria Lustenau U13 FC Lustenau

„Auch in diesem Jahr wurde in den älteren Jahrgängen nach Futsal-Regeln gespielt. Diese Spielphilosophie hat sich in den Nachwuchs-Turnieren im Ländle längst etabliert. Es liegt auf der Hand, dass Futsal den technisch gepflegten Fußball fördert.

Und wir haben keine Verletzungen mehr, was bei den älteren Jahrgängen wie U18 oder U16 keine Selbstverständlichkeit ist“, zieht Organisator Robert Ruault Bilanz.

Mädchenteams bereicherten Turnier Eine Bereicherung sehen die Veranstalter in der Teilnahme der Mädchenteams. Neben dem U18-Damen-Bewerb ist je ein Mädchenteam im U12- und U13-Turnier angetreten. Die beiden Teams der VFV-Mädchenauswahl konnten mit den Buben sehr gut mithalten und die Plätze 2 (U12) und 3 (U13) belegen. Bei den Kleinsten im U6 Blitzturnier hat es nur Sieger gegeben. Die Fünfjährigen wurden mit Medaillen und viel Applaus belohnt.

Abwechslungsreiches Rahmenprogramm und reibungslose Organisation „Das Altherrenturnier fand vor vollem Haus statt. Den Wanderpokal erspielte sich das Team von Willies Pub aus Hohenems.

Ein Turnier mit diesem Rahmenprogramm ist nur mit vielen helfenden Händen möglich. 180 von ihnen mussten so eingeteilt werden, dass ein fließender Wechsel gewährleistet war. Die Mithilfe der vielen Eltern von Spielern und Spielerinnen ist sehr wertvoll für uns. Unseren Helfern gehört ein großes Dankeschön“, lobte Julian Regittnig sein Team.

Fotos vom Turnier auf www.fc-lustenau-nw.at

U14 FC Lustenau A U16 SC Admira Dornbirn U18 Mädchen RW Rankweil U18 SC Austria Lustenau B 800 Jungkickerinnen und Jungkicker zeigten Hallenfußball vom Feinsten. (Foto Simone Grabner-Vogel)

12

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Feuerwehr

„D‘ Füürweyr sorgat jedrzit, dass dar Win kon Schado lidt“ Diese Abwandlung eines Hannes-Grabher-Zitats passt zu einem der ungewöhnlichsten Einsätze, den die Lustenauer Feuerwehr zu bewältigen hatte. Die größte gläserne Weinflasche der Welt im Engel Wang Fu war undicht.

Die Rekord-Weinflasche mit 1590 Litern Inhalt wurde im März 2017 ins Guinnessbuch eingetragen. Vor kurzem stellte man fest, dass die Flasche aus noch ungeklärter Ursache undicht wurde – unverzügliches Handeln war nötig: Der Korken wurde kurzerhand von oben angebohrt. Dann wurde in Zusammenarbeit mit der Vorarlberg Milch der Großteil des hochwertigen Zweigelt mit lebensmittelechten Schläuchen abgepumpt und in Fässer umgefüllt. Das edle Getränk war gerettet und einer der ungewöhnlichsten Feuerwehreinsätze gemeistert.

Neues Konzept für Versteigerung als Charity-Wein Der „100 Days Zweigelt“ vom Weingut Keringer ist nun bereits auf dem Weg nach Mönchhof, wo nach Filtrierung und Labortests eine Umfüllung auf Einzelflaschen mit „Rekord-Etikett“ erfolgt: „Es war immer geplant, diesen 100 Days Zweigelt aus der größten gläsernen Weinflasche der Welt als Charity-Wein für einen guten Zweck zu versteigern – dieses Versprechen werden wir selbstverständlich einhalten, wenn auch in abgewandelter Form“, so der burgenländische Winzer Robert Keringer.

Ungewöhnlicher Einsatz der Lustenauer Feuerwehr

Die volle größte gläserne Weinflasche der Welt bei der Eintragung

Die Mitarbeiter der Vorarlberg Milch waren mit lebensmittelechten

ins Guinness Buch der Rekorde im Jahr 2017. (Foto Jürgen Lunzer)

Schläuchen zur Stelle. (Foto Pfanner)

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

13

Julia Grahammer, Rebekka Gratzer-Konstantinidis, Monika Hofer, Sebastian Rauch, Roland Murauer, Stefan Grabher, Benedicte Hämmerle, Bürgermeister Kurt Fischer und Lustenau Marketing-Geschäftsführerin Alexandra Ender

Wirtschaft

Eine Mut-Injektion für FirmengründerInnen Einen inspirierenden Abend und eine Mut-Injektion für FirmengründerInnen gab es am Mittwoch, den 22. Jänner im BOTTA. Wettbewerbsteilnehmer und Interessierte konnten sich in gemütlichem Rahmen mit den „Lustenow!“-Machern austauschen. Mit „Lustenow!“ sucht die Gemeinde GründerInnen, die im Zentrum Lustenaus ein Start-Up im Handel, Handwerk, Gastronomie oder Dienstleistung verwirklichen möchten.

Noch bis 1. März können Konzepte eingereicht werden – die fünf besten werden von einer Expertenjury prämiert und mit umfangreichen Leistungen unterstützt. Zahlreiche Experten, z B Unternehmens- und Steuerberater, Marketingfachleute und Banker coachen die Gewinner in der wichtigen Startphase. Beim Netzwerktreffen gab es Gelegenheit zum ersten Austausch mit den Experten und erfolgreichen GründerInnen. Verpflegt wurden die Gäste dabei mit griechischen Köstlichkeiten von Olivengrün.

14

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Ein inspirierendes Podium Durch den Abend führte Benedicte Hämmerle – selbst erfahrene Unternehmensberaterin und erfolgreiche Unternehmerin aus Lustenau. Die UnternehmerInnen Monika Hofer (Naturkosmetikmanufaktur blubonbon), Rebekka Gratzer-Konstantinidis (Feinkostladen Olivengrün) und Sebastian Rauch von der Bludenzer Fliesenmanufaktur KARAK Tiles berichteten über die Anfänger ihrer unternehmerischen Tätigkeit. Die inspirierenden Unternehmensgeschichten hatten etwas gemeinsam: viel Herzblut und der Fokus auf Nachhaltigkeit auf allen Ebenen.

Julia Grahammer (Startupland Vorarlberg und Junge Wirtschaft), Unternehmensberater Stefan Grabher (Grabher Corporate Consulting) und Standortexperte Roland Muarauer (CIMA Österreich) gaben wertvolle Inputs.

Wirtschaft

Lustenow!

Die Gäste nutzten den Abend zum Erfahrungsaustausch und Netzwerken.

Lustenau – ein Standort mit Zukunft Roland Murauer, Projektbetreuer von „Lustenow!“, sprach Lustenau als Standort für die Zukunft ein positives Zeugnis aus.

Als Teil der „Stadt Rheintal“ verfüge Lustenau über großes Potenzial als Standort für Besonderes und Spezielles. Das könne nicht nur die 24.000 EinwohnerInnen vermehrt ins Zentrum ziehen, sondern auch über die Grenzen hinaus Nachfrage erzeugen. Der Experte prophezeit dem stationären Handel, der nicht auf Masse, sondern auf Spezialisierung und eine klare Profilierung setzt, eine positive Zukunft. Denn das Bewusstsein für Qualität, Regionalität, Nachhaltigkeit und Authentizität sei bei den Konsumenten stark im Steigen. Auch die anwesenden UnternehmerInnen streuten der Lustenauer Bevölkerung Rosen.

Diese sei neugierig, loyal und habe ein hohes Qualitätsbewusstsein und hohe Kaufkraft. Positives Fazit und Motivation zum Abschluss: „Habt Mut, traut euch!“

Dein Start-Up Programm Einreichung von Konzepten noch BIS 1. MÄRZ MÖGLICH Kontakt Alexandra Ender, Lustenau Marketing +43 5577 8181 1401 alexandra.ender@lustenau.at www.lustenow.at

Eine Portion Mut und viel Inspiration beim „Lustenow!“-Treffen im BOTTA

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

15

Schützengartenstraße 10a

Montag, 3. Februar 2020 Montag, 10. Februar 2020 Montag, 17. Februar 2020 Montag, 24. Februar 2020

soziales

ABHOLUNG DER ELTERNBERATUNG WEIHNACHTSBÄUME IM FEBRUAR 2020 Mittwoch, 5. Februar 2020 Mittwoch, 12. Februar 2020 Mittwoch 19. Februar 2020 Mittwoch, 26. Februar 2020

Öffnungszeiten: 8.30 – 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/4878750

SICHERHEITSTIPP Notfallkarten für Kinder Kinder können sich auf spielerische Art besser Dinge einprägen. Deshalb gibt es bei Sicheres Vorarlberg eine spezielle Kindernotfallkarte, um sich die Nummern einzuprägen. Als Illustration wurden Playmobilfiguren verwendet, die die Notrufnummern von Feuerwehr, Polizei, Rettung und Vergiftungszentrale darstellen. Die Männchen erhöhen den Wiedererkennungswert und kommen mit ihrem fröhlichen Blick als Freunde in der Not daher. Die Notrufnummern sollten gut sichtbar beim Telefon angebracht werden.

Die Notfallkarten können kostenlos bei Sicheres Vorarlberg, Tel. 05572 / 54 343-0 oder info@sicheresvorarlberg.at, bestellt werden.

Sicheres Vorarlberg Realschulstraße 6 / 1. Stock A-6850 Dornbirn T +43 5572 54343 info@sicheresvorarlberg.at

16

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

sicherheit

Rathausstraße 1 A-6890 Lustenau T +43 5577 8181-3003 yvonne.ulrich@lustenau.at

KLASSENABEND KAROLINE FORT-SOHM | QUERFLÖTE Freitag, 31.1.2020 17.00 Uhr Alte Schule Höchst, Zi. 10

KLASSENVORSPIEL AYDIN BALLI | SAZ Samstag, 1.2.2020 13.00 Uhr Saal der Musikschule

KLASSENABEND EVA BRUGGER | VIOLINE, VIOLA Freitag, 31.1.2020 18.00 Uhr Saal der Musikschule

KLASSENABEND JAZZSEMINAR LTG. FRANK BÖSCH | GEMISCHTE KLASSEN Montag, 3.2.2020 18.30 Uhr Carinisaal, Jazzseminar

KAMMERMUSIKMATINÉE LTG. MARKUS ELLENSOHN | GEMISCHTE KLASSEN Samstag, 1.2.2020 10.30 Uhr Saal der Musikschule

musikschule

ABHOLUNG DER RHEINTALISCHE WEIHNACHTSBÄUME MUSIKSCHULE

KLASSENABEND PETRA AICHMANN | GITARRE Dienstag, 4.2.2020 19.00 Uhr Saal der Musikschule KLASSENABEND JURE ROBEK | KLARINETTE Mittwoch, 5.2.2020 18.30 Uhr Saal der Musikschule KLASSENABEND EVA BRUGGER | GESANG Freitag, 7.2.2020 19.30 Uhr Saal der Musikschule KLASSENABEND JULIA ZISCHG | GESANG Freitag, 7.2.2020 19.30 Uhr W*ORT Lustenau

DIREKTORIN: Doris Glatter-Götz, MAS

Maria-Theresien-Straße 61 A-6890 Lustenau T +43 5577 8181 4700 musikschule@lustenau.at www.lustenau.at/musikschule

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

17

KIRCHEN Gottesdienstordnung

ST. PETER UND PAUL Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at FR 31.1.

Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer; hl. Eusebius von Viktorsberg, Ordensmann 7.15 UHR Wortgottesdienst der Schüler im Postgebäude 8.00 UHR Messfeier in der Marienkapelle* SA 1.2. | 3. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18.00 UHR Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 UHR Messfeier zum Vorabend, Kerzenweihe, Lichterumgang in der Kirche, Eucharistiefeier (Musik: Kirchenchor) ‒ Blasiussegen. Bringen Sie zur Kerzenweihe Ihre Kerzen in die Kirche mit.

SO 2.2.

Fest der Darstellung des Herrn – Lichtmess – Tag des geweihten Lebens 9.30 UHR Familienmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder; Opfer für die Kerzen, die im Gottesdienst verwendet werden (Musik: go(o)d time Jugendchor, Leitung Roland Redlinger).

MO 3.2. | 4. Woche im Jahreskreis Hl. Ansgar, Bischof, Glaubensbote in Skandinavien; hl. Blasius, Bischof von Sebaste in Armenien, Märtyrer

18

19.30 UHR Messfeier in der Marienkapelle, Blasiussegen, anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle

SO 9.2.

9.30 UHR Messfeier am Sonntagvormittag * außer bei einer Beerdigung

MI 5.2. | 4. Woche im Jahreskreis Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrerin in Catania; hll. Ingenuin und Albuin, Bischöfe von Säben-Brixen 8.00 UHR Messfeier in der Marienkapelle* 17.00 UHR Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) DO 6.2.

Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 19.30 UHR Messfeier in der Marienkapelle, Opfer für die Pfarrcaritas; anschließend BIS 20.30 UHR stilles Gebet vor dem Allerheiligsten um geistliche Berufe mit abschließendem eucharistischem Segen FR 7.2. | 4. Woche im Jahreskreis Herz-Jesu-Freitag 8.00 UHR Messfeier in der Marienkapelle* SA 8.2. | 4. Woche im Jahreskreis Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer; hl. Josefine Bakhita, Jungfrau 17.30 – 18.00 UHR Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 UHR Messfeier zum Vorabend

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

ERLÖSERKIRCHE Tel. 8 24 04, Pfarrer Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at FR 31.1.

Hl. Johannes Bosco 6.00 – 7.00 UHR eucharistische Anbetung 7.15 UHR Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 UHR „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 19.30 UHR Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht BIS 7.00 UHR SA 1.2.

7.15 UHR Frühmesse in der Loretokapelle Fest der Darstellung des Herrn (Tag des geweihten Lebens) 17.00 UHR Beichtgelegenheit 18.00 UHR Gottesdienst für Paare. Es sind natürlich alle dazu eingeladen!

19 UHR gemütliches Abendessen, anschließend Impuls von Pfr. Thomas Sauter. Danach besteht die Möglichkeit, sich in der Erlöserkirche noch segnen zu lassen.

(Musikalische Gestaltung: Jugendchor)

SO 2.2.

8.00 UHR Frühmesse 9.30 UHR Hauptgottesdienst am Fest der Darstellung des Herrn mit Kerzenweihe und Prozession. Das Opfer ist für den Kerzenbedarf der Erlöserkirche!

15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde 18.00 UHR Anbetung für Jugendliche 19.00 UHR Jugendmesse (Nach allen Gottesdiensten wird der Blasiussegen gespendet!)

MO 3.2.

Hl. Ansgar, hl. Blasius 6.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 19.30 UHR Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Februar Verstorbenen.

(Nach dem Gottesdienst kann noch der Blasiussegen empfangen werden!)

Dies ist der erste Jahrtagsgottesdienst für: Eugen Fitz, Rheindorferstraße 11, Erika Franz, Bahngasse 20d, Reinhard Kern, Zizers, Eveline Hämmerle, Wiesenstraße 40, Franco De Felice, Rotkreuzstraße 14, Josef Schweninger, Rotkreuzstraße 45, Elmar Nagel, Reichsstraße 44a, Herta Hämmerle, Grüttstraße 31

DI 4.2.

Hl. Rabanus Maurus 6.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 8.30 UHR Messfeier 18.00 UHR eucharistischer Einzelsegen

MI 5.2.

Hl. Agatha, hll. Ingenuin und Albuin 6.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 7.15 UHR Schülermesse in der VS Rheindorf 15.00 UHR Bunter Nachmittag im Pfarrcenter.

Sieglinde Fitz liest aus ihrem neuesten Buch. Abholwünsche bitte ans Pfarrbüro, Tel 82404. Herzliche Einladung.

Das Team vom Dorfer Treff 19.30 UHR Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung DO 6.2.

Hl. Paul Miki und Gefährten 6.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 18.30 UHR Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 UHR Messfeier um geistliche Berufe, anschl. eucharistische Anbetung in diesem Anliegen BIS 23 UHR.

5. Sonntag im Jahreskreis 17.00 UHR Beichtgelegenheit 18.00 UHR Messfeier zum Vorabend SO 9.2.

8.00 UHR Frühmesse 9.30 UHR Hauptgottesdienst 15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde 18.00 UHR Anbetung für Jugendliche 19.00 UHR Jugendmesse

GUTHIRTENKIRCHE Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 4. Sonntag im Jahreskreis L 1 Mal 3,1-4 L 2 Hebr 2,11-12.13c-18 Ev Lk 2,22-40

FR 7.2. | Herz-Jesu-Freitag 6.00 – 7.00 UHR eucharistische Anbetung 7.15 UHR Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 UHR „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12.00 – 19.00 UHR eucharistische Anbetung 19.30 UHR Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht BIS 7.00 UHR

FR 31.1.

Hl. Johannes Bosco 15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde in der ­Guthirtenkirche 16.00 UHR Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19.00 UHR Abendmesse in der St. Antoniuskapelle 20.00 UHR Hasenfelder Pfarrball – Saaleinlass um 19.30 Uhr – Herzliche Einladung an alle Interessierten!

SA 8.2.

Hl. Hieronymus Ämiliani, hl. Josefine Bakhita 7.15 UHR Frühmesse in der Loretokapelle

SA 1.2. | Mariensamstag 6.45 UHR Morgenlob 7.00 UHR Messfeier in der Guthirtenkirche

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

19

17.15 UHR Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 UHR Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung und ­Einzelsegen SO 2.2. | 4. Sonntag im Jahreskreis Darstellung des Herrn – Maria Lichtmess 9.30 UHR Kerzensegnung im Foyer des Pfarrzentrums; Lichterprozession zur Kirche und Lichtmess. Das Kirchenopfer ist für die Kerzen, die während des Kirchenjahres in unserer Kirche brennen. Sie können ihre Kerzen für den eigenen Verbrauch zur Segnung mitbringen. Bitte stellen sie diese vor der Lichtmess zu den anderen Kerzen im Foyer. Anschließend an den Gottesdienst wird der Blasiussegen erteilt.

MO 3.2.

6.45 UHR Morgenlob 7.00 UHR hl. Messe DI 4.2.

14.00 UHR Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19.00 UHR hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Aller­ heiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

MI 5.2.

18.15 UHR Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 UHR Abendmesse mit Segnung des Agathabrotes in der Guthirtenkirche DO 6.2.

7.00 UHR Messfeier in der Guthirtenkirche 16.00 UHR Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 20

19.30 UHR 2. Elternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder im Pfarrzentrum.

Wie auch in den letzten Jahren werden die Kinder in Tisch-Gruppen eingeteilt.

Mütter, die sich bereit erklären, als Gruppenleiterin eine Gruppe von Kindern zu begleiten bekommen die Unterlagen.

FR 7.2. | Herz-Jesu-Freitag 15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde mit Herz-JesuWeihe in der Guthirtenkirche 16.00 UHR Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19.00 UHR Abendmesse in der St. Antoniuskapelle SA 8.2. | Mariensamstag 6.45 UHR Morgenlob 7.00 UHR hl. Messe 17.15 UHR Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18.00 UHR Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit ­Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr! SO 9.2. | 5. Sonntag im Jahreskreis 9.30 UHR Sonntagsmesse EVANGELISCHE KIRCHE LUSTENAU Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at SO 2.2.

10.00 UHR Familiengottesdienst mit Pfr. Michael Meyer Heilandskirche, Rosenstr. 8b, Dornbirn

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Mi 5.2.

14.30 UHR Seniorennachmittag Evangelische Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau

JEHOVAS ZEUGEN Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 SA 1.2.

17.00 UHR Vertrauen wir voller Zuversicht auf Jehova

VINEYARD RHEINTAL – FREIE CHRISTENGEMEINDEPFINGSTGEMEINDE Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at SO 2.2.

18.00 UHR Gottesdienst JEDEN DONNERSTAG 20.00 UHR Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag 19.00 – 21.00 UHR übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen MONTAG, 3.2. | 14.00 UHR – 17.00 UHR Kirchdorf | „s’Cafe Strickat“ Offener Handarbeitstreff Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim.

14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

MONTAG, 3.2. | 20.15 UHR Kirchdorf | Frauenrunde Brigitta Fitz Die Frauenrunde Brigitta Fitz trifft sich um 20.15 Uhr im Raum E1 im Theresienheim.

MITTWOCH, 5.2 | 20.00 UHR Kirchdorf | Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0650/634 08 17 DONNERSTAG, 6.2 | 20.00 UHR Kirchdorf | Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: 05577/8 31 42 JEDEN MONTAG | 18.30 – 19.30 UHR JEDEN DONNERSTAG | 18.00 – 19.00 UHR Kirchdorf | Gruppenstunden – Jungschar In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG).

Jeden Montag und Donnerstag – außer Ferien und Feiertage.

Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr für die Kinder der MS und des Gymnasiums. Leiterinnen: Laura Weber, Franziska Grabher (0664 73034414), Nathalie Alge und Pia Pichler. Donnerstag von 18.00 bis 19.00 Uhr für Volksschüler.

Leiterinnen: Jana Bilgeri (0664 73004605) und Noemi Tripp.

DIENSTAG – DONNERSTAG | 13.30 – 17.00 UHR Kirchdorf | Caritas Lerncafé Lustenau Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenaus, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten.

Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884 204 043, lerncafe@caritas.at MITTWOCH, 5.2 | 15.00 UHR Rheindorf | Dorfer Treff Bunter Nachmittag im Pfarrcenter. Sieglinde Fitz liest aus ihrem neuesten Buch. Abholwünsche bitte ans Pfarrbüro, Tel 82404. Herzliche Einladung. Das Team vom Dorfer Treff FREITAG, 31.1. | AB 20.00 UHR Hasenfeld | Pfarrball Hasenfeld – 40 Jahre Verbringen Sie mit uns einige unbeschwerte, fröhliche und lustige Stunden! Tanz und Unterhaltung mit der Liveband „Duo Nachtfalter“, buntes Showprogramm und Tombola!

Abendgarderobe erwünscht!

Saaleinlass ab 19.30 Uhr Eintritt freiwillige Spenden!

DONNERSTAG | 6.2. | 19.30 UHR Hasenfeld | Erstkommunion 2020 2. Elternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder am Donnerstag, 6. Februar 2020 um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

21

VERANSTALTUNG Das sollte man nicht verpassen!

JÄNNER

DI

SA

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Katharina Gunz GEÖFFNET IM JÄNNER ­ WÄHREND DER GESCHÄFTSZEITEN

„Gesundes Ehrenamt“ Vortrag mit DAS Helga Kräutler, MA aks gesundheit GmbH 18.30 UHR Im Schützengarten

Chorlustball 19.00 UHR Im Schützengarten

31.1.

5.2.

FR

MI

Klassenabend Eva Brugger-Walla: Violine, Viola 18.30 UHR Saal der Musikschule

Impulsvortrag zum Thema Akzeptanz mit Christian Singer 19.00 UHR Im Schützengarten

Pfarrball 19.30 UHR Pfarre Hasenfeld

6.2.

DO

8.2.

Rhinzigünar Zunftball 20.00 UHR Reichshofsaal

20.2.

DO

Damenkränzchen der ­Freiheitlichen Frauen 15.00 UHR Reichshofsaal

21.2.

FR

FEBRUAR

„Giselle“ Ballettübertragung live aus Paris 19.15 UHR Kinothek Lustenau

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Katharina Gunz GEÖFFNET IM FEBRUAR ­ WÄHREND DER GESCHÄFTSZEITEN

FR

MI

Stickereispaziergang mit dem S-MAK 14.00 UHR Hofsteigstraße 21

„Achte auf die Seele“ Vortrag mit Brigitte Pregenzer im Rahmen von „Pflege im Gespräch“ 18.30 UHR Im Schützengarten

1.2.

SA

Kammermusik Matinee 10.30 UHR Saal der Musikschule SingRing Gschnas – „Animals – Entdecke das Tier in dir!“ 20.00 UHR Theresienheim

22

4.2.

7.2.

Klassenabend Eva Brugger-Walla: Gesang 19.30 UHR Saal der Musikschule Bauernball 20.00 UHR Theresienheim

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Depotführungen im S-MAK 14.00 UHR Hofsteigstraße 21

26.2.

29.2.

SA

Schultaschenausstellung von „dar Zäodl“ 9.00 – 16.00 UHR Reichshofsaal

STIPPS MÄRZ Le Passepartout Ausstellung mit Bildern zum Gedenken an Walter Baur GEÖFFNET IM MÄRZ ­ WÄHREND DER GESCHÄFTSZEITEN

4.3.

MI

Impulsvortrag zum Thema Optimismuss mit Christian Singer 19.00 UHR Im Schützengarten

5.3.

DO

Pusteblumen aus Draht herstellen 18.30 BIS 21.30 UHR Kreativ Atelier „Bikeguide Ostschweiz“ Interaktiver Vortrag von Alexander Sonderegger Eintritt € 8,00 20.00 UHR Bibliothek Lustenau

6.3.

FR

„Üsa Luschnou“ Filmvorführung von Manfred Bösch 19.30 UHR Theresienheim

Alle en taltung Verans Sie auf finden au.at/ lusten ngen staltu veran

7.3.

11.3.

SA

MI

Preisverleihung des Förderpreises der Musikschule 10.00 UHR Reichshofsaal

Klassenvorspiel Ivajla Vallazza: Querflöte 19.00 UHR Saal der Musikschule

Vernissage der Ausstellung mit Judith Sauper 11.00 UHR Galerie Hollenstein

Ahnen und Familienforschertreffen mit dem Verein IGAL 19.30 UHR Gasthaus Meindl

8.3.

12.3.

S0

DO

Ausstellung mit Judith Sauper Galerie Hollenstein BIS 26.APRIL

Vorlesestunde der Lustenauer Lesepaten für Kinder von 3 bis 8 Jahren 16.00 UHR Bibliothek Lustenau

„Üsa Luschnou“ Filmvorführung von Manfred Bösch 17.00 UHR Theresienheim

9.3.

M0

„Pernix & Ruby – Ein Dinosaurierabenteuer“ Für Kinder ab 5 Jahren Eintritt frei 16.30 UHR Bibliothek Lustenau „War der Reichshof Lustenau ein eigener Star?“ 1. Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht 18.30 UHR Rathaussaal

13.3.

FR

Grenzgänger Lesung mit Wolfgang Paterno aus seinem Buch „So ich noch lebe…“ 19.30 UHR W*ORT Konzert mit „Kreiml & Samurai“, Verein Szene 21.00 UHR Carinisaal

14.3.

SA

Kreativmarkt 8.00 BIS 14.00 UHR Kirchplatz

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

23

Vereine & Termine Sport EHC Lustenau Sa, 1.2., 19.00 h, EHC Lustenau – HC Fassa; 11.30 h, U9-Turnier in Lustenau.; So, 2.2., 16.30 h, Farmteam – EHC Montafon; 11.30 h LTP U9-Turnier in Lustenau.

Do, 6.2.,19.30 h, 1. Finalspiel Österreichische Meisterschaft EHC Lustenau – Red Bull Hockey Juniors.

Schnupper-Eishockey ist jederzeit möglich, Ausrüstung ist vorhanden! Nähere Informationen erhaltet ihr im EHC LustenauBüro (Tel. 05577/85738).

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Oktober – Februar jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle).

Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen!

Eislaufclub Lustenau Jeden Mo. von 20.15 – 22.00 Uhr und jeden Do. von 16.15 – 18.00 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle oder 0699/10 14 10 57 Jeden Mi. von 16.15 – 17.15 Uhr und jeden Fr. von 14.00 – 15.00 Uhr: Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle od. Tel. 0681/20 24 71 35 Ideal Capoeira Lust, eine Kampfsportart zu lernen, die Akrobatik, Musik und Tanz in einem vereint? Dann bist du bei Capoeira genau richtig!

Jetzt Probetraining vereinbaren auf www.idealcapoeira.com.

Training für Kinder ab 7 Jahren immer dienstags von 18 – 19.15 Uhr in der Turnhalle der VS Lustenau Hasenfeld.

Kenpo Karate Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19.00 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene;

24

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19.00 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at Schachklub Lustenau Clubabend: Di, 20.00 Uhr, Jugendtraining: Di, 18.00 Uhr (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau Mo: 17.30 – 19.00 Uhr Kumite allg. (alle); Di: 17.00 – 18.00 Uhr US Kinder, 18.00 – 19.00 Uhr OS Kinder, 19.00 – 20.00 Jugend & Erwachsene Do: 17.00 – 18.00 Uhr Anfänger Kinder, 18.00 – 19.00 Uhr OS Kinder, 19.00 – 20.00 Uhr Jugend & Erw. Kader, 20.00 – 21.00 Uhr Erw. & Anfänger Erwachsene 17.30 – 18.30 Uhr US Kinder, 18.30 – 19.30 Uhr Kata/Bunkai (alle, ab Grün) Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18.00 – 19.30 Uhr Jugendtraining. Mo. – Fr., 19.00 – 23.00 Uhr, Life-Center, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17.00 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20.00 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20.00 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß.

Den aktuellen Trainingsplan findet ihr unter www.ts-jahn.at Montag 18.30 – 19.30 Uhr Bauch/Beine/Po (ohne Anmeldung) Montag 19.30 – 20.30 Uhr FunTone CARDIO (Anmeldung) Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr FunTone BASIC (Anmeldung)

Mittwoch 19.30 – 20.30 Uhr FunTone CARDIO (Anmeldung) Infos unter: 0664/5280865

SingRing-Faschingsball „Animals – Entdecke das Tier in dir“ am Sa, 1.2., 20 Uhr im Theresienheim. Infos unter www.singring.at.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau Montag, ab 16.30 Uhr bis 18.45 Uhr Kindertanzgruppe und Bubenplattler je nach Altersklasse (Anfänger und Fortgeschrittene)

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10.00 – 13.00 Uhr; Di, Mi, Fr, 15.00 – 19.00 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468 Chorlust Chorlust-Ball am Sa, 8.2., ab 19.00 Uhr im Café im Schützengarten. Nobel oder maskiert (Motto: Black & White), Unterhaltung: Die Zwei. Reservierungen bei Elisabeth Bösch, Tel. 0664/2311158.

Wir starten mit den Vorbereitungen auf unser Herbstkonzert und suchen noch zur Verstärkung Damen und Herren.

Proben jeweils donnerstags, 20.00 Uhr im Probelokal der MS Hasenfeld Lustenau. Nähere Infos unter www.chorlust.at Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen. Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20.00 Uhr. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

16.30 – 17.15 Uhr Tanzmäuse (3 – 6 Jahre), 17.15 – 17.30 Uhr „Kleine“ Plattler (4 – 6 Jahre), 17.30 – 18.15 Uhr Zappelfüße (7 – 14 Jahre), 18.15 – 18.45 Uhr „Große“ Plattler (6 – 14 Jahre) Information: Matthias Ortner, Tel. 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag, 20.00 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Tel. 05577/831 42 Lustenauer Marionettentheater Wir freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler!

Treffpunkt: Jeden Montag (außer Ferien) um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20.00 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Simon Bösch, Tel. 0650/3726473 Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

25

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, juli.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei – Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at SwingWerk BigBand Kontakt: Martin Hochschwarzer, Tel. +41 79 303 03 31 Infos und Termine unter: www.swingwerk.at Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Probentage: Montag, ab19.00 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 19.00 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, 20.00 Uhr große Tanzgruppe.

Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein Lustenau Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30 Uhr, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21.00 Uhr.

1. Turnus: Mo.13.7. bis Sa. 25.7. / 2. Turnus: Mo. 22.7. bis Sa. 8.8./ 3. Turnus: Mo. 10.8. bis Sa. 22.8. / 4. Turnus: Mo.24.8. bis Sa. 5.9. Informationen: www.oberbildstein.at Freiheitliche Frauen Lustenau Kaffeekränzchen am 20.2. um 15.00 Uhr. Herren sind am Abend herzlich willkommen. Programm siehe Inserat.

Anmeldung bis 14.2., Melly Grabher, Tel. 84754, Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248, Betty Hollenstein, Tel. 85482 Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau Samstag, 1.2., 14.00 Uhr „Bitterstoffe Heilkraft“ – Vortrag mit Margot Fuchs, Referentin der FNL-Kräuterakademie.

Ort: Kräutergarten-Stüble Lustenau, Schützengartenstr. 8 Kostenlos, Anmeldung erbeten an Margot Fuchs, 0650/411 1681, margot.fuchs@gmx.at, Informationen: Margrit Hofer, FNL-Ortsleitung, 0650/232 86 78, hofer.margrit@outlook.com Mittwoch, 5.2., 9.00–11.00 Uhr, Ort: Kräutergarten Lustenau, Thema: Lichtmess mit Helga Zerlauth, Anmeldung: Helga Zerlauth, 0664/320 08 09, helgazerlauth@hotmail.com Kreativ-Atelier Kurs Betonieren (figürlich) Fr., 7.2. und Sa., 8.2.

Anmeldung 0676/975 4257, Lustenau, Staldenstraße 7

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Fr., 31.1. – Kaffeekränzchen im Huus ab 15.00 Uhr – aus organisatorischen Gründen unbedingt Anmeldung bis 28.1.

Infos bei Rosmarie, 0676/9445254

Freizeit und Umwelt

So. 9.2., 2. Stammtisch-Hock mit Spiel, Spass und Informationen im Huus, ab 14.00 Uhr.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Oldtimerclub Lustenau Unser nächster Stammtisch findet am Montag den 3.2., um 20 Uhr, im Gasthaus Schmugglar statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Ferienheim Oberbildstein Feriencamps 2020 – für Burschen und Mädchen im Alter von 6 bis 13 Jahren

26

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Radiomuseum Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21 Öffnungszeiten: Freitag, 15.00 – 19.00 Uhr, jeden 1. und 3.

Samstag im Monat von 15.00 – 18.00 Uhr und nach tel. ­Vereinbarung: Tel. 05577/82784, 0664/2209064 oder www.radiomuseumlustenau.at

Chor der Musikwerkstatt Lustenau Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18.00 – 19.00 Uhr Reichshofstraße 23, 2. Stock. Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

VHS Lustenau Gitarre - Liedbegleitung für Anfänger, Theresienheim, Beginn 22.2. um 10.00 Uhr, 5 Vormittage, Beitrag € 118,–, Kursleiter Sebastian Konietzki, tel. Anm. 05574/52 52 40

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17.00 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

Bodega moves, VS Kirchdorf, Beginn 22.2., 9.00 Uhr, 6 Vormittage, Beitrag € 49,–, Kursleiter Stefan Sattler, tel. Anm. 05574/52 52 40

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Spanisch für Anfänger – Grundstufe 1 (A1), HAK, Beginn 26.2., 19.00 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 116,– Kursleiterin Patricia Chau de Österle, tel. Anm. 05574/52 52 40

Ferienheim Bolgenach Ski- & Snowboardwoche 2020, Samstag, 8.2. – Freitag, 14.2.2020, Anmeldung: Günter Hollenstein, 0664/883 437 90 oder guenter.hollenstein@raiba.at

Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Bauernball am 7.2., ab 20 Uhr, im Theresienheim.

Kartenreservierungen bei Gebhard Hagen, Tel. 0664 320 3938.

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus.

Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende. Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung.

Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info Handballclub Lustenau Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahre weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. und Fr., 17.00 – 18.30 Uhr männl. U10/U12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17.00 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten und Infos: www.hcl.at/schnuppertraining Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

27

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153, www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr, Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Mittagstisch von Montag bis Donnerstag Kinderbetreuung „Jona“ Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Kinderkrippe SPAZi & SPAZini Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ... für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Tel. 05577/89 099.

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, für Kinder Wald- und Wiesengruppe: von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Montag und Mittwoch, 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7.00 – 18.00 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at

Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.00 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251.

Anmeldungen Susanne Drexel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.00 – 18.00 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234.

Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Mädchencafé Lustenau Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der Maria-TheresienStr. 35 können von Frauen und Mädchen für div. Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Kinderkrippe LEBE! Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit)

... für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.00 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at,

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, Tel. 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at, www.familienverband-lustenau.at

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinderlustenau.at, Caravelles & Explorer, 13 – 16 Jahre: Daniel Hämmerle,

28

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

+43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 Jahre: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

Höchster Straße 30, Treffpunkt an der Ach (Familien- und Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19.00 – 22.00 Uhr, Tel. 0664/48 88 200

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr und Freitag 13.00 – 14.00 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss. Tel. 0650/8452601

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11.00 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at

„Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine­ bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

W*ORT Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales

Andrea Hollenstein, 8181-3006 andrea.hollenstein@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung.

Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Elternberatung Schützengarten Schützengartenstraße 10a, Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr, Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12-00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Aktion Leben Vorarlberg Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8.00 – 11.00 Uhr, Di. von 14.00 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

29

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19.00 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige. Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8.00 – 12.00 u. 13.00 – 17.00 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

30

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8.00 – 11.00 Uhr, Tel. 82721.

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11.00 – 12.00 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, office@krankenpflegeverein-lustenau.at Mobiler Hilfsdienst Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600, Bürozeiten: Mo. – Fr., 8.00 – 11.30 Uhr, sowie Di. u. Do., 14.00 – 16.00 h.

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8.00 – 11.30 Uhr, Di. u. Do., 14.00– 16.00 Uhr. Moderne Rückbildungsgymnastik (postnatales Pilates) Begleitung und Unterstützung nach der Geburt.

Infos und Anmeldung: Eva Bösch, Physiotherapeutin, T 0660/6489842, eva@movephysio.at Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9.00 – 12.00 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Weltladen Lustenau Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau Montags Kegeln, ab 14.00 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton, Tel. 0676/955 24 27 Dienstags ab 14.00 Uhr Treff im AZZURRA/Kirchplatz – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung Radeln ohne Alter bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan)

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Vorarlberger Lungenunion Selbsthilfegruppe COPD + Asthma. Kostenlose Beratung, Vorträge, Hilfe bei Behördengängen. Herbert Riedmann, Lustenau, Binsenfeld 8d, Tel. 0676/6175 315

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs Kostenlose Informationen und Erfahrungen von selbst Betroffenen zum Thema Prostatakrebs erhalten Sie von Arno Masal, Dornbirn, Tel.Nr. 0676 5050 315.

Weitere Infos und alle KONTAKTPERSONEN finden Sie auch unter www.vsprostatakrebs.at

Seniorenbund Lustenau Fr. 31.1. – Generalversammlung mit Berichten und Neuwahlen; 14.30 Uhr im Theresienheim; im Programm auch interessante Filmbeiträge von Jakob Feuerstein Di. 4.2. – Winterwanderung Bödele – Lustenauer Hütte – Bregenzer Hütte – Kehlegg; L50 um 8.55 Uhr ab Bahnhof Lustenau; Anmeldung bei Eugen Köb T 0650/9153 702 Di. 11.2. – Primarius Dr. Albert Lingg zum Thema „Seelische Krankheiten im Alter“; 14.30 Uhr im Theresienheim; Eintritt frei!

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

31

Seniorenclub 50+ Jeden Donnerstag ist unser Club 50+ von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung in Lustenau, Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu Di, 11.2. Film-Doku von Robert König. „Lustenau – Gestern und Heute“ im Club 50+, Beginn 14.30 Uhr Di, 25.2. Faschingskehraus im Club 50+ ab 14.00 Uhr Motto: Greotli, Greotli

Jahrgänge Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 5.2. um 15.00 Uhr treffen wir uns wieder im Schmugglar.

Jahrgang 1937 Wir treffen uns am Mittwoch, den 5.2 um 15.00 Uhr im Azzurra.

Jahrgang 1949 Vorschau: Jahrgänger-Frühstück am 25.3. um 9 Uhr im ­Schmugglar. Anmeldeschluss am 15.3. bei Waltraud 0699/103 379 81, Herlinde 0699/105 469 31

Seniorenring Lustenau Jeden Montag ist unsere Seniorengymnastik mit Silvia von 16.15 – 17.15 in der Turnhalle SPZ Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstr. Bleib fit – mach mit. Eine Schnupperstunde gratis Voranzeige: Reise Südtirol 3.5. – 6.5.2020 Reiseunterlagen können im Club 50+ abgeholt werden. Bitte unser großes Inserat im Gemeindeblatt beachten.

Du kascht jetz uf o Kopf stau und mit do Bouona jöömora.

Du kannst gar nichts dagegen tun.

Lustenauer Mundart

32

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

33

Inserentenverzeichnis Agil und Mobil 36 Alpina Hausbau GmbH 46 Austria Lustenau 55 Auto Blaser 44, 49 Bärenstadl 54 Berchtold Holzbau 34 Betten Feuerstein 41 Blitzkurier 34 Bödele 38 Copy Corner 41 Easy Guitar 56 Erlöserpfarre 56 Fitz Metzgerei 34 Freiheitliche Frauen Lustenau 55 Frühlingsgarten 52 G. Matt 40 Hofer Beck 36

34

Hopfner Schuhe & Leder 42 i+R Wohnbau 38 Jolo 48 Kaplan Bonetti 54 Kathan & Partner 47 Kräutler Elektromaschinen 46 Längle Glas 36 LZH Vorarlberg 52 Marcel Brunner 35 Marktgemeinde Lustenau 45, 47, 49 Martins Kaninchenhof 36 Maschinenring 40 Mirjana HairDesign 49 Mr. French 37 OculoVision 39 OJAL 62 pro5 37

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Querformat 42 Reichshofsaal 35 Rhinzigünar 54, 56 Rohrreinigungsservice 34 SD Großlager 37 Seniorenring Lustenau 53 S-MAK 56 SPÖ Lustenau 57 Sporthotel Krenn 46 s’Taxi 34 Steirer Wolfi Walhalla Stüble 56 unart produktion 36 Weltladen 40 Würmle Secondhand 38 Zentrum für Autogenes Training 36 Zweirad Holly 41 Zwickeria 43

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

35

36

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

37

38

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

39

Die Lustenauer Kindergärten

40

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

41

42

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

43

44

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

45

46

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

47

48

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Damen Herren Kinder

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

49

Inserate & Kleinanzeigen Stellen Küchenhilfe in Teilzeit für ca. 20 Std./Wo. (Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags) gesucht. Lohn lt. KV + Überzahlung je nach Erfahrung. Tel. 05577/82412

bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen ­Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Zuverdienst als Beratungstester (m/w/d) in Vorarlberg bei Langl&Partner (Marktforschung): Besuchen Sie für uns ein bestimmtes Unternehmen und lassen Sie sich zu einem Produkt beraten. Im Anschluss füllen Sie einen Fragebogen aus. Honorar: EUR 40,–/Auftrag plus Abgeltung der Benzinkosten. Bewerbung an: bewerbung@langl.at

Familie sucht Grundstück, 650 bis 1.200 m2 mit Altbestand in gutem Zustand. Später soll ein Mehrgenerationenhaus mit 3 Wohneinheiten entstehen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter 0699/11 493 471.

Zwei 24-Stunden-Pflegerinnen aus der Slowakei mit guten Deutschkenntnissen und 10 Jahren Erfahrung suchen eine Stelle in Lustenau oder Umgebung. Tel +421 90 5697 368 oder +43 681 81 754943.

Suche für sympathische Seniorin 4-Zimmer-Wohnung (barrierefrei) in Dornbirn wegen Hausaufgabe zu kaufen. Andreas Hofer Immobilien – wir verhelfen Menschen im Alter zum barrierefreien Wohnen: T 0676 843 115 201, a.hofer@aho-immobilien.at

Wir suchen ab März für unser Bürogebäude in der Dornbirner Straße 2a in Lustenau, für ca. 6 h/Woche eine Reinigungskraft. Bewerbungen an E-Mail: alexandra.golob@golobimmo.com oder Tel: 05577/21300.

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1.000 m².

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Realitäten Kaufen und Verkaufen

Gepflegte Wohnung gesucht! Für eine kleine Familie mit gutem Einkommen (3 Personen) suchen wir zum Kauf im Bereich Dornbirn und Umgebung eine 4-Zimmer-Wohnung mit schönem Garten oder großer Terrasse. Nicht älter als 15 Jahre.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 05577 93080, www.aho-immobilien.at

Helle und freundliche 3-Zimmer-Wohnung zu verkaufen.

2. Stock, ohne Lift, mit Garage, großem Kellerabteil und Dachboden. Großes Badezimmer mit Wanne und Dusche, großer Wohnraum, 2 Schlafzimmer. € 299.000,–. Harald Konzilia, Immobilienmakler, Tel. 0664/2516303, harald@konzilia.at

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at

2-Zimmer-Wohnung in Bregenz oder Hard gesucht!

Für ein gut situiertes Ehepaar suchen wir zum Kauf eine kleinere Wohnung in sehr gutem Zustand als Zweitwohnsitz.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 05577 93080-204, www.aho-immobilien.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir

50

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenau „Bahngasse“: 2 Zi., 1. OG, € 250.500,– + TG-Platz € 19.200,–, 55 m² Wfl. mit ca. 12 m² Terrasse.

HWB: 23kWh/m² a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Bahngasse“: 3 Zi., 1. OG, € 340.300,– + TG-Platz € 19.200,–, 76 m² Wfl. mit ca. 18 m² Terrasse.

HWB: 23 kWh/m² a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenau „Bahngasse“: 4-Zi.-Gartenwohnung, € 485.100,– + TG-Platz € 19.200,–, 101 m² Wfl. mit ca. 40 m² Terrasse und 168 m² Garten. HWB: 28 kWh/m² a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Großzügige 2,5-Zimmer-Wohnung mit großzügiger Terrasse in Lustenau 75 m2, Sofortbezug möglich; provisionsfrei! Miete EUR 770,00 inkl. MWSt, BK 180,00. Kaution EUR 3.000,00 Weitere Infos: vermietungundverpachtung@gmx.net

Lustenau „Hagenmahd“: 4-Zi-Dachwohnung, bezugsfertig, € 495.000,– + TG-Platz € 19.200,–, 91 m² Wfl. mit ca. 20 m² Terrasse, HWB: 28 kWh/m²a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

In neu errichteter Kleinwohnanlage in Lustenau ist noch eine 3-Zimmer-Gartenwohnung frei. HWB: B; Die Wohnung ist ab März 2020 beziehbar. Gerne können Sie mit uns einen Besichtigungstermin vereinbaren. Informationen erteilt die Egger-Immobilienverwaltung unter E-Mail: office@egger-immobilienverwaltung.at oder unter der Tel Nr. 05523/53830

Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell, zuverlässig und zum besten Preis! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein ­Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten Mieten und Vermieten Geldsorgen im Alter? Wie Sie Ihre Immobilie zu Geld machen können und garantiert dort wohnen bleiben können, so lange Sie wollen. Auf Wunsch bis ans Lebensende! Ich berate Sie gerne kostenlos! Andreas Hofer: T 05577 93080201, www.aho-immobilien.at Ruhiges, kinderloses Paar, Nichtraucher, keine Haustiere, sucht ruhige, gepflegte 3-Zimmer-Wohnung zur langfristigen Miete. Miete max. EUR 1.000,00 inkl. BK. Tel. 0650/371 01 80.

Suche 1- bis 2-Zimmer-Wohnung. Bin Nichtraucher, zuverlässig, sauber, handwerklich begabt. Tel. 0650/3535079 Leerstehendes Haus oder Grundstück? Laufende Kosten statt Ertrag? Sie wollen endlich was davon haben? Es gibt mehr Möglichkeiten, als Sie vielleicht denken. Andreas Hofer Immobilien: T 05577 93080204, www.aho-immobilien.at Vollausgestattete Ferienwohnung für max. 5 Personen in Playa del Ingles (Stadtrand) inkl. WLAN, Netflix, Klimaanlage, Pool zu vermieten. Informationen gerne unter 05577/21313-77 oder unter https://abnb.me/0GRCisORX1

Fahrzeuge Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/435 91 66, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes Suche defekte Jura, Saeco, DeLonghi, Trevi. Abholung oder Ankauf 10 – 100 €. 0664/940 08 77.

Faschingskostüme in Hülle und Fülle! 15 € Ausleihgebühr für die ganze Fasching-Saison. Viele Kostüme auch zu verkaufen.

Kleiner Kostümverleih in Mäder, 0664/128 13 94 Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen (DeLonghi, Jura), Motorsägen, Fahr­r­äder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. Gratis-­ Abholung. Danke im Voraus. Tel. 0681/2070 4718.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23 Vollausgestattete Ferienwohnung für max. 5 Personen in Playa del Ingles (Stadtrand) inkl. WLAN, Netflix, Klimaanlage, Pool zu vermieten. Informationen gerne unter 05577/21313-77 oder unter https://abnb.me/0GRCisORX1 Flach-Fernseher Sharp 80/58 cm + Receiver einwandfrei – € 80,–. T 0699/171 837 24 Natur-Freude-Leben: Ich bin da für Dich! Fachgerechter Winterschnitt für Ihre Obstbäume www.dergaertner.org Tel. 06605357565 Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

51

Geschäftliches Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Linework – Digitaldruck und Grafikdienstleistungen Wir drucken für Sie! Visitenkarten, Flyer, Einladungen, Broschüren, Trauerkarten, Dankkarten und vieles mehr. info@linework.at, Tel. 05577/88668

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Bauneben­ arbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Aczente in Holz. Der Tischler für handwerklich ­gefertigte Möbel. Wie: HiFi Möbel, Schlafzimmer, Garderobe, Zirbenbetten, Esstisch, Bad- u. Küchenmöbel usw. Auch ­Servicearbeiten an Ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at Tel. 0664/148 68 60 Terrassendielen. Mit WPC Terrassendielen wird Ihre Terrasse so richtig zum Genuss. Pflegeleicht: kein Schleifen, kein Streichen, kein Faulen. Bleibt schön ein Leben lang. Beratung und Verlegung vom Fachmann.

Tel. 0664/148 68 60.

52

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder Neu. GP Sonnenschutz, Dornbirn, Tel. 05572/398597 E-Mail: gp@gp-sonnenschutz.at

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

53

54

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

55

DORFER-TREFF DORFER-TREFF DORFER-TREFF Im Rahmen des Dorfer Treff laden wir wieder zu folgenden Nachmittagen recht herzlich ein. Gemütliches Beisammensein inklusive.

Mittwoch, 5. Februar, um 15.00 Uhr im Pfarrcenter – Bunter Nachmittag Mittwoch, 4. März, um 15.00 Uhr – Kreuzwegandacht im Pfarrcenter Mittwoch, 1. April, um 15.00 Uhr im Pfarrcenter – hl. Messe in der Fastenzeit Mittwoch, 6. Mai, um 13.30 Uhr – Abfahrt zur Maiandacht in der Basilika Birnau Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen.

Das Team vom DORFER TREFF

56

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

57

Bildbearbeitung: Patrick Baur

Hirn und Schmalz Des Rätsels Lösung

Finde den Fehler!

Auf dem unteren Bild haben wir sechs kleine Änderungen ­vorgenommen.

Entdecken Sie die Unterschiede?

Zu sehen ist der erste Linienbus in Lustenau1903. Foto unbekannt.

58

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Stradoku Füllen Sie die weißen Felder mit Zahlen von 1 bis 9 und beachten Sie dabei folgende Regeln: In jeder Zeile und Spalte darf jede Zahl höchstens einmal vorkommen. Zusammenhängende weiße Felder müssen eine Straße bilden, also eine lückenlose Menge aufeinander folgender Zahlen in beliebiger Reihenfolge enthalten (zum Beispiel 4-6-8-5-7, nicht aber 1-2-4). Farbige Felder trennen benachbarte Straßen und sind selber nicht Teil einer Straße. Wenn farbige Felder Zahlen enthalten, dürfen diese in den Straßen der betreffenden Zeilen und Spalten nicht verwendet werden. Viel Spaß beim Knobeln!

Brückenrätsel Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke” zwischen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. Es sollen sich zwei sinnvolle neue Wörter ergeben, wobei das „Brückenwort” zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN – ZAUNkönig).

Die graue Senkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort.

Auflösung der letzten Woche:

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

59

Bürgermeister Kurt Fischer, Umweltgemeinderätin Christine Bösch-Vetter und Landesrat Johannes Rauch gratulieren den Geschäftsführern Andreas und Harald Kräutler samt Team zum Umweltpreis 2019 der Marktgemeinde. (Fotos Lukas Hämmerle)

Mein Lustenau Die Umweltpreisverleihung 2019

tos Alle Fo Sie auf finden au.at lusten

Der 15. Jänner 2020 stand ganz im Zeichen des Umweltschutzes: An diesem Abend wurde die Firma Kräutler Elektromaschinen GmbH für ihre beispielhaften Verdienste zum Wohle der Umwelt geehrt. Vor den Vorhang gebeten wurden auch Lustenauer Jugendliche für ihre beispielhaften Schulinitiativen: Das Robotik-Team der Mittelschule Hasenfeld berichtete darüber, wie es den Schulgarten aus dem „Dornröschenschlaf“ geweckt und wildtierfreundlich gestaltet hat. Auch an der HAK/HAS Lustenau wurden durch Teamwork die angrenzenden Flächen zwischen der Schule und dem Feuerwehrhaus mittels naturnaher Umgebungsgestaltung zum Blühen gebracht. Den Festvortrag hielt Eckart Drössler vom Energieinstitut Vorarlberg. Seine Laudatio galt dem vorbildlichen Engagement und der Entwicklung des Preisträgers.

60

Nr. 5 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Bürgermeister Kurt Fischer hieß die Gäste herzlich willkommen.

Das Robotik-Team der MS Hasenfeld gestaltete seinen Schulhof wildtierfreundlich um. Mit ihrem Projekt wurden sie zum Bundeswettbewerb in St. Pölten eingeladen.

Eckart Drössler vermittelte einen tieferen Einblick in die

Zwei Schülerinnen der HAK Lustenau berichteten über ihr Engagement

zukunftsweisende Vision von Oswald Kräutler sowie in die

zur Umgestaltung der Schulumgebung. Ihr Ziel ist eine klimaneutrale

Geschichte und Entwicklung der Firma.

Schule durch Abfallvermeidung, Energiesparen und bewusste Mobilität.

Für musikalische Umrahmung sorgte ein Querflötenensemble der

Zeit zum Austausch gab es im Anschluss beim Biobuffet von Veronika

Rheintalischen Musikschule.

Maretic-Hintereggers „BeGeisterei“. (Fotos Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 5 / 20

61

62

Nr. 5/ 20 | Lustenauer Gemeindeblatt