Gemeindeblatt 06 2017 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Faschingskonzert Rheintalische Musikschule Freitag, 10. Februar 2017, 19.30 Uhr Reichshofsaal Freitag, 10. Februar 2017 Nr. 06/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

19 Kirchen 22 Veranstaltungstipps 23 Vereine und Termine 29 Spenden 30 Inserate 30 Inserentenverzeichnis 52 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Faschingskonzert Rheintalische Musikschule Freitag, 10. Februar 2017, 19.30 Uhr Reichshofsaal Auch in diesem Jahr heizt die Rheintalische Musikschule wieder ordentlich mit ihrem abwechslungsreichen Programm ein. Rund 60 Minuten dürfen sich Alt und Jung an den unterschiedlichsten Formationen erfreuen und im Anschluss die Band „Cheese & Candy“ des Jazzseminars Lustenau genießen (Ltg. Kurt Nachbauer). Das Faschingskonzert startet mit dem Auftritt des Kinderorchesters und deren Leiter Markus Ellensohn, gefolgt vom Workshop „Glatt & Verkehrt“ von Evelyn Fink – Mennel. Anschließend musiziert die Jugendsinfonietta unter der Leitung von Direktorin Doris Glatter-Götz. Zum Abschluss ertönt die große Sinfonietta mit Sophie Gigerl an der Violine und Lena Fischer am Violoncello.

Saaleinlass: 19.00 Uhr Konzertbeginn: 19.30 Uhr Saal betischt und bewirtet Kartenverkauf: Rheintalische Musikschule Lustenau bzw. Abendkassa 2,– Euro Kinder und Jugendliche 5,– Euro Erwachsene

mmmmmmmmmmmmmm

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 11.02. Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 06/10. Februar 2017

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 11.02., 7 Uhr bis Montag, 13.02., 7 Uhr Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Donnerstag, 09.02. und Donnerstag, 16.02. Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Montag, 13.02. bis Freitag, 17.02. Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Montag, 13.02. bis Freitag, 17.02. Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Montag, 13.02. bis Freitag, 17.02. Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 11.02. bis Sonntag, 12.02. DDr. Peter Kapeller, MSc Römerstraße 9 – 11, Bregenz, 9 – 11 Uhr Dr. Jan Kupec Eisengasse 25, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Sonntag, 12.02.: Rhein-Apotheke | Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 13.02.: Stadtapotheke | Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke | Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 14.02.: Oswald-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 15.02.: St. Martin-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 16.02.: Salvator-Apotheke | Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 17.02.: Apotheke im Hatlerdorf | Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke | Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Kalender für die Woche 07/2017 13. Februar bis 19. Februar 2017 Wochenkalender 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Christine, Gerlinde, Beatrix, Reinhild Cyrill u. Method, Valentin, Bruno Siegfried, Jordan, Erich, Jovita Juliana, Elias, Liane, Alfred, Simeon Gründer der Serviten, Konstanze Susanna, Engelbert, Bernadette Konrad, Arnold, Hadwig, Friedrich

첒

쿖 쿖 쿖 쿔 쿔 쿗 쿗

Der MOND geht bis 20.02. unter sich. Februartau bringt Nachfrost im Mai.

Abfallkalender 16. Do Bioabfall, Restabfall Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Aus unserer Gemeinde Sicherheit Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr Diesem Leitspruch folgen die Florianijünger und so rückten sie im vergangenen Jahr insgesamt 132 Mal zu Einsätzen aus. Die Feuerwehr ist darüber hinaus für die Sicherheit auf Veranstaltungen zuständig und verbringt außerdem zahlreiche freiwillige Stunden auf Schulungen, Übungen oder Sitzungen. Alles, um für den Ernstfall vorbereitet zu sein. 132 Einsätze bestritt die Feuerwehr Lustenau 2016, das sind um 19 weniger als noch im Jahr zuvor. Die Einsatzstunden sind jedoch gestiegen: So waren es im Jahr 2016 3.625, also 430 Stunden mehr, als noch 2015. 12 Frauen und 103 Männer (Stand 31.12.2016) befinden sich im Aktivstand und sind rund um die Uhr bereit für einen Einsatz. Die Gesamtmannschaft umfasst 161 Personen, davon 24 Feuerwehrjugendliche (21 Jungen und 3 Mädchen), 21 Ehrenmitglieder und einen Kameraden im Passivstand. Zuständig ist die Lustenauer Feuerwehr für das komplette Ortsgebiet, das sind rund 22,2 Quadratkilometer, 9.164 Haushalte und 23.422 Einwohnerinnen und Einwohner. Dabei stehen ihnen elf Fahrzeuge und eine Hydrauliktauchpumpe (LUF H20) zur Verfügung. Nachbarschaftliche Hilfeleistung Übersteigt ein Einsatz die Kapazitäten der eigenen Wehr, werden Nachbargemeinden mitalarmiert. So rückte das Team der Lustenauer Feuerwehr im Mai vergangenen Jahres nach Hohenems aus, um beim Hochwassereinsatz zu helfen. In einem weiteren Einsatz im Juni unterstützten sie die Feuerwehr Fußach mit ihrer Hydraulikpumpe bei den Pumparbeiten sowie bei Evakuierungsmaßnahmen. Auch in Lustenau kam es im Juni 2016 zu einem Hochwassereinsatz. In den frühen Morgenstunden wurde die Ge-

Rheinhochwasser Juni 2016: Lokalaugenschein der Gemeindeeinsatzleitung mit Bürgermeister Kurt Fischer und Feuerwehrkommandant Dietmar Hollenstein.

meindeeinsatzleitung alarmiert, da der Rhein in die Vorländer übertrat. Im Einsatz waren die Rheinbauleitung, die Gemeindeeinsatzleitung und neun Dammbeobachtungsteams der Feuerwehr Lustenau, die den Rhein den ganzen Tag über beobachteten. Die Hochwasserspitze betrug in den Morgenstunden des 17. Juni 2400 m³/s, wobei die Wasserstände am Vormittag wieder fielen. Zeit für Ausbildung Im vergangenen Jahr wurde wieder viel Zeit in die Ausbildung investiert. Die Schwerpunkte der Bereichsproben lagen bei Atemschutz, technische Rettung und Rettungsgeräte und bei den Zugsproben wurden verschiedene Einsatzszenarien simuliert. Auch an Zusatzausbildungen und Bewerben, wie den Funkleistungsbewerb oder der Atemschutzleistungsprüfung nahmen einige Feuerwehrfrauen und –männer teil. Zur Förderung der Kameradschaft sowie der körperlichen Fitness sind die freiwilligen Helferinnen und Helfer unter anderem bei karitativen Veranstaltungen wie dem Stundenlauf der Lebenshilfe oder der

Die Feuerwehr Lustenau unterstützte die Feuerwehr Fußach bei Evakuierungsmaßnahmen im Ortsteil „In der Schanz“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Meile dabei, alles unter dem Motto „Fit for Firefighting“. Ebenfalls viele Stunden werden für die Feuerwehrjugend und deren Ausbildung aufgewendet, sind sie doch die künftigen Feuerwehrfrauen und –männer Lustenaus. Ausblick 2017 Die 66. Landesfeuerwehrleistungsbewerbe und 38. Feuerwehrjugendleistungsbewerbe des Landes Vorarlberg finden heuer im Lustenauer Sportpark statt. Am 1. Juli 2017 kämpfen sämtliche Feuerwehren um den heißbegehrten goldenen Helm. Im Parkbad finden außerdem die Bewerbe der Wasserrettung statt. Am Abend sorgen die „Partyjäger“ und „The Pure“ für musikalische Unterhaltung, alles bei freiem Eintritt. Die „Figo“ erstrahlt in neuem Glanz Am 2. Juli 2017 wird im Rahmen des Oldtimertreffens, das vom Oldtimerclub Lustenau in Kooperation mit der Feuerwehr Lustenau organisiert wird, das Oldtimerfahrzeug „Figo“ geweiht. Die im Jahr 2010 begonnene Restaurierung soll bis zum Sommer, und somit zeitgerecht zum Oldtimertreffen, fertiggestellt sein. Unter Anleitung von Hartwig Sturm wurde das Fahrzeug unter Aufwendung von bislang ca 2.750 Arbeitsstunden von freiwilligen Helfern liebevoll hergerichtet. Für die Restaurierung des baugleichen Austro

Neben 81 Technischen Einsätzen wurden die Florianijünger zu 51 Brandeinsätzen gerufen.

Fiats, den die Lustenauer Feuerwehr in den 1920er Jahren im Einsatz hatte, wurde ausschließlich Originalzubehör verwendet. Am 1. Juli 2017 erfolgt die Zertifizierung der Automobilspritze als historisches Feuerwehrfahrzeug und einen Tag später die feierliche „Indienststellung“ und die Übergabe der Zertifizierungsurkunde.

Das Oldtimerfahrzeug „Figo“ wurde in den vergangenen Jahren restauriert und soll zum Oldtimertreffen am 2. Juli 2017 fertiggestellt sein.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Umwelt 1.400 Lustenauer Schülerinnen und Schüler sahen Multivision „Mahlzeit“ „Mahlzeit – the story of men and meat“ ist die neue Multivisionsschau der österreichischen Umweltschutzorganisation GLOBAL 2000, die eines der aktuellsten und drängendsten Themen der Nachhaltigkeitsdebatte aufwirft: die Frage unseres eigenen und des globalen Fleischkonsums. Schülerinnen und Schüler aller Lustenauer Mittelschulen, der HAK und HAS sowie des Bundesgymnasiums im Jänner im Reichshofsaal gesehen haben. Bürgermeister Kurt Fischer, Umweltreferentin Christine Bösch-Vetter und Bildungsreferentin Doris Dobros, die die Schüler der HAK und HAS begleitete, waren gleichermaßen betroffen von der drastischen Faktenlage rund um das Thema Fleischproduktion und Fleischkonsum. Vom Sonntagsbraten zur Alltäglichkeit Während für viele unserer Eltern und Großeltern Fleisch noch etwas Besonderes und Kostbares war und oft nur als Sonntagsbraten serviert wurde, sind Fleischwaren heute dank Massenproduktion und Futtermittelimporten häufig aus Übersee zum alltäglichen Nahrungsbestandteil geworden. 65 Milliarden Tiere werden für unseren Konsum jährlich geschlachtet, das trifft auf jeden Erdenbewohner neun Tiere pro Jahr. Davon wird aber längst nicht alles Fleisch gegessen, rund ein Drittel landet im Müll. Naturzerstörung und Gesundheitsrisiken In den Wiederkäuermägen wird hochwirksames Methangas gebildet und den mineralisch gedüngten Ackerböden entweicht das ebenso gefährliche Lachgas. Allgemein bekannt ist die direkte Naturzerstörung durch die Rodung der Regenwälder für Viehweiden und den Futtermittelanbau, wie

Bürgermeister Kurt Fischer begrüßt mit Moderator Anton Frisch die zahlreichen SchülerInnen.

zB Soja in Südamerika. Weniger bekannt dürften die negativen gesundheitlichen Folgen eines übermäßigen Fleischkonsums sein. Während aus ärztlicher Sicht ein Fleischverzehr von 300 – 600 Gramm pro Woche als ideal angesehen wird, verbrauchen Frau und Herr Österreicher meist ein Mehrfaches davon, nämlich durchschnittlich 1,26 kg pro Woche.

Interessante Links: - www.multivision.at/wp-content/uploads/2016/10/ Lehrerheft-Mahlzeit.pdf - orf.at/stories/2374499/2374495/ - www.tagesanzeiger.ch/leben/essen-und trinken/ fleischessen-ist-das-neue-rauchen/story/18763802

Michelle und Daniel diskutieren über ihre Ernährungsgewohnheiten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Wirtschaft Neue Geschäftsführerin von Lustenau Marketing Am 1. Februar 2017 hat Iris Maier, MA die Geschäftsführung von Lustenau Marketing übernommen. Sie fungiert in dieser Funktion als Vertretung von Alexandra Ender, die sich in Karenz befindet. Die studierte Tourismusfachfrau kehrt somit zu ihren Wurzeln zurück. „Die Position als Geschäftsführerin ist für mich eine spannende, neue Herausforderung. Das Team rund um Alexandra Ender hat mit Themenmärkten wie dem Chrischtkendlimarkt und neuen Ideen für die Kilbi oder den Luschnouar Markt für Belebung im Zentrum gesorgt. Auch mit zahlreichen Veranstaltungen, etwa der beliebten Luschnouar Koscht oder der Langen Nacht der Musik, wurden weitere Impulse gesetzt. Auch betriebsübergreifende Initiativen wie der Karrieretag Industrie Nord oder die Lustenau Gutscheine haben dem Wirtschaftsstandort Lustenau einen klaren Mehrwert geliefert. Ich freue mich, gemeinsam mit dem Team auf diesem Erfolg weiter aufzubauen“, so die neue Geschäftsführerin. Theoretischer Background gepaart mit einschlägigem Know-How Durch verschiedene Funktionen in der Standortvermarktung und dem theoretischen Background vom Management Center Innsbruck bringt Iris Maier einschlägiges Know-how mit. In ihrer letzten Funktion als Assistentin der Geschäftsleitung bei Russmedia war sie unter anderem für das Onlinemarketing der Dachmarke maßgeblich verantwortlich. Über Lustenau Marketing Lustenau Marketing zählt über 230 Mitglieder, die durch ihren Beitrag ihr Interesse an einem wirtschaftlich starken und lebenswerten Lustenau ausdrücken. Daraus erwarten sie sich direkte Vorteile: Neben günstigen Werbemöglichkeiten und einem starken gemeinsamen Auftritt zählen auch diverse Netzwerkveranstaltungen und Unterstützungen bei betriebsübergreifenden Initiativen dazu, die durch das vierköpfige Team in der Schillerstraße initiiert werden.

Iris Maier ist die neue Geschäftsführerin von Lustenau Marketing. (Foto Marcel Hagen)

Lustenau Marketing Schillerstraße 11 6890 Lustenau T +43 5577 84526 marketing@lustenau.at Bevorstehende Veranstaltungen: 18.3.2017, 8 – 14 Uhr Kreativmarkt am Kirchplatz 10.3. – 26.3.2017 Luschnouar Koscht in ausgewählten Gaststätten 8.4.2017, 8 – 12.30 Uhr Ostermarkt am Kirchplatz 20.5.2017, 8 – 14 Uhr Markt der Kulturen am Kirchplatz 23.6. – 8.9.2017, 20 – 22.30 Uhr Sommer.Lust am Platz Weitere Infos unter: www.lustenau.at/marketing

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung AUF!SCHREI – Ein Theater um Zivilcourage an der NMS Lustenau-Kirchdorf In den 4. Klassen der Mittelschule Kirchdorf ist das Thema Zivilcourage, Jugend und Recht im Fokus. Auf den Vorschlag von Lehrer Atilla Zorlu luden die Schülerinnen und Schüler am 1. Februar 2017 den interkulturellen Verein Motif mit seinem Theaterstück „AUF!SCHREI“ dazu ein. Unterstützt wurden sie vom Vorarlberger Kulturservice. Laienschauspieler vom Verein Motif spielten unter der Regie von Michael Schiemer eine Szene vor, in der ein Discobesuch für ein Mädchen katastrophal endet (Discobesuch – KO-Tropfen – Gewalt). Der Inhalt der Szene kommt aus dem Erfahrungsbereich heutiger Jugendlicher. Gegen Belästigung und Diskriminierung kann man sich nur scheinbar nicht wehren. In Angst und Ohnmacht verharren oder Zivilcourage zeigen? Die Antwort darauf kann das Publikum bei dieser Form des Theaters selbst geben. Zivilcourage verhindert Gewalt Im Forumtheater spielen die Jugendlichen zuerst die Szene mit schlechtem und unbefriedigendem Ende vor. Dann wird die Szene wiederholt und jetzt können die Zuschauer in den Handlungsverlauf eingreifen – also Zivilcourage zeigen – und das Stück zu einem besseren Ende bringen, indem sie Gewalt verhindern. „Das Stück hat gezeigt, wie schnell eine spaßige Situation kippen kann und dass es wichtig ist aufzupassen.“ und „Wichtig ist, dass man eine Freundin nie allein lässt oder selbst allein bleibt.“ zeigten sich zwei SchülerInnen vom Projekt begeistert. Zum Abschluss des Projekts war der Kinder- und Jugendanwalt Michael Rauch zu Gast. Am 8. Februar hat er den Viertklässlern offene Fragen zu Jugend und Recht beantwortet.

Die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Kirchdorf lernten spielerisch, Zivilcourage zu zeigen.

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Soziales Demenzsprechstunde im Februar 2017 Neuer Standort: Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 15. Februar 2017, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz. Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-318 Die Beratung ist kostenlos und findet in den Räumlichkeiten der Seniorenbörse statt. Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau (direkt neben Arztpraxis und Physiotherapie) Nächster Termin: Mittwoch, 15. März 2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-318 · soziales@lustenau.at

In Kooperation mit

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Rathaus Kundmachung über die in der 18. Sitzung der Gemeindevertretung am 26.01.2017 gefassten Beschlüsse

1. GRUNDSTÜCKSANGELEGENHEITEN a) Über Antrag des Vorsitzenden wird einstimmig beschlossen: Die Marktgemeinde Lustenau untervermietet im Objekt Schützengartenstraße 10, Lustenau (Projekt „Gemeinschaftliches Wohnen“), eine Fläche mit 224,17 m² und ein Kellerabteil an Herrn Dr. Martin Grabher und Herrn Dr. Günter Diem (Ärztepraxis Dr. Diem – Dr. Grabher), beide Schützengartenstraße 10, Lustenau, für den Betrieb einer Arztpraxis. Das Vertragsverhältnis beginnt am 01. Jänner 2017 und wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Der monatliche Gesamtmietzins beträgt € 3.633,46. Im Mietzins enthalten sind die vereinbarte Hauptmiete, der Mietzins für das Inventar, der Erhaltungsund Verbesserungsbeitrag, Verwaltungskosten, Wasserkosten, den auf das Bestandsobjekt entfallenden Anteil an Betriebskosten und öffentlichen Abgaben, Warmwasserkosten und Heizkosten. Alle anderen anfallenden Betriebskosten werden direkt vom Untermieter getragen. b) Der Vorsitzende informiert, dass es eine Abänderung zum ursprünglich eingebrachten Antrag in Sachen „Verpachtung von Flächen – Gutshof Heidensand“ gegeben habe und verliest sodann folgenden abgeänderten Antrag: „Die Marktgemeinde Lustenau verpachtet einen Teil der Teilfläche 6 (Teilfläche aus Gst-Nr 5052/1, zwischen den Gutshofgebäuden und dem Seelachendamm) mit einer Größe von ca 2,2 Hektar an Herrn Simon Vetter, Alberriedstraße 14, Lustenau, zum Betrieb einer Biolandwirtschaft. Die Pachtdauer beträgt 5 Jahre (01. Jänner 2017 bis 31. Dezember 2021), der Pachtzins beträgt €325,- pro Hektar pro Jahr (somit in Summe € 715,- pro Jahr). Die Bewirtschaftung hat gemäß dem Modul Flächen aus dem Konzept Heidensand zu erfolgen. Die Marktgemeinde Lustenau verpachtet einen Teil der Teilfläche 3 (Teilfläche aus Gst-Nr 5052/4, zwischen Landesradweg und Altem Rhein) mit einer Größe von ca 2,2 Hektar an Herrn Johannes Hämmerle, Sandstraße 24b/4, Lustenau, zum Betrieb einer Biolandwirtschaft. Die Pachtdauer beträgt 5 Jahre (01. Jänner 2017 bis 31. Dezember 2021), der Pachtzins beträgt € 325,- pro Hektar pro Jahr (somit in Summe € 715,- pro Jahr). Die Bewirtschaftung hat gemäß dem Modul Flächen aus dem Konzept Heidensand zu erfolgen.

Die Marktgemeinde Lustenau verpachtet einen Teil der Teilfläche 3 (Teilfläche aus Gst-Nr 5052/4, zwischen Landesradweg und Altem Rhein) mit einer Größe von ca 0,8 Hektar an Herrn Andreas Krammel, Dornbirner Straße 16a, Lustenau, zum Betrieb einer Biolandwirtschaft. Die Pachtdauer beträgt 5 Jahre (01. Jänner 2017 bis 31. Dezember 2021), der Pachtzins beträgt €325,- pro Hektar pro Jahr (somit in Summe € 260,- pro Jahr). Die Bewirtschaftung hat gemäß dem Modul Flächen aus dem Konzept Heidensand zu erfolgen.“ Gemeinderat Martin Fitz wendet ein, dass der Antrag aus seiner Sicht verfrüht eingebracht wurde, weil verschiedene Fragen noch ungeklärt seien, entsprechende Beschlüsse in den Gremien nicht gefasst wurden und es vor allem keine öffentliche Ausschreibung für diesen Verpachtung gegeben habe. Abschließend stellt er den Antrag den vorliegenden Antrag auf die nächste Gemeindevertretungssitzung zu vertagen. Nach eingehender Diskussion lässt der Vorsitzende sodann über den Vertagungsantrag der FPÖ-Fraktion abstimmen und stellt mehrstimmige (Stimmverhältnis 9 : 27) Ablehnung fest. Schließlich lässt der Vorsitzende über den Hauptantrag abstimmen und stellt mehrstimmige (Stimmverhältnis 29 : 7) Zustimmung fest.

2. ANNAHMEERKLÄRUNG DES FÖRDERVERTRAGES DER KOMMUNALKREDIT PUBLIC CONSULTING GMBH Über Antrag des Vorsitzenden wird einstimmig beschlossen: Die Marktgemeinde Lustenau erklärt aufgrund des Beschlusses der Gemeindevertretung vom 26.01.2017 die vorbehaltlose Annahme des Förderungsvertrages vom 06.12.2016 der Kommunalkredit Public Consulting GmbH als Vertreterin des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Antragsnummer B401306, betreffend die Gewährung von Förderungen – Fördersatz 23 % der förderbaren Investitionskosten von € 2.690.000,- für den Bau der Abwasseranlage Lustenau, BA56 Gebiet Ost, Binsenfeld, Feldgasse, Riedgasse. Die im nachstehenden Finanzierungsplan dargestellten

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Kundmachung 18. Sitzung der Gemeindevertretung am 26.01.2017 Geldmittel, insbesondere die Vorschreibung der Anschlussgebühren im Betrag von € 260.000,- für die Abwasserbeseitigungsanlage Lustenau. Gebiet Ost, BA 56, Binsenfeld, Feldgasse, Riedgasse werden wie folgt bereitgestellt.

Die Marktgemeinde Lustenau errichtet ein Clubheim im FCStadion an der Holzstraße, Gst-Nr 269 und 7295. Grundlage für die Errichtung sind die Entwurfspläne von Architekt DI Peter Muxel.

Finanzierungsplan:

4. ÄNDERUNGEN DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANES

Anschlussgebühren Landesmittel Bundesmittel Fremdfinanzierung Förderbare Gesamtinvestitionskosten

€ 260.000,€ 538.000,€ 618.700,€ 1.273.300,€ 2.690.000,-

3. NEUBAU EINES CLUBHEIMS IM FC-STADION AN DER HOLZSTR.

Die unter diesem Tagesordnungspunkt beschlossenen Verordnungen betreffend die Gst-Nr 345 und 348; Gst-Nr 3190, KG Lustenau, sowie die Grundstücke nach folgendem Grundstücksnummernverzeichnis, werden gesondert kundgemacht.

Nach kurzer Erläuterung wird über Antrag des Vorsitzenden einstimmig (Stimmverhältnis 35 : 0) beschlossen:

Bürgermeister Dr. Kurt Fischer Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Soziales HILFE ZUM AUFWAND FÜR BEHEIZUNG Heizkostenzuschuss 2016/2017 Die Anträge können bis 17. Februar 2017 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden. Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig €270,–. Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.118,– (netto) € 1.648,– (netto) € 196,– (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat). Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Sozialreferat, Tel. 05577/8181 DW 302 oder 303.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-302 · christian.hagen@lustenau.at

Umwelt Einwurfzeiten Altstoffcontainer Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nachtund Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis! Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520, guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Mobilität Nächtliche Bauarbeiten am Bahnhof Bahnfahren ist modern und umweltfreundlich. Bei jedem Wetter, Tag und Nacht. Der Bahnhof Lustenau wird bis Ende 2017 zu einer barrierefreien Mobilitätsdrehscheibe aufgewertet. Kurze Wege und ein ansprechendes Design werden das Abfahren und Ankommen noch angenehmer machen. Vom 13. bis 17. Februar werden jeweils von 20 bis 6 Uhr Fahrleitungen erneuert. Leider sind die Umbauarbeiten am Bahnhof Lustenau für Anrainer wiederkehrend mit Unannehmlichkeiten verbunden. Im gesamten Bahnhofsbereich ist Mitte Februar in den Nachtstunden die Erneuerung der Fahrleitungsanlage geplant:

13. bis 17. Februar, jeweils 20.00 bis 06.00 Uhr Im Zuge der Arbeiten kommen zwei Schienenfahrzeuge mit Arbeitsbühnen zum Einsatz. Akustische Warnsignale dienen zur Sicherung der Arbeitsbereiche. Wir ersuchen Sie höflich um Ihr Verständnis. Durch die nächtlichen Bautätigkeiten ist es möglich, weiterhin alle wichtigen Bahnverbindungen pünktlich und weitgehend unbehindert anzubieten. Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an das Kundenservice der ÖBB-Infrastruktur AG unter infra.kundenservice@oebb.at oder an die Ombudsstelle für Bauarbeiten am Bahnhof Lustenau unter 0664 1999 508.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-522 · michael.schulz@lustenau.at

Polizei Zellgasse wegen Brückensanierung zwei Tage gesperrt Im Zuge der Sanierung der Scheibenbachbrücke, die noch bis August dauern wird, muss die Zellgasse (L 41) für 2 Tage gesperrt werden. Die Sperre beginnt am Donnerstag, den 09.02.2017, 7.00 Uhr und dauert voraussichtlich bis Freitag, den 10.02.2017, 21.00 Uhr. Die Umleitung des Verkehrs erfolgt örtlich über Gemeindestraßen.

Die Scheibenbachbrücke wurde 1924 gebaut. Im Zuge ihrer Sanierung ist am 9. und 10. Februar eine Sperre der Zellgasse erforderlich.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Sicherheitstipp SICHERES RODELVERGNÜGEN Das Rodeln erlebt einen regelrechten Boom, denn es ist ein Spaß in freier Natur an der frischen Winterluft, der keine teure Ausrüstung erfordert. Für einen ungetrübten Rodelspaß sollte man jedoch einige Sicherheitsmaßnahmen beherzigen. Dazu gehört, sein Können und die Risiken richtig einzuschätzen. Wer nicht wirklich geübt ist, sollte die Rodelstrecke gut auswählen. Wichtiger Bestandteil ist auch die Kleidung. Feste Schuhe mit einer guten Sohle sind zum Bremsen unerlässlich. Schibekleidung, Helm und Handschuhe sorgen für ein zusätzliches Sicherheitspolster. Erfreulicherweise wird der Helm auch beim Rodeln schön langsam salonfähig. Damit das Rodeln auch wirklich zum Erlebnis wird, hat der Österreichische Rodelverband, 10 Rodel–Empfehlungen herausgegeben, die neben der richtigen Ausrüstung auch sehr stark an die Eigenverantwortung der Wintersportler appellieren. Auf der rechten Seite der Rodelbahn und hintereinander aufsteigen, nur an übersichtlichen Stellen anhalten, kontrolliert fahren und genügend Abstand halten sind nur drei Punkte aus den Rodel–Empfehlungen. Eine weitere Empfehlung ist, keine Hunde auf Rodelbahnen mitzunehmen. Diese sind sowohl beim Aufstieg als auch bei der Abfahrt sehr schwer zu führen und es besteht erhebliche Kollisionsgefahr. Für alle Kinder die das Rodeln unter fachkundiger Anleitung und auf einer professionellen Rodelbahn ausprobieren möchten, bietet der Rodelclub Dornbirn am 15.02.2017 von 09.00 – 16.00 Uhr beim zweiten Schülerrodeltag ein kostenloses Schnuppertraining an. Neben einer Einschulung zur Sicherheit und Technik wird natürlich viel gerodelt. Mitmachen können Kinder ab dem 6. Lebensjahr. Mitzubringen sind ein Wintersporthelm und festes Schuhwerk. Sportrodel werden vom Verein kostenlos zu Verfügung gestellt. Zum Abschluss erhält jedes Kind ein Paar Wienerle mit Brot und eine Limo zur Stärkung. Die Rodelbahn befindet sich in Ammenegg/Dornbirn (Tobler Viehweide). Anmeldung und Auskünfte sind unter www.rcdornbirn.at oder telefonisch bei Claudia Schwendinger 0699 10816140 möglich.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen! Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür! Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Rathaus

KUNDMACHUNG über die Einberufung der Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Lustenau Am Dienstag, den 21. Februar 2017, um 19.00 Uhr, findet im Rathaus, Großer Sitzungssaal, eine Vollversammlung der Jagdgenossenschaft für das Genossenschaftsjagdgebiet Lustenau statt.

Tagesordnung: 1. Bestellung einer Schriftführerin 2. Berichte 3. Bericht der Rechnungsprüfer 4. Genehmigung der Jahresrechnungen für die Jagdjahre 01.04.2014 – 31.03.2017 5. Neuwahl der Rechnungsprüfer 6. Vorlage des Protokolls vom 25.03.2014 7. Allfälliges Zu dieser Vollversammlung werden alle Eigentümer der anrechenbaren Grundflächen im Genossenschaftsjagdgebiet Lustenau im Sinne des § 6 Jagdgesetz, LGBl 32/1988 idF LGBl 70/2016, herzlich eingeladen. Das Stimmrecht in der Vollversammlung kommt nur jenen Mitgliedern zu, die Eigentümer von mehr als 0,3 ha anrechenbarer Fläche sind. Das Stimmrecht der Genossenschaftsmitglieder richtet sich nach ihrem Anteil an den anrechenbaren Flächen, die zur Jagdgenossenschaft gehören. Bei einem Flächenanteil von 0,3 ha - 5 ha stehen 1 Stimme, bei 5 - 10 ha 2 Stimmen zu. Für die 10 ha übersteigende Fläche steht je angefangene 10 ha eine weitere Stimme zu. Das Stimmrecht ist persönlich oder durch einen schriftlich Bevollmächtigten auszuüben. Ein Bevollmächtigter darf, abgesehen von Ehegatten sowie von Eltern und Kindern, höchstens 3 Mitglieder vertreten. Steht ein Grundstück (anrechenbare Fläche) im Miteigentum mehrerer Personen, so können die Miteigentümer ihr Stimmrecht nur durch einen gemeinsamen Bevollmächtigten ausüben. Die Vollversammlung ist beschlussfähig, wenn die Einberufung ordnungsgemäß erfolgt ist und die anwesenden Mitglieder wenigstens die Hälfte aller im Mitgliedsverzeichnis ausgewiesenen Stimmen vertreten. Ist die Vollversammlung bei ordnungsgemäßer Einberufung zum festgesetzten Zeitpunkt nicht beschlussfähig, so wird sie nach Ablauf einer halben Stunde bei unveränderter Tagesordnung ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder und der auf diese Mitglieder entfallenden Stimmen beschlussfähig. Die Stimmberechtigten werden höflich gebeten zur Vollversammlung eine Liste, beinhaltend Einlagezahl (EZ), Grundstücksnummern (Gst-Nr), einen Pass/ Personalausweis/ Führerschein zur Identifikation sowie allenfalls eine schriftliche Vollmacht der Miteigentümer, mitzubringen.

HINWEIS: Mit der Registrierung der Stimmberechtigten und Bevollmächtigten wird bereits ab 18.00 Uhr (1 Stunde vor Beginn der Vollversammlung) begonnen. Ab sofort ist aber bereits eine Anmeldung im Bürgermeister-Sekretariat im Rathaus Lustenau möglich - wir bitten Sie, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen!

Der Obmann: Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Musik

Zusammenleben

FASCHINGSKONZERT

Feiertage der Religionen

Datum: Freitag, 10.02.2017 Beginn: 19.30 Uhr, Einlass 19.00 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau Kartenvorverkauf: 05577/84390 Musikschule Lustenau, Sekretariat

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

11. Februar Voranzeige Kammermusikabend

Tu BiSchwat – Judentum

Markus Ellensohn - Streicher Datum: Donnerstag, 23.2.2017 Beginn: 18.30 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

In Hebräisch so viel wie: "15. Tag im Monat Schwat" (jüdischer Kalender). Es ist "Das Neujahr der Bäume". Am Tu BiSchwat essen die Gläubigen Früchte, mit denen das Land Israel gesegnet wurde: Oliven, Datteln, Trauben, Feigen und Granatäpfel

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Tu BiSchwat

13. – 15. Februar Hizir Fasten – Islam-Aleviten

Hizir Fasten Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Mit dreitägigem Fasten wird Hizir (unsterblicher Heiliger und Schutzpatron) gedacht. Hizir wird in vielen Situationen als Schutzpatron angerufen. Viele Alevitinnen und Aleviten halten ihre Gelöbnisse im Namen von Hizir und bitten um etwas im Namen von Hizir.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 10.02.: 5. Woche im Jahreskreis Hl. Scholastika, Jungfrau 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Wortgottesfeier in der Marienkapelle* Samstag, 11.02.: 5. Woche im Jahreskreis Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes; Welttag der Kranken 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 12.02.: 6. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern Montag, 13.02.: 6. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Februar Verstorbenen – zugleich 1. Jahrtag für: Luise Stary, Schützengartenstraße 8 Wilhelm Keck, Vorachstraße 45 Heidi Kogler, Lerchenfeldstraße 14 Anna Hämmerle, Vorachstraße 23a Michael Hämmerle, Vorachstraße 37 2. Jahrtag für: Julia Heinz, Pontenstraße 27 Ilse Peinhopf, Winkelstraße 24 Max Schöringhumer, Am Neuner 7 Eveline Pechlaner, Mähdlestraße 23 3. Jahrtag für: Helmut Schilbach, Kaiser-Franz-Josef Straße 50 Fritz Hämmerle, Schillerstraße 42 Josef Hagen, Raiffeisenstraße 22 Hermi Bösch, Jahnstraße 30 Gottfried Blaser, Mühlefeldstraße 32a Leopoldine Riedmann, Alberriedstraße 3 Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 15.02.: 6. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 16.02.: 6. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 17.02.: 6. Woche im Jahreskreis Hll. Sieben Gründer des Servitenordens 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 18.02.: 6. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr go(o)d time Jugendmesse mit dem Jugendchor unter der musikalischen Leitung von Roland Redlinger. Sonntag, 19.02.: 7. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 10.02.: Hl. Scholastika 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 11.02.: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes – Welttag der Kranken 8.30 Uhr (!) Messfeier zu Ehren der Gottesmutter in der Erlöserkirche 6. Sonntag im Jahreskreis BLICKwechsel – ein Abend für Ehepaare zum Valentinstag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Gottesdienst mit musikalischer Gestaltung 19 Uhr Impulse und Denkanstöße von Pfr. Thomas Sauter. Erkennen & Verstehen. Wo stehen wir in unserer Beziehung? 20.15 Uhr „Abend für Ehepaare“ in der Erlöserkirche mit musikalischer Begleitung. Raum für Rückblick und Ausblick, aber auch um eine kleine Auszeit vom Alltag zu haben und Zeit miteinander zu verbringen. Wer sein Eheversprechen erneuern möchte, ist ab 21 Uhr in die Erlöserkirche eingeladen, um sich im Dunkel der Kirche neu sein Ja-Wort zu geben, den anderen für etwas um Verzeihung zu bitten oder einfach zu sagen, dass er/sie immer noch die erste Liebe ist. Sonntag, 12.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 13.02.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 14.02.: Hl. Cyrill (Konstantin) und hl. Methodius, Schutzpatrone Europas 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 15.02.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 16.02.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 17.02.: Hl. Sieben Gründer des Servitenordens 8.30 Uhr Messfeier in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 18.02.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 7. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 6. Sonntag im Jahreskreis L 1 Sir 15,15-20 L 2 1 Kor 2,6-10 Ev Mt 5,17-37 Freitag, 10.02.: Hl. Scholastika 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SH Schützen garten 19 Uhr hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 11.02.: Welttag der Kranken 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 12.02.: 6. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 13.02.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 14.02.: Hl. Cyrill (Konstantin) und hl. Methodius 14 Uhr Rosenkranzgebet in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 15.02.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse Februar für die Verstorbenen der letzten drei Jahre in der Guthirtenkirche 2016 Egon Rümmele (1950) Reichenaustraße 8a Luise Stary (1933), Schützengartenstraße 8 2015 Michael Graßl (1927), Fuchsfeld 19 Gottfried Golderer (1934), Pestalozziweg 5 Eveline Maria Pechlaner (1945), Mähdlestraße 23 2014 Maria Huber (1925), Pestalozziweg 5 Hans Amann (1937), Friedenstraße 2 Leopoldine Riedmann (1938), Alberriedstraße 3 Steffi Fitz (1927), Pestalozziweg 5 Erwin Spiegel (1947), Bruggerwiesen 16 Donnerstag, 16.02.: 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 17.02.: Hll. Sieben Gründer des Servitenordens 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr hl. Messe in der St. Antoniuskapelle

Nr. 06/10. Februar 2017

Samstag, 18.02.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen! Sonntag, 19.02.: 7. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit musik. Gestaltung durch die Musikerfamilie Breuss; anschließend herzliche Einladung ins Pfarrcafé

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 12.02.: Gottesdienst um 8.30 Uhr Samstag, 11. bis Sonntag, 26.02.: Ausstellung Gemeinde zentrum NEU. Ergebnisse des Architektenwettbewerbs – Ausstellung im Gemeindesaal in Dornbirn. Öffnungszeiten Mo., bis Sa., 9 – 11 Uhr, So., 11 – 13 Uhr und nach Vereinbarung (0699/18877069) Mittwoch, 15.02.: 18 – 20 Uhr, Abendöffnung Dienstag 14.02.: 9 Uhr – „Keiner frühstückt gerne alleine!“ Unter diesem Motto laden wir gerne Menschen ein, die morgens gerne in Gesellschaft frühstücken möchten! Wir laden jung oder alt jeden zweiten Dienstag im Monat ab 9 Uhr in unseren Gemeindesaal in Dornbirn ein. Kostenpunkt: 4 €. Voranmeldungen bitte unter 05572/22056 oder unter 0680/2446725. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mittwoch, 22.02.: Um 20 Uhr, laden wir alle Gemeindemitglieder zur Vorstellung der Entwürfe der Architekten für unser neues Gemeindezentrum in den Gemeindesaal in Dornbirn ein. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 11.02.: 18.30 Uhr, Vortrag: Eine gute Botschaft in einer gewalttätigen Welt.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 11.02.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst. Jeden Donnerstag: 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl. Jeden Freitag: 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“.

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Hasenfeld Mittwoch, 15.02.: 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Samstag, 18.02.: 9 – 18 Uhr Ehevorbereitungskurs für die angemeldeten Paare im Pfarrzentrum Mittwoch, 22.02.: Fahrt mit den Erstkommunikanten in die Hostienbäckerei nach Lauterach Abfahrt ab Kirchplatz – Gruppe 1, 14.30 Uhr Abfahrt ab Kirchplatz – Gruppe 2, 15 Uhr Freitag, 24.02.: Firmeinheit im Pfarrzentrum Beginn ist um 16 Uhr Sonntag, 05.03.: Jesufeier – wir laden alle Familien mit Kleinkindern recht herzlich ein! Beginn ist um ca. 10.40 nach der Sonntagsmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Rheintalische Musikschule Lustenau Faschingskonzert Freitag, 10. Februar, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Nobody Irish Pub Konzert mit „Zündapp“ Samstag, 11. Februar, 20.30 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Cosi fan tutte“ von Wolfgang Amadeus Mozart Donnerstag, 16. Februar, 19.30 Uhr Austria Café Wolfgang Verocai & Thomas Warger LIVE Freitag, 17. Februar, 19 Uhr Kreativ Atelier Steine schleifen und polieren, Anmeldung, T 0676 9754257 Samstag, 18. Februar, 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Rhinzigünar Luschnou Rhinzigünarball Samstag, 18. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Nobody Irish Pub Konzert mit „Soul Destiny“ Samstag, 18. Februar, 20.30 Uhr Rhinzigünar Luschnou Kinderball Sonntag, 19. Februar, 15 Uhr, Reichshofsaal Janoska Ensemble 2. AboKonzert 2017 Donnerstag, 23. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal

Nr. 06/10. Februar 2017

Hofstalder Funkenzunft Kinderfunken Samstag, 4. März, 13 Uhr, Keckeisplatz Eichelefunken Samstag, 4. März, 19 Uhr, Funkenplatz Vorachstraße Hofstalder Funkenzunft Funken, Sonntag, 5. März, 19 Uhr, Keckeisplatz Kreativ Atelier Schmuck herstellen mit Herta Williams Dienstag, 7. März, 19 Uhr, Staldenstraße 7 „Wenn das Gehör im Alter nachlässt“ Pflege im Gespräch Mittwoch, 8. März, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Pfarre Rheindorf Tanzcafé für Senioren Freitag, 10. März, 15 bis 18 Uhr, Pfarrcenter Rheindorf Pfadfinder Lustenau „Schiibo-Schlacho“ Samstag, 11. März, 18 Uhr, hinter dem Bogenschützenplatz, bei der Eishalle Hofstalder Funkenzunft „Schiibo-Schlacho“ Samstag, 11. März, 19 Uhr, Keckeisplatz Rheintalische Musikschule Lustenau Preisverleihung und Preisträgerkonzert - Förderpreis Samstag, 11. März, 19 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit „Worth+Serafyn“ Samstag, 11. März, 21 Uhr, Carinisaal Archivgespräch Montag, 13. März, 18.30 Uhr, Rathaussaal

Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 28. Februar, 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl und Sigrun Lung, Reichsstraße 62 Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Kreativ Atelier Töpfern mit Elisabeth Begle Freitag, 3. März, 14 Uhr, Staldenstraße 7 Jazzclub Lustenau „Jacob Karlzon Trio“ Freitag, 3. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Schultaschenausstellung von „ dar Zäodl“ Samstag, 4. März, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal

Bälle Seniorenring Lustenau Kaffeekränzchen Dienstag, 14. Februar, 14 Uhr, Foyer Reichshofsaal Rhinzigünar Kinderball Sonntag, 19. Februar, 14 Uhr, Reichshofsaal Fasnat-Samsta-Fäscht Samstag, 25. Februar, 19.30 Uhr, Austria Café Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 28. Februar, 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Sport

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Sa., 11.02.17, 19.30 Uhr, EHC Lustenau - VEU Feldkirch; Wildcats um 14.15 Uhr in Wallisellen; U13 um 11.30 Uhr EHC - Rapperswil •

So., 12.02.17, 17 Uhr, Wildcats in Celerina, U15 um 11.30 Uhr, EHC - EC Wil

•

Schnupper-Eishockey gratis, Kids ab 4 J., Di., 16.15 – 17.15 h, Fr., 16.15 – 17 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe, Eislaufschuhe, Helm u. Stock vom Verein gestellt. Tel. 85738.

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene - Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L‘au. •

Nr. 06/10. Februar 2017

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr: Eislaufkurs für Kinder Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau von Oktober – Februar, jeden Mittwoch von 20 Uhr bis 22 Uhr Training in der Eishalle (Rheinhalle). Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene. •

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Sa., 25.03., ab 16 Uhr, Mittelschule Koblach: Staatsmeisterschaft u. Österr. Meisterschaften Senioren-S Latein. Tanzsport der Extraklasse und tolles Showprogramm. Infos und Karten: www.tanzsport.co.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046

Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! Nähere Info unter www.chorlust.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

Nr. 06/10. Februar 2017

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein. Unterstützen Sie uns und unsere Jugend. Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau. Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Freizeit und Umwelt

Jazzclub Lustenau Die Jahreshauptversammlung des Jazzclub Lustenau findet am Samstag, 25. März 2017, 18 Uhr im „Jazzhuus“, Rheinstraße 21, 6890 Lustenau, statt.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Die Mimik ist entscheidend“, Vortrag von Mag. Irene Fitz: Donnerstag, 23.02., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast. Informationen siehe unten. •

„Wo ist das Glück zu finden? Wie oder wann glückt ein Leben?“, Vortrag von Dr. Peter Natter: Donnerstag, 02.03., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast. Informationen im KAB-Büro: Tel. 05523/53147 oder unter kab@kab-vorarlberg.com. Unser gesamtes Programm finden Sie ebenfalls unter www.kab-vorarlberg.com

Kreativ-Atelier • Achsteine schleifen, polieren und formen: Sa., 18.02., 9 – 17 Uhr mit Pause. Anmeldungen: Tel. 0676/9754257 oder Tel. 0664/1549434. •

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Beton-Deko (gießen): Di., 21.02., 14 – 17 Uhr; Sa., 25.02., 9 – 10 Uhr (fertigstellen). Anmeldungen: Tel. 0676/9754257 oder Tel. 0664/1549434.

•

Töpfern mit Elisabeth, alles mögliche + Deko: Fr., 24.02., 14 – 17 Uhr od. Töpfern auf Ostern, Fr., 03.03., 14 – 17 Uhr. Anm.: Tel. 0676/9754257 od. Tel. 0664/1549434.

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sonntag, 12. Februar 2017 – 2. Stammtisch-Hock mit Spiel, Spaß und Informationen – im Huus ab 14 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Obst und Gartenbauverein Lustenau Am Dienstag, den 21.02. um 19 Uhr, Aussaat von Jungpflanzen im OGV Heim in der MS Hasenfeld.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. •

Jänner entfällt. Weitere Termine: 6.02.17, 6.03.17, 3.04.17, 8.05.17, Juni entfällt.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777. VHS Lustenau • Gesunder Rücken mit Theraband, VS Hasenfeld, Beginn 22.02.17 um 19 Uhr, 8 Abende, Beitrag € 55,–. Kursleiterin: G. Grünanger, tel. Anm. 05574/525240. •

Italienisch Grundstufe 2, HAK, Beginn 23.02.17 um 19 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 114,–. Kursleiter: P. Siena, tel. Anm. 05574/525240.

•

Italienisch Grundstufe 7, HAK, Beginn 01.03.17 um 20 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 108,–. Kursleiter: P. Bianchi, tel. Anm. 05574/525240.

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. •

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten. Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099. •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZi“ & Krabbelgruppe „SPAZini“ • Ganztägige, berufsunterstützende Kleinkindbetreuung – SPAZini: für Kinder von 6 – 18 Monaten – SPAZi: für Kinder von 1,5 – 4 Jahren Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252. Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0650/5530485, gusp@pfadfinder-lustenau.at Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400. Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Nr. 06/10. Februar 2017

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 15. Februar 2017 von 13 – 16 Uhr Ort: Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung: 05577/8181-318 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc. Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör. Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au. Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Treffen am Fr., 3. März um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810. FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung. Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten. •

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten. Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 15. Februar im Café Mae. Anmeldung bis 15.02., Tel. 88688.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag, Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

•

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich.

Seniorenring Lustenau • Mo., 13.02., keine Seniorengymnastik wegen Energieferien. •

Di., 14.02., Faschingskränzchen/Foyer Reichshofsaal mit Unterhaltung, Kaffee u. Kuchen. Beginn 14 Uhr. Bitte anm. bei Lotte, 0650/8781768 oder Inge 05577/82099.

•

Mo. 26.06. – Do., 29.06. 4-Tagesfahrt Dresden-Sächsische Schweiz. Bei Interesse bitte Programm anfordern. Anm. u. Infos: Lotte 0650/8781768 o. Inge 05577/82099.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296. •

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung.

•

Fasching-Kehraus-Kränzle – Di., 28. Febr. 2017. Treffpunkt ab 14 Uhr im Stockstüble beim Reichshofstadion. Anm.: Daniela Tel. 0650/5905353 od. Renate 0664/73481458.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz. Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 14. Februar – Besichtigung Medienhaus Schwarzach; 13 Uhr ab Bösch-Bushalle; ausgebucht; Info und Leitung: Franz Reinbacher, T 0664/8854 6240. •

Do., 4. Mai – Bodenseeschifffahrt nach Meersburg; Anm. durch Einzahlung € 48,– für Bus, Schiff, Buffet bis Ende Februar! Info und Ltg.: Toni Vogelmann, T 85527.

•

Do., 3. August – Zusatzangebot beim Lech Classic Music Festival „Klassik pur“; Beitrag für Bus und Eintritt € 36,–; Info und Leitung: Toni Vogelmann, T 85527.

So., 12.03., Schübling-Theater Hohenweiler: (Un)moralische Geschäfte! Bitte bald anmelden. Kartenreservierungen bei Lotte, 0650/8781768 oder Inge, 05577/82099.

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns am Dienstag, den 21.02. um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 22.02. um 15 Uhr im Café König. Jahrgang 1932 Wir treffen uns am Mittwoch, den 15.02.2017 um 15 Uhr im Schmugglar. Jahrgang 1940 • Wir treffen uns am Mittwoch, 22. Februar um 16 Uhr in der Walhalla . Es gibt einen gemütlichen „Fasnat Hock“ mit reichhaltiger Steirer-Jause. Bitte Anmeldung bis Montag, 20. Februar bei Marianne, Tel.: 0664/473 3567, Hans, Tel.: 82191. Jahrgang 1942 • Wir treffen uns am Mittwoch, den 15.02.2017 um 16 Uhr im Café Meindl. •

Bitte Vormerken!! Den 27. und 28. Juni 2017 für unseren diesjährigen Jubiläums-Ausflug an den Achensee freihalten. Rundschreiben erfolgt zu gegebener Zeit.

Jahrgang 1943 Nächste Wanderung am Mi., den 22.02.. Treffpunkt um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr sind wir dann in der Zwickeria, Auch NichtwandererInnen willkommen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Top A 08 Tel. 05577/83210

Oie Ordination bleibt von Montag, den 20.02. bis Freitag, den 24.02.2017 geschlossen. Nächste Ordination: Montag, 27.02.2017.

Inserentenverzeichnis Alpenkäse Bregenzerwald . . . . . 38 ALPLA Lehrlinge . . . . . . . . . . . . . 45 Amaco – Ing. Vonach GmbH . . . 44 Anderle – Beschriftungen . . . . . 34 Andreas Hofer . . . . . . . . . . . . . . . 36 Anja & Rebecca . . . . . . . . . . . . . . 30 Autogenes Training . . . . . . . . . . . 32 Autohaus Hagspiel . . . . . . . . . . . 44 Bärenmetzgerei . . . . . . . . . . . . . . 36 Bärenstadl Lustenau . . . . . . . . . . 37 Beauty Trend GmbH . . . . . . . . . 44 BLANK Lustenau . . . . . . . . . . . . . 32 Blum Fliesen, Ofenbau . . . . . . . . 31 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 30 BRUNNER Blumen & Garten . . . 43 Danceart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dr. Udo Schlemmer . . . . . . . . . . 30 DURAK Textil GmbH . . . . . . . . . 44 Easy-Guitar Gitarrenkurse . . . . . 34 eko – Mensch und Möbel . . . . . 34 Empleo Personalagentur . . . . . . 32 Feldenkrais Lustenau . . . . . . . . . 57 Gasthaus Bären . . . . . . . . . . . . . . 57 Gasthof Krönele . . . . . . . . . . . . . 40 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 55 Jahrgang 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . . 31

Köck-Tournee 2017 . . . . . . . . . . . . 55 Kurt Hofer Tischlermeister . . . . 34 Lehre in Lustenau 46 47 48 49 50 51 LENZ Nenning . . . . . . . . . . . . . . . 42 LENZ Steinmetz . . . . . . . . 39 40 41 LIEDERW*ORTE . . . . . . . . . . . . . . 57 Ludovikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 M3 Malermeister . . . . . . . . . . . . . 37 Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Metzgerei Schlierenzauer . . . . . 36 Move4Style . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 54 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 31 Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 55

Offsetdruckerei Schwarzach . . . 42 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rekord-Fenster . . . . . . . . . . . . . . 35 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 55 SD GROSSLAGER . . . . . . . . . . . . 30 Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 55 Sines – Ambiente|Blumen|Café 39 Skilifte Krähenberg . . . . . . . . . . 40 Tanzcafé für Senioren . . . . . . . . . 58 Vorarlberger Heimatwerk . . . . . 32 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 34 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 30 z-werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . 43 ZIMM Maschinenelemente . . . . 41

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

VORARLBERGER HEIMATWERK

SIE FINDEN BEI UNS GESCHENKE ZUR KOMMUNION

Montfortstraße 4 6900 Bregenz Tel.: 05574/42325 Fax: 05574/42263 E-Mail: vlbg@heimatwerk.at

• • • •

SCHENKE KOMMUNION-GE

Rosenkränze Heiligenbilder Weihwasserkessel und vieles mehr…

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Unser Geschäft bleibt vom 13. Februar bis 18. Februar 2017 wegen Urlaub geschlossen. Schlierenzauer Gerd Hasenfeldstraße 11 6890 Lustenau Spezialitäten

METZGEREI

HERMANN

Telefon 05577/83547 Telefax 05577/83547-4

METZGEREI

Wegen Betriebs-Urlaub ist unsere Metzgerei vom 13.02 – 18.02.2017 geschlossen. Ab MONTAG den 20.02.2017 sind wir wieder gerne für Sie da. „Bärenmetzgerei“ Hermann Bösch und Mitarbeiter

HERMANN

METZGEREI

A-6890 Lustenau · Maria-Theresien-Straße 78 Telefon 05577 / 82146 · Telefax 05577 / 82146-4

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Bärenstadl, Bösch Katharina · Maria-Theresien-Straße 78 6890 Lustenau · Tel.: 0664/2180864 · info@baerenstadl.at

Wir machen Semesterferien! Der Bärenstadl bleibt vom 14.02. – 18.02.17 wegen Urlaub geschlossen. Ab Dienstag, den 21.02.17 sind wir wieder wie gewohnt ab 16.00 Uhr fu ̈ r euch da.

ACHTUNG NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!! Ab sofort samstags von 10.00-17.00 Uhr durchgehend geöffnet.

e b r a F

n r e i ng W ri b r h n I e in Leb

Für Fragen zum Thema Veranstaltungen, Geburtstage, Totenmahle etc. beraten wir Sie gerne.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

URLAUB Unser Restaurant bleibt von Montag dem 13. bis einschließlich Sonntag dem 19. Februar geschlossen. Das Hotel bleibt geöffnet. Öffnungszeiten Sauna und Massage: Montag bis Donnerstag 16.00 bis 22.00 Uhr Freitag und Samstag 14.00 bis 22.00 Uhr Tel. 05577/82118 ∙ gasthof@kroenele.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Betriebslogistikkaufmann/ frau

Nr. 06/10. Februar 2017

Bürokaufmann/frau

Dachdecker/in

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

DACHI - Stefan Hämmerle e.U. Dachdecker- Fassaden- & Gerüstbau Herr Stefan Hämmerle Grindelstraße 21a, 6890 Lustenau T +43 5577 82518-0 M sekretariat@dachi.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Betriebslogistikkaufmann/ frau

Bürokaufmann/frau

Dachdecker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord, 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Gedias GmbH Frau Astrid Gehrer Morgenstraße 1 6890 Lustenau T +43 699 18178044 M astrid.gehrer@gedias.com

Hämmerle Markus GmbH & Co KG Herr Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 8305500 M office@haemmerle-dach.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Buchbinder/in

Bürokaufmann/frau

Drucktechniker/in

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Bernhard Peter Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Walter Tschedemnig, Bernhard Peter Millennium Park 10, 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Bürokaufmann/frau

Drucktechniker/in

alge electronic GmbH Frau Anja Jung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M lehrausbildung@alge.at

ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Lehrbeginn: 01.09. 2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Drucktechniker/in – Bogenflachdruck

Einzelhandelskaufmann/ frau

Bayer Kartonagen Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16, 6890 Lustenau T +43 664 88631061 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Hofer KG Herr Hannes Riepl Hoferstraße 1, 6421 Rietz T +43 5262 63000 172 M hr.rie@hofer.at

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Lehrbeginn: 01.09.2017

Druckvorstufentechniker/in

Einzelhandelskaufmann/ frau

Buchdruckerei Lustenau GmbH Frau Eva Müller Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

Sutterlüty Herr Dietmar Baldauf Mühle 534, 6863 Egg T +43 5512 22660 M bewerbung@sutterluety.at

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Lehrbeginn: 01.08.2017

Einzelhandelskaufmann/ frau

Elektroniker/in

Dar Zäodl Herr und Frau Hagen Maria-Theresien-Str. 21, 6890 Lustenau T +43 5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at

alge electronic GmbH Herr Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: ab Herbst 2017

Einzelhandelskaufmann/ frau

Elektrotechniker/in

Eko Market Ekrem Gümüslü Grindelstraße 3, 6890 Lustenau T +43 650 2009794 M eg17@gmx.at

Elektro Hagen Herr Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Elektrotechniker/in H1 + S1

Großhandelskaufmann/frau

Nr. 06/10. Februar 2017

Installations- und Gebäudetechniker/in

Kremmel & Schneider GmbH Herr Michael Hämmerle Quellenstraße 12a, 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at

viterma GmbH Frau Sarah Sodar Rasis Bündt 9b 6890 Lustenau T +43 5577 20570532 M sarah.sodar@viterma.com

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Elektrotechniker/in

Installations- und Gebäudetechniker/in

Andreas Teissl GmbH Herr Andreas Teissl Hohenemser Straße 19, 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

Westo Installationen GmbH Herr Thomas Stotter Dammstraße 16, 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.co.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Großhandelskaufmann/frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

Karosseriebautechniker/in

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Euroda Brandrauch- und Fassadensysteme GmbH Herr Jürgen Hämmerle Neudorfstraße 13b 6890 Lustenau T +43 5577 89189 16 juergen.haemmerle@euroda.biz

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord, 6890 Lustenau T +43 5577 8131-0 M hermann.leitner@boesch.at

Erwin Künz Frau Bettina Künz Reichsstraße 47a, 6890 Lustenau T +43 5577 82358 M info@erwin-kuenz.at

Masal Lackierungen Herr Hörburger Andreas Hohenemserstraße 23a, 6890 Lustenau T +43 5577 83381-73 M andreas.hoerburger@masallackierungen.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Großhandelskaufmann/frau

Installations- und Gebäudetechniker/in

KFZ Techniker/in

Kugelfink GmbH Herr Daniel Mayer Millennium Park 24 6890 Lustenau T +43 5577 20555 M daniel.mayer@kugelfink.at Lehrbeginn: ab sofort

M.STOTTER HKS Herr Michael Stotter Sägerstraße 43, 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at

Rudolf Blaser KG Herr Joachim Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Koch/Köchin

Maurer/in

Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Gebrüder Keckeis Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Lehrbeginn: ab sofort

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Maurer/in

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Haberl Baugesellschaft mbH Frau Barbara Hagspiel Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 05577 86469 M office@haberlbau.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: September 2017

Land- und Baumaschinentechniker/in – Landmaschinen

Metallbearbeiter/-in

BayWa Lamag I Technik Herr Wolfgang Obermüller Hohenemser Straße 8, 6890 Lustenau T +43 5577 86181-0 M wolfgang.obermueller@baywa.at

ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

Metalltechniker/in

HANNES HAGEN Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a, 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

Schwarz Maschinenbau Herr Jürgen Schwarz Staldenweg 5a 6890 Lustenau T +43 5577 84666-22 M j.schwarz@schwarz-maschinenbau.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lustenauer Gemeindeblatt

Metalltechniker/in Waibel Metall GmbH Herr Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at

Nr. 06/10. Februar 2017

Metalltechniker/in – Schweißtechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik

Metalltechniker/in Zerspanungstechnik

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3, 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Metalltechniker/in Machinenbautechnik

Platten- und Fliesenleger/in

ZIMM Maschinenelemente Herr Akan Celik Millennium Park 3, 6890 Lustenau T +43 5577 806-15 M a.celik@zimm.at

Fliesen Felder GmbH Herr Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Metalltechniker/in – Maschinenbau und Konstruktionstechnik

Reisebüroassistent/in

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 01.09.2017

TUI ReiseCenter Geiger Reisen Frau Doris Beer Maria-Theresien-Straße 44 6890 Lustenau T +43 5577 88775 M doris.beer@geiger-reisen.at Lehrbeginn: ab sofort

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Restaurantfachmann/frau

Textiltechnologe/in

Verwaltungsassistent/in

Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com

Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Marktgemeinde Lustenau Frau Ute Brunold Rathausstraße 1 6890 Lustenau T +43 5577 8181-121 M ute.brunold@lustenau.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.09.2017

Speditionskaufmann/-frau

Tischler/in

Zahnärztliche/r Assistent/in

Scheffknecht Transporte GmbH Frau Elke Böhler Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-61 M elke.boehler@scheffknecht.at

Kurt Hofer Tischlerei GesmbH Herr Hofer Kurt Binsenfeldstraße 19a 6890 Lustenau T +43 5577 85430 M kurt@kurthofer.at

Zahnarztpraxis Med. dent. Katharina Lechner Kirchstraße 5 6890 Lustenau T +43 5577 82375 M lechner@breier.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 01.04.2017

Technische/r Zeichner/in

Tischler/in und Tischlertechniker/in

Zimmerer/in

Marktgemeinde Lustenau Frau Ute Brunold Rathausstraße 1 6890 Lustenau T +43 5577 8181-121 M ute.brunold@lustenau.at

Hagen Möbel Herr Ulrich Hagen Büngenstraße 8a, 6890 Lustenau T +43 5577 87130 M hagen.moebel@vol.at

Gebrüder Keckeis Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: ab sofort

Textilchemiker/in

Verpackungstechniker/in

Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Bayer Kartonagen GmbH Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: 01.09.2017

Lehrbeginn: Herbst 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Nr. 06/10. Februar 2017

Ihr Partner beim Immobilienverkauf, beste Verkaufsergebnisse-Top Konditionen! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Stellen Baugrundstück für Einfamilienhaus in Lustenau zu kaufen gesucht. T. 06506907169

Friseurin gesucht. Geringfügig, Teilzeit, auch Wiedereinsteigerin. Melde dich bitte bei Geiger Edi, Studio Fön-X, Pontenstraße 10, 6890 Lustenau. Tel. 05577/85002 oder 0664/381 8611.

Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 2 – 4-Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Suche liebevolle Haushalts- und Pflegehilfe für meine 86-jährige Mama. Mo. – Fr. immer Vormittags. Tel.: 0650/4815989,

Lustenau: Älteres Einfamilienhaus in Lustenau für Handwerker und Naturliebhaber zu verkaufen. Kaufpreis € 369.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine Raumkosmetikerin/Reinigungskraft für ca. 20 Std./Monat, allgemeine Reinigungsarbeiten im gesamten Betrieb. Wir bezahlen über Kollektivvertrag! Bewerbung bitte an: AMACO GmbH, Dornbirner Str. 19, 6890 Lustenau, Fr. Hassler, Tel.: 05577 8186, E-Mail: petra.hassler@amaco.at, www.amaco.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, L‘au. Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI-Dachgeschoßwohnung, € 236.000,– + € 18.000,– TG Platz - ca. 58 m² Wfl. plus ca. 16 m² Terrasse HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung – 2 OG, € 315.600,– + € 18.000,– TG Platz – für die letzte wunderbare ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse, HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Dornbirn: EFH in ruhiger Lage mit viel Garten, 90 m² Wfl. voll unterkellert zu vermieten. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbankimmo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Produktion / Handel / Lager / Büro – 370 m² – EG – Rampe – Parkplätze Lager / Abstellraum – 35 m² - EG Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 / 14 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr) Suche Garage zu mieten für Oldtimer in Lustenau! 0664/4347203 Wir suchen eine 3-Zimmer-Wohnung in Lustenau. Miete inkl. Betriebskosten max. 850 EUR. Tel. 0676 639 86 63.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Saisongastronomie 2017: Yachtclub Wetterwinkel sucht neuen Pächter/in für das Clublokal Rheinstraße 99, 6974 Gaißau. Kontakt: info@ycww.at; Tel.: 0650/2137802 Wir suchen eine Wohnung mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Terrasse. Miete max. 800/850,–. Tel. 0681/81461573. Büroflächen in Wolfurt von 20 m² bis 30 m² zu vermieten! Wolfurt –Gewerbepark – Holzriedstraße 33, ab Zellgasse ins Büro in 8 min, preiswerte Konditionen, provisionsfrei, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664/88 622 300 „Raum für Ihre Zukunft“ Vereinslokal mit ca. 200 m² im 1. OG ab Mai 2017 zu vermieten! Wolfurt, Bahnhofstraße 12, optional zusätzliche Lagermöglichkeiten, ausreichend Parkplätze, WC, provisionsfrei, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664/88622300 „Raum für Ihre Zukunft“

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Traktor-Anhänger – gut erhaltener Anhänger, einachsig, Ladefläche 3,6 x 1,7 m zu verkaufen. Preis lt. Anfrage unter Tel. 0664/513 7881.

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 06508734770 Orientteppiche preiswert waschen ab € 19/m2. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323. Neuwertige Polstereckgarnitur in dunklerem beige, zum Ausziehen und mit 4 großen Polstern. L 280/B 190. Preis nach Absprache. Tel. 0664/123 7420.

Weinseminar – mehr Spaß mit Wein! Samstag, 25. Feber 2017 – Krönele Lustenau. Nähere Infos unter www.dietmar-alge.at oder direkt unter Tel. Nr. 0664/340 4022. Reparatur und Restauration von Orientteppichen. Gratis-Kostenvoranschlag. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Suche gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu! Tel.: 0699 /10549753 Ankauf alter und antiker Orientteppiche, auch stark gebraucht od. reparaturbedürftig. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at Schlafen statt schlaflos! Pro5 Lustenau – Naturbetten & Schlafsysteme. Fuchsfeld 7, 0664/4648126, www.zirbenbett.shop Natur – Freude – Leben Ich bin da für dich! Winterobstbaumschnitt, Gestaltung und Planung für das neue Gartenjahr. Linder Gerhard, Tel. 0660/5357565, www.dergaertner.org

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902. Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/3838567, Matthias: 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515. Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Kostüm gesucht? Günstige Kostüme in Mäder erhältlich, 15 Euro pro Kostüm, Kostümfee e.U. Kostümverleih in Mäder, Tel. 0664/4160 996.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Frühjahrspflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/3838567, Matthias: 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau. Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429. Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Jahrgang 1942

ZÜNDAPP Pop & Soul

!! BITTE VORMERKEN !! Bitte den 27. und 28. Juni 2017 für unseren diesjährigen Jubiläums-Ausﬂug an den ACHENSEE freihalten. Rundschreiben erfolgt zu gegebener Zeit.

Samstag 11. Februar 2017 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau Eintritt frei!

Einladung zum Faschingskränzchen am Di., 14.02. im Foyer des Reichshofsaals. Mit Unterhaltung, Musik, Kaffee und Kuchen. Beginn: 14 Uhr. „Greotli“ sind herzlich willkommen. Seniorenring Lustenau Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017

Gasthaus Bären

Fam.Walter Metzler 6850 Dornbirn, Dr. A-Schneider-Straße 17 Telefon 05572 / 23067

Schlachtschmaus 10.02. bis 12.02.2017 Durchgehend warme Küche. Würst sind von der Bärenmetzgerei Bösch. Reservierungen unter 05572/23067. Familie Metzler und Team!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/10. Februar 2017