Geimeindeblatt 07 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Starte deine Karriere in Lustenau!

Lustenauer Lehrstellenbรถrse Alle wichtigen Informationen auf einen Blick Freitag, 19. Februar 2016 Nr. 07/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 07/19. Februar 2016

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

20 Kirchen 23 Veranstaltungstipps 24 Vereine und Termine 30 Spenden 33 Inserate 33 Inserentenverzeichnis 64 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Starte deine Karriere in Lustenau!

Lustenauer Lehrstellenbörse Alle wichtigen Informationen auf einen Blick Der Wirtschaftsstandort Lustenau ist für seine hervorragenden Lehrbetriebe bekannt. Unter dem Motto „Starte deine Karriere in Lustenau" – werden noch den ganzen Februar die freien Lehrstellen in Lustenau im Gemeindeblatt präsentiert.

Diese sind das ganze Jahr aktuell online unter www.lustenau.at/lehre abrufbar. Auf dieser Plattform werden auch umfassende Informationen für alle, die sich für eine Lehre als Start ins Berufsleben interessieren, geboten. Alle ausbildenden Unternehmen und Ausbildungsplätze in Lustenau sind hier gesammelt zu finden.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Marcel Hagen

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 20.02. und Sonntag, 21.02.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 20.02., 7 Uhr bis Montag, 22.02., 7 Uhr Dr. Martin Grabher, Negrellistraße 7, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 22.02.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 23.02.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 24.02.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Donnerstag, 25.02.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 26.02.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst

Kalender für die Woche 08/2016

Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von

Keine Ordination Freitag, 05.02. bis Freitag, 19.02.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444 Montag, 15.02. bis Freitag, 19.02.

Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Freitag, 12.02. bis Freitag, 19.02.

Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Mittwoch, 24.02. bis Freitag, 26.02. und Mittwoch, 02.03. bis Freitag, 04.03.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 20.02. bis Sonntag, 21.02.

Dr. Marcel Nigg Mitteldorfgasse 7b, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Reinhard Fuchs Dorf 2, Langen bei Bregenz, 17 – 19 Uhr

22. Februar bis 28. Februar 2016 Wochenkalender 22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Petri Stuhlfeier; Margarete, Isabella Polykarp, Romana, Otto, Peter, Martha Matthias, Edelbert, Ida, Sergius Walpurga, Adeltrud, Konstantin, Adam Alexander, Gerlinde, Ottokar, Nestor Leander, Basil, Baldur, Gabriel, Julian Oswald, Silvana, Antonia, Roman

앪

쿍 쿍 쿖 쿖 쿖 쿔 쿔

Der MOND geht bis 02.03. unter sich.

22. Petri Stuhlfeier zeigt an, wie wir vierzig Tage Wetter han.

Abfallkalender 25. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522 2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 07/19. Februar 2016

Aus unserer Gemeinde Wirtschaft Karrierestart in Lustenau Durch die Ausbildung von Fachkräften wird der Wirtschaftsstandort Lustenau gestärkt und zukunftsfähig gemacht. Betriebe brauchen hoch qualifizierte FacharbeiterInnen, die auch immer häufiger im eigenen Unternehmen ausgebildet werden. Die Lehrlinge sind in vielen Fällen enorme Leistungsträger und somit wichtiger Teil des Teams. Gleichzeitig erwerben sie durch die Praxisausbildung wesentliche Schlüsselqualifikationen für eine erfolgreiche Berufslaufbahn.

Jugendliche, die auf der Suche nach dem passenden Start in die Berufswelt sind, finden online unter www.lustenau.at/lehre ein informative Plattform, auf der neben allen aktuell freien Lehrstellen in der Marktgemeinde auch wertvolle Tipps sowie News rund um das Thema Lehre zu finden sind. Die freien Lehrstellen werden zusätzlich den ganzen Februar im Gemeindeblatt abgedruckt.

Lustenau als Talentschmiede Die Marktgemeinde ist für die hervorragenden Ausbildungsbetriebe bekannt. Jedes Jahr räumen die Lehrlinge aus

Lustenau national und international namhafte Auszeichnungen ab. Eine abgeschlossene Lehre ist eine ideale Basis für eine erfolgreich verlaufende Karriere. Die Kombination der praktischen Berufserfahrung und der schulischen Ausbildung bietet ein Fundament, auf dem beliebig aufgebaut werden kann. Die angebotenen Lehrstellen sind dabei sehr vielfältig. Unterschiedlichste Branchen – vom Handwerk über Industrie bis zu Gastronomie und Handel – aber auch unterschiedliche Unternehmensformen – regionale Familienbetriebe bilden ebenso aus wie internationale High-TechUnternehmen – stehen zur Auswahl.

Lehrstelle finden Zu finden sind die Informationen über die Lustenauer Ausbildungsbetriebe online unter www.lustenau.at/lehre.

Diese lokale Plattform bietet seit Jahren ein Informationsangebot, das auf Jugendliche, die ihren Berufseinstieg in Lustenau planen, ausgerichtet ist. Neben den Ausbildungsbetrieben mit relevanten Kontaktdaten und den aktuell freien Lehrstellen sind auch weiterführende Tipps geboten.

Die Entscheidung für einen Ausbildungsweg ist eine sehr wichtige im Leben eines Menschen. Viele Faktoren fließen ein und es gilt einen Weg zu finden der Spaß macht und gleichzeitig spielen Zukunftsperspektiven, das Umfeld und Karrierechancen eine große Rolle. Lustenauer Firmen bemühen sich aktiv um ihre Lehrlinge und bieten Jugendlichen attraktive Möglichkeiten.

Unterschiedlichste Berufsfelder werden in Lustenaus Betrieben ausgebildet. (Foto: Marcel Hagen)

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Selina Köb holte 2015 den Staatsmeistertitel als NachwuchsFußpflegerin. Bereits zum zweiten Mal in Folge ging der Titel an einen Lehrling des „Beauty Studio Marika“.

Der Einzelhandel bietet attraktive Lehrstellen. (Foto Marcel Hagen)

Lehrstellenbörse Lustenau Unter dem Motto „Starte deine Karriere in Lustenau“ werden noch den ganzen Februar die freien Lehrstellen in Lustenau im Gemeindeblatt präsentiert – Die Plattform www.lustenau.at/lehre informiert gebündelt über die folgenden Themen: - Aktuell offene Lehrstellen in Lustenau - Alle Ausbildungsunternehmen in Lustenau - Wissenswertes zur Lehre - Karrierechancen mit Lehre – Ausbildungsmodelle, Weiterbildungsmöglichkeiten, etc.

- Viele weitere hilfreiche Tipps und alle Neuigkeiten zur Lehre in Lustenau.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

7

Sicherheit/Tiefbau Hofsteigstraße wurde sicherer gemacht In den letzten drei Wochen wurde die Hofsteigstraße an ihrer engsten Stelle, kurz vor der Diskothek Sender, um ein gutes Stück, nämlich ein 90 cm breites Bankett, sicherer gemacht. Die dafür notwendige Verlegung des Grenzgrabens wurde durch eine Grundablöse ermöglicht.

Die Bauarbeiten an der Hofsteigstraße konnten in den letzten 20 Tagen problemlos abgewickelt werden, berichtet der verantwortliche Mitarbeiter aus der Tiefbauabteilung, Peter Buschta, beim Lokalaugenschein. Ohne Probleme verlief auch die Sperre der Straße und Umleitung untertags über die Scheibenstraße und Zellgasse.

Steiler Graben als Beeinträchtigung der Sicherheit Anlass für die Verbreiterung war die enge Führung der Hofsteigstraße im Ried mit dem steilen angrenzenden Graben. Dieser hatte sich im Laufe der Zeit abgesenkt, wurde immer steiler und zu einer Beeinträchtigung für die Verkehrssicherheit, so der Kommandant der Sicherheitswache, René Schreiber.

Durch die Bereitschaft eines Grundeigentümers konnte die MG Lustenau die nötige Fläche erwerben und dadurch die Voraussetzung für die Verlegung des Grabens schaffen.

An seiner engsten Stelle wurde der Grenzgraben nun auf einer Länge von insgesamt 150 Metern verlegt und die Böschung abgeflacht.

Graben verlegt und Durchfluss erhöht „Auch ökologisch haben wir eine zielführende Maßnahme gesetzt: Durch das Einbauen eines neuen Rohrs konnte der Grabendurchlass erhöht und somit die Wasserqualität

Vorher „ungwährli“: Der Graben an der Hofsteigstraße fiel steil ab, kein Platz für ein Bankett.

Der Grenzgraben wurde verlegt und dessen Durchfluss erhöht. Tiefbaumitarbeiter Peter Buschta, Sicherheitswache-Kommandant René Schreiber und Tiefbaugemeinderat Martin Fitz beim Lokalaugenschein.

verbessert werden“, informiert der zuständige Tiefbaugemeinderat Martin Fitz. „Wir freuen uns, dass die Straße sicherer geworden ist. Wir werden aber auch in Zukunft die Einhaltung der Geschwindigkeit konsequent kontrollieren“, stellt der Kommandant der Sicherheitswache, René Schreiber, potenziellen Temposündern die Rute ins Autofenster.

Also 50 km/h fahren und sicher ankommen, lautet die bewährte Devise auf der „neuen“ Hofsteigstraße. Nächstes Jahr sollen die Maßnahmen an der Hofsteigstraße in Richtung Gemeinde fortgesetzt werden, kündigen die Verantwortlichen zum Abschluss des Lokalaugenscheins an.

Nachher: Das neue, 90 cm breite Bankett sorgt für größere Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Zusammen.Leben Faschingsfeier in der ifs Jugendwohngemeinschaft brachte alle zusammen Am Faschingsdienstag haben die 25 Jugendlichen der ifsJugend-Wohngemeinschaft an der Hohenemser Straße (ehemaliges Fullhouse), gemeinsam mit ihren Betreuerinnen und Betreuern Nachbarn mit ihren Kindern und Helfer zu einer Faschingsfeier eingeladen.

Schon Tage vorher wurde mit den Vorbereitungen begonnen, Girlanden, dekorative Bilder und Faschingsmasken aus Papier gebastelt und fleißig Einladungen an die Nachbarn verteilt. Und endlich war es dann soweit! Die Jugendlichen bereiteten am frühen Nachmittag mit Begeisterung die Räumlichkeiten vor, wurden von Mitarbeiterinnen des Hauses faschingsgerecht geschminkt und halfen sich gegenseitig beim Frisieren und Stylen. All diese Vorbereitungen und die intensive Auseinandersetzung mit dem Thema Fasching wurden schließlich mit zahlreich erschienenen Gästen belohnt. Die Freude war riesig. Ehrenamtliche Helfer, Nachbarn mit Kindern und Projektpartner kamen gleichermaßen und brachten viel Energie und Spaß zum gemeinsam Faschingsfeiern mit. Begonnen wurde die kleine Feier traditionell mit einem kräftigen Greotli, Greotli und einer Polonaise, die durchs ganze Haus führte. Es wurde viel getanzt und gelacht, geredet und bewirtet, sodass kein Wunsch offen blieb. Die Jugendlichen waren sichtlich begeistert und die vielen positiven Eindrücke werden ihnen sicher noch lange in Erinnerung bleiben.

Die zwei Tänzer Gulwarhar und Mohammad Arsed (v.l.n.r.) zeigten gerne ihr Können.

Deshalb möchte sich das Team der ifs-Jugend-Wohngemeinschaft an der Hohenemser Straße (ehemaliges Fullhouse) im Namen aller Jugendlichen, Betreuerinnen und Betreuern ganz herzlich für das zahlreiche Kommen bedanken.

Die motivierten Gäste und die tollen Verkleidungen machten diese Faschingsfeier zu einem einmaligen Erlebnis.

In diesem Sinne: Hoffentlich bis zum nächsten Mal, wenn es wieder heißt: „Greotli Greotli – Fizo Fazoneotli!“

Edith und Sabine (Freiwillige Helferinnen aus Fachhochschule) mit den Bewohnern: Moheb, Mohammad Reza, Shamshad, Latif, Homayoon und Shukurullah (v.l.n.r.) waren mit Feuereifer bei den Vorbereitungen und der Feier dabei.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 07/19. Februar 2016

Kultur Landesrat Bernhard lobt vielfältiges Kulturangebot in Lustenau Bei einem gemeinsamen Mittagessen traf Kulturlandesrat Christian Bernhard kürzlich mit Kunst- und Kulturschaffenden aus Lustenau zusammen. Zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus den örtlichen Vereinen und Verbänden sowie des Kulturreferates waren der Einladung gefolgt. Landesrat Bernhard zeigte sich über die Vielfalt und die Lebendigkeit der Lustenauer Kultur- und Kunstszene erfreut. „Das Treffen trug wesentlich zum Austausch über örtliche Aktivitäten in Kunst und Kultur sowie zur Brauchtums- und Heimatpflege bei“, resümierte Landesrat Bernhard. In regelmäßigen Abständen trifft sich der Landesrat mit Vertreterinnen und Vertreter aus Kunst und Kultur aus Vorarlberg. Die Kulturvermittlung hat für mich einen hohen Stellenwert. Sie dient einem besseren, verständnisvolleren Miteinander aller in Vorarlberg gelebten Kulturen", so Bernhard weiter.

Abstecher ins Druckwerk Im Anschluss an den Kulturtreff besichtigte Landesrat Bernhard gemeinsam mit Winfried Nußbaummüller, dem Leiter der Kulturabteilung im Landhaus und Kulturgemeinderat Daniel Steinhofer, das im Oktober 2015 eröffnete Museum „Druckwerk" in der Hofsteigstraße.

Dort bekommen die Besucherinnen und Besucher einen Einblick in die Geschichte der Drucktechnik und Schriftsetzerei. „Kultur, Geschichte und Technik werden im Museum greifbar, spannend und anschaulich präsentiert.

Das ist für Groß und Klein interessant", betonte Landesrat Bernhard bei seinem Besuch und zeigte sich begeistert von den Möglichkeiten, hier künstlerisch tätig werden zu können.

Nach dem Besprechungsteil besichtigte die Delegation das Druckwerk in der Hofsteigstraße.

Mehr als nur ein Museum Dass es sich beim „Druckwerk" um mehr als nur ein Museum für Druckgrafik handelt, wird schnell erkennbar. Der Ausstellungsraum des Museums bietet Künstlerinnen und Künstler die Möglichkeit, ihre Werke dem Publikum zu präsentieren und zur Diskussion zu stellen. Das abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramm sieht neben Einführungskursen zum Erlernen der Drucktechniken auch Vorträge von Fachleuten und Kulturschaffenden vor.

Künstlerinnen und Künstler, Drucklehrlinge aber auch Schülergruppen sind eingeladen, sich kreativ zu verwirklichen.

Zu Gast bei den Künstlern Bei seinem anschließenden Besuch der Ateliers einzelner Künstler war Landesrat Bernhard von den Arbeiten sowie den Entwicklungen der künstlerischen Werke beeindruckt.

In den Ateliers von Zeichner, Maler und Grafiker Franz Gassner, Holz- und Steinbildhauer Udo Rabensteiner, Bildhauer Albrecht Zauner sowie Fotograf und Filmemacher Gerhard Klocker, erhielt Bernhard einen Einblick in das künstlerische Schaffen und aktuelle Arbeiten.

Landesrat Christian Bernhard traf sich mit den Lustenauer Kulturschaffenden und den Vertretern der Marktgemeinde.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Demenzsprechstunde in Lustenau Seit über vier Jahren gibt es sie in Lustenau: die Demenzsprechstunde. Dieses kostenlose Unterstützungsangebot im Rahmen der Aktion Demenz wird von Betroffenen und deren Angehörigen gerne in Anspruch genommen und nun in Zusammenarbeit mit pro mente Vorarlberg neu organisiert. Die Beratung übernimmt ab sofort Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie und Neurologie. Stattfinden wird die Sprechstunde direkt bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit. „Älter zu werden ist eine Tatsache, die wir oft nicht wahrhaben wollen. Wenn wir merken, dass unsere geistige Leistungsfähigkeit langsam nachlässt, versuchen wir dies solange wie möglich vor der Umwelt zu verbergen. Allerdings ist es normal, dass die Gehirnleistung eines Menschen mit zunehmendem Alter nachlässt. Wichtig ist jedoch: Altersvergesslichkeit ist nicht gleichbedeutend mit Demenz“, klärt Dr. Elmar Weiskopf über wichtige Unterscheidungsmerkmale auf.

Reden wir darüber Wer redet schon gerne darüber, dass man sich Dinge schwerer merkt, als noch vor wenigen Jahren? Oder dass man Gegenstände verlegt und sie nicht wieder findet?

Bei stärker werdenden Gedächtnisproblemen muss auch eine Demenz bzw. Alzheimererkrankung in Betracht gezogen werden. Die Diagnose bedeutet für Betroffene und Angehörige gleichermaßen einen tiefen Einschnitt in ihr Leben. Ein Großteil der Menschen mit Demenz wird oft viele Jahre zu Hause von Angehörigen betreut. Diese Situation ist eine große Herausforderung.

Nr. 07/19. Februar 2016

Kostenlose Erstberatung Die Demenzsprechstunde ermöglicht eine kostenlose Erstberatung durch einen Facharzt für Psychiatrie und Neurologie. Betroffene sowie Angehörige erhalten hier eine kostenlose und auf ihre persönliche Situation abgestimmte Beratung. Allgemeine Fragen rund um das Thema Demenz, wie Symptome und Risikofaktoren, Verlauf der Erkrankung, Behandlungsmöglichkeiten, Förderung der sozialen Gesundheit der Betroffenen, Unterstützungsangebote, um einem Burnout der Betreuenden vorzubeugen – all diese Themen können im Laufe der Betreuungszeit auftauchen und haben hier Platz, um gemeinsam besprochen zu werden. Sollte eine ärztliche Begleitung erforderlich sein, kann diese nicht im Rahmen der Sprechstunde erfolgen, sondern muss in einer fachärztlichen Praxis durchgeführt werden.

Anmeldung notwendig Die Demenzsprechstunde findet einmal im Monat, jeweils Mittwochnachmittag im „Schützengarten“ statt. Für die Teilnahme an der Sprechstunde ist eine Anmeldung bis spätestens zwei Tage vor dem Termin unbedingt erforderlich.

Demenzsprechstunde Lustenau mit Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie und Neurologie Nächste Termine: 24. Februar, 23. März, 20. April, 18. Mai, 29. Juni – mittwochs von 13 – 16 Uhr Wo: Im Schützengarten, bei der Servicestelle für Pflege und Betreuung, Schützengartenstraße 8 Anmeldung: erforderlich unter Tel. 05577/63344-102, Servicestelle für Betreuung und Pflege Diese Erstberatung ist kostenlos!

Alle Termine der Demenzsprechstunde finden Sie im Gemeindeblatt unter „Vereine und Termine“ in der Rubrik „Soziales“ und unter www.lustenau.at.

Die Demenzsprechstunde im Schützengarten bietet einmal im Monat Unterstützung für Angehörigen und Betroffene.

(Foto: pro mente Vorarlberg)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 07/19. Februar 2016

Jugend Offene Jugendarbeit unterstützt Europäischen Freiwilligendienst In Kooperation mit dem aha bietet die Offene Jugendarbeit Lustenau jährlich einen Platz für den Europäischen Freiwilligendienst (EFD) an. Dieser ermöglicht Freiwilligen aus einem anderen EU-Land, Arbeitserfahrung im vielseitigen Berufsfeld der Jugendarbeit zu sammeln.

Jugendliche zwischen 17 und 30 Jahren absolvieren den EFD, um andere Kulturen zu entdecken, neue Leute kennenzulernen und ganz nebenbei eine neue Sprache zu lernen.

Anabel Miehe aus Kirchheim bei Stuttgart nutzt gerade das Angebot des EFD und engagiert sich bei der Offenen Jugendarbeit in Lustenau. Im Interview erzählt sie über ihre Motive und von ihren bisherigen Eindrücken: Anabel, wie hast du vom Europäischen Freiwilligendienst erfahren?

Die Mitarbeiter eines Jugendwerks haben mich und andere auf die Möglichkeit aufmerksam gemacht. Eine Infoveranstaltung, die kurz darauf stattfand, habe ich zwar in erster Linie besucht, damit meine Freundin, die sich sehr dafür interessierte, nicht alleine hingehen muss, war dann aber im Endeffekt mehr begeistert als sie. Daraufhin hab ich angefangen, nach einem passenden Projekt zu suchen und bin letztlich fündig geworden.

Was hat dich dazu motiviert?

Bisher hatte mir der nötige Anstoß gefehlt, einfach bei einer Organisation einzusteigen und mitzumachen.

Das möchte ich nachholen, außerdem wusste ich noch nicht, was ich nach der Schule machen soll, und wollte mich im Sozialbereich ausprobieren. Das Angebot der OJAL klang gut, da dachte ich nichts wie hin.

Und warum gerade Österreich?

Zum einen ist es nicht zu weit weg von der Heimat, zum anderen ist die Landschaft schön und ich mache gerne Spaziergänge und gehe Schifahren. Darüber hinaus gibt es keine Sprachbarriere (dachte ich zumindest) und leckeres Essen. Es ist das erste Mal, dass ich für längere Zeit von daheim weg bin, da habe ich mir ein komplett fremdes Land nicht auch noch zugetraut.

Wie sieht deine Arbeitswoche bei der Offenen Jugendarbeit in Lustenau aus?

Meine Woche startet mit der Teamsitzung, bei der man auf den neuesten Stand gebracht wird. Drei Nachmittage die Woche helfe ich im Jugendtreff für die zehn- bis vierzehnjährigen, in der Oase, der Rest der Woche ist immer verschieden. Es gibt immer was Neues bei dem ich mit anpacken kann. Das reicht vom Räume dekorieren und für Veranstaltungen vorbereiten, kreativer Gestaltung bis hin zu Verteilaktionen. Man verfällt auf jeden Fall nicht in einen Alltagstrott, da die Projekte und Veranstaltungen so vielfältig sind.

Wie ist dein Eindruck nach zwei Monaten EFD? Es gefällt mir ziemlich gut hier. Das Team ist lieb und lustig und hat mich von Anfang an gut aufgenommen. Die abwechslungsreichen Aufgaben, coole Freizeitaktivitäten vom a-ha, die spannenden Leute und die Umgebung haben schon zu vielen positiven Erfahrungen geführt. Ich freue mich auf die restlichen zehn Monate, vor allem auf die großen Events wie das LuWaWi, von denen mir vorgeschwärmt wurde.

Wie geht es bei dir nach diesem spannenden Jahr weiter, gibt es schon einen Plan?

Nein, noch nicht. Mich interessieren viele Sachen und ich muss erst noch herausfinden, was besonders heraussticht.

Die neuen Eindrücke und Erfahrungen sind dabei aber hilfreich. Ein herzliches Dankeschön an Anabel für ihre Unterstützung und ihr großes Engagement von den MitarbeiterInnen der OJAL.

Anabel arbeitet gerne mit den Jugendlichen im CFY und freut sich, den EFD hier absolvieren zu können.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Anonyme Alkoholiker: Jeden Montag Meeting Jeden Montag – auch an Feiertagen – treffen sich die Anonymen Alkoholiker in Lustenau um 20.00 Uhr im Theresienheim, Pfarrweg 10. Bei diesen Treffen werden Süchtige unterstützt, die mit dem Trinken aufhören möchten, aber auch jene, die trocken bleiben wollen, erhalten Tipps und Hilfe. Bei Interesse kommen Sie einfach vorbei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Haben Sie Probleme mit oder durch Ihren Alkoholkonsum?

Beschweren sich Familienmitglieder über Ihren Alkoholkonsum? Beruhigt sich Ihr Trinkverhalten? Kommen Sie durch Ihr Trinken in unangenehme oder sogar gefährliche Situationen? Dann ist vielleicht das Programm der Anonymen Alkoholiker genau das, was Sie benötigen, um wieder ein zufriedenes, trockenes Leben führen können.

Die Philosophie der AA. Hilfe durch Gemeinschaft und Solidarität lautet das Motto der Anonymen Alkoholiker. Ihr Grundprinzip ist die Anonymität. Im Zentrum steht die Alkoholkrankheit. Alter, Geschlecht, Beruf, Konfession und Herkunft spielen innerhalb

Nr. 07/19. Februar 2016

der AA-Gemeinschaft keine Rolle: Einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Als trockene Alkoholiker bringen die Mitglieder der Gruppe das nötige Verständnis für „Neulinge“ auf und helfen ihnen so, den Zwang zum Trinken zu durchbrechen.

Hilfe durch Gemeinschaft und Solidarität lautet das Motto.

In regionalen und lokalen Selbsthilfegruppen in ganz Österreich treffen sich Alkoholkranke. Es sind Frauen und Männer, die sich eingestanden haben, dass Alkohol für sie zu einem Problem geworden ist.

Die Organisation der AA Die AA sind eine weltweit agierende, unabhängige NonProfit-Organisation, die sich ausschließlich aus freiwilligen Beiträgen ihrer Mitglieder finanziert. Sie wird von vielen Fachleuten (Ärzten, Therapeuten, Seelsorgern, Lehrern, etc.) empfohlen.

Weitere Informationen zu AA in Österreich www.anonyme-alkoholiker.at vlbg@anonyme-alkoholiker.at Mobil: 0664 488 82 00 von 19.00 bis 22.00 Uhr

Das Theresienheim ist jeden Montag Anlaufstelle für jene, die trocken werden oder bleiben möchten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Bildung Zu Besuch im Vorarlberg museum Vor kurzem besuchten die Kinder des Kindergartens Wiesenrain das Vorarlberg museum in Bregenz.

Schon bei der Ankunft imponierte ihnen die originelle Außenfassade, die zum Tasten und Fühlen anregte. Spielerisch entdeckten und durchstöberten sie dann die Ausstellung „Ich bin ich“ über die Schriftstellerin Mira Lobe und Illustratorin Susi Weigel. Eine der größten Herausforderungen war es allerdings, im Museum nicht zu rennen, leise zu sprechen und auch nicht alles anzufassen. Als es Zeit war, aufzubrechen, ließen die Kinder das riesige, kuschelige „Ich bin ich“ nur ungern in Bregenz zurück.

Das „kleine Ich bin Ich“ begeisterte die Kinder des Kindergartens Wiesenrain.

13

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Bauamt Sprechstunde des Vizebürgermeisters und Hochbaureferenten, GR Walter Natter Am Montag, den 22. Februar, 18.00 – 19.00 Uhr, Rathaus, Sitzungszimmer 106 bin ich für Sie da.

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-502 · walter.natter@gmx.net

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 · sicherheitswache@lustenau.at

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 23. Februar, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Soziales Demenzsprechstunde im Februar 2016 „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Mittwoch, 24. Februar 2016, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie und Neurologie, beantwortet gerne Fragen zu o o o o

Symptome und Risikofaktoren Verlauf von dementieller Erkrankung Behandlung und Unterstützung bei Demenz Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige

Terminvereinbarung bitte telefonisch bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege | Tel. 05577 63344-102

Die Beratung ist kostenlos und findet bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege statt: Im Schützengarten | Schützengartenstraße 8 | 6890 Lustenau

Schützengartenstraße 8 · Telefon 05577 63344-102 · servicestelle@lustenau.at

15

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Sicherheitstipp VORSICHT HEISS Es passiert immer wieder und es ist meist der kurze Moment der Ablenkung, der die fatale Situation begünstigt: die Mutter schaut nur einmal weg und schon hat das Kind den Topf mit dem kochenden Wasser vom Herd oder die Tasse mit dem heißen Kaffee vom Tisch gezogen. Mit oft schwerwiegenden Folgen.

Verbrennungen und Verbrühungen hinterlassen nämlich nicht nur körperliche, sondern häufig auch seelische Narben, die Betroffene ein Leben lang belasten können.

Besonders gefährdet sind Kinder in den ersten drei Lebensjahren.

Auf verschiedenen Wegen und in den verschiedensten Zusammenhängen erforschen die Kleinen ihre Umwelt und stoßen dabei zwangsläufig auch auf heiße Objekte. Dass die Küche jener Ort ist, an dem die meisten Verbrennungen und Verbrühungen passieren liegt auf der Hand. Schließlich will der Nachwuchs wissen, was da so verlockend auf dem Herd blubbert und brutzelt.

Aber auch Kaffeetassen, die da samt heißem Inhalt auf dem Tisch stehen, werden Kindern nicht selten zum Verhängnis.

Doch solche Unfälle wären mit einfachen Mitteln zu verhindern. Herdschutzgitter beispielsweise verwehren dem neugierigen Sprössling jeden Zugriff auf Herdplatte oder Wassertopf. Ebenfalls hilfreich: Pfannenstiel nach hinten drehen.

Der Kaffee wiederum schmeckt auch ohne Tischtuch und Kinder kommen erst gar nicht in Versuchung, daran zu ziehen.

Gefäße mit heißer Flüssigkeit sollten generell außerhalb der Reichweite von Kindern deponiert werden. Das gleiche gilt für Haushaltsgeräte wie Bügeleisen, Wasserkocher oder Toaster.

Aber auch im Bad lauern heiße Unfallgefahren. Die Kinder drehen am Wasserhahn und wenn sie Pech haben, fließt siedendheißes Wasser heraus. Eine wirkungsvolle Maßnahme dagegen sind Mischbatterien. Allerdings muss die Anlage über einen Temperaturbegrenzer verfügen. Das heißt, heißes Wasser kann nur zufließen, wenn die Sperre gelöst wird. Und das gelingt zumindest kleineren Kindern nicht so einfach.

Praktische Tipps und Infos zur Vorbeugung von Kinderunfällen bei Sicheres Vorarlberg unter 05572/54343 oder www.sichersvorarlberg.at.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Rathaus Inserat-Angebote für Branchenbücher genau prüfen In letzter Zeit häufen sich Angebote von Verlagen, die Branchenverzeichnisse herausgeben. Diese Anfragen sollten genau geprüft werden. Sie werden oft unverlangt zugesandt. Folgende Punkte sind meist enthalten:

• Im „Kleingedruckten“ verstecken sich oft langfristige Vertragsbindungen. Die Vertragslaufzeit wird zum Beispiel automatisch verlängert, wenn die Kündigung nicht vor Ende der genannten Frist (meist drei Monate zum Vertragsende) eingeht.

• Preise für die Schaltungen sind zudem als Preise pro Monat angegeben. Die Zahlungen sind vor der Freischaltung zu entrichten. In den AGB ist oft eine Klausel eingebaut, die die Verlage berechtigt, eingesandte Daten ungefragt an Dritte weiterzugeben.

Die Zustimmung zur Datenweitergabe muss explizit schriftlich widerrufen werden.

• Die Vertragsleistungen gelten gemäß den AGB erst nach Ende des ersten Jahres als ausgeführt. Diese Klausel kann zu Problemen beim Vorsteuerabzug führen.

• Gewährleistung für die Vollständigkeit der veröffentlichten Daten wird von den Verlagen ebenfalls nicht übernommen.

• Das Recht zur Änderung ihrer Internetdomain liegt allein bei den Verlagen, die Verpflichtung läuft weiter. Ausgeschlossen ist dies nur, „wenn dadurch die Wirksamkeit des Werbeeintrages beeinträchtigt wird“. Dieser Ausschlussgrund ist sehr schwer zu überprüfen oder nachzuweisen.

Empfehlung: Prüfen Sie bitte die Angebote genau, bevor Sie inserieren!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Kultur „Annelies“ Ein Oratorium des englischen Komponisten James Whitbourn für Solo-Sopran, Chor und Orchester, basierend auf Textstellen aus dem Tagebuch der Anne Frank.

Annelies Marie „Anne“ Frank war ein deutsches jüdisches Mädchen, das 1934 mit seinen Eltern, um der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu entgehen, in die Niederlande auswanderte und kurz vor dem Kriegsende dem Holocaust zum Opfer fiel. Ab Juli 1942 hatte sie mit ihrer Familie in einem versteckten Hinterhaus in Amsterdam gelebt.

In diesem Versteck hielt Anne Frank ihre Erlebnisse und Gedanken in einem Tagebuch fest, das nach dem Krieg als „Tagebuch der Anne Frank“ veröffentlicht wurde. Dieses Tagebuch war die Grundlage für das Libretto von Melanie Challenger und die Komposition von James Whitbourn.

An diesem Abend singt der über 50 Stimmen starke Teamchor Jona unter der Leitung von Max Aeberli, begleitet von der Sinfonietta Vorarlberg und der bekannten amerikanischen Sopranistin Arianna Zukerman.

Freitag, 25. März 2016, 20.30 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Eintritt: € 25,- (zzgl. Gebühren) im Vorverkauf; € 28,- an der Abendkassa. Ermäßigungen für SchülerInnen, StudentInnen und SeniorInnen.

Tickets: Musikladen-Kirchplatzkiosk, T 0664 73808910 und www.musikladen.at, Ländleticket: Vlbg Raiffeisenbanken und Sparkassen und www.laendleticket.com.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

19

Kultur 4. AboTheater

„Du kannst nicht immer 60 sein“ Ein musikalisches Show-Spiel von und mit Ulrich Michael Heissig und Ilja Richter Durch einen Dispositions-Fehler steht neben der ShowGröße Ilja Richter plötzlich auch der Comedy-KabarettStar Ulrich M. Heissig alias Irmgard Knef, fiktive Zwillingsschwester von Irmgard Knef, auf der Bühne. Da keines der beiden Show- Alphatiere weichen will, muss das zufällige Gegenüber kurzerhand in die „eigene“ Solo-Show eingebaut werden.

Das wird für die Live-Band und die völlig überraschte Abendspielleiterin zu einer echten Herausforderung und für das Publikum ein Riesenspaß.

Eine Aufführung des Tournee-Theaters Thespiskarren.

Mittwoch, 9. März 2016, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Kartenreservierung – Restkarten: 05577/8181-305 oder kultur@lustenau.at. Eintritt: ab €16,–.

Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren €2,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Soziales VORANZEIGE - BLUTSPENDEAKTION Mittwoch, 2. März 2016 in der Aula der Mittelschule Hasenfeld Mittwoch, 9. März 2016 in der Turnhalle der Mittelschule Kirchdorf Montag, 14. März 2016 in der Turnhalle der Mittelschule Rheindorf jeweils von 17.00 – 20.00 Uhr Veranstalter: Blutspendedienst des Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Sicherheit Defibrillatoren in Lustenau Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Ärztehaus (Maria-Theresien-Straße 15) Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein HAK – Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Winkler & Partner (Alpstraße 23)

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Nr. 07/19. Februar 2016

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 19.02.: 1. Fastenwoche 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 20.02.: 1. Fastenwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 21.02.: 2. Fastensonntag. Zählsonntag 09.30 Uhr Messfeier 19 Uhr go(o)d time Jugendmesse mit den Firmlingen (Musik: Jugendchor und Jugendband, Leitung: Roland Redlinger).

Montag, 22.02.: Fest Kathedra Petri 19.30 Uhr Messfeier Mittwoch, 24.02.: Fest des hl. Matthias, Apostel 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 10 Uhr Erstbeichte für die 3. Klassen der VS Kirchdorf 17 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 25.02.: 2. Fastenwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 26.02.: 2. Fastenwoche 7:15 Uhr Messfeier in der VS Kirchdorf 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 27.02.: 2. Fastenwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 28.02.: 3. Fastensonntag 09.30 Uhr Messfeier 19 Uhr Messfeier * außer bei einer Beerdigung Jahr der Barmherzigkeit: Die Barmherzigkeit ist der Zweck der Religion, die Seele der Tugenden und der innerste Kern des Gesetzes.

Jacques Bénigne Bossuet, französischer kath. Bischof und Philosoph

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 07/19. Februar 2016

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 19.02.: 8.30 Uhr Messfeier in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 20.02.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 2. Fastensonntag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 21.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 22.02.: Fest Kathedra Petri 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 23.02.: Hl. Polykarp 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 24.02.: Hl. Matthias 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 25.02.: Hl. Walburga 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit der Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 26.02.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 27.02.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 3. Fastensonntag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 28.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit.

Im Anschluss an den Gottesdienst spielt Michael Schwärzler eine Orgelmatinee zur Fastenzeit. Herzliche Einladung, noch sitzen zu bleiben!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 2. Fastensonntag L 1 Gen 15,5-12.7-18 L 2 Phil 3,17-4,1 Ev Lk 9,28b-36 Freitag, 19.02.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuksapelle Samstag, 20.02.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 21.02.: 2. Fastensonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse – Taufe von Cassandra Keil; musik. Gestaltung durch Frau Eveline Giesinger; Kirchenopfer für die Heizung in der Guthirtenkirche.

Bitte unterstützen Sie diese Aktion mit einer großzügigen Spende. Allen SpenderInnen einen herzlichen Dank und Vergelt’s Gott.

Anschließend laden wir Sie ins Pfarrcafe recht herzlich ein.

Montag, 22.02.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche Dienstag, 23.02.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 24.02.: 6 Uhr Morgenlob unter dem Thema: „Die Werke der Barmherzigkeit“ heute in der St. Antoniuskapelle. Jeden Mittwoch in der Fastenzeit beten wir um 6 Uhr gemeinsam die Laudes - das Morgenlob in der Antoniuskapelle.

18.15 Uhr Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche.

Der Sinn der Betrachtung den Kreuzwegstationen ist es, die Erinnerung an das Leiden Jesu lebendig zu halten, denn „...durch seine Wunden sind wir geheilt (Jes 53,5)“.

Wir laden Sie ein, mit uns den Kreuzweg zu meditieren.

19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 25.02.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 26.02.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 27.02.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 28.02.: 3. Fastensonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 28.02.: um 8.30 Uhr

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 21.02.: 18 Uhr, Vortrag: Gott steht in einer glücklichen Familie an erster Stelle.

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 22.02.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff.

Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim, Pfarrweg 10. JEDEN MONTAG (außer Feiertag und Ferien)!

Dienstag, 23.02.:Fraueneinkehrnachmittag 14.30 – 17 Uhr, Vortrag von Caritas-Seelsorger Dr. Norman Buschauer – näheres siehe Inserat Mittwoch, 24.02.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen.

Info: Michael Percinlic – Tel. 0650/676 48 26 Mittwoch, 24.02.: Bibelabend Herzliche Einladung an alle Interessierten zum Bibelabend, Beginn 20 Uhr, im Theresienheim, Gruppenraum E1 Donnerstag, 25.02.: Jugendchor go(o)d time Band Probe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen.

Ansprechpartner: Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Donnerstag, 25.02.: Kirchenchor St. Peter u Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142

Nr. 07/19. Februar 2016

Voranzeige: Sonntag, 28.02.: Suppentag der Firmlinge 10.30 – 13 Uhr im Theresienheim, Erlös zugunsten der Sozialaktion der Firmlinge. Bitte Termin vormerken!

Jungschargruppen und -stunden: Di., (wöchentlich außer Ferienzeit), 17.30 – 18.30 Uhr, Kinder ab der 3. VS-Klasse, Leitung: Melissa Ender; Mi., (nur in ungeraden Kalenderwochen und außer Ferienzeit!), 19 – 20 Uhr, für Kinder ab der VMS und Gymnasium, Leitung: Marie Hämmerle, Ort: Theresienheim, Pfarrweg 10 – Gruppenräume im UG „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. u. Do. in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065 Hasenfeld Samstag, 27.02.: Ehevorbereitungskurs für die angemeldeten Paare

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 07/19. Februar 2016

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern vom Fotoclub Nenzing Reichsstraße 62, geöffnet im Februar während der Geschäftszeiten Konzert mit „ely.dee“ Donnerstag, 18. Februar, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub LIEDERW*ORTE „Prinz Grizzley“ Freitag, 19. Februar, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Schultaschenausstellung von „dar Zäodl“ Samstag, 20. Februar, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal Hofstalder Funkenzunft „Schiiboschlacho“ Samstag, 20. Februar, 18 Uhr, Keckeisplatz „Die Macht der Kränkung“ Lesung mit Prim. Reinhard Haller Dienstag, 23. Februar, Bibliothek Lustenau Bibliothek Lustenau Flohmarkt Freitag, 26. und Samstag, 27. Februar Rheintalische Musikschule Lustenau Preisverleihung und Preisträgerkonzert – Förderpreis Samstag, 27. Februar, 19 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit „AZAD“ Samstag, 27. Februar, 21 Uhr, Carinisaal Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Dorin Andrei Reichsstraße 62, geöffnet im März während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Literaturrunde Mittwoch, 2. März, 19.30 Uhr „Mätsch 8 - Fifty Shades of… Black Humor“ Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer Donnerstag, 3. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Karteninfo: www.musikladen.at Konzert mit „The Flat Tyres“ Donnerstag, 3. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Ausstellung mit Bildern von Christoph Luger Freitag, 4. März bis Sonntag, 3. April, Galerie Hollenstein Vernissage: Freitag, 4.3., 20 Uhr

Jazzclub Lustenau Mike Reinhardt Trio Freitag, 4. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Pfadfinder Lustenau „Schiiboschlacho“ Samstag, 5. März, 18 Uhr, Hundesportplatz Vorach Szene Lustenau Konzert mit „Blackout Problem“ Samstag, 5. März, 21 Uhr, Carinisaal Collegium Vocale Lustenau „Aus der Tiefen“ Chor- und Orchesterkonzert Sonntag, 6. März, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Szene Lustenau Konzert mit „Fjort“ Sonntag, 6. März, 20 Uhr, Carinisaal Kreativ Atelier „Gestalten mit Draht“ Dienstag, 8. März, 18 Uhr, Staldenstraße 7 IGAL – Forschertreff Vorstellung und Präsentation der Ahnenforschung von Otmar Holzer Mittwoch, 9. März, 19.30 Uhr, Gasthof Meindl „Du kannst nicht immer 60 sein“ 4. AboTheater mit dem Tourneetheater Thepiskarren Mittwoch, 9. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Kreativ Atelier Aquarell für Anfänger (5 Abende) Donnerstag, 10. März, 18.30 Uhr, Staldenstraße 7 Kinothek Lustenau Live Übertragung der Oper „La fanciulla del West“ von Giacomo Puccini Donnerstag, 10. März, 20 Uhr Eintracht Chor Lustenau Chorkonzert Samstag, 12. März, 20 Uhr, Reichshofsaal „Das Interview“ Kabarett mit Maria und Anna Neuschmid Mittwoch, 16. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Karteninfo: www.musikladen.at „Heilkräuter, der Arzneischatz der Natur“ Ein Kontrastprogramm zur Welt der Chemie Vortrag und Gespräch mit Mag. Pharm. Günter Stadler Donnerstag, 17. März, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Kinothek Lustenau Live Übertragung der Oper/Ballett „Jolanthe/Der Nussknacker“ Donnerstag, 17. März, 18.45 Uhr

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Vereine und Termine

•

Sport

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com

Fr., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfgruppe. Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

•

EHC Alge Elastic Lustenau • Sa., 20.02.16, U9 Bambi, 11.30 Uhr, Turnier in Lustenau; Wildcats, 20 Uhr, Spiel gegen Walisellen; Jugend U20 in Schaffhausen 15 Uhr;

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

•

So., 21.02.16, Junioren U20 11.30 Uhr, EHC - Wetzikon; 16.30 Uhr, U15 EHC L’au – VEU Feldkirch; U7 Vereinsturnier in Feldkirch 11 Uhr; U13 in Kreuzlingen 11.30 Uhr;

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

•

Schnuppereishockey gratis f. Kids ab 4 Jahren; jeden Di., 16.15 – 17 h u. Fr., 16.15 – 17 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe, Eislaufschuhe; Helm u. Stock v. Verein. Tel. 85738

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

EHC Skorpions Lustenau 1999 • Unser Verein veranstaltet, in Kooperation mit dem Roten Kreuz Lustenau, das 2. Charity-Event. Es findet am 5.03.2016 ab 8 Uhr in der Rheinhalle Lustenau statt.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Im Zeichen für Kinder mit Handicap spielen 6 Mannschaften um den Charity-Titel. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch! Die Halle ist den ganzen Tag bewirtet.

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo. von 20.15 – 22 h u. jeden Do. von 17 – 18 Uhr Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau •

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Oktober – Februar jeden Mittwoch von 20 – 22 h in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining (jede Altersklasse) sind gerne gesehen!

Karate Club Lustenau • Mo., 18 – 19.15 h, ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe Di., 17.30 – 18.30 h, ab 8. Kyu Kinder-Jugend, 18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene, 19.30 – 20.45 h Erw. •

Do., 17.30 – 18.30 h, Anfängerkurs Kinder 18.30 – 19.30 h, Ki-Jug / Fortgeschrittene 19.30 – 20.45 h, Anfänger Erwachsene

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Volleyballclub Lustenau • Trainingstermin Freitag 20.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Hasenfeld. Volleyballinteressierte SpielerInnen sind herzlich willkommen.

Ein Schnuppertraining ist immer möglich. www.vbc-lustenau.at, Tel. 0664/2425951, vbclustenau@gmail.com Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Probe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter Rheindorf Wer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Montag, 20 Uhr, Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, 0664/3530046 Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger, Flamenco Fortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu, Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 h, www.lamorita.at Eintracht Chor Lustenau • Proben jeweils donnerstags ab 20.15 h im UG der Mittelschule Hasenfeld. InteressentInnen herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at •

25

Nr. 07/19. Februar 2016

Voranzeige: Frühjahrskonzert „Heiter bis wolkig“ am Sa., 12.03., um 20 h, Reichshofsaal. Rechtzeitig Karten sichern. Näheres unter www.chorlust.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Damen und Herren sind herzlichst willkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 0677/61443000

Jazzclub Lustenau Jahreshauptversammlung: Samstag, 20. Februar 2016, 18 Uhr „Jazzhuus“ Rheinstraße 21, Lustenau Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

IGAL — Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle 7. Ordentl. Generalversammlung, Fr., 19.02., 19 h im Foyer d. Reichshofsaales. Einlass 18.30 h durch den Schmugglar. Fotograf. Rückblick u. Neuwahlen. Gäste herzl. willkommen.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner, 0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112

•

Schnelles Backen, MS Hasenfeld, Beginn: 3.03.16 um 19 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 34,– Kursleiterin Angelika Vetter, tel. Anm. 05574/525240

•

Tanz für die Seele, KG Rotkreuz, Beginn: 4.03.16 um 19 Uhr, 3 Abende, Beitrag € 46,– Kursleiterin Maria Schwärzler, tel. Anm. 05574/525240

Freiheitliche Frauen „Jassen für einen guten Zweck“. Mittwoch, 2. März, 19 Uhr, Club 50 plus, Reichshofstraße 21.

Bitte beim Reichshofstadion parken.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • Vorankündigung: Werkausstellung kab&kreativ, Freitag, 26.2.2016 (15 – 19 Uhr), Haus der Generationen, Götzis.

•

„Steuern zurück – leicht gemacht – Arbeitnehmerveranlagung“, Vortrag Hofrat Peter Geiger, Di., 1.3., 19.30 h, Bh. St. Arbogast. Anm. Tel. 05523/53147, www.kab-vorarlberg.com

•

„Lassen sich Religion u. Wissenschaft vereinbaren?", Vortr.

Mag. Dr. Rudolf Öller, Do., 3.3., 19.30 Uhr, Bh. St. Arbogast.

Anm. KAB-Büro: 05523 53147, www.kab-vorarlberg.com

Kreaktiv-Atelier • Achtung: Maltage mit Malhilfe, Montag Nachmittag ab 14 Uhr, Mittwoch Abend ab 19 Uhr, Donnerstag Nachmittag ab 15 Uhr. Schnuppern kostenlos.

Nr. 07/19. Februar 2016

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880

Kurzfristige Anmeldung unter Tel. 0676/9754257 Kreativ-Atelier, Staldenstraße 7, Lustenau

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

Obst und Gartenbauverein Lustenau.

Am Do., den 25.2. um 19.30 Uhr, Vortrag „Garta tuat guat“ zum Jahresthema des OGV im Feuerwerhaus Dornbirn.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila.

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch und Deutsch. Beginn um 19 Uhr

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777 VHS - Volkshochschule Lustenau • Gesunder Rücken mit Theraband, VS Hasenfeld Beginn: 24.02.16 um 19.10 Uhr, 10 Abende, Beitrag € 64,– Kursleiterin Gaby Bussmann, tel. Anm. 05574/525240

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 07/19. Februar 2016

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

•

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v.

10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

•

Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen.

Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 24. Februar 2016 von 13 – 16 Uhr Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege Telefonische Terminvereinbarung unter 05577/63344-102 Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr •

Pflegeberatung und Ambulanz Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000 Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 07/19. Februar 2016

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr, im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlich willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296.

•

Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Jahrgänge Jahrgang 1927 Wir treffen uns zu einem gemütlichen Hock am Freitag, 4. März 2016, um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 24. Februar um 15 Uhr im Café König.

Jahrgang 1932 • Wir treffen uns am Mittwoch, den 24.02.2016 um 15 Uhr im Schmugglar-Stüble.

•

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser T 0664 7852641 doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Mo., 22. Feb. – Führung Lustenauer Gemeindearchiv d.

Oliver Heinzle; 14.30 Uhr b. Hypo-Bank; ist ausgebucht!

Leitung Toni Vogelmann T 85527 •

Di., 23. Feb. – „Lustenau aktuell“ mit Bgm Dr. Kurt Fischer im SH Schützengarten (Cafe Lila); 15 Uhr – Eintritt frei! Alle Bürger sind willkommen! Info Toni V. T 85527

•

Fr., 4. März – 15 Uhr Ordentliche Generalversammlung (Ortsgruppentag) mit Neuwahlen im Theresienheim; wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu von 14 – 18 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.

•

Di., 23.02. Geschichte Lustenau, „Zigeuner in Lustenau und im Bodenseeraum von 1500 Jh. – 1800 Jh“. Referent Dr. Wolfgang Scheffknecht. Beginn 14.30 h im Club 50+.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag Seniorengymnastik, 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße •

So., 6.03., Theater in Hohenweiler „An Fall für d’Oma“, bestellte Karten im Club od. bei Inge abholen u. bezahlen.

Abfahrt 17.30 Uhr ab Bösch-Reisen u. alle Haltestellen.

•

Do., 14.07. – So, 17.07 Reise Wachau, Wald- u. Weinviertel bitte sofort anmelden bei Lotte 0650/8781768, Inge 82099, nur noch wenige Restplätze frei bzw. Warteliste.

Käsknöpfleessen am 25. Feb. 2016, anmelden bis 22. Feb. bei Melitta, Tel. 85609 und Kurt 82310. Abfahrt 10.30 Uhr ab Bösch-Reisen und bei allen Haltestellen.

Jahrgang 1943 • Wir wandern und erkunden die Gemeinde. Treffpunkt am Mittwoch, den 24.02. um 14.30 Uhr vor der Zwickeria am Kirchplatz.

Ab 17 Uhr sind wir dann auf einen Hock in der Zwickeria, wo auch Nichtwanderer/innen willkommen sind.

Jahrgang 1944 Winterwanderung am Alten Rhein: Mi., 9. März, 14 Uhr bei der Walhalla. Nichtwanderer treffen sich um 16 Uhr, Walhalla, wo wir uns bei Schlechtwetter ebenfalls einfinden.

Jahrgang 1952 Erster Hock 2016 im Austria-Café, Mittwoch, 24.02.2016, 19 Uhr, Info 0681/10128324

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 07/19. Februar 2016

Hausmeister und Objektbetreuung Ihr Partner für Haus, Garten und Winterdienst Markus Jenni Sandstraße 24a, A-6890 Lustenau markusjenni@gmx.at Telefon: 0699/106 15 234

Der

Müller hat...

Eiskopf Kopfsalat Kohlrabi Mülli’s Blumenshop Kaiser-Franz-Josef-Straße 38 · 6890 Lustenau

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Ob Hocker, Eckbank oder hochwertige Polstergruppe – in Stoff oder Leder – gepolstert in bester Qualität.

Manfred Grabher Raumausstattung, Staldenstraße 21a 0557782825

„Mimbi“ der Polsterer in Lustenau Inserentenverzeichnis Alpina Das individuelle Haus . . 47 Alu-Glas-Technik . . . . . . . . . . . 51 52 Andreas Hofer . . . . . . . . . . . . . . . 38 Auto Blaser . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Auto Gerster . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Azzurra Restaurant . . . . . . . . . . . 41 Bayer Kartonagen . . . . . . . . . . . . 63 Blank Markisen . . . . . . . . . . . . . . 34 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 40 Cafe König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Danceart Tanzwoche . . . . . . . . . 66 Dornbirner Sparkasse . . . . . . . . . 35 Eichele-Funken . . . . . . . . . . . . . . 66 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . 40 45 Eisenstein Baskets Feldkirch . . . 70 Eishockey Hobbycup . . . . . . . . . 74 Elektro Scheucher . . . . . . . . . . . . 43

Familienverband Vortrag . . . . . . 71 FW Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . . 33 Gesangverein Konkordia . . . . . . 69 Glas Marte GmbH. . . . . . . . . . . . 46 Gründerservice der WK Vorarlberg . . . . . . . . . 68 Gymnasium Lustenau . . . . . . . . . 36 Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hämmerle Dachdecker . . . . . . . . 51 Hausangestellte gesucht . . . . . . 50 HENN Connecting Competence . . . . 52 HERON Gruppe . . . . . . . . . . . . . 62 Hofstalder Funkenzunft . . . . . . . 73 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 33 Italia a Tavola . . . . . . . . . . . . . . . 48

Jahrgang 1926 . . . . . . . . . . . . . . . 45 Jaklar Verglasungen . . . . . . . . . . 45 Jansen Physiotherapie . . . . . . . . 68 Jörg’s Kaffeewerkstatt . . . . . . . . 73 kab & kreativ . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . 38 42 Kulturbühne AMBACH Götzis . . 67 Kulturhauptstadt . . . . . . . . . . . . . 69 Lustenau Marketing 54 55 56 57 58 59 60 61 Markus Jenni . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Manfred Grabher Raumausstattung . . . . . . . . . . .33 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 36 Mayer Personalmanagement . . . . . . . . . . . 50 62 Mülli‘s Blumenshop . . . . . . . . 33 48

Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 68 Ochsenmetzg . . . . . . . . . . . . . . . 34 ÖWD Security & Services . . . . . 52 Pfarre St. Peter und Paul . . . . . . . 73 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . 42 Robotmech . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 33 SD-Großlager . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sodexo Service Solutions . . . . . 50 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 45 Wachter Wohnen . . . . . . . . . . . . . 37 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . 44 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . 35 36 40 Würmle Secondhand . . . . . . . . . 38

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Mit neuer Frische vom Urlaub zurück, freuen wir uns wieder auf Ihren Besuch.

Ab Montag den 22.02.2016 sind wir wieder täglich für Sie da.

Ihre „Ochsenmetzg“, Familie Markus Bösch und Mitarbeiter.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

WOHNUNGEN:

GEWERBE:

Obj. 3635: Dornbirn-Haselstauden: gepflegte 3-Zimmerwohnung im 1. OG mit ca. 70 m² Wfl. sucht neuen Eigentümer. HWB in Arbeit.

Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 (G) kWh/m²a.

Obj. 3604: Sonnige 2 Zimmer-Gartenwohnung in Dornbirn-Hatlerdorf. HWB in Arbeit.

Obj. 3531: 3,5-Zimmerwohnung in DornbirnRohrbach. Verfügbar ab sofort. HWB in Arbeit.

Obj. 3486: Wohnen in Hanglage mit Ausblick!

Tolle 4,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Haselstauden. HWB 68 (C) kWh/m²a.

HÄUSER: Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 (B) kWh/m²a.

Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau. HWB für EG: 369 (G) kWh/m²a.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Nr. 07/19. Februar 2016

Obj. 3605: Neuer Standort gesucht?

Ordination, Praxis oder Büroräumlichkeiten mit ca. 134 m² Fläche in Lustenau.

HWB 95 kWh/m²a.

MIETE: Obj. 3646: Dornbirn: 2-Zi-Mietwohnung mit 2 Balkonen, Keller und Tiefgarage in ansprechender Ausführung. HWB in Arbeit.

Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf zu vermieten. HWB 48,89 kWh/m²a.

Obj. 3588: Erstbezug! Geschäftsflächen in frequentierter Lage von Lustenau.

HWB 47 (B) kWh/m²a.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

45

Nr. 07/19. Februar 2016

Jahrgang 1926 Der Jahrgang 1926 spendete im Januar 2016 den Betrag von € 3.000,für wohltätige Zwecke: Krankenpflegeverein Lustenau: 1.000,Rotes Kreuz Lustenau:

500,-

Mohi Lustenau:

500,-

Caritas:

500,-

Schulheim Mäder:

500,-

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Der

Nr. 07/19. Februar 2016

Müller hat...

Eiskopf Kopfsalat Kohlrabi Mülli’s Blumenshop Kaiser-Franz-Josef-Straße 38 · 6890 Lustenau

ITALIA A TAVOLA FE I N KOSTS PE ZIALITÄTE N hat in der

Trattoria-Pizzeria la famiglia neue verlängerte Öffnungszeiten: Di. – Sa., 8.30 – 21.00 Uhr So., 11.30 – 15.00 Uhr Montag Ruhetag Unser Team freut sich Sie mit originalen italienischen Köstlichkeiten verwöhnen zu dürfen!

Mit uns können Sie reden, ohne zu sprechen.

www.ifs-beratung.vol.at Die Internetberatung. Einfach und anonym.

Reservierung wird empfohlen.

Bahnhofstraße 26 A-6890 Lustenau Telefon: 0676/750 740 3

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Wir suchen einen engagierten, kreativen und motivierten

Koch für 6 Tage pro Woche (8 – 14.30 Uhr) Kein Abenddienst, kein Teildienst.

1600,– netto

Café Konditorei König in Lustenau Fam. Piringer, Tel: 05577/62520 oder E-Mail: cafe.koenig@gmx.at

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Zur Verstärkung unserer Teams bei der SCHAU in Dornbirn (28.03. bis 03.04.16) und im Eventbereich (div. Sportveranstaltungen) stellen wir engagierte Damen und Herren (ab 18 J.) für Sicherheitsdienste (Tag-, Abend-, Nachtdienste) ein.

Entlohnung: ab EUR 8,36 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH &Co KG, Fr. Sigrid Weissenbach, 05574/44227, 0664/88303202, event.vorarlberg@owd.at

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Starte deine Lehre in Lustenau! www.lustenau.at/lehre Sichere dir eine Top-Ausbildung in den Lehrbetrieben in Lustenau.

Lustenau hat einen optimalen Mix aus Industrie-, Handwerks-, Handels-, Dienstleistungs- und Stickereibetrieben und ist für die guten Ausbildungsbetriebe bekannt.

Dein Start in das perfekte Berufsleben beginnt hier.

Archiv-, Bibliotheksund Informationsassistent/in Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131 248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: technisches Verständnis; genaues, sorgfältiges Arbeiten; Lehrstelle ab 01.09.2016

Bautechnischer Zeichner/in Alu-Glas-Technik GmbH Herr Andreas Märk Kapellenstraße 29 6890 Lustenau T +43 5577 89 777 M office@alu-glas.at Anforderungen: gute Mathematikkenntnisse; technisches Verständnis; räumliches Darstellungsvermögen; gute Umgangsform; teamfähig; einsatzbereit Lehrstelle ab 01.09.2016

Betriebslogistikkauffrau/mann KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Lehrstelle ab 05.09.2016

Betriebslogistikkauffrau/mann

Bürokauffrau/mann Büronetti, Bonetti GmbH & Co KG Frau Bernadette Bonetti Wichnerstraße 24 6890 Lustenau T +43 5577 864 34 11 M office@bueronetti.com Anforderungen: teamfähig; gepflegtes Auftreten; gute Allgemein- und Schulbildung; interessiert an Geografie, Sprachen und Abläufen Lehrstelle ab 01.09.2016

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131 248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: einsatzbereit; zuverlässig; genaues Arbeiten Lehrstelle ab 01.09.2016

Buchbinder/in Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Dominic Hödl Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024 M dominic.hoedl@bulu.at Anforderungen: pünktlich; selbständiges Arbeiten; technisches Verständnis; motiviert; teamfähig Lehrstelle ab 01.09.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 07/19. Februar 2016

Bürokauffrau/mann

Dachdecker/in

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Anforderungen: teamfähig; Pflichtschulabschluss; technisches Geschick

Hämmerle Markus GmbH & Co KG Herr Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 83055-0 M office@haemmerle-dach.at Anforderungen: handwerklich begabt; gute Allgemein- und Schulbildung; schwindelfrei; kontaktfreudig; teamfähig

Lehrstelle ab 05.09.2016 Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrstelle ab sofort

Drucktechnik Rollenrotationsdruck Etiketten Carini GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Allgemein- und Schulbildung; genaues und gewissenhaftes Arbeiten; technisches Verständnis Lehrstelle ab 05.09.2016

Bürokauffrau/mann

Dachdecker/in

S.I.E – System Industrie Electronic Holding AG Herr Burkhard Alfter und Frau Doris Filzmaier Millennium Park 12 6890 Lustenau T +43 5577 89900-0 M job@sie.at Anforderungen: teamfähig; hohe Einsatzbereitschaft; kontaktfreudig; schnelle Auffassungsgabe

DACHI – Stefan Hämmerle e.U. Herr Stefan Hämmerle Grindelstraße 21a 6890 Lustenau T +43 5577 82518 M sekretariat@dachi.at Anforderungen: lernwillig; fleißig; gute Allgemein- und Schulbildung; Hausverstand und Biss; pünktlich; genau; schnell; schwindelfrei Lehrstelle nach Vereinbarung

Lehrstelle ab 01.09.2016

Bürokauffrau/mann Zimm Maschinenelemente GmbH & Co KG Herr Akan Celik Millenium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M a.celik@zimm.at Lehrstelle ab 01.09.2016

Drucktechniker/in Bayer Kartonagen Frau Bayer Ulrike Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 820 91 52 bzw. +43 664 88 63 10 61 M ulrike.bayer@bayerkartonagen.com Anforderungen: guter Sinn für Farben; interessiert an hochtechnischen Druckmaschinen; genaues Arbeiten; kreativ Lehrstelle ab 05.09.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Drucktechniker/in Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Dominic Hödl Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024 M dominic.hoedl@bulu.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Rechtschreibkenntnisse; teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig und belastbar

Einzelhandel (allgemeiner) Spar Feurstein e. U. Herr Roland Feurstein Reichsstraße 48b 6890 Lustenau T +43 5577 87 343 M roland.feurstein@gmx.at Lehrstelle ab 01.08.2016

Nr. 07/19. Februar 2016

Elektroniker/in THIEN eDrives GmbH Frau Martina Streng Millennium Park 11 6890 Lustenau T +43 5577 9010332 M info@thien-edrives.com Anforderungen: technisches Interesse; genaues Arbeiten; pünktlich; fleißig; zuverlässig; lernwillig Lehrstelle 01.09.2016

Lehrstelle ab 01.09.2016

Druckvorstufentechniker/in Etiketten Carini GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Allgemein- und Schulbildung; kontaktfreudig; teamfähig; überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft; verantwortungsbewusst; genaues Arbeiten; fleißig Lehrstelle ab 05.09.2016

Einzelhandel (allgemeiner) Hofer KG Frau Dersch Bianca Hoferstraße 1 6421 Rietz T +43 5262 63000 172 M hr.rie@hofer.at Anforderungen: freundlich; ehrlich; fleißig; motiviert; zielstrebig; Pflichtschulabschluss; gute Schul- und Allgemeinbildung; gutes Auftreten

Einzelhandelskauffrau/mann Dar Zäodl Herr Erich Hagen Maria-Theresien-Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at Anforderungen: Freude am Umgang mit Kunden; kreativ; teamfähig; freundlich; verantwortungsbewusst; Lehrstelle nach Vereinbarung

Elektroniker/in PowerUnits Leistungselektronik GmbH Herr Herbert Sinz Millennium Park 5 6890 Lustenau T +43 664 3415713 M career@powerunits.at Anforderungen: fleißig; motiviert; pünktlich; höflich; zuverlässig; positiver Pflichtschulabschluss Lehrstelle ab August 2016

Elektroniker/in Alge Electronic GmbH Herr Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 22 M dominik.sprung@alge.at Anforderungen: technisches und mathematisches Verständnis; logisches Denken; Handgeschick Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrstelle ab 01.09.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 07/19. Februar 2016

Elektrotechniker/in Kremmel & Schneider GmbH Herr Michael Hämmerle Quellenstraße 12a 6890 Lustenau T +43 5577 82922 M michael.haemmerle@ kr-schneider.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; sorgfältig; logisch-analytisches Denken; technisches Verständnis; teamfähig; gewissenhaft; Wille zu Fort- und Weiterbildung Lehrstelle ab 01.09.2016

Elektrotechniker/in Stroj Elektro GmbH Herr Harald Stroj Rasis Bündt 6890 Lustenau M office@stroj.at Lehrstelle ab 01.09.2016

Elektrotechniker/in Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Rasis Bündt 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131 248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; flexibel; kontaktfreudig; teamfähig Lehrstelle ab 01.09.2016

Friseur/in & Perückenmacher/in

Installations- und Gebäudetechniker/in

EGGER3 Hair.Beauty.Relax Marcel Egger Pontenstraße 20 6890 Lustenau T +43 5577 82466 M marcel@egger3.at Anforderungen: kreativ; flink; fröhlich; positive Ausstrahlung

Andreas Teissl GmbH, Gas, Wasser, Heizung, Solar, Service Herr Andreas Teissl Hohenemser Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at Anforderungen: positives Abschlusszeugnis; handwerkliches Geschick; teamfähig; einsatzbereit; gepflegte Umgangsform; verlässlich; tüchtig; belastbar

Lehrstelle ab 01.08.2016

Installations- und Gebäudetechniker/in

Lehrstelle ab 01.01.2016

Michael Stotter Installationen Herr Michael Stotter Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 5577 82626 M info@stotter-installationen.at Anforderungen: positives, gutes Pflichtschulzeugnis; technisches und handwerkliches Verständnis und Genauigkeit; zuverlässig; pflichtbewusst; körperlich belastbar; freundliche Umgangsformen Lehrbeginn nach Vereinbarung

Installations- und Gebäudetechniker/in WESTO – Installationen GmbH Herr Thomas Stotter Dammstraße 16, 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M planung@westo.co.at Lehrstelle nach Vereinbarung

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

58

Lustenauer Gemeindeblatt

IT-Techniker S.I.E – System Industrie Electronic Holding AG Frau Doris und Udo Filzmaier Millennium Park 12 6890 Lustenau Anforderungen: technisches Interesse; kommunikationsfähig; selbstbewusst; teamfähig

Konditor/in (Zuckerbäcker/in)

Landmaschinentechniker/in

Cafe-Konditorei König Herr Paul Piringer Pontenstraße 25 T +43 5577 62 5 20 6890 Lustenau

BayWaLamag Technik Herr Ing. Ernst Zech Hohenemser Straße 8 6890 Lustenau T +43 664 321 78 79 M ernst.zech@baywa.at Anforderungen: technisches Interesse; sauberes Arbeiten; verantwortungsvoll; Abschlusszeugnis mit zumindest gutem Notendurchschnitt; teamfähig; Begeisterung für unser Markensortiment; guter Umgang mit Mitarbeitern

Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrstelle ab 01.09.2016

Koch/Köchin

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Restaurant Schmugglar Herr Marcel Lerch Kirchstraße 1 6890 Lustenau T +43 664 6278787 M office@azzurra.at Anforderungen: teamfähig; belastbar; zuverlässig; bereit zu unregelmäßigem Dienst (auch Wochenende); schnelle Auffassungsgabe; viel Freude am Kochen

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Perzi Kunststoff Ges.m.b.H. Frau Daniela Peter Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 5577 84548-0 M daten@perzi.com Anforderungen: positives Abschlusszeugnis; handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; räumliches Vorstellungsvermögen; belastbar; teamfähig

Koch/Köchin Gasthof Krönele Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: hohe Einsatzbereitschaft; teamfähig; kontaktfreudig; schnelle Auffassungsgabe

Nr. 07/19. Februar 2016

Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrstelle ab 05.09.2016

Kunststofftechniker/in

Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrstelle nach Vereinbarung

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 07/19. Februar 2016

Maler/in und Beschichtungstechniker/in Hannes Hagen - Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstraße. 13a 6890 Lustenau T +43 5577 83053 M info@hanneshagen.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; einsatzbereit; keine Höhenangst

Mechatroniker/in

Metalltechniker/in

THIEN eDrives GmbH Frau Martina Streng Millennium Park 11 6890 Lustenau T +43 5577 9010332 M info@thien-edrives.com Anforderungen: technisches Interesse; genaues Arbeiten; pünktlich; fleißig; zuverlässig; lernwillig

Witzemann & Fritz GmbH Herr Andreas Rudigier Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 5577 83 3 87 M ausbildung@wuf.at

Lehrstelle ab 01.09.2016

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Metallbearbeiter/in Maurer/in Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar

Alu-Glas-Technik GmbH Herr Andreas Märk Kapellenstraße 29 6890 Lustenau T +43 5577 89 777 M office@alu-glas.at Anforderungen: gute Mathematikkenntnisse; technisches Verständnis; handwerkliches Geschick; gute Umgangsform; teamfähig; einsatzbereit

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Lehrstelle ab 01.09.2016

Mechatroniker/in

Metallbearbeiter/in

Büronetti, Bonetti GmbH & Co KG Frau Bernadette Bonetti Wichnerstraße 24 6890 Lustenau T +43 5577 864 34 11 M office@bueronetti.com Anforderungen: teamfähig; freundlich; gepflegtes Auftreten; technisches Interesse; verantwortungsbewusst

Zimm Maschinenelemente GmbH & Co KG Herr Akan Celik Millenium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M a.celik@zimm.at

Lehrstelle ab 01.09.2016

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Anforderungen: technisches Interesse; genaues Arbeiten; handwerkliches Geschick Lehrstelle ab 05.09.2016

Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrstelle ab 01.09.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik

Metalltechnik Schweißtechnik

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Walter Bösch Maria-Theresien-Straße 59 6890 Lustenau T +43 5577 82422-0 M walter.boesch@wboesch.at Anforderungen: technisches Interesse; genaues Arbeiten; handwerkliches Geschick

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at

Lehrstelle ab 05.09.2016

Metalltechniker/in (Zerspanungstechnik)

Metalltechniker/in Maschinenbau- & Konstruktionstechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86 64 4 541 M m.hechenberger@kral.at Anforderungen: bauen, montieren, prüfen, warten und reparieren von Maschinen, Anlagen und Geräte Lehrstelle ab 05.09.2016

Metalltechniker/in (Maschinenbautechnik) Zimm Maschinenelemente GmbH & Co KG Herr Akan Celik Millenium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M a.celik@zimm.at

Lehrstelle ab 01.01.2016

Nr. 07/19. Februar 2016

Rauchfangkehrer/in König Richard – Bezirksrauchfangkehrmeister Herr Richard König Scheibenstraße 14 6890 Lustenau T +43 664 4961343 M richardkoenig@aon.at Anforderungen: selbstständig; technisches Verständnis; freundliche Umgangsformen; verantwortungsbewusst Lehrbeginn 01.09.2016

Zimm Maschinenelemente GmbH & Co KG Herr Akan Celik Millenium Park 3 6890 Lustenau T +43 5577 806-0 M a.celik@zimm.at Lehrstelle ab 01.09.2016

Platten- und Fliesenleger/in Fliesen Felder Herr Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62 535 M office@fliesen-felder.at Lehrstelle ab 01.09.2016

Lehrstelle ab 01.09.2016

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

61

Nr. 07/19. Februar 2016

Restaurantfachfrau/ mann

Stukkateur/in und Trockenausbauer/in

Zerspanungstechniker/in

Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: hohe Einsatzbereitschaft; teamfähig; kontaktfreudig; schnelle Auffassungsgabe

Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar

THIEN eDrives GmbH Frau Martina Streng Millennium Park 11, 6890 Lustenau T +43 5577 9010332 M info@thien-edrives.com Anforderungen: technisch interessiert; genaues Arbeiten; pünktlich; fleißig; zuverlässig; lernwillig

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Lehrstelle 01.09.2016

Textiltechnologe/in (Webtechnik)

Zimmerer/in

Lehrstelle nach Vereinbarung

Restaurantfachfrau/ mann Restaurant Schmugglar Herr Marcel Lerch Kirchstraße 1 6890 Lustenau T +43 664 6278787 M office@azzurra.at Anforderungen: gepflegtes Erscheinungsbild; teamfähig; belastbar; bereit zu unregelmäßigem Dienst (auch Wochenende); kontaktfreudig

ALGE ELASTIC GmbH Herr Mag. Hanno Alge Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at Anforderungen: kreativ; handwerkliches Geschick; genaues Arbeiten; teamfähig Lehrbeginn 01.09.2016

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Speditionskauffrau/ mann Scheffknecht Transporte GmbH Frau Elke Böhler Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-0 M office@scheffknecht.at Lehrstelle ab 01.09.2016

Verpackungstechniker/in Bayer Kartonagen Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 820 91 52 bzw. +43 664 88 63 10 61 M ulrike.bayer@ bayer-kartonagen.com Anforderungen: gutes räumliches Vorstellungsvermögen; genaues Arbeiten; interessiert an Maschinen zur Verpackungsherstellung Lehrstelle ab 05.09.2016

Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6, 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Kleinanzeigen

Suche Riedgrundstück zum Kauf!

Kaufe Riedgrundstück in Lustenau, unkomplizierte Abwicklung. Angebote bitte an 0664/8513422

Stellen

Lustenau: Neuwertige 3-Zimmerwohnung mit 90 m² und 2 Tiefgaragenplätze zu verkaufen.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Servicekraft für Abendrestaurant teilzeit oder geringfügig – ganzjährig, flexibel, mobil, engagiert, mit Praxis bevorzugt. Deutsch in Wort und Schrift, gepflegte, positive Ausstrahlung. Unser Team freut sich auf SIE! Gute Bezahlung über Kollektiv – ab März/April. Bewerbung an Frau Hirt – Hirschen Dornbirn****, info@hotel-hirschen.at www.hotel-hirschen.at Wir suchen einen engagierten, kreativen und motivierten Koch für 6 Tage pro Woche (8 – 14.30 Uhr), kein Abenddienst, kein Teildienst. 1600,– netto Sie suchen eine gute 24-Stunden-Betreuerin?

Dann rufen Sie uns bitte an: Ländlebetreuung – Lochau – Am Tannenbach 7 – Tel. 05574/44400 www.laendlebetreuung.at Eine Frau im Schichtberieb sucht eine nette Babysitterin für 3-jährigen Sohn. Abwechselnd 4 – 8.30 und 17 – 22.30 Uhr. Kein Putzen, kein Kochen. Bei Interesse bitte melden auf babysitterlustenau@gmail.com

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118.

Im Speicher 6, Lustenau Immobilie zu verkaufen?

Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Penthouse-Wohnung in Lustenau 125 m² Wohnfläche und über 100 m² Dachterrasse. Hier können Sie Ihren Wünschen freien Lauf lassen – und all das mit einem traumhaften Panoramablick und viel Sonnenschein.

Rufen Sie gleich an! HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Dietmar Meusburger, 05572/53536, www.revital.at

Lustenau: MFH an der Reichshofstraße, mit 5 Wohnungen und einem Geschäft zu verkaufen.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Voll erschlossenes Baugrundstück mit 812 m² am Ende einer Sackgasse in Lustenau (Hofsteigstraße) zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Arbeiten und Wohnen im Designerhaus, ca.

235 m² Nutzfl., ca. 500 m² Grund, vielseitig nutzbar, zu verkaufen um € 490.000; HWB 68 kWh/m²a.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen.

Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen.

Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ – Wunderbare 2-Zimmerwohnung, ca. 56 m² Wfl. plus ca.

16 m² Terrasse, HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ – Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 76 m² Wfl. plus ca.

17 m² Terrasse, HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at, www.zima.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m² für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

65

Nr. 07/19. Februar 2016

Realitäten – Mieten und Vermieten

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118.

Im Speicher 6, Lustenau

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770 Suche alles von Wieser-Bräu. Telefon 0699/10549753

Geschäftliches Riedgrundstück mit Hütte (Streueried) sucht neuen Pächter. Angebote bitte unter Chiffre Nr. 45975 Nachfolger für ein Café mit großem Stammkundenanteil wegen Pensionierung gesucht, zentrumsnah, 260 m2, 80 Sitzplätze, große Terrasse vorhanden, Umfunktionierung zu Café & Restaurant auch möglich. Angebote bitte unter Chiffre Nr. 31873 Suche DRINGEND in Lustenau – Umgebung, geschlossene Garage oder ebenerdige Räumlichkeiten, für Lagerzwecke. Tel. 0664/2005886

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline – Tel. 05574/67220. Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchen-rückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at

Fahrzeuge www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com

Verschiedenes

Pinoccio in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradsitze, Fahrradanhänger, Dreiräder mit Stange, Laufräder, Traktoren, Rutschautos, Rückentragen, Tischsitze zum Klemmen, Beistellbettchen und sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobile.

Täglich von 8.30 bis 11.30 und 14.00 bis 16.30. www.pinoccio.at oder 05577-88035 Unser Kommunionsbasar ist am 19.02. von 13.30 bis 17 Uhr. Ihr könnt noch bis 19.02. sämtliche Kommunionsartikel vorbeibringen. Pinoccio Lustenau, www.pinoccio.at Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti Tel. 0664 122 7902 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Ländl'e Baumdienst – Baumkontrolle, Pflege, Pflanzung und Fällungen.

Info: www.berti-treework.at oder Tel. 0664/73451562

66

Malermeisterbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert Tel. 0664/5114160 Abfluss Verstopf?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429 Verkaufe: Funktionssofa Vancouver, das Sofa wurde so gut wie nie benutzt, ist somit in tadellosem Zustand. Liegefläche 115x200 cm, 2 Jahre alt, Farbe dunkelblau.

Neupreis € 658,00, VHB € 250,00. Tel. 0664/2191370

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Eisenstein Baskets sind heiß auf den Meister Das Spitzenspiel in der Basketball Westliga steht am kommenden Wochenende auf dem Plan.

Beerli Sonnen­ und Wetterschutz präsentiert exklusiv das Aufeinandertreffen des Vizemeisters auf den amtierenden Meister. Am Samstag um 18 Uhr treffen die Eisenstein Baskets Feldkirch in der VS Sebastianplatz auf den Meister SVO Innsbruck. Die letztjährige Finalpaarung verspricht Spannung pur!

Im letzten Jahr siegten die Feldkircher und die Innsbrucker im Grunddurchgang jeweils einmal, bevor sich die Tiroler im Finale den Titel sicheren konnten.

In der heurigen Saison trafen die beiden Kontrahenten ebenfalls bereits auf­ einander. Und abermals war der Spielausgang mit einem knappen 70:67­Sieg für die Montfortstädter hauchdünn. „Die Fans erwartet am Samstag hoffent­ lich wieder ein packendes Basketballmatch. Nach den zwei Niederlagen gegen die Turnerschaft und gegen Zell am See möchten wir wieder einen Erfolg feiern, aber gegen den SVO wird das alles andere als leicht. Keine Mannschaft geht als Favorit in die Begegnung – ich denke, dass viel von der Tagesverfassung abhängt“, meint Eisenstein Baskets Sprecher Patrick Maier.

Beerli Sonnen­ und Wetterschutz präsentiert: Eisenstein Baskets Feldkirch – SVO Innsbruck Samstag, 20.02. | 18 Uhr | VS Sebastianplatz (Feldkirch­Gisingen)

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016

73

74

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 07/19. Februar 2016