Gemeindeblatt 09 2020

Funkensonntag Samstag, 29. Februar, Eichele-Funken Sonntag, 1. März, Hofstalder Funken

mmm Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau | Freitag 28.

31. Jänner Februar2020 2020| Nr. | Nr.5 9| 137. | 137.Jahrgang Jahrgang| www.lustenau.at | www.lustenau.at| Euro | Euro0,50 0,50

Inhalt

Titel

Gesundheit, Notdienst, Kalender 4 Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst 4 Apotheken- und Nachtdienst 5 Wochenkalender 5 Abfallkalender 5 Mein Lustenau 6 Amtliche Mitteilungen 23 Kirchen 32 Spenden 38 Veranstaltungstipps 44 Vereine und Termine 46 Inserate 55 Inserentenverzeichnis 55 Kleinanzeigen 64 Hirn und Schmalz 70 Mein Lustenau 72

Funkensonntag Samstag, 29. Februar, Eichele-Funken Sonntag, 1. März, Hofstalder Funken IMPRESSUM Medium, Erscheinung Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin

Am kommenden Wochenende laden das Team vom EicheleFunken und die Hofstalder Funkenzunft zum traditionellen Funkenabbrennen.

Marktgemeinde Lustenau, Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Redaktion Öffentlichkeitsarbeit T +43 5577 8181-1301

Eichele-Funken, Vorachstraße 155 Samstag, 29. Februar, 19 Uhr, mit beheizter Funkenbar

E presse@lustenau.at Anzeigenleitung und Aboservice Petra Skergeth, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T +43 5577 8181-1300 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung Einzelpreis: Euro 0,50

Hofstalder Funken am Keckeisplatz, Hofsteigstraße Samstag, 29. Februar: 13 Uhr: Die Hexe wird zum Funkenplatz gebracht; ab 13 Uhr Bewirtung; ab 15 Uhr: Kinderfunken Sonntag, 1. März: ab 13 Uhr: Bewirtung, Funkenküchle, Fackelverkauf; 19 Uhr: Kinder-Fackelzug mit Funkenabbrennen; Unterhaltung mit DJ Klaus; Eintritt frei, freiwillige Spende

Jahresabo: Euro 37 (inkl. Zustellung) Gestaltung Sägenvier DesignKommunikation, 6850 Dornbirn Satz und Druck Buchdruckerei Lustenau GmbH, Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Eichele-Funken in der Vorachstraße Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

3

Gesundheit Notdienste Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von: Notdienst Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144 Feuerwehr 122 Polizei 133 Keine Ordination Rettung 144 MONTAG, 24.2. BIS FREITAG, 28.2.

Dr. Angelika Häfele-Giesinger Telefonseelsorge 142 Bahnhofstraße 29, 6890 Lustenau Gesundheitsberatung 1450 MONTAG, 2.3.

Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Bahnhofstraße 3, 6890 Lustenau

Coronavirus Wenn Sie Symptome aufweisen oder befürchten, erkrankt zu sein:

Gesundheitstelefon 1450 Zuhause bleiben und Kontakte zu anderen Personen minimieren.

Gehen Sie bitte nicht in eine Ordination oder Ambulanz!

DONNERSTAG, 5.3. BIS FREITAG, 13.3.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz -Josef-Straße 4/2, 6890 Lustenau

Ärztlicher Wochentag-Notdienst

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von: 7.00 bis 19.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von: Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

SAMSTAG, 29.2.

Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Bahnhofstraße 3, Tel. 20517

Zahnärztlicher Notdienst

SONNTAG 1.3.

Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800

SAMSTAG, 29.2. BIS SONNTAG, 1.3.

Dr. Joachim Klien Steinebach 13a, 6850 Dornbirn, 9.00 –11.00 Uhr

Ordinationen von: 10 –12 Uhr und 17–18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten (von: 7 – 19 Uhr).

SAMSTAG, 29.2. BIS SONNTAG, 1.3.

Dr. Pius Grabher Hofsteigstraße 62, 6868 Schwarzach, 17.00 –19.00 Uhr

4

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Apotheken & Kalender Nachtdienste KW 10 FREITAG, 28.2. | 24 STUNDEN VON: 8.00 – 8.00 UHR Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 28 52 SAMSTAG, 29.2. | 24 STUNDEN VON: 8.00 – 8.00 UHR Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 0 557 2/2 44 31 17.00 – 19.00 UHR Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 SONNTAG, 1.3. | 24 STUNDEN VON: 8.00 – 8.00 UHR St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 23 84 10.00 – 12.00 UHR UND 17.00 – 19.00 UHR Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 0 55 78/7 53 91 MONTAG, 2.3. | 24 STUNDEN VON: 8.00 – 8.00 UHR Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 24 28 18.00 – 20.00 UHR Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80 DIENSTAG, 3.3. | 24 STUNDEN VON: 8.00 – 8.00 UHR Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 0 55 72/3 18 09 18.00 – 20.00 UHR Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21

Wochenkalender 2. März bis 8. März 2020 MO 2. Axel, Karl, Agnes, Volker, Ines DI 3. Friedrich, Camilla, Anselm, Liberat MI 4. Quatember; Kasimir, Humbert, Rupert DO 5. Gerda, Olivia, Theophil, Zacharias FR 6. Fridolin, Colette, Kuno, Nicole, Jordan SA 7. Perpetua, Felicitas, Volker, Reinhard SO 8. Johannes v. Gott, Beate, Julian

Der MOND geht ab 5. März unter sich.

Wenn im März viel Winde weh’n, wird’s im Mai dann warm und schön Abfallkalender MO 2. Altpapier Sprengel 8 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 4 (4-Rad) DO 5. Altpapier Sprengel 1 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 5 (4-Rad) Bioabfall, Kunststoff ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau Tel. 05523 502 1111, Abgabe von: sperrigen Abfällen bis 3 m³, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren. Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre.

Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte.

Annahmezeiten MONTAG BIS FREITAG 7.00 –11.45 UHR UND 13.00 –16.45 UHR, JEDEN SAMSTAG 8.30 –11.45 UHR

MITTWOCH, 4.3. | 24 STUNDEN VON: 8.00 – 8.00 UHR Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 0 55 72/5 58 80 18.00 – 20.00 UHR Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44

Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48 Tel. 05577 8181 5700, Abgabe von: „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“.

MONTAG BIS DONNERSTAG 8.00 –12.00 UHR UND 13.00 –16.00 UHR, FREITAG 8.00 –12.00 UHR

DONNERSTAG, 5.3. | 24 STUNDEN VON: 8.00 – 8.00 UHR

Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 Immer, wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

5

SPORT ZUM MATCH Patrick mit Ella und Werner machen es vor: Es geht sportlich zum Match. Wer das Auto stehen lässt und stattdessen mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Reichshofstadion kommt, tut nicht nur der Umwelt etwas Gutes, sondern vor allem sich selbst.

(Foto Lukas Hämmerle)

TLICH

H

Sport

SC Austria Lustenau mit historischer Chance Am Mittwoch, den 4. März 2020, hat der SC Austria Lustenau die einmalige Chance, als erste Vorarlberger Mannschaft zum zweiten Mal in das österreichische ÖFB Cup-Finale einzuziehen. Mit vielen grün-weißen Anhängern im Rücken soll dieses Spiel ein einmaliges Erlebnis werden.

Nach einem echten Krimi im Viertelfinale des UNIQA ÖFB Cups gegen die WSG Tirol (7:6 Erfolg nach Elfmeterschießen) steht der SC Austria Lustenau als erste Vorarlberger Mannschaft zum zweiten Mal in einem Halbfinale des österreichischen Pokalwettbewerbs. Das letzte Mal gelang dies den Grün-Weißen in der Saison 2010/11. Damals gewann man auswärts bei der SV Kapfenberg mit 2:1, im Finale im Wiener Ernst-Happel-Stadion musste man sich dann der SV Ried geschlagen geben.

Halbfinale gegen FC Wacker Innsbruck Am Mittwoch, den 4. März 2020, geht es nun im Halbfinale gegen den Ligakonkurrenten FC Wacker Innsbruck. Es ist das erste Halbfinale des Cups in Vorarlberg seit 1975. Gespielt wird um 18.00 Uhr im Reichshofstadion. Bei einem Sieg und dem damit verbundenen Einzug ins Finale wartet auf jeden Fall ein echter Leckerbissen auf die Lustenauer. Entweder geht es gegen den FC Red Bull Salzburg oder den LASK - die derzeit besten Mannschaften in Österreich.

Schlagerspiel: Am Mittwoch, den 4. März spielt die Austria um den Einzug ins ÖFB-CupFinale. (Foto Julian Keick) 8

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Sport

Termine ÖFC Cup-Halbfinale SC Austria Lustenau-FC Wacker Innsbruck MITTWOCH, 4. MÄRZ 2020 18.00 Uhr Reichshofstadion Karten für das vorläufige Spiel des Jahres gibt es im Austria-Büro und im Café.

Reservierungen auch unter info@austria-lustenau.at oder T +43 5577/86 250

Mobilität

Lustenau lädt zur 1. Winterradparade Radfahren im Winter? Ja, natürlich! Die Radlerchampions der Nation laden dieses Jahr am 28. Februar zur 1. Winterradparade in Lustenau ein und möchten damit ein Signal setzen für das Radeln durch alle vier Jahreszeiten. Signalwirkung soll auch die Kleidung haben: Man trifft sich mit allem, was leuchtet und gut sichtbar macht, am Kirchplatz.

Die Parade startet um 19 Uhr, um 20 Uhr feiert das neue Rad.Kino Lustenau Premiere.

Die Frage nach dem Durchfahren ist für viele Lustenauer Radlerinnen und Radler längst geklärt: Man radelt Sommer wie Winter, und die Zahl unentwegter Ganzjahresfahrer wächst. Im Herbst und Winter ist es auf dem Rad vor allem wichtig, gut sichtbar zu sein. „Sehen und gesehen werden“ ist auch das Motto für die Lustenauer Winterradparade, zu der die Fahrradaktivisten rund um das RADWERK erstmals einladen. „Kommt bitte alle gut sichtbar gekleidet, mit Leuchtwesten, Reflektoren an der Kleidung oder am Rad“, laden die Freunde vom RADWERK ein.

Treffpunkt am Kirchplatz Treffpunkt ist um 18.30 Uhr am Kirchplatz. Um 19 Uhr setzt sich der Tross in Bewegung Richtung Rheincenter, Rheinhalle, Dornbirner Straße und Kaiser-Franz-Josef-Straße retour zum

Kirchplatz. Wie immer gilt: Alles, was die Polizei erlaubt, soll mitrollen. Drahtesel aller Arten und Formen samt Anhang - alti Göppl, Sporträder, Einräder, Tandems, Dreiräder, KIKIs, Liegeräder, Laufräder, E-Räder, Rikschas oder Lastenräder - werden an diesem Freitagabend für ein ungewohntes Straßenbild sorgen.

Premiere für das Lustenauer Rad.Kino Nach der gemeinsamen Ausfahrt durch Lustenau wird am Kirchplatz abgesattelt und unter dem Dach des Kirchparks Platz genommen für ein Kinoerlebnis der besonderen Art. Seit neuestem ist Lustenau nämlich in Besitz eines mobilen Fahrradkinos, betrieben vom RADWERK und W*ORT. Das Lustenauer Rad.Kino feiert seine Premiere mit einer Kurzfassung von Robert Königs Film „Lustenau gestern & heute.“ Bei der Filmvorführung unter freiem Himmel wird reine Bewegungsenergie genutzt, um Strom zu erzeugen. Es gibt Decken und das Radwerk fährt mit der Fahrradküche und einem Anhänger Heißgetränken auf. Für Essen und kalte Getränke wirtet das Azzurra auf dem Platz.

1. Lustenauer Winterradparade Freitag, 28. Februar 2020 19 Uhr: Start Winterradparade 20 Uhr: Premiere Rad.Kino mit Bewirtung Kirchplatz

Lustenau radelt durch alle vier Jahreszeiten und lädt am Freitag, den 28. Februar, um 19 Uhr erstmals zu einer Winterradparade.

(Foto Lukas Hämmerle) Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

9

Verkehr

Brief an Ministerin gegen Mautbefreiung Die Bürgermeister aus Lustenau, Hohenems, der Region AmKumma und den Schweizer Grenzgemeinden Diepoldsau und Oberriet kämpfen weiter gegen die abschnittsweise Mautbefreiung auf der Rheintalautobahn. Mit ihrer Kritik richteten sie sich nun in einem offenen Brief an Leonore Gewessler, Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie. Über eine Lustenauer Bürgerin wurde diese Woche auch Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof (VfGH) eingebracht.

Seit dem 15. Dezember 2019 fährt man auf der A14 zwischen der Staatsgrenze Hörbranz und Hohenems mautfrei. Die Bürgermeister warnen vor einer Verkehrsverlagerung nach Lustenau, Hohenems und das Umland. In dem dreiseitigen Brief argumentieren sie gegen die Mautbefreiung und fordern deren Aufhebung. Dafür müsste der Nationalrat eine Gesetzesänderung

beschließen. „In Zeiten des Klimawandels und als extrem belastete Gemeinde mit Sanierungsgebiet IG-Luft lehnen wir diese Hauruck-Maßnahme ab und kämpfen geschlossen gegen die Mautbefreiung“, betont Bürgermeister Kurt Fischer.

Unzumutbare Verkehrsverlagerung Jede Verlagerung des Autobahnverkehrs auf die Landesstraßen sei unzumutbar und es gebe keine sachpolitischen Gründe in Vorarlberg für diese Maßnahme. Bürgermeister Kurt Fischer und seine Amtskollegen Dieter Egger, Gottfried Brändle, Roland Wälter und Rolf Huber ersuchen die Ministerin außerdem, „Ihre Vorstellungen zu skizzieren und einen konstruktiven Lösungsvorschlag für die Verkehrsproblematik „Maut-Flucht“ in Vorarlberg zu unterbreiten.“ Den vollständigen Brief der betroffenen Gemeinden an das Bundesministerium finden Sie auf www.lustenau.at als PDF zum Download.

Bürgermeister Kurt Fischer, Bürgermeister Gottfried Brändle (Altach, für die Region amKumma), Gemeindepräsident Roland Wälter (Diepoldsau, CH) Bürgermeister Dieter Egger (Hohenems) und Gemeindepräsident Rolf Huber (Oberriet, CH) treten gegen die abschnittweise Mautbefreiung auf der A14 auf. (Foto Stadt Hohenems) 10

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft

7. com:bau – darauf baut die Zukunft Drei Tage lang Hausbau pur: Bei der com:bau dreht sich alles ums Planen, Bauen, Sanieren und Renovieren. Bei über 250 Ausstellern kann man sich Tipps holen und von Messeaktionen profitieren. Wieder mit einem gemeinsamen Auftritt stark dabei sind Lustenauer Handwerksbetriebe in der Halle 7.

Der Hausbau in Vorarlberg boomt, immer mehr Menschen erfüllen sich den Traum vom Eigenheim. Ob man nach einem Grundstück sucht, Fragen zum Baurecht hat oder sich Tipps von einem Profi holen will: Ein Besuch der Baumesse com:bau lohnt sich.

Drei Tage lang dreht sich alles um Architektur, Bauhandwerk, Energie und Immobilien. Die siebte Auflage der com:bau bespielt insgesamt acht Hallen mit über 250 bau:stellern. Zum ersten Mal erwartet die Besucher neben Planung und Finanzierung, Rohbau und Sanierung, erneuerbaren Energien, Hausbautechnik und Installationen, Außenbereich und Immobilien auch ein Küchensegment. Das bau:forum wurde neu strukturiert, sodass Interessierte bei 45-minütigen Wissensvorträgen zu fünf verschiedenen Themenblöcken Experteninfos aus erster Hand bekommen.

das Lustenauer Bauamt ihren fachkundigen Input geben. Unter den Experten befindet sich Blank Sonnenschutz und berät die Besucher zu neuen Beschattungstechniken und wie man gut vorbereitet in den Sommer startet. Für alle Fragen zu Heizung, Lüftung und Klima ist bösch, der Komplettanbieter für Haustechnik, vor Ort. Dachdecker DACHI bietet alle Leistungen von der Planung bis zur Fertigstellung des Dachs. Kremmel + Schneider sorgen mit Elektroinstallationen und Steuerungstechnik dafür, dass das Telefon klingeln kann, die Waschmaschine läuft und das Abendprogramm über den Bildschirm flackert. Die Firma ludovikus legt den Besuchern ihre Welt zu Füßen: Bodenbeläge in bester Qualität und für jeden Geschmack. Die raumfabrik ist ebenso vor Ort und kann als etablierter Bauträger und Generalunternehmer Fragen zu den unterschiedlichsten Bauleistungen beantworten. Hämmerle Dach verleiht und baut Gerüste für alle, die beim Hausbau hoch hinauswollen und luoga+loosa hat von der Einstiegs-SAT-Anlage bis zum High-End-HIFI-System Technik für jeden. Als spezieller Service der Gemeinde wird auch ein Mitarbeiter des Lustenauer Bauamts vor Ort sein, um Fragen zu beantworten.

Kaufen, bauen und sanieren Durch gemeinschaftliche Ausstellungsflächen ist es für Bauinteressierte bei der com:bau leicht, Zeit und Wege zu sparen. In Halle 7 erwartet die Besucher der gemeinsame Auftritt der Lustenauer Handwerksbetriebe, wo Bauträger, Ausstatter und

com:bau 28. Februar bis 1. März 2020 Messe Dornbirn Halle 7 www.combau.messedornbirn.at

Die Lustenauer Betriebe Blank, bösch, Dachi, Kremmel & Schneider, ludovikus, luoga + loosa, planschmiede, raumfabrik, sontec erwarten die BesucherInnen in der Halle 7 auf der com:bau. (Foto Ender Werbung) Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

11

Umwelt

Neue Lebensräume für Wiesenbrüter, Amphibien & Co. Um die Wiesenbrüter, Amphibien und Kleinsäuger im Naturschutzgebiet Obere Mähder und im angrenzenden Oberen Schweizer Ried zu schützen, setzten im Jänner 2020 die Ortsgemeinden Schmitter und Widnau als Grundbesitzerinnen, der Marktgemeinde Lustenau und die Natura 2000-GebietsbetreuerInnen in vorbildlicher Zusammenarbeit wertvolle Maßnahmen um.

Das Obere Schweizer Ried zählt mit dem Auer Ried im Norden Lustenaus zu den wichtigsten Brutgebieten des bedrohten Kiebitzes in Vorarlberg und darüber hinaus im gesamten Bodenseeraum. Der Kiebitz brütete ursprünglich in ungedüngten Streuewiesen. Mittlerweile nutzt diese Art überwiegend Ackerstandorte, wo sie ab Ende März eine Nistmulde für drei bis vier Eier auf dem Boden anlegt. Nach dem Schlüpfen können Kiebitz-Küken vom ersten Tag an laufen und selbstständig Nahrung aufnehmen. Nach 35 bis 40 Tagen werden sie flügge – bis dahin sind sie jedoch allerlei Gefahren ausgesetzt.

Grabenabflachung und Aufweitung für Kiebitze und Kleinsäuger Steile und tiefe Riedgräben können eine tödliche Falle für Kleinsäuger und junge Kiebitze sein. Durch Abflachungen ist es den Tieren möglich, den Graben selbständig zu verlassen. Mit Zustimmung der Ortsgemeinden Schmitter und Widnau wurde der Grenzgraben im Oberen Schweizer Ried kürzlich abgeflacht und auf einer Länge von zehn Metern ausgeweitet. Während der Aufzuchtzeit ist es für die Altvögel besonders wichtig, mit ihren Küken offene Nassstellen für die Wasser- und Nahrungsaufnahme auf sicherem Weg zu erreichen. Durch das Aufbringen von Kies bleibt der Zugang auch während des Sommers vegetationsfrei und kann von den jungen Kiebitzen gefahrlos aufgesucht werden.

Gebietsbetreuer Petra Häfele und Alwin Schönenberger, Bauhofmitarbeiter Kurt Spechtenhauser und Kurt Rauch begutachten die Umsetzung vor Ort. (Fotos RM Europaschutzgebiete) 12

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Amphibienparadies Seelache Amphibien brauchen zur erfolgreichen Fortpflanzung Laichgewässer mit geeignetem Pflanzenbewuchs. An der Seelache, einem trockengefallenen Bachlauf mit reichlich Röhricht, Baum- und Buschbestand, finden sich mehr als ein Dutzend Weiher mit unterschiedlicher Größe und Ausstattung. Während die an der Seelache vorkommenden Molcharten Gewässer mit Wasserpflanzen benötigen, an deren Blätter sie ihre Eier ablegen können, bevorzugen Gelbbauchunken bewuchsarme Flachgewässer, die zeitweise trockenfallen.

raumaufwertende Maßnahmen für Vögel, Kleinsäuger, Amphibien und Insekten umgesetzt: Auf die angrenzenden Streuewiesen wurden Sichtschneisen freigemacht und anfallendes Astmaterial als wertvolle Rückzugsstrukturen aufgeschichtet. „Allen Beteiligten gebührt ein großer Dank für die Planung und Umsetzung dieser wertvollen Maßnahmen zum Schutz unserer bedrohten Tierwelt“, so Rudi Alge.

Instandhaltung der wertvollen Feuchtbiotope Die Gelbbauchunke besiedelte ursprünglich dynamische Lebensräume in Fluss- oder Bachauen, bei denen nach Hochwasserereignissen offene Pionierstandorte zur Verfügung standen. Um diese gefährdeten Arten in der heutigen Kulturlandschaft zu erhalten, müssen Gewässer regelmäßig in frühe Entwicklungsstadien zurückversetzt werden. Dazu wird Vegetation und Bodengrund entfernt. Die Gebietsbetreuer Alwin Schönenberger und Petra Häfele haben gemeinsam mit Rudi Alge von der Umweltabteilung und Kurt Spechtenhauser vom Bauhof die Instandhaltung von vier Gewässern entlang der Seelache vorbereitet.

Die Feuchtbiotope an der Seelache haben sich durch die Regenfälle der letzten Wochen mit Wasser gefüllt und erwarten die Rückkehr der Amphibien aus ihren Überwinterungsverstecken.

Die Grabenausweitung dient den Kiebitzen mit ihren Küken während der Aufzuchtzeit als sicherer Zugang zu besonders wichtigen Nassstellen.

Diese Esche zeigte bereits deutliche Krankheitsspuren. Bei rechtzeitiger Entfernung bleiben die Spazierwege für Gebietsbesuchende

Wegsicherung entlang des Seelachendamms Die Mitarbeiter des Bauhofes haben außerdem im Januar entlang des beliebten Spazierweges am Seelachendamm umfassende Gehölzpflegemaßnahmen durchgeführt. Dabei stand die Wegeund Sturmsicherung im Vordergrund. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf dem Fällen vom Eschentriebsterben befallene Bäume entlang des Weges. Darüber hinaus wurden aber auch lebens-

sicher.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

13

Die Spielerinnen und Spieler der U10 und U12 warteten gespannt auf das Startzeichen des Schiedsrichters Gerhard Fröwis.

Sport

Schach: U18-Meistertitel und Turniervorfreude Februar und März sind jedes Jahr intensive Monate für den Schachklub Lustenau. In den Semesterferien fanden im Spiellokal in der Rheinstraße 23 die Landesmeisterschaften der U10, U12 und U14 statt. An diesem Wochenende sind die Clubmitglieder bei der Organisation der Schach-Rallye in der Mittelschule Rheindorf im Einsatz.

Hohenems ausgespielt wurden, gibt es einen Lustenauer Sieger: Uros Nisavic spielte ein tolles Turnier mit sechs Siegen und einem Remis“, freut sich Gerhard Fröwis.

Dritte Auflage des Rallye-Turniers „Die Schachrallye ist eine Turnierserie für Kinder und Jugendliche. Sie beginnt im September oder Oktober und dauert bis Während des Schuljahres treffen sich die Schachbegeisterten März. In der Mittelschule Rheindorf findet das zweitletzte immer dienstags im Clublokal. Ab 18 Uhr trainieren Kinder, Turnier der Serie statt. Am Samstag, den 29. Februar wird ab Jugendliche und Einsteiger, ab 20 Uhr messen sich die Erwachse- 13.30 Uhr die Kategorie Schulschach ausgespielt. Dieses Turnier nen in der Vereinsmeisterschaft oder ab Ostern im Frühlingscup. besteht aus sieben Runden im Schweizer System, mit je zehn Minuten Bedenkzeit pro Partie und Spieler. Es wird nach Jugendlandesmeisterschaften in Lustenau Blitzschachregeln gespielt. Am Sonntag spielen Jugend, Schüler „In Lustenau spielten die Klassen U10, U12 und U14“, berichtet und U8 ihr Turnier. Es werden jeweils fünf Runden mit verschieTurnierleiter Gerhard Fröwis. „Hier war der Modus wie bei den denen Bedenkzeiten gespielt“, berichtet Julia Novkovic, die das Erwachsenen mit 90 Minuten plus 30 Sekunden pro Zug für Turnier zusammen mit Gerhard Fröwis leiten wird. „Außerdem jeden Spieler festgelegt. Bei den U18-Meisterschaften, die in wird es Bewegungsmöglichkeiten in der Turnhalle geben und der 14

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Wir werden neun Runden spielen. Eine Partie dauert etwa zwei Stunden, da jeder Spieler eine Stunde Bedenkzeit hat.

Gespielt wird nach Schnellschachregeln. Zum Abschluss der Seniorenmeisterschaft bieten wir wie üblich ein Blitzturnier an.

Das Abschlussessen im Steakhouse darf natürlich auch nicht fehlen.“

Sport

Termine Uros Nisavic (3. von links) holte mit sechs Siegen und einem Remis den U18-Landesmeistertitel.

Internationale Meister Milan Novkovic wird für Partieanalysen zur Verfügung stehen. Für die Spieler der U8 ist es die letzte Möglichkeit, sich für die Landesmeisterschaften zu qualifizieren“, laden Julia Novkovic und Gerhard Fröwis Schachspielerinnen und Schachspieler, aber auch interessiertes Publikum zum Turnier ein.

Senioren-Landesmeisterschaften starten im März Die Senioren spielen ab dem 4. März ihre Landesmeisterschaft in Lustenau. „Mit über 40 Meldungen stoßen wir fast an die Grenzen unseres Klublokals“, berichtet Organisator Erich Peterlunger. „Aufgrund der vielen Anmeldungen können wir das Seniorenturnier nicht vollrundig spielen.

Schach-Rallye 29. FEBRUAR AB 13.30 UHR UND 1. MÄRZ AB 9.00 UHR in der Mittelschule Rheindorf Senioren-Landesmeisterschaft AB 4. MÄRZ, 14.00 UHR Trainingsabende JEDEN DIENSTAG um 18 Uhr (Einsteiger und Jugend) und 20 Uhr (Erwachsene) in der Rheinstraße 23

Am 29. Februar und 1. März findet das Rallye-Turnier in der Mittelschule Rheindorf statt.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

15

Kultur

Kultur im Kino „Don’t Worry, weglaufen geht nicht“ Im Rahmen der Programmschiene „Kultur im Kino“ präsentiert die Kinothek Lustenau in der heurigen Frühjahrssaison packende Filme abseits des Mainstreams. Um der Reihe eine „ganz eigene Handschrift“ zu geben, hat Kinobetreiber Pierre Fenkart seit Anfang dieses Jahres Yvonne Rüscher und Gerhard Klocker mit der Auswahl der Filme betraut.

Die AlkoholikerInnen-Selbsthilfegruppe ist mit Beth Ditto, Kim Gordon u.a. fabelhaft besetzt. Callahan entdeckt die heilende Kraft der Kunst und des Humors: Er zwingt seine versehrten Hände dazu, bissige, urkomische und oft auch umstrittene Cartoons zu zeichnen, die ihm eine internationale Fangemeinde einbringen – und die Einsicht, dass das Leben doch lebenswert ist.

Ab 3. März steht das Drama „Don’t Worry, weglaufen geht nicht“ von Regisseur Gus Van Sant für zwei Wochen, jeweils dienstags um 20 Uhr und mittwochs um 18 Uhr, auf dem Programm der Kinothek: John Callahan (Joaquin Phoenix) liebt das wilde Leben, schräge Witze und Alkohol. Selbst als er nach einer nächtlichen Sauftour (mit Jack Black) durch einen schweren Autounfall im Rollstuhl landet, denkt er gar nicht daran, mit dem Trinken aufzuhören. Seiner Freundin (Rooney Mara) und einem freigiebigen Unterstützer (Jonah Hill) ist es zu verdanken, dass er doch widerwillig den Entzug wagt.

Kultur

Termine Don’t Worry, weglaufen geht nicht Drama | Gus Van Sant | US 2018 | 113 min Mit: Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara DI, 3. UND 10. MÄRZ | 20.00 UHR | OMU MI, 4. UND 11. MÄRZ | 18.00 UHR | OMU Kinothek Lustenau

Filmstill „Don’t Worry, weglaufen geht nicht“ (Copyright Polyfilm Verleih)

Programmvorschau: AB 17. MÄRZ: High Life AB 31. MÄRZ: The Lighthouse AB 14. APRIL: Ein verborgenes Leben [A Hidden Life] AB 28. APRIL: HATSUKOI (First Love) AB 12. MAI: The Gentlemen AB 26. MAI: La Danza de la Realidad Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten.

16

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

R

LITERATURREIHE GRENZGÄNGER

Mit der Lesung von Wolfgang Paterno aus seinem neuesten Buch „So ich noch lebe …“ beginnt am 13. März die Literaturreihe „Grenzgänger“ 2020.

Die Reihe ist eine Kooperation zwischen der Bibliothek und der Kulturabteilung mit dem Ziel, Literatur als Bestandteil des Kulturangebotes Lustenaus weiter zu stärken und zu positionieren.

Alle Abende behandeln das Thema „Grenze“ und beleuchten diesen Begriff aus unterschiedlichen Perspektiven.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

17

Kultur

Wolfgang Paterno präsentiert sein neuestes Buch Eine zutiefst persönliche und bewegende Spurensuche: Das ist das neue Werk des Journalisten und Schriftstellers Wolfgang Paterno und es erzählt die wahre Geschichte einer Denunziation im Dritten Reich. Am Freitag, den 13. März stellt er das Buch, das den Titel „So ich noch lebe… Meine Annäherung an den Großvater. Eine Geschichte von Mut und Denunziation“ trägt, im W*ORT in der Raiffeisenstr. 18 vor.

Kultur

Termine Literaturreihe „Grenzgänger“ Lesung mit Wolfgang Paterno „So ich noch lebe ... Meine Annäherung an den Großvater. Eine Geschichte von Mut und Denunziation“ Es lesen: Wolfgang Paterno und Stefan Bösch Durch den Abend führt: Oliver Heinzle vom Historischen Archiv Musik: Martin Grabher FREITAG, 13. MÄRZ, 19.30 UHR im W*ORT (Raiffeisenstr. 18) in Lustenau KVV: 8,– Euro bzw. 10,– Euro an der Abendkasse.

Karten sind erhältlich in der Bibliothek (Pontenstr. 20, T 05577/8181-4800) sowie im Kulturreferat der Marktgemeinde Lustenau (Kaiser-Franz-Josef-Str. 34, T 05577/8181-4200).

Journalist und Schriftsteller Wolfgang Paterno erzählt die wahre Geschichte einer Denunziation im Dritten Reich.

18

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Dokumentation eines menschlichen Schicksals in der nationalsozialistischen Unrechtsjustiz Lange vor der Geburt seines Enkels Wolfgang wird Hugo Paterno umgebracht. Der Zollbeamte aus Lustenau und streng gläubige Katholik wird Opfer der im Nationalsozialismus so alltäglichen wie folgenschweren und erbarmungslosen Praxis der Denunziation: Einer Aussage eines Arbeitskollegen gemäß habe er sich abfällig über das NS-Regime geäußert, was ihm eine Strafversetzung nach Innsbruck einbringt. Eine weitere Denunziation trennt ihn nicht nur räumlich von seiner Familie, sondern kostet ihn das Leben: 1944 wird Hugo Paterno in München-Stadelheim hingerichtet. Zurück bleiben eine alleinerziehende Mutter, vier Halbwaisen und viele offene Fragen.

Eindrücklich recherchiert: Familiengeschichte, die auch Weltgeschichte ist Großvater Hugo ist für Wolfgang Paterno ein Unbekannter, ein Ausgelöschter. In seinem Buch nähert sich der Journalist behutsam seiner Geschichte: einem individuellen und gleichzeitig exemplarischen Schicksal in der NS-Zeit. Wolfgang Paternos Spurensuche ist geprägt von spärlichem, unpersönlichem Material, wie Protokollen und Prozessakten. Nur wenige Menschen können – oder wollen – mit ihm über das Vorgefallene sprechen. An Archivmaterial zu kommen, wird zum Kraftakt.

Doch der Enkel sucht Antworten auf Fragen, die ihn nicht loslassen: Wer war dieser Mann? Welche Menschen, welche politischen und gesellschaftlichen Mechanismen haben ihn auf dem Gewissen? Wie gehen die Hinterbliebenen mit diesem Schicksal um – die Nachkommen der Opfer, aber auch der Täter?

Wolfgang Paterno liest am Freitag, den 13. März im W*ORT aus seinem neuesten Buch. (Foto Erwin Schuh)

Über den Autor Wolfgang Paterno, geboren 1971 und aufgewachsen in Lustenau, studierte Deutsche Philologie, Geschichte und Publizistik in Wien. Seit 2005 ist er Redakteur des Nachrichtenmagazins „profil“. Er veröffentlichte zahlreiche Artikel, u. a. im FALTER und der ZEIT, sowie Bücher zu historischen und literarischen Themen, zuletzt etwa „Faust und Geist – Literatur und Boxen zwischen den Weltkriegen“ (2017), „Ein Jahrhundert Leben.

Hundertjährige erzählen“ (gemeinsam mit Eva Walisch, 2018) und „Das erste Mal. Autorinnen und Autoren über ihr erstes Buch“ (2019). 2020 erscheint bei Haymon „So ich noch lebe ...‘ Meine Annäherung an den Großvater. Eine Geschichte von Mut und Denunziation“.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

19

Kultur

Uraufführung „Hollenstein – ein Heimatbild“ Am Freitag, den 6. März, um 19.30 Uhr findet im Vorarlberger Landestheater die Uraufführung des Stücks „Hollenstein – ein Heimatbild“ von Thomas Arzt statt. Darin führt er die Komplexität der Künstlerpersönlichkeit Stephanie Hollenstein vor Augen und entwirft ein Bild, das nicht nur von ihrer Energie und Stärke, sondern auch von ihrer Widersprüchlichkeit und ihren Abgründen erzählt.

Wie soll man mit Werk und Biografie dieser Frau, der aus Lustenau stammenden Malerin, heute umgehen? Ihr zeichnerisches Talent katapultierte sie aus der Vorarlberger Provinz in eines der damaligen Kunstzentren Europas: nach München, an die Kunstgewerbeschule. Schon jung engagierte sie sich tatkräftig für ein neues Rollenverständnis der Frau und für ihre Sichtbarkeit in einer von Männern dominierten Kunstszene.

Kultur

Termine AB FREITAG, 6. MÄRZ 2020, 19.30 Uhr Vorarlberger Landestheater Vorstellungen FR 13.3. / MI 18.3. / DI 31.3. /SA 4.4. /DO 9.4./ SO 19.4., jeweils 19.30 Uhr, Großes Haus Publikumsgespräch FR 13. MÄRZ im Anschluss an die Vorstellung Einführungen 30 Minuten vor jeder Vorstellung Begleitprogramm in Kooperation mit Galerie Hollenstein, Historisches Archiv Lustenau und Franz-Michael-Felder-Archiv SAMSTAG, 7. MÄRZ, 19.30 Uhr T-Café im Vorarlberger Landestheater Literarische Umsetzung – Literarische Perspektiven Autor Thomas Arzt und Brigitte Hermann (Hollenstein-Romanprojekt) im Gespräch mit Ralph Blase

Selbstportrait Stephanie Hollenstein, 1923, Öl auf Leinwand (Sammlung Hollenstein, Inv. Nr. 41 Galerie – Kunstraum und Sammlung)

20

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Dialog im Depot Ab März regt eine Neupräsentation von Werken aus der „Sammlung Stephanie Hollenstein“ im Lustenauer Depot zu neuen Perspektiven an und lädt ein zu Dialogen – mit Galerieleiterin Claudia Voit und Oliver Heinzle, Historisches Archiv Lustenau, und jeweils einem Gast aus der Theaterproduktion.

DONNERSTAG, 12. MÄRZ zu Gast im Depot: Dramaturg Ralph Blase MITTWOCH, 8. APRIL zu Gast im Depot: Schauspielerin Katrin Hauptmann Beginn: jeweils um 19 Uhr in der Galerie Hollenstein

Im Depot der „Sammlung Stephanie Hollenstein“ im Ponten (Foto Gerhard Klocker)

MITTWOCH, 1. APRIL 19.30 Uhr T-Café im Vorarlberger Landestheater Gespräch über Kunst mit Sarah Schlatter Die in Berlin lebende und in Vorarlberg aufgewachsene Künstlerin Sarah Schlatter hat aus der Beschäftigung mit Stephanie Hollensteins Werk eine künstlerische Arbeit geschaffen, die im Foyer des Theaters zu sehen ist.

Im Gespräch mit Claudia Voit (Leiterin Galerie Hollenstein).

DONNERSTAG, 16. APRIL 19.30 Uhr T-Café im Vorarlberger Landestheater Hollenstein in ihren Briefen Die Lesung wirft Schlaglichter auf die Person Hollenstein und bietet Anlass zum Gespräch, beispielsweise über das Verhältnis von Kunst und Politik.

Auch mit ihrem künstlerischen Schaffen wurde Stephanie Hollenstein wahrgenommen. Sie liebte Frauen und zog als Mann verkleidet in den Ersten Weltkrieg; ihr früher Eintritt in die NSDAP lässt auf ihre Faszination für die Weltanschauung des Nationalsozialismus schließen. Nach 1938 nutzte sie die Gelegenheit, sich als Funktionärin im Kunstbetrieb des Regimes Einfluss zu sichern. Die Ausgrenzung bis hin zur Deportation und Ermordung von bisherigen Weggefährtinnen nahm sie in Kauf.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

21

Bibliothek

Pernix & Ruby – Ein Dinosaurierabenteuer Am Montag, den 9.3.2020, ist die Bibliothek ab 16.30 Uhr von Dinosauriern bevölkert. Kinder ab 5 Jahren sind in Begleitung ihrer Eltern eingeladen, die Welt der Dinos zu erforschen und zu begreifen.

Er ist der einzige Überlebende aus dem Nest seiner Familie und besteht im Buch viele Abenteuer, muss sich gegen andere Dinos wehren und schließlich seine eigene Familie gegen allerlei Gefahr beschützen. „Wir begleiten den kleinen Dino durch seine Abenteuer und werden dabei allerhand Interessantes über die Welt der DinoVor Millionen von Jahren beherrschten sie die Welt. Sie waren saurier erfahren – wo sie gelebt haben, was sie gefressen haben, riesig oder relativ klein. Sie waren Jäger oder genügsame wie sie sich gegen Feinde gewehrt haben. Und es soll auch Pflanzenfresser. Sie bewegten sich auf der Erde, in der Luft und im Wasser. Es herrschte das Gesetz der Starken, die Schwächeren darum gehen, die anderen Dinosaurier zu erforschen und zu mussten durch Schnelligkeit oder durch Waffen an ihrem Körper bestimmen“, macht Peter Ladstätter von der Bibliothek Lust auf ein spannendes Dinosaurierabenteuer. versuchen zu überleben.

Pernix & …

Einer der kleinsten Saurier ist auch Pernix, der Held aus dem Buch von Dieter Wiesmüller (erschienen im Verlag Atlantis).

bibliothek

Termine Pernix & Ruby – Ein Dinosaurierabenteuer für Kinder ab 5 Jahren mit ihren Eltern

… Ruby Der zweite Teil der Veranstaltung gehört dann ganz Ruby, dem Raptor. Diese relativ kleine (1,80 – 2 Meter hohe, 4-6 Meter lange, 1/2 Tonne schwere) Dinosaurierart lebte und jagte wahrscheinlich in Rudeln und gehörte zu den intelligentesten Dinosauriern (verständigten sich mit verschiedenen Geräuschen).

Die ausgewachsenen Tiere hatten als charakteristisches Merkmal eine große innere Kralle, mit der sie sich an den Beutetieren festhielten. Ihr langer schmaler Körper ermöglichte schnelle Geschwindigkeiten und Wendigkeit.

Hier kommt das Begreifen nicht zu kurz. Lassen Sie sich mit Ihren Kindern überraschen und genießen Sie mit ihnen zusammen zwei kurzweilige Stunden in der Bibliothek.

MONTAG, 9. MÄRZ 2020 | 16.30 UHR Bibliothek Lustenau, Pontenstraße 20 Eintritt frei, keine Anmeldung notwendig.

Furchterregende Tiere beherrschen am 9. März die Bibliothek.

22

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

KLASSENABEND DENAJ KRILIC | AKKORDEON Freitag, 28.2.2020 17.00 Uhr Saal der Musikschule KLASSENABEND SOPHIE HÖRMANN | HARFE Freitag, 28.2.2020 18.30 Uhr Saal der Musikschule KLASSENMATINÉE BERNHARD SCHAUNIG | GITARRE Samstag, 29.2.2020 11.00 Uhr Saal der Musikschule

musikschule

RHEINTALISCHE MUSIKSCHULE FÖRDERPREISWETTBEWERB DER RAIFFEISENBANK IM RHEINTAL UND DER MARKGEMEINDE LUSTENAU WERTUNGSSPIEL Freitag, 6.3.2020 13.00 Uhr Saal der Musikschule KONZERT UND PREISVERLEIHUNG Samstag, 7.3.2020 10.00 Uhr Reichshofsaal Freier Eintritt KLASSENVORSPIEL IVAJLA VALLAZZA | QUERFLÖTE Mittwoch, 11.3.2020 19.00 Uhr Saal der Musikschule

DIREKTORIN: Doris Glatter-Götz, MAS Maria-Theresien-Straße 61 6890 Lustenau T +43 5577 8181 4700 musikschule@lustenau.at www.lustenau.at/musikschule

SICHERHEITSTIPP Forstkurse für Hobbyholzer Die Zahl der Hobby-Holzer, die eigenständig Bäume fällen, nimmt zu. Doch die Waldarbeit birgt viele Risiken und Gefahren.

Jedes Jahr verletzen sich in Österreich bei Waldarbeiten rund 1.500 Menschen so schwer, dass sie im Spital behandelt werden müssen und mehr als 20 Menschen sterben. In Forstkursen erlernen Hobbyholzer unter fachlicher Anleitung die richtige Wartung und Instandhaltung der Motorsäge. In Theorie und Praxis geht es um die Technik beim Fällen und Aufarbeiten von Schwach- und Starkholz sowie um die Schutzausrüstung. Nach der Teilnahme an allen drei Modulen erhalten Sie den Vorarlberger Motorsägenführerschein.

Informationen und Anmeldungen beim LFI, Tel. 05574 400-191 oder unter www.vbg.lfi.at Sicheres Vorarlberg Realschulstraße 6 / 1. Stock 6850 Dornbirn T +43 5572/54343-0 info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

23

erhebt Einkommen und Lebensbedingungen

Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird von März bis Juli österreichweit die SILC-Erhebung durchgeführt. SILC steht für Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen. Diese Statistik ist die Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen.

Nach dem Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert von einer beauftragten Erhebungsperson der Statistik Austria kontaktiert.

Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation.

Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz. Die Statistik Austria garantiert zudem, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden.

Befragung vier Jahre hintereinander Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben. Fragen werden unter anderem über die Wohnsituation, Arbeit, Einkommen, Gesundheit und Zufriedenheit gestellt.

Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen.

Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro.

Heuer werden wieder Haushalte für die SILC-Erhebung der Statistik Austria befragt. (Foto Fotolia)

Rathausstraße 1 1 · A-6890 6890 Lustenau Lustenau · T +43 5577 8181-1200 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at gemeindeamt@lustenau.at

24

rathaus

STATISTIK

AUSTRIA

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

41. Sitzung der Gemeindevertretung

rathaus

KUND MACHUNG Am Donnerstag, den 5.3.2020, findet im Rathaussaal E9 um 19.00 Uhr die 42. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 A-6890 Lustenau T +43 5577 8181-1200 gemeindeamt@lustenau.at

a fuuls Möbl ein faules Mädchen Lustenauer Mundart

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

25

Hofsteigstraße - Verkehrsbeschränkung

Betrifft: Hofsteigstraße – Verkehrsbeschränkung (Hofstalder Funken 2020) Zahl: L130.2-16/2020

§2 Von diesem Verbot ist der Zustelldienst zum Funkengelände ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über die Scheibenstraße und Zellgasse (L 41).

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet:

§3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 6c StVO „Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Zustelldienst zum Funkengelände“ und den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z. 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

§1 Lenkern von Kraftfahrzeugen im Sinne des § 2 Abs. 1 Z. 1 KFG ist das Befahren des Teilstücks der Hofsteigstraße, von der Scheibenkanalbrücke („Neuner“) bis zur Einmündung der Schollengasse am 1. März 2020, in der Zeit von 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr verboten.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Planskizze: KFZ-Fahrverbotsbereich Funken Rathausstraße 6890 Lustenau T +43 5577 8181-1500 sicherheitswache@lustenau.at

26

polizei

VERORDNUNG

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Vorachstraße - Verkehrsbeschränkung

polizei

VERORDNUNG Betrifft: Vorachstraße – Verkehrsbeschränkung (Eichelefunken)

§2 Der Verkehr wird über Gemeindestraßen umgeleitet.

Zahl: L130.2-22/2020

§3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet:

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

§1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist am 29. Februar 2020, in der Zeit von 15.30 Uhr bis 23.00 Uhr, das Befahren des Teilstückes der Vorachstraße, zwischen den Zufahrten Hnr. 150 und 155, verboten.

Planskizze: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ = gesperrter Bereich Rathausstraße 6890 Lustenau T +43 5577 8181-1500 sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

27

über die in der 41. Sitzung der Gemeindevertretung am 30.1.2020 gefassten Beschlüsse

1. KOMMUNALKREDIT PUBLIC CONSULTING GMBH – FÖRDERVERTRAG BA 61 KANALKATASTER Die Gemeindevertretung fasst einstimmig mit 36:0 Stimmen den folgenden Beschluss: „Die Marktgemeinde Lustenau erklärt die vorbehaltlose Annahme des Förderungsvertrages vom 13.12.2019 der Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Türkenstraße 9, 1090 Wien, eingetragen im Handelsgericht Wien zu FN 236804t, als Vertreterin des Bundesministeriums für Landund Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Antragsnummer B9050857, betreffend die Gewährung von Förderungen – Fördersatz € 2,- / Lfm der förderbaren Investitionskosten von € 375.000,- für das Leitungsinformationssystem Kanalkataster Gebiet A BA61.“ 2. GEMEINDEINFORMATIK GMBH – ABTRETUNG DER GESCHÄFTSSTELLE AN DEN VBG. GEMEINDEVERBAND Die Gemeindevertretung fasst einstimmig mit 36:0 Stimmen den folgenden Beschluss:

rathaus

KUND MACHUNG

Vollmachtgeberin einen Abtretungsvertrag in Form eines Notariatsaktes zu unterfertigen, mit welchem die Vollmachtgeberin ihren gesamten Geschäftsanteil an der Gemeindeinformatik GmbH mit dem Sitz in Dornbirn und der Geschäftsanschrift 6850 Dornbirn, Marktstraße 51, eingetragen im Firmenbuch des Landesgerichtes Feldkirch zu FN 67987 g, an den Vorarlberger Gemeindeverband mit dem Sitz in Dornbirn und der Geschäftsanschrift 6850 Dornbirn, Marktstraße 51, eingetragen im Vereinsregister zu ZVR-Zahl 017955105, abtritt. Abtretungspreis ist das Nominale des Stammkapitals des abgetretenen Geschäftsanteiles.

Jeder Bevollmächtigte ist selbständig ermächtigt, sämtliche Bestimmungen des Abtretungsvertrages festzulegen, den Abtretungsvertrag im Namen der Vollmachtgeberin in Notariatsaktform zu unterfertigen und überhaupt alles zu unternehmen, damit die vorgenannte Abtretung des Geschäftsanteiles gültig zustande kommt. Die Bevollmächtigten sind zur Ausübung dieser Vollmacht auch dann berechtigt, wenn sie andere Beteiligte oder Gesellschafter vertreten (Zulässigkeit der Doppelvertretung).“ 3. ÖFFENTLICHER VERKEHR IN LUSTENAU

„Die Marktgemeinde Lustenau (nachfolgend auch kurz: ,Vollmachtgeberin’ genannt) ist als Gesellschafterin an der Gemeindeinformatik GmbH mit dem Sitz in Dornbirn beteiligt und beabsichtigt ihren gesamten Geschäftsanteil an dieser Gesellschaft an den Vorarlberger Gemeindeverband abzutreten.

Zu diesem Zwecke bevollmächtigt hiemit die gefertigte Gemeinde Herrn Dr. Otmar Müller, geb. 08.12.1956, 6721 Thüringerberg HNr. 175, und Herrn Johann Georg Reisch, geb. 13.1.1964, 6820 Frastanz, Mühlegasse 5, und zwar jeden selbständig, im Namen und mit Rechtswirksamkeit für die

Die Gemeindevertretung fasst mehrheitlich mit 9:27 Stimmen den Beschluss den folgenden Antrag abzulehnen: „Der vom Bürgermeister einfach (ohne dies vorher im zuständigen Ausschuss und beratenden ,Gremium’ prüfen zu lassen, trotz Warnungen in der GVO) ,bestellte’ Anrufbus Lustenau (Betriebszeiten 2019 noch 8.00 – 20.00) zum nächst möglichen Termin wegen zu wenig Fahrgastfrequenz u. reiner ,Konkurrenz’ zu den bestehenden Linien untertags aufgelassen werden.

Rathausstraße 1 1 · A-6890 6890 Lustenau Lustenau · T +43 5577 8181-1200 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at gemeindeamt@lustenau.at

28

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

KUNDMACHUNG Stattdessen schließt sich Lustenau vorläufig dem bestehenden Anrufbus Bregenz-Hofsteig an (Betriebszeiten So-Do 20.00 – 03.00 und Fr., Sa. und vor Feiertagen 20.00 – 5.00 Uhr). Zu den bestehenden Landbushaltestellen sollen noch weitere Haltepunkte definiert werden, z.B. Krönele Lustenau, Hohenems Spital, Dornbirn Bahnhof u. Gütle.

Fahrplanänderungen Fahrplan Landbus Unterland Linie 51a soll zukünftig Samstag, Sonn- und Feiertag zwischen 8.00-19.53 im Std. Takt fahren.

Linie 53 soll von Mo-Fr. einen zusätzlichen Kurs Lustenau Bahnhof ab 0.03 – Richtung Hohenems erhalten.

4. MEHR SICHERHEIT BEI DER KREUZUNG „SÄGERSTRASSE – ZUR FELDRAST“

rathaus

über die in der 41. Sitzung der Gemeindevertretung am 30.1.2020 gefassten Beschlüsse

Die Gemeindevertretung fasst einstimmig mit 36:0 Stimmen den folgenden Beschluss: „Die Lustenauer Gemeindevertretung befürwortet eine Umplanung der Kreuzung ,Sägerstraße – Zur Feldrast’ mit dem Ziel, die Sicherheit – insbesondere für Radfahrer und FußgängerInnen zu verbessern. Die konkreten Maßnahmen sollen vom zuständigen Ausschuss bzw. den zuständigen Ausschüssen beraten sowie von den Fachabteilungen der Gemeinde zusammen mit einem Planungsbüro erarbeitet werden.“

Die weiteren anvisierten u. vom Mobilitätsausschuss empfohlenen Fahrplanänderungen sind wie vorgeschlagen umzusetzen.

Das ,begonnene’ Konzept zur Verbesserungen der Busverbindungen ,im Ort’ soll weiterverfolgt u. später zu einem funktionierenden Lustenauer (Orts-)Bus-System führen.

Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Im Zuge möglicher ,Verringerungen’ von LKW Verkehr in und um unsere Gemeinde soll künftig seitens unserer Gemeinde auch auf die dringende Realisierung eines eigenen Gleisanschlusses bei der Fa. Loacker Recycling gedrängt u. gearbeitet werden.

Der von den Freiheitlichen schon 2016 gestellte Antrag ,Taten statt Worte’ zur Zusammenarbeit aller Fraktionen um bei Entscheidungsträgern ,mehr Gehör’ in Verkehrsangelegenheiten zu erhalten, welcher dann in anderer Formulierung (aber auch unter dem Antragstitel ,Taten statt Worte!’)

Anfang 2018 von der Gemeindevertretung dann auch beschlossen wurde, soll endlich vom Bürgermeister als verantwortlichen ,Moderator’ umgesetzt werden.“

Rathausstraße 1 1 · A-6890 6890 Lustenau Lustenau · T +43 5577 8181-3101 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

29

Montag, 2. März 2020 Mittelschule Hasenfeld Montag, 9. März 2020 Mittelschule Kirchdorf Mittwoch, 18. März 2020 Mittelschule Rheindorf

Veranstalter: Blutspendedienst des Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau

jeweils von 17.00 – 20.00 Uhr

Blut spenden hilft Leben retten!

Meldet euch als freiwillige Blutspender!

soziales

BLUTSPENDE AKTION Allgemeines Ihre Bereitschaft Blut zu spenden, ist die Grundlage dafür, dass wir die Krankenhäuser des Landes Vorarlberg mit genügend Blutprodukten versorgen können.

PUBLIKUMS EISLAUF Eislaufen am Mittwoch, 4. März 2020

Aufgrund eines Eishockeyspiels muss der Publikumseislauf am Mittwoch, dem 4. März 2020, in der Zeit von 20.15 – 21.45 Uhr leider entfallen. Wir bitten alle Eisläufer um Verständnis! Die Publikumslaufzeiten am Vormittag von 9.00 – 11.15 Uhr und am Nachmittag von 14.00 – 16.00 Uhr finden planmäßig statt.

Der Publikumseislauf wird noch bis einschließlich Sonntag, den 15. März 2020, zu den gewohnten Laufzeiten abgehalten.

Nutzen Sie noch die letzten Möglichkeiten zum Eislaufen in der Rheinhalle während der laufenden Saison 2019/20.

Die Mitarbeiter der Rheinhalle freuen sich auf Ihren Besuch!

Sägerstraße 18 6890 Lustenau Tel. +43 5577 8181-3220 rheinhalle@lustenau.at www.lustenau.at

30

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

rheinhalle

Rathausstraße 1 6890 Lustenau T +43 5577 8181-3003 yvonne.ulrich@lustenau.at

für das Kindergartenjahr 2020/21

Derzeit wird von der Abteilung Familienservice der Marktgemeinde Lustenau die jährliche, verpflichtende Bedarfserhebung für das Kindergartenjahr 2020/21 durchgeführt. Die Bedarfserhebung ermöglicht der Gemeinde eine frühzeitige Planung für das kommende Kindergartenjahr.

Die Unterlagen zur Bedarfserhebung wurden allen betreffenden Eltern in der vergangen Woche zugesandt. Bitte beachten Sie, dass die ausgefüllten Erhebungsformulare bei Aufnahmewunsch bis spätestens

im Familienservice abgegeben werden müssen.

Die Kindergartenzuteilung erfolgt bis spätestens Ende April und wird den Eltern schriftlich mitgeteilt.

kindergärten

BEDARFSERHEBUNG Am Engelbach, Am Schlatt, Augarten, Brändle, Hasenfeld, Rheindorf, Rosenlächer, Rotkreuz, Weiler, Wiesenrain, Riedkindergarten beim Vetterhof

Freitag, 6. März 2020 an die Marktgemeinde Lustenau, Abteilung Familienservice, retourniert oder im Gebäude Kaiser-Franz-Josef-Straße 34,

ELTERNBERATUNG

IM MÄRZ 2020 Schützengartenstraße 10a

Montag, 2. März 2020 Montag, 9. März 2020 Montag, 16. März 2020 Montag, 23. März 2020 Montag, 30. März 2020

soziales

Rathausstraße 1 6890 Lustenau T +43 5577 8181-4103 brigitte.drexler@lustenau.at

Mittwoch, 4. März 2020 Mittwoch, 11. März 2020 Mittwoch 18. März 2020 Mittwoch, 25. März 2020

Öffnungszeiten: 8.30 – 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/4878750

Rathausstraße 1 6890 Lustenau T +43 5577 8181-3003 yvonne.ulrich@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

31

KIRCHEN Gottesdienstordnung

ST. PETER UND PAUL Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at FR 28.2. | Freitag nach Aschermittwoch Hl. Petrus Damiani, Bischof, Kirchenlehrer 8.00 UHR Messfeier in der Marienkapelle* SA 29.2. | Samstag nach Aschermittwoch 17.30 – 18.00 UHR Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 UHR Messfeier zum Vorabend SO 1.3. | 1. Fastensonntag 9.30 UHR Familienmesse mit Tauferneuerung der Erstkommunionkinder (Musik: Gospelchor SingRing) 17.00 UHR Fastenpredigt in der Basilika Rankweil, P. Elmar Mitterstieler SJ, Wien „Ebenbürtig. Von der gleichen Würde aller Menschen“ MO 2.3. | 1. Fastenwoche 19.30 UHR Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle

32

MI 4.3. | 1. Fastenwoche Hl. Kasimir, Königssohn 8.00 UHR Messfeier in der Marienkapelle* 17.00 UHR Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle) DO 5.3. | 1. Fastenwoche Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 19.30 UHR Messfeier in der Marienkapelle Opfer für die Pfarrcaritas; anschließend BIS 20.30 UHR stilles Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem eucharistischem Segen.

FR 6.3. | 1. Fastenwoche Herz-Jesu-Freitag; Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen Hl. Fridolin von Säckingen, Mönch, Glaubensbote 8.00 UHR Messfeier in der Marienkapelle* 17.00 UHR Kreuzwegandacht in der Marienkapelle 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Evangelischen Kirche in Lustenau, Roseggerstraße 2, anschließend Zusammensitzen.

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

SA 7.3. | 1. Fastenwoche Hl. Perpetua und hl. Felizitas, Märtyrinnen 16.45 UHR Tauffeier von Matteo Giorgio Colleoni 17.30 – 18 UHR Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 UHR Messfeier zum Vorabend – Zählsonntag SO 1.3. | 2. Fastensonntag – Zählsonntag 9.30 UHR Messfeier am Sonntagvormittag 17:00 Uhr: Fastenpredigt in der Basilika Rankweil, Lic. Gerhard Häfele, Hohenems „Krank. Zwischen Selbstbestimmung und Angewiesensein“ * außer bei einer Beerdigung

ERLÖSERKIRCHE Tel. 8 24 04, Pfarrer Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at FR 28.2.

6.00 BIS 7.00 UHR eucharistische Anbetung 8.30 UHR „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12.00 BIS 19.00 UHR eucharistische Anbetung 18.30 UHR Kreuzweg 19.30 UHR Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht BIS 7.00 UHR

SA 29.2.

7.15 UHR Frühmesse in der Loretokapelle 1. Fastensonntag Einkehrtag mit P. Norbert Herre zum Thema „So weit der Aufgang entfernt ist vom Untergang, so weit entfernt er die Schuld von uns.“ (Ps 103, 17) 17.00 UHR Beichtgelegenheit 18.00 UHR Messfeier zum Vorabend SO 1.3.

8.00 UHR Frühmesse 9.30 UHR Familiengottesdienst in der Fastenzeit 10.45 UHR 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12.00 UHR Mittagessen im Pfarrcenter AB 13.00 UHR stille Anbetung und Beichtgelegenheit 13.30 UHR 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 UHR Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 UHR Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18.00 UHR Anbetung für Jugendliche 19.00 UHR Jugendmesse

MO 2.3.

6.00 BIS 19.00 UHR eucharistische Anbetung 19.30 UHR Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat März Verstorbenen: Dies ist die erste Jahrtagsmesse für: Pius Vögel, Hofsteigstraße 28 Franz Bösch, Bahngasse 13a Reinhilde Vetter, Maria-TheresienStraße 69 Gloria Albrecht, Scheibe 17e Dieser Gottesdienst ist gleichzeitig auch Gedächtnisgottesdienst für den Jahrgang 1944.

DI 3.3.

Hl. Walburga 6.00 BIS 19.00 UHR eucharistische Anbetung 8.30 UHR Messfeier 18.00 UHR eucharistischer Einzelsegen MI 4.3.

Hl. Kasimir 6.00 BIS 19.00 UHR eucharistische Anbetung 7.15 UHR Schülermesse in der VS Rheindorf 15.00 UHR Kreuzweg Abholwünsche bitte ans Pfarrbüro Tel. 82404. Herzliche Einladung.

Das Team vom Dorfer Treff.

19.30 UHR Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung

DO 5.3.

6.00 BIS 19.00 UHR eucharistische Anbetung 18.30 UHR Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 UHR Messfeier um geistliche Berufe, anschl. eucharistische Anbetung in diesem Anliegen BIS 23 UHR FR 6.3.

Hl. Fridolin von Säckingen (Herz-Jesu-Freitag) 6.00 BIS 7.00 UHR eucharistische Anbetung 7.15 UHR Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 UHR „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12.00 BIS 19.00 UHR eucharistische Anbetung 17.00 – 19.00 UHR Beichtgelegenheit 18.30 UHR Kreuzweg 19.30 UHR Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht BIS 7 UHR 19.30 UHR in St. Peter und Paul: ökumenischer Weltgebetstag der Frauen mit dem Thema „Steh auf und geh!“.

Anschließend herzliche Einladung zur Agape ins Theresienheim!

20.15 UHR Glaubenskurs im Pfarrcenter

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

33

SA 7.3.

Hl. Perpetua und hl. Felizitas 7.15 UHR Frühmesse in der Loretokapelle 2. Fastensonntag 17.00 UHR Beichtgelegenheit 18.00 UHR Messfeier zum Vorabend SO 8.3.

8.00 UHR Frühmesse 9.30 UHR Familiengottesdienst in der Fastenzeit 15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde 18.00 UHR Anbetung für Jugendliche 19.00 UHR Jugendmesse

GUTHIRTENKIRCHE Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Erster Fastensonntag L 1 Gen 2,7-9;3,1-7 L 2 Röm 5,12-19 Ev Mt 4,1-11 FR 28.2.

15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16.00 UHR Gottesdienst in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19.00 UHR Abendmesse in der St. Antoniuskapelle

34

SA 29.2.

6.45 UHR Morgenlob 7.00 UHR Messfeier in der Guthirtenkirche 10.30 UHR Tauffeier von Hanna Waibel, Am Neuner, in der St. Antoniuskapelle 18.00 UHR Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen!

SO 1.3. | 1. Fastensonntag 9.30 UHR Sonntagsmesse MO 2.3.

6.45 UHR Morgenlob 7.00 UHR hl. Messe DI 3.3.

14.00 UHR Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19.00 UHR hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

FR 6.3.

15.00 UHR Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16.00 UHR Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19.00 UHR Abendmesse in der St. Antoniuskapelle SA 7.3.

6.45 UHR Morgenlob 7.00 UHR hl. Messe 17.15 UHR Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18.00 UHR Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen und stille Anbetung BIS 24 UHR!

KIRC IM

MI 4.3.

6.00 UHR Morgenlob in der St. Antoniuskapelle 18.15 UHR Kreuzwegandacht und Beichtgelegenheit 19.00 UHR Abendmesse in der Guthirtenkirche 20.00 UHR Gebetskreis im Clubraum

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

DO 5.3.

7.00 UHR Messfeier in der Guthirtenkirche 16.00 UHR Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld

SO 1.3. | 1. Fastensonntag 9.30 UHR Sonntagsmesse

EVANGELISCHE KIRCHE LUSTENAU SA 29.2.

19.30 UHR Foto Präsentation mit musikalischer Live-Begleitung und Lesung ausgewählter Bibelzitate zum Thema Licht Lesung: Maria Michelon, Fotos: Thomas Hausser, Cello: Gudrun Melck, Klavier: Antony Melck Eintritt: freiwillige Spenden Gemeindesaal, Rosenstr. 8a, Dornbirn SO 1.3.

10.00 UHR Familiengottesdienst mit Stefan Buschauer Heilandskirche, Rosenstr. 8b, Dornbirn

MI 4.3.

14.30 UHR Seniorennachmittag – Pfarrer i. R. Wolfgang Olschbaur hält einen Vortrag über Dietrich Bonhoeffer. Für Ihren Gaumen gibt es eine niederrheinische Kaffeetafel, lassen Sie sich überraschen!

Wir freuen uns über Ihr Kommen!

Evangelische Kirche, Roseggerstr. 2, 6890 Lustenau 18.00 UHR Töpfern für Anfänger und Fortgeschrittene ab 12 Jahren Leitung: Barbara Werner Materialkostenbeitrag EUR 10,– Anmeldung bitte an das Pfarramt – pfarramt@evang-dornbirn.at oder 05572/22056 Gemeindezentrum, Bastelraum, Rosenstr. 8a, Dornbirn

DI 3.3.

14.00 UHR Im Gleichgewicht bleiben – gesunde Lebensjahre ab 65 und Seniorentheater zur Sturzprävention „Ein falscher Schritt“ mit Maria Thaler-Neuwirth Eintritt frei – Spenden zugunsten Einrichtung neues Gemeindezentrum Gemeindesaal, Rosenstr. 8a, Dornbirn

CHEN M DORF Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

35

Pfarrliche Veranstaltungen SONNTAG, 1.3. | 11.00 BIS 13.00 UHR Kirchdorf | Kochen fürs Theresienheim An diesem Sonntag haben Sie, zwischen 11 und 13 Uhr, wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. Der Erlös kommt dem Theresienheim zugute. Herzliche Einladung.

MONTAG, 2.3. | 14.00 BIS 17.00 UHR Kirchdorf | „s´Cafe Strickat“– offener Handarbeitstreff Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim.

14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

MONTAG, 2.3. | 20.15 UHR Kirchdorf | Frauenrunde Brigitta Fitz Die Frauenrunde um Brigitta Fitz trifft sich um 20.15 Uhr im Theresienheim, Raum E1.

MITTWOCH, 4.3. | 20.00 UHR Kirchdorf | Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0650/634 08 17.

DONNERSTAG, 5.3. | 20.00 UHR Kirchdorf | Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: O5577/83142.

FREITAG, 6.3. | 19.00 UHR Kirchdorf | Ökumenischer Weltgebetstag Herzliche Einladung zum Ökumenischen Gottesdienst – heuer in der Evangelischen Kirche, Lustenau, Roseggerstraße 2.

Beginn ist um 19 Uhr. Anschließend Zusammensitzen.

36

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

JEDEN MONTAG | 18.30 – 19.30 UHR JEDEN DONNERSTAG | 18.00 – 19.00 UHR Kirchdorf | Gruppenstunden – Jungschar In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG).

Jeden Montag und Donnerstag – außer Ferien und Feiertage.

Montag von: 18.30 bis 19.30 Uhr für die Kinder der MS und des Gymnasiums. Leiterinnen: Laura Weber, Franziska Grabher (0664 73034414), Nathalie Alge und Pia Pichler. Donnerstag von: 18.00 bis 19.00 Uhr für Volksschüler.

Leiterinnen: Jana Bilgeri (0664 73004605) und Noemi Tripp.

DIENSTAG – DONNERSTAG | 13.30 – 17.00 UHR Kirchdorf | Caritas Lerncafe Lustenau Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von: 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenaus, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten.

Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884 204 043, lerncafe@caritas.at

KIRC IM

MITTWOCH 4.3. | 15.00 UHR Rheindorf | Kreuzweg Abholwünsche bitte ans Pfarrbüro Tel. 82404.

Herzliche Einladung. Das Team vom Dorfer Treff.

SAMSTAG, 29.2. | 15.00 BIS 16.30 UHR Hasenfeld | Firmvorbereitung 15.00 – 16.30 Uhr 3. Firmtreffen im Pfarrzentrum JEDEN MITTWOCH IN DER FASTENZEIT | 6.00 UHR UND 18.15 UHR Hasenfeld | Morgenlob und Kreuzwegandacht in der Fastenzeit Jeden Mittwoch in der Fastenzeit um 6 Uhr in der St. Antoniuskapelle Morgenlob.

Ich lade Euch alle herzlich ein, in dieser Fastenzeit zu den Kreuzwegandachten zu kommen und das Morgenlob mitzufeiern, damit wir in diesem Jahr der Hoffnung neu erfahren können: „Im Kreuz ist Heil, im Kreuz ist Leben, im Kreuz ist Hoffnung.“ Eine gesegnete Fastenzeit wünscht euch Pfarrer Anton.

SONNTAG, 15.3. | CA. 10.40 UHR Hasenfeld | Jesufeier Alle Familien mit Kleinkindern sind herzlich eingeladen.

CHEN M DORF MONTAG, 16.3. | 13.45 UHR Hasenfeld | Erstkommunion-Vorbereitung – Versöhnungsfeier Montag, 16. März 2020 ab 13.45 Uhr Versöhnungsfeier für die Erstkommunionkinder in der Guthirtenkirche

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

37

VERANSTALTUNG Das sollte man nicht verpassen!

FEBRUAR Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von: Katharina Gunz GEÖFFNET IM FEBRUAR ­ WÄHREND DER GESCHÄFTSZEITEN

29.2.

SA

Schultaschenausstellung von „dar Zäodl“ 9.00 – 16.00 UHR Reichshofsaal

„High Life“ (OmU) DIENSTAG, 17. MÄRZ, 20.00 UHR UND MITTWOCH, 18. MÄRZ, 18.00 UHR DIENSTAG, 24. MÄRZ, 20.00 UHR UND MITTWOCH, 25. MÄRZ, 18.00 UHR Kinothek Lustenau „Der Leuchtturm“ (OmU) DIENSTAG, 31. MÄRZ, 20.00 UHR Kinothek Lustenau

Culture Rap der Offenen Jugendarbeit 16.00 UHR Rapworkshop: Lebenserfahrungen in Texten verarbeiten 19.00 UHR Rap Night Culture Factory

4.3.

MI

Impulsvortrag zum Thema Optimismus mit Christian Singer 19.00 UHR Im Schützengarten

5.3.

DO

MÄRZ Le Passepartout Ausstellung mit Bildern zum Gedenken an Walter Baur GEÖFFNET IM MÄRZ ­ WÄHREND DER GESCHÄFTSZEITEN Programmkino „Don't Worry, weglaufen geht nicht“ (OmU) DIENSTAG, 3. MÄRZ, 20.00 UHR UND MITTWOCH, 4. MÄRZ, 18.00 UHR 44

DIENSTAG, 10. MÄRZ, 20.00 UHR UND MITTWOCH, 11. MÄRZ, 18.00 UHR Kinothek Lustenau

Pusteblumen aus Draht herstellen 18.30 BIS 21.30 UHR Kreativ Atelier „Bikeguide Ostschweiz“ Interaktiver Vortrag von Alexander Sonderegger Eintritt € 8,00 20.00 UHR Bibliothek Lustenau

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

6.3.

FR

„Üsa Luschnou“ Filmvorführung von: Manfred Bösch 19.30 UHR Theresienheim

7.3.

SA

Preisverleihung des Förderpreises der Musikschule 10.00 UHR Reichshofsaal Vernissage der Ausstellung mit Judith Saupper 11.00 UHR Galerie Hollenstein

8.3.

S0

Ausstellung mit Judith Saupper Galerie Hollenstein BIS 26. APRIL „Üsa Luschnou“ Filmvorführung von Manfred Bösch 17.00 UHR Theresienheim

9.3.

M0

„Pernix & Ruby – Ein Dinosaurierabenteuer“ Für Kinder ab 5 Jahren Eintritt frei 16.30 UHR Bibliothek Lustenau

STIPPS „War der Reichshof Lustenau ein eigener Staat?“ 1. Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht 18.30 UHR Rathaussaal

11.3.

MI

Klassenvorspiel Ivajla Vallazza: Querflöte 19.00 UHR Saal der Musikschule

12.3.

DO

Vorlesestunde der Lustenauer Lesepaten für Kinder von: 3 bis 8 Jahren 16.00 UHR Bibliothek Lustenau Verein IGAL Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 19 UHR Foyer Reichshofsaal

13.3.

FR

Grenzgänger Lesung mit Wolfgang Paterno aus seinem Buch „So ich noch lebe…“ 19.30 UHR W*ORT Konzert mit „Kreiml & Samurai“, Verein Szene 21.00 UHR Carinisaal

Alle en taltung Verans Sie auf finden au.at/ lusten ngen staltu veran

14.3.

20. + SA 21.3.

SA

FR

Kreativmarkt 8.00 BIS 14.00 UHR Kirchplatz

„Üsa Luschnou“ Filmvorführung von: Manfred Bösch 19.00 UHR Theresienheim

Preisjassen des FC Lustenau 1907 16.00 UHR Nachwuchsstübli – Stadion an der Holzstraße

22.3.

SO

„Junior Brunch“ des Musikvereins Lustenau 10.30 UHR Theresienheim

15.3.

SO

Rheindorfer Kirchenkonzerte – „Von: Gott will ich nicht lassen“ Orgelkonzert zur Fastenzeit 17.00 UHR Pfarrkirche Rheindorf

17.3.

DI

Liveübertragung der Oper „Manon“ 19.15 UHR Kinothek Lustenau

20.3.

FR

26.3.

DO

Vorlesestunde der Lustenauer Lesepaten für Kinder von: 3 bis 8 Jahren 16.00 UHR Bibliothek Lustenau „Maschek macht Merkel“ Satire 20.00 UHR Reichshofsaal

27.3.

FR

Depotführung im S-MAK Anmeldung unter depotfuehrung@s-mak.at oder T 05577/84028 14 UHR Hofsteigstraße 21

„Nägl mit Köpf“ Musikkabarett mit Gabi Fleisch 20.00 UHR Reichshofsaal

Konzert mit „Mo is ON – the music of Elmo Hope“ 20.30 UHR Jazzclub Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

45

Vereine & Termine Sport EHC Lustenau Do, 27.2., 19.30 h, EHC Lustenau – Wipptal Broncos; Fr, 28.2., 16.15 h, EHC U14 – SC Hohenems; Sa, 29.2., 19.30 h, EHC Lustenau – Red Bull Hockey Juniors;

Schachklub Lustenau Clubabend: Di, 20.00 Uhr, Jugendtraining: Di, 18.00 Uhr (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at

16.30 h, EHC U16 – Red Bull Salzburg; 11.30 h EHC U14 – Dornbirn Bulldogs; So, 1.3., 11.30 h, EHC U16 – Okanagan Hockey.

Shotokan Karateclub Lustenau Mo: 17.30 – 19.00 Uhr Kumite allg. (alle); Di: 17.00 – 18.00 Uhr US Kinder, 18.00 – 19.00 Uhr OS Kinder, 19.00 – 20.00 Jugend & Erwachsene

Schnupper-Eishockey ist jederzeit möglich! Nähere Informationen erhaltet ihr im EHC Lustenau- Büro (Tel. 05577/85738).

Eislaufclub Lustenau Jeden Mo. von 20.15 – 22.00 Uhr und jeden Do. von 16.15 – 18.00 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle oder 0699/10 14 10 57 Jeden Mi. von 16.15 – 17.15 Uhr und jeden Fr. von 14.00 – 15.00 Uhr: Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle od. Tel. 0681/20 24 71 35 Ideal Capoeira Lust, eine Kampfsportart zu lernen, die Akrobatik, Musik und Tanz in einem vereint? Dann bist du bei Capoeira genau richtig!

Jetzt Probetraining vereinbaren auf www.idealcapoeira.com.

Training für Kinder ab 7 Jahren immer dienstags von 18 – 19.15 Uhr in der Turnhalle der VS Lustenau Hasenfeld.

Kenpo Karate Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19.00 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19.00 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Do: 17.00 – 18.00 Uhr Anfänger Kinder, 18.00 – 19.00 Uhr OS Kinder, 19.00 – 20.00 Uhr Jugend & Erw. Kader, 20.00 – 21.00 Uhr Erw. & Anfänger Erwachsene 17.30 – 18.30 Uhr US Kinder, 18.30 – 19.30 Uhr Kata/Bunkai (alle, ab Grün) Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18.00 – 19.30 Uhr Jugendtraining. Mo. – Fr., 19.00 – 23.00 Uhr, Life-Center, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17.00 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20.00 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20.00 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß.

Den aktuellen Trainingsplan findet ihr unter www.ts-jahn.at Montag 18.30 – 19.30 Uhr Bauch/Beine/Po (ohne Anmeldung) Montag 19.30 – 20.30 Uhr FunTone CARDIO (Anmeldung) Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr FunTone BASIC (Anmeldung) Mittwoch 19.30 – 20.30 Uhr FunTone CARDIO (Anmeldung) Infos unter: 0664/5280865

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

46

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10.00 – 13.00 Uhr; Di, Mi, Fr, 15.00 – 19.00 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468 Chorlust Lust auf Chor? Bitte gerne! Start frei für die Proben auf unser Herbstkonzert.

Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau Montag, ab 16.30 Uhr bis 18.45 Uhr Kindertanzgruppe und Bubenplattler je nach Altersklasse (Anfänger und Fortgeschrittene) 16.30 – 17.15 Uhr Tanzmäuse (3 – 6 Jahre), 17.15 – 17.30 Uhr „Kleine“ Plattler (4 – 6 Jahre), 17.30 – 18.15 Uhr Zappelfüße (7 – 14 Jahre), 18.15 – 18.45 Uhr „Große“ Plattler (6 – 14 Jahre) Information: Matthias Ortner, Tel. 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag, 20.00 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Tel. 05577/831 42 Krippenverein Lustenau Herzliche Einladung an alle Mitglieder zur ordentlichen Generalversammlung im Foyer des Reichshofsaales Lustenau am 28.2. um 19 Uhr. Wir freuen uns auf euer Kommen.

Jeweils Donnerstags, 20.00 Uhr im Probelokal der MS Hasenfeld Lustenau. Nähere Infos unter www.chorlust.at

Luschnouar Bühne A gfondos Freässo. Originaltitel: „Ab in den Container“ – Komödie in zwei Akten von Jutta Golitsch, Bearbeitung und Dialektfassung: Veronika Hofer, Regie: Thomas Golz

Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen. Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Premiere: Sa., 18.4., 19.30 Uhr; weitere Aufführungen: So., 19.4., Sa., 25.4., So., 26.4., Fr., 1.5., Fr., 8.5. Sa., 9.5., So., 10.5.

Fr., 15.5., jeweils19.30 Uhr

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Aufführungsort: Theresienheim Lustenau-Kirchdorf, Pfarrweg Kartenvorverkauf: ab 30.3. im Theresienheim, jeweils Montag von 14 bis 17 Uhr

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at

Lustenauer Marionettentheater Wir freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler!

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20.00 Uhr. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

JazzClub Lustenau Jahreshauptversammlung, Samstag, 14.3., um 18 Uhr im JazzHuus, Rheinstraße, Lustenau

Treffpunkt: Jeden Montag (außer Ferien) um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20.00 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

47

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Simon Bösch, Tel. 0650/3726473 Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, juli.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen!

Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei – Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at SwingWerk BigBand Kontakt: Martin Hochschwarzer, Tel. +41 79 303 03 31 Infos und Termine unter: www.swingwerk.at Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21.00 Uhr. Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Alpenverein Lustenau Donnerstag, 27.2., 19.30 Uhr Lichtbildervortrag „Transandentrekking – von Argentinien über Bolivien nach Peru” von Günter Nagel im Jugendheim Jahnturnhalle, 1. Stock, Jahnstraße 4, Lustenau.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Ferienheim Oberbildstein Feriencamps 2020 – für Burschen und Mädchen im Alter von 6 bis 13 Jahren 1. Turnus: Mo. 13.7. bis Sa., 25.7. / 2. Turnus: Mo. 22.7. bis Sa. 8.8./ 3. Turnus: Mo. 10.8. bis Sa. 22.8. / 4. Turnus: Mo. 24.8. bis Sa. 5.9. Informationen: www.oberbildstein.at Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Probentage: Montag, ab19.00 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 19.00 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, 20.00 Uhr große Tanzgruppe.

Kräutergarten Lustenau FR, 6.3., 15-17 Uhr, Dr. Ingrid Palmetshofer Teil 1 – Hl. Hildegard von Bingen Gesund mit Dinkel und alles Wissenswerte darüber

Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Ort: Kräutergarten-Stüble Lustenau Kosten: FNL-Mitglieder € 12,– / Nichtmitglieder € 17,–

Volksmusikverein Lustenau Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30 Uhr, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

Anmeldungen: Margrit Hofer, +43 650 2328678, hofer.margrit@outlook.com

48

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Kreativ-Atelier Kurs Pusteblumen aus Draht Do., 5.3., 18.30 – 21.30 Uhr, Anmeldung 0676/975 4257, Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Landsmannschaft der Kärntner und Steirer So., 8.3., 3. Stammtisch-Hock mit Spiel, Spass und Informationen – im Huus ab 14.00 Uhr. Oldtimerclub Lustenau Unser nächster Stammtisch findet am Montag, den 2.3., 20 Uhr im Gasthaus Schmugglar statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus.

Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende. Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband

Radiomuseum Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21

Chor der Musikwerkstatt Lustenau Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18.00 – 19.00 Uhr

Öffnungszeiten: Freitag, 15.00 – 19.00 Uhr, jeden 1. und 3. Sa. im Monat von 15.00 – 18.00 Uhr und nach tel. ­Vereinbarung:

Reichshofstraße 23, 2. Stock. Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496

Tel. 05577/82784, 0664/2209064 oder www.radiomuseumlustenau.at

Eltern-Kind-Zentrum Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

Verschönerungsverein Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Fr., 20.3., 19.00 Uhr im Foyer des Reichshofsaales VHS Lustenau Kräutersalbe, Creme und Balsam selber herstellen, HAK, Beginn 3.3. um 19 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 39,–, Kursleiterin Maria Oberrauch, Tel. Anm. 05574/525240 Nähkurs für Anfängerinnen, Herzstück Stoffe, Raiffeisenstr. 4, Beginn 4.3., 18 Uhr, 4 Abende, Beitrag € 126,–, Kursleiterin Alexandra Grabher, tel. Anm. 05574/525240 Mit Yoga Stress abbauen, KiGa Am Schlatt, Beginn 5.3., 19 Uhr, 8 Abende, Beitrag € 92,–; Kursleiterin Elisabeth Steurer, tel. Anm. 05574/525240

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren.

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17.00 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung.

Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info Handballclub Lustenau Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahre weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. und Fr., 17.00 – 18.30 Uhr männl. U10/U12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17.00 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten und Infos: www.hcl.at/schnuppertraining

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

49

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige.

Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153, www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr, Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Mittagstisch von Montag bis Donnerstag Kinderbetreuung „Jona“ Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr. Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch, 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7.00 – 18.00 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at Kinderkrippe LEBE! Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ... für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.00 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

50

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, Tel. 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at, www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ... für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.00 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251.

Anmeldungen Susanne Drexel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.00 – 18.00 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234.

Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Mädchencafé Lustenau Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der Maria-TheresienStr. 35 können von Frauen und Mädchen für div. Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen bei Michaela, 0676/90 200 70 Offene Jugendarbeit 29.2., 16 Uhr, Rapworkshop: Lebenserfahrungen in Texten verarbeiten; 19 Uhr Rap Night, Culture FactorY, Amann-Fitz-Straße 6

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at,

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinderlustenau.at, Caravelles & Explorer, 13 – 16 Jahre: Daniel Hämmerle,

Aktion Leben Vorarlberg Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8.00 – 11.00 Uhr, Di. von 14.00 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

+43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 Jahre: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr und Freitag 13.00 – 14.00 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss. Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11.00 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Höchster Straße 30, Treffpunkt an der Ach (Familien- und Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19.00 – 22.00 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine­ bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Andrea Hollenstein, 8181-3006 andrea.hollenstein@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung.

Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Elternberatung Schützengarten Schützengartenstraße 10a, Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr, Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

51

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8.00 – 12.00 u. 13.00 – 17.00 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

Krankenpflegeverein Lustenau Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8.00 – 11.00 Uhr, Tel. 82721.

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11.00 – 12.00 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, office@krankenpflegeverein-lustenau.at

Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Mobiler Hilfsdienst Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600, Bürozeiten: Mo. – Fr., 8.00 – 11.30 Uhr, sowie Di. u. Do., 14.00 – 16.00 h.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8.00 – 11.30 Uhr, Di. u. Do., 14.00 – 16.00 Uhr.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19.00 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle

Moderne Rückbildungsgymnastik (postnatales Pilates) Begleitung und Unterstützung nach der Geburt.

Infos und Anmeldung: Eva Bösch, Physiotherapeutin, T 0660/6489842, eva@movephysio.at Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9.00 – 12.00 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige. Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at

52

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at

Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs Kostenlose Informationen und Erfahrungen von selbst Betroffenen zum Thema Prostatakrebs erhalten Sie von Arno Masal, Dornbirn, Tel.Nr. 0676 5050 315.

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Weitere Infos und alle Kontaktpersonen finden Sie auch unter www.vsprostatakrebs.at

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at

Weltladen Lustenau Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau Montags Kegeln, ab 14.00 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton, Tel. 0676/955 24 27 Dienstags ab 14.00 Uhr Treff im AZZURRA/Kirchplatz – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung Radeln ohne Alter bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Vorarlberger Lungenunion Selbsthilfegruppe COPD + Asthma. Kostenlose Beratung, Vorträge, Hilfe bei Behördengängen. Herbert Riedmann, Lustenau, Binsenfeld 8d, Tel. 0676/6175 315

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

53

Seniorenbund Lustenau Mo. 2.3. – geselliger u. informativer Seniorentreff für alle LustenauerInnen ab 14.30 Uhr im Cafe König; Anfragen und Auskünfte bei Toni Vogelmann, T 85527 Di. 3.3. – Höhenwanderung in Sulzberg - Hochsträß; Gehzeit 1½ - 2½ Std.; L 53 um 8.06 Uhr vom Engel zum Bahnhof; Anmeldung bei Evelyn Alge, T 0664/276 26 15 Fr. 13.3. – großes Preisjassen um 14.30 Uhr im Theresienheim; Anmeldung vor Ort; schöne Preise für alle Teilnehmer; Reingewinn für den Krankenpflegeverein Seniorenclub 50+ Jeden Donnerstag ist unser Club 50+ von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung in Lustenau, Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu Di, 07.4., 14.30 Uhr Vortrag „Geschichte Lustenaus“ von Dr. Wolfgang Scheffknecht – Thema „Bierkultur im Bodenseeraum und Oberschwaben” mit Bierverkostungen!

Seniorenring Lustenau Jeden Montag Seniorengymnastik mit Silvia von 16.15 – 17.15 Uhr in der Turnhalle SPZ Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße. Bleib fit – mach mit. Eine Schnupperstunde gratis!

Di., 24.3. Halbtagsausflug nach Flawil/SG zum Chocolarium Maestrani – ausgebucht mit Warteliste. Einzahlung = fixe Reservierung! Zahlscheine im Club 50+ oder bei Lotte.

Südtirol-Reise vom 3. bis 6.5. ausgebucht. Warteliste!

Bitte gleich einzahlen. Einzahlung = Fixreservierung.

Zahlscheine im Club 50+ oder bei Lotte (0650/8781768)

Jahrgänge Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Dienstag, den 10.3., um 15 Uhr im Frühlingsgarten auf einen gemütlichen Hock.

Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 4.3. um 15 Uhr treffen wir uns wieder im Schmugglar.

54

Jahrgang 1934 Erweitertes Frühstück am Mittwoch, 18. März ab 9 Uhr im „Schmugglar“. Anmeldung an Linde 82650 oder Lore 62052.

Jahrgang 1936 Vorschau – Jahresgedächtnisgottesdienst am Samstag, 14. 3., um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

Mehr siehe Inserat KW 10.

Jahrgang 1937 Monatstreff am Mittwoch, den 4.3., um 15 Uhr im Azzurra.

Jahrgang 1941 Wir treffen uns am Mittwoch, den 4.3. um 15.30 Uhr im Cafe König.

Jahrgang 1944 Gedächtnisgottesdienst für unsere verstorbenen JahrgängerInnen am Montag, den 2. März, um 19.30 Uhr in der Erlöserkirche.

Anschließend lassen wir den Abend im Bärenstadl ausklingen.

Jahrgang 1950 Am Samstag, den 29. Februar um 18 Uhr nehmen wir zum Gedächtnis an unsere verstorbenen Jahrgängerinnen und Jahrgänger an der Abendmesse in der Erlöserkirche teil.

Anschließend treffen wir uns im Gasthaus Meindl zum gemütlichen Beisammensein und zur Besprechung unseres 70er-Ausfluges, der uns am 26. und 27. Mai ins Elsaß führt.

Wir würden uns über rege Teilnahme sehr freuen.

Der Ausschuss Jahrgang 1954 Wir treffen uns am Di., 17.3., ab 9 Uhr in der Zwickeria zu einem Frühstück mit „open end“. Auf rege Teilnahme freut sich Sigrid.

Jahrgang 1956 JG56er-Hock, jeweils am 1. Donnerstag im Monat in der „Zwickeria”, ab 18.00 Uhr. Freuen uns, wenn du dabei bist.

Jahrgang 1959 Bitte Termine vormerken: Freitag, 1. Mai 2020 und Samstag, 5. September 2020. Info folgt.

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Inserentenverzeichnis alte Stuhlfabrik 59 Andreas Hofer Immobilien 60 A. Sojer GmbH 63 Barbara Grabher 56 Berchtold Holzbau 55 BOG 60 BOTTA 68 BWD Steuerberatung 63 Caritas 62 Ferienheim Oberbildstein 66 FPÖ Lustenau 56 Frühlingsgarten 65

Hofer Beck 56 Hofstalder Funkenzunft 61 Jahrgang 1950 68 Kenpo Austria 62 Konzilia Immobilienmakler 60 Längle Glas 62 Luschnouar Markt 66 Margot Gmeiner – Qi Gong 55 Marktgemeinde Lustenau 68, 74 Maschinenring 55 ÖAMTC 59 Occulovision 67

Rohrreinigungsservice 55 SD Großlager 58 Seniorenring 62 SPÖ Lustenau 69 s’Taxi 55 Stückler Erdbau 55 Tischler Rohstoff 57 unart produktion 62 urban rock 58 Weiler Möbel 57

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

55

56

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

57

58

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

59

60

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

61

62

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

63

Inserate & Kleinanzeigen Stellen Kannst du was montieren? Dann suchen wir dich 1 – 2 Tage/Woche oder stundenweise oder auch mehr. Zlg. über Kollektiv, info@globaltek.at bzw. 0664/340 04 10 Suche Reinigungskraft für 2 Stunden pro Woche.

Tel.: 0664/368 87 92 Küchenhilfe in Teilzeit für ca. 20 Std./Wo. (Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags) gesucht. Lohn lt. KV + Überzahlung je nach Erfahrung. Tel. 05577/82412

Realitäten Kaufen und Verkaufen Gepflegte Wohnung gesucht! Für eine kleine Familie mit gutem Einkommen (3 Personen) suchen wir zum Kauf im Bereich Dornbirn und Umgebung eine 4-Zimmer-Wohnung mit schönem Garten oder großer Terrasse. Nicht älter als 15 Jahre.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 05577 93080, www.aho-immobilien.at Von Privat zu verkaufen. 1,5-Zimmer-Wohnung in Lustenau, ca. 35 m², mit Balkon. 3. Stock, mit Aufzug. € 127.000,–, keine Maklergebühr. 0650/652 00 03 Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen ­Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m² für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

64

Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein ­Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Höchst: Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und rund 1000 m2 Grund zu verkaufen, HWB 75,00 Klasse C. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Martin Zgubic, +43 (0)664 964 72 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen Baugründe ab einer Größe von ca. 1000 m².

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522/60170 20, grundstuecke@naegele.at

Realitäten Mieten und Vermieten Leerstehendes Haus oder Grundstück? Laufende Kosten statt Ertrag? Sie wollen endlich was davon haben? Es gibt mehr Möglichkeiten, als Sie vielleicht denken. Andreas Hofer Immobilien: T 05577 93080204, www.aho-immobilien.at Geldsorgen im Alter? Wie Sie Ihre Immobilie zu Geld machen können und garantiert dort wohnen bleiben können, so lange Sie wollen. Auf Wunsch bis ans Lebensende! Ich berate Sie gerne kostenlos! Andreas Hofer: T 05577 93080201, www.aho-immobilien.at In neu errichteter Kleinwohnanlage in Lustenau ist noch eine 3-Zimmer-Gartenwohnung frei. HWB: B; Die Wohnung ist ab März 2020 beziehbar. Gerne können Sie mit uns einen Besichtigungstermin vereinbaren. Informationen erteilt die Egger-Immobilienverwaltung unter E-Mail: office@egger-immobilienverwaltung.at oder unter der Tel-Nr. 05523/53830.

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Vermiete Kleinwohnung (30 m2) in Innsbruck (Mitterweg) günstig an Studenten/-in. Tel. 0664 6255530

Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems.

Tel. 0664/332 74 29.

Lustenau Nähe „Rheincenter“ 2,5-Zimmer-Wohnung im 2.

OG zu vermieten. Lift, Balkon, neu renoviert, sofort beziehbar.

Bei Interesse anrufen 0680/402 78 24

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Fahrzeuge

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/435 91 66, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Bauneben­ arbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02

Verschiedenes

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder Neu. GP Sonnenschutz, Dornbirn, Tel. 05572/398597 E-Mail: gp@gp-sonnenschutz.at

Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen (DeLonghi, Jura), Motorsägen, Fahr­r­äder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. Gratis-­ Abholung. Danke im Voraus. Tel. 0681/2070 4718.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23

Geschäftliches Aczente in Holz. Der Tischler für handwerklich ­gefertigte Möbel. Wie: HiFi Möbel, Schlafzimmer, Garderobe, Zirbenbetten, Esstisch, Bad- u. Küchenmöbel usw. Auch ­Servicearbeiten an Ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at Tel. 0664/148 68 60 Spenglerarbeiten – Flachdacharbeiten, Dachservice, Instandhaltung, Flachdachwartungen, Blechdacharbeiten, Reparaturen – Wir sind gerne für Sie da.

Gerhard Brändle Spenglerei / Flachdach, 6845 Hohenems.

Handy: 0664 212 7 119 Tel: 05576/79206 E-Mail: spenglerei@braendle.at / info@braendle.at Terrassendielen. Mit WPC Terrassendielen wird Ihre Terrasse so richtig zum Genuss. Pflegeleicht: kein Schleifen, kein Streichen, kein Faulen. Bleibt schön ein Leben lang. Beratung und Verlegung vom Fachmann.

Tel. 0664/148 68 60.

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

65

66

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

67

Die Lustenauer Kindergärten

68

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

69

Hirn und Schmalz Des Rätsels Lösung

Bildbearbeitung: Patrick Baur

Auflösung von letzter Woche

Finde den Fehler!

Auf dem unteren Bild haben wir sechs kleine Änderungen ­vorgenommen. Entdecken Sie die Unterschiede?

Zu sehen ist der Gewerbeverein im Jahr 1906. Fotograf unbekannt.

70

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Stradoku Füllen Sie die weißen Felder mit Zahlen von: 1 bis 9 und beachten Sie dabei folgende Regeln: In jeder Zeile und Spalte darf jede Zahl höchstens einmal vorkommen. Zusammenhängende weiße Felder müssen eine Straße bilden, also eine lückenlose Menge aufeinander folgender Zahlen in beliebiger Reihenfolge enthalten (zum Beispiel 4-6-8-5-7, nicht aber 1-2-4). Farbige Felder trennen benachbarte Straßen und sind selber nicht Teil einer Straße. Wenn farbige Felder Zahlen enthalten, dürfen diese in den Straßen der betreffenden Zeilen und Spalten nicht verwendet werden. Viel Spaß beim Knobeln!

Brückenrätsel Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke” zwischen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. Es sollen sich zwei sinnvolle neue Wörter ergeben, wobei das „Brückenwort” zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN – ZAUNkönig).

Die graue Senkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort.

Auflösung der letzten Woche:

Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

71

Die Organisatoren des Lustenauer Faschingsumzugs, die Rhin-Zigünar, waren vorne mit dabei. (Fotos Christian Grass)

Kleine und große Greotli auf dem Luschnouar Fasnatomzug 72

Mit am Start: Die „Greotli-Fraktion“ des Gemeindevorstands

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt

Mein Lustenau Greotli Greotli!

Greotli Greotli... Ore Ore... Schliefer Schliefer... Maschgoro Maschgoro... Narrenrufe aus dem ganzen Land erschallten am Fasnatsonnta in Lustenau. 49 Gruppen und rund 7000 BesucherInnen, kleine und große Greotli inklusive, sorgten für ein buntes Treiben auf dem Luschnouar Fasnatomzug.

tos Alle Fo Sie auf finden au.at lusten

Hey, hey Wicki, zieh fest das Segel an…

Hofstalder Funkenzunft mit ihren Hexen Lustenauer Gemeindeblatt | Nr. 9 / 20

73

74

Nr. 9 / 20 | Lustenauer Gemeindeblatt