Gemeindeblatt 10 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

„Eässo wi früohnr“ 37 Jahre Luschnouar Koscht 10. bis 26. März Freitag, 10. März 2017 Nr. 10/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 10/10. März 2017

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

24 Kirchen 28 Veranstaltungstipps 29 Vereine und Termine 36 Spenden 38 Inserate 38 Inserentenverzeichnis 55 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

„Eässo wi früohnr“ 37 Jahre Luschnouar Koscht 10. bis 26. März Traditions.Lust in Lustenau: Vom 10. bis zum 26. März kommen Genießer bei der Luschnouar Koscht wieder ganz auf ihre Kosten. In ausgewählten Gaststätten in Lustenau werden traditionelle Lustenauer Spezialitäten original nach Omas Rezept gekocht oder teilweise mit modernen Zutaten zu neuen Kreationen verfeinert. So finden fast vergessene Gerichte wieder zurück auf die Speisekarten der Gastwirte.

Die teilnehmenden Betriebe finden Sie im redaktionellen Teil im Gemeindeblatt und auf www.lustenau.at.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Wilma Fink in der damaligen Küche des GH Krönele.

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 11.03.

Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 12.03.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Samstag, 11.03., 7 Uhr bis Sonntag, 12.03., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Schillerstraße 12, Tel. 84000

Montag, 13.03.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Sonntag, 12.03., 7 Uhr bis Montag, 13.03., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Dienstag, 14.03.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Dienstag, 07.03. bis Freitag, 10.03.

Dr. Peter Grabher und Dr. Michael Scheier Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484 Montag 13.03.17 Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 11.03. bis Sonntag, 12.03.

DDr. Peter Kapeller, MSc Römerstraße 9 – 11, Bregenz, 9 – 11 Uhr Dr. Michael Fesenmeier Maria-Theresien-Straße 89, Lustenau, 17 – 19 Uhr

Nr. 10/10. März 2017

Mittwoch, 15.03.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 16.03.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 17.03.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 10/10. März 2017

Kalender für die Woche 11/2017 13. März bis 19. März 2017 Wochenkalender 13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Gerald, Roderich, Judith, Leander Mathilde, Pauline, Evelyne, Einhard Klemens M. H., Luise, Lukretia, Diedo Heribert, Julian, Abraham, Rüdiger Gertrud, Patrick, Gerda, Gertraud Cyrill, Eduard, Sibylle, Anselm Josef Nährvater; Gernot, Ida, Gero

Der MOND geht bis 20.03. unter sich.

17. Sieht St. Gertrud Eis, wird das ganze Jahr nicht heiß.

Abfallkalender 16. Do Bioabfall, Restabfall 18. Sa Altpapiersammlung Rotes Kreuz ab 7.30 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Aus unserer Gemeinde Wirtschaft In sieben Lustenauer Lokalen iesst ma widr wi früohnr Vom 10. bis zum 26. März kommen Genießer bei der Luschnouar Koscht wieder ganz auf ihre Kosten. In ausgewählten Gaststätten in Lustenau werden traditionelle Lustenauer Spezialitäten original nach Omas Rezept gekocht oder teilweise mit modernen Zutaten zu neuen Kreationen verfeinert. So finden fast vergessene Gerichte wieder zurück auf die Speisekarten der Gastwirte.

37 Jahre Luschnouar Koscht Den Wirtinnen und Wirten in der Marktgemeinde liegt die Aufrechterhaltung dieser kulinarischen Zeitreise besonders am Herzen. Im Jahr 1980 von Krönele-Seniorchefin Wilma Fink und Kurt Winkler vom Textilhaus c. Winkler initiiert, lockte die unter „Luschnouar Koscht und Kafiwocha“ betitelte Veranstaltung schon damals Jung und Alt in die Gaststätten von Lustenau. Heuer wird die Luschnouar Koscht vom 10. bis 26. März durchgeführt und ist als kulinarisches Ereignis kaum noch wegzudenken.

Essen wie früher Um zu verstehen, wieso es bei der Luschnouar Koscht diese besonderen Gerichte gibt, ist es wichtig, die Essgewohnheiten unserer Vorfahren zu kennen. Die Ernährung war einfach und bestand hauptsächlich aus Dinkel, Gerste, Hafer, Kraut und Rüben sowie Kartoffeln und Mais. An Gemüse gab es Mangold und Bohnen und natürlich durfte auch damals der beliebte Riebel mit Milchkaffee, Holder- oder Apfelmus nicht fehlen. Fleisch gab es in den meisten Familien nur am Sonntag oder gar nur zu besonderen Anlässen.

Traditionsbewusste Gastgeber Insgesamt nehmen in diesem Jahr sieben Gastronomiebetriebe an der Luschnouar Koscht teil. Das Amann Kaffee, die Cafe – Konditorei König, das Gasthaus Frühlingsgarten, der Gasthof Krönele, der Gasthof Meindl, das Restaurant Cafe

Wilma Fink und Kurt Winkler gründeten die Luschnouar Koscht vor 37 Jahren.

Bar Schmugglar sowie die Zwickeria bieten ihre ausgewählten Köstlichkeiten an. Die Wirte freuen sich schon sehr auf dieses besondere Highlight, das nur alle zwei Jahre stattfindet. Stellvertretend wünscht Ulrike Fink vom Gasthof Krönele: „Allen Gästen aus nah und fern, die in einem dieser Häuser zukehren, ‚an Guoto‘ und genussreiche Stunden im Rahmen der ‚Luschnouar Koscht‘.“

Luschnouar Koscht 2017 10. bis 26. März 2017 Amann Kaffee Cafe-Konditorei König Gasthaus Frühlingsgarten Gasthof Krönele Gasthof Meindl Restaurant Cafe Bar Schmugglar Zwickeria Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei den teilnehmenden Betrieben oder bei Lustenau Marketing. www.lustenau.at/marketing marketing@lustenau.at T 05577 84526

Wilma Fink in der damaligen Küche des GH Krönele.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 10/10. März 2017

Jugend „Schiibo-Schlacho“ mit den Pfadfindern Am Samstag, den 11. März laden die Pfadfinder zum tradtionellen Schiibo-Schlacho ein. Los geht’s um 18 Uhr bei der Tennishalle.

Heuer findet das „Schiibo-Schlacho“ erstmals wieder in der Wiese zwischen Bogenschützenplatz und Tennishalle statt.

Seit 2013 veranstalteten die Pfadfinder das „Schiibo-Schlacho“ beim Hundesportplatz, vorher wurde es viele Jahre beim Pfadfinderheim bei der Rheinhalle veranstaltet. Die ersten Schiibo-Schlacho fanden beim Zollamt Wiesenrain statt.

Festwirtschaft und freier Eintritt Das „Schiibo-Schlacho“ ist eines der ältesten und schönsten Brauchtümer des alemannischen Raums. Mit einem biegsamen Haselnussstock werden etwa zehn Zentimeter große und gelochte Hartholzscheiben in das Scheibenfeuer gehalten, bis die Ränder der Scheiben rot glühen. Anschließend werden sie durch schnelles Kreisen in der Luft noch weiter erhitzt und dann über ein schief stehendes Brett (den Scheibenstuhl) in die dunkle Nacht geschleudert. Ein weiter Flug bedeutet Glück für den „Schiibo-Schlacher“ (Scheibenschläger). Unmittelbar vor dem Abschlagen rief man früher einen Scheibenspruch. „Bei Pfadi-Käsdönnola, Bratwurst, Fonkoküochli, Glühwein und Kinderpunsch am Lagerfeuer lassen wir diesen alten Brauch auch heuer wieder aufleben.

In der Jurte soll das gesellige Beisammensein nicht zu kurz kommen“, lädt Pfadi-Obfrau Patricia Dünser zum „SchiiboSchlacho“ ein. „Schiibo-Schlacho“ als immaterielles Kulturerbe anerkannt Im Sommer 2016 fand auf Schloss Eggenberg in Graz offiziell die Überreichung der Urkunde über die Aufnahme des „Scheibenschlagens" in das Österreichische Verzeichnis des

Die Pfadfinder veranstalten am 11. März das traditionelle Schiibo-Schlacho bei der Tennishalle.

Immateriellen Kulturerbes statt. „Wir sind besonders stolz, dass das Scheibenschlagen diese Auszeichnung der UNESCO erhalten hat. Die Auszeichnung wurde von der Funkenzunft für Lustenau entgegengenommen. Für uns ist das Scheibenschlagen schon lange Tradition und fester Bestandteil unseres Pfadijahres“, freut sich Patricia Dünser über die Auszeichnung.

„Schiibo-Schlacho“: Datum: Samstag, 11.03.2017 Zeit: ab 18.00 Uhr Schiibo-Schlacho ab 21.00 Uhr Schiibo-Fäscht in der Jurte Ort: in der Wiese vor der Tennishalle

Geselliges Zusammensein in der Jurte darf selbstverständlich nicht fehlen.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Musikschule Musikschule vergibt Förderpreis 2017 Besondere Leistungen und herausragendes Engagement werden beim Förderpreiswettbewerb der Rheintalischen Musikschule belohnt. Am 11. März findet das Vorspiel im Saal der Musikschule statt. Die Preisträger werden das Publikum dann um 19 Uhr beim Konzert im Reichshofsaal begeistern.

Der Förderpreis wird seit 2012 in einem Wettbewerb vergeben. Bei der sechsten Auflage folgten 41 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in 27 Wertungen der Einladung. Die Jury unter dem Vorsitz der Direktorin Doris Glatter-Götz mit den Juroren Jörg Ortwein vom Landeskonservatorium Feldkirch und Thomas Kreuzberger von der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien wird Solisten einzeln und Ensembles als Gesamtes bewerten. Berücksichtigt werden dabei die Kriterien Vorspiel zweier Stücke aus verschiedenen Epochen, aber auch Häufigkeit der Teilnahme an Schulveranstaltungen, Ensemblespiel, Erfolge bei Wettbewerben und Stufenprüfungen und die Gestaltung der Musikmappe.

Preisträgerkonzert Am 11. März um 19 Uhr geht im Reichshofsaal Lustenau die Preisverleihung und das Preisträgerkonzert über die Bühne, anschließend folgt ein gemütliches Beisammensein im Foyer des Reichshofsaales. Alle Musikinteressierten sind zu diesen Veranstaltungen herzlich eingeladen! „Der Weg ist das Ziel – diesen Ausspruch von Konfuzius möchte ich den Mitwirkenden gerne mit auf den Weg geben. Mit dieser

Die Vergabe der Förderpreise ist einer der Höhepunkte des Musikschuljahres.

Die Vergabe der Förderpreise ist einer der Höhepunkte des Musikschuljahres.

Grundhaltung können alle auf jeden Fall gewinnen.

Um den Wettbewerb noch attraktiver zu machen, haben wir uns bemüht, die Kriterien weiter zu verbessern, indem z. B. Ensembles als Gesamtes bewertet werden“, beschreibt Doris Glatter Götz den Wettbewerb.

Förderpreiskonzerte 2017 11. März 2017 9.00 – 13.00 Uhr öffentliches Wertungsspiel im Saal der Musikschule 11. März 2017 19.00 Uhr öffentliches Preisträgerkonzert mit Preisverleihung im Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Wirtschaft Viterma baut neuen Standort in Thal, SG Der Lustenauer Badsanierungsexperte viterma AG hat soeben mit dem Bau des neuen Firmengebäudes in Thal, SG begonnen. Ziel ist es, die derzeitigen Standorte in Au und Berneck zu vereinen und die Grundlage für die Expansion in der gesamten deutschsprachigen Schweiz zu legen. Das Lustenauer Unternehmen realisiert Badrenovierungen innerhalb von 24 Stunden. Um alle Aufträge in der Ost- und Zentralschweiz so schnell wie möglich zu erfüllen, wurde nach einer günstigen Lage gesucht. „Mit Thal haben wir einen hervorragenden Standort gewählt, die Nähe zur Autobahn erlaubt uns kurze Transportzeiten und kostenbewusste Prozesse“, sagt viterma-Geschäftsführer Marco Fitz. Ein weiterer Vorteil ist die Nähe zur viterma-Zentrale in Lustenau sowie zu den drei Zielmärkten Schweiz, Österreich und Deutschland. Auch die 33 Franchise-Partner in Österreich und Deutschland sind in Thal vernetzt. Die Ausbildungsakademie ist nun ebenfalls an diesem Standort angesiedelt.

Gute Laune herrschte beim viterma-Spatenstich in Thal. (Foto viterma)

9

Zu viterma viterma wurde in Lustenau gegründet und expandierte nach kurzer Zeit in die Schweiz. Der Vertrieb in der Schweiz erfolgt seitdem über die viterma AG in Au SG. In den letzten vier Jahren schlossen sich dem Familienunternehmen immer mehr Bäderprofis an und arbeiten seitdem als Franchise-Partner unter dem Namen „viterma“. Das System zählt insgesamt 33 Franchise-Partner, davon 29 in Österreich und vier in Deutschland. In Vorarlberg ist die viterma Vertriebs & Handels GmbH angesiedelt. viterma ist Marktführer in der Branche „Barrierefreie Badrenovierung in 24 Stunden“ und realisierte bereits über 9000 Badumbauten.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport/Soziales Eishockey-Hobbyteams spielen für "Geben für Leben" Sie wollen spielend helfen und gehen jedes Jahr für einen guten Zweck aufs Eis: Beim diesjährigen Freundschaftscup haben Lustenauer Hobby-Eishockeyteams für den Verein "Geben für Leben" 2.700 Euro eingespielt.

Das Geld durften sie im Rahmen eines EHC-Spiels an Geben für Leben-Obfrau Susanne Marosch übergeben.

Im Dezember hatte der Aufruf der Leukämiehilfe Österreich "Geben für Leben" zur Typisierungsaktion in Lustenau eine Welle der Solidarität ausgelöst. Gesucht und glücklicherweise gefunden wurde ein rettender Stammzellenspender für die an Leukämie erkrankte Lustenauerin Eva-Maria Fitz. 2000 Menschen ließen sich in Lustenau typisieren, in der Hoffnung auf ein Weihnachtswunder für die junge dreifache Mama. Eva-Maria hat im Januar die Stammzelltransplantation in Innsbruck gut überstanden und kämpft sich seither mit großer Unterstützung von Ehemann Marco und ihrer Familien ins Leben zurück.

Schicksal rüttelte viele auf Aufgerüttelt von Eva-Marias Schicksal hatten viele Ehrenamtliche, Unternehmen, Privatpersonen oder Vereine Spenden gesammelt, um den Verein „Geben für Leben“ finanziell zu unterstützen und die teuren Typisierungen zu ermöglichen. Allein am Tag der Typisierungsaktion kamen über 31.000 Euro aus privaten Spenden und Sammelaktionen von Handballclub, Pfadis, Eintrachtchor oder Gemeinde und ihren Mitarbeitern zusammen.

Nr. 10/10. März 2017

Hobby-Eishockeyszene erspielt 2.700 Euro "Auch uns hat Eva-Marias Geschichte tief bewegt", erzählt Renato Hagen, der den jährlichen Lustenauer Eishockey Hobbycup organisiert. "Es war sofort klar, dass unsere Spende diesmal dem Verein "Geben für Leben" zugute kommen sollte. Ich möchte mich bei bei allen Teilnehmern, Gönnern und den freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanken und bin stolz darauf, dass wir gemeinsam 2.700 Euro einspielen konnten". An der vierten Auflage des Lustenauer Eishockey-Hobbycups beteiligten sich dieses Jahr 12 Lustenauer Hobbyclubs: Die Cupsieger Rhein Valley Oilers, die Ice Lords, Linde Lions, FC Bars, Trashers, der zweitplatzierte SC 2000, die Skorpions, Unatic Kings, UBOs, Red Balls, Whity Ducks und die EHC Juniors. „Spielend helfen“ ist auch kommende Saison wieder die Devise der Lustenauer Hobby-Eishockeyspieler.

Jonas Hackenbert, Stefan Walkner und Thomas Vogel von Arkulpa übergaben ihre Spende über 1.550 Euro an Susanne Marosch und Cemanur Kartal von "Geben für Leben".

2.700 Euro durfte Obfrau Susanne Marosch für "Geben für Leben" am vergangenen Samstag von Spielern des Hobby-Eishockey-Cups und Organisator Renato Hagen entgegennehmen.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 10/10. März 2017

Anhaltende Spendenbereitschaft Die enorme Spendenbereitschaft reißt nicht ab. Weiterhin sammeln Lustenauer Vereine und Firmen mit deren Mitarbeitern Geld für „Geben für Leben“. Jugendliche der offenen Jugendarbeit etwa verzichteten auf einen Teil ihres Taschengelds und brachten auf diese Weise 350 Euro für die Typisierung von neuen Spendern zusammen. Und Liedermacher und Musiker Wolfgang Verocai spielte bei einem Benefizkonzert mit Freunden 500 Euro ein. Unterstützung kam auch von der Raiffeisenbank im Rheintal, die 1.000 Euro spendete und der Firma "Arkulpa". Der App- und Webentwickler verdoppelte die Spenden seiner Mitarbeiter auf 1.550 Euro.

„Geben für Leben“. Trotzdem besteht die größte Herausforderung für den Verein nach wie vor in der Finanzierung der hohen Typisierungskosten. "Jede Typisierung kostet 50 Euro, so mussten wir allein im letzten Jahr über 440.000 Euro aufbringen. Mittlerweile kommen die Hilferufe aus ganz Österreich.“ Insgesamt 39 Menschenleben konnten durch die Vorarlberger Typisierungen schon gerettet werden.

Erst Ende Dezember hat eine junge Lustenauerin durch eine Stammzellenspende ein zweijähriges Mädchens in der Türkei gerettet.

Großzügige Spende von Haubner und Gebrüder Keckeis Das 20-jährige Firmenjubiläum nahmen Mitarbeiter und Kunden von Haubner Nutzfahrzeuge zum Anlass, den Verein "Geben für Leben" zu unterstützen. Sie sammelten rund 3.500 Euro und die Firma erhöhte den Betrag auf 5.000 Euro. "Eine weitere großzügige Spende entrichtete das Lustenauer Bauunternehmen Gebrüder Keckeis, das vor kurzem sein 120-jähriges Betriebsjubiläum feierte. Anstatt einer großen Feier jedoch spendeten sie 5.000 Euro an unseren Verein, um weitere Typisierungen zu finanzieren", bedankt sich Susanne Marosch.

Jede Typisierung kostet 50 Euro "Dank der großartigen Unterstützung vieler Menschen konnten wir letztes Jahr 24 Typisierungsaktionen in sechs Bundeländern organisieren. Dafür sind wir allen unendlich dankbar", sagen Susanne Marosch und Cemanur Kartal von

5.000 Euro von Gebrüder Keckeis als Unterstützung für „Geben für Leben: Johann Fußenegger, Susanne Keckeis und Grete Keckeis überreichten Vereinsobfrau Susanne Marosch ihre Spende.

350 Euro sammelten Jugendlichen der Offenen Jugendarbeit bei einer Taschengeld-Aktion für „Geben für Leben“.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Wettlauf gegen die Zeit "Diese Erfolgsgeschichten treiben uns an, weiterzumachen – oft im Wettlauf gegen die Zeit", erzählen Susanne Marosch und Cemanur Kartal. In Vorarlberg erkranken jährlich über 30 Menschen an Leukämie, knapp 20 Betroffene warten derzeit auf eine Stammzellenspende, vom Kind bis zum Erwachsenen. Dieses Schicksal teilt auch Wolfgang Grasbon, ein 32 Jahre alter Familienvater aus dem Montafon. Für ihn wird kommenden Samstag eine Typisierungsaktion in Rankweil veranstaltet. Die Wahrscheinlichkeit, einen passenden Spender außerhalb der Familie zu finden, liegt bei 1:500.000 bis zu mehreren Millionen. Aber die Hoffnung ist dennoch groß. Denn je mehr Menschen sich typisieren lassen, desto größer ist die Chance, dass auch die Geschichte von Wolfgang Grasbon und anderen Leukämieerkrankten glücklich ausgeht.

Nr. 10/10. März 2017

Jugend Generalversammlung der OJA Lustenau Vergangenen Freitag, den 3. März 2017, lud der Vorstand der Offenen Jugendarbeit Lustenau Culture Factor Y zur alle zwei Jahre stattfindenden Generalversammlung der OJAL in die Räumlichkeiten des Vereins ein.

Ziel für den Vorstand des Jugendvereins ist es, wie stets, Jugendliche in ihrem Tun zu stärken und auf ihre Bedürfnisse einzugehen, Begegnungsräume zu schaffen und auf Bildungs- und Freizeitangebote zu setzen. Begrüßt wurden die Ehrengäste, Jugendreferentin Julia Bickel sowie die Jugendkoordinatorin der Marktgemeinde Lustenau, Corinna Ebner-Trenker von Obmann Mathias Kraus. Geschäftsführer Roman Zöhrer berichtete unter anderem über die Besucherzahlen, Aktivitäten und Schwerpunktaktionen der Offenen Jugendarbeit Lustenau von 2015/2016. Zudem wurde auf das erfolgreiche Projekt „Jugendarbeit trifft Schule“ hingewiesen. Alle Infos sind im Tätigkeitsbericht 2015/2016 unter www.ojal.at nachzulesen.

Nach der Berichterstattung von Roman Zöhrer und Obmann Mathias Kraus, der erneut in sein Amt gewählt wurde, sprachen sowohl der Vorstand der OJAL als auch Jugendreferentin Julia Bickel, in Vertretung der Marktgemeinde, ihren Dank für die gute Zusammenarbeit aus. Ausklingen ließen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Abend bei einem Buffet in gemütlicher Atmosphäre.

Haubner-Geschäftsführerin Susanne Bolt (re) durfte einen 5.000-EuroScheck an Susanne Marosch überreichen.

Typisierungsaktion für Wolfgang Grasbon Samstag, 11. März 10.00 bis 14.00 Uhr Gewerbepark Rankweil Typisierungsaktion im Messepark Freitag 21. und Samstag 22. April Geben für Leben – Leukämiehilfe Österreich Bahnhofstraße 8b, Wolfurt T 05574 63266 M: 0650 82 103 22 info@gebenfuerleben.at www.gebenfuerleben.at Spendenkonto Stammzellenspende Vorarlberg Sparkasse Bludenz Bank AG IBAN: AT392060700100064898 BIC: SSBLAT21XXX

Der Vorstand der OJAL fand sich zur Generalversammlung zusammen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Bildung Neuigkeiten aus den Lustenauer Kindergärten Dieser Bericht gibt einen Einblick in die vielfältigen Aktivitäten der Lustenauer Kindergärten. Neben Bibliotheksbesuchen und orientalischen Wochen stand auch Traditionelles wie Schlittschuhlaufen, Faschingspartys oder das Bemalen der Funkenhexe auf dem Programm.

Bücher als Jahresthema im Hannes-Grabher-Kindi Das Kindergartenjahr 2016/17 steht im Kindergarten Hannes-Grabher-Straße ganz im Zeichen der Bücher und des Lesens. Der Bücherwurm zeigt dabei den Kindern, wie viele Bücher sie schon gelesen haben. Nachschub gibt es beim monatlichen Besuch in der Bibliothek. Die Bücherecke ist besonders gemütlich eingerichtet. So werden die Kinder animiert, Bücher anzuschauen und zu lesen. Bei den Bibliotheksbesuchen werden die Leseratten von Alexandra Pohn mit einem abwechslungsreichen und durchdachten Programm überrascht. Jedes Kind darf sich sein Lieblingsbuch ausleihen und wartet dann sehnsüchtig darauf, dass ihm daraus vorgelesen wird. Außerdem gab es für jedes Kind einen Bibliothekspass. Ist dieser mit sechs Stempeln gefüllt, bekommen die Kinder eine kleine Überraschung.

Im Fasching stand das Thema Orient ganz oben auf der Liste. Die Kinder verkleideten sich und lernten Aladin, Ali Baba & Co. kennen. Bauchtanzvorführungen einer Mutter, Schnupperspiele mit orientalischen Gewürzen und Flugstunden mit dem Fliegenden Teppich durften selbstverständlich nicht fehlen.

Die Viertklässler der Volksschule Hasenfeld engagieren sich als Lesepaten. So können die Kinder ihre Bücher auch einmal aus einem anderen Mund hören. Die Volksschüler lesen die Bücher bei den Vorlesestunden nicht nur vor, es werden auch Bilder, Theatereinlagen und Rollenspiele eingesetzt. Als Erinnerung an dieses Jahresprojekt bastelt jedes Kind sein eigenes Buch, in dem es eine Tiergeschichte erzählt und die Bilder dazu malt.

Alexandra Pohn gestaltete viele interessante Stunden mit den Kindern aus dem Hannes-Grabher-Kindergarten.

13

Kindi Am Schlatt gestaltete Hofstalder Funkenhexe Heuer gestalteten die Kinder vom Kindergarten Am Schlatt den Hexenkopf für den Hofstalder Funken. Alle Gruppen beteiligten sich an der Gestaltung. Die Kinder führten ihn nach Fertigstellung stolz ihren Eltern vor. Am Nachmittag vor dem Funkensonntag war um 13.45 Uhr beim „Elektrarhus“. Die Hexe und ihre Gestalter wurden zum Funken geführt. Elea aus er Eichhörnchengruppe meinte dazu: „Super, wir haben gar nicht laufen müssen!“. Am Keckeisplatz angekommen wurden stand schon der Musikverein Lustenau bereit, um ein Ständchen zu spielen. Alle Kinder schauten zu, wie die Hexe auf dem 30 Meter hohen Funken befestigt wurde. Von der Funkenzunft gab es für alle Kindergärtler Würstle mit Brot und Limonade.

Heuer gestalteten die Kinder vom Kindergarten Am Schlatt die Funkenhexe der Hofstalder.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Feuerwehr hautnah erleben Viele neue Eindrücke sammelten die Kinder des Kindergartens Wiesenrain beim Besuch im Feuerwehrhaus.

Besonders interessant war natürlich die Kommandozentrale mit den vielen Bildschirmen und sonstigen Geräten. Aber auch die Garage und die Feuerwehrautos wurden genauestens inspiziert. Feuerwehr-Jugendleiter Gerd Ortner hatte zudem ein offenes Ohr für alle Fragen der Kinder.

Noch ist der Helm etwas groß geraten, aber beim ersten Feuerwehreinsatz passt er bestimmt.

Nr. 10/10. März 2017

Bildung Spaß im Schnee für Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Kirchdorf Am Donnerstag, den 23.02.17 nahmen 30 Schüler und Schülerinnen aus allen Klassen der Mittelschule Kirchdorf das Angebot wahr, einen tollen Schitag in Lech zu erleben. Dafür hieß es früh aufstehen, denn schon um 7.15 Uhr war Abfahrt am Schulparkplatz.

Bei strahlendem Sonnenschein genossen die Kinder diesen Tag. Morgens konnten sie die griffigen Pisten unsicher machen, und im Funpark eine Schanze nach der anderen in Angriff nehmen. Dank der finanziellen Unterstützung des Elternvereines und der Gratisschikarten von den Seilbahnen Lech beliefen sich die Kosten auf nur 20 Euro pro Schüler.

Eislaufen gehört zum Winterprogramm In den Wintermonaten sind die Lustenauer Kindergärten Stammgäste in der Rheinhalle. Körperbeherrschung und Kondition sind beim Eislaufen gefragt. Dies war aber kein Problem für die Kinder. Renato Hagen, der Eismeister der Rheinhalle, kümmerte sich nicht nur um eine perfekte Eisfläche, sondern versorgte die kleinen Gäste noch mit einem leckeren Briend. Außerdem begleitete er sie in die Kabine und verteilte Laufhilfen. Mit der Fahrt auf der Eismaschine eroberte er schließlich alle Kinderherzen.

Im Riedkindi waren die Kühe los Die Kinder im Riedkindi lernten alles über die Kuh. Sie erfuhren am Hof der Familie Riedmann im Alberried, dass Kühe in der Ferne nur unscharf sehen, wie eine Futter- oder Melkmaschine funktioniert oder was man aus Milch alles machen kann. Passend dazu feierten die Kinder am Faschingsdienstag eine „kuhle" Kuhparty.

Kühe geben nicht nur Milch – nein sie sind auch als Verkleidungsmotiv geeignet.

Die Bergkulisse entschädigte für manch anstrengende Fahrt.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 10/10. März 2017

Umwelt Vorschreibung der Abfallgebühren und Zustellung der Abfallsack-Kontingente 2017 In nächster Zeit werden die Abfallgebühren für 2017 vorgeschrieben. Zeitgleich startet auch die Zustellung der Abfallsack-Kontingente direkt an die Haus- oder Wohnungstür.

Wichtig: Für eine problemlose Zustellung ist die Beschriftung der Wohnungs- bzw Haustür mit Namen oder TopNummer unbedingt erforderlich. Die Zustellung der Kontingente mittels Tragetasche erfolgt in den Monaten März und April. Ist nach diesem Zeitraum keine Zustellung erfolgt, melden Sie sich unter Angabe von Namen, Adresse und Telefonnummer unter T +43 (0)5577 8181-502.

Die Zusteller sind von der Gemeinde beauftragt und mit Warnwesten eingekleidet, die mit dem Hinweis „Im Auftrag der Gemeinde Lustenau“ gekennzeichnet sind.

Keine Ausgabe im Rathaus Die vorgeschriebenen Abfallsäcke werden Ihnen zugestellt und müssen nicht mehr im Rathaus abgeholt werden.

Bioabfallsäcke werden nicht über die Abfallgebühr vorgeschrieben, diese können über den Handel bezogen werden.

Die getrennte Sammlung von Bioabfällen ist verpflichtend und ein wichtiger Beitrag zur Rückgewinnung von Energie und Kompost.

Die Abfallgebührenvorschreibung enthält 1. eine personenbezogene Abfall-Grundgebühr von €14,60 incl. 10 % MwSt. bis 4 Personen im Haushalt 2. ein wohnungsbezogenes Basispaket an Restabfallsäcken für Wohnungen mit 1 Person 6 x 20 Liter und für Wohnungen mit 2 oder mehr Personen 6 x 40 Liter 3. eine personenbezogene Anzahl an kostenlosen Gelben Säcken bis 4 Personen je Wohneinheit 1 Person 12 x 60 Liter (2 Rollen) 2 Personen 24 x 60 Liter (4 Rollen) 3 Personen 36 x 60 Liter (6 Rollen) 4 und mehr Personen 54 x 60 Liter (9 Rollen) 2- und 3-Personenhaushalte erhalten heuer 1 Rolle, 4-Personenhaushalte und mehr sogar 3 Sackrollen mehr.

Die Grundgebühr dient zur Deckung der Kosten für nachstehende Einrichtungen und Maßnahmen Altstoffentsorgung, Altpapiersammlung der Vereine, Verbandsumlage, Anschaffung neuer Sammelbehälter, Neuerrichtung von Sammelinseln, Instandhaltung und Reinigung der Altstoffsammelplätze, Sperrmüllent-sorgung, Grünabfallbeseitigung, Problemstoffentsorgung, Verwaltungskosten, Öffentlichkeitsarbeit.

Abfall-App! Erinnerung an sämtliche Abfallsammeltermine und viele weitere Informationen in Sachen Abfallentsorgung.

Infos auch online auf www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Neuer Abfall-Trennkalender und eine Problemstoffinfo als Beilage in Ihrem Abfallsack-Kontingent!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Umwelt Naturschutzgebiet „Gsieg – Obere Mähder“ – Verhaltensregeln Aus gegebenem Anlass möchten wir auf die geltende Naturschutzverordnung für das Naturschutzgebiet „Gsieg – Obere Mähder“ hinweisen. Bitte insbesondere um Beachtung folgender Verhaltensregeln: • Streuewiesen dürfen zum Schutz der Brutvögel und Wildtiere in der Zeit vom 15. März bis zum 31. August nicht betreten oder befahren werden.

• In der Zeit vom 15. März bis 30. Juni dürfen auch die ins Naturschutzgebiet führenden Stichwege entlang des Landgrabens (Gst.Nr. 4957), der Weg nördlich des Modellflugplatzes (Gst.Nr. 4955), der Stichweg südlich des Vetterhofs (Gst.Nr. 6856) und der Weg östlich der Hohenemser Straße in Richtung Binnenkanal (Gst.Nr. 6862/2), ausgenommen für die land- und forstwirtschaftliche Nutzung, Instandhaltungstätigkeiten, zur Ausübung der Jagd und für Verrichtungen in Ausübung des Grundeigentums nicht betreten werden.

• Weiters sei noch einmal darauf hingewiesen, dass im Lustenauer Europaschutzgebiet zum Schutz der wildlebenden Tiere Hunde an der Leine zu führen sind, deren Länge drei Meter nicht überschreitet und es u. a. untersagt ist, ohne zwingenden Grund Lärm und Unruhe zu erregen, Feuer anzufachen oder Abfälle zurückzulassen.

Wir ersuchen alle Naturfreunde höflich um Beachtung dieser „Hausordnung“ der Natur.

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-519 · rudi.alge@lustenau.at

Kultur 6. AboTheater 2016/2017

„Romeo und Julia“ Tragödie von William Shakespeare Die wahrscheinlich aufregendste und schönste Liebesgeschichte aller Zeiten handelt von der Wucht eines Gefühls, das wir nicht erklären können, von Hass, der Kriege erzeugt und von Eltern, die ihre Kinder nicht verstehen.

Shakespeares „Romeo und Julia“ ist heute so aktuell wie zu seiner Entstehungszeit. Bei Shakespeares Tragödie handelt es sich um einen der schönsten Theaterstoffe der Weltliteratur: Komisch und herzzerreißend, romantisch und derb, existentiell und unvergessen.

In einer Inszenierung des Landestheaters Schwaben.

Dienstag, 28. März 2017, 20 Uhr, Reichshofsaal Mit Einführung um 19.30 Uhr. Kartenreservierung - Restkarten: 05577/8181-304 oder kultur@lustenau.at. Eintritt: ab €16,–.

Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren €2,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 10/10. März 2017

Umwelt Lassen Sie Ihren Abfall nicht in Rauch aufgehen Wenn Abfall in privatem Rauch aufgeht, ist das kein Kavaliersdelikt.

Leider kommt es allzu oft vor, dass biogene Abfälle oder sonstiger Unrat wie Kunststoff, Gummi oder Kleidung einfach im Freien verbrannt werden.

Diese Umweltsünder müssen mit einer Anzeige und einer saftigen Geldstrafe rechnen.

Private Abfälle dürfen nicht im Freien verbrannt werden.

Jetzt sind in den Gärten und auf Wiesen wieder Aufräumarbeiten angesagt. Dann brennen öfter illegale Abfälle als romantische Lagerfeuer besonders im Ried, aber auch im Lustenauer Ortsgebiet.

Das Verbrennen von organischen Abfällen im Freien mag dem Einzelnen dabei praktisch erscheinen, ist aber gesetzlich verboten. Erlaubt sind Lagerfeuer, Grillfeuer oder Funken, die im Rahmen einer Brauchtumsveranstaltung angezündet werden.

Umweltbelastung und Störung der Mitbewohner Grünabfälle wie zB Stroh, Holz, Rebholz, Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt und Laub dürfen außerhalb von dazu vorgesehenen Anlagen ebenso wenig verbrannt werden wie beschichtetes Holz, Gummi, Kunststoffe oder Kleidung. Der Rauch belastet nicht nur die Umwelt, sondern stört auch jene, die sich beim Feuer oder in der näheren Umgebung aufhalten.

Bitte beachten Sie das ganzjährige Verbot, biogene Abfälle zu verbrennen! Gerade im Ried entstehen immer wieder Belästigungen durch das unnötige Verbrennen von Grünabfällen.

Kompostieren Sie Ihre Grünabfälle nach Möglichkeit – Sie leisten damit einen Beitrag zum Umweltschutz.

Vorbildliche Abfalltrennung in Lustenau Die Lustenauerinnen und Lustenauer sind an und für sich vorbildliche Abfallltrenner. Die Gemeinde fördert diesen positiven Sammeltrend mit regelmäßigen Abfallabfuhren, 36 Altstoff-Sammelstellen und einer zentralen Entsorgungsmöglichkeit beim Altstoffsammelzentrum Häusle (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Das umfassende Angebot sollte es unnötig machen, private Abfälle illegal zu entsorgen. Grünabfälle werden am einfachsten kompostiert oder in den Säcken für Grünmüll entsorgt.

Noch komfortabler können Sie Ihren sperrigen Baum- und Strauchschnitt vor Ort abholen lassen. Jeden 1. Freitag im Monat, Anmeldung unter Telefon 84527.

Den Überblick über die Abfallentsorgung behalten Sie auf jeden Fall mit Hilfe des aktuellen Abfuhrkalenders.

Infos zum Thema „Verbot von Abfallverbrennung“: Ihr Kaminkehrer oder die Mitarbeiter im Umweltreferat beraten Sie gerne. Telefon 05577/8181-520.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Kindergärten BEDARFSERHEBUNG FÜR DAS KINDERGARTENJAHR 2017/18 Derzeit wird von der Abteilung Familienservice der Marktgemeinde Lustenau die jährliche, verpflichtende Bedarfserhebung für das Kindergartenjahr 2017/18 durchgeführt. Die Bedarfserhebung ermöglicht der Gemeinde eine frühzeitige Planung für das kommende Kindergartenjahr.

Die Unterlagen zur Bedarfserhebung wurden allen betreffenden Eltern in der vergangen Woche zugesandt. Bitte beachten Sie, dass die ausgefüllten Erhebungsformulare bei Aufnahmewunsch bis spätestens

Freitag, 17. März 2017 an die Marktgemeinde Lustenau, Abteilung Familienservice, retourniert oder im Gebäude Kaiser-Franz-Josef-Straße 34, Zimmer 2, abgegeben werden müssen. Die Kindergartenzuteilung erfolgt bis spätestens Mitte April und wird den Eltern schriftlich mitgeteilt.

Am Schlatt, Augarten, Brändle, Hannes Grabher, Hasenfeld, Rheindorf, Rosenlächer, Rotkreuz, Weiler, Wiesenrain, Riedkindergarten beim Vetterhof

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 5577 8181-319 ∙ brigitte.drexler@lustenau.at

Soziales Demenzsprechstunde im März 2017 Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 15. März 2017, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-318 Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Nächster Termin: Mittwoch, 19. April 2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-318 · soziales@lustenau.at

In Kooperation mit

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 10/10. März 2017

Mobilität Schützengartenstraße bis 28. Juli gesperrt Aufgrund von Grabungs- und Straßenbauarbeiten wegen der Erneuerung der Trinkwasserversorgungsleitung muss die Schützengartenstraße vom 1. März bis voraussichtlich 28. Juli für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden.

Die Durchfahrt ist nicht möglich.

Für den Anrainerverkehr ist die Zufahrt bis zur jeweiligen Grabungsstelle erlaubt. Die Umleitung erfolgt örtlich.

Buslinie 51a wird umgeleitet Von der Sperre ist auch die Buslinie 51 a betroffen. Sie wird daher in beiden Richtungen vom Rathaus über die Kaiser-Franz-Josef-Straße – Grindelstraße – Negrellistraße – Hasenfeldstraße geführt.

Die Ersatzhaltestelle für die Raiffeisen- und Sonnenstraße wird bei der Volksschule Kirchdorf, jene für Schützengarten und Reichenau bei der Volksschule Hasenfeld eingerichtet.

•

= diese Haltestellen werden zu den jeweiligen Ersatzhaltestellen verwiesen.

Während der Bauarbeiten in der Schützengartenstraße werden Ersatzhaltestellen bei der VS Rheindorf und bei der VS Hasenfeld eingerichtet.

Voraussichtlich Umleitung Linie 51a vom 01.03. – 28.07.2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-522 · michael.schulz@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Kultur Der Musikladen präsentiert Maria Neuschmid

„Magic Rosi“ Rudi und Rosi - ein bekanntes Zauberduo, das jahrzehntelang mit ihrer Show das Publikum ins Staunen versetzte gibt‘s nicht mehr! Rudi nahm sich eine Jüngere, zurück blieb „Magic Rosi“.

Eine Geschichte über Erfolg und Enttäuschung, über Liebe und Erotik - kurzum eine Geschichte über das Leben.

In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat.

Donnerstag, 30. März 2017, 20 Uhr, Reichshofsaal Kartenpreis im Vorverkauf: €24,20 Karten erhältlich im „dar Zäodl“

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Rheinhalle Saisonende in der Rheinhalle!

Die Rheinhalle Lustenau bleibt noch bis einschließlich Sonntag, den 12. März 2017, zu den gewohnten Publikumslaufzeiten geöffnet. Nutzen Sie noch die letzte Möglichkeit zum Eislaufen in der Rheinhalle während der laufenden Saison.

Wir danken allen Eisläufern für ihren so zahlreichen Besuch und hoffen, Sie auch kommende Saison wieder in der Rheinhalle begrüßen zu dürfen.

Rheinhalle Lustenau · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 82134 · rheinhalle@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Feuerwehr Einladung zur

134. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lustenau am Samstag, den 11. März 2017 um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus.

Gemeindemandatare und Vertreter der Behörden laden wir herzlich ein, sich über die im Jahr 2016 erbrachten Leistungen zu informieren.

Für Wehrkameraden, Ehrenmitglieder und Mitglieder der Feuerwehrjugend besteht Pflichtausrückung. Die Teilnahme erfolgt in Paradeuniform.

Dietmar Hollenstein, Kommandant

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit!

Kdt. Dietmar Hollenstein · Telefon 0664 34 222 82 · www.feuerwehr.lustenau.at

Kultur Literaturreihe „Grenzgänger“ Lesung mit Thomas Melle

„Die Welt im Rücken“ Nach der Auftaktveranstaltung im Jänner besucht Thomas Melle als nächstes Lustenau und liest aus seinem Roman „Die Welt im Rücken“, in dem er von persönlichen Dramen und langsamer Besserung erzählt. Er gibt einen außergewöhnlichen Einblick in das, was in einem manisch-depressiven Menschen vorgeht. Die fesselnde Chronik eines zerrissenen Lebens, ein autobiographisch radikales Werk von höchster literarischer Kraft.

Die Literaturreihe „Grenzgänger“ ist eine Kooperation zwischen der Bibliothek und der Kulturabteilung mit dem Ziel, Literatur als Bestandteil des Kulturangebotes Lustenaus weiter zu stärken und zu positionieren. Alle Abende der Reihe behandeln das Thema „Grenze“ und beleuchten diesen Begriff aus unterschiedlichen Perspektiven.

Der Abend wird musikalisch von Stefan Susana am Cello umrahmt.

Mittwoch, 29. März 2017, 19.30 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Kartenvorverkauf: Bibliothek Lustenau und Kulturabteilung

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Soziales ELTERNBERATUNG IM MÄRZ 2017 Kindergarten „Am Schlatt“ – Termine Montag, 13. März 2017 Montag, 20. März 2017 Montag, 27. März 2017

Mittwoch, 15. März 2017 Mittwoch, 22. März 2017 Mittwoch, 29. März 2017

Öffnungszeiten: 8.30 Uhr – 10.30 Uhr Elternberaterin: Frau Christine Waibel Telefonische Beratung: 0650/4878749

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Sicherheitstipp EINE GUTE BELEUCHTUNG SENKT DAS STURZRISIKO Stürze im Alter sind ein häufiges Ereignis, vor allem aber eines mit fatalen Folgen. Sie können Betroffene nämlich direkt in die Pflegebedürftigkeit führen. Mitunter enden solche Zwischenfälle auch tödlich. In der Nacht ist das Sturzrisiko besonders groß.

Die Gänge, die zu den Toiletten führen, sind dunkel und zudem oft mit diversen Gegenständen vollgestellt. „Alles zusammen erhöht die Sturzgefahr enorm“, weiß auch Primar René El Attal, Leiter der Unfallchirurgie im Landeskrankenhaus Feldkirch.

Deshalb hält er Aufklärung über solche Risiken für dringend geboten. Denn Untersuchungen haben gezeigt: Wer einmal stürzt, ist für weitere „Umfaller“ noch mehr gefährdet. Dazu kommt die Angst, was wiederum der Einsamkeit Tür und Tor öffnet.

Dabei lässt sich das Sturzrisiko im Alter mit denkbar einfachen Mitteln reduzieren. Zum einen sind Alltagsaktivitäten und ein gezieltes Bewegungstraining wichtige Eckpfeiler der Sturzvermeidung. Zum anderen tragen Maßnahmen im Wohnumfeld dazu bei, sicherer durch den Lebensabend zu kommen. Eine gute Beleuchtung steht ganz oben auf der Liste. Die ist besonders in den Nachtstunden wichtig. Bewegungsmelder, die beim Öffnen der Tür eine Lichtquelle aktivieren sind eine Möglichkeit. Noch einfacher geht es aber mit LED-Stecklichtern. Da sie sehr energiesparend laufen, können sie praktisch 24 Stunden betrieben werden. Damit ist zu jeder Tages- und Nachtzeit eine ausreichende Lichtquelle gegeben. Ein weiteres Kriterium sind freie Zugänge zu den Sanitäranlagen. „Ein ungeordnetes Herumstehen von Dingen wie Schuhen, Vasen oder Blumentöpfen sollte vermieden werden“, betont Primar El Attal. Denn dabei handelt es sich um Sturzfallen erster Güte.

Auch rutschfeste Bodenbeläge machen den nächtlichen Gang zur Toilette gefahrloser.

Ein weiterer Sicherheitstipp gegen Stürze im Alter: Geeignete Haltegriffe in Dusche und Badewanne.

Mehr Informationen zu einem altersgerechten Wohnumfeld gibt es bei IfS Menschengerechtes Bauen, T: 051755 4318 oder menschengerechtes.bauen@ifs.at

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 10/10. März 2017

Polizei

Musik

Fundanzeige

Klassenabend

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden:

Ferenc Röczey - Klavier Datum: Freitag, 10.3.2017 Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Kategorie Bekleidung (Kappe) Fahrräder Geldbörse Handy Fotoapparat (Blitz) Schlüssel Schmuck (Kette) Sonstiges (grüne Mappe)

Anzahl 1 7 1 4 1 10 1 1

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-214 sicherheitswache@lustenau.at

Förderpreis Konzert und Preisverleihung Datum: Samstag, 11.3.2017 Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Reichshofsaal

Klassenabend Imana Zaffignani – Blockflöte und Oboe Datum: Mittwoch, 15.3.2017 Beginn: 18.30 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Eva Brugger - Gesang Datum: Freitag, 17.3.2017 Beginn: 18.30 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

12. März Purim – jüdisch

Purim Der jüdische Karnevalstag, an dem sich vor allem Kinder kostümieren, erinnert an die verhinderte Ermordung der persischen Jüdinnen und Juden durch den Kanzler Haman des Königs Xerxes. Dieser wollte mittels Los (pur) den Tag der Ermordung festlegen. Heute verbindet man mit dem Purimfest auch die Erinnerung an den Holocaust.

14. März Holi – Hinduismus

Holi Das Holi, Fest der Farben, erinnert an die Errettung des Königssohnes Prahlaad vor dem Feuer des Scheiterhaufens, auf den ihn seine Schwester Holi gelockt hatte.

Dabei wird mit Farbpulver herumgeworfen. Dieses Brauchtum hat bei uns Anklang gefunden und findet jährlich in der Messe Dornbirn statt.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Nr. 10/10. März 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 10.03.: Freitag der 1. Fastenwoche 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 11.03.: Samstag der 1. Fastenwoche 16.45 Uhr Tauffeier von Aalisha Floredi, Gänslestr. 15/1 17.30 - 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, go(o)d time Jugendmesse (Musik: Jugendchor und -band Leitung: Roland Redlinger). Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrgangs 1936.

Zählsonntag; Briefwahlurne zur PGR-Wahl in der Kirche beim Friedhofsausgang.

Sonntag, 12.03.: 2. Fastensonntag - Zählsonntag.

9.30 und 19 Uhr Messfeiern.

Briefwahlurne zur PGR-Wahl in der Kirche beim Friedhofsausgang.

Montag, 13.03.: Montag der 2. Fastenwoche; 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat März Verstorbenen – zugleich 1. Jahrtag für: Herbert Kremmel, Feldkreuzstraße 39 Margrit Brandl, Jahnstraße 30 Josefa Gittersberger, Radetzkystraße 8 Katharina Hämmerle, Brändlestraße 34 2. Jahrtag für: Hilde Hagen, Staldenweg 1 Manfred Hämmerle, Vorachstraße 35 Emma Vonbun, Rudolfstraße 8 Aloisia Hämmerle, Teilenstraße 9a Lotte Bösch, Teilenstraße 32 Stefanie Ender, Widum 29 3. Jahrtag für: Maria Grabher, Teilenstraße 25 Edith Wrulich, Bahnhofstraße 29 Herbert Hiebeler, Sonnenstraße 11 Mag. Josef Hämmerle, Weiherstraße 19 Pfr. Franz Troppe, Mähdlestraße 41a Willi Fink, Sägerstraße 46 Gerda Matt, Widum 9 Jahrestag der Wahl von Papst Franziskus (2013) Mittwoch, 15.03.: Mittwoch der 2. Fastenwoche Hl. Klemens Maria Hofbauer, Ordenspriester (RK) 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 16.03.: Donnerstag der 2. Fastenwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 10/10. März 2017

Freitag, 17.03.: Freitag der 2. Fastenwoche Hl. Gertrud, Äbtissin von Nivelles; hl. Patrick, Bischof, Glaubensbote in Irland 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Kreuzwegandacht.

Samstag, 18.03.: Samstag der 2. Fastenwoche Hl. Cyrill von Jerusalem, Bischof, Kirchenlehrer 17.30 - 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18 – 20 Uhr Pfarrgemeinderatswahl im Wahllokal im Theresienheim.

18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrganges 1946 Sonntag, 19.03.: 3. Fastensonntag – das Hochfest des heiligen Josef wird auf den Montag verschoben.

9 – 11 Uhr Pfarrgemeinderatswahl im Wahllokal im Theresienheim.

9.30 Uhr Messfeier 18.30 – 20.30 Uhr Pfarrgemeinderatswahl im Wahllokal im Theresienheim.

19 Uhr Messfeier am Sonntagabend. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 10.03.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Kreuzweg in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier 20.15 Uhr Glaubenskurs im Pfarrcenter „Der Herr wohnt in einem zerfetzten Zelt“ Samstag, 11.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 2. Fastensonntag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 12.03.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 13.03.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 14.03.: Hl. Mathilde 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 15.03.: Hl. Klemens Maria Hofbauer 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung

Donnerstag, 16.03.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 17.03.: Hl. Gertrud und hl. Patrick 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Kreuzweg in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier 20.15 Uhr Glaubenskurs im Pfarrcenter „Der Herr ist der Heiler. Die heilende Kraft der Eucharistie“ Samstag, 18.03.: Hl. Cyrill von Jerusalem 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 3. Fastensonntag – Pfarrgemeinderatswahl „Ich bin da. Für“ 17 Uhr Beichtgelegenheit 17 – 20 Uhr Möglichkeit zur PGR-Wahl im Pfarrcenter 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.03.: 7.30 – 11.30 Uhr Möglichkeit zur PGR-Wahl im Pfarrcenter 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit, anschl.

Pfarrcafé (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17.30 Uhr – 20.30 Uhr Möglichkeit zur PGR-Wahl im Pfarrcenter 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 2. Fastensonntag L 1 Gen 12,1-4a L 2 2 Tim 1,8b-10 Ev Mt 17,1-9 Freitag, 10.03.: 15 Uhr Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SH Schützengarten 19 Uhr hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 11.03.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 12.03.: 2. Fastensonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11.15 Uhr Tauffeier von Matheo Thöny in der St. Antoniuskapelle Montag, 13.03.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe

26

Dienstag, 14.03.: 14 Uhr Rosenkranzgebet in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 15.03.: 6 Uhr Morgenlob – Morgengebet in der Fastenzeit. „Aus dem Glauben Kraft schöpfen!“ Impulse hierzu können Lieder, Gebete und meditative Texte geben, um so aus dem Glauben Kraft zu schöpfen. So laden wir Sie in diesem Jahr wieder während der Fastenzeit jeweils mittwochs um 6 Uhr zum Morgengebet in die St. Antoniuskapelle ein.

18.15 Uhr Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche.

Der Herr lädt uns in dieser Zeit dazu ein, verstärkt Sein Antlitz zu suchen! Ganz herzliche Einladung zur Betrachtung des Leidens unseres Herrn!

19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse März für die die Verstorbenen der letzten drei Jahre in der Guthirtenkirche 2014 Walter Fitz, Forststraße 41 Traudi Peterlunger, Obere Aue 10 Eduard Hauer, Rotkreuzstraße 73 Peter Grasser, Bürs 2015 Lothar Wiederin, Reichenaustraße 77 Werner Ritsch, Höchst Anneliese Peindl, Schützengartenstraße 8 Rosa Scheffknecht, Dornbirner Straße 2a Johann Krenn, Pestalozziweg 5 2016 Heinz Schulz, Pestalozziweg 5 Johannes Seethaler, Pestalozziweg 5 Gertrude Daiber, Reichenaustraße 8 Josefa Gittersberger, Pestalozziweg 5 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 16.03.: 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 17.03.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Aussetzung des Allerheiligsten, Barmherzigkeitsrosenkranz und Kreuzweg in der Guthirtenkirche. In der Fastenzeit denken wir an den Leidensweg Jesu bis zu seinem Tod am Kreuz (Karfreitag). Eine besondere Art, diese Passionszeit inhaltlich zu füllen, sind die so genannten Kreuzwege, bei denen der Weg Jesu ans Kreuz thematisch nachempfunden wird.

Herzliche Einladung zum Kreuzweg.

16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 18.03.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 17 – 20 Uhr Pfarrgemeinderatswahl im Foyer der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Sonntag, 19.03.: 3. Fastensonntag 9 Uhr – 12 Uhr Pfarrgemeinderatswahl im Foyer der Guthirtenkirche 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit musik. Umrahmung von Gisela Hämmerle und Chor. Anschließend herzliche Einladung zum Suppentag im Pfarrzentrum

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 12.03.: 8.30 Uhr, Gottesdienst Dienstag, 14.03.: ab 9 Uhr im Gemeindesaal in Dornbirn „Keiner frühstückt gern alleine“ Herzliche Einladung zu unserem Brunch für alle, die gerne in Gesellschaft frühstücken – pro Teilnehmer EUR 4. Anmeldung bitte im Pfarramt unter Tel: 05572/22056

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 11.03.: 18.30 Uhr, Vortrag: Vertrauen wir voller Zuversicht auf Jehova?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 11.03.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Kinderdienst und anschließender Agape.

Jeden Donnerstag 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag 19 – 23 Uhr übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 12.03.: Firmvorbereitung – Suppentag.

Im Rahmen der Firmvorbereitung haben die Firmlinge und das Firmteam einen Suppentag für ein soziales Projekt organisiert. Die Firmlinge selbst werden Sie heute Mittag bekochen und umsorgen. Der Erlös ist für die Notleidenden Kirnder in Malawi. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste!

Montag, 13.03.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Dienstag, 14.03.: Exerzitien im Alltag Das Thema, das uns dieses Jahr durch die Fastenzeit begleitet, ist: „Mit einem Engel an meiner Seite“ und orientiert sich am Buch Tobit. Durch die Exerzitien begleiten Silvia Hämmerle und Irmgard Scheffknecht.

Anmeldungen noch möglich, im Pfarramt, oder auch telefonisch unter 82218.

Mittwoch, 15.03.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862 Donnerstag, 16.03.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42 Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr, für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender, 0650/243 42 49.

Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr, für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74, Valentin Grabher, 0664/73 57 16 13, Yannick Bösch, 0650/35 49 339, Leonie Redlinger „Lerncafe“ Wöchentlich Mi., Do. und Fr. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065.

27

Hasenfeld Sonntag, 19.03.: Pfarrgemeinderatswahl Wen immer Sie bei der Pfarrgemeinderatswahl wählen: Sie sagen nicht nur ja zu bestimmten KandidatInnen, sondern ja zur Pfarre, weil Sie Interesse zeigen.

Der Pfarrgemeinderat ist das Rückgrat einer Pfarre: Er ist ein Kollegialorgan und mit dem Pfarrer an der Spitze eine wesentliche Stütze des Pfarrlebens. Nützen Sie die Möglichkeit, von den neun KandidatInnen zu wählen.

Wahlberechtigt sind alle Katholiken, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben und einen Wohnsitz im Pfarrgebiet Hasenfeld haben.

Wir danken für jedes Ja: für die Teilnahme an der Wahl und am Pfarrleben. Sagen Sie ja!

Wählen Sie Ihren Pfarrgemeinderat am Samstag, 18. März 2017, 17 – 20 Uhr und am Sonntag, 19. März 2017, 9 – 12 Uhr im Foyer der Guthirtenkirche. 9.30 Uhr. Anschließend herzliche Einladung zum Suppentag im Pfarrzentrum.

Montag, 20.03.: 19.30 Uhr, 2. Elternabend für die Eltern und Paten der Firmlinge Donnerstag, 23.03.: 14.30 Uhr Donnschta Hock mit Krankensalbung Freitag, 24.03.: 16 Uhr, 3. Firmeinheit für die Firmlinge im Pfarrzentrum Montag, 27.03.: 13.45 Uhr Versöhnungsfeier der Erstkommunionkinder in der Kirche und im Pfarrzentrum Sonntag, 02.04.: 10.45 Uhr Jesufeier – anschließend an die Sonntagsmesse laden wir Familien mit Kleinkindern recht herzlich zur Jesufeier ein!

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl und Sigrun Lung, Reichsstraße 62 Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Pfarre Rheindorf Tanzcafé für Senioren Freitag, 10. März, 15 bis 18 Uhr, Pfarrcenter Rheindorf Pfadfinder Lustenau „Schiibo-Schlacho“ Samstag, 11. März, 18 Uhr, hinter dem Bogenschützenplatz, bei der Eishalle Hofstalder Funkenzunft „Schiibo-Schlacho“ Samstag, 11. März, 19 Uhr, Keckeisplatz Rheintalische Musikschule Lustenau Preisverleihung und Preisträgerkonzert – Förderpreis Samstag, 11. März, 19 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit „Worth + Serafyn“ Samstag, 11. März, 21 Uhr, Carinisaal Archivgespräch Montag, 13. März, 18.30 Uhr, Rathaussaal „Familienglück – Wir packen das mit der Erziehung mal anders an!“ Familiengespräch mit Dr. Thomas Fuchs, Montag, 13. März, 20 Uhr, Im Schützengarten Kinothek Lustenau „Manon Lescaut“, Liveübertragung der Oper von Giacomo Puccini, Dienstag, 14. März, 20 Uhr Bibliothek Lustenau „Reihenweise Tote – Krimi, Mörder & Co“ Donnerstag, 16. März, 19 Uhr LiederW*orte „Lintu“ Freitag, 17. März, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Nobody Irish Pub Konzert mit „Kwerbeet“ Freitag, 17. März, 20.30 Uhr

Nr. 10/10. März 2017

Kinothek Lustenau „a midsummer night’s dream“, Liveübertragung des Balletts, Donnerstag, 23. März, 19.30 Uhr Jazzclub Lustenau „Matija Dedic Quartet“ Freitag, 24. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Romeo und Julia“ 5. AboTheater Dienstag, 28. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Literaturreihe „Grenzgänger“ Lesung mit Thomas Melle Mittwoch, 29. März, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Italienischer Spezialitätenmarkt Donnerstag 30. März bis Samstag 1. April, Kirchplatz „Magic Rosi“ Kabarett mit Maria Neuschmid Donnerstag, 30. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Nobody Irish Pub Konzert mit Richie Pavledis Donnerstag, 30. März, 20.30 Uhr Historisches Archiv Archivexkursion ins Staatsarchiv St. Gallen Freitag, 31. März, 14 bis 17.30 Uhr Nobody Irish Pub Konzert mit „Flat Tyres“ Freitag, 31. März, 20.30 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl und Sigrun Lung, Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten Rheintalische Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 1. April, 9.30 – 11.30 Uhr Nobody Irish Pub Konzert mit „Gmixt Emotions“ Samstag, 1. April, 20.30 Uhr Bibliothek Lustenau „SAVARI“ Buchvorstellung, Lesung und Vernissage mit Bianca Tschaikner Donnerstag, 6. April, 20 Uhr

Kreativmarkt Samstag, 18. März, 8 bis 14 Uhr, Kirchplatz

CD Präsentation „Keulinger“ Donnerstag, 6. April, 20.30 Uhr, Bühne Reichshofsaal

Kreativ Atelier Deko aus Beton mit Gertrud Pack Dienstag, 21. März, 14 Uhr, Staldenstraße 7

Pfarre Rheindorf Tanzcafé für Senioren Freitag, 7. April, 15 bis 18 Uhr, Pfarrcenter Rheindorf

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

•

Sport

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw.

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Sa., 11.03., U13, 11.30 Uhr in Lustenau EHC - Uzwil; So., 12.3.17 U13, 15.30 Uhr in Wil, U15, 12.30 Uhr in Prättigau, U7 LTP in Schruns, 10.30 Uhr, U9-Turnier in Urdorf.

•

Schnupper-Eishockey gratis, Kids ab 4 J., Di., 16.15 – 17.15 h, Fr., 16.15 – 17 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe, Eislaufschuhe, Helm u. Stock vom Verein gestellt. Tel. 85738.

EHC Skorpions Lustenau 1999 • Unser Verein veranstaltet gemeinsam mit dem Roten Kreuz Lustenau, das 3. Charity-Event. Es findet am 25.03. ab 8 Uhr bis open end in der Rheinhalle Lustenau statt.

Im Zeichen für Kinder mit Handicap und Geben für Leben, spielen 6 Mannsch. um den Charity-Titel. Mittags: EHC L‘au Jugend : HC H’ems | Gemeindemannsch. : EHC Wildcats.

Bei Schönwetter werden Blaulichtfahrzeuge u. US-Cars ausgestellt. Für Kinder: Zauberer und schminken im Programm.

Halle ganztägig bewirtet. Wir freuen uns auf zahlr. Besuch!

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene - Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L‘au.

•

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr: Eislaufkurs für Kinder Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

•

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

Handballclub Bösch Bauen&Wohnen Lustenau • HCL- Heimspieltag am 11.03.17 mit spannenden Spielen.

Damen und Herren spielen 17.40 und 19.30 Uhr Zuvor spielen etliche Jugendmannschaften •

29

Nr. 10/10. März 2017

Trainingszeiten: U8 (2008 u. jünger): Mi., 16 – 17.30 Uhr männl. U10 (2006/07): Mo., 17 – 18, Mi., 17.30 – 19 Uhr. weibl. U10 (2006/07): Di., 17 – 18, Do., 17 – 18 Uhr.

Weitere Informationen, Fotos und (Spiel-)Berichte unter: www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenau Bei Fragen und Anregungen, bitte an office@hcl.at

•

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club Samstag 25.03.: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Cafe MAE, Schützengarten. 15 Uhr Sektempfang, Anmeldung unter Tel. 0650/6004493.

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Sa., 25.03., ab 16 Uhr, Mittelschule Koblach: Staatsmeisterschaft u. Österr. Meisterschaften Senioren-S Latein.

Tanzsport der Extraklasse und tolles Showprogramm.

Infos und Karten: www.tanzsport.co.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Info unter www.chorlust.at Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Ordentliche Mitgliederversammlung am Freitag, 10. März 2017 um 19 Uhr im Reichshofsaal – Foyer, Lustenau, Kirchstraße 1.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Nr. 10/10. März 2017

Jazzclub Lustenau Die Jahreshauptversammlung des Jazzclub Lustenau findet am Samstag, 25. März 2017, 18 Uhr im „Jazzhuus“, Rheinstraße 21, 6890 Lustenau, statt.

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau Unsere Jahreshauptversammlung findet am 10.03. um 19 Uhr im Gh. Lamm statt. Alle Mitglieder u. Interessenten sind recht herzlich eingeladen! Info: www.bsvlustenau.at Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau • Einladung zum Salate-Abend mit Bingo. Marcel Lerch und sein Team werden uns wieder mit Salaten und Dessertteller verwöhnen.

Beim Bingospiel könnt ihr Preise gewinnen!

Termin: Mittwoch, 22.03., 19 Uhr, Reichshofsaal.

Anmeldungen: Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248 Corinna Mandjik, Tel. 0650/2508210 Melly Grabher, Tel. 84754 Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Welche Werte brauchen unsere Kinder?“, Elternbildungsvortrag von Christoph Simma: Do., 16.3., 20 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast. Infos siehe unten.

•

•

31

Nr. 10/10. März 2017

Werkausstellung „kab & kreativ“, Freitag, 17.03., 15 – 19 Uhr, Haus der Generationen, Götzis.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sonntag, 12. März 2017 – 3. Stammtisch-Hock mit Spiel, Spaß und Informationen – im Huus ab 14 Uhr. Obst und Gartenbauverein Lustenau • Am Mo., den 13.03. um 19.30 Uhr, theoretischer Kompostierkurs im Vereinsheim mit Bernhard Huchler.

•

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. •

Kreativ-Atelier • Freies Malen und Schnuppern – kostenlos! jeden Mo., 14.30 – 17 Uhr, jeden Mi., 19 – 22 Uhr, jeden Do., 15 – 18 Uhr. Anm. kurzfristig erwünscht: Tel. 0676/9754257.

•

Wir filzen! Dienstag, 14.03., 18 – 21 Uhr. Achtung! Zusatzkurs Oster-Deko. Anmeldungen: Tel. 0664/1549434 oder 0650/5515935

•

Beton-Deko (gießen): Dienstag, 21.03., 14 – 17 Uhr; Samstag, 25.03., 9 – 10 Uhr, fertigstellen. Anmeldungen: Tel. 0676/9754257 oder Tel. 0664/1549434.

Weitere Termine: 3.04.17, 8.05.17, Juni entfällt.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

VHS Lustenau • Filzen auf Seide: Seidenschals, MS Rheindorf, Beginn 18.03.17 um 14 Uhr, 1 Nachmittag, Beitrag € 40,–, Kursleiterin U. Bily, tel. Anm.: 05574/525240.

•

Köstlichkeiten aus dem Rohr, MS Hasenfeld, Beginn 29.03.17 um 18.30 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 44,–, Kursleiterin A. Vetter, tel. Anm.: 05574/525240.

•

Filzkurs: Osterdeko und kleine Geschenke, Beginn 01.04.17 um 14 Uhr, 1 Nachmittag, Beitrag € 40,–, Kursleiterin U. Bily, tel. Anm.: 05574/525240

„Wir haben ein Einzelkind“, Elternbildungsvortrag von Edith Viktorin: Mi., 22.03., 20 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast. Infos: Tel. 05523/53147, kab@kab-vorarlberg.com.

Kräutergarten Lustenau Fr., 15.03., 19 – 20 Uhr – Feldenkrais-Einführung mit Helga Fesenmayer, im Kräutergartenstüble, keine Anmeldung. Kosten: € 6,–; für Nichtmitglieder € 11,–.

Am Samstag, 18.03.2017 um 9 Uhr, Rosen und Sträucherschnitt bei Familie Maier, Forststraße 14d, durch Gtm. Alois Riedmann.

Verschönerungsverein Lustenau Einladung Jahreshauptversammlung im Foyer des Reichshofsaales am Fr., 24.3. um 19 h, mit Dia-Show, Rückblick u. Vorschau 2017. Bitte um zahlreiche Teilnahme.

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZi“ & Krabbelgruppe „SPAZini“ • Neudorfstraße 13 b: SPAZini: für Kinder von 6 – 18 Monate; SPAZi: für Kinder von 1,5 – 4 Jahre. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig.

•

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafé’s in der MariaTheresien-Straße 35 können von Frauen und Mädchen für diverse Veranstaltungen, wie zum Beispiel Geburtstagsfeiern, gemietet werden.

Kontakt: Michaela Bily 0676/90 200 70 Offenen Jugendarbeit Lustenau • Du bist zwischen 15 und 18 Jahren? Und hast zwischen 8. und 14. April noch nichts vor? Wir reisen zusammen mit euch zum Jugendaustausch nach Belgien- Amel.

Spannendes Programm mit neuen Freunden in deinem Alter und Sightseeingtour der Sonderklasse! Du denkst dir bestimmt: „Man, das ist bestimmt zu teuer für mich“.

Aber nein, es kostet dich für die ganze Woche nur 80 €.

Interessiert? Dann melde dich bei Kenneth Auer unter: 0043676/9318409 od. kenneth@cfy.at – sei mit dabei!

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kinderkrippe „NEU“ – Goethestraße 12: für Kinder von 1 – 4 Jahre Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig.

Infos & Anmeldung: T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Nr. 10/10. März 2017

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0650/5530485, gusp@pfadfinder-lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

33

Nr. 10/10. März 2017

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 15. März 2017 von 13 – 16 Uhr. Ort: Schützengartenstr. 10, im Büro der Seniorenbörse L‘au. Terminvereinbarung unter 05577/8181-318. „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc.

Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör.

Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige

medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch den 15. März in der Zwickeria. Anmeldung bis 15.03., Tel. 88688.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Treffen am Fr., 21. April um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Lustenauer Gemeindeblatt

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

•

Fr., 07.04., Fahrt am Nachmittag mit den öffentl. Verkehrsmitteln z. Mohrenbräu-Museum D’birn mit Degustation. Anm.: Lotte, 0650/8781768; Inge, 05577/82099.

Senioren

•

Mo., 26.06. – Do., 29.06.: 4-Tagesfahrt Dresden – Sächsische Schweiz. Bei Interesse: Lotte, 0650/8781768 oder Inge, 05577/82099 anfragen. Anzahlung bis 05.04.

•

Di., 14. März 2017 – Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe. Beginn 15 Uhr im GH Krönele.

•

Sa., 09. April 2017 – Osterfest der Volksmusik – Cubus Wolfurt, 14 Uhr, Kartenbestellung bei Anton, 0676/955 2427

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 14.03. – Mönchmühle Ravensburg ist ausgebucht!

Abfahrt mit Bösch-Bus um 12.30 Uhr ab Bushalle; Leitung/Info: Barbara, Tel. 0699/15085291.

•

Di., 21.03. – 125 Jahre IRR – Führung Stiftsbibliothek und Staatsarchiv St. Gallen; € 15,– für Bus und Eintritte; noch Restplätze; Ltg./Info: Toni Vogelmann, Tel. 85527.

•

Do., 4.05. – Schifffahrt nach Meersburg; € 48,– für Bus, Schiff und Buffet; Anmeldung bis 23. März; es gibt noch Restplätze! Ltg./Info: Toni Vogelmann, Tel. 85527.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen.

•

Seniorenring Lustenau • So., 12.03., Schübling-Theater Hohenweiler (Un)moralische Geschäfte! Abf. 17.30 Bösch-Reisen u. alle Haltest., Karten bezahlen bei Lotte 0650/8781768, Inge 82099

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

•

35

Nr. 10/10. März 2017

Di., 28.03. Musik- und Singnachmittag im Seniorenclub 50 plus. Beginn 14 Uhr.

Jahrgänge Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 22.03. um 15 Uhr im Café König.

Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 15.03. um 15.00 Uhr treffen wir uns wieder im Schmugglar.

Jahrgang 1940 • Mi., 15. März, Ausflug ins Laternsertal. Ein gemütl. Nachmittag mit einem schmackhaften Abendessen in der „FALBA STUBA“. Empfehlung Winterbekleidung.

Abf. Bus, 14 Uhr, Haltestellen: Schäfle, Lust.Hof, Linde, Bräuhaus, Austria, Kirchplatz, Engel. Anm. bis Mo., 13.

März, bei Marianne, Tel.: 0664/473 3567, Hans, Tel.: 82191.

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 15.03.2017 um 16 Uhr im Café Meindl.

Jahrgang 1946 Gedächtnisgottesdienst am 18. März 2017 um 18.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul, anschließend Hock in der Zwickeria.

Jahrgang 1972 Wir treffen uns zum gemütlichen Hock im Bärenstadel am 24.03. um 19.30 Uhr. Anm.: jahrgang1972@gmx.at https://www.facebook.com/groups/jahrgang1972lustenau

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 5Werk+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Anderle – Beschriftungen . . . . . 38 Andreas Hofer Immobilien . . . . 49 Archivexkursion . . . . . . . . . . . . . 65 Auto Gerster . . . . . . . . . . . . . 40 41 Autohaus Hagspiel . . . . . . . . . . . 54 Autoland Fink . . . . . . . . . . . . . . . 39 Auttec Gebäudeautomation . . . 54 Bitschi-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Blank Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 39 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 44 Bösch Tisch & Küche . . . . . . . . . 49 Brugger Steinmetz . . . . . . . . . . . . 51 Bürgle Garage . . . . . . . . . . . . . . . 47 Café König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Collegium Bernardi . . . . . . . . . . 48 Eichele-Funken . . . . . . . . . . . . . . 60 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Emser Palast-Tätscher . . . . . . . . . 58 EP:Scheucher . . . . . . . . . . . . . 42 53 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Familienverband Lustenau . . . . 64 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 59 Gasthaus Gütle . . . . . . . . . . . . . . 50 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 43 GRASS Beschläge . . . . . . . . . . . . 53 HAK HAS Lustenau . . . . . . . . . . . 59 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 38 HYPO Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 KAB Werkausstellung . . . . . . . . . 58 KIMI Kinderbetreuung . . . . . . . . 57 Kurt Hofer Tischlermeister . . . . 43 LIEDERW*ORTE . . . . . . . . . . . . . . 61 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 62 Lustenauer Archivgespräche . . . 66 LZH Hörtechnik . . . . . . . . . . . . . 48

M3 Malermeister . . . . . . . . . . . . 44 Mayer Modehaus . . . . . . . . . . . . . 61 MAYER Personalmanagement . . 52 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . 60 Naturheilpraxis . . . . . . . . . . . . . . 51 Perzi Kunststofftechnik . . . . . . . 51 Petra Grabher Kosmetik / Fußpflege . . . . . . . 38 Pfadfinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Pflege Aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Polizeimusik Vorarlberg . . . . . . 60 POMPdeLUX Hohenems . . . . . . 46 Raumfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38 Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 44 Suppentag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 TECTUM Spenglerei . . . . . . . . . . 47

Unart Produktion und Weltladen . . . . . . . . . . . . 60 VITERMA Lustenau . . . . . . . . . . . 58 VKW Online . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 42 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 42 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 42 ZIMM Maschinenelemente . . . . 54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Die Lustenauer Kindergärten

Nr. 10/10. März 2017

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Vom 10. bis 26. März

Luschnouar Koscht Mittwoch bis Samstag: von 16.00 Uhr – 24.00 Uhr Sonntag: von 11.00 Uhr – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche Auf Anfrage öffnen wir auch mittags für Gruppen ab 20 Personen

Familie Bösch & Team Hofsteigstraße 15, 6890 Lustenau 0043/5577 82586

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

e b r a F

n r e i ng W ri b r h n I e in Leb

Nr. 10/10. März 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 10/10. März 2017

Wir reinigen, sanieren und gestalten neu: Stiegen, Terrassen, Hauseingänge und Vorplätze

A-6890 LUSTENAU · GLASERWEG 37 TEL.: 05577/85978 · MOBIL: 0664/4229714 · FAX: 05577/85978-22 E-Mail: info@brugger-steine.at · www.brugger-steine.at

Wir suchen eine engagierte

SEKRETÄR/IN (Teilzeit – 8 Stunden wöchentlich) Für die administrative und organisatorische Unterstützung unseres Vertriebes. Sie sollten Matura, PC-Erfahrung in Word und Excel haben, aber auch aktiv und präzise sein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

PERZI KUNSTSTOFF GMBH Rasis Bündt 4, Industrie Nord, 6890 Lustenau Tel.: 05577/84548, E-Mail: daten@perzi.com

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Sie haben Spaß daran, für komplexe Anforderungen intelligente Lösungen zu finden?

Sie wollen Teil eines Teams sein, das innovativ und mit großer Leidenschaft täglich für den Vorsprung unserer Kunden im Einsatz ist?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen derzeit helle Köpfchen als:

Projektleiter /in zur selbstständigen Bearbeitung unserer Kundenprojekte Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik oder Informatik Hohes persönliches Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist Sicherer Umgang mit PC und Anwenderprogrammen Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse im Bereich der Regelungsund Steuerungstechnik, SPS-Programmierung oder CAD-Planung Unsere Leistungen: Eigenverantwortliches, abwechslungsreiches Aufgabengebiet Umfassende Aus- und Weiterbildung in einem kollegialen Team Modernes, ansprechendes Arbeitsumfeld Dienstfahrzeug (PKW) auch zur privaten Nutzung Leistungsorientiertes Gehaltsmodell über dem geltenden KV Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: AUTTEC Automationstechnologie für Gebäude GmbH z.H. Herrn Egon Unterbuchberger Millennium Park 5 I 6890 Lustenau I egon.unterbuchberger@auttec.at

Nr. 10/10. März 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 10/10. März 2017

Kleinanzeigen

Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 2 – 4 Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Stellen

Verkäuferin auf geringfügiger Basis gesucht.

Die Beratung und der Verkauf machen dir Spaß, dann zögere nicht und bewirb dich bei uns. Resch Renate Tel.Nr. 86918 S.Oliver Store Rheincenter Lustenau Suche zuverlässige selbständige Haushaltshilfe für Reinigung und Unterstützung ab ca. 50 Jahre ca. 1 x pro Woche. Deutsche Muttersprache. 0664/3146033, Hagen.

Bedienung gesucht für ca. 30 Wochenstunden: Arbeitszeiten: Mo. – Mi. mittags u. abends, Do. mittags, Sa. abends, So. mittags u. bei Bedarf abends. Entlohnung lt.

KV, Überzahlung je nach Qualifikation. Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U., Tel. 05577 82412

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Dornbirn: 4-Zimmerwohnung, mit ca. 92 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil und Carport in zentraler Lage zu verkaufen um € 369.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Älteres Einfamilienhaus in Lustenau für Handwerker und Naturliebhaber zu verkaufen. Kaufpreis € 349.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Fußach: Wir planen die Erstellung von 8 Einfamilienhäusern und 4 Doppelhaushälften in ruhiger, naturnaher und sonniger Wohnlage in Massivbauweise zu attraktiven Preisen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, L‘au.

Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI Wohnung, 2 OG. € 232.100,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 58 m² Wfl. plus ca.

15 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel- oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 315.600,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 80 m² Wfl. plus ca.

21 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Aufgestellte, nette Familie sucht älteres Haus mit Garten zum Kauf oder Miete. Bitte anrufen: 0650/4815989

Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Gartenwohnung, EG. € 406.300,– + € 18.000,– TG-Platz, 104 m² Wfl. plus ca.

32 m² Terrasse u. 176 m² Garten. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer suchen Baugrund ab einer Größe von 900 m² und mehr. Rasche, seriöse Abwicklung und prompte Zahlung sind selbstverständlich. 0699/11410972, luschnou@gmx.net Stickereihalle, Stadel, Werkstatt, Halle für private Zwecke zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten.

Tel: 0664/2333253 Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 326.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca.

32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG. € 219.000,00 + € 18.000,00 TG-Platz - 55 m² Wfl. plus ca.

15 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Ihr Partner beim Immobilienverkauf, beste Verkaufsergebnisse – Top Konditionen! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Suche neuwertige 3-Zimmer-Wohnung zu kaufen.

Tel. 0660/8088251.

CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

Riedgrundstück, Wald oder nicht verwertbare Restflächen zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten.

Tel: 0664/2333253

Vertraue Dich mir an, weine Dich aus, lehne Dich an – hellfühlend und mit beiden Beinen im Hier und Jetzt – weiß ich einen Rat! www.seelensymbole.com

Realitäten – Mieten und Vermieten

Vermiete ab April 2017, zentrumsnah in Lustenau, quadratische Büro- oder Praxisfläche von 100 m2, Südseite, im Haus vom Biofitz. Tel 0664/531 3821.

Produktion / Handel / Lager / Büro – 370 m² – EG – Rampe – Parkplätze Produktion / Handel / Lager / Büro – 230 m² – EG – Rampe – Parkplätze Büro / Handel / Lager – 120 m² – EG – Rampe – Parkplätze Tel.: 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 / 14 – 16 Uhr, Fr., 8. – 12 Uhr)

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Kaufe Autos, Busse und Lkw, Zustand egal. 0664/4443937

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

0650/8734770 Auto-Basisträger verstellbar + Skiträger für 3 Paar Ski, top Zustand zusammen für € 35,– zu verkaufen.

Tel 05577/86633 ab 18 Uhr. Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten sowie ältere Medaillen?

Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572/52799

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich. Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/3838567, Matthias: 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at Jetzt mit Obst- und Rosenschnitt starten.

Biete fachgerechten Schnitt sowie Beratung zur Pflege an. Gartenbau Singer, Ch.Singer., Tel. 0664/2352468, www.gartenbausinger.at Pinoccio in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradanhänger, Dreiräder mit Stange, Laufräder, Scooter, Traktoren, Go-Kart, Reisegitterbetten, Buggys, Beistellbettchen, Hochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobil, 05577/88035, www.pinoccio.at Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Frühjahrspflege.

Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten.

Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: 0650/3838567, Matthias: 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at Erledige kostengünstig Entrümpelungen u.

Haushaltsauflösungen auch Ankauf von Verlassenschaften und Antiquitäten 0650/68 28 248.

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Suche defekte Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi usw., sowie ganze Flachbildfernseher gegen Abholung oder Ankauf, 0664/94 00877 Suche eine Schüler/in der meinem Sohn Englisch Nachhilfe geben möchte.

Montag oder Freitag Nachmittag. Tel. 05577 82660 Geschichten gesucht! Darf ich Sie auf ein Bier einladen?

Können Sie mir dabei eine Anekdote zum Rhein erzählen? Tel. 0041 79 224 7391, wunsch-bild@bluewin.ch

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 10/10. März 2017

Geschäftliches

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at

Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429. www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 10/10. März 2017

Freiheitliche Frauen Herzliche Einladung zu unserem beliebten

SALATE-ABEND MIT BINGO Marcel Lerch und sein Team werden uns wieder mit ihren bekannt leckeren Salaten und Dessertteller verwöhnen.

Beim spannenden Bingospiel könnt ihr tolle Preise gewinnen!

Termin: Mittwoch, 22. März 2017, 19.00 Uhr, Reichshofsaal Anmeldungen: Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248 Corinna Mandjik, Tel. 0650/2508210 Melly Grabher, Tel. 84754 Wir freuen uns auf einen fröhlichen Abend mit euch!

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Die Lustenauer Kindergärten

Nr. 10/10. März 2017

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 10/10. März 2017

Mit zahlreichen erfolgreichen TurnerInnen und LeichtathletInnen bei der Sportlerehrung vertreten: die Turnerschaft Lustenau.

Ehrung erfolgreicher Lustenauer

SportlerInnen Die Band „Cheese & Candy“ umrahmte den Abend mit jazzigen Klängen.

Franz Kullich, Leiter der Sportabteilung, verlas die hervorragenden Leistungen der einzelnen SportlerInnen.

Für den Meistertitel im Herren-Doppel in ihrer Altersklasse erhielten die Tennisspieler Thomas Wiedl und Daniel Mätzler ein Dankeschön bestehend aus Lustenau Produkten.

Der jüngste Teilnehmer Anton Svetnitsky errang den Landesmeistertitel im Tischtennis.

Simon Pircher von der Schützengilde Lustenau holte sich mit neuem Österreichischen Rekord den Staatsmeistertitel im Luftpistolenschießen bei den Junioren.

Großes Pech hatte die Paradeturnerin Elisa Hämmerle.

Eine kurz vor den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro erlittene schwere Verletzung verhinderte die Teilnahme.

Im Anschluss an die Ehrungen: Gemütlicher Ausklang beim Buffet.

Bereits zum 22. Mal lud die Marktgemeinde Lustenau am Donnerstag, den 2. März 2017 erfolgreiche Lustenauer Sportlerinnen und Sportler in den Reichshofsaal zur jährlich stattfindenden Sportlerehrung. Bürgermeister Kurt Fischer und Sportreferent Bernd Bösch gratulierten den insgesamt 70 Sportlerinnen und Sportlern aus 14 Vereinen zu ihren herausragenden Leistungen des vergangenen Jahres. Gewürdigt wurden dabei sowohl Einzelsportlerinnen und -sportler als auch Mannschaften unterschiedlichsten Alters, die Landesmeistertitel errangen, Medaillenränge bei Österreichischen Meisterschaften holten oder bei Welt- und Europameisterschaften teilnahmen.

Zu den dabei vertretenen Sportarten zählten Agility, Billard, Bogenschießen, Eisstockschießen, Feldarmbrustschießen, Hundesport, Karate, Kunstturnen, Leichtathletik, Schießsport, Tanzen, Tennis und Tischtennis.

Durch diese Vielfalt darf sich Lustenau zurecht als „Sporthochburg“ rühmen. Die Sportvereine sind wichtiger Bestandteil eines funktionierenden Gemeindewesens. Durch sie werden gemeinsame Werte vermittelt, der Zusammenhalt und das Miteinander innerhalb der Gemeinde gefördert und – unabhängig von Herkunft, Religion oder Einkommen – Integration gelebt.

Weitere Fotos finden Sie auf www.lustenau.at.

(Alle Fotos: Marcel Hagen)