Gemeindeblatt 11 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Frauen-Kreativmarkt Samstag 15. M채rz 2014 8.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Freitag, 14. M채rz 2014 Nr. 11/ 131. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 11/14. März 2014

Inhalt 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

24 Kirchen 27 Veranstaltungstipps 28 Vereine und Termine 34 Spenden 35 Inserate 35 Inserentenverzeichnis 60 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Angelika Lechleitner Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Frauen-Kreativmarkt Samstag 15. März 2014 8.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Rund 40 Austellerinnen präsentieren am kommenden Samstag ihre Werkstücke auf dem Frauen-Kreativmarkt.

Zu sehen und kaufen gibt es Kreationen aus Textil, Filz, Leder und Keramik, aber auch Karten, Schmuck, Frühlingsund Osterdekorationen werden angeboten. Daneben finden sich Seifen, feine Kräuterprodukte und Köstlichkeiten aus Küche & Garten und wer auf der Suche nach einer besonderen Planentasche oder einem Vintage-Lampenschirm ist, wird auf dem Frauen-Kreativmarkt bestimmt seine Freude haben. Eine besondere Idee, die die Unterstützung der Besucher braucht, hatten acht kreative Frauen: Sie möchten mit ihren selbstgefertigten Handarbeiten zwei Wassertanks in Uganda zu finanzieren. Außerdem bieten wie gewohnt auch die Frauen vom Wochenmarkt ihre Spezialitäten an.

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 31,46 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Marcel Hagen

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 15.03. und Sonntag, 16.03.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

Notrufe Feuerwehr Polizei

Nr. 11/14. März 2014

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 15.03., 7 Uhr bis Montag, 17.03., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, Tel. 84000 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 17.03.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 18.03.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 19.03.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Donnerstag, 20.03.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 21.03.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Dienstagnachmittag, 18.03. bis Mittwoch, 19.03.

Dr. Hermine Engl Schillerstraße 12, Tel. 83878 Mittwoch, 19.03.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Kalender für die Woche 12/2014 17. März bis 23. März 2014 Wochenkalender 17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Gertrud, Patrick, Gerda, Gertraud Cyrill, Eduard, Sibylle, Anselm Josef Nährvater, Gernot, Ida, Gero Wolfram, Claudia, Irmgard, Irma Alexandra, Elias, Raimund, Cassian Katharina, Herlinde, Elmar, Lea Turibio, Marbot, Rebecca, Otto

쿖 쿖 쿔 쿔 쿗 쿗 쿌

Der MOND geht ab 23. März über sich.

Mit Gertrud sonnig, wird’s dem Gärtner wonnig

Abfallkalender 20. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall, ÖkoBag

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 15.03. bis Sonntag, 16.03.

Dr. Joachim E. Lahme, Schulgasse 18, Dornbirn, 09 – 11 Uhr Dr. Klaus Wurzinger, Kirchplatz 6, Höchst, 17 – 19 Uhr

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen.

Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermine erinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Aus unserer Gemeinde Rathaus Das „Blättli“ wird klimaneutral gedruckt Die Buchdruckerei Lustenau setzt schon länger Standards im umweltfreundlichen Druck. Seit der Ausgabe fünf dieses Jahres wird auch das Lustenauer Gemeindeblatt klimaneutral gedruckt.

Das bedeutet, dass die Menge Kohlendioxid, die beim Druck entsteht, an anderer Stelle eingespart wird. Beim klimaneutralen Druck werden alle CO2-Emissionen erfasst und durch den Ankauf von Klimaschutzzertifikaten, beispielsweise für Projekte mit erneuerbaren Energiequellen oder Aufforstungen ausgeglichen.

Umweltschutz als großes Ziel „Die Marktgemeinde Lustenau hat sich als Klimabündnisund e5-Gemeinde den Umweltschutz als großes Ziel gesetzt. Deshalb freut es uns, die BuLu als Partner für den klimaneutralen Druck unseres Gemeindeblattes und anderer Drucksorten gewonnen zu haben“, so Umweltgemeinderätin Christine Vetter. Die Buchdruckerei Lustenau ist Vorarlbergs Vorreiter in Sachen umweltfreundlicher Druck und steht auch im deutschsprachigen Raum an zweiter Stelle. Umweltschutz heißt auch, dass Papier mit Recyclinganteil eingesetzt wird, sowie Farben und Lacke, die den Umweltschutzrichtlinien entsprechen.

Nicht nur beim Druck setzt die BuLu auf Umweltschutz, sondern auch beim Firmengebäude im Millennium Park. Der Bau wurde aus Holz erstellt und die Beheizung erfolgt mittels Erdwärme oder Abwärme der Druckmaschinen. So ist nur noch eine kleine Gastherme für Notfälle oder Spitzenzeiten notwendig. Dieses Engagement für die Umwelt wurde mit vielen Auszeichnungen und Zertifikaten belohnt.

Termintreue dank modernster Drucktechnik Auch bei den verwendeten Druckmaschinen ist die BuLu

5

auf dem neuesten Stand. Die Speedmaster XL 105 schafft 18000 Bögen pro Stunde und ist somit die schnellste Druckmaschine aus Heidelberg. „Die Heidelberger Druckmaschinen sind teurer als die Fabrikate aus anderen Ländern“, erklärt Mag. Christine Schwarz-Fuchs, die Geschäftsführerin der BuLu. „Die Nähe zur Herstellerfirma und ein gut funktionierendes Servicenetz bringen aber den Vorteil, dass die Produktion am gleichen Tag wieder laufen kann.“ Dies führt zusammen mit dem Engagement der 100 Mitarbeiter auch zu einer hohen Termintreue.

In der BuLu wird – je nach Abteilung – im Zwei- oder Dreischichtbetrieb gearbeitet. Zum Produktprogramm gehören auch Prospekte, Briefpapier und andere Drucksorten. Seit 2012 ist auch Digitaldruck möglich, somit sind Drucke auf Leinwand, Rollups und Druck auf verschiedene Materialien wie Stoff, Planen etc. kein Problem mehr.

Gemeindevorstand besucht BuLu Die Umstellung des Gemeindeblattes auf klimaneutralen Druck war der Anlass für eine Exkursion am 5. Februar 2014.

So machten sich die Gemeinderäte sowie die MitarbeiterInnen aus den Abteilungen Umwelt und Öffentlichkeitsarbeit ein Bild vom Produktionsablauf. Christine Schwarz-Fuchs führte durch den Betrieb und zeigte die vielen Schritte, die es von der Platzierung des ersten Inserates an braucht, bis unser Blättli druckfrisch bei den Leserinnen und Lesern zuhause liegt.

Lustenauer Traditionsbetrieb Die BuLu nimmt 1913 in der Raiffeisenstraße ihren Betrieb auf. In den 1950er-Jahren wird der Standort vergrößert und die erste Offsetdruckmaschine angeschafft. Nach der Übernahme der Pfanner Offsetdruck in Bregenz erfolgt im Jahre 2000 der Umzug in den Millennium Park. Seit 2007 wurden zwei Heidelberger XL 105 – Druckmaschinen, mit denen größere Bögen bedruckt werden können – angeschafft. Die neueste Anschaffung ist die fast 30 Meter lange Speedmaster XL 106, mit der 10-farbig gedruckt und beidseitig lackiert werden kann.

Der Gemeindevorstand machte sich ein Bild vom Produktionsablauf des Gemeindeblatts: Die Gemeinderäte Susanne Andexlinger, Christine Vetter, Ernst Hagen, Walter Natter, Daniel Steinhofer, Wolfgang Bösch und Martin Fitz, BuLu-Geschäftsführerin Christine Schwarz-Fuchs mit Qualitätsmanager Helmut Fitz, Günter Egartner und Eva Müller (Druckvorstufe), Judith Bösch, Alex Winter Rudi Alge, Angelika Lechleitner und Michael Schulz von der Gemeindeverwaltung

Wie das Blättli Angelika Lechleitner ist die gute Seele vom Blättli.

Sie und Alexander Winter sind für die Inserate und Abos verantwortlich: Annahme, elektronische Erfassung und Abrechnung.

Die Redaktion: Astrid Riedl und Judith Bösch verfassen und bearbeiten die Artikel „Aus unserer Gemeinde“ und legen die Titelseiten fest. Mit den News werden auch die Medien beliefert und www.lustenau.at bestückt.

Ohne Günter kein Blättli: Er setzt, gestaltet und platziert den gesamten Inhalt des Gemeindeblatts.

Im fliegenden Wechsel tauschen Manuskripte die Hände: Günter „pendelt“ mit den Manuskripten auf dem Fahrrad zwischen Rathaus und BuLu und legt dabei im Jahr ca. 700 km zurück.

Der Plattenbelichter belichtet die Daten elektronisch über 64 Laserdioden auf die Druckplatten.

Die Druckplatten werden in die Maschine eingespannt und die Bögen bedruckt. Nach dem Druck der Bögen wird die Reihenfolge der Seiten kontrolliert.

Die bedruckten Bögen werden geschnitten und anschließend gefalzt und geheftet.

Ins druckfrische Gemeindeblatt werden die Beilagen eingelegt.

Birgit König ist eine der vielen AusträgerInnen des Medienhauses. Sie holen die fertigen Exemplare ab und bringen sie den Abonnenten bis vor die Haustür.

Inserat-Annahme und Redaktion Bis Annahmeschluss Dienstagmittag werden im Rathaus in der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit Inserate, Vereinsanzeigen, und Kleinanzeigen angenommen, Berichte aus unserer Gemeinde erstellt, sortiert und in der EDV erfasst.

Satz und Layout des Gemeindeblatts Sobald die ersten Inserate in der BuLu eingelangt sind, beginnt Günter Egartner von der Druckvorstufe seine Arbeit. Seine Aufgabe ist es, die Titel- und Umschlagseiten, Beiträge der Redaktion sowie die Rathausinfos, Inserate und Kleinanzeigen grafisch zu bearbeiten und bestmöglich im Gemeindeblatt zu platzieren. Je nach Bedarf werden vor Fertigstellung, einzelne Seiten, mit allgemeinen Füllinseraten komplettiert. Die attraktive Gestaltung des Lustenauer Gemeindeblatts und dessen hochwertiger Druck ist ein Qualitätsmerkmal, das die Leserinnen und Leser zu schätzen wissen.

Korrekturlesen

entsteht Aktuell, informativ und direkt am Bürger: Alles, was Lustenau bewegt, erfahren Sie aus dem Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau. Unparteiisch und engagiert pflegt das Lustenauer Gemeindeblatt die Lustenauer Identität. Wenn es um kommunale Entscheidungen geht, um Ortsbild, Impulse aus Wirtschaft, Bildung, Handel oder Gastronomie, Vereinsaktivitäten oder Informationen aus dem Rathaus, steht’s im Blättli drin.

Wöchentlich erscheint das Gemeindeblatt in einer Auflage von 4.800 Stück, 2.220 Lustenauerinnen und Lustenauer haben das Blättli abonniert und bekommen es druckfrisch am Donnerstagnachmittag ins Haus geliefert.

Bis ein Gemeindeblatt erscheint, sind viele Schritte nötig. Wir haben die Produktion verfolgt:

Fertig gesetzte Seiten und Berichte werden laufend ausgedruckt, vom Gemeindeblatt-Team mit den erfassten Aufträgen verglichen und laufend korrigiert. Dienstag Mittag, zu Annahmeschluss, geht es heiß her: Günter Egartner setzt die letzten Inserate und legt für den Bogenausschuss die Seitenanzahl fest. Die letzten Seiten werden noch optisch nachbearbeitet, freie Plätze mit Füllersinseraten bestückt und alles für die Endkontrolle ausgedruckt.

Seiteneinteilung und Druckplatten Am Mittwochvormittag heißt es im Rathaus Endspurt für das aktuelle Blättli: Jetzt ist die letzte Möglichkeit, interne Korrekturen und Ergänzungen im Blättli vorzunehmen. Sind die Änderungswünsche fertig, gibt das Blättli-Team im Rathaus grünes Licht für den Druck: In der BuLu erfolgen die Endkorrekturen und der letzte Kontrollgang. Es folgt der Seitenumbruch und die Erstellung der Druckplatten: Die gesetzten Seiten werden im Ausschuss elektronisch auf die Layoutbögen platziert. Anschließend erfolgt ein letztmaliger Kontrollausdruck zur internen Endkontrolle. Wenn alles ok ist, werden die Druckplatten belichtet. Auf einem Druckbogen haben 16 Seiten Platz.

Aufwändiges Druckverfahren Mittwochnachmittags treten die Drucker auf den Plan. Auf der nächsten freien Maschine, spätestens jedoch am Abend, wird das Blättli im Bogendruck auf dem speziellen Gemeindeblatt-Papier gedruckt. Auf den modernsten MehrfarbenDruckmaschinen erfolgt der Druck, für den 4-farbigen Umschlag als auch für farbige Inserate, in einem Arbeitsgang. Die Druckplatten werden in die Maschine eingespannt und einige Probe-Bögen bedruckt. Nachdem der Drucker den Bogen kontrolliert und die Farben eingestellt hat, wird auf einer Heidelberg Speedmaster XL 105 mit 18.000 Bogen pro Stunde produziert.

Endfertigung und Versand Als nächstes erfolgen der Schnitt, Falz und die Heftung der bedruckten Bögen. Ganz zum Schluss werden noch eventuelle Beilagen händisch eingelegt, und die 4.800 Stück Blättli für den Versand vorbereitet. Nun ist das Blättli parat zum Verkauf in den rund 30 Lustenauer Handelsgeschäften und Kiosken. Für die Zustellung an die über 2.200 Abonnenten hat die Marktgemeinde Lustenau das Vorarlberger Medienhaus beauftragt. Deren AusträgerInnen holen am Donnerstagmittag die druckfrischen Exemplare bei der BuLu ab und stellen das Gemeindeblatt im ganzen Land zu.

Top informiert: „Ischt ‘s Blättli scho kau?“ Die LeserInnen freuen sich am Donnerstagnachmittag auf das neue Blättli. Seit 130 Jahren ist das Gemeindeblatt eine Lustenauer Institution.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Markt Kreatives Handwerk aus Frauenhand Rund 40 Ausstellerinnen präsentieren beim diesjährigen Frauen-Kreativmarkt am Samstag, den 15. März, auf dem Kirchplatz ihre Werkstücke. Gleichzeitig bieten die Frauen vom Wochenmarkt ihre Spezialitäten an, die Kinder haben die Möglichkeit zu filzen und das Duo „Jochen und Gerd“ macht Musik. „Vor einigen Jahren ist die Idee eines Frauenmarktes durch einige aktive Frauen entstanden und der Markt erfreut sich in der Zwischenzeit so großer Beliebtheit, dass wir heuer die Qual der Wahl hatten. Es ist bemerkenswert, wie viele begabte Frauen in Vorarlberg und der benachbarten Schweiz beheimatet sind“, freut sich Marktkoordinatorin Silvia Hagspiel-Eisenhofer, die den Frauen-Kreativmarkt organisiert.

40 Ausstellerinnen Mehr als 40 Frauen kommen ins Lustenauer Zentrum, um ihre kreativen Werke zu präsentieren und verkaufen.

Wunderschöne Kreationen aus Textil, Filz, Leder und Keramik sind zu finden, aber auch Karten, Schmuck, Frühlingsund Osterdekorationen werden angeboten. Seifen, feine Kräuterprodukte und Köstlichkeiten aus Küche & Garten sind ebenfalls vertreten und wer auf der Suche nach einer besonderen Planentasche oder einem Vintage Lampenschirm ist, wird auf dem Frauen-Kreativmarkt bestimmt seine Freude haben. Eine kreative Runde von acht Frauen hat es sich zum Ziel gesetzt, mit selbstgefertigten Handarbeiten zwei Wassertanks in Uganda zu finanzieren.

Ihre Handarbeiten sind ebenfalls auf dem Frauen-Kreativmarkt zu erstehen.

Musik und Kinderbastelzelt „Jochen und Gerd“ – zwei Musiker aus Leidenschaft werden den Frauen-Kreativmarkt musikalisch umrahmen mit zwei Gitarren, zwei Stimmen und einem bunt gemischtes Repertoire aus alten und neuen Hits. Auch die kleinen, kreativen Besucher sollen sich besonders wohlfühlen: Carmen Nuss-

Mehr als 40 Frauen aus dem ganzen Land bieten am kommenden Samstag, ihre Kreationen zum Verkauf an. (Fotos: Marcel Hagen)

baumer von „Carmen’s Filzwerkstatt“ freut sich auf viele BesucherInnen im Bank Austria Kinderbastelzelt. Die Kinder können gegen einen Unkostenbeitrag von zwei Euro nach Lust und Laune filzen oder einen schönen Schmetterling als Mobile oder Türschmuck basteln.

Schultaschenausstellung von „dar Zäodl“ Parallel zum Frauen-Kreativmarkt präsentiert das Schreibwarengeschäft „dar Zäodl“ im Reichshofsaal das landesweit größte Angebot an Schultaschen. Von 8.00 bis 16.00 Uhr berät das erfahrene Team vom „Zäodl“, es darf nach Lust und Laune probiert und natürlich auch bestellt werden.

Frauen auf dem Wochenmarkt Wie jeden Donnerstag und Samstag bieten auch die Frauen vom Wochenmarkt ihre Spezialitäten auf dem Kirchplatz an.

Sigis Spezialitäten sind bei Renate am Stand zu finden, die Gärtnerinnen und Floristinnen von Müllis Blumenshop und vom Mahlerhof locken mit bunten Frühlingsblumen, Palma wartet mit italienischen Köstlichkeiten auf und die „königlichen Damen“ vom Marktstand Johannes König preisen Obst und Gemüse an. Die saftigen Grillhühner von Reingard Walser sind bestens bekannt, Brot und Gebäck sind bei Angelika Beirer und den Damen von der Bäckerei Wund erhältlich. Milchspezialitäten frisch vom Hof sind beim Stand des Eichelehofs zu finden und den Honig aufs Brot bietet Erna von der Imkerei Köss an.

Frauen-Kreativmarkt Samstag, 15. März 2014, 8.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau

Ein Highlight im Lustenauer Marktgeschehen ist der Frauen-Kreativmarkt auf dem Kirchplatz.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 11/14. März 2014

Bildung Auftakt zum Bildungscampus Rotkreuz Am vergangen Freitag fand in Form einer Großgruppenveranstaltung der Auftakt zum Planungsprozess am Bildungscampus Rotkreuz statt. Unter der Begleitung der Architekten Ursula Spannberger und Franz Ryznar trafen sich Pädagoginnen und Pädagogen, Eltern, Nachbarn und Vertreterinnen und Vertreter von Politik und Verwaltung, um den Weg in die Zukunft des Kindergartens, des Sonderpädagogischen Zentrums (SPZ) und der sanierungsbedürftigen Volksschule Rotkreuz zu beginnen.

Prüfung auf Sanierung oder Neubau Weitreichende Entscheidungen stehen in den nächsten Monaten bezüglich der pädagogischen Einrichtungen am so genannten Bildungscampus Rotkreuz an: Betroffen sind die Volksschule, das Sonderpädagogische Zentrum und der Kindergarten, die räumlich aus allen Nähten platzen und aus pädagogischer Sicht nicht mehr den heutigen und vor allem den kommenden Anforderungen entsprechen. "Hier entsteht ein Generationenprojekt", so Vizebürgermeister und Hochbaureferent Walter Natter. "Es ist genau zu prüfen, ob ein Neubau oder eine Sanierung mit räumlicher Erweiterung die richtige Lösung an diesem Standort ist.

Außer Zweifel steht, dass in den kommenden Jahren eine bauliche Maßnahme in Angriff genommen werden muss“, betont Walter Natter.

Pädagogik der Zukunft Räumliche Veränderungen im pädagogischen Umfeld stellen alle Beteiligten vor große Herausforderungen: Projekte, die heute geplant werden, müssen für viele Jahrzehnte in der Zukunft bestehen bleiben, vor allem die bildungspolitischen Anforderungen widerspiegeln und flexibel auf Veränderungen reagieren können. „Ein Kindergarten und eine Schule mit der Möglichkeit zur Ganztagesbetreuung stellt heute keiner mehr in Frage“, betont Bildungsgemeinderat Ernst Hagen. „Wir wollen mittelfristig die Vereinbarkeit von Beruf und Familie an allen Lustenauer Bildungsstandorten ermöglichen.“

Verantwortliche der betroffenen Schulen, des Kindergartens und der Gemeinde nahmen am Workshop zum „Bildungscampus Rotkreuz“ teil.

Vizebürgermeister Walter Natter begrüßte die Mitwirkenden zum Großgruppenworkshop „Bildungscampus Rotkreuz: vli GR Ernst Hagen, GR Christine Vetter, Ursula Spannberger und Franz Ryznar.

Attraktives Lernumfeld schaffen In einem ersten Schritt wird gemeinsam erarbeitet, welche räumlichen Voraussetzungen es braucht, um die Arbeit mit Kindern positiv unterstützen. Unter Mitwirkung aller Beteiligten – auch Kinder werden in Workshops mitarbeiten wird zunächst ein Raum- und Nutzungskonzept entwickelt, das auf die täglichen Bedürfnisse in der pädagogischen Arbeit mit den Kindern abgestimmt ist. Dieses Konzept bildet die Grundlage für den folgenden Architekturwettbewerb. Begleitet wird der Beteiligungsprozess von den Facharchitekten Ursula Spannberger aus Salzburg und Franz Ryznar aus Wien. Ziel ist es, bis Schulschluss klar aufzuzeigen, welche Räumlichkeiten es in den pädagogischen Einrichtungen im Rotkreuz benötigt.

An der Zukunft der pädagogischen Einrichtungen im Rotkreuz wirkten die Beteiligten engagiert mit.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Wirtschaft Zu Besuch bei Transporte Scheffknecht Transporte Scheffknecht ist einer der großen Lustenauer Traditionsbetriebe, auf deren Pfeiler der Erfolg des Wirtschaftsstandortes Lustenau beruht. Mit ihren über 100 MitarbeiterInnen und Lehrlingen punktet die Firma immer wieder mit innovativen Ideen. Bei einem Besuch in Lustenau zeigte sich Landeshauptmann Markus Wallner beeindruckt von der Qualitätsorientierung des Unternehmens.

Seit 42 Jahren im Warenverkehr erfolgreich Bei der international tätigen Spedition Scheffknecht Transporte GmbH wurde der Landeshauptmann von der Geschäftsleitung Barbara Scheffknecht-Iser, Lothar Scheffknecht sowie Matthias Scheffknecht begrüßt. Der traditionsreiche Familienbetrieb feierte 2012 sein 40-jähriges Bestehen. Zu Beginn im Jahr 1972 standen Aufbau und Etablierung der Geschäftsbereiche See- und Luftfracht sowie LKW-Verkehr im Mittelpunkt. 1989 wird das Unternehmen um eine Niederlassung in der benachbarten Schweiz erweitert. Heute bietet Scheffknecht Transporte seinen Kunden Logistikdienstleistungen wie Lagerung, Kommissionierung, Verzollung und Transport aus einer Hand. Zudem unterstützt Scheffknecht Transporte seine Kunden bei der Optimierung ihrer Logistikprozesse und bietet maßgeschneiderte Softwarelösungen zur Effizienzsteigerung und Abwicklung der Aufträge an. Der kontinuierliche Wachstumskurs lässt sich auch an der Zahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ablesen. Scheffknecht Transporte und das angeschlossene Unternehmen, die Scandia Logistic GmbH, beschäftigen mehr als 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter zwei Lehrlinge. Jedes Jahr werden vom Unternehmen über 105.000 Tonnen Waren termingerecht zu Zielen rund um den Globus befördert.

Energie wird selber erzeugt Innovativ ist der Betrieb auch in Sachen Umweltschutz. So deckt das Unternehmen seit zwei Jahren seinen gesamten Energiebedarf durch eine betriebseigene Photovoltaikanlage ab. Von der Anlage werden jährlich 100.000 Kilowattstunden Strom erzeugt. Dadurch wird eine CO2-Reduktion von 97 Tonnen pro Jahr erreicht.

Walter, Barbara, Mathias und Lothar Scheffknecht führten den Landeshauptmann durch ihren Betrieb.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 11/14. März 2014

Wirtschaft Lustenauer Lehrlingsbörse – Alle wichtigen Informationen auf einen Blick! „Starte jetzt deine Karriere in Lustenau" – unter diesem Motto präsentieren sich Lustenaus Unternehmen auf www.lustenau.at/lehre und bieten umfassende Informationen für alle, die sich für eine Lehre als Start ins Berufsleben interessieren. Alle Ausbildungsplätze in Lustenau sind hier gesammelt zu finden.

Die Entscheidung für einen Ausbildungsweg ist eine sehr wichtige im Leben eines Menschen. Viele Faktoren fließen ein und es gilt, einen Weg zu finden der Spaß macht und gleichzeitig spielen Zukunftsperspektiven, das Umfeld und Karrierechancen eine große Rolle. Lustenauer Firmen bemühen sich aktiv um ihre Lehrlinge und bieten Jugendlichen attraktive Möglichkeiten. Auf www.lustenau.at/lehre werden all diese Themen übersichtlich und umfassend dargestellt. Zusätzlich sind noch bis Ende März alle aktuell freien Lehrstellen im Gemeindeblatt abgedruckt.

Online präsentieren sich die Lustenauer Unternehmen als Lehrbetriebe mit allen Infos rund um die Ausbildung im Betrieb und gewähren einen Einblick in den Arbeitsalltag.

Interessant sind auch die Erfahrungsberichte von Jugendlichen, die sich derzeit in Ausbildung befinden bzw. diese bereits absolviert haben. Ebenso sind Ansprechperson und Kontaktdaten auf der jeweiligen Unternehmensseite einfach zu finden.

Junge Menschen zu Fachkräften qualifizieren Durch die Ausbildung von Fachkräften wird der Wirtschaftsstandort Lustenau gestärkt und zukunftsfähig gemacht.

Immer mehr Betriebe brauchen hoch qualifizierte FacharbeiterInnen, die auch immer häufiger im eigenen Betrieb ausgebildet werden. Gerade diese Lehrlinge sind enorme Leistungsträger für ein Unternehmen. In der Marktgemeinde Lustenau gibt es über 6.000 Arbeitsplätze, die Hälfte davon sind im Gewerbe und der Industrie angesiedelt, in diesen Bereichen werden die meisten Jugendlichen ausgebildet.

Lustenau zeigt für junge Leute auf www.lustenau.at/lehre aktuelle Lehrstellen und viele andere interessante Informationen rund um das Thema Lehre. (Foto: Marcel Hagen, Studio 22)

Hervorragende Ausbildungsbetriebe Die Marktgemeinde ist für die hervorragenden Ausbildungsbetriebe bekannt. Jedes Jahr räumen die Lehrlinge aus Lustenau national und international namhafte Auszeichnungen ab. Eine abgeschlossene Lehre ist eine ideale Basis für eine erfolgreich verlaufende Berufskarriere. Die Kombination der praktischen Berufserfahrung und der schulischen Ausbildung bieten ein Fundament, auf dem beliebig aufgebaut werden kann.

Lustenauer Lehrlingswebsite Die Plattform www.lustenau.at/lehre informiert gebündelt über die folgenden Themen: - Aktuell offene Lehrstellen in Lustenau - Alle Ausbildungsunternehmen in Lustenau inkl.

Beschreibungen der angebotenen Lehrberufe mit allen wichtigen Infos wie Berufschule, Lehrzeit, Lehrinhalte, etc.

- Wissenswertes zur Lehre – Arbeitsrecht, Überstundenregelung, etc.

- Karrierechancen mit Lehre – Ausbildungsmodelle, Weiterbildungsmöglichkeiten, etc.

- Viele weitere hilfreiche Tipps (Bewerbungstipps, Umgang mit Geld, etc.) und alle Neuigkeiten zur Lehre in Lustenau.

Die Lehrlingshomepage ist eine Kooperation von Lustenau Marketing, der Marktgemeinde Lustenau, Lustenauer Unternehmen und M2Digital.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Wirtschaft „Abend des Genusses“ – Jubiläum im SPARMarkt Feurstein Vor einem Jahr übernahmen Roland und Andrea Feurstein den SPAR-Supermarkt in der Lustenauer Reichstraße als selbstständige SPAR-Kaufleute. Das erfolgreiche erste Jahr wurde mit Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten bei einem „Abend des Genusses“ gefeiert.

Viele Köstlichkeiten aus der Region – beispielsweise hochwertige Liköre von Thomas Prinz aus Hörbranz, Käsespezialitäten von den Sulzberger Käserebellen oder eine selbst zubereitete Wok-Pfanne vom Chef höchstpersönlich – wurden am Freitag, 28. Februar den Gästen in Lustenau zum Probieren angeboten.

Kaufmanns-Familie mit Freude Roland Feurstein hat den Schritt in die Selbständigkeit noch nie bereut. „Die neuen Herausforderungen, die im letzten Jahr auf mich zugekommen sind, haben mich motiviert und angespornt. Selbst wieder an der Front zu arbeiten und täglich Kundenkontakt zu haben, genieße ich sehr“, so der Kaufmann über sein erstes Jahr als selbständiger Kaufmann.

Die selbstgemachte Wok-Pfanne von Roland Feurstein erfreute sich bei den Gästen sehr großer Beliebtheit.

Der Abend des Genusses wurde mit Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten gefeiert. Er war ein voller Erfolg.

Andrea Feurstein (3. v.r) und ihr Team boten den Besuchern viele Köstlichkeiten aus der Region.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

13

Kultur Landesrat Harald Sonderegger zu Besuch bei Lustenauer Kultureinrichtungen Im Rahmen eines Kurzbesuchs in Lustenau informierte sich Kulturlandesrat Harald Sonderegger über die Arbeit in der Rheintalischen Musikschule und die Kultureinrichtungen im Ponten.

Musikschuldirektorin Doris Glatter-Götz und Kulturgemeinderat Daniel Steinhofer empfingen den Landespolitiker in der Rheintalischen Musikschule. Direktorin Glatter-Götz berichtete ausführlich, dass die Rheintalische Musikschule Lustenau mit ca. 1.500 Schülerinnen und Schülern eine der größten Musikschulen des Landes sei und entgegen des Trends auch weiterhin Schüler dazugewinne. Sonderegger informierte sich auch über das in Lustenau initiierte Projekt der Elementaren Musikpädagogik (EMP) in den Lustenauer Volksschulen. Dabei besuchen Musikschullehrerinnen die 1. und 2. Klassen der Volksschulen und bringen auch jene Kinder mit Musik in Verbindung, die sonst vielfach keinen Kontakt finden würden. Das vorarlbergweit einzigartige und beliebte Projekt soll bis 2015 an allen Volksschulen der Gemeinde umgesetzt werden. Ein Unterrichtsbesuch bei verschiedenen Lehrerinnen und Lehrern rundete das dem Landesrat vermittelte Gesamtbild ab.

Führung durch das Stickereimuseum Danach ging es in den Ponten, wo mehrere Lustenauer Kultureinrichtungen situiert sind. Selma Grabher und Fachgruppengeschäftsführer Andreas Staudacher beeindruckten mit ihrer Führung durch das revitalisierte Stickereimuseum und brachten wertvolle Einblicke in die Geschichte des Lustenau prägenden Wirtschaftsbereichs. Darüber hinaus informierten die Leiter der Kulturabteilung, Galerie Hollenstein und Bibliothek, Helmut Gassner, Oliver Heinzle und Peter Ladstätter über die Pläne einer ausgeweiteten Zusammenarbeit aller am Standort „Ponten“ situierten Einrichtungen. Durch eine Kombination des Angebots und eine lebendige Bespielung der Räumlichkeiten soll ein neuer kultureller Knotenpunkt in unserer Gemeinde entstehen.

Bei der Führung durch die Institutionen im Ponten traf Sonderegger die Leiter von Bibliothek, Galerie, Kulturabteilung und Stickereimuseum: Peter Ladstätter, Oliver Heinzle, Helmut Gassner, Andreas Staudacher, Daniel Steinhofer, Selma Grabher und Harald Sonderegger.

Der Kulturlandesrat besuchte die Rheintalische Musikschule: vl Aydin Balli (Lehrer für Saz), Musikschuldirektorin Doris Glatter-Götz, LR Harald Sonderegger und GR Daniel Steinhofer.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung KIGA Hasenfeld blickte hinter die KinoKulissen Am 28. Februar durften die Kinder des Kindergartens Hasenfeld einen unvergesslichen Vormittag in der Kinothek Lustenau erleben. Sie blickten hinter die Kulissen des Kinos und erfuhren, wie die Bilder so groß auf die Leinwand kommen. Zum Abschluss gab es sogar noch eine 3D-Vorführung.

Passend zur Faschingszeit und zum Jahresthema „Rund ums Ländle“ verkleideten sich die Kinder schon am Morgen mit ihren selbstgemachten Schneeflockenkostümen und fuhren mit dem Bus zur Kinothek Lustenau. Dort warteten schon Kinothek-Besitzer Peter Pienz und sein Mitarbeiter und führten die Kinder durch das ganze Kino. Jeder Kinosaal durfte bestaunt werden und nebenbei gab es noch viele Informationen zu den verschiedenen Techniken und Abläufen in den Kinosälen.

Später tauschten die Kinder ihre selbstgestalteten Kinokarten gegen eine 3D-Brille ein. So konnten sie bei frischgemachtem Popcorn einen 3D-Film nach neuesten Techniken genießen.

Nr. 11/14. März 2014

Bildung Die Wirtschaft unterstützt das SPZ Lustenau: Neue Sportgeräte wurden angeschafft Durch die große finanzielle Förderung vieler Firmen in und rund um Lustenau konnte auch heuer wieder der Turnsaal des Sonderpädagogischen Zentrums Lustenau – in Zusammenarbeit mit der Schulsporthilfe – aufgerüstet werden. So wurden u.a. neue Bälle, eine Slackline und Gewichtsstangen für Krafttraining angeschafft.

Der Pausenhof konnte unter dem Motto „belebte Pause“ mit neuen Gerätschaften, wie z.B. Seilen, Pedalos, Laufrädern und Stelzen ausgestattet werden.

Die unterstützenden Firmen können auf der Schul-Homepage http://vobs.at/spz-lustenau/ nachgelesen werden.

Das Sonderpädagogische Zentrum Lustenau bedankt sich an dieser Stelle bei allen Sponsoren, die mittels der Schulsporthilfe aktiv unsere Schule unterstützen.

Die Kinder des SPZ freuen sich über viele neue Sport- und Spielgeräte.

Die Kinder verfolgten gebannt das 3D-Spektakel auf der Leinwand.

Peter Pienz führte die Kinder durch sein Kino.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 11/14. März 2014

Freizeit Funken mit Hexe und Pastinake Dieses Jahr beteiligten sich zwei Kindergärten am Brauch des Funkenabbrennens: Die Kinder vom Kindergarten am Schlatt gestalteten die Funkenhexe für den Hofstalder Funken, die Riedfüchse vom Riedkindergarten dachten sich für die benachbarte Bio-Landwirtschaft Vetterhof eine Funkenpastinake aus.

Zwei Wochen waren die Riedfüchse damit beschäftigt, die Pastinake für den Kinderfunken zu gestalten. „Die Pastinake ist ein Wintergemüse und so kam beim Vetterhof die Idee auf, mit einem Gemüse, das typisch für die kalte Jahreszeit ist, symbolisch den Winter zu vertreiben. Ein Mantel aus Kleisterpapier, eine Frisur aus Krepppapier, ein Rock und ein Gesicht gemalt – fertig war die Funkenpastinake“, erzählt Kindergartenleiterin Nicole Hofer-Vonach, wie es statt einer Hexe zur Pastinake kam. Am letzten Samstag trafen sich dann alle Riedfüchse auf dem Vetterhof, um den Kinderfunken anzuzünden. Als Dankeschön gab es für jeden kreativen Riedfuchs ein Essen, ein Getränk und natürlich ein Funkenküchlein.

Nicht weniger kreativ waren die Kinder vom Kindergarten am Schlatt, die heuer dran waren, die Funkenhexe für den Hofstalder Funken zu gestalten. „Wir haben gut zwei Wochen daran gearbeitet“, berichtet Kindergartenpädagogin Lisa Grabher.“ Jedes Kind, das Lust hatte, durfte bei der Gestaltung des Hexenkopfes mitmachen.“ Das Kopftuch beispielsweise war voll von Handabdrücken der Kinder, die Stirnfransen waren aus farbiger Wolle gemacht und der Kopf wurde rundum bemalt. Das Ergebnis des kreativen Schaffens war eine bunte, riesige Funkenhexe, die am Nachmittag vor dem Funkensonntag mit dem Pferdefuhrwerk, begleitet von vielen Kindern, zum Funken gebracht wurde. Anschließend gab es auch beim Hofstalder Funken für jedes Kind, das mitgeholfen hatte, Wienerle und eine Limonade.

Der Hexenkopf für den Hofstalder Funken wurde von den Kindern vom Kindergarten am Schlatt farbenfroh gestaltet.

Die Riedfüchse präsentieren stolz ihre Funkenpastinake für den Funken auf dem Vetterhof.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Markt Kärntner Standln auf dem Kirchplatz Kärntner Köstlichkeiten sind kommende Woche von Montag, 17. März bis Samstag, 22. März täglich am Kirchplatz erhältlich. Die „Kärntner Standl’n“ gastieren zum zweiten Mal in Lustenau und präsentieren ausgewählte Bauernprodukte wie Kärntner Gebäck, verschiedene Specksorten und Haus-Würstel. Ebenso dabei sind feine Käse, Schnäpse, Liköre, Honig und Marmeladen.

Kärntner "Schmäh" und Kostproben Bio- und Bauernprodukte aus Kärnten sind für ihren guten Geschmack und ihre herausragende Qualität bekannt und beliebt. G‘schmackige Spezialitäten, wie die typischen Käsoder Fleischnudeln, Speck- und Wurstwaren, edle Liköre und Schnäpse, naturbelassener Honig und Marmeladen oder der berühmte Kärntner Reindling werden von den „Kärntner Standl’n“ diese Woche am Kirchplatz angeboten.

Somit steht einer zünftigen Kärntner Jause nichts mehr im Weg. Kärnten kommt nach Vorarlberg Die beiden Villacher Hannes Karitnig und Gerald Huber verbindet neben ihrer humorvollen Art und der Liebe zu ihrer Heimat eine gemeinsame Idee: Die Unterstützung der kleinbäuerlichen Struktur in Kärnten. Und deshalb haben sie sich das Ziel gesetzt, den Bekanntheitsgrad der Kärntner Köstlichkeiten zu steigern indem sie mit den „Kärntner Standl’n“ den Österreichern entgegenkommen und die Spezialitäten in allen Bundesländern zum Kauf und Genuss anbieten.

Kärntner und Südtiroler Spezialitäten Montag, 17. bis Samstag, 22. März 2014 Mo – Fr von 9 bis 18 Uhr und Sa von 9 bis 12 Uhr Kirchplatz Lustenau

Nr. 11/14. März 2014

Musik 2. Hausmusikabend in Lustenau Gemischte Klassen Datum: Beginn: Ort:

Donnerstag, 13.03.2014 19.00 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Ferenc Röczey – Klavier / Kammermusik Datum: Beginn: Ort:

Montag, 17.03.2014 18.30 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Maria Hofer – Gitarre Datum: Beginn: Ort:

Donnerstag, 27.03.2014 18.30 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 grabher@musik.lustenau.at Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Die Kärntner Standln sind zum zweiten Mal mit feinen Kärntner Spezialitäten am Kirchplatz.

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 11/14. März 2014

Umwelt Vorschreibung der Abfallgebühren und Zustellung der AbfallsackKontingente 2014

In nächster Zeit werden die Abfallgebühren für 2014 vorgeschrieben. Zeitgleich startet auch die Zustellung der Abfallsack-Kontingente direkt an die Haus- oder Wohnungstür.

Wichtig: Für eine problemlose Zustellung ist die Beschriftung der Wohnungs- bzw Haustür mit Namen oder TopNummer unbedingt erforderlich. Die Zustellung der Kontingente mittels Tragetasche erfolgt in den Monaten März und April. Ist bis zu diesem Zeitpunkt keine Zustellung erfolgt, melden Sie sich unter Angabe von Namen, Adresse und Telefonnummer unter T +43 (0)5577 8181-502.

Die Zusteller sind von der Gemeinde beauftragt und mit Warnwesten eingekleidet, die mit dem Hinweis „Im Auftrag der Gemeinde Lustenau“ gekennzeichnet sind.

Wichtigste Neuerung Die vorgeschriebenen Abfallsäcke werden Ihnen zugestellt und müssen nicht mehr im Gemeindeamt abgeholt werden.

Weitere Informationen zu den Gebühren Die Abfallgebührenvorschreibung beinhaltet eine personenbezogene Abfall-Grundgebühr von € 14,60 incl. 10 % MwSt. bis 4 Personen im Haushalt

Eine personenbezogene Anzahl an Gratis gelben Säcken bis 4 Personen je Wohneinheit Wohnungen mit 1 Person 12 x 60 Liter (2 Rollen) Wohnungen mit 2 Personen 18 x 60 Liter (3 Rollen) Wohnungen mit 3 Personen 30 x 60 Liter (5 Rollen) Wohnungen mit 4 Personen 36 x 60 Liter (6 Rollen) Bioabfallsäcke werden nicht mehr über die Gebühren vorgeschrieben, diese können über den Handel oder im Bürgerservice des Rathauses bezogen werden. Die getrennte Sammlung von Bioabfällen ist verpflichtend und ein wichtiger Beitrag zur Rückgewinnung von Energie und Kompost.

Die Grundgebühr dient zur Deckung der Kosten für nachstehende Einrichtungen und Maßnahmen Altstoffentsorgung, Altpapiersammlung der Vereine, Verbandsumlage, Anschaffung neuer Sammelbehälter, Neuerrichtung von Sammelinseln, Instandhaltung und Reinigung der Altstoffsammelplätze, Sperrmüllentsorgung, Grünabfallbeseitigung, Problemstoffentsorgung, Verwaltungskosten, Öffentlichkeitsarbeit.

Neuer kostenloser SMS/E-Mail Infodienst Erinnerung an sämtliche Abfallsammeltermine per SMS oder E-Mail! Anmeldung auf www. Lustenau/abfall • Lassen Sie sich per SMS und/oder E-Mail kostenlos, zuverlässig und rechtzeitig über die Abfuhrtermine in Lustenau informieren.

Ein wohnungsbezogenes Basispaket an Restabfallsäcken für Wohnungen mit 1 Person (6x20 Liter) und Wohnungen mit 2 oder mehr Personen (6x40 Liter)

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Kindergärten BEDARFSERHEBUNG FÜR DAS KINDERGARTENJAHR 2014/15 Derzeit wird von der Abteilung Familienservice der Marktgemeinde Lustenau die jährliche, verpflichtende Bedarfserhebung für das Kindergartenjahr 2014/15 durchgeführt. Die Bedarfserhebung ermöglicht der Gemeinde eine frühzeitige Planung für das kommende Kindergartenjahr.

Die Unterlagen zur Bedarfserhebung wurden allen betreffenden Eltern in der vergangenen Woche zugesandt. Bitte beachten Sie, dass die ausgefüllten Erhebungsformulare bei Aufnahmewunsch bis spätestens

Freitag, 14. März 2014 an die Marktgemeinde Lustenau, Abteilung Familienservice, retourniert oder im Rathaus, Zimmer 009, abgegeben werden müssen. Die Kindergartenzuteilung erfolgt bis spätestens Mitte April und wird den Eltern schriftlich mitgeteilt.

Am Schlatt, Augarten, Brändle, Hannes-Grabher, Hasenfeld, Rheindorf, Rosenlächer, Rotkreuz, Weiler, Wiesenrain, Riedkindergarten beim Vetterhof

Rathausstraße 1 · Tel. +43 (0)5577 8181-309 ∙ helen.brandl-waibel@lustenau.at

Soziales BLUTSPENDEAKTION Mittwoch, 19. März 2014 Montag, 24. März 2014

in der Turnhalle der Mittelschule Kirchdorf in der Turnhalle der Mittelschule Rheindorf

jeweils von 17.00 – 20.00 Uhr Allgemeines Ihre Bereitschaft Blut zu spenden ist die Grundlage dafür, dass wir die Krankenhäuser des Landes Vorarlberg mit genügend Blutprodukten versorgen können.

Veranstalter: Blutbank des Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau Blut spenden hilft Leben retten! Meldet euch als freiwillige Blutspender!

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Rathaus Kundmachung über die Einberufung der Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Lustenau Am Dienstag, den 25. März 2014, um 19.00 Uhr, findet im Rathaus, Großer Sitzungssaal, eine Vollversammlung der Jagdgenossenschaft für das Genossenschaftsjagdgebiet Lustenau statt.

Tagesordnung: 1. Berichte 2. Bericht der Rechnungsprüfer 3. Genehmigung der Jahresrechnungen für die Jagdjahre 01.04.2010 – 31.03.2014 4. Neuwahl von Mitgliedern und Ersatzmitgliedern des Jagdausschusses 5. Neuwahl der Rechnungsprüfer 6. Vorlage des Protokolls vom 29.03.2010 7. Allfälliges Zu dieser Vollversammlung werden alle Eigentümer der anrechenbaren Grundflächen im Genossenschaftsjagdgebiet Lustenau im Sinne des § 6 Jagdgesetz, LGBl 32/1988 idF LGBl 44/2013, herzlich eingeladen.

Das Stimmrecht in der Vollversammlung kommt nur jenen Mitgliedern zu, die Eigentümer von mehr als 0,3 ha anrechenbarer Fläche sind. Das Stimmrecht der Genossenschaftsmitglieder richtet sich nach ihrem Anteil an den anrechenbaren Flächen, die zur Jagdgenossenschaft gehören. Bei einem Flächenanteil von 0,3 ha - 5 ha stehen 1 Stimme, bei 5 - 10 ha 2 Stimmen zu. Für die 10 ha übersteigende Fläche steht je angefangene 10 ha eine weitere Stimme zu.

Das Stimmrecht ist persönlich oder durch einen schriftlich Bevollmächtigten auszuüben. Ein Bevollmächtigter darf, abgesehen von Ehegatten sowie von Eltern und Kindern, höchstens 3 Mitglieder vertreten.

Steht ein Grundstück (anrechenbare Fläche) im Miteigentum mehrerer Personen, so können die Miteigentümer ihr Stimmrecht nur durch einen gemeinsamen Bevollmächtigten ausüben. Die Vollversammlung ist beschlussfähig, wenn die Einberufung ordnungsgemäß erfolgt ist und die anwesenden Mitglieder wenigstens die Hälfte aller im Mitgliedsverzeichnis ausgewiesenen Stimmen vertreten. Ist die Vollversammlung bei ordnungsgemäßer Einberufung zum festgesetzten Zeitpunkt nicht beschlussfähig, so wird sie nach Ablauf einer halben Stunde bei unveränderter Tagesordnung ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder und der auf diese Mitglieder entfallenden Stimmen beschlussfähig.

Die Stimmberechtigten werden höflich gebeten zur Vollversammlung eine Liste, beinhaltend Einlagezahl (EZ), Grundstücksnummern (Gst-Nr) sowie allenfalls eine schriftliche Vollmacht der Miteigentümer, mitzubringen.

HINWEIS: Mit der Registrierung der Stimmberechtigten und Bevollmächtigten wird bereits ab 18.00 Uhr (1 Stunde vor Beginn der Vollversammlung) begonnen.

Ab sofort ist aber bereits eine Anmeldung im Bürgermeister-Sekretariat im Rathaus Lustenau möglich - wir bitten Sie, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen!

Der Obmann: i.V. Hans-Werner König, stellvertretender Obmann

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

19

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Rheinhalle Saisonende in der Rheinhalle!

Die Rheinhalle Lustenau bleibt noch bis einschließlich Sonntag, den 16. März 2014, zu den gewohnten Publikumslaufzeiten geöffnet. Nutzen Sie noch die letzte Möglichkeit zum Eislaufen in der Rheinhalle während der laufenden Saison.

Wir danken allen Eisläufern für ihren so zahlreichen Besuch und hoffen, Sie auch kommende Saison wieder in der Rheinhalle begrüßen zu dürfen.

Rheinhalle Lustenau · Telefon 05577 82134 · e-mail: rheinhalle@sportzentrum.lustenau.at

Polizei

Zusammenleben

Fundanzeige

Feiertage der Religionen

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden:

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt werden wir Ihnen in diesem Jahr diese Feiertage vorstellen.

Kategorie Fahrrad Geldbeutel, Sonstige Wertsache Schlüssel Handy Sparbuch Rucksack

Funde 18 1 4

Verluste

16. März Purim - jüdisch 1 1 1

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-214 sicherheitswache@lustenau.at

Purim Das Fest wird am 14. Tag des jüdischen Monats Adar (in Schaltjahren Adar II) gefeiert.

Das Purim-Fest erinnert an die Rettung des jüdischen Volkes, dem in Persien durch den obersten persischen Beamten Haman die Vernichtung drohte. Die jüdische Königin Ester und ihr Cousin Mordechai setzten sich für die Juden Persiens ein, das Volk wurde verschont und stattdessen der Beamte Haman hingerichtet. Nach Ester 9,20 – 22 wird in Erinnerung daran fröhlich gefeiert, man isst und trinkt zusammen und beschenkt sich gegenseitig. Typisch für dieses Fest sind süße Speisen, wie die mit Nüssen und Mohn gefüllten „Hamantaschen“. Purim ist ein heiteres und ausgelassenes Fest, das gewissermaßen an die Festnacht erinnert, weil man sich verkleidet und Umzüge veranstaltet. Im Gottesdienst in der Synagoge wird das Ester-Buch vorgelesen.

An den Stellen, an denen der Judenfeind Haman erwähnt wird, dürfen die anwesenden Kinder mit Rasseln und Tuten Krach machen.

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-310 michaela.wolf@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

21

Volksschulen BEDARFSERHEBUNG VOLKSSCHULKINDER FÜR DAS SCHULJAHR 2014/15 Derzeit wird von der Abteilung Bildung der Marktgemeinde Lustenau die Bedarfserhebung für neu einschulende Volksschulkinder für das Schuljahr 2014/15 durchgeführt. Die Bedarfserhebung ermöglicht der Gemeinde eine frühzeitige Planung für das kommende Schuljahr.

Die Unterlagen zur Bedarfserhebung wurden allen betreffenden Eltern in der vergangenen Woche zugesandt. Bitte beachten Sie, dass die ausgefüllten Erhebungsformulare bis spätestens

Freitag, 14. März 2014 an die Marktgemeinde Lustenau, Abteilung Bildung, retourniert oder im Rathaus, Zimmer 009, abgegeben werden müssen.

Die Schulzuteilung erfolgt bis spätestens Mitte April und wird den Eltern schriftlich mitgeteilt.

Die eigentliche Schuleinschreibung findet dann am 21. bzw. 22. Mai 2014 direkt in der zugeteilten Schule statt.

Rathausstraße 1 · Tel. +43 (0)5577 8181-319 ∙ brigitte.drexler@lustenau.at

Kultur Culture FactorY

Gernot Kulis „Kulisionen“ Gernot Kulis „weiß, was cool ist“ und geht in seinem ersten Solo-Programm auf „Kulisionskurs“! Spontan, frech und aktuell - sein Leben ist ein Gag, lachen Sie mit! In seiner Live-Show blickt Gernot Kulis auch hinter die Kulissen seines ganz normalen Alltagswahnsinns. Beruflich hat er Spaß, privat tut er sich ungleich schwerer. Wer glaubt ihm noch irgendetwas? Kulisionen, eine abwechslungs- und pointenreiche Show: „Schräger als der schiefe Turm von Pisa!“ Samstag, 29. März 2014, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Tickets: €23,– zuzgl. Gebühren im Vorverkauf.

Vorverkauf in allen ÖT-Filialen und www.oeticket.com, Kirchplatzkiosk Fessler T 0664 73808910 und www.musikladen.at sowie print@home Tickets

Rathausstraße 1 · Tel. +43 (0)5577 8181- 305 manuela.matt@lustenau.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Polizei Betrifft: Verbindungswege im Bereich des Kinderspielplatzes "Am Moosbach" Verkehrsbeschränkung

L120.2F2-1/2014

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Kraftfahrzeugen im Sinne des § 2 Abs. 1 Z 1 KFG ist das Befahren des Verbindungswege im Bereich des Naturspielplatzes „Am Moosbach“ – siehe beiliegende Planskizze - verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 6c StVO „Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

= Fahrverbotsbereiche

Der Bürgermeister:

i.V. Walter Natter

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 11/14. März 2014

Polizei Betrifft: Riedstraßen in den Riedparzellen "Ochsenvorach" und "Äußere Heitere" Verkehrsbeschränkung (Neubau der "Neunerbrücke" bei der Rosenkranzkapelle)

L120.2F3-21/2014

VERORDNUNG Gemäß § 43 Abs. 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund des Neubaus der „Neunerbrücke“ bei der Rosenkranzkapelle auf den Riedstraßen der Riedparzellen „Ochsenvorach“ und „Äußere Heitere“ (gem. Planskizze) - vorgesehener Zeitraum: 17.03.2014 bis voraussichtlich Anfang Mai 2014 - im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf den angeführten Riedstraßen für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Riedstraßen in den Riedparzellen „Ochsenvorach“ und „Äußere Heitere“ – gem. Planskizze - verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Fußgängern ist das Begehen der unter § 1 angeführten Riedstraßen verboten. Von diesem Verbot sind die Anrainer ausgenommen. §3 Der Verkehr wird über Gemeindestraßen umgeleitet. §4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und § 52 lit a Z 14b „Verbot für Fußgänger“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: i.A. Kdt. Schreiber René

= gesperrt für Fußgänger und Fahrzeuge, ausgenommen Anrainer und Baustellenverkehr = Umleitungsstrecke Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Sicherheit Defibrillatoren in Lustenau Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrgerätehaus Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenhaus Hasenfeld, Schützengarten Kral (Bildgasse) Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) SGS Austria Controll (Tanklager, Hagstraße 27) Tennisstüble THIEN eDrives GmbH (Millennium Park 11) Rheincenter Winkler & Partner (Alpstraße 23)

Rathausstraße 1 · Telefon +43 (0)5577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Nr. 11/14. März 2014

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 14.03.: 1. Fastenwoche 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 17 Uhr Kreuzwegandacht in der Marienkapelle.

Samstag, 15.03.: 1. Fastenwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier – Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrganges 1940.

Sonntag, 16.03.: 2. Fastensonntag – Zählsonntag 9.30 Uhr Familienmesse zur Erstkommunionvorbereitung: Tauferneuerungs-Gottesdienst mit Tauffeier (Musik: Schülerchor der VS Kirchdorf, Leitung: Sandra Lapitz).

19 Uhr go(o)d time – Jugendmesse der Firmlinge mit Jugendlichen und Kaplan Marius.

Montag, 17.03.: 2. Fastenwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 19.03.: Hochfest des Hl. Josef, Landespatron von Vorarlberg.

8 Uhr Festgottesdienst in der Marienkapelle.* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle).

Donnerstag, 20.03.: 2. Fastenwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Freitag, 21.03.: 2. Fastenwoche 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.

8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.* 17 Uhr Kreuzwegandacht in der Marienkapelle.

Samstag, 22.03.: 2. Fastenwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 23.03.: 3. Fastensonntag.

Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr. * außer bei einer Beerdigung

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 11/14. März 2014

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 14.03.: Hl. Mathilde 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Kreuzweg in der Fastenzeit Samstag, 15.03.: Hl. Klemens Maria Hofbauer 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 2. Fastensonntag (Zählsonntag) 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 16.03.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr YOUCAT Montag, 17.03.: Hl. Gertrud, hl. Patrick 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 18.03.: Hl. Cyrill von Jerusalem 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 19.03.: Hochfest des Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 20.03.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier Freitag, 21.03.: (Die Schülermesse in der VS Rotkreuz entfällt!)

8.30 Uhr Messfeier 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Kreuzweg in der Fastenzeit Samstag, 22.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 3. Fastensonntag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Gedächtnisgottesdienst für den Jahrgang 1936 Sonntag, 23.03.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr YOUCAT

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 2. Fastensonntag L 1 Gen 12,1-4a L 2 2 Tim 1,8b-10 Ev Mt 17,1-9 Freitag, 14.03.: 15 Uhr Eucharistische Anbetung zur „Barmherzigkeitsstunde“ und Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle, Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 15.03.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eine gestaltete eucharistische Anbetungsstunde, mit Einzelsegen Sonntag, 16.03.: 2. Fastensonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 17.03.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 18.03.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 19.03.: Hl. Josef Bräutigam der Gottesmutter Maria 6 Uhr Morgenlob in der St. Antoniuskapelle 18.15 Uhr Kreuzwegandacht – keine Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse in der Guthirtenkirche 2011 Leitner Herbert Hämmerle Irmgard, Alpstraße 1 2012 Klade Siegfried Bernhard, Hasenfeldstraße 85 Pöllmann Hermine, Hasenfeldstraße 1 Riedmann Theresia, Flurstraße 13 Luchetta Rudolf Jakob, Schützengartenstraße 8 2013 Formanek Heinz, Hasenfeldstraße 77 Donnerstag, 20.03.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche „Donnschta Hock“ 14.30 Uhr Hl. Messe mit Spendung der Krankensalbung – musik. umrahmt von Elke Bernhard – Besondere Einladung an unsere älteren und kranken Gemeindemitglieder.

Wer keine Fahrtmöglichkeit hat, melde sich im Pfarrbüro Tel. 84372 . Wir holen Sie gerne ab.

Anschließend Donnschta Hock im Pfarrsaal – musik. umrahmt von Ilse Steinhofer Keine Hl. Messe um 16 Uhr im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 21.03.: 15 Uhr Eucharistische Anbetung zur Barmherzigkeitsstunde und Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 16.30 – 19.30 Uhr 3. Firmnachmittag im Pfarrzentrum 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Samstag, 22.03.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 11 Uhr Tauffeier von Yannik Erne, Hasenfeldstr. 7c/7 in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Guthirtenkirche 18 Uhr Vorabendmesse mit Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrgangs 1935, anschließend eine gestaltete eucharistische Anbetungsstunde und Einzelsegen Sonntag, 23.03.: 3. Fastensonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst Sonntag, 23.03: um 8.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 19.03: um 19.30 Uhr öffentliche Sitzung unserer Gemeindevertretung im Gemeindesaal in Dornbirn.

Wir laden herzlich dazu ein.

Willkommen auf unserer Reise zur Landesausstellung 600 Jahre Konstanzer Konzil am Samstag, den 14. Juni 2014. Wir fahren mit dem Bus von Feldkirch (7.30 Uhr) über Hohenems, Dornbirn, Lustenau nach Konstanz. Rückkehr ca. um 19 Uhr. Kosten Bus mit Eintritt und Führung: Erwachsene 39 €, Schüler 20 € Infos zur Ausstellung: http://konzil-konstanz.de Anmeldung bis spätestens 31. März 2014 an das Evang. Pfarramt Dornbirn (05572 /22056) oder Mail: pfarramt@evang-dornbirn.at Auskünfte erteilt: Kurator Uwe Bergmeister (0699 18877069)

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a Sonntag, 16.03.: 18 Uhr, Vortrag: Ist die Stunde des Gerichts für Babylon gekommen?

Nr. 11/14. März 2014

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 16.03.: Suppentag Beginn: nach dem Gottesdienst bis ca. 14 Uhr. Die Firmlinge veranstalten den Suppentag als soziales Projekt im Zuge der Vorbereitung zur Firmung.

Das diesjährige Projekt: Smile4 ... für ein besseres Leben“ – nachhaltig bilden, begleiten und unterstützen wir Menschen in Madagaskar, um das Leben besonders für die Ärmsten nachhaltig lebenswerter zu gestalten.

Die Firmlinge und das Firmteam freuen sich auf viele Besucher!

Montag, 17.03.: „s’Cafe Strickat“ Erster offizieller Handarbeitstreff in Lustenau. Offen für alle, die gerne in Gemeinschaft handarbeiten oder basteln. Theresienheim, Pfarrweg 10 (kl. Saal). Jeden Montag von 14 – 17 Uhr. Es gibt Kaffee und Kuchen. Der Erlös ist zugunsten des Theresienheimes.

Montag, 17.03.: Erstkommunionteam 19.30 Uhr Sitzung des Erstkommunionteams im Theresienheim – Gruppenraum E1 Dienstag, 18.03.: Exerzitien im Alltag.

20 Uhr Beginn für die Teilnehmer der Exerzitien im Alltag. Leitung: Irmgard Scheffknecht.

Mittwoch, 19.03.: Gospelchor SingRing Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/ 676 48 26 Donnerstag, 20.03.: Kirchenchor St. Peter u. Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/ 83142 Jungscharstunden: Jeden Mittwoch – Gruppe Valentin u. Melissa – voraussichtlich 17.30 – 18.30 Uhr und jeden Donnerstag – Gruppe Linda – 18 – 19 Uhr (außer in der Ferienzeit).

Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen.

Infos: kjkirchdorf@gmx.at „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. u. Do. in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Mag. Susanne Hagen - lerncafe@caritas.at; Tel: 0664/ 85 30 350 Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die gerne bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522-200-1065

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 11/14. März 2014

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Andrei Dorin Reichsstraße 62.

Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau Vorlesestunden LesepatInnen Donnerstag, 13. März, 16 Uhr Konzert mit NINA & MARK Donnerstag, 13. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Schultaschenausstellung Dar Zäodl Samstag, 15. März, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal „Nathan der Weise“ 5. AboTheater mit dem Landestheater Schwaben Montag, 17. März, 20 Uhr, Reichshofsaal Schauraum-Raumschau-Modeschau Ein Jahr Schauraum Lustenau Freitag, 21. März, 19.30 Uhr, Schauraum, Raiffeisenstraße 4 “Modernisierungs- und Reformverlierer im Reichshof Lustenau?”

Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht Montag, 24. März, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus Bibliothek Lustenau Vorlesestunden LesepatInnen Donnerstag, 27. März, 16 Uhr Konzert mit ROUGH Donnerstag, 27. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub Lustenauer Bildungs- und Kulturverein Kermes 2014 Freitag, 28. bis Sonntag, 30. März, Parkplatz Haus Grindelstraße 3 „Lesesozialisation“ Vortrag mit Christiane Benthin Freitag, 28. März, 19 Uhr, Im Schützengarten „Werke 1964 – 2014“ Ausstellung Tone Fink Freitag, 28. März bis Sonntag, 27. April, Galerie Stephanie Hollenstein.

Vernissage: Freitag, 28.3., 20 Uhr Jazzclub Lustenau Joey Calderazzo Trio Freitag, 28. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Culture FactorY “Kulisionen” – Kabarett mit Gernot Kulis Samstag, 29. März, 20 Uhr, Reichshofsaal

„Schlaganfall – Anzeichen, Therapiemöglichkeiten, Hilfestellungen“ Pflege im Gespräch / Vortrag Montag, 31. März, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Künstlern des Freizeitcenter Lustenau Reichsstraße 62.

Geöffnet im April während der Geschäftszeiten „Mama / Papa hat Krebs“ Vortrag in Kooperation mit der Krebshilfe Vorarlberg Mittwoch, 2. April, 19.30 Uhr, Im Schützengarten Bibliothek Lustenau „Sprachenlandschaft Deluxe“ - Ausstellungseröffnung Donnerstag, 3. April, 20 Uhr „Werke 1964 – 2014“ Führung durch die Ausstellung von Tone Fink Freitag, 4. April, 18.30 Uhr, Galerie Stephanie Hollenstein. „Kiki van Beethoven“ 6. AboTheater mit dem Theater 58 Zürich Freitag, 4. April, 20 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunden LesepatInnen Donnerstag, 10. April, 16 Uhr Bibliothek Lustenau „Totenfrau“ – Lesung mit Bernhard Aicher Donnerstag, 10. April, 20 Uhr, Anmeldung erbeten! „Werke 1964 – 2014“ Führung durch die Ausstellung von Tone Fink Freitag, 11. April, 18.30 Uhr, Galerie Stephanie Hollenstein.

Gesangverein Konkordia Lustenau Frühjahrskonzert Samstag, 12. April, 20 Uhr, Reichshofsaal „Werke 1964 – 2014“ Dialogführung mit Werner Grabher durch die Ausstellung von Tone Fink Sonntag, 13. April, 15.30 Uhr, Galerie Stephanie Hollenstein. „Werke 1964 – 2014“ Führung durch die Ausstellung von Tone Fink Freitag, 18. April, 18.30 Uhr, Galerie Stephanie Hollenstein.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr und Jugendl. und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Palaoro Lustenau • So., 23.3. veranstalten wir den 13. Skateathon – unter neuem Name „CHARITY ON ICE“! Frühschoppen um 10 Uhr in der Rheinhalle, der eigentliche Run beginnt um 10.30 Uhr. •

Wir unterstützen heuer mit dieser Aktion unseren Kooperationspartner, das Vorarlberger Kinderdorf, sowie den Nachwuchs des EHC Palaoro Lustenaus.

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a •

Der Stocksport ist ein Sport für jung und alt.

Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

Handballclub Bösch Bauen&Wohnen Lustenau • Nächster Heimspieltag am 22.3. im Gymnasium L’au Damen: 17.50 Uhr, Herren 2: 16.10 Uhr, Herren: 19.30 Uhr Sa., 15.3., 20 Uhr: Herren-Derby in Hohenems, MS Herrenried •

•

Trainingszeiten der U8 (Jg. 2005 & jünger): Fr., 14 – 15.30 Uhr Trainingszeiten der U10 (2003/05): Mi., & Fr., 15 – 16-30 Uhr Jederzeit unverbindliches Schnuppertraining möglich!

Weitere Informationen, Fotos und (Spiel-)Berichte unter: www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenau Bei Fragen und Anregungen, bitte an office@hcl.at

Karate Club Lustenau • Montag, 18 – 19 Uhr Kumite für alle; Dienstag 18 – 19 Uhr Gelbgurte, 19 – 20 Uhr Orange bis Braungurte, 20 – 21.15 Uhr Jugend/Erwachsene •

•

Mi., 18 – 19 Uhr Gelbgurte; 19 – 20.15 Uhr Gelb bis Blau Kinder/Jug/Erw.; Do., 18 – 19 Uhr Kinder Gelbgurte, 19 – 20 Uhr Wettkampfvorbereitung, 20 – 21.15 Uhr Jug/Erw. Freitag 18 – 19 Uhr Anfänger Kinder, 19 – 20 Uhr Kihon Schulung für Alle; Infos: www.karateclublustenau.at info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680

Nr. 11/14. März 2014

Kenpo Karate • Mo. und Mi. 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene, Kinder nach Absprache.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi, 18–19.30 Uhr Jugendtraining. Mo–Fr, 19–23 Uhr, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at VBC Volleyballclub Lustenau Training jeden Do., 20.30 h in der Turnhalle VS Rheindorf.

Kontakt: peter.muxel@gmx.com, 0664/2425951 SpielerInnen mit Spielerfahrung sind jederzeit willkommen!

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di., Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa 10 – 13 Uhr; Di, Mi, Fr, 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige sind herzlich willkommen – wir freuen uns auf Verstärkung in allen Stimmlagen.

•

Probentage: Gem. Chor: Montag, 20 Uhr; Popchor: Dienstag, 18.30 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880

Collegium Vocale Lustenau Probe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.

Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 11/14. März 2014

Compania de accion Flamenco-Kurse: Mo, 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco Fortgeschrittene: Mi, 18.15 Uhr, www.worlddance.eu; Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim.

Kontakt: Anton Vogelmann, Tel. 05577/85527, a.vogelmann@utanet.at, www.musikvereinlustenau.at

Eintracht Chor Lustenau • Wir proben jeweils donnerstags, ab 20.00 Uhr, im Probelokal in der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte Sänger sind herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at, www.musikvereinlustenau.at

•

Wir laden herzlich zu unserem neuen Chorprojekt „El canto – me gusta“ ein. Start am Donnerstag, 13. März, 20.00 Uhr, Aula Mittelschule Hasenfeld.

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, julia.konzett@vol.at Interessierte sind herzlich willkommen!

•

Geplant sind rhythmische Latino-Lieder aus Mittel- und Südamerika in 10 Proben mit Abschlussauftritt. Infos unter www.chorlust.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Zu unseren wöchentl. Proben jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Vereinsheim laden wir sangesfreudige Frauen und Männer herzlich ein. Tel. 06648182790, www.konkordia.at

Tanzensembles der Trachtengruppe Komm zu uns! – Schau einfach unverbindlich vorbei. Probentage: Kindertanzgruppe Mi., 17.30 Uhr; Tanzgruppe Mi., 20 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880

Freizeit und Umwelt

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Alpenverein Lustenau Sa., 15.03.: Wanderung am Rheintaler Höhenweg mit Irmgard Mathis (Gehzeit ca. 4,5 Stunden). Treffpunkt: 8 Uhr Bahnhof Heerbrugg. Näheres auf der Homepage.

•

Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten.

Sonntag, 16. März 2014 von 9.30 bis 11.00 Uhr im Cafe Regina. Interessenten sind herzlich willkommen.

Vorankündigung – Jubiläumskonzert „coloured“ am 24. Mai 2014 um 20.00 Uhr im Reichshofsaal.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0699/15973694, Kapellmeister Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Energieberatungsstelle Lustenau-Rheindelta Sprechstunde: jeden Dienstag von 17.30 – 19 Uhr Gemeindeamt Lustenau, Bauamt, Zimmer ll, UG Telefon 8181-529, energieberatung@lustenau.at Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Mein Kind begleiten, wenn es traurig ist“; Vortrag Astrid Bechter-Boss; Mo., 17.3., 20 Uhr, Bildungsh. St. Arbogast.

Anm.: KAB-Büro: T. 05523 53147 od. www.kab-vorarlberg.com •

Kreativ-Workshop „Kreatives aus Ton“; Leitung: Erika Hagen; Dienstag, 25.3., 13:30 Uhr, Kolpinghaus Götzis. Info und Anmeldung: Tel. 05576 77721 (Erika Hagen).

•

„Stress – Balance finden in hektischen Zeiten“; Vortrag v.

Stefan Huck; Di., 25.3., 19:30 Uhr, Bildungsh. St. Arbogast.

Anm.: KAB-Büro: T. 05523 53147 od. www.kab-vorarlberg.com

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Landsmannschaft der Kärntner + Steirer Samstag 29. März 2014 – Vereinskegeln, Treffpunkt 19.00 Uhr im GH Sinohaus (Linde), Lustenau. Informationen unter Telefon 0660/151 5055 bei Toni Gasser.

Flip – Begabungsförderung für Kinder „Interessen wecken – Begabungen entdecken!“ Infos, Beratung, Anm.: 0680/1447696 (Anrufbeantw., Waibel) begabungsfoerderung@gmx.at, www.verein-flip.info

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/402277 VHS Lustenau • Braten – köstlich und einfach – wie aus Omas Küche, MS Hasenfeld, Beginn 10.4. um 19 h, 1 Abend, Beitrag € 34,– Kursleiterin Angelika Vetter, tel. Anm. 05574/525240 •

Kinderschwimmkurs f. Anfänger u. Leichtfortgeschrittene, MS Rheindorf, ab 22.4. um 17.30 h, 10 Abende, Beitrag € 73,– Kursleiter Andreas Ölz, tel. Anm. 05574/525240

•

Internet und E-mail, Hak, Beginn 25.4.14 um 15.30 Uhr, 4 Nachmittage, Beitrag € 89,– Kursleiter Josef Wallner, tel. Anm. 05574/525240

Jugend und Kinder Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder können mit Rückendeckung von Mama oder Papa spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000 Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28 – Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag nachmittags 13.30 – 16.30 Uhr Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos unter Tel. 05577/86435, Holzstr. 53 Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. - Fr. 7.30 - 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/5010704, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungsz. Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Stephanie, 0680/1426025, Voranmeldung •

Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Sa, 14.00 bis 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Kontakt: Johannes, 0664 1962203, Voranmeldung

•

Schiibó-Schlachó zum Frühlingserwachen. Samstag, 22.03., 18:00 Uhr, Festwirtschaft mit Käsdönnala, Hundianerplatz bei der Feldrast. Mehr Infos: 0650 8866910.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge, die dich bei der FWJ erwarten.

•

Im April beginnen wieder die Proben am Mi 19.00 Uhr, Gerätehaus. Gerd Ortner 0664/434 7675.

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 11/14. März 2014

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4/5. Stock, Tel. 05522/74139

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre) Jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 72/386565 Büro: Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tomio Tanja, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu: Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11 Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05 1755 530, ifs.dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz, Tel. 05 1755 580. ifs.schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr •

Pflegeberatung und Ambulanz Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa., und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Jeden Mittwoch von 9.00 – 17.00 Tagespflege im Seniorenhaus Schützengarten. Anmeldung erbeten – Tel. 82721 Manuela Koch DGKS

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Außenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700 Demenzsprechstunde mit Dr. med. Univ. Zeynep Vetter Tel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr | Tel. 05577/63331

Miriam ... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Mobiler Hilfsdienst • T 88688, Schützengarten 8, Büro: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr u. Di. + Do. 14 – 16 Uhr. Betagten, Kranken, Alleinstehenden u.

Hilfsbedürftigen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen.

•

•

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Info MOHI, Tel. 88688.

Mo. bis Fr. 8 – 12 Uhr, Di. und Do. 14 – 16 Uhr. Begleitender Mittagstisch am Mittwoch, den 19. März im Gasthof Krönele. Anmeldung bis 19. März. Tel.: 88688

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialmedizinischer Dienst der Caritas Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

Nr. 11/14. März 2014

Senioren Karate Vorarlberg und Shotokan Karate Club Lustenau Gesundheitskarate für die Generation 60+, ab 09.01., Donnerstags, 16.30. – 17.30 Uhr, Turnhalle SPZ, Rotkreuzstraße 31 Pensionistenverband Lustenau • Jeden Montag – Kegeln ab 16 Uhr im GH Linde-Sinohaus, Anfänger sind herzlichst willkommen. Jeden Dienstag – Unterhaltung, Jassen, Spiel, Info ab 14 Uhr im Cafe Regina •

Jeden Mittwoch Gymnastik mit Monika.

Volksschule Kirchdorf

•

Mittwoch, 2. und 3. April, 2 Tage-Fahrt Salzburg – Berchtesgaden. Anmeldung Gudrun 0676/9407041.

Seniorenbörse Lustenau Sie brauchen Hilfe im Garten? – Wir helfen gerne!

Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Di., 9.30 – 11.30 h, Tel. 05577/62974 – werktags ganztägig Tel. ist umgeleitet Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at • Di., 18. März. – FREIHOF Destillerie – 2. Besichtigung (ist ausgebucht!); Treffp. 14 Uhr (für Angemeldete) vor Ort; Warteliste; Leitung: Franz Reinbacher T 8854 6240 •

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Sa., 29. März – „In der Klemme“ – Theaterbesuch in Buch; 18.15 h ab Bösch-Reisen; Beitrag € 20 (24) f. Bus, Eintritt, und Sektempfang = Anm.; Ltg. Toni Vogelmann T 85527

•

Do., 8 Mai. – Bodenseeschifffahrt nach Konstanz; Beitrag € 44 (50) f. Bus, Schiff, Mittagsbuffet, Musik = Anmeldung (bis 26.3.!); max. 58 Teiln.; Ltg. Toni Vogelmann T 85527

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Seniorenclub 50 plus Treffpunkt des Seniorenclubs 50+: Jeden Do. treffen wir uns alle, Mitglieder und Jasser zum Club 50+-Nachmittag von 14.00 – 18.00 im „Azzurra“ im Nichtraucherraum.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Seniorenring Lustenau • Freitag, 14. März, Käsknöpfle-Essen im „ Meindl“ um 11.30 Uhr, Mitglieder € 8,00, anmelden bis 12. März 2014 bei Lotte 0650/8781768 oder Inge 05577/82099

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Do., 27.03. Fahrt nach Tarrenz in die Starkenberger Brauerei. Abfahrt 6.30 Uhr ab GH Schäfle, weitere Einstiegst.

L’auer Hof, Linde, Austria, Kirchplatz, Engel, Hasenfeld.

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1925 Unser Monatstreff ist am Mittwoch, den 19. März 2014 um 15 Uhr in der Regina.

Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Donnerstag, den 13. März um 15 Uhr im Cafe Regina.

Jahrgang 1932 • Wir treffen uns am Mittwoch, den 19. März 2014 um 15.00 Uhr in der Regina.

•

Käsknöple-Essen am Mittwoch den, 26. März um 16 Uhr im Gasthaus Lamm. Anmeldung bis 25. März bei Melitta Tel. 85609 oder Lotte Tel. 84172

Jahrgang 1934 • Mi., 19.03 ab 9 Uhr, Frühstücks-Brunch im ReichshofsaalFoyer, zur Einstimmung auf unser besonderes Lebensjahr. Das Büffet ist vom Feinsten, es bietet Alles.

•

33

Nr. 11/14. März 2014

Bitte unbedingt und rasch anmelden bis längstens 16. März bei Lindi, Tel. 82650, oder Lore, Tel. 62052.

Jahrgang 1935 22. März 2014, 18 Uhr, 1935 Jahrgang. Gottesdienst im Hasenfeld.

Jahrgang 1936 Jahrgang 1936 Vorschau.

Gedächtnisgottesdienst am 22. März in der Erlöserkirche 18 Uhr. Anschließend Hock im Cafe Meindl.

Jahrgang 1937 Ausflug nach Passau am 3. und 4. Juni 2014. Siehe Einschaltung im heutigen Gemeindeblatt.

Jahrgang 1940 Gedächtnisgottesdienst am Samstag 15. März, 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Anschließend treffen wir uns in der Pizzeria „Piazza Azzura“.

Jahrgang 1941 Wanderung am Donnerstag, 13. 03. 2014.

Treffpunkt „Blauer Platz“ 14.00 Uhr. Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 19. März, um 16 Uhr im Cafe Meindl.

Auf euer Kommen freut sich der Kassier.

Jahrgang 1943 Wanderung: Treffpunkt am Mittwoch den 26.3.2014 um 14.30 Uhr beim Sutterlüty am Kirchplatz.

Abschluß bzw. bei Schlechtwetter Hock in der Regina.

Jahrgang 1946 Mittwoch, 19. März 2014 um 15.00 Uhr Führung im Jüdischen Museum in Hohenems. Bitte Anmeldung bis 15. März. Nicht vergessen – lt. Einladung!

Jahrgang 1948 Anmeldung für den Foto-Abend am Fr. 16.05. vom 65er Ausflug im Lila-Cafe, bis spätestens 22.03. unter MobilTel.: +43 676 4173514 od. E-Mail: helmut.alge@cable.vol.at Jahrgang 1951 März-Hock, Mo., 24. 3., ab 14 Uhr, im „Schmugglar“! Bitte telefonische Zusage. Weitere monatl. Termine folgen per SMS u. im GB! Infos 0699 12708804. Kein April-Hock!

Jahrgang 1952 Wir treffen uns im Austriacenter zu einer gemütlichen Runde. Am Mittwoch, den 19. März 2014 um 19 Uhr. Info unter Tel. 0681/10128324

Lustenauer Gemeindeblatt

35

Nr. 11/14. März 2014

GOLDankauf

FRAUENARZTPRAXIS Dr. med. univ. Reinhard Wisser Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe

IN LUSTENAU! Peter Isele – Ihr heimischer Partner Schmuck, Zahngold, Münzen, ... Barauszahlung!

Terminvereinbarung 0664 2118845 www.goldhandel.eu.com

Maria-Theresien-Straße 6 A-6890 Lustenau Telefon: 05577/21305 E-Mail: reinhard.wisser@frauenarzt-lustenau.at Weitere Informationen: www.frauenarzt-lustenau.at Leistungen: Krebsvorsorge und Früherkennung Ultraschalluntersuchungen Sichere individuelle Verhütung Sexualsprechstunde auch für Jugendliche Diagnostik und Behandlung von Harnverlust, Blasenschwäche und Beckenbodenschwäche Diagnostik und Behandlung von Senkungsbeschwerden und Gebärmuttervorfall Probleme in den Wechseljahren Brustsprechstunde Schwangerenbetreuung Ultraschall in der Schwangerschaft Aufgrund meiner Tätigkeit als Oberarzt können sämtliche Operationen auf Wunsch von mir im Krankenhaus durchgeführt werden.

Inserentenverzeichnis Abo Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Aktion Verzicht . . . . . . . . . . . . . . 45 Auto Gerster . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Beauty Car . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bella Venezia . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Blank Markisen . . . . . . . . . . . . . . 45 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . 36 44 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 42 Bösch Elektroinstallationen . . . . 38 Bregenzer Theaterstadl . . . . . . . 65 Bücherwurm . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bürgle Garage . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dr. med. univ.

Reinhard Wisser . . . . . . . . . . . 35 Emser Palast Tätscher . . . . . . . . 69 Gasthaus Frühlingsgarten . . . . . 36 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 51 Gebrüder Keckeis . . . . . . . . . . . . 45

Goldankauf Peter Isele . . . . . . . . 35 Grass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 51 Hagen Realbüro . . . . . . . . . . . . . 38 Hautarztpraxis Volgger . . . . . . . 46 Heimo’s Rad & Werkstatt . . . . . 68 Helbok – Hausgeräte . . . . . . . . . 44 Hofstalder Funkenzunft . . . . . . . 68 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 42 Huppenkothen . . . . . . . . . . . . . . 50 Immoagent . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Jahrgang 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Jahrgang 1940 . . . . . . . . . . . . . . . 64 Loacker Tours . . . . . . . . . . . . . . . 48 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 67 Lustenau Marketing . . . . . . 52 – 59 Lustenauer Archivgespräche . . . . . . . . . . . 67 Maselli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Max Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 67 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 41 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 64 Nudlthek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Orchideen Müller . . . . . . . . . . . . 46 Österreichisches Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . 40 Perzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Pfadis Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 68 Pfarre Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . 69 Polat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Polizei Musik Vorarlberg . . . . . . 65 Pub Harlekin . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Qi Gong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Raiffeisenbank Immobilien . . . . 40 Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 35 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 42 Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Schmugglar Restaurant . . . . . . . 38 Schuhstudio Dornbirn . . . . . . . . 36 Schwab Küchen . . . . . . . . . 37 39 66 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 69 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 50 Vlbg Eigentümer Vereinigung . . 65 Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 44 Wohlfühlpraxis Werner Niksic . . . . . . . . . . . . . 68

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

WOHNUNGEN: Obj. 3085: Bezau-Reuthe! Tolle 3-Zimmer-Terrassenwohnung zu verkaufen, HWB 46,7 (B).

Obj. 3068: Tolle 4-Zi-Wohnung in kleiner Wohnanlage in Lustenau!

HWB 29.

Obj. 3067: Wohnung in Grenznähe zur Schweiz gesucht?

2-Zi-Wohnung in Lustenau, HWB 72,3 (C).

Nr. 11/14. März 2014

Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98.

Obj. 2569: NEUER PREIS! Bezau - großzügiges und sehr schönes Wohnund Geschäftshaus zu verkaufen. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.

GRUNDSTÜCKE:

Obj. 3065: Wohntraum in 3,5-Zimmerausführung in Dornbirn-Rohrbach zu verkaufen. HWB 61,8 (C).

Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98.

Obj. 3030: 3,5-Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 79 m² Wfl., großem Keller, Tiefgaragenplatz, HWB 112,69 (D).

GEWERBE:

Obj. 2838: Sonnige 3-Zi-Dachterrassenwohnung in Dornbirn-Haselstauden, HWB 40,08.

Obj. 2742: Dornbirn-Zentrum – Provisionsfrei! 3-Zi-Terrassenwohnung mit Tiefgarage und Kellerabteil, HWB 19.

Obj. 2745: Dornbirn-Neubau: Provisionsfrei! Exklusives Penthouse in zentrumsnaher Lage, HWB 19.

Obj. 3022: Dornbirn-Oberdorf: Wohn- und Geschäftshaus zu verkaufen.

HWB 175, Werkstätte HWB 329,9.

Obj. 2569: NEUER PREIS! Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohnund Geschäftshaus zu kaufen. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.

Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Haselstauden, HWB 164,65 für Wohnbereich.

MEHRFAMILIENHÄUSER

HÄUSER: Obj. 3069: Einfamilienhaus in Lustenau! Provisionsfrei! HWB 38,60.

Obj. 3022: Dornbirn-Oberdorf: Wohn- und Geschäftshaus zu verkaufen. HWB 175, Werkstätte HWB 329,9.

Obj. 2569: NEUER PREIS! Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus zu verkaufen. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.

Obj.2808: Traumhaftes Haus in Hanglage, oberhalb von Dornbirn sucht neue Eigentümer! HWB 119,5.

Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98.

Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Haselstauden, HWB 164,65 für Wohnbereich.

Obj. 3022: Dornbirn-Oberdorf: Wohn- und Geschäftshaus zu verkaufen. HWB 175. Werkstätte HWB 329,9.

Beratung Ingrid Klenk Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 587 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Lustenauer Gemeindeblatt

41

Nr. 11/14. M채rz 2014

Wir feiern am 14. und 15. M채rz 2014

30 Jahre PUB HARLEKIN Preise wie vor 30 Jahren!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Hagen & Mitarbeiter

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Altpapiersammlung Vo r a n z e i g e

Samstag, 22. März ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ LUSTENAU

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Wir sind ein führendes Baumaschinenhandelsunternehmen mit neun Standorten in Österreich und Vertriebsnetzen in der Schweiz und Osteuropa. Unsere gute Marktposition sowie der hohe Bekanntheitsgrad unserer Produkte bilden die Basis für die Ausweitung unserer Aktivitäten in den in- und ausländischen Märkten.

Zur Unterstützung unseres Verkaufsinnendienstes suchen wir einen vielseitigen

Sachbearbeiter Vertrieb/Export (m/w) Voraussetzungen: • abgeschlossene Berufs-/Schulausbildung, vorzugsweise mit Maturaniveau • genaue, zuverlässige, kundenorientierte und selbstständige Arbeitsweise • sicherer Umgang mit MS Office • Einsatzbereitschaft • gute Englischkenntnisse von Vorteil Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz, ein angenehmes Umfeld sowie eine leistungsgerechte Entlohnung.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild an Herrn Markus Thurnher.

Zentrale Lauterach, Bundesstraße 117, 6923 Lauterach Tel. 05574/78530, Fax 05574/77824 E-Mail: markus.thurnher@huppenkothen.at Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag € 1.800,00.

Es besteht die Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Familie Harald + Ulrike Bösch Hofsteigstraße 15 · 6890 Lustenau Tel. 05577/82586 · www.gasthof-meindl.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir junge dynamische – flexible Aushilfsbedienungen Arbeitszeit nach Vereinbarung € 10,00 Std.

Wir freuen uns auf deinen Anruf Familie Bösch und Mitarbeiter

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Starte deine Lehre in Lustenau! www.lustenau.at/lehre Sichere dir eine Top-Ausbildung in den Lehrbetrieben in Lustenau.

Lustenau hat einen optimalen Mix aus Industrie-, Handwerks-, Handels-, Dienstleistungs- und Stickereibetrieben und ist für die guten Ausbildungsbetriebe bekannt.

Dein Start in das perfekte Berufsleben beginnt hier.

Betriebslogistikfachmann/-frau Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 12, 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: kaufmännisches und technisches Verständnis; Überblick; Genauigkeit; Teamfähigkeit Lehrstelle ab 01.09.2014

Betriebslogistikfachmann/-frau KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: Flexibilität; Teamfähigkeit; Genauigkeit; Verlässlichkeit

Bürokaufmann/frau

Drucktechniker/-in

Häusle GmbH Frau Bettina Lässer Königswiesen 1 6890 Lustenau T +43 5577 202-510 M ausbildung.haeusle@haeusle.com Anforderungen: Pflichtschulabschluss; Zuverlässigkeit; Verantwortungsbewusstsein; sprachgewandt; kontaktfreudig; computerinteressiert

Bayer Kartonagen Frau Jeanine Harrer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091 M lehrling@bayer-kartonagen.com Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Schul- und Allgemeinbildung; Genauigkeit; technisches Verständnis; Teamfähigkeit

Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Bürokaufmann/-frau KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: rasche Auffassungsgabe; Flexibilität; Teamfähigkeit; Genauigkeit; Verlässlichkeit; wirtschaftliches/ betriebswirtschaftliches Denken Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Buchbinder/-in Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Dominic Hödl Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024 M dominic.hoedl@bulu.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; technisches Geschick

Dachdecker/-In Hämmerle Markus GmbH & Co KG Herr Markus Hämmerle Widum 1a, 6890 Lustenau T +43 5577 83055-0 M office@haemmerle-dach.at Anforderungen: handwerkliche Begabung; gute Schul- und Allgemeinbildung; schwindelfrei; kontaktfreudig; teamorientiert

Lehrstelle ab 01.09.2014 Lehrstelle nach Vereinbarung Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 11/14. März 2014

Drucktechniker/in Bogenflachdruck

Einzelhandel (allgemeiner)

Elektromaschinentechniker/in

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Dominic Hödl Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024 M dominic.hoedl@bulu.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; technisches Geschick

M-Music Herr Markus Isele Reichshofstraße 23 6890 Lustenau T +43 5577 84836-0 M markus@m-music.at Anforderungen: engagiert; zielstrebig; Spaß am Kontakt mit Menschen; Spielen eines Instruments; technisches Interesse

THIEN eDrives GmbH Frau Liga Meier Millennium Park 11, 6890 Lustenau T +43 5577 9010332 M liga.meier@thien-edrives.com Anforderungen: technische Begabung; Begeisterung für Technik und Maschinen; Zielstrebigkeit; Teamfähigkeit

Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrbeginn nach Vereinbarung

DrucktechnikerIn Etiketten CARINI GmbH Herr Edgar Sohm Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-312 M edgar.sohm@carini.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Schul- und Allgemeinbildung; kontaktfreudig; teamorientiert; überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft; Verantwortungsbewusstsein; genau und fleißig Lehrstelle ab 01.09.2014

Druckvorstufentechniker/in Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Dominic Hödl Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 82024 M dominic.hoedl@bulu.at Anforderungen: Pflichtschulabschluss; gute Rechtschreibkenntnisse Lehrstelle ab 01.09.2014

Elektroniker/-In Einzelhandel (allgemeiner) SPAR Feurstein e. U. Herr Roland Feurstein Reichsstraße 48b 6890 Lustenau T +43 5577 87343 M roland.feurstein@gmx.at Anforderungen: positives Pflichtschulzeugnis

Alge Electronic GmbH Herr Dominik Sprung Höchsterstraße 5, 6890 Lustenau T +43 5577 83346-22 M dominik.sprung@alge.at Anforderungen: technisches und mathematisches Verständnis; logisches Denken; Handgeschick Lehrstelle ab 02.09.2014

Lehrstelle ab 01.08.2014

Einzelhandelskauffrau/mann Dar Zäodl Herr Erich Hagen Maria-Theresien-Straße 19 6890 Lustenau T +43 5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at Anforderungen: Freude am Umgang mit Kunden; kreativ; teamfähig; freundlich; verantwortungsbewusst Lehrstelle ab 01.09.2014

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Elektroniker/in mit Hauptmodul IT System Industrie Electronic GmbH Frau Doris Filzmaier Millennium Park 12 6890 Lustenau T +43 5577 89900 M doris.filzmaier@sie.at Anforderungen: Interesse an Technik; Teamfähigkeit; hohe Kommunikationsfähigkeit; Selbstbewusstsein; Genauigkeit; gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Elektrotechniker/-in

Friseur/-in

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; Flexibilität; Kontaktfreudigkeit; abstraktes Denken; Teamfähigkeit; solide Mathe-Kenntnisse

Jennerwein Karin, Friseur Frau Karin Jennerwein Gärtnerstraße 12, 6890 Lustenau T +43 5577 86266 M karin@jennerwein.at Anforderungen: interessiert; geschickt; kontaktfreudig; verlässlich; vielseitig; modisch und kreativ

Lehrstelle ab 01.09.2014

Gastronomiefachfrau/mann

Lehrstelle ab 01.09.2014

Elektrotechniker/in Häusle GmbH Frau Bettina Lässer Königswiesen 1 6890 Lustenau T +43 5577 202-510 M ausbildung.haeusle@haeusle.com Anforderungen: Pflichtschulabschluss; technisches Verständnis; handwerkliches Geschick; Lernbereitschaft Lehrstelle ab 01.09.2014

Elektrotechniker/-In Kremmel & Schneider GmbH Herr Michael Hämmerle Quellenstraße 12a 6890 Lustenau T +43 5577 82922 M michael.haemmerle@krschneider.at Anforderungen: Fingerfertigkeit; handwerkliches Geschick; Sorgfältigkeit; Logisch-analytisches Denken; technisches Verständnis; Teamfähigkeit; Gewissenhaftigkeit; Wille zur Fort- und Weiterbildung

Nr. 11/14. März 2014

Entsorgungs- und Recyclingfachmann/ frau Häusle GmbH Frau Bettina Lässer Königswiesen 1, 6890 Lustenau T +43 5577 202-510 M ausbildung.haeusle@haeusle.com Anforderungen: Pflichtschulabschluss; chemisches Verständnis; Technik- und Umweltinteressiert

Lehrstelle ab Sommer 2014

Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12, 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: kontaktfreudig; schnelle Auffassungsgabe; hohe Einsatzbereitschaft Lehrstelle ab 02.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Friseur/-in & Perückenmacher/-in Haarstyling Egger-Team Herr Marcel Egger Pontenstraße 20, 6890 Lustenau T +43 5577 82466 M marcel@egger-team.at Anforderungen: kreativ; flink; fröhlich Lehrstelle ab 05.08.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 11/14. März 2014

Großhandelskauffrau/mann

Installations- und Gebäudetechniker/-in

Karosseriebautechniker/-in

System Industrie Electronic GmbH Frau Doris Filzmaier Millennium Park 12 6890 Lustenau T +43 5577 89900 M doris.filzmaier@sie.at Anforderungen: Genauigkeit; hohe Kommunikationsfähigkeit; Selbstbewusstsein; Teamfähigkeit; gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: technisches Verständnis; Flexibilität; Kontaktfreudigkeit; Sorgfalt; solide Mathe-Kenntnisse

Auto Blaser Herr Joachim Blaser Dornbirnerstraße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411-0 M auto.blaser@autohaus.at Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014 Lehrstelle ab 01.09.2014

Hotel- und Gastgewerbeassistent/-in Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12, 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: Vielseitigkeit; gute Auffassungsgabe; ausgezeichnete Rechtschreibkenntnisse; Interesse am Umgang mit Menschen

Installations- und Gebäudetechniker/-in WESTO Installationen GmbH Thomas Stotter Dammstraße 16, 6890 Lustenau T +43 5577 72410 M planung@westo.co.at Anforderungen: technisches und handwerkliches Verständnis; Teamfähigkeit; kontaktfreudig Lehrstelle ab Herbst 2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

IT Techniker/-in Installations- und Gebäudetechniker/-in Michael Stotter Installationen Herr Michael Stotter Vorachstraße 64, 6890 Lustenau T +43 5577 82626 M info@stotter-installationen.at Anforderungen: positives, gutes Pflichtschulzeugnis; technisches und handwerkliches Verständnis und Genauigkeit; zuverlässig; pflichtbewusst; körperlich belastbar; freundliche Umgangsformen

KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: technisches Verständnis; Interesse an IT Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrbeginn nach Vereinbarung

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Kälteanlagentechniker/-in

Konstrukteur/-in

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 12, 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: Genauigkeit; technisches Verständnis; Kontaktfreude; Sorgfalt; Interesse an Physik; solide Mathe-Kenntnisse

KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40 6890 Lustenau T + 43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: gute mathematische Kenntnisse; räumliches Vorstellungsvermögen; technisches Verständnis; logisches Denken

Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

KFZ-Techniker/in

Kraftfahrzeugtechniker/-In

Auto Blaser Herr Joachim Blaser Dornbirner Straße 32, 6890 Lustenau T +43 5577 87411-0 M auto.blaser@autohaus.at Lehrstelle ab 01.09.2014

Koch / Köchin

Nr. 11/14. März 2014

Maler/-In und Beschichtungstechniker/In Hannes Hagen | Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstr. 13a, 6890 Lustenau T +43 5577 83053 M info@hanneshagen.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; schwindelfrei; motiviert Lehrstelle ab 01.07.2014

Autohof Lingg GmbH Herr Bernt Lingg Millennium Park 22 6890 Lustenau T +43 5577 82258 M office@autohof-lingg.com Anforderungen: Interesse an Autos, Motoren, Technik und Elektronik Lehrstelle ab September 2014

Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12, 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: fleißig; teamfähig; schnelle Auffassungsgabe; viel Freude am Kochen Lehrstelle ab 01.09.2014

Konditor/-in Cafe-Konditorei König Herr Paul Piringer Pontenstraße 25, 6890 Lustenau T +43 5577 62520 Anforderungen: kreativ; teamfähig; gute Konzentrationsfähigkeit

Lagerlogistiker/-in Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: kaufmännisches und technisches Verständnis; Überblick; Genauigkeit; Teamfähigkeit Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 15.09.2014 Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 11/14. März 2014

Maurer/-in Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

Metalltechniker/-in Schweißtechnik

Metalltechniker/-in Maschinenbautechnik

KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: Flexibilität; Teamfähigkeit; Genauigkeit; Verlässlichkeit

KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; räumliches Vorstellungsvermögen; Teamfähigkeit; Genauigkeit

Lehrstelle ab 01.09.2014

Maurer/-in Haberl Bau GmbH Frau Carmen Berthold Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469 M office@haberlbau.at Anforderungen: Spaß Neues zu lernen; kräftig; teamfähig Lehrstelle ab September 2014

Metalltechniker-in

Lehrstelle ab 01.09.2014

Metalltechniker-in Kräutler Elektromaschinen GmbH Herr Kowatsch Helmut Hohenemser Straße 47 6890 Lustenau T +43 5577 82534-0 M kraeutler@kraeutler.at Anforderungen: positives Abschlusszeugnis; handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; räumliches Vorstellungsvermögen; belastbar und teamfähig Lehrstelle ab 01.09.2014

Witzemann & Fritz GmbH Frau Stephanie Schneider Vorachstraße 70 6890 Lustenau T +43 5577 83387 M ausbildung@wuf.at Anforderungen: handwerkliches Geschick; gutes räumliches Vorstellungsvermögen; mathematisches und technisches Verständnis Lehrstelle ab 01.09.2014

Metalltechniker/-in Maschinenbau- und Konstruktionstechnik KRAL AG Herr Felix Stecher Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644-145 M f.stecher@kral.at Anforderungen: gute mathematische Kenntnisse; räumliches Vorstellungsvermögen; handwerkliches Geschick Lehrstelle ab 01.09.2014

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Platten- und Fliesenleger/-In

Speditionskaufmann/frau

Technischer Zeichner/-in

Fliesen Felder Herr Michael Felder Mähdlestraße 40 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at Anforderungen: gutes Pflichtschulzeugnis; handwerkliches Geschick; Genauigkeit; Kreativität; Teamfähigkeit; Zuverlässigkeit; körperliche Belastbarkeit; Flexibilität; Selbstbewusstsein; gutes Deutsch

Scheffknecht Transporte GmbH Frau Elke Böhler Hagstraße 30 6890 Lustenau T +43 5577 8101-0 M office@scheffknecht.at Anforderungen: abgeschlossene Pflichtschulausbildung; Interesse an: Sprachen, Geografie und logistischen Abläufen; Spaß am Umgang mit Menschen; Organisationsgeschick; neugierig; engagiert; verlässlich; genau; Spaß im Team zu arbeiten; Freude am Arbeiten mit dem Computer

Walter Bösch GmbH & Co KG Herr Hermann Leitner Industrie Nord 12 6890 Lustenau T +43 5577 8131-248 M hermann.leitner@boesch.at Anforderungen: technisches Verständnis; Flexibilität; räumliches Vorstellungsvermögen; solide Mathe-Kenntnisse

Lehrstelle ab September 2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Lehrstelle ab 15.09.2014

Reisebüroassistent/-In TUI ReiseCenter Geiger Reisen Herr Roland Geiger Maria Theresienstr. 44 6890 Lustenau T +43 5574 42225 M roland.geiger@geiger-reisen.at Anforderungen: Abgänger Handelsschule und Tourismusschule bevorzugt; Mindestalter 17 Jahre Lehrstelle ab 01.12.2014

Restaurantfachfrau/mann Gasthof Krönele Gesellschaft m.b.H. Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M gasthof@kroenele.com Anforderungen: hohe Einsatzbereitschaft; teamfähig; kontaktfreudig; schnelle Auffassungsgabe Lehrstelle ab 01.09.2014

Stukkateur/-in und Trockenausbauer/-in Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +43 5577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

Stukkateur/-In und Trockenausbauer/-In Haberl Bau GmbH Frau Carmen Berthold Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469 M office@haberlbau.at Anforderungen: Spaß Neues zu lernen; kräftig; teamfähig Lehrstelle ab September 2014

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 11/14. März 2014

Textilchemiker/-in

Tischler/-In

ALGE ELASTIC GmbH Herr Hanno Alge Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at Anforderungen: Teamfähigkeit; chemisches Verständnis; Genauigkeit; technisches Verständnis; Freude am Lernen

Hagen Möbel Herr Ulrich Hagen Büngenstraße 8a 6890 Lustenau T +43 5577 87130 M info@hagen-kuechen.at

Lehrstelle ab 01.09.2014

Tischler/-In (Fensterbau)

Textiltechnologe/-In (Webtechnik) ALGE ELASTIC GmbH Herr Hanno Alge Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at Anforderungen: Kreativität; teamfähig; Genauigkeit; technisches Verständnis; Freude am Lernen Lehrstelle ab 01.09.2014

Tischler/-In Plan und Raum, Jürgen Krämer Herr Konrad Willam Rheindorferstraße 37 6890 Lustenau T +43 5577 84964 Anforderungen: zuverlässig; motiviert; handwerklich interessiert Lehrstelle ab September 2014

Lehrstelle ab 01.09.2014

Werkzeugmechaniker/ in Perzi Kunststoff Ges.m.b.H. Herr Reinhard Perzi Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 5577 84548-0 M daten@perzi.com Lehrbeginn nach Vereinbarung

Ernst Isele Fensterbau Herr Patrick Isele Montfortstraße 3 6890 Lustenau T +43 5577 82406 M isele.fensterbau@cable.vol.at Anforderungen: positiver Pflichtschulabschluss; handwerkliches Geschick; Freude an Arbeit mit Holz

Zimmerer/-in Gebr. Keckeis GmbH Herr Johann Fußenegger Radetzkystraße 6 6890 Lustenau T +435577 82173 M gebr.keckeis@keckeis.at Anforderungen: teamfähig; handwerkliches Geschick; zuverlässig; belastbar Lehrbeginn nach Vereinbarung

Lehrstelle ab September 2014

Verpackungstechniker/-In Bayer Kartonagen Frau Jeanine Harrer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091 M lehrling@bayer-kartonagen.com Anforderungen: handwerkliches Geschick; technisches Verständnis; Teamfähigkeit; Genauigkeit Lehrstelle ab 01.09.2014

Die Lustenauer Betriebe zahlen ein marktkonformes Gehalt, das meist über Kollektivvertrag liegt und sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt orientiert.

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Erfahrene Krankenpflegerin aus der Slowakei sucht Arbeitsstelle für 24-Stundenpflege. Vorzugsweise in Lustenau oder Umgebung.

Gute Deutschkenntnisse und 11 Jahre Erfahrung sind vorhanden. Kontakt bitte unter 0650/3105157 oder 0042 1908713946

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Suche Grundstück ca. 600 – 950 m2 zu kaufen.

Kann auch Hauptstraße sein. Zahle Bestpreis.

Zuschriften unter Chiffre-Nr: 46164 Vermietung, Verkauf, Sanierung?

Energieausweis? Schalten Sie uns ein!

Tel. 0043 699 1862 4118, info@energiefranz.com

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Lustenau 3-Zimmer-Wonung, ca. 62 m2 Wfl., ca. 12 m2 Balkon, TG, Keller, 1. OG, nur 6 Parteien, teilmöbliert, ruhige Lage, um € 175.000,–, Tel. 0664/4652971 Kl. Lw. Grundstk. zu kaufen gesucht.

Lagerplatz zu pachten gesucht.

Im Raum Dornbirn oder Umgebung.

Handynr: 0664/1132908

Nr. 11/14. März 2014

Großzügig Wohnen zum Spitzenpreis Tolle 120 m² Terrassenwohnung um € 362.000. Sonne den ganzen Tag und Blick auf die Schweizer Berge.

Besichtigen Sie jeden Freitag von 14 bis 15 Uhr unsere Musterwohnung in der Kaiser-Franz-Josef-Straße 25b in Lustenau. HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum, 05572-53536, www.revital.at

Lustenau – Ihr Wohlfühlraum… mittendrin das Leben genießen! 3-Zi-Wohnung mit gemütlicher Terrasse.

Bezug Frühjahr 2015. Haberl Bau Lustenau.

T 05577/86469 oder M 0664/4415108 www.haberlbau.at Lustenau – Freiheit… ganz oben im Dachgeschoss genießen! 4-ZiDachgeschosswohnung mit großzügiger Terrasse. Bezug Frühjahr 2015. Haberl Bau Lustenau.

T 05577/86469 oder M 0664/4415108 www.haberlbau.at Lustenau – Maßvoll modern… und genug Platz für Groß und Klein!

4-Zi-Wohnung mit schöner Terrasse. Bezug Frühjahr 2015. Haberl Bau Lustenau.

T 05577/86469 oder M 0664/4415108 www.haberlbau.at Suche Ried-Grundstück ca. 1000 m2 zu kaufen. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 46164.

Suche Industrie Grundstück.

Ca. 800 – 1200 m2 zu kaufen. Zahle Bestpreis! Zuschriften unter Chiffre-Nr. 46164.

Lustenau: 4,5-Zi-Whg. modern saniert, 2. OG, 87,14 m² Wfl., Balkon, schöne Ausstattung, Grenznähe, HWB: 78 / C, Verkaufspreis € 179.000,– EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch Mobil 0664/88 39 63 60 Lustenau: Zweifamilienwohnhaus mit 2 kompletten Wohnungen, ca. 180 m² Wfl., 560 m² Grund, Doppel-Carport, Balkon, Pergola, uvam. EAW: in Arbeit, VK: € 335.000,– EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch Mobil 0664/88 39 63 60 Lustenau: großzügige 4-Zi.-Whg. mit Balkon, Keller und Carport in zentraler Lage, ca. 93 m² Wfl. 1.OG, Bj. 1993, VK: € 233.000,– zu verkaufen, EAW; in Arbeit EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch Mobil 0664/88 39 63 60

Lustenauer Gemeindeblatt

61

Nr. 11/14. März 2014

ZIMA sucht Baugründe ab 1000 m² ! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at,www.zima.at/zuhause Lustenau „Im Grütt“ 3-Zimmer-Wohnung mit schöner Terrasse.

HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B. 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau „Im Grütt“ 2-Zimmer-Garten- oder Terrassenwohnung mit Südausrichtung und hochwertiger Ausstattung.

HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau: 4 ½ Zimmerwohnung in ruhiger Lage, Wfl. ca. 120 m², Schwedenofen, TG-Platz, Kellerabteil um € 259.000,– zu verkaufen, HWB 35 kWh/m²a Volksbank Immobilien, Kontakt: Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at Dornbirn: Eckreihenhaus mit ca. 140 m² Wfl., Garten, Balkon, Garage in guter Lage zu verkaufen um € 319.000,–, HWB 72 kWh/m²a Volksbank Immobilien, Kontakt: Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at Hohenems: DHH mit. ca. 146 m² Wfl., ca. 350 m² Grundstück, Bj. ca.

2004, Carport um € 250.000,– zu verkaufen; Energieausweis in Vorbereitung Volksbank Immobilien, Kontakt: Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at Höchst: Praktisch eingeteilte 3 Ziwo - Neubau, ca. 65 m² Wnfl. mit Terrasse u./o. Gartenanteil, TG, Lift, WBF möglich, Neubau, HWB 30 kWh/m²a – provisionsfrei Volksbank Immobilien, Kontakt: Anita Wouk Tel. Nr.: 0664/355 48 58 www.volksbank-immo.at IR-V - Obj.Nr.: 2829 – 3-Zimmer-Gartenwohnung in Lustenau, Gänslestraße, mit ca. 79 m² Wohnfläche um € 185.000,– zu kaufen.

HWB: 71 kWh/m²a - Klasse C. Ihr Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IRV – Obj.Nr.: 2648 – Villa in Lustenau, in der Hofsteigstraße, repräsentativ, hochwertig mit Pool um € 625.000,– zu kaufen.

HWB: 73 kWh/m²a - Klasse C. Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

IRV – Obj.Nr.: 2769 – Lustenau-Gänslestraße/Mitten im Zentrum verkaufen wir eine 4-Zimmer-Penthousewohnung in einer Kleinwohnanlage. Hell, modern – zeitlose Architektur, ansprechender Hauseingangsbereich.

Ein Carportplatz gehört zur Wohnung. 2. Platz direkt davor im Freien. Kaufpreis: € 265.000,–.

(HWB: 49 / Klasse B). Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IRV – Obj.Nr.: 2794 – Lustenau/Rotkreuzstraße – Preiswerte Wohnung, innen komplett renoviert, 3 Zimmer, ca. 72 m² Wohnfläche, im 4. OG – ohne Lift, ab sofort um € 123.000,– zu kaufen.

HWB: 77 kWh/m²a / Klasse C. Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13.

REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IRV – Obj.Nr.: 2798 – Industriegrund zur Pacht – Lustenau/Industrie Nord: Betriebsfläche mit ca. 2.841 m² – Zufahrt erfolgt über Rasis-Bündt-Straße od. Andreas-Hofer-Straße. Alle Anschlüsse wie Wasser, Kanal, VKW etc. sind in nächster Nähe! Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IRV – Obj.Nr.: 2789 – Luxuriöses Wohnhaus in zentraler Lage nahe Reichshofstadion, Lustenau, großzügige helle Zimmer, gehobene Ausstattung wie Strukturputz, abgeschlossener Innenhof mit Schwimmbad und Terrasse etc. zu kaufen.

(HWB Wohnhaus: 56 kWh/m²a –Klasse C und Anbau: 96 kWh/m²a / Klasse C). Kaufpreis: € 950.000,–.

Berater: Mag. Elmar Hagen, Tel: 05577/83111-12, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IR-V – Obj.Nr.: 2803 – NEU NEU NEU: Helle 2-Zimmer-Gartenwohnung in Lustenau, in der Rheinstraße, zum Preis von „vor 2 Jahren“ zu kaufen. Tiefgaragenplatz dazugehörig.

Preis: € 180.000,–. (HWB: 33 kWh/m²a - Klasse B).

Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel: 05577/83111-17, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at IR-V – Obj.Nr.: 2832 – Lustenau / Zentrum: Einfamilienhaus in verdichteter Bauweise, 6 Zimmer, ca. 124 m² Wohnfläche, guter Zustand, um € 230.000,– zu kaufen. (EAW in Erstellung).

Ihr Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Realitäten – Mieten und Vermieten

4-Zi-Wohnung – 100 m² – EG Loft-Wohnung – 84,6 m² – Firmengebäude 2. OG mit Lift – ohne Balkon; Büro / Atelier / Handel – 75 m² – 1. OG mit Lift, 05577/83191-0 (Mo – Do 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00, Fr 08.00 – 12.00) Vermietung, Verkauf, Sanierung?

Energieausweis? Schalten Sie uns ein!

Tel. 0043 699 1862 4118, info@energiefranz.com Zu vermieten in Lustenau ab Mai 2014: 2-stöckige 4-Zimmer-Wohnung mit großer Terrasse in sonniger, ruhiger Lage.

Telefon 0650/7675765 (ab 18.00 Uhr) Ich bin seit 34 Jahren in Lustenau wohnhaft und suche in Lustenau eine 3-Zimmer-Wohnung zum Mieten, bis € 700,–. Tel. 0681/20794101. Keine Immobilien oder Makler.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Autohof Lingg Lustenau, www.autohof-lingg.com Alfa Romeo Giulietta VFWG zu Aktionspreisen.

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1935 bis 2012!!!

Auch Defekt/Unfall!!! Schnelle Abholung und Bezahlung!!! 0664/5586476 (Bernd) E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen!

Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau, Tel. 0650/8734770

Nr. 11/14. März 2014

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Bastler sucht alte Fahrräder, Mopeds, Rasenmäher sowie diverse Flohmarktartikel gegen Selbstabholung.

Tel. 0660/5189456 Suche defekte Jura, Saeco, Kaffemaschinen usw., sowie Fernseher, auch mit Displayschaden und Vorwerksauger, Laptops. 0664/9400877

Geschäftliches

Heimos Rad & Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff“ und „Focus“. Neue E-Bikes testen!

Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070 Reparaturen – Sanierungen – Kleinaufträge (Fassaden, Terassenböden, Balkone...)

Christian Holzer, 0664/5053289 Fehlkauf gibt es nicht!!! SF Das Bett, 6850 Dornbirn, Wieden 47, Tel. 05572/23900, www.sf-das-bett.at Top-Preise für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten, (Problem)Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen, Erd- und Baggerarbeiten; www.holzfuchs.info; Tel. 0664/1227902 Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas) , Hatlerstr. 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com Kaufe alte Holzbetten und Kästen und dergleichen.

Ruft bitte an unter Tel. Nr. 05523/62 7 69 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515 Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls Der Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung, Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung, Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaushalte und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmittel.

Tel.05523 54555, info@dersaubermacher.com

Lustenauer Gemeindeblatt

63

Nr. 11/14. März 2014

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Natur-Freude-Leben Neuer Schwung für deinen GartenGestaltung, Sitzplatz, Elemente Wasser-Stein-Holz, Rasenpflege. www.dergärtner.org, 0660/5357565 Brauchen Sie Hilfe Im Garten? Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an. Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich. Ch.Singer 0664/2352468 Homepage: www.gartenbausinger.at Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell!

Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Das Hochbeet: Für ergonomisch richtige Gartenarbeit.

Frei von Schnecken. Mehr Ertrag, schnellere Ernte.

Handwerklich gefertigt aus Lärchenholz. Aufgebaut und fertig zum Befüllen in Ihrem Garten. Akzente in Holz.

0664/1486860, www.aczenteinholz.at SD-Umbau-Abverkauf. Öffnungszeit: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend solange Vorrat reicht. Sensationelle Abverkaufspreise. Reguläre Artikel und Bestellware zu echten Sonderpreisen. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Vorhänge Umbau-Abverkauf. Das gesamte Lager Decorvorhänge, Nachtvorhänge, Gardinen, Kurzgardinen (waschbar-pflegeleicht). SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße) 05523 69100 Vorhänge Umbau-Abverkauf. 1000 exklusive Vorhangreste für viele Zwecke (Vorhang, Polster, Tischdecken, Pachwork, etc. etc.) Restpakete nur 5,– und 10,– und 15,– Euro… Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Vorhänge Umbau-Abverkauf. Gardinen-Restpakete für Kurzgardinen, Scheibengardinen etc., Riesenpakete um 5,– und 10,– und 15,– Euro. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Möbelstoff Umbau-Abverkauf. Alle Lagermöbelstoffe und Kunstleder sensationelle Abverkaufspreise. Reguläre Bestellware zu Sonderpreisen, Schaumstoffe Zubehör Sonderaktionen. (Gratis Leihgeräte). Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) 05523 69100

Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassade.

Schnell, sauber und preiswert. Tel 0664/5114160 Bettwaren Umbau-Abverkauf. Das gesamte Lager Ganzjahresdecken, Daunen- und Federbetten, „Anti-Allergiebetten“, Matratzenauflagen, Wohn- Schlafdecken, Steppdecken, Kopfpolster in allen Größen und Varianten…. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523 69100 Bettwäsche Umbau-Abverkauf. Das gesamte Jersey-Spannleintuchlager, sämtliche Bettwäsche, sämtliche Zierpolster und sämtliche Füllungen für Polster in allen Größen. Jetzt Abverkaufspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 SD-Umbau-Abverkauf. Öffnungszeit: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend solange Vorrat reicht. Sensationelle Abverkaufspreise. Reguläre Artikel und Bestellware zu echten Sonderpreisen. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Matratzen Umbau-Abverkauf. Das gesamte Matratzenlager 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Lattenrost Umbau-Abverkauf. Das gesamte Lattenrostlager 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 „Klimbim“ Umbau-Abverkauf. Das gesamte Lager Kleinteile, Stängele, Vorhanggleiter, Vorhangbänder, Spitzen, Borten, Nostalgie-Stickereispitzen, Nostalgie-Borten und...und...zu Spottpreisen. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Teppichläufer Umbau-Abverkauf. Das gesamte Lager Läuferware sensationelle Preise. Reguläre Bestellware Küchen-Gang-Stiegenteppiche, Seniorenteppiche, SisalOptik Maßteppiche zum Sonderpreis. Jetzt im SDGROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Teppiche Umbau-Abverkauf. Das gesamte Lager „Lechtaler-Handwebteppiche“ in allen Größen sensationelle AV-Preise. Sämtliche Bestellware zu sensationellen Preisen (Handwebe „Lechtaler“, Sisal-Optik, Medium und Hochflorteppiche. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 Polsterungen von Eckbänken, Rundbänken, Stühle, Einlagecouchen, Pergulapolsterungen etc., Fixpreise, Fixtermin. Jetzt an Ostern denken! SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Outdoor Teppiche in Sisal Optik vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich - Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen, Waschküche etc..

SD-GROSSLAGER Götzis, 05523 69100 wenn nicht erreichbar dann 0664 179 1612 oder 0664 179 1613.

Matratzenberatungen und Polstererofferte mit Beratung im Geschäft auch auf Termin (rufen Sie für einen Termin an).

SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) Tel. 05523 69100 Endlich Orig. Fleckerlteppiche.

Endlich nach Maß erhältlich – der bunte Fleckerl in Super Qualität bestellbar im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100

Baumfällungen aller Art sowie Heckenschnitt übernimmt zu fairen Preisen Fa. Heinz Hämmerle – Tel. 0664/5117305.

Josefine von Hofer Daniela – Stoffhandel Josefine von Hofer Daniela – Stoffhandel Neu eingetroffene Stoffe in schönen Frühlingsfarben: Ätzstickereien, Stickereibänder, leichte Hemd- und Blusenstoffe, bedruckte Seidenstoffe uvm.

Reichsstraße 19 | 6890 Lustenau | 0664/4658629, www.hoferdaniela-josefine.at Di. – Fr. 09.00 – 12.30 sowie 14.00 – 18.30

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ 5,28 (brutto) € 10,56 (brutto) € 15,84 (brutto) € 21,12 (brutto) € 26,40 (brutto)

Jahrgang 1940 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, 15. März, 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

Anschließend treffen wir uns in der Pizzeria „Piazza Azzurra“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

JAHRGANG 1937 Da wir aufgrund unseres Geburtsjahrganges die Schnapszahl 77 erreichen, machen wir heuer einen zweitätigen Ausflug nach Passau.

Wann: Dienstag und Mittwoch, den 3. und 4. Juni 2014, Anmeldung und Bezahlung: Raiffeisenbank im Rheintal Zentrale und Zweigstelle Rheindorf. Ein genaues Ausflugsprogramm wird bei der Anmeldung ausgehändigt.

Anmeldeschluss: 12. April 2014 Kosten: € 150,– In diesem Preis sind inbegriffen: Busfahrt, Jause auf der Hinfahrt, Erlebnisrundfahrt mit dem Kristallschiff von Passau nach Obernzell, 1x Übernachtung im DZ im **** Hotel „Atrium” in Passau inkl. Frühstücksbuffett, 1 x 3­Gang Abend­ menü, 1x Schifffahrt Donaudurchbruch von Kelheim nach Weltenburg am 2. Tag. Es stehen max. 9 Einzelzimmer zur Verfügung; EZ­Zuschlag 20,– PROGRAMM: Abfahrt 6.30 Uhr ab Haltestelle Schäfle mit Zusteigemöglichkeit Haltestelle Linde, Bräuhaus, Austria, Kirchplatz und Engel. ca. 8.30 Uhr Jause auf der Hinfahrt, Weiterfahrt über München nach Passau. 13 Uhr Zeit zum Mittagessen. 15.15 Uhr Erlebnis­ rundfahrt mit dem Kristallschiff. 17.30 Uhr Ankunft im Hotel mit Zimmerbezug. Anschließend Abendessen und Nächtigung.

2. Tag: Frühstücksbuffett im Hotel, 9.30 Uhr Abfahrt ab Passau nach Kelheim, Schifffahrt von Kelheim durch den Donaudurch­ bruch nach Weltenburg. Anschließend Mittagessen in der Klosterschenke Weltenburg. 15 Uhr Fahrt über München nach Leut­ kirch zur Braugaststätte „Mohren”. 20 Uhr Heimfahrt über Memmingen nach Lustenau. Ankunft in Lustenau ca. 21 Uhr. Auf rege Teilnahme freut sich der Ausschuss

www.lustenau.at … und Sie wissen, was läuft …

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

Wir läuten den Frühling ein!!!

Am Samstag, den 15.03.14 feiern wir den

6. Geburtstag Kalkhoff-Markenfahrräder jetzt E-Bikes testen!

300,– Euro Rabatt auf E-Bikes.

Alle Modelle zu super Jubiläumspreisen, Kinder-, Jugend-, Damen-, Herren-E-Bikes.

Trekking, Cross, Mountainbikes...

Für alle ist etwas dabei.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

m n uns a14 e h e s r .

Wi n 15.03 Sa., de Heimo’s Rad & Werkstatt Tavernhofstraße 14 Tel. 05577/89070 Am Geburtstags-Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 – 16.00 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. März 2014

GROSSES PREISJASSEN des SENIORENBUNDES LUSTENAU Am Freitag, 28. März, um 15.00 Uhr veranstaltet der Seniorenbund Lustenau im Theresienheim sein jährliches Preisjassen.

Das Startgeld beträgt € 10,00 und ist bei der Anmeldung vor Ort zu bezahlen.

Jeder Teilnehmer erhält einen Preis!

Der Reingewinn wird vom Veranstalter verdoppelt und geht je zur Hälfte an den MOHI und den Krankenpflegeverein Lustenau. Über eine möglichst zahlreiche Teilnahme freut sich der Vorstand des Seniorenbundes Lustenau

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/14. M채rz 2014

Vortrag Die Kunst gelassen zu erziehen mit Lienhard Valentin Donnerstag, 13. März 2014, 20.00 Uhr Reichshofsaal Lustenau Eintritt: €7,- / €5,- mit Familienpass Anmeldung und Kartenvorverkauf: Marktgemeinde Lustenau, an der Information im Rathaus

Tagung Kinder verstehen und gemeinsam wachsen mit Dr. Herbert Renz-Polster, Dörte Westphal und Lienhard Valentin Freitag, 14. März 2014, 9.00 – 16.00 Uhr „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstr. 8 Kosten: €60,- pro Person Anmeldung: Marktgemeinde Lustenau, Mag. Helen Brandl-Waibel T: 05577 8181-309, M: helen.brandl-waibel@lustenau.at