Gemeindeblatt 11 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

„bildraumwelten“ Sarah Bechter – Martin Bischof – Drago Persic 17. März bis 2. April Galerie Hollenstein Freitag, 16. März 2018 Nr. 11/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Ehrung erfolgreicher

SportlerInnen

Bürgermeister Kurt Fischer zeigte sich in seiner Ansprache von den Erfolgen der Lustenauer SportlerInnen beeindruckt

Bei jeder Sportlerehrung stark vertreten: die erfolgreichen SportlerInnen des Karateclubs Lustenau, angeführt vom Bronzemedaillengewinner bei der Shotokan-WM Emanuel Riedmann (ganz links)

Kleiner Sportler ganz groß: Gino Vetter von der TS Lustenau gilt als großes Turntalent und holte bei den Staatsmeisterschaften in der Jugendklasse 3 Goldmedaillen

Sibel Sallamaci vertrat den Tischtennisverein Lustenau mit dem Sieg im Mädchen-Doppel bei den NachwuchsStaatsmeisterschaften in hervorragender Weise

Schnellster Vorarlberger beim Dreiländermarathon und damit Landesmeister in der Altersklasse M35: Andreas Fuß vom Tri-Team Lustenau

Der Lustenauer Singer Songwriter Elmar W. sorgte mit Eigenkompositionen und Coverversionen für die musikalische Umrahmung des Abends

Auch zahlreiche Ehrengäste ließen sich den Abend im Reichshofsaal nicht entgehen. Im Bild die LAbg. Nicole Hosp und Gemeinderat Martin Fitz

Bürgermeister Kurt Fischer und Sportreferent Bernd Bösch gratulieren Dalina Helbok von der TS Jahn Lustenau zu ihrer Silbermedaille bei den Österr. Junioren-Meisterschaften im Hammerwurf

Erfolgreichste Lustenauer Mannschaft 2017: Der BC Galeb Lustenau als Meister der Boccia Bundesliga

Traditionell ehrt die Marktgemeinde Lustenau einmal jährlich die erfolgreichsten Sportlerinnen und Sportler aus Lustenaus Vereinen. Bei der diesjährigen Sportlerehrung, die am Donnerstag, den 1. März 2018 stattfand, durften Bürgermeister Kurt Fischer und Sportreferent Bernd Bösch insgesamt 73 Athletinnen und Athleten aus 14 Vereinen zu ihren großartigen Leistungen im Jahr 2017 gratulieren. Sie wurden als Einzelsportlerinnen und -sportler oder als Mannschaft Landesmeister, gewannen Medaillen bei Österreichischen Meisterschaften oder vertraten Österreichs Farben bei einer Europa- oder Weltmeisterschaft.

In ihren Ansprachen hoben Bürgermeister und Sportreferent die Lustenauer Vereine hervor, die die Rahmenbedingungen vor allem für junge Sportlerinnen und Sportler schaffen. Ganz dem olympischen Gedanken folgend trägt der Sport zum Frieden und der internationalen Verständigung bei, bei dem Menschen unterschiedlicher Herkunft einander auf Augenhöhe begegnen und bei dem ein gemeinsames Ziel verfolgt wird. Die daraus resultierenden Erfolge wurden an diesem Abend gefeiert. Musikalisch umrahmt wurde der unterhaltsame Abend von Elmar W., beim anschließenden Buffet im Foyer des Reichshofsaales fanden die Gäste Möglichkeit zum Austausch.

Weitere Fotos finden Sie unter www.lustenau.at (Alle Fotos: Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 11/16. März 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

21 Kirchen 25 Veranstaltungstipps 26 Vereine und Termine 33 Spenden 34 Inserate 34 Inserentenverzeichnis 47 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

„bildraumwelten“ Sarah Bechter – Martin Bischof – Drago Persic 17. März bis 2. April Galerie Hollenstein Mit Sarah Bechter, Martin Bischof und Drago Persic sind in der aktuellen Ausstellung in der Galerie Hollenstein drei junge Positionen aktueller österreichischer Malerei vertreten, die sich auf unterschiedliche Weise mit der Konstruktion von Raum mit den Mitteln der Malerei beschäftigen.

Dabei treffen die dem Spiel gewidmeten Architekturen der jungen, aber bereits mehrfach ausgezeichneten Sarah Bechter auf die distanziert-unheimlichen Bühnenräume des ausschließlich in Schwarz-Weiß arbeitenden Drago Persic und die aus Linien, Fläche und Farbe konstruierten Architekturen von Martin Bischof.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titel: Drago Persic, ohne Titel, 2013

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Donnerstag, 08.03. bis Freitag, 16.03.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Keine Ordination

122 133 144 142 1450

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 17.03. und Sonntag, 18.03.

Dr. Doris Schamberger Färbergasse 15, Dornbirn, 9 – 11 Uhr

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 17.03., 7 Uhr bis Montag, 19.03., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Dr. Marja Tellez Sanz Gerbe 841, Egg, 17 – 19 Uhr

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 11/16. März 2018

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 12/2018 19. März bis 25. März 2018

Samstag, 17.03.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 18.03.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 19.03.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 20.03.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 21.03.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 22.03.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 23.03.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Josef Nährvater; Gernot, Ida, Gero Wolfram, Claudia, Irmgard, Irma Alexandra, Elias, Raimund, Cassian Katharina, Herlinde, Elmar, Lea Turibio, Marbot, Rebecca, Otto Katharina v. Schw., Diego, Simon Verkündigung d. Herrn; Isaak, Cäsar

컈

쿐 쿏 쿏 쿎 쿎 쿒 쿒

Der MOND geht ab 25. März unter sich.

19. Ist’s am Josefitag schön, wird man ein gutes Jahr sehn.

Abfallkalender 22. DO Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Aus unserer Gemeinde Bauen Haberl baut mit Baumschlager/Eberle im Zentrum Lustenaus Die Zentrumsgestaltung nimmt eine weitere Etappe: Zwischen dem Restaurant Freigeist und dem OskarAlge-Haus (vis-à-vis) wird nach den Plänen von Baumschlager/Eberle ein neues Gebäude mit Gastronomie, Geschäftsflächen und Wohnungen errichtet. Mit einem einstimmigen Beschluss hat die Gemeindevertretung am Donnerstag, den 8. März dafür den Verkauf an die Lustenauer Haberl Baugesellschaft besiegelt.

Was lange währt, wird endlich gut: Die Gemeinde wollte die in ihrem Eigentum befindliche Fläche (ehemalige BuLu) schon seit einigen Jahren bebauen. Im Herbst 2013 wurde dafür auch ein Architekturwettbewerb durchgeführt. Das Siegerprojekt von Baumschlager/Eberle wurde jedoch aufgrund von Problemen mit Abstandsflächen zu den Nachbargrundstücken nicht umgesetzt. In der Zwischenzeit wurde für das Zentrum Lustenaus ein Baubauungsplan verordnet und die Lustenauer Haberl Bau engagierte sich für eine Umsetzung des Siegerprojekts. Nach Adaptierungen des Entwurfs in Richtung Nachbargrundstücke und mit dem neuen Bebauungsplan steht nun einer Realisierung nichts mehr im Wege: Nach den Behördenverfahren soll noch heuer im Herbst der Spatenstich für das Gebäude gesetzt werden.

Elegante, zurückhaltende Architektur Der leitende Architekt Ulli Grassmann von Baumschlager/Eberle und Bauunternehmer Helmut Haberl präsentierten bei der Gemeindevertretungssitzung ausführlich das Projekt. „Das dreigeschossige Gebäude wird Lustenaus Zentrum weiter beleben und die Lücke, die mit dem temporären „Gewächshaus“ als Zwischenlösung gefüllt worden war, gelungen schließen“, betont Bürgermeister Kurt Fischer. „Der Bau selber hält sich architektonisch dezent zurück und wird sich durch Höhe, Abstufungen und traditionelle Materialien der Außenhaut in die bestehenden Gebäude gut einfügen“, so Architekt Ulli Grassmann in seinen Ausführungen.

An der Raiffeisenstraße wird ein Gebäude mit Gastronomie oder Geschäft, Arztpraxis und Wohnungen errichtet. (Rendering BE)

Architekt Ulli Grassmann (Baumschlager/Eberle) und Bauunternehmer Helmut Haberl präsentierten das neue Zentrumsgebäude.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 11/16. März 2018

Öffentliche Nutzung im EG durch Gastronomie oder Geschäft Im Erdgeschoss gibt es Platz für ein Gastronomielokal oder eine Handelsfläche, im 1. Obergeschoss ist eine Arztpraxis vorgesehen und im zweiten Obergeschoss entstehen zwei Wohnungen. Wichtig ist den Errichtern und der Gemeinde auch die Gestaltung des Außenraums: Sie bezieht die umliegenden Außenflächen und Wege mit ein und schafft so ein Quartiersambiente. Hin zur Raiffeisenstraße wird eine öffentliche Vorzone geschaffen. Das Projekt wird von der Gemeindevetretung einhellig als wichtige Bereicherung im Zentrum angesehen, so das Fazit aus der Sitzung. Bürgermeister Kurt Fischer konnte sich über eine einstimmige Beschlussfassung zu diesem Projekt freuen.

Kultur Robinson Music spielt bei den LIEDERW*ORTEN Was einst ein Soloprojekt im Westen Österreichs war, hat sich in Wien zu einer Band entwickelt: Robinson Music, das Trio, das am 16. März auf der LIEDERW*ORTE-Bühne stehen wird, reduziert die Instrumente auf ein Minimum, wobei sich dieser Minimalismus überhaupt nicht bemerkbar macht. Der Sound ist facettenreich und voller Überraschungen.

Gesang, Gitarre, Bass, Schlagzeug: Was für einen SingerSongwriter Überschwang ist, bedeutet für eine Band Minimalismus und genau dazwischen liegt Robinson. Ein Sänger, der eigentlich eine Band ist – oder umgekehrt?

Die Sound-Mischung macht’s „Robinson spricht von großen Vorbildern, wenn er seine Musik beschreiben will, die auf der ersten, gerade druckfrischen Extended Play der Truppe zu lauschen ist. Eric Clapton, Matt Corby, auch John Mayer. – Folk, Indie, Pop, Blues, Rock und ein Quäntchen Jazz à la Jamie Cullum dringen da ebenmäßig verrührt ins Innenohr. Klangtechnisch dabei besonders herauszuheben sind die Vocal-Loopings. Man kennt das aus dem Studio. Doch Frontmann Patrick beherrscht das gerade auch live – und natürlich auf der präsentierten EP. Begleitet wird der gebürtige Vorarlberger und in Wien lebende Sänger von seinen beiden Bandkollegen Konstantin Kräutler auf den Drums und David Ambrosch am Bass. Ein warmherziges Klangerlebnis mit wohlportionierten emotionalen und stilistischen Highlights“, lädt W*ORT-Chefin Gabi Hampson zum Konzert ein.

Gelungener Lückenschluss: Der Platzhalter Gewächshaus weicht dem neuen Gebäude im Zentrum und findet am Gutshof Heidensand wieder Verwendung. (Foto: Lukas Hämmerle)

LIEDERW*ORTE 16. März: Robinson (Alternativ Rock/Folkrock) 20. April: Komot (Akustischer Pop) 18. Mai: Ski-Schuh-Tennis Orchestra (Reggae-Ska-Dub-Polka) Veranstaltungsort: W*ORT, Raiffeisenstraße 18, Lustenau Eintritt: Vorverkauf: € 8, Abendkassa: € 10 Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr Kartenvorverkauf im W*ORT und in der Kulturabteilung im Rathaus.

Eine Kooperation der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und des Verein FÜRW*ORT.

Robinson Music bringen eine Mischung von Folk, Indie, Pop und vielem mehr ins W*ORT.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Junge Malerei in der Galerie Hollenstein Am Freitag eröffnet in der Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung mit der Ausstellung „bildraumwelten“ eine Schau, die sich auf Malerei konzentriert: Mit Sarah Bechter, Martin Bischof und Drago Persic sind drei VertreterInnen einer jüngeren Generation von KünstlerInnen eingeladen, die sich aus unterschiedlichen Perspektiven mit Fragen von Raumkonstruktionen mit dem Medium der Malerei beschäftigen. Mit allen drei KünstlerInnen wird es im Rahmen der Ausstellung geführte Rundgänge durch die Ausstellung geben – bei freiem Eintritt.

Nr. 11/16. März 2018

auch gebaute Objekte aus Holzlatten und -platten, Gips und Lack, von denen einige ebenfalls in der Ausstellung präsentiert werden. Beim Umwandern in der Bewegung dieser Skulpturen werden unterschiedliche Bildzusammenhänge sichtbar, die sich teilweise auf den Leinwänden wiedererkennen lassen. Obwohl seine Arbeiten also immer wieder auch ins Dreidimensionale ausgedehnt werden, bleibt der Künstler stets der Malerei verpflichtet: Auf der Leinwand manifestieren sich seine Fragen nach der Beziehung zwischen Raum und Bild, Bild und Abbild, Möglichem und Unmöglichem.

Martin Bischof: Malerei als Versatzstück Martin Bischof wurde 1979 geboren. Seine Arbeiten funktionieren als Versatzstücke, die nach den konstruierenden Eigenschaften von Fläche, Linie und insbesondere Farbe fragen. Linien werden auf seinen Leinwänden zu Streifen, häufig in Komplementärfarben nebeneinandergesetzt.

Flächen knicken und spannen so Zwischenräume auf.

Knalliges Orange setzt der Künstler neben stumpfe Brauntöne, Pink und Gelb tauchen immer wieder auf, häufig in unmittelbarer Nähe zueinander: „Mich interessieren vor allem auch die hässlichen Farben“, sagt Bischof über seine Arbeit im Gespräch mit Claudia Voit. Als Ausgangspunkt dienen ihm Architekturfotografien und -zeichnungen, aber

Sarah Bechter: Architekturen des Spiels Die 1989 geborene Sarah Bechter setzt sich mit Architekturen des Spiels in seiner gesellschaftlich institutionalisierten Form – als Stadion, Sportpool oder Tartanbahn – auseinander: „Ich beschäftige mich mit dem Spiel beziehungsweise dessen Abwesenheit, der Langeweile.

Die aber immer die Möglichkeit beinhaltet, sich unterhalten zu lassen, theoretisch“, formuliert es die Künstlerin.

Entsprechend entwickelt sich auch ihre Malerei mit spielerischer Leichtigkeit in stets überraschenden Umdeutungen ihrer Motive: Die charakteristische Begrenzung eines Sport-Schwimmbeckens rückt vom Rand in die Bildmitte und wird zum dominanten, den Blick in die Tiefe ziehenden Streifen; auf dem nächsten Bild wandelt sich der Streifen zur Begrenzung der Laufbahn einer Tartanbahn, das Blau des Wassers wird zum Basketball-Spielfeld und macht sich im wiederum nächsten Bild selbstständig als gelber Sportmatte, die sich auffaltet. Die junge, aber bereits mehrfach ausgezeichnete Künstlerin verfolgt – entsprechend ihrem Werkthema des „Spiels“ – auch in ihrer Arbeit ganz konsequent ein strenges Regelwerk: sie bevorzugt ein annähernd quadratisches Format für ihre großformatigen Gemälde, dazwischen tauchen kleine Formate auf, die als Scharniere zwischen unterschiedlichen

Martin Bischof konstruiert Räume mit Farben.

Sarah Bechters Thema ist die Architektur des Spiels.

Malerei und Raum Was Sarah Bechter, Martin Bischof und Drago Persic gemeinsam haben, ist das Interesse am Ausloten der raumbildenden Möglichkeiten von Malerei. Die unterschiedlichen Facetten des Wechselspiels zwischen Zwei- und Dreidimensionalität, zwischen raumproduzierender und raumgreifender Wirkung der Leinwand werden dabei aber höchst unterschiedlich ausformuliert.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 11/16. März 2018

Bildmotiven funktionieren und die Motiv-Entwicklungen von der Tribüne zum Pool zur Tartanbahn nachvollziehbar werden lassen. In der Galerie Hollenstein bespielt sie mit ihren Leinwänden den kompletten ersten Ausstellungsraum, in dem die einzelnen Leinwände – nicht ohne Witz – in einem formalistischen Gespräch zueinander zu stehen scheinen.

Drago Persic: Stoffliches in Schwarz-Weiß Drago Persic ist Jahrgang 1981. Er arbeitet seit vielen Jahren sehr kompromisslos ausschließlich in Schwarz-, Weiß- und Grautönen und macht dies in unvergleichlicher technischer Präzision. Auf seinen Leinwänden finden sich häufig isolierte, freigestellte Objekte und – wenngleich seltener – Körper, umgeben von einer abstrakten, monochromen Fläche.

Dabei interessiert ihn vor allem das Motiv des Tuchs, das

als Vorhang, als Kleidungsstück oder als etwas verhüllendes Element auftaucht und sich verselbständigt. Beleuchtet durch künstliche Lichtquellen, die selbst als Motive ins Bild rücken und an Foto-Settings oder Bühnenbeleuchtung erinnern, entwickeln sich zu den dramatischen Faltenzusätzlich auffällige Schattenwürfe, die an dramatische Bühneninszenierungen erinnern, in denen die Requisiten allerdings die Hauptrolle übernehmen. In Arbeiten der jüngeren Zeit werden diese bühnenhaften Räume kombiniert oder überlagert von Bildräumen, die sich aus der digitalen Bildbearbeitung ergeben: das digitale Äquivalent zum leeren Bühnenraum ist die grau-weiß-karierte Fläche des Transparenzraums in Photoshop, die sich vom Bildrand zunehmend in die Bildmitte drängt. Im großen Ausstellungsraum der Galerie Hollenstein präsentiert der Künstler eine Auswahl seiner Arbeiten der letzten acht Jahre, die diese Entwicklung sichtbar werden lässt.

Ausstellungsrundgänge mit den KünstlerInnen An drei Terminen wird es während der Laufzeit die Möglichkeit geben, mit den KünstlerInnen ins Gespräch zu kommen: Jeweils an einem Freitagabend führen Sarah Bechter, Martin Bischof und Drago Persic gemeinsam mit Kuratorin Claudia Voit bei freiem Eintritt durch die Ausstellung.

bildraumwelten Ausstellungsdauer: 17. März bis 22. April 2018 Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung Öffnungszeiten während der Laufzeit: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag 15 bis 19 Uhr Rahmenprogramm und Vermittlung Freitag, 16. März, 19 Uhr Eröffnung Begrüßung durch Bürgermeister Kurt Fischer Zur Ausstellung spricht Claudia Voit Freitag, 30. März, 18 Uhr Ausstellungsrundgang mit Drago Persic Freitag, 13. April, 18 Uhr Ausstellungsrundgang mit Martin Bischof Freitag, 20. April, 18 Uhr Ausstellungsrundgang mit Sarah Bechter Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.

Drago Persic arbeitet kompromisslos in Schwarz, Weiß und Grau.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft Das war die com:bau 2018 für die Lustenauer Handwerker Letztes Wochenende präsentierten sich die Lustenauer Handwerker gemeinsam mit einem Stand der Marktgemeinde Lustenau auf der com:bau, der Baumesse für alle Häuslebauer im Dornbirner Messequartier. Mit 13.500 Besuchern konnten laut Zahlen der Messe Dornbirn die Besucherzahlen im Vergleich zum Vorjahr sogar noch gesteigert werden.

Ein Erfolg auf allen Ebenen Aber nicht nur die Bilanz der Messe Dornbirn kann sich sehen lassen. Auch unsere Handwerker können auf eine tolle Messe zurückblicken: Auf rund 200 m2 attraktivster Standfläche präsentierten die Spezialisten die neuesten Entwicklungen in ihren Bereichen und führten zahlreiche Beratungsgespräche mit interessierten Häuslebauern.

Durch diese Präsenz konnten die Handwerker nicht nur ihre Bekanntheit im Zielpublikum steigern, sondern auch direkt in Kontakt mit zahlreichen interessierten Kunden treten. Aus dem einen oder anderen intensiven Gespräch werden sicherlich in Zukunft interessante Aufträge für die Betriebe entstehen.

Nr. 11/16. März 2018

Aussteller loben die gemeinsame Präsenz „Der gemeinsame Auftritt war auch heuer für alle eine Bereicherung. Denn jeder Handwerker bekommt Unterstützung auf verschiedenen Ebenen, zum Beispiel bei der Organisation und Koordination. Der Aufwand des Einzelnen wird dadurch bestmöglich minimiert“, so Wolfang Fetty von der Planschmiede. Zufrieden mit dem Messeverlauf zeigt sich auch Martin Villotti von luoga + loosa – TV, Audio und mehr: „Als relativ kleiner Betrieb sind wir sehr froh, dass es die Möglichkeit gibt, sich am Gemeinschaftsstand mit überschaubarem Aufwand zu präsentieren. Die Messe war ein voller Erfolg. Gerne sind wir nächstes Jahr wieder mit dabei.“

Die Lustenauer Handwerker mit Gemeinderat Patrick Wiedl.

Der Lustenauer Gemeinschaftsstand war ein Anziehungspunkt auf der com:bau.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 11/16. März 2018

Mobilität Start für den RADIUS Fahrradwettbewerb Ab dem 16. März sind die Lustenauerinnen und Lustenauer wieder eingeladen, regelmäßig in die Pedale zu treten. Unter dem Motto „Radle dich fit und gewinne!“ geht der Radius Fahrradwettbewerb heuer in seine 11. Runde.

Neben dem praktischen Überblick über die geradelten Kilometer motivieren persönliche Ziele, virtuelle Trophäen wie der silberne Lungenflügel und die Chance auf attraktive Preise zum Mitradeln. Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Lustenau setzt aufs Fahrrad Lustenau gehört zu den Gemeinden, die von Anfang an bei dem freundschaftlichen Fahrradwettbewerb mit dabei war.

Kein Wunder, denn das Fahrrad ist von jeher das liebste Fortbewegungsmittel der Lustenauerinnen und Lustenauer und mit 22 % Radverkehrsanteil sind sie österreichweit unter den Spitzenreitern. Auch beim Fahrradwettbewerb radelt die Lustenauer Bevölkerung mit gutem Beispiel voran. Ob als einzelne Teilnehmer oder in der Gruppe – viele haben durch das freundschaftliche Wettradeln die Vorzüge des Fahrrads für sich entdeckt.

Zum Beispiel die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Alge Electronic, BuLu, Gemeinde, Kral und Etiketten Carini, die heuer wiederholt beim Radius mitmachen.

Angemeldet zum Fahrradwettbewerb haben sich auch die Austria Lustenau, der Seniorenring und die Mittelschule Rheindorf.

Radfahren hebt das Lebensgefühl „Wir wissen, dass viele Bausteine nötig sind, um die Menschen dazu zu motivieren, aufs Fahrrad umzusatteln”, betont Bürgermeister Kurt Fischer. „Radwege, Radabstellanlagen, Verkehrsberuhigung, Fahrradstraßen oder Begegnungszonen sind wichtig. Gleichzeitig braucht es Angebote wie Fahrradmärkte, Radförderungen oder sympathische Ideen wie den Fahrradwettbewerb, um unser Mobilitätsverhalten zu ändern und das Lebensgefühl zu heben. Die Aufgabe von Politik und Verwaltung ist es, Vorbild zu sein und dafür zu sorgen, dass Radfahrer und Fußgänger im öffentlichen Raum ihren Platz bekommen.”

Einfach anmelden, losradeln und Kilometer sammeln Am 21. April, wenn es draußen wieder wärmer wird, läutet Lustenau dann beim Fahrradmarkt offiziell die Radsaison ein. Fahrradkilometer können aber ab sofort gesammelt werden. Wer bis September mehr als 100 km geradelt ist, hat Chancen auf attraktive Preise. Mit der Radius App gehen keine Kilometer verloren. „Als Motivationsschub gibt es auch während des Wettbewerbs immer wieder die Möglichkeit, bei Gewinnspielen mitzumachen!“, so Magdalena Pircher vom Energieinstitut Vorarlberg.

Start Fahrradwettbewerb Freitag, 16. März 2018 Anmeldung jederzeit möglich unter www.fahrradwettbewerb.at Fahrradmarkt am Kirchplatz Samstag, 21. April 9.00 – 12.30 Uhr

Die Lustenauerinnen und Lustenauer haben längst die Vorzüge des Radfahrens für sich entdeckt.

(Foto: Lukas Hämmerle)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Historisches Archiv Politische Lagerkämpfe als Thema des Archivgesprächs Zahlreiche BesucherInnen kamen am Montag, den 26. Februar zum ersten Lustenauer Archivgespräch dieses Jahres. Wolfgang Scheffknecht hielt den zweiten Vortrag der Serie „Lustenau im ‚langen‘ 19. Jahrhundert“, die auf die Ausstellung zum Nationalsozialismus in der Galerie Hollenstein vorbereitet. Hauptthema war die Veränderung der „geistigen“ Landschaft und die Entstehung des organisierten Nationalismus in Lustenau.

Entstehung des liberalen Lagers Wie der Referent feststellte, bildete sich das liberale Lager um einen verwandtschaftlichen Kern, den die Familie Alge „Sonnenwirts“ bildete. Außerdem betonte Wolfgang Scheffknecht, dass dieses Milieu in Abgrenzung zum kirchlichen Weltdeutungsmonopol entstand, wobei die Schulpolitik das größte Konfliktfeld darstellte. Die Gründung von Vereinen, wie dem Leseverein von 1863 und dem Gesangsverein Liederhalle (gegründet 1870), trug maßgeblich dazu bei.

Über 50 Besucherinnen und Besucher besuchten den Vortrag, der als Einführung zur geplanten Ausstellung über die NS-Zeit dient.

Nr. 11/16. März 2018

Aufkommen von völkischem Gedankengut Nachdem der Gemeindearchivar auch auf die Entstehung des katholisch-konservativen Kasinos und die frühen Rivalitäten eingegangen war, zeigte er auf, wie in Lustenau relativ spät in beiden Lagern völkisches Gedankengut aufkam. Im liberalen Lager war es vor allem die 1903 gegründete Ortsgruppe des Vereins „Südmark“, die derartige Ideen propagierte. Maßgeblich bestimmend waren dabei als deren Obmänner der Direktor der Lustenauer Handelsschule Alfred Wehner und der spätere Bürgermeister Karl Bösch. Die vom historischen Archiv kuratierte Ausstellung „Lustenau – Eine Gemeinde im Nationalsozialismus“ wird am 25. Mai in der Galerie Hollenstein eröffnet.

Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht referierte über das ,lange‘ 19. Jahrhundert.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 11/16. März 2018

Jugend Jarka Zsírosová unterstützt die Offene Jugendarbeit Die Offene Jugendarbeit Lustenau bietet jährlich einer oder einem Freiwilligen aus einem anderen EU-Land die Möglichkeit, Arbeitserfahrung im vielseitigen Berufsfeld der Jugendarbeit zu sammeln. Jarmila (Jarka) Zsírosová aus der Slowakei absolviert derzeit den EFD (Europäischen Freiwilligendienst) bei der Offenen Jugendarbeit Lustenau Culture Factor Y. Im Interview erzählt sie über ihre Motive, einen EFD zu absolvieren und von ihren bisherigen Eindrücken: Hallo Jarka, bist du gut in Vorarlberg angekommen?

Wie geht es dir hier? Wo wohnst du?

Ja, danke der Nachfrage. In der Slowakei bin ich ein Stadtmädchen. Also war es für mich eine große Herausforderung, in eine so kleine Gemeinde zu kommen. Vorarlberg ist eine sehr schöne Region, mit ihren eigenen Dialekten und Traditionen. Allerdings ist es sehr schwierig, wenn man nur wenig Deutsch kann, aber dennoch kann ich die Basics und es funktioniert sehr gut. Ich wohne mitten im Zentrum von Dornbirn im Kolpinghaus. Ich wohne hier sehr gerne, da ich mein eigenes Zimmer habe, aber dennoch habe ich meine Freunde, die ebenfalls in der Region einen EFD absolvieren, direkt neben meiner Türe.

Was hat dich motiviert, den Europäischen Freiwilligendienst zu absolvieren?

Ich mag es sehr, wie es im EFD abläuft. Ich erfahre sehr viel Neues über das Land, vor allem lerne ich sehr viele neue Leute kennen und kann mich mit diesen Personen auch anfreunden. Weiters erfahre ich sehr viel über die Kultur eines anderen Landes und kann genauso meine Kultur den Leuten näherbringen. Es ist schon eine Herausforderung, mit der ganzen Situation klar zu kommen, da meine Familie doch weiter weg ist, und ich noch nicht wirklich gut Deutsch kann. Im EFD muss man koordinieren können, da man sehr viel machen muss und alles gut planen.

Nach fünf intensiven Jahren an der Universität erfahre ich hier viel Neues und kann viel lernen.

Jugendlichen im offenen Betrieb eingeteilt.

Im Moment arbeite ich in der Oase und manchmal auch im Mädchencafé. Wenn ich dann in der Oase bin, spiele ich Gesellschaftsspiele, Billard oder sogar Tischfußball. Im Mädchencafé ist es ganz anders, dort legt man eher Wert auf das Kreative und das Basteln. So wie fast alle im Team gehöre auch ich zum Sport-Team. Am Donnerstagabend bin ich in der Turnhalle und spiele Fußball oder Basketball.

Hast du schon einen Plan, wie es nach dem EFD weitergeht?

Mein Plan nach dem EFD ist es, mich auf meine Karriere als Psychologin zu konzentrieren. Ich würde mich gerne für ein weiterführendes Studium an der klinischen Universität für Psychologie bewerben. Es wird nicht einfach werden, weil ich Praxiserfahrungen machen muss und leider gibt es nicht so viele Möglichkeiten. Der nächste Plan wäre zu versuchen, mich bei einer Ausbildung anzumelden, um eine Vermittlerin zu werden. Ich genieße es wirklich, mit Gruppen zu arbeiten und ich sehe mich auch in einer Position als Trainerin. Beides sind sehr gute Optionen für mich, doch ich weiß noch nicht ganz genau, wo es mich später hinführen wird – aber ich bin bereit, mich der Herausforderung zu stellen!

Wie geht es dir bei der Offenen Jugendarbeit?

So wie immer im Leben gibt es gute Tage und auch schlechte Tage. Mein größtes Problem ist die Sprache, weil ich nur wenig Deutsch spreche, so ist die Kommunikation etwas eingeschränkt und kompliziert. Oft habe ich keine Ahnung, was um mich herum so alles passiert, da ich nicht alles verstehe bzw. richtig mitbekomme. Deshalb brauche ich sehr viel Hilfe von jedem einzelnen Mitarbeiter.

Ich versuche, meine Aufgaben so gut, wie es geht, zu lösen!

Warum gerade Österreich?

Ich habe mich für mehrere EFD-Projekte beworben und der Einsatzort war nicht das Wichtigste. Mein Fokus lag auf den Beschreibungen der Projekte und was meine Aufgaben dann sein werden. Ich habe bereits Erfahrungen in der Offenen Jugendarbeit gemacht und somit war das eines meiner Kriterien, warum ich in diese Richtung gegangen bin.

Wie sieht deine Arbeitswoche bei der Offenen Jugendarbeit in Lustenau aus?

Jeder Tag ist für mich unterschiedlich gestaltet und immer wieder eine Überraschung. Vormittags verbringe ich die meiste Zeit im Büro. Hier helfe ich bei kleinen Administrations-Aufgaben. Manchmal helfe ich beim Aufräumen oder beim Organisieren von Projekten und Veranstaltungen.

Am Nachmittag bin ich dann bei den Kindern und

Jarka Zsírosová aus der Slowakei unterstützt im Rahmen des EFD für ein Jahr das Team der Offenen Jugendarbeit (Foto: OJAL)

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Bildung Luschnouar Kindi-News: Hasenfeld, Hannes Grabher und Rotkreuz Vielfältige Aktivitäten bringen derzeit in den Lustenauer Kindergärten Farbe in den Alltag. Im Kindi Hannes Grabher werden die Sinne erforscht und die Sprache gefördert, im Hasenfeld begeben sich die Kinder auf Weltreise und im Rotkreuz bereiteten sich die Kinder schon auf die Schule vor.

Das Jahr im Kindergarten Hannes Grabher steht unter dem Motto „SINNvoll – voll SINN, mit allen Sinnen erleben“.

Zum Hörsinn passt Musik am besten, deshalb organisierte das Team um Ingrid Hämmerle-Golz einen Besuch in der Musikschule. „Einen ganzen Vormittag haben die Kinder getrommelt, gesungen und die verschiedensten Instrumente entdeckt. Für die Kinder war es natürlich das Tollste, alle Instrumente nach Herzenslust ausprobieren zu können. So hinterließen Klavier, Trommel, Querflöte, Geige, Akkordeon, Hackbrett, Waldhorn, Cello und Harfe einen bleibenden Eindruck bei den Kindern. Direktorin Doris Glatter-Götz hat uns einen wunderbaren Vormittag in der Musikschule ermöglicht und ein für die Kinder sehr spannendes und interessantes Programm auf die Beine gestellt“, berichten die Kindergartenpädagoginnen.

Gemeinsam musizieren macht viel Freude.

Kinder und Eltern haben Spaß mit Sprache im Kindi Hannes Grabher.

Spaß mit Sprache Spaß hatten die Kinder im Kindergarten Hannes Grabher auch mit Sprache. Im Herbst 2017 wurde das gleichnamige Projekt ins Leben gerufen. Ziel ist es, die Eltern bei der Sprachförderung im Alltag mit ins Boot zu holen. Einmal im Monat ist dafür eine Stunde reserviert, in der verschiedene Spiele gespielt und Bücher gelesen werden. Tanzen und Singen gehört selbstverständlich auch dazu. „Damit es auch gelingt, das Gelernte in den Alltag zu übertragen, bekommen die Eltern ein Anleitungsblatt zum Thema und dürfen ein Spiel, Buch oder Puzzle bis zum nächsten Treffen ausleihen. Unser Motto lautet: ‚Mit Spiel, Spaß, Bewegung und ganz viel Lachen gelingt uns Kommunikation leichter und besser!” erzählt Ingrid Hämmerle-Golz.

Hasenfelder Kinder sind Globetrotter Eine spielerische „Reise um die Welt“ findet derzeit im Kindergarten Hasenfeld statt. In Asien angekommen hieß es zum Beispiel, sich mit der Mentalität und den Gepflogenheiten vertraut zu machen. Reiseführerin „Ting Ting“, aus dem gleichnamigen Asiamarkt in der Kaiser-FranzJosef-Straße gab den Kindern Einblicke in die kulinarische Welt Asiens. Highlight und für die jungen Gäste war es, eine Frühlingsrolle zuzubereiten. Asien war nicht die letzte Station der Reise. Das Jahresprojekt wird die Kinder noch in viele andere Länder führen und gemäß dem Sprichwort „Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen“ noch lange für Gesprächsstoff sorgen.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 11/16. März 2018

„Ich freue mich auf die Schule!“ Dieser Satz spielt wohl bei jedem Kind im letzten Kindergartenjahr eine große Rolle. „Damit der Übergang vom Kindergarten in die Schule leichter fällt, arbeiten wir im Kindi Rotkreuz schon lange mit der Schule zusammen.

Die Lehrer bieten uns an, mit den ‚Schulanfängern‘ in ihre Klassen zu kommen und einen ganz normalen Schulvormittag zu erleben. Die Kinder freuen sich riesig über dieses Angebot und sind jedes Mal mit großer Begeisterung dabei!“, berichtet Kindergartenleiterin Judith Siegl.

Im Asia-Markt „Ting Ting“ erfuhren die Kinder aus dem Hasenfeld Wissenswertes über Speisen und Kultur Asiens.

Die Kinder aus dem Rotkreuz schnupperten erste Schulluft.

Soziales/Sport 5. Luschnouar Eishockey Hobbycup brachte 2.300,– Am 17. Februar fand das Finale des fünften „Luschnouar Eishockey Hobbycup" statt. Im Vorspiel duellierten sich zwei All-Star-Teams der teilnehmenden Mannschaften.

Ab 20.00 Uhr sorgte die After Game Party mit einem Benefizkonzert von Wolfgang Frank für tolle Stimmung.

Durch diese großartige Sportveranstaltung unter dem Motto „spielend helfen” kamen stolze 2.300,– an Spendengeldern zusammen, die an Susanne Marosch von Geben für Leben übergeben wurden.

Organisator Renato Hagen und die Cracks der EHC-U13 übergaben 2.300,– Euro an Geben für Leben.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Freizeit Leo Kalt wird Ehrenobmann des Vereins Rheinschauen Der Verein Rheinschauen stellt sich neu auf: In Zukunft wird er vom Gesamtvorstand geführt. Die operativen Aufgaben werden bereits seit zwei Jahren von einem Geschäftsführer übernommen. Außerdem wurden der ehemalige Obmann Leo Kalt zum Ehrenobmann und die ehemaligen Vorstandsmitglieder Daniel Dietsche und Adolf Konstatzky zu Ehrenmitgliedern ernannt.

Saisonrückblick Leo Kalt und sein Vorstandsteam konnten bei der Generalversammlung auf eine erfolgreiche Jubiläumssaison 2017 zurückblicken. Mit dem größtenteils ehrenamtlichen Engagement wurden 220 Gruppen, 60 Exkursionen und fast 400 Führungen durchgeführt. Der Verein konnte seinen Mitgliederstand auf 263 Mitglieder ausbauen. Das Saisonhighlight war die Eröffnung der neuen Ausstellungshalle. Zum Start in die Jubiläumssaison wurde am 30. April die Dauerausstellung ALPENRHEIN.GESCHICHTE offiziell eröffnet und eine Dampflok-Fahrt an die Rheinmündung durchgeführt. Diverse Themenfahrten und Veranstaltungen standen wieder auf dem Programm. Neben dem Vereinsjubiläum feierte auch die Internationalen Rheinregulierung 125 Jahre Staatsvertrag. Diverse Anlässe, wie das Neujahrsschwimmen, Zeitzeugengespräche, die Kunstausstellung artur017 am Rhein, der trinationale Wasserwehrtag und verschiedene Sportund Kinderveranstaltungen „spickten“ den Jahreskalender.

Vorschau auf 2018 Die Saison 2018 startet am 29. April und endet am 28. Oktober 2018. Im Jahresprogramm wird es wieder Klassiker wie die Rheinmündungsfahrt geben, aber auch neue Themenfahrten, wie „Zwei Rheinmündungen“ oder speziell für Kinder „Ein Tag als Lokführer“. Zudem besteht ab heuer eine Zusammenarbeit mit dem Wälderbähnle in Form eines Vorarlberger Dampflok Kombitickets.

Am 29. April startet das Rheinbähnle mit Volldampf und dem neuen Wälderbähnle-Kombiticket in die neue Saison. (Foto: Matthias Rhomberg)

Das Büro des ehemaligen Rheinbauleiters ist eines der Exponate der im April 2017 neu eröffneten Dauerausstellung ALPENRHEIN.GESCHICHTE. (Foto: Matthias Rhomberg)

von links: Bürgermeister Rainer Siegele und die Ehrenmitglieder Daniel Dietsche, Leo Kalt und Adolf Konstatzky.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Musikschule Ein besonderes Passionskonzert In einem Kooperationsprojekt vereinen sich erstmals die Musikschule Dornbirn und die Rheintalische Musikschule Lustenau und bringen in der Kirche St. Peter und Paul ein Passionskonzert mit geballter Frauenpower zur Aufführung.

Das Frauenensemble Vox Amabilis der Gesangsklasse Sabine Winter (Musikschule Dornbirn), verstärkt durch Doris Glatter-Götz, die Direktorin der Rheintalischen Musikschule, bringt Giovanni Battista Pergolesis berühmtes Stabat Mater zu Gehör. Die Gesangslehrerin und Sopranistin Sabine Winter (Dornbirn) übernimmt dabei ebenfalls wie die Gesangslehrerin und Altistin Eva Brugger (Lustenau) Solopartien, auch einige der Ensemblemitglieder sind solistisch zu hören. Die beiden Profis eröffnen das Passionskonzert mit dem Salve Regina von Johann Adolf Hasse. Begleitet werden die Solo- und Ensemblesängerinnen von einem LehrerInnen-Streichquartett der Musikschule Lustenau und Paul Faderny an der Orgel (Dornbirn), die Gesamtleitung liegt in den Händen von Sabine Winter.

Pergolesi Stabat Mater Sonntag, 18. März 2018 – 17 Uhr Kirche Peter & Paul Lustenau Vox Amabilis – Frauenensemble der MS Dornbirn Sabine Winter – Sopran (MS Dornbirn) Eva Brugger – Alt (MS Lustenau) Streichquartett (MS Lustenau) Paul Faderny – Orgel (MS Dornbirn) Gesamtleitung Sabine Winter Der Eintritt ist frei – freiwillige Spenden werden gerne angenommen.

Das Frauenensemble Vox amabilis und LehrerInnen der Rheintalischen Musikschule Lustenau und Dornbirn treten gemeinsam in der Kirche St. Peter und Paul auf.

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Landwirtschaft Vorbeugung gegen Feuerbrand beim Gehölzschnitt Wegen der Gefahr der Feuerbrand-Übertragung bei Kernobst (Apfel, Birne, Quitte) und einigen nah verwandten Gehölzen (Cotoneaster, Weißdorn, Eberesche, Felsenbirne, Feuerdorn und Scheinquitte) sind jetzt beim Gehölzschnitt besondere Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten.

Damit die Krankheitserreger nicht mit dem Werkzeug auf andere Bäume verschleppt werden, sind zur Vorbeugung die Desinfektionsmittel Interspraydes für das Werkzeug, erhältlich in der BayWa Lauterach und Sensiva für die Hände zu verwenden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5201 · rudi.alge@lustenau.at

Zusammenleben

Zusammen.Leben

Feiertage der Religionen

Befragung zum Thema Zusammen.Leben

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

19. März Hl. Josef (Landespatron) – römisch-katholisch

Hl. Josef

In den nächsten Tagen werden einige BürgerInnen Fragebögen zum Thema Zusammen.Leben in Lustenau bekommen. Die Auswahl der Personen erfolgte nach dem Zufallsprinzip. Wir möchten Sie einladen, den Fragebogen vollständig auszufüllen und an uns zurückzuschicken, damit wir gemeinsam an einem guten Miteinander in Lustenau arbeiten können.

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

Der Heilige Josef galt als Patron des Hauses Österreich und des Heiligen Römischen Reiches. Seit 1772 ist er der Landespatron von Vorarlberg, Tirol, Kärten und der Steiermark. Am Josefitag überreicht der Landeshauptmann verdienten Mitbürgerinnen und Mitbürgern Landes- und Bundesauszeichnungen. In Vorarlberg ist dieser Tag schulautonom.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

21. März

Vermessungen für Lustenauer GIS-System

Geburtstag von Hz. Ali/Nevruz – Islam-Aleviten

Alis Geburtstag und Nevruz Am 21. März wird in der alevitischen Mythologie der Geburtstag des heiligen Ali gefeiert. Das Besondere am Tag ist, dass der Frühling beginnt und Tag und Nacht gleich lang sind. Dies steht für Gleichheit und Gerechtigkeit. In der darauffolgenden Nevruz-Woche werden soziale Bünde gestärkt, Mausoleen besucht, Gebete gesprochen, die Häuser beschmückt, Geschenke besorgt, Eier bemalt und spezielle Mahlzeiten zubereitet.

Informatik

Im Auftrag der Marktgemeinde Lustenau, der VKW und VEG werden in den Monaten März und Mai in ganz Lustenau detaillierte Vermessungsarbeiten durchgeführt. Sie dienen der Datenaktualisierung im Geografischen Informationssystem (GIS).

Techniker des Vermessungsbüros Schützenhofer erheben z.B. Gebäudeumrisse, Gehsteigkanten oder Gartenmauern, wofür auch verschiedene Privatgrundstücke betreten werden müssen.

Wir bitten die Grundstücksbesitzer um Verständnis für diese Maßnahmen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4001 michaela.mueller@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-2302 benno.kofler@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

19

Kindergärten Bedarfserhebung für das Kindergartenjahr 2018/19 Derzeit wird von der Abteilung Familienservice der Marktgemeinde Lustenau die jährliche, verpflichtende Bedarfserhebung für das Kindergartenjahr 2018/19 durchgeführt. Die Bedarfserhebung ermöglicht der Gemeinde eine frühzeitige Planung für das kommende Kindergartenjahr.

Die Unterlagen zur Bedarfserhebung wurden allen betreffenden Eltern in der vergangenen Woche zugesandt.

Bitte beachten Sie, dass die ausgefüllten Erhebungsformulare bei Aufnahmewunsch bis spätestens

Freitag, 16. März 2018 an die Marktgemeinde Lustenau, Abteilung Familienservice, retourniert oder im Gebäude Kaiser-Franz-Josef-Straße 34 im Familienservice abgegeben werden müssen. Die Kindergartenzuteilung erfolgt bis spätestens Ende April und wird den Eltern schriftlich mitgeteilt.

Am Schlatt, Augarten, Brändle, Hannes Grabher, Hasenfeld, Rheindorf, Rosenlächer, Rotkreuz, Weiler, Wiesenrain, Riedkindergarten beim Vetterhof

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4103 · brigitte.drexler@lustenau.at

Kultur Sprechstunde Kulturreferent GR Daniel Steinhofer und Kulturamtsleiterin Mag. Olivia Zischg Am Montag, den 19. März 2018 nehmen wir uns von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer 106 (1. Stock) des Rathauses.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Soziales Blutspendeaktion Montag, 19. März 2018, Mittelschule Rheindorf jeweils von 17.00 – 20.00 Uhr

Allgemeines: Ihre Bereitschaft Blut zu spenden, ist die Grundlage dafür, dass wir die Krankenhäuser des Landes Vorarlberg mit genügend Blutprodukten versorgen können.

Veranstalter: Blutspendedienst des Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau

Blut spenden hilft Leben retten! Meldet euch als freiwillige Blutspender!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Musik Klassenabend Ferenc Röczey - Klavier Datum: Mittwoch, 21.3.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Beate Auer – Steir. Harmonika, Zither, Hackbrett Datum: Freitag, 23.3.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Rathaus Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 11/16. März 2018

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 16.03.: 4. Fastenwoche 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Kreuzwegandacht in der Marienkapelle Samstag, 17.03.: 4. Fastenwoche hl. Gertrud von Nivelles; hl. Patrick, Bischof, Glaubensbote in Irland 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrgangs 1943) Sonntag, 18.03.: 5. Fastensonntag (hl. Cyrill von Jerusalem) Gebetstag für die verfolgten Christinnen und Christen 9.30 Uhr Messfeier 17 Uhr Passionskonzert der Musikschulen Dornbirn und Lustenau 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend Todestag von Pfr. Franz Troppe (2014) Montag, 19.03.: Hochfest hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria. Landespatron von Vorarlberg.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Dienstag, 20.03.: 5. Fastenwoche 8 Uhr Wortgottesdienst der VS Kirchdorf in der Pfarrkirche 14 Uhr Fraueneinkehrtag im Theresienheim.

Mittwoch, 21.03.: 5. Fastenwoche 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranzgebet für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) 20.15 Uhr Taizé Gebet in der Apsis der Pfarrkirche.

Donnerstag, 22.03.: 5. Fastenwoche 7.45 Uhr Messfeier für die Schüler der 3. und 4. Klassen Mittelschule 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 23.03.: 5. Fastenwoche hl. Turibio von Mongrovejo, Bischof von Lima 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Vorösterlicher Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf das Osterfest – die Kreuzwegandacht entfällt!

Samstag, 24.03.: 5. Fastenwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend mit Passionslesungen (Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrgangs 1934) Heilige Woche – Karwoche – Beginn der Sommerzeit

Sonntag, 25.03.: Palmsonntag – Feier des Einzugs Christi in Jerusalem (das Hochfest der Verkündigung des Herrn wird auf den 9. April verschoben) Opfer für die Christinnen und Christen und für die heiligen Stätten im Heiligen Land 9.30 Uhr Segnung der Barmen und der Zweige auf dem Kirchplatz, Palmprozession in die Kirche, Familienmesse 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend mit Passionslesung *außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 21.03.2018 vormittags, im Pfarrhaus abgeholt werden.

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 16.03.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Kreuzwegandacht in der Fastenzeit 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr 20.15 Uhr Glaubenskurs im Pfarrcenter: „Wir lernen, uns in der Familie zu entschuldigen – Wie Kinder um Verzeihung bitten – Um Verzeihung bitten in der Freundschaft vor der Ehe“ Samstag, 17.03.: Hl. Gertrud, hl. Patrick 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 5. Fastensonntag – Gebetstag für die verfolgten Christen – Passionssonntag Einkehrtag mit Don Carlo Rocchetta: „Zärtlichkeit oder was denkt mein Partner eigentlich?

17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für den Jahrgang 1936) Sonntag, 18.03.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit 10.45 Uhr Vortrag von Don Carlo (Kinderbetreuung) 12.15 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Pfarrcenter 13.30 Uhr Weiterführung des Vortrages von Don Carlo mit der Möglichkeit, Fragen zu stellen (Kinderbetreuung) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 16 Uhr Kaffee und Kuchen 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse, anschl. Begegnung der Jugendlichen mit Don Carlo Montag, 19.03.: Hochfest des hl. Josef (Landespatron von Vorarlberg) 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest des hl. Josef Dienstag, 20.03.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf Ostern

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Mittwoch, 21.03.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 22.03.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr 20.15 Uhr Glaubenskurs im Pfarrcenter: „Um Verzeihung bitten am Arbeitsplatz – sich selbst um Verzeihung bitten – wenn jeder jeden um Verzeihung bäte?“ Freitag, 23.03.: Hl. Turibio von Mongrovejo 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Kreuzwegandacht in der Fastenzeit 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 24.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Palmsonntag – Feier des Einzugs Christi in Jerusalem 13 – 15 Uhr Barmenbinden in den Jugendräumen des Pfarrcenters 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 25.03.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Palmfeier der Pfarrgemeinde.

Treffpunkt am Bärenpark.

Palmprozession und Messfeier zum Palmsonntag. Familien sind zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen und willkommen! Pfarrcafé im Pfarrcenter. (Opfer für die Christen und die heiligen Stätten im Heiligen Land) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochabend im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 5. Fastensonntag 1. Lesung: Jer 31,31-34 2. Lesung: Hebr 5,7-9 Evangelium: Joh 12,20-33 Freitag, 16.03.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 17.03.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit.

18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen

Nr. 11/16. März 2018

Sonntag, 18.03.: 5. Fastensonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11.30 Uhr Tauffeier für Mia Düngler, Kaiser-Franz-Josef-Straße 25, in der St. Antoniuskapelle Montag, 19.03.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche Dienstag, 20.03.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 21.03.: 6 Uhr Morgenlob in der St. Antoniuskapelle. Herzliche Einladung zum gemeinsamen Beten und Singen!

18.15 Uhr Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche.

Herzliche Einladung an alle, den Kreuzweg mitzugehen, der die Sorgen und Nöte unserer Zeit zur Sprache bringt.

19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse März 2017 Roman Dürr, Untere Aue 11 Michael Micheutz, Raiffeisenstraße 1a Johann Bösch, Reichenaustraße 35c Ingo Masal, Roseggerstraße 4/21 2016 Heinz Johann Heinrich Schulz, Pestalozziweg 5 Johannes Seethaler, Pestalozziweg 5 Gertrude Daiber, Reichenaustraße 8 Josefa Gittersberger, Pestalozziweg 5 2015 Lothar Wiederin, Reichenaustraße 77 Werner Ritsch, Höchst Anneliese Peindl, Schützengartenstraße 8 Rosa Scheffknecht, Dornbirner Straße 2a Johann Krenn, Pestalozziweg 5 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 22.03.: 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 14.30 Uhr Messfeier mit Krankensalbung – Stärkung in der Krankheit in der Guthirtenkirche. Musik. Gestaltung Elke Bernhard. Wir laden daher alle älteren und kranken Menschen ein. Wir bitten die Angehörigen, die Älteren und Kranken zu diesem Gottesdienst zu begleiten.

Im Anschluss ladet der Donnschta Hock zu Kaffee und Kuchen in den Pfarrsaal herzlich ein. Die Messfeier in der Kapelle des Seniorenheims Hasenfeld entfällt.

19 Uhr Bußgottesdienst in der Guthirtenkirche.

Die Botschaft, dass wir in der Liebe Gottes gehalten sind, ist Einladung und Ermutigung, die eigenen Beziehungen anzuschauen und liebevoll zu verändern. Der Bußgottesdienst und das Sakrament der Versöhnung für einzelne sind eine Hilfe und ein Angebot zur Besinnung und Bereitung auf das Osterfest, dem Sieg der Liebe Gottes über Sünde und Tod. Herzliche Einladung zur gemeinsamen Bußfeier.

Freitag, 23.03.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 11/16. März 2018

Samstag, 24.03.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 14 Uhr Tauffeier von Theo Riedmann in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit.

18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 25.03.: Palmsonntag – Beginn der Karwoche – hl. Woche – Schnitzeltag unserer Firmlinge 9.30 Uhr Palmweihe auf dem Kirchplatz – Prozession in die Kirche zur Familienmesse mit allen Kommunionkindern und Firmlingen; musik. Gestaltung durch den Chor SingRing. Anschließend an die Familienmesse verkaufen unsere Ministranten Osterkerzen!

Schnitzeltag – die Firmlinge laden nach der Sonntagsmesse recht herzlich zum Schnitzeltag in das Pfarrzentrum ein. Der Erlös kommt dem Projekt Mali der Gaissauer Schwestern zugute. Herzlichen Dank für die Unterstützung!

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst, Freitag, 30.03. um 15 Uhr Gottesdienst mit Pfr.i. Ruhe Wolfgang Olschbaur in der evangelischen Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Veranstaltungen: Jeden Dienstag ab 17 Uhr Jugendgruppe im Besprechungsraum der Pfarrgemeinde, Wingatstraße 2, 6850 Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 17.03.: 18.30 Uhr, Vortrag: Wahre Freundschaft mit Gott und dem Nächsten.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 18.03.: 19.30 Uhr Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag 19 – 21 Uhr übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 18.03.: Konzert in der Fastenzeit 17 Uhr in der Pfarrkirche, Konzert der Musikschulen Dornbirn und Lustenau.

Programm: Vox Amabilis und Streicher, Giovanni Battista Perlogesi, Stabat Mater, J. A. Hasse – Salve Regina. Eintritt: freiwillige Spenden.

Montag, 19.03.: Bruderdienst Sitzung Beginn: 14 Uhr im Theresienheim, Gruppenraum 1.

Montag, 19.03.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Dienstag, 20.03.: Fraueneinkehrtag Fraueneinkehrtag mit P. Christoph Müller, OSB. Beginn: 14 Uhr, im Saal vom Theresienheim. Thema „Ora et labora, was bedeutet das ganz konkret in meinem Alltag?“. Vortrag mit der Möglichkeit zum anschließenden Gespräch. Anschließend Kaffee und Kuchen. Eintritt: freiwillige Spenden, keine Anmeldung erforderlich.

Wir freuen uns auf euer Kommen!

Mittwoch, 21.03.: Jahreshauptversammlung TheresienheimVerein. Die Jahreshauptversammlung vom TH-Verein beginnt um 20 Uhr im Jugendraum 1, im Untergeschoß vom Theresienheim.

Mittwoch, 21.03.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim.

Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664 15 35 862.

Donnerstag, 22.03.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheim. Möchtest auch du mitmachen? Bei Interesse komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger.

Donnerstag, 22.03.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Info: Elisabeth Drexel, Tel. 05577/83142 Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Montags, von 18.30 bis 19.30 Uhr, Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi). Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia).

Falls du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieße die Zeit mit uns oder informiere dich bei Nathi: Tel. 0681/10 75 74 00 oder bei Pia: Tel. 0650/27 01 674. Wir freuen uns auf dich/euch!

24

Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi. und Do., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/88 42 04 043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at.

Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Robert Bodemann.

Hasenfeld Firmvorbereitung, Samstag, 17.03., 9 – 11.30 Uhr Firmeinheit im Pfarrzentrum Geistliches Konzert mit Eva Brugger, Samstag, 17.03., 19 Uhr in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten Pfarrkirchenrat, Montag, 19.03., 19 Uhr Sitzung des PKR im Clubraum, Pfarrzentrum Donnschta Hock, Donnerstag, 22.03., 14.30 Uhr Messfeier mit Krankensalbung in der Guthirtenkirche – musik. Gestaltung Elke Bernhard. Anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal. Wir lassen den Nachmittag mit dem letzten Teil des „Lustenau Filmes“ ausklingen. Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro Tel. 84372 Palmbuschbinden für die Erstkommunionkinder, Freitag, 23.03., Pfarrzentrum.

16 Uhr die Kinder der 2 a Klasse und Eltern 16.30 Uhr die Kinder der 2 b Klasse und Eltern 17 Uhr die Kinder der 2 c Klasse und Eltern Bitte eine Gartenschere mitbringen.

Schnitzeltag – Sonntag, 25.03., Palmsonntag Die Firmlinge laden nach der Sonntagsmesse (11 bis 13.30 Uhr) recht herzlich zum Schnitzeltag in das Pfarrzentrum ein. Der Erlös kommt dem Projekt Mali der Gaissauer Schwestern zugute. Herzlichen Dank für die Unterstützung!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 11/16. März 2018

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Ingrid Bröthaler Reichsstraße 62 Geöffnet im März während der Geschäftszeiten „Lustenauer Traditionsgerichte“ Freitag 2. bis Sonntag 18. März, Restaurant Schmugglar LIEDERW*ORTE „Robinson“ Freitag, 16. März, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 „bildraumwelten“ Sarah Bechter - Martin Bischof - Drago Persic Sa., 17. März bis So., 2. April, Galerie Hollenstein Vernissage, Freitag, 16. März, 19 Uhr Verein IGAL „Die Wehinger in Vorarlberg“, Vortrag über Familienforschung. Samstag, 17. März, 11 Uhr, Foyer Reichshofsaal Konzert der Musikschulen Lustenau und Dornbirn Sonntag, 18. März, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“ Theaterverein MOTIV Sonntag, 18. März, 16 bis 18 Uhr, Reichshofsaal Salateabend der Freiheitlichen Frauen Mittwoch, 21. März, 19 Uhr, Reichshofsaal „Donnschta Hock“ der Pfarre Hasenfeld Donnerstag, 22. März, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 22. März, 16 Uhr Bibliothek Lustenau „Homöopathie im Garten“, Vortrag mit Hans Vogel Donnerstag, 22. März, 20 Uhr Jazzclub Lustenau „Anthony Strong Quartet“ Freitag, 23. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Ostermarkt Samstag, 24. März, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Schnitzeltag der Firmlinge Sonntag, 25. März, ab 11 Uhr, Pfarrzentrum Hasenfeld Mozartrequiem mit Manfred Honeck Mittwoch, 28. März, 21 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf Osternacht mit dem Kirchenchor Samstag, 31. März, 20.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Inge Biller, Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten Festgottesdienst zum Ostersonntag mit Chor, Solisten und Streicherorchester Sonntag, 1. April, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf Festgottesdienst zum Ostersonntag mit Chor und Orchester Sonntag, 1. April, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul Osterfrühschoppen Musikverein Lustenau Montag, 2. April, 10 Uhr, Reichshofsaal „Sekundenschlaf“ Kabarett mit Andreas Vitásek, Mittwoch, 4. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park „Alt“ Kabarett mit Maria Neuschmid Freitag, 6. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Jazzclub Lustenau „Our Thing“, Konzert mit Gradischnig-Schmidt-Gonzi Freitag, 6. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Frühjahrskonzert des MV Concordia Samstag, 7. April, 20 Uhr, Reichshofsaal „Der Kanzler“ Kabarett mit Roland Düringer, Di., 10. und Mi., 11. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 12. April, 16 Uhr Kinothek Lustenau „Benvenuto Cellini“, Aufzeichnung der Oper Donnerstag, 12. April, 19.30 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung des Konzerts der Berliner Philharmoniker mit Kirill Petrenko Freitag, 13. April, 19.30 Uhr Kinderflohmarkt Samstag, 14. April, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Rheintalische Musikschule Lustenau Tag der offenen Tür Samstag, 14. April, 9.30 bis 11.30 Uhr „Genuss Salon | Mit Freude genießen“ Sa. 14. April, 17 bis 22 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Flohmarkt So., 15. April, 11 bis 17 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23.

Sport

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo., 17.30 – 19.15 Uhr, Kumite & Kata Wettkampfkader Di., 17 – 18 Uhr, Eltern-& Kind-Training; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Gelb-Gurt)

Austria Lustenau Samstag, 17.03., 15 Uhr, Austria Am. – FC Egg, Planet Pure Stadion.

19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erwachsene Do., 17 – 18 Uhr, Anfänger Kurs Kinder; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt)

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • Samstag, 17.03., U13 um 12.30 Uhr in Grüsch HC Prättigau – EHC Lustenau •

Sonntag, 18.03., Damen um 9.15 Uhr in Rapperswil Rapperswil Jona Lakers – EHC Lustenau

•

Am Sonntag, 18.03. ab 11.30 Uhr, Charity on Ice, in der Rheinhalle Lustenau!

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr, Erwachsene Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, Gelb-Gurt Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

Handballclub Bösch Bauen & Wohnen Lustenau • Damen: erster Tabellenplatz. Treffen am Sa., auswärts in Ailingen auf den Tabellenzweiten. Herren 1 u. Herren 2 + 2 Punkte, zweiter (H1) u. erster (H2) Tabellenplatz.

•

Trainingszeiten Jugend: Ballzirkus: Fr., 15 – 16 h gemischte U8: Mi. und Fr., 16 – 17.30 h; weibliche U10: Di. und Do. ab 17 h; männliche U10: Mo. und Do. ab 17 h

•

Weitere Informationen, Fotos und (Spiel-)Berichte unter: www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenau Instagram: hc_lustenau. Fragen: office@hcl.at

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Nr. 11/16. März 2018

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chorlust • Lust auf Chor? Einladung an alle, die es probieren wollen! Unter dem Motto „All You Can Sing“ laden wir dich ein, 8 singlustige Abende mit uns zu verbringen.

•

Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen!

Nähere Infos unter www.chorlust.at

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig – gemeinsames Singen macht Spaß.

Probe am Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Information: Hubert Ortner, Tel. 0660/66 80 576

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 11/16. März 2018

Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/3530 046 Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm u. sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at

Volksmusikverein Lustenau • Für unsere erw. Mitglieder: jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.15 bis ca. 21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.15 bis 19.30 Uhr. Im Anschl. freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Bei der Kontaktadresse.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau, Tel. 05577/87 131 oder Tel. 0680/13 23 324 oder vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/46 91 190.

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne fur das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau • 21.03., 19 Uhr: Wir laden herzl. zu unserem beliebten Salatabend mit Bingo ein. Marcel Lerch u. sein Team werden uns mit herrl. Salaten u. Desserts verwöhnen.

Viele tolle Preise warten beim anschließenden Bingo auf euch. Reichshofsaal L’au, Anm: Corinna, 0650/25 08 210, Melly, 05577/84 754 oder Ursi, 0660/11 00 248.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend

Katholische Arbeitnehmer/innen Bewegung: • Ostern gestalten in der Familie - Familienbasteltag. So., 18.03., 9 – 16.15 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast, Götzis.

Anm. und Infos siehe unten.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com

•

Wie aus weniger mehr wird. Lebenskunst im Altern.

Vortrag von Dr. Markus Hofer, Mi., 21.03., 15 Uhr. Haus der Generationen, Götzis. Anm. und Infos siehe unten.

•

Anm. und Infos im KAB-Büro: Tel. 05523/53147 oder www.kab-vorarlberg.com. Unser gesamtes Programm finden Sie ebenfalls unter www.kab-vorarlberg.com

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm zu uns, versuch es einfach. Wir freuen uns auf Verstärkung. Kindergruppen, Di., 17 – 18.30 h; Salsagruppe, 19.30 h; Tanzgruppe u. Schuhplattler Mi., 20 h.

Information: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Kreativ Atelier Wilde Wiesenkräuter Sammlung und Verkostung.

Do., 22.03., 17 – 20 Uhr. Treffpunkt Stalenstraße 7, sofortige Anmeldung, Tel. 0650/55 15 935 Kräutergarten Lustenau • Mi., 15.03., 19 Uhr, Medizin zum Aufmalen nach Körbler, mit Wilfried Feuerstein. Ort: Kräuterstüble Lustenau Anmeldung: Margrit Hofer, Tel. 0650/23 28 678 Hofer.margrit@outlook.com, Kosten: 10,– für Mitglieder 15,– für Nichtmitglieder.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge, die dich bei der Feuerwehrjugend erwarten.

Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064.

Obst- und Gartenbauverein Lustenau Am Samstag, 24.03., um 9 Uhr, Rosen und Sträucherschnitt bei Familie Maier, Forststraße 14d, durch Gtm. Alois Riedmann.

Ornithologischer Verein „die Drossel“ Lustenau Freitag, 23.03., Jahreshauptversammlung Treffpunkt: Gasthaus Lamm Lustenau, um 19.30 Uhr Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Verschönerungsverein Lustenau Jahreshauptversammlung am 22.03., um 19 Uhr, im Foyer des Reichshofsaales.

Wir treffen uns immer am Mittwoch, um 19 Uhr, im Feuerwehrhaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/43 47 675 und Jürgen Hollenstein, 0676/72 22 020 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/11 16 890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

•

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 Partner-Innen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

•

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Nr. 11/16. März 2018

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h.

Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 11/16. März 2018

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b

Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tages-mütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

•

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19 26 13 53, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/20 54 045, gusp@pfadfinder-lustenau.at Caravelles & Explorer, 13 - 16 J.: Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 - 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Dr. Anton-Schneider-Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/33 256, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 11. April 2018 von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung: 05577/8181-3005

30

Lustenauer Gemeindeblatt

„Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel. 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Nr. 11/16. März 2018

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.krankenpflegeverein-lustenau.at

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch, den 21.03., im Gasthof Meindl. Anmeldung bis 21.03., Tel. 05577/84311 - 6600

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11 04 94 96. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20 110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 11/16. März 2018

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18 53 44 80.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Senioren helfen Senioren Sie können nicht mehr einkaufen? Wir erledigen das für Sie, oder wir begleiten Sie! Seniorenbörse L’au, Im Schützengarten 10, jed. Di., 9.30 bis 11.30 Uhr, Tel. 62974 Seniorenbund Lustenau • Fr., 16.03. – Großes Preisjassen im bewirteten Theresienheim. Beginn 15 Uhr, Anm. vor Ort. Ein Preis für jede/n Teilnehmer/in! Info: Franz Reinbacher •

Di., 27.03. – Besuch Illwerke-Zentrale Vandans und Kops-Werk II. 12.30 Uhr ab Bösch-Reisen, Beitrag 25,– (30) f. Bus. Ltg., Info: Franz R., Tel. 0664/88546240

•

Di., 03.04. – Auwanderung ab Frutzmündung flussaufwärts und zurück; Gehzeit 2,5 Stunden. L53, 10.03 Uhr ab Bahnhof. Info: Evelyn Alge, Tel. 0664/2762 615

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr der Treffpunkt in Lustenau Club 50+ für Junggebliebene. Unterhaltung, Jassen, Spiele. Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu.

•

Di., 20.03., Jahreshauptversammlung Seniorenring L’au im Foyer Reichshofsaal. Beginn 16 h. Alle Mitglieder sind herzl. eingeladen. Anmeldung bei Lotte 0650/8781768.

•

Mo., 11.06. – Do., 14.06. Kultur- und Genussfahrt Steiermark/Graz. Anzahlung 200,– bis 04.04. Nur noch Restplätze. Anm. bei Lotte 0650/8781768, Inge 05577/82099.

Seniorenring Lustenau • Jeden Mo., Seniorengymnastik mit Silvia, 16.30 – 17.30 h im SPZ Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße. Bleib fit – mach mit. Schnupperstunde gratis.

•

So., 18.03., Theater Hohenweiler „zu früh getraut“.

Ausgeb. Beginn 19 h, ab Bösch-Reisen um 18 h u. alte Haltest. Rückfr. Lotte: 0650/8781768, Inge 77/82099

•

Di., 20.03., Jahreshauptversammlung Seniorenring L’au im Foyer Reichshofsaal, Beginn 16 h. Alle Mitglieder sind herzl. eingeladen. Anmeldung bei Lotte, 0650/8781768

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1934 • Zum Gedenken an die Verstorbenen unseres Jahrganges 1934 nehmen wir an der VA-Messe am Samstag, 24.03., um 18.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul teil.

Anschließend treffen wir uns im Café Meindl.

Jahrgang 1936 • Wir halten unseren Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 17.03. um 18 Uhr in der Erlöserkirche.

Treff südseitiger Eingang um 17.45 Uhr. Nach dem Gottesdienst Hock im Café Meindl.

Jahreshauptversammlung.

Jahrgang 1939 Jahresausflug, Donnerstag, 21.06., ab 13 Uhr nach Bad Rothenbrunnen Buchboden/Sonntag, Großwalsertal.

Bitte Termin vormerken!

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 21.03. um 16 Uhr im Café Meindl.

Jahrgang 1943 • Am Samstag, den 17.03., nehmen wir um 18.30 Uhr zum Gedenken an unsere Verstorbenen an der VA-Messe in der Kirche St. Peter und Paul teil.

Im Anschluss gehen wir auf den Friedhof und danach ist im Azzura für uns reserviert.

•

Wir radeln wieder! Treffpunkt am Mi., 28.03. um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria, auch für Nichtradler und bei Schlechtwetter.

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Inserentenverzeichnis 5 Werk + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 34 Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 49 Anderle – Beschriftungen . . . . . 36 Andreas Hofer Immobilien . . . . 38 Augenstern Optik . . . . . . . . . . . . 38 Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 52 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Christian Maier Elektro . . . . 44 49 d’Luschnouar Bühne . . . . . . . . . . 58 Dance Art School . . . . . . . . . . . . 52 Dür Hochbeete . . . . . . . . . . . . . . 42 Elko König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 50

Galerie Hollenstein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 HAK/HAS Lustenau . . . . . . . . . . 44 Hefel Immobiliengruppe . . . . . . 45 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . 43 Herburger Tiermarkt . . . . . . . . . 34 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 36 Institut Weiss . . . . . . . . . . . . . . . 54 Jüdisches Museum Hohenems . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . . . 34 38 40 Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Lustenau Marketing . . . . . . . . . . 35

Maler Bitschnau . . . . . . . . . . . . . 46 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 40 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 37 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 43 Pfarre Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . 54 Pfarre Kirchdorf . . . . . . . . . . . . . . 52 Querformat Architektur . . . . . . 44 Realbüro Hagen . . . . . . . . . . . . . 39 Remax Immowest . . . . . . . . . 36 49 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 36 Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SD-Großlager Götzis . . . . . . . . . 36

Seniorenbund Lustenau . . . . 54 57 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Thurnhers Köstlichkeiten . . . . . 36 Typisch Ju – 42+ . . . . . . . . . . . . . 56 Unart Produktion . . . . . . . . . . . . 40 Verschönerungsverein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 54 Welt Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Welte Treuhand Steuerberatung . . . . . . . . . . . . 45 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . 40 42 Wohnbau Messe . . . . . . . . . . . . . 53

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Krankentransporte, Flughafentransfer, Botendienste

s.taxi@gmx.at

Senad Zunja Bahnhofstraße 44c 6890 Lustenau

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

39

40

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

EUR 15,– / Stunde.

Maler Bitschnau - Bitschnau Gerhard | Staldenstraße 6a | 6890 Lustenau | Tel. 00 43 5577/83332

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

47

Nr. 11/16. März 2018

Kleinanzeigen Stellen

Wir suchen: Aushilfe für den Verkauf, Fr. / Sa., ca. 10 Std. Bäckerei Wund, Tel. 0680/3343472, bewerbung@wundbrot.at Wir suchen rüstigen Pensionisten oder jüngeren Mann zur Instandhaltung eines schönen Gartens, inkl. kleinem Gemüsegarten. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0664/25 13 875.

Wer macht für kleinen Gewerbebetrieb mit 2 Mitarbeitern die Buchhaltung und Lohnverrechnung?

Danke für Ihren Anruf unter Tel. 0699/11 03 50 96.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Lustenauer Paar sucht Haus zu kaufen. Gerne zur liebevollen Renovierung, damit wir zum Erhalt des Ortsbildes beitragen können. Hannes Baur, 0664/663 1319 Privatverkauf Lustenau: 2-Zimmer-Wohnung Hasenfeld, 56 m2 neu renoviert, südseitiger Balkon, Carport Tel. 0699/19 63 30 08 Vplus Immobilien – perfekt verkaufen oder vermieten mit vplus Immobilien. Rufen Sie uns unverbindlich an: Wolfgang Siblik oder Katharina Kuner, Tel. 0664/8511620 oder 0664/8348137, www.vplus.at Mühlefeldstraße – Neue 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit toller Raumeinteilung, 98 m2 Wfl. und 22 m2 West-Terrasse, Kleinwohnanlage mit nur 7 Wohnungen, schöne Wohnlage, Bezugsfertig Herbst 2018, KP 469.000, Kontakt: Christian Wieser, Tel. 05574/68 88-2520, ir-wohnbau.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-Zimmer-Wohnung, 1. OG., 420.000,–, + 18.000,– TG-Platz, 104 m2 Wfl. plus ca.

28 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 312.700,–, + 18.000,– TG-Platz, 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Sehr gepflegtes Mehrfamilienhaus in der Rheinstraße in Lustenau mit gut vermieteten 3 Wohnungen zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0) 664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden!

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0) 664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen für Vorarlberger Familie Haus in guter Lage!

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0) 664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522/60 17 020, grundstuecke@naegele.at Dringend! Lustenauer, beide in Pflegeberufen tätig, suchen Wohnraum. Unter Tel. 0650/251 5550 melden.

Lustenauer suchen Haus zu kaufen oder günstig zu mieten. Tel. 0650/25 15 550.

Realitäten – Mieten und Vermieten

Attraktive 3,5-Zimmer-Wohnung in Lustenau, Dachgeschoss 86 m2, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer und Küche getrennt, Tiefgarage, guter Zustand, kurzfristig verfügbar. Miete 850,– + BK ca. 223,–. www.amann-immobilien.com, Tel. 0664/31 20 205

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Zu vermieten: In neu errichteter Kleinwohnanlage in Lustenau sind noch 2 Wohnungen frei (je eine 3-Zimmer-Wohnung). HWB: B. Die Wohnungen sind kurzfristig beziehbar. Gerne können Sie mit uns einen Besichtigungstermin vereinbaren. Informationen erteilt die Egger-Immobilienverwaltung unter Email: office@egger-immobilienverwaltung.at oder unter Tel. 05523/53 830 Lagerfläche in Lustenau, ca. 170m2 ab sofort zu vermieten. EG, beheizbar, WC und Dusche.

Tel. 0699/18 02 47 36.

2-Zimmer-Wohnung im Rheindorf an sauberen, ruhigen Mieter zu vermieten.

Kontakt: zweizimmerwohnung@gmx.at Lustenau – 3-Zimmer-Wohnung zu vermieten! Wfl. 74 m2, sonnige Terrasse, Nähe Rheinvorland, schöne Raumeinteilung, Miete inkl. Betriebskosten EUR 965,–, HWB 84,5 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 0676/96 83 911, www.aho-immobilien.at Wir vermieten Lagerfläche (180 m2)!

Tel. 0650/30 36 101 ab 18 Uhr

Fahrzeuge

4 Stück Alu-Felgen 16’’, 4 Loch inkl. gut erh. Conti Sommerreifen zu verkaufen. Tel. 0650/23 67 374.

E-BIKE – individuell.innovativ.leicht. Neu in Hohenems. www.ebike-factory.com, Tel. 0664/39 69 081 Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Nr. 11/16. März 2018

Ankauf alter und antiker Orientteppiche, auch stark gebraucht od. reparaturbedürftig. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Reparatur und Restauration von Orientteppichen.

Gratis-Kostenvoranschlag. Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770 Lustenauer Adressbücher, JG 1980, 1985, 1990, 1994, 1998, 2002, Bestzustand, zu verkaufen. Anfragen unter Tel. 0676/43 36 880.

Waschmaschine um 400,– zu verkaufen. Preis VHB. Sie ist 3,5 Jahre alt. Sie war kaputt und wurde repariert.

Tel. 0664/92 43 594.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323.

Orientteppiche preiswert waschen, ab 19/m2.

Zudrell Christian, Orientteppiche, Tel. 0664/3205128 Jetzt mit Obst- und Rosenschnitt starten.

Biete fachgerechten Schnitt sowie auch die Pflege von Obst und Rosen an. Gartenbau Singer. Ch.Singer, Tel. 0664/23 52 468, www.gartenbausinger.at

Geschäftliches

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597

Pinoccio in Lustenau sucht gebrauchte: Fahrräder für Kinder und Erwachsene, Fahrradanhänger, Laufräder, Traktoren, Dreiräder mit Stange, Türgitter, Hochstühle, Babyphone, Spielwaren für Buben und Mädchen, auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m.; Siehe Annahmezeiten unter www.pinoccio.at, Tel. 05577/88 035

Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich.

Prompt, sauber, zuverlässig. Tel. 0699/17 27 98 38 Abfluss verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/33 27 429.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche zuverlässig, sauber und preiswert. Tel. 0664/51 14 160

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Salateabend mit Bingo Freiheitliche Frauen Lustenau

Wir laden euch herzlich zu unserem sehr beliebten Salateabend mit Bingo ein.

Marcel Lerch und sein Team werden uns mit herrlichen Salaten und Desserts verwöhnen. Viele tolle Preise warten beim anschließenden Bingo auf euch.

Wann: 21.03.2018, 19 Uhr | Wo: Reichshofsaal Lustenau Anmeldungen bei: Corinna: 0650/25 08 210 Melly: 05577/84 754 Ursi: 0660/11 00 248 Wir freuen uns schon jetzt auf einen schönen Abend mit euch!

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Unser großes Preisjassen am Freitag, 16. März, 15.00 Uhr im Theresienheim Für jeden Teilnehmer ein Preis!

Donnschta-Hock

Obmann Franz Reinbacher, Bildgasse 27, Tel. 0664/88 546 240

Wie oft verharren wir im Schatten, nur einen kleinen Schritt von der Sonne entfernt.

Donnerstag, 22.03.18, 14.30 Uhr in der Pfarre Hasenfeld Mit viel Sonne laden wir Euch herzlich zur Krankensalbung ein.

Elke wird die Messe musikalisch begleiten. Den Nachmittag wollen wir mit dem letzten Teil des „Lustenau – Filmes“ ausklingen lassen.

Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte im Pfarramt Hasenfeld (Tel. 84372) Das Donnschta – Hock Team und der Bruderdienst Kirchdorf

Pfarre Hasenfeld

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018

Großes Preisjassen Freitag, 16. März 2018 um 15.00 Uhr

im Theresienheim.

Einsatz: € 10,00

bei Teilnahme vor Ort zu entrichten

Sackgeld: € 0,20 pro Sack

Für jede/n Spielteilnehmer/in steht einer dieser Preise bereit: Zahlreiche Reise-Gutscheine im Einzelwert von bis zu € 600 gespendet von Bösch-Reisen, Vorarlberg-Lines, Seniorenbund Lustenau Einkaufs-Gutscheine zum Erwerb von Dienstleistungen oder Waren bei Mitgliedern der Lustenauer Kaufmannschaft und anderen Gewerbebetrieben Warenpreise für den täglichen Bedarf in Haushalt, Haus, Garten und Freizeit Wir freuen uns über eine möglichst zahlreiche Teilnahme unserer Mitbürger.

Der Reingewinn dieses Preisjassens wird von uns an den Krankenpflegeverein Lustenau übergeben.

Auch heuer wieder mit freundlicher Unterstützung der Raiffeisenbank im Rheintal

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 11/16. März 2018